L'info Petite Nation : MRC Papineau, 16 juin 2021, mercredi 16 juin 2021

[" Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com FORAGE DYNAMITAGE ESTIMATION GRATUITE 819 664-7914 | 819 209-7662 dynamitage.outaouais@gmail.com | > X 0 1 4 8 2 - 1 > X 0 1 4 5 4 - 2 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation www.lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV1EO Robert Lacasse Courtier immobilier Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtier immobilier Mercredi 16 juin 2021 \u2022 Vol.60 \u2013 No 34 \u2022 12 541 exemplaires www.infopetitenation.ca UN PLAN À TRAVAILLER POUR SON DÉVELOPPEMENT Mashkiki sera une aire protégée PAGE 3 ACTUALITÉS Des chaussures pour les enfants de Notre-Dame-de- Bonsecours PAGE 5 SP ORT Le vélo continue de grimper en popularité PAGE 18 Photo: Gracieuseté > X 0 2 1 1 4 - 2 Consultez L\u2019OFFRE D\u2019EMPLOI en dernière page mercredi 16 juin 2021 L\u2019info Petite Nation 2 DE VOTRE MAISON Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 1 5 6 3 - 1 Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X01433-1 > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Emile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 > X 0 1 4 3 5 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 16 juin 2021 3 Centre Dentaire Chénéville Dr Stephan Lamarre DENTISTE 819 428-3335 > X 0 0 7 5 1 - 1 80, rue Principale Chénéville cdcheneville@gmail.com J0V 1E0 ACTUALITÉS Le territoire de Mashkiki qui s\u2019étend sur plusieurs municipalités de la MRC de Papineau rejoindra fi nalement le réseau des aires protégées du gouvernement du Québec.Après des années d\u2019attente, le gouvernement a confi rmé son intention de protéger ce territoire d\u2019environ 32 km carrés qui touche les municipalités de Mulgrave-et-Derry, Ripon et Montpellier.Seules quelques étapes administratives doivent encore être passées pour confi rmer le tout, mais rien qui peut empêcher la réalisation, indique le député de Papineau, Mathieu Lacombe.«La décision est prise, ça ira de l\u2019avant.» Pour le gouvernement, une aire protégée est «un espace géographique clairement défi ni, reconnu, consacré et géré par tout moyen effi cace, juridique ou autre, afi n d\u2019assurer à long terme la conservation de la nature ainsi que les services écosystémiques et les valeurs culturelles qui lui sont associés».Il existe 33 désignations différentes pour les aires protégées au Québec et la désignation exacte de celle de Mashkiki viendra plus tard.«La mise en réserve d\u2019un territoire permet de le comptabiliser au Registre des aires protégées au Québec jusqu\u2019à ce que le gouvernement soit en mesure de lui attribuer un statut légal de protection», peut-on d\u2019ailleurs lire dans l\u2019annonce du gouvernement.MOBILISATION CITOYENNE Une première intention de protéger quatre territoires en Outaouais avait été annoncée en 2018 par le gouvernement, dont la réserve Mashkiki.Depuis ce temps, il n\u2019y avait pas eu d\u2019autres annonces.En décembre dernier, le gouvernement avait confi rmé plusieurs aires protégées au Québec, mais aucune en Outaouais.C\u2019est à ce moment que des citoyens ont fait des démarches auprès de Mathieu Lacombe.«Quand le projet n\u2019a pas été retenu, j\u2019ai tout de suite senti que pour la communauté, c\u2019était une grande déception, a-t-il indiqué.C\u2019est un projet qui est soutenu de façon très vigoureuse par le monde dans Papineau.» Questionné à savoir ce qui avait retardé cette annonce, le député est resté vague.«Parfois , il y a des enjeux administratifs, des malentendus qui font en sorte que les projets ne sont pas retenus.» Pour sa part, le président de la Coopérative de solidarité Des Forêts et des Gens, Patrick Gravel, indique que ce n\u2019était pas une décision propre à Mashkiki.«Quand on a compris que c\u2019était une décision panquébécoise d\u2019exclure les projets où il y avait de la possibilité de récolte forestière partout dans la province, on a compris que c\u2019était plus gros que nous autres.» Ce dernier mentionne que c\u2019est grâce à un travail collectif que la bonne nouvelle est tombée.«Je crois que la raison de l\u2019acceptation, c\u2019est la mobilisation.Le ministre a été à l\u2019écoute des citoyens de Papineau.» M.Gravel croit qu\u2019il était important de s\u2019assurer de conserver ce territoire qui offre une biodiversité différente de ce qu\u2019on retrouve ailleurs dans la région, notamment en raison des sols.«Dans les montagnes des Laurentides, la roche est acide.Mais il y a des intrusions de roche calcaire.Le PH est plus basique.Donc, ça devient un habitat pour des espèces qui sont adaptées à un sol plus basique.C\u2019est ça qui fait que le territoire de Mashkiki est si exceptionnel au niveau de sa biodiversité.Il y a plein d\u2019espèces qu\u2019il y a moins ailleurs.» YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Maintenant que le territoire est réservé dans les aires protégées du gouvernement du Québec, qu\u2019est-ce qu\u2019il adviendra de Mashkiki?Même si ça devient une aire réservée, il y a des activités qui peuvent se faire dans ce territoire.Et c\u2019est ce qui est prévu.La MRC de Papineau devra se pencher sur un plan de développement.«On connait la richesse écologique, indique le préfet, Benoit Lauzon.De protéger ça, c\u2019est une valeur ajoutée pour notre territoire.Maintenant que c\u2019est fait, on va pouvoir procéder à travailler ce secteur-là avec une vision.» Ce dernier indique qu\u2019il est beaucoup trop tôt pour savoir le genre d\u2019activités qui sera permis dans cette réserve.«Tant que ce n\u2019était pas annoncé, on ne pouvait pas travailler sur un plan.On va travailler avec les ministères concernés pour s\u2019assurer de bien préserver ça.» Le député de Papineau, Mathieu Lacombe souligne aussi que le travail va se poursuivre.«Je vois ça comme une deuxième partie du travail qui est amorcé par notre monde.» «La communauté va continuer d\u2019avoir un grand rôle à jouer, ajoute-t-il.Je ne suis pas du tout inquiet.Les gens qui sont venus nous convaincre que c\u2019est un projet important auront aussi d\u2019excellentes idées sur la façon de mettre le territoire en valeur.» POURSUIVRE CE QUI EST PERMIS De son côté, le président de la Coopérative de solidarité Des Forêts et des Gens, Patrick Gravel, souligne qu\u2019il y a déjà des activités qui se font sur ce territoire et elles pourront se poursuivre.«Une réserve de biodiversité, on peut continuer à y faire de la chasse et de la pêche.» Pour le reste, il a déjà quelques idées.«Je le vois comme notre mini Charlevoix de la Petite-Nation.» «On trouverait intéressant d\u2019y faire des sentiers dans les montagnes ou il y a des sommets dénudés», ajoute-t-il.Toutefois, il faudrait bien choisir le tracé pour éviter d\u2019endommager les endroits où l\u2019on retrouve les espèces menacées.Il espère d\u2019ailleurs pouvoir participer à l\u2019élaboration du plan, lui qui travaille déjà en collaboration avec la MRC dans plusieurs dossiers.«C\u2019est important que ce soit bien fait.On ne veut pas que les gens fassent n\u2019importe quoi là-dedans.Il y a plein d\u2019espèces qu\u2019il y a moins ailleurs.» Le territoire de Mashkiki deviendra une aire réservée Quoi faire avec Mashkiki ?YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le territoire de Mashkiki sera ajouté au réseau des aires protégées du gouvernement du Québec.(Photo: Gracieuseté) Des développements liés à la pandémie de la COVID-19 se produisent chaque jour au Québec et dans la région.L\u2019info de la Petite Nation suit la situation de près et publie en temps réel divers contenus sur ses sites Web et pages Facebook en lien avec les plus récentes nouvelles liées au dossier.Les informations publiées dans cette édition étaient les plus à jour au moment d\u2019aller sous presse lundi.Les choses peuvent évoluer rapidement, nous vous invitons donc à consulter notre site Web infopetitenation.ca pour les plus récentes mises à jour.Dossier en continu sur le Web Pandémie de la COVID-19 L\u2019école est obligatoire, mais c\u2019est pas obligé d\u2019être plate.alloprof.qc.ca mercredi 16 juin 2021 L\u2019info Petite Nation 4 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement Québec.ca/vaccinCOVID Suivez la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne à La vaccination nous rapproche de ce moment.> X 0 2 0 7 3 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 16 juin 2021 5 La municipalité de Notre-Dame-de- Bonsecours a décidé d\u2019offrir des chaussures à tous les enfants du village.À l\u2019initiative de la conseillère municipale France Nicolas, la municipalité remboursera jusqu\u2019à un montant de 35$ chaque parent d\u2019enfant entre 6 mois et 14 ans qui enverra une copie de sa facture à la municipalité.L\u2019offre prendra fi n le 31 décembre 2021.DE L\u2019ANXIÉTÉ CHEZ LES ENFANTS\u2026 Après avoir vu des chaussures être déposées devant des monuments en mémoire des enfants autochtones disparus, France Nicolas s\u2019est dite inspirée par la symbolique et a voulu en offrir aux enfants du village.La conseillère se dit inquiète par rapport aux craintes que les enfants peuvent ressentir à l\u2019égard des adultes, une tendance de plus en plus importante dans les derniers temps selon elle.«  Avec tout ce qui se passe à la télévision, les enfants deviennent plus méfi ants du monde qui les entoure », explique la conseillère.Si les enfants pouvaient être tenus à l\u2019écart des enjeux d\u2019actualité à une autre époque, les temps ont bien changé.Les enfants entendent les nouvelles et écoutent les adultes en parler.«  Y\u2019a des papas qui tuent des mamans et leurs enfants, y\u2019a l\u2019histoire des 215 enfants autochtones retrouvés, c\u2019est qui qui a fait ça?Ils analysent ça avec leur tête d\u2019enfant et peuvent faire de l\u2019anxiété », continue Mme Nicolas.