Dimanche-matin, 31 mai 1970, dimanche 31 mai 1970

[" - \u2014 \u2014 - _.' - \u2014 \u2014 \u2014= ve -Al Uns port tau mais 1\u201d ecord pour ww 136 +.(FY 3 2 Ind IS.lanapo les Expos perdent 5-4 px es ~ LIRE PAGE 101 D a A 5 a) PR, a 7 RSI a IS EAA } i PAGE 103 Q .LU De ec, fi sé ey! PR _ M ra es X è FL BA ~ 14 AS, + CR IN} c= A ÿ ee, A à i À .td EE Sr PN o 2 \u2014 z py i Al hij [a METEO ) \u20ac Ensoleillé * ) Max.: 80° ca A 8 ove I - a = Prd AL 1 Adi ; A Er 3 vs, Ae I Y ÈS x «lL Nl = Pr 2) a ) D : \u2018 PEN 5 AY ADT 3 a.A ~ LIVRE A DOMICILE : 25¢ > \u2014 \u2014 20¢ ETATS-UNIS: 25¢ \u2014 CAMPING: 25¢ Vol.XVIII \u2014 No.21 \u2014_ Montréal, 31 mai 1970 mé Co FINALE ERA: ee _ Gabriel Hudon et trois autres terroristes sont arrêtés 7 _ I EN 3 rs oa AL -, 3 Eas 2 69 iS oF f ÈS Re Hy £4 dx 2 Ta à 2! hor Ni £4 @ > \u2014 \"a +4 = ER as tl ee J EWES Ra pes Sa a fes a UE 5 20006 Be == SR TT sro SS SE 1] $s 3) my S =.+.5 £03 5.À \u2026 _\u2014 > § 4 me a A sde = 103.LIRE- PAGE 3.\u2014 \u2014 5, AVION Ww a ne y « S'ECRASE EN io ile, } PLEIN SUR UNE 3 3 AUTOMOBIL LIRE PAGE 5 Vs - - a ou ae Li Fi \u20ac, on ar pe pret od eux \u2026 pe mm 7e ZIRE - > \u2014 Le _ \u2014 23 > res = vs & re RH Ve LAN \u201c% ___ \u201cSy oy \u2014_ Ps bed Sa Allumé p ri A 7 J 7 2 2 oy ZA pr % \u201cHh L'incen 13 fa UT Jo lq GIS FY 2 sor fy! %: Gz LS Le \u201c, #7 Miche] bi Ls ; fin 7 Ey eme LIRE PAGE 2 sd VA no rE] Tout indique que le feu a été allumé par des enfants.i ont ét \u20ac le conti! 7 semble que les maisons aient été abandonnées i sans - oo 42 L'incendie à pris naissance peu après 3 heures Kier dans l'une des maisons située sur la rue pompiers, rien ne laissait prévoir que lle ampleur.te ® poussées par un vent trés violent, les flammes se sont rapidement pro S mr 12 rue : ve a ruelle arri ) maisons de la rue Saint-Urbain, à partir du no 5945.La chaleur est si intense (120 degrés) que les pompiers doivent rousser chemin.- .reb re \" (Photos D-M par Fernand Mercier) é, des enfants jouaient dans le terrain de jeux que l'on Des enfants allument le p ie | survenu à Montréal depuis celui de Calex Montréal a connu hier après-midi son plus spectaculaire incendie depuis celui de la Calex en fois depuis i qu\u2019 artie monitor even orne, Sain t-Urbain et Saint-Laurent.Heureusement, personne Las da êté traités Sur place.Toutes les maisons avaient été abandonnées le 30 avril dernier par suite d'un avis d expropriation donné par la ville en vue de la construction prochaine de Féchan 1967.Pour la première lusieurs années, une véritable conflagration a i trois étages vouées a la dé- tés de pete eme école ans le secteur des n'a été blessé sérieusement.été incommodés par la-fumée, eur.du boul.Saint-Laurent entre les rues Van .Rosemont.\u2018 DES ENFANTS: arrêtés par les policiers dès le début de l\u2019indien.Clark.A l'arrivée des le feu prendrait urre gées à quatre autres maisons de trois éta ark, à partir de 5036, \u2014Pujs les flammes ont _ ière et se sont alors propagées à six Seul au bout de De là, elles ont atteint une partie de- l'école Lambert.Closse, rue Saint-Urbain, où quelques classes ont été Sen: tes.EN SUR LES TOITS Nun \u2018 Des dizaines d'autres foyers d\u2019incendie ont été allumés sur les toits environnants par de: s tisons poussés par le vent, On a même décelé du feu daus une cour bois située à plusieurs centaines de pieds de là, chez Villa-Nova, à l'intersection sud-est du boul.Saint Laurent et du boul.Rose un Jamais depuis l'incendie mont.réservoir d'essence à la Calex, en juin 1967, n\u2019avait-on vu tel déploiement d'hommes et de matériel de la part des pompiers montréalais, On eomp- \u201ctait en tout quelque 250 hommes sur les lieux, soit plus que n\u2019en nécessite une alerte générale.Qn a utilisé quelque 50 à 60 lances tant le brasier était intense et étendu et on comptait une dizaine de grandes échelles.Même déploiement du côté des policiers alors qu\u2019on a dû \u2018avoir recours à une e d'hommes, soit-ceux de l\u2018unité mobile et tous les agents d nibles aux quatre coins de la ville.Les mil de personnes qui s'étaient massées à cet endroit n\u2019ont fa des policiers.ant à la cieulation automobile, elle a dun SE drame.Des e longueur se sont formés ment sur les rues Saint- son échelle, un pompier tente de lutter contre le géant en feu.en rien le travail des pompiers et pris l'allure du eu \u2018du sinistre, principale- urent, du'Pare et Saint-Denis, près de l\u2019intersection Ontario.\u201cUne interminable sur la rue Saint-Denis ne avoue Mer na \" .5 (Photo D.-M.par Fernand Mercier) C\u2019est par milliers que les indigents de Montréal se sont présentés hier matin aux érents bureaux du Bien- Etre social de la métropole en vue de retirer leur pension mensuelle._, Cette distribution inusitée des chèques de pension a dû être effectuée en raison de la situation actuelle dans le domaine .des Postes.halon réal.Ne voulant prendre aucune chance que les chèques restent de longs jours dans les sacs de courrier du ministère des Postes, les responsables du Bien-Etre social avaient demandé à tous les pensionnés de se présenter aux différents bureaux de la ville en vue de toucher leurs pitance mensuelle.Dans l\u2019ensemble, la distribution s\u2019est bien passée.Toutefois c\u2019est durant des heures et des heures que les malheureux ont dû faire la - DIMANCHE-MATIN dant deux ou trois heures Lo distribution du BES ~~ Des milliers -d'indigents font la queue pendant plusieurs heures queue devant chacun des bureaux.Il est arrivé malheureusement trop souvent.que la police ait été obligée de trans porter des indigents à l'hôpital la plupart du temps pour faiblesse, pour défaillance cardiaque ou pour insolation.On sait que le solell de plomb qui réchauffait Mont réal, hier matin, n'aidait en rien les Personnes qui de evant de toucher leur chèque.Les scènes où des infirmes et des vieillards devaient s'asseoir sur le bord du trottoir, se relever pour avancer de deux ou trois pieds, - étaient courantes\u2014\u2014 ~~ Ltr Malgré tout, on gardait un \u2018bon moral et on n\u2019en voulait aucunement aux autorités du Bien-Etre social d'avoir pris une telle mesure.C\u2019est toutefois contre les postiers que s'adressaien: A plupart des récriminations.On n\u2019en veut pour exemple que cette femme d\u2019une soixantaine d\u2019années frappée de faiblesse et qui déc arait à sa sortie de l'hôpital \u201cAu- jourdhui on paie cents ur une leftre mais on re- Coit um service qui n\u2019en vaut pas deux\u201d.Annonces classées Aujourd'hui à Mentré Cinéma .ae A La Sûreté de Montréal -en collaboration avec celle du ® Québec procéde présentement au démantélement de .la dernière cellule du Front.de Libération du Québec \u2014 FLQ \u2014 fort active an Québec depuis le : début de l\u2019an- de la police sont recherchés, Parmi les personnes mises sous arrêt on retrouve d\u2019une des âmes.dirigeantes de-da- - première vague FLQ de 1963, Gabriel Hudon, 26 ans, considéré à l\u2019époque comme fr ne ntaires ont êté arrêtés de.-\u2014\u2014puis Je-12 mars dernier, dont e trois au cours de la sémaine passée.Deux autres connus Gabriel Hudon pe.\u201cCrest à Jui que Tevenait la- tâche de fabriquer les bombes.I avait été condamné, il y a sept ans, à 12 ans \u2014Saint-Denñis.Le jeune hom- _ de prison.Il a été relâché sous condition, en 1988, après avoir purgé une peine de cinq années consécutives.Les trois autres\u2019 membres de la cellule FLQ sont Marc- André Gagné, alias Marc-An- dré Lavoie, 24 ans, le frére \u201cde Gabriel -Hudon, Robert, et Pierre Demers, 21 ans.29 HOLD-UP Les limiers de l'escouade anti-terroriste ont été mis sur la piste des membres du .Par GE DROUIN néo-FLQ après l'arrestation de l'un d'eux, Marc-André Gagné, le 12 mars dernier, à la suite d\u2019une tentative de Hold-up.à.la.Banque Canadienne ionale, 3782 rue don et trois terroristes du FLQ sont appréhendés mois, le quatuor a commis 19 hold-up dans la seule région de Montréal et une dizaine à l'extérieur.Ces vols onf rapporté à leurs auteurs une somme approximative de $25,000 qui leur servait à acheter le matériel nécessaire qu dynamitage.POUR VIVRE AUSSI ent récolté à la pointe des revolvers ~dans les banques ne servait pas seulement à la révolution.Selon la police, les quatre jeunes vivaient avec le fruit de leurs hold-up.Aucun des quatre pe travaille et ne peut financer le mouvement.D'ailleurs, la police a découvert, hier soir, au cours \u2018de ses recherches dans la région de Québec, des armes et du matériel qui auraient \"été acquis; par les FLQ, avec Le sergent Côté de d'examiner.des débris d\u2019explosif.Deux arrestations en marge du meurtre d'Angelo Konstakos me, que Yon considérait \u201calors n\u2019étant qu\u2019un criminel ordinaire, subissait son procès deux jours plus tard, plaidant coupable.Ce n'est qua la suite = entériour \u2018que les policiers ont fait le rapprochement avec le FLQ.Au cours des six derniers a\u201c les 5 provenant - de - leurs nombreux.hold-up._ La police a révélé que les jeunes gens employaient les mêmes méthodes que les cri- miñels pour commettre leurs que Hudon aurait appris certaines techniques en prison, au contact de prisonniers de droit commun.\"Les sergentsdétectives Jean-Jacques Adam et Claude Legault, de la section des Enquêtes criminelles & la Sûreté de Montréal, ont appré- _hendé, hier, une Canadien- FoF ans et \u2018citoyen d'origine grecque, âgé de 37 ans, en rapport avec le meurtre de M.Ange: lo Konstakos, tre._ La mort de la victime remonte au 10 mai demier.M.Konstakos, 58 ans, avait été trouvé, baignant dans son sang, devant le 5879 de.l'a venue du Parc.1 fallut at pouvoir identifier la victime et le 13 mai, les enquêteurs I'escovade anti-bombe est en train Le pouvaient conclure au meur- de hache, Un homme de 42 ans s\u2019est constitué prisonnier, vers minuit vendredi soir, À la suite du meurtre de M.Ernest Là- voie, âgé de 69 ans, survenu Par Claude POIRIER 24 heures plus tôt dans un modeste logis situé au 4113 centre-ville.M.Lavoie avait été tué d\u2019un coup de hache à ia tête à la suite d\u2019une querelle qui\u2019 - avait vraisemblablement opposé les deux hommes.Tous.deux.semble t-il, étaient dans un état d\u2019ébriété fort \u2018avancé quand le drame s\u2019est rue Saint-Dominique dans le - - Meurtre à à coups ue \u2026 Saint-Dominique REVELATION Celui-ci dont l'identité n\u2019a pas été dévoilée, a déclaré qu\u2019il croyait avoir tué un homme à coup de hache à la tête: Sans perdre une seconde, l'agent Hérard a conduit cet individu à l\u2019intérieur du poste puis a demandé l\u2019aide de la patrouille de nuit.Deux policiers affectés à cette escouade se sont rendus à l\u2019adresse indiquée et ont eff -ctivement découvert le corps de M.Lavoie, exsangue, la crâne ouvert par une hache qui gisait à ses côtés.- L'affaire a immédiatement été remise entre les mains des sergents-détectives Ray- Les sergents-détectives Raymond Rajotte ot Gilles Turcotte Les premiérs policiers arrivent sur qui sont chargés de l'enquête, examinent la hache qui a servi au crime.Après quelques heures, l\u2019homme de 42 ans aurait offert d\u2019aller reconduire les deux femmes.produit.C\u2019est un \u2018policier du poste 4 dont le service était terminé et qui s'apprêtait à rega- \u201cmond Rajofte et Gilles Turcotte de la SEC.Ceux-ci ont fait transporter le .corps de la victime à gner son domicile qui a ac- -cueilli le malheureux sur les- - marches du poste.Celui-ci était en compagnie de, son frère.co £ II a demandé à Fagent Gilles Hérard de lui indiquer eur- tres Comme il n'existe aucun policier spécialement \u201cchargé de ces cas dans un noste, mais seulement à la Section des enquêtes crimi- : nelles, l'agent Hérard s'est ° offert pour entendre Tes révé- la morgue pour fins d'autop- sie- et ont fait émettre un mandat du coroner contre le prévenu.L'enquête \u2018aura lieu au cours de la semaine.oo BEUVERIES Dans l'entretien qui a suivi lentre les enquêteurs et le - détenu, celui-ci a avoué que les deux.hommes se sont rencontrés au cours de l'après-midi de jeudi et qu\u2019en compagnie de deux femmes, ils auraient pris un verre, Par la suite, il serait retourné chez M.Lavoie et tous deux auraient bu un bonne partie de la soirée.Finalement.une discussion se \u2014eux avec les résultats que l'on connaît.Le.prévenu aurait marché toute la journée du -lende- main, errant de par les rues ae .+ serait rendu chez son frère et lui aurait avoué sa crainte d'avoir tué un homme.Le frère .est allé constater de visu et a par la suite convaincu le malheureux de se Le cadavre de M.Lavoie quitte la rue S aint-Dominique \u201c 31 MAI 1970 DIMANCHE-MATIN A ; p 0% pour les dalles de la PAGE 3 e Cpe - \\ nd aies encens Evacuation de la creche II © © | ré la | ms idit z la él ON Sa 3 Ma gre la rapiaité-la S\u20ac ection ; | des foyers a été très judicieuse | Des 421 enfants qu résident normale- S.A.P.E.que cette solution vaut encore services soclaux des régions sont venus re.ment à la Crèche \u2019Youville, il n\u2019en res- mieux que de les laisser aux soins d\u2019un chercher une quarantaine d\u2019enfants qui = ters ce midi qu'une soixantaine.Ce personnel restreint, très tôt voué à relevaient d'eux.De plus, environ 30 E = Nombre comprend les enfants plus l'épuisement, et à un groupe de béné- _ parents naturels et \u2026 légiti- ° a &.âgés de trois ans et ceux qui souffrent voles dont le nombre ne saurait com-\u2014 mes ont leurs Les au ow d'handicaps physiques.Ils demeure- penser les inconvénients.\u201d tres ont confiés à des foyers, pour rout à la crèche malgré la grève et ce à Cette o ration a possible grâce le temps de la grève.: sont les religieuses qui prendront so eux pes personnes) d'\u2019ex- , - rendre vo d'eux.en adoption qui ont fait la sélec- muabhé Fur rteau tient LEE pod or 3 Quant aux autres ils ont été placés tion des parents appelés à recueillir un hautement qualifiés, ditil, cette éva- Er dans des foyers pour le temps de la enfant dans leur foyer pour le temps cuation n'aurait pas été le\u201d De E - ève.L'abbé de la grève.On-a choisi p plus ül à révélé que cette opération É s la Société d'Adoption et de Protec- des couples qui avaient déjà adopté era réfléchir sur les mécanismes de p- tion de l'enfance avait lancé un appel des enfants ou qui en gardaient en l'organisme qu'il je.\u201cCet événe- > @ au public mercredi afin de placer les fover mourricier.De même plusieurs ment est ue, mais k È - enfants.Plus de 3,200 personnes ont ré- infirmières et puéricultrices \u201cont été da sens et d\u2019expérience pour bien des 34 ndu à l'appel \u201cce qui a permis, dit choisies: C\u2019est donc .que malgré gens\u201d ROMEO i abbé Hurteau, de faire un choix judi- la rapidité avec laquelle s\u2019est faite la : y \u2014 } = cieux des familles à qui nous confions sélection des foyers, les enfants ont L'abbé Hurteau a tenu\u2018à mentionner : Me PE By STE un enfant.\u201d : été co À des gens qualifiés pour u\u2019en demandant l'évacuation des en- M.et Mme Emflien Bellavance à leur sortie de la crèche \u201cMalgré le caractère dramatique leur fournir tous les soins nécessaires.ts de la crèche, il agissait en tant \u20ac avec le petit Jean-Pierre, âgé de neuf mois, qui résidera pour eux de cette transplantation brus- Du.nombre des 421 enfants, une sol- que parent de ces enfants et ne pre- © È- shez eux pendant le temps de la grève.que dans un milieu nouveau, nous som- xantaine demeureront à la crèche où nait aucunement position dans le con- (Photo \u201cDimanche-Matin\u201d - André Hébert) mes convaincus, dit le directeur de la les religieuses s'occuperont d'eux.Les flit syndical .E ° \u2014 .® : « - .EEE Pa eee eee DR _ - Plusieurs couples s \u2014 152 institutions sont | [ e e e ont pris de jeunes orphelins \u201c touchées la C'est vendredi qu'on a ramené dans leur foyer hier soir, iI était évidemment vraiment réfléchir, dit Mme - ommencé à faire évacuer un bébé de neuf mois.1 y a d'accord et en plus très heu- Bellavance de voir ces.-petits a © © 22._ es enfants de la crèche quatre ans, ils avaient reux d'avoir un autre en- êtres innocents sans foyer\u201d.S itaux _ riVes a I.-d'Ya ~ \u2014adopté-un petit fan «Elle éspère que la grève ne | 5 \u2019 + 4 \u2018est poursuivie hier toute la quil n'avait que quelques se- .sera pas trop longue oar = ; Journée et au cours de l\u2019a- maines.\u201c aisait - huit ans dans le cas con , elle .vant-midi aujourd\u2019hui les que nous étions mariés dit M.et Mme Bellavance pen- Ccroit que son mari et elle La grève des hôpitaux privés qui débuté à Jui ~~ ferniers enfants appelés à Mme Bellavance comme tenips peuvent s\u2019 ?| heures ma : concerne sept insti tons de lam: Stro- -être placés dans-des foyers nous avions déjà perdu deux a adopter un autre enfant.au point de décider de le bles 5, à ital Bou pa de Pointe aus Trembl Foe seront remis à des parents filles, nous avons choisi d'a- pour faire un compagnon à Garder.\u201cC\u2019est presque imm- Hôpital Général é Bert d Pointe.aux Trembles\" qui se veulent \u201cado ptifs\u201d- dopter un enfant.C\u2019est un Michel qui depuis quelque possible d'aller reconduire le op ve Saint Enfa ee Jésus la Crèche d\u2019Youville Yin.pour le temps de la grève.geste qui nous a valu et temps réclame un petit un enfant à la crèche après = yer sourds Mu ets et l'Institut des Sourdes-Muet _ nous vaut encore plusieurs pour partager ses jeux.II l'avoir eu quelque temps.tut des uets et l'Ins rudes rebar les couples aul ont heures de bonbeur.\u201d ait cs Heureux de Vii dans otre fover eu seopon Let En co qul regard Ia province, un total int 8 :< iy) 4 a a ee \u2014_\u2014 a \u2014 _#\u2014-\u2014 \u2018 \u2014\u2014 \u2014 brèche, plusieurs ont déjà un \u2014 \u2014 \u2014 ; jive de ses affirmait- comme ime doa Plusieurs enfants \u2014 -Le directeur du service grèves-à la-CSN, MF = enfant adoptif ou encore Et elle poursuit: \u201cComme un grand \u201cCa va faire une Seront adoptés à la suite de Raymond Couture a rencontré hier avant-midi les res .constituent un foyer mourTi- étais déi ibilisé famille\u201d.1 était déjà décidé la grève.\u2018 ponsables des grèves chargés de ces institutions.D'au- cler pour ces orphelins.roblèmes des enfants dans.de prêter ses jouets au mou.\u2026__ no À fre part Jos négociations 2 sont poursuivies hier toute - Quand fous sommes altés à j : wy ournée et méme ans soirée.la tn d'Youville hier les.crèches à fause de mon ou mois même s'il n'aque (Comme tous les couples Peu d'institutions ont prévu l'évacuation complète.+ \u2018 avant-midi, nous avons ren- P tit garoon y \u20ac Ta en , qui se sont présentés à la Il semble qu\u2019on aura plutôt recours à des bénévoles J Lu contré un couple qui reflète Jal entendu lappe a ra- - crèche d\u2019Youville M.et Mme- pour répondre aux besoins des patients.M.Co a bien les autres parents qui dio, j'ai immédiatement télé- Bellavance étaient à la fois révélé qu'on n\u2019ennuierait pas ces bénévoles qui en fait sont aussi venus chercher un phoné à la Société d'adop- Cette démarche à la crè- heureux et émus lorsqu\u2019ils sont des briseurs de grève.Selon lui, les complications enfant.tion, sans même prendre le che d'Youville rappelait au sont repartis avec dans leur et les ennuis qu\u2019apportent les bénévoles aux cadres des .\u201c > ; couple Bellavance les circon- bras un petit être fragile qui institutions sont assez significatifs.M.ot Mme Emilien Bella- temps d'en parler à mon gtances qui ont entouré I'a- ne demandait qu'à être ai- vance de Ville Brassard ont mari.Quand il est arrivé le doption de Michel.\u201cCa fait mé, x y \\ sn { 3 di VE IN.*h.: E\u2026 .} | U > \u2014 + = 4 Trois pharmaciens l\u2019ont échappé belle aux mains Dicaire en a acheté pour une valeur de $4,000, M.Lade deux individus qui ont été accusés, en Cour des ses- plante pour $2,000 et Mlle Boisvert pour $800.sions de la paix, d'avoir vendu des pilules connues Toujours devant le juge Blain, qui présidait à la sous l\u2019appellation \u2018Valium\u201d, pour calmer les nerfs, pi- comparution de Côté, âgé de 40 ans, décrit comme lules qui auraient été fabriquées par un.laboratoire agent médical et Cardinal, âgé de 34 ans, propriétaire ; Le utique-ontarien, -mais-dont-la-formule-chimi-\u2014-\u2014 d\u2019une maison de distribution de médicaments connue \u2014\u2014F-\u2014- - que était en tous points, ou presque, semblable à celle sous la raison sociale Rocke-William Co.Ltée de Mont- ù qui est à la base de pilules identiques fabriquées par réal, le procureur de la-couronne, Me Bernard Four- fn un autre laboratoire pharmaceutique montréalais.nier, a soumis que ces pilules étaient \u201cbien imitées\u201d et ° ; ; ES ; Jean-M Côté et Denis Cardinal ont en effet com- avaient été \u201cestampillées\u201d du nom de Roche, dans un o Yr paru dévant le juge Marc-André Blain sous l'accusation établissement de Cardinal.Selon l'enquête de la police, _ = ; \u2014d'avoir vendu un million de ces pilutes en utilisant \u2014 au moins un million de ces pilules auraient ainsi été a oy étiquettes et les bouteilles semblables à celles du labo- mises en circulation.ue 2 = + ÿ -ratoire bien connu Hoffman La Roche Limitée, de Soulignons toutefois qu'après enquête, la police a Montréal.retrouvé la presque totalité de ces pilules qui n'avaient | Ces pilules étaient tellement identiques à celles pas encore été mises en vente.Les pl ens impli- 4 que vend ce dernier laboratoire, que seul un examen ués \u2014 Cardinal est un agent autorisé dans la vente Ci _ minutieux \u2014 et presque microscopique \u2014 aurait pu des médicaments et est bien connu dans milieux J _ B 0 4 les faire réconnaître comme étant de \u201cfausses pilules\u201d.- pharmaceutiques \u2014 ont pleinement collaboré avec la E L \u2018C\u2019est aussi que les pharmaciens Jean Dicaire, ancien police dès que la supercherie eut été mise à jour.EF; AS * président du Collège des pharmaciens de la province C\u2019est la société Hoffman La Roche et les trois A M.Jean Dicaire, du Centre de prescriptions du Québec, de québee et propriétaire du Centre de prescriptions pharmaciens qui ont intenté les procédures contre les tient une bouteille de comprimés Valiom 5 qui aw du Québec, Gilles Laplante, de 1a Place Versailles et , deux.individus qui sont accusés.de fraude pour avoir relent été vendus sous faussés représentations Mme Michelle Boisvert, ont acheté de bonne foi res- veridu des pilules sous de fausses étiquettes.Cardinal Deux individus ont été accusés de fraude dans cette pectivement 100,000, 50,0000 et 20,000 de ces pilules et Côté ont été remis en liberté provisoire sous des - affa .ui, toutefois \u2014 le procureur Me Rolland Blais l'a af- - cautionnements de $2,000 et $1,000 k- (Photo Dimanche-Matin par Fernand Mercier) £rmé devant le tribunal \u2014 n\u2019étaient pas nocives.M.d\u2019ici leur enquête préliminaire fixée au 8 j » » e » PAGE 4 DIMANCHE-MATIN = 31 MAI 1970 oo fF oo e .e ° \u2018® 5 3 C'est'tout cé qui restait de l'avion qui s\u2019est écrasé sur une automobile en plein Un pompier arrose l\u2019intérieur du bimoteur qui s\u2019êst É sur l'autoroute.Six personnes ont perdu la vie dans cet accident.Atterrissage forcé .écrasé à Atlanta, alors qu\u2019il _effectuait un atterrissage forcé, peu après avoir décollé de l'aéroport voisin.U TNE auld _ .: Fe : Le \u2018 e 4 Atlanta \u2014 (UPI) \u2014 -Un entreprise d\u2019exploitation de vers la Floride avec 44 per.\u201c¥° avion privé, propriété d\u2019une - et qui se dirigeait sonnes à son bord, a effectu me à ITs gpg.un atterrissage forcé hier et Ai \u201c>= gest posé sur une automobis _ le sur une autoroute.A \u2014 = D moins six per- - = du la vie dans cet accident.L'appareil, un bimoteur Martin 404, avait quitté l\u2019aé- - roport de Dekalb-Peachtree, : k su nordest d\u2019Atlanta.Cing = \u2014 \u2014minutes\u2014plus-tard, il-devait\u2014 = se poser d\u2019urgence- sur l\u2019au- > toroute, après avoir perdu un de ses moteurs.Selon lés autorités de l'Administration fédérale de Paviation, l\u2019avion e ® t1ansportait son bord 44 ee personnes et était piloté par : : : i A le capitaine James Cannin.ves TI ÿ avait 38 clients de la Pompiers et policiers fouillent les débris de l\u2018avion bimoteur, propriété d'une Leigh Acres Development compagnie privée, qui s'est écrasé hier en effectuant un atterrissage forcé sur personnes et deux vendeurs.une autoroute d'Atlanta.(Téléphotos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019 \u2014 UPI) Pet AE SOME yee ps ré oa capitaine Cannin signalait ques secondes plus tard, l\u2019a- homme, sa femme et trois de bord de I'avi t été bles.: at i 5 oJ Qu'il venait de perdre un vion disparaissait des écrans leurs enfants - ont été tués.sées et transportées sé pee 2e CE Oe À oe Fl moteur et qu\u2019il tentait une de radar.L\u2019æppareil s\u2019est Selon des témoins, le pilo- tal Grady.L'une d'elles a On retire les corps des personnes qui ont perdu la vie lors- approche par instrument écrasé sur.une automobile te a tenté de poser son appa- succombé un peu plus tard.que le Martin 404 s\u2019est écrasé sur uné automobile, sur une vers le principal aéroport transportant une famille de reil sur le terre-plein qui sé La plupart des autres passa- LS autoroute d\u2019Atlante.Les cing personnes à bord de l\u2018auteme- d'Atlanta.Le ciel était lourd.cinq personnes.Tous les oc- -pare les voies carrossables de gers n'ont subi que des bles - À bile ont perdu la vie.et le plafond très bas.Quel- cupants de la voiture - un la route.Huit personnes à sures mineures.y - F ° , - - Luc oo _ _ | Maintenant qu\u2019 turé | isse ainienant qu on a capiuré ie ravisseur, : frouvera-t-on vivant le greffier Deshaies Les trois individus arrêtés jeudi ma- de déguisement, de possession d\u2019armes qu'il devait subir dans les jours à sui- ; tin à la quite d\u2019un spectaculaire vol de et d'auto volée.( - _ Vre ; - - \"banque 3 Deux-Montagnes, ont leur - TITI = - |, eulpabilité vendredi À SaintJérôme à - Par ailleurs, l'escousde des vois à au'Paidis de fustice de vañontiold je - une kyrielle d\u2019accusations toutes plus main armée de la S.Q,, sous les ordres 3; mai, Mais c'était la de mitre fois ® @ graves les unes que les autres.Leur.du lieutenant Bellemare tentera dés le w'on l\u2019avait aperçu avant sa capture i enquéte préliminaire a été fixée à ven- début de la semaine dia lumiére des 4 jeudi.C'était également la dernière \" \u2014 \u2014\u2014dredi prochain._\u2026 \u2014 -\u2014\u2014.- -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Fenseignements recueillis auprés de ° : v a 3 .l'un des prévenus, de retrouver le gref- fois que l'on avait vu le greffier = - fer de Valleyfield disparu depuis le 11.~~ =° = =, È i Par Claude POIRIER mai, M.Fidèle Deshaies.Par pilleure, on demande encore _ quel est le sort qu\u2019Aurait rv - Ek .George Frederick Sundborg, en effet, borg & sa e./On sait que les poli- 3 Ce sont trois bandits de longue date: que les policiers ont capturé & Deux- ciers devaient linterroger de facon._ CCR \u2014-\u2014\u2014\u2014Danñiel- Thibault, Gilles-Létourneau\u2014et- -Montagnes,-est\u2014fortement\u2014 sou \u2014\u201csérrée-sur les circonstances entourant - George - Frederick Sundborg, Ils ont d'étre l'auteur de I'enlévement du - cette affaire.Jusqu'ici, cependant, les été accusés entre autres devant un fier Deshaies.Les policiers le cher- -enquêteurs n'ont pas voulu révéler les juge de la Cour des sessions de chaient activement au moment du résultats de leur \u201centretien\u201d avec p t-Jérôme, de tentative de meurtre holdup.C'est lui, croit-on, qui aurait Sundborg.EE Ë sur la nne d\u2019un agent de police forcé Deshaies le 11 mai à le sui- : ; A de la cité des Deux-Montagnes, le con- vre, après l'avoir forcé à ouvrir la voû- - L'agent Michel Beauchemin, pour sa es TU : A stable Michel Beauchemin.Les récidi- te Qu Palais de Justice de Valleyfield part, se rétablira sûrement de la bles Les trois individus capturés Jeudi lors- du hold-up de Deux.i vistes ont également nié leur culppbill- C'est dans cette voûte que se trou- sure qu'il a subie au bras jeudi lors de Montagnes quittent le Palais de Juetice de -Saint-Jérême à ® © - té à des accusations de conspiration valent les pidces à conviction qui de- la chasse qui a suivi le holdup.Il sera desti nation de la prison où ils attendront leur enquête préti- pe commettr A vo m .pme Rien ACY] CODLT dan A procé Dier ul Kl bled mineire, ; 5 31 MAS 1970 DIMANCHE-MATIN - PAGE 5 © 4 ° ® - re | lions le Ter | © .\u2018 pensons plutôt 5 \u2018septembre - Québec \u2014 (DNC) \u2014 Le Régime d\u2019as- re.Toutefois, plus les jours passent, ment en cours, mais n\u2019est toutefois pas EDIT : surancesanté n'entrerait pas en vi- plus on se rend comple, au ministére complétée.gueur le ler juillet.Selon la situation de la Santé comme a la Régie, de ras I est donc prudent, à la lumière PAR CLAUDE LA VERGNE présente il serait plus réaliste de par surancesanté, que le Jour UTC des conditions actuelles, d'accorder ler du ler septembre et, encore 13, il juillet sera impossible à atteindre.: \u2014\u2014 s'agit d\u2019une date hypothétique.Selon des informations.é td quelques mois Je plus à la préparation E .>, « _ __ Selon des informations émanant du __ du-projet qui deviendra une mesu-\u2026 .\u20ac : @ Constitution plus économie =.\u201c= i cous ts sumpaas tsiale pine doa ome, m sh LE cls le phe morte offer., i iens que tre bert Bourassa avait promis de gime, de I'entier accord des parties en E Nous sommes en voie autant comme Canadien Tue faire tout en son pouvoir.pour respec- cause, principalement de celui des-mé- Le gouvernement agit sagement en BL comme Québécois de prendre un tournant nouveau ter cette première échéance du ler juil.decins.Or, les négociations avec ceux- s'assurant, avant d'appliquer le Régime \"ae quel dépendra à coup sûr l'avenir du Québec et du Cana- let.Effectivement, la loi de l\u2019Assuran- ci n\u2019avancent pas très rapidement.d\u2019assurance-santé, que tout fonctionne ; l'unité du pays.ce-santé sera étudiée dès l\u2019ouverture de à merveille.TI est particulièrament im- ca français, et par voie de conséquence pays._Ja première session du havea Hou Du point de vue technique, on est - portant que les termes du régime ._ \u201cAu cours des derniey » soit-an-début - de\u2014la\u2014 Pernement qui débute le 9 juin.Mais, également loin d\u2019avoir complété les soient bien définis et acceptés par les semaine, d\u2019abord avec l'accord fédéral-provincial sur de là à la mise en vigueur du régime, rodages administratifs de cette entre- médecins, afin d\u2019éviter par la suite des l'octroi de sommes importantes aux provinces par Ot- i reste encore beaucoup de chemin prise aéenveraure.bre Présente situa- difficultés qui ppourraient savèrer o rt \u2019ensei i couri .I ne t 1 tawa pour l\u2019enseignement de la langue seconde, puis Parcourir.puisque l'enregistrement au Régime se l'on crée une situation aussi enchevé- ensuite avec l'aveu fait par- le ministre fédéral de la Les difficultés ne résident pas au ni- fait en grande partie par le courrier.trée que celle que l'on a connue, par Justice.M.John Turner, qu\u2019il allait.falloir donner aux veau politique, car tout le monde est D'autre part, la formation du person- exemple, au domaine de l'assistance so- conférences constitutionnelles un sens et une direction d'accord Four l'adoption de cette mesu- nel au service de la Régie est actuelle- ciale.nouvelles.® J'ai toujours affirmé, et ce a plusieurs reprises dans le passé, (la dernière fois au lendemain de l'élection du gouvernement Bourassa) que Uavenir du Canada ne ° .___ pourrait être scellé que par le biais d\u2019une meilleure coin: A Winnipeg _ particulière du fait qu'il est généralement reconnu fluctuations économiques et la situation financière des pro- présager une nouvelle ère dans les velations Québec-Ottawa.; | comme un expert en finances publiques, ayant siégé Teen La coordination fiscale et économique.ainsi que la pé- N tour a tour sur des commmissions d\u2019étude de la fiscalité # autant au niveau du gouvernement fédéral que du gouver- er nement provincial du Québec.y - Il est clair que la publication du livre blanc a eu ses .- i k va 3 effets d'entraînement sur le ralentissement de l\u2019investis- 2 A A d h DESTIN .ma fe sement à travers tout le pays, et peut-être d'une façon.Député accuse e tra ison _ od mn Me UT pour a los Gmonches mate par _ _ I plus tragique dans l'est du Canada, qui est aur prises morie Montréal: Sranby Press (1967) Ltée.: Trois membres de l'exécu- lui, deux jours avant la céré- \u2019 - .- avec une poussée angoissante du chômage.tif du Parti québécois du monje officielle, de la déci- Prix de l'exemplaire: 70 cents.Dans ce cadre.non seulement le Québec, par la bouche comté de Ste-Marie, avec en sion a prendre dans Je Cas - Livit-àdomicile et eux E-U.: 25 conts e \u2018 © de M.Bourassa, se doit d'intervenir et avec force, mais tête, Reggie Chartrand, vice: du serment Sallégeance à.à la Abonnements: ee à l'arser nse - \u2014 ui-ci Rédaction of administration: S701, rue Christophe-Colemb, 1 c'est la le premier \u2014jalon & poser .sion de leur député, M.lui avait conseillé de s\u2019en Montréal, véi.: 274-2501 NT : l'essor économique du Québec, seule garantie.de la di-.Charles Tremblay, des rangs abstenir.Directeus el rédacteur on chai : reancorR sacques - F- munution du chômage et de la création d'emplois du parti, pour avoir prêté Dans un communiqué si- Chef de information.Claes Present F- nouveaux.serment d'allégeance à la.gné par Chartrand, Lionel Directeur des pages sportives: Jeen-Puut JARRY FRANCOEUR K >, La politique du_ gouvernement provincial actuel en Ree rivière, (ous membres de Ie.Drew cs pubiciéfocie eq LAPORTE : matière économique doit trouver une oreille attentive et Chartrand prétend que le } ; 10a} PUS ICE \u2018ocare: \u2019 ; député péquiste et cing au- xécutif du PQ dans le comté Directeur de lo promotion: bric FERRAT sympathique -d\u2019Ottawa, sans quoi toute nouvelle disposi- tos de ce parti ont \u201ccommis Ste-Marie, on mentionne que Direcleur dv tirage: Relend CARBONNEAU tion du gouvernement central au chapitre constitutionnel un acte a trahison envers le £este de six des sept dé- Courrier de'la deuxième classe .serait inutile et stérile.les 631,000 électeurs qui les putés péquistes lustre bien enregistrement no.1919 a ont fait élire\u201d.a francais ressen tent lorsqu'ils Distribution ECLAIR/LTEE, vél.: 353-6066 a Selon Chartrand, le député pry se libérer des chatnes \u2019 .- p | Tremblay aurait discuté avec de l\u2019Empire britannique\u201d ode KO 24 © ® DIMANCHE MATIN \u2018à PAGE 6 KE.wr .: ; \u2019 .- Hu it ne + TT.J \u2019 e d + mu ; Shawinigan \u2014 (DNC) \u2014 La Sûreté - Raymond Oullon, 25 ans, de Carle- lin, comté de Maskinongé.dans la nuit municipale de Shawinigan a repéché, ton.a été tué, vendredi soir, vers 19h.de vendredi à samedi.hier matin, vers 8h 15.le corps de M.sur la route 6, près de Maria, dans le ae, André Chrétien, 33 ans, de-la rue de la comté dé Bonaventure alors que le vé- Les victimes sont Colombe, 17 ans.Station, dans cette municipalité, qui s\u2019é- hicule dans lequel il prenait place.a © Noël, ans, enfants de M.Victor at - al \u2018 St .Pellerin, du-rang des 12 terres.à tait noyé la veille dans la rivière St quitte la route pour plonger dans un Saint-Paulin.Le père, ainsi qu\u2019un autre _ _0- .| cé de ses enfants à Gaston.âgé de 21 ans e- mn vieti :+ été nri .rard Morin, 29 ans, de la rue Fos- ont subi des ures graves et ont dû- es ° La victime aurait été prise d\u2019un ma: ter, à Forestville, a connu la mort, peu être conduits à l'hôpital Ste-Marie de = À laise, alors qu\u2019elle péchait près du pont fir: Ou , ORLA 4 : dredi Soi avant minuit.vendredi soir, alors que Trois-Rivières.de Shawinigan, vers 21h, ven Soir.son auto a capoté, sur la route 15, près 7 Un jeune garcon de 13 ans, témoin de ; Les flammes ont pris naissance dans la scène a alerté la police.Des recher- de Baie Laval.cette maison de bois de deux étages @F ches avaient été entreprises vendredi Marie-Blanche Colette-Arsenanlt, 20 vers 2h du matin et quelques minutes\u2014Jf: soir mais on été interrompues pour la apg fille d\u2019Edgar, s'est tué lors d'u- plus tard, malgré les efforts des pom- % nuit, On a repéché le corps après Une pe collision frontale, vers 2 heures, piers, elle n\u2019était plus qu'un amas de heure de recherches, seulement, hier gamedi matin, L\u2019aceident est survenu débris.PS matin.- sur la route 6, non loin Je, St-Charles- On ignore encore la cause de l\u2019incen - Lg .-Capelan, t - ; us - André Läperle.33 ans, de Coaticook, deCape an.aans_le com le Bonaven die et les agents Laurier Grandbois, 3 a.perdu la vie.vers 2h 45.samedi ma- ; .Michel Huneault et Jean-Luc Denis, de tin.alors que automobile qu'il condui- INCENDIE la Sûreté du Québec, enquétent présen- sait à it Sor la route A Noire.Da- ç Deux jeunes adolescents ont perdu jement.L'enquête du coroner relative = - me-des-Bois,-à quelque -milles au .{a\u2014vie dans incendie qui a défruit la cette tragédie devrait s'ouvrir de- .° - sud-est de Sherbrooke.demeure de leurs parents, à Saint-Pau- main, à Trois-Rivières.\u201c ture qu'elle a faite l\u2018an dernier pour sa fille, Mme Desruis- ° .seaux, chez qui elle demeure, aux Habitations Jeanne-Mance.\" - : .- | Elle célebre | Journaliste \u20ac.la cour | AA ace on Co 103&me anniversaire \u2014\u2014\u2014 | r son arro ance n Malgré le fait que les as- diète particulière, dit+lle censeurs ne fonctionnent pas mais je.mange raisonnable- ; .un ; _ dans plusieurs grands im- ment.\u201d Sa joie de vivre et re Es | meubles de la métropole et son humour surprendraient Un journaliste, attaché à un quotidien montréalais, | particulièrement aux.Habita- plusieurs jeunes.A propos a été expulsé de la Cour des comparutions, peu après \u2014\u2014 -\u2014\u2014 Le juge Laganiére avait précédemment souligné la ed Jeanne Mance ou__de- des jeunes elle n'est pas em- | meure la centenaire, cela n'a allée par la jeunesse actuel- IE pas empéché madame Arthur- le.\u201cLes jeunes sont excités, Lord qui -demeure au 10e dit-elle,\u2018ils ne tiennent pas étage de cet immeuble, 250 en place.Je crois qu\u2019ils ne boulevard Maisonneuve, d\u2019al- sont pas dans la bonne voie.ler célébrer son 103e anni C'était bien mieux dans mon versaire dé naissance avec temps!\u201d .J des amis chez son neveu.En \u2014 Co sorte 1 nT effet, des ambulanciers Les deux hommes qu'elle ~~ Saint-Jean Pont transportée a le plus admirés sont le po- en civière du 10e au ler éta- liticien Maurice Duplessis et ge.le cardinal Paul-Emile Léger, .Incidemment, elle était heu- _ _ Madame Lord attribue sa reuse de nous dire qu\u2019avant longévité au travail.C'était\u201d son départ pour l'Afrique, le üne femme active qui n\u2019arr&- \u2018cardinal Léger l'avait invitée tait jamais.Veuve depuis 31 et lui avait donné sa béné- l'ouverture, samedi matin.- = Le juge Gérard Laganière a prié le journaliste de \u2014 quittér les lieux après l\u2019avoir réprimandé sur sa tenue vestimentairé-_Biessé peut-être dahs son orgueil.le journaliste a alors répliqué à:la cour qu\u2019il pouvait bien se vêtir d\u2019une chemise à col -détaché si le magistrat se : payait le luxe d\u2019une heure de retard, alors que la cour \u2014 \u2014-\u2014\u2014}\u2014 devrait ouvrir à-10- EE \u2014 \u2014 oy - Avant de-te-prier-de-quitter-la cour.le juge Laga-\u2014\u2014 nièré expliqua au journaliste que depuis 9h 50, samedi matin, il attendait dans le bureau de Me Bernard Fournier.procureur de la Couronne.parce que les dossiers n'étaient pas encore complétés, ce qui évidemment a - retardé les comparutions jusqu\u2019à 10 h.45.tenu dépoitrailée du journaliste, lui rappelant qu\u2019il existe des convenances.Si à la plage les gens se dépoi- traillent, la cour n'est pas, l'endroit pour faire de aq \u2014-méme.JE = ans, elle a eu huit enfants diction personnelle.| Le juge Laganière a même rappelé qu\u2019il accepte le - dont \u2018deux sont encore VTT TT OT ® |\" chañdail à col roulé.recouvert d'une veste: et même le vants.17 petits-enfants, 38 Malgré ses 103 ans, Mme foulard.comme le portait Me Auguste Choquette qui a eu l\u2019honneur de créer un précédent en venant plaider devant le cour vêtu élégamment et à la mode, le col arrière-petits-enfants et deux Lord ne manque pas de s'ac- arriére-arriére-petits-enfants.quitter de ses devoirs de ci- Son mari était barbier et ils toyenne.Ainsielle a voté .de sa chemise ouverty mais recouvert d'un foulard.À a 2&5 508 CA .{ ont toujours vécu à Mont- aux dernières ns 8 Me Choquette a ensuite remercié le Juge pour ce Me Auguste Choquette, le premier avocat à plaider réal même \u2018si elle est née fut très décue élections mais jugement.soulignant que celui qui nomme les juges de portant un foulerd.- | a Sorel.\"elle a perdu ses élections.la Cour supérieure, le premier ministre Pierre Elliott Mme Lord est aussi très fiè- Trudean alors qu'il était ministre de la Justice.s'était \u201cIl est temps, a ensuite enchainé Me Choquette, La centenaire jouit encore re de dire que ses deux présenté à'la Chambre des Communes,\u201d portant une que l\u2019on\u2019 répudie la toge, un vêtement-antique qui dis- - d'une bonne santé.Elle-de- arrière-arrière-petits-enfants cravate ascot.tingue encore les juges et les avocats des justiciables\u201d.meure avec sa fille, Mme Lo- sont les fils du joueur de rette Desruisseaux qui est hockey Noël Picard.veuve depuis 17 ans.Malgré son grand âge, Mme Arthur Nous souhaitens encore Lord est encore couché-tard longue vie à Mme Arthur et lève-tôt.\u201cJe n\u2019ai pas de Lord.(7 ON ° BUANDIERS - NETTOYEURS ) DEPUIS 1907 LTEE\u2026.ne __ Lave tout .\u201cNet tout | sou 521-2161 Uné imposante délégation de policiers, tant provinciaux que municipaux de Montréal et Hull, ont assisté et notre camion bleu et blanc Dernier hommage au directeur Adrien Robert =~ : hier matin en l'église Saint-Joseph de Mont-Royal, aux funérailles de M.J.-Adrien Robert.Le maire de | _ à Montréal, M.Jean Drapeau était sur les lieux.Les directeurs Maurice Saint-Pierre de la Sûreté du Québec | sera à votre porte et Marcel Saint-Aubin de la police de Montréal représentaient les corps de police dont M.Robert avait été SUCCURSALES AUX CENTRES D'ACHATS ROCKLAND, LAVAL \u2014 ® directeur pendant quelques années.- \u2018 ET PLACE LONGUEUIL 0° (Photos D.-M.par Fernand Mercier) 21 MAI 1970.DIMANCHE WAYTR = = G .- - .IN + ; * \u201c> \u201c .¢ El La signature du serait plus Muscou \u2014 (UPI) \u2014 Selon des sources diplomatiques fiables, l'Allemagne occidentale et l\u2019Union soviétique sont sur le point de signer un traité de non-agression, ou.selon l\u2019expression de certains diplomates \u201c\u2018un traité renonçant à Jl\u2019usage de la menace ou de la force\u201d.Ce ne serait même \u201cqu\u2019une question de semaines\u201d un instrument de ratification par les deux gouvernements intéressés.; Le secrétaire d'Etat de l'Allemagne occidentale a eu quatorze rencontres au cours des -derniers- mois à -Moscotr avec le ministre des Affaires étrangères Andrei Gromyko.M.Egon Bahr, qui est le bras droit du chancelier Willy Brandt, avait mission précise d'en arriver à une entente qui permettrait d\u2019établir un véritable climat de détente entre les deux pays.M.Brandt n'est à la tête du gouvernement de Bonn que depuis sept mois, et déjà ses visées semblent se matérialiser avec une précision étonnaûte.Et il est déjà qui a contesté, sur le chemin d'une autre campagne électorale.On estime chez les observateurs que ses succès diplomatiques vont lui valoir une popula- _rité accrue.mrt mre trait J qu Cependant, les observateurs diplomatiques qui spéculent sur la signature du traité germano-soviétique vont jusqu'à dire qu\u2019il peut s\u2019agir d\u2019une question de semaines ou d\u2019au plus quelques mois.Les négociations ont duré, en fait, quatre mois jusqu\u2019ici, et ont, comme nous le signadons plus haut, occupé 14 séances entre les - \u201cplus\u2014hauts.plénipotentiaires des deux gouvernements.-.Une chose est certaine: Moscou prend ce traité avec le plus grand sérieux et désire en venir à une entente .qui lui sera p prévenir le retour de la me- ; Bonm- SPA fem mand sur ses marches occidentales.D'autre part, les diplomates portent en même temps leur attention sur l'attitude que prend Moscou à l'égard de la Roumanie, traitant même la population de ce pays avec une certaine inhumanité, dans le malheur qui la frappe, - les inondations qui ont fait jusqu\u2019ici plus de 200 morts.Moscou, disent ces diplomates, veut prendre Bucarest à la gorge, en privant le pays de matières brutes que seule.l\u2019URSS, est capable de.produire.La question roumaine, de semaine en semai- Moscou ne ne \u201cquestion de semaines\u201d \u2014 de plus en plus l'aspect d\u2019une crise avec la possibilité qu\u2019il y ait une autre intervention armée comme en Tchécoslovaquie, en août 1968.On sait la purge qui a suivi par la suite, avec la montée au pouvoir d'hommes d\u2019obédience soviétique.Dans un autre domaine, le Kremlin a permis qu\u2019on publie dans -un magazine une assez étonnante nouvelle: les échanges commerciaüx entre les blocs soviétiques et Pékin ont diminué considérablement parce que Pékin cherche des matières à ouvrer et des marchés en Occi- Jet italien\u2019 arraisonné par un pirate Naples (UPI) \u2014 Un jet DC-9 d'Italia a été arraisonné samedi par un pirate solitaire, dont l'identité nationa- de routine de Gênes à Rome.Le pirate, que la police croit étre arabe, a ordonné au pilote de se poser à Naples pour prendre de l\u2019essence et mettre ensuite le cap sur \u201cquelque part au Moyen-Orient\u201d.\u201c Un dispositif de sécurité avait été dressé à l\u2019aéroport de Naples, mais le pirate avait proféré des menaces par la voix de l\u2019hôtesse Nim Malinar.La police se tint éloignée de l\u2019ap- ne, contrairement au progrès dent c'est a ne rien com.pareil pendant le plein.Elle resta au sol.nace du -militarisme alle- du traité avec Bonn, prend prendre.Les.émeutes de a Paris On recherche un certain Geismar en France, pendant que Jean-Paul Sartre, ____ Paris \u2014 (D\u2019aprés \"UPI et dépéches spéciales) \u2014 Pendant que la Sûreté nationale de France est en älerte au \u2014\u2014onrnme-Frrédue-\u2014\u2014#;F{/R-\u2014REFSORRAFE\u2014 AU tible maire de Berlin ouest qui n\u2019avait cédé à aucune des pressions de l\u2019est et qui s'apprête maintenant à si gner un instrument diplomatique qui empéchera de faire considérer l'Allemagne dé mocratique\u2019comme l\u2019ennemie\u2019 du Kremlin.Dans le programme diplo- matique-de Brandt, il existe d'autres projets audacieux, tels que signer des pactes individuels de non-agression avec chacun des Etats membres du pacte de Varsovie._ Ce faisant.il remporterait une immensé victoire = psychologique aux veux des Al- Jemands et de tous les Européens: il serait assuré de la paix sur toutes ses frontières et même du côté de Pankow, l'Allemagne comniuniste.nom d\u2019Alain Geismar, les intellectuels francais s'éton- - naient, encore une fois, en fin de semaine, que le gouvernement francais n\u2019ait pas osé toucher au philosophe français Jean-Paul Sartre, maintenant âgé de 64 ans, qui a défié les autorités pendant les émeutes de la semaine.Sartre avait dit publiquement qu'il _était aussi coupable que les deux autres membres du comité de direction de la revue d\u2019extrême- gauche, Jean-Pierre Le Dan-.tec et Michel de Buis.Ce n\u2019est pas la première fois depuis l'après-guerre que Sartre se mêle aux mouvements de contestation de la gauche française.Il a été garde son \u2018| ÿ Jean-Paul .Sartre, l\u2018éternel contestataire.tantôt rallié, tantôt -séparé du -parti communiste français, et il avait mis tout son prestige en cause dans les campagnes de protestation SPECIALITES \u201cPremier\u201d From = = cu \u2014 pr = oo eu .n i © PAGE 8 ADRESSE cosccnazreusen VILLE .rausvongres © TEL sc pu I ._avolr_ interrogé We 0 it a! contre la guerre de l'Algérie.Et- alors, malgré l'agitation des pieds-noirs- et des _anciens combattants, le gouver- plement invité a étre \u201cprudent\u201d .Il a fait de fracassantes déclarations au nom des libertés de contester et des groupes qu\u2019il considère les plus défavorisés.I avait Cai Selon toutes apparences, l\u2019avion a été détourné vers Le aire._- Salaires augmentés de 10% au Vatican Cité du Vatican (UP) \u2014 Le pape Paul VI, à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire de son ordination sacerdotale a accordé un.supplément-d\u2019allocation annuelle de $160 aux membres de son clergé et il a décidé d'une augmentation générale de 10 pour cent du salaire- ployés du Vatican.A eette fin, il a vendu des obligations et \u201cle n\u2019a pas été divulguée, alors que l\u2019avion effectuzit un vol \u20ac es em des bons d\u2019une valeür de plus d\u2019un million de dollars.Ia nouvelle a été annoncée au moment où le Souverain Pontife recevait les hommages du personnel pour son jubilé d'or, Encore des grèves en Italie Rome (UPI) rête à faire face une gréve UIS une grève nationale des instituteurs, qui priverait uit millions d\u2019écoliers du droit de passer leurs examens.Les professeurs du primaire et du secondaire ont fixé au 11 juin le début de leur grève indéfinie.CT Approbation des USA .\u2014 A peine remise d'une épidémie de grèves nationales, l'Italie s'app d'i 3 QUI Va n x 8 eu l'honneur de voir son-ap- Partement plastiqué au mo ment de la guerre d'Algérie.Les événements de mai 1968 ne l'ont pas laissé inactif.Au contraire.Il revenait, cette fois, en surface, au moment où les deux présumés maoïstes qui l\u2019assistaient à la revue d'extrême-gauche incriminée, étalent condam- nés\u2014¥ ta prison et il disait qu\u2019il aurait dû subir lui aussi l\u2019incarcération.Les événements de la se- Maine, qui ont été assez violents, ne se comparent pas cependant au maj rouge de 1968.Les autorités francaises affirment qu\u2019il s\u2019agit d'un.groupe extrémiste minoritai- Te qui est sorti sur la place publique.Le mouvement dont la revue était le porte-parole se désignait \u201cMouvement prolétarien de gauche\u201d.Le minis tre de l'Intérieur, M.Raymond Marcellin, Ta mis au ban parce \u2018qu\u2019il était contre l\u2019ordre et la paix publique.Selon le ministre, les manifestations qui viennent de se termimer n'ont iamais impliqué plus de 500 fanatiques à la\u2019 fois.Et le site de l'agitation n\u2019a pas dépassé une superficie de cinq acres dans le Quartier latin.Un aspect assez significatif de la \u201crépression\u201d a été l'usage de bulldozers par la force mobile pour désorganiser les bandes qui bloquaient les rues de la cité universitaire, au milieu de la semaine.Au total; il y a eu 430 ar restations, et la police, après suspects, n\u2019a retenu de dossiers que contre une trentaine d\u2019entre eux pour accusation éventuelle, si les autorités le jugent à propos.Celui que la Sûreté nationale recherche actuellement avec le plus d\u2019insistance, un certain Alain Geismar, docteur en physique et chargé de cours à l\u2019Université de \u2014Paris,-# -prisla- fuite-dès-le\u2014 début des émeutes mercredi dernier.4 les divers ter recherchée par.Lisbonne Lisbonne (UPD) \u2014 Le Portugal tente d'obtenir l\u2019appui des Etats-Unis au sujet de sa politique africaine.au cours de rencontres entre le Secrétaire d'Etat américain William P.Rogers, et les représentants du gouvernement portu- -gais \u2014 _ .i Rogers est arrivé à Lisbonne, vendredi, après un séjour en Espagne.L'invitation avait été lancée par le premier ministre du Portugal Marcello Gaetano afin de tenter de ré-_ Lu chauffer Jes-relations entre les deux pays qui sont plutôt froides depuis une décennie.Un sujet d'importance est à l'ordre du jour des rencontres des hommes d\u2019Etat: l'occupation de bases américaines dans les Açores, possession insulaire du Portugal, dans l\u2019Atlantique.Une rafle en Irak Beyrouth, Liban \u2014 (UPI) \u2014 Au moins 270 communistes ont é arrétés au cours d'une opération de nettoyage du gouvernement iraquien, mande le journal communiste du Liban.Le journal, \u201cAl Nida\u201d, affirme même que l\u2019un des chefs du parti a été assassiné et les autres soumis à la torture.Le journal prétend que c\u2019est \u201cun coup porté à l\u2019unité arabe dans la lutte contre Israël\u201d.