Dimanche-matin, 4 janvier 1970, dimanche 4 janvier 1970

[" 4 Le Canada veut | Deux buts par Lorne Worsley annuler le tournoi Lemaire et le avec les Kings mondial de hockey |Canadien gagne 5-1| de Los Angeles?LIRE PAGE 59 LIRE PAGES 66, 67 et 68 LIRE PAGE 64 ETATS-UNIS : 254 VRE A DOMICILE : 25¢ Vol XVI No 52 \u2014 Montreal 4 janvier 1970 JINR e Tragédie familiale au lac des Hes, près de Mont-Laurier MORTS DANS UNE RANGE INCENDIEE LIRE PAGE 5 Trois automobiles ont été impliquées dans une spectaculaire collision, survenue tamed! matin, sur la voie de service du Esplanade.Les passagers des vehicules accidentes ont su bl dee \u2019 Aucun blessé | boulevard Métropolitain, entre les rues Saint-Laurent et e contusions.Sous la violenee du choe, l'une des automobiles » capote pour ensulte glisser sur le toit sur une courte distance.{Photo \u2018Dimanche Matin\u2019 par André Hébert! Un Cu de Sainte-Scholastique tue sa femme et sa fille SAT Ih x Trois automobiles ont été impliquées dans une collision, survenue samedi matin, à la hauteur de la sorti Une collision Sans Saint-