\u2026RÉPONDU PAR UN MOUVEMENT DE BIENVEILLANCE C\u2019est en réaction à ce phénomène que la municipalité a décidé de passer à l\u2019action.Le but visé est de montrer aux enfants qu\u2019il existe encore des adultes bienveillants autour d\u2019eux qui peuvent encore faire de beaux gestes.«Nous sommes une petite municipalité avec un grand cœur pour nos enfants », lance Mme Nicolas.Au total, c\u2019est environ 35 à 40 enfants qui auront droit à de nouvelles paires de chaussures.La conseillère espère que cette initiative pourra inspirer d\u2019autres municipalités à voir émerger des idées originales qui iront dans le même sens.Des chaussures pour les enfants de Notre-Dame-de-Bonsecours > X 0 1 4 6 8 - 2 2 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin Dimanche au mercredi 8h à 18h Jeudi au samedi 8h à 19h 819 428-3126 www.marchesergeperrier.ca 1499$ Langoustines 31-40 (454 gr) (sac de 2 lbs) 2799$ Crevettes Easy Pell 16-20 2299$ Filet de doré paquet de 5 (6/8oz) 1999$ Filet d\u2019aiglein 4 oz (908gr) 1299$ Longe de Saumon congelée 4x5 oz 999$ Pétoncles congelés 30-40 (340gr) 2799$ Crevettes crues en papillon 16-20 (sac de 2 lbs) 2999$ Crevettes cuites 21-25 (sac de 2 lbs) Filet de goberge 4-6 oz (1.5kg) PROMOTION DU 17 AU 23 JUIN 2021 Grande variété de feux d\u2019artifice 1299$ ACTUALITÉS SIMON LEFRANC slefranc@inmedias.ca S\u2019inspirant des chaussures laissées devant le monument autochtone à la suite de la découverte des cadavres d\u2019enfants à Kamloops, la municipalité de Notre-Dame-de-Bonsecours va offrir des chaussures aux enfants.(Photo: Pixabay) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Même si le gouvernement a démontré une certaine ouverture pour la tenue de Bals des fi nissants, il n\u2019y en aura pas pour le moment pour les écoles du Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées (CSSCV).Questionné sur cette question, le directeur des communications du CSSCV, Jasmin Bellavance a confi rmé que ni l\u2019école secondaire Hormisdas- Gamelin, ni Louis-Joseph-Papineau ou encore l\u2019école Sainte-Famille / aux Trois-Chemins allaient tenir ce genre d\u2019activité.«Dans nos trois écoles secondaires qui comptent des fi nissants, il n\u2019y aura pas de bal sous la formule récemment permise», a-t-il répondu.«Les principales raisons invoquées concernent le fait que les employés sont déjà en vacances et que des ententes avaient déjà été prises avec des fournisseurs externes», a-t-il ajouté.Toutefois, chaque école a prévu une activité pour souligner la fi n du passage au secondaire.ÉCOLE SAINTE-FAMILLE / AUX TROIS-CHEMINS Un gala de reconnaissance est prévu le 21 juin, en après-midi.ÉCOLE SECONDAIRE LOUIS-JOSEPH-PAPINEAU Remise de diplôme le 26 juin, au centre communautaire de Papineau, sous une formule de type 4 à 7.Pas de bals des fi nissants au CSSCV SIMON LEFRANC slefranc@inmedias.ca La municipalité de Plaisance a récemment adopté son plan d\u2019urbanisme.Ce dernier ouvre la porte à du développement immobilier résidentiel sur la presqu\u2019île.Alors que près de 90% du territoire de la municipalité de Plaisance est zoné agricole, le développement y est très restreint.Le conseil municipal souhaite par sa décision se donner de nouvelles possibilités.RÉSIDENTIEL SEULEMENT « C\u2019est une vision à long terme, on se donne une possibilité de faire du développement sur la presqu\u2019île.Je dis bien une possibilité, car ce n\u2019est pas fait encore.La Commission pour la protection des terres agricoles du Québec (CPTAQ) va devoir regarder les demandes d\u2019exclusion de terrains zonés agricoles », explique le maire de Plaisance, Christian Pilon.Les terrains sur la presqu\u2019île appartiennent à des particuliers.Si ces derniers souhaitent faire du développement, ils devront faire les démarches de leur côté pour obtenir une exclusion du zonage agricole.De plus, la municipalité de Plaisance qui octroie les permis pour le développement est très claire : ce n\u2019est que du résidentiel qui pourra être construit sur la presqu\u2019île.Certains citoyens se sont montrés réticents par rapport à la décision de la municipalité en exprimant des inquiétudes concernant la faune et la fl ore.Christian Pilon se dit en accord avec leurs préoccupations et assure que tout développement sera réalisé dans le respect des règlements qui sont, selon lui, déjà très sévères au Québec.Plaisance prête au développement sur la presqu\u2019île mercredi 16 juin 2021 L\u2019info Petite Nation 6 SIMON LEFRANC slefranc@inmedias.ca Ayant dû suspendre ses activités lors de l\u2019année pandémique, le Chœur de Pom\u2019 de la Petite-Nation espère pouvoir reprendre ses activités dès cet automne.Basé à Saint-André-Avellin, le Chœur de Pom\u2019 de la Petite-Nation est composé d\u2019une trentaine de chanteurs.Le groupe organise des spectacles à la fi n de chaque session soit à Noël ainsi qu\u2019au printemps devant public.DUR DUR LA PANDÉMIE Les sessions du Chœur de Pom\u2019 de la Petite-Nation sont composées de pratiques hebdomadaires en groupe en plus de pratiques devant être faites individuellement.«  On fonctionne avec des fi chiers MP3 pour que les gens puissent répéter à la maison.Si on s\u2019en tenait à des pratiques les lundis, je ne suis pas sûr qu\u2019on pourrait tenir un concert substantiel » explique Michel Lafontaine, président du conseil d\u2019administration du chœur.Les choses furent cependant compliquées dans la dernière année.Les rassemblements étant restreints, il fut diffi cile de trouver des alternatives pour organiser des répétitions.«  Au printemps, on avait pensé répéter avec un masque, mais la plupart des choristes ne voulaient pas », raconte M.Lafontaine.Cela étant, lors de la possible reprise des répétitions à l\u2019automne, cela fera un an et demi que le chœur ne se sera pas réuni.VIVEMENT LES RETROUVAILLES! Le chœur s\u2019ennuie, le chef d\u2019orchestre s\u2019ennuie et le public s\u2019ennuie.« On espère bien revoir notre monde », lance M.Lafontaine.Il ajoute être toujours ouvert à recevoir de la relève.Les gens intéressés peuvent aller sur la page Facebook \u2018Le chœur de Pom\u2019 de la Petite-Nation\u2019 pour y trouver toutes les informations nécessaires.Bien que rien ne soit offi ciellement annoncé, un spectacle pourrait être tenu à Noël.Alors que le spectacle prévu pour le 35e anniversaire du Chœur de Pom\u2019 avait été annulé en 2020 et ne pouvait être tenu cette année, il devrait se tenir au printemps 2022.Le chœur y interprètera de 15 à 20 pièces en invitant d\u2019anciens choristes de l\u2019organisation pour l\u2019événement.Vent d\u2019optimisme au Chœur de Pom\u2019 de la Petite-Nation La réponse à nos jeux SOLUTION DU MOT CACHÉ : MONARQUE RÉPONSE DU N° 718 P h o t o : L a P r e s s e T o u r i s t i q u e - A r c h i v e s ) Réservation de votre espace publicitaire avant le jeudi 17 juin 16h Approbation de votre espace publicitaire avant le vendredi 18 juin à 12h 5 parutions dans l\u2019année 30 juin 8 septembre 24 novembre 26 janvier 11 mai À l\u2019achat 1/3 de page et + dans les 5 parutions OBTENEZ GRATUITEMENT VALEUR DE 500$ \u2022 1 publireportage publié dans La Presse Touristique imprimée sur notre site web ainsi que sur notre page Facebook.\u2022 Bannière web à chaque mois sur le site web www.lapressetouristique.ca \u2022 Organisation d\u2019un concours de votre choix! Édition du 30 juin Un jour à la fois sur la route des vacances! nouvelle formule réinventée! Contactez Sabrina Desjardins dès aujourd\u2019hui! sdesjardins@lapressetouristique.ca 819-430-2351 77, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Chénéville Québec J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice fi nances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Journaliste Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Tanya Laframboise Samantha Doiron ARTS ET CULTURE YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Country, rock, humour\u2026 il y en aura pour tous les gouts cet été à Papineauville dans le cadre de la programmation extérieure du mercredi soir au parc Henri-Bourassa.La municipalité a fait connaître la programmation de ces spectacles qui débuteront le 30 juin à 19h et se continuera tous les mercredis jusqu\u2019au 8 septembre.«On veut essayer de viser le plus large possible pour tous les gouts, tous les âges, indique Patrick Chartrand, responsable sports, loisirs, culture et promotion touristique à Papineauville.Je suis content de la profondeur et la diversité de la programmation.» La majorité de ces artistes vivent en Outaouais et même dans la MRC de Papineau, ajoute-t-il.Ce qui permet de faire découvrir le talent local.«Les gens vont en découvrir et en redécouvrir.» Pour les artistes, c\u2019est aussi une occasion de retrouver la scène.«Le public s\u2019ennuie des spectacles, les artistes s\u2019ennuient du public.On va faire notre possible pour réconcilier tout ce monde-là.» Outre ces spectacles du mercredi, l\u2019été se terminera le vendredi 10 septembre avec le cinéma en plein air.Deux activités sont aussi prévues le dimanche dans le cadre du Marché public, soit l\u2019élaboration d\u2019une œuvre collective le 18 juillet et le spectacle Les Tuners le 8 août.MESURES Comme la situation pandémique se poursuit, les mesures liées à la tenue de ces spectacles sont pour le moment les mêmes qui étaient en vigueur l\u2019été dernier.«On a un site où on peut aller jusqu\u2019à 150 personnes avec la distanciation entre les personnes qui ne sont pas de la même bulle.» Advenant qu\u2019un spectacle attire plus de spectateurs, la municipalité pourrait aussi utiliser un autre terrain en face d\u2019où il sera aussi possible de voir la scène.Ces spectacles sont offerts gratuitement à la population.Des spectacles estivaux à Papineauville Le parc Henri-Bourassa accueillera encore cette année des spectacles le mercredi soir.