L'info Petite Nation : MRC Papineau, 29 avril 2020, mercredi 29 avril 2020

[" BRANCHÉS SUR LA RELANCE Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com Mercredi 29 avril 2020 \u2022 Vol.59 - No.27 \u2022 12 328 exemplaires www.infopetitenation.ca Michel Modery Courtier immobilier > X 0 0 0 5 7 - 2 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Agence immobilière Secteur de la Petite-Nation www.lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 principale.Chénéville.JOV1EO Robert Lacasse Courtier immobilier On protège sa santé et celle de notre entourage Information et conseils à l\u2019intérieur.> X 0 0 5 7 9 - 1 mercredi 29 avril 2020 L\u2019info Petite Nation 2 Rénovation et gouttière sans joint Miratyn rénovations extérieures \u2022 portes et fenêtres \u2022 corniche etc.19 rue Thomas Fassett, Qc L i c e n s e R .B .Q .8 3 0 2 - 4 6 3 9 - 1 2 MICHEL RÉMY propriétaire Cell : (819) 773-2553 Fax: (819) 423-6563 > X 0 0 0 1 8 - 1 \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL MONTEBELLO 819 423-5693 > X 0 0 5 4 7 - 1 EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 0 4 5 4 - 1 DE VOTRE MAISON > X 0 0 0 1 9 - 1 > X 0 0 0 2 9 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 0 0 3 0 - 1 Résidentiel, Commercial et Industriel Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! St-André Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Cell.: 819 773-0346 > X 0 0 0 2 6 - 1 Alain Pilon maisondautrefoismg@live.ca Fabricants de maisons «Pièce sur Pièce» Chalets et Maisons de campagne MAISON MODÈLE 480, route 323 St-Émile-de-Suffolk Tél.: 819 426-3322 Fax : 819 426-3323 Maison d\u2019autrefois MG www.maisonclautrefoismg.com > X 0 0 0 2 0 - 1 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 0 0 2 1 - 1 > X 0 0 0 2 3 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X00028-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures LESENTREPRISESAJDUPUIS.COM CONSTRUCTION NEUVE ET RÉNOVATION DE TOUS GENRES GESTION DE PROJET MINI EXCAVATION REVÊTEMENT EXTÉRIEUR PORTE, FENÊTRE ET TOITURE ANNIE CHARRON, ADMINISTRATION 819 712-2519 ANNIE@LESENTREPRISESAJDUPUIS.COM JOSH DUPUIS, ENTREPRENEUR 819 360-8331 JOSH@LESENTREPRISESAJDUPUIS.COM RBQ: 5701-2312-01 > X 0 0 0 0 8 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 29 avril 2020 3 POUR LA SANTÉ DE MA COMMUNAUTÉ : partenaire de notre communauté J\u2019encourage les entreprises locales d\u2019ici Des développements liés à la pandémie de la COVID-19 se produisent chaque jour au Québec et dans la région.L\u2019info Petite Nation suit la situation de près et publie en temps réel divers contenus sur notre site Web et page Facebook en lien avec les plus récentes nouvelles liées au dossier.Les informations publiées dans cette édition étaient les plus à jour au moment de mettre sous presse mardi matin.Les choses peuvent évoluer rapidement, nous vous invitons donc à consulter notre site Web https://www.infopetitenation.ca/ pour les plus récentes mises à jour.Dossier en continu sur le Web Pandémie de la COVID-19 ACTUALITÉS SERVICE DE GARDE ?Fin du service d\u2019urgence le 11 mai pour la région et ouverture de tous les services ?Baisse des ratios enfants/éducatrice ?Le port du masque sera demandé et fournit par le ministère de la Famille PRIMAIRE ?Ouverture le 11 mai extérieur de Montréal ?Parent invité à contacter l\u2019école une semaine avant pour dire si l\u2019élève sera présent ?Maximum 15 élèves par classe ?Distanciation de 2 mètres demandée ?Des mesures pourraient être prises par les écoles pour les dîners et les pauses ?Encadrement pédagogique à distance pour les élèves qui resteront à la maison ?Il y aura moins d\u2019élèves par autobus pour le transport ?Un plexiglas sera installé pour le chauffeur d\u2019autobus ?Mesures sanitaires strictes à l\u2019intérieur des écoles SECONDAIRE ?Pas de réouverture avant la in août ?Formation à distance pour les élèves FORMATION GÉNÉRALE AUX ADULTES ?Les établissements demeurent fermés ?Formation à distance FORMATION PROFESSIONNELLE ?Possibilité de faire à l\u2019occasion des demi- groupe pour les apprentissage techniques ?Respect de la distanciation CÉGEP ET UNIVERSITÉ ?Les lieux physiques restent fermés ?Les apprentissages en ligne se poursuivent ?Session d\u2019été en ligne à l\u2019Université Les classes du primaire vont recommencer le 11 mai si tout continue d\u2019être sous contrôle d\u2019ici là.(Photo L\u2019info Petite Nation-Archives)  Une réouverture des écoles prévue le 11 mai LES ANNONCES DU GOUVERNEMENT YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Si tout se passe comme prévu, les écoles primaires et les garderies vont reprendre du service le 11 mai prochain en Outaouais.C\u2019est ce qui ressort du plan annoncé lundi par le premier ministre, François Legault, et détaillé par la suite par les ministres de l\u2019Éducation et de la Famille, Jean-François Roberge et Mathieu Lacombe.Le premier ministre estime que la situation à l\u2019extérieur des résidences pour personnes âgées est «sous contrôle» pour le moment et c\u2019est ce qui permet d\u2019envisager la réouverture de ces établissements.Il croit que les jeunes enfants du primaire, entre autres, doivent reprendre l\u2019école pour ne pas passer six mois sans avoir suivi de cours advenant un retour seulement pour la prochaine rentrée scolaire.Il laisse toutefois l\u2019opportunité aux parents de décider ce qu\u2019ils veulent faire les invitant à y aller à leur rythme.Il n\u2019y aura aucune obligation d\u2019être présent à l\u2019école, ni au service de garde.Il est d\u2019ailleurs recommandé aux parents qui ont des problèmes de santé ou qui ont des enfants avec un problème de santé qui pourraient les mettre à risques de ne pas envoyer les enfants à l\u2019école ou à la garderie.Le ministre de la Famille, Mathieu Lacombe, a indiqué qu\u2019aucun parent ne serait mis devant le dilemme de devoir payer de frais de garde si son enfant reste à la maison.C\u2019est le ministère qui paiera aux services de garde le montant qu\u2019ils perdront pour chaque enfant manquant.AUTRES MESURES Par ailleurs, le premier ministre, François Legault, et le directeur de la Santé publique, Horacio Arruda, ont indiqué que les autres mesures restent en place pour le moment, malgré l\u2019ouverture prochaine des écoles et des garderies.Il pourrait y avoir une baisse des normes pour es barrages routiers, a indiqué M.Arruda, mais rien n\u2019est encore décidé.Toutefois, les repas à la maison en famille et autres rencontres entre amis resteront interdits pour le moment.Horacio Arruda a lancé un appel à la population pour qu\u2019elle continue de suivre les règles pour éviter d\u2019avoir à faire marche arrière une fois que la réouverture sera faite si la situation n\u2019est plus sous contrôle. mercredi 29 avril 2020 L\u2019info Petite Nation 4 Fier collaborateur du Panier Bleu INVESTIR LOCAL LES VOITURES ACHETÉES ICI ne roulent pas en Californie! ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Les adultes qui suivaient une formation aux centres le Vallon et la Cité peuvent continuer de le faire depuis deux semaines.Les deux centres ont décidé d\u2019offrir des services à distance aux étudiants qui souhaitent poursuivre leur formation pendant le coninement.«On a dû s\u2019organiser rapidement parce que ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on offre normalement, explique le directeur des centres la Cité et le Vallon.Il y a environ deux semaines qu\u2019on a commencé.À la demande de certains élèves, mais aussi de certains enseignants.» Dans un premier temps, les enseignants ont contacté les étudiants inscrits pour prendre des nouvelles et s\u2019informer de la volonté de continuer de certains d\u2019entre eux.«On a créé ensuite un document où on a mis l\u2019ensemble des noms des enseignants, le courriel, les plages horaires et la plate-forme avec laquelle ils sont le plus à l\u2019aise.On a tout mis ça en ligne.» Ainsi, les étudiants peuvent poursuivre leur formation à travers les cahiers qu\u2019ils ont pour leur matière et ils peuvent se connecter pour parler avec un des enseignants en cas de besoin selon les disponibilités indiquées.Déjà, dans les premiers jours, environ 15% des étudiants ont commencé à participer à cette formation à distance.Un plus grand pourcentage avait indiqué leur intérêt, donc le nombre devrait augmenter dans les prochains jours, estime M.Beauchamp.«Les enseignants continuent d\u2019avoir des demandes», explique-t-il.Des mesures spéciales ont dû être mises en place pour permettre cette reprise puisque les étudiants doivent avoir accès à leur cahier.Et une fois un cahier terminé, ils doivent passer au prochain et ainsi recevoir ce nouveau livre.«Les élèves nous envoient un courriel pour nous dire qu\u2019ils veulent récupérer un de leur livre ou qu\u2019ils ont ini le livre donc j\u2019aimerais poursuivre au prochain livre.Le lundi à Masson et le mardi à Papineauville, on envoie par la poste les livres ou les élèves sont invités à venir les chercher à la porte.» Normalement vendus, ces livres sont aussi offerts gratuitement aux étudiants pendant la pandémie de la Covid-19.Une mesure prise dans un premier temps pour facilité l\u2019envoie des cahiers et aussi en raison de la situation inancière précaire pour plusieurs étudiants.Cette offre d\u2019enseignement s\u2019adresse aux étudiants qui étaient inscrits dans un de ces deux centres en date du 12 mars dernier.Toutefois, une exception a été faite.«Les seuls nouveaux qu\u2019on a décidé d\u2019accepter, c\u2019est ceux qui ont déjà fréquenté le centre au cours de l\u2019année.Par exemple, un élève qui se serait désactivé en février.» EXAMEN Si la poursuite de la formation est bénéique pour ces adultes, il y a toutefois un enjeu inquiétant en lien avec cette formation  : les examens.Normalement, les étudiants adultes ont un examen à la in d\u2019un cahier.Mais cet examen se fait en classe, ce qui ne peut pas se faire en ce moment.Ils devront donc reprendre cet aspect quand la situation va être revenue à la normale.«Quand on va rouvrir les centres, ils vont être appelés à faire un, deux ou trois examens.Ça inquiète plusieurs étudiants.Ils se demandent s\u2019ils vont se rappeler de tout ce qu\u2019ils ont appris s\u2019ils font les examens dans deux mois.» Pour cette raison, Jean Beauchamp espère que des mesures seront prises rapidement pour permettre aux étudiants, par petit groupe de 2 ou 3 personnes, d\u2019aller passer un examen même si les centres ne sont pas ouverts.«S\u2019ils parlent d\u2019entrée graduelle, la première chose à faire serait d\u2019ouvrir les centres ou les examens à 3-4 élèves à la fois.» De la formation pour adulte à distance La Commission scolaire au Cœur-des-Vallées offre de la formation pour adulte à distance pour ces centres le Vallon et la Cité.