\u201cCriminels de guerre\u201d New York \u2014 (UPI) \u2014 Le représentant Richard L.Ottin- ger, de New York, a dit qu'il faudrait imposer une taxe.'spéciale sur les profits de guerre aux entrepreneurs de la dé fense qui font d\u2019inconcevables profits \u201cà partir d\u2019une guerre coûteuse et tragique.\u201d Il compare les profiteurs à des criminels de guerre authentiques, qui jouent sur la vie des autres.Il propose un taux de 37 pour cent sur les profits réalisés par ces entrepreneurs.- CLT Les Irlandais ne sont pas \u2014- chanceux .Shannon, Irlande (UPD \u2014 Un -groupe de quinze militants républicains irlandais non armés ont tenté, samedi, d'occuper un avion de la BEA à l'aéroport de Shannon pour protester contre l\u2019emprisonnement de leurs compagnons dans prisons 5; by né duré qu'uñé - re.Les policiers ont forcé les membres du Sinn Fein à quit- 1a carlingue sans employer-la force,\u2014- - Moscou est chiche Vienne (UPI) \u2014 Les Etats-Unis ont envoyé trois fois plus de secours que l'URSS aux victimes des inondations de a Roumanie, selon des chiffres officiels qui ont été rendus publics samedi.II semble que Moscou se fait tirer l'oreille dans cette oeuvre humanitaire pour amener le président Ceaucescu à s\u2019aligner sur la politique d\u2019entraide militaire de Varsovie.Et Bucarest résiste avec force.Des douzaines d'organismes nationaux et religieux des pays occidentaux dnt -fait- \u2018des -secours\u2014de- toute nature sinistrés - -déjà-fait de la république roumaine.Les pays communistes semblent, par contre, suivre l\u2019exemple de Moscou.\u2019 e _ M \u2014 + esse ce \u201cDeux coups ee ol communistes: nouveau camp au Cambodge, Dalat investi tan.Après 3 = Par UPI) \u2014 Les troupes résistance farouche dans un - 2 communistes ont lancé, sa-.coin anche de cette ville De de Selene hé 5 - medi, leur plus violente atta- - de villégiature.leur barrage à 2 heures du D F que au Sud-Vietnam depuis La ville compte 74,000 ha- matin, à l\u20196ccasion d\u2019une 4 Tour offensive du Tet en bitants.Et Paitaque a pour nuit sans lune, et ils ont vite \u2014\u2014 a Los ont investi par- but, semble-til,.de voler la investi des points stratégi- +: 3 dan lement la ara de Dalat manchette aux succes rem ques dans la ville.A portés par les Américains e moment oil not.; Plusieurs bataillons de se les Sud-Vietnamiens \u2018au Cam- velle d\u2019un coup d\u2019 audace.pro- Le < cours de l'armée .sud-vietna- D\u2019autres rapports du venait du Vietnam, l\u2019état-ma : mienne ont dû être dépéchés champ de bataille mandent EP cambodgiep annonçait .} \u201cneuvième plus importante du toutefois que les Vietcongs avaient réussi à établir un , A n i peuvième pu us impo U se sont terrés en d'autres en- QG pour une division de Snuol, Cambodge \u2014_ La fumée : se © dégage d'un tank du lle régiment motorisé Ee - à la autt tomb posent dans la ville Is occu- 12,000 hommes dans une 4Méricain à la suite de l'explosion d\u2019une grenade communiste, lancés au moyen Mais a mbante, P d encore plantation à 70 milles au d'une roquette.L'équipage du tank tentait de déloger l'ennemi d\u2019une casemate s RÉ @ samedi, plus de 18 heures coin de l\u2019université, une rd d re ; après les premiers coups de église catholique et un sé nord-est de Phnom Penh, sur dans une plantation de caoutchouc.(Téléphoto \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019 \u2014 UPI} : feu bo offensive.une Petite naire.; oe akon g, Cette base arm e 2500 gouverne Les autorités de Saïgon du Vietnam est bien au-delà Tes evaien ssi dé ont admis que le raid sur mill - L A b ul | p- loger les assaillants.à l\u2019ex- Delat était le plus dur subi posée te qe os im es rapes accumu ent es succes, Fo Victoonss a groupe del _100 pays.L'ataque avait dans le Caine en sol kmer.\u2014- TL a \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 F qui offraient une \u2018attaque avait pi , T | A -d il Te d \"eue me Tel Aviv garde silence lour i ment la stratégie du prési- 2?E.° dent Nixon, imposant au- 30 r nde offensive Clive Dubcek ramené avec ses shires J Mim.arin gra en vue: \u2014 .des troupes américaines au (D\u2019après UPI) \u2014 Les observaleurs poli- coups-que portent les Egyptiens, A travers le a Jo Pa ane | Cambodge et a 21 milles.} tiques et militaires se perdaient en conjec- canal er qui po de plus en plus lil I-A RE REN PEI H \u2014\u2014brofom gents: + ; \u2018 ta 9 pour (eu tee net- journées Les Plus extraordinaires sur le En second lieu, des manoeuvres politi ; ,Ç yage.a.i ques souterraines du bloc soviétique.com- of 0 imposer Un procès intdmant ?On se demande, si devant ggg Pol 1® Première foi longtemps.\u2014mencer dit-que\u2014 .Vienne \u2014 (UPD \u2014 Ale il se rendit à Istanbul où les spectaculaires développe- as IS es observateurs : les achats de pétrole et de gaz naturel (parti.: xandre Dubcek aurait été ra- il prit av dirigeant ments des dernières h lo Les Arabes, sur tous les fronts, ont culièrement de la Libye) se font volumineux 7 é Tehécosl Le ra- prit un avion se dirigean Mo Rion oormeres NCUres, gardé linitiative et ont méme frappé des en échange à dents qui sont dés mené en \u2018oslovaquie, au vers Budapest, où il il devait .Nixon ne devra pas se coups assez durs pour qu'on rapporte \u201cun gu.Ara bie ges on s qu sont = 5 A à samedi, de son exil à An- de sa patrie.Dour demander l'autorisation Stand nombre de morts et des dégits consi.\"Les observateurs de la scène israélienne\u201d de son \u20ac 4 e patrie.pour emander au sa on erable au matériel de guerre israélien\u201d; a »s observateurs de la scéne israélienna ; Xara pour subir procés Certains témoins préten- boduien dde ce front 2 Les Israéliens n'ont diffusé aucun Seralent portés à croire que les Juifs sogé à ague.- dent qu\u2019il a été a é cambodgien et .PouS- communiqué de guerre, ce qui est anormal Téfrouper leurs forges, remettre leur équipe- q élé accompagné ser l'ennemi jusque vers la et peut prêtér aux interprétations les plus Ment en état en vue d\u2019une offensive-qui sera Cest du moins la Tumeur gardes son oo de ses frontière de la Chine même! contradictoires.fulgurante et qui pourrait être ayési éclatan- \u2014\u2014 \u2014\u2014 plausible, car au moment de agents qui étaient les nCidemment, avec répu- Nya de jours, Je géné.te Que Ia guerre six jours.dre le, à l\u2019aéroport espions, placés à ses côtés gnance, Washington vient de ral Moshe ran ministre de la -Défense Le silence, en ce Cas, drait une signifi- pren avion aéropo 3 consentir 4 échanger des am- d\u2019Israél / rl cation terrible pour tous\u201dles frontaliers sur d'Istamboul, il était accom- Par le régime Huzak.\u2018avait déclaré avec son franc parler ; é de \u2018deux officiels\u201d, , bass adeurs avec Phnom habituel, qu\u2019il fallait s'attendre à un \u201cété le pourtour d'Israël, çaf avec leurs capacités _\u2014 R de \u20ac Dans Ankara, on n\u2019a ja- Penh.On ne voit plus com\" très difficile\u201d surtout sur le front de Suez.techniques, les IsrgéTiens peuvent encore se __ mais vu Dubcek pouvoir se ment les assignations politi- Certains observateurs croient être en battre un coniré 720: e e promener librement sans les .Ques du 30 juin, du 21 mil- mesure d'affirmer que, pour le moment: Cette caprpagne, si aotre hypothèse cost - shires A ses côtés ou à faible les et de retour de 150,000 En premier lieu, Israël paraît avoir per- consistante\u201d \u201cpour ait se produire dans les - - distance de lui.T1 n\u2019était GI aux Etats-Unis poufront du l'initiative des combats et se trouve par- 57 5 semaines de juin, c\u2019est-à-dire d'ici pas \u201ctout a fait libre\u201d., ! être tenus maintenant.qué sur la défensive surtout devant : les e 15, ° On ne sait pas, de source ne MANN, officielle, si Dubcek s'est \u2014 rendu ensuite à Prague ou M | INS DE $3.000 dans sa ville natale, Bratisla- A por ; arr va, l'avion: qu'il a pris à Bu- J , , Cay dapest passant par les deux villes.La campagne de dénigrement de la presse qui n\u2019a pas cessé depuis que Dubcek a été démis de ses fonctions de chef d\u2019Etat, aprés le moue © vement de libéralisation de la Tchécoslovaquie au début SO \u201d ; de 1968.peut très bien ser br vir de base un procès poli- i FER \"OMS Dubcek tique truffé de mensonges, BEAUX CHALETS DE PION les deux agents de la police Qui conduirait l\u2019idole de la FAITES-LE VOUS-MEME \u2014 MOINS DE 31 000 \u2014 secrète (chèque qui le sui Population (chèque à Ia pri- | vd ent parto al.Son, a ation na ] es et Temes ui de pale, et peutétre.même = er - MOINS DE tbat - ¥ , en > .; « va i ; l'ambassa e de son pays, ¢ ses détracteurs de Vinculper je a EES 4 de haute trahison vis-à-vis le ; 7 ade Prague, cependant, le parti et le pays.- ence est comple ne confirme même pas le dé- Jusqu'en avril 1969, Dub- > cek est resté nominalement part de l'ancien secrétaire à } es is < - ® du comm natio- a u parti commun parti ; uniste te tchèque.Une à une, ses : nal, que Yon accuse mainte- \u2014Prérogaëiv t enle- nant, resse officiel = vées de mois en mois, .le, de quasicrimes contre VE.uff janvier dernier ors VOUS N'AVEZ PA \u2014 EE -tat populaire.oT qu\u2019on le désignait comme 05 $ DE TERRAIN, E - Ambassadeur à Ankara.Avec TERRAINS DISPONIBLES PARTOUT DANS LA PROVINCE e ; me départ brusque à dor la garde continuelle que l'on : - .Ten-test (posé).Panneau 4 x 8 préfini 4 lations et de craintes dans connaît.§ Cher Monsieur : ci-inclus $1.00, S.V.P.m'expedier votre catalogue pour 1 \u201c404 du vor.Livrd sur votre sure les milieux diplomatiques Serait-ce maintenant la § 1970 en couleurs de maisons de vacances.(Pas de chèque S.V.P.) des capitales es et fin?\u201cla déchéance totale?HH TO A ae CEE a particulièrement Ankara.l'internement ?Toutes des 1365, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY LAVAL .; questions son 3 milles au nord du pont Cartierville \u2018' Les faits nous à date est précipité D'est que L ov Autoroute sortie 8, Chomedey ouest sont les jeu soir, voyage n\u2019est pas : HEURES D'OUVERTURE : lundi au vendredi 12 h.a.m: à 9 h.p.m.», 9, st .oo Dubcek avait assisté à voyage d agrément Clest | CONSTRUCTION.\"CO.LTD, 1365, boul\u201d Labolle, Ch ; , Laval.RENSEIGNEM 12h.am.46h.pm.e e à.fera de 4 dean.qui aura quelque chose\u2019 \u2014 NSEIGNEMENTS: 688- ) en vo , ab: pa - : vue Un mystère de la diplomatie | Ottawa (DNC) \u2014 Les raisons de la visite à Ottawa de M.André Fanton, secrétaire d'Etat \u201cdttaché à la Défense nationale de France, demeure l\u2019un des plus impénétrables mystères de la diplomatie franco-canadienne.Le jeune ministre français était censé discuter de \u201cproblèmes techniques\u201d, du point- de vue militaire, avec -M.Léo Cadieux, notre ministre de la défense nationale, mais en fait, d\u2019après cë que nous avons appris, les discussions se sont résimées a des propos aimables et sans consé- \u2018taires, dont le collège mili- qu'il est du point de vue taire de Saint-Jean et.la\u201d protocole, à l'échelon infé-# forteresse de Louisbourg,-én Nouvelle-Ecosse.7 Le fait que ce fut le minis tre des affaires extérieures qui l\u2019ait accueilli est un indice que\u201dla visite de M.Fan- ton-Visait plus qu\u2019à des.en- _Arétiens de caractère militaire.En- réalité, des informateurs ont laissé entendre que le rôle de M.Fanton a été d\u2019amorcer la reprise de contacts plus fréquents entre ministres francais et ministres canadiens.~ quence et à une visite de - On\u201c a choisi M.Fanton rieur au sein du cabinet français, étant simple secrétaire d\u2019Etat aux Armes, et que, par conséquent, sa visite entraînait moins d'éclat \u2018que celle d\u2019un membre plus prestigieux du cabinet Cha- ban-Delmas.Le fait aussi que M.Fanton est attaché au ministère français de la défense assurait au ministre français un bon prétexte pour ne pas se rendre à Québec, la province n'ayant aucun lien constitutionnel avec la défense nationale.Mais pour marquer l\u2019intérêt de Paris à la cause fran- quelques établissements mili- VENTE ANNUELLE - DE TAPIS \u2018 100,000 VERGES A LIQUIDER - ® DUPONT 501 © LAINE © EVLAN ® ACRFIFIBRE : ler PAIEMENT en JUIL.avec soin, d\u2019abord, parce \u2014 AUCUN DEPOT .ne 12.29 par sem.a 36 mois pour payer Nn.x ____ 90 JOURS SANS INTERET ay.\u20ac B M cer 722-3501 8 | | ! ?TERE 0:8 ° | ill © PREMIERE quan DUPONT À LE © Satisfaction garantie ily, GRAND., SPECIAL ays > fr, onde 3 fade, gouvernement des Etats-Unis.® e caise, on a prévu que M.Fanton se rendrait au collège militaire de Saint-Jean et ~~ visiterait la forteresse res taurée de Louisbourg.Ministre francais + ° 4 à Ottawa Le ministre d\u2018Etat français à la défense, M.André Fanton, est accueilli à son arrivée à l'aéroport militaire d'Uplands, près d'Ottawa, par M.David Gross, adjoint parlementaire au ministre de la défense.M.Fanton, après des pourparlers avec le ministre de la défense nationale, M.Léo Cadieux\u2018 a efectué une tournée- de bases\u2014militaires canadiennes.DM UPD \u2018(Photo D.-M.\u2014 w ° @ mt, \u2018 to La politique économique de Trudeau critiquée par prc ille Ottawa (DNC) \u2014 La politi-.écho de la part d\u2019un écono- ses conseillers est, de sa na- que de contrainte économi- miste britannique, M.F.R.ture, important et est norma- ., .que et fiscale du gouverne- Catherwood, directeur d lement exploité par l\u2019Opposi- ® e ment Trudeau a été mise en British Development Office, tion.cause, une fois de plus par qui a tout simplement dé- .Mais c\u2019est surtout du point le président du Conseil éco- noncé comme \u201cdémodées\u201d dé vue économique que les = y M , m ; 4 \u2014 thur Smith.\u2019 .le gouvernement Trudeau notables.On sait que le gou- Depuis plus d\u2019un an, le pour lutter contze l'inflation.| vernement a l'intention d'in- président de cet organisme, Au lieu de limiter l\u2019expan- troduire des contrôles sur le censé conseiller le EOUVETNS- sion of d'accroltre le chôma- {0} à cet effet devrait être mique, ne cache pas \u2018son dés fe dit.économiste Rs déposée aux Communes d'id - on ares fédérale de ses avec inflation devraient au plus ple te Se eement \u201cCette folscl*M.Smith a ° SU contraire aceroltre ta pro 8 réellement l'intention de encore été plus explicite en procéder.Les avis sont par- réclamant du gouvernement - dance des biens, et son 1a tagés là-dessus._ un allègement des mesures Tareté de l'argent, fasse bais- \u20187 est évident qu'avec les de contrainte afin, dit], dé 2er les prix.perspectives économiques mé- \u20ac © viter un accroissement du M.Catherwood a tenu le diocres de l\u2019année, toute me- chômage.même langage que celui de sure visant à restreindre la Tout en déclarant que la M.Maurice Lamontagne, 86 consommation, donc à ralen- lutte à l'inflation doit se nateur libéral, qui s'est atta- tir l'activité industrielle et à continuer, M.Smith ajoute qué aux politiques économi- accroître le chômage, sera ju- qu'il\u2019 faut prévoir des con- deu du gouvernement Tru- gée sévèrement non seule- tre-mesures susceptibles d\u2019ac- deau dans une couple de dis ment par le peuple mais ap- célérer la croissance, car au- cours depuis deux mois.paremment par un nombre trement nous sommes sur la Ces développements ont de plus en plus considérable vole d\u2019une véritable et pro- naturellement leurs inciden- d'économistes qui s\u2019interro- fonde récession.ces politiques car tout con- gent sur le réalisme de la Ses.propos ont eu leur flit entre le gouvernement et politique gouvernementale.shi indrait-il de perd | Washington craindrait-il de perdre son.1.® e , e approvisionnement en pétrole canadien ?Ottawa (DNC) \u2014 Le Canada serait sur le trole canadien, L'attitude des Américains bord d\u2019une chicane d'intérêts avec son puis- s'inspire largement sur les prévisions d\u2019ex- sant voisin du sud.C'est du moins ce que perts selon lesquelles les Etats-Unis éprouve- pensent certains observateurs, dans la capita- raient beaucoup de difficultés à combler les le canadienne.Mais dans une chicane avec besoins en pétrole, au cours de la décennie \u2018un voisin qui est le colosse qui s'appelle les 70, Etats-Unis, les différends ne durent généra- Le Canada, quant à lui, a résisté jusqu\u2019i- lement pas longtemps.oi aux réclamations de ses voisins, Le minis Cette \u201clutte à finir\u201d\u201d engagée entre le tre canadien des Ressources naturelles et de Canada et les Etats-Unis porte sur J\u2019établis- l'Energie, M.J.J.Greene, est d\u2019avis que notre sement par Washington d\u2019une politique pays ne doit pas se laisser entraîner dans ® e nord-américaine de l'énergie.Un des buts une situation où il ne serait plus vraiment premiers du gouvernement Nixon vise & g& maitre de ses ressources naturelles.Si Otta- rantir que le pétrole canadien comblera les wa souscrivait à la politique continentale de \u2014 besoins des Etats-Unis qu'il considère com- \u201cWas il perdrait son autonomie sur me vitaux, quoi qu\u2019il arrive.Autrement dit, ses richesses naturelles.Wäshington crain- les besoins des Etat-Unis priment ceux du drait que le Canada ne puisse compter long- Canada et -celui-ci n\u2019a qu\u2019à les combler, le temps encore sur le pétrole qui vient du Ve- cas échéant.Ce sera sûrement l\u2019une des nezuela et qui alimente tout l\u2019est du Canada.questions que le premier ministre Pierre El- Cette source cessant, le Canada ferait alors liott Trudeau devra étudier prioritairement couler vers l\u2019est son pétrole d\u2019Alberta privant maintenant qu'il est rentré de son voyage de les Américains du pêtrole canadien, eux - la région du Pacifique.- - importent actuellement 98 p.c.de la pre Et nos voisins du sud, qui en ont les duction.Cette question est née d\u2019une let- moyens, ont d\u2019ailleurs déjà commencé d\u2019e- tre publiée récemment par un sénateur amé- xercer des pressions en vue d'amener Ottawa ricain lettre adressée par W n à Ot- a se conformer 2 cette politique de Washing- tawa.Mais on se demande jusqu'où cette let- ] ton, politique continentale.Le gouvernement \u201ctre est tout simplement l\u2019expression d'une .américain aco ren effet; \u201cet'non - d'une-politique-du-\u2014- .des restrictions sur les importations de pé- Ce Etat litiq ° ® y Te TAPIS 501 p.c.\\ SRATUIT ses ae 2; y ; COUVREZ JUSQU'À 5 PIECES « ÉNTREE DE PORTE MAGNIFIQUE TAPIS o SERVICE DE de 1ère QUALITE DÉCORATION : 3 PIECES (30 V.C) © SERVICE APRES \u2018 so Qo VENTE GRATUIT oy Achat fomtustiave MMERCIAL Surplus do smanulechirs- 10096 NYLON PARFAIT TAPANT ACHABLE $ 22 12 belles couleurs ve 2 ve 39 LIQUIDATION DU INSTALLATION GRATUITE | | INSTALLATION crate | pu RANUFACTURIER | ATUIT: macniFiquE BissEL DE LUXE SERVICE TELEPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR SERVICEA DOMICILE GRATUIT a 722-3521 \u201cMaison canadienne-francaise\u201d 3555 EST, BOULEVARD METROPOLITAIN ) = ae ® PAGE 10 DIMANCHE-MATIN 31 MAI 1970 Ottawa - \u2014 À ta descente d'avion, à l'aéroport d'Uplands, le premie: ministre Tru- deai, qui vient d'effectuer une tournée de 19 jours et 27, milles dans les pays J A peine rentré, M.Trudeau devra \u2018affronter de pressants problèmes \u2026 Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, qui est rentré dans la capitale fédéraie vendredi, après une tournée de 19 jours en divers pays du Pacifique, s'est immédiatement retrouvé en présence d'un nombre considérable de pro- bièmes pressants, y compris celui d'effectuer un remaniement ministériel.Ce serait le premier remaniement de son cabinet que M.Trudeau effectuerait de- _ puis son assermentation en 1968 comme premier minis- _tre du pays.M.Trudeau avait quitté le Canada le 10 mai, mais la situation ne s'est pas améliorée depuis.L'inflation persiste au pays, même si c\u2019est à ur rythme moindre.Elle s'accompagne d'un nombre de chôneurs toujours crois se sont détériorées et les _propos nationalistes de M.J.J.Greene, ministre de l'E- nergie, des Mines et des Ressources,-n\u2019ont certés pas amélioré le climat tendu entre les pays, au contraire.rochaines élections fédéra es; auront le droit de vote à partir Je 18 ans.M.Mitchell Sharp, minis tre des Affaires extérieures, ne réussit pas à impressionner.Au surplus, il reste empêtré dans la préparation de ses livres blancs sur la voli- tique étrangère canadienne La position du ministre des Posfés, M.Eric Kierans, demeure précaire, même au sein de sun propre parti.Quant au ministre _du_ Tra._ vail, M.Bryce Mackasey, il \u201cne cache pas son mécontentement de la facon dont M.- Charles Drury, président du Conseil du Trésor, négocie avec les fonctionnaires fédéraux.\u2014Nry à aussi le livre blanc de M.Edgar Benson qui continue de soulever l'ire et les critiques acerbes du monde - des affaires.Même des spé cialistes font des réserves quant à la politique économt _\u2014\u2014 Que M.Allan Meachen, minis- ces.tre de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration, est malheureux et, fait l'objet de violentes critiques en raison de son incapacité à régler le problème des emplois d'été pour les étudiants qui, aux Ces quelques considéra tions donneront une faible idée des problèmes que doit affronter I premier ministre à son retour de l\u2019Expo-\u2014uni verselle d'Osaka.® du Pacifique, a été accueilli par un groupe enfants qui lui ont offert un sac subt et les perspectives des : de \u201cpop-corn\u201d et une bouteille de breuvage carbonaté.La fanfare du National prochan pas très ercoura- \u2018 ; \u2018x Press Club a aussi sérénadé le premier ministre, qui était en pleine forme.geantes, avec la venue sur le M.Benson à de à misère (Téléphoto \u2018\u2019Dimanche-Matin\u201d\u201d \u2014 uel\u201d arch du travail dans quel- Fathi BE avec dollar-canadier MF uller fon est comme le dindon: thai avec le dollar-canadien \u2018 en @ \"Le Canada fait façe à des : grèves tournantes dans le Ottawa \u2014 (UPI) \u2014 M.Edgar Benson, ministre des Fi- © © .| service postal et il est mena- nances, est placé devant le méme dilemme que son prédéces- I oif COU re son ran ec té d\u2019une grève générale des~ seur, M.Donald Fleming.C\u2019est la \u201cvigueur\u201d du dollar cana- » e 27,000 emp ployés des postes à dien qui cause des soucis au ministre Benson comme il en.re-fheh EAE E en e annee O1 | _ _-_ Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 M.M.George Mcllraith, dé- le conseiller mais\u2019 non \"se \u201d T= lar canadien fixé au pair avec dôllsr américain, col ait au- .Douglas Fullerton, président puté l'Ottawa et alors pre- substituer à lui.Le blé canadien ne se delà dé 1.00 monnaie USA et était.même monté jusqu\u2019à \u2014 7 de la Commission de la capi- mier ministre intérimaire wend toujours pas et le pays 105.1 avait fallu le dévaluer à 925 cents USA.Depuis EF @* - tale nationale, a sauvé sa (en plus d'avoir été, jusqu\u2019à C'est donc en fin de comp- .reste, en dépit de modestes uel ues semaines, le dollar canadien a atteint son plafond ; tête.mais il devra, à l'ave- M.Marchand, responsable de te sur cette base que l\u2019on a cortrats, avec plus d'un mil- .24 USA et le Canada a été forcé d'acheter du numérai- EF nir, se montrer plus diploma- la CCN) a publiquement rap.fait la paix.M.Fullerton a liard de \u2018boisseaux de blé re américain pour le faire baisser.Un dollar canadien tro 3 te et ne pas se méler de dé- lé à M.Fullerton que c'est sauvé sa téte.mais & la con- dans ses entrepôts.vigoureux pousse à hausser les prix d\u2019exportation et pourrait E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 fins \u201cpoli dont I'é- le cabinet qui décide des dition te_metire fer.TE polis, = éventuellement réduire les ventes à L'étrr er tout en pue E- cabi ues de-\u2014lorganisme bouche plan sant Canadiens procurer davantage produits ve- E abortion revient au que M.Fullerton est 1 pour # l'avenir.\u2018 Telations avec les Etats-U nis nant de l'extérieur.; nest l\u2019arrangement intervenu À la suite de la sérieuse confrontation entre M.Jean Marchand, ministre de PExpansion économique ré- - : le, supérieur direct de Fullerton, et un certain - nombre de députés de la ré- m0 d'Ottawa ayant à leur ° le puissant solliciteur - bran George Mellraith.ut dire que, de son côté.M.Marchand avait l'appui des députés libéraux de la .Née de l'Outaouais.C'est le danger que la querelle autour de M.Fullerton , ne prenne une tournure raciale ou lin ue qui a fait réfléchir les deux groupes et les.a portés à un compromis.Les gens du Québec affectent de ne pas voir en M.Fullerton l'homme hare, 4, ll a par | - e la es .Et remplissez ét en coupon \u2018 a) Aux dernières nouvelles, ong\u2019 personne du côté ontarien ne e) @ | personne du côté ontarien ne ave U DIUS tar = mal tres et les députés ontariens p'admettent pas que vus 1s [oo Tm TE Tm Mm om oem Em RR SORE ERR em em ome tête des autorités municipa- PAYABLE À es .5 tite des au e +7 06 OÙ DE$D 00 i} Rha eb des au.I PAYABLE TO A _ POUR GAGNER M Gn MULTIPLE Gp $2, torités ar > - \\ $ |.VEUILLEZ INOIQUER LES MONTANTS VIS-À- travaux publics dont la CCN VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX.ne paie qu\u2019une seule partie.i Na\u2019 : PLEASE FILL IN THE AMOUNTS OPPOSITE i Le meilleur exemple d'une N5 ; I - THE MONTHS OF YOUR -GMOICE, : telle conduite a été la déci- _% ; k sion annoncée par M Fuller i \u201c i ® veau pont (ie pont du ori 4 [OtO- québec a Cw Cw ge) entre Hull et Ottawa, iI .wy \u2014\u2014- i LL 52 a af li pour de ville £5 sox 9999, MONTRÉAL 101, .] Fi.A c Toronto n\u2019alent été con- I QUÉBEC, CANADA SIGNATURE meer mans sf.i sultés, alors qu'ils devront ru = Cw) er le co es appro- AVRIL .ches orig oe a pont de ce i ou cea [] APRIL ser: [__.00) \u2014\"| ] n au exemp NAME MAI NOVY.cnt, ERLE wan ci 1% } orton x Déc.- ue le- président SL de la i ORDER L\u2014 NN [00] OE Cul | mier et sonata ae.Eountar | | NOMBRE DE MOIS MONTANT TOTAL Trait quitter le lac Harring: iI - .4 der NUMBER OF ontns TOTAL AMOUNT odieux ar 9 et L Mas do + loto québec \"ta public.> - ee EE ER EE ES = - I = si Mai 1970 Ow : I se on PP \u2014.pe EE RES Octogénaire attaquée et volée vard Décarie, où ils ont mis-\u2014remettre une-somme de Notre petite pègre du vendredi soir ne brille pas toujours par son courage! C'est ainsi que deux petites crapules n'ont pas hésité à attaquer à l'angle du boulevard Saint-Joseph et de la rue des Erables, une dame de -84 ans, Mme Valérie Haché, du 2151 boulevard Saint-Joseph, app.5 à qui ils ont arraché son sac a main contenant une somme de $50.Aux petites heures samedi matin, deux \u201cclients\u201d se sont fait remettre $338 à une station-service du 7415 boule- un revolver sous- le nez du commis de nuit, M.Léonce - Fournier.Deux autres suspects armés se sont présentés samedi matin au Polish Credit Union, 3609 boulevard Saint- Laurent où ils ont fait main basse sur une enveloppe qui ne contenait que des.visas pour Terre des Hommes.A la tabagie Couche-Tard, 410 est, boulevard Crémazie, deux bandits ont contraint Mme Jeanine Dufour à leur Sauvés de la noyade Trois jeunes gens de l'est de la métropole ont eu la vie sauve, hier, Vers 17 h 00, grâce à la prompté interven- tion- des policiers de Mont- _ réal et de ,Ville de Laval.MM.Dominique Forget, 21 ans, Claude de Grandmaison, 24 ans, et François Caron, 21 ans se sont aventurés en chaloupe sur la rivière des Prairies, malgré la vague que soulevait un vent puissant.Leur embarcation a chaviré en face du 1392 est, boulevard Gouin.Deux d\u2019entre eux ont pu regagner la rive à la nage.Il fallut toutefois donner la réspiration artificielle à l'un des n3- geurs que la course avait complètement \u2018épuisé.Le troisième s'est agrippé a la.chaloupe dans l\u2019attente des secours.Les policiers de Ville de Laval l\u2019ont rapidement rescapé au milieu de la rivière.: LA PLUS SENSATIONNELLE CENTECNG 4 PIECES MUR-A-MUR =.Profitez de SPECIAUX £2 sur le \u201cSHAG DE TEL QU'ANNONCE A AT I EX a 4 I À PARTIR DE $2.50 PAR SEMAINE AUCUN COMPTANT PREMIER VERSEMENT EN JUILLET 7 LA TELEVISION TRES DURABLE PRIX TRES SPECIAL Choix de 10 couleurs Dans un magasin Perrette En trois semaines .situé au 7891 rue Saint-De- nis, un bandit solitaire a puisé une somme de $50 dans le tiroir-caisse.A la Pharmacie Iberville, 2496 rue Bélanger, trois suspects armés ont réussi un hold-up de $2,000.Deux individus ont fait irruption au Dairy Queen situé au 1223 boulevard Lau- rentien, ou ils ont contraint le gérant M.Robert Moore a leur remettre une somme de $100.Dans une pharmacie située au 360 ouest, rue Laurier, un individu armé a fait main basse sur les $200 que conte- naît le tiroir-caisse\u2014\u2014\u2014\u2014 La Ronde accueille deux cent mille visiteurs 4 C\u2019est bon de la mousse C\u2018est bon de la moussel réaulisene crée por a pulaire que lon apergoit régulidrement 4 Ronde.\u201cUn nombre record de visi- Dans un magasin de net-__ teurs se sont rendus à la Ron- toyage du 933 est, rue Mont- Royal, la caissière, Mme Le- roux, a dû remettre à deux intrus les $240 de la caisse: Un livreur de magasin, M.Sam Goldberg, a été attaqué en face du 7625 rue Champa- gneur par un suspect qui l'a soulagé de $125.de depuis l'ouverture il y a trois semaines et des mil liers d\u2019autres projettent de s'y rendre d'ici peu.Alors, voici en bref quelques mini- commentaires sur les activités dans l\u2019île\u2026 OU BIEN MANGER ?- Le St-Hubert Bar-B-Q ac cueille toujours avec courtoisie sa bonne clientèle -assidue.Nous n\u2019avons que des éloges à lui faire mais le - Steak House du Fort Edmonton n\u2019a pas la même popularité On dit que le steak n\u2019est pas trèes apprécié des fins gourmets.une fois la popularité tou Gove AK rants Slave et Suisse Fondue ne fonctionnent pas encore, les portes y seront peut-être ouvertes pour le 12 juin.Au carrefour international, il y a un nouveau restaurant maritime qui vient à peine \u201c d\u2019ouvrir ses portes.LES CASSE-CROUTE Les restaurants les plus achalandés dans l\u2019île sont les \u201cSnack Bars\u201d d\u2019où proviennent les \u201cchiens-chauds\u201d et les patates .frites dans la graisse.Ck SALUT LES JEUNES! La discothèque n\u2019a pas changé et la jeunesse attend toujours des heures avant dy pénétrer.Même problème à l'Antre du Diäble et au FHi- Me = HARDING \u201d #72 4 rs 8 .re, >, kJ es - se Embellissez et protégez votre allée en asphaite pendant des années, sans aucune aide professionnelle.Appliquez le brosse-raclette.Une couche suffit pour protéger votre allée et les effets des intempéries.votre allée h'existe que depuis noir étanche Sakrete sera utile.Demandez le revêtement noir de matériaux de construction, le plus proche de chez vous, du Canada Limitée 5710, av.Royalmount \u2014 Montréal 307, P.Q.Redonnez à votre allée l'aspect Vous pouvez le faire avec une couche du nouveau revêtement | noir étanche SAKRETK- revêternent noir étanche Sakrete vous-même, facilement, avec une contre la détérioration en général Faites-le dès maintenant.Même si un an, la protection du revêtement étanche Sakrete chez le marchand le quincaillier ou au grand magasin ou bien, téléphonez ou écrivez à: SAKRETE: La Compagnie Flintkote \u2014 jours grandissante de la Ronde après.sa quatrième saison d'activité.DE LA BONNE BIERE: Ah, ces bistros, toujours aussi populaires les samedis soir ! Ny a quelques nouveaux concessionnaires mais le public ne s\u2019en préoccupe _ guére.Sauf à la Brasserie Allemande, où l\u2019on défend cette année de danser autour des tables.Dommage pour les gais lurons, parce qu\u2019on \u2018s\u2019amusait si bien chez Georges Reiss.l\u2019an dernier.POUR PLAIRE AUX Vi- SITEURS: Les spectacles au restaurant d'Espagne.sont supérieurs à l\u2019an dernier ainsi que les orchestres à Rhum et du bi Alors, si les affaires vont si bien et en considération pour l'atmosphère à Terre des Hommes, ne serait-il pas d'usage de vêtir les serveuses et garçons de tables de es costumes nationaux des pays représen- LE BISTRO DU FAR WEST: Au Fort Edmonton, le \u201cSilver Garter Saloon\u201d a changé de concessionnaire et d\u2019atmosphère.Tout va pour le mieux et le public s\u2019y rend nombreux.LES MANEGES: Ces amusements reçoivent plus de visiteurs que l\u2019an dernier car le nombre de jeux a, augmenté et la qualité aussi.Sans hésiter, les Montagnes russes et la Pitoune battent tous les records suivis de près par le nouveau \u201cZipper\u201d, vous savez celui qui vide vos poches du haut des airs .A propos de la Pitoune, la politesse et la courtoisie des étudiants préposés à ce manège valent la peine d\u2019être signalés.MINI-BANG, BANG! Le monde des petits invite encore cette année les moins de 5 ans et à ce sujet, le manège Mini-Bang excelle en popularité.Vos jeunes peuvent se balader seuls sur une piste de courses au volant d\u2019une petite voiture électrique.HIER, A LA RONDE A 11 h 00, hier soir, 43,766 personnes avaient franchi les tourniquets à Terre des Hommes.Le total des visiteurs atteint maintenant 196,068 et l'on croit que ce nombre sera porté à 225,000 au cours de Ia fin de semaine.-190 morts aux USA ¢ (UP) \u2014 A minuit, hier soir, un relevé de la United Press International indiquait que 190 personnes avaient déjà perdu la vie dans des accidents divers depuis le début du long congé de fin de De ce nombre, 152 avaient péri dans des accidents de la route, quatorze s'étaient noyées et six Autres étaient mortes dans l'écrasement d'un 4vion.Dix-huit autres personnes avaient péri dans go Tél.739-6351 ALEX BREMNER 17tE LUMBERLAND semaine.1155 AV.DUCHARME CASH & CARRY a 9055 Pascal-Gagnon mes 223-2600 __ | - = , des accidents divers.-MATI N - 31 MAI 1970 wah oe oF Ch EEA AR RE Camelot de la semaine Le titre de \u201cCamelot de la avjourd'hui+ semaine\u201d -échoit - 4 à Jean-Claude Côté, 13 ans, de Saint-Zéphirin, dans le comté de Yamaska.Elève de Fécole\u2019 Notre-Dame-de-I'Assomption, à Saint-Zéphirin, Jean-Claude termine actuel lement ta septième année).avec grand succès.Depuis plus de deux ans, il livre chaque semaine à ses abonnés plus de cinquante exemplaires du \u201cDimanche-Matin\u2019 > Sonsacie ses loisirs -à la du hockey et du ba- Deal Brave, Jean-Claude.Sortie imprévue 4 \u2019 e \u2014- \u2018Je n\u2019en croyais pas mes yeux!\u201d Telle a été la première réaction de M.Pariseau lorsqu'il a trouvé dans son paquet de cigarettes Sportsman un coupon d\u2019une valeur de $10,000.3 Il a déjà-des-projets précis:11\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014 * investira une partie de l'argent et : s'offrira un voyage en Europe.Bien .entendu, il continuera de fumer la cigarette qui a fait de lui un gagnant\u2014 la Sportsmanl \u2018 R \u201d mr .eee Toronto \u2014 On avait donné À un étudiant cing minutes pour s'adresser aux nouveaux \u2018diplômés de l\u2019université York, vendredi.Ni en a profité pour accuser le.Bureau des Gouverneurs et le restreindre la liberté des Ca nadiens en s\u2019associant aux capitalistes américains.Michael Blumenthal a dit que 21 des 27 membres du Bureau des Gouverneurs - sont des hommes d'affaires, [-\u2014- - \u2018qui pour la plupart sont aus si directeurs de grandes corporations américaines ou de _filiales canadiennes de ces.corporations.Il s'en est pris particulièrement à M.Floyd Chalmers, ancien président de la firme MacLean-Hunter Publishing, de Toronto, 1'actuel chancelier.Plage nettoyée de son pétrole près de Galveston Preston \u2014 Le maire de cette ville, Edward Schreiber, a annoncé que les plages du Texas contaminées par des fuites de pétrole devaient être nettoyées parfaitement au plus tard hier.Jeudi dernier, une plate- forme d'entreposage de pé- trele au large des côtes a fait explosion, tuant cinq hommes et en laissant qua tre disparus dans le golfe du Mexique.Le maire a dit que le nettoyage avait été effectué aux frais des propriétai- * res de l\u2019entrepôt, dont l\u2019explosion a déversé 1400 barils baile sur la mer.[BINGO] 7.30 P.M.TOUS LES DIMANCHES SOIR PAROISSE STE-BERNADETTE Angle Bélanger et l6e venve - MONTREAL - DES MILLIERS DE PRIX EN ARGENT! VOUS POUVEZ GAGNER $2 $5 $10 $20 $50 $100 $500 $1000 $10,000 rare rte oe BINGO do MERCREM.11 - 8h pm , Mal Tél 725-9311 Ce 31 MAI 1970 DIMANCHE-MATIN AGH 13 © r - .- ¥ .vo\u201d e mdr , .Un accusé ne demande pas Un accusé prétend que les policiers ont \u2018g * 3 déposé d inogé \u2018 es de cautionnement à sa éposé des hallucinogènes dans ses poc ° = Rik: Un jeune homme de 18 ans, domicilié couvert dans les poches du gilet de cuir rution our hold-u à Ju jeune hon sera libéré quand son de l'accusé les ca de LSD et les com pa p + père viendra fournir un cautionnement eubes de haschisch.\u2019 \u2018Personnel, sans frais, de $500.L'accusé a Me Régent Paul, procureur du ministé- Guy Lamarche, 27 ans, su- Il s\u2019agit de Daniel Tremblay, comparu, samedi matin, sous un chef de re fédéral de la Justice, ne s\u2019est pas op- bira son enquête préliminai- 18 ans, Edmond Carignan, 22 possession de 10 capsules de LSD et de posé à ce que le jeune homme soit lire, le 4 juin, sous quatre ac- ans, et Gaétan Blanchette, 22 7 cubes de haschisch.0 béré sous un cautionnement, en atten- cusations de conspiration et ans également, qui ont été En guise d\u2019explications, le jeune hom- dant de subir son procès, fixé'au 5 juin.autant de, vol à main armée.accusés de vol avec violence.me a prétendu que les policiers auraient - DANS UNE DISCOTHÈQUE Lors de \u2018sa comparution, sa- Tremblay a d\u2019abord com- - déposé les hallucinogènes dans ses .D'autre part, un autre jeune homme medi matin, son procureur, paru sous l'accusation d\u2019a- poches.affirmations qui n\u2019ont pas été \u2018 de 19 ans, appréhendé vendredi soir Me Frank Shoofey, a déclaré voir volé le sac à main de _ retenues par la cour.dans une discothèque du boulevard Dor- ° ° qu'il ne formulait pas de de- Mme Patricia Turgeon, vers Guy Lamarche, accusé de aurait été appréhendé vendredi chester, a décidé de modifier son plai- mande de cautionnement 1 heure, le matin du 27 mai, QUatre vols à main armée.soir, à l\u2019intersection des-rues Sainte-Ca- doyer pour nier sa culpabilité.; pour le moment.près de l'intersection des - Les trois jeunes gens subi- therine et Notre-Dame, dans l\u2019est de la Il aurait été arrêté par des agents fé- Sclon les accusations por- rues Goyer et Côte-des-Nei- ront leur enquête préliminai- ville, à proximité de Viau, au moment déraux alors qu'il tentait de jeter au sol \u201c tées contre lui, Lamarche au- ges.La victime aurait été Te,le 5- juin.Tout cautionne- où, selon ses explications, il rentrait un cube de haschisch, une cigarette de Trait conspiré et commis qua- frappée de coups de poing au ment leur a été refusé.chez Jui a compagnie de cinq autres mariana, et gen Capsules de LSD.It tre vols à main armée dans visage.RECEL sonnes.; ptée par ère : viendra ; des_pharmacies, le_15 avril Carignan qui a été-appelé \u2014 Michael -Liley,-34\u2014ans, a\u2014j\u2014\u2014, L'automobile été interceptée par berté quand sa mére viendra signer un | a dernier Dans les quatre éta- par le juge Laganiére est pour sa part nié sa culpabili- les policiers montréalais qui auraient.dé- cautionnement personnel.blissements, l'accusé et un pour sa part accusé d\u2019avoir té à une accusation de recel .; complice se serait fait remet- participé a une infraction, d\u2019une calculatrice, d\u2019une va: - = tre le contenu des, qaisses, en conduisant les deux au- leur de som.| dévoilé ° d \u2018 | soit un montant total de plus tres \u2018accusés.Son plaidoyer on le dossier, vo - ll F de $530, alors qu'ils auraient de culpabilité.a été refusé par Me Bernard Fournier, Un c ourrier ae ia paresse été armés d\u2019un revolver à par le juge Laganière.hett - procureur de la euronne LL = , Lo 1 .plombs.Enfin, Gaétan, Blanchette a-\u2014l\u2019appareil aurai uv , VOL D'UN SAC À MAIN comparu peu avant la fin de au domicile de l\u2019accusé, lors p d a .d p ® Trois jeunes gens ont été la séance, accusé également d'une perquisition effectuée eco e Un an e r I son fincarcérés à l'issue de leur -comparution, samedi matin 9°@ Q * de vol qualifié.M a nié sa culpabilité.ITN: policiers de ville St- par les JAN (18 > le juge- e courtier de la paresse par Gérard | | Jors-des comparutions, samedi matin, a été envoyé pour un an \u201cà l\u2019hôpital des âmes judiciairement malades\u201d, après avoir reconnu sa cul- son a frustré le propriétaire d\u2019une taverne d\u2019une somme de $99.50 en encaissant un faux chèque.Le qualificatif de tourtier de la paresse tient en ce que le juge a relevé au dossier \u2018d\u2019un téléviseur, il-le vole.Il veut un verre de bière, il passe un chèque.\u201d Protestation de l'accusé qui précise qu\u2019il a encaissé que pour um client la taverne qui lui a été présenté, \u201cVous ne le connaissez pas.j'imagine\u201d a poursuivi.le magistrat! Nouvelles protestations de Poisson qui Jean-Guy Poisson, qualifié 1 BYR TETE usé des\u2014condamna-\u2014d tions pour vol.\u201cH- a besoin\u2014 donner des explications, le son à un an de prison.\u201cVous vez te¢i $15 pour avoir pas- ue.Vous saviez que-vous faisiez.Il faut vous éloigner de la société.Les malades vont à l'hôpital.Vous aussi irez 3 l'hôpital.Un hôpital pour les âmes judiciairement malades\u201d.Ali Khan Weeks, 22 ans, connaîtra sa sentence lundi.Lors de sa comparution, hier matin, il a reconnu sa culpa- buss à une accusation de ude.Mais il lui a fallu décider son plaideyer juge lui disant que les explications influeraient sur la sentence.Weeks a donc expliqué qu\u2019il a reçu un chèque du de Bien-Etre social, le 2 février dernier, chèque qu\u2019il a aussitôt encaissé dans une suceur- sale de la Banque de la Nou- _Velle-Ecosse, dans.l\u2019ouest de la ville.T1 se présenta ensui- voulait que Je jeune homme \u2018comparaisse-en cour munici- carte de crédit du magasin Simpson.en 1968, DEVANT LE JUGE EN CHEF ® abilité à une accusation de \u2019 Arthur Alley Mas: | ee ENG NIC TEV LLY JEP OR some deme pos wei eat dere ere chef André.Fabien, lundi après-midi.Le juge Laganiè- re en a ainsi décidé après avoir appris que Massey est accusé de deux fraudes commises aux dépens d\u2019une suc- eursale de la Banque Royale juin 1963.puis par la Sûreté du Qué bec qui.tenait deux mandats contre lui.Deux autres mandats auraient également été levés, mais on n'a pu les -produire devant la cour, \u2014\u2014 A SON ENQUETE Theofanis Ekonomakis, 37 ans, s\u2019est vu refuser tout cautionnement, en attendant de subir son enquête préli- Massey était recherché de- déclare avoir donné le signa- te au bureau du service mu- minaire, sous une accusation ° lement de l'homme aux poli- nicipal de Bien-être, affir- de faux et de tentative de ciers.Il ajoute même avoir mant ne pas avoir reçu le .fraude, reçu la somme de $15 pour chèque, signant même un af- Le juge lui a refusé tout le service rendu.- fidavit à cet effet.D'oll I'ac- cautionnement, après que C\u2019est alors que le juge a Cusation de fraude au mon- J\u2019accusé eut mentionné qu'il laissé tomber les recomman- tant de $80, puisqu'il obtint à travaillé pour la compa- \u201c dations au sens des responsa- UN Nouveau chèque.gnie aux dépens de laquelle bilités qu'il avait entreprises Avant de prononcer sa la falsification aurait été fai.pour condamner illica Pois- sentence, le juge Laganière te.- [ .> _ .- \u2014/AAISONS : vous offre une maison , HO approuvée parle gouvernement ol CHALETS A tous les propriétaires de terrain I I 8 7 or 11 \u201c Re a v.C.EN TO 0 0 8 0.Concretiser votre rêve, votre.maison \u2014 \u2014 00000000 A DONC wer 073.4288 Leon a compagnie APOLLO vous donne de 24 & pet PF - | : e BONI GRATUIT 200 PAR SEMAINE ter PAIENENT WALLET | ~Loiiin ir à or mo CUT aa : -MAGNIFIC UE BALAYEUSE Ot ah jours So pr moa 430-191 0 - k .C.PLUS AVEC ACHAT DE 30 V.C.OU JEU VEN.9 H.A.M.A 9 H.P.M.1, 7e AVENUE, BLAINVILLE - , YORU LI EYRE {0 ).Y ol Melo), Kode) joue.limitée à : rt ee a J ffre unique, limitée à 78.par mais on rete 1, cee holes of Jumer k : rues 787 ouest, rue JEAN-TALON +ie Tél: 273-4289 - : © Ouvert tous les jours de 19 h.a.m.4 9h pm.© © PAGE 14 - DIMANCHE MATIN 31 MAI 1970 7 VENTE D'ARTICLES D'ETE à prix modique chez R.FAUCHER l'unique \u201cRoi des Bas Prix\" établi dans Pont- Viau, Laval RB - es FI A \u2014 .vim PS 235 ll .SR © PISCINES A PRIX SPECIAUX Piscines ovales de fabrication solide offertes Co = -__QHC COLLECTION DE \u2018tout équipées, y compris le filtre Jacuzzi.MEUBLES DE JARDIN EN SEQUOIA DE PREMIERE QUALITE ce GRATIS: ©-100tivres de sable ® Ecumoire ® Aspirateur ® Echelle ® Nécessaire d'examen de l\u2019eau ® Distributeur de chlore © 25 livres de @G\u2014Toble 329% ve 69° chlore © Produit qui détruit les algues ® Installation.W\u2014Foble à 62\" \"ll.*39° Modéle dé 12 x 18\" x 48\".Modéle 12\u2019 x 24\u2019 x 48\u201d Modèle 15\u2019 x 30° x 48\" \u2014-avec-filtre-Jacuzzi-No-16.\u2018 avec filtre Jacuzzi No-16.- avec filtre Jocuzri No 18.Prix de vente - - Prindevente Prix de vente \u201cSOUS LES ETOILES\u201d \u201cSOUS LES ETOILES\u201d \u201cSOUS LES ETOILES\u2018 Ë LL wha COT _ ee ue i ES 695 5795 5995 NECESSAIRE COMPLET n a rh = CHLORE POUR PISCINE -RONDE 3 = by) i | (Zn comprim s ; | PISCE re te ECHELLE be oise | 3495 on 12 1° a 48 po.aL [2175 #2995 e CHOIX VARIE DE BICYCLETTES à prix de solde ES de FAUCHER PP NA AA, = - A inl.I rm © Ng?\u201d oan A) DE JARDIN CLIMSTISEURS CHRYSIER ~Sic-Tomp\u201d |\u201d MODELE L06-81 6.000 BTU 118 voi 99.00 MODELE 1499-62 11,000 STU 10 vain $319.MODELE 11.92 LOMA.Li vain .$280.98 .a \u2014 MOORE TIES 23.000 BTU ., \u2014 EU A) Chaise Sous Biante 54% - gy Couviedible 7-7 je pre Jun 22,000 BTU $639.k à coussins épai oot es or sru ; $289.0e ble A 0 es position régle s1°7°5 FH) Bloc de béton re - oe scm am are $289.D£ LA NÉCION LUCILLE ure \u20ac) Chaise de ?G) Parasol style \u201cpagode\u201d, ; WESTINGHOUSE re a 3.de de 84 uma Eau D) Table à parasol, alancoire MODELE MPUITI 16,500 WIV .$319.08 .48, boul.des Lavrentides 32\u201c de dia.15 1 15 oo Speedo Han Pont-Viuu, Lavai \u2014 Tél.: 384-0590 , 81 MAI 1970 = \u2014 \"DIMANCHE MATIN - sAB0 4 0 ~ A cames L'avenir de Michel Chartrand à la CSN se joue aujourd'hui L'avenir de Michel Char- trand, président du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal se décidera aujourd'hui, au cours \u201cd\u2019une élection à la présidence.Il a comme adversaire à ce poste M.Renault Flynn qui s\u2019est affirmé au cours du congrès du CCSNM, en fin de semaine, lors d\u2019un débat entre les deux.Michel Chartrand garde, malgré une forte opposition interne, la sympathie des délégués réunis au Centre St-E- douard, rue St-Denis, a Montréal.Le rapport de Michel Chartrand a attiré des criti- blâment La Presse Les délégués au congrès du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal ont appuyé, hier, à l\u2019unani- .mité, une résolution bl ant la direction de La ques, mais pas \u2018pour que cela puisse être considéré comme étant un vote de blame.Hier, au cours de Ja deuxième journée du - congrès d'orientation du Conseil central, le directeur des services de la CSN, M.Amédée D'Aigle a déclaré que la Confédération des syndieats nationaux était l'instrument le plus original que les Canadiens français avaient créé grave, de la concertation combinée entre les dirigeants politiques, la finance et certaines unions pour faire disparaitre la CSN.On invoque souvent contre nous le coût des cotisations que nos membres doivent payer.Jai- merais sinaler que notre mouvement coûte cher à cau- se-de la forme de syndicalisme que nous menons.Même nos membres n\u2019approuvent pas le prix du syndicalisme pour libérer les travailleurs\u201d qu\u2019ils sont prêts à faire.Il devait ajouter que le bud- C'est un problème quoti- get limitatif ne permettait pas à la CSN de faire ce qu elle voudrait entrepren \u201cIl y a aussi, et c\u2019est plus .@____É.; Vennat et Mlle Claude Beau- champ qui ont demandé, tous deux, que leur signature _n\u2019apparaisse pas dans cef- te page.- .\u201cEe PORE A VOI ri pute et La coupé deux textes de journalistes couvrant les assemblées.Les deux articles censurés ont été publiés quand même en page 7 de l'édition de samedi.C\u2019est le \u201ccamarade\u201d Mi- -\u2014\u2014-\u2014ehel- Chartrand-qui l'attention des congressistés l\u2019attitude de la Grande Presse face au syndicalisme.Tl a signalé au cours de son intervention la position des deux journalistes M.Pierre par le journaliste Jean-Pierre Paré, de Montréal-Matin, délégué au congrès.Il a été appuyé par le journaliste Laval Le Borgne.de La Presse.M.Michel Chartrand de vait citer nombre d'exemples allant co: syndicats et leurs chefs.Il a parlé de la monopolisation des journaux par Power Corporation, une entreprise ca- dien\u201d.Permis de conduire - Les syndicats de Montréal suspendu pour 3 ans John McCaffrey, 50 ans, qui avait été prévenu par le juge que son permis de con- ire serait suspendu aussi longtemips 2 la -loi loi Je pré-\"\u2014\"} Voyait, a é à $50 d'amende, ondamné que son permis de SSN, - - Momentanément distrait - - Le premier ministre Wilson n'a pas encore vu l'enseigne dans \u2018son compartiment qui interdit de fumer.Accompagné de sa femme, M.Wilson a entrepris sa campagne électorale en prévision des élections générales du 18 juin.(Téléphoto \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019 \u2014 UPI) LIA ne voulez pas aller a pled! Véritable phénomène de détermination Le Arlington, Texas \u2014 Joe Rowe, victime de la poliomyélite, graduera cette année de l'Université du Texas, à Arlington, avec une moyenne parfaite.Il ne peut vivre sans l\u2019aide d'un poumon artificiel et d'un respirateur ortatif.Il doit également écrire et transcrire ses textes avec ses orteils.: ° ?\u2014 (Téléphoto \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019 \u2014 UPI) = Le projet de satellite de Telesat ne semble plus rentable et serait abandonné Le projet canadien de construire un satellite domestique avec le concours de la compagnie Telesat Canada semble de plus en plus voué à un échec, car les pourparlers entre cette entreprise et celles qui ont soumissionné comme entrèpre- neur général en vue de Ia fabrication de ce satellite en sont arrivés à une impasse.\u201d ; .- _ Quatre facteurs risquent de rendre le projet irréalisable: le coût tiltime du satellite, le choix de son constructeur, la politique d\u2019exploitation de Telesat et la politique seientifique nationale.