(Photo: L\u2019info Petite Nation - Archives) SPECTACLES CIGALES .30 juin DUO HORIZON .7 juillet MÉLO-MAN .14 juillet DUDE .21 juillet MARIA LÉGER & ANDRÉ GAREAU .28 juillet RÉJEAN DESJARDINS .4 août THE ROCK SHOW .11 août STEVE RICHARD .18 août HUMOUR DE LA RELÈVE .25 août MARC BÉLANGER .1er septembre YANIK PÉPIN .8 septembre Le chœur de Pom\u2019 a hâte de pouvoir donner à nouveau des spectacles.(Photo:Gracieuseté) L\u2019info Petite Nation mercredi 16 juin 2021 7 X00694-28 INFO PETITE NATION (INTERNE) Les In.POTIN PETITE NATION > X 0 0 6 9 4 - 2 8 Les d\u2019ici Propulsés par Vous avez une anecdote, un potin, un fait d\u2019armes à raconter ou une vieille photo d\u2019une personne impliquée dans le milieu?* Faites nous parvenir votre texte (75 mots maximum) et/ou photo à mlegault@inmedias.ca Vous voulez suggérer un sourire de la semaine Envoyez une photo accompagnée d\u2019un petit texte (50 mots maximum) à mlegault@inmedias.ca *Prendre note qu\u2019il faut que la personne suggérée habite sur le territoire de la Petite Nation, soit consentante et que nous ne nous engageons pas pour une date quelconque pour la publication.de Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE, faites parvenir votre demande à mlegault@inmedias.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste sa carte cadeau.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 15 jours avant la date d\u2019anniversaire.INSCRIPTION Bonne fête ! Soulignez la fête de vos proches et amis et courez la chance de leur faire GAGNER UNE CARTE CADEAU DE 25$ CHEZ: 17 juin .Daniel Boileau, Thurso .Robert Lirette, Chénéville 18 juin .Julie Migneault, Duhamel .Mélanie Bélanger, Papineauville 20 juin .Mélanie Larocque, Thurso .Suzon Perriard, Notre-Dame-de-la-Paix 22 juin .Daniel Gauthier, Saint-André Avellin 25 juin .Chloé Gagnon, Saint-André-Avellin 26 juin .Jean-Daniel Clément, Montebello 27 juin .Lucie Séguin, Saint-André Avellin 28 juin .Mathieu Parent, Saint-André Avellin 29 juin .Lucie Burelle, Lac-Simon GAGNANT : JEAN-DANIEL CLÉMENT, MONTEBELLO Julia Nadon Nous nous joignons à la municipalité de Montebello pour souligner le bon travail accompli par Mme Julia Nadon en pilotant de main de maitre le dossier d\u2019instruments de musique qui sont maintenant disponibles gratuitement à la bibliothèque municipale et la construction d\u2019un meuble servant de support pour ces instruments.Ton implication dans la communauté fait toute une différence.Voici les gagnants des 5 prix pour le 1er tirage de la loto-BAPN du 9 juin 2021 Vous aimeriez vous impliquer?1er prix : 500 $ Charlotte Leblanc-Haenjens - billet # 158 2e prix : 400 $ Marcel Cayer - billet # 190 3e prix : 300 $ Bibianne Servant - billet # 42 4e prix : 200 $ Sylvain Richer - billet # 252 5e prix : 200 $ Yan Proulx - billet # 4 Surveillez les avis dans nos pages il y aura quelques AGA d\u2019organismes de la région qui se tiendront bientôt! X00693-29 GROUPE YVES GAGNON ( CHENEVILLE) La page des IN pour IPN mercredi 16 juin 2021 L\u2019info Petite Nation 8 LISTE DES LOTS (CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS PLUS DE 30 ANS Notre-Dame de Bonsecours ( Monte- bello ) NDB-SE-107-B MARION CLAIRE NDB-SO-11 BEAUDRY MICHEL NDB-SO-12 BOURGEOIS CYRILLE NDB-SO-29 CARON OSCAR LISTE DES LOTS (CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS PLUS DE 30 ANS Saint-Nom de Marie ( Lac Sainte-Ma- rie ) SNM-A-10 LEVEILLÉ BENOIT SNM-A-3 CAMPBELL EDNA LISTE DES LOTS (CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS PLUS DE 30 ANS Ange-Gardien AG-DROITE-262 CHARBONNEAU JEAN AG-DROITE-274 COUSINEAU MAXIME AG-DROITE-279 MONETTE A.AG-GAUCHE-57 VINCENT JOANIS AG-DROITE-261 DROUIN FRANCIS AG-GAUCHE-58 MONGEON CHARLES AG-GAUCHE-31 TURCOT FRANCOIS AG-GAUCHE-57 VINCENT JOANIS LISTE DES LOTS ( CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS PLUS DE 30 ANS Saint-Paul SP-G-25 SHEPHERD RUTH SP-G-5 DUFORD JOHN B SP-H-5 GLANDON JEAN-LOUIS SP-K-2 LAMIRANDE ROLLANDE SP-K-6 RICE-DION MADELEINE SP-M-12 BEAUDRY CAMYLE LISTE DES LOTS (CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS PLUS DE 30 ANS Notre-Dame de Hull ND-B-339 CARON PIERRE ND-A-22 ISABEY HÉLÈNE ND-A-162 O\u2019MALLEY RODOLPHE MME ND-B-342 PÉRIARD JOSÉPHINE ND-B-261 AUDETTE MARIE-BLANCHE ND-A-71 BÉDARD JULIETTE ND-B-219 BOIVIN THÉRÈSE ND-A-92 DEROUIN EVA ND-B-263 FINN PAUL JOSEPH ND-A-142 LAVERDURE MOÏSE ND-A-171 LEBEL GEROGES MME ND-A-121 LECLAIR HENRI ND-A-65 LEGAULT CLAIRE ND-A-176 SAUVÉ CATHERINE ND-A-159 MADORE BERTHE ND-A-2 MATHIEU HELEN ND-A-4 FALARDEAU LISE ND-A-50 FONTAINE EVELYNE ND-A-65 LEGAULT CLAIRE ND-A-87 CHÉNÉ PAUL ND-A-88 CHÉNÉ PAUL ND-B-261 AUDETTE MARIE-BLANCHE LISTE DES LOTS ( CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS MOINS DE 30 ANS Saint-Louis-de-France ( Poltimore ) SLF-D-59 BOUCHER GEORGE SLF-C-89 DISLEY MICHAEL SLF-D-139 HEWSTON FAMILLE SLF-D-74 ROCHON-CHARRON EDWIDGE SLF-D-146 TOMKIEWICZ JOSEPH LISTE DES LOTS ( CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS MOINS DE 30 ANS Ange-Gardien AG-DROITE-275 CULLENS ELIZABETH AG-DROITE-273 MONGEON LAURIER AG-DROITE-258 ROUTHIER CHARLES AG-DROITE-182 CHAMPOUX FÉLIX AG-DROITE-183 CHARRETTE M.AG-GAUCHE-73 COUTURE JOSEPH AG-DROITE-230 DUROCHER JOSAPHAT AG-DROITE-233 FILION GLEPHYRE AG-GAUCHE-23 FILION HENRI AG-GAUCHE-49 FONTAINE TÉLES- PHORE AG-GAUCHE-61 LAHAIE VIRGINIE AG-GAUCHE-74 LAURRIN PIERRE AG-DROITE-208 LAVERGNE WILFRID AG-DROITE-189 MONGEON MATHILDE AG-DROITE-259 NADON DELPHIS AG-GAUCHE-150 PRUD\u2019HOMME GUY AG-DROITE-200 SÉGUIN JEAN-PAUL LISTE DES LOTS ( CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS MOINS DE 30 ANS Saint-Paul SP-H-19 KEEBLE LILIAN SP-P-1 KENNEDY ELLEN SP-I-55 LAJOIE MAURICE #SP-I-21 LEMOINE DOROTHY SP-N-44 LÉVESQUE LUCIENNE SP-N-19 LORTIE LUC SP-N-47 MASSIE LINDA SP-N-42 MOIR MARIE SP-M-10 O\u2019CONNOR AILEEN SP-N-57 PERRIER CONSTANCE SP-I-33 POTHIER GEORGE SP-I-50 QUINN MICHEL SP-I-53 QUINN ROGER SP-C-3 RAINBOTH JOHN SP-N-26 RENAUD DANIEL SP-G-31 SCRIM JOHN SP-M-36 SÉGUIN PAUL E.SP-N-24-B STEELE ANGELINA SP-M-28 AUBIN DESNEIGES SP-N-54 BEAUCHAMPS JACQUES SP-Q-11 BEAUPRÉ ARMAND SP-I-52 BIRON SEMBERA THÉRÈSE SP-H-13 BLAKE WILLIAM THOMAS GEORGE SP-I-11 BLONDIN SAMUEL T.J.SP-I-2 BOUCHER PAUL SP-I-37 BOURGEAU JOSAPHAT ARTHUR SP-N-1 CHAPMAN LYNN SP-Q-20 CHARTRAND FRANCOIS SP-I-9 CHARTRAND GÉRARD R.SP-H-25 CHARTRAND JEAN-GUY SP-C-2 COUTURE ADÈLE SP-S-26 CUSSON ALFRED SP-C-5 DÉLISLE GEORGES A SP-M-46 DOUCETTE MARION G.SP-N-48 DOUCETTE THÉRÈSE SP-N-39 DUPUIS D.SP-H-9 FOLEY ANNA SP-K-14 FORAN THOMAS SP-P-13 FULFORD EDMOND SP-B-7 GAGNON FRANCOIS SP-L-28 GAGNON DIANE SP-I-18 GRAINGER IDA SP-M-22 GRAVEL ALBINA SP-R-1 GRONDIN ANNA SP-I-59 GUERTIN DAVID SP-B-6 HOLT EDWARD ROWAN SP-F-9 KEALEY WILLIAM JOHN LISTE DES LOTS ( CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS MOINS DE 30 ANS Notre-Dame-des-neiges NDN-A-126 LANTHIER PAUL NDN-A-8 MONTIGNY ISAI NDN-C-ROMAIN-25 PATRY JULES LISTE DES LOTS ( CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS MOINS DE 30 ANS Saint-François-de-sales SF-B-127 ANTOINE PAULETTE SF-B-2-(B) BELLEMARE-PAUZÉ JEANNETTE SF-B-183 BOISVENUE ÉMERY SF-B-10 BOUCHER RÉGIMBALD SF-B-91 BRISSETTE MICHEL SF-B-269 CHARRON MARCEL SF-B-184 CHARTIER FRANCOIS SF-B-402 GOUGEON LORRAINE SF-B-403 GOUGEON LORRAINE SF-B-460 LAFONTAINE WILLIE SF-B-435 LAGACÉ DIANE SF-B-7 LIBERTÉ HÉLÈNE SF-B-48 MONAST MARIE-PAULE SF-B-52 PERRIER LOUISE SF-B-182 SABOURIN JOSEPH FABIEN SF-B-412 VAIVE PHILIPPE LISTE DES LOTS ( CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS MOINS DE 30 ANS Saint-Rédempteur (Cité des jeunes) SR-IVC-226 BISSON LUCIEN SR-IVC-222 BOILY LOUISE SR-IVC-302 BOUCHER MARGUERITE SR-IVC-291 BOURGEOIS ROSAIRE SR-IVC-191 BOURGOUIN JEAN-GUY SR-IIID-23 BRIÈRE GEORGES JR SR-IVC-246 BRUNET HUGUETTE SR-IVC-216 CADIEUX ROBERT SR-IVC-217 CASTAGNE JEANNE SR-IVC-276 CASTAGNE PETER SR-IVC-192 CHANTIGNY JEAN-CLAUDE SR-IVC-187 CHEVALIER PAULINE SR-IVC-330 COTTON NICOLE SR-IVC-296 COURCHAINE PAULINE SR-IVC-200 COUTU MAURICE SR-IVC-269 DAGENAIS HÉLÈNE SR-IVC-310 ÉMOND JACQUES SR-IVC-250 GODMAIRE MARIE-ANGE SR-IVC-298 GRATTON IDA SR-IVC-248 LABELLE ANDRÉ SR-IVC-316 LABERGE ROGER SR-IVC-198 LABONTÉ GEORGES JACQUES SR-IVC-274 LAKE CLAUDETTE SR-IVC-234 LANTHIER SUZANNE SR-IVC-206 LARIVIÈRE SERGE SR-IVC-238 LAROCHE CONSTANCE SR-IVC-212 LAROUCHE FRANCINE SR-IVC-207 MAISONNEUVE MICHELINE SR-IVC-303 MCCARTHY LAURENTIA SR-IVC-252 MELLON GREGORY SR-IVC-329 MORIN LUC SR-IVC-258 NADEAU COLETTE SR-VIIF-669 PAQUETTE DENISE SR-IVC-251 PAROTON GÉRALD SR-IVC-270 PICHETTE ROYAL SR-IVC-260 RAJOTTE DIANE SR-IVC-292 RÉGIMBALD MME FÉLIX SR-IVC-190 ROCHON DARQUISE SR-IVC-264 SAUVÉ IRÈNE SR-IVC-289 SÉGUIN MARIO SR-IVC-256 SIMON LIONEL SR-IVC-307 ST-LOUIS RICHARD SR-IVC-257 STUCKER RAYMOND SR-IVC-271 TREMBLAY LISE SR-IVC-245 TREMBLAY PHILIPPE LISTE DES LOTS ( CONCESSIONS) ÉCHUS DEPUIS MOINS DE 30 ANS Notre-Dame de Hull (Boulevard Fournier) ND-F-1119 ALARIE DANIEL ND-B-358 ARIAL JOCELYNE ND-F-1122 ARVISAIS MAGNA ND-F-1155 ASPECT RICHARD ND-F-1493 AUGER SIMONE ND-F-1499 BAILEY POTVIN FRANCINE ND-B-272 BARNABÉ MARIE ND-B-273 BARNABÉ MARIE ND-B- BARNABÉ ROBERT ND-F-1516 BARNETT MARIE-CÉCILE ND-D-746 BARRE ALICE ND-D-640 BEAUDRY DANIEL ND-F-1083 BÉDARD ROBERT ND-F-1475 BÉLANGER MAURICE ND-F-1471 BÉLANGER PIERRE ND-D-775 BÉLANGER ROSE ALBA ND-D-642 BÉLANGER SUZANNE ND-D-916 BENOIT GEORGES ND-D-591 BERGEVIN FLORIDA ND-D-703 BERNIER VALENTINE ND-A-124 BERTRAND ROSE ND-D-759 BURT BADFORD DENIS ND-F-1138 BLAIS AMABLE ND-F-1474 BLONDIN FLORENCE ND-B-484-(A) BOLAND CHRISTOPHER ND-D-737 BOND ALEXINA ND-D-592 BOULAY ANNETTE ND-D-779 BOULAY CLAUDINE ND-F-1532 BOULIANE JOSEPH-ERNEST ND-F-693-C BOULT LUCIE ND-D-882 BOURDAGE ÉMILE ND-D-750-A BOURGEOIS PAUL ND-C-508 BOURGON FLORENT ND-C-522 BOYER GILLES ND-D-629 BRAY ABBÉ WILFRID ND-D-977 BRIÈRE BLANCHE ND-F-1538 BRISEBOIS HORACE ND-F-1530 BRISEBOIS HUGUETTE ND-D-702 BRODEUR J.A.GASTON