(Photo L\u2019info Petite Nation-Archives) Avec la saison des déménagements qui approche, la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) a mis en ligne un guide des bonnes pratiques sanitaires à adopter pour les locataires qui devront prochainement déménager pour éviter la propagation du virus.Le guide «COVID-19: Guide des bonnes pratiques sanitaires à adopter lors d\u2019un déménagement» formule un certain nombre de conseils à suivre, que ce soit avant, pendant ou après le déménagement; il mentionne également d\u2019autres sources d\u2019information gouvernementales en lien avec le déménagement.«Avec la reprise de la construction résidentielle et celle des transactions immobilières prioritaires, et considérant l\u2019imminence de la période des déménagements, plusieurs consignes sanitaires se doivent d\u2019être respectées, indique Andrée Laforest, ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.Le Guide constitue une bonne référence à cet égard.Avant de vous engager dans un déménagement, prenez connaissance des recommandations gouvernementales visant à limiter la propagation du virus; et si votre déménagement n\u2019est pas essentiel, privilégiez le renouvellement de votre bail actuel.» «Les déménagements au Québec représentent souvent une occasion de se réunir avec des membres de sa famille ou des amis, ajoute Danielle McCann, ministre de la Santé et des Services sociaux.Mais la pandémie du coronavirus nous oblige à la prudence.Il faut appliquer toutes les mesures de prévention requises, notamment se laver les mains souvent, respecter la règle du 2 mètres entre les personnes et, bien sûr, bien désinfecter son nouveau logement.» Le Guide est disponible gratuitement dans le site Web de la SHQ.Un guide pour aider aux déménagements L\u2019info Petite Nation mercredi 29 avril 2020 5 X00032-1 LES JARDINS DU SOUVENIR Carte d\u2019AFFAIRE PRÉSENCE Nous offrons nos services dans toutes les villes et villages de l\u2019Outaouais.Prenez-rendez-vous avec votre paroisse ou au 819 778-1515 > X 0 0 0 3 2 - 1 X00231-1 INFO PETITE NATION (INTERNE) 1/4R - AUTOPROMO POUR PUBLIVOX NOTRE VOIX VOTRE IMAGE Mise en attente téléphonique Publicités en magasin Installation et équipement Ne laissez jamais un client patienter seul au téléphone.faites-lui connaître vos produits et services ! CONTACTEZ-NOUS 819-499-0650 publivox.ca > X 0 0 2 3 1 - 1 ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Les animaux du parc Oméga s\u2019ennuient eux aussi des gens et ont hâte du retour des visiteurs, estime le directeur administratif du parc Charles de Reinach.Questionné sur la façon que les animaux prennent le coninement et surtout leur réaction lorsque les visiteurs reviendront, eux qui ont le parc seuls ou presque en ce moment, ce dernier a indiqué qu\u2019il ne fallait pas s\u2019inquiéter.«Ce sont des animaux qui ont l\u2019habitude de nous côtoyer, explique-t-il.Alors ça leur fait un manque.» Présentement, des équipes continuent de se promener dans le parc pour nourrir les animaux.Ils ont tenté de garder le même menu qu\u2019avant dans la mesure du possible.«On ne voulait pas casser toutes les habitudes qu\u2019on faisait avant.On fait des tours de nourrissages, on leur donne des friandises.On les habitue à rester le long du chemin où circulaient les visiteurs.» Les responsables ont vu toutefois un petit changement avec le temps.«Ils ne sont plus très proches de l\u2019entrée du parc.Ils ont changé un peu leur comportement à ce niveau-là.» Mais Charles de Reinach estime que ça reviendra vite quand les gens vont revenir.«Ils ont eu tellement d\u2019années d\u2019habitude.On le voit quand on entre.Ils viennent aux voitures.Pour eux, les gens ça leur apportait de la nourriture.Ils aimaient ça.» «Ce sont des animaux imprégnés par l\u2019homme, ajoute-t-il.C\u2019est de la semi-liberté.Ils sont habitués aux contacts avec les humains.» NOUVEAU NÉ S\u2019il croit que les animaux reprendront leur habitude facilement, il faudra par contre voir ce qui arrivera avec les nouveau-nés.C\u2019est dans les prochaines semaines que la majorité des animaux auront leur bébé au parc Oméga.«Ces animaux-là, ils naissent pendant un moment où le parc est fermé.Ils ne vont pas connaître ça le contact humain.Ça va être intéressant de voir leur comportement.Mais tous les animaux qui sont ici sont encore très habitués aux humains.» RÉOUVERTURE Est-ce qu\u2019il faut s\u2019attendre à une réouverture rapide du parc Oméga ?C\u2019est l\u2019attrait touristique de la région qui est possiblement le mieux positionné pour une réouverture en raison de la nature même de ce parc qui se fait en voiture.«On espère au moins pouvoir ouvrir le parc partiellement sans les zones de rassemblement, indique Charles de Reinach.On est en train de mettre en place des protocoles pour que les risques de propagation soient nuls.» Cette réouverture serait bonne pour l\u2019industrie touristique de la petite-Nation, mais aussi pour le parc en lui-même.«On a besoin de rouvrir.Financièrement, on a beaucoup de couts ixes.» Charles de Reinach estime aussi que les gens ont besoin de sortir un peu.«Pour la population, les visiteurs, ça va être une belle activité à faire pour prendre l\u2019air.Pour que les gens puissent proiter du plein air.Ils en ont besoin.» Par ailleurs, le parc Oméga propose depuis quelques semaines des capsules vidéos pour en apprendre plus sur les animaux.Ces capsules sont diffusées sur la page Facebook du parc Oméga.Les animaux seront prêts pour le retour des visiteurs au parc Oméga et auraient même hâte de revoir les gens selon Charles de Reinach.(Photo L\u2019info Petite Nation-Archives) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Depuis lundi, les employés de l\u2019hôpital de Papineau à Buckingham peuvent obtenir du café gratuitement.La Fondation Santé Papineau a rouvert en début de semaine la boutique qui se trouve à l\u2019entrée de l\u2019hôpital, mais seulement pour offrir cette récompense aux employés de l\u2019établissement hospitalier.«On a fait installer une porte sans contact à la boutique et pour pouvoir offrir du café gratuit au personnel de l\u2019hôpital», souligne la directrice de la fondation, Florence Pageot.Un projet semblable avait été lancé du côté de l\u2019hôpital de Hull et de Gatineau et le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) a demandé à la Fondation Santé Papineau si elle souhaitait y participer pour l\u2019établissement qui couvre le territoire de la Lièvre et la Petite-Naton.«.On a dit oui avec grand plaisir.» La boutique sera accessible du lundi au vendredi de 8h à 16h.Toutes les mesures ont été prises pour minimiser les contacts et ainsi éviter les risques de propagation, indique Florence Pageot.Café gratuit à l\u2019hôpital de Papineau Parc Oméga Les animaux aussi ont hâte au retour des gens Grâce à une nouvelle porte sans contact, la boutique peut maintenant offrir du café gratuitement aux employés.(Photo Gracieuseté) mercredi 29 avril 2020 L\u2019info Petite Nation 6 Mme.Sadie Taillefer est une personne en première ligne qui transmet la joie de vivre avec son super sourire au service à la clientèle du Dépanneur Bélanger et Proteau à Chénéville.Passez la voir :) Sadie Tail lefer 77, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Chénéville Québec J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 328 EXEMPLAIRES Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directeur inances/ressources humaines Alain Cousineau acousineau@inmedias.ca Coordonnatrice aux ventes Jessica Laleur Journalistes Alex Proteau Yannick Boursier Conseiller en solutions médias Mario Legault Graphistes Émilie Constantineau Kim Gauvin Julie Leclerc Martine Cotton Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre L\u2019info Petite Nation MRC Papineau Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, André Lamontagne, annonce l\u2019octroi d\u2019une aide inancière de 50 000 $ à l\u2019Association des marchés publics du Québec (AMPQ) pour le déploiement d\u2019une plateforme numérique transactionnelle pour l\u2019achat de produits bioalimentaires locaux.Les marchés publics, permanents ou saisonniers, sont des commerces d\u2019alimentation et peuvent maintenir leurs activités malgré le contexte d\u2019urgence sanitaire qui touche le territoire québécois.Des mesures doivent toutefois être mises en œuvre par les marchés publics pour éviter la propagation de la COVID-19.En permettant la précommande, le préemballage, le paiement en ligne et la collecte des denrées à un kiosque situé sur l\u2019emplacement du marché, l\u2019initiative de l\u2019AMPQ permettra aux producteurs et aux transformateurs de continuer à vendre leurs produits dans les marchés publics, tout en contrôlant l\u2019afluence de consommateurs sur les lieux; cela aura aussi pour effet de diminuer la manipulation des aliments et des produits et de réduire les transactions monétaires de main à main.«Véritable extension des activités de nos fermes, les marchés publics offrent aux consommateurs un lien de proximité avec les personnes qui produisent ou transforment les aliments.Je me réjouis de ce projet qui permettra à nos marchés et aux producteurs et aux transformateurs qui en sont membres de prendre le virage numérique pour continuer à nourrir la population québécoise.Plus que jamais, il est important de soutenir l\u2019achat local!», mentionne André Lamontagne.Pour la réalisation de ce projet, l\u2019AMPQ s\u2019adjoint l\u2019expertise et les technologies développées par le marché numérique de l\u2019alimentation Maturin.ca pour assurer une transposition simple et eficace de son réseau de marchés publics vers une plateforme numérique intégrée, déjà active et performante.La plateforme sera en activité à compter du 16 mai prochain et, par la suite, elle sera déployée progressivement, au fur et à mesure que les marchés publics commenceront leur saison.Les utilisateurs pourront la rejoindre par l\u2019entremise du répertoire des marchés publics de l\u2019AMPQ, du site Internet et de la page Facebook de chaque marché.Une plateforme numérique pour les marchés publics ACTUALITÉS HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca L\u2019industrie du tourisme a été l\u2019une des premières touchées par la fermeture des commerces.Restaurateurs et hébergeurs seront possiblement au bout de la chaîne lorsque le déconinement débutera.La saison estivale sera dificile.Tourisme Outaouais s\u2019attend à ce que certains ne résistent pas.Le tourisme repose sur deux facteurs primordiaux : la mobilité et la capacité de se rassembler.À l\u2019heure actuelle, ces deux bases se sont effondrées pour les acteurs du tourisme.Les barrages routiers empêchent les déplacements et la distanciation sociale interdit les rassemblements, et ce, même à l\u2019extérieur.Selon France Bélisle, présidente directrice générale de Tourisme Outaouais, la reprise sera longue pour l\u2019industrie du tourisme.