- L'an dernier, Télesat croyait pouvoir exploiter le futur 7 satellite en exigeant des taux concurrentiels par rapport aux systèmes de communication terrestres.Cela ne semble plus possible maintenant.; _- .En effet, depuis un an l\u2019inflation et certaines modifications au projet original ont fait monter en flèche -les es- VAUT ORNE a Be Pept TESA A et T_T ar ria PN nat qe < LR kX Ee °, Ne.Pu 2 '|BROADLOOM| huton |g EPARGNEZ DE 5 FACONS.a très durable, metoche par, [SRI © AUCUN COMPTANT e ESTIMATION ; 2 EN VENTE EN VENTE A RX ® INSTALLATION \u2014 GRATUITE ENP ATI: ES 5 ACS LY LICR MI dot gS : x BONI GR ATUIT Mune macniFiquE BALAYEUSE A; 4 \u2019 pe Care se GRATUITE © LIVRAISON MAI © PRIX DE GROS | - GRATUITE | 34 %7 BN swat cay = VELOURS - VELVET Grand choix è EN VENTE LA , © op A6 ÉLANESE 3 7 ORTREL COUVREZ 4 PIECES SALON.DINETTE PASSAGE, CHAMBRE SN MUR-A-MUR 100% BROADLOOM *99.(300 P1.CAR.) INSTALLATION PAR SEZ paimi la plus grande sélection de topis dans les couleurs les plus variées.Tous nos tapis sont de première qualité, satisfaction garantie.10 ANS DE GARANTIE SUR DUPONT 501 APPELEZ MAINTENANT 489-5309 pour un rendez-vous: le jour ou en soirée fT ment de la compagnie Telesat-Si-le timés et Telesat a sursauté quand la Sop RCA lui a soumis les détails de sa soumission, Et urd\u2019hui, les dirigeants de Telesat sont d'avis que le projet de satellite n'est plus- viable à-moins qu\u2019on ne trouve moyen d'én réduire - le coût éventuel.; L'an dernier, on estimait à $65 millions la somme qu'il faudrait investir dans la production du satellite canadien.Présentement, on n'obtiendrait pas grand-Chose pour » la.même somme:*.: Entre aussi en ligne de compte le problème du finance- projet n'est immé diatement viable, comment fera-t-on pour attirer les investisseurs du secteur privé auquel on devra offrir 33 pour cent des actions de la compagnie?Certes, la plupart ne se montreront pas très enthousiastes et le gouvernement et les compagnies de télécommunicatioris seraient forcés d'augmenter -partici in financiè: ?ise, une nullement agréable à l\u2019une ou l'autre des deux es, .Le seul espoir-de retenir le projet.de satellite réside maintenant dans la réception d\u2019une nouvelle soumission de la part de Hughes Aircraft, de Culver City, Californie, soumission qui n\u2019avait méme pas été sollicitée, car tout le maz- de croyait que le contrat avait été définitivement oetroyé à la société RCA.; , La firme Hughes a formé un consortium l'an dernier Electric Co.Elle avait été battue par RCA -lors des soumissions originales.Depuis, la société américaine a eu d\u2019autres pourparlers avec plusieurs compagnies canadiennes relativement au projet de satellite et sa nouvelle soumission sera beaucoup plus basse que la dernière -présen- tée par RCA.L'écart viendrait du fait que dans le plan Hughes le nouveau satellite ne serait pas totalement fabriqué au Canada.Dans les milieux politiques, certains soutiennent que RCA tenterait d'exploiter à son avantage le fait qu'elle est le seul soumissionnaire canadien.La compagnie.pourtant.devrait être disposée à négocier ses dernières offres.car elle n\u2019est pas en mesure de tout laisser tomber.ayant même construit en banlieue de Montréal une usine spécialisée fort coûteuse principalement dans l\u2019expectative d\u2019une \u201caugmentation de commandes relatives aux entreprises aérospatiales.Avec l'aide du Vatican, des Allemands ont fui au Brésil Dusseldorf, Allemagne \u2014 (UPD) \u2014 La femme de l'ancien commandant d\u2019un camp nazi de la mort, Franz Paul Stangl, a déclaré au tribunal qui juge son mari que le Vatican a aidé \u201cun grand nombre d'Allemands à fuir au Brésil après la Seconde Guerre mondiale.\u201d \u2018 sont tous devenus riches là-bas et certains sont mêmes propriétaires d'usines\u201d, a précisé Mme Therese Stangl, qui parait beaucoup plus jeune que ses 62 ans.Stangl, également âgé de 62 ans, est accusé d\u2019être \u201cresponsable du meurfre d\u2019au moins 400,000 personnes aux- camps de concentration VOYEZ nov échantillons\u201d dons\u201d le comfort de voire foyer.Un de nos experts vous oidera à mesurer et à choisir les tapis qui vous conviennent, sans obligation de votre part.AUCUN COMPTANT *2.00 par semaine Premier paiement en juillet SERVICE A DOMICILE Jusqu'à 50 milles de Montréal 489-5309 (SERVICE 24 HEURES) 4960, DECARIE, MONTREAL ov sud de Queen-Mory | PRIX ge IMBATTABLES INSTALLATION ¥ RE RAPIDE : La plus grande VENTE de notre histoire avec un.solde complet de tapis les plus reconnus et les plus durables sur le MARCHE CANADIEN Le ROI2Du BROADLOOM de Sobibor et Treblinka, en Pologne.Le procès a débuté le 13 mai et Phi se pour- .suivre jusqu\u2019en septembre.: La Jaa de Stangl est .venue par avion de Sao Pau- lo, Brésil, où elle vit avec ses trois filles depuis qu'ils ont fui dans ce pays avec S 1, en août 1951.Stangl a été appréhendé à Sao Pau- lo il y a trois ans, alors qu'il était à l'emploi d\u2019une succursale de Volkswagen.Mme-Stangl a confirmé les déclarations de son mari savoir qu\u2019après s\u2019être évadé d\u2019un camp de prisonniers de fuerre en Autriche.Stangl à ui à Damas, en Syrie, muni de faux papiers.Plan d\u2019'amailgrissement Recette à domiclie H est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est trèe facile\u2014et c\u2019est peu ooûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandes Naran.Versez ceci dans une bou- .teille d'une chopine st ajoutez asses de jus de pamplemousse pour ln remplir.Prener-en deux cuil- Jerées soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran, - Bi votre premier achat ne vous Soils geen moyen simple et Visitez notre magasin : tous les jours de 9 h.a.m.à 6 h.p.m., jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 heures.e PAGE 26 Id » DIMANCHE MATIN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Rs re ° ous aide pas à retrouver la sveltense de votre su si les livres ot les pouces red sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des dot mollets, et des chevilles, retournes vous faire rembourser.Jo cette méthode facile recomé mandée les nombreuses par pois sonnes qui ont essayé co plan ot retrouvez votre ligne.Notet comme le t disparaîtra vite\u2014eombien vous vous sentires mieux.Plus alerte, plus active et PIRA GENO 31 MAI 1970 rr COMPRENANT : CT le Chembre \u2019 Bureau triple à tiroirs, miroir encadré, chiffonnier à trois tiroirs surmonté d'une étagère à deux portes, lit régulier de 54\u201d, table de chevet, deux lampes de chambre.Le Cuisine N ® Table s'ouvrant à 72 pouces, trois chaises droites et une chaise avec bras (si désiré), buffet et vaisselier optionnels.\u201d - Le Salon Sofa à 3 coussins et fauteuil rembourrés en.véritable caoutchouc- mousse recouverts d'un tissu de première qualité (choix de teintes), table à café, table de bout, lampe de salon.IL FAUT LES VOIR DANS NOTRE \u201cDECOR-MAISON\" © Livraison gratuite dans toute la provinte = PTT OT © PLAN \u201cMise de côté\u201d @ Entreposage gratuit © Termes-si-désiré \u2014 PAUL PELLETIER MICHEL ROUSSEAU propriétaires ee > ue Lee pese \u2018Les ameveLements MChâtean.6370 PLAZA ST-HUBERT 'Tél.: 271-2539 {ov-sud ds BEAUBIEN) fou DIMANCHE MATIN = - PAGE 17 e 31 MAI 1970 BC LE CONDUITE Entin tout le monde peut apprend rd oo quel- ee EE 40 ppe- ler d\u2019avance pour votre appointe- ERI 203-1 A 273-7767 OUEST 2131168 NE.AP AE SUD M.Jo urnel, explique la décision gouvernementale ay pober data Templacer par 8 Nixon songerait à un deuxième Boston Tea Party\u201d New York \u2014 Robert Dick, chef dégustateur de thé dv gouvernement américain, af ; firme que la seule bonne manière d\u2018éprouver du thé, c'est de: le \u201csiroter bruyamment\u201d.Le président Nixon récemment recommandé, par mesure d'économie, l\u2018aboil- tion de l'Office d\u2018Expertise __ du Thé.H _recommandait __ aussi l\u2019abolition du système * de dégustation.(Téléphoto D.-M.\u2014 UPD \u2018Le contribuable moyen sera mieux traité.aux nouveaux bureaux de révision de l'impôt Fait important à signaler, seuls le président et le vice président du nouveau bureau-devront être-des avocats.Les \u2014-\u2014 cinq autres co: pourront être choisis dans tous les secteurs de la société canadienne et même comprendre des emmes.De plus, l\u2019un ou l\u2019autre du président ou dû vice-préai- dent devra être membre du Barreau de la province de Québec ou avoir siégé 4 la Cour supérieure dans cette province.\u2014Cette-clause-est-Te-résuitat d'ime- suggestion dioutr Mas - cel Faribault, de Mon qui soutenait qu\u2019en vertu de l'an- clen système le contribuable québécois n'obtenait pas toujours pleine justice.+ - Enfin, les causes impliquant de très fortes sommes d\u2019argent ne seront plus entendues par le nouvel organisme.Elles seront immédiatement référées aux tribunaux supérieurs.Fait intéressant pour les contribuabes modestes, T : Ottawa \u2014 Quand le nouveau Bureau de Révision de -d'impôt sera en fonctions les percepteurs du ministère du Revenu peuvent s'attendre d'avoir la vie un peu plus dure.Par le fait même, le contribuable moyen devrait trouver plus fa- elle de batailler pour ses droits et de faire triompher sa cause.C'est un peu de cette façon que le ministre de la Justi- un nouvel organisme.Le comité sénatorial qui aval mmandé la création .- du Bureau d'Appel en 1948 avait pourtant bien stipulé que cet organisme evait constituer une sorte de tribunal du uple.pe Pau contraire le Bureau d'Appel\u201d dit le ministre, \u201cest devenu graduellement une sorte de cour de jurisprudence, plus \u20ac plus coriace.L'homme moyen en désaccord av: N\u2019auront plus à débourser l\u2019honoraire d'inscription de & un-seut- 4\u2014qu'on l'ancien système.\u2014-\u2014-\u2014 sur-un- int était A exigeait de sous | l'obligation de soutenir une bataille Tegale en règle.C\u2019est ce Que nous désirons abolir.\u201d Les sept membres du nouvel organisme seront nommés permanence et conserveront leurs postes jusqu\u2019à l'âge de ans.Ils auront le même statut qu\u2019un juge de comté avec salaire de $22,000.: C'est un changement pour le mieux, car en vertu de l'ancien système, les membres du Bureau d\u2019Appel n\u2019étaient jamais certains de voir leur mandat renouvelé à l'expiration d'un terme de dix ans.Leur sort étalt entre les mains du ministre du Revenu national.Les audiences du nouvel organisme, conformément aux Maddox en guerre contre la presse Atlanta \u2014 (UPI) \u2014 Le stitution, ont refusé de fer gouverneur Lester Maddox, mer leurs kiosques aux en- en colère, a fait une violente droits prohibés et le surin- sortie contre deux journaux tendant des immeubles de locaux, les accusant de \u201cpra- l'Etat, Steve Polk, & pour sa spécifications du bill présenté par M.Turner il y a une di- : urnali zaine de jours, se tiendront sans formalités et ne seront pas pe le > vil, oe le plus Dirt t de de donner suite astreintes aux moindres règles de procédure, légales ou tech- che le plus jaune, le plus ' niques.malhonnête,\u201d puis-il a ordon- Le gouverneur a alors an- \u201cCela signifie qu\u2019un contribuable pourra se présenter devant le nouveau Bureau.pour défendre sa cause seul ou même de se faire aider par son voisin.Il pourra exposer _ son point de vue en ses propres termes ça présence de sept commissaires plus sympathiques que leurs prédécesseurs.pour qui \u201cla lof, c'était la Joh 1\u201d a près \u2014\u2014 : AVIS Avizvous VOTRE CARTE DIDENTITE ; A ( 0 ean né l'interdiction de la vente des journaux en question sur les propriétés de l'Etat de orgie.Les journaux visés l'Atlan- \u2018ta Journal et l'Atlanta Con- noncé qu'il confierait à garde nationale le soin de aire disparaître les jour naux des propriétés de l'E- tat, à compter de quatre heures, samedi après-midi.CANADIENNE?| à Leporteur Pi VANAS Ds ESF RE A) or ii gars proud to fier d'être ; \u2018 e e l am à Canadian.a fres Canad?- de suis Canadien, un Canada: an [= a en an, {reg to speak viithout fear, libre, fibre de m'exprimer san {res 10 worship God In my own crainte de représallles, libre de IDENTIFICATION way.fro to stand for what | think vénérer Dieu?ma façon.libre ce right, free to oppose what | \u201cslendre ma façon de penser M.JEAN LEPORTEUR thinkwrong.free to choose those Libre d'opposer ce que le croi who shall govern my count Injuste.libre de choisir ceux qu 1, RUE MASSE This heritageof Ireedom] pledge Be de re [Ly Cohen 11 _ _ MONTREAL, CANADA _ fo uphold or mel nd ath cuter pou mat hare of pour | .; : oute l'humanit Yo) JAN: B, 1924 EES 000 000 000 CANADA NEWSU CORPORATION LTD.\\_ J \\__ J OBTENEZ-LA MAINTENANT.Une société agréée au nivaou fédéral accepte les denfandes pour vous et votre famille.Le prix d'une.carte est de $2.00.Encouragez le \u2018\u201ccanadianisme\u201d chez vous et à l\u2018étranger.Ne tardez pas, faites votre - demande aujourd'hui.- AVANTAGES: © © Identification complete, Incluant groupe sanguin s! requis, 8 Cette carte peut écrire dans toutes les sortes d'imprimeuses de carte.- © Une carte-en plastique pour la yis avec caractères soulevés, © Si vous essayez de fausser la signature le mot \u201cNUL\u201d apparaît eur fa carte.\u2018 | ENVOYEZ UN CHEQUE OUMANDAT DEPOSTEA ~~ [~~ S.V.P, ECRIRE LISIBLEMENT ~~ | ~~ CANADA NEWBUILD CORPORATION LTEE elon CASE POSTALE 216 VILE \u2014 App \u2014 MONTREAL 260, P.Q.1 Hesssoome ue ; DIMANGCHE-MATIN 31 MAI 1970 .Quel « - prisonniers américains Nord - Vietnamiens, viennent de quitter Spokane, n \u2014 icaines, (UPD l'une mère et les deux autres épouses de jeunes mili- Elles veulent savoir | Trois femmes américaines viennent de quitter Spokane, dans Etat de Washington, en vue d\u2018une tournée de recherche de renseignements autour du monde.Elles veulent avoir des __\u2014_\u2014_\u2014 meuvelles des jeunes Américains retenus prisonniers par les 7 Nord-Vieinamiens.De gauche à droite: Mme W.Schierman, Mme G.Bossio et Mme M.Shively.Les deux premières sent épouses de prisonniers et l'autre la mère de l\u2019un d'eux.(Téléphoto \u2014 UPD ot lo sort des dans l'Etat de Washington, en vue d'un voyage autour du monde qui va les conduire dans de nombreuses capitales.Elles vont tenter d'obtenir des renseignements sur le sort qui est fait aux 450 prisonniers américains retenus dans les camps de détentions communistes- du Leur voyage a pu se réaliser grâce aux contributions d'argent qui ont été faites dans le cadre d\u2019une campa- £gne de souscription organi- -Unis et même au-delà.Ces dames sont Mme Harold Shively, mère du capitaine James R.Shively, que l'on croit captif des Nord-Vietnamiens; Mmes Faye Schier- de.militaires prisonniers.L\u2019initiative en revient à la Chambre de Commerce de Spokane.v Les trois femmes tenteront de rencontrer des représen- tants-de différents gouverne- | ments qui ont des attaches avec le Nord-Vietnam.Elles se rendront particulièrement, à Londres, Paris, Stockholm, Prague, puis en Roumanie, Yougoslavie, Italie, Inde Nord-Vietnam.À A travers tous les Etats | man et G.F.Bossio, femmes\u2014} - japon \u2014 > les seront de retour à Spoka- -4e-à la fin de juin.Selon gne de souscription, la ré ponse a été des plus encourageantes.Un des organisa \u2018teurs à souligné, il y a un an, nombreux étaient les \u2018Américai que des jeunes des Etats- Unis étaient prisonniers des communistes.| POURQUOI PAS MOI.\u201c(ma famille .mes amis .) = wr DES MOMENTS INOUBLIABLES POUR LA FAMILLE ET LES AMIS .LA SOLUTION ADÉQUATE CONTRE LA POLLUTION DES LACS ETRIVIERES .LA CIRCULATION LOURDE DES {___ ROUTES LES JOURS DE CONGÉ .L'EMBELLISSEMENT DE MA .ET POUR SEULEMENT :.+9) 00 2 -\u2014 par jour c'est incroyable organisateurs de la campa- ) © construction tout aluminium ALCAN © ne rouille jamais \u2019 © pas.de peinture e construction en\u201cquelques jours seulement © revêtement intérieur en vinyle garanti 10 ans e \u2018\u2019KIT\u2019\u2019 disponible gi vous désirez l\u2019ériger vous- même PISCINES % DAUPHIN TOUT ALUMINIUM PuR FINANCEMENT ÉCONOMIQUE 5 ANS (sussi peu que $2.00 par jour) PISCINE PLEINE GRANDEUR AVEC AQUADOME EN DEMONSTRATION PISCINES HORS TERRE [Ra COLECO \u20ac modèles & partic de $289.00 } tiltreur, échelle, bein pieds, écumoire, etc.2170 boul.Laurentien, St-Laurent \u2014 747-2404 lundi à samedi: 9 a.m.à 10 p.m.b ns qui ignoraient-{ * Cet été, volez vers un monde de douces folies! Vole7 vers les Bermudes, Pratiquez là-bas vos sports favoris, le golf, la pêche sous-marine, la voile | _ ou le vélomoteur.Siratez une boisson de fruits dans des jardins aux fleurs exotiques multicolores ou reposez- vous sur des plages de sable rose.Dansez la nuit sur la plage, aux rythmes endiablés du limbo et du calypso.Cet été, un vent de douces folies souffle sur les Bermudes.Les jets dimanche: 11 s.m.à 6 p.m.gd AIR CANADA Notre affaire, c'est tout le monde.- BUREAUX DE VENTE DES BILLETS: \u2018 - PLACE VILLE-MARIE, 7 1 16, rue ST-HUSERT et PLACE BONAVENTURE DIMANCHE-MATIN LIDS SEX) 7 jours et 6 nuits de vacances ensoleillées, prix du passage, de l\u2019hôtel et des repas compris! d'Air Canada volent de Montréal vers les Bermudes tous les vendredis et samedis et, de Toronto, tous les jours de la semaine.Demandez a votre .agent de voyage plus de renseignements sur nos voyages a forfaitdontle | prix comprend le passage en classe économique, le transport entre l'hôtel et l'aérogare, la chambre d'hôtel avec \u201c bain (2 personnes par chambre), le ~ petit déjeuner et le diner! \u201cLe prix de l'hôtel pourra varier seion le tarif des chambres disponibles.2 oo < \u2014 TET \u2014 Cm em me Ce \u2014 - om.oc UT mousse us Bee ee L'austérité devient n f cleur favor able aux jar dins .fleur is Selon le secrétaire d'une o tion qui représente te prospérité relative est le point eulminant d'une campagne durant environ six mois de l'année, ce qui manque pas quelque 1200 pépiniéristes canadices disséminés A Daves to entreprise il y a dix ans conjointement les gouverne- d'attirer de nouveaux adeptes au jardinage parmi une Canada, la période actuelle d'austérité devrait avoir pour ré ments, l\u2019industrie et les promoteurs de développements do- clientèle autrefois abeolument apathique, - sat d'lër de façon appréciable cote urls.mile, ini qu le rnin uf on rico ln me 98 commons i, elo Dan bron, pe o \u201cBe en valeur des nouveaux développements en y - , ; 1, e pour foire au jardinage\" effirane M Lloyd Mureay aocré ai Coup d'espace à la verdure, arbres, parierres, haies, de Plus tard on songe à jardiner en plus grand: rocailles, plates- re de Ia Canadian Nursery Trades Association.\u201cOn semble même qu'aux fleurs.Dane de éton et d'asphaite est révoltes Te des villes de = d J \u2018 I i L'avenir est aux préférer cette option à la location d'un chalet d\u2019été ou l'a- Le métier de paysagiste est maintenant une occupation i bragées.fleuries et nnées ure saiso - - =o .A sachusetts, est la plus récente addition à la distribution de une fe 3 la pièce à succès \u201cOh, Calcutta\u201d, une revue où la nudité est 7 & à l'honneur.Louise dit que ses parents ne l'ont pas répri- .| mandée of que son pire est favorable à l'évolution et au SRE = expert leur chèque provincial semi-annuel d'allocation familiale dans n'importe quel magasin du centre d'achats St-Martin recevront une lettre qui sera négociable GRATUITEMENT pour une boîte de chocolat Laura Secord.\"tes employées du centre Modèle No 10-62 Portative, 10 pces, UHF- VHF, Idéale pour chalet ou voyage.Service inclus.Prix BOUCHARD 4e ANNIVERSAIRE I ESSER LI HY RA A ie it et leur famille ne = y: : 20.sont pas éligibles \u201d Modèle 19- Quantité limitée \u2014 == -\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P09P008 i ¢ lle no 19-58 .>» 2 , Portative, 19 pces, UHF- Valable la semaine du 1er juin Ë Vil hd meyer, sarc © Magasin Chaussure © Fram's lac.oMlewiskSons © PuslServie © Steinberg Ltée Le Banque E Prix BOUCHARD Anrew Surples Ltée © Mandy AndyGe | , Stores Ltée © Steinberg Miracle Torohte-Dominion 7 4e ANNIVERSAIRE © Bijeutier Berhe Ltée © Manay's Delicatessen © Pensiey SRE - Mart © Choussure Trans- =} : Enr.& Steakhouse lnc.Woelens © St-Martin Berber Canada Ltée i = _0 lherville Ge : Reitmen's luc sh ® United So HE > Ltée.\u2014\u2014 -@ Pétisserie Old \u2026 @ La Banque Roysle \u2018© Stock Shops lnc.du Canedaltée T= : so a I ie over Gos a Swi = ameoscement BOUCHARD rusnirone ° * Corset © FW.Weslwerth HE MENT Ni @ Dr Leduc Drug Ge Ltée du Canada liée © Torin's lac © Cie ltée -3 a.FURNE | | - À \"8611 CENTRALE, VILLE LA SALLE 2 TEL HE a i TEL: 366-7448 4 e PAGE 30 , - DIMANCHE MATIN _ [ ; 31 Mai 1970 +» Une occasion exceptionnelle d'économiser - tout un .lot de mateltis et sommiers boîte à écouler - Prix fixe dans la série \"DURALUX\u201d quelle que soit la dimension:*59.95 piece - Tl SLEEPER mafltas ou 4 SOMMIER BOITE Le seul matelas.au monde fabriqué scientifique: ment avec la construction brevetée SSERTALINER UT pour prévenir le danger de la perte du sommeil! : - _ Un système unique (et très supérieur) de distribu- $ 95 tion de la pesanteur rendu possible seulement par \\ la construction \u201c\"SERTALINER\u201d.- : ; Se Bonne qualité à prix budget - Apparence et dessin i \u2014modernes\u2014 pi construc.| .tion.\"PERMA.FERME\"\u201c - Poignées pour monutention facile et ventilateurs ft ) .DU MORCEAU _ _ Py A { Les spéciaux annoncés ici ne représentent qu'une fraction des aubaines que nous vous réservons.; : vd AUCUN COMPTANT \u2014 AUX 3 MAGASINS \u2014 TERMES FACILES 1950 est, rue Ontario |.3275, rue Masson - - |- -5201,rue Wellington \u2018ad : ___ 526-3301 729-1879 766-3565 _ 31° MAI 1970 \u201cOIMANCRI Innovation dans un hôpital universitaire américain oy New York \u2014 Au nouvel hô- reli seeing de T'éniversité Loyola, \u201cà Maywood, Illinois, on a inauguré un nouveau système afin de permettre aux infirmières de consacrer plus de temps au soin des patients.Des secrétaires spécia- \u2014 - ~lisées s\u2018occupent Île.tir des informations clés pour compléter les dossiers des patients et remplissent d'autres tâches de routine, les résultats sont étonnants.\u201c \u2018DE COMPETENCE wn et brûleurs à l'huile.C'est un gage de l'industrie et le commerce, |[EPICERIE C'est le nouvel emblème officiel de la Cor- et certitude d'un travail bien fait en plomberie, = climatisation sécurité et de protection pour la famille, poration des Maitres Mécaniciens en Tuyauterie du Québec dont les en ee re pen ar = ARG sont triés sur le volet pour leur compétence, membres leur habileté et.leur sens des responsabilités.Le.travail esf mieux fait _.lorsque vous le conflez à un spécialiste qui arbore ce symbole.oe) CORPORATION DES MAITRES MECANICIENS CTT EN TUYAUTERIE DU QUEBEC * ° © PAGE 2 \u2014 mn rm PS Les libéraux croient possible le contrôle des dépenses électorales au scrutin de 1972 Ottawa \u2014 Le-gouvernement Trudeau semble toujours déterminé à effectuer une réforme de la loi des élections en ce- qui touche les dépenses des candidats en campagne, mais il devient de plus en plus clair que Cela ne sera pas possible cette année, ni l'an prochain.La perspective la plus plausible c\u2019est qu\u2019il parviendra à le faire à temps pour les prochaines élections générales de 1972.Pour la présente session, le gouvernement a choisi de proposer l'adoption.d\u2019un amendement relativement simple à a - en-plus-d\u2019accorder vote aux.Canadiens de 18 ans et plus.Le leader libéral à la Chambre des Communes a annoncé que la question infiniment plus complexe du contrôle des dépenses électorales serait étudiée ar un Comité parlementaire spécialement créé à cette fin \u2019automne prochain.Depuis des années, on répète que le parti au pouvoir a généralement de meilleures chances de se bâtir une caisse ectorale et de ce fait hésite à réformer le système actuel.La question d\u2019un contrôle sur ces fonds apparaît tellement complèxe que plusieurs observateurs doutent que le gouvernement parvienne à établir un système efficace avant les élections de 1972.\u2019 D'ailleurs, les partis d\u2019opposition signalent que le gouvernement en accordant le droit de vote à 18 ans, a posé le principal geste susceptible de l\u2019aider le plus lors du prochain appel au peuple.On suppose que la majorité des nouveaux électeurs d'alors, dont l'âge variera de 18 à 21 ans, seront acquis à la cause libérale, comme ce fut le cas récemment dans la province de l'Ile du Prince-Edouard, où les jeunes semblent avoir voté en blôc.pour l\u2019équipe libérale du jeune premier ministre Campbell.Tales, les candidats pourront se faire identifier sur le bulletin de vote comme \u2018appartenant à un parti politique déterminé, à la condition que ce parti présente au moins 75 candidats à travers le pays.Ce chiffre peut paraître prohibitif, mais il a justement pour but de décourager l'entrée en lice de soi-disant partis politiques lancés par de mauvais far- _\u2014 Leurs._- .: A l'automne, le comité parlementaire reprendra l'étude de la plupart des recommandations du rapport publié en 1966 par le comité Barbeau, y compris celle obligeant les candidats et les partis politiques à guer les noms de souscripteurs à leur caisse électorale.Là-dessus, on sent qu\u2019il y-a division parmi la députation de tous les partis et gue le travail du comité parlementaire, l\u2019automne prochain, sera ardu et laborieux.SPECIALISTE: CUIRS - SUEDES - DRAPERIES Une clause fort intéressante dans l\u2019amendement présen- = tament+ Fétude- des élections 18 de ve / v VS eee 08 BB EE OND | j CL ume ad a ha re md PN » » CHATEAUGUAY LONGUEURL 1 rst PRS = 691-3330 677-5203 LAPRAMIE ST-JEAN oer we 488 ST: JEAN - 2 4e = \u2014-205-ST-JACQUES Cy _ 659-1163 347-2373 - 3 : : 31 MAI 1970 . ar œrTt + T Tr i PP On PG © gouvernement, qui a coupé l\u2019eau et l\u2019électricité, de créer | Ÿ \u201cde graves problèmes de ÿ e Prison, dans la baie de San £ .Francisco, il y à six mois et ts ont ignoré les avertissements :\u201d - 21 MAT 1976 La Godeh | LT TT .(00 TI \u201cBaie d'Hudson rapatriée .|.Londres (UPI) \u2014 La compagnie oe la Pa ud qui a ans d' pourra maintenant avoir son siège social au Canada et ses dividendes futurs seront payés! en dollars canadiens.! La reine Elizabeth a ap-° prouvé les résolutions néces saires et une 1 nouvelle charte ] acco permettant ainsi à la compagnie de déménager ses bureaux de M.George T.Richardson, de Winnipeg, a été élu gou- | verneur adjoint.I] était di- -recteur et membre du co mité canadien depuis 1968.- Action *d'un million Columbus, Ohio (UPD \u2014 .On commencera mardi l\u2019av ~ dition d'une action en dom - pages d'un million de do! contre les leaders d\u2019un frève d\u2019étudiants à l\u2019Univer sité de l'Etat de Oliio, intentée par neuf étudiants et les parents d'un étudiant.- __ Les demandeurs réclament | ule aflot.| $25,000, $2,500 et nouveaux prix Voici ceux qui ont en leur part du déluge.Pointe-aux-Trembles: M.Alfred Lambert le campus.Les défendeurs @ ont sept étudiants, un pro- lesseur, trois organisations et une autre personne qui n\u2019est pas étudiante.L'action - demande qu'un jugement soit rendu sur le droit qu\u2019ont les parents et les contribuables d'exiger que des mesures soient prises pour le maintien de l\u2019ordre sur le: jonction vm cher tout autre incident = ~.campus.« Alcatraz privée d'eau et d'électricité San Francisco (UP) \u2014 Les Indiens d'Alcatraz se plaignent que la décision du gouvernement d'enlever la barge réservoir d\u2019eau laisse les quelque 100 membres de la bande avec un approvisionnement d\u2019eau de quatre jours seulement.Les Indiens accusent le santé\u201d pour les habitants d'Alcatraz, dont 33 enfants.Le porte-parole des Indiens, Bob Bradley, a déclaré gagne \u201825,000.lle des Sceurs: Mile Iris Lopez gogne *25,000.Ste-Foy: Mme H.St-Jean gagne \u201825,000.Cap-de-lo-Modeleine: M.C.Tousignant gagne \u20182,500.Dolbeau: M-Ernest Trembloy_ _._._\u2026 @agne*2,500._ , Montréal: Mme Catherine Moore - gogne \u20182,500 Rimouski: M.Jean-Marc Goulet gagne \u20182,500.Laflèche: Mme Aline Emond gagne \u20182,500 St-Jérôme: M.J.Raymond Joly \u2019 gagne \u20182,500.7 Sherbrooke: M.Jean Beouchesne | gagne \u20182,500.Volleyfield: M.Alcide Daoust gogne \u20182, Québec: M.Gérard Morin gagne *2, = ingault gogne $2,500 .Cap Rouge: Mme René Petitclerc ; \u2014\u2014 Montréol: M.Léo Leblanc\u2018 \", gagne 2,500.Montréal Mme Deniselarose .gagne ¥2,500.Ste-Rose: M.Donald Poirier gagne +250.Montréal: M.Donot Ducap gagne +250.Outremont: Mme Sofia Lozorek gagne \u2018250.a _ Lasalle: Mme Géraldine Grant gagne \u2018250.\u2014 Verdun: Mlomes Ma TT \u201cgagne \u2018250-\u2014\u2014 Ville Emard: M.Jean-Marie Pouliot \u2018gagne ¥280, TT St-Lambert: M.Jean-Paul Gignac gogne \u201825.Longueuil: M.Jeon Beaupré gagne \u201825.Ë Lasalle: M.R.Archombault gagne \u201825.Lo a Chomedey: Mme Micheline Bernard gagne +25.oo _ : aimes Montréal: M: J.A.Champogne gogne \u201825.À ; / po Montréal: Mile Héléne Arsenault \u2014\u2014 - \u2014 -gagne-'28._ __ Ë tie Laval: M.Paul Boucher \u201c gogne \u201825.LA Montréal: M.Albert Shaw ogne \u201825.Z| Cadonu-(rinie 12 Côte-St-Luc: M.G.L.Knox gogne 125: = \u2014 Longueuil: M.Marcel Arienault gogne \u201825.Montréal: M.Jean-Poul Donais > gagne $25, Montréal: M.Alphé Boisvert gagne \u201825.Chambly: Mile Diane Tétreault gagne \u201825.Fabreville: M.Denis Pouliot gogne \u201825.Ste-Thérése: Mme Francine Waters gagne \u201825.Verdun: Mme Joan Runeiman gagne \u201825.Montréal: Mme Huguette Moulin gagne *25.M ag) que \u201cla tentative du gouver- $Né Ÿ nement de nous chasser de Pile par ces méthodes ne réussira pas: nous sommes fei pour y demeurer.\u201d -\u2014\u2014 =] Les Indiens .ont envahi cette île qui servait jadis de uvernement à savoir du go qu'ils agissaient illégalement.7\" diens soutiennent qu ni sont des, ; [véritables taires de l'Île en ver un de nombreux traités signés dans le passé.: : a 845-3231 Bivioase dis soir 739-2167 ED} 357 0405 FÉ Pour gagner, yous devez donner la bonne réponse à une question __ d'arithmétique élémentaire.: _DIMANCHR-MATIN fan Ce A ja.D I nr I I i | _ \" I | if \" i is i il | | r FETE \u2014 | It | | | El il H \u201d \" ith El | | 2 | : | il hi .4 | | hi | ' | I I, | | | | | | | | fi | li | il li Wooteo Ii | Il fi | ii 1 fein! il | à fl i { [ig | | il | il i fi 0 | | ii il If in ii i! | fi ih i it qu il! | ili il ji i ly | i | li | | fil lv | | I | a i i : Il i I) H | À li | i il i | fil 2 | i pli if ih | Il it | Ii il | | I | ! Il iil | [ i il il i 1 i | ; | ii ; i i | if f Hh il | Il i I fi il | fi I | il I il = \u2014 + ee = i Ii il Ii | | M til il il il il I i lu | it Ji i | I | Il il | I | | et | | | | |f | il i i | | ih I Ih il il li i | r | ii In fi ih, i | i | fi | il | | i ; I i i il I li ii | I | i I i il e qi a | | | i | | If I Ii hil 151 fs ih if i I il I à i | il U E ly I | | | | I ho ul il | ; i IH il i | H | il li pu il Il I I i il i i Ih Hi | A ii} i I I fi | | | i 7559/53 & seta fi | | Ii | ili nhl £ Vi] | Il i I I li I | il | Ib UÉBEC 00 i I il | | il ill AE D Hi hy | CAN ON FAMILY s £2 | li | i | | | ALLO 0 il tid il Ie 98 7 i iit li ih | I il payez à vordre dé VINGT | | | | | | | | | | Mod OI D vi ill | | | Ii La sommé JU Il i | | | Lit I 82183 Ii Tl be | | hi | il 0 i hi i (ul i «910% v=00 Il I il i | I i | I i i | I ir I I il | | | | li | | | | [i i i Jl il | | | fil i li | | | I il i | if I 3 i | | | | i i nl i bik i lit Hi hil i | i 1] à | | | i il | I | ; ; | | | | I | | full I | | I i | i i | 0 I ji | | I ii H | | | | | | hi I | | | 1.FRE Ii RJU iit | | i il | | ith | [ il i ih I If li i | fi i I i | | if ill | | iil {| I i i I li i | | il il ih il 0 I | | Ii | | | | 8 ri il Lig 1 Uhl .Man Li i ; i | i il ; | i u li il OA ?il Wu ul | QUEBE P BROSSARD AVA KIRKLAN LEONAR ANBY SHERBROO EVI Centre d'achats Route Portatallo L Cone St-Chories Granby Rock Forest Anne Bond P HEURES NETTIE Lundi, QUEUE WCC Sha.m.a IY m.\"6 PAGE 34 DIN Em et vendredi: 9h a.m.à J Shp.m.samedi: Sha.m.a 5h p.m- 91 MAI 1970 EE BRAS BLAS ASHAAANANE LEELA RLI VEL SET RE RY no sat hratet ses SRI > i ' pial qed er 3 HAT ; [- l'Ontario accorderait b bientôt la vente J de la biére au détail aux supermarchés a es ot à U 3: ; cils.: } L'oeil baracque .allezy mettezen! Beaucoup de faux ?Voici une tournée d'Europe sans pareille qui vous redonnera cer.cils, en laut, en bas, des paillettes aussi un pee tainement joie de vivre.Elie vous permet de faire une cure thers tour des yeux et sur les dure U iol di t or blanc juste en - male de trols semaines dans une des stations de plus grande fleurs vers le haut de la figure.Un ciel hoi vous quelques _ renommée de l'Europe, en plus de vous permettre des.visites haut et en bas du sourcil.aimeriez q Inoubliables dans tes-pays-avoisinants où curiosités, boutiques et | Oiseaux.paysages ne cesseront de vous émerveiller.Vas 0 \"5 nt.cin u- Une chambre vous sera réservée au grand hotel international L el Da a havo! cing pouces quils ont, inter pla hn de Bad Obladis, le Kur Sports Hotel, la station thermale la plus ces de faux s si urs.Les faux cils sauvages \"4 haute du Tyrol autrichien.Un rendez-vous vous sera accordé avec nétaires, partis, aille TS.Les Te le directeur médical de I'hdtet afin d'établir votre programme pers | - , sonnel de santé et de beauté.La cure comprend des bains médi- Caux, \u2018\u2019prendre les eaux\u201d, un régime, le sauna, fes massages, le traitement Kneipp avec équipement moderne et des soins cosmé- tologiques \u2014-le tout sous la direction du célèbre Dr Simeons, \u2018æpécialiste an endocrinologie et directeur de fa clinique Salvadore Mundi de Rome.- à Les divertissements et les excursions touristiques ne feront d'ailleurs jamais défaut, afin de vous garantir d'heureux souvenirs de votre excursion Beauté, Santé et Plaisir Lufthansa.Vous goûterez fort ce programme de voyage qui prévoit de joyeuses randonnées, de patites soirées et une nourriture et un vin exquis.Vous passerez une journée entière à découvrir les charmes de Venise, une deuxième à St-Moritz et une autre encore en Suisse, à Davos, où va la royauté et les avant-gardistes de l'Europe pour s'amuser.Vous visiterez Merano, en Italie, et Innsbruck, la capitale tyrolienne.En tout, vous pourrez faire sept balades touristi- Ques et vous aurez amplement le temps d'explorer les boutiques sans négliger Votre programme de santé et de beauté.' ST L'excursion Beauté, Santé et Plaisir comprend, pour le prix Encore l\u2019oeil sauvage.approximatif de $666.00 (groupe minimum de 15 personnes), votre = passage aller-retour, classe économie, par avion à réaction de la ligne de renommée internationale Lufthansa, de Montréal.a Munich.II couvre aussi les correspondances aller-retour de l'aéroport de Munich à Bad Obladis, le coût de la chambre au grand hôtel moderne à 200 chambres Kur Sports Hotel, pour 20 jours, et ' * 3 semaines de cure planifiée avec traitement cosmétologique af désiré.Trois Départs de Groupes DÉPART RETOUR _ LE 11 JUILLET LE TER AQUT LE 6 AOÛT LE 27 AOÛT LE 29 AOÛT LE 19 SEPTEMBRE Postez ce couporrdès aujourd'hui 7 \u2014- ou consultéz votre agent de voyages.re mu re cr mt em - ¢ + { DM.q \u2014 ÿ Messieurs, LS I Votre offre d\u2019excursion Beauté, Santé et Plaisir Lufthansa a ja 1.Station thermale autrichienne de Bad Obladis m'intéresse.Prière 1 | de me fo0rnir de plus amplesrenseignements.| Nom ! Adresse i | Ville ou village Prov._ 1 1 2 ee) Lufthansa a.; : German Airlines - C8 .-: 1250, rue Pes, Montréal, Québec, 861-4747 Sn _ .o ~ ._ De a Pa rn tf nf sh Sm Se BD Se Pr 50 - \u2014 : 3 a = \u2014 « PAGE 4 .DIMANCHE MATIN nm 7% Hs \u2014 | Yer | 3 | re + wk 2 \u20ac, - #4 ggéré e | 754 | + ei web) 5 Va.du D > oy dost of a pibtd À\u201c TVR TE GS .ISez | | emballage de format 1 > a TE *Prix de détail su 4 + 2, 2 conom 8 | | ° oe 9¢ et 4 pains % .\u2014 2e 1?& : Recherchez | le W 2, WE: © essat .ia C Ir z \u20ac | E22 SRE enl [A Le | x nt \u2014\u2014 lier pour 39¢* Il tes J $2 a offre sp 2 a\u201d 4 ® Fai mémecoup \u201c\" régu 10H * ) | La 2 es (7 Lo 070 mieux ASE | A NE No: A S, | ê A ilette pour laf: 3 | AE 5 AN S | S CR fem | 2 i À 720 ee \u201de So SATA ER AW as se 0 2% dé a ya de | RE ét RA hie RY cop hp?& TE & 0 [xd 13 bi 0, CES 7 .© Hg THY £7 CHE GG VG Zt HH SHAT RR HA 55 AGE CE RR 3 ALI; ZZ ce ZZ 2 !4 pour 3 Ÿ \u201csé CEA DEEE £2 SRY HH A, WE RB I - EN \u2014 quil A de HR RUES avon de to ina, RI ase He SH 4 _ S 5K: A A RE Re ei HR SR N id t NG HR 3 Eo GE hi AS 5: wh SR e - ec a 45 4 AF; Pa EE CE £2 | ES p Do a CES Li Hp cest tout ce ov RG 4 He | RETA He OR ne | , EY: | es A SRR 0 che A a LEE Ens = SRSA SG es SE qe RN ERR A SE i RE cn se AR Re Le Nouveau S AE SC Xa SH A So SRE HE x id ns _ Rte 0x | {ea BRI 4 + il a | Lo a.Co | rs ARS © PAGE 4 per Normande Juneau Le feutre.On se souvient que nos pères parlaient de \u201cgrosse-culotte-de-feutre\u201d.I] y a quelques années, les hommes, qui faisaient de la \u201cgrosse ouvrage\u201d l'hiver, portaient des pantalons de feutre marine, parce que c'était chaud et résistant.Le feutre a changé.Il est mince, toutes sortes de couleurs.Décoratif plus souvent.Il va chercher ses couleurs dans les jaune, les vert, les rose les plus aveuglants.II ne coûte pas cher.I ne travaille plus, il décore.On marché sur des.sentiers de feutre inexplorés, On ne sait pas encore tout ce qu\u2019on pourrait faire avec un tissu si intéressant et disponible dans tellement de couleurs.On peut faire des \u201cponchos\u201d.Des djellabas.Des auvents.De.faux toits.Des housses, des nappes.Et des collages.Les enfants doivent adorer cela.Coller toutes sortes d\u2019autres couleurs sur une couleur principale.Découper des formes et en créer d\u2019autres avec les espaces.Le feutre est très malléable.Il se coupe et se colle très facilement.ir Canada.a plus d d\u2019un tour d'Europe dans son sac.L'Europe en n autocar 70- 5 \u2014- Paris\u2014Vacanices au volant En collaboration avec Cartour, Air Canada vous offre une myriade Visitez la France et les pays de votre choix au volant d'une de circuits en autocar pouvant satisfaire tous les goûts, tous les voiture louée, Votre voyage peut être organisé avec les budgets, tous ceux qui aiment voyager sans se préoccuper réservations d'hôtels, la location de la voiture et toute autre des bagages, des réservations d'hôtel, des visite spéciale d'une \u2018ville en particulier.- : repas ot: des pourboires.Par exemple, vous pouvez * sok Passer 7-jours-à-visiter-a- Cote dhe tote pour SAT DE \u2014Aconpie 3336\" y compris le billet d'avion.Ou encore, parcourir le Maroc (séjour minimum de 3 semaines), y compris Je et I'Espagne * billet d'avion.pendant 18 jours pour $751* Et ce n\u2019est pas tout! Il y a aussi des circuits à = y compris le billet d'avion.\u201cprix modique en collaboration avec le Club Horizon du Monde.Air Canada vous emménera même - - faire le tour du Liban.Promettez-vous de bonnes vacances cette année.Vous avez le choix: Air Canada a plus d'un Tour dans son sac, re = .» Mosaique européenne Un circuit vraiment populaire et le préféré des francophones.Il commence à Bruxelles et se termine à Paris, en passant par l'Allemagne, la Suisse, - l'Autriche, le Liechtenstein, l'Italie, San Marino et le sud de la France.Vingt- deux jours à jouir pleinement de votre voyage.Votre guide de langue française s'occupe de tout: l'autocar de luxe, le train, les hôtels de premier ordre, la plupart des repas, les pourboires.À compter de $820** y compris le billet d'avion.72 RS AN RBA DRAM Passez voir un n agent de voyage: il v vous donnera tous les renseignements.Les tarifs indiqués sont au u départ de Montréal er en fonction de deux personnes voyageant ensemble, *Billet d'avion d'après le tarif individuel forfaitaire 14-21 jours, aller-retourclasse économique.**Billet d'avion d'après le tarif aller-retour classe économique pour groupes de 15 personnes ou plus voyageant ensemble, ; AIR 1 CANADA I I Notre affaire, i I c'est tout le monde.Veuillez m\u2019expédier votre documentation gratuite sur les vacances en Europe.- Air Canada, C.P.598, Montréal 101, P.Q.Nom.RUE.ocoeosacnenonsac us cacn one ac 0000000 u APP sea upo00 Ville .crc ers esse rene n eee nee ZOME NL 00 PTOV ee 08 Mon agent de voyage est: rascosa casa sense nn 000 n0 00e nn 0000008 pe.\" .CONFIEZ-NOUS VOS PROJETS DE VACANCES EN EUROPE LAVAL _\u2014 CT épanouissement physique -_nant\u2014appui- et moral de la jeunesse Le sport source d'énergie, stimule 4es fonctions vitales, car il active tout le métabolisme énergétique de.l\u2018organisme.Un muscle qui ne travaille Pas perd sa faculté de contraction et s'atrophie, alors u'un_entrainemen qu que stimule son rendement à Yeffort.Dans notre activité quotidienne, en 1970, l'effort musculaire ne compte pas pour \u201cbeaucoup.Dans le fond, on peut dire que ce sont essentiellement .les deux massifs musculo-adi- peaux qui assument la plus £rosse part du travail: pre- tantôt\u2019 sur une ronde de cuir, tantôt sur le siège d\u2019une voiture, tantôt fauteuil capitonné.Is subis- sur la bourre mgelleuse d\u2019un sent toute la journée le poids de notre anatomie.L'exercice physique général, est de plus en plus re- _Sommandé par les médecins.précis facteur de santé et & auliipre biologique.En effet, il fortifie le coeur et ré- | gularise- la respiration, car.Feffort musculaire consom- \u2018me de l'énergie et celleci ÀŸ est fournie en partie par Fo- xygéne véhiculé par le sang.Dans le grand \u2018institut Max Planck, il ressort des expé riences faites sur des volontaires, qu\u2019un muscle inactif \u2018perd 30 p.c.de sa faculté de contraction en l\u2019espace d'une semaine.Déjà faibles au départ, les disponibilités \u201cen énergie de nos artères décroissent encore avec l\u2019âge, non seulement sous l\u2019action des diverses agressions de la vie, mais aussi sous.l\u2019effet des insuffisances d'activité qui frappent certains organes.Tantôt trop d'activités.Tantôt pas assez.Des excès par ici et des carences par là.C\u2019est, en somme, cette méconnaissance du juste milieu qui précipite la fin de l\u2019existence humaine.sportif, L'entraînement à condition d'être pratiqué d'une façon judicieuse et modérée.peut entraver considérablement la course à l'épuisement de notre organisme On ne le répétera jamais assez: la pratique des sports n\u2019est pas seulement affaire de loisir en tant que synonyme de distraction.Elle favorise l'épanouissement physique et moral de la jeunesse et conserve la \u201cforme\u201d l'âge mûr, _ VOYAGES SORTIE 7 AUTOROUTE R AVET, Al DE PACE ok - BINGO 688-5310 rm - J30PM, J STATIONNEMENT GRATUIT ILLITE.| , STATIONNEMENT GRATUIT KLUANTE Ç EAN, MEZZANINE EDIFICE DOMINION que \u2014 Re C10 auent, STE-CATHERINE.861-7272 Avenue + MONTREAL STATIONNEMENT DANS L'EDIFICE SOUS NOS BUREAUX-METRO-PEEL-OUVERT 9 H.À Ÿ H.LE-SAMEDI JUSQU'A 5 I.BINGO du MER CREDE LES PLUS BEAUX.VOYAGES AUX MEILLEURS PRIX \u2014 Tél 725-9311 - - = : DIMANC HE-MATIN ps -T pour fermer un attacher.BCE Vous avez quarante crans pour jouer, donc q - sac; pour- «- varante degrés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mieux serrer-des objets à-ranger, à - Maintenant RAI .34% Farmers & Merchants Trust 1450 eves! rve Ste-Catherine Montréal \u201cMembres: Société d'Aseurance-Dépôts du Canede | .ICHAUD, oro.937 est BELANGER « Le collection COMPAREZ: ples vats collect Sukogues & diamant an OUI! Ce Camille Michoud est bien celui qui, autrefois, fut le seul fondateur et propriétaire de l'entreprise C.M.IMPORTING.Présentement, pour Ja région de Montréal, son entreprise est située ou 937 est, Bélan- ger, foce 3 un vaste stationnement et à deux pas seulement de la Plazo 30/30 1 DIAMANT TV DIAMANT VENTE: 115.00 VENTE: *115.00 23 DIAMANTS i VENTE : 1255.00 ___ Tél: 861-0446 À Pour attacher, en un rien de temps, et solidement un colis, des objets, ou pour fermer un sac, voici un nouveau fil en fibre synthétique qui vient d'être lancé sur le marché par la maison Denni- son.\u201c \u201cSecur-A-Tie\u201d, est offert dans un\u2019 choix de deux à cinq de longueur.II attache instantanément des articles de L pouce À quatre pouces de circonférence.Il est de toute sécurité, car il ne bouge pas du cran où vous l'arrêtez.Il ne se brise- pas.Pour dégager ou ouvrir le paquet, vous devrez couper le fil avec un couteau ou des ciseaux.Il ne sera pas affecté par la luie, 'humidité ou la cha- eur.: Edith Serei vous prépare à une carrière à la fois rémunératrice et diversifiée.Etre Esthéticienne- \u201cVisagiste\u201d, c'est partici- er à un monde d'élégance et e grâce où les noms d'Edith Serei et Fernand Aubry sont à l'honneur.Demandez ta brochure = = détaillée de nos cours en écrivant à l'une des adresses ci-dessous.T | S'IL VOUS PLAIT, faites-mol parvenir a | votre brochure concernant les cours | d'Edith Serei, | NOM x | LL at TAM Are Ca ev a \u2014 Dma1-3-70 \u2014_ 2160 rue de la Montagne, Montréal.274-8274 TORONTO \u2014 145 rue Yonge \u2014 368-7823 OYTAWA \u2014 3S rue O'Connor \u2014 238-3751 SHERBROOKE \u2014- 98 rue Albert \u2014 960-5827 QUEBEC \u2014 595 est, boul.Charest \u2014 520-0668 BIENTOT A VANCOUVER .\u201c INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT POUR LES PROCHAINES ENTRÉES DEBUTANT be 15 JUILLET dt le 14 SEPTEMBRE Voici quelques-unes des nombreuses tâches que peut accomplir cette nouvelle attache: fermer le sac à ordures, les sacs de plastique pour la congélation; elle attachera la volaille pour la cuisson, les sacs à engrais seront fermés en sécurité, et dans le jardin, elle attachera les.plants Pour plus de sécurité une nouvelle attache solide Ce fil de nylon peut endurer une chaleur allant au- dessus de 400° et n\u2019est pas incommodé tures sous zéro.Vous pourrez vous les procurer dans les magasins de papeterie ou aux comptoirs des menus articles, dans et leurs tuteurs.trois semaines.ar des tempêre- INSTITUT On s\u2019est beaucoup occupé jusqu'à présent des soins esthétiques du visage et des mains, fort peu ou mal des jambes.Pourtant à l'heure des jupes courtes, combien de \u2026 femmes offrent aux regards des jambes épdissies ov i isgracieuses.2\u2014 i er TR La beouté de la jambe est un atout majeur pour la femme.Pour vous aider à le maintenir ou à l\u2019acquérir, un centre de soins spécialités est maintenant à votre disposition: - L'INSFITUT DES JAMBES \u2014 \u201c(Centre canadien agréé de l\u2019Institut de Paris) 430, est, rue SHERBROOKE, MONTREAL Tél.: 288-8251 TRAITEMENTS EXCLUSIFS: LEGPUMP \u2014 FRIGIBAS Le traitement FRIGIBAS qui garde à la .jambe sa ligne, l'affine, améliore son aspect si elle est rougeâtre ou si elle présente des taches.Le LEGPUMP, qui par une pression égale, homogène et intermittante sur les membres entiers, active la paresse de la circulation retour, draine les déchets et amincit en sécurité.\u20ac EN PLUS de ces troitements exclusifs, vous trouverez à l'INSTITUT DES JAMBES tous les soins classiques, plus lp nouveau spécieie-_ ment mis au pour dissimuler les , fes taches d'anciennes 0ses ou les veines trop visibles: c'est 'OPACITE, conçu en fonction des couleurs des taches.: DES JAMBES! \u201c UNE VISITE EST SANS OBLIGATION - DIMANEHE-MATIN on - Nouvelle robe, nouvelle couleur.d\u2019yeux _ Savezvous que vous pou- l\u2019assortir à celle de vos vête- \u201cIl est regrettable que vez maintenant, modifier à ments par exemple.tant de fausses.rumeurs 'cir- ; volonté le charme de VOS Les verres de contact.de- Silent à propos pes verres ux, en changeant la teinte ur maintenant of- .Ludovic de STE de contact.Désor.Couleur sont m t mt of Blais, de Klear Vision.Par des ferts en douze teintes diffé- Je.si quelqu\u2019 mais, vous pourrez changer rentes.Les nouveaux verres Curie, quelqu'un a be.iles soin d'avoir des verres de la couleur de vos prune &# sont le fruit de plus de dix \u2018Contact dans un délai très en quelques secon os, pour années de recherche.oo Sout.nous pouvons les.; | \u201d - \u2018Tout comme les verres de pare er en une Journée, mé me clien- contact normaux, ces verres .si l'ordonnance e me- ie ous \u201c outages des esthétiques sont fabriqués-en ment difficile.S'ils sont bien verres de contact.Elle pour- plastique spécial ayant des ajustés, les verres de contact ra à volonté, changer la tein- Qualités optiques aussi par- sont invisibles et la façon te des lentilles, puisque dou- faites que le verre, mais qui dont les lentilles Vent-Air ze.différentes couleurs lul a sur ce dernier l'avantage sont construites, supprime le sont offertes.- de n\u2019être pas cassant.clignotement des yeux.i » oi plus de 500,000 Canadiens D.n-B O 9?Pour ces qualités qu\u2019on retrouve dans .N *ÿ @ chaque tondeuse Lawn-Boy.; Commutateur de sécurité ( : « - _ et amorceur ~~ = © \u2014\u2014 T7 77 Démarreur breveté facile 7 pe a actionner Manche réglable iid SN n \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Moteur de 3 c.v.a 2 temps Moteur monté sur coussinet ____anti-vibrations- ______ Ramasse-gazon qui ne se - bouchera pas Spacieux sac facile a installer et résistant a la moisissure 2 vitesses de coupe: courante et forte | Ejecteur frontal de'sécurité, Filtre à air en polyuréthane pointant vers le bas Commande pour hauteur de roues, réglable pout 6 hauteurs de coupe iif .Curter léger en magnésium anti-rouille Il nous a fallu 17 ans pour perfectionner notre Lawr-Boy 1970.Allez la voir chez votre concessionnaire.-Il existe des tondeuses Lawn-Boy à essence, électriques, commerciales, auto-motrices.% Dix modèles en tout.Lawn-Boy Le plus gros silencieux Garantie exclusiv ux ans .5., .or sive de deux ans a ettovantes pat jamais installé sur Avec les années, vous CCR EITES une tondeuse vous féliciterez de votre choix.Lawn Bo, «&.uni aux normes de sécurité de Ia CO.P.FE.A 7 ) Lame spéciale en acier-ressort incl réglable selon la hauteur de coupe.s# % Carter double de sécurité abritant la lame Un produit de Outboard Marine Corporation of Cunadu Limited, Peterborough, Cunada, fabricants des sermu-hors-bord OMC, des hors-burd Evinrude et Johnson, des autoneiges Snow Cruiser et des scies à chaîne Pioneer.WH.PERRON .| _ 5 LACHINE MARINE DESMARAIS MARINE LEO SYE-MARIE OTN 4 cari, |g) owes | SU Spo ues ae | ESS | CHOMEDEY, LAVAL 866-5692 LACHINE LACHINE CHATEAUGUAY STATION \u201cAVAL ANJOU 332-3610 637-8261 637-2733 692-0018 \u2014 692-2016 |.et WILDERTON se DUPUIS MARINE McGARRE \u2014 W.VACHON Pl (M { \u2019 INC Lh L - Raw Co 5211 ANGERS ' oe \u2014\u2014\u2014 TRE .ENV .nt.LN i 766-3875 GALERIE D'ANIOU CU SIG SRE RCA M'A dau vont Carrer - | : ; 842-7221 : LONGUEUIL \u2014 674-4159 PA 9 PAGE 46 mou = Pay .MATIN eerste - = \u2014 3 MA ~ LIT i C'est avec une tapisserie de Lucien Desmarais qu\u2018Anne- Marie Perron a \u20ac cotte sont crange.Une collerette rend le meddle encore plus extravagant.Anne-Marie Perron & souvent créé des cos .tumes d'après une tapisserie de Lucien Desmarais.Elle est une de nos touturiers à travailler avec nos propres tissus, { mademoiselle \u201d - vous aurez besoin d'Un Trousseau MARE Un jour viendra \u2014 peut- être plus tôt que vous le prévoyez.tement \u2014 où ous aurez besoin d'un trousseau.\u2014 Faites de légères économies chaque semaine ou mois et votre NancyGreeneac oisi_ les aliments Heinz pour aider ses jumeaux æ Nous sommes très fiers que Nancy Greene-Raine ait choisi les aliments Heinz pour ses adorables bébés, William et Charles.Nancy a commencé par leur donner des céréales Heinz.Puis, le moment \u2014 \u2014venu; elle a ajouté-dleur régime - quotidien des purées et des jus Heinz tamisés qui répondent à un besoin toujours croissant en minéraux, vitamines protéines.Nancy varie \u2014 les menus-grâce à une gamme presque v1: A 71.7 sans fin d\u2019aliments Heinz pour bébés et habitue ainsi ses jumeaux a .= A : \u2019 percevoir trés tot différentes saveurs et textures et à les aimer, et à profiter d'un régime bien équilibré avec viandes, légumes et fruits.