ND-F-1518 BRUNELLE CÉLINA ND-F-1501 BRUNET ARMAND ND-D-853 CARON SUZANNE ND-A-104 CARRIÈRE BASILE ND-D-827 CARRIÈRE ROBERT ND-D-648 CHARBONNEAU JACQUES ND-B-267 CHARLEBOIS MARGUERITE ND-D-776 CHARRON SYLVAIN ND-D-893 CHARTRAND DOUGLAS ND-C-509 CHAUVIN GABRIELLE ND-B-410 CHÉNÉ BERNADETTE ND-C-536 CHÉNIER JACQUELINE ND-C-537 CHÉNIER JACQUELINE ND-D-558 CHÉNIER JEAN-PIERRE ND-B-471 CIAVAGLIA PATRICIA ND-D-730 CLOUTIER IRÈNE ND-M-4321 COLLINS VINCENT ND-F-1468 COUSINEAU STÉPHANE ND-A-113-A COTÉ FERNAND ND-D-925 CREVIER PIERRE ND-F-1179 DAGENAIS HUGUETTE ND-B-481 DAGENAIS BERNADETTE ND-F-1136 D\u2019AOUST GÉRALD ND-F-1507 DECARIE JEAN LUCIEN ND-D-689 DEMERS EMMA ND-F-1182 DENIS LUCIENNE ND-D-912 DESBIENS ROGER ND-D-712 DESCHÊNES PETER ND-B-237 DESJARDINS DAURAY ND-F-1114 DESLAURIERS CORDÉLIA ND-F-1529 DÉSORMEAUX JEAN-PIERRE ND-F-1461 DICAIRE ADÉLARD ND-D-921 DOMPIERRE GERMAINE ND-D-613 DOMPIERRE RONALD ND-B-312 DONTIGNY HÉLÈNE ND-B-311 DORION LÉOCADIE ND-F-1510 DUBOIS JEANNINE ND-D-843 DUCHARME ARMAND ND-B-365 DUCHEMIN JOSÉPHINE ND-D-734 DUCHESNEAU GÉRALD ND-D-845 DUCHESNEAU ALLEN ND-D-825 DUFRESNE BLANCHE ND-A-128 DUHAMEL SIMON FLEUR- ANGE ND-F-1131 DUMOULIN LAURA ND-D-638-C DUPUIS JEAN-PIERRE ND-D-729 DUPUIS LUCIE ND-D-848 FABIEN MICHEL ND-E-1024 FLEURY HÉLÈNE ND-M-4214-M FORTIER ANNA ND-C-498-B FORTIER MARILDA ND-D-735 FOURNIER THÉRÈSE ND-B-290 GAGNÉ MICHAEL ND-B-432 GAGNON MARIE ND-D-683 GAGNON OSCAR ND-B-201 GAUCHER CORINNE ND-B-202 GAUCHER CORINNE ND-F-1086 GAUDET MONIQUE ND-D-760 GAUTHIER ALAIN ND-D-659 GAUTHIER ÉLIZABETH ND-B-444 GÉLINAS GISÈLE ND-B-290 GÉLINAS MICHAEL ND-D-634 GENEST GEORGES LUDGER ND-F-1116 GINGRAS ANNA ND-F-1497 GIROUARD YVONNE ND-B-430 GIROUX LINDA ND-B-460 GRATTON ALFRED ND-B-238 GRATTON ALICE ND-B-400 GRATTON PIERRETTE ND-B-392 GRAVELLE J.E.ND-D-967 GRÉGOIRE ALINE ND-A-163 GRIGNON IRÈNE ND-A-164 GRIGNON IRÈNE ND-D-797 GROULX NATHALIE ND-D-918 GROULX PAULINE ND-F-1102 GUÉNETTE GALARNEAU JACQUELINE ND-B-304 GUÉNETTE MARIE-CLAIRE ND-B-316 GUINDON MIREILLE ND-F-1154 GUITOR PIERRETTE ND-F-1458 HAMEL YVETTE ND-D-782 HÉBERT BERTHE ND-D-719 HÉBERT JEANNE D\u2019ARC ND-B-487 HEYENDAL ANNA ND-D-581-C HILLMAN ALICE ND-D-620 HOULE ROLAND ND-D-993 HUYWAN RON ND-F-1225 INNES AMÉLIA ND-D-610 JACQUES ANDRÉ ND-D-829 KINGSBURY ROCH ND-F-1098 LABELLE AGNÈS ND-A-165 LABELLE PLACIDE ND-D-819 LACELLE JACQUES ND-D-831 LADOUCEUR VENANCE ND-D-872 LAFLAMME AIMÉ ND-D-581-A LAFLAMME JEAN ND-B-402 LAFORTUNE JEAN ND-F-1463 LAFRAMBOISE MARC ND-E-1075 LAFRANCE GERTRUDE ND-F-1544 LAGACÉ RÉGINA ND-D-913 LIBERTÉ FERDINAND ND-B-232 LALONDE ROSALIE ND-D-855 LAMARCHE GÉRARD ND-F-1515 LAMARCHE LISE ND-B-494 LAMARCHE LUCIENNE ND-B-465 LAMARCHE MARIE-JEANNE ND-E-1070 LAMOUREUX MATILDE ND-F-1519 LAUDRIAULT ROCK ND-D-569 LAPOINTE OLGA ND-D-901 LAPRADE THÉRÈSE ND-B-373 LAROCHE GILBERTE ND-B-343 LAROSE RAYMOND ND-D-704 LATOUR CLAIRE ND-E-1053 LATOUR GERTRUDE ND-D-965 LAVERGNE LUC ND-B-473 LAVIGNE LÉANDRE ND-B-221 LAVOIE LÉO ND-F-1129 LEBLANC AURÈLE ND-D-701 LEBLANC LÉON ND-D-604 LECLERC FRANCOIS ND-D-600 LECOMPTE JEAN-CLAUDE ND-D-699 LEDUC ALINE-REINE ND-D-622 LEGAULT LYDIA ND-F-1528 LEGRAND GILBERTE ND-D-919 LEMIEUX J.EMILIEN ND-A-118 LEMIEUX OMER ND-D-847 LEMIEUX RICHARD ND-D-623 LEPAGE LUCILE ND-F-1533 LEVAC JEANETTE ND-E-1057 LÉVESQUE FRANCOIS ND-E-1045 MADÈRE ROLAND ND-D-783 MAJOR GERMAINE ND-F-1500 MALETTE GAUTHIER MARJOLAINE ND-B-364 MARION MARGUERITE ND-B-264 MARLEAU JEAN-BAPTISTE MME ND-D-720 MARTEL ROLAND ND-E-1040 MARTIN DIANE ND-B-239 MASSÉ FERNNADE ND-D-582-C MAURICE CLAIRE ND-B-330 MCDONALD CLAIRE ND-D-777 MCDONALD-ESSTIN ANNE-MARIE ND-D-992 MELOCHE PIERRETTE ND-F-1564 MÉNARD ISRAËL ND-B-305 MÉNARD J.E.MME ND-D-987 MERINEAU SERGE ND-D-632 MÉTHOT GEORGES ND-F-1126 MICHAUD CLAIRETTE ND-D-954 MICHAUD MONIQUE ND-D-617 MIREAULT NARCISSE ND-F-1171 MONDOUX ISABELLE ND-F-1085 MONETTE EMMA ND-D-1001 MONETTE PIERRE ND-F-1144 MONETTE YVES ND-D-877 MONGEON MARIE-JEANNE ND-A-145 MONROE GEORGIANA ND-D-673 MONTGOMERY CHARLOTTE ND-E-1050-A MONPETIT ERNEST ND-F-1139 MONTPETIT GEORGES ND-C-527 MONTPETIT JEAN ND-D-995 MOREST GUY ND-F-1517 MUNRO WILLIAM ERIC ND-B-449 NEVILLE MICHAEL ND-A-113 NAUBERT JEAN-PAUL ND-D-565 OUELLETTE ERNESTINE ND-F-1459 PACE GEORGES MME ND-D-838 PANAROTTO SUZANNE ND-D-850 PAQUETTE DENISE ND-C-528 PAQUETTE JOSEPH-ANTOINE ND-C-506 PARENT CLAUDE ND-D-1004 PATRY ROSA ND-D-716 PELLETIER-YANG VA MICHELLE ND-F-1464 PÉRIARD LISE ND-D-698 PÉRIARD PIERRE ND-B-342 PÉRIARD JOSÉPHINE ND-F-1464 PÉRIARD LISE ND-D-698 PÉRIARD PIERRE ND-F-1143 PETIT LIETTE ND-D-575 PETITCLERC GERMAINE ND-D-985 PETITCLERC GILBERT ND-E-1065 PHILION ERNEST ND-D-873 PICHETTE LAURETTE ND-B-310 PICKARD EDWIN ND-F-1108 PILON ROGER ND-C-534 PINEAULT DORA ND-D-983 POTVIN EMMA J.ND-B-470 POTVIN ÉVELINE ND-D-902 POTVIN THÉRÈSE ND-D-561 PRESSEAU SUZANNE ND-D-884 PROULX ISIDORE ND-F-1488 QUEVILLON SARA ND-D-833 RAYMOND LUDGER ND-B-280 RAYMOND PRISCILLA ND-B-428 RENAUD JEAN BERTRAND ND-F-1099 RENAUD RÉGINE ND-D862 RICHARD LYSE ND-F-1145 ROBERT RICHARD ND-D-611 ROCHON BERNADETTE ND-B-415 ROCHON MICHELINE ND-B-472 ROCQUE ALICE ND-C-548 RODIER YVONNE ND-E-1067 ROUSSET CLAUDE ND-B-404 ROY RHÉONA ND-D-832 ROYER JOANNE ND-F-1481 SÉGUIN DENISE ND-B-493 SÉGUIN MICHEL ND-F-1092 SÉGUIN YVETTE ND-E-1032 SIMARD PAULINE ND-D-596 SIROIS THÉRÈSE ND-D-750-B SMITH MARC ND-A-45 SOUCY LORETTE ND-F-1514 SOULARD-LÉVESQUE MICHELINE ND-B-278 SOULIÈRE LAURIDA ND-B-420 ST-AMAND LINA THÉRÈSE ND-F-1535 ST-LAURENT JACQUES ND-D-857 ST-MARTIN JEAN-YVON ND-A-167 TARDIF LUCIEN ND-D-931 TESSIER LILIANNE ND-F-1153 TESSIER MCADOO LUCILLE ND-F-1166 TESSIER PIERRE ND-F-1164 TESSIER ROBERT ND-F-1172 TESSIER ROGER ND-D-694 TÉTREAU NÉRÉE MME ND-E-1043 THIBAULT ADÉLARD ND-B-419 THIBAULT GILLES ND-F-1097 TREMBLAY PAUL ND-D-803 TRUDEL VITAL ND-F-1467 TUCCI GERMAINE ND-D-802 VAILLANCOURT STÉHANE ND-E-1042 VINCENT PIERRETTE ND-F-1462 WATERS FRÉDÉRICK ND-F-1531 WATERS LISE ND-F-1123 WATTERSON CARMEN ND-B-244 WHITEHORN MILDRED ELEN Avis de recherche Les Jardins du Souvenir sont à la recherche des concessionnaires ou de leurs descendants dont les noms et numéros de concessions (lots) apparaissent dans la liste qui suit.Pour les concessions dans lesquelles il n\u2019y a eu aucune activité depuis plus de trente ans, elles sont échues et doivent être renouvelées.Si personne ne se manifeste pour en faire le renouvellement, nous pourrons nous adresser aux tribunaux, comme le prescrit la loi, pour en prendre possession.Pour les concessions échues depuis moins de trente ans, elles sont à renouveler.Merci de faire circuler l\u2019information Pour nous joindre : Tél.: 819 778-1515 ou info@lesjardinsdusouvenir.com >X02046-1 L\u2019info Petite Nation mercredi 16 juin 2021 9 > P 0 0 9 4 8 6 - 1 Visitez notre boutique pour des cadeaux gourmands riginaux! lepetitrucherdunord.com \u2022 362, route 323, Brébeuf \u2022 819-421-1858 \u2022 api-lex.com Le petit rucher du Nord vous offre du miel naturel local, des produits écologiques et des emballages alimentaires écoresponsables et innovants Mieux tu planteras, plus tu récolteras ! RÉAL LE JARDINIER redaction@inmedias.ca Cette semaine, je vous montre comment doubler la production de légumes de votre jardin tout en maximisant l\u2019espace.C\u2019est simple: on vériie le temps que prend la semence pour arriver à maturité, la sorte des semences et la date de la première récolte.Par exemple, en plantant des pois à la fin du mois d\u2019avril plutôt qu\u2019au mois de juin, les pois seront prêts à récolter à la mi-juillet.Une fois récoltés, on arrache ces plants ce qui nous donnera du temps et de l\u2019espace pour planter autre chose.Ceci n\u2019est qu\u2019un exemple, car il existe plusieurs légumes résistants au gel et à croissance rapide qui peuvent être plantés très tôt comme les radis, épinards, plusieurs laitues, choux raves, mesclun, petits choux chinois, pois mangetout et mini carottes.Ensemencés en avril, ces légumes pourraient être récoltés à la fin juin ou vers la mi-juillet.Planter tôt a aussi ses avantages, car on prévient la prolifération des insectes.C\u2019est le cas avec les radis qui sont prêts à être récoltés avant que les insectes encore engourdis par le froid ne détectent leur présence.Il en va de même pour des oignons qui seront rendus assez gros pour mieux leur résister.DES LITS SURÉLEVÉS Avec des lits surélevés, on peut planter plusieurs légumes sans jamais avoir à marcher dans l\u2019espace cultivé et sans compacter le sol tout en économisant sur l\u2019espace.Ces lits seront faits avec des planches de 2 x 6 pouces.Celles-ci seront disposées sur le sol pour former les côtés d\u2019un bac d\u2019une largeur de trois pieds par la longueur désirée.Cette largeur permet de désherber le lit d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Donc, l\u2019idée de planter des pois dans le milieu du lit nous permet de planter des carottes de chaque côté.Les pois étant récoltés à la mi-juillet; j\u2019enlève les plants et je plante des laitues dans cet espace libéré.Je prends grand soin de ne pas déranger mes carottes qui continuent de croître.ARROSEZ, ARROSEZ ET ARROSEZ! Attention! Gardez en tête l\u2019arrosage.On entend souvent des jardiniers dire que leurs semences n\u2019ont pas germé.Or voilà: c\u2019est souvent directement lié de l\u2019arrosage.Dès qu\u2019on met une graine en terre, surtout quand elle commence à germer, il faut absolument arroser, arroser et arroser.Pour vous dire: il suffit d\u2019une seule journée ensoleillée pour faire sécher et tuer les semis.Quand les premières feuilles sortent, le plant est moins fragile et on peut espacer les arrosages selon le type de sol.Un sol sablonneux exposé au gros soleil nécessite un arrosage quotidien, moins pire si c\u2019est nuageux et pas du tout durant les journées de pluie.Ce type de sol retenant moins l\u2019humidité; on favorisera la germination avec ce petit truc de jardinier: installer une planche de bois mince sur les graines fraîchement plantées, puis bien arroser.Soulever la planche tous les jours pour surveiller la germination.Retirer la planche dès que vous voyez les germes pointer.Dans la prochaine chronique, je vous parlerai d\u2019engrais naturels et de fertilisants faits maison.