« L\u2019industrie du tourisme a dépassé le stade de l\u2019inquiétude.Nous en sommes à la réalité et la lucidité. » - France Bélisle Les coûts ixes des entreprises sont présents malgré l\u2019absence de clientèle.Les aides gouvernementales pour les petites et moyennes entreprises pourront peut-être aider selon Mme Bélisle, mais elle croit que ceux qui étaient en situation précaire risquent de tomber sans pouvoir se relever.Même dans le milieu des aidants aux entreprises, l\u2019aflux incessant de nouveaux programmes apporte de la confusion.Tourisme Outaouais a donc décidé de ne jouer qu\u2019un rôle : diriger les gens qui posent des questions vers les bonnes ressources puisqu\u2019ils ne sont pas des conseillers de ces programmes.DU POSITIF S.V.P.Le positif est que l\u2019industrie touristique a su s\u2019allier rapidement et est très proactive.France Bélisle souligne n\u2019avoir jamais vu une si belle qualité d\u2019écoute.Toutes les idées de leurs membres et même des non-membres sont rapatriées et servent présentement à nourrir les comités formés autant de représentants de camping, de plein air que de pourvoyeurs, entre autres.Comme l\u2019inconnu est au programme pour la relance, des scénarios divers sont sur la table à dessin.TRISTESSE POUR L\u2019HÉBERGEMENT France Bélisle se dit triste de voir ce qui se passe pour l\u2019hébergement.Les mesures de distanciation qui vont durer plusieurs mois seront complexes pour eux.À l\u2019heure actuelle, il n\u2019y a pas de réponse claire sur la marche à suivre et elle ne s\u2019attend pas à des directives pour un petit groupe en particulier.Cependant, des comités sont en place pour commencer à établir des règles sanitaires.Les cas particuliers comme l\u2019hébergement en chalet ou en camping seront sûrement au menu des discussions.CALENDRIER DE DÉCONFINEMENT ATTENDU AVEC IMPATIENCE La situation actuelle va à l\u2019encontre de la personnalité des entrepreneurs.Eux qui sont habitués à l\u2019action et à la recherche de solutions pour assurer leur rentabilité se retrouvent à devoir attendre, explique Mme Bélisle.Ce que l\u2019industrie touristique souhaite, dit-elle, c\u2019est un calendrier de déconinement pour permettre aux entreprises de prévoir leurs budgets et décisions à prendre.Si le gouvernement n\u2019est pas en mesure de donner des dates exactes, au moins, tenter d\u2019établir des prévisions sur les secteurs et les régions qui pourront débuter le déconinement serait un indicateur utile.Il est à noter que les clients aussi sont en attente, certains réservant leurs vacances un an d\u2019avance.La Covid-19 et le tourisme « Certains vont tomber » Bien des points sont à réléchir au niveau du tourisme.« En Outaouais, l\u2019arrimage entre les mesures de sécurité et prévention de l\u2019Ontario et du Québec devraient être pareilles pour éviter les risques », souligne France Bélisle de Tourisme Outaouais.(Photo Pixabay) L\u2019info Petite Nation mercredi 29 avril 2020 7 POUR LA SANTÉ DE MA COMMUNAUTÉ MERCI À NOS PARTENAIRES Votre publicité à notre coût de production Nourrissez une famille dans le besoin en faisant un don de 35$ (100% des dons seront redistribués dans la région) J\u2019AI DONNÉ FAITES UN DON Votre publicité sera estampée L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca «De voir que les gens vivent un deuil, ça nous a toujours préoccupés.Mais qu\u2019ils le vivent en période de coninement, ça nous préoccupe encore plus.» Inquiet pour les gens devant vivre un deuil, l\u2019organisme Entraide-Deuil Outaouais a décidé de lancer un projet de rencontres par internet pour aider les gens à parler de ce qu\u2019ils vivent et passer à travers cette dificulté.Entraide-Deuil Outaouais organise normalement des rencontres avec les gens qui souhaitent parler de leur deuil.Mais avec la Covid-19, il n\u2019est plus possible de tenir ces groupes de discussion.Mais le besoin est pourtant encore plus important, estime le directeur général de l\u2019organisme, André Raymond.«C\u2019est dificile de vivre le coninement même quand on n\u2019a pas perdu personne.Si tu as perdu quelqu\u2019un et en plus tu n\u2019as personne d\u2019autre avec toi, tu es pris dans la maison et pris en dedans.C\u2019est important de pouvoir partager.» L\u2019organisme a eu quelques contacts avec des gens qui ont vécu des deuils et c\u2019est là qu\u2019ils ont vu le besoin de faire quelque chose.«On a fait une rencontre avec les bénévoles et on leur a demandé quoi faire.L\u2019idée a été de faire des soirées partage.» «On avait déjà développé des thèmes.On va les reprendre.On va avoir un 15-20 minutes de présentation et après les gens pourront parler.» Le tout se fera par Internet parce qu\u2019il est important pour l\u2019organisme de voir les gens.«Le téléphone, c\u2019est une dimension.Mais le non verbal est très important.On a besoin de voir la personne.Si on peut les voir, ça va nous aider à travailler avec ces gens-là.» Cette nouvelle méthode pourrait d\u2019ailleurs bien rester par la suite.Il y a plusieurs années que l\u2019organisme pensait à faire des rencontres en utilisant la technologie surtout pour les régions éloignées où il n\u2019y avait pas assez de personnes pour faire un groupe.Par contre, en raison du questionnement technologique, autant pour les bénévoles de l\u2019organisme que pour les bénéiciaires, le projet n\u2019a jamais vu le jour.Mais là, comme le changement est nécessaire, il pourrait s\u2019implanter pour de bon.COVID-19 Par ailleurs, la question des gens qui vivaient un deuil avant la Covid-19 est un élément à considérer pour l\u2019organisme.Mais s\u2019ajoutera aussi toute la question des gens qui ont perdu un être cher pendant la Covid-19, quelle que soit la cause du décès.Cet élément entraînera un enjeu supplémentaire qui pourrait nécessiter plus de demandes auprès de l\u2019organisme dans les prochains mois, reconnaît M.Raymond.«Avec la Covid-19, souvent une personne ne peut pas voir un proche avant qu\u2019il meure.Ça va créer d\u2019autres complications qui vont s\u2019ajouter.On dit souvent que quand tu n\u2019as pas l\u2019occasion de voir la personne, c\u2019est dificile de faire son deuil.» L\u2019interdiction de faire des rassemblements pour les cérémonies est aussi un enjeu.«Ça amène des gens à devoir décider de reporter les funérailles et on ne sait pas quand.Ça devient dificile de vivre tes émotions.De ne pas partager ça avec la famille.» C\u2019est pourquoi l\u2019organisme a lancé cette série de rencontres qui permettra aux gens de discuter de ces situations avec d\u2019autres personnes qui vivent la même chose.Pas facile le deuil en temps de coninement Pour pouvoir participer, les gens doivent s\u2019inscrire à deuiloutaouais@gmail.com en fournissant le titre de la ou des rencontres où elles veulent participer ainsi que leur perte (enfant, conjoint ou parent au sens large).ATELIERS OFFERTS ?Jeudi 7 mai - Deuil et confinement (isolement) dû à la Covid-19 ?Jeudi 21 mai - Le deuil et le vide ?Jeudi 4 juin - La « normalité » dans le deuil ?Jeudi 18 juin - La souffrance, instigatrice d\u2019un profond changement ?Jeudi 2 juillet - Identiier ses sentiments et exprimer ses émotions ?Jeudi 16 juillet - Héritage moral et spiritualité dans le deuil ?Jeudi 30 juillet - Comment parler de la mort à un enfant ?Jeudi 13 août - Se préparer à la mort d\u2019un être cher Vivre un deuil en temps de coninement peut rendre les choses plus dificiles.(Photo Pixabay)  Marché Serge Perrier souhaite réaliser des paniers pour la Banque alimentaire YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le propriétaire du Marché Serge Perrier, Serge Perrier a décidé de lancer une campagne pour récolter des produits et réaliser des paniers qu\u2019il pourra remettre à la Banque alimentaire de la Petite-Nation.L\u2019homme d\u2019affaires a annoncé son projet dimanche dernier sur Facebook.En entrevue, il avoue avoir eu l\u2019idée pendant la in de semaine et avoir décidé de la mettre de l\u2019avant.«Dans l\u2019alimentation j\u2019ai de gros fournisseurs, explique-t-il.Je vais solliciter ces fournisseurs pour qu\u2019ils me donnent des choses.» C\u2019est la même méthode qu\u2019il utilisait il y a quelques années quand il était propriétaire de Distribution alimentaire de l\u2019Outaouais et qu\u2019il organisait un tournoi de golf annuellement.Il se tournait vers ses fournisseurs pour obtenir des cadeaux.Il croit que ces derniers vont embarquer dans cette campagne, notamment pour aider les gens, mais aussi parce que la formule convient bien à ce genre d\u2019entreprise.Un don en produit est souvent plus facile pour eux.Et ceux qui donneront de l\u2019argent, ça servira à acheter des denrées, mentionne M.Perrier.Il reste encore des détails à régler sur la façon que ces paniers seront réalisés.Au moment de mettre sous presse, Serge Perrier devait encore discuter avec la Banque alimentaire de la Petite-Nation pour conirmer le tout.Le propriétaire se donne deux semaines pour faire la collecte des denrées auprès de ses fournisseurs.Par la suite, les paniers pourront être distribués.Le Marché Serge Perrier veut obtenir des dons de ses fournisseurs pour aire des paniers pour les gens dans le besoin de la Petite-Nation. mercredi 29 avril 2020 L\u2019info Petite Nation 8 X00058-4 LES JARDINS DU SOUVENIR CHRONIQUE >X00058-4 Le deuil au temps du Coronavirus En 1985, l\u2019auteur Garcia Marques parlait de L\u2019amour au temps du choléra, en 2020, nous, nous devons parler du deuil au temps du coronavirus.Un sujet moins romantique, mais tout aussi important pour l\u2019âme.Malgré les limites imposées par le coninement, l\u2019équipe des Jardins du souvenir continue sans relâche d\u2019ofrir aux familles la même qualité de service, mais dans un environnement beaucoup plus contrôlé ain de protéger la santé de toutes et de tous.La tragédie du décès ne fait pas relâche à cause du passage d\u2019un virus.La maladie et les accidents, inexorables, continuent à faire peser de tout leur poids, la tristesse et le désarroi sur les familles de l\u2019Outaouais.Bien que les règles d\u2019hygiènes et de distanciation sociale, qui nous sont prescrites par le Gouvernement du Québec, ne permettent plus les grands rassemblements familiaux qui rendent hommage aux défunts, nous avons développé, pour les familles, diférentes formules qui favorisent le deuil.Les familles peuvent toujours souligner un décès par des funérailles, mais avec un nombre réduit de participants.Actuellement, et jusqu\u2019à ce que les règles s\u2019assouplissent encore davantage, les familles peuvent rendre hommage à leurs proches qui sont décédés, par un dernier adieu en chapelle ou directement au lieu d\u2019inhumation.La distance de deux mètres entre chacun doit être respectée et seulement des groupes restreints peuvent être autorisés à participer au rituel funéraire.L\u2019équipe des Jardins du Souvenir fait vraiment tout ce qu\u2019elle peut, pour amenuiser les efets des limitations actuelles, ain de permettre aux familles de vivre leur deuil en toute dignité et en recevant toujours les mêmes services professionnels.Grâce à notre programme de déploiement régional, nos conseillers se font un plaisir d\u2019aller vous rencontrer directement à l\u2019église de votre localité, dans tout l\u2019Outaouais, ain de discuter avec vous de vos besoins spéciiques.En terminant, n\u2019hésitez pas à faire appel à nos services au 819 778-1515.Malgré la pandémie, les familles de l\u2019Outaouais peuvent aussi vivre leur deuil de manière digne en pouvant saluer au moins une dernière fois les proches qu\u2019ils ont aimés.819 778-1515 www.lesjardinsdusouvenir.com ACTUALITÉS Avec la crise actuelle, les demandes aux comptoirs d\u2019aide alimentaire ont fortement augmenté du jour au lendemain ; des hausses de 30 % jusqu\u2019à 300 % ont été observées dès les premiers jours de la pandémie partout au Québec.