à grandir.WEI NZ FARINE DE CEREALES Vous partirez vous aussi votre bébé du bon pied dans la vie si, à l'exemple de Nancy Greene, vous choisissez Heinz.; EN. Vous avez choisi un couvre-lit crocheté, un tapis tricoté, dans un magazine, vous ne s& vez pes comment les monter ?Vous voulez recouvrir des chaises avec des coussins amusants, faire des abat-jour en macramé ?Âp- portez une découpure à Sr Françoise et elle vous guidera dans le travail.La maîtresse de maison qui dispose d'un bon budget a une maison bien équipée d\u2019accessoires, d'appareils qui facilitent beaucoup ~~ l'entretien de son foyer.Par contre, d\u2019autres, femmes sont moins fortunées et doivent compter chaque sou.Est-ce pour cela que l'artisanat reprend sa grande vogue d'antan?Oui, pour une \u2014 BR J aa -part, femme 2 occuper ; ses loisirs.D'autre part.celle qui, par esprit = d\u2019économie, doit serrer les cordons de sa = e \u2019 bourse, n\u2019en a pas moins de goût pour les belles choses.C'est ainsi que de plus en plus, la femme s'adonne à la création artistique, vers les travaux manuels, les ouvrages à l'aiguille.| La femme délurée, qui ne travaille pas à l\u2019extérieur, n°: t tant d - \\ AA I CPR TINS Lexérieur accepte pes pour autant de res (813 O = OL vant la télévision.\u2014 .; © NS 1, US 02 En passant dans le Vieux Montréal, au est, rue St-Paul, nous voyons une peti AVANT D'ACHETER pars, Boi, din Chit NOTRE POUVOIR D'ACHAT NOUS PERMET rr a rr DE VOUS OFFRIR DES AUBAINES éb@ BR de a Contrtantion.Notre.Dame, donnent des cours de tissage (Sr Céci- EXCLUSIF ALAMY * BR GRAND SPECIAL 6,000 CARPETTES DIFFERENTS STYLES Roo: | ESPAGNOL, MODERNE, CONTEMPORAINS poe ~ 6pi-x 9 pirég.*99.SPEC.69.957 UNE BELLE DÉTENTE \u2014Nous donnons \u2018des cours le soir, pour les jeunes filles ou encore pour les mères de famille qui n\u2019ont personne pour garder les enfants le jour, Bien.sûr que nous en avons aussi le jour.= : L\u2019an prochain, les cours débuteront le 20 septembre.II y aura deux séries de 12 cours de deux heures du lundi au jeudi (après-midi et soirée).Mais il y aura aussi des séries de 12 jourfées complètes, (une fois par semaine), \u2014\u2014\u2014 \u2014- \u2014 : Dans le Vieux Montréal \u2014 me Travaux d'artisanat enseignés \u2014 par les Dames de la Congrégation \u2014Elles travailleront toute la journée dans votre atelier?~~.+-Oui.elles arriveront le matin et quitteront en fin d'après-midi.Plusieurs mères de famille partent de loin.Elles profitent de la journée qu\u2019elles ont une gardienne ou une femme de ménage pour laisser la maison.C'est pour elles une détente merveilleuse.Elles avouent trouver ici la tranquillité, abso- ument- parfois la seule \u201csortie\u201d qu\u2019elles.s'accordent dans la semaine.Elles en profitent aussi pour'-visiter le Vieux Montréal, y découvrir de nouveaux restaurants à l'heure du lunch.Sans compter.qu\u2019elles font des échanges de -conversation, de nouvelles, entre femmes de différentes régions.Quelques-unes m'ont même avoué qu\u2019elles étaient au bord de la dépression, et que, sur récommandation de leur médecin elles-ont commencé des travaux manucls.Elles ont maintenant comblé leur solitude et oublié leur tracas, en créant de jolies pièces de leur propres mains, Elles ont repris goût la vie.\u2026 Sr Françoise, enseignera cet été un groupe de religieuses, qui devront, lorsqu\u2019elles ne feront plus partie des groupes d\u2019enseignants dans les écoles, occuper leur temps.\u20141I1 est impossible d'imaginer une religieuse.qui est encore relativement jeûne, cas.C'est rester inactive.C'es les verrez, de plus en plus, rendre service différentes ions.Elles diffuseront l\u2019enseignement de l\u2019artisanat.= - : Si vous êtes intéressée, madame, à pren- .dre des cours de tricots à la fourche, à chaîne de marguerites, à l'aiguille, au crochet.A réaliser des châles, étôleä, napperons, tapis et coussins sur cadres.Courtepointes colo- -rées.Broderie suédoise sur toile ouvrée (hick à serviette) et broderie espagnole.Des tapis crochetés, noués, tricotés, nattés.Des tapisseries en haute laine, petit point.point.de croix, point hongrois ou de gobelin.Enfin tous les travaux que vous puissiez imaginer.- Appelez Sr Françoise au 845-5085 pour vous 9 pi.x 10 pi.6 po.rég.*179.SPEC: *115.00 ~~ 9 pi.x 12 pi.rég.*199.SPEC.*129.95 TAPIS NYLON DUPONT À PARTIR DE $3 9 5.Rha \u2018 aco = une installation IDEAL POUR CUISINE ET SALLE DE JEUX \\ Ba Fm ; y Tapis OZITE avec dos en caoutchouc-mousse 12 pi.de largeur que pour les riches.L'ach * : SPECIAUX POUR CHALETS D'ETE pas coûter aus que la dépréciation de SE première année d'une.bonne voiture*.PRELART TUILES LINOLEUM INCRUSTE De plus, une installation de climatisation centrale peut normalement se payer par de climatisation ne coûte pas cher Pas cher, mon cher! $ 9 9 ang iS tk a Il est temps de détruite Te mythe que la un emprunt peu côûteux de rénovation PRIX EXCEPTIONNEL 3 e V.C.A att 3 | climatisation centrale d'une maison n'est Somiciname instal inscrire aux cours de septembre prochain.\u2014 - avis aux propriétaires CARRIER pas cher cher Posée l'exterieur, cette toute nouvelle installation circulaire de climatisation centrale Carrier se marie bien aux arbustes, occupe peu de place et fonctionne presque sans bruit.Son entretien est extrémement facile et peu coûteux.estimation gratuite, sans lien Découvrez combien il en coûte pou rafraichir votre maison avec une installation de climatisation centrale Carrier, en écrivant ou en téléphonant .6 et 9 LARGE CHOIX 5 COULEURS _ \u2014- as es Réo.12 SPECIAL O 8* Rég.99- special 09° on peut s'y ier Carrier ) climatise mieux! « SS'applique « vite maison de grandeur moyenne munie du chautage central à air Chaud.MONTREAL 6756 ST-HUBERT \u2014_\u2014 DIMANCHE MATIN REFRIGERATION Inc., 990 Selaberry, Chomedey, Level \u2014|- 273.1551 VENTE, SERVICE, INSTALLATION et MAINTENANCE 384-8840: 31 MAI 1970 ent » .La tenue gitane selon Anne- Marie Parron.C'était de la sole ocre avec des dessins verts, rouges et bleus.Anne- Marie Perron nous présen- | tait ce_modèle pendant son \u201cdéfilé au Salon de la Femme.\u2018es nouvel es serviettes Meesss \u2018désodorsantes \u2014 Elles protègent doucement, efficacement.discrètement aussi car l'agent désodorisant TOUS LES DIMANCHES SOIR PAROISSE ST-ENFANT-JESUS DU MILE-END 5037A ST-DOMINIQUE entre boul, St-Joseph et Laurier Entrée: \u20182.00 pour 20 teurs Prix: *50.00 à *100.00 © Tél: 271-0943 BINGO tous les CMARDIS 7h.30pm.| 1000\" LP] Me | Soff-form* B n a aucun parfum.oo REGULAR 12 Da\u201d | Fe w Modess 242 Toutes les serviettes féminines MODESS possèdent maintenant un désodorisant.C'est la solution moderne à l\u2019un des éternels petits problèmes féminins.Il est difficile de se sentir à l\u2019aise durant ses menstruations, surtout si on craint que cela ne se devine.Et c\u2019est pourquoi les trois serviettes MODESS contiennent maintenant un désodorisant\u2014la solution \"moderne à-l'un-des éternels petits \u2014 problèmes féminins.Douceur et efficacité Le désodorisant -est à là fois doux \u2018et efficace.L'ingrédient désodorisant, l\u2019hexa- ue novveus local GIEVALIERS COLOMB conseil St-Henri SALLE ST-PHILIPPE chlorophéne, est un agent reconnu et médicalement approuvé, ll retarde la crois- ctéries.sance des ba Toutès les femmes, sans exception, peuvent se servir des serviettes MODESS désodorisantes car elles n'irritent pas.Elles ne dégagent aucun parfum.Elles ne laissent aucune trace qui puisse révéler le fait que serviette.vous portez _Et, aspect primordial, l\u2019action désodorisante dure longtemps.La dernière serviette MODESS désodorisante d\u2019une boîte de 48 vous _protégera tout aussi efficacement que la : _DIMANCHE MATIN ze.bus, - \u2014plusde-con Vous aurez donc éliminé l\u2019un de vos grands soucis, et vous serez en même Lemps mieux protégée que vous ne l\u2019avez jamais été.Alors, souriez! Quelle serviette MODESS désodorisante devez-vous choisir?\u201c Chaque serviette est tapissée d\u2019une pellicule imperméable en polyéthylène.Et pour servi La serviette féminine MODESS CAREFREE C\u2019est une serviette fuselée: plus large en avant, plus étroite en arrière.Spécialement étudiée pour les jeunes femmes ayant des pertes normales.La pellicule imperméable s\u2019étend sur toute la longueur et sur la largeur de la serviette, entre couches de duvet.La serviette féminine MODESS SOFF-FORM Une serviette fuselée et iette est envelop- d\u2019un tissu extraordinaire qui attire humidité vers le centre de la serviette.\u201d Cependant, chaque serviette MODESS possède une forme différente.L'une d'\u2019elles vous \u201cconviendra à la pe 2 La serviette féminine MODESS régulière.De forme rectangulaire tra- __) ditionnelle, elle s\u2019arrondit légerement aux deux bouts.Et elle est _tapissée, sur toute la longueur et \u2014 \"épaisge avec une pelliculé rméable entre les couches de duvet.Des res supplémentaires de duvet la rendent super.-absorbante.C\u2019est celle qu\u2019il vous faut si vos pertes sont abondantes et si vous \"préférez une sérviette fuseiée.Si vous avez des questions concernant les serviettes MODESS désodorisantes, ou l\u2019hygiène féminine en général, écrivez à Anne Gilbert, con- \u201c seillère en hygiène chez Johnson & Johnson.Les serviettes MODESS sont fabriquées\u2019avec le plusg grand soin par «J a méable en polyéthylène.Cette serviette désodorisante protège de \u2018açon remarquable \u2018et c\u2019est celle qu'il vou faut si vos pertes sont normales, et si vous.8 craignez de tacher vos vêtements.; fobmonfobmon MODESS, CAREFREE of SOFF-FORM sent des marques de commerse de suimase à joimuen 10 éus compas rides.© À PAS À ® 3 GRANDS MAGASINS tram POUR VOUS SERVIR CHOISISSEZ PARMI PLUS DE LUNES) DE TAPIS LS sa A) 7m A for if P, dp fy Bo PONT PELUCHE S-EPAIS - INTACHABLE » 5- 10 ANS DURABILITE - CHOI) l'DE COULEURS REG.19.95 \u2026\u2026 487 V.C = 0 3 AR WA a LL SENS » > GRAND SPECIAL OZITE Ek i 2 hi I ve LE AS 8 LIAS og ZN 3 .KT PA A nd ro oo 7 PA big 7) 6; % D 09 - PROFITEZ MAINTENANT _ EL?47 XL - ae RL R \u2019, AL ge \u2019 >.3 A N LS ) Le) Lye iB CET \u20ac \u2018 Hi « - DURABLE 100% CERTIFIE > CANADIAN CELANESE 99 ror BALANCE DE ROULEAUX $ REG.57.95 unes cansacrevees v.C Jr [À + wh | POON A RN LIES a a >= oR GS - Ey J be Ca RJ ON Es |) LZ RTT ™ ENS ALTRI \u2018a LR JAMAIS SI BAS ( DUPONT 501 10 ANS GARANTEE 95 INTACHABIE.= REG.°895 ve *2.00 par SEMAINE ICI, VOTRE CREDIT MARQUES REPUTEES ® BMK ® Caravelle © Burlington EST BON! ® Can.Celanese, etc.(EASTERN CARPET CO.) (GANTT e POINTE-AUX-TREMBLES 645-1621 1441 BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE (PLAZA ST-JEAN-BAPTISTE) - eLAVAL, (P.V.663-6060 382 BOUL.DES LAURENTIDES (EN FACE Du MARCHE UNION) | © DOLLARD DES ORMEAUX 626-9910 | 1 \u201c3691 MONTEE ST-JEAN (CENTRE D\u2019ACHAT BLUE HEAVEN) Magasins ouverts: LUN.MAR.MERC.9 h.am.à 6 h.pm; TAPIS de L'EST A DOMICILE | A GAGNE UN ol GERALD POMERLEA COIN DE TERRE JEU VEN, Sh am a 9h pm ;SAM., Sh.am.45h.pm.LA PLUS GRANDE SELECTION DE LA AU QUEBEC © © PAGE 52 DIMANCHE:MATIN DE-CHEZ NOUS! Vs A FE SL} Sad = = 5 fing 31 MAL 1970 .u Auf gleux de Mgntréal | du CelC# Fibr Non Cette Tony tion, u même Westmount ft de Les d Pomierleau, Sherbrooke, P.Q.li réalisations Me la istence, pulerr tions d'autogine d casion de cghtribu prése demandé auf cout mis gracieugment du défilé e de D 1 i ue le us £ Textiles, Br@ek Mi \u201cTextiles, El@tro ! wT = ou ie RR See \u2026\"Rend@-vous Serge Réal: tunique, pantalon et man- Vali: piysanne bien nantie, la collec- Vali, Ruth, Margar teau ourlés de plumes.tion Mahri, imprimé de Claire Miron, l'automne 3 31 MAI 1970 .DIMANCHE-MATIN d Pomeerleau, Sherbrooke, P.Q.e °T e | © Nousrê presque tous d\u2019avoir un jour une résidence d\u2019été dans ux endroits de villégiature du Canada, avec un chalet le près d\u2019une belle plage pratiquer nos sports aqua- is et pour respirer de l\u2019air frais à pleins poumons.Pour Gérald Pomeriean, ce rêve s'est réalisé quand sa formule pation au concours \u201cGagnez un coin de terre de chez + nous\u201d de Supertest a récemment été choisie par le jury.Il répondit correctement à une question de :qualification et il devint im- i le fier propriétaire d\u2019un beau lot sur les bords du lac de chambres à coucher.| AES GAGNANTS DE GRANDS PRIX ES Angela Pilipovic _ Galt, Ont.Yvette Maisonneuve Montreal, P.Q.James M.Cameron - #4, Affranchissez la carte et postez-la, | Se mT es Vous aussi pouvez gagner un coin de terre de chez n Pourquoi ne vous procurez-vous pas une formule d\u2019 cription dès aujord\u2019hui?M.Pomerleau obtint sa formule gagnante chez Roy Supertest Enrg., 815 est, rue King, à Sherbrooke.Vous pouvez en obtenir une chaque fois que vous rendez visite à n'importe quel détaillant - Supertest qui participe à ce programme.Vous pouvez vous inscrire au concours aussi souvent que vous le désirez.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019acheter quoi que ce spit.Nous espérons toutefois que vous essayerez Tesse) ce canadienne digne de confiance, si vous n'êtes pas déjaun client régulier de Supertest.VOICI COMMENT \u201cGAGNER UN COIN DE TERRE DE CHEZ NOUS\u201d 1.Rendez visite 3 n'importe quel détaillant participant Supe: t 2.Demandez une formule d\u2019inscription au concours \u201cGagriez un | coin de terre de chez nous\u201d.(Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019achéter quoi que ce soit).Lisez les règlements du concours.3.Inscrivez vos nom et adresse sur la formule.Siguez-ln.54 cot noir double maille.| Si votre formule est tirée, vous devrez répondre à une question de qualification pour avoir droit à un des grands prix.6, Pour être admissible au concours, vous devez être âgé (e)| de 5.\u201c plus de 17 ans et habiter le Canada.7.Ce concours n\u2019est pas ouvert aux personnes qui sont au se de la Supertest Petroleum Corporation ou de son agence publicité, ainsi qu\u2019aux membres de leur famille, de \u201c\u2019Issavez .yy | ! RT digne de conflance\u201d SUPERTEST PETROLEUM CORPORATION, LIMITED.PAR DES CANAD! EXPLOITEE ET GEREE PAR DES CANADIENS.AU SERYIC Des CANADIENS.| | - | | Ottawa, Ont.*AVIS IMPORTANT | Si le service postal est interrompu, les formules d'inscription remplies pour le Concours \u201cGAGNEZ UN COIN DE TERRE DE CHEZ NOUS\u201d nt être remises à n'importe quel détaillant Supertest participant.compagnie Supertest a organisé un système de cueillette et de livraison façon à ce que toutes les formules de participation déposées dans ses stations de service parviennent au quartier général nco ! j ° i | | Durant cé temps, le choix des gagnants et seront temporairement suspendus pour que les formules d'inscripti retardées par la poste aient une chance de gagner.| Nous encourageons fortement les automobilistes à continuer à s'ine- crire au concours \u2018Gagnez un coin de terre de chez nous\u201d.Plus vous soumettez de formules de de gagner! - .| SUPERTEST PETROLEUM CORPORATION, LIMITE TT | Po radjudication des pl participation, plus vous avez de chan l'essence canadienne = | acétate et surah- Imprimé.+ v'ià, crêpe Fortrel, à istence, Cette demandé au tion, u méme oh; Les Textiles, l\u2019automne on gieux de Mé mis gracien = .-Rendd Tony Ja Textiles, El@tro Knit et N du défilé es de Dean Morgan Produ otha \\ .N tions d'auto n 11 u réalisations Me la section puleme Brack Mills, Burlin foe.n Industries, Chemcell (Cel ¥i Westmount §t de son.équipe.us sont une gracieuseté des maisons suivan \u201cAufl du temps LXX\" Vali, Ruth, Margaret, John, Serge et e de couturiers de tal ÿ couturiers de choisir leurs ti pment à leur.dispositio présentation est le fruit d\u2019une généreuse colla os cout -vous à la Place des Arts ion :de souliers et bo ateo, de Cristina Shoes, a créé spécialement à cette inten- ons, le 6 juin, Réal, ar des fila k la mode canadiens restent | avant-garde ibres Limitée, présente ce défilé CelC# Fibres Li Si da Bas Brith, tréal de laisser Hore cours à léur fantaisie, ent, mais il e vêtement).Les coiffures seront ttes derni ULUFIETS ant-p nt constitue-t-il une av.remi parmi un é pour Lydia et Léo nous rése Poeuvre de savoir ce que Elvia, er cri (quelquefois en ventail im casion de cqhtribuer aux oeuvres de bienfaisance de cette association.rvent tures.La mise en gene rmet à huit des couturiers les plus presti- de modes en hommage aux en-sa première année d\u2019ex- èr permet, par la même oc- Charles de tes : Associated anese), Dominion boration.On a poür ne \u201cLydia: une en tri \u201clonguette\u201d tourn ure paysanne Léo Chevalier : soirée au foyer, en crêpe John Warden: a fran fe quevey Xx-tu-eu> \u2018 ~ Tig He Re nl Les sclons sont ouverts de 13h.à 22 h, tous les jours.ASHBY Anna A Montréal le 30 mai 1970 à I'Age de 73 ans cst décédée Mme Richard Ashty.né: Anna L'Homme demeurant au 116 rue Gr:en Pine à Rawdor.Les funérailles auront lieu mardi le 2 juin prochain des salons Ur- gel Bourgie 745 est, rue Crémazie à Montréal, départ pour se rendre à l'église St-Alphonse où le service sera chanté.Avis des funérailles plus tard.BEAUCAIRE (Mile Jacqueline) \u2014 A Montréal le 30 mai 1970 à l\u2019âge dc 44 ans est décédée Mlle Jacqueline Beaucaire, servante des Soeurs Marie-Immaculée, autrefois de la Porte du -Ciel, demeurant et exposée au 420 St-Paus Est, fille de Monsieur Charles Beaucaire.Les funérailles auront lieu mardi le 2 juin prochain.Le convoi funé- rairo partira du 420 St-Paul Est à 13h45 pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera à \u2014heures- cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont _ priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.Dirac- tion des funérailles: JA.Gauthier ot Alfred Dallaire Inc.BEDARD (Charles) \u2014 A Montréal Je 29 mai 1970 à l\u2019âge de 85 ans est décédé Monsieur Charles Bé- dard époux de Madeieine-Gilberte Chartrand.ces tunérailles auront titu mardi 2 juin prochain des salons Urgel Bourgie-Société Coopérative 7384 rue St-Denis à Montréal départ 9h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Barthélemy où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de l'Est lieu \u2018de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autreinvi- tation.BRUNET (Louis-Philippe) \u2014 A Montréal le 30 mai 1970 à l\u2019âge de 64 ans est décédé Monsieur Louis-Philippe Brunet époux de feu Pauline Lèneau demeurant au Monsieur René Thériault A Montréal, le 29 Mai 1970, après une longue maladie, est décédé Monsigur René.Thé- riault, président-fondateur des Salons René Thériauit Ltée, Chevalier de Colomb 4e degré- cmblée Doflard, conseil You- époux de Laurette Hudon, père de Guy, époux de Jocelyne Belhumeur.or Les funérailles auront lieu mardi lc 2 juin 1970 des Salons René Thériault Ltée, 1120 est Jean-Talon, départ 9h.30 pour sc rendrc- i l'église St- Arsène où le service sera chanté à 10 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FLEURS | pour toutes occasions JARDIN DE L'ORCHIDEE 3442 est Jean-Talon ~~ Tél.721-2027 OUVER] DIMANCHE \\ 10 AM à 2 PM./ railles auront lieu mardi 2 juin des salons Urgel Bourgie Ltée 4505 cuest Notrc-Oame à Montréal départ $h.45 pour se rendre i I'église St-Zotique où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Lachine lieu de \u2018sé- pulturs.Parents et amis sont priés d'y assister .sans autre invitation.CARDINAL (Jean; \u2014 A Montréal le-28 mai 2970 à l\u2019âge de 60 ans est décédé Monsieur Jean Cardinal, restaurateur, époux de Jeannette Paienaude demeurant rue St-Jacques ouest.Les funérailles auront lieu lundi ler juin prochain des salons Urgel Bourgie Ltée 4505 ouest Notre-Dame à Montréal départ 9h.45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Elizabeth où le service sera chanté à 10 heures ot, de là au cimetière de Côte-des- Neiges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CARDINAL (Oscar) \u2014 A Ville St- Laurent Je 28 mai 1970 à l'âge de 67 ans est Mensieur.Oscar Cardinal époux de Marie-Anne Proulx, pire de Adrien, feu Adrienne, Yvette, Fernand, Edgar, André, Pierre et Yolande.Les funérailles auront lieu lundi le ler jui à lons J.R.Des- lauriers Ltée 790 Boul.Ste-Croix à St-Laurent, départ pour se #en- dre à\u2019l\u2019église St-Laurent où fe service sera chanté à 10.30 heures et dé là au cimetière de St-Lau- .rent lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- CHARTRAND (Raoul) \u2014 A Longueuil Je 30 mai 1970, à l\u2019âge de 86 ans \u2018est décédé.Monsieur Raoul Chartrand_époux en première noces de feu Valeda Dubé et en secondes noces ds Georgiana Char- trand.Les funérailles auront lieu mardi le 2 juin prochain des sa- tons\u201d de la Coopérative 4848 rue Papineau à Montréal, départ 9h.45\"sour ve rendre à Pégli: se.St.Denis.od le .sarvice sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- po COTE (Osias) \u2014 Montréal le 20 mai 1970 est décédé Monsieur Osias Côté fils\" de feu Paul et de feu Arménine Jeannotte.Les funé- ailes auront leu lundi 16 167 * 647 -26 Avenue, Verdin.Les funé- C'armand-à -St-Huberi, déaart pou \"SA se rendre à l'église St-Themas-.- de-Villeneuve où le servies sera chanté à 14 heures et de là au cimetière de St-Hubert lieu de sé- puiture.Parents et amis sent priés d'y assister sans autre invitation.MOULE (Osias) \u2014 A \u2018Seavharnois ie 29 mai 19703 l'âge 83 est décédé Monsieur Osias Moule époux en premières noces de feu Albertine Lalonde, on secondes noces de feu Rosalba Daocust, autrefois de St-Louis-de-Gonzague et demeurant maintenant rue Bissen- nette à Beauharneis.Les funérailles auront lieu lundi ler juin prochain des salons Bourgie et.Frères Inc.127 rue Ellice A Beauharneis pour se rendre à l\u2019église St-Cle- ment de Beauharnois où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Louis-de-Gonza-.gue lieu ow sépulture.rents et amis.sont priés d'y assister sans autre invitation.HUOT (Mme Vve Félix) \u2014 A Verdun, le 30 mai 1970, à l'âge de 84 ans est décédée Vve Félix Huot, née Marie Thibault, mère de Roger, René, Rolland, Gaston.Léopold, André, Mme R.Richer (Thérèsé), demeurant au 3977 rus Lesage.Les funérailles.auront fieu tons L.Thériault Inc.512 de l\u2019E- olise à Verdun; départ 9 h.45 pour se rendre à l'église Notre- Dame-Auxilliatrice où le service sera chanté à 10 heures et de 1A au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.JASMIN (Arthur) \u2014 A Verdun, le 29 mai 1970.à l\u2019âge de 87 am min époux en premières noces de feu Marie-Louise Décarie, en secondes noces de feu Eugénie De- 4 ing._ Les funérailles auront lieu lundi Aer juin prochain des salons Urgel_ Bourgie Ltée 5551 Wellington à rendre Z l'église Notre-Dame-de- Ja-Garde où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.JOLY (Claude) \u2014 Accidentellement à New Glasgow, N.E.le 27 mai 19 3970-\u2014\u2014à\u2014l'A da.ns-et_\u20ac mois juin.prochain\u2014des salons-Adolghe \u2014 \u201ct décédé Claude Joly, fils de M.Lemay Inc.17 est.Laurier a Montréal.départ 9h.30 pour se rendre à l'église St-Arsène où le service sera chanté 3 10 heures et de au cimetière de Rivitre- des-Prairies lieu de sépufture.Parents et amis sont d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.- I ! ; DUVAL \u2014 A Montréal le 29 mai o de 70 ans est décédée Anne-Marie Peiletier du foyer St-Pierre épouse de feu.Adhémar Ouvatl.Les funérailles auront fieu lundi ler juin prochain des salons JS.Vallé 4201 Hochelaga à Montréal, départ 13h15 pour se rendre à l\u2019église des SS.-Anges La- Chine ou le service sera chanté à 14 heures et de là au cimetière de Lachine | da sépulture.P: rents et amis ter sans autre-invitation.GERVAIS Napoléon (Paddy) \u2014 A \u2018Montréal le 28 mai 1970, à l'âge de 77 ans est décédé monsieur Napoléon (Paddy) Gervais époux de feu Grice McLeod pire de Mé- déric, Ross, Florence (Mme Gérard Gratton), frère de Edouard et Aréa (Mme Wildbrod Lefebvre).Les funérailles auront lieu lundi le ler juin prochain des satons Bonnier, Duclos et Bonnier 3503 rue Papineau à Montréal départ 8h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Emile où ie service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Cè- te-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GIBOULEAU-MARTIN (Mme Vve Joseph) \u2014 A St Sulpice le 30 mai 1970 à I'Age.ce 83 ans 7 mois est décédée Madame Vve Joseph Gi- bouleau, née Laura Martin, épouse en premières noces de Albert Thi- bodeau et demeurant chez sa soeur Madame Hermine Fontaine au 1065 Notre-Dame, .St-Sulpice.Les funérailles auront lieu mardi \u201c 2 juin prochain de la Résidence Funéraire Edgar 371 Boul.Ange- Gardien à l'Assomption départ 9h.30 pour se rendre à l\u2019église paroissiale St-Sulpice où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière du même endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Mubert le 29 mai 1970 à l\u2019âge de 53 ans est décédé M.Lucien Quil- lemette époux de Rose Gourde demeurant au 4230 rue Redmond à St-Hubert.Les funérailles auront lieu tundi ter juin prochain des salons Latour et Demers 35128 rus = nt priés d'y assis-_ _ ry à Montréal; André Joly et Thérèse Picard, .demeurant au 7650 rue Roméo à St-Mubert.Les funérailles auront dieu lundi ler juin des salons La- tour et Demers, 5128 rue Armand à St-Hubert: départ pour se rendre à l'église paroissiale où le service sera chanté à 10 heures et de là au.cimétière.du même endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LABERGE (Mme Vve Ulric) =\u2014 A \u201c Montréal le 29 mai 1970, à l\u2019âge de 84 ans est décédée Mme Vve Ulric Laberge née Rose-Alba Diot- \u201cter Hite laisse sa ot beau-frère M.Mme Rehé Gladu (Rose-Anna) son frère et belle- soeur M.Mme Omer Diotte (Amahda Beauchamp).sa \u2018 tante Mme Zephir (Joannette).Les furré- railles auront lieu mardi 2 juin prochain de la Résidence funéraire Marius Poirier Inc, 6520 rue St- Denis à Montréal; départ 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Jean- de-la-Croix.où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de St-Joseph-du-Lac lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAFOURCADE (Mme Vve Xavier) \u2014 À Montréal, le 29 mai 1870, à Age de 66 ans est décédée Mme Vve Xavier Lafourcade née Louise Grenier.Les funérailles auront lieu mardi 2 juin prochain des salons René Thériault Ltée 1120 est Jean-Talon à Montréal; départ 8 h.pour se rendre à l'église Ste- Geneviève-de-Pierrefonds, 10037 ouest boul.Gouin où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière du mime endreit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAURIN (Gérard) \u2014 A Montréal, Je 29 mai 1970, à l'âge de 60 ans est décédé monsieur Géragd Lau- rin.Propriétaire de Ia Station Service Texaco, opérant sous le nom de Laurin et Chartrand.situé au 1540 rue Fleury est, époux de Lucienne Lefebvre demeurant au 9110 - Se av.St-Michel.père de Suzanne (Mme Raoul Chevalier), Denise (Mme Claude Brassard), Claudette (Mme Jean-Quy Fafard), Monique (Mme Raymond CQUILLEMETTE (Lucien) ==\"A St: Dupowt), \u201cRobert-\u2014Marc- et\u2014Johan- ne.Les funérailles auront lieu lundi ler juinprochain des salons Roland Sisson Enr.1415 est Fleu- départ 9 h.0 pour se rendre A l'église Ste-Yvet- te où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Les salons funéraires _ RENE THERIAULT ux: Nous ecceptens les assurances foméraires 1120 est, JEAN-TALON + MONTREAL 273-7521 © .noces de feu Yvon est décédé Monsieur Arthur Jas- \u2014ler\u2014 Verdun: départ $h.45 pour se ot son\u2014 Hrs-Trértss-0r-tninvilie.Nou.de.sésultüre.Paronts_et amis ries d'y assister sans autre invi- ion.- LEBLANC René \u2014 A Seauharneis, le 30 mai 1970, à l'âge de 63 ans Leblane meurant rue Sté-Catherine à Beauharnois.Les funérailles auront lieu mardi après-midi 2 juin des salons Bourgie et Frères Inc.127 rue Ellice à Beauharnois; pour se rendre à l'église St-Clé- ment-de-Beauharnois où le service sera chanté à 15 heures ot de là au cimetière du même endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEGAULT (Alberta) \u2014 A Ste-Gane- vieve le 30 mai 1970, à l'âge de 7S ans est décédée Mme Vve At- bert Legault née Alberta Boyer demeurant chez son gendre men-, sieur Maurice Richer, mire de Mme Pierre-Paul Allard (Noëlla) monsieur Fernand Legault et Mme Maurice Richer (Jacqueline).Les funérailles auront lieu mardi 2 juin prochain des salons J.A.Le- - gault Enr.16114 ouest boul.Gouin A Ste-Genevidve; départ pour reali Geneviève oli le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Pierrefonds lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LORENZO-ROY.(Paul) \u2014 A Ste Justine de Newton, le 29 mai 1970, à l'âge de 61 ans est décédé subitement.monsieur Paul Lorenz0-Roy époux de Yvette Lanthier.Les funérailles auront lieu lundi juin-des salons Aubry et Lan- thier à Ste-Justine de Newton: pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera chanté à 15 et jà au cimetière du même endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés\u2019 assister sans autre invitation.7 PRUDHOMME ( Léonard) \u2014 A Ste-Martine, le 30 mai 1970, à I'Age de 79 ans est décédé monsieur Léonard Prudhomme époux de Alice Mallette.Les funérailles auront lieu mardi 2 juin des sa- Ste-Martine; départ 9 h.45 pour se rendre à l'église paroissiale : i ols __le_ service _sera cimetière de Ville Mercier lidu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y: assister sans autre invi- \u2014 tation.~~ SAURIOL (Corine) \u2014 A St-Lam- bert le 29 mai 1970, à l\u2019âge de 82 ans est décédée madame Vve Di- dace Sauriôh née Corinne Traver- sy, demeurant au $31 rye Notre- \u201d Dame à St-Lambert.Les funérailles auront lieu lundi 1er juin des rue Adam à Montréal; départ 9 h.30 pour se rendre à l'église Ma- rie-Reine-des-Coeurs où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.; SAVARIA ( Mme Evangéliste).\u2014 À.Montréal, le 29 mai'1970, à l'âge de 70 ans est décédée Lucienne Miflard épouse de Evangeliste Sa- varia, mère bien-aimée de trois filles, trois garçons, ainsi que huit petits-enfants et trois soeurs et trois frères.Les funérailles auront tieu mardi 2 juin des salons Alfred Dallaire Inc.2580 rue Rousn à Montréal: départ 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Eusè- be-de-Verceuil où le service sera chanté à 10 heures et de là au cirietière dé l'Est lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TASSE \u2014 A Montréal, le 30 mai 1970, à I'Age de 69 ans est décédé M.Joseph Tassé époux de Cloril- da Lécuyer demeurant au 10131 rue Delorimier.Les funérailles auront lieu mercredi 3 juin de la Résidence funéraire Georges Go- din 10540 Papineau à Montréal; pour se rendrs 2 Véolise $3.-Mar- tyrs-Canadiens où le service sera chanté.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La dépouiïle mortelle sera exposée à compter de 19 heures, d'hui dimanche.ZARDO ( Amatile) \u2014 A Montréal, le 30 mai 1970, à l'âge de 66 ans est décédée Mme Amabile Rostire- Ja épouse de Antonio Zardo.Mère de Louis, Mme Lino Sellan (Lina) et Mme Giralamo Cusinato (Maria).Les funérailles auront lieu mardi 2 juin des salons Granate Enr.292 Jean-Talon est; pour se rendre -I'église Notre-Dame-de- la-Défense où le service sera chanté à $ heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sent- priés d'y assister sans autre invitation.fin de semaine, Ste: Martine où le chanté à 10 heures of do Bak avjour- Rp Trois-Rivières (DNC) Mlle - Thérèse Baron, sous-ministre adjoint à l'Education, était invitée hier matin, aë \u2018lle congrès annuel des Foyers Notre-Dame qui se tenait en à Trois-Riviè- res.Ces assises dont le thème portait sur \u2018la responsabilité des parents visd-vis des enfants\u2018 à l\u2019école\u201d était présidé par M.et Mme Claude Ménard, présidents nationaux de l'organisme.Selon Mlle Baron, \u201cla responsabilité primordiale des parents visà-vis leurs en- \u2018fants est -de-leur æ à voir l\u2019école comme un milieu d\u2019épanouissement per- .sonnél, mais en même temps Les Foyers Notre-Dame réunis à Trois-Rivières.que les parents leur auront aidé à définir\u201d.La conférencière ajoutait que la responsabilité des rents lui apparaît comme une prise en charge qui s\u2019exprime par un désir.de l'aider à se développer, à devenir lui-même.\u201cCette responsabilité doit toujours rester basée sur un climat de confiance qui permet de guider efficacement les jeunes.\u201d Aujourd'hui, le père Richard Ares, s.j.parlera de la visà-vis des écoles confessionnelles et Mme Marie- qu\u2019il puisse y avoir du bon _ Louise Lépine traitera de l\u2019é- et du mauvais, et que les enfants doivent à apprendre à rester eux-mêmes et à devenir quelqu'un selon un idéal ducation sexuelle.Les deux exposés seront suivis de dis cussions par un panel.Jeune franc-tireur _ \u2018arrêté à Shawinigan Shawinigan (DNC) \u2014 Un jeune homme de 20 ans a eausé- tout un.émai dans la petite ville de Shawinigan, hier matin, alors qu\u2019il se te- dence de la rue Gigaire, armé dans la haute-ville, d\u2019une carabine de calibre a canon tronqué.- Les premiers policiers mandés sur les lieux ont di demander le renfort d\u2019autres détectives de la sûreté muni- i er le jéu- ne individu qui menaçait d'ouvrir le feu.Une décision doit être prise d'ici peu, à savoir si des accusations seront portées contre ce jeune homme belliqueux.Se.On veut un 109ème comté Chibougamau \u2014 Les délégués au congrès des Chambres de Commerce des gions de l'Abitibi, du lac St-\" Jean et du Saguenay, ont demandé, samedi, au premier ministre Bourrassa de profiter de la prochaine refonte de la carte électorale pour créer un 109e comté qui comprendrait les régions de Chapais, Mistassini, Lac-Alba- nel et Chibougamau.Les-ha-\u2014 bitants de ces régions se sentent isolés et trouvent illogique que ce territoire soit rattaché aux comtésrdu Lac St-Jean et de l\u2019Abitibi.Deux tragédies dans la région de Québec La jeune Lorraine Mathieu, 3 ans, de Beauceville- Est, a perdu la vie, hier matin, vers 10 h 30, sur la fer- \u2018me dé son père.Une.ense- _menceuse a écrasé -l'enfant = qui jouait tout prés.| Vers 14 h 00, Michel Talbot, 14 ans, de l'Ile Verte, a été renservé une automobile.L'accident est survenu sur la roûte 2, près de l'Ile Verte.La mort a été instantanée.26 CFT Trop ivre pour parler au juge uébec \u2014 Le juge Yvon Sirois a reporté à demain la et pour cause.Ce dernier, sans doute _sous l'effet de I'alcool ou de la drogue n\u2019a pu se faire én- tendre clairement par le tribunal.Il est accusé d\u2019avoir volé un porte-monnaie d\u2019une valeur de $15 le 29 mai.La Couronne a fait remarquer que Shink avait comparu le 26 mai relativement au vol d\u2019une automobile et qu\u2019il avait profité de sa mise en- - liberté provisoire pour commettre cette autre offense.Lé juge Sirois ordonna donc que l\u2019accusé soit incarcéré jusqu\u2019à lundi pour lui donner le temps de retrouver ses esprits et aussi éviter qu\u2019il ne commette quelque autre infraction.A la recherche de trois bandits Rimouski (DNC) \u2014 Une trentaine d'agents de la Sûreté du Qué et un hélicoptère du ministère québé- bois des Transports et Communications patrouillent sentement les bois, aux alentours de Cap Chat et de Les \u2014\u2014Capucins, dans la-région de Gaspé, à la recherche trois bandits.Ceux-ci ont\u2019 été aperçus dans la campagne demandez notre ou de lettres de remerci mortuai 527-9268 E-MATIN SOUVENIRS MORTUAIRES Vous que le deuil a frappé et qui désirez exprimer votre reconnaissance à ceux Qui vous ont témoigné leur sympathie, CATALOGUE GRATUIT fl contient de nombreux modèles de cartes iement, de souvenirs res, etc.Prix_pour convenir _ _à tous les budgats.MAISON H.ROY re IMPRIMERIE Wp 1589, rue St-Hubert, Montréal 132- avoir un $2,000 à la succursale de la Banque Provinciale, à Cap Chat.Les trois individus,.armés d'un revolver, d'une carabine et d'un fusil ont forcé le gérant et trois employés à se coucher au sol pendant 1 qu\u2019ils s\u2019em ent du conte.- nu de la he - i » pe ar - > Marcel Perrier, président.Les fuyards avaient perpétré leur méfait en u une automobile volée à Ri- mouski et que l'on a retrouvée par la suite sur une Toute sans issue.- TEL.273-7783 = 1.75 pour JO mots, .10 du mot additionnel.Accordeurs.de piano| A vendre | Divers à vendre |- On demande PAITES appel à un ouvriez pour| PROPRIETE neuve (avec sous-sol), MOBILIER chambre, bonne con CHETERAIS bicycle garçon.gocordet re, piano voor ® qe bien sisué, aglement par lover.Su tion, matelas Eva Govan, Lt bonne rion, ate tions) Cansdien pour les Aveusies \u2014_- \"ae - beau set cuisine, poêle électrique, 810.00.Irif.: 727-0755, passé \u20ac ! Inf.: 931-7221._ .téléviseur, 274-8876.: \u2014 : Bateau à vendre pou DIRE az u a orp) } rar 0% : .eme | H A louer 3 | a am er a pour bébé Propriété à vendr su cémplet (3 mex.).Inf.88-5018.$2,000.00 U.S, marque \u201cO.M.C.\" UKRAIS roulotte, 19 pi.équipée, 1083.16°, fibre de serve blev et \u2014\u2014 ST-LEONARD - LACORDAIRE, 1 ris cie sat | D me SES ee] Entrepôt à louer SL SELLY blement que Rocher 5.milles avant Pieter SOUS-SOL de maison apparte-| 30 x re ve dre i ha 4 Ameubleme bs.| Ed mm | og hee Cant © - Des.Carrières \u2018app.4, Inf: 271.\u2018815,000.client \u201cOri atom Ameublement neuf, provenant mai- |\u201d Bureau à louer don - D modèle.mobilier e, bu- - ea BST-LEONARD, prés L Tea triple miroir, chiffonnier.lit| LUXUEUX bureau, 1déa) pour pro- Homme demandé plex.construction 23 an 2 fini noyer: mobilier cuisine, | fessionnel, homme d'affaires, tapis, f sous-sol fleur], avec cuisine, = mex.table ovale, chaises dosster| meublé ou non, décoration moder- de bains, are 8 le Je Joux rond: set salon Colonisl, 3 mex., De.libre, 7065 boulevard St-Michel, VENDEURS pour cartes de sou.Di$ ur \u201cour, grand p exclusif Ras} ron.hypothèque « ns Vaudreuil Inc\u2026 oh.à- 5 écmptast Jour .483-8358.48h tournante.ssorifiersais pour 6350.00 Aucun comptant.Payable $15.00 par.mois.Inf.: 878-1310 ou 622-6993.; Ta solr: Chalet à louer CHALET A LOUER au lac Brome.Logement chauffé Rapports d'impôts rer - .8 Appeles Grenby: 378-6744 ou I - Animaux à vendre 378-7848.} ouer A NOUS faisons rapports d'impôts 7 \u201d BO .Satisfaction sarantie.Inf: 089 AFFECTUEUX chatons siamois, 2 Ch 1 3 1 ULEVARD ROSEMONT 3318, .en ; en.625.00 | alet à vendre | frais peinture, libre, sas.vrès _.or ey et ara.ee ot A -Therviile, \u20ac pièces, 768-7600.\u2014 = oe TST-BERNARD, 1 mois.761-3739, M 65, terrain 180 x 450.48 mil.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Terrain à vend 826-1738.es ontrés milles de Veni- .\u2014\u2014 .\u2014\u2014 se).S'adresser en personne le sa- Logement à louer { BORD DE L'EAU, 15,000\u2018, - | medi.ou dimanche A Plsge Toulow- \u2014\u2014\u2014\u20145\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 neviève, inf.: 626-5889, solr.| \u201c60 _ACRES\u2026 de.terre.\u2014érabiières.| \u2014 = > se.Clarenceville, Cté Missisquoi.; Appartement louer| > oo état a Que >>> H\u2014EBERVIELE,-4\u2014plèoès-\u2014atrie : © -SU0 vaisseaux 6vec.Eran PRE = C1 ntat, plus véranda.354-3707.1606, 642-7163, LL gravier et able.1ère unité, raies .t , t .« PIECES, plus solarium, 2ème éta- BEMU «ur terrain.- ; 3927 St-Zotique Est te, duplex seul, $73.10.042 Mido, eal).) Spri £ reateur Import à si l'on à ; Ga.a ; Té al or .321-8669.BORD DE L'EAU le pius beau ter- n peut créer une oeuvre avec n mporte quoi s on a un 216.240 ees ye Chambre à louer 3%, très propre.idéal pour cou.[BID eur le bord de l\u2019eau, dans les eu d\u2019imagination, À preuve, ce fermier suisse qui a entassé a ou \u2014 - ple, 255-8520.} limites de ville de Montréal ords an 16 heures, cing cordes de bois de façon à attirer l'oeil £ .CHRISTOPHE-COLOMB Vis, bas, | do 20.000 pieds carrés sur Ia ri \u2018+ chacun - double, simple, réfrigérateur.Inva-| \u2014\u2014\u2014 vitre dans le Nouveau-Bordssux, bo, poêle, douche.tranquille métro près du\u2019 boulevard l'Acadie.Pris |__Besubien.Statio e __final 850 000.00.comptant à ae [ LAROCHE, , belle © \u2014_\u2014 rte meublé à louer Chambre, Somme Cravaiiient, tran.: ouer Tétreaultville, terrain 25 3 03, prét NE fe quille.374-8876, .à bâtir.(coupe d'eau).rus Marsell- 1%, 8%.3%.taps wUr 8 @UF, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3 16.Pour (nf: 351-3808.apris &h.fraichement @écords, électricité BEAD salon double, grandes cham.ANJOU: Sous-sol, 3° pièces, chaut-| P-m.taxe et chauffase payée G'adres- bres Refatiss & neuf, très olsires fé.éclairé.eau chaude tournte, 7 - Deux-Montagnes (16ème ser à 2190 ou 2200.Des Carrià 1303-A Mont-Royal est.complètement meublé, tapis mur à C!t6 des Deux-Montagnes (16èm .mur, 8000.boul.avenue ei Normandie).3 terrains: Io, AP & Montréal inf: 271 490.00 mois.Inf: Son ioantloter.40 x 108.62,500.00.Int.637-0734.\"DESIREZ- Vous N RECEVOIR .Commerce a vendre _ \u2014 Maison\u2014à y Vêtement \u2014\u2014\u2014\u2014Assurance- 1 CLOB de soif intérieur BAR BA.Maison 4 vendre LON, Club privé, Lehange Sooepts ROBE DE TEE.13 UTO! ILISTES ou associé, raison fatigue.tél.720-| BELOEIL: maison 28 a 58, MARIEE, =r.ane, AUTOMOBILISITS Telu yd 6301 ou 331-9599.abri d'auto, 7 ans.64 pièces aap blanche, jongue avec voile, modèle parmis suspendu.\u2018accident.hit- 1 même pléncher 3 foyers naty- | d'été 1970.valeur $150.00, laisse- - and-run, 1ère licence jeunes de 187 \u2014\u2014\u2014-\u2014 | tels: 3 chambres à coucher, enlon, | els & BON Brix.Inf: 256-7056.= qp- E dinette, salle à diner.2 salles d à 99 ans, maintenant assurables en ; s i téiéphonant de Oh.du matin à Oh.Couture 4 evene À Complete.L'autre avec Ti u soir: - - plètement climatisée, sous-so) Dar- 1 Fé Eee : 527-1391 CHARBONNEAU TAILLEUR : COM.tellement fini.Terrain 75 x 110 mbrés cms cm = fectionnons habits dana.vos.tissus Paysagé- et cléturé pour Intimité = ii 74 des de drap, Prix: 825.000 comptant $6.000.Le Quide du Collectionneur, revue Auto à vendre cuir ou suêde.Inf.823-8368.hypothèques: $12,000 à 6%¢,, mensuelle pour numismates et phi- .87.000 4 TY transférables Rensel- latélistes.copie exemplaire: 38e, ta: la je Truet l'abonnement d'un an coûte $3.00.CORTINA G.T, 1968, 10,000 milles, Div ers ; Royal (B.Patterson) : 679-2400 ou Gérard Primeau.C.P, 2, Succurcale très bonne condition.avec radio -8068.D.Montréal 104.A.M.-P:M-7 pneus radial.inf.: Sour, ™ \u2014 274-2501, local 42, soir: 430-1486./ PABRIQUEZ VOS VINS avec du TL vy en UA an jus de raisin concentré, importé de .OALAXIE 300, 1964, sedan, V-8, au- Californie, Prance, Espagne.Em- tomatique, tout équipée, en bonne poutelllés ces vins peuvent se com- J Le pe meme m5 HOMMES DEMANDES RUE AID ET] : claux.Vins Home Res'd.£.P.etl Loubsine.ChevIo- LaSalle 650, 386-2054.let Impalas 67.convertible, bleu pâle, automatique, servo-direction ser- vo-freins, radio, pneus radials flam- (pour Montréal et la région) bint nee Jai00, miles sede nD il NS _ 274-2501, Gilles Dubé.N , © POUR FAIRE LA LIVRAISON ; \u201d PERCEPTION DE JOURNAUX BORD de A DE JEUNES CAMELOTS Nous recherchons des ven- e COMMISSION INTERESSANTE L'E AU = | pour service à domicile dons aj i i.Cave ove | ECRIRE A: est particulièrement intéres- Cest simple ! >\u201d >» - etlepnhonez «a: e __ 353-4930 +4 = + a.pe - 4 ore , 1 sante pour ceux qui possè- SERVICE DES CAMELOTS ' an Pt AU : .4 ot \u2014 = z * A 9i 3 = VENDRE [Eas | anneau ES 1e pian | , TT * Demandez R.Francoeur ~ 8320 PLACE DE LORRAINE = ne 239-3106 Héyacaton ' 9 43 CITE D'ANJOU 437, QUE.; le dernier beau ter- 271 - 2 : : rain au bord de l\u2019eau, code (514) H- : _ ne _ dans Montréal.Nou- \u2014 ; veau-Bordeaux,19,000 8 vous demeurer dans un endroit outre., ; [seen Pa HOMMES D'AFFAIRES DEMANDES eds au Bord de la mcm Sue épris met NOTE 353.4930 ; rivière des Prairies.| , LC : A Toné maison privés de || 904 DIMANCHE-MATIN 222 ae M EN Huxe 150,000 \u2014avec NOM votre - \u2014\u2014\u2014Quitaciiie toed.$33.7324.: comptant a discuter.ADRESSE verve Développez votre initiative @ Bien ee La fii pray ! ; 933.3454 VILLE eon | Tre ves moments (hres Veeybod 373-431 len 3 Cope 3 set \u2018 oo : _ on dis heures profitables.Grong er 376-3068 scoot.ari ; L- 31 MAI 1970 \u2014 \u2014\u2014 a : = - DIMANCHE-MATIN - \u201c ; == PAGE 35 * Horizontalement 1- C\u2019est lui qui rédige le contrat de mariage \u2014 La mariée ne doit pas.oublier d\u2019en envoyer à son retour du voyage de noces.- Habitation que se ménage la mariée (trois mots) \u2014Pâtisserie qui orne la table de la mariée.- Suite de personnes qui accompagnent la mariée pour lui faire honneur \u2014 Point que l\u2019on vise \u2014 Unité de puissance réactive correspondant à un courant alternatif \u2014 Tige cylindrique métallique dont la surface porte une saillie hélicoida- e.4 Alla ci et 12 A I'aventure \u2014 Accumulation -d'o b- jets mis les uns sur les autres \u2014 Condition de succès d'un mariage (pl).\u20188.Qui n'a pas.usage de ja parole \u2014 Brut \u2014 Pronom démonstratif \u2014 Préfixe privatif \u2014 Tamis.8- Nom d\u2019une peuplade germanique \u2014 Union légale dun homme et d\u2019une femme \u2014 Symbole \u2018du sodium.7.Ensemble des meubles qui garnissent l'apparte- He des nouveaux mariés 8& On peut maintenant se marier ainsi Bruit _ produit en tapant.9- Navigateur portugais qui a découvert l'embouchure du Congo \u2014 de même \u2014 Nuages.- 104 8 0 710 \u2014 i s\u2019est affolé et n\u2019a trouvé d\u2019autre solution ue de se débarrasser du cadavre en l'aban- onnant, au hasard, dans un après l'avoir dépouillée de-ses papiers d'iden- ité.Grâce à ses bijoux, à un porte-clés et un numéro de téléphone griffonné sur un bout de papier, la morte a été rapidement identi- Lie: C'est une postière de Dijon, Monique Savo, 24 ans, originaire de Saône-et-Loire.Elle était en congé de maladie et était venue à Paris pour se soigner.En réalité, elle voulait se débarrasser de ce que d\u2019autres au- Taient appelé \u2018un espoir de maternité\u201d.Le commissaire Vossels va s\u2019efforcer d\u2019établir où a eu lieu l\u2019opération, et ayant tué la patiente par accident, s\u2019est débarrassé du cadavre dans les bois de Cla- mart.Le policier s\u2019efforce d\u2019établir quel fut l'emploi du temps de Monique Savo depuis son arrivée à Paris et quels amis elle y a rencontrés.L'enquête va également$e poursuivre à Dijon afin de savoir avec qui elle avait pris MAISON MODELES La morte des bois de Clamart, découverte gisant en contrebas d\u2019un petit chemin, près de l'étang de Trivaux, n\u2019a pas été assassinée: l'autopsie a établi que la malheureuse avait succombé à des manoeuvres abortives.contact avant sans retour.demént ainsi lieu écarté, \u2014Elle a matins, 1284 5 678.908 STL | a Tr \" 1 1.FT 4 4 I 1 » 7 a 2 » x ] 4 st 5 6 10- Fousé qui traverse un \u2014 tang \u2014Salé, puis sé 7 .- pos la fumée \u2014 Enve- .Lf loppe verte des fruits à 81-1444 LL LL \u2026\u2026.écales.11- Personne qui voit à pla- 9 .cer les invités d\u2019un mæ to - riage \u2014 On en formule LA .; 3 à l'intention.des mariés.1 \u2014 12- Architecte espagnol vers _ 12 MARIÉE 1534: il a travaillé à la - cathédrale de Grenade 15 A \u2014 Débit de boissons où l'on consomme presque 14 toujours debout \u2014 Petite pomme rouge.15 = + 13- Préposition \u2014 Durillon 16 A sur les doigts du pied \u2014 dv Détériorés par l'usage.17 14- Il faut fixer celle de son mariage longtemps à ra 18 - vance -\u2014 eau à - porte au doigt la _ | _ \u2014 Couronne de bois à ~ .\u2019 21 1 1.x laquelle on, attache les et vice versa \u2014 Métal rites \u2014Avalés \u2014 Petit de s\u2019embarquer pour ce voyage drapreries d'un lit.d\u2019un gris bleuâtre.ruisseau.18- Singe d'Amérique du Sud @ Celui qui dispose sur des 15- Tire satisfaction, répara- LE -CORPS-JETE-DANS\u2014LA\u2014NUI\u2014 \u2014 Italie, images de canettes les fils devant tion de \u2014 éprouve ierde \u2014 Petit bai- servir à la trame \u2014 Rei- une grande fatigue phy- Une seule certitude: la morte a été jetés ser.ne Castille et de sique \u2014 Pronogs pérson- A été menée ra] ; 4S amin Léon, tite d'Alpho nse nel, x \u2018qu\u2019éñ témoignent les tracés dé futurs qui se passe de.031-1126 ?cie me acces - 7 freinage dans la boue du talus qui surpiom- vant notaire, avant le nom masculin.16- Semblable, le même en » be le bois à cet endroit.L'homme qui a dé- \u2018mariage pa Dun verbs : .BRature, en quantité \u2014 couvert la morte, M.Jacques Calves, précise: gai.9- Morceau d'étofte blanche, Gretfer \u2014 A a) noire ou bleue que por- monie du été jetée là dans la nuit.Vous 17- n assiste à tous les ma.tent au cou les gens de ge.© comprenez, je suis veilleur de nuit.Tous les riages \u2014 Qui nie l\u2019exis- robe et d'Eglise \u2014 Pré- à 7 heures, en revenant de mon tra- _ tence de toute \u201cdivinité.- position \u2014 Administrer 17.Homme uni à une femme Je suis passé le bois.qui l\u2019a faite l'étang.vail, je_vais au bois promener ma chienne.dans le petit chemin la veille, Les gendarmes de Meudon, eux, sont tout près d'affirmer que ceux qui ont jeté le cadavre du haut du chemin connaissent bien Dans le chemin ereux, on ge voit que quelques rares amoureux le soir, et à midi es hommes seuls qui prennent une collation rapide dans leur voiture.Ce n\u2019est pas un endroit isolé.À cent mètres, i! y a la buvette \u201cAu rendez-vous des pêcheurs\u201d, au bord de M.Bailly, le patron, n\u2019a rien entendu au cours de la nuit, ses deux chiens n\u2019ont pas aboyé plus qu\u2019à T'accoutumée, -A-deux cents mètres, c\u2019est le restaurant de \u201cLa Fontaine cette nuit-là.Sainte-Marie\u201d.L'établissement était fermé maisons Canadien oo L7 385, rue RICHARD LAVAL 663-5550, 663.5565 - Alors Renaud qui vous offre des recherche d'un habitat confortable et bien situé.BUNGALOW ss seral-détaché *12,950.ON venez à Place conçues pour le d'aujourd'hui à la ei PLACE RENAUD, Par la sortie 7 de prendre - bout, St-Martin - fav te réeValiière st surveiller ox onseignen.*) © PAGE 56 - = re DIMANCHE-MATIN 18 Deux voyelles - \u2014 Voyel- Belgique, sur Ta Dendre Fille d'Inachos \u2014 \u2014 Souverain, \u2014 - 19- Ecrivain français, né + Paris en 1900 un excitant à un homme ou à un animal avant par le mariage Accumulation Si der ve, mis Troublés \u2014 Du verbe mouvoir \u2014 Ce qu'on souhaite Ad Ia mariée (pl).10- 18 tres \u2014 Pillage d\u2019une vil le \u2014 Sentiment pénible, venant d'une commise, Ew x * Conjonction \u2014 Bruit sec faut pour un mariage \u2014 11- Son servant à désigner \u2014Gros serpen d'Amé- Bague sans chaton que un étre, une idée ss Ca- rique trogieale.J - + s'échangent les rel 8 briolet d\u2019ori rigine anglaise mariée y rêve longtemps \u2014 Fronom personne \u2014 Manche d'un pinceau.d'avance, pour être belle 20- Passée au sas \u2014 Elle est .e jour de son mariage .avi _ .12- Possédé \u2014 Serre étroite- \u2014Pi invitée à la noce Con ment contre une vergue .ed à e vigne.* tous les plis d\u2019une voile 19.Masses de neige durcie 1.Préposition \u2014 La mariée carguée \u2014 Pic des Pyré- \u2014 Invitation à un ma- en a la plupart du nées \u2014 Dévidoir qui riage «Conjugaison.temps un, Bien monté et sert à tirer la soie des complet \u2014 Le mari et la cocons.20- Cache _ Ce ue gen t emme.es \u201d \u2014 ¢ 13 Route rurale \u2014_ Deus Qui a de gros os | \u2014 Faisant usa- Verticalement ge de quelque chose \u2014 21- Préposition \u2014 La mariée 1- Célébration d\u2019un mariage Fleuve côtier de France.Foccason beauc oupd oy hbréviation de enti 14- Pierre précieuse qu'a re- \u2014 Mariage avec céré- des ma rages cue la plupart des ma- monie religieuse, « » 2- En ue ot oo condition SOLUTION DE LA SEMAINE OERNIERE à P Cd 2 3 485 67 8 910 11°42 13 4° 13 16171819 202) - Personne qui tire aves [pJAISISTEIPTo JR [TIMAIOJVIRIL Ti INIGUIE \u2018en souhaite un beau aux 2RIE [TIO |[VIRIMAIR|GIENITIRAIV]I 10 mariés de 1970 (trois SOIR UIR | | CERCII IE vis mois.sMlalL lp leMER IME A E U - Adverbe qui marque le 3|E ¢ superlatif \u2014 Cours siN1O Eine EE Oe | d'eau artificiel creusé Y UIT AIVIE par Thomme \u2014 Liquide 7[A{CHIAITHRR|! [EINIVIEIN[VIE RIVISIE[S] 7 insipide.