À bientôt! ( P h o t o U n s p l a s h ) ( P h o t o U n s p l a s h ) mercredi 16 juin 2021 L\u2019info Petite Nation 10 Même vacciné, on doit se protéger.X 0 2 0 7 4 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 16 juin 2021 11 Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> X 0 2 0 7 4 - 1 mercredi 16 juin 2021 L\u2019info Petite Nation 12 >X01171-30 Réponses en début de journal MOT CACHÉ THÈME : PAPILLONS / 8 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Examen visuel de l\u2019intérieur de l\u2019estomac.2.Petite tranche \u2013 Habileté.3.Géant affamé \u2013 Liste de fautes.4.Canton suisse \u2013 Européen.5.Os de la jambe \u2013 Règle.6.Souillées.7.Nota bene \u2013 Liquide rouge \u2013 Existe.8.Enlacement \u2013 Prénom féminin \u2013 Astate.9.Infinitif \u2013 Petit rongeur.10.Enlèvement \u2013 C\u2019est-à-dire \u2013 Champignon.11.Courroie \u2013 Réputation.12.Abrasif \u2013 Bâton noueux.VERTICALEMENT 1.Voracité.2.Amer \u2013 Vent froid du nord-est.3.Copiste \u2013 Pâturage.4.Boisson chaude \u2013 Offenser.5.Note de musique \u2013 Devanture \u2013 Négation.6.Supprimer \u2013 Radon \u2013 Partie du pain.7.Subterfuge.8.Auréoles \u2013 Six \u2013 Coup de baguettes.9.Actinium \u2013 Réunions.10.Pommes de terre \u2013 Personnes en nombre indéterminé.11.Se rendrai \u2013 Lettre grecque \u2013 Insecte parasite.12.Sert à lier \u2013 Situé \u2013 Sujet.RÉPONSE DU N° 718 N° 718 A ADÈLE AILES AMARYLLIS AMIRAL ANCYLIS ANISOTE ANTENNES ASCLÉPIADE AURORE AZURÉ B BOARMIE BOMBYX C CATOCALA CÉCROPIA CEPPHIS CHAMP CHENILLE CHRYSALIDE COCON COLIADE D DAMIER DIACRISIE DIURNE E EUBAPHE F FLEUR H HESPÉRIE I INSECTE J JARDIN L LARVE LÉPIDOPTÈRES LIBERTÉ LITHOSIE LUNE M MACARIA MACHAON MÉTAMORPHOSE MIGRATION MORIO MORPHO N NECTAR NÉMUSIEN NYMPHE O OCELLE P PATTES PHALÈNE PRINTEMPS PYRALE Q QUEUE S SATYRE SCOPULA SÉSIE SPHINX SYLVAINE T THÈCLE THYSANIA U URANIDÉS V VANESSE VULCAIN X XANTHIE > X 0 1 5 2 0 - 1 Consultez notre site Web : lesemo.com 131, boul.Gréber, Gatineau 819 205-9111 J8T 3R1 Service de livraison ?Masques -gants- désinfectants ?Produits spécialisés ?Aide à la mobilité ?Lits médicaux ?Et plus encore Quadriporteur Pride mobility Adaptation domicilaire Vente, location et réparation de produits médicaux ! Appelez-nous pour prendre rendez-vous! L\u2019info Petite Nation mercredi 16 juin 2021 13 >X02150-1 NOUS EMBAUCHONS Poste disponible: Préposé(e) service à la clientèle Faites parvenir votre CV à: genevieve.normand@kenauk.com Faites partie de notre super équipe! 36, rue Principale, Chénéville 819 428-4441 Dave Bullock, pharmacien propriétaire > X 0 2 0 9 8 - 1 Plusieurs postes disponibles Venez nous rencontrer! NOUS EMBAUCHONS >X02106-1 Restaurant Au Moulin du Temps 519 route 323, Namur (Québec) J0V 1N0 LE RESTAURANT LE MOULIN DU TEMPS DE NAMUR Tu aimes l\u2019esprit d\u2019équipe et tu te cherches un travail et tu aimerais être notre super héros?Nous recherchons un PIZZAMAN Communiquez avec Nicole au niki-35@live.ca >X02127-1 INSPECTEUR EN VOIRIE Poste à combler Poste : Superviseur-voirie municipale Supérieur immédiat : Directeur Général RESPONSABILITÉS - Coordonner, superviser, contrôler et exécuter les tâches reliées aux activités d\u2019entretien, de réparation, et de déneigement du réseau routier - Véri?er le bon fonctionnement : - installations d\u2019aqueduc - installations pluviales - espaces verts et parcs - bâtiments municipaux - Procéder à la prise d\u2019échantillons d\u2019eau et leur livraison pour les analyses bimensuelles - Être à l\u2019affut des conditions météo a?n de plani?er les sorties de déneigement l\u2019hiver - Faire respecter les règles de santé et sécurité au travail - Voir aux achats et aux livraisons de matériaux requis pour tous types de travaux - Rédaction de rapports - Collaborer à l\u2019évaluation du personnel sous sa responsabilité.- Être joignable pour les appels de garde en soirée et ?ns de semaine - Être disponible pour travailler à des horaires irréguliers surtout en saison hivernale - Toutes tâches connexes Le mandat du titulaire comprend la supervision des employés, la gestion d\u2019application des politiques et règlements municipaux et en ressources humaines et la gestion des inventaires.FORMATION ET EXPÉRIENCE - Détenir un permis de classe 3 avec mention F-M valide - Capacité d\u2019opérer une pelle rétrocaveuse (backhoe) un atout - Connaissances des diverses tâches reliées au milieu municipal : voirie, travaux publics et déneigement - Capacité d\u2019aller en formation en virtuel ou à l\u2019extérieur - Formation en lecture de plans et devis est un atout - Certi?cat préposé à l\u2019aqueduc OPA est un atout - Avoir suivi une formation pour offrir les premiers soins et RCR est un atout - Gestion du personnel COMPÉTENCES - Leadership, esprit d\u2019équipe, dynamisme - Sens de la plani?cation et de l\u2019organisation du travail - Sens des responsabilités et de l\u2019autonomie - Capacité à réagir en situation d\u2019urgence - Capacité de communiquer et de travailler avec tout autre gestionnaire de la municipalité ou de d\u2019autres organismes CONDITIONS DE TRAVAIL - Salaire 27.50$/heure - 40 heures/semaine.- Période de probation de 3 mois avec évaluation à mi-terme POSTULER Envoyez votre CV via courriel à : dg@saintsixte.ca à l\u2019attention de Michel Tardif, directeur général, au plus tard le vendredi 2 juillet 2021 à 12h00.Seules les candidatures retenues seront contactées.Municipalité de Saint-Sixte >X02122-1 APPEL DE CANDIDATURE TITRE DU POSTE : Assistant en loisir, culture et tourisme ORGANISME : Municipalité de Duhamel TYPE DE POSTE : Saisonnier, temps plein Objectifs : Ø Accueillir et informer les gens sur les services offerts par le Carrefour duhamellois Ø Animation d\u2019activités et d\u2019ateliers Exigences : Ø Scolarité : cinquième secondaire ou plus Ø Permis de conduire un atout Ø Bilinguisme serait un atout Ø Répondre aux critères d\u2019admissibilité d\u2019Emploi-été Canada (visitez le https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement- social/services/financement/emplois-ete-canada/admissibilite.html Tâches et responsabilités : Ø Accueillir les visiteurs Ø Offrir des services de location d\u2019équipements (vélo, etc\u2026) Ø Informer les visiteurs sur les activités disponibles (piste cyclable, sentiers pédestres, etc.Horaire de travail : Ø Ø Du jeudi au lundi de 9h00 à 16h00 Ø 35h/semaine Taux horaire : 15,50 $/heure Durée de l\u2019emploi : 8 semaines Vous devez transmettre votre candidature avant le 22 juin 2021 à 16 h, à l\u2019adresse suivante : Madame Julie Ricard, directrice générale Municipalité de Duhamel 1890, rue Principale Duhamel, Qc J0V 1G0 Par courriel : dg@municipalite.duhamel.qc.ca La municipalité remercie tous les candidats de leur intérêt et seules les personnes ayant été sélectionnées pour une entrevue seront contactées.Appel de candidatures Débutant le 24 juin 2021 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec. mercredi 16 juin 2021 L\u2019info Petite Nation 14 In Médias est à la recherche d\u2019un(e) Journaliste pour L\u2019info Petite Nation Responsabilités: \u2022 Effectuer les entrevues et recherches nécessaires à la rédaction et à la création de contenus de qualité dans le respect des normes journalistiques.\u2022 Prendre des photos et collaborer avec le reste de l\u2019équipe à une signature visuelle de qualité et à une bonne mise en valeur du contenu.\u2022 Participer à la mise en ligne des articles produits sur nos différentes plateformes Web et médias sociaux.\u2022 S\u2019impliquer dans la planification des sujets et proposer des reportages originaux.*Le(la candidat(e) retenu(e) pourrait, au besoin et selon l\u2019expérience, être appelé(e) à assister le rédacteur en chef dans le flux de production des journaux.Exigences: \u2022 Habiter dans la région de l\u2019Outaouais \u2022 Rigueur, créativité, sens de l\u2019organisation, esprit d\u2019équipe, capacité à gérer la pression et à travailler dans des délais serrés.\u2022 Solides capacités de rédaction et de communication.\u2022 Parfaite maîtrise du français écrit.\u2022 Posséder un permis de conduire valide.\u2022 Bonne connaissance de la région et de ses enjeux un atout.Qualification: \u2022 Baccalauréat en journalisme, communication ou autre champ de formation et/ou expérience pertinente.Si vous croyez avoir les compétences pour relever ce défi, faites parvenir votre candidature au rédacteur en chef d\u2019In Médias,Yannick Boursier, à yboursier@inmedias.ca.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées > P 0 0 7 7 2 6 - 1 Type de poste: temps plein (35h), permanent Emplacement: Petite Nation et Basse-Lièvre L\u2019info Petite Nation recherche une personne passionnée de journalisme pour rejoindre notre équipe à temps plein dès maintenant dans le magnifique territoire de la Petite Nation.Si ça vous dit de contribuer à une information locale et régionale de qualité dans un environnement stimulant, faites-nous parvenir votre candidature! Relevant du rédacteur en chef, le(la) journaliste devra faire preuve de polyvalence et avoir une solide capacité à rédiger des articles sur les différentes sphères de l\u2019actualité pour nos journaux hebdomadaires et nos sites Web.In Médias en bref: L\u2019info Petite Nation est un journal local couvrant l\u2019actualité d\u2019une vingtaine de municipalités de la MRC de Papineau en Outaouais depuis plus de 60 ans.Pour In Médias, propriétaire de sept journaux dans les Laurentides et en Outaouais, la force d\u2019un média local passe d\u2019abord par la proximité avec la communauté et la complicité qui se développe entre ses membres.In Médias c\u2019est plus de 50 employés au service des citoyens et entreprises dans cinq MRC dans les Laurentides et en Outaouais.Comme on dit seul on va plus vite, mais ensemble on va plus loin! Soyez in! In Médias est à la recherche d\u2019un(e) Gestionnaire de comptes web Si vous croyez avoir les compétences pour relever ce défi, faites parvenir votre candidature à mrivest@inmedias.