«  C\u2019est une situation jamais vue  », dit Daniel Tremblay, président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme Les banques alimentaires du Québec.«  Dans une crise locale qui affecte la sécurité alimentaire, les autres régions, provinces ou pays peuvent aider.Or, comme la pandémie a ses effets partout, l\u2019entraide entre nous prend donc encore plus de sens ».La pression subie par ces comptoirs ne diminuera pas avec la in du coninement.« Elle persistera de 12 à 24 mois après coup.De fait, chaque jour depuis mars, on voit parmi ceux qui nous sollicitent de nouveaux visages, des gens qui n\u2019auraient jamais pensé recourir à ce service dont ils constatent l\u2019importance aujourd\u2019hui.» « Cette situation est attribuable aux centaines de milliers de pertes soudaines d\u2019emploi causant des baisses radicales des revenus, indique pour sa part Geneviève Mercille, chercheure au Centre de recherche en santé publique et professeure adjointe au département de nutrition de l\u2019Université de Montréal.En parallèle, il ne faut pas oublier l\u2019arrêt forcé des services des groupes d\u2019aide aux repas, soupes populaires, repas communautaires, popotes roulantes et cuisines collectives.» Selon elle, d\u2019autres hausses majeures marqueront les prochaines semaines.« Pour plusieurs, le comptoir d\u2019aide alimentaire constitue une ressource ultime.Donc, actuellement, ils pigent dans leurs économies ou sollicitent la famille ain de se nourrir.Une fois ces options épuisées, ils vont recourir aux comptoirs.Toutefois, les réserves de ces derniers sont déjà nettement insufisantes.» URGENCE ACTUELLE ET FUTURE Devant cette précarité qui s\u2019ampliiera chaque jour, La guignolée des médias déploie une collecte d\u2019urgence visant à nourrir des milliers de Québécois.Jusqu\u2019au 31 mai prochain, tous les dons en argent sont acceptés sur le microsite guignolee.ca créé par l\u2019agence numérique Riposte (reçus iscaux émis à compter de 20 $).On peut aussi texter JEMANGE au 20222 pour un don de 10 $.NEUF PERSONNALITÉS EN RENFORT L\u2019opération est soutenue par une campagne publicitaire intitulée Le coninement, ça donne faim, conçue par Tam-Tam\\TBWA.Elle comprend notamment des exécutions télé et radio au son de la chanson Moi j\u2019mange, d\u2019Angèle Arsenault, chantée par Guylaine Tanguay, en compagnie du comédien Vincent Graton et de Jennifer Seguin à la narration.De récents porte-parole de La guignolée des médias viennent aussi en renfort pour stimuler la générosité.Il s\u2019agit de Mélissa Bédard, Bob le chef, Jean-Philippe Dion, Stéphane Fallu, Danièle Henkel, Bianca Longpré et Patricia Paquin.Collecte d\u2019urgence de La guignolée des médias La guignolée des médias déploie une collecte d\u2019urgence visant à nourrir des milliers de Québécois.(Photo gracieuseté) L\u2019info Petite Nation mercredi 29 avril 2020 9 TOUJOURS LÀ POUR VOUS.Nous traitons vos demandes et nous vous offrons le service de ramassage sans contact devant le magasin, ou l\u2019option de livraison.Notez que la Papeterie Petite-Nation demeure fermée et que toutes les commandes sont traitées au bureau de Papineauville.Nous vous encourageons à communiquer avec nous : par courriel : papeterie@imprimeriepapineauville.com par téléphone : 819 427-6282 OU consultez notre site web : www.imprimeriepapineauville.com Notre équipe est là pour vous soutenir pendant ces moments sans précédent et nous restons disponibles pour toutes questions.Restez en santé et merci de votre coopération.NOS OPÉRATIONS CONTINUENT! >X00589-1 mercredi 29 avril 2020 L\u2019info Petite Nation 10 On protège sa santé et celle de notre entourage jusqu\u2019à la in des symptômes.Vous pouvez parce que la ièvre fait transpirer et vous Buvez des liquides froids ou tièdes selon \u2022 Bouche et langue sèches ; la in des symptômes (ièvre, toux, Lavez-vous les mains après ; sèches ; la désinfection sont très eficaces pour Suivez les indications décrites dans ce tableau pour vous aider à prendre la meilleure décision pour vous et pour vos proches.En tout temps, appliquez les mesures d\u2019hygiène et de prévention pour éviter la contamination : \u2022 lavez-vous les mains souvent ; \u2022 toussez ou éternuez dans le pli de votre coude, le haut de votre bras ou dans un mouchoir de papier plutôt que dans vos mains ; \u2022 nettoyez votre environnement.Aide à la décision Si vous avez des symptômes de la COVID-19 à domicile auprès de votre CLSC.Le ministère de la Santé et des Services COVID-19 Situation pour un adulte ou un enfant Je ne fais pas de ièvre (moins de 38 °C ou 100,4 °F), mais j\u2019ai les symptômes suivants : \u2022 mal de gorge ; \u2022 nez bouché ; \u2022 nez qui coule ; \u2022 toux.Situation pour un adulte à risque de symptômes respiratoires graves \u2022 Je fais plus de 38 °C (100,4 °F) de température.\u2022 Je fais partie d\u2019un groupe à risque de développer une complication respiratoire grave (personnes âgées ou personne avec un problème chronique cardiaque ou pulmonaire, immunodéicience ou diabète).Situation pour un adulte Je fais de la ièvre ou j\u2019ai des symptômes parmi les suivants : \u2022 perte soudaine de l\u2019odorat sans congestion nasale, avec ou sans perte de goût ; \u2022 toux ; \u2022 dificultés respiratoires ; \u2022 fatigue extrême.Je suis une personne âgée qui présente des symptômes gériatriques (perte d\u2019autonomie, chute, confusion nouvelle, agitation ou ralentissement, perte d\u2019appétit, fatigue extrême, etc.).Situation pour un adulte ou un enfant Je fais plus de 38 °C (100,4 °F) de ièvre et je suis dans l\u2019une des situations suivantes : \u2022 dificulté à respirer qui persiste ou qui augmente ; \u2022 lèvres bleues ; \u2022 dificulté à bouger ; \u2022 ièvre chez un bébé de moins de 3 mois ; \u2022 somnolence, confusion, désorientation ou dificulté à rester éveillé ; \u2022 absence d\u2019urine depuis 12 heures.DÉCISION J\u2019ai probablement un rhume, je prends du repos.DÉCISION Je reste à la maison et j\u2019appelle ou mon proche appelle la ligne info coronavirus 1 877 644-4545.Entre 8 h et 18 h* Je suis les indications que l\u2019on me donne.* Les heures d\u2019ouverture sont sujettes à changements.DÉCISION Je me rends sans attendre à l\u2019urgence.Si j\u2019ai besoin d\u2019aide, j\u2019appelle le 911.jusqu\u2019à la in des symptômes.Vous pouvez parce que la èvre fait transpirer et vous Buvez des liqu es fro ds ou tièdes selon \u2022 Bouche et langue sèches ; la in des symptôm s (ièvre, toux, Lavez-vous les mains après ; sèches ; la désinfection ont très eficaces pour la cont mi ation : à domicile auprès de votre CLSC.Le ministère de la Santé et des Services Je ne fais pas de ièvre (moins de 38 °C ou 100,4 °F), mais j\u2019ai les symptômes suivants : mal de gorge ; nez bouché ; nez qui coule ; toux.Je fais plus de 38 °C (100,4 °F) de température.Je fais partie d\u2019un groupe à risque de développer une complication respiratoire grave (personnes âgées ou personne avec un problème chronique cardiaque ou pulmonaire, immunodéicience ou diabète).J fa s de la ièvre ou j\u2019ai des symptô es parmi les suivants : perte soudaine de l\u2019odorat sans c ge tion nasale, avec ou sans perte de goût ; toux ; dificultés respiratoires ; fatigue extrême.qui présente des symptômes gériatriqu s (perte d\u2019autonomie, chute, co fusion nouvelle, agitation ou ralentissement, perte d\u2019appétit, fatigue extrême, etc.).Je fais plus de 38 °C (100,4 °F) de ièvre et je suis dans l\u2019une des situatio s suivantes : dificulté à respirer qui persiste ou qui augmente ; lèvr s bleues ; dificulté à bouger ; ièvre chez un bébé de moins de 3 mois ; somnole ce, confusion, désorientation ou dificulté à r ster éveillé ; absenc \u2019urine depuis 12 heures.1 877 644-4545.Entre et 18 h * Les heur s d\u2019ouverture sont sujettes à changements. L\u2019info Petite Nation mercredi 29 avril 2020 11 jusqu\u2019à la in des symptômes.Vous pouvez parce que la ièvre fait transpirer et vous Buvez des liquides froids ou tièdes selon \u2022 Bouche et langue sèches ; la in des symptômes (ièvre, toux, Lavez-vous les mains après ; sèches ; la désinfection sont très eficaces pour la contamination : à domicile auprès de votre CLSC.Le ministère de la Santé et des Services Je ne fais pas de ièvre (moins de 38 °C ou 100,4 °F), mais j\u2019ai les symptômes suivants : mal de gorge ; nez bouché ; nez qui coule ; toux.Je fais plus de 38 °C (100,4 °F) de température.Je fais partie d\u2019un groupe à risque de développer une complication respiratoire grave (personnes âgées ou personne avec un problème chronique cardiaque ou pulmonaire, immunodéicience ou diabète).Je fais de la ièvre ou j\u2019ai des symptômes parmi les suivants : perte soudaine de l\u2019odorat sans congestion nasale, avec ou sans perte de goût ; toux ; dificultés respiratoires ; fatigue extrême.qui présente des symptômes gériatriques (perte d\u2019autonomie, chute, confusion nouvelle, agitation ou ralentissement, perte d\u2019appétit, fatigue extrême, etc.).Je fais plus de 38 °C (100,4 °F) de ièvre et je suis dans l\u2019une des situations suivantes : dificulté à respirer qui persiste ou qui augmente ; lèvres bleues ; dificulté à bouger ; ièvre chez un bébé de moins de 3 mois ; somnolence, confusion, désorientation ou dificulté à rester éveillé ; absence d\u2019urine depuis 12 heures.1 877 644-4545.Entre 8 h et 18 h * Les heures d\u2019ouverture sont sujettes à changements.Je me repose Si vous présentez des symptômes de la maladie à coronavirus (COVID-19), vous vous sentirez faible et fatigué.Le repos vous aidera à combattre la maladie.Limitez vos contacts avec les autres jusqu\u2019à la in des symptômes.Vous pouvez reprendre vos activités quand votre état vous le permet.Je bois souvent Il est important que vous buviez souvent, parce que la èvre fait transpirer et vous fait perdre beaucoup de liquide.Il est recommandé de boire au minimum 1,5 litre par jour.Buvez des liqu es fro ds ou tièdes selon vos goûts.