< 8|D | [Dj0j1 |NIE plilelpMIAIRITIN .8 Sans mouvement, sans ac.P(E(NITIE|N/D # SIEMV 116 > ivité \u2014 Sable mouvant | SIRE |TI|ETIEIS DIRVIE[R IR des bor mer 2e \u2014Pas de mariage sans MC (L MERE U VOYAGES E|L'OIRINES >» eux.ne TAU IR 7 MS M 6- Capitale de la Lettonie BTI0WVIRILISITIE AlEIRIA 1}, So lstriment formé de SAIT EITIA| | IRVIOIYIA|GIEIVIR MEN es que l'on 15 EJU|NIE|S|S |É AIL SIAN peut rapprocher volon.te a Pronom, demon.ot um Sv BAG EIMIRVIiI atif \u2014 Durée de la a Yas Abréviation de alah eg a AN saint.: \u2019 J | - TIE AlviTioiMios |i [LIEJLIE R - T Ville des.Pays Bas mariée doit en avoir res L OINEMOIRILIEIY grand pour son époux, 2 v|0jL VIAICIAINICIE|S EL jU - \u2014 3 i 21 MAI 1970 \u2019 hid \u201cCOLLABOS ; \u2018 RR SEEN US RATION AVEC LE JOURNAL «lCI-PARIS: DE FRANCE En ung année 350.000 fem- sage-femme de raccroc ou in- l'utérus a un col étroit.Dès Ils se manifestent \u201cparfois mes se font avorter.Ce chif- firmière en rupture de ban l'instant qu\u2019on provoque sa dans les cas de fausses cou- fre officiel est très loin de qui extorquent de l'argent dilatation par un moyen arti- ches involontaires.Celles qui Tla-vérité car il tient seule- aux malheureuses qu\u2019elles ficiel, une déchirure est-tou- légalement feront passer \u201d ment compte de celles qui, & vont charcuter.Il y-a celles jours possible.Penfant qu'elles attendaient Ia suite de maribeuvres abor- qui se font avorter elles-mê- \u2018Tous les gynécologues aa.TC s'en seront peut-être ; \u2014 tives, ont dO se faire hospita- mes, 69 pour cent des cas, vent qu'un symécologues nt est Uébarrassées avec une opera- liser pour échapper au pire.dans les effroyables condi- plus Jenn °d pratiquer tion, même si celle-ci s\u2019est En fait on estime que le tions qu'on imagine, v'\u2018un accouchement effectuée \u2018dans les meilleures nombre des avortements vo- C\u2019est tout cela qu'il faut 9 ent.conditions.lontaires tourne autour du empécher supprimer.Et il En dépit des techniques ee rm pty tig seul \u2014moven:\u2014MPdernes\u2014 de l\u2019asaps LA Lavortement _restera Tou: = \u201cCes chiffres sont éffarants.- = | \u201cinfection est toujours à -JOUFS grave Bur-tous les \u2014 | L'avortement est Juni com.(YER i «à craindre et, suivant le tempé- plans.Ce ne sera jamais de me un crime.La femme qui rament de la patiente, elle gaieté de coeur qu\u2019une fem- s\u2019y livre est une criminelle.Il tue 20, 000 est quelquefois longue et dif.Me s\u2019y résoudra.Il n'empêche qu'un million fictle à enrayer.Elle à maintenant la possi- d'entre elles acceptent de ris- f * Quant aux troubles psychi- bilité d\u2018écarter ce recours quer la prison pour se déli- emmes par an ques évoqués plus haut, ils dramatique grâce à la pilule Vrer d\u2019une.grossesse qu'elles , Seront, sans doute, moins et aux autres moyens contra- » considérent comme une fine AA: is 1 = 0 | tque - \u201cOU Comme une honte, I \u2018changer 1a loi, remplacer l\u2019a légal, mais aucune femme ne de supprimer une vie, mieux = ; p risquent même la mort.vortement clandestin par l'a- Peut prétendre être à l\u2019abri.vaut ne pas la donner.y à en France Vingt \u2018vortement légal et thérapeu- mille femmes par an qui suc- tique.- : combent aux manoeuvres : , abortives.Actuellement l\u2019interrup- .: .; 1 à ; - Tnutile de evens sur tes Von volontaire de Ve arenes Dr Jacques.Perras, O.D: uelles se déroulent ces in.YN seul cas: Lorsque celle-ci terventions.Elles ont été Met la oe de.la future mère = OPTOMETRISTE \u2014 \u201cMAINTE 0 s Q - \u2014 \u2014 - touche icl au fond de la Les partisans de In rétor misére p ysique et morale.I PLACE VERSAILLES L'avortement consiste à Soit plus punitive mais qul RUE SHERBROOKE EST 352-7960 - : provoquer, soit par des dro- mes en détresse et permette Bo soit Fae des Moyens de mettre un terme à des mécaniques, expulse le foe.situations qui sont gravement 2 - + I réjudiciables à la mère, à tus.Les drogues ont souven Ë l'enfant à maître, & la sour effet de bloquer e- , À * L'image\u2018 du bonheur trop Pent le foie et les reins, en- ciété.Par exemple s'il yal Ne pas Auailla souvent effacée par le drame trainant ainsi la mort.Les Riri que ! en ant naisse evel ez-yYols | de l'avortement.moyens mécaniques, ou ma- \u201catteints d'un mal incurable f id p i noeuvres _abortives, prove: et transmissible, s\u2019ils sont ar- con on r e ; quent des lésions de.l'uté- riérés mentaux, si la grosses- en orme He Qui peuvent aller jusqu'à se est la conséquence d\u2019un ° .Vous n\u2019êtes en forme si vous | , viol, si la future mère est Depuis trois N'êtes pas er.Prenez FRUITA- 1e quelquefois, c\u2019est l\u2019intestin une jeune fille âgée de .+ FIVES, un laxatif doux mais efficace, - qui est perforé et une périto- moins de seize ans.générations ait d'extraits de pommes, oranges, nite foudroyante se déclare.Il est évident que si l\u2019a- -|- , pruneaux et figues, avec des médica- Les femmes que recueillent vortement se fait en milieu foujours à la PRUITATIVES Hoy à rien comme les hôpitaux présentent des Hospitalier, entouré par éme adh \u2018 n essai aatisfait, cas d'infection \u2018généralisée - conséquent de toutes les ga- nieme adresse.des organes génitaux.Celles ranties, les risques encourus > qui ont trop attendu sont at- par la femme seront réduits Un seul bureau - » LE SECRET teintes de septicémie ou de \u2018ans des proportions considé- DE VOTRE BELLE tétanos.Celles qui en Té- Fables.Mais ils ne seront ja- LL - chappent payent uelquefois LE ppe utér ; mais complètement éliminés.PERSONNALITE.une lésion de rus d'une l'avortement thérapeuti- ru e ingi de nique et d'une Uélen DE BEAUX salpingite ct ti que restera toujours une in- e Oil y I ES stérili initive, hysiol tervention délicate, surtcut CHEVEUX LONGS re les suites physiologs pour \u2018la femme qui n\u2019a ja- 537 MOREAU, Montréal \u2014 523-1853 GRATUITES fets \" psychiques désastreux, Mais eu d'enfants, et dont Elle est victime d\u2019une vérita- POILS ble allergie à l\u2019amour, l'idée même du rapprochement se- - xuel lui fait horreur.Si c\u2019est ERFI | IS une jeune fille de seize ans \u2014 - | qui a été rendué stérile i Ja mais, son existence entiére - ENLEVES POUR TOUJOURS est \u201d gâchée, ide 1 c\u2019est une ~~ @ / femme mari e souvenir 7 277-961 > d'un acte qui a supprimé la u\u2019elle portait en elle Cm Dolores TS peut ia poursuivre restant e ses jours.ey oer ft opr Sewcarter Er Pe reste aug 1 9 Pym, longent presque \u2014t Pet as elle n\u2019en res : de vor vote dant vous éd je ant ELECTROLOGISTE DIPLOMEE pas moins la premiére fonc- fir.ne désespérez tion naturelle de la femme.& a\u201c THT oo wom Une anblioration marquée Pourquoi tant \u2018d'accidents?1 \u20ac argent teurs, ou naus vous rembourserons votre Pourquoi tant de séquelles?oi.JOM So Pare dae® avorsements so Corgi SER pon ee Sa re ei fonte «les pires condi- a peut-être le début de ne tions, à la sauvette, de ut-être le votre A lus élémentaires précau- Soman ue od : fons d'hygiène.également en tohe de 1.(1 er.) yo ord Ici commence le rè de - ° Parentie ou orgent remis.Rotenez bien le nom: sinistre faiseuse d'ange, ; 8 MAI 1970, ae _ > \u2014 DIMAN CHE-MATIN _ meme re \u2014 PAGE & A a.2 CHAMBRE: 3 mes.ou riche fin de chène espagnol, bureou triple.gronde commode o 5 tiroirs, lit 4°6\"7 ite eipa- gnole Distinction exclusive GRATIS! 2 jolies lampes de chevet.SALON: 2 mex.Solo ot coussins detachobles en caoulchour-mousse et do- cran, fobrication tres soignee, tissu rouge et noir.Un bijou! GRATIS! table a café \u2014 table de bout, une lompe de table fer forgé.CUISINE: 5 mex.Table finie \u201cFormica\u201d chéne espagnol, chaises © dossiers houts recouvertes de ithe tissu velours rBuge.Tres distingue.;-__ : GRATIS! une coutellerie \u2014 un service de vaisselle ou autre au choix - Téléviseur inclust Admiral \u2014 Fleetwood, etc.JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER un an d'entreposage.hvraison dans soute lb ATTENTION, CLIENTS DE © UEXTERIEUR: Nous vous rembourserons vos frais de transport.A , ENSEMBLES À PARTIR DE: 3599, 999, \u20181,299, \u20181,499, \u20181,699, *1,999 DE 25 ENSEMBLES A des prix extraordinaires! Mt.Royail\\süi TELEVISIONS INC.SAS ONNTE DES EN 6626 ST-HUBERT (Entre Beaubien et St-Zotique) 274-6439 3744 est, ONTARIO \u2014æn (près Valois) 5 27-1563 OIMANCHE MATIN + Savez-vous pourquoi on a l'habitude d'ajouter de la sauce tomate aux pâtes préparées à l'italienne ?Simpie- ment parce que tes médecin de l\u2019antiquité avaient découvert que le jus de tomate al- dait.& digérer les hydrates de carbone (ou sucres) qu\u2019elles contiennent.Connue et cultivée depuis l'Antiquité, la tomate, ce lé- gume-fruit, base de la cuisine latine, comprend plusieurs variétés dont la sé tion a augmenté le nombre - sans en diminuer les vertus.au on ne cesse d'en découvrir - de nouvelles.La tomate \u2014 La \u201cpomme d'amour\u201d provençale \u2014 est exceliente pour ia santé, surtout si vous la mangez crue Succédant aux légumes d'hiver et\u2019 déjà abondante sur\u2018 les marchés, la tomate vous apporte de la vitamine .A qui vous assure de bonnes nuits et de bon yeux, de la vitamine B qui équilibre vos ans { TOUT EST BON! plante À sn_pressant sntiinfian Î \u2018= mate fraîche, gardex-vous T° même les pépins nerfs et de la vitamine C qui vous aide à lutter contre les microbes infectieux.Elle contient des métaux néces- à votre tonus: fer, phosphore, brome et, pris - vingt minutes avant les repas, un verre à bordeaux de son jus ouvre l'appétit et lave les reins car c\u2019est un excellent diurétique naturel.Mieux que la cortisone ! Utifisez ssl son jus si nent.Servez-vous-en, l'exception de tout autre assaisonnement, pour arroser un : copieux mélange de laitue, de \u2018carottes râpées et de choux-fleurs crus que vous mangerez au début du repas.d'en jeter les pépins.Ce sont eux, surtout, qui combattent le constipation tout en facilitant I» digestion.Pendant longtemps, on a interdit la tomate aux rhumatisants, aux goutteux, aux 3026, Masson UR FRANCHISE: 721-8977 3470 est, Ontario Propr ANDRE FAREAU 1309 est, Ste-Catherine Propr M.RAY GORDON 3830, Masson .Propr PAUL JUNG 5807, Bélanger Prope R P.LOUIS .758, St-Pierre Propr.A.PRECOURT awa \u2018de sa tige une -substance, le fo-__entiinflam == a elle est-la re qualité, donnant d'excels | par jour, matin et soir, des Cuir chevelu dégarni a en.conclusion d\u2019une enquête allergiques.On l'accusait de couverte qui rejoint les en- contenir de l'acide oxalique nements d'une médecine qui acidifie le sang et grippe tra itionnelle longtemps dé les articulations: Elle é tait daignée.onc bannie, crue ou cuite, - de l'alimentation des arthri-\u2026 tiques.Des travaux récents Tont réhabilitée.Crue, la tomate est.alcalinisante car elle ne contient pas un milligramme d'acide par kilo.L'oseille, les épinards, en sont bien les plus riches.Enfin, on vient d'extraire lentement, sous l'effet des ob entement, sous l'effet des la Mon coiffeur.ma sign ale datifs et de l'infiltration dt -mon crâne, d'une zone dé recte dans le cuir chevelu de J'ai 22 ans, je transpire énormément des pieds et cela me donne un complexe terrible.L'été est pour moi .Un cauchemar.Bq Bent jé n'ai osé \u201cdemander conseil à personne, mais il faut quand même que je m'y Mini-calvitie cortiso TE > tomatine, qui semble aussi sans en avoir les inconvénients, contre les maladies allergiques (asthme, eczéma), les rhumatismes et les inflammations articulaires.dit qué J'avais une \u2018plaque de pelade.De quoi s'agitil - _ ar lame of a maladie circonscrite.peut R.\u2014 Ne vous désolez pas, exister, bien sûr, plusieurs vous nêtes pas seul dans vo- plaques séparées mais elle se tre cas.Pour freinér cette distingue de la teigne ou de Troubles auditifs des La surdité est plus fréquente chez les garçons que Dans la pratique, on considère déjà la tematine comme lents résultats dans l\u2018arthrose, les rhumatismes, l'insuffisance rénale, les calculs des reins et de la vésicule bille re.bains d'eau froide additionnée d'alcoot camiphré: 1 cuillerée à soupe pour 3 pinteés d'eau.Talquez vos pieds, chengez de chaussettes tous - les matins et ne mettez je- mais 2 jours de suite les mêmes soullers.n menée durant cing années tierement lisse et ne porte auprès de 60.000 écoliers de la ville de Malmo (Suède), La chute des cheveux est Cette enquête, d'autre -part, liée à un trouble circulatoire a fait ressortir que 4,7 pour local d'origine nerveuse car \u2018 cent- des enfants examinés - les soucis et les contrariétés souffralent de troubles audi- provaquent la pelade.Elle {ifs - \u2019 Pour la science moderne, c\u2019est là une importante dé Fait MAGASINS D' ESCOMPTE@R HAMPOOING - COSMETIQUES - CIGARETTES - hE J.i 1851 est, Ontario LAC MEGANTIC 4473, LAVAL Pros M RODRIGUt SHERBROOKE CENTRE D'ACHAT ROCK FOREST COATICOOK .rue Main Propr.: R.FOURNIER CYNE JONQUIERE 287, St-Dominique ST-GEORGES-DE-BEAUCE 324 - 2e AV.EST 393 - 5e Rue SHAWINIGAN VILLE DE LONGUEUIL 1690, Chemin Chambly .Propos Mme À GHBERT Propr.M.U.MUSIKE GILLETTE Format de 5 lames Lame a raser super Stainless Steel Rég.\u20180.75 Qc svecia.4 Rég.*1.89 \"HEAD & SHOULDER Lotion, format familiale SPECIAL SCORE COLGATE 100 VO-5 Fuxanit pour cheveux Format 3 oz.Rince-bouche - Format 24 oz.Shampoory réquie.sec.gis Forman 155 or ay _ oo Creme.ince.sose blanche, cason Toman 195 a Rég.30.98 69° Rég.1.98 31 19 .SPECIAL $149 TAME Rég.1.99 | - SPECIAL Crème rince régulière.Format de 16 0z.$1 27 Rég.$1.79 SCOPE Rince-bouche - Format 12 oz.SPECIAL Rég.32.29 ch.SPECIAL \"0 SPECIAL 89: BUFFERIN V ASELINE Format de 48 tablettes KLEENEX \u201cNursery Jar\u201d - Format 12 oz: Rég.50.88 5 J ¢ 7 7 SPECI, $137 SECRET Désodorisant aérosol.Format 5 oz.RAID Rég.$1.69 Insecticide - Format 11.2 oz.SPECIAL Essuie-tout, paquet jUmelé HALO Ç Rég.20.69 0c SPECIAL / 9c oo * speaadd 4 Fixotit pour cheveux over VITALIS BALLET Pour cheveux - Format 7 oz.Paper de tosette format de 2 roul - SPECIAL $11 [es CREST Rég.30.79 Rég.$1.49 99: » SPECIAL Pâte dentifrice, format géant ¢ Reg.\u20181.39 JOHNSON Shampooirig pour bebe - Format 8 02.Rég.aL 89< Rég.50.37 2 / 55¢ \u201cULTRA BRITE SPECIAL : BRUNETTES KLEENEX Pare dentifrice - Format familial SEULEMENT | - Shampooing Papier mouchoir - Format 200\u2019 - colorant , : Rég.*.25 ra DM [2 UP BA [ren 250 7 S 74015 J SPECIAL - (oJ 1.) L'ANNEE PLUS DE.3, 000 AER LILI 31 MAI 1970 \u2014 « PP?DIMANCHE MATIN $ œ \u2019 Ostiguy, $250 _LE DEMOLISSEUR, par Jacques Folch-Rib.LECTURE Les gros vendeurs de la semaine QUEBECOIS MANIFESTE DE L'INFONIE, par Raoul Duguay.Ed.du Jour.$3.50 L'HOMME RAPAILLE, par Gaston Miron.PUM.$3.50 GUIDE DE L'ASTROLOGIE, par Jean Manolesco.Ed.de l'Homme.$3.00 COMPLEXES ET PSCHANALYSE, par Pierre Valinieff.Ed.Mardi soir, les Editions HMH lanceront, dans la nouvelle collection Sur Parole dirigée par Gilles Marcotte, un ouvrage \u2018de Pierre Vade- boncoeur, Un amour libre.C\u2019est.an titre un peu ambi- gu- Cet \u2018amour-là n'a rien qui rappelle l\u2019Initiation puisque l\u2019auteur nous plonge en pleine enfance, dans la lumière et la gaieté d\u2019un amour en- Livre personnel où la réflexion prend l\u2019allure d\u2019uh poè- me-méditation, Un amour Hi- bre ne touchera pas les coeurs durs, les coeurs fermés, les coeurs secs, les coeurs qui ont perdu à tout jamais l'esprit d\u2019enfance.Mais c\u2019est un livre comme il de l'Homme.$2.50 - = - __- CE POUR QUOI IL FAUT CONTESTER, par Emile Robi- chaud.Beauchemin.$1.75.BIEN MANGER SANS ENGRAISSER, par le Dr Jean-Paul ETRANGERS LANGUE FRANCAISE LES FRANCAIS, par Roger Peyrefille.Flammarion, $7.93 ANTHOLOGIE DE L'HUMOUR NOIR, par André Breton.Ei- vre de poche.$1.35 7 PAPILLON, par Henri Charrière.Laffont.$8.50 LA FOLIE EN TETE, par Violette Leduc.Gallimard.$8.95 Laffoi - ETRANGERS LANGUE ANGLAISE WOODSTOCK NATION, par Hoffman Vintage, $3.50 ADA, par Vladimir Nabokov.Fawcett.$1.35 CONVERSATION WITH ELDRIDGE CLEAVER.Delta, 2.50 .EANADA FIRST CENTURY, par Creighton.MacMillan.9.95.THE FAMILY, par Waller, Signet.$1.25 ~~ médicamenteuses POUR LES YEUX SOULAGE la fatigue des yeux, RAFRAÎCHIT el STIMDLE la peau fendre aufour des yeux où le fatique el la tension sont susceptibles de paraître.Aussi OPTREX EN FLACON (POUR LES BAINS D'YEWO Chex votre pharmacien ments où le temps s\u2019en écrit peu, et qui à une grande qualité d'écriture et d\u2019émotion.d\u2019avoir accepté sa fantaisie pour éprouver ici le même sentiment de liberté.Pierre Vadeboncoeur, notre meilleur pamphlétaire, est aussi un = de-famiiie=qui=a= dulte pour vivre de la vie même de son fils Daniel.De son observation amoureuse chaleureuse, de son regard rafraichi, il a tiré une gran- .de leçon.Bt il recrée le monde des animaux imaginaires, des jeux et des des- ne comptait plus parce qu'entre lui et l\u2019enfant il n\u2019y avait plus ____ Qu\u2019une ardente complicité.___nouvelles et quelques textes ands mo-__ où\u2019 qui le deviendra bientôt.\u201d On se demandera sans doute ce que vient faire, dans ce jardin d\u2019enfance, un syndicaliste qui n\u2019a écrit jusqu\u2019d maintenant \u201cque dans le seul but de -dénoncer l\u2019injustice et de nous apprendre les vertus de-la- solidarité humaine.En fait, ce livre, ce témoignage, cet hymne à l'enfance coule de la même source, jaillit du même - -dénonei et colères.parce que l\u2019amoyur et la liberté forment un couple indissoluble.II n\u2019y a Pas d\u2019autre leçon à tirer de ce récit que celle-ci: être homme c\u2019est Aimer librement.Et quand Vadebon- coeur polémique, il ne dit pas autre Chose.C'est un homme qui est allé et qui continue d\u2019aller la -rencon- tre de l'humain \u201ccomme.avec foi\u201d.sit écrit avec une l'humain est elle-même Ia plus simple du monde._ LE DERNIER LIBERTE - -\u2014- À | au Canada, il a.travaillé plusieurs années au ministére de l'Education à Québec.accompagnées d\u2019une bourse de $2000 | us 4% me je change de ville et de vie\u201d, dit-il.Jean-Paul Desbiens a publié en 1965 un deuxième } - \u2019 ouvrage, intitulé \u201cSous le so- | .leil de lapitié\u201d.e RE | Cet homme courageux qui n'hésite pas à écrire en 7 1970: \u201cLe multiple est insi- 5 gnifiant mais l\u2019individuel est universel\u201d.nous aurons l\u2019oc- ; casion de faire plus ample connaissance avec.lui jeudi soir prochain au \u201cSel de la remise de la \u201cClé d\u2019Or\u201d accompagnée Semaine.animé par Per d\u2019une bourse de $5000 une presentation «CFTM-TV MONTREAL SCFOM-TV.canal 4, Québec\u201d \u201cCJPM-TV, canal 6, Chicoûtimi : \u201cCKTM-TV, Trois-Rivières (7 juin a 6 heures pm.) 2 \u2014\u2014GJBR-TV5 Rimouski (4 juinè 9h30 p.\"Les Productions Jacqueline Vézin: ir \u20ac Ministère ados Affaires Qui { 5 .Co : + : PEER 5 IER eg Fernand Séguin © PAGE 62 \u2014 DIMANCHE MATIN a MAI, 1970 Au cours du gala \u2014\u2014\u2014 à la Place Ce soir, on connaîtra les gagnants du de la chanson _ Ce soir.un gala cléturera le premier concours de \u201cLa Clé d'or de la chanson\u201d.Etendu à l'échelle du.pays tout - langue anglaise erde tangiie francaise, Ce soir, à la Place des Arts, à la salle Wilfrid-Pelletier, les animateurs, Jacques Normand, Lizette Gervais et Guy Godin, dévoileront le nom des huit chansons gagnantes et des 4 mentions.Les gagnants -\u2014 Dumont, Ginette Ménard\u201d Jacques Boulanger, Christyne _Chartrand, Fernand -Gignac, Pierre Senécal et Danielle : Oderra interpréteront les chansons que le jury a classées gagnantes et qui se nomment: \u2018\u2019Viens faire un tour chez moi\u201d, \u201cUn amour\u201d, \u201cElle était belle\u201d, \u201cComme c'est triste concours de la Clé d'or | entier, ce concours a réuni les chansons d'auteurs et de 3 Renée Claude, Marc Gélinas, Isabelle Pierre, Lucille Isabelle Pierre .mat\" che\u201d, \u201cEmmanuelle\u201d, \u201cLe nouveau monde\u201d, \u201cLa rivière\u201d.En tout, donc, douze chansons choisies suv 1,603 envois et qui ont résisté à la première élimination qui-n'en laissait TPlus que cinquante au jury.} recevra \u20185,000 et les 7 autres recevront *2,000.Déja entendues.à l'émission de Guy Godin.-\u2018\u2018La Clé\u2019d'or de la chan son\u201d, celles qui\u201dSéront primées ce soir seront à nouveau, au cours du Gala qui sera diffusé sur les ondes de Télé-Métro- pole à parlir de 20 h.30 directement de la Place des Arts, interprétées par ceux et celles qui les ont crées., Le concours -Le-Québec n'en-est pas-à son-premier-concours de la chanson.A travers le monde, il existe aussi des concours sur la chanson mais ils reflètent bien souvent un caractère plus international que les nôtres.Mais depuis quelques-années, -ces concours de la chanson avaient disparu au Québec.Cette année, Jacqueline / Vêzina.acréé le concours de-\u2018\u2019La- Clé d'or-de la chanson\u201d.A caractère purement local, pour celte.année, mais s'étendant sur l'échelle nationale, ce concours, les années pro-\u2019 |._ chaines et si les espoirs de Jacqueline Vézina se réalisent -\u2014\u2014 comme -elle le souhaite, -prendra une envergure internationale.Déjà, les années précédentes et à titre d'information, Mme Vézina visitait quelques-uns des grands centres mondiaux de concours de la chanson: Midem, San Remo, Espagne.Au cours de l'été\u201d elle se rendra en Grèce pour.celui d'Athènes en attendant de réaliser le prochain projet: se rendre au festival de la chanson du Brésil.ERT 13 \u201d ~ Marc Gélinas Christyne Chartrand \u2018Depuis-ton-départ\".\u201cSi-j'ai-voutu\u201dpartir\u201d, \u201cEf cher chansons il y-aura-uregrand gagnant dressant SuSsT Les chansons anglaises Ce concours lancé depuis l'automne a reçu dela part des auteurs une réponse très satisfaisante.Bilingue -et s'a- \u201c@ux Canadiens anglais, led bureaux de Jacque line Vézina ont reçu des chansons anglaises mais qui ne se soni-pas classées dans-les- finales.Jacqueline Vézina-\u2014exphi-\u2014- que ainsi cet état de choses: \u2018Les chansons anglaises ont été jugées au même titre que les autres mais elles ont été disqualifiées parce que, selon le jury, elles \u2018ne sont pas actuel les sur le plan mélodique.1 semble que les Canadiens an- Blais soient moins à point dans ce domaine que nous\u201d.Hn Te hana : ° \u201c Mais de toute façon le but et la raison principale de ce concours auront été réalisés demain matin; La Clé d'or de la chanson constituera > , \u201c Parce-que sur disque, on entendait presque uniquement des versions de chansons.anglaises ou alors des reprises de.chansons {rangaises et, donc, trés peu de créations canadiennes, \"La Clé d'or de la chanson\u201d se fait-banque.- Des interprètes qui chanteront ce soir les chansons gagnantes, plusieurs ont déjà formulé le souhait de les .enregistrer\u2014 Et les compagnies dé disques pourront aussi venir puiser à même la réserve des 50 autres chansons alimentant ainsi leur production de matériel québécois: Ce soir, au Gala du concours dé \u2018La Clé d'or de la chanson\u201d, Jean Larose et ses musiciens accompagneront les interprètes des chansons primées directement dé la Place des Arts et l'émissiün sera lélédiffusée sur les ondes de Télé-Métropole à 20 h.30.Jacques Boulanger DIMANCHE MATIN 31 MAI 1970 Si rer ; .- EE E > FFF FT r 7 + ES To : i emma \u2018 nN _ (Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u201d\u201d par André Hébert), Marie José a plusieurs portes de sortie : Le \u201cflaminco\u201d lui aurait suffit mais il faut bien manger, de: demeurant un an en Italie, un an en Espagne, en si qu'elle préfère de beaucoup le style chansonnier à tout au moins, un repas par jour.C\u2019est pourquoi, M Marie José a® France.\u201cJe nai jamais pu terminer une année scolaire autre, ajouté plusieurs cordes à son arc.- dans la même ville\u201d dit Marie José.Mais ce romanesque ne se limite pas là puisque la Parce qu\u2019elle grattait un peu la guitare, des amis lui ont sie l\u2019intéresse.D'ailleurs, elle a un projet dans ¢ ce sens: l'é + - ar Ma PECLET 277 conseillé de chanter.Elle a donc enregistré un 45-tours en.tion d'un recueil de poésie et de prose, Li non .France.- Puis, de retour à Montréal, elle en enregistre un Marie José aime beaucoup le Québec et surtout deuxième.Dernièrement son dernier disque a été mis sur le Montréal.Mais \u201cau Québec, les-gens ne savent appréci C'est ainst qu\u2019elle chante depuis trois ans, écrit, prend marché.Les chansons sur étiquette Columbia \u201cNotre, amour\u201d da nouveauté Is l'apprécient lorsqu\u2019 elle est eli à passée aft _ ours de russe (elle- parle quatre langues), \u201cLe garçon de plein solell\u201d de Jean-Lo urs\u2014C'est-la-même-echos corporelle, tout en continuant dans la danse espagnole.\u2014\u2014\u2014- Chauby.Ceux qui ont écouté \u201cJeunesse\u201d hier, ont d\u2019ailleurs José, \u2014 ST Les voyages forment la jeunesse, c\u2019est bien connu.Cette Vu Marie José produire ces deux chansons.Et puis, il y a un proje lui tient à coeur: une tour- pensée est presque l\u2019histoire de sa vie.En effet, depuis sa À la fougue de la danse espagnole, Marie José se complè- née ouvernementale avec ot on CE artrand.Mais c ce n'est.\u201ctendre enfance\u201d, elle a voyagé un peu partout dans le mon- te dans le romantisme et la nostalgie des ballades.C'est ain: \u2018pas décidé.Marie José attend._nous célébrons _U.ET\" \"CAGNEZ DES PRIX PARTICIPEZ AU CONCOURS cs 0 i 50e ANNIVERSAIRE \u201cFAMQUS PLAYERS\u201d | ra Be Formules et détails à tous les, CINEMAS.Participez autant de fois que vous désirez TS shes i } ee = _ (Meilleurs costumes) @ THE BEATLES \u201cLet it be\u201d om 0\" _ _ POUR TOUS | To K v um , DT - 1.20, 3.00, 4.40, GENVEyE \u2018 RICHARD.BURTON 2 ALOUETTE I 6.29, 8.00, 9.30 GENEVIEVE BUJOLD ] mere HAL WALES mouton \u2014_ \u2014 Anne of ToDo POUVAIT-ELLE ABANDONNER ER Un film UNIVERSAL - Couleur UN MONDE DE PAIX NN er om pANAVISIoN POUR RETOURNER A LA VIOLENCE DU MONDE?9e SEVILLE Horgies: oho 3.45, (44° 9.111] 4002155 ST.CATHERINE W.932-1139 John Richardson \u201c4 pra \"a Nun at the Crossroads\u201d CINEMA FLERE LT] LES GALERIES D\u2019ANJOU De pren pet PTIT RARE CUITS rm Horaire: Loh, Jo.120, 45, ¥» NT CEE '53, 3h.00, PP ye 7h.15, 9h.30 p.m.Dernier spectacle à 9h.00 p.m.ROME AVANT JESUS-CHRIST APRES FELLINI Le rituel enflammé Co.3e 2 \u201csans | SEMAINE 14 ANS pareil! \u201cIl n'y a ni fin ni commencement, demeure l'infinie passion de la vie\".PANAVISION® TECHNICOLOR* À l'affiche à Déi 28, [4] - - 288-2942.7 4 LOEW'S msn Ea Srariens Berri, Beeviry F TE CITE TES \u2014 _ .à 0 ra © PAGE 64 - \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 : : 3 MAI 1970 à notre NOUVEAU tarif réduit! Metinées, lundi ov vendredi, 75° Soirées: 1.25 \u2014 Matinées, semedi, dimanche ot fêtes, \u20181.25 CIO SEA lis sont en lune de miel et la jeune K mariée ) est dans Beatles ) Critique Film CY BERTHIAUME | : | = \u201cLo ne- 2 «let it Be» pour les fans - mu ie Se FEI Foi \u201cef les amoureux des Beatles IY rrancAlS L'AFFICHE 59 $8.CATHERINE E., 288-5513 Les Beatles or on£ vieil.se divise en trois temps: le glaises en _minijupe, we Ringo a des cheveux sis studio, l\u2019arrivée» de chacun à d'affaires qui trou- - -Mais les tempes qe at la maison \u201cApple\u201d et le vaient cela \u201cmarvelous\u201d, \" INEPIX PRESE ont changé.Déjà \u201cLet.spectacle sur le toit de la quelques-uns qui s'insul- it Be\u201d on sent que tout ne.maison de disques.taient du dérangement EN a pu tb da ie eu Dune 1 ado deep eal oo es cm Papprentissage DAGURINE à ; ] o enre qu ouvait cela quelque 6 Comme John avait créé un trement, on retrouve l'éter- peu disgracieux.Les poli- v = - \u2014 album avec des photos de elle présence -de Yoko Ono ciers eux-mêmes n\u2019ont rien on Je son.tdi qui ne laisse pas une secon- fait Ils ont vaguement tenté a noces, Penregistrem t de John La petite fille de de poser un geste.Mais une une pont nce de presse Paul vient aussi faire uhe fois sur le toit, devant cette ao ande: pas sein oe peu courte apparition.Ce sont n force of Sette puissance que bum\u201d, \u201cLet les seules présences étrangè- représentent les Beatles, i ainsi, c'est-à-dire adressé AUX res au cours du film.sont redescendus au son de fans, à ceux qui ne ratent la chanson \u201cGet Back\u201d sa rien des Beatles et qui se d& On retrouve donc dans le chant très bien qu'on ne vangent dès que leur mom studio Apple, des musiciens peut rien faire contre ces est prononcé.qui travaillent un microsil dieux aimés de tous.Mais : » lon, enregistren euse core en US est cola.ment.qui jouent aussi par- C'est quand même un C\u2019est l'enregistrement du fois pour s'amuser, passant ractére de tristesse qui se dé dernier microsillon des Best- de Popéra A Tair le plus gage de toüt le film proba- les.Vraiment le dernier rock de Kansas City.1 y a blement parce qu\u2019on sait puisqu\u2019on sait qu'ils ont an Aussi ces chansons qu'ils ont qu\u2019ils se sont séparés.Mais noncé il A mai.interprétées sur le toit, atti- tout comme d'autres, bien sou- De.i Jtot rey ques se rant ainsi une foule de spec- vent, on croit qu\u2019ils referont es leur : tateurs: les Anglais très d'autres disques ensemble et Une benre Cot tome de \u201cBritish\u201d qui montaient sur que ces merveilleux musi- séances de studios, voilà les toits voising pour mieux Ciens en étonneront d\u2019autres, \u201cLet it Be\u201d.En fait, le film les entendre, les petites An- encore, avec leur musique.LE MEILLEUR FILM ÉTRANGER! (1 (7 MEILLE ACR Do .4 LA JOIE DE LAMOUR buy il / Finitiation Oil 7 UNFILM EN COULEURS DE DENIS HEROUX SSÉLS : i» anc prtiipaonde JACQUES RIBEROLLES ox cio (i - Tr po 18% | PARISIEN D ur GRLES CHARTRAND.SERGE IAPRADE .CELINE LOMEZ .LOUISE TURCOT 4e SEM, LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA 322 VERDUNG Parc: Le soir dès 6.00 Diomn- _ de 0421280 pan, SEMAINE ion WM, 1120, 135, 325, 320, 1.20 o 9.6 a, aa - \u201cPAGE &5 © DIMANCHE-MATIN 3 MAI 1970 \u201cQuébec sait chanter\u201d A \u201cQuébec sait chantér\u201d, ce soir, à Télé-Métropole, l\u2019ani- \u2026 mateur, Yoland Guérard, accueillera Pierre Duval, ténor et Marcelle Couture, sopra- no-dramatique.Les pièces interprétées seront : \u201cles Ré- ves de des Grieux\u201d, \u2018\u2019Mala- \u201cguena\u201d, \u201cla Berceuse de Jocelyn\u201d, \u201cDe miei bellenti spiriti, \u201cVissi d\u2018arte.vissi d\u2019amor\u201d, \u201cDuo de l\u2018âne\u201d.\u201cQuébec sait chanter\u201d, ce -soir, à 2T h.30.LA COULEUR DE LA PEAU EST-ELLE UNE \u2014\u2014- BARRIÈRE À L'AMOUR ELLE L'AIMAIT.MAIS LE CRAIGNAIT! - vamentz- RAYMOND ST JACOUES , BARBARA McNAIR François Cousineau, Marie- _ France Beaulieu et Robert Charlebois seront parmi les invités de ce \u201cZoom west ern\u201d.TE distribution WIERNATIONAL 7 COMPLEMENT 2 oe - 8 - DE PROGPAS I ;( E , } î / : \u2018DUEL preveme \\' oN ALT dans le PACIFIQUE Un Zoom western | CE ce soir au Canal 2 CHATEAU PAPINEAU loins A l'affiche RU TTT ft Chateau & Granada.Ce soir, Radio-Canada pré- son studio-saloon Robert sentera un \u201cZoom western\u201d.Charlebois, Willie Lamothe, .7h.50 p.mines KL I.UT.V' JW NAL ET VIE1Y Popiness.7h.40pm aux 4 cinés! Versailles.7h.55 p.m.A cette occasion I'animateur Chantal Renaud, Marc Géli- Yves Cobeil recevra dans nas, Luc et Lise Cousineau + \u2014\u2014et les Miladies, ; L'émission commencera par un hommage à *\u2019Midnight Cowboy\u201d dont on jouera la musique pour la présentation des invités.Marc Gélinas chantera deux de ses compositions \u201cJonathan City et \u201cMon cheval et moi\u201d.En duo avec Chantal Renaud, il interprétera une autre de Pour la première fois à l'écran, LA TRANSFORMATION CHIRURGICALE D'UN HOMME EN FEMME | 4 NN ses compositions \u201cQuand il ) ZN n'y aura plus rien\u201d.Robert A) ) Charlebois interprétera \u201cQuébec Love\u201d, \u201cLes ailes d'un ange\u201d, et \u201cOn va manquer not\u2019coup\u201d en plus de ses nu- - mérôs avec François Cousineau au piano-bastringue et de son pot-pourri avec Willie Lamothe.Ce dernier participera également à un premier numéro de production avec le shérif Yves Corbeil, _ Chantal Renaud chantera un succès de Petula Clark, \u201cO shérif\u201d.Luc et Lise Cousineau interpréteront \u201cJ\u2019men viens\u201d et \u201cUn testament .d\u2019a- Rr H meur\u201d.Les Miladies vont Le ar mm C 3S et \u201cMademoiselle Lise\u201d.3 TEL 42-2204 2e SEMAINE > @ TEL 886-2774 30) Quelle Valeur ] A Grâce à la Virilité du Forgeron, le Village se distingue os ae SE DERNIERE REPRESENTATION | - g (M) COMPLETE EN SEMAINE: ® S28 NMR as = SR STN (.| tn ot © PAGE 66 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 31 MAI 1970 x\" 7 . | Le sp d ÿ Christiane BERTHIAUME = Comme pour les précé- - Ry a.Lo Ae F ectacle de Renée Claude avec l'Orchestre symphonique e Montréal lui ressemblera On dit souvent que cette année, \u201cest celle de Claude.Les disques ne man- ë quent pas, les spectacles non plus et comme ce n'est qu'aux plus importants qu'on accorde cette chance: Renée Claude donnera cet été un spectacle avec l'Orchestre symphonique de Montréal à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.dents, Renée Claude choisira son répertoire pour le spectacle de cet été, avec Stéphane Venne: \u201cParce que j' toujours procédé ainsi ét puis parce que si on est deux pour choisir, il me semble qu\u2019on risque de faire moins d'erreurs et que le juste 0 Chanter avec 100 musiciens cela \u2018en impressionnerait plus d\u2019un mais pour gr der son spectacle le cachet Renée Claude, elle conserve- ~~ spectacle.e les arrangements- thmiques tre fera pas non plus pour le spectacle de Renée Claude avec la symphonie les arrangements des chansons, cela sera laissé aux soins des arrangeurs de l'Orchestre: Léo Bernier, Yves Lapierre, Neil Chotem et peut-être François Dom- pierre.En Tait pour Ren aude, le principal but qu\u2019elle tente d'atteindre avec ce grand orchestre, c\u2019est que le public y retrouve la Renée Claude qu\u2019il connaît.Pour ce qui est du réper- _ \u2014grand\u2014nombre de -chani qu\u2019elle n'a pas encore interprétées en spectacle et que \u2019on ne connaît que sur dis- ue et parmi lesquelles elle ~ ira une Et puis comme tout va toujours bien, elle prépare aussi son prochain microsillon dont on connaît \u201cLa mar- BIENVENUE CANADIENS! Games Te 7 oo - pa 1 3 PROFITEL DE 3 SEMAINES INOUBLIAMES ~~ 77 (du 21 juin ou 12 juillet) i LES FETES DE JUIN ACCUEIL ) CHALEUREUX A NOS AMIS CANADIENS DU $ AU 12 AULLET SEMAINE CANADIENNE Les apécioux pour loute \u2018wttontion \u2014 « i che nuptiale\u201d, \u201cJe n'aural pas le temps\u201d d\u2019André Gagnon, La fin du monde\u201d Robert Charlebois et bien d\u2019autres chansons.- ra avec elle sur scène sa section rythmique : \u201cM ne faut service de l'Orchestre sym- - phonique.Il faut que chaque chanteur ,apporte avec lui ce qui le caractérise au- I y a aussi le Japon pour trement ceja- donnera des \u2026 très bientôt, Athènes et le spectacles pareils pour tout festival de la chanson et un le monde.C'est pourquoi, ma prochain grand spectacle .à section rythmique m'accom- Montréal autour des mois de .pagnera,\u201d dit-elle.février et mars qui ne se : \u2014\u2014fera-pas-à-la Comédie-Cana- - dienne mais à la Place des Arts, cette fois \u2019 .n' JEAN-TALON ee MAISONNEUVE LS cn À ; dés la symphonie de la fou JEAN-TALON.À L'EST DE PIE 3019 E.SHERBROOKE \u2014 525.2174 TK : : Xo A sored Teflorvescente part aérogare bondée, aux applaudissements d'un parterre de théâtre, à l\u2019affolement d\u2019une foule prise de panique,- au \u2014 \u2014- À UNE TRAGÉDIE TROUBLANTE | NEA 9 tama a = > & OULES SENTIMENTSSESONT] | aN : Ty : % REVELES TROP FORTS Bas i| Adultes } D'autres.cabines évoqueront aussi les thèmes de la construction et des machines, du transport, de la destruction, des communica- - tions.H entendra également les sons des instruments de ® musique, les cris des animaux, les bruits de la nature et le langage humain.Quittant la pièce des bruits familiers, le visiteur 66 sera dirigé vers le théâtre principal où aura lieu le grand spectacle de \u201cson visible\u201d proprement dit.C\u2019est une expérience audio-visuelle Ve PIERRE CLEMENT yo PARE TTR tos coin, penta ge son centre de la pièce, se dé- ALBERTO LIONELLD- UGO TOGNAZZI Fond at les routs, La.musk que émise est électronique- Ange Wizzemsky-Margheritalozam M @6 M ferreri - F,Citti-N.Davoi ich 1a fin de la représente de vivre des instants \u201célectrisants\u201d aboutira dans une dernière pièce de retour au calme destinée à lui faciliter la reprise de contact avec la réalité.Bans | Adultes LE) SEMAINE: 7.30, 9.30 DIMANCHE: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 ® us à FLEUR DE TTY Sa ; 58 EST, STE.CATHERINE TEL.#8 8 + PAGE 70 \u2014 DIMANCHR MATIN - ee - 31 MAI 1970 \\ disques chez dor et gri- ce à quelques émissions de télévision, on commence à le connaître.:Le langage musical ne connaît pas de frontières -et peut être compris dans tous les pays du monde.Au cours _ des âges, cet art privilégié a grandement influencé l\u2019évolution des civilisations.La musique est probablement la plus haute expression de \u2019âme humaine.N n\u2019est donc pas étonnant que Terre des Hommes se propose de consacrer un pavillon À la musique.Celuici occupera l\u2019ex- pavillon du Jadaïsme, situé dans la partie centrale de l\u2019île Notre-Dame.S'efforcant de présenter au public une vision d\u2019ensemble de l\u2019évolution musicale à travers les siècles, les concepteurs du pavillon Musique du Monde ont choisi- de traiter cinq grands thè- \u201cmes: un aperçu historique de la musique; musique sacrée, musique folklorique; instrumentation; festivals de musique contemporaine.La majo- CHARD HUST eau nom: Richard Hu | © un interprète.I] a commencé avec des choses comme \u201cTous lea gar\u2019 ns et les files de mon e\u201d de Françoise Hardy et \u201cJack Monaloy™ de Gilles Vigneault sur ia scéne d'une école de Verdun.} Puis vient ensuite un grou- Pavillon de la musique à siteurs auront la possibilité de jouer de certains instruments sous la direction des épécialistes, __._\u2026 - Le thème historique retrace les origines les plus lointaines et-les plus primitives de l\u2019art musical, puis son évolution jusqu\u2019au vingtième siècle et aux grands compositeurs occidentaux.des peuplades de l\u2019âge de pierre, musique de l\u2019antiquité orientale et chrétienne, musique.du Moyen Age, de la Renaissance, naissance de l'opéra, des grands classi- \u201d peut-être un nom que l'on Rythmes - - pe.Ils étaient trois et porta le nom bizarre \u201cmais amusant des \u201cOuysconit chis\u201d.Ce n\u2019est pas | nom qui leur à donné malchance, \u2014 mais ce groupe ne devait vivre que deux ans.En 1967, il mourait de sa belle mort.Mais Richard Huet continuait carrière.seul.1967, c'était l'année de l'Expo.Et pourquoi pas?Richard Huet chanta à Terre des Hommes dans les nombreuses boîtes à chansons de La Ronde.Il y avait même un concours: \u201cLe Festival de la Chanson de Terre des Hommes\u201d.Il se rendit en finale.Isabelle Pierre, Gisèle Barbeau, Stéphanne Venne, Jacques Normand, Jacques Houde, Jacques Thibodeau, Per cival Broomfield lui décernaient le premier prix chez les interprètes et la deuxième position du Festival.C\u2019est pas si mal.Il avait interprété alors \u201cLes boîtes À chansons\u201d de Georges Dor, \u201cUn enfant\u201d de Jacques Brel, \u201cSoir d'hiver\u201d de Claude Léveillée et Emile Nelligan, \u201cL'homme blanc dans l\u2019église noire\u201d.Aujourd'hui, encore à 11 continue thanter et c'est OWL.ST JON \u2014 AUTOR 37 | - = TR TIT IT MONIQUE MERCURE LOUISE TUREOT DONALD PILON FRANCINE MORAN MARCEL SABOURIW PAUL BUI © DOWALD LAUTREE® PAUL BERYAL VON DESCHAMPS Raion vesqué GILLES LATULIPPE \u201cREAL BÉLAND MUSIQUE DE ROBERT CHARLEBOIS | TECHMICOLOR TECHNISCOPE Aussi: MARIE-CHRISTINE \u2014 L'HIVER EN FROID MINEUR entendra plus- souvent- désor-\u2014 \u2014\u2014 .- TT me 7 mais.Qui sait?ques, des écoles romantique et impressionniste, etc.Le second théme traite de -\u2014\u2014 Dinspiration religieuse dans \u2014 1a musique de tradition juive et chrétienne: musique de agogue et d'église occis entale depuis le Moyen Age jusqu\u2019à notre époque.Quant à la musique folklorique, qui probablement exprime le mieux l\u2019âme populaire, elle explore Part des troubadours et des baladins, des folkloristes de France, d'Angleterre, d'Amérique du Nord et du Québec.VOYAGES EN AVION © Visite d'un village esquimau dans \u2018 le Grand Nord \u201c© Visite des lles-de-la-Madeleine IIA wv BD .v, 7, NAVAYAYAYAVAY, : Kl TINIAN YNATY _ BTS » rité es objets et instru.1475 b | M « de collections privées de Inf tions: oul.Morgan .musées et d'universités\u201d de rrormations Montréal 403 - 9 ouvre les et de \u201cdiverses organisations 7 Tél: 256-8383 samedis et dimanches et sociétés musicales.Les vi- de midi à 2h 30 le lendemain Achetez votre visa matin d'ici l\u2019ouverture dès maintenant et vous aurez une [EN PERSONNE.SEMAINE DU 25 AU 31 MAI de TERRE DES HOMMES, CHANCE DE GAGNER le 12 juin.un des Y CLAUDE BLANCHARD De noweaix mankge Ie Zope à VOYAGES À PARIS | 'Alrborne et le Mo ce.oo | shims | XLEORIVET ivanell | POUR4 PERSONNES.| \"A taurants, des boîtes et des casse- .shee FELIX MARTEN Soon re soos a roman \"™* 4 VOYAGES A LA BARBADE | \"LOUISE DESORMEAUX \u2014 \u2014 POUR ZPERSONNES VISAS de SAISON .par ' _ RÉSERVEZ IMMEDIATEMENT wanes | sum ® 20 - 23 JUIN DIM.FILM A Jeunesse (de 6417 ane): 6750 Al R CANADA GALADE ms 1 ES er \u2014 - FERMETURE 2188 ET 8a06___ 777 Pris d'entrée Jusqu'au pn pg ee PR TES USE] tance ER #4 Terre des Hommes .| Ma sd n Enfants (molna de 6 ans) \u2018GRATIS WA¥g spectacle unique au monde .\"ae * ~ DIMANCHE-MATIN - \u2014 \u2014PAGE 71 © \u201cJE T'AIME.MOI NON PLU 40 ans& + 18ansQ= serge Pierre Grimblat A LAFFICHE =i © _\u2014 de Chambord un divertisse- HORAIRE: PRISINTATION (XCLUSIVE | Aujourd'hui 1.30 \u2014 3:30 \u2014 5.30 \u2014 LJ FE 7.30 \u2014 9.30, Et lundi à mer.seule- ver re ment 7.30 et 9.30, FES ; J tues au nord du boul St- Joseph DERNIERS DERNIERS JOURS! DIVERTISSEMENT continvel tous los jours dis) h.30 Adultes 2: x ritable Source de révélations féminines IVY TU EIT qui les aiment chauds TPS RE SRI LETT Radio-C anada _ \"Le bourgeois gentilhomme\u201d ouvre \"Festival de France\u201d La saison des \u201cFestivals de France\u201d s\u2019ouvre, cette semaine, avec \u201cLe bourgeois gentilhomme\u201d de Molière, qui est produit par l'ORT.F.dans les décors naturels du châ- ._teau de Mandy.Fait pour -la télévision en couleür surtout, ce \u2018Bourgois gentilhomme\u201d replace en son point de départ la comédie- allet de Molière et Lulli Rappelons qu\u2019en écrivant cette farce, Molière cédait au \u2018désir exprimé par Louis XIV: donner pour les fêtes ment comportant quelques scènes bouffonnes prétextes À la turquerie.Molière profita de cette situation pour tourner habilement en dérision le roi-soleil, \u201cce Ture tout emplumé\u201d.- Ce film réspecte à la virgule près, le scénario original.Les principaux rôles y sont tenus par Michel Ser- surprénant tant n'a pas physiquement.le chamarré \u2018rubicond dont on a Fhabitu- de dans ce rôle; Rosy Varte (Mme Jourdain) ainsi que - Catherine Hiegel,.Daniel \u201c Ceccaldi, Georges Audoubert, Roger Carrel et Jean-Pierre Darras.- sembler lent, ce film ravira.| COMMODORE| Cartierville 334-8560 LE \u2014 \u2014Méme\u2014st\u2014le début\u2014peutparation\u201d avec Charles Vanel ) [APISEINE = Michel Serrauit dans \u201cLe bourgeois gentilhomme\u201d ce soir au \u201cFestival de France\u201d autant par le jeu des comé- présentera \u201cLa bien-aimée\u201d A : dans _rault OM Jo ur dain) assez.Jens que par le faste réel avec Michele Morgan dans le ainsi que Paul Guers.On verra aussi \u201cLe chien\u201d -avec Alain Delon et \u201cLe boeuf clandestin\u201d avec Madeleine Robinson.En outre, on parle du retour possible de \u201cL\u2019arlé- niable de la réalisation.SEMAINES A VENIR - Voyons brièvement ce que réserve cette série dans les prochaines semaines: Le 7 juin on verra \u201cLa sé- et Jeanne Perez.Le 14 juin mu \u201ca RS GK 4905 est.boul.Gouin a : Yor EN COULEUR & ~ Ca solr au crépuscule Ÿ © Jeu de massacre Jean-Pierre-Cassel ® Le Démoniaque i | RO) Y François Gabriel ot ; 18 Ans 3 FILMS DE SEXE ns CHOQUANTS MY A 0 \u20189 LEDIABLE DANS LA CHAIR 2 Œ BS TRAQUENARD N° L'ETRANGER RIO Cinéma Etoile Owver.mash - Ine Cinémic Nie 5 Ousen toute la net han 321-4442 NERA AL] ORE 31 MAI 1970 Gest mardi-c'est donc la-Belgi ~~~ ~\"The-sorcereres\u2019 dés- 1:18 -.\u2014 \u2014 #-SEX ADULTES SOIRS 6.30 AUX DEUX CINES - LE \u201c © ELECTRA (522-8177) 1114 Ste-Catherine \u2018\u2019Buana sera Mrs.Campbell\u201d \u2018Si 4 \u2018® ELYSEE-(842-6053) 7 35 Milton salle Renais: \u201cLe temps de vivre\u201d: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30, salle Eisenstein: \u2018More\u2019: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 ® FRANCAIS (288-5513) _ Ste-Catherine \u201cHoneymoon killers\u201d © GALERIES.D'ANJOU (353-5960) \u201cFanny Hill\u201d \u201cUn soir une nuit\u201d dès 1:00 ® GREENFIELD PARK (671-6129) Cinéma no 1 \u201cGoodbye Colombus\u201d \u201cThe lawyer\u201d des \"1:30.Cinéma No 2 \u201cBen-Hur\u201d: 2:08, 7:30 © KENT (489-9707) 6108 Sherbrooke \u201cBob Carol Ted and Alice\u201d: 1:00, 3:05, 5:10, 7:18, 9:00 + © CINEMA LONGUEUIL 677-7933} diable sous l'oreiller\u2019\u2019 dès 1:00 e LAVAL .Cinéma No 1 \u201cGoodbye Columbus\u201d: \u201cThe lawyer\" dés 1:00 Cinéma No 2 \"Ben-Hur: 12:50; 4:25, 6:95 eo LE DAUPHIN (721-6060) 2396 Beaubien salle renoir: \u201cButch Cassidy et le sun- dance kid\u201d: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 © LE DAUPHIN Salle McLaren: \u201cEasy Rider\": 1:30, 3:30, 5:30, 7:30.9:30 ® LIDO (681-1888) \u2019 360 boul.Labelle \u201cCa barde chez les mignonnes\u201d, les vos jeux mesdames\u201d \u201cCartes sur tables\u201d © LUCERNE (744-2734) .855 Décarie \u201cTopaz\u201d \u201cSweet Charity\u201d dés 1:00 ® MAISONNEUVE \u201cLe miracle de l'amour I\" ® MERCIER (255-6224) 4260 Ste-Catherine \u201cLe gang d'oiseau d'or: 2:34, 6:15, 9:15, \u201cUn colt pour sepi mercenaires\u201d: 12:40, 4:22, 8:05 \u201cFai- \u201cLe miracle de l'amour if MATINEE x \u20ac TOUTE LA FAMILL KEY) on S* Miche! et Sorry ao DIMAN \u201cThe Players\u201d: \u201cLoving feeling\u2019 t évincer \u201cLe cor x F © MIDI/MINUIT (842-8264) ; 4462 St-Denis \u2018Aime-moi \u2018vite le jour se lève\u201d \u201cLabyrin- the-du sexe\u201d: dès 12:00 \"MONTCALM (727-5213) \u201cTerreur au kilometre\u2019: 1:00, 4:20, - ge\": 2:45, 6:10.9:35 _ 5 \u201c© MONKLAND (484-3576) Bl Le 5564 Monkland \u201cMidnight cowboy\": 2:28.6:18; \u201cAlice's Restaurant\u2018: 1:30, 4:10, 8:05 .__® OUTREMONT (277-3233) ~~ __ = 1248 Bernard \u201cIf it's Tuesday it must be Belglum': 6:20, \u2018\u2018Popi\u201d: 12:50, 4:25.6:00 ® PALACE (866-6991).688 Ste-Catherine \u201cNuns of the crossboard'': 10:40, 12:15, 2:55, 5:00, 7:15 © PAPINEAU (521-6853) 4519 Papineau \u201cRamenez-le mort ou vif\u201d \u2018Duel dans le Pacifique\" dès 12:50 © PARISIEN (861-2697) 480 Ste-Catherine \u201cL'\u2019Initiation\u2019: 10:08, 11:30, 1:25, 3:25, S:25, 7:38, 9:35 © PLACE VILLE MARIE (866-2644) Grand cinéma: \u201cSatyricon\u201d: 1:08, 3:30, 7:08, 9:30, Petit cinéma: Monique\u201d: 1:15, 3:18, 6:15, 7:18, 9:15 ® PLACE DU CANADA (861-4595) \u201cSecret of Santa Vittoria\u201d: 1:30, 4:08, 6:45, 9:20 © PLAZA (274-6155) 6505 St-Hubert \u201cLes biches suédoises\u201d \u2018Fais donc plal- sir aux aulres\u201d: dès 12:00 ® PUSSYCAT (849-9469 } 4018 St-Laurent \u201cKiss me quick\u2019 \u2018\u201c\u2018Laugther in the dark\u201d dès 1:36 © REGAL (322-7030) 4905 Boul.Gouin \u201cLa piscine\u201d: \u2018Oui a l\u2019amour non à la guerre\u2019 \u201cLe pacha\u201d © RIVOLI (277-4129) ° 6906 St-Denis \u201cPharaon\u201d: *\u201cCët-mëssiëurs de Ta Tamil: 7 le\u201d: dès 1:16 eo RITZ \u201cL'amour physique\u2019, \u201cCaroline chérie\u201d: dès 1:00 ® SAVOY (769-7372) 4470 Wellington \"Topaz\" \u201cSweet charity\u2019 dés 12:30 8:05, \u2018Planète sauve- » 4 e GRANDS FILMS E AU DÉLA DU REEL v ¥ J wl.NV Za i £ A DANS \u201cLe corps de Diane\u201d.-_ u\u2019ils per- Jeanne Moreau et Charles Denner sont les vedettes du film: pe de Diane\" à l'affiche cette fin de semaine du e\u2014Dauphin.En-voy retrouve une ancienne amie, créent entre.eux.ms @ pour aller retrouver une jeune ballerine dont elle à dé = amoureuse et qu\u2019elle revoit eñcore.= ©ENOWDON (62-1322) ALT DISNEY ENFANTS SAMEDI et DIMANCHE 1 k, age d'affaires à Prague, Julien iane.Des liens amoureux se De.retour a Paris, il l'épouse beaucoup ; até my SEVILLE (932-1138) 2188 Ste-Catherine \u201cAnne of the thousand days\u201d: 1:05, 3:48, 6:28, 9:05 5235 Décarie \u201cWithout a sticht\u201d; 1:20, 3:25, 5:25, 7:25.2:30 * Lu I ST-DENIS 1584 St-Denis \u201cDeux femmes en or\u2018: 12:45, 3:08, 5:15, 7:28, 9:40 Lo Tes VAN HORNE {rataaas) © = = = \u2014 6150 Céôtes-des-Nelges \u201cCarry on legion\u201d 1:25.3:25.5:25, 7:25, 9:30 VENDOME (874-1451) Place Victoria \u201cZ\": 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 VERDI (277-4145) 5386 boul.St-Laurent \u201cSlogan\u201d: 12:38, 5:30, 7:38, 9.30 VERDUN (768-2092) 3841 Wellington \u201cBuena sera Mrs.Campbell\u201d: 12:38, 4:18, 8:00.\u201cSi c'est mardi c'est donc la Belgique\u201d: 2:30, 8:15, 10:00 VERSAILLES.(352-4020) 7288 Sherbrooke salon bleu: \u201cGoodbye Golombus\": 2:45,6:15, \u2018Bye Bye Barbara\u201d: 1:00, 4:28, 7:85, Salon rouge: \u2018Kemenez-le mort ou vif\".\u2018Duel dans le Pacili- que\u2019: dès 1:00 VIAU (669-3866) 226 boul.des Laurentides \u2018Les feux de l'enfer\u2018 griffes de la pour\u2019 et \u201cLes détrousseurs\u201d \u201cLes > VILLERAY (388-5577) 8832 St-Denis \u201cBuona sera Mrs.Campbell\u201d: 12:48, 4:20, 8:08, \u201cSi c'est mardi c'est donc la Belgique\u2018: 2:40, 6:20, 9:55 7 WESTMOUNT (486-7395) 5838 Sherbrooke \u201cLoving\": 12:48,2:30, 4118, 6:00, 7:45 WESTMOUNT SQUARE (931-2477) \u201cMash\u201d: 12:38, 2:25, 4:40, 7:00, 9:38 YORK (937-8978) \u201cWoodsiock Testival™ 2:15, 5:20, 8:48 > 2 Kk kK tes nosinsons IE A DES MERS DU ot n be e a sonette Bertrand BIGRED TP T7 = + CHÉ-MATIN re Na Pr rar EPA 2 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 er itm œ Voici une belle Japonaise aux fignes harmonieuses et fuyantes La belle Corolla n'est pas-chère.D\u2019autres voltures se vendent | .La prendre entre ses mains pour la conduire, c'est tout ce environ $2000, mais on ne peut les comparer à la Corolla.Il _ qu'elle demande car la belle Toyota 1200 n\u2019est pas farouche.\u2018suffit de la prendre entre vos mains et de \u201cl'essayer\u201d vous- Be Elle vous offre méme up véritable yen (la monnaie de son pays méme.Vous pourrez non seulement obtenir un souvenir gratuit \u201cnafal) pour que vous Ta pilotiez sur la route ou que vous vous \u2018mais vous pourrez aussi gagner un\u2019félécouleur Sony portatif.Il glissiez avec elle parmi les embouteillages de la ville.y a 30 télécouleurs à gagner.Le concours se termine le 18 et ___]villet et les gagnants seront tirés au-sort le 30 juillet.= Se * La Toyota\u201d 1200, c'est Une des \u201cpetites.voitures les plus en Essayez la belle Japonaise, la Corolla.Elle se compare _Yegue du monde entier.Vraiment à toutes les voitures de sa classe.LS a *% Elle est douce, mais pour v une voiture de sa classe, elle peut Demandez à un concessionnairé Toyota 16 règlement-du 7 \u2014\u2014 \u2014 rugir-de ses 73 \u2018chevaux et atteindre avec facilité le 90 m/h.LL concours.Les gagnants devront.= + spondre à .*% Elle s'habille en berline (sedan), en Sprinter à à arrière profilé répondre à a ° x estion de émentaire pour pre no (fastback) ou en familiale wagon).calcul & .- eg \u2014_ DEN - recevoir leur prix.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ¥ Chaque Corolla est munie de sièges-baquets avant entière- __ _ LL.menti \u20144 vi issi \u2018synchromesh\u201d™ - LL _ ] (transmission automatique sur -demande}\u2014double système = de freinage\u2014pneus à flanc.blanc\u2014ventilation\u2014nombreux FAMILIALE ~~ ) Co \u201caccessoires de sécurité et d'hiver.COROLLA ; - > SPRINTER $2135.«i COROLLA > 7 mi Prix de détoil suggéré f.o.b.à Montréal.Taxes provinciales et locales en sus.$1889.Toyota possède un réseau commercial de vente et de service oprès- vente partout au v Canada et dans le monde entier.«=~ Montréol\u2014 Beloeil Jonquie Lévis \u2014 Pointe-oux-Trembl St-Jean 2 TS AUX AUTOMOBILE INC.REAI BOUCHER AUTOMOBILES tg ROCOTO Lice METIVIER AUTO NOTRE-DAME AUTOMOBILE Enrg.GARAGE GERARD BRODEUR fry GARAGE LG.LEVENLE 5807 rue Detorimmes 555 boul Tuner 591 boul Cemmenawe Faute President Kennedy 11675 Nove Dame est 720 roe Si Jacques 501 baud.Tewsbonne Tel 376 9191 let 8670229 Te sa) 2601 Prraendre Co Té.645 7487 Tel.346-9777 Tet 6664117 ; > CEPT 4PORT MOTORS CORP Dorchester .der 837-4701 St-Jérôme Tracy - 1972 muest rue Sie Cathene GARAGE GERARD LAGRANGE Lachine ; Québec «LES AGENCES KYOTO Lie GARAGE LED MESSIER & FILS inc Tet 935 5357 Vie lac fichemwn SPINELLI GARAGE Ltée Longueuil MOTORS CORP CHARLESBURG AUTO Lee 1 1150 bad des Lawerndes 4500 Route Mare Vicon MONTREAL CMI 11967) 11d Tel 626 365 561 StJasegh 39 boul Taschersau BORIN 1 GUAY Erwg Tél 432 9525 Tél 742-5055 \u2014 144 Côte N Drummondville Tet 6373171 4 St-Norbert - Trois-Rivières 1144 Cine des Nees Tét 679-1890 Rouyn Tel 342 1080 GOUGE ON AUTOMOBILES (1d Lach Lo uy GARAGE REJEAN LAPORTE GAUTHIER & FILS Liee 950 bout St Joseph ute Louiseville CLOUTIER AUTO 6885 baul Jean 000 MONTREAL NORD TOYOIA Inc le 4782733 Campbell & MacDonald Motor Sales Lid GELINAS AUTOMOBILE Env {Royo} Liee $t-Pascol Ta: 3782744 - 4847 boul Gown est 440 rue Phnopale Matane (Co.Kamouruska) ge Tel 371 1180 321 6540 Farnhom Tel 5626662 5625754 ; ChEZ ROBERT AUTO \u20ac Volleyfield {AGU AUTOMOBILES Lee DESROSIERS AUTO (Matane) inc Sept-Istes \" COURLARD AUTOMOBRE Eg 3G TESSIER AUTOMOBILE rv; * 1150 re Pcs LoSorre 218 Av d'Amour, COTE NORD AUTO trey St-Raymond \u201c400 Ousqe Laroque 550 est bod Menopobtan Tel 293 4947 DR roman fey Tes 562 1987 GARAGE JM PLAMONOON To 373080 u toot Granby Mont-Joli - $1-Félicen -Showinigen .Verdon oz ° CLAUDE CHARPENTIER AUTOMOBILE tomy Lavel GARAGE DESROSIERS & Frères ST-FELIOEN TRUCK SERVICE inc MARCEL BROUNLETTE AUTOMOBILE ty N LESAGE AUTO Laie RR 4 Chern St Paul DAGENAIS AUTOMOBILE Lise Route NatronaleSte-Flame 291 bout lévesque 8853 des Hones 3478 boul LaSalle Jet 3783968 | 3665 bout Si Maren, Chomedey.Tél 7154255 Tel 679 194 Tet 533.2291 16: 169.3943 Beauharnois Hudson © Tet 6881916 Pierrefonds St-Hyacinthe Sherbrooke Victoriaville = Ft AUHARNCUS AUTOMGRILE Lid NORFOLK ENTERPRISES Co Lid BERTRAND AUTOMOBILE Live PIERRE FONOS TOYOTA Lise AUTOKA NC PROULX COULOMBE AUTO Inc LAURER TOYOTA Eg.{ne Stiawem 103 Man Stree 4 bout Maron Port Vau 14350 ouest boul Gown 335 rue Brunene 1245 rue Gal est \u201cFu Dose om A Tol 4734040 Tel 736 5324 Te 667 0963 T4626 2122 Te 7730401 _ ; Tel 5632474.Team _7 _ cree DIMANCHE-MATIN _ 7 \u2014Principale-attraction ion touristique-d lah L'avenir de la classique de canots compromis SHAWINIGAN (par Jac- ri\u20acie RON .i = torités compétentes évi- de sa réunion mercredi Mauricie verrait disparattre ques Dupont pie be desns der comme l'a mentionné un chais à Trois-Rivières Les l'événement qui lui a attiré - e Ta corps term seront 8 grind nom vi déjà de La Tuque à Trois-Ri eux aussi invités à mettre.ières englobant évidemment Shawinigan et Grand'Mère afin d'éviter que la Mauricie ne perde son plus important qu'on ne volt passer que de la pitoune en septembre prochain sur la rivière St- Maurice.sur pied des manifestations populaires pendant la fin de semaine de la Féte du Tra.vall dans chacune des villes siteurs au cours des trente dernières années.- Au Club nautique de Sha- ra) winigan, on est encore con- événement, Cure tar L'événement lui-même pré- de la Mauricie où passent les fiant de surmonter dans un an Se à Classia disputée sente un réel intérêt pour canotiers lors de la Classi- bref délai ces difficultés fi- pation: Ale a ce do 120 mil.les dizaines de milliers de que.Les autorités gouverne- nancidres et permettre la les sur la rivière St-Maurice.Les gouverneurs du Club Nautique de Sbawinigan, organisateurs de cette épreuve sportive depuis 23 ans ont lancé un véritable cri d\u2019alar- é I A en milles qui séparent cette lo- comités chargés de l'aspect me il y : que que py ie 9 calité de St-Rock de Méki- Il reste tout de même que technique de cette compéti- oe princiE ai command MS nac; point-d'arr \u201cPéta\u2014 l'absence d'un -commanditais - tion qui-a-wttiré- tx participr\u2014\u2014 ve ce Peo orient avait dé pe.Le lendemain, les partici- re supportant la majeure tion d'équipes de plusieurs cidé de retirer son support financier.Les dirigeants de cette entreprise ayant préféré accorder leur aide à d\u2019autres sphères de l\u2019activité sportive, les gouveräeurs ont alors convoqué les\u2019 représentants de la presse régionale dans un effort pour sensibiliser la population devant cette situation.; Parlant au nom des gouverneurs du Club Nautique, M.René Bellemare qui avait été élu, quelques jours plus tôt, au porte de commodore a exposé la situation précaire.devant laquelle l\u2019organis- \u2014\u2014\u201411e=s6=trouvait- manque de fonds pour assu- .rer la survie de cette compé- dit, le geste de la\u2019 Brasserie Molson et nous remerci ces gens pour l'aide qu\u2019 - _- Le publie est alerté\u201d =\u2014 _ tition.Nous acceptons, a-t-il Verra-t-on à nouveau de telles scènes en septembre prochain en Mauricie ?L'absence de \u2018commanditaire spectateurs qui y assistent c aque année.De 40 à 50 équipes de deux canotiers prennent le départ de La Tuque À bord de frêles embarcations pour franchir les 52 pants se rendent jusqu\u2019à hawinigan ayant effectué précédemment un portage à Grand\u2019Mère pour contourner un barrage hydro-électrique.Le troisième jour de cette épreuve, les équipes encore en lice avironnent sur une distance de 20 milles avant de parvenir au fil d\u2019arrivée à Trois-Rivières.Notons que le trajet a subi certaines modifications au cours des années.Nombreuses Interventions -La Régionale des _Chambres de Commerce de la Mauricie a déjà .été'saisi du problème.La section de __ Shawinigan a \u2018adopté une ré- risque fort de compromettre la tenue de la Classique Internationale de Canots de la Mauricie.Cette épreuve soit abordé lors du congrès régional qui aura lieu à \u201cGrand\u2019Mère le six juin prochain, Le Conseil économi- .mentales, les conseils de ville seront invités à donner leur appui financier à cet événement touristique qui s'apparente si bien à cette ré, gion de la province.partie des frais d\u2019organisation pourrait fort bien com- romettre la tenue de cette -Éprerve sportive cette année.Cette situation serait d'autant plus regrettable que la présentation de la 37e reprise de cette course.Assurés de l\u2019appui du public, des or- anismes sociaux et autres, es organisateurs pourront alors former les différents provinces canadiennes et de nombreux Etats américains au cours des dernières années sans compter la concur- rerice serrée des canotiers québécois, À FAIRE L'ESSAI DE LA LIGNE que régional de la Mauricie A mis la question à l'étude d'endurance disputée lors de la fin de semaine de-ta- \u2018nous ont procurée pendant 4 Fête du Travail a suscité chaque année l'intérêt de nombre d\u2019années.Il M.À.Bergeren M.Jacques Degenais |.Dagenais vous invitent à participer au tirage] de 30 télécouleurs cependant que si nous ne \u2018trouvons pas de commanditaire d'ici quelques semaines, il faudra se rendre à l\u2019évidence que notre course de canots ne sesa qu\u2019un souvenir du passé.Soulignant que l'aide financière du commandi- pantes et le reste-en services techniques nécessaires à une telle organisation, M.Belle- mare a noté qu\u2019à cela s\u2019ajou- res a jeté la consternation la région.Les média d\u2019information n\u2019ont pas tardé à emboîter le pas; de nombreux éditoriaux ont été publiés dans la presse régionale quotidienne et hebdoma:- daire, une campage de pro- dès pressions auprès des au- sront- : taire principal s\u2019élevait à motion a été entreprise sur géront-général | président près $10,000.00 dont plus les ondes de la radio locale .\u2018MCA.\u2018 de mot t remise en que les personnes et les ; Bergeron ef M.J.boule aux équipes particl- organismes concernés fassent 14,350 0, BOULEVARD GOUIN, PIERREFONDS 626-212 4 ON 31 MAI 1970 plus de 75,000 personnes.Ci-haut\u2014une partie deta\u201d sant ai \u201cIn _ 0e RE ull see are den este jus 1e | UN NOM RETENIR.portatifs Sony Den tal Ge $3,500 00 par a | | nementale de $3,500.; .: l'entremise du ministère du Eh JEUNES HOMMES DEMANDES Commissariat aux Loisirs et .ta olor de la contribution de | Shusieurs viles de Ia Maurt pour la vente de cie et des commerces \u2018locaux , nous en arrivons à un bilan de quelque $15,000.00.: nu AUX TOYOTA © Une campagne ro COINS DES RUES > partir d cut amorce LJ LE SAMEDI SOIR ET à partir-de , La P nome de la ispaidon dre ans DIMANCHE MATIN 1889.00 | mois faute do command RSS | EE EE © AUCUN COMPTANT COINS DE RUES DISPONIBLES: | © 42 MOIS POUR PAYER So o See fle of Lp + Neo Parc ot ras Mont-Royal _ _ - ° Nonci-Beuressa et rue © Rue Sherhreche of rue Didier © BANCAI tajounesse © Shorbreche rue Gndisess TAX RE s © five Pepinseu ot rue Lafontaine er \u2018 = ; INFORMATIONS: © Ro Jury of roo Iberville \u2014 ae es babe dagenais \u2018 der tle © dre dau dus dt 3665 boul.* 353-6060 t= EEE .Te ro © Boul.© rue ST-MARTIN ; © des Loop va Got ; re \u2019 Demandez © Boul.Leuvention où boul.Labelle © Soul.Lasandaive ot rue Léger LAVAL JEAN GAUTHIER © Doak PAcadio ot boul.euri-Bouresse hee.Lobel of bol Sh-Bese \u2014 DIMANCHE-MATIN PAGE % \u20ac > FE sure are Ra ELU LE 85 Std Ee wy \u201c MAVERICK :-,\u2014 À - Roulez dans la petite voiture la plus vendue au Canada.\u2014f : Roulez avec économie: - \u2018 une moyenne de 27 milles au gallon._., Roulez sans gros ) Roulez en grand style.- Roulez avec facilité: facilité de manoeuvre et de stationnement.s gro frais d\u2019entretien.\u20ac \u201c Roulez Maverick,en tête pour l\u2019économie d\u2019achat et les avantages, et profitez des prix et des options avantageux que vous offrent vos s'il vous faut roulez en Maverick\"Conquérante\u201d sportive qui vous offre:-\u2014 ® Couleurs \u201cConquérantes\u201d sensationnelles quelque chose de plus.emballant e Stabilisateur aérodynamique à l\u2019arrière e Bandes de peinture de compétition e Panneaux de capot et grille noirs e Rétroviseurs type course - = e Grandes roues de 14\u201d e Garnitures de siège tout vinyle TT La nouvelle Conquérante c\u2019est Ÿ toute une Maverick.et davantage.Roulez Maverick sans \u201cPassez chez le Concessionnaire Ford ou Mercury , \u2014 [i1) \u2014 | de courses automobile winigan | cet { Cap dé - 1a- Madeleine, DIMANCHE MATIN t-Carmel une Speedway inau activités alors que le pro.- gramme d\u2019ouverture sera présenté & compter de 8 heures 15 ce soir.Cette piste, située à mi-chemin entre Tro vières et Shawinigan sur la route 19 a été le site de programmes très intéressants à sa première année complète d'activités l\u2019an dernier.Le promoteur Lucien Lavie a déclaré qu'une entente a été conclue avec les dirigeants des pistes de Montréal et de Québec afin de présenter des compétitions plus intéres santes pour les amateurs.Une réglementation uni __ forme a été adoptée aux tro endroits et des mesures vi _sant à une plus grande sé curité des conducteurs et des spectateurs ont été mises sur pied.11 semble que la classe sportsman sera la plus avan tagée par ces nouvelles dé cisions car des conducteurs de la métropole et 45 la , Vieille capitale se joindront à ceux de la on qui ont ae une nce fort jeuse la saison dernière, Certaines modifications ont été adoptées pour réduire les classes à deux, soit novice pour les voitures américaines de 1940 à 1962 ayant un empattement supérieur à 115 pouces.Les a de la classe sportsman seront cel les des années 1963 à 1970 avec un empattement de 108 À 114,9 pouces et d\u2019une pe- {site uf maximum de 2,800 .livres.Un barème différent sera utilisé pour les véhicules dont l\u2019'empattement sera supérieur à 115 pouces.Au programme de ce soir, neuf courses seront disputées dont la fameuse course en huit.Les nouveaux con- \u2018\u2019ductéurs de -stockcéars pour ront par la même occasion si et faire inspecter \u2018 leur véhicule pour des com: pétitions futures.Dans la ligue Inter-Cités Shawinigan (DNC) .Troë matches seront disputés aujourd'hui dans la ligue de baseball Inter-Cités.La ircui résidé par André Lamarre a connu un début de saison quelque peu chancelant à cause de la température inclémente; plusieurs ies ont dû être remises cause du froid et de la \u201c pluie.L'une des équipes, les Olympiques du Cap-de-la- Madeleine n\u2019a pu encore évoluer sur propre terrain mäis la situation a se rétablir dès aujourd'hui, Les Cardinaux de Ste-Cécile de Trois-Rivières et la nouvelle acquisition du circuit, les Athlétiques de Sorel sont ex- sequo .en première place avec une fiche parfaite de trois victoires contre aucune défaite.oo Deux clubs seront inactifs aujourd'hui : les Jets de Sha i installés sm 3e rang avec trois victoires et trois revers et les Mets de Trois ère., - Deux- auront lieu ap! idi et l'autre match én soirée.A Shawini- ganSud, les Apollos seront les hôtes du Rocher de Grand'Mère tandis qu'au es Olympiques recevront les -\u2014Athtétiques - de-\u2014 Sorel.\u201d La troisièm i i i SUTite \u201cdrier \"à St-Ti \u2018À & heures ce soir: les Cavaliers affronteront les Car * dinaux de Trois-Rivières e PAGE 0 31 MAI 1970 s intéres.nateurs.ation uni.Je aux trois nesures vi grande sé eurs et des ) sur ie la classe plus avan: uvelles dé onducteurs et 4 la à joindront on qui ont rience fori n dernière, cations ont ur réduire , soit novi.res améri 1962 ayant upérieur à ufos de la séront cel- 63 à 1970 ent de 108 ment sera dUCEs.de ce soir, ont dispu- use course veaux con- cars pour e occasion ; inspecter r des com- DNC) ont dispu- ns ja ligue Cités.Le ar André un début peu chan.a tempé- plusieurs re remises et de la quipes, les Cap-de-la- ncore évo- re terrain se rd\u2019hui.Les Cécile de a nouvelle ircuit, les el sont ex- ère place arfaite de re aucune nt inactifs ts de Sha.u 3e ranf s et trois de Trois ; joueront tie au@star prochain \u2018ils rece- fo Grand\" wont lieu at l'autre \\ Shawini- los seront ocher de is qu\u2019au rine, les yront - qu'ils ont fait.male avec une gentillesse exceptionnelle inc NUL Les confidences du \"Torontois\u201d Jacques Plante ily aun peu plus de deux mois (le 22 mars 1970) nous ave noncions en primeur dans ces pages sportives que Jacques vision Ouest, © J i .; Plante ne-seora - - \u201ctes Blues de-St\u2014Louis\u2014 Pr | Yo i rh pourquel : u pour la campagne-70-7} mais- qu\u2019il porterait plutôt Funi\u2014 \u201cLes clubs de la division Est ont plusieurs matches à forme des Maple Leafs de Toronto, livrer contre les équi de FOuest \u2014 ce qui est déjà un hol 4 réalité , atout.Mails il y à plus dans ce cas On a oublié ce \"vieil\u201d Arthur \u201cIl a 27 ans, il est au som Certes, ce but met de ses possibilités onne louable, pourtant je reste } pets rien attendre de persuadé dune Chose C\u2019est .\u2026.oo , puis, a eu sa chan- que dans deux, trois ou qua- .accéder.!\u2019 pe nationale, membres uels de l'Equipe ° ; il n\u2019a pas été capable d'y ar- du Québec ne seront plus là, finale contre Tolos river.Nous construisons pour ur diverses raisons (Quand À l'avenir.\u201d argent ne vous retient pas, .Ceci est la réponse sté- ily a des tas de raisens.).réotypée que m\u2019ont fournie Arthur, lui, il sera toujours cing ou six représentants de 13, skiant en \u201cparallèle\u201d ou en la Zone Laurentienne de Ski marge; car 1l est de la race concernant Arthur Bourbeau des skieurs qui me lâchent que plusieurs ont été éton- pas.Même à 27 ou 28 ou 30 Dés de ne pas voir figurer ans! Et ses performances sur l\u2019équipe de ski du Qué- seront toujours inquiétantes bec qui ira très bientôt s\u2019en- pour les titulaires.traîner en France.Décidé- Oui vraiment, pour -deux ou trois ans et pour un paquet de considérations, et 7 - \u2014pas seulement sentimentales, (hors de l\u2019équipe nationale) mais sportives et dans ce n\u2019a pas de chance, Il passe balbutiement du ski québé- toujours à côté des bonnes cois de compétition, Arthur occasions.quand il ne se Bourbeau avait sa place.casse pas une jambe.Lui qui Après cette période, au- me disait à l'issue de l\u2019une -Kait volontiers laissé sa pla- des dernières courses de la ce à plus jeune; mais bon saison où il avait fort bien Dieu, qu'il aurait été fier de figuré: \u201cQu'on me place porter la Fleur de- Lys sur dans une formation structu- son chandail de compétition! + rée et qu'on me fasse con- Et quel leader il aurait été! fiance; sais, alors, que je -bas, tout est relatif.peux marcher très fort.pour Québec, Bourbeau c\u2019é- .Autre argument fourni par tait logique.= nts de la-Zone Ceci dit, nous devons noüs Laurentienne: \u201cOn a b'ên réjouit de l'opportunité de = pensé qu'Arthur était l'une ces quatre semaines de tra.-.des meilleures possibilités vail Tignes dans des con- québécoises pour une médail- ditions exceptionnelles Et ada Qui auront Lieu, on 11, Claude Girard, Richard-Bien jen 3 i |_ Nada qui auront lieu en 7 , fen \u2014g = : mais on ne bétit pis pour venue et Bernard Gonnet Peux nouvelles vedettes Ben Justice et Vic Rosettani - Arthur Bourbéau | _ ces Jeux-là.Ce que nous vou- pour avoir su mener à bien Qui ont fait sensation, lors de leur première appari- lons c'est arriver à placer des cet audacieux projet que tion au Centre Paul-Sauvé, lundi soir dernier.au Centre Paul-Sauvé demain soir alors que la finale de deux chutes de trois opposers Dominic Denuccl contre Chris Tolos.Les fréres Leduc feront éa : à Boris Petrov et à Nicolai Petroy.Un match spécial __'\".__ cCédera la semifinale, II opposera Len - Shelley et - \u2014__ pe Rye 8 \u201400e } ; Kamata.ar ou OU a emme Quatre autres combats sont à l'affiche.Un match - ' équipe verra d'une part Chin Lee et Sugi Sito contre oo -et-Pat Kelly, Ben Jastice ténterä de prendra la mesure de Duke Myers.Vic Rosettani luttera contre Ken Russell et ee .met SO n nez à l\u2019ouverture du rideau, Chief Little Bear affrontera Gérard 6.\u2018 = > quipe nationale et au plus pour le ski de compétition Un autre intéressant programme de lutte prendra place u C, see uipe en semi-finale pour s'attaquer Dugas.A ne pas oublier le prochain gala au Forum de Montréal le 15 juin.La grande e à cette occasion verra Johnny Rougeau contre Chris Tolos.Dans une autre finale, Jacques g-pa-dU-e-bl-e-m-e-n-t A Le Bde Re n au nouycau si IA Ter es Vous paraîtrez us jeune en 10 jours ou votre argent vous sera remboursé ! \u201cRp\u201d road aux cheveux gris leur couleur naturelle tout en les flxant.Cette préparation agit gradve/lamoat et personne ne pourts soupçonner son Michel Dube Fastball à Pont-Viau .La ligue de fastbail Intermédiaire À de Laval fera son ouverture de saison ce soir au parc Pstenaude alors que le Pont Viau, champion de I'an dernier recevra le FDL Jasmin de Ste-Rose.Maurice Alexandre ou Gaston Miousse lancera pour Pont-Viau contre Jocelyn Guèvremomt.3 Soirée espagnole , C\u2019est mardi soir 2 juin au Centre Immaculée-Conception j qu'une soirée d'informations sur les voyages d'été en Europe 4 sera présentée au public.L'entrée est libre.On présentera un sur l\u2019Espagne et un spectacle avec des artistes de la colonie espagnole de Montr Pour informations, 527- Sessions sportives pour les jeunes Le Scolasticat Central de Montréal qui sera maintenant connu sous le nom de Collège Marie-Victorin etfre à tous les jeunes de 8 à 15 ane l'occasion d\u2019occuper ses heures de loisirs en v'intéressant aux sports: piscine semi-olympique, gymnase, terrain de piste et pelouse, courts de tennis, ete.rols sessions de deux semaines auront lieu du 6 au 17 juil let, du 20 au 31 juillet ot du 3 au 14 août.Les inscriptions M\" n'est pes une telnture et ne risque pas de strier les cheveux où de tacher le cuir chevelu: ce fixatif ne donne jamais à la chevelure un i \u201cRp\u201d est économique et facile À utiliser, I! suffit de Nouvelles au YMCA La direction du conseil métropolitain du YMCA de Montréal a approuvé un budget record de plus de $2.8 mil = lions pour l'exercice de l\u2019année débutant le ler juin 1970.Holbrook R.Davis, directeur du personnel à ia com ie Alean a été élu le président du Conseil national des CA : Tennis pour tous - Les 15 courts de terñnis du collège Marie-Victerin sent ouverts au public du lundi au vendredi de 3 heures à 16 heures p.m.lo samedi ot dimanche, de 9 heures a.m.à 10 heures pom.Les premiers arrivés seront les premiers sere us rense ments, s'adresse Centre créatif à 665-3340, ne adresser au Contre ré Jeunes filles demandées l'appliquer comme n'importe quel autre fixatif capillaire crémeux, Employez-le quotidiennement jusqu'à l'obtention des résultats dé- - airés.Ensuite, employez-le aussi souvent que nécessaire, \u201cnpn! préparation capillaire colorants pour JE hommes, la plus populaire su monde: oîle se ff\" vend à elle seule plus que tous les autres produits combinés.Elle est utilisée per des millions d'hommes de tout âge, .La Commission des Loisir \u2014 dans Varennes, Verchéres & et Ste Julie.des jeunes \"files de RÉSULTATS GARANTIS Sadresey Tus pour un travail à temps partiel et intéressant.| OU REMBOURSEMENT EE.+.197L au directeur des Loisirs, Gaétan Ste-Marie à 658- Copier » ingle tit CRD\u201d may Partout où La femme y met son nez, il faut bien qu'elle - Programme d\u2019été 1970 gor vos chev grt an 10 Jour Seulement y mette un peu du sien.Sur ce document, i gauche, Les Lolsirs do Boucherville annoncent leur programme vo PE ifany Eddinger, nous montre le style adopté par le Put à roulettes, le dimanche soir; terrain de jeux sexe \u2018o .À droite, cependant, même Tiffany 1£ mercredi soir: tricot \"Dens toutes los phormacies $2.25 coufement |\u201d - nous -fait voir ce qu elle désire, porter.Ce que fem- heirs la \u2018crosse, la balie-motle ot le baseball, ion Toor re Mlodos Products Ca, 1081 Eglisten Ave.W., Toronte 16.ligues.Le 11 heures me veut .LL ___.Hess LL 2 _.des différentes tous los jours de \u2019 (Téléphoto \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019 \u2014 UP!) Gio hapheures pm.Le baln\u2019libre, les lundis et vendredis © PAGE 82 \u2014 \u2014 DIMANCHE MATIN \u2014 33 MAI 1970 - ~ > ne Rougeau et Gino Brito seront opposés à Fidel Castillo \u2014 is devront &t : $ re rogues avant le 30 juin.Prière de téléphoner ; 4 © ® es juin au 14 août; gymnastique Brénats e, le mardi soirs 0 \u20ac \u201cen finale de lutte TR I) GOODSYEAR Firestone -\u2014 ee ae me, em aan DUNLOP MICHELIN Tony Lanza Un gala de lutte mettant en vedette l'ancienne vedette de lutte Tony Lanza prendra place aujourd\u2019hui à 2.30 tie de l'église, co Alma et o\\° S RECOMMENDONS: Dante, Ce sera à l'occasion du 60e anniversaire de la ss BE 2 (ER Volilez | vous voulez finale contre ig ca un pneu IEE ) KELLY i Beauchamp.Sera aussi au programme, l'ex-championne naine dans une démons acrobatie avec son par- | | i .Te \"t aire Paul Hébert.ry | I J : \u201ceme Paul aut se | et durable?KELLY 4 o PRESTIGE : TR ae b si EK- \u2014 - L - 1 r a.CarcaSse de nylon, 4 des LAS, Astéssé.Bande de =., Le ) I allye .roulement qui ai meilleure adhérenc re controle dans | : 5 Le les virages arrêts soudain#®Durabilité accrue Mol | : ; olson FORMAT i Le Rallye Pavé aura à ¢\u2014 lieu mercredi oi eue $775 \u20ac 14 pe 15 .© prochain ot le premier She.8 2 5 X il 1 [ : ; nement présen | \u2014 ! \u2019 Auto Sport Métropotitain ! » \u2018 \u2018 ion- \" pat de Rallye Molson.\u201d 845 X 15 » e catégorie novice, ce rallye d\u2019 dist: de 100 nis dune, dence fe veo WA [off SCT 8 h région de St-Eustache.Le + .premier départ sera donné À a4 a 1911.31 du garage BP, angle KE un ) a viau et Métropolitain : les Le concurrents se _retrouveront après 2h.30 de conduite, au Pavillon Laurentien_à Ville d' Auteuil.ee ae ane OI I qe A êt AE D] avec plus de Le départs en e moyenne par événement, le \u2018 Championnat de Rallye Mol- son est doté d\u2019une bourse de $1500.00 offerte par la Bras- \u2018 .serie Molson du Québec tée Le Rallye Pavé est le qua- Tg 5% www tritme d'une série de sept Événements novices présentés au Championnat cette année.Pour informations, communiquer avec Jacques Angers à 2593575.= [LUTTE Centre Sportif Paul=Sauvé, Lundi le ler Juin à 8 h.30 p.m.FINALE CHRIS Totos DOMINIC DE NUCCI SEMI-FINALE COMBAT EQUIPE FRERES LEDUC mi FRÈRES PETROV Prochain programme dej tte ou Centre Poul-Sauvé, Lundi le 8 Juin.31 MAI 1970 -\u2014 \u2014\u2014 à dernier de deux tournois de © Goenot 4 ballon-balai provinciaux, vols \u201d 1510\" là que du 15 au 21 juin la i ville sera le site dun Spa : e LES PRIX N'ONT JAMAIS ETE PLUS BAS} vokeete\u201d \u2018de ballelente, F4 ET LES VALEURS JAMAIS MEILLEURES! oraqu on sait que PAT.Un produit d'OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD., PETERBOROUGH, CANADA des ani na prochain Manufacturiers des moteurs semi-hors-bord OMC, des tondeuses à gazon Lawn-Boy, des autos-neige Saow Cruiser et des scies à chalae Pioneer.a, - claux de baseball amateur ; LE + l'on peut affirmer sans se ré: .tromper que les sportifs de - LES VENDEURS AUTORISES \u2018 ( cota, will\u201d sont plus que - de balle-lente provincial aura ® A lleu sur les magnifiques ter- \u2014 nru = Tains du parc St-Germaine , Courin et les organisateurs - : 'aitendent à ce que lus de \u201c .Cw.pen QUINCAILLERIE LEO STE-MARIE MARINE PRESTIGE En ee \u2018 X PT Rw en argen e que plu GAZAILLE INC.oop ENTES £7 SERVICE MARINE , rue sieurs trophées seront à Pers ocation de chaloupes et moteurs Une maison de 6 pièces .jeu lors de cette compétition 1309 EST, BEAUBIEN 321 YOUVILLE, 15538 ovest, boul.GOUIN I $ ui prendra place dans le pi cumvaunr sinon Gl ||, pour sevement 115000 por mols | ren cs ie 277-1227 692-0018 692-2916 STE-GENEVIEVE PLUS que dans tout autre foyer de 3 chambres à coucher dans la Jesanisation dont une partie région.SITE IDEAL \u2014 près chemin de fer ef magasins.la caisse des Jouvencelles de AUTO-CENTRE FECTEAU & FILS RIVERSIDE Se TL OC ALES OO NTS MODELES { Vet et dans cells VAs.\u20ac [ J I .MARINA ENR.Comptant tris minime: \"700 et plus de PAT.Outre le tourn DUP ss LTEE VENTES ET SERVICE A route A J: .de ballelente vous pourres | ; location de quais ° prix comprend l'acte d pypothèque, les frais d'inspection et dant ces sept jours assis angle boul.de Moisonneuve 7845 boul.St-Laurent 3,34 d'arpentoge.Remise provinciale sy a lieu.* cesse pa à un tournoi et Amherst \u2018 Maisons modèles: - de pétanque, à une joute du ILE PERROT S03 boul, Clairview rg 3 271-1050 .653-6862 ttant aux 842-5151 LOCAL 333 453-2206 fo all 7 2 2 Ther ROLAND PAUZE CENTRE MARIN LAVAL PSI ICS SR == {BINT irene compscions &HLS VENTESET \u201cTp Les orga: cco 449, BOULEVARD DES ; el Ou vent dés \u2018maintenant Les ior LAURENTIDES : EE 7, EVINRUDE .OWE scriptions pour tournoi ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES | EN VILLE FAIRVIEW, eau Arson! DalleJents.Ils invitent tous ST-JEROME | eateries vamou FUE ee lube de maalitet > 438-6205 Jd wm 0 | EE RE 4 Grégoire à = DIMANCHE-MATIN \u2014 , __ A @ .æ' Il est de plus en plus ruer que Clavde Lares sera de retour avec les Canadiens de la LN.H.cette prochaine saison.D'accord je ne suis pas dans le secret- des Dieux \u2014 surtout pas en ce à qui a trait au Forum \u2014 mais EQ Selon moi Claude Ruel est toujours un instructeur de classe mais beaucoup trop de ses joueurs ont cru bon de faire \u201cbonne chère\u201d en 69-70, -Avee le résultat que l\u2019on connaît q ! @ Incidemment voici, selon bentét à la section sportive \u201cGros Village\u201d.Je aais_ ue _ \u201cLa Patrie\u201d.Une excellente acquisition- pour ce journal à formule hebdoma- @ Ceci dit notre confrère Maurice Desjardins vient de lancer sur le marché un bien des Québécois s\u2019 queront à l\u2019idée de les appeler des \u201cvillageois\u201d.Puis après?C'est une fantaisie que, je puis me permettre puisqu\u2019étant un vrai indien du Canada je ne vois en ns je crois que Sam Pollock re- moi, les joueurs qui seront nouveau journal hebdoma- \u2018 A : mn connait avoir commis une er- \u201cune addition\u201d avec les Ca- daire (en anglais) intitulé Loi ces Bises 2 Je slaise re reur en laissant partir um nadiens la saison prochaine.\u201cSport Week\u201d.Avis aux inté- pourraient me faire ia econ.le hockeyeur de la trempe de Pierre Bouchard, Guy La- ressés.Farce à part, je crois que la un Larose.Un joueur très com- pointe, Marc Tardif, Réjean @ Claude Larochelle, un ville de Québec est unique ne batif qui cette derniére sal- Houle, Charron et Larose.très sympathique bonhomme en son genre non seulement ale @ son aurait pu donner un soli- Les joueurs qui ne seront et directeur des pages sporti- en Amérique du Nord mais > de coup de mains au Tricolo- plus ia; claude Provess Les, au journal \u201cLe Sole 1\" 2 dans le monde -entier.Vive RD RE \u2019 re.a vie, je n'ai Québec, est un spectateur as.1 \u2018 ; ' : nr ,( jamais voulu être autant dans sidu aux joutes locales des Québec! : DANS LE YENT ! \u2014 Ha\u2018y a pas d + Don, l'Auberge a, erreur), Ralph Backstrom et Expos de Montréal.II me @ Ne soyez pas surpris si des \u20184 Vents\u201d pour les jeunes à St-Donat .est = TY Ted Harris.fait toujours plaisir de ren- Bernard Parent fait partie dans le vent.Un endroit idéal pour les jeunes durant @ Permettez-moi ici de par- contrer Larochelle.méme du club Canadien la saison fa saison estivale.Un site enchanteur qui n\u2019a peut- a \u2014ler-fou d'écrire, forcément foi 05 pour lui tire : Nous y revien- être pas son-égal dans les Laurentides.On peut obte- \u2014 - de Claude Provost.Qui, je \u2018la pipe\u201d.Surtout quand je drons d'ailleurs.ir de plus les détails en écrivant à Yves Rajot- sais, Claude Provost n\u2019a ja.Parle de Québec comme - mir de plus amp'es délais es D P et mais établi aucun record étant rien d\u2019autre qu'un Jean-Paul Jarry te à l'Auberge des \u2018\u20194 Vents\u2018\u2019 à St-Donat, P.Q.mondial, Un heckeyeur qui a \u2014\u2014 ) par contre reçu sa part de \u2019 : = e \u2018 Ia Publicité.Mais si vous le de.( Un seul nom à retenir: A ui mandez Claude Provost n\u2019a \u2019 : .: : x jamais reçu justice.la - T7AI ° Vraie cell! \" .: a Re tou traces ps 1e Les Vêtements du Manufact : man gous tracasser.pas les S vetemerus Lan] AC urier ° seule do 3 Son Établisse- | | ¢ men Rs le or es u- - .- e ment dane ord gx ov | GAGNEZ UN VOYAGE POURDEUXSURLE + | TT pas quel endroit est situd J \u2014\u2014\u2014 \u2014 1 0 Te tm mm es - mc - 1 = _son manège._ .nu \" 1 5 ris qu ça > + VOL \"EUROPE 8707 D; ANADA ~ vost est pour mol Bo, seule.107 ) 4 ! ment un hockeyeur \u201chonn: ) ; e te\u201d, un gars qui en tout ef étrennez votre nouveau complet à Paris \u2014 temps offre son plein rende- ._ ment sur la patinoire mais Er ; Ing simple visite à l'une mJ _ epee \u2014l-est-aussi-ur\u2014 = ÿ tirage du Ter août dans la force du mot.\u2026.4970 donne droit av ! reg au ie qe Ti Ne pas te méprendre \u201cba- os | > \u2026 + quet\u201d: Claude Provost est un - est le Q.gars comme \u201cmoe puis toe\".vee .Claude Provost acceptera \u201c sûrement d'évoluer pour une | - 4 utre équipe de Ia LNH À 4 I LL a Pourquoi pas?Si l'argent est |- ; bon ! comme disent souvent -des athlètes.oo à \u2014 séd \u2014\u2014- -\u2014\u2014 -\u2014 + \u2014 D'accord, Claude Provost est de taille à aider la majo- posséder rité des clubs de la Ligue Nationale (surtout dans la division cst) mais il reste à SA PROPRE lui de déterminer s'il veut ley TE continuer sa carrière comme À a sa décision de | x \u20ac , que ¢ ; .: .je of route bonne chance! +220: MANUFACTURE x Claude Larose Gaudette se joindra très guet de out ,\u2018 - ar d prot P venez-constater ok CLUB DE GOLF DE JOLIETTE P por vous:mêmes AT (30 MILLES DE MONTREAL) CHOIX UNIQUE _ iE E NEKO DENSEMBLES Fra in EN EXCELLENTE 4 De CONDITION PRET-APORTER | .\u201cGREEN FEES\u201d ACCEPTES EN TOUT TEMPS MLLE et SPORT 10 - da RESERVATIONS: a LIGNE DIRECTE DE MONTREAL 861-6112 ie : VIERGE ; ; tu x HABIT T Tissu importé d'Angleterre i.Prix magasin de détail: .$110.00 : À Prix des \u2018 : $400 ; a N° _ P #1 A .st pb VUE PARTIELLE DE NOTRE MANUFACTURE b SUCCURSALE Venez acheter DANS la manufacture SUCCURSALE : 1121 wt.So-Cothoriv | 1683, dome Char _ .+ \u201cMONTREAL (Be étage - chambre 811) LONGUEUIL .\\L Tél 523-1881 MONTREAL TEL.727-8994 Tél.679-9230 4 « \u2014\u2014 mer rar \\ DIMANCHE-MATIN PAGE 85 © 31 MAI 1979 \u201c+ » > wir S jejimjr TN [C/>|x mix fd aimi mi-1X min wim|i-io|< ci < UE ui-iVim cz Wix{-\u2014 Oo XC >mioy m= >]| ru d|o Wi cw mm > = Hx [> g{m|[e cm = dm | © |z Xx cl» wll m =) |=d|m q wv OW Go æ Llc.- Z2Mmiz|C|imje Ces autos sont d'une condition A-1, plus bas millage-et-balance de-gorantie- \u201868 CHEVROLET 67 FIREBIRD.- Crier 31,695, mute $2,395.'68 MUSTAN '66 PLYMOUTH AS te 42,395, vous ren $1,395.1 66 LTD 4 portes toit rigide, V-8 outo, servo trem et di re 5, 695 ton, blanc, ° '68 COMET 2 portes Pa a , | ,295.forcé, \u201867 OLDSMOBILE 4 portes, toit rigide, V-8 auto .rodio, servofrein « 9, 995.chraction, hme.\u201867 CORTINA GT 2 portes.rodie, bleu tencé.5] , 295.'66 REBEL \u20ac s, toit rigide auto 68 MONTEGO nine\" L295.mee 5) 598, '68 METEOR '68 CORTINA aro 32,195, She 51 495, \u201867 MUSTANG 72 portes, toif rigide V-8, mme $1,995.'66 COMET ores.$1,295.ST AS \"66 CHEVROLET mme 51,995.1e 31,595, '68 ACADIAN dent ea '68 JAVELIN bague Fou sipie.$9 395 Lene 92,395.'67 MALIBU \u201867 METEOR arn ese 51,995, inva.aueeie 3] 595, hon, - PAIEMENT INITIAL REDUITS ler PAIEMENT SEPT ' 70 ce \u2014 Eo menstratié, J0\u2014Retiré au bâton.\u2014 Meuble de repos.\u2014 Cri du -charretier.11\u2014Dans \u201cBrome\u201d.\u2014 Deux voyelles: \u2014 Pron.dé \u2014.Position de Bateman, au baseball.* 12\u2014Phonétiquament- \u201cNice\u201d.\u2014 Quatre en chiffres romains \u2014 = Note de musique.13\u2014Lettres renvercées de \u201cLu, \u2014 I} en faut trois pour retirer un frappeur.\u2014 Club de la ligus Américaine.14\u2014Morceaux de métal tranchant.\u2014 Certain.\u2014 Nombre de buts._ Le chef de file BRA 01.10 (26 OZ.) 401-A MANOIR ST-DAVIBD est de loin le sauternes le plus populaire au Québec bouteille de forme spéciale.il ne porte pas l'étiquette d'un vin \u2018\u2019importé\u2019\u2019.La raison - de-sa grande popularité doit donc être le vin par - lui-même, N'est-ce pas là une bonne raison pour l\u2019essayer?\u2014 Réussite de la partie.F\u2014 Conjonction.\u2014 Enlevés de L\u2014 Roue à gorge d'une poulie.\u2014 Sorte de coup ou Q\u2014 Condition.\u2014 Voyel dans ciçcu .R= Prénom de Morton, G-\u2014 Suit souvent \u201coui\u201d.° but possible.\u2014 Extrémités de \u201chaut\u201d, ; PROPRI ÉTAIRES .Procurez-vous l'argent dont vous avez besoin au moyen d'un emprunt hypothécaire pour PAYER VOS VIEILLES DETTES «.Si vos paiements mensuels ou vos vieilles dettes sont trop élevés, nous vous aiderons au moyen d\u2019un prêt hypothécaire dont les mensualités seront adaptées à votre budget AMÉLIORER VOTRE MAISON ièce, en rafralchissant en y ajoutant une nageant une salle de jeu la cuisine ou eñ a FAIRE DES ACHATS IMPORTANTS .Voiture, embarcation, remorque.Pour obtenir rapidement un prêt hypothécaire à des conditions avantageuses, adressez-vous aux Services financiers numéro 1 au Canada où des conseillers d'expérience sont à votre disposition.SERVICES FINANCIERS \u201cNous croyons en vous\u201d = -2085 Union St.\u2026.\u2026.845-8174 7121 Rue St.Hubert.se 0 0 .279-8431 3730 Notre Dame E.933-1134 « 3957 Rue Wellington.768-2583 213 Blvd.des Laurentides.663-5130 Téléphonez au bureau d'Avco le plus près de chez vous.- \u2014 SE Gh I ES a 0 OEE u directeur du Service des hypothèques, Veuillez me renseigner davantage s sur vos prêts hypothécaires .Services financiers Avco A > 10 + __ PE 2 TT - À 3 Co _ 4 .5 \u2026- 6 1 ® HORIZONTALEMENT \u201c 1-Prénom de Bates.\u2014 ll y 9 ro en a un troisième, 2\u2014Chaque sportif \u2018espère en / Ô | 0 \u2014 - ._ : ms\" 3\u2014Receveur de Montréal: 12 | Loc.adv.Signiflant Ul yy - en brement.- 5\u2014Un des champs.\u2014 Arti- 4 k R cle.A G H L Q © B F 1 P &\u2014Fleuve de France.\u2014 C 9» & : MN O.Egalité.; Tralee état des insec- 1 T .H\u2014On dit que Rusty Stavh M\u2014Consonnes dans \u201cBate - Yes.\u2014 Sorfe de ballon \u2014 VERTICALEMEN : en a un > tonnerre.\u2014_ man\u2019; \u2014 Côté du navire\u2014- \u2014_\u2014 a basen, \u2014 Plus.A\u2014 Coup frappé doucement.Feuillets\u2019 de renseigne- frappé par de vent, \u2014 ments.; Moeud d'une affaire, == 8\u2014Série.\u2014 Dans \u201cPalmer\u201d.B\u2014 Prénom du.lanceur qui \u2018 Conjugaison.\u2014 Tite d'une tige de perte maintenant Je nu- 2 .6.\u2014B blé.mére 23 au Heu du no.1\u2014 \u201cBébé\u201d apecopé.\u2014 Bazs- N\u2014 Coutume.\u2014 .Enidve.- 17.ne molle servant à le i re TR HUT SCORN.cobalt.brévistion de rE Co Bt à on Sous or urgence.\u2014 image bien ntr _ ronom démonstretif, == \u2014 fre arf eee Ep an TR e\u2014 _ au jou.\u2014 Ap or = midi, soi.Pierre dure.d'Horace.\u2014 Deux com © sonnes.à PAGE 8 < ECHANGER TERME PAIEMENTS Vin it = Bn | Nom Wy 1] 71] MOTORS ro.| ins ngr ts Ly-Adresse.a ba slo maison ong canadienne |} T 5025 BAN TYNE, VERDUN 769-45 0 1 1 1 SV RE [ DIMANCHE-MATIN = : 31 Mai 1970 - P77\" PAR MAURICE BOYER __ La finale du tournoi des Maîtres à la télé La grande finale du Tournoi des Maîtres, qui«sert toujours d'attraction principale à la fin d'une saison de quilles, sera présentée cet après-midi sur le petit écran.\u201cDeux des meilleurs quilleurs de toute l\u2019histoire des petites quilles, François Lavigne et André Morrissette seront les deux adversaires.La renommée de ces \u201cdeux grands\u201d n\u2019est plus à faire et bien malin celui qui osera parier sur la victoire - de l\u2019un ou de Tautre.Ces deux artistes ont un stylé presque identique et, fous nf un sang{roid remarquable.- .Lavigne et Morrissette se sont qualifiés finale-en éliminant Bill Toprani et André Wi Le gagnant de la finale de cet après-midi se verra octroyer le tr Dow et une bourse de $600.Le\u201d perdant recevra la moitié-La présentation du trophée sera faite par Gilles Charest, représentaht Dow.Le championnat à : Sigouin et Toprani ©, 6 Comme il fallait s\u2019y attendre un peu, le tandem Pierre Sigouin et Gill Toprani a sorti la-tôte haute de la populaire télémission Télé-Quil- les.C\u2019est la semaine derniè- x Les quilles\u2026 + - YOème tournel métrepolitain par équipes Dimanche dernier, se terminait la 2ème quipes au Salon Métropolitain.peur 1a grande kie.toured par_ équi] e M.Y avec handicap à rem semaine du .Fugère avec un pointage de -2924 rté les honneürs du plus aut triple.et se mérite par le fait même la somme de $60.00 dollars.M.J.Filion et son éq Lés bo de la Brasserie Molson Bonne chance à semaines, .3 uipe, av - avec handicap, se mérite une bourse de $30.00.urses remises à chaque semaine sont la gracieuseté du Québec.toutes les équipes pour les prochaines ec un pointage de 1017 \u201cLe roi des abats\u201d au Métro Jeudi tranche de quilleurs sont déjà heures du soir.prochain se déroulera au Métropolitain, une autre la promotion d'été \u201cLe roi des abats\u201d.Plusieurs classés pour la finale qui débutera à Les ligues d'été métropolitaines Tous les mardis et mercredis à compter des 16 et 17 juin, aura lieu des ligues d'été mixtes.Ces ligues \u2018sont des ligues d'argent.muniquant à 381-1818.\u201cA FHeure des quilles Henri Guimond a terminé la saison comme il l\u2019a vécue Vous pouvez vous inscrire immédiatement en com- au cours de l'année soit en vedette.Lors de l\u2019émission finale de l'Heure des Quilles présentée samedi dernier au réseau français de Radio-C 23 anada, Guimond-a roulé une I 0 partie de 5 pour remporter le championnat de là cédule 1969-70 de 7 Une fois de plus, I'Heure des Quilles.La victime de Guimond fut Gérard Du.ranceau qui à présentée une fortis de 178.Signalons dès maintenant que Guimond a lisé six abats dés le début de la ligne pour un boni-de $50 et surtout pour démoraliser son opposant., : mond devient ainsi le deuxième joueur à mériter le championnat de l'Heure-des Quilles une deuxième \u2018fois au cours de sa carrière.Guimond fut le champion en 1967-68.Gérard Lapierre, pour sa part, fut le champion de l'Heure des Quilles pour les cédules 1963-64 et 1964-65.rard Duranceau a accédé à là finale en éliminant Aimé Lauzon 2316215 grâce à un abat au dernier lancer.Précédemment, Jean Bernard avait éliminé Michel St-Pierre 204-176.Au match de réserves, Gérard Lapierre a disposé de Gary Hayes.oo : \u2018 Guimond a donc récolté cette année en plus du trophée qui lui fut présenté par M.Paul Marcel Raymond, directeur * u service des sports à Radio-Canada, plus de $3,800 en ar gent.L'Heure des Quilles vous reviendra en septembre pre- chain avec une nouvelle formule au réseau français de Ra- io-Canada.: .Fédération canadienne des quilles : les quilleurs et quilleuses montréalais auront la éhance de se qualifier en vue du championnat mondial des quilles à Milwaukee, Wisconsin, en 1971.Cette qualification est organisée par la Canadian Tenpin Federa- on.Elle se tiendra en fin de semaine prochaine soit vendredi, samedi et dimanche, les 29, 30 et $1 mai, aux centres - de quilles Laurentien,-Paré et Boulevard, - Les caractéristiques de la Sunbeam standard comprennent: console avec cendriers et compartiment pratique-e tableau-de bord garni de e avertisseur lumineux de la pression d\u2019huile e déclencheur intérieur du capote réflecteurs sur les côtés e phares de recul tableau de bord rembourré e appuie-tête ; : rer dang que rib dE inté- \u2018noyer e moteur de 73 chevaux e servo-freins à disques qui absorbent les chocs accoudoirs de sécurité e vitre prani ont eu raison de leurs à l\u2019avant e verrou de la colonne de direction e verrous - de pare-brise laminée e rétroviseur extérieur à gauchee adversaires.Les vainqueurs des-portes arrières pour protéger les enfants e sièges système de freins doubles et avertisseur lumineux \u2018du - perbe trophée Dow.C'est en- baquets enveloppants e recouvrement de vinyle à l\u2019in- frein à main e clignotants d\u2019urgence e rétroviseur inté- .quets -loppants e ent de vinylic 4 : .0 = Toantent de la Brasserie qui a |.Téfieur 6 système de venuiauon Flow-Through avec\u201d rleur amovible éteinur \"SÉCUT rrais pou | a présenté le trophée aux Veir- | _ appareil désembueur de la lunettearrièreechaufferette les épaules, 2 ceintures à l'avant et-2 à l\u2019arrière e pare- Avant de mettre un point | et dégivreur à souffleur, deux vitesses.e alternateur e \u201coleil rembourrés e essuie-glace à 2 vitesses e centre de 7 + final à cette émission, il se -odomètre réglable e moquette porte à porte e étagère volant rembourré e boutons intérieurs de sécurité pour pt ee \u2018commen.sous le tableau de bord e déflecteurs sans courant d\u2019air les portières e roues à jantes de sécurité e entretien, tateurs Robert Rivest et \u2014eenjoliveursderouesebu- _ a, service.et pièces Sunbeam de saison, ces deux as ont | toirse accoudoirs à l'avant \u2018 ; i dans tout le pays.su fenir les téléspectateurs - et à l\u2019arrière e comparti- U( , une au Sunbeam: construite André Morrissette ressants commentaires.[ment gants-avec-serrure = .\" par Chrysler en Europe, Il y a également Jean-Claude Robillard.présentateur, et o indicateur d\u2019essenceein- 7 ® \u2018 endossée par Chrysler juundLouls Le Sueur, réalisateur, qui méritent des cons dieu & epee [1@ DEUL O [oom 11 faut s ner cependant que les prix sont beaucoup *- de l\u2019ampère-mètre a _ ~ moindres à soul que les années avancent.I! y a quelques Jampe \u2019 années, les prix étaient plus nombreux et la part du vain- _ _\u2026 n queur était supérieure.; es Nouvel exécutif .a .® 0 : de la Fédération : .La semaine dernière, la Fédération des Salles de Quilles .: du Québec Inc., élissit son nouveau bureau de direction.La x présidence a été confiée à Jean-Paul Cousineau.Florian Hé- } + roux et Maurice Richer ont été élu premier et deuxième vice-présidents, CL | 8 Le siège social est maintenant situé au 12255, rue Gre net, à Cartierville.Clinique de petites quilles .Les jeunes quilleurs, ou ceux que ce sport intéresse, n\u2019ont qu'à se présenter ce samedi, le 6 juin, au Salon Fleury.Les professionnels bien connus, Réal De Blois, Gaby Bolduc, e «André Morrissette seront là desonze heures le matin à 2 heu- - res de l'après-midi.: _ p Le Salon Fleury est situé à l'angle des rues Fleury et .Papineau.© Maurice Richer, un quilleur de grande classe, domine ac- La sedan Sunbeam Aston disponible avec e @ fuellement dans le tournoi du Centre Durocher, à Québec.Le tournoi prend fin aujourd\u2019hui et plus de 2,000 quilleurs y ont pris part.@ À Limoilou, Lionel Breton est au premier rang et ses chances de triompher sont excellentes.Ce tournoi, disons-le, n\u2019a pas obtenu le succès espéré.FORUM |G ALA de LUTTE FORUM LUNDI SOIR LE 15 JUIN, 8 H.3 FINALE \u2014 2 chutes dans 3 i © ° Championnat ¢ international poids lourds ov : CHRIS\" 0 , TOLOS ____ ROUGEAU 1 Aspirast ___ _ | FINALE : 1 chute A Hair rouiPEs CHAMPIONNAT PROVINCIAL COMBATS JACQUES ROUGEAU FIDEL CASTILLO \u2014\u2014 4 CHAMPIONS \u2014VS\u2014 ASPIRANTS \u2014 & GINO BRIT: \u2019 MICHEL DUBOIS > ; oo IGOR AT E SPRL ATONIO BAILLARGEON T *Prix courant sugiiéré, ports d'entrée côte ést.Taxes provinciales et locales en sue.; 6 AUTRES DONS COMBATS ) .; \u2019 Plus de 1000 concessionnaires Chrysier/Sunbeam en Amérique du Nord.Voyez-en un bientôt: \u2018 \u2014® - nf: Forum 932-6131 \u2014 Contre PaulSauvé 7252359 + | et = 3 TT Billots en vents.su Forum et su Centre Paul-Sauvé ; 31 MAI 1970 SR DIMANCHE-MATIN \u201cPAGE #7 © a ieee im ao Le cyclisme avec Charles Breil C'est donc à 8 heures ce matin que l\u2019ALPIN du Québec, version 1970, quittera Ste-Agathe pour se diriger vers St-Léo- Bard où l\u2019arrivée des seniors est prévue pour 11 h.45 et ce, sur la rue Jean-Talon.C\u2019est d\u2019ailleurs à cet endroit, à l\u2019est de Lacordaire que toutes les arrivées des courses de route - auront lieu à partir de Dh.30.Les cadets partiront de Bois- fes -Filion à 8h.et les juniors, de St-Jérôme à la même eure, Les circuits fermés pour les trois catégories se dispute- Tant sur le tracé habituel Jean-Talon, Lacordaire, Bélanger, Valdombre.Le premier départ de l\u2019après- midi est fixé à À.45; les seniors partiront 15 h.En ce qui concerne l'ALPIN voici le détail de l\u2019itinéraire.Il y a déjà cu trois erreurs de parcours sur cette épreuve et il faudrait bien que l\u2019édition 70 se déroule comme il convient: Départ de Ste-Agathe-des-Monts à 8.00-a.m.en face de l\u2019Hôtel Belmont, 103 rue principale en direction sud sur la route 11 jusqu l'est sur 41 jusqu\u2019à la route 65 dans la Cité des Laurentides, jusqu\u2019à la route 2 dans la Cité de Charlemagne.vers l\u2019ouest sur le pont Charlemagne, jusqu\u2019à la sortie du pont sur la rue Tondre la pelouse est un plaisir \u201cavec lo JACOBSEN Tondeuse rotative à 4 lames.e Coupe impeccable e Démarrage facile e Maniement simple ° Manche pliable * Remisage pratique * Roues motrices si désirées * Moteur 2 et 4 temps * Sac à erbe Pour un parterre du tonnerre, il vous \u201cfaut une tondeuse JACOBSEN! PRIX SPECIAL: 313925 Distributeur exclusit : ST-HYACINTHE SPORTS INC.2635, boulevard Vanier St-Hyacinthe, Québec EN VENTE CHEZ: NORDIC MARINE ENR.GARAGE MAURICE ST-GEORGES RR.No 11 687 rue Principale Ste-Adèle, Qué.St-Donat, Qué.MARC LEVESQUE Lee ages Un nouveau parcours la route 41 à la sortie de St-Jérôme, vers Sour « mais, par contre, il est probable que le réputé grimpeur de velliste\u201d aura lieu mardi à midi dans les bureaux du journal F-à TroisR Sherbrooké jusqu'à Henri-Bourassa, sur Henri-Bourassa jusqu\u2019à la rue Pascal-Gagnon à St-Léonard, sur Pascal-Ga- gnon jusqu'à Des Grandes Prairies, sur Des Grandes Prairies\u2019 vers l\u2019ouest jusqu\u2019 au Boul, Langelier, sur Boul.Langelier vers le sud jusqu\u2019à la rue Jean-Talon et Jean-Talon vers l'ouest jusqu\u2019au fil d'arrivée en face du 5786 Jean-Talon.Départ des juniors en face de l\u2019aréna de St-Jérôme.Dé- Pa des cadets en face de l\u2019église St-Maurice de Bois-des- ilion.Rappelons cue la bourse offerte par la brasserie O'Keefe est de mille dollars.AH, CES GARS DE L'OUEST! ; Après le spectacle du \u201cChallenge du- Mont-Sutton\u201d et le niveau de compétition que nous apportent ces coureurs de l\u2019Ontario ou des Etats-Unis, on en arriverait à souhaiter que Chaque dimanche, cette poignée de sas soit là, dans nos \u2018ses-du-Québee-et-je- sais- que 1am nos vrais cyclistes-pensent-ainsi.du-cyc clismme ! fr Je ne pense pas qu \"ils seront nombreux aujourd\u2019hui étant donné qu\u2019une importante course se dispute en Ontario Colombie-Britannique, Roger Sumner soit au-départ ce qui.évidemment donnerait du tonus à cet Alpin \u201cdescendant\u201d.Un drôle d\u2019Alpin en vérité.AU SPRINT, @ Journée cycliste aujourd\u2019hui à Plessisvillel Il y aura du contre la montre ce matin à 9h.30 pour juniors et seniors avec départ en face de la Salle St-Louis et, cet après-midi, à com ter de 2 h., le Grand Prix du Maire Côté.Cette épreuve se utera sur le parcours formé des rues Marcoux, Cor-_ mier, Mercure et St-Jean.20 milles pour les juniors (22 tours) et 25 pour les seniors.La distribution des prix et trophées se fera à l'hôtel de ville.© Le club Lakeshore Wheelers \u2018 organise un critérium de 25 - milles mercredi prochain 3 juin, 8 h.du soir, au centre d'achats de Dorval qui se trouve au rond-point de Dorval \u2014LBiesse) Cette cours pas fini ! cruelle et ultime côte.C\u2019est la première Épreuve organisée par les Wheelers et il s'agit d\u2019encourager leurs efforts.Soyez nombreux sur la ligne de départ mercredi soir \u2018prochain! A St- Hyacinthe @ Etant donné du e Federico Corneli attend toujours le bon vouloir d\u2019Eddy Merckx, l\u2019'Omnium a été retardé.Donc le 7 juin, c\u2019est M.Maurice Paiement, de Marina Cartierville qui .organisera une course sur le parcours St-Eustache-Lachute- | Morin-Heights.Les seniors effectueront 75 mitiés_ les juniors 50 et les cadets 25 milles.