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées Type de poste: temps plein (35h), permanent Emplacement: Sainte-Agathe des Monts, Mont-Tremblant, Mont-Laurier - Télétravail Responsabilités: Sous la supervision du Directeur web, le/la gestionnaire de comptes web sera responsable de : - Développer le portefeuille des clients existants; - Développer une nouvelle clientèle web; - Gérer la relation avec les clients afin de s\u2019assurer de maintenir une bonne communication et satisfaction ainsi qu\u2019une saine gestion des attentes; - Vendre les diverses solutions numériques offertes par In Médias; - Concevoir des propositions destinées aux clients.Compétences et Exigences: - Excellente maîtrise du français à l\u2019oral et à l\u2019écrit; - Avoir de l\u2019entregent et aimer travailler avec le public ; - Avoir son véhicule et son permis de conduire valide ; - Autonome et débrouillard; - Excellente connaissance des stratégies publicitaires numériques.> P 0 0 9 1 1 4 - 1 > X 0 2 1 6 9 - 1 ST-HUBERT GESTIONNAIRES SAM SERVEURS(EUSES) CUISINIERS(ÈRES) PRÉPOSÉS(ÉES) AU COMPTOIR PRÉPOSÉS(ÉES) À L\u2019ACCUEIL Gatineau et Gatineau secteur Masson-Angers Temps plein \u2022 Temps partiel PARTAGEZ NOS VALEURS La passion pour la qualité et le client L\u2019esprit d\u2019équipe La créativité et l\u2019innovation Postulez en ligne pour vous joindre à notre famille rot268@st-hubert.com | rot056@st-hubert.com ou en personne après 14 h au 357, boul.Maloney Ouest ou au 97, rue Georges L\u2019info Petite Nation mercredi 16 juin 2021 15 >X02153-1 Nous recrutons CHAUFFEUR CLASSE 1 Temps Partiel : 2-3 jours CHAUFFEUR CLASSE 1 Temps Plein Salaire à discuter selon experience Bienvenue aux retraités ! Appeler ou texter Martin 819-360-3630 > X 0 2 1 6 4 - 1 Tu cherches un emploi d\u2019été en plein air avec une équipe dynamique aux chutes de Plaisance Nous offrons : Un site magni?que Les plus belles et impressionnantes chutes du territoire Du plein air à profusion Un bel esprit d\u2019équipe Des ateliers de formation en cours d\u2019emploi Une expérience de travail qui ouvre des portes.Et bien sûr : un emploi à temps plein tout l\u2019été avec une possibilité de temps partiel par la suite.Préposée ou préposé à l\u2019accueil 35 heures/semaine \u2013 13,75 $/heure Tâches principales Accueillir les visiteurs Percevoir les droits d\u2019entrée Agir à titre de caissier/caissière en rotation avec les autres membres du personnel Produire les rapports quotidiens de fréquentation et de caisse Assurer la propreté extérieure et intérieure des installations Communiques à : cnnmills711@gmail.com \u2022 819-500-3311 NOUS EMBAUCHONS Nous avons plusieurs postes de disponibles : Le CV peut être envoyé à administration@golfheritage.com ?préposé/e aux chambres ?préposé/e à l\u2019entretien ménager ?préposé/e aux voiturettes ?agent/e à la réception ?serveur/serveuse ?plongeur/plongeuse ?aide-cuisinier/ère ?cuisinier/ère >X02148-1 DEVENEZ CAMIONNEUSE OU CAMIONNEUR CFTR.CA / 1-877 435-0167 # 7101 Inscris-toi maintenant : ?DEP : TRANSPORT PAR CAMION ?DURÉE : 5 MOIS ?COÛT : 132$ ?TAUX DE PLACEMENT : 90% Formation à : GATINEAU AOÛT 2021 > X 0 2 1 5 8 - 1 >X02095-1 Horaire ?xe lundi au vendredi 7h00 à 15h30 Possibilité d\u2019avancement Aucune expérience requise Formation sur place Salaire compétitif et avantages sociaux Aucun tra?c www.boisdv.ca 131, rue Principale, Fassett, QC J0V 1H0 819 423-2338 Plusieurs postes de production à combler Apportez votre CV entre 8h00 et 16h00 ou par courriel au info@boisdv.ca > X 0 2 1 2 9 - 1 Nous avons plusieurs postes à combler, de jour et soir, lequel vous convient le mieux?Journalier/Journalière à l\u2019emballage et à la culture Journalier/Journalière à l\u2019entretien mécanique et au lavage Gardien/Gardienne de sécurité Technicien/Technicienne à l\u2019assurance qualité (salubrité) Technicien/Technicienne d\u2019optimisation à la culture et à la transformation Faites-nous parvenir votre CV au plus tôt, en nous mentionnant ce que vous recherchez, à l\u2019adresse suivante : mkbisson@qcgoldtech.ca Nous sommes prêts à vous accueillir dans notre belle équipe! Mon futur emploi.LES lesjobins.ca mercredi 16 juin 2021 L\u2019info Petite Nation 16 Monsieur Robert Fahey de Plaisance est décédé le dimanche 6 juin 2021 à l\u2019âge de 82 ans.Tendre époux depuis 61 ans de Denise Grenier.Fils de feu Arthur Fahey et de feu Maria Sanscartier.Il était le père bien-aimé de Anne (Pierre Corneau) et Karl (Josée St-Jean), le grand-père adoré de Mélodie (Maxime Ritchie), Jade et Alexis, l\u2019arrière-grand-père chéri d\u2019Océanne, Félix et Frédérique ainsi que le cher frère de Madeleine (Jacques Malo).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Soudeur de métier, il a su, en plus, souder des liens solides avec les gens qu\u2019il côtoyait.Sa grande aisance pour piquer une bonne jasette laissera sa marque partout où il a passé.Il aimait taquiner et jouer des tours à son entourage.Il savait aussi devenir sérieux et parler politique quand il trouvait preneur.Robert, tu manqueras énormément à ta famille et tes voisins s\u2019ennuieront surement de tes visites en triporteur.La famille tient à remercier de façon particulière, le Dr Azzi pour ses gestes plus qu\u2019humain ainsi que le personnel de l\u2019hôpital de Hull pour leur dévouement et leur effi cacité à lui donner de bons soins.La direction des funérailles a été confi ée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.En raison des mesures de distanciation sociale de la COVID-19, une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure.Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Canada, 110-1525 avenue Carling, Ottawa, Ontario, K1Z 8R9 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 2 1 6 3 - 1 AVIS DE DÉCÈS Monsieur Robert Fahey MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS BERTHIAUME 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET 2021-2022 Conformément à l\u2019article 278 de la Loi sur l\u2019instruction publique, avis est par la présente donné que le budget du Centre de services scolaire au Cœur-des- Vallées pour l\u2019année scolaire 2021-2022 sera soumis au conseil d\u2019administration, pour adoption, lors de la séance régulière du 21 juin 2021, à 19 h 30.Cette séance se déroulera par l\u2019entremise de l\u2019application Teams.Donné à Gatineau, ce 10 juin 2021.Jasmin Bellavance, Secrétaire général > X 0 2 1 9 0 - 1 AVIS DE CONVOCATION PRÉVENTION CÉSAR PETITE-NATION Vous invite à son assemblée générale annuelle Le mercredi 30 juin 2021 à 19 h Cette assemblée aura lieu virtuellement via la plateforme Zoom Pour participer veuillez communiquer avec Prévention CÉSAR : info@preventioncesar.ca Ain de conirmer votre présence et recevoir le lien pour la réunion virtuelle.Cet avis est donné par le Conseil d\u2019administration Sylvie Durocher, directrice ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2020- 2021 > X 0 2 2 1 3 - 1 Mario Legault Stratège médias mlegault@inmedias.ca \u2022 819-635-8609 L\u2019info Petite Nation MRC Papineau À NOS ANNONCEURS: assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h \u2022 13h à 16h30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11h00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES Logements / appartements à louer 205 Lieu très paisible, très grand 3-1/2 meublé ou non, style loft 2 étages avec cathédrale, internet haute vitesse accessible.Chauffé, éclairé.Stationnement privé.Idéal personne seule sans animaux, 700$, libre, Secteur Notre-Dame-de-la-Paix, 514-893-6766 Guy Chalets / maisons de campagne à louer 260 BORD de l'eau, idéal pour l'espace, la tranquillité et la pêche.Chalets confortables ou grandes roulottes, bien espacés, à Lac-du-Cerf, région Mont-Laurier, logent 2 à 6 personnes.Chaloupe incluse, feu de camp.Près d'une ferme.Aussi chasse sur terres privées à l'automne.À partir de 620$ + tx/ sem.Ferme des Léonard, Nathalie.819-597-2005, 819-660-2702 On demande 298 COUPLE retraité cherche maison ou semi-détaché (location long terme) pour l'automne.819-961-0539 Divers à vendre 310 SPÉCIAL PRINTEMPS TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.Isolation styromousse différentes épaisseurs.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Santé 412 INFIRMIÈRE en soins de pieds, soins à domicile avec reçu si besoin, 15 ans d'expérience, 819-921-3908 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Compagne/compagnon 483 À LA RECHERCHE d'une compagne qui aime la musique Country, les fins de semaine d'été au chalet et demeurer à la campagne.À dix minutes d'Aylmer.De 50 ans et plus, libre et mature.613-725-4246, 819-682-4211 Services divers 484 SOUDURE mobile, offre service à domicile.Service courtois Papineauville, 819-678-7307 Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.ca Argent à prêter 555 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobile- brisson.com Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.Emplois divers 605 RECHERCHE femme de ménage, temps partiel.Auberge Petite Nation, Ste-André-Avellin.819-516-3336 Travail de Bureau 625 RECHERCHE employé(e) pour faire tenue de livres, entre 12 et 20 heures/ mois.Région Ste-André-Avellin.819-923-1122 AVIS PUBLICS Achetez local Annoncez local #jesoutiensmonjournal Il y a quelque chose de plus fort que la mort c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants.- Jean d'Ormesson L\u2019info Petite Nation mercredi 16 juin 2021 17 >X02156-1 APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC Demande de soumissions Travaux de traitement de surface double sur le chemin Sabourin AO-174-07-2021 La Municipalité de Lac-Simon souhaite obtenir des soumissions pour procéder, principalement mais sans s\u2019y limiter, à des travaux de décohésionnement, de recharge granulaire et de traitement de surface double sur le chemin Sabourin de 950 m approximaivement et du croissant Lelièvre de 374 m approximaivement, sur le territoire du Lac-Simon.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019ofres sur le site SEAO, système électronique d\u2019appel d\u2019ofres du gouvernement du Québec, à www.seao.ca .Quel que soit le mode d\u2019expédiion choisi, toute soumission devra se trouver physiquement, sous pli cacheté, à l\u2019hôtel de ville de la Municipalité de Lac-Simon, situé au 849, chemin du Tour-du-Lac, à Lac-Simon (Québec) J0V 1E0, au plus tard à 13 heures, le 30 juin 2021.Les soumissions ainsi reçues seront ouvertes publiquement, à la même adresse, le même jour, à 13 h 05.Toute soumission déposée doit être accompagnée d\u2019une garanie de soumission équivalente à 10% de la valeur du contrat.Les personnes intéressées doivent prendre connaissance de la « Poliique de gesion contractuelle » de la Municipalité, à l\u2019adresse suivante : www.Lac-Simon.net, à l\u2019onglet « Appel d\u2019ofres » qui se trouve au bas de l\u2019écran d\u2019accueil.La Municipalité de Lac-Simon ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais, ni aucune obligaion d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissions non conformes aux spéciicaions et aux condiions seront rejetées.Toute soumission qui n\u2019aura pas été faite sur les formulaires fournis à cete in et scellée dans une enveloppe unique portant le menion « SOUMISSION \u2013 AO-174-07-2021 \u2013 TRAVAUX DE TRAITEMENT DE SURFACE DOUBLE SUR LE CHEMIN SABOURIN » sera rejetée.Toute soumission incomplète, condiionnelle, obscure ou qui conient des ratures des modiicaions ou des irrégularités de toutes espèces sera rejetée.Louise Sisla Directrice générale et secrétaire-trésorière 849, chemin du Tour-du-Lac Lac-Simon (Québec) J0V 1E0 Tél.: (819) 428-3906, poste 1802 dg@lac-simon.net Avis est par les présentes donné que Pierre Bédard, ayant exercé la profession de comptable professionnel agréé auprès du cabinet Gestion Papineau inc.à Montebello, a été déclaré coupable le 11 janvier 2021 par le Conseil de discipline de l\u2019Ordre des CPA du Québec des deux chefs d\u2019infraction déposés contre lui, soit : - depuis le ou vers le 23 juillet 2018, d\u2019avoir entravé le travail du syndic adjoint et d\u2019avoir toujours manqué à son obligation de collaborer avec l\u2019Ordre en faisant défaut de lui transmettre les documents demandés à plusieurs reprises, contrevenant ainsi aux dispositions des articles 114 et 122 du Code des professions (RLRQ, c.C-26) (chef 1); - entre les mois d\u2019avril et d\u2019août 2018, d\u2019avoir fait défaut de remettre sans délai à son client ou à son successeur, les livres et documents appartenant à son client, soit la conciliation bancaire, la liste des comptes à recevoir et des comptes à payer ainsi que le livre des minutes, et ce, malgré les demandes répétées de ce dernier, contrevenant ainsi aux dispositions de l\u2019article 46.1 du Code de déontologie des comptables professionnels agréés (RLRQ, c.C-48.1, r.6) (chef 2).Le 9 avril 2021, le Conseil de discipline a imposé à Pierre Bédard une radiation temporaire d\u2019un mois sous le chef 1 et une radiation temporaire de deux mois sous le chef 2 de la plainte, les périodes de radiation temporaire devant être purgées de façon consécutive.Ainsi, Pierre Bédard est radié du tableau de l\u2019Ordre des CPA pour une période de trois mois à compter du 13 mai 2021.Cet avis est publié en vertu de l\u2019article 156 et 180 du Code des professions.Véronique Smith Secrétaire du Conseil de discipline AVIS DE RADIATION TEMPORAIRE >4040789.1 >X02168-1 >X02157-1 APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC Demande de soumissions Travaux de pavage sur le chemin Saint-Laurent AO-170-07-2021 La Municipalité de Lac-Simon souhaite obtenir des soumissions pour procéder, principalement mais sans s\u2019y limiter, à des travaux de recharge granulaire et de pavage sur le chemin Saint-Laurent de 1000 m approximaivement, sur le territoire du Lac-Simon.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019ofres sur le site SEAO, système électronique d\u2019appel d\u2019ofres du gouvernement du Québec, à www.seao.ca .Quel que soit le mode d\u2019expédiion choisi, toute soumission devra se trouver physiquement, sous pli cacheté, à l\u2019hôtel de ville de la Municipalité de Lac-Simon, situé au 849, chemin du Tour-du-Lac, à Lac-Simon (Québec) J0V 1E0, au plus tard à 14 heures, le 30 juin 2021.Les soumissions ainsi reçues seront ouvertes publiquement, à la même adresse, le même jour, à 14 h 05.Toute soumission déposée doit être accompagnée d\u2019une garanie de soumission équivalente à 10% de la valeur du contrat.Les personnes intéressées doivent prendre connaissance de la « Poliique de gesion contractuelle » de la Municipalité, à l\u2019adresse suivante : www.Lac-Simon.net, à l\u2019onglet « Appel d\u2019ofres » qui se trouve au bas de l\u2019écran d\u2019accueil.La Municipalité de Lac-Simon ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais, ni aucune obligaion d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissions non conformes aux spéciicaions et aux condiions seront rejetées.Toute soumission qui n\u2019aura pas été faite sur les formulaires fournis à cete in et scellée dans une enveloppe unique portant le menion « SOUMISSION \u2013 AO-170-07-2021 \u2013 TRAVAUX DE PAVAGE SUR LE CHEMIN SAINT-LAURENT » sera rejetée.Toute soumission incomplète, condiionnelle, obscure ou qui conient des ratures des modiicaions ou des irrégularités de toutes espèces sera rejetée.Louise Sisla Directrice générale et secrétaire-trésorière 849, chemin du Tour-du-Lac Lac-Simon (Québec) J0V 1E0 Tél.: (819) 428-3906, poste 1802 dg@lac-simon.net >X02155-1 APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC Demande de soumissions Hôtel de ville \u2013 Rénovaion et réaménagement intérieur La Municipalité de Lac-Simon souhaite obtenir des soumissions pour la rénovaion et le réaménagement intérieur de ses nouvelles installaions sises au 544, chemin du Tour-du-Lac, à Lac-Simon.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019ofres sur le site SEAO, système électronique d\u2019appel d\u2019ofres du gouvernement du Québec, à www.seao.ca .Quel que soit le mode d\u2019expédiion choisi, toute soumission devra se trouver physiquement, sous pli cacheté, à l\u2019hôtel de ville de la Municipalité de Lac-Simon, situé au 849, chemin du Tour-du-Lac, à Lac-Simon (Québec) J0V 1E0, au plus tard à 15 heures, le 30 juin 2021.Les soumissions ainsi reçues seront ouvertes publiquement, à la même adresse, le même jour, à 15 h 05.Toute soumission déposée doit être accompagnée d\u2019une garanie de soumission équivalente à 10% de la valeur du contrat.Les personnes intéressées doivent prendre connaissance de la « Poliique de gesion contractuelle » de la Municipalité, à l\u2019adresse suivante : www.Lac-Simon.net, à l\u2019onglet « Appel d\u2019ofres » qui se trouve au bas de l\u2019écran d\u2019accueil.La Municipalité de Lac-Simon ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais, ni aucune obligaion d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissions non conformes aux spéciicaions et aux condiions seront rejetées.Toute soumission qui n\u2019aura pas été faite sur les formulaires fournis à cete in et scellée dans une enveloppe unique portant le menion « SOUMISSION \u2013 HÔTEL DE VILLE \u2013 RÉNOVATION ET RÉAMÉNAGMENT INTÉRIEUR » sera rejetée.Toute soumission incomplète, condiionnelle, obscure ou qui conient des ratures des modiicaions ou des irrégularités de toutes espèces sera rejetée.Louise Sisla Directrice générale et secrétaire-trésorière 849, chemin du Tour-du-Lac Lac-Simon (Québec) J0V 1E0 Tél.: (819) 428-3906, poste 1802 dg@lac-simon.net Pour vos AVIS PUBLICS Annoncez-vous dans L\u2019info Petite Nation 1 844-931-1233 mercredi 16 juin 2021 L\u2019info Petite Nation 18 Entre vos mains chaque semaine, à un clic en tout temps! infopetitenation.ca SPORTS SIMON LEFRANC slefranc@inmedias.ca Vélo Québec a publié son rapport «État du vélo au Québec 2020».Un constat s\u2019impose, la popularité du vélo est en constante augmentation.Alors que 4.5 millions de Québécois font du vélo, 2.7 millions d\u2019entre eux disent en faire de façon hebdomadaire de mai à octobre.UNE QUESTION D\u2019AMÉNAGEMENT Selon le PDG de Vélo Québec, Jean-François Rheault, la montée en popularité du vélo au Québec s\u2019explique en bonne partie par la construction de pistes cyclables.À ce titre, ce sont 61% des cyclistes québécois qui affi rment utiliser les pistes pour pratiquer l\u2019activité.Jean-François Rheault s\u2019appuie également sur la distribution de la pratique selon les tranches d\u2019âge de la population pour maintenir son affi rmation.En effet, le taux de cycliste de 55 ans et plus est passé de 23 à 42% entre 1995 et 2020.Chez les 65 à 74, le taux de croissance est encore plus impressionnant passant de 12% en 1995 à 34% en 2020.«  Les aménagements bien protégés donnent confi ance à ces catégories de la population pour aller faire du vélo », explique le président de l\u2019organisation.CONTINUER LE PROGRÈS Vélo Québec n\u2019entend pas s\u2019arrêter sur cette lancée.L\u2019organisation souhaite continuer de voir la construction de beaux aménagements pour cyclistes.Pour se faire, Vélo Québec continue ses campagnes de sensibilisation en plus d\u2019organiser des voyages à vélo dans la province.Le développement d\u2019une culture cycliste est également un important élément sur lequel Vélo Québec souhaite travailler.