Évitez les boissons alcoolisées ou celles contenant de la caféine, comme le café, le thé et les boissons gazeuses.L\u2019alcool et la caféine ont pour effet de faire uriner et d\u2019augmenter les pertes de liquides.Surveillez les signes de déshydratation : \u2022 Sensation de soif extrême ; \u2022 Bouche et langue sèches ; \u2022 Urines peu fréquentes ou foncées ; \u2022 Sensation d\u2019étourdissements, d\u2019être mêlé (confusion) et maux de tête.Je protège mon entourage Pour protéger votre entourage, jusqu\u2019à la in des symptôm s (ièvre, toux, fatigue, perte soudaine de l\u2019odorat sans congestion nasale, avec ou sans perte de goût) : \u2022 Isolez-vous dans une chambre pour éviter de contaminer vos proches ; \u2022 Dormez et mangez seul dans votre chambre ; \u2022 Utilisez une seule salle de bain ; \u2022 Couvrez votre nez et votre bouche lorsque vous toussez ou éternuez, idéalement avec un mouchoir de papier.Lavez-vous les mains après ; \u2022 Si vous n\u2019avez pas de mouchoir de papier, toussez ou éternuez dans le pli de votre coude ou le haut de votre bras, étant donné que ces endroits ne sont pas en contact avec des personnes ou des objets ; \u2022 Crachez dans un mouchoir de papier ; \u2022 Déposez les mouchoirs de papier utilisés dans le sac à déchets d\u2019une poubelle fermée.Gardez les mouchoirs utilisés hors de la portée des enfants ; \u2022 N\u2019accueillez pas de visiteur à la maison.Je nettoie mon environnement Le coronavirus (COVID-19) peut vivre sur les objets et surfaces.Sa durée de vie est de : \u2022 3 heures sur les objets avec surfaces sèches ; \u2022 6 jours sur les objets avec surfaces humides.Il est donc important que vous laviez les comptoirs, les lavabos, les poignées de porte et toutes les surfaces fréquemment touchées par les mains.Le nettoyage et la désinfection ont très eficaces pour éliminer le virus.Pour nettoyer, utilisez de l\u2019eau et du savon ou des produits de nettoyage à usage domestique.Pour désinfecter, utilisez une solution javellisante (1 partie d\u2019eau de Javel pour 9 parties d\u2019eau) ou des produits désinfectants.Donc, 10 ml d\u2019eau de Javel dans 90 ml d\u2019eau.Si vous êtes malade, votre literie, vos serviettes, vos vêtements et votre vaisselle peuvent être lavés avec ceux des autres personnes de la maisonnée avec les détergents habituels.la cont mi ation : Précautions et soins si vous avez des symptômes de la COVID-19 Je prévois de l\u2019aide Plusieurs personnes ont les ressources nécessaires pour faire face à la situation actuelle.Si vous éprouvez de l\u2019inquiétude, n\u2019hésitez pas à demander ou à accepter de l\u2019aide.Il est important d\u2019en discuter avec vos proches.Pour obtenir de l\u2019aide à domicile, vous pouvez aussi appeler au 211 ou demander le service de soins et services à domicile auprès de votre CLSC.Je m\u2019informe Pour des informations à jour, écoutez la radio ou la télévision, lisez les journaux ou consultez souvent le site Internet gouvernemental : Québec.ca/coronavirus Le ministère de la Santé et des Services sociaux donnera les indications à suivre par la population pour les questions sur la santé et pour obtenir des soins.Dans tous les cas, respectez les avis et consignes donnés par le gouvernement.Ces avis et consignes peuvent changer en fonction de l\u2019évolution de la situation.Renseignements généraux Centre de relations avec la clientèle de Services Québec Ligne info coronavirus 1 877 644-4545 (sans frais) Personnes sourdes ou malentendantes 1 800 361-9596 (sans frais) Le Guide autosoins est disponible sur Québec.ca/coronavirus.Si vous ne l\u2019avez pas déjà reçu, commandez votre version papier en ligne.Je ne fais pas de ièvre (moins de 38 °C ou 100,4 °F), mais j\u2019ai les symptômes suivants : mal de gorge ; nez bouché ; nez qui coule ; toux.Je fais plus de 38 °C (100,4 °F) de température.Je fais partie d\u2019un groupe à risque de développer une complication respiratoire grave (personnes âgées ou personne avec un problème chronique cardiaque ou pulmonaire, immunodéicience ou diabète).J fa s de la ièvre ou j\u2019ai des symptô es parmi les suivants : perte soudaine de l\u2019odorat sans c ge tion nasale, avec ou sans perte de goût ; toux ; dificultés respiratoires ; fatigue extrême.qui présente des symptômes gériatriqu s (perte d\u2019autonomie, chute, co fusion nouvelle, agitation ou ralentissement, perte d\u2019appétit, fatigue extrême, etc.).Je fais plus de 38 °C (100,4 °F) de ièvre et je suis dans l\u2019une des situatio s suivantes : dificulté à respirer qui persiste ou qui augmente ; lèvr s bleues ; dificulté à bouger ; ièvre chez un bébé de moins de 3 mois ; somnole ce, confusion, désorientation ou dificulté à r ster éveillé ; absenc \u2019urine depuis 12 heures.1 877 644-4545.Entre et 18 h * Les heur s d\u2019ouverture sont sujettes à changements.> X 0 0 5 7 0 - 1 mercredi 29 avril 2020 L\u2019info Petite Nation 12 Pour une pub qui a du.Soyez Contactez L\u2019Info du Nord 819 425-8658 Contactez L\u2019info Petite ation 1 844 931-1233 ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Dans la région pour le temps du coninement, la soprano de la Petite-Nation, Frédérique drôlette, a trouvé une façon de partager son art tout en offrant un moment de bonheur à des personnes coninées alors qu\u2019elle a décidé de participer aux livraisons de Frigo Quiroule en chantant.L\u2019artiste qui a toujours eu comme objectif de faire découvrir l\u2019opéra à un plus vaste public cherchait une façon d\u2019aider les gens de la communauté pendant qu\u2019elle était avec ses parents à Lochaber.«Ça fait plus qu\u2019un mois que je suis ici, explique- t-elle.Je trouve ça bien, la campagne, mais un moment donné, j\u2019avais le sentiment d\u2019inutilité.Nous, on est bien, mais il y a beaucoup de gens qui souffrent de solitude.» Ayant déjà eu la chance de collaborer avec l\u2019Alliance alimentaire Papineau dans le passé, elle a donc décidé de les contacter et leur offrir son aide.Depuis deux semaines, elle accompagne donc les bénévoles qui distribuent les repas et offrent une performance aux bénéiciaires de cette aide alimentaire.«Je leur donne le choix entre deux chansons Le Rossignol et Solo moi.Et je m\u2019accompagne avec mon ukulélé.Les gens aiment ça se faire chanter des chansons.Et, le ukulélé, ça met un sourire dans le visage du monde dès que tu sors l\u2019instrument.» La chanteuse ne s\u2019attendait pas à être touchée à ce point par cette expérience et à plus d\u2019un niveau.Les gens pour qui elle chante sont heureux de l\u2019entendre et d\u2019avoir droit à ce genre de numéro, même si c\u2019est le temps d\u2019une chanson seulement.Elle prend le temps aussi de parler un peu avec les gens et c\u2019est apprécié.«Je jase un peu avec le monde, je demande comment ça se passe.Il y en a qui trouve ça dur d\u2019être cloitré chez eux.Juste d\u2019échanger comme ça dans un contact humain et simple, je pense que ça fait du bien aux gens.Les gens sont joyeux de nous voir.» Elle-même avoue aussi avoir été bouleversée par ce qu\u2019elle a vécu la première semaine.«On y allait dans une optique de faire du bien aux autres, mais on est revenu énergiser de ça.On était contente de voir du monde nous autres aussi, de jaser sur le bord de la porte et de passer un temps agréable et sympathique.» Ce n\u2019est pas le premier geste que pose Frédérique Drolet pour aider les autres pendant le coninement.Elle a aussi enregistré en mars une chanson qui a été envoyée à la Société pour les arts en milieux de santé qui diffuse ces vidéos dans les CHSLD pour rejoindre les aînés pendant cette crise.Pour faire cette vidéo, elle s\u2019est retrouvée en forêt et ça lui a donné le goût de continuer de chanter à l\u2019extérieur.Ainsi, plusieurs soirs, elle se retrouve dehors chez elle à chanter de l\u2019opéra pour son plaisir.OPÉRA Par ailleurs, Frédérique Drolet souligne comme c\u2019est intéressant de pouvoir présenter son style musical à des gens directement en face d\u2019eux.C\u2019est quelque chose qu\u2019elle a toujours cherché à faire elle qui s\u2019est lancée en affaires dans le but de rapprocher l\u2019opéra des gens.«Les chanteurs d\u2019opéra, les gens n\u2019ont pas accès à entendre ça de proche d\u2019habitude.Moi, c\u2019est ce qui m\u2019a motivé à partir ma compagnie parce que je voulais faire de l\u2019opéra chanté dans la face des gens.Pour que les gens sentent la puissance d\u2019une voix d\u2019opéra.C\u2019est drôle de voir la face des gens.» «En attendant, ça fait du bien de ne pas jouer pour moi tout seul.De continuer de partager ma musique.C\u2019est comme un transfert d\u2019énergie pour moi.Quand ça fait un moment que je ne les ai pas partagés avec les gens, je me sens en manque.» Faire des livraisons en chanson Frédérique Drolet a décidé d\u2019aller chanter pour les gens qui reçoivent des plats de Frigo Quiroule pendant la crise de la Covid-19.(Photo Gracieuseté) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca L\u2019Alliance alimentaire Papineau continue d\u2019offrir une partie de ses services pendant la pandémie, mais l\u2019organisme fait face à des déis importants inanciers et de logistiques.L\u2019Alliance alimentaire Papineau travaille sur l\u2019autonomie alimentaire des gens de la Petite- Nation en offrant notamment des formations ou des activités basées sur l\u2019alimentation.L\u2019organisme offre aussi un service de traiteur et de popote roulante Frigo Quiroule.La plupart de ces services sont maintenant arrêtés.«On a arrêté toutes les activités qui impliquaient d\u2019avoir du monde ici, explique le directeiur général, Pascal Morel.On donne des ateliers culinaires avec des groupes.On ne peut pas les réaliser.» «Par contre, on a un service essentiel qui est une popote roulante.On fait des repas et on continue de les livrer les jeudis.» Mais les autres services de Frigo Quiroule, comme les plats pour emporter disponibles pour tous et le traiteur pour les groupes ne fonctionne plus.Et c\u2019est le grand déi de l\u2019organisme parce que ces deux services étaient une partie importante du inancement de l\u2019Alliance alimentaire Ppaineau et en particulier de la popote roulante.«Ça occasionne des pertes de revenus pour inancer la popote roulante qui sont des repas sains avec des produits locaux qu\u2019on ne vend pas cher.» L\u2019organisme livre encore une centaine de repas par semaine à différentes personnes proitant des services de cette popote roulante.Cette livraison est aussi devenue plus problématique avec la pandémie.«Notre système de distribution normalement, c\u2019est le jeudi dans le bureau des municipalités, indique M.Morel.Mais là, ils sont tous fermés.Donc là, ce qu\u2019on fait c\u2019est juste de la livraison à domicile.» Qui dit livraison à domicile, dit plus de déplacements et au inal, plus de dépenses.Ce qui vient ajouter au manque à gagner de l\u2019organisme.AIDE D\u2019URGENCE Le service de traiteur de l\u2019Alliance alimentaire Papineau prenait de plus en plus de place dans la région, indique M.Morel.Ce qui avait un impact positif sur les revenus de l\u2019organisme pour aider entre autres, à payer les frais de la popote roulante.Avec l\u2019annulation des contrats prévus pour le mois d\u2019avril, c\u2019est plus de 5000$ de vente qui ont été perdus, mentionne le directeur général.«Pour nous, ce sont des pertes assez grosses.» Même s\u2019ils ne sont pas inancés normalement par Centraide Outaouais, l\u2019Alliance alimentaire Papineau a pu bénéicier du fonds d\u2019urgence mis en place par cet organisme à la suite de la pandémie et qui vise à soutenir les organismes qui continuent à offrir des services pendant la crise.«On a pu se qualiier pour le fonds d\u2019urgence qui nous a permis d\u2019absorber ces coûts-là pour le mois d\u2019avril.Il y a d\u2019autres propositions dont on ne connait pas le résultat, mais qui pourrait nous aider pour mai et juin si la situation continue.» La semaine dernière, Centraide Outaouais annonçait avoir déjà amassé 510 000$ auprès de la communauté pour ce fonds d\u2019urgence et environ 217 000$ avait été remis à 22 organismes de la région.Alliance alimentaire Papineau Plus de besoins et moins de revenus L\u2019info Petite Nation mercredi 29 avril 2020 13 COLORIAGE RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU N I V E A U : D I F F I C I L E GAGNON vous offre ces moments de petits plaisirs.À vos crayons ! >X00551-4 DESSINE LA RÉFLEXION DE L\u2019IMAGE.Aide l\u2019oiseau à trouver sa petite cabane! mercredi 29 avril 2020 L\u2019info Petite Nation 14 TAUX DE CONSULTAT ION PARMI LES LECTEURS\u2026 97 % LISENT DES ARTICLES 1,8 LECTEUR PAR FOYER (MOYENNE) TEMPS MOYEN DE CONSULTATION 21,3 minutes 73 % Y CONSACRENT 15 MINUTES OU + i i ?i il i ?i ili i ?ili i i i ili i io 57 % PAPIER 39 % WEB 73 % PAPIER ET WEB i i ?i il i ?i ili i ?ili i i i ili i io L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Déjà présent dans certaines municipalités le long de la 148, Bell Canada aurait démontré de l\u2019intérêt pour implanter son service Internet dans d\u2019autres municipalités du territoire.Lors du dernier conseil des maires de la MRC de Papineau, des maires ont fait état d\u2019une lettre envoyée par Bell à certaines municipalités en lien avec les démarches de la compagnie voulant s\u2019implanter dans de nouveaux endroits.La compagnie souhaite déposer une demande au CRTC pour obtenir du inancement pour développer son réseau dans la MRC de Papineau.Comme la MRC de Papineau est propriétaire de la ibre optique sur son territoire et investit de l\u2019argent pour implanter l\u2019Internet par ibre à travers le projet Papineau numérique, les maires se questionnaient sur cette démarche et la MRC les a invités à entrer en contact avec Internet Papineau, l\u2019organisme responsable d\u2019offrir le service Internet de la MRC de Papineau, pour voir si le projet était complémentaire.PAS EN COMPÉTITION Questionné sur ce projet, le directeur général adjoint d\u2019Internet Papineau, Olivier Denis, a conirmé l\u2019intérêt de Bell pour certaines municipalités plus densément peuplées ou ayant beaucoup de villégiateurs dans la Petite-Nation.Il souligne toutefois que ce projet n\u2019est ni en compétition ni en collaboration avec celui de la MRC de Papineau à travers Papineau numérique.« Dans les phases subséquentes de Papineau numérique, on travaille en partenariat avec la MRC à articuler où les phases vont utiliser nos efforts.» «Bell va faire ses demandes aux mêmes bailleurs de fonds.Si le CRTC juge que Bell est en meilleure position que nous pour offrir le service, on n\u2019a pas de problème avec ça.Notre préoccupation principale pour nous c\u2019est que les gens de la MRC Papineau aient accès au service que ce soit à travers nous ou à travers Bell.» COUVERTURE ÉTENDUE L\u2019important pour Internet Papineau est de pouvoir continuer de desservir le plus de personnes sur le territoire de la MRC de Ppaineau, quelle que soit la grosseur des municipalités.«C\u2019est la même raison pour laquelle on ne va pas chercher à développer des secteurs qui sont déjà touchés, indique M.Denis.On ne veut pas rentrer en compétition.On vise à desservir les gens qui n\u2019ont pas accès à Internet haute vitesse.» La semaine dernière, L\u2019info Petite Nation faisait état des discussions à avoir pour la phase 3 du projet Papineau numérique pour obtenir du inancement du gouvernement.Certains maires souhaitaient que des municipalités le long de la 148 soient incluses dans le projet.«C\u2019est sur que notre côté, on ne ferme pas la porte à l\u2019offrir dans les villages desservis, mentionne Olivier Denis.Pour l\u2019instant, ça reste une préoccupation secondaire.Ça serait un peu bête et un peu contreproductif pour nous d\u2019investir des ressources et des efforts pour faire compétition dans des secteurs où les gens ont déjà accès aux services alors qu\u2019on sait qu\u2019il y a tellement de gens sur le territoire qui n\u2019ont pas accès au service.Nos efforts sont mieux investis à tenter de desservir ces gens-là qui n\u2019ont aucun accès.» Internet par ibre Bell démontre de l\u2019intérêt pour la Petite-Nation L\u2019Internet par ibre est un dossier majeur pour la MRC de Papineau.(Photo: L\u2019info Petite Nation-Archives) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca L\u2019organisme Internet Papineau qui offre le service Internet dans la MRC de Papineau depuis quelques années connaît une forte demande depuis le début de la crise de la Covid-19.Le directeur adjoint de l\u2019organisme, Olivier Denis, souligne que le nombre d\u2019appels et les inquiétudes des utilisateurs ont grimpé dans les dernières semaines.«On fait beaucoup de travail d\u2019infrastructure de notre côté, explique-t-il.Ce genre de situation fait ressortir les petits bobos.Où on avait besoin d\u2019investir, le besoin est devenu plus criant.On doit déployer en catastrophe.Notre équipe travaille en mettant les bouchées doubles.» Du travail est fait sur les différentes tours pour moderniser certains équipements et ainsi assurer que le service peut être rendu, note-t-il.«Le phénomène des heures de pointe a disparu de notre côté.L\u2019utilisation est incroyable du matin au soir.On a un répit entre 1h et 4h du matin.En dehors de ça c\u2019est constant.» En ce moment, les équipes se concentrent sur le développement du réseau.Mais par la suite, il faudra répondre aux nombreuses demandes de branchements qui sont en attente.«On développe aussi des solutions pour procéder à l\u2019installation résidentielle, mentionne Olivier Denis.Les demandes ont explosé.On essaye de devenir le plus débrouillard possible.» L\u2019objectif est de pouvoir répondre aux demandes des gens d\u2019être branchées tout en évitant les risques de propagation de la maladie par les techniciens qui doivent se rendre à domicile.«Les mesures sont prises pour s\u2019assurer que quand on se rend à domicile, on s\u2019assure de ne pas être en contact avec les gens.» Au inal, la situation aura exigé beaucoup de dépenses imprévues pour Internet Papineau pour répondre à la demande croissance.« Les investissements, ça beau être fait en catastrophe, ça reste des investissements qui vont être utiles dans la pérennité de l\u2019organisme», estime M.Denis.Les demandes en croissance pour Internet Papineau L\u2019info Petite Nation mercredi 29 avril 2020 15 >X00582-1 Petit message pour nos bénévoles, artistes, commanditaires, festivaliers et fournisseurs Devant la décision de M.Legault d\u2019annuler les festivités pour l\u2019été 2020, une décision qui nous rend tristes, mais combien importante pour la suite de cette guerre au virus, nous avons pris la décision de ne pas annuler l\u2019édition 2020, mais de la reporter.Par cette décision, nous voulons rassurer toutes les personnes mentionnées ici, que nous respecterons nos engagements tels que prévu, mais en août 2021.Nous avons communiqué avec nos artistes ain de leur signiier notre intention de garder la même programmation et ainsi leur montrer notre support, peu importe ce qui adviendra avec leur carnet de réservation de spectacles.À toutes et à tous, Rachel, Roger et moi vous souhaitons de passer au travers et de prendre expérience de toutes les bonnes nouvelles habitudes que vous aurez adoptées ain de refaire du Québec une place saine et sécuritaire.- Mario Legault Québécois(e)s, tenons-nous debout, serrons-nous les coudes, suivons les consignes et encore une fois, tous ensemble nous vaincrons.- Gaétan et Réjeanne Et si on tirait un peu de positif dans tout ça?Prenez du temps pour vous,faites les choses que vous remettiez toujours à demain, mais surtout soyez prudent! Bientôt nous nous retrouverons dans les festivals pour vibrer au son de la musique ! -Josée On lâche pas ! Tout va bien aller.Au plaisir de vous revoir en 2021 ! - Suzie et Luc Ça va bien aller! Nous devons suivre les consignes ! Quand nous sentons la solidarités des québécois et les messages de nos artistes, sa nous réchauffe le coeur.On ne lâche pas courage sa va inir bientôt ce virus.- Suzon et Michel RESTAURANT AU MOULIN DU TEMPS Merc i à nos guer riers qui s ont au fr ont ! Nous serons ouverts tous les jours de 11h à 19h pour des commandes à emporter seulement.519, route 323, Namur en Petite Nation | 819 426-3300 Nous respectons les règles d\u2019hygiènes recommandées pour contrer la Covid-19, nous demandons la même chose de votre part.C\u2019est ensemble que nous allons nous en sortir ! DÉPANNEUR ALAIN BERNARD 819-426-2943 355, route des Cantons, Saint-Émile-de-Sufolk OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H À 21H Cette publicité est en partie payée par: mercredi 29 avril 2020 L\u2019info Petite Nation 16 À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES MUNICIPALITÉ DE MONTEBELLO OFFRE D\u2019EMPLOI ÉTUDIANT STAGIAIRE EN GÉNIE CIVIL Sous la responsabilité de la direction générale, le stagiaire en génie civil sera appelé à exécuter diverses tâches liées à son champ d\u2019études.RESPONSABILITÉS : \u2022 Effectue les tâches administratives à la demande de la direction et effectue les recherches de financement de projet; \u2022 Prépare en temps opportun l\u2019information et les autres documents pertinents (informations, documents de travail et données tirées des consultations ou des projets en veille); \u2022 Entre en contact avec les personnes clés, organise et coordonne les séances d\u2019information, les séances de consultation publique et les rencontres citoyennes; \u2022 Mobilise les intervenants clés mentionnés dans la proposition de projet afin qu\u2019ils participent au projet; \u2022 Rédige des rapports, prépare des tableaux et un support graphique visuel; \u2022 Effectue des recherches et mise en plan pour la connaissance des réseaux d\u2019égouts et d\u2019aqueduc (vannes, bornes fontaines, regards, puisards) ainsi que l\u2019inventaire des actifs municipaux (arbres, signalisation, bâtiment, modules jeux, etc.); \u2022 Réalise l\u2019inspection des ponceaux inventoriés, consigne les informations et photos obtenues dans un registre, ceci, conformément au manuel d\u2019inspection des ponceaux du ministère des Transports du Québec; \u2022 Fait, selon les besoins, la surveillance de certains travaux municipaux; \u2022 Assiste l\u2019équipe du Service des travaux publics dans les tâches quotidiennes d\u2019entretien des différentes infrastructures municipales; \u2022 Réalise des relevés topographiques; \u2022 Participe à la planification, aux études et la surveillance des projets prévus au programme triennal d\u2019immobilisation incluant notamment : o La mise aux normes de l\u2019accessibilité universelle à l\u2019Hôtel de Ville; o Le remplacement des compteurs d\u2019eau sur le territoire de la municipalité.\u2022 Participe à la réalisation d\u2019estimation des travaux d\u2019infrastructure et de divers plans directeurs; \u2022 Participe à la gestion des projets et à la conception d\u2019ouvrages municipaux (parc, bassin de rétention, réfection de rue, etc.).Cette description n\u2019est pas limitative, mais indicative.Elle contient les principales tâches à accomplir.La personne peut être appelée à s\u2019acquitter de toutes autres tâches connexes demandées par son supérieur immédiat.EXIGENCES : \u2022 Avoir 18 ans au minimum; \u2022 Être actuellement étudiant en technique de génie civil ou au baccalauréat en génie civil et retourner aux études à l\u2019automne 2020; \u2022 Connaissance des outils d\u2019arpentages (GPS, niveau); \u2022 Être autonome et démontrer de l\u2019initiative; \u2022 Faire preuve d\u2019éthique et de rigueur; \u2022 Avoir un excellent sens de l\u2019analyse; \u2022 Maîtrise de la langue française (tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit); \u2022 Connaissance de la langue anglaise (un atout); \u2022 Bonne connaissance de l'environnement Microsoft Office et de progiciels en vigueur; \u2022 Permis de conduire valide et fournir son véhicule; \u2022 Posséder le cours de sécurité générale sur les chantiers de construction; \u2022 Expérience au sein d\u2019une municipalité (un atout).COMPÉTENCES : \u2022 Esprit d\u2019équipe; \u2022 Excellente compétence en communication; \u2022 Excellente compétence en relation interpersonnelle; \u2022 Autonomie et débrouillardise; \u2022 Collaboration; \u2022 Sens de l\u2019organisation / gestion des priorités; \u2022 Facilité d\u2019adaptation et polyvalence; \u2022 Capacité de gérer simultanément plusieurs projets.CONDITIONS SALARIALES Salaire à déterminer.DATE LIMITE Toute personne intéressée doit faire parvenir sa lettre de présentation et son curriculum vitae au plus tard le 8 mai 2020, selon l\u2019une des deux façons suivantes : Par la poste : Par courriel : dg@montebello.ca Municipalité de Montebello 550, rue Notre-Dame Montebello (Québec) J0V 1L0 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront convoquées.Le masculin est employé à la seule fin d\u2019alléger le texte et désigne autant le féminin que le masculin.Me Chloé Gagnon Directrice générale >X00581-1 AVIS DE DÉCÈS 819 568-2425 \u2014 conf@cfo.coop > X 0 0 5 9 3 - 1 Le 22 avril 2020 est décédée à Saint-André Avellin à l\u2019âge de 89 ans et 7 mois, Mme Georgine Labbé, épouse de feu M.Adolphe Paquet, autrefois de Joliette (Notre-Dame- des-Prairies) et native de L\u2019Anse-au-Griffon, Gaspésie.Elle était la ille de feu madame Alice Briand et de feu monsieur Alphonse Labbé. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel et Michel ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses sœurs : Jeanine, Raymonde, Gabrielle, Armandine, Jacqueline et par son frère Jean-Marie.Un hommage en sa mémoire aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à une date ultérieure.La famille désire remercier le personnel du 4e étage du CHSLD Petite-Nation ainsi que le Docteur Gordon Stuart Buchanan pour les bons soins prodigués jusqu\u2019à la in.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Mme Georgine Labbé Paquet Propriétés à vendre 105 BLOC appartement de 4 logis à vendre, Ste-André-Avellin, construit en 2016, 350,000$, 819-923-1122 Logements / appartements à louer 205 3-1/2, (800$) 4-1/2, (1,000$) St-André-Avellin, chauffés/ éclairés, meublés, cable.Libres.819-923-1122 3-1/2, chauffé, éclairé, HLM Les Habitations Namur, à Namur.55 ans+.Libre immédiatement Lyne 819-712-1368, Denise 819-423-6905 BACHELOR chauffé, éclairé libre 1er juillet, Montpellier, 819-428-3322 MONTPELLIER: 4-1/2, récent, bois/ céramique.Pas d'animaux.Libre immédiatement.438-409-6628 Logements / appartements chauffés à louer 210 THURSO: 5-1/2, 3 c.à.c.chauffé, non éclairé, 900$, chassis neufs, repeint à neuf, 1er juin.Pas d'animaux.819-500-7480 Chambre à louer 245 CHAMBRE meublée.Disponible, 450$/ mois, libre.Centre village, St-André-Avellin, 819-923-1122 Divers à vendre 310 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 SPÉCIAL PRINTEMPS TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.85¢/ pi.ca.Isolation styromous- se épaisseur 2\", 3\", 4\", rose ou bleu, de 3$ à 7$/ pièces.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Services divers 484 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com Argent à prêter 555 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobile- brisson.com Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS à l'endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Drozdowski (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.NÉCROLOGIE EMPLOIS 819-425-8658 L\u2019info Petite Nation 1 844-931-1233 POUR VOS EMPLOIS ANNONCEZ-VOUS DANS SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK L\u2019info Petite Nation mercredi 29 avril 2020 17 Fièvre Toux Difficultés respiratoires Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 La maladie à coronavirus (COVID-19) cause une infection respiratoire pouvant comporter les symptômes suivants : Se protéger, ça sauve des vies.Toussez dans votre coude Lavez vos mains Jetez vos mouchoirs Restez à la maison Gardez vos distances > X 0 0 5 6 3 - 1 mercredi 29 avril 2020 L\u2019info Petite Nation 18 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100, Papineauville, (Québec) J0V 1R0 Tél.: (819) 427-5511 / Télécopieur : (819) 427-5590 Courriel: papineauville@papineauville.ca www.papineauville.ca Consultation publique Avis est donné aux contribuables de la municipalité de Papineauville à l\u2019effet que le conseil souhaite consulter la population sur l\u2019adoption du projet de règlement 2020-003 : règlement modifiant le règlement de zonage 2004-03-03 et visant l\u2019ajout d\u2019un usage unifamilial en rangée dans la zone 3-H.Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Conformément à la résolution 2020-04-181, voici les modalités permettant de s\u2019assurer de la participation du public : - Les contribuables peuvent prendre connaissance des informations nécessaires sur le site internet de la municipalité www.papineauville.ca ou en faire demande par écrit à la direction générale par courriel à directiongénérale@papineauville.ca.- Les contribuables peuvent émettre leurs commentaires et/ou questions par écrit à la direction générale par courriel directiongenerale@papineauville.ca ou par lettre envoyée à l\u2019adresse de correspondance habituelle.Est fixée au 8 mai 2020 la date limite pour faire parvenir à la direction générale les questions et commentaires en lien avec ledit projet de règlement.Qu\u2019après avoir reçu les commentaires, le conseil poursuivra le processus tel que prévu par la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Une copie du projet de règlement ainsi que de tout document permettant de comprendre le projet de règlement peuvent être consultées sur le site internet de la municipalité www.papineauville.ca ou être demandée par écrit à directiongenerale@papineauville.ca Donné à Papineauville ce 29 avril 2020.La secrétaire-trésorière et directrice générale.Martine Joanisse 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100, Papineauville, (Québec) J0V 1R0 Tél.: (819) 427-5511 / Télécopieur : (819) 427-5590 Courriel: papineauville@papineauville.ca www.papineauville.ca Consultation publique Avis est donné aux contribuables de la municipalité de Papineauville à l\u2019effet que le conseil souhaite consulter la population sur l\u2019adoption du projet de règlement 2020-003 : règlement modifiant le règlement de zonage 2004-03-03 et visant l\u2019ajout d\u2019un usage unifamilial en rangée dans l zone 3-H.Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Conformément à la résolution 2020-04-181, voici les modalités permettant de s\u2019assurer de la participation du public : - Les contribuables peuvent prendre connaissance des informations nécessaires sur le site internet de la municipalité www.papineauville.ca ou en faire demande par écrit à la direction générale par courriel à directiongénérale@papineauville.ca.- Les contribuables peuvent émettre leurs commentaires et/ou questions par écrit à la direction générale par courriel directiongenerale@papineauville.ca ou par lettre envoyée à l\u2019adresse de correspondance habituelle.Est fixée au 8 mai 2020 la date limite pour faire parvenir à la direction générale les questions et commentaires en lien avec ledit projet de règlement.Qu\u2019après avoir reçu les commentaires, le conseil poursuivra le processus tel que prévu par la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Une copie du projet de règlement ainsi que de tout document permettant de comprendre le projet de règl me t peuvent être consulté s sur le site internet de la municipalité www.papineauville.ca ou être demandée par éc it à irectio generale@papin ill .ca Donné à Papineauville ce 29 avril 2020.La secrétaire-trésorière et directrice générale.Martine Joanisse 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100, Papineauville, (Québec) J0V 1R0 Tél.: (819) 427-5511 / Télécopieur : (819) 427-5590 Courriel: papineauville@papineauville.ca www.papineauville.ca Consultation publique Avis est donné aux contribuables de la municipalité de Papineauville à l\u2019effet que le conseil souhaite c sulter la population sur l\u2019adoption du proj t de règlement 2020-003 : règlement modifiant le règlement de zonage 2004-03-03 et visant l\u2019ajout d\u2019un usage unifamilial en rangée dans l zone 3-H.Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Conformément à la résolution 2020-04-181, voici les modalités permettant de s\u2019assurer de la participation du public : - Les contribuables peuvent prendre connaissance des informations nécessaires sur le site internet de la municipalité www.papineauville.ca ou en faire demande par écrit à la direction générale par courriel à directiongénérale@papineauville.ca.- Les contribuables peuvent émettre leurs commentaires et/ou questions par écrit à la direction générale par courriel directiongenerale@papineauville.ca ou par lettre envoyée à l\u2019adresse de correspondance habituelle.Est fixée au 8 mai 2020 la date limite pour faire parvenir à la direction générale les questions et comment ires en lien avec ledit projet de règl ment.Qu\u2019après avoir reçu les commentaires, le c nseil poursuivra l processus tel que prévu par la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Un copie du projet de règlement ainsi que d tout document permettant de comprendre le projet de règlement peuvent être consultées sur le site internet de la municipalité www.papineauville.ca ou être demandée par écrit à directiongenerale@papineauville.ca Donné à Papineauville ce 29 avril 2020.La secrétaire-trésorière et directrice générale.Martine Joanisse 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100, Papineauville, (Québec) J0V 1R0 Tél.: (819) 427-5511 / Télécopieur : (819) 427-5590 Courriel: papineauville@papineauville.ca www.papineauville.ca Consultation publique Avis est donné aux contribuables de la municipalité de Papineauville à l\u2019effet que le conseil souhaite consulter la population sur l\u2019adoption du projet de règlement 2020-003 : règlement modifiant le règlement de zonage 2004-03-03 et visant l\u2019ajout d\u2019un usage unifamilial en rangée dans la zone 3-H.Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.onformément à la résolution 2020-04-181, voici les modalités permettant de s\u2019assurer de la participation du public : - Les contribuables peuvent prendre connaissance des informations nécessaires sur le site internet de la municipalité www.papineauville.ca ou en faire demande par écrit à la direction générale par courriel à directiongénérale@papineauville.ca.- Les contribuables peuvent émettre leurs commentaires et/ou questions par écrit à la direction générale par courriel directi ge erale@papineauville.ca ou par lettre envoyée à l\u2019 dresse de correspondanc habituelle.Est fixée au 8 mai 2020 la date limite pour faire parvenir à la direction générale les questions et commentaires en lien avec ledit projet de règlement.Qu\u2019après avoir reçu les commentaires, le conseil poursuivra le processus tel que prévu par la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Une copie du rojet d règl ment ainsi que de tout docum nt permettant de comprendre le projet de règlement peuvent être consultées sur le site internet de la municipalité www.papineauville.ca ou être d mandée par écrit à directiongenerale@papineauville.ca Donné à Papineauville ce 29 avril 2020.La secrétaire-trésorière et directrice générale.Martin Joanisse 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100, Papineauville, (Québec) J0V 1R0 Tél.: (819) 427-5511 / Télécopieur : (819) 427-5590 Courriel: papineauville@papineauville.ca www.papineauville.ca Consultation publique Avis est d nné aux contribuables de la m nicipalité de Papin auville à l\u2019effet que le conseil s uhaite ons lter la pop lation sur l\u2019adoptio du proj t de règlement 2020-003 : règlement modifiant le règlement de zonage 2004-03-03 et visant l\u2019ajout d\u2019un usage unifamilial en rangée dans la zone 3-H.Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Co formément à l r solution 2020-04-181, voici les modalités permettant de s\u2019assurer de la participation d public : - Les contribuabl s p uvent prendre c nnaissance des informations nécessaires sur le site internet de la municipalité www.papineauville.ca ou en faire demande par écrit à la irection générale par courriel à directiongénéral @papineauville.ca.- L s contribuables peuvent émettre leurs commentaires et/ou questions par écrit à la directio général par courriel dir ctiong rale@papineauville.ca ou par lettre envoyée à l\u2019adresse de correspondance habituelle.Est fixée au 8 mai 2 la date limite pour faire parvenir à la direction générale les questions et commentaires en lien vec ledit projet de règlement.Qu\u2019après avoir reçu les commentaires, le conseil poursuivra le processus tel que prévu par la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Une copie du projet de règlement ainsi que de tout document permettant de comprendre le projet de règlement peuvent être consultées sur le site internet de la municipalité www.papineauville.ca ou être demandée par écrit à directiongenerale@papineauville.ca Donné à Papineauville ce 29 avril 2020.La secrétaire-trésorière t directrice général .Martine Joanisse >X00575-1 >X00592-1 AVIS PUBLIC POSTE VACANT COMITÉ CONSULTATIF D\u2019URBANISME-CCU Dans le cadre de la nomination des membres du CCU, trois sièges sont présentement ou éminemment vacants et doivent être comblés.Tous résidents intéressés à y siéger, ont jusqu\u2019au 4 mai, 12h00 pour faire parvenir leurs candidatures par la poste au : 350, Rue Victoria, C.P.3442, Thurso, QC, J0X 3B0 ou par courriel à : directeur@lochaber-ouest.ca Donné à Lochaber-Partie-Ouest ce 29 avril 2020 AVIS COVID-19 advenant que les mesures de distanciation soient toujours en vigueur en date du conseil, soit le 11 mai 2020, la réunion se tiendra par téléconférence.Les citoyens peuvent donc envoyer leur message par écrit par la poste au C.P 3442, Thurso, J0X 3B0 ou par courriel à adjointe@lochaber-ouest.ca Alain Hotte Directeur général et secrétaire-trésorier Lochaber- Partie-Ouest CONCOURS GAGNANTS Voici les heureux gagnants d\u2019une carte cadeau d\u2019une valeur de 25$ Dominique Noury Louise Mainville AVIS PUBLICS ACTUALITÉS HÉLÈNE DESGRANGES hdesgranges@inmedias.ca Les chercheurs ont à peine sortis leurs résultats d\u2019enquête sur les inondations de 2019 que voilà qu\u2019ils recensent déjà ceux du Covid-19.Cette crise pourrait faire passer sous silence des résultats importants pouvant aider les instances décisionnelles à mieux faire les choses pour la qualité de vie des communautés concernées lors de catastrophes.Plus de la moitié des personnes inondées au Québec en 2019, notamment en Outaouais et dans les Laurentides, vivent avec un stress post- traumatique depuis les événements.Mélissa Généreux est une femme aux nombreux titres.Ancienne directrice de la santé publique en Estrie, chercheure, professeure et médecin à temps plein, elle participe présentement aux efforts du milieu de la santé pour investiguer les cas de Covid-19 et aiguiller les décideurs sur les points chauds des éclosions, entre autres.Elle mène aussi une étude en cours qui se déroulera dans six pays, dont le Canada, et qui abordera les effets psycho-sociaux sur les populations touchées, du Covid-19, permettant éventuellement de comparer les données entre les différentes catastrophes.Depuis la tragédie ferroviaire du Lac Mégantic, Mélissa Généreux réalise des recherches importantes sur les impacts psycho-sociaux suivant les catastrophes.Si des actions tangibles pour aider les communautés à la suite de l\u2019accident mémorable de Mégantic ont pu être mis en place, c\u2019est en partie grâce à ses données.@R:Huit mois après les inondations de 2019, elle et son équipe ont eu l\u2019opportunité de refaire une telle recherche d\u2019impacts auprès des inondés, dans six régions, dont l\u2019Outaouais et les Laurentides.Sur 3 437 personnes, dont 791 en Outaouais et 1 423 dans les Laurentides), les résultats parlent d\u2019eux-mêmes.LE BATEAU PREND L\u2019EAU Selon Mélissa Généreux, la hauteur des eaux à domicile a eu une incidence directe sur l\u2019ampleur des dégâts matériels et sur le degré de détresse psychologique des gens inondés.Plusieurs mois après la crue dévastatrice, 44% des personnes inondées éprouvent des symptômes de stress post- traumatique.Parmi celles afirmant n\u2019ayant pas reçu le soutien nécessaire, cette proportion s\u2019élève à 56%.21  % d\u2019entre elles souffrent de trouble anxieux, et 20%, de trouble de l\u2019humeur (tristesse, fatigue et problèmes de sommeil).Toutefois, la recherche a permis de constater que la détresse est moins élevée chez les personnes ayant reçu sufisamment de soutien social, moral ou inancier.Mélissa Généreux espère donc que ces résultats donneront envie aux autorités et aidants de travailler en amont pour amenuiser les impacts chez les citoyens, créer une cohésion sociale et installer un ilet de sécurité.«  À cause du Covid-19, les politiciens sont tellement occupés que nous avons hésité à sortir les résultats de notre étude à ce moment-ci  », explique Mme Généreux.ON FAIT QUOI AVEC ÇA?Il est là l\u2019objectif ultime de Mélissa Généreux  : inciter les instances à fournir plus de protection et de soutien concret aux collectivités en temps de crise pour leur redonner une qualité de vie.Une partie du travail doit être fait par les communautés et il faut les aider à se prendre en main, à reconnaître leur problème et à aller chercher de l\u2019aide, selon Mme Généreux.Les gens touchés par des problèmes psycho-sociaux ne savent parfois pas d\u2019où leur viennent ces répercussions, ni ce qui est en train de leur arriver.À Mégantic, Mme Généreux a vu se développer des moyens innovants portés par le milieu.Puisque les résultats de l\u2019étude arrivent dans un moment de crise, elle souhaite néanmoins qu\u2019ils fassent leur chemin.Sur les fonds accordés pour cette recherche concernant les inondations de 2019, Mélissa Généreux souhaite utiliser les surplus ain de juger l\u2019évolution des symptômes au travers le temps.Elle est consciente qu\u2019il lui faudra un groupe contrôle de gens non inondés pour départager les impacts psycho-sociaux reliés aux inondations de ceux du Covid-19, mais le projet est en cours de demande aux bailleurs de fonds.L\u2019étude est disponible en contactant l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019un des partenaires du projet de recherche.Impacts psycho-sociaux des inondations 2019 Les catastrophes laissent des traces 56% des gens inondés en 2019 disant ne pas avoir reçu d\u2019aide vivent avec un stress post-traumatique.(Photo Pixabay) L\u2019info Petite Nation mercredi 29 avril 2020 19 mercredi 29 avril 2020 L\u2019info Petite Nation 20 Suivez-nous sur Facebook ou www.marcheomniperrier.com faites vos provisions AU PRIX DU GROS VOTRE GROSSISTE PRÊT À VOUS AIDER 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin 819 428-3126 OUVERT 7 JOURS Dimanche au jeudi \u2022 8h à 18h Vendredi et samedi \u2022 8h à 19h > X 0 0 5 3 2 - 5 LIVRAISON DISPONIBLE DANS LA PETITE-NATION BOLOGNE entier Olymel FILET MIGNON de boeuf entier LONGE DE PORC déssossée entière SAUCISSES FUMÉES Laleur BIÈRE Pabst Blue Ribbon 12 cannettes ou 12 bouteilles SUCRE BLANC 20 kg RIZ à grains longs 10 kg HARICOTS BLANC 10 kg FARINE Five Rose non-blanchie ou tout usage 20kg ou Farine Rapido 100 - 20kg PAPIER DE TOILETTE enveloppé 2 plis 48 rouleaux PAPIER DE TOILETTE Royale Velour 8 rouleaux PAPIER DE TOILETTE Cascades 12 rouleaux OIGNONS JAUNE 5 lbs CONCOMBRE ANGLAIS CAROTTES 5 lbs ICEBERG ROMAINE CÉLERI BROCOLI CANTALOUP CHOU-FLEUR MELON MIEL POMMES DE TERRE blanches 10 lbs BIÈRE Old Milwaukee Dry ou régulière 12 bouteilles BIÈRE Bud Light ou Budweiser 30 cannettes BIÈRE Coors Light 30 cannettes BIÈRE Black label, Molson export ou Molson dry 30 canettes BAJOUES tranchées fumées Surgelées 5lbs FILET DE DORÉ Européen 6-8 oz 5 unité CREVETTES Crues avec queue 21-25 907 gr LANGOUSTINES Papillon 26-30 454 gr AILES DE POULET non-cuites Desco, 2 kg Cuites Desco, 2 kg CUISSES DE GRENOUILLE 13-15 - 1 kg 299 1199 349 599 1399 2499 2999 799 799 549 249 229 249 399 349 349 149 299 249 499 1299 3699 3499 3799 PROMOTION DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2020 OUVERT AU PUBLIC VOTRE ÉPICERIE SPÉCIALISÉE BIOLOGIQUE / SANS GLUTEN / KETO / PRODUITS LOCAUX /lb /lb /lb 2499 2199 1899 1499 2499 1899 2999 *PRISE DE COMMANDE AVANT 16H LA VEILLE DE LA JOURNÉE DE LIVRAISON.Consultez notre horaire complet sur notre Facebook.1899 2299 1899 GRUAU 10 kg FARINE de blé blanchie Cébon - 2kg 499 2199 "]