@ La conférence de presse annonçant la \u201cZe Coupe du Nou- a, s-Rivières, tous lés intéressés sont cordialement invités.the, sera le site cette année; æ | Festival du printemps # TOUS SES MODELES \u201870 8 (CHOIX DE 117) & EN BAS DU PRIX cde durant le la COMPETITION! LIVRAISON IMMEDIATE Un bon.début de saison pour Gilles Larote,.ete\u2019 De nombreux- tournois .de balle-lente - La ville de Saint-Hyacin- co pour I' Alpin @® Confirmant ses excellentes performances depuis le débui de l'actuelle saison, Gilles Larose s'est fort dans le \u201cChallenge\u201d en prenant la 6e place au sommet de la lenté, et le premier aura lieu les- 12-13-14 juin prochain, sur les terrains des O.T.J.Christ-Roi et La Providence: Ce tournoi est organisé par, l'équipe de balle lente les Ambassadeurs de Saint- Hyacinthe, en étroite collaboration avec Léo Théroux Inc, agent Labatt pour la région maskoutaine.Une intéressante bourse de $500 sera A l'enjeu.Six formations de Drummondvil- le ont officiellement annoncé est ien défendu-\u2014- leur venue à Saint-Hyacinthe - et on anticipe une participation d\u2019environ 40 équipes.Ce tournoi est le deuxième - d\u2019une série de 18, sanctionné par le Circuit provincial de alle lente, du président Marc Boudreau.Les frais d\u2019inscription sont de l'ordre de $25.00 et pour de plus amples informations, il suffit de communiquer avec M.Paul Lemieux, aux numéros de téléphone suivant: JOUR: 774-5321 SOIR: 799-4402.Rallye régional à Drummondville Un circuit Molson de rallye auquel participeront les clubs auto-sport de Drum- mondville, Asbestos, - Nicolet | et Bécancour sera lancé sous peu.C'est ce qu'a annoncé M.Roger Lauzon aux représentants de ces différents clubs, a l'occasion d\u2019une rencontre tenue à Drummond- ville.| M.Lauzon a fixé une autre reficontre devant étre te: nue la semaine prochaine.A cette occasion, deux représentants de chacun des clubs _ se réuniront afin d'arrêter\u2018 Moda! mpion- nat Molson régional de ral lye.Les DISTRIBUTEURS LAFONTAINE 183 rue Principale 1.Lobel LES EQUIPEMENTS MANTWAKE INC.ar Bou \u2018 La pelle ex.NO 2 VOTRE MEILLEURE Lotontaine), Qué Cté Gatineau, Qué.ne Casa Oot > GARANTIE 444 rue St-Jacques \u2019 Hhicer Qué .1 se re - 40 ANS TieRRe & Slut NOULE Ci Soler or de Xidare | Cté Berthier, Qué.AC CYCLE & SPORTS- Co TELLIER & FRERES | he yard Saulevard \u2019 DE LOYAUX SERVICES St-Georges de Champlain LA ROCHELEAU Cté Laviolette, Qué.| Pike River A LA MEME ADRESSE À canvet Cté Iberville, Qué.1195 \u2014 5e Rue ;Ç GARAGE LEO GIARD Rivière-des-Prairies, - RR.NO} Qué.: Asbestos, Qué.- emounees auto eme.KP.COUTLEE & FAS LTEE 1020 R.R.Nationel St Chain, Qu Conta Qué.> LTEE - «Gud.GARAGE PAUL EMILE LALISERTE ce out same rest tat Wa 8065 LAJEUNESSE ees sor) Tél: 276-8583 Cté Berthier, Qué.Cté Bagot, Qué.IMPERIAL-CHRYSLER - PLYMOUTH - BELVEDERE - VALIANT ET CAMIONS FARGO PAGE 88.= DIMANCHE-MATIN \u2018 31 MAI 19% =\u2018 \u2014 Ja-lois 50 stade Jarry.Ce serait mentir que de vous dire que la semaine sportive qui vient de prendre fin a été bien réjoulssante.1 y à d'abord eu les partisans des Expos qui ont eu plus que leur part de me- ments de frustration.Ces pauvres Expos! On les a tapochés à qui mieux mieux toute la semaine durant.Même les minables Phillies de Philadelphie sont venus mettre leur fion et ont aplati les Mauchmen trois fois en ligne.De l'avis de certains connaisseurs qui suivent les Expos, c\u2019était une série dont les honneurs devaient être balayés par les Mont- réalais.Il y a bien eu balayage, mais les coups de \u2018balai ont été donnés dans le mauvais sens du poil.ment en ces derniers temps.C'est qu'à moins de changements radicaux, il ne faudrait pas se surprendre que les Expos ne gagnent plus une seule partie de la saison contre de bons lanceurs gauchers.Leur alignement de frappeurs droitiors n'est pas ce qu\u2019il y a de plus gai au Veus regardez cet alignement de près et il vous en vient la chair de poule: sept frappeurs sur neuf n'ont même pas une moyenne de .200 au bâton.Si les choses ne vont pas s'amélicrant, faudra s'en remettre H de plus en plue-à-le bière pour nager dans \u201cCe west plus réjouissant dans le onde du hockey: -des bulletins tristes sur\u201d m l\u2019état de santé de Michel Brière et de Terry Sawchuck; Ja guerre entre les diverses sue .cursales de la CAHA; la reine revivant Ted Green pour voies de fait, m si c'est avec Wayne Maki of non Se Majesté Elixa- beth Ted a écha oups, à awa ON REPECHERA QUOI?Et dire de la séance de repêchage que la 1 Nationale.est on train d'organiser pour dans quelques jours à Montréal?Que restera-t-il à repêcher, dites-moi.Ce re- Une petite semaine pa demeure une \u2018des plus grandes fumisteries gens le monde du sport.Les propriétaires des poires pendant la saison de hockey, continuent de les prendre pour des poires pendant les vacances.Le repêchage, c'est censé avoir été inventé pour équilibrer la ligue et donner aux équipes faibles une chance de se remplumer, Ce nest cependant pas ce qui se passe.La \u201cvieille gang\u201d continue d\u2018empocher et d\u2019engraisser cependant que les autres doivent se contenter du p'tit lait.Parmi les autres, la saison prochaine, il y aura Buffalo et Vancouver.Ca ne vous fait pas venir l'eau à la bou- \u2014 \u2014Une chose a été démontrée assez claire-\u2014 che, vous, cette douce perspective de voir \u2014'Y Buffalo et Vancouver venir égayer vos soirées, l'hiver prochain au Forum, après l\u2018excitante visite des Kings de Los Angeles, des Seals d\u2018Oakland, des Flyers de Philadelphie et autres excitantes constellations du genre ?Pour vous donner.une petite idée de la _ fagon dont marche cette \u201cgimmick\u201d, prenez l'exemple des Canadiens de Montréal.Il ne faut d'abord pas se faisser leurrer: même s'ils ont fini en cinquième place la saison dernière, les Canadiens demeurent une en- Ise regorgeant de talents.Et quelle sera la contribution\u2018des Canadiens au bon équili« bre de la ligue?Sweet phoque hall, comme dirait un ami à moi qui parle bien l\u2019anglais.D'ailleurs, le contribution des autres équipes établies ne sera guère plus imposante que colle des Canadiens.Les Canadiens risquaient de perdre Jude- Drouin, Norris, Grenier et une couple de = os?itonrparés nient en les échangeant pour des timbres gold star et \u2018\u2019autres considérations\u201d.Il ap perf qu'à compter de la saison prechaine, vous refrouverez de ces \u2018\u2019autres considérations\u201d à une foule de positions, SURVEILLEZ AUTRE CONSIDERATION s gaie.son prochaine, d'entendre René Loecavalier donner l\u2019alignement-des-Canadiens: \u201cA l'aile gauche, Autre Considération, un joueur que \u2018on a obtenu des North Stars.du Minnesota.I ne faudrait pas confondre cet Autre Considération avec l'ailler droit du même nom, Autre Considération lui aussi, que l\u2019on a obtenu des Seals d\u2018Oakland.\u201d Les Canadiens, donc \u2014 comme toutes les équipes établies \u2014 pourront protéger 15 joueurs et deux gardiens de buts, Alors qui peuvent-ils perdre?Remarquez qu'en leur qualité de recrues la saison dernière, Bob Sheehan, Larry Pleau, Phil Roberto, Réjean Houle, Marc Tardif et Guy Charron ne sont pas sujets au repêchage, non plus que Grego- ; Y.-un nouveau venu que l'en dit de valeur.\u2018 Claude Provost, qui \u2018compte se retirer, ne sera pas protégé.On prot done les gardiens ogation Vachon et Phil Myre, puis es 15 joueurs suivants :- Laperrière, - J.-C.Tremblay, Savard, Harper, Guy Lapointe et Harris à la défense, puis ensuite Béliveau, Backstrom, Cournoyer, Ferguson, Mahovlich, Lemaire, Richard, Rousseau of Redmond.Alors, qui risque-ton de perdre?Bart Crashley, Pierre Bouchard, Paul Curtis of Jean Gauthier comme \u201cde défense, - joueurs - puis.ensuite les avants Rebin Burns, Bob rry, Alain Caron et Léon Rochefert, un el- seau migrateur qui se retreuve toujeurs au \u201c sein de l'organisation des Canadiens une fois la saison terminée.Et n'allez pas faire Ver reur de croire que fes -Canadiens peuvent pérdre\u2019 chacun des huit derniers leueurs ti _Advenant \u201cdralent Tour numére 34, of ainsi de suite jus qu'à épuisement de la liste.= .Et les autres équipes ne risquent pas de perdra plus que les Pensions.Alors, nue quel, pensez-veus, que vipes 8.lo, Vancouver, Les Angeles, Philadel autres constellations genre vent n'ergani- phchages dans 1 orale de hockey A bien penser, ce sers amusant, te sal .ser?J'aimorals bien le savoir.Le long procès de Ted Green a pris fin ~~ \u2014 | \u201cJe vais recommencer là où j'ai laissé\u201d Ottawa (UPD \u2014 Le long supplice du défenseur des Bruins de Boston, Ted Green, à finalement pris fin en fin de semaine, et à en croire les propos de ce dernier à l\u2019issue de son-procès, il nous est permis de penser e Green reviendra au jeu plus fort que jamais la saison prochaine.TED GREEN Ca prend plus qu'un coup de bâton sur la tête, trois mois passés dans un lit d'hôpital, trois opérations, un rite Pension et un in- inable proc pour -ébranler 4 fr pe de Green.- a \u201cJe crois \u2018que je vais recommencer où j'ai laissé\u201d affirmait Ted Green qui n\u2019a.née d'inactivité puisse lui nuire outre mesure.Green espère retourner au camp d'entraînement des Bruins, le 14 septembre prochain, et la seule différence qu\u2019il y aura avec Green, ce sera le casque pro ur qu\u2019on \u20ac résentement en voie de fa- riquer à Boston, selon.les exigences bien précises du défenseur bostonnais.Green n\u2019avait jamais pensé porter un casque protecteur auparavant, parce qu\u2019il n'v avait vraiment pas de casque qui ne nuisait pas au joueur\u201d.Green a également prétendu que le meilleur casque sur le marché présentement est celui que Stan Mi- - kita porte lors des joutes ré- ères.\u201cSi J'avais porté un es casques présentement sur le marché.j'aurais été blessé aussi grièvement que je l'ai été\u201d a souligné le défenseur des Bruins.Le verdict en juillet ou en août ?Le juge Michael Fitzpatrick \u2014f\u2019a pas annoncé la date officielle à laquelle il allait prononcer le verdict encouru au procès de Green, mais tout porte à croire que la décision sera\u2019 prise enfin à la fin du mois de juillet ou .début du mois d'août.we juge a affirmé qu\u2019il serait occupé avec d'autres causes en juin et que Green, ui demeure présentement à innipeg, se rendrait à Boston en juillet.Fitzpatrickn'a | entrevoir le moindre détail qui nous permettrait de soupconner la façon a trem- dont.il délibérerait sur le cas Green, alors qu\u2019il questionnait Ed Houston et le procureur de la couronne, John Cassels lors de la présentation de leurs derniers argu- \"Houston soutenait, étant - donné que les deux joueurs tout simplement défendu, et de hockey étaient consen- que cette affaire n'aurait ja- tants à ce combat à coups de mais dû passer devant les bâtons, que son client s'est juges.Cassells pour sa part soutenait que Green essayait d\u2019avertir ki de se tenir tranquille lorsque la bataille \u2018s\u2019est produite et que par ce fait, il avait dépassé les \u201cM mites du sport' et que la cause devait nécessairement passer devant le juge.(les styles d'aujourd'hui sont chez Ernest Frères.nez essayer nos modèles exclusifs H_MAI 1970 \u2014 ; | © COMPLETS ET ENSEMBLE \u2014 IE ot PANTALON L49 oct, STE-CATHERINE _te-Cattor \u2014 \u20140 DIMANCRE-MATIN mm PAGE © © ry RN _ - I 8 ; 3uy e 1-Cindy's Bobbie, Phyllis Frost, 6-J.T.Parker, Steel Rail, Betty N.Aces Pride.Brewer.e 4 2-Handsome Harry, Kelly Sorel, 7-Springtime Cheer, Armbro Grani- Premiére course \u2014 Trot N.G.\u2014 Bourse $1, 700.udden TVankee.te, Marimba, .9320 3 + 3-Armbro Jess, Supreme Yankee $= Ells Bobbi J \u20ac Chavet I ! : re 18 80 2 72 = .* \u2014 $s LI -V.Dr.Harry C.* 8-Lullis, Faber Boy, Coral Ridge.2 Tasha Lind | Ÿ.Desjardins 175 2:09.3 122 21 41 .; 3 \u2014 Great Uncle Y.Gamache 7 6 3 vee 5 00 2 92 4-Winger Lobell, Scotch Admiral, 9-Fanny Mite, Commander Dell, 8 \u2014 Gallo M.Picard 55 2 vee 100 0 51 Boss Allen.Tiger Wave.- 1 \u2014 Aces Pride J.Jodoin 2-4 4- 3010 61 Sh * §\u2014 Honey Brook Eple .Delletier : 3 $ ° 2:102 2 3 ] ] a _ _ Sharp Express, -\u2014 James, Vics} \u2014 Famous Sun \u2014.M.Lefebvre .- _\u2014 3 gnolia ~Landsweep, Ma-\u201410-Lucky Becjay,-Lew 9 Green River Ref A.Hanna 1.6 5e - 1W0T 2 81 : AE \u2014 Dillers Duke A.Lavallée 4105 2:06.2100 Le meilleur : 2) Handsome Harry.Wabash Charley A.Deguise 2 65 vee 0 000 | : Deuxième course \u2014 Amble 3 réclamer \u2014 Bourse $1,700., uma Mums ff]ome pilin -R.: .\u2014 Kelly Sore A.Deguise :04.; A Blue Bonnets aujourd hui 2 \u2014 Sudden Yankee G.Filion 425 2:08 12 211 92 7 \u2014 Handsome Marry pas choisi 7 3.2:05.2 12 111251 e, 1 \u2014 P.-G.Demon J.-G.Lareau 5 47 2:09,2 15 2-4 0 61 Wi L Il 4 \u2014 Radison JG; Gendron 561 .- 2000 8 Inger O e onne raison 8 \u2014Armbro George Y.Desjardins 373 1! 1801 3 71 6 \u2014 Houdini - G.Bouvrette 776 \u2018on 5000 MM + \u2014 \u2014AE\u2014 Duke Grain \u2014 -\u20143:J.Martineau 689 2113.15 V + 3\u2014-\u2014_.- à M.-Gérar Lapoi nte TTT Willies Adios M.Barrieau 462-2344 -720 25 ZE -7- 7 Troisièm \u2014 .\u2014 A Winger Lobell, un jeune Lors de sa derniére victoi- e course Amble G.= Bourse $5,000 \u2014- LL trotteur de 4 ans qui vient re, Winger Lobell a trotté \u2018 3\u2014Dr Harry C.A.Day 3 32 2:06 19 133 37 d\u2019abaisser sa marque à vie à plus de 5-8 de mille sur 1a li- °° ~ 2\u2014Supreme Yankee B.Côté 2 56 2:07.2 6 11.0 72 2:06.1 minutes, tentera de gne mais il a devancé ses ri- 5\u2014 Black Sire JG.area 2 44 2:05.2 15 2 4 2 41 LEE ESS -continu-er-son-élan.x peu de.: :__ 6\u2014Mesdow Lanco ____ C.St-Jacques 7.5 3.yep 2 11 92 _ rieux, cet après-midi, à Blue \u201clité pour triompher aisé .: \u2014Armbro Jess .clavis 06 907 LIVES To\u20140sr\u2014 Bonnets.alors qu'il affronte- ment.1\u2014 Mr.Galophone C.Gagnon 5-5 4 2:07.) 10 2 236 ra des chevaux âgés ains À ow : : = : ze TT que la plus forte compétition Naturellement Winger Lo- Quatrième course \u2014 Trot N.G.\u2014 Bourse $3,300.1 < - de sa carrière puisque parmi bell est entre les mains de - ) ses rivaux on remarque Claude St-Jacques un gars 4 \u2014 Scotch Admiral \u201c 6 Lachance 17 4 2.07.1 Fi 22332 Scotch Admiral et Boss Al- Qui parle peu mais qui sait 5.\u2014 Boss Allen -C.Pelletier 5 3 2:06.4 15 2 3 6 72 - fen.-où il va \u2014 Winger Lobell ____ C\u2018érdaqques 1.1.8 _ 2061 ee ?2 2 1 41 Scotch Admiral est § = Desert Prince chon 248 aon 1842205 cote miral est un .\u2014 Aqua Duke pas chois :07.18 2 5 trotteur de classe qui vient \u2014 RETOUR DE \u2014Une fleur P, ~~ 5.Grisk 4 5 5 2:08.3 16 3126 - d\u2019ailleurs d'atteindre le chif- FANNY MITÉ \u2026 Z\u2014 Rodettes Boy CB.Robillard 7 3 5.7.7 011 8) , fre de $100,000 en bourses .~ 6 \u2014 Tina Silk J.Hébert - A vee o 0008 depuis le début de sa carrié- FANNY MITE, une ju- .a re.De plus, il sera conduit ment de valeur qui a mainte- Cinquième course \u2014 Amble à réclamer \u2014 - Bourse $1,900.- par Gilles Lachance un con- nant gagné $65,978 en bour- ducteur qui n\u2019est pas à dé- ses depuis le début de l\u2019année 2 \u2014 Magnolia M.Bouvrette 1 6 2 2:05.) 18 3 2 1 3 daigner.et qui détient une marque à 6 \u2014 Sharp Express G.Filion 7 21 2:04.4 20 9 6 3 72 vie de 1:59.1 sur le tracé 5 \u2014 Whirlred A.Hanna 2.2 4 ee 5021 4) M.GERARD LAPOINTE d'un demi-mille, effectue un 3 \u2014 Landsweep - Y.Gamache 4 3 3 .12 0 3 3 92 VOYAIT JUSTE .retour, à Blue Bonnets, cet 1 \u2014 Adios Byrd G.Lachance 6 3 3 2:05.2 4 2 2 4 51 ® M.Gérard Lapointe voyait après-midi, alors qu\u2019elle par- 7 \u2014 Rummoli Dale - B.Côté 3 5-3 2:06.3 14 1 2 4 61 juste l'automne dernier lors- ticipera à la course principa- GERARD LAPOINTE 4 \u2014 Minouche R.Ponton 7 45 cen 4 0 0 0 81) qu\u2019il avait déclaré que Win- le.La jument de William 8 \u2014 Lofty pas choisi 125 2:09.4 1 11081 ger Lobell serait un meilleur Longo a gagné pas moins de AE \u2014 Hal Dew J.Jodoin Sy 25 2:06.2 15 2 21 trotteur que Nifty Speed à 4 7 courses depuis le début de ans.\u201cDe plus, il est beau- J'année et une de ses victoi- Sixième course \u2014 Amble N.G.\u2014 Bourse $2,800.coup plus fiable que Nifty res a été, à Yonkers, de la Speed était parce qu'il ne huitième position en 2:01 et 1\u2014J.T.Parker G.Lachance 143 2:05 7 5 0133 brise pratiquement jamais ce par 3 longueurs.7 \u2014 Caroldon Intrepid B.Ferron 2 4 2:07.2 61 20 72 son allure\u201d, avait ajouté M.; 5 \u2014 A.C's Pride R.White 1 3 2 2:03.4 15 6 1 2 41 Lapointe.Elle affrontera aujourd\u2019hui 2 \u2014 Steel Rail E.Hébert 711 2:03.1 16 8 2 2 92 ; , .Tiger Wave, Commander 6\u2014 Ligh Prince G.Filion 4 27 2:05.4 16 7 2 2051 Le rejeton de AC's Viking peli, St-James Street of Sha- $\u2014-H Face G.Gendron 8 3 2 ves 12 0236 sera certainement un des dydale Pitch qui vient d\u2019am- 42 Batiy N .Brewer A.Bédard 6 43 ren 4 01 2 81 meilleurs trotteurs a Mont.bler le premier mille miracle r avan ongltemps.- ette année.\u2014 \u2014 on a EL est encore Jeune au pays cette Septième course Amble N.G.Bourse $3,000.et il ne cesse de s'améliorer.5 \u2014 Marimba pas choisi 216 2:04.5 .Claude St-Jacques ne l'a pas STEEL RAIL : 6 \u2014 Armbro Granite \u20ac.Pelletier 3 46 2.04 1 Ô 1 73 ¢ poussé à fond encore mais LE CHEVAL CENDRILLON 3 \u2014 Sales Pitch C.St-Jacques 5 33 ee.s 00 2 4 aujourd'hui il devra certaine- 2 \u2014 The Trouble Maker J.-P.Gauthier 4 4) 2:05.4 6 2 2 1 92 ment aller plus rapidement Steel Rail un ambleur de 1 \u2014 Springtime Cheer B.Cété 1 6 1 2:05.3 21 0 0 S51 ¢il veut Vemporter contre 7 ans qui a été acheté\u2019 pour 4 \u2014 Byrd Time Y.Desjardins 6 54 ces 8 01.2 6) Scotch Admiral ou bien Bess une chanson l'an dernier, 7 \u2014 Pompier Bill S.Grisé 318 2:05.1 9 10 2 8) Allen.tentera de remporter sa neu- 8\u2014 Sir Winstot Pick R.White 716 2:04.3 5100 0} 2 vième vice toire de l'année H A | * dans la sixième course sous uitième course \u2014 G.\u2014 aux counses?\u2014 Maintenant le coup de guide dErnest He 1_F ; ee urse mble N.G Bourse $4,000.SOYEZ NOTRE invi >.rt qui en surprend plus \u2014 Faber Boy J.-G.Lareau 4 12 : - ea re a I OCR onde dra ue dii7R set \u2014 Francis Jeary >, Rabillar 2 2:02.PARI DOUBLE CLAUDE ST-JACQUES 4 \u2014 Gay Parader \u20ac.Pelletier 1 41 2.042 * 2 3 0 sa exacts Ÿ.Steel Rail a hérité d'une 6\u2014 Swing Easy Re Cone $11 22 5911s .AUSSI tes \u2014 .: 3 * 13 chanceux\" * belle position aujourd'hui 14 21063 14 3 3,3 61 e = \u2018Hu! à B.D.mais il n\u2019aura pas la tâch ie \u2014 Préférée \u2014 : : rune wd an mais 4 ura P 5 la tiche Neuvième course - Préférés Handicap \u2014 Bourse $7,500, de: no \u2014 Te sa meilleure compétition de \u2026 2 \u2014 Shadydale Pite .Côté 1 : \\ 10e: pe Sa Qe: ee l\u2019année avec A.C's Prince qui 3 \u2014 Fanny Mite h pas \u2018choisi 1 2 : 201 1 ?3 3 73 LUNDI SOIR ï * vient de prendre un nouveau 5\u2014 Commander Dell J.Hayes 2°2 2 2:03 1% 4 5 0 4) lève couvre non 23 = ae \u2018 record de 2:034.== 4\u2014Tiger Wave D.MacTavish ; 11 2:00.) 8 5 1.0 9 18e: no 33 \u2014 AUSSI 1es \u201c137 | TOUS LES SRS À 7h.45 HI y à également un mom.101: James Stroër IG.Lira = \"#3 203 41-11 8 1 mine de et Geinerdd EXCEPTÉ -LE JEUDI mé JT.Parker qui a en- Di A: ble à SERVICE assuré || Cissé son premier revers ixième course \u2014 Amble lames - -\u2014 Bourse $1,400.© | remous en emovimes |} LEOIMANCHEA2H00 justement contre Steel Rait3\u2014 Lucky- y \u2014 062 #2\" en re tes E \u201ccette année et qui voudra 5\u2014 Vies Last oY.Desjardins 5 21 , 19.43 à 72 77 ue : 3 | prendre certiinement sa re 7 \u2014Hava Soda TTT TTT G, Gendron TT 4 2 2 2:073 17 4 5 0 41 = A meet vanche avec Gilles Lachance 9 Lew James \u20ac.Pelletier 3 54 2:08.2 13231 92 complémentaire comme conducteur.\u2014 Dart Mir .pas choisi 74883 01 51 d'un jour à BB.; 1 \u2014 Handy Lad A.Bédard _ 276 2:11.2 n y 2 1 61 \u2019 Le POTINS SPORTIFS Ine.Le premier départ sera 6 \u2014 Overtime JG.Lareau 7 48 eee 0:00 71 - eh 13 - \u201cYouvilw® - Mti 353 - donné à 2 heures exacte- 2\u2014 Shadydale Chant-\u2014 R Meilleur - 2-5 2 208 13 TA 3ST 4 © PAGE 90 = DIMANCHE-MAT.N \u2014 31 MAI 1976 au. SIXIEME COURSE Lees Conspirator 21.80 7.60 4.80 Up in the Clouds 41 Better Dan 3.80 1.70 \u2014 Happy Relation \u2014 9140 480 Idle Poot I ra Aer au 10 403% Daramea 450 ¢50 300 148, OOF \u2014 4.30 3.00 First Volley \u2014 300 Cash Blue \u2014 = 380 Sy vil SSG SRY eer \u2014 04h \u2014 370 .Aussi: Takhompay.Tracer ul- Aussi: Royal Creek, Gay Acorn, Auss! : Baron Bedros, Ventajoso A » .Tariatan, Wayward Xa- Aussi : Megay, Morkine Rounds, .let.Prudential Znd, Blew By.Cross The Bes.Somedayornow.2nd.Li Columplo, N att La Day Will Come, Eva's Clem.Luo- PREMIERE COUT ao Perlects 73.$186.60 Hurry Baby.Koka, Harmony HUI 280, ole Manco cy, Moment to Moment Fancy VI- Foy, Noel's Babr, Rare Char- Ross: , Jo 840000 edo Temps: 1392 Jehtsophat, Bllta ud.Quinells 2-8.$30.00 me aay sance Message.' Tommÿs Pet \u2014 17.20 SEPTIEME COURSE Par! double 7-3, $183.00 Temps : 1:38.3 Terme Ps Temps : 1:17.4 Missing OTB eat Bre.Doran Ann 11.40 6.20 3.60 Temps : 1:12.2 : Assistance : 29.412 FE CO 0 8.80 4.00 QUATRIEME COURSE : Lee Turble, Nitty Gritty, Full (ore! Condesss TTR ps TO'S'EME COURSE Mutuel : $2,183,797.Pop Artist \u2014 700 520 Canadian Victory 3.40 2.40 2.10 O Prunes.Roman Legend.Mighty.\u201cAussi: Hasty Niece, Eternal Huh Wheat 8.00 io 3% Diszy Babe \u2014 \u2014 sep Mew Pro Escar _ 3.50 230 \u20ac @ Jamie.Quarter Of.Danlorelo TII: prince, Princebergeruk, Glorlosky.|Urcracs \u2014 480 4.00 - Aussi: Proud Land, Wherefore en tare Trust, Eilon.| Temps: 1:124 Purfecta 6-2, 8107.00 Aussi: Wayne Lady, Nice Beau Garden State Art Thou, Kingbros, Glory Halle- qrez cup Clair et rapide nse Temps : 1:10.6 Cellum, Thislittlepigey.Shotgun tulad, Exacta 02, $13.10 DEUXIEME COU HUITIEME COURSE \u2019 Tempe : 1:00.5.80 3.40 2.60 Valley, Andys Dandy.MUITIEME COURSE Temps : 1:04 Naturalist Trash Hauler 11.40 5.60 3.60 Temps : 1:12.4 TEMIERE COURSE - CINQUIEME COURSE Lizard wizard = 480340 Hacendado \u2014 3.40 2.40 QUAIRIEME COURSE Grey Whis 76.00 2550 00 rage Tule 5.60 3.00 300 Mariposs Belle 37.00 16.10 3.30 liroad Tem Ten a Carodana - Sheg \u2014 me - xbes \u2014 To imi: Gold Pinder.Little Bold.Aussi: Din Piao, La Herederr Focale Had 1840 9.60 6.80 Deliberate Act _\u2014 Bargain Day \u2014 \u2014 900° ME aves \u2014 380 Lantern Hill.Billy Beamon.Dade says T, Empty Net.» Hottern Hades , \u2014 13.80 x Aussi: Youns Swinger, \" t spl es I Qovernors Aussi: Jelief, Lost Atoll, Bon- _ County.Over Cast __- Perfecta 3-2,- $49.80 2 San Bun - Street.lo Party.Quilche, lors.Pies- ; \u2018 c \u2014_\u2014 Pari double 9-8, 534.00 Temps : 1:52.8 Little.Looser, Lub, Roman Bubtet, ©ntt& Yacabo.Terrullah, Dester- sm or Piaonero, Neurologo.Line.Can Request, Jolly Adora- 7 Temps * 1:46.4 _ NEUVIEME COURSE Esomaniac, Sir Roderick, Ble V.ado: ÿ c : tion, Olympus Star.TROISIEME COURSE Viaüingo 4.40 3.00 240 Exacta 9-10, 838320) Temes.1112 \u201csunrise Soo © Temps: 1:43 Dallas Melton 10.00 5.00 3.80 Court Page \u2014 420360 Temps: 1118 Clair et rapide Roman Sunrise 5.40 3.00 1.20 SIXIEME COURSE Jarceetee = 300380 Cincy syd \u2014 Z 500 CINQUIEME COURSE OEUXIEME course rT ous 308 2 Mot Too 87 2.90 2.20 2.10 Rappshannock \u201cRuse.Ÿ Aussi: Devrex, Swimmin Hole.Holster 10.00 4.80 3.40 Dalles County \u201c11.20 5.40 5.20 ual: Hunters Creek, Doit.Jimalone \u2014 2.50 2.20 Aussi: Prettydeedee, Ruse.Yo- Diszy, Brian Russell, The Hungs.French Cafe \u2014 380289 Abave The sait \u2014 6.60 5.00 uss : re k Todd's Orphan \u2014 \u2014 340.Leven.The Welshman, Shanty.pan Clipper _ 0288 \u2014 \u2014 1340 BIS, Wild Tiger, Beaver.Starcon.Aussi: No One Listens, Winning York Engle, Secondencounter.x Perfecta 5-1.$23.00 TT Aussi: Court Council, Fountain Aussi: Sallors Angel.Minstrel a 1 54,050 Isle.Dobbinton.Temps: 1:11.4 Temps : 1:30.3 Playerboy.Keymat.Jocose John.M®Sic, Berkley Colonial, Flipa- Mutuel : 15.062 Exacta 1-2, 86.70 OUATRIEME COURSE DIXIEME COURSE Temps: 1:42.4 \"way, Pruit Shot, Down East, Cher.~ - MuWe 008.° Tempe : 1:17 .First Cut 3.80 2.80 240 Plus interest 4.80 3.40 2.80 SIXIEMÉ COURSE rybéook, Martinair.SEPTIEME COURSE: .@ King of Ridan - \u2014 6.20 3.00 Company Man \u2014 5.00 3.30 Tate! 4.60 3.40 2.80 Parl double 1-6, $453.20 Pantreluche 11.80 3.20 2.50 Bilencer \u2014 \u2014 3.00 Conditional \u2014 = 380° Oh Fuuge - \u2018= 4.40 340 Temps : 1:11,2 Gold G Tudor Queen \u2014 3.40 2.20 Aussi: Negro Monarch.Snerry Aussi: Alphandomess.Scobo, Grate Pire ~\"7 v0 TROISIEME COURSES oiden (er da Theme Bons - \u2014 \u2014 3.80 Baba, Miss Dreamtown.T-V.Lee.Good Queen Eve.Freak In.Don Aussi: Ainbetells, Double Splash, No Back Talk 6.20 3.60 3.20 Aussi: Mommie Jule, AMla's Cherion Lark.Some &moke.=: Needles Noose, Goodtobegome, Duc Chateau Lafite \u2014 «40 3.20 c Honey, South Ocean, Lady Cssa- Perfecta 9-5.337.20 \u201cBy Right, Beck a\" Ts REMIERE COURSE nova, Tarpaper Alley, Doc's Ima- PS ieee Tate NE 7 Right.Beckys Rainbow.ictor At Bes \u2014 \u2014 380 Live Action 24.60 10.60 8.20 .NE Rep Cm 2S \u2014 \u2014oer=\u2014.Exacta 3492120 Tio \u2014._.AwEM :.Private Times, Basbrook.Judie Elaine \u2014 9.20 8/60- - - CINQUIEME COURSE Temps : 1:35.4- Charlies Clipper.Starofthénorth, Lady Delegate \u2014 \u2014 1080 Barbachino 6.00 3.40 2.60 - SEPTIEME COURSE Dashver.Aussi: Mint O Mint, Sliver Jetland \u2014 2.40 2.20 Addy Boy: 5.40 3.20 2.20 Exacta 1-3, $36.40 in, Ann®® Rabbit, Ptranco, Hoper Plc mar Chef \u201cpun Tic.Sir Realist \u2014 600280 Temps: 37.3 \u201cartie Bell, Yesr of Besinnins.hu Mira pe LE Bo Belmont Utniot ranonr \u2014 _\u2014240 QUATRIEME COURSE 2e Sprite, Silky Dawn.Sister kinda George.Sun Porch.Solver, Never Wink, Never Groun- Park: Ridge \u2014 10.00 8.20 Temps : 1:11.6 DIS Temps: 1:49.2 ded.Little Nash.- Old Beris \u2014 \u2014500 Clair et rapide SIXIEME COURSE PREMIERE COURSE, Temps : LOS coumse Aussi : mira Step, Dams DEUXIEME COURSE h ~~ 6,60-4.60-4:40 -_-Arablan Spy 24.80 10.00-5.60 Yaz _Emma.Nay's- Son 5.30 3.60 2.80 _ \u2014\u2014\u2014\u2014s = Edas\u201d Pa = E \u201d Tarcoey EE TEE 4.40 2.20 SIPs m= D \" | Red Idol I \u2014 \u2014 460 Winslow Homer = 3.00 Perpleto \u2014 29.00 8.80 ox \"Rickey Wrack \u2014 \u2014 200 CINQUIEME COURSE Gholite Boy A Eee EE es qu EN DURS ee GE CN Ry ht Twist of Lemon.Motor Merry.oës.Aussi: Robot 3rd, St.Bonaven- \u2014 a ue m er*s < @- Gains Relte.Hustiin RaymonG.Stickball.Qres- ture, Passe Nova, Hesgoodlookin, eon 70920 4-40\" Dream.The Tire Kine, Mr.Bu.hal A a ez.Sailor ae Perfecta 4-5.836.80 \u2018tech.Dixie Guc, Pautrier, Never- Promiseo Plenty.Teetotum.Corn Aussi: (eomancer.Lucky Ii, \u2018ord.To Plensealady.fully, Pool to -Market.Temps: 1:104 .farback, Caster.Balustrade, Bold Favorite.Pier Doro.Uchee, Elbow Bender.Part double 24, $57.20 Temps : 1:47.8 pri Témps : 1:25.2 Temps : 1:41.68 Temps: 1:11 : SEPTIEME COURSE.Exscta 7-5, 843.80 istance : 13,660 Clair et rapide NEUVIEME COURSE As .TROISIEME COURSE Mu : .Best The Traffic 3.40 2.20 2.20 Temps: 1:51 tuel: 6954.720.+ Murpolse \u2014 = 280230 .OEUXIEME.COURSE, Tigrito 31.60 1340-820 ; ee, Apr Yarbrough 2.80 \u2014 Re vest 00220 Past Cloud 38.80 1600 840 For Heroes \u2014 21.00 11.60 SIXIEME COURSE Herb A.\u2014 %.% 1200 - i Bika D.Snookie.Pind Experto Crede \u2014 13.60 Asile Spin \u2014 520.Joby Knave 6.80 4.00 2.80 Charlies Bet \u2014 \u2014 _ ce Bo i * paroy Nehoe 2700 Mant: promate, Baker Geoue Nan ep 077-500 \u2014 Le Butte CIT IY PT TTT - ES Sone mon.(lod Breese, Oarol\u2014\u2014\u2014 uy: Oxeye Dalry.Long Ben- Welcome Winter.Reis.Ghannon | 12S OU = - \u2014\u2014 \u2014\u2014 340 \u2014 wid Pucker.Khaled Celerity \u201cFemps : 1:09.8 nington, Parquet.The Hornet.Express, Conowingo Chief, Bu- porter ue eus Ruby, TV.Nice.Prince s Roni, Pull House.Lo Wind River Lad.Bossy.Plans Po- fords Duek, Marys Hunt, Top Tro- uthbound Marty, High Ray.Gil Temps: 1:44.2 : PREMIERE COURSE, HUITIEME COURSE ru, Reserve Case.Preferencial.san.\u2019 ged Mango.Ged On, Wish Come QUATRIEME COURSE Mr.Chester 4.20 3.20 2.90 Heat of Battle - - 7.80 3.60 2.60 Parl double 9-1, $384.60 \u201cExacta 7-12.'$999.60° © True.Santander.\u2014 ~~ Dagger Dancer 7.80 4.80 3.20 Barrowr \u2014 5.00 420 7 Mac The Duke \u2014 320240 Temps: 1:11 Temps : 1:46.6 Tenips ; :38.4 Poolish - Parmer \u2014 480 3.00 Bre Bre Bee = \u2014 380 Mertels Turtle \u2014 ,\u2014 280 TROISIEME COURSE, Assistance : 23,161 SEPTIEME COURSE R.C.Quillo \u2014 \u201436 Aussi: Angel of the Morn, Mus.Aussi: Road To Rock, The Co- Golden Buttons 8.60 5.60 3.40 Mutuel : $1,606,014 Mister Do Bee 8.60 4.00 3.00 Aussi: Alperatd .se Pussie.Ama Girl.Jackie Boy.lonel, Bree Enterprize, Roysl Pil- 2 9.60 5.: SLE0e014.Clears 00 : 0.Roman Beit, si r Act : Porkful \u2014 9.60 5.20 earance 820 4.50 Hamp.Billy Buster, Kha! Knor neaspe - let.4.Supreme Rock \u2014 \u2014 440 _ Basic Witness \u2014 \u2014 430 Temps: 3.043 or Temps : 1:15.8 Temps : 1:40.4 Aussi: Stool Pigeon.Plower Aussi: Turf Hero, Pull Bwing, CINQUIEME COURSE Clair et rapide NEUVIEME.COURSE .Bi, Cotede-Boeul.SandPiper.Mr.Pantop, Shrimp O Rama.Han- Luce Ends DEUXIEME COURSE Slightly Misty 8.00 4.00 3.00 - Misty Dit.Couderay.dy Admiral, Justifisble.i 1180 8.80 $30 Tom the Grest 33.6010.80 4.60 & # Lord Pino 2 ae 00 Cents : 118 Exacta 3-2, 873.80 Ent éd \u2014 460 3.00 Dea Hel \u2014 «60 220 Prince Joker \u2014 = 280 QUATRIEME COURSE, Temps : 1:41.4 Aus s Crondy River.Litas S50 Purple Joy = \u2014 3.80 Aussi: Plashy Ross.Oxford Ac.Royal Picnic 4.40 3.40 2.60 PREMIERE COURSE ropa i UITIEME COURSE key.Wozof, Old Prank B \"ge; Arcsde Easter.Besboscn, - cent, Winter Street, Double Major.Prampton Plight \u2014 11.00 600 Herods Folly 15.00 6.80 4.00 Personality 440 260 220 Tempe: 1:38.23 : W.B.Hyno, Lucky Debutante.Du- Temps : 1:47.4 Painted Butterfly _ \u2014 4.Rumba Time \u2014 760 4.20 Corp Off The Cob \u2014 3.40 2.60 es ky Tam, Amaright.DIXISME COURSE Aussi: Strider.Jai Devi.Nurse Mechiet i wa Bent screen 1240 SIXIEME COURSE Pari double 1-10, 266.40 The Nixer 13.60 7.20 3.90 Made.Glen Nymph, Upruthed, Auss! : Lor Vermouth, exer.Aussi: High Echelon, Son Ex- Seen, rod Count 7.60 8.00 4.20 Tempe : 1:08.32 Blinkin Excuse \u2014 420280 Winning Ploder.Pass the Pepper.Iebellion.F rst Impul hor ners cellence, Bold Day, More Princely, Battle es Tod \u2014 540 4.60 TROISIEME COURSE Shot An Mist Z 57 G40 Temps: L114 ne asin Power.Cholr Boy.ley.- © Aussi: Porsefully.Curresh May Certintnia 8.40 4.40 3.80 .Aussi: Prince Oscars Pine ts CINOUIEME COURSE.Temps : 1:38 Temps : 1:48.2 alms: Fo v, Curragh Man.Mr.Libby 5.90 7.20 Port, Conquering Hero, Farmer Froliferation 10.40 4.20 3.00 A re counss NEUVIEME COURSE Pass.Trim Ta pat Soldiers Bummertime Love \u2014 - 580 Snob.Queens Delight, Total Bury, Loud \u2014 300280 SEU 60 5.00 Lialisuco 3740 14.00 B30 cret Trust, Little Red ater mer Aussi: Shemble.Fleet Mustard, Just Up.* Koryo \u2014 \u2014 5.80 Bas pute - 920680 Verr Puony \u2014 420320 tun Imp San Son.Man.Soot- Edhelluck, Entree Vous, Bonnie Fr Perfecta 9-2, $42.80 Aussi: Charnev.Cicadas Pride, roman Liere = 94g Brush Man \u2014 780 \u2018Temps: 2:04.9 Pills, kL Temps: 1:516 ._ Wilkinson, Eagles Prey.Prinze Sil ir Partner.Ibis Pie Aussi: Mopambee, Misty Lad, © Exacta 4-0.$91.00 Assistance - 20,010 ver.Hopeful Venture.Hans + RI he Ethenol Blacy Ting Mars, Common Defence, SEPTIEME COURSE Temps: :38.8 1 Mutuel : $1,763,812, Temps © 1:22.8 Chanartal Silver 5 Besa Ne.ME.North Bound 35.80.14.00 9.20 QUATRIEME COURSE .SIXIEME COURSE parra ver Joey, Beau Exacta 6-5, 818480 |.Paso Robles \u2014 640820 wigpt Pine) 1140 6.80 2.80 Baltman 9.60 4.80 3.40 TPE | Eden 81 2 Temps: 1:48.2 Little Matador \u2014 \u2014 6,00 Broadway Angel \u2014 11.40 5.40 Bailar \u2014 400300 Farl double 8-10.$258.20 Assistance : 40,157 Aussi: Sleep Robber, Tap Drill.Arrosyl \u2014 \u2014sœ Kentucky Kin \u2014 = 980 oe mE COUNSE Mutuel : $3,614,432.California King, Soft Jacket, Mr.Aussi: Stick Up, Surf Cocktail Aussi: Paris V.Closeattention.ae, Jetson 6.60 4.20 3.20 Mercury, Tower Road, Smooth - Arraignment, Ebony Set, Ace * RS Big Shot IL Staunch Eagle, Petit Dr mia 00 40 400 Like.Pirer.Duc.Jays Double, Loiret IL No- Ryper Glory Zs H IT] d Temps : 1:374 Temps : 1:00 PREMIERE COURSE ble Victory.Call a Cop.Ribereno.PET Glory = Roman ose il) Adele MUITIEME COURSE CINQUIEME COURSE.Poo N Go 13.60 3.90 3.60 Temps : 1:23.6 press.Two Robin Hoods.Sala.Diego Security \"3.00 2.40 2.20 Muskwin 3.20 2.60 Mister Honey 4.20 3:20 SEPTIEME COURSE, Diingo, Draias , Gunner's Mark \u2014 340280 Shining Moment pid + Daytripper \u2014 \u2014 809 Nodouble 13.60 5.20 3.60 Temps: 1.126 PREMIERE COURSE Woody Rambler \u2014 \u2014 3.80 Tregonwell \u2014 = 8.00 L huss! : Arcadia Valley.Grey Reviewer \u2014 3.20 2.60 QUATRIEME COURSE Comose 8.40 4.00 3.00 Aussi: Modern Boirit, David Aussi: Rare Blossom.Pools 0rd 2nd, Pire Donna, Faney Stit Dewan = = 380 Princess Jet 94.60 30.20 12.60 Hesds Wil Roll \u2014 6.00 4.80 Boy.Tall Ben.Boopah.Brandy, Summit Starr, Combust! ches, Princessali-Netta, Porter Aussi: Best Turn, Tyrant, Ver- Joy Searcher me 12,00 560 Sweet Cindy-Jo \u2014 =120 Temps : 1:35.6 Hill, Belott, Miss Bunsior.cn ounty, batim, Snow Sporting, Barometer, Pants Pocket = \u2014 360 Aussi: Kllroe, Informal, Prise NEUVIEME COURSE Temps : 1:33.4 OU Temps : 1:08 Gleaming Bword.Berkley Prince, Rues heocrati Hasty Do.Miss, Concluded.Climb Across, OHI Explorer 14.00 7.20 5.20 xm Nuageux et plute Temps: 1546 rimar, Clg 1 Sont.Bo.Orey Fin.\u2018 Ränown's.Pal \u2014 840580 Alamite BIXEE Cov QEUXIEME CounsE = a TIME.COURSE, banroi Hy Bomber; Outspan, Tuf-~ ~~ Lemps: L114 Z \"= 3580 Go De La ao 200 Beaded Mocasin 10.40 6.60 5.00 Déndow Brook 19.40 7.40 5.20 y Twist.\u20ac \u2019 Clatr et rapide Aussi: Lord Asie, Tre's Pal, orsan County ped v1 Saree '\u2014 580380 sone Cove \u2014 400280 VU 7-0.8434.40 - OEUXIEME COURSS Dandint, Tempestuous_ Link, Call Aussi: Less Pan, Minas War, masi Thor 3ré \u2014 = = \u2014Afsn = \u2014 160 PET Ltr Te The Par so Ms KR.B,\u2014 Nechac'+\u2014R \u2014 VEUT TROP.or Gling.am Aussi: Great Brother, \u20ac 40 Aussi: Never Confuse, Mez Per- \u20ac ; \u2014 420320 Son.or Te » Golden Gling, Mul- \u2014 Admiral, Tnsigne 06, Cheracr ce, Ryinlander II.Motivator.Trusty Pro- \u201c6404002580 King Romany 2 ee Exacta: $388.00 mie si To 907 Rib.How About Geor, al, Temps : 1:42.4 Barely Once \u2014 8.60 4.20 Aussi: Macho, Better News, Ja- Temps: 1:38.6 Temps © 1:00.4 40 Pari double re 3127 20 NEUVIEME COURSE, o Kid .300 _G Princess, Bobrado.Granja eu Temps: 1:44.6 Tudors Pat 23.40 12.20 7.60 Aussi: Pamed Prince, El Tabu, Amigo.Stylist Spot.SEPTIEME COURSE, L.© J TROISIEME Baileys Comet \u2014 7805-00 Rose Isiand, Great Cohoes.Pari double 31, 820.80 } Bar-Butte 19.00, 9.20 4.80 Tompkins gq counss Hollow Crown - \u2014 77 8-60 Temps: 1:03.2 Temps: 1:11.32 Woodbine Miss Romins \u2014 11.20 7.00.Gussie uare 7.40 4.40 2.40 Aussi: Wise Road.Equadro II, SINIEmME COURSE .TROISIEME COURSE Wappinger \u2014 \u2014 82 Prince Al = 5.20 149 Hiker, Bewsre Wolf, Skip Bor.ing of The Castle 10.40 5.20 4.00 Casting Shadows 7.60 3.80 2.80 PREMIERS COURSE.Aussi : Limpikin, By Whom, In Avs - Middletown Billy, Alarmist, 8moo- - y tangible.In Peitle, Clear Wall.uss! © Quick Ku, Cndd Ribofilio 4.20.3.60 Rosas Price \u2014 440 320 | County Bruce 4.70 3.00 2.30 T 2:18 Jessies Girl.ne | molle, thoperator, Btu Agogo.Indian Emerald \u2014 540 Tinyeackle Z \"2 360 Oo Go Jdajo \u2014 4.40 3.20 emps : A Perfetta 5-2, : 2:178 S Aussi : Out The Window, Elegant Aussi: Combatido, EI Chapar- Lucky Monsrch \u2014 \u2014 3.60 HUITIEME COURSE, ¥58.490 Assistance : 54,105 Temps: 1:2 nee - 54.Heir, Escort.Sedoval, Vif, David ral, Take a Trip, Pinal Steel.Aussi: Running Slave, Osy Womans Rights 24.20 8.80 5.80 0.8 Mutuel : 95,378,452 Prench Cr 4.00 3.60 QUATRIEME CO Cu : Tempa: 3:286 ©\u2019.Eemm.Acs High Becky Dear, oer = ; - Dons Song an URSE \u2014\u2014 SEPTIEME COURGE - =\" évataitMe CoOURtE \u201cTBrasd, Tudor Chimes, \u2018Cham- Bolero Weeder = \u2014 #60 Aurata Star \u201c260 2.60 730 Away 1080 5.40 420 oo.My 3780 11.80 5.80 Plonnat.Bye Bre Pit.Past Elsie.Temps: 1:27 Vertex Satin \u2014 3.20 2.60 D / Plirtation ; \u2014 11.60 7.60 Loh\u2019 Noon \u2014 6.80 3.80 Temps: 1:1 NEUVIEME COURSE, Au \"Veatine, gun manos, 280 elaware alls Crown Jem \u2014 \u2014 640 acecmen \u2014 \"X30 Clair et rapide Key To Profit \"5.40 3.00 2.90 Co _ _ Perfectg 1 ru unner.LE - Aussi: Double Delis.Dilettante; Aussi: Nigrets Pride Traders ane counss You Will Score \u2014 3.20 3.00 SR ee ry elt ravie a 9 ETN == ee .es PREMIERE COUR _ eee.Tudor, EF ntiary, R Ee Treasure.\u2014 a Party Frs noutemr courss \u2014 Becond Adventure 6.60 4.80 3.80 Quinella 3e 209807 108 Joe's Joy I cou ; Tropic Don 80 11.80 4.40 Truly Proud \u2014 11.20 6.60 e HUITIEME COURSE CINGUIEME COURSE Aussi: Pivot Arétth.Lena's Lo- Cross The Bar 68.20° 5.00 4.00 Æ Cohestap \u201d \u2014 460280 Johnny Cee \u2014 \u2014 580 v 17.90 7.60 4.80 Liner 36.00 14.00 6.00 ve, I\\hinkiknow, Belveders Belle, Sebre Dril \u20141106%0 ., .WW Aussi: Jimmie Lo \u2014 2 Aussi: Cruise of Love, Bowl Te Vess ct \u201c380 5.00 » Decorator Boy \u2014 1980 760 Rusty .Armour, Molly Brant, Jud- Zasus T 2 \u2014 \u2014 80 Fare, Maddox Court.Teaser \u2018Ge Bound.Black Tyrone, Prince Fid- Color tous 880 Grey Shoe \u2014 \u201c= 320 ve Burns, Norway House, Tony's Perfecta 2-1, $04.00 .a wa Gray Note urt, Dominante dle, Hard Decusion, Volture, Drisht Past = larious TV.Beau Aussi: Behave Swaps.Royal Wedge.3a \u2014\u2014 Tomo : 1 cs tecta 2-7, si \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 Beam.Ba » Toptobottom.: Zarco, Mocs TV.M Priest, King Theme.Pari double 3-2, istanos : .Tempas 27 312840 \u201cTempe: 1:11.68 _.Brummel.Remoté.Exit, Pasen Temps: 1:18.6 Muto : vod \u201cthey: Lios ST FH \u2014r , 31 MAI 1970 .- PAGE 9.0 : DIMANCHE MATIN OEUXIEME COURSE TROISIEME ir 4 \u2014touviens avoir gägné 5\u20ac case ci i SRE aT = homme à chevaux Jai rencontré cette semaine Alfred Day Ye sympathique conducteur américain qui est , dans nos parages depuis anviron 3 semaines.\u201cAlfred Day, qui vient de East Kingston dans le New Hampshire, a passé toute sa vie dans le trot et amble.30 ans-et si c'étaità je-ferais la même chose.Ce sport a &4é très bon pour moi.J'ai voyagé partout eh Amérique du Nord faisant campagne sur pratiquement toutes les pistes.Toutefois, je dirais que j'ai une préférence pour le circuit de Boston\u201d de me dire ce vétéran conducteur.Q \u2014 Quel est le meilleur.cheval que vous avez guidé ?R \u2014\"Je détiens le record de piste, à Foxboro, avec Skippy Dean qui est de 2:00.2 minutes mais en autant que je suis concerné Doctor Brook a été le meilleur cheval que j'ai conduit.Doctor Brook était un.cheval plus fort que l\u2019autre et je pouvais m'en servir n\u2019importe où dans le mille.C\u2018était un.plaisir que de conduire un tel champion.\u201d i Q \u2014 Vous avez déjà eu le meilleur trotteur au parc Richelieu?R \u2014\"Certainement et il s\u2019agit de Top Sale.-l] y a .une douzaine d\u2018années ét je me - le trot avec ce cheval au Richelieu.Au fait, demande à Georges Giguère, à la fin je parfais contre des ambleurs car je n\u2019avais plus .de compétition dans le trot.\u201d Q \u2014 Aimez-vous Montréal?R \u2014\"J'aime\u201dla ville et VU que j'aime P** prendre un \u2018\u2019p\u2018tit coup\u201c Montréal c'est par fait pour moi car les clubs ferment tard.\u201d Q \u2014Etes-vous satisfait de votre rende- a ment à Blue Bonnets?R \u2014 \u201cJe serais menteur si je te disais oui.En somme, je n'ai gagné qu\u2019une course soit avec Noel N.Par contre, sur mes 14 protégés plusieurs ont été malades.J'espère bien toutefois me reprendre avant de m'en aller & Foxboro.\u201d Q \u2014 Quel est le meilleur \u2018homme à chevaux\u201d qeu vous ayier vu?R \u2014 \u2018J'en ai vu et côtoyé plusieurs du- rantf ma carrière mais en autant que je suis concerné le meilleur \u201chomme à chevaux\u201d et non conducteur car il y a une différence entre les deux est ici à Montréal.Il s\u2019agit de Del MacTavish Sr.Depuis que je le connais Qu'il développe des champions et ce à des ix modiques.C\u2019est un homme qui ne fait jamais de mauvais achats à Un encan.Par la suite, il développe ce qu\u2019il a acheté et il a toujours eu du succès.Je crois qu'il serait \"trop long d\u2018énumérer la liste des champions qu\u2019il a \u2018\u2019bâtis\u2019\u2019.Et malgré qu'il ne soit plus jeune, il est encore à respecter lorsqu'il prend place dans un sulky.Del MacTavish Sr.voilà ce que tu peux appeler un véritable homme à chevaux.\u201d Q \u2014 Quel est le meilleur que vous avez vu pour replacer un cheval malade?R \u2014 \u2018Il est ici à Montréal également mais je l'ai connu alors qu\u2019il était à son meilleur il y a une vingtaine d'années à la vieille piste de Dufferin.Il s\u2019agit de Théo Turcotte sr.Cet homme faisait des \u201cmiracles\u201d avec des infirmes ou des chevaux que d'autres ne pouvaient envoyer aux courses.\u201d Q \u2014 Se pourrait-il que vous reveniez à Montréal dans le futur?R \u2014 \u201cJe ne le sais pas.En somme, on ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve.\u201d HAYES ne craint pas COTTAGE 1} appert que John Hayes était en furie le lendemain que son Keystone Pat avait in fligé le premier revers de la carrière de Cottage.- \u201cQue faut-il que je fasse pour que l'on parle de mon poulain.A lire les journaux, on croirait que c\u2019est Cottage qui a gagné\u201d surait déclaré Hayes à d'autres- hommes-à\u2014- chevaux.\"Qu'il ait cassé ou non.Mon poulain peut battre Cottage n\u2019\u2018importe quand\u201d aurait ajouté Hayes.; D'ailleurs, Mayes aurait déclaré que si Roger White était d'accord, qu\u2019il prendrait © PAGE 92 SY ii MacTAVISH sr, que j'aie vu\u201d (DAY) \u201c perron quitte le célibat est-elle bien fon @ Melvin Turcotte ot Réal Lareau sont sur.urses de suite dans \u2014 semaine de donner un coup.de tête à Régis .entre Paquet et Yvon Catellier depuis que - @ C\u2018est Monsieur Raymond Lemay qui repré- meilleur un \u201cmatch-race\u201d avec Cottage dirant un aprés-midi et pas devant le public.Hayes serait prêt à parier un bon montant que son Keystone Pat battrait Cottage.Voilà un duel que plusieurs aimeraient voir de nouveaul @ Félicitations confrère Robert Arel qui a vu son épouse lui donner une fille vendredi.C\u2019est le troisième enfant pour mon confrère du \u201cJournal de Montréal\u201d.@ La rumeur qui circule à l'effet que la jolie téléphoniste de Blue Bonnets Diane Du- @ Normand Pelletier est rendu à Buffalo depuis trois semaines tout comme Belle Wilson.@ Camil Dupré de son côté est rendu à Sar = toga.OT Diane Duperron le point de quitter Blue Bonnets pour Buffalo.Melvin, incidemment, connaît la meilleure année de sa carrière et il est définitif qu\u2019il va gagner plus de 100 victoires en 1970.à moins qu'il soit victime d'un autre accident.© Reynald Filion est arrivé trois minutes en retard pour réclamer l'ambleur Brave Sir- à Py Teens @ Jean-Jacques Martineau vient de subir un autré dur coup en perdant le trotteur Desert Prince et Vambleur John Craig à Benoit Côté.naturellement.- @ Non seulement le trotteur Empalle n'a \u2014encore un sou depuis qu'il est devenu la propriété de Regis Lévesque et Marcel Salvail mais il a même eu l'audace cette pour lui faire partir une dent.Naïurellement le n'ai pas besoin d'ajouter que Regis a maintenant une dent contre son protégé qu'il a baptisé \u201cEmpaillé\u201d ! Vous ne le croirez peut- être pas mais Réal Bardier conserve une moyenne de 400, à Saratoga, et le tout ne peut arriver à un meilleur gars.Réal, qui a déjà été une grande vedette, à Montréal, alors qu\u2019il avait une écurie imposante, ne regrette pas de s'être exilé pour pouvoir remonter la pente.Ceux qui étaient sous l'impression qu\u2019il était un conducteur fini n\u2019ont qu\u2019à aller le voir à l'oeuvre, à Sa- ratoga, pour constater le contraire.+ © J'ai revu Gilles Villemure en action dimanche dernier à Trois-Rivières.I] est meil leur que jamais ce qui n\u2019es pas peu -dire.I] m\u2019a -épaté _ conduisant la jument _ Miss Adios Patch à la victoire dans la course principale en venant battre mon choix Senateur Bunter.Et il est venu près de causer une forte surprise dans l\u2019exacta avec la jument Mohawk Princess alors qu\u2019il a perdu dans une photo.Il est um précieux actif pour le trot et amble à Trois-Rivières.Car le parieur qui parie Vil- lemure en a pour son argent.-C'est tout-simplement regrettable qu\u2019il ne vienne pas conduire plus souvent à Montréal.i @ Pierre Desiauriers m'a épaté en conduisant Two Mountains Leaf à sa premiè- - re victoire dans la course \u2018@ Jéey Durells continue d'assister au programme présenté à Ja piste Laviolette et je dois dire que l\u2019ancien champion du Canada m\u2019a épaté \u201cses choix surtout.@ C'est tout un regain de du dimanche précédent alors 3 contre 5! © Oscar Fournier n\u2019était pas © Après avoir vu Empaillé décevoir une autre fois cette semaine l\u2019ancien champion lutteur Yvon Robert a déclaré à Régis : \u201cMets un panache à ton cheval et prends une chance qu'un chasseur le prenne pour un ori- gnall\u201d Réal Lareau @ Jacques Paquet est venu réclamer son ancien cheval Sunny Brier lundi soir pour $2,500.Incidemment, il appert qu\u2019il existe une grande animosité maintenant, à Québec, Jacques a réclamé Jet Mar Mic du grand Yvon pour $5,000.Le juge Sylvio Juneau a même été dans l\u2018obligation de les convoquer à son bureau cette semaine.@ Pierre Touchette est sur le point de ven: dre l\u2018ambleur Destiny à un gars de Québec.@ Jacques Bruyere, le jeune frère de Roland, qui s'affirme de plus en plus à Québec vient de gagner en 2:05 avec Ruby Duby Doo qui incidemment demeure toujours le cheval favori de Fernard \"CKVL\u201d Ste-Marie.@ Gilles \u201cFlagus\u201d Beauchamp se défend très bien avec ses jeunes chevaux.Son écurie maintenant 7 têtes et il possède en Peggy Gold une pouliche qui fera parler d\u2018elle.Gilles, qui est également un excellent joueur de hockey, à déjà travaillé pour Philippe Dus- savlt et Ronnie Turcotte.11 vient de Ste-Ju- lienne.@ L'ancien instructeur ainsi qu'éclaireur du Detroit, Claude Labossière, vient de se joindre au rang des propriétaires.!| vient cheter le trotteur de 4 ans Tranquil Special qui vient d'arriver du Delaware.Il a confié son protégé à Claude Emond.@ Yves Roger est sur le point de commencer à conduire.à Québec.- @ John Ferguson et Jean-Claude Tremblay s'affronteront de nouveau à la piste du Sa- guenay le 14 juin dans une autre course à goge.INR Su sentera le monde des courses lors \u2018du banquet des célébrités qui aura lieu à Trois Rivières le 15 juin.@Eric-Taylor été-à-Saratoga ob il a vu Jean-Paul Morel prendre une plongée avec le capricieux A.G.Mir qui est tombé sur la pi @® Fernand Henault, celui que l'on surnommait \u201cMr.Piano\u201d à Montréal, va jouer du- : rant tout l\u2018été au chic Danube Bleu du pre- prio Alcide \u201cAdonis\u201d Sauvé à Repentigny.té de Théo Turcotte Sr \u2014 jorité des-amate: Claude Labossière .DIMANCHE MATIN : de bonne humeur cette semaine.S'il faut qu'Oscar \u201ccommence à réclamer des _chevaux.il y en a qui vont s'ennuyer de leur mère bientôt ! champagne à la santé du champion mondial Hervé Fi- lion qui a épaté tout le monde.dimanche dernier en conduisant Handsome Harry à une septième place parmi un peloton de huit chevaux.Pour réussir l'exploit, le champion mondial a placé Handsome Harry dernier au départ puisque son cheval est reconnu pour sa grande rapidité au départ.Les amateurs qui avaient placé Filion et Handsome Harry favoris à 8 contre 5 ont eu l\u2019occasion de constater les talents du champion mondial qui est demeuré dernier durant toute l\u2019épreuve.Et comme l\u2019a écrit mon confrère Robert Arel, grâce à une électrisante sortie dans le dernier droit, il est venu devancer un cheval.En autant que je suis concerné et je pense ici comme la ma- urs de la métropole, la piste de Liberty Bell peut le garder le champion mondial surtout après avoir vu les regains de vie qu\u2019ont connu Star Rum et Lynden Butler à Liberty Bell après des performances pitoyables à Montréal.Pour ceux qui ne le sävent pas, Lynden Butler qui avait été chronométré en 2:124- à son dernier départ à Mont- \u2018réal sans faire un manque a gagné en 2:03 à Liberty Bell! @ Léopold Laverdière était \u201ctellement en furie de voir Yankee que son Suprême.avait bel et bien perdu contre Gay.Parader qu'il est même monté au département de la photographie pour voir la photo ginale.Léopold soutenait que son cheval 753 - Moyenne de $ Réal Bardier à Saratoga! \u2014 de .400 de l\u2019exacta! _ qu'il avait terminé dernier \u2018à @ Aujourd'hui prenons le avait gagné.Mais 1] a constaté comme l\u2019auteur de ces lb gnes (qui avait-parié Supr&- me Yankee) que son cheval avait perdu par un nez.Non foe - Gilles Villemure mais après tout il ne- faut pas se rendre malade po du \u201cpapier\u201d.\u2014 © Le docteur Michel Ricard semble er un -futur champion en Mr.Spri Brook.un jeune trotteur de ans qui en émerveille plusieurs.Je Oscar Fournier @® Albert Trottier consacre sa chronique à Roger.White dans le Trot Canadien.où celui-ci déclare qu\u2019il est con vaincu que The Egyptian va devenir un champion.Roger ne l\u2019impressionne pas, - qu\u2019il est irrégulier et qu\u2019il ne mange pas après une course.Comme dirait Dodo: \u201cCe serait pour me faire une idée à savoir s\u2019il est bon ou pas bon The Egyptian I* Ted Green accuse à nouveau Le défenseur Ted Green, au cours de son témoignage devant une cour d\u2019Ottawa, à révélé que Wayne Maki l\u2019avait dardé à l'aine au début.du duel à coups de bâton qu'ils se sont livré durant un match d\u2019exhibition disputé entre les Bruins Boston et les Blues de St.Louis.\u201cJétais posté à l'arrière du filet de notre équipe.Je tentais alors de revenir l'avant.J'ai donné une poussée à Maki avec mon gant et il est tombé sur la pâtinoi- re\u201d, de rappeler Green en répondant aux questions du procureur.de la couronne, \u2018 .Me John Cassells, \u201cAlors tour de ue je tournais au- ui, a ensuite en -Chalné Green, Wayne m'a dardé a laine.Je me suis alors retourné et lui ai remis son coup.Je Vai alors, atteint à l\u2019épaule\u201d.Aussi, Green a décla-é que c\u2019 après son coup de bâton qué aki a donné la réplique et l\u2019a atteint à la tête.31 MAI 1970 Shreik \u20ac a 1 Tétoffe dn un champion journée exceptionnelle \u2014 pour le sportif J.-L.Lé vesque , Pierre, s'est dirigé vers Blue \u2018Bonnets où il est arrivé envi- .ron une heure avant la Se épreuve qui était l\u2019emble Guy H, auquel participait son fameux poulain Shreik.Ce rejeton de Overtrick qui avait remporté le victoire à son unique départ cette année, en 2:08.4, à Blue Bon- .nets dimanche dernier, a démontré qu\u2019 possédait tout pour.devenir un champion.| réussir l\u2019expioit, Franfrelu- - Shréik qui était conduit par pa-\u2014\"suivt-de High- Echelon Gilles Filion faisait la lutte un autre rapide poulain \u201cCottage.Ce dernier n'avait encaissé qu\u2019un revers, l'an dernier, depuis le début de sa carrière.Pendant que son fils Pierre descendait près du cerclé des vainqueurs, avant l'épreuve, tellement il : était convaincu que le chevat de son père triompherait, M.Lévesque observait son ion du ème cher au-club-house.- Screen a terminé troisième _ trois quarts A 1:30.2.plan- Dès le signal du départ, Shreik s\u2019est élancé pour la tête du peleton et te premier quant de mille a été franchi en :29.2 Roger White a alors décidé de commander son protégé et le duel a débuté.Au demi-mifle, le chronomè-\u201d tre s'est arrêté à :50.2 et aux .Pendant ce temps les deux \u201ctailler nez à nez Mais dans le dernier droit, Cottage n'en pouvait plus et Shreik était encore énergique.NM a finalement distancé Cottage qui a eu toutes les misères du monde à terminer au deuxième rang, en 2:01.3.Shreik est maintenant éligible au Little Brown Jug.PREMIERE COURSE 2.20 «JR 2.50 2.30 7 Dinero Chief \u2014 6.90 3.80 % Miss Nat \u2014 \u2014 3.7 Aussi: Dandy Averill.-Landra- cer, Kilroys Valehtine.Martini II, Adios Perland.Temps: 32.3.1:08.3, 1:39.2:12 - DEUXIEME COURSE, - Hagley et, Bold Day.Personality a ainsi mérité $83.460 | -portant ainsi ses gains de , l'année à $338,967.PREMIERE COURSE 9 Merrywood Babs 4.30 2.70 2.90 Mar \u2014 2.50 2.70 1 Mighty Lucy Bay \u2014 \u2014-750-\u2014 Temps: 2:03.3 : DEUXIEME COURSE 2 Judge Forbes 10.90 4.90 3.60 5 BSeaway Ben .\u2014 3.90 2.50 4 Beoti\u2019s Dominion : \u2014 \u2014 2.60 Temps : 2:07.1 Double : 838.20 TROISIEME COURSE 6 King's Ensve 10.90 6.00 4.00 8 Seldom \u2014 15.30 6.10 5 Judicator \u2014 \u20143% Temps: 2:07.2 QUATRIEME COURSE 6 Doush 9.70 4.60 4.60 4 Glen's Rocket \u2014 3.80 3.10 8 Major Pieminstoa \u2014 \u2014 4.20 Temps : 2:07.4 CINQUIEME COURSE 1 Crispy 35.80 8.90 8.00 2 Olanford Lee \u2014 3.70 3.40 3 \u2014 \u2014 13.30 SIXIEME COURSE Armbro Intrigant 6.90 3.20 2.40 Non Stop \u2014 350 3.00 Armbro Egan \u2014 2.70 Exacta : $38.50 Temps : 2:04.4 SEPTIEME COURSE eu, 1 Connie Herbert 4.00 3.50 2.70 5 Frosty Homestead \u2014 6.10 2.10 8 Rum Coke \u2014 \u2014 4.00 Temps : 2:08 MUITIEME COURSE 4 Jubilee Prost 14.70 7.10 6.00 7 Montreal \u2014 2.50 2.00 1 Esra Dualel \u2014 \u2014 5.6 Temps : 2:08.3 NEUVIEME COURSE 9 Prigid Yankee 29.70 11.00 3.20 3 Kawartha Babe \u2014 4.30 3.30 1 Tusboat Annie \u2014 2.70 Tempe :- 2:06 \u2014 Assistance : 5.928 $254,551.Mutuel : Rutn C Créet 9.50 8 8074 Æ.+0\" - 1 Horatus = 2.10 7 Aussi: Bradshaw, Lady Boot.Buss ofhnston.Niinl Byrd.- _Pats double 4-4, 816.30 \u201cTemps: 31.1, 1:03.4, 1204.THOISIEME COURS, 7 Adios Mars 8.10 a 30 3.10 \u20183 Abe Senator 2:10 Aussi: Snowman - Pero.mond King, April Ben, Oreen River Joayn, Temps: 31.3, 1:04 H QU RIEME COURSE 4 Miss Monik 12.20 7.50 4.70 6 Moonshine \u2014 13.80 10.00 \"2 Jay Dillon \u2014 8.De ; aussi couru : Judre Scott.Gfand Pick, Mado Caz, Romance Adios, 2:11,1.Do 1:04.3, 1:383, CINQUIEME COURSE, 3 Emperor Mir 31.20 8.70 3.10 4 Oldtown \u2014 2.90 2.20 5 In Tempo \u2014 \u2014 2.70 Ont aussi couru : Van's | Pirst.Ba- sarreur Dundee.Temps : 30.3, 1:01.3, 1:33.2, 2:08.4.SIXIEME COURSE 1 Tree Tie 3.30 3.10 2.10 2 Mr.Robert \u2014 2.10 3.20 4 Armbdro \u2014 .10 Ont aussi couru : New Bunny, Bonjour Fernand.Niroo.Swanton Qiri.1:37, 3:00.1.w 1 Pront Page Mir 6.3 4.10 2.80 2 Mry Traon ~.4.70 2.80 4 Booteh Castle \u2014 240 Aussi: Bill Scotch, Andy Kirk.Rock Tas, My » Mossdell Quinells 1-2, 831.80 Temps: 32.1.1:04.4, 1:38.2.2:10 2 HUITIEME COURSE, - 1 Terry Forbes 11.70 4.90 2.60 4 Duane Again \u2014 5.00 3.80 6 Mr.Prontenss -\u2014 \u2014 310 Ont aussi couru : Borderview Bob Lee, Ruby Dury Doo.Jet Mer Mie.Temps: 204, 56.3, 1:30, 2:02.32.MEUVIEME COURSE, \u201880°C \u2018dec.t \u2018veo: 1 \"UTÉ same], DISH 'DOSL) MQWNIO) \u2018SOIPY £a?=SUM IV AD : RINOO (FEN UO og \u2014 \u2014 upiy Ludaog ¢ oer C6 \u2014 OS sipeg 5 ore 00's x14300G ERIN I 00'¢ DIXIEME COURSE, 2 Green River J 40.20 10.10 3.80 8 Davey Top It \u2014 34.50 4.70 1 Line M Vonian \u2014 \u2014 4.70 Aussi: Charmant Bec.Dusty Tine.Malcolm Hsrt, Tino Broo- \u2018Rosedale Hanover te 2-8, 8906.00 Temps: 31.2.1:04, 1:38.1, 2:11.2 Un record de piste pour \u2018Nodouble a Belmont Park de 1:34 et 3/5 éclipsant d'un cinquième de seconde la marque de 1:34 4/5 faite Count Fleet, le 10 octobre 1942.Count Fleet, âgé de 2 ans à l'époque, portait un poids de 116 livres.Le pur-sang Reviewer, propriété de Ogden Phipps, qui était le favori à 17-10 des 54,105 spectateurs, a terminé une tête derrière le vainqueur après .avoir - dominé, presque tout le\u2019 temps.-De- wan a pris la troisième place, trois longueurs plus loin.n avait dix partants.bourse du vainqueur a été de $74,490.' BLUE.BONNETS | ere course + Able mille réclamer-$2,000, Bourse $1200 Cheval Ne od uv se % Dé Fin Temps Cond.Ce Fieche Coloniale 115667 11% 2: te Tarrs End Play s 88688708 3 tête 2: Atlantic Mir 4413 23 4 51 2 Hubrsil 909778 3 7 2: Nick Herbert 77632 5 9 2: 1 Flèche Coloniale 4.40 3.00 2.58 8 Gill Bee a \u2014 530 180 ay \u2014_\u2014 : - 5 Tarrs En _ «0.Monsieur Jean-Louis Lé& - vesque, qui a souvent joué \u201c 2ème course: Amble ] mille, à réclamer $4,000, Bourse: $4000 de malchance comme proprié- \"Ne pd Va va % Dé taire de chevaux, n\u2019oubliera Cheval , Fin Temps Cond.Cote pas si tôt la journée du 30 Glen Vale 11111 1 1 cou 2:05.4 Lachance F2.i e @ Enskro Hanover.3 3 5 58 6 32 2:054 St Jacnces 1280 mai 1970.Pour deux-bonnes Amana Hanover \u201c 2286 4 5 5 1% 2:08.1 Giguere 9.20 raisons.Mr.Oregon 3 5 : 7 I 1 $ 2% 2.063 Gamache 320 Pour débuter, M.Lévesque Lindsay Ld .2 Primeau 3 : en vale 7.20 4.70 3.40 Temps: 302, 103, Irae, 20h a vu, hier après-midi, à To 6 Shady Valley - \u2014 10.10 10.00 Piste rapide.ronto, sa pouliche Franfrelu- 3 Insko Hanover .\u2014 \u2014 7,48 Pari double: (1-1).A pays $13.70.che triompher du cheval de - l'année au Canada l\u2019an.der- ve course \u2014.Amble \u2014 \u2014 Lmille N.G.\u2014 Bourse-$3,800.pier, Tudor Cheval \" Me sd M 15% Dd Fin Tomes Cond.che a parcouru les sept fur Bobble's ig 8 5 : 2 2 2 2 14 2012 Waples P140 longs en 1:23.1.Elle était, Golden _ 3 :013 Mi 3 ; Lonesome Valley \u201c3 3666 6 41 2014 Piearg\u2019 (219 naturellement, deuxième, Sheverd's Delight 8 573 3 4 4 5 4 2:02 Bédard 7.20 choix des parieurs, puisque Armpro, Invader _ : : ! i L $ ré 2021 Lachance 5.20 Tudor Queen était le choix Easy Pic 14 i .Milford Boy 77888 8 TB 204 Plon.50% \u2014 de tout le monde à 1 contre 4 Mountain Scout 7.90 4.50 3.70 Temps: 20.1, 6:00.2, 1:30.1.2:01.2, ; 4 Montée par Chris Rodger, \u2018 8 Bobbie's Colt 130 260 Piste rapide.Franfreluche a retourné 2 Golden \u2018Able \u2014 \u2014 340 - = gt e 8 olden - \u2014 $11.80 au mutuel, triomphant coule - .B.par deux bonnes longueurs ; 4e course \u2014 Trot \u2014 1 mille \u2014 Bourse $3,000.sur le réputé Tudor Queen.Cheval No pd 3 3% Dd Fin Temps Cond.\u201cCote édiatement après ~Késstone Scot 6 8-74 3-3 1 1% 2:06.1 Gamache P2.65 Le uve Mighty \u2014Heot -\u2014\u2014 \u20148 9.5.6.8 5 3.-16te2:062-Lachance 340 \u2014\u2014Jean-Louis- Lévesque.\u2014 \u2014était- accompagné de son ils, Mr.Parish \u2014 1 1 4 21 1 3 cou 2.06.2 Brison 5.20 Single Valley T 7 2 3 4 4 4 tête 2:06.3 Day 7.10 Drummond R.C.2 2 3 56 6 51% 2:063 Veilleux 35.60 1 \u2018 nn a Katie 8 4 4112 2 63 2:064 Gauthier 9.20 Gina Romy 33 887 7 7 4 2:092 Giguère 4.50 Lianes Rodney 8 8 8 78 8 8 12 2:07.3 St-Jacques 9.20 .Kawartha Calls 53 9 9 9 9 9 2:10 Pelletier 50.60 ati 6 Keystone Scot 7.30 3 Ie Temps : 30.2, 1:04, 1:35, 2:06.1.; \u2019 Mighty Hoot -\u2014 + Piste rapide.: in : Ae 1 Me.parish \u2014 = 400 Quinella: (6-8).A payé 518.50.Cherry Hill, NJ.(UP) \u2014 du meeting printemps à- la La a Tr Tm mee Cm Mme Ethel D.Jacob a vu piste w\u2014Jersey.- 7 Pres : oh cheval hality ente\u2014\u2014 5e course \u2014 Amble \u2014 1 mille \u2014 À réclamer \u2014 Bourse $1,200 ver la 1le \u2018classique Jersey ivan: | 5, Eddie Belmon- > - A 4 \u20ac y Derby à Garder State Park, te, possédait une avance Cheval Ne %@ Dd.Fi Cond.; ; un , Se : < ® Tacloban le nd 4 7% %.0d.Fin Tory ond pays hier.L'épreuve était dotée d'une longueur et un quart Ace Dean 22222 2° 21 2072 Bouthiller 720 d'une bourse \u2018globalé de\u2019 sur Corn off The \"Cob al 18- - Alex Watchim 4 45 3 nes 2:07.3 Bédard .3.65 400 i i e l\u2019épreuve.ilent Cardinal Rainbow 1 1 3 3 3 3 46 2073 Brosseau 2510 $128, et marquait la fin sue p ; Burn Master _ 3 3°85 6 7 7 51% 2:083 Robiliard 540 : _ SE \u2014 TT Vsliéylield Btar SW 76 6 tite 2:06 Gendron 320 Lovely Luann\u2019 3 3 $ 3 : 4 7 1% 2:09 Turcotte 4 10 DEUXIEME COURSE ar's - 2: tra 5.J 50° \u2014_ 6 Tactoban \u2026 \u2026 \u2018750 340 Temes: 32.1:044 PUS 4.210500 LONE 4 Rocky Spirit 9.30 5.50 459 2 Ace Dean.\u201d 410 Piste rapide.\u2014\u2014-\u2014\u2014 2 Bylvie Bunter = -=23 4 Aiex Watchim -\u2014 Double : 830,70 - \u2018 - PREMIERE COURSE, Temps: 2:12.1 ; ul CU .4 16.00 4.00 3.20 7 - : 6e course \u2014 Amble \u2014 1 mille \u2014 Bourse $1,800.{su Fe 00 5 90-20 TROISIEME COURSE 2 - ; 5 J.M.Mark \u2014 \u2014 4e |} Batlle D.Adlos 22.40 8.00 3.Cheval No pd 34 ¥% 34 Dd Fin Temps Cond.Cote Temps : 2:08.3 4 Armbro Intrepid \u2014 4.50 4.60 Newstar Mir 7 $ 3 $ 5 4 11 2042 Giguere 3.35 ps: 2:09.2 Chico Wilson \u2014 \u2014 27 pee ar 2 2 % 2:04.3 Waples 3.65 Temps : 2:10.4 | Hal J-Drummond 8 3 4 4 4 5.3cou 2044 Dument 18.80 DEUXIEME COURSE.: Prosted Malt 1 1 2 23 3 4 tête2:04.4 Lachance 720 5 Darin Express 960 4.40 1.40 QUATRIEME COURSE, Parnelli Hanover 4 3111 1 5 7% 2:04.4 White - FO.90 | Prince Mac ~\u2014 480 3.00 3 Bhermar Bil 13.00 7.80 5.50 Scavenger 5 4635 6 6 8 2:06.2 Day 4020 3 Colonial \u2014 \u2014 380 BLu's Qi Gt \u2014 6.70 3.40 + « 7 Newstar.Mir 8.70 4.20 3.80 Temps: 30.2, 1:03.2, 1:33.4, 2:04.2.Double : $8.90 4 Maxie Ellen \u2014.\u2014 6.00 7 Speed Star \u2014 4.80 3.90 Piste rapide.Temps : 2:02.2 Quinells : 837.50 $ Hat 4 Drummond -_ = 3.80 .Temps: 2:094 TROISIÉME COURSE, ; - \" 7 I 5 Adios Robbie 15.90 7.60 5.00 CNQUIEME COURSE, e course \u2014 Am -\u2014 i \u2014 Bou 000.os .| 1 Tardios 3.16 3.36 2.60 ble 1 mille rse $2 4 Release + 11.90 6.40 3 Cloverland Gordon \u2014 35.10 3.50 Cheval No pd Ve Ya 3% Dd Fin Temps Coñd.Cote 3 Australian B Silver \u2014 \u2014 4.20 4 4 Happy Mir \u2014 \u2014 4.20 Demonstration 4 4411 1 11% 2063 Ricard 300 Exacta: 32900 TTT Temps: 2:09.2 Redd! J Adios 77887 8 21%2084Barriesu 780 TOPS 2:03.3 , SIXIEME COURSE.; yre os 1 3 4 3, 2 3 cou 2:07.1 St-Jacques P1.50 Wil Diamond B 8 2 2 2 3 fnes2071 Gauthier 1980 QUATRIEME COURSE.4 Dinitte Lind 10.10 3.80 2.10 Mountain Arrow 2 266 4 5 5 V 2:07.2 Crockett 6.20 9 Bye Bye Bam 11.90 9.00 4.80 7 0 \u2014 3.60 2.90 Bayview Beauty 6 6 1 3 5 4 6 % 2:07.2 Lefebvre 2210 8 Tempered Yankee \u2014 4.60 360 3 Pearless Bombs .\u2014 \u2014 6.70 Jefferson\u201d 557767 7 dis.2:07.3 Lachance 5.15 3 Goin Thru \u2014 \u2014 8.20 Temps : 2:14.3 Beppi .33588 8 8 \u201cRobillard 17.60 Temps : 2:08.32 .4 Demonstration 8.00 4.902.890 Temps: 31.1, 1:04.3, 1:35.3, 2:06.3.SEPTIEME COURSE, = 7 Reddi J Adios \u2014 6.76 450 Piste rapi CINQUIEME COURSE J Beauly Beott 5.50 3.30 4.20 1 Byrd Adios \u2014 \u2014 250 Quinella: (4-7).A payé $40.40 4 Chester Time \u2014 4.80 4.00 2 Emmett Lobell 4.00 3.00 2.60 7 Peaney Patch \u2014 \u2014 1120 1 Boy San \u2014 780 750 Quinella : 314.50 le course \u2014 Amble \u2014 1 mille à réclamer \u2014 Bourse $2,800.3 Rec! Remmi | \u2014 \u2014 320 Temps: 2:10 9 Cheval Ne Fi Cond.Cot Temps : 2:03.1 HUITIEME COURSE, s What Now 4 = x > % >, 1°% Tous Boucher 4.05 5 Direct Stepper 2.60 2.30 3.10 ort © Time 113 3 3 3 2 cou 2:044 Day 9.20 SIXIEME COURSE, $ Cosc ma \u2014 2% 280 Muncy Again 55211 1 3 2:04.4 Livernoche 8.10 ; 3 Mercury nover \u2014 \u2014 2.Speedy Satan 77554 4 1 3 2044 Fon 4s0 2 Dee 440 000 36) Temps: 2104 ?Key Pebble 334450 5 55% 2:05 Jodoin P260 2 Night Watch \u2014_\"_3m RPM 2 2 6 67 7 810%2:06.1 Pelletier 520 Temps: 2:04.1 ° NEUVIEME COURSE Vildeat = 66776 6 7 2:08.2 Bouthillier 490 mps : 2:04.1 ss Man 7.00 320 210 at Now 10.10 5.10 4.30 Temps: 29.4, 1:01.4, 1:33, 2:04.3.ce Angus \u2014 3.90 3.1 Orbit Time \u2014 7.69 460 Piste rapide.SEPTIEME COURSE, 2 Mighty Leo \u2014 \u2014 350 5 Muncy Again \u2014 \u2014 $30 - 1 Public Affair 24.80 10.00 4.40 Temps : 2:09.1 - 2 Mindian \u2014 10.20 5.20 9 8 Tarport Bill = T3 he Great, Chics 5503 70 2.60 \u2014 Exacth-: $102.4 I 50 3.70 2.e course Amble \u2014 1 mille \u2014 3 ans \u2014 Bourse $9,240.Exacta: Sitato i Healers Norris \u2014 340 420 \u2014 Chovat\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pg pg in Tern d.Cote .co 3-Worths -Tyson \u2014\u2014_\u2014\" \"5.1 Shrek 29711 1.1% 201370 Evso HUITIEME COURSE.Exacta : $42.10 Cottage 4 2422 2 2cou2013 White POS 6 Diarac 27.40 11.40 4.40 emps: 2:12.4 Royston Hanover 1 67 76 5 31 2:01.4 McElroy FT.20 hipah Yobell 3.60 4.40 Afton Rooster 2 7133 3 42% 2:02 Pion E150 2 Shipshipe Yo 74 Sergeant Hill 1 4 6 67 6 5 cou2:02.2 Kopas £7.20 eme 5 2006 - 34 ° Pampon \u201d 5 385 5 7 66% 2:022 Hébert 25 30 emps - 2,00.Armbro Killarnez\u2014 1-3 4 4 4 7\u2014 2:034 Gelsel 6 2 Shreik 5.00 250 2.36 Temps: 29.2, 59:2, 1:30.2, 2:01.3 NEUVIEME COURSE, 1a mace \u2014 2.50 230 Piste rapide.7 Texan Hanover 13.30 6.60 3.80 yston Manover .\u2014 250 dune des fameuses maisons 7 (ge) Roger SERVICE 24 HEURES DURANT | des classes B et C en plus de plusieurs artistes ie, de l\u2019écran -et de la télévision.Masson et Lussier ont déjà dis puté quelques tournées d\u2019exercice et ils ont 1% - Poe lows ronseigaements, compost: 66-0528 D © PAGE 9 : n espoir d\u2019im- _ poser leur loi vis-à-vis leurs cadets.Devant l'enthousiasme manifesté par les membres du club St-Hyacipthe et les portecouleurs de la ligue nationale, les\u2019 organisateurs Robert Rousseau et Denis Dejordy envisagent un succès sans précédent pour cette troisième édition.L'an dernier, ce tournoi a permis au camp de santé de St- Hyacinthe et au club Babino de recueillir $1,000 chacun.Cette année Rousseau-Dejourdy aimerait doubler ce montant.La réponse appartient aux participants.et au public.Dejordy atteindra son objectif.' D nous fait plaisir de vous annoncer que le quatrième tournoi annuel \u201cINVITATION\u201d de la compagnie Taxis La Salle sera tenu le 12 août prochain au club de golf \u201cLe Portage\u201d à l\u2019Assomption.Comme par le passé, le tournoi sera une rencontre d'hommes d\u2019affaires et de vedettes sportives.Dimanche le 21 juin se tiendra au club de golf de Ter- rebonne le sixième tournoi de golf de la Chambre de Commerce de Terrebonne.: Ce tournoi sera sous la présidence d'honneur conjointe de M.Rolland Comtois, député fédéral -du comté de Terre- - bonne, et de M.Guy Langlois, chef du Cabinet de I'honorable premier ministre, M.Robert Bourassa.Pour de plus amples informations téléphonez à 666-4826., Quelque 160 chroniqueurs de golf, commentateurs sportifs, professionnels et exécutifs de différents clubs de golf de la province, participeront lundi, ter juin, au club de golf Sorel Tracy.À la 13e reprise du tournoi annuel Pro-Presse eefe.Ce tournoi amical, qui officieusement inaugure la saison de compétition au Québec, réunit chaque année les responsables de près ou de loin des différents tournois inscrits dans toutes les parties\u201dde la province.Il offre également l'opportunité à la Brasserie O'Keefe de dévoiler tous les détails de son circuit de golf au Québec, le plus important circuit provincial commandité au pays.~~ Le Pro-Press¢ permet aissi à nos professionnels de disputer un premier 18 trous sur le parcours choisi l\u2019Asso- giation de Golf du Québec pour {onic Fomnium du prin- mps.Cet omnium p ler.doté d\u2019une bourse de $2.500., se tiendra le vendredi, 5.juin.\u2019 ® L'heure de ce tournoi à départs simultanés est prévue pour 11.30 \u2018am.et la compétition sera suivie une réception et un souper au chalet du club de golf Sorel-Tracy.GOLF MOLSON * _ Pour les membres des clubs: Beauchateau \u2014 Bellevue \u2014 Caughnawaga \u2014 Hemmingford \u2014 So or \u2014_ Triangle gor \u2014 Trout River \u2014 St-Anicet \u2014 St-Zotique' \u2014 Valley- = AU CLUR DE GOLF - -DE VALLEYFIELD Les départs pour ces deux comm ; medi 20 juin classe B et C + Hommes Ck pe En Ton Dimanche 21 juin classe A \u2014 H 3 i -B.C\u2014 passe A ommes Dimanche 21 Juin classs A -B > - > - mecs tne am _ \u2014 e.> - - x Ep.TEI IRI OCC F5 gg : n 4 \u2014 s'il-n'en tient -qu\u2019à-Jaëques _importante-expansion- Plante, l'industrie dy mas- e quep les mois à venir.De r rotectetir prendra une de St-Louis depuis une se- Voici le \u2018\u2019canon\u2019\u2019 mis au point afin de reproduire exactement la vitesse et, conséquemment, la force d'impact des boulets des Lemaire, Hull et compagnie sur le masque Jacques-Plante.Et dire qu'il y en a encore qui tourne le dos aux masque I.inactif durant l'été Jacques Plante ne sera pas inactif au cours de la saison d'été.A part de s'occuper de la promotion de son masque protecteur, on le retrouvera à l'occasion au golf et comme il est propriétaire, il fera un peu de peinture à ses propriétés.Au cours des 3 dernières semaines du mois d'août, il-sera l'un des principaux experts a participer .au stage de hockey de Gas ton Marcotte, à l\u2019Université de -Montréal.Plante agré mentera ses vacances d'une expédition de pêche à la truite et à la ouananiche, dans la région du lac St- Jean.Jacques Plante a aussi déclaré qu\u2019il s'adonnera beaucoup au tennis au cours de l'été avec ses 2 fils Michel et Richard.Son- fils Michel est âgé de 18 ans, mesure 6 pieds, 4 pouces et pèse 215 livres.H ne joue pas au hockey et a abandonné le baseball où M a momentanément britlé.Par contre, Michel pense à son avenir, d'ajouter son père.Tl «recevra son diplôme de coiffeur pour dames d'ici quelques semnai- nes et il est très heureux de son métier.Donc à Jacques Plante et à toute sa famille, nous souhaitons de magnifiques vacances.Jacques Plante a visité la salle de rédaction du Di- manche-Matin.Il s\u2019est momentanément substitué au linotypiste Jacques Ménard, un métier qui exige de _bong ye 31 MAI 1970 | pour éprouver dans maine, lé gardien de buts Etoile des Maple Leafs de Toronto (depuis quelques jours) s\u2019est aussitôt mis à I'oeuvre pour éprouver le nouveau masque qui porte son nom.Hier, on le retrouvait en compagnie de plusieurs ingénieurs spécialistes en la matière pour assister à une im- Portante épreuve de résistance.a utilisé à cette fin UN canon spécialement créé pour lancer des- rondelles en direction du masque protecteur qu\u2019il portait lors de son accident à St-Louis, à la fin de la dernière saison de hoc- ey.On avait placé le masque sur un moule de plâtre.ap puyé sur 2 amortisseurs de chocs pour procéder à cette expérience.15 rondelles ont été tirées sur le et ce n\u2019est qu\u2019à la 16e que les ingénieurs ont pu remarquer une première fissure et décider qu\u2019il était inutilisable.C\u2019est ajsez fantastique.surtout si l'on réalise que ia rondelle voyage à la vitesse moyenne de.108 milles à l'heure durant ces expérien- -ces.Il est nécessaire qu'il en soit ainsi avec des gars tels que Bobby Hull, Bobby Orr, Yvan Cournoyer, ques Lemaire et nombre d\u2019autres joueurs capables d'atteindre une telle vitesse > Jac- Jacques Plante, qui est na turellement enchanté de son masque, nous faisait remarquer que la pression sécuritaire respectée lors du lancement des fusées spatiales pour la.protection des astronautes s'établit à 9 G et cette pression monte à 12 G et même 15 G lorsque la rondelle atteint sa cible.\u2026 La fabrication du masque Jacques-Plante Auparavant l'ancien gardien de buts du Canadien, des Rangers de New York, des Blues de St-louis et maintenant des Maple Leafs de Toronto.utilisait un masque fait d\u2019acrylite et comme il éclatait et que cela représentait un \"nouveau danger pour celui qui le portait, il e dù songer à un nouveau procédé de fabrication.Le nouveau masque protecteur Jacques-Plante est fabriqué d'un matériel appelé eposy;\u2014un \u2018mélange de fibre de verre et de résine, ce qui le rend beaucoup plus résistant.A l'intérieur et à la hauteur du front, on y place un-eoussin de caoutchouc po- lyuréthane d'un quart de pouce pour une meilleure [ protection du cerveau.asqu 2x e Jacques-Plante san\u2019 de cette expérience est.Campbell, Jacques Plante se nui autre que Jacques Plante, qui n'a pas craint de déclarer qu'À lui devait la vie.Incidemment le masque Jacques-Plante est fabriqué au Québec et actuellement on est à la recherche d\u2019une compagnie qui se chargerait .de le dietribuer au Canada et aux Etats-Unis.On pourra l'obtenir en 3 grandeurs et le plus grand se détaillera au prix approximetif de $28.Les compagnies intéressées à sa distribution n'ont qu'à communiquer avec Jacques Plante lui-même, à ea résidence, 100, rue Labrie, Laval.; Assemblée de la LNH S'il en obtient la chcrmie sion du président ce un devoir apporter + son masque à l'hôtel Reine-E-*> lizabeth, lors de l'assemblée annuelle du circuit les 8, 9 et 10 juin prochain.une salle aménagée à cette fin, il donnera des démon- stretions des qualités indiscutables de ce nouveau masque protecteur en utilisant le canon expérimental pour lancer les rondelles.Et tout cela au profit des journalistes du aport et surtout des Dans.propriétaires d'équipes, -dexx- gérants ot des instructeurs, qui sont surement intéressés - Lavai-des-Rapides, à Vie de à prolonger les jours de leurs gardiens de buts et à leur éviter des blessures, qui pourraient mettre fin trop hâtivement à leur carrière.Ce masque est maintenant INVITE: | | pe ro - e __ Lo DES CHOSES S.H.le maire de Montréal Me JEAN DRAPEAU LE DIMANCHE Le petit tracteur | des grands jardins! Agréable de ligne, facile à conduire et très maniable, ce tracteur JACOBSEN transformera l'entretien de vos parterre et jardin en un jeu passionnant.JACOBSEN vous propose un choix de 8 modèles équipés de moteurs de 7 à 14 chevaux.Avec l'achat d'un tracteur JACOBSEN, vous rece vrez GRATIS la- tondeuse rotative d'une valeur de $250.Distributeur exclusif : ST-HYACINTHE SPORTS INC.2635, boulevard Vanier St-Hyaciathe, Québec En vente chez: Labonté Aute lac.Garage Georges M.Lodue Chemin Rebortsen 486 Des Moules Thetlord Mines, C06 Mégantie, Qué.Ment Se-Illfnire, Chè Reuville, Qué.Gaston Beliveau & Fils lac.Pépinière St-Aubin & Frères 205 rue Dossureuvit, $755 Des Grandes Prairies Cap de lu Madeleine, Qué.S-lécnerd, Qué.He Perrot Aute Parts South Shore Service Center 31 Grand Boulevard 1639 Menturville Ne Perrot, Cté Vaudreuil, Qué.Se-Brune, Qué.et Geroge Marcel Fontaine Roger Turgeon Aute lide - FEF or - 1005 ° we Blowry EMISSION D'AFFAIRES \u2018| aril, Oi Seri, PUBLIQUES ke, is.: Douvéle, Cé Sache, Qué.3e-Cinaire, Cé Rowville, Qui 10 Pologuia Sports & Moteurs CFTM 4 ad ; \u2014 F T Zz 1 IE DIMANCHE-MATIN PAGE 97 © Lu - Pad ; .te D EE Blue-Bonnets- = \u2014Courses-à-gogo John Ferguson a Les courses à gogo n'existent pas pour rien ! Il y a autant d'enthousiasme là que lors des plus grandes épreuves.Regardez ces figures, surtout celles des jeunes, et vous comprendrez.hn Ferguson en a eu pour son argent ! En plus de ndre part à une épreuve, l\u2019ailier du Canadien à servi d'hôte à son fils et à son filleul.3 La 5e édition des courses à gogo a connu un succès sans précédent hier matin à Blue Bonnets, alors que 12,000 amateurs; dont plus de 8,000 jeunes, - ont pris part au festival annuel de la jeunesse à la piste du boulevard Décarie: Jean- Claude Tremblay était de la fête.Et comment ! Il a piloté, comme on le voit ei- \u201chaut, des petits et gros poneys.Les bambines ont préféré les petits, va sans dire .+ PAGE % DIMANCHE: MATIN \u2014 Une foule anxieuse, l\u2019espace d'u moment, alors que le président de Blue Bonnets, le sympathique Te mond Lemay, et Mlle BB, ont procédé au.e pris sa : Huit épreuves étaient au programme, dont une course de poneys, et si toutes ont connu beaucoup de succès, on a spécialement applaudi les- victoires -de Georges et - John Ferguson.; * Giguere, le sympathique vice-président de la piste Riche # lieu, l\u2019a emporté dans l\u2019épreuve dite \u201cprincipale\u201d sur Miss Lady Byrd.victimes, Mike McCormac et Bob Paré, n\u2019ont tout simplement pu faire mieux que l'excellent 2: 05.4 enre- ® gistré par l'ancien conducteur professionnel.Ferguson a pris une douce revanche sur\u2019 Jean-Claude Tremblay, le vainqueur l\u2019an dernier, Fe a remporté sa première victoire avec Kimberley \u2018Don en quelque 2:08.Jean-Claude a terminé quatrième (dernier) sa monture ayant brisé son allure au départ.Les majorettes de Shawinigan (spectacle de 30 minutes) ont mieux fait, il va sans dire.C'est le jeune Normand Doyon de la Ze avenue à Rose- mont qui a gagné le voyage pour deux à Disneyland, le principal prix de présence.Une vingtaine de bicyclettes ont de plus été tirées au sort.31 MAI 1970 d'un coup sur Da MEMPHIS, Tennessee (UPI) \u2014 Homera Blancas, tentant de remporter sa seconde victoire en trois semaines, a maintenu son avance d'un coup après Ja troisième ronde de l\u2019Omnium Danny Thomas d\u2019une bourse de $150,000 en jouant un 67 - HOMERO BLANCAS.Omnium des dames Winchester (UPI) \u2014 Shir- \"ley Englehorn a roulé une ronde de 68, soit quatre coups sous la normale du parcours et a rejoint Mary Mills à 139 après les deux premières rondes de I'omnium O'Sullivan doté d\u2019une bourse de 15,000 dollars.Les deux concurrentes sont sur un pied d'égalité avec cing coups sous lh normale dans cette compétition qui se terminera cet après-midi.CLASSEMENT Shirley Englehorn 71-68\u2014139 Mary Mills 68-71\u2014139 Margie Masters 69.71\u2014140 Sharon Miller 71-69\u2014140 Kathy Whitworth 70-71\u2014141 Vivian Saunders 72.72\u2014142 Marilyn Smith 73-71\u2014144 Betty Burfeinet \u201473-71\u2014144 Murle Lindstrom 72-72\u2014144 Carol Skala -74-71\u2014145 Marbo Sasaki .71-74\u2014145 Sandra Palmer 73-72\u2014145 \u2018oann G.Garner 76-69\u2014145 Judy Kimball 72-74\u2014146 Mary Lou Dañiet .74-76\u2014147 Beth Stone 77-70\u2014147 Kathy Ahern_._ 7275-147 [ROCHELEAU Althea G.Darben 76.71\u2014147 Sandra Spucich 71.76\u2014147 Amy Amizizh 75-79-\u2014_147 Penny Zavichas 74.7448 Mary A.Channey 72-76\u2014148 Joyce A.Jackson 74-74\u2014148 Dede Owens 76-73\u2014149 Donna Caponi 73-76\u2014149 Pam Higgins 74-76\u2014150 Jo Ann Prentiss 74-76\u2014150 .Pam Barn « ako Higuchi 78-74=-152 31 MAI 1970 hier, une ronde de trois sous la normale.Dave Hill et Tom VWeiskopf suivent un coup derrière.; Blancas, gagnant de l\u2019omnium national Colonial il y a deux semaines est à 198, 17 sous la normale après 54 trous.ve Hill et Weiskopf Hill, jouant en compagnie de Blancas pour la deuxiéme Journee d'affilée, est venu à un cheveu d\u2019égaler le pointa- \u2018ge de Blancas au 18e vert quand son birdie a frôlé la coupe.Hill, champion défendant et le seul vainqueur à deux reprises ici, a commencé la journée à un coup de Blan- cas.Weiskopf qui était sur un pied d'égalité en cinquième peurs oon avec sept autres oueurs après deux rondes, a - obtenu un 64 hier jouant les deux neuf trous avec trois sous.la normale.TROU D'UN COUP Seul en troisième place, on retrouve Steve Spray qui a réussi un trou d'un coup sur le trou no.12 d'une dis - Hom.Blancas ~~ 66-65-67\u2014198 _Dave Mill 63.6967\u2014199 Tom Waeiskopf 69.66-64\u2014199.» Steve Spray 69-66-65\u2014200 Frank Beard 70-65-66\u2014201 Dick Crawford 64-70-67\u2014201 Jerry McGee 68-68-65\u201420) George Archer 67-67-68\u2014202 Joe Campbell 7 Hale Irwin Jim Jamieson 66-68-63\u2014202 Jack McGowan 65-71 66\u2014202 Bobby Mitchell 70-68-64\u2014202 J.Goldsmtrand 67-67-61\u2014205 A ces prix-«là Voiture d'exécutif pour aussi peu-que © WILDCAT CUSTOM 1970, 4 portes, toit rigide, équipement stondard, plus transmission TURBO-HYDRAMATIQUE, pneus flanc blanc, enjoliveurs de roues, radio.seryo je n\u2019attends plus Fini le repos je cours | chez Rocheleau 4352.\u2018\u2019La maison d'aujourd'hui et de demain\u201d Pepin arin 11251 EST, NOTRE-DAME pore da noe © 645-1651 buts - = aucune obligation de votre | \u201c65-71-66\u2014202 LE SABRE 1970, 2 portes, toit rigide, équipement stondard, plus transmission TURBO-HYDRAMATIQUE, servofrein, direction, enjoliveurs de roues pneus blancs, radio.Voit d'exécutif'pour seulement \" 3 8 3 6.Pour ces bas prix consultez notre représen- tance de 182 verges.Spray a terminé hier avec une ronde de 65, ce qui le place à six coups sous la normale pour Je tournoi.II y a une triple égalité .en quatrième position à 201.Neuf en-dessous de la normale pour Je tournoi, on compte Frank Beard, J McGee et Dick Crawford.Groupés à 202, sont Hale Erwin, George Archer, Joe Campbell, Bobby Mitchell, Jack McGowan et Jim Jamei- son.Lee Trevino, le meneur chez les boursiers cette an- née-avec deux victoires, est neuf coups derrière les meneurs en compagnie de cinq autres joueurs sur un pied d'égalité en sixième place.Les meneurs après 3 rondes - Jim Grant 67-65-73-\u2014205 , B.Greanwood.69-66-70-\u2014205 -Grier Jones _66-71 68-205 Kel Nagle - 70-67 68\u2014205 Tom Shaw 67-70-68\u2014205 D.Eichelberger 68-69-69\u2014206 Bob Lunn 69-69-68\u2014206 Bob Murphy 68-70-68\u2014206 Bob Rosburg 68-69469\u2014206 Deane Beman 66-72-69\u2014207 Terry Dill 69-70-68\u2014207 \u2026 D.Finsterwald 68-71.68\u2014207 en _ (POURQUOI ALLER ALA MER.QUAND VOUS AVEZ UNE PISCINE .> LES PISCINES tetéer SWIMMING POOL TE J eMer SWIMMING FOOL VOTRE PISCINE Nous pouvons vous construire une piscine sur mei : 669-7754 maintenant on sigealont Procur -VOUS em 5 us vu = Ne = WIRo! .SWIMMING FOOL En béton ou en fibre de verre dans le sol AUSSI CHOIX DE PISCINES DE SURFACE A WIT EN 5 ; 2 ; # - AYEZ VOUS AUSSI mn riscinee | | \u201css Une goutte d'eau dans la mer! SWIMMING POOL Ouvert 6 jours par.semaine jusqu\u2019d 9 h.p.m.Dimanche de 10 h.a.m.a 5 h.p.m.477 boul.des Laurentides PONT-VIAU, LAVAL, Qué.Rod Funseth = 7066-67203 Larry Hinson 7268467-\u2014207 .\u2018Gene Littler 67-68-68\u2014203 Lee Travino 63-66-68-\u2014207 Billy Maxwelk 66-68-69\u2014203 Dudley Wysong 67-69.71\u2014207 > Dan Sikes 68-68-67\u2014203 G .Bowerman 67-67-74\u2014208 Randy Wolff 65.70.68.\u2014203 C.Courtney 67-70-71 \u2014208 -Floyd\u2014\u2014 \u2014-204\u2014\u2014Lee Elder \u201468-72-68\u2014208 J.C.Goosie __ 69-64-71\u2014204 \u2018 Howell Fraser 72-65-71\u2014208 Herb Hooper 69-68-67\u2014204 Lou Graham 71.63-74\u2014208 Don nuan 68-74\u2014204 \u2014 \u2014\u2014-70-67-71\u2014208 Jim Weichers 68-67-69\u2014204 Cosar Sshudo 70-6870\u2014208 Pete Brown 68-68-69\u2014205 witt Weaver 69.SENT Gee Li wed\u201d Gini e Bob Charles 7165469\u2014205 Al Mengert 71-69-69\u2014209 Orville Moody 70-69.70\u2014209 \u2014- DIMANCHE MATIN.CAMPING OW EE luxe SUR ROUES.25 pieds, tout équipé: eau chaude, eau froide, douche, etc.Entièrement fabriqué au Québec TENTES-ROULOTTES Toit mou, 18\u2019 ouverte, avec matelas.*950.TRAVEL-MATE, VRAI CHATEAU LARK, STEURY - OUVERT CAMPEUR MOBILE INC.11795, ETHIER, Montréal-Nord (7 rues à l'est de Pie-IX entre boul.Gouin et Henri-Bourasso) TEL: 324-2941 ou 325-5110 PAGE © = Les Mini-Nouvelles- Boston et la Coupe Stanley Boston (UPI) \u2014 Les Bruins de on ont annoncé, hier, que six personnes toucheraient une part des montants versés pour les éliminatoires de la coupe Stanley en plus des 21 parts autorisées par la ligue Nationale.Le club a déclaré que des parts additionnelles de $8,750 seraient versées par l\u2019équipe à Ted Green, Ron Murphy, Don Marcotte et Wayne Carleton.i De plus, le porte-parole des Bruins a déclaré que des demi-parts iraient à l'assistant-entraineur John Forristal et à Tom Johnson, l'assistant du gérant-général Milt Schmidt.Schmidt, I'instructeur Harry Sinden et l'entraineur Dan Canney avaient été inclus dans la distribution des 21 parts.~ Crosse jr.a-Boucherville\u2014 C'est demain soir, au Centre civique de Boucherville, qu'- aura lieu l\u2018ouverture officielle de la deuxième \u2018saison Conférence junior de crosse du Québec.- A cette occagjon les*porte-couleurs du Ville Saint-Pierre rendent visite au Canadien de Boucherville.Trois autres équipes complètent les cadres du circuit: Il \u2018s\u2019agit des Cas tors de Saint-Michel, champions -de l\u2018an dernier, des Bazars de Valleyfield et du Verdun.: Le deuxième match du calendrier dans le circuit Marc Marsan sera disputé mercredi soir, en l\u2019Auditorium de Verdun alors que le Valleyfield sera le visiteur.- A \\ 7 Un 4e aréna a Hampstead ?Le village de Hampstead en banlieue ouest de la ville de Montréal étudie présentement un projet d'aréna, le qua- \u2026 trième du genre en l'espace de douze ans.- _ On a déjà rejeté un tel projet par deux votes contre un en 1958, parce que les propriétaires dans cette municipalité n'étaient pas prêts à payer les taxes qui contribueront à la construction d'un tel aréna qui avait alors été évalué a quel que 300,000 dollars.Le projet que l\u2019on vise maintenant en est un de 150,000 dollars qui serait pourvu d'un nouveau système Pour faire la Blace (bulles de plastique en guise de coussins d'air).Le gérant des arénas municipaux de Ham ,-M_\u2014Cla « a expliqué que le projet, une patinoire de 100 par 230 pieds avec ce nouveau système pourrait être mis sur pied pour S84,000 et que le reste de l'édifice coûterait le reste de la \u2014 \u2014fppme.\u201d - * Québec bat Thetford 6 à 3 Les Indiens de Québec ont défait hier soir les Mineurs de Thetford Mines au compte de 6-3 à la faveur du lanceur Angel Davila.Aucun circuit n'a été frappé dans le match alors que les Indiens réussissaient un total de neuf coups sûrs contre cinq pour les perdants.Hernaiz, le premier des deux lanceurs des perdants, a subi l'échec.AI Sommerstand des Mineurs a été ile meilleur joueur à l'offensive dans la rencontre avec trois coups sÛrs en autant d'apparitions au masbre.Aujourd'hui, les Indiens joueront à Sherbrooke à 1.30 heure et à Trois-Rivières ce soir à 8 heures.Québec a maintenant une fiche de 4-2 tandis que Trois-Rivières domine la ligue Provinciale avec un record de 4-1.\u2019 Sommaire Lhetford Mines 010 00 110 3-5-4 Québec 230 000 Ox 6-9-2 Hernaiz, Pedro Roman 7 et Pascual Ramirez; Angel Da- vila, William DeJesus 9 ot Lilas Poole.- Bye Bye Sam est victorieux ~ Westbury, N.Y.(UPI) \u2014 Bye Bye Sam, en troisième position aux trois quarts de l'épreuve, s'est emparé des devants dans le dernier tournani et a finalement enlevé l\u2019Amble Realization de $98,835.42 à la piste Roosevelt, hier.Plus de 34,000 amateurs ont assisté à l'épreuve.Stanley Dancer pi- Jotait le vainqueur dans cette course pour chevaux de quatre ans.Temperaed Yankee a terminé deuxième, une longueur et trois quarts derrière Bye Bye Sam et trois quarts de fongueur devant Going Thru.Laverne Hanover, le favori, a terminé quatriéme.- -_ Bve Bye Sam n\u2019a mis que 2:07.4 pour franchir le mille et fi seizième.Il a payé $11.80.Il s'agissait de sa quatrième victoire en sept départs cette saison.Elle a valu à ses propriétaires $49 417.71.\u2019 -\u201d Victoires de Laver et Emerson St-Louis (UPI) \u2014 Rod Laver a disposé de Ismail El Shafei et Roy Emerson a eu le meilleur sur Dennis Ralston hier pour accéder aux semi-finales de classique de Tennis Rawlings dotée d'une bourse de 30, dollars et disputée cu \u201cDwight Davis Tennis center\u201d.- Emerson a défait Ralston par des s-ts de 64 et 64 pendant ave Laver l\u2019emportait sr Shafei par des pointages de \u20186-2, 5-7, et &1, dans un match qui avait été remis vendredi {fuse de la pluie.Les deux Australiens se rencontrerent dans les semi-finales aujourd'hui.® PAGE 100 Des émotions au [ I \"500\" d'Indianapolis De l\u2019action et dès le départ à Indianapolis! Jim Malloy vient en effet de perdre le contrôle sur le grille des départs pour être émiliné.Al Unser devait éventuelle ment enlever la classique.sg ll se tue lors d'une course d automobiles en Allemagne Adenau, Allemagne (UP5) \u2014 Le conducteur fimandais Hans Laine s\u2019est tué au volant de son bolide hier Jors des ,courses de pratique en vue du championnat -des 1,000 kilomètres pour des catégories des autos sport et des prototypes.\u2018Laine, agé de 24 ans a été déclaré mort sur le coup par les médecins de la piste.Un speaker pour le club d\u2019auto ADAC a déclaré que l'on \u201cavait pris pas mal de temps\u201d evant de pouvoir identifier le num de la voiture accidentée et par la suite son conducteur.Laine, un vétéran de six années dans là compétition de la course automobile s\u2019était rangé dans l\u2019équipe finlandaise, une équipe privée, dimanche dernier.Hallu Kahi, le capitaine de l\u2019équipe était au comble du désarroi à la suite de cet accident et tout ce qu'il a trouvé à dire, ne pouvant contenir ses a; DIMANCHE-MATIN larmes, \u201cc'est terrible, c\u2019est terrible.comment un tel accident a-t-il pu se produi- Te\".Le conducteur finlandais Léo Kinnunen, un as du volant qui, lors des pratiques de vendredi avait enregistré le deuxiéme meilleur temps pour les rondes de pratique avec son copilote mexicain Pedro Rodriguez n'a pu s'empêcher lui non plus de verser des larmes: \u201cJe ne peux tout simplement pas le croire.lui qui était mon partenaire lorsque nous avons re les honneurs des 500 kilomètres de Kei- mola il n\u2019y a pas tellement longtemps.\u201d Kalirie entre en collision avec Northrup et est hospitalisé Milwaukee (UPI) \u2014 champ droit Al Kaline a été transporté sur \u201cufie civière hors du terrairi après être venu en collision avec son coéquipier Jim North- trup alors que les deux porte-couleurs des Tigers de Detroit tentaient d'attraper une longue chandelle frappée par Roberto Pena.La balle a tombé en lieu sûr et tous les trois joueurs sur les buts, plus Pena, croisèrent le marbre sur le jeu.Kaline semblait conscient lorsqu'il quitta le jeu.On n\u2019a pas reçu de rapport sur la condition de Kaline.Northrup semblait un peu ébranlé, mais il gemeura dans le match joueur de.faite.Tony Go Victoire des Phillies Atlanta (UPD) \u2014 Tony Taylor a frappé un double à la huitième manche - suite croisé le-marbre sur le triple de Denny Doyle dans la victoire de 7 A 5 des Phillies de Philadelphie devant les Braves d'Atlanta.Jim Bunning a \u201crésisté\u201d pendant sept manches pour recevoir le crédit de sa deuxième victoire en huit décisions.Le lanceur de relève Gary Neibauer a été chargé de la dé- puis a en- nzalez a frappé un circuit de 31 MAL 1970 a nser se fait n EN cadeau oT ; [ oe 0 | es honneur s à Ind D fi Indianapolis (UPD) \u2014 Le en 1965.\"7 Unser fut le maitre r mais ,Ç 9 Pa ténébreux Al Unser + Unser, qui croit récoker incontesté de la course rodent iat ny out qui a été obligé de se retirer au moins $250,000 sur un Après cet échange de quel- que 32 voitures au départ.de la course de l'an gros lot de $900,000 lors du ques tours, Al Unser prouva En effet, pour la première à cause d\u2019un accident banal, souper de ce soir, a failli de ensuite sa forme réelle en fois depuis 1957, les \u201833 a célébré son 3le anniversai- justesse d'établir un nouveau dominant du 53e au centiè- vo n\u2019étaient pas au pos- re un jour plus tard en Con- record de vitesse.Hier me tour.Foyt reprit la com- te pour se lancer à la conduisant sa, voiture d\u2019un bleu aprèsmidi, Unser a mainte une fois de plus, quête de la gloire et de la royal à la victoire dams le nu une moyenne de 155,740 mais Dopohue lui succéda fortune: \u201c500\u201d milles d'Indianapolis, milles à l\u2019heure.Mario An- Pour les quatre tours sui- Les cinq - premiers seule- hier aprèsenidi.dretti, conquérant de Pan -vants.-Par la.suite, Unser Ment ont couvert ta distance Retardée deux fois à cause dernier et sixième cette an SceMa la victoire en gardant prévue pour la course.An de la pluie, la célèbre classi- née, établissait une nouveMe la première place jusqu\u2019à la dretti, Jerry Grant, Rick Nuque™a pris le départ soixante - marque avec 156.867 à l'heu.fin.ther, Carl Williams et Foyt \u201cminutes plus tard, mais du- re.- Au fil d'arrivée, Unser n\u2019ont pu compléter l\u2019épreu- moment que Pat Vidan a L'accident est survenu Était en avance de Donohue, Ve.levé le drapeau vert, c'était lors qu\u2019il ne restait plus de Media, Pennsylvanie, re- Bobby Unser, frère du Al Unser qui dominait du que 20 tours.Plusieurs sont CONNU l'an dernier comme la vainqueur et champion il y a Yow a commencement à la fin .d'avis que Unser aurait éta.\u201cMeilleure recrue\u201d, par 33 deux ans, a terminé eu onziè- Un accident impliquant pli un record de piste n'eut Sondes.me rang.Le triomphe de Al trois voitures, qui a ralenti été ce léger accrochage.Officieusement, Dan Gur- à créé un précédent dans la & le: peloton vers la fin de I'é- LU ney, de Sana Anta, Califor- Course puisque c\u2019est la pre- y preuve mais qui fut sams À.J.Foyt, trois fois cham-.nie; prenait la trois -_Mière en 54 ane que deux blessures graves, a empêché pion a mené le peloton dans ce, suivi par Donnie AMison, frères sont tour à tour cham- : scor\u201d d'établi n record s tours.Foyt .pion.\u2014\u2014- ee 0 - devi LE mano \u2026 Prenait la commande pour cinquième place-fut.l'affai 2 _ - de vitesse.itesse\u201d l'autre tour, puis coda sa ~Sinquieme place fut l'affaire 77 Triomphe er tragédie Le \u201cmarchand de vitesse\u201d 1 à Loyd Rub le Jammy eath, de ; les d'Albuquerque, Nouveau-Me- Place 2 oy Buby pour les lington, Texas.pour fréres Unser .xique, en était à sa cinquiè- hoe Pe Su I pp Jono- Le temps officiel sera re- Pour les frères Unser, la me participation.M a do- domina dane e ooaxieme, connu par d'Auto Club des Course d'Indianapolis a été 8 miné dans 191 coups sur un ans un tour.Etats-Unis lors du banquet marquée de victoires et de J total 200 tune fou- La première position \u2018fut de soir.tragedie.Hier, sous ciel \u2014 \u2018le estimée à plus de 300,000 an changement rapide alors Première fois __ Buageux et un temps frais, - .spectateurs.Sa victoire a été que-chaque conducteur, en depuis 1957 \u201cce fut un autre triomphe.5 aussi impressionnante qué \u2019stccession, devait faire le ra- | Treize\u2018 voitures étaient en \u2014 Par contre, en 1959, Jerry 3 # celle du regretté Jim Clark - vitaïllement.core sur la piste à la fin de pha fé lors des rondes de - x _ \u201cJe n'ai jema mais douté de ia Ÿ victoire\u201d, a dit A1, qui cé brait vendredi son 3le anni- \u2014 - \u2014versaire-de naissance.-\u2014\u2014- r = : Al Unser &ait fier de son dl triomphe.Mais il disait que TE toute l'équipe en était ég ie À = gnotti, le mécano de l'équi- FS pe, a été qualifié du \u201cplus ; & grand\u201d par Al.- 4 \u201cLa voiture était.en par- 4 be fait ordre\u201d d'ajouter Al.EX Pa a; ro oe 2 Bla INNES ere recevoir les félicitations du INDIANAPOLIS \u2014 Plus de 300,000 amateurs ont nouveau conquérant de la assisté une fois de plus à l'épreuve des 500 milles plus célèbre course automo- hier.(Téléphoto \u2018\u2019Dimanche-Matin \u2014 UPI) bile aux Etats-Unis.\u2014 \u2018 J \u2019 ( | Venez essayer l'un de < .# | nos modèles de notre ; .als AR : collection ETE 70 c \u2018 - Py 8 \u20ac ® Sain et sauf .mais éliminé.C\u2019est ce q ui est arrivé à Lloyd Ruby, hier, 3 Indianapolis, alors qu'il a dû quitter précipitamment son véhicule (ci-dessus) qui avait pris feu.: 0° : UN COMPLET JEAN-GUY VA DE L'AVANT |A SeuRT = : coupe impeccable .Afin de mieux vous servir, Jean-Guy : POUR 84.50 - Deslauriers président de Deslauriers > EE ; | ; Automobiles Ltée vous présente le po 4 4.4 DEUX COMPLETS- ha nouveau gérant des ventes de voitures \\ x 41 \"5 - i} ; neuves N 8 al #2 ou UN ENSEMBLE SPORT ® ® $l if \u20ac M.PIERRE SAVARD | {UE 7 et UN COMPLET | + M.Savard opporte une vaste expérien- aL 1 à POUR $165.00 \u2018ce et de connaissances à la maison @ ) : à ; Deslauriers Automobiles Ltée votre oh .ER concessionnaire Mercury-Meteor.wr .; 72 M.SAVARD - Tdi.A aver ; 150 : - > 16.DESLAURIERS Prés, ATTENTION i DESLAUBLERS NOIRE DEVISE SPECIALE VU VOTRE TAILLEUR Lx ' de Ç + |MERCURY \u201cBIEN VOUS SERVIR\" ATOUS LES di.: .re .; _ 1201 Boul.DES LAURENTIDES, LAVAL Tél.667-7330 FUTURS MARIES.| 7076 St-Hubert .279-6675.o [Bo |DEPOSITAIRE: MERCURY - MONTEGO - METEOR - COMET -MAVERICK-CORTINA / « ep : : Be PAGE 0 e 3 MAI 1970 DIMANCHE-MATIN_ wa > LIGUE NATIONALE \u201cCLASSEMENT \u201c -\u2014 Sénateur 3, Jones, \u201cEd 4 1 2 2 Taylor, fu 1 + : 2 Twins 10, HIER hamsky, ed.\u20143-0-1-0- Fan \u2014_\u2014\u2014\u2014 LIGU KAN : Swoboda, c.d.0 0 0 0 J.Johnson, 1 1000 Houston 3, New York 4 EST US Mem oy.Diff AS CITY _ Boswell, 2b.4 0 1 1 Faull 0 0 0 0 NEWYORK San Diego 11-7, Chicago 4-8 Baltimore 33 13 Ei -.Kelly, cd 3 0 0 0 Dyerr 0000 Total: 40 13 15 12 \u2018Clarke, 2e b.3 040 S.Francisco 13, Pittsb, 11 New York 26 22 542 \u2014 Kirkpatrick, cg 4 0 1 0 Cilendénon, 1b.4 0 0 0 Slay e, 2.0 010 - Los Angeles 7, St-Louis 6 Detroit 21 21 500 A Otis, ce 3 1 1 0 Taylor, 1 0000 PITTSBURGH K nney, 3e 3 000 Philadelphie 7, Aflants 5 Woshington 22 23 489 10% Keough, 1 4 1 2 2 Foy 3b 2000 pme White og \u2014 L14 Ere Cincinnati s Washington 22 23 AB 10% .Keough 1b 3 0 0 0 ehcp 2000 \u2018Ales, 2b 3 321 Wace, 8221 \u2014 or, fu , s \u20185 AUJOURD'HUI Cleveland 15 27 357 1 Schaal, 3b 0 2 3 3 Kraneppol.1b.: : : : Clements, ed 4 2 30 ele cd 3 1 2 2 an Diego\u2019 à Chicago u ; verinsen, 2b 4 0 1 0 Marshall, fu.1 eter, \u20ac 0000 £0 à San Francisco à Pittsburgh Minnesota So 1a ons OFF - Hernandez, ac 3 0 0 0 Weis, 2b.\" 0 1 0 : Robertson, 1b 5 1 3 4 Woods, ed 20 1,2 a Los Angeles à St.Louis Californie 28 17 4% 3 Piniella, fu 0 000 Total 0474 GB 401] Miers 1000 © phie Atlant : ,, cu 00 ., v2 a Montréal à Cincinnati and city 2 2 532 3 E.Rodriguez, r 4 0 1 0 Houston 001 001 010\u20143 Ellis, cu 000 0 Ward fu TT 600 Houston à NewYork (2) Chica 17:29 370 18 Butler, 1 2 0 0 o New York 000001 03x\u20144 Walker, 1 0000 Waslewski, .0 0 0 0 } Chicago ux 14% Campanis, fu 1000 Erreur : Foy.Laissés sur Sanguillen, fu 1 0 0 0 Lyttle, fu.0000 LIGUE AMERICAINE aukee - 302 17 - Total : 32 2 6 2 les puis: Houston 9, New Giusti, I 009 0 Klimkowskl, 28 9 9 HIER LIGUE NATIONALE ,,- WASHINGTON 2b.- Shamsk iver, cg Ellis, fu.y, Marshall.May, r 5 1 2 0 Hamilton, L 0000 New York $ Minnesota 10 Chicago Sa P Moy, Diff.Comer \u2018ei ac + A > \"0 SD: Jones.Buts volés : Hohner, 3b 3 01 0 Akerl 0000 3; ee Kansas C.ashington 3 _ pute _ \u2014 mer 311 organ, Wynn, Agee 2.Sa- ass, 00 0 .\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 Chicago 5, Boston 7 Sew ork ward, 1b \u2014\u2014\u20143 se Dierker 2; Alou.Bal- _ Garber, | __0 0 0 TOTAL: 37 611 6 Cleveland 4, Oakland 5 t.Louis 21 22 488 3 Reichardt, cg 4 010 lon:sacrifice : Harrelson.\u2018Nelson, T\u2014 \u201c1.0 10 = a - a Detroit à Milwaukee Pittsburgh 22 26 458 42.A.Rodriguez, 3% 2 0 0 0 mi «ppmbbr Pagan, fu 10 0 0 MINNESOTA - Beltimore à Californie PhHadelphie 19 26 422 6 Stroud, ce 3000 \u2018Dierker,u.85 735 6 4 4 2 8 Patek, ac 2100 : ab» «+» Montréal 16 29 364 8; Casamova,r * 3000 Cook 10010 Total: 43 11 20 11 Tovar, ce.5111 AUJOURD'HUI OUEST 6.P.Mo Cullen, 2b 3000 Gladding 500000 S.Fr 108 Carew, 2e b.5120 Cleveland à Oakland Cincinnati 35 14 708 Oi.Bosman, 1 3000 Ryan, g 43 8 43561 Bittobareh 300 101 SO 11 Rilleh oy $113: + Baltimore à Californie Atl ru nowles, 1 0000 ti 1 10000 +: 5 rew, 3e b.2 3 1 0 Detroit à Milwaukee Atlanta le 26 18 591 6 Total:: 28 3 5 2 Parties sauvées: Taylor Cash, » ponds, DJ: San Quilici, 3e b.0000 \u20ac Srey Es ry S El +l TN EERE Kansas ashingfon Houston 21 27 438 i Pittsburgh 16 i \u2018 \u201c°C c 438 13 E: Howard.DJ: W - Temps: \u20182:45.urgh 16.Renick, c.g.2112 hicago à Boston San Diego 2230423 14 (on 2, L, sur buts: ashing Assistance : 54 424.OR: AN Dietz, Lanier, Rati + âc 4011 _ ity 7 ashington 4.2B: Cubs 8.BV: Hebner.: Zep r.4 : 21 | \u2018 Te rt -ward-(14), Oliver- 8.Ho - -\u2014\u2014 Padres tm Lu » pra bb eon, JL 1 LE a .1 3 MeCormisk 3% 9 4 4 0° 200 Butler, p23) 8 53 3 3 7 SAN DIEGO Bryant, Bryant, \u20ac 04) oat Perranoski; 1-0 09 9 ETO *Q Bosman, g (59) Campbell, 2¢ 'b.4 0 0 0 00000 TOTAL: 37101510 es \u201c777 74 52235 Huntz, 26 \u20183 100 peberger Dh 64454 310 1510 Knowles 1% 100 1 1 Arcia, ac.0 ; arrelson, a.c.0 01 Bryant,1.00 0 0 Temps: 3:03.Aslatance : \u201cae.®_PAGE a ee \"NACRE NAN OMM AIRE lige \" {| 31 vu = coups sûrs mais les Expos perdent 5-4 \" CINCINNATI \u2014 Et ca continue.Les Expos ont subi un- septième revers de suite hier soir devant les Reds, 5-4 à la 10e manche.C'était aussi le cinquième re manche.al match de suite.que les Expos perdaient à la dernié- Un simple de Darrell Chaney aprés un retrait a 10e manche a permis à Lee May de croiser le marbre avec le point gagnant.May avait débuté cet- Rusty-Stauir \u2014 :}-\u2014\u2014Sehn Bateman te manche avec un simple au ceur de relève Bill Dillman (1-2).May s'était ensuite rendu au troisième sur un double de la brillante recrue Bernie Carbo au champ centre-gauche pour préparer la venue au bâton de Chaney.Wayne Granger, le dernier de quatre lanceurs des Reds, a récolté le crédit du gain en lançant la dernière manche seulement.C'était sa seconde victoire contre un seul échec.l\u2019année de Bobby Tolan.seuls deux coups sûrs alloués par Steve Renko\u201d qui a lancé de la quatrième à la neuvième où il accorda \u2018un double.Les Reds ont compté deux autres points 3 la fin.de la troisième reprise à la suite de deux buts sur balles, un double de Tony Perez et un simple par Tommy Helms.Les Reds trainaient de l\u2019arrière-4-1 après une manche de jeu.Un circuit solo de Rusty Staub, son Se de l\u2019année et un autre.de trois points de John Bateman avaient permis aux Expos de compter quatre fois à la première contre le droitier Jim McGloth- lin.Mais Bill Stoneman devait allouer quatre buts sur balles pour -un point facile des Reds, à la fin de la même manche.Les Reds ont égalisé le pointage 4-4 à la septième manche sur le Be circuit de \u2014\u2014 \u2014 Record_pour : Rusty Staub s\u2019est mis en évidence dans la dé faite des Expos avec cinq coups sûrs en autant de voyages au marbre hier soir.C'est un nouveau re- _cord pour l\u2019équipe locale.Il a ainsi porté sa moyen- - un record avec cing ne au bâton de .298 avant le match à .313.Par cette victoire, les Reds ont maintenant une fiche nante de 35-14 tandis que les Expos affichent 1629 Les Expos- affronteront de nouveau les Reds dans la dernière partie de la série de trois cet après-midi alors | que le gaucher Jim Merritt tentera de remporter sa 10e victoire.Dan McGinn, un autre gaucher, sera au | menticule pour les hommes de Gene Mauch.centre contre le lan- Chaney, un héros qui est vite oublie \u2014 \u2014 - 9 :La vedette de la rencoñtre d'hier pour les Reds, le jeune joueur d\u2019arrêt-court de 22 ans, Darry Chaney qui a fait gagner son équipe à la 10e manche avec un simple ne sera pas de la partie aujourd\u2019hui.\u2019 Le pilote George nderson 4 expliqué après la partie qu\u2019il utilise toujours ses meilleurs joueurs et que Dave Concepcion est son meilleur arrêt-court Hier Con ion était aux prises avec des maux d'estomac et un mal de tête.C\u2019est la raison de son absence.Pour sa Chaney a déclaré après la partie que c'était la première fois qu\u2019il faisait gagner un match avec un coup , sûr.Répondant à Johnny Bench qui le taquinait Que c'était ~~~ \u2014\u2014 la premiere fois qu'il était I'étoile de la partie à Cincinnati, \u2014\u2014Chaney a répliqué \u2018que cela donnera l'occasion aux journalistes d'écrire son nom comme il aut.peut , Darrel Chaney.Mauch avait demandé à Dillman en se rendant au monticule de ne rien lancer de bien à Tommy Helms qui a effectivement frappé un ballon à l\u2019intérieur.I] a ensuite dit la même chose à Bateman de ne rien servir de quoi de C'est d'ailleurs l\u2019un des r Staub côtes.SOMMAIRE DU JOUR MONTREAL Staehl, 2b Jones, cg Phillips, cc Staub, cd Fairly, 1b Fairey, cg Brand, cg Day, cg Bateman, r Laboy, 3b \u201cWine, ac Stoneman, | Bailey, fu Renki, | Moore, ! Dillman, | Total: CINCINN Rose, cd Tolan, cc Perez, 3b Bench, r May, 1b Carbo, cg Helms, 2b Chaney, ac McGlothlin, | Bravo, fu Gullett, | Carroll, 1 Stewart.fu Granger, | Total: Un retrait quand vainqueur a été compt Montréal 400 000 000 0\u20144 Cincinnati 102 000 100 1\u20145 E: Laboy,.Renko, Staub, Perez.DJ: Montréal 1.L.sur buts: Montréal 6, Cincinnati 11.28: Fairley, Staub, Perez, Carbo, Cir: Staub (5), Bate- man (3), Tolan (8).Sac: Wine.Ploon~\u2014waro=Nunnuall 46096000-00\u2014-=-=