« Nous souhaitons faire du vélo un mode de transport ou un loisir normal dans les villes ou les milieux ruraux, et ce même en hiver avec le développement du fat bike et des vélos quatre saisons », affi rme M.Rheault.Vélo Québec s\u2019intéresse également aux enjeux locaux tel que celui de la route verte passant par le parc de Plaisance.La route verte est une piste cyclable de 5300km traversant 18 régions touristiques, dont la Petite Nation.Alors que la piste traverse le parc de Plaisance sous l\u2019autorité de la SEPAQ, les citoyens sont alors obligés de payer pour parcourir quelques kilomètres.«  On espère une uniformisation du réseau pour que les cyclistes n\u2019aient pas à payer s\u2019ils ne font que traverser un parc de la SEPAQ », explique Jean- François Rheault.Vélo Québec se dit actuellement en discussion avec la SEPAQ afi n de les sensibiliser à ces enjeux.La municipalité de Papineauville a obtenu une subvention de 49 031.67$ du gouvernement du Québec pour la revitalisation des sentiers pédestres situés derrière l\u2019école secondaire Louis-Joseph-Papineau.Cette aide fi nancière provient du Programme de soutien à la mise à niveau et à l\u2019amélioration des sentiers et des sites de plein air (PSSPA) et couvre 80% des coûts reliés au projet.Ces sentiers sont notamment reconnus pour accueillir le championnat régional scolaire de cross-country et seront aussi transformés en pistes de ski de fond à compter de l\u2019hiver 2022.Le Centre de services scolaire au Coeur-des- Vallées ainsi que la municipalité de Papineauville ont conclu une entente quant à l\u2019aménagement et l\u2019entretien de ces sentiers.«C\u2019est avec enthousiasme que les membres du conseil municipal accueillent cette nouvelle, qui nous permettra d\u2019améliorer la qualité de vie active via l\u2019aménagement du territoire, non seulement pour les citoyens de Papineauville, mais pour l\u2019ensemble du territoire, et ce grâce à une vision commune de deux entités désireuses de travailler ensemble pour le développement des communautés», a mentionné le maire de Papineauville, Christian Beauchamp.Le vélo de plus en plus populaire au Québec Papineauville Une subvention pour améliorer les sentiers pédestres Les organismes, le milieu municipal, le milieu scolaire et les services de garde pourront obtenir du fi nancement pour des projets liés au loisir avec le lancement de Plaisirs actifs.Le programme Plaisirs actifs vise à favoriser la pratique régulière d\u2019activités physiques, sportives et de plein air.Ce fi nancement est issu du programme Kino-Québec ayant pour mission de promouvoir la pratique régulière d\u2019activités physiques auprès de la population, dès le plus jeune âge et tout au long de la vie.Cette initiative a pour objectif d\u2019inciter les milieux municipal, scolaire, associatif et communautaire ainsi que les services de garde éducatifs à l\u2019enfance à améliorer ou à diversifi er la qualité de leur offre en matière d\u2019activités physiques, sportives et de plein air, et ce, pour le plus grand nombre de citoyens.Les organisations peuvent donc proposer de nouveaux projets ou une bonifi cation de projets actuels pour obtenir du fi nancement avant le 2 juillet.Ces projets doivent être réalisés entre le 17 juillet et le 30 octobre.Info: www.urlso.qc.ca/programmes/ kino-quebec/#plaisirsactifs Du fi nancement disponible en sport et loisir La présence de la Route verte entre autres aide au développement du vélo qui gagne toujours en popularité.(Photo: L\u2019info Petite Nation-Yannick Boursier) L\u2019info Petite Nation mercredi 16 juin 2021 19 St-Andre-Avellin :295,000$ PRÈS DES SERVICES,COMPREND 5 UNITÉS, 2(4 ET DEMI)5 ET DEMI,2(3 ET DEMI)TOUS LOUÉS.SIA:10678518(SIMON) www.lapetite-nation.ca 41, Principale, Chénéville, JOV 1EO > X 0 0 0 3 7 - 6 6 819 428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Lac-Simon: 449,900$ Namur: 324,900$ Lac-des-Plages St-Andre-Avellin Chénéville : 279,900$ Lac-Simon Chénéville : 500 000$ Montpellier : 109,900$ Duhamel : 649,900$ Namur : 99,900$ Namur: 174,900$ BORD DU LAC-SIMON,PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN AMÉNAGÉ.SIA:20604408(SIMON) ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-SIMON AVEC PLAGE,PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ ET REMISE SIA:23117346 (SIMON) PROPRIETE 4 SAISONS DE 5 CHAMBRES A COUCHER,S.SOL ENTIEREMENT AMENAGE,GARAGE DETACHE SIA: 16002745 (SIMON) PLAGE DE SABLE,PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ,SITUÉ SUR LE LAC-DES-PLAGES, VUE À COUPER LE SOUFFLE SIA:24276038 (SIMON) IMPECCABLE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER,AU COEUR DU VILLAGE,S.SOL AMÉNAGÉ,GARAGE ATTACHÉ SIA:22489948(SIMON) BUNGALOW DE 4 CHAMBRES À COUCHER,GRANDE SALLE FAMILIALE AU S.SOL,GRAND GARAGE DE 24 PAR 28,ISOLÉ,CHAUFFÉ, GRANDE COUR,CLÉ EN MAIN SIA:20854153 (ROBERT) RESTO LICENCIÉ,LOCALISÉ AU COEUR DE CHÉNÉVILLE,69 PLACES INTÉRIEURES ET 44 EXTÉRIEURES, ÉTABLI DEPUIS 1977 SOUS LE NOM DE VILLA DU BIFTECK.SIA:14943232(ROBERT) CHALET 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,RUISSEAU SHRYER,GARAGE DÉTACHÉ SIA:22815725(SIMON) PLAGE DE SABLE, SUPERBE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 4 CHAMBRES À COUCHER,BORD DU GRAND LAC-GAGNON, À QUI LA CHANCE SIA:27864723(SIMON) MAISON DE CAMPAGNE 4 SAISONS DE 5 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ,TERRAIN VACANT EN FACE INCLUS SIA:17335081(SIMON) BELLE GRANDE TERRE DE CHASSE DE 110 ACRES SUR LA RTE 315,HYDRO QUEBEC SUR PLACE ET PETIT LAC SIA:16326024 (SIMON) ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Boileau: 274,900$ SUPERBE DOMAINE DE 5,6 ACRES,BORDE PAR LA RIVIERE MASKINONGE,PROPRIETE 3 SAISONS DE 3 CHAMBRES A COUCHER SIA:14205492 (SIMON) St-Emile-de-Suffolk: 350,000$ CHARMANT CHALET 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER AU BORD DU LAC QUESNEL,GRANDE TERRASSE SIA:20892073(SIMON) St-Andre-Avellin : 139,900$ PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN DE PLUS DE 1 ACRE, GARAGE DÉTACHÉ SIA: 16441299 (SIMON) Notre-Dame-de-la-Paix : 599,900$ Saint-Émile-de-Suffolk : 399,900$ Ripon : 474,900$ Notre-Dame-de-la-Paix PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 5 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ, RUISSEAU SUR LA TERRE, LOGIS AVEC ENTRÉE INDÉPENDANTE SIA:26422192(SIMON) BORD DU LAC-DES-ÎLES,CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,CLÉ EN MAIN SIA:24461224 (SIMON) DOMAINE DE 123 ACRES,BORDE PAR UN LAC-PRIVE, RUISSEAU,CHALET 4 SAISONS SIA:10285389(SIMON) BORD DE L\u2019EAU, PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,SOLARIUM,GARAGE AVEC ATELIER.SIA:10220488(SIMON) NOUVEAU NOUVEAU PETITE RIVI ERE ROUGE 82 ACRES Montpellier COQUET CHALET DE CAMPAGNE DE 3 CHAMBRES À COUCHER,ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-SHRYER.SIA:25134612(SIMON) IMMEUBLE A RE VENU Chénéville : 349 900$ Papineauville : 849,900$ CLÉ EN MAIN,PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,S.SOL AMÉNAGÉ,GARAGE DOUBLE SIA:10773368(SIMON) BORD DE RIVIÈRE OUTAOUAIS,MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,TERRAIN AMÉNAGÉ,GARAGE DOUBLE AVEC LOFT.SIA:19781026(SIMON) Lac-Simon: 224,900$ ACCESSIBLE PAR BATEAU SEULEMENT,PLAGE DE SABLE,CHALET 3 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER.SIA:23757050(ROBERT) ACCÈS AU L AC Lac-Simon Chénéville : 249,900$ St-Andre-Avellin: 149,900$ Montpellier Notre-Dame-du-Laus : 95,000$ Duhamel : 599,900$ BORD DE LAC,DOMAINE DE 6,24 ACRES, ÉRABLIÈRE, LAC SEMI-PRIVÉ, PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, S.SOL AMÉNAGÉ.SIA:23444450(SIMON RAVISSANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,CLÉ EN MAIN,PRÈS DES SERVICES,S.SOL AMÉNAGÉ,PISCINE HORS TERRE SIA:18410045(SIMON) OPPORTUNITE POUR INVESTISSEUR OU PROPRIETAIRE OCCUPANT,AU COEUR DU VILLAGE SIA:24439004 (SIMON) BELLE GRANDE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER AU COEUR DU VILLAGE,ATELIER AU S.SOL,GARAGE, TERRAIN PLAT AMÉNAGÉ AVEC REMISE SIA:20296681(ROBERT) BORD DE L\u2019EAU,MAGNIFIQUE TERRAIN DE 1,5 ACRE, NAVIGABLE, FOND SABLONNEUX SIA:21863106(SIMON) PROPRIÉTÉ PIÈCE SUR PIÈCE,STYLE SCANDINAVE DE 5 CHAMBRES À COUCHER,VUE SUR LE GRAND LAC- SIMON,CHUTE NATURELLE SIA:19455812(ROBERT) Saint-Émile-de-Suffolk BORD DE LAC,DUPLEX,UN 3 ET DEMI ET UN 5 ET DEMI,POSSIBILITÉ D\u2019INTERGÉNÉRATION,REMISE SIA:21174938(SIMON) Namur : 235,000$ PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER,DOMAINE DE 2,5 ACRES,CABANE À SUCRE,GARAGE DOUBLE SIA:27663292(SIMON) VENDUE VENDU VENDU VENDU VENDUE VENDUE VENDU VENDUE NOUVEAU BORD DE L EAU Boileau: 799,900$ RIVIERE MASKINONGE,PLUS DE 50 ACRES,CONSTRUCTION 2019 DE 3 CHAMBRES A COUCHER,IMMENSE GARAGE DE 40 PAR 20 SIA:25758944 (SIMON) RIVIÈRE DU LIEVRE ILE DU CAN ARD BLANC NOUVEAU NOUVEAU 6 ACRES PRIX RÉDUI T NOUVEAU DUPLEX BORD DE L EAU BORD DE L EAU BORD DE RIV IERE PRIX RÉDUI T NOUVEAU PRIX RÉDUI T NOUVEAU 110 ACRES BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU BORD-DE-L\u2019 EAU Lac-Simon BORD DU LAC-SIMON(BARRIÈRE),JOLI CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER,GRANDE TERRASSE SIA:13511272 (SIMON) Le choix #1 dans votre secteur L\u2019ÉQUIPE SIMON LACASSE Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtière immobilière Marie-Josée hibault Secrétaire administrative Ginette Desjardins Adjointe administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Simon Lacasse Courtier immobilier agréé RE/MAX VISION VENDU mercredi 16 juin 2021 L\u2019info Petite Nation 20 T\u2019AS LE GOÛT DE FAIRE DE L\u2019ARGENT\u2026 VIENS VOIR GUY OU SYLVIO ! WWW.GAGNONLGQ.COM ON ENGAGE! RABAIS EMPLOYÉ CONGÉ LE DIMANCHE HORAIRES FLEXIBLES AUCUN SOIR À L\u2019EMBAUCHE ! 250$ Qu\u2019est-ce que tu veux de plus ?> X 0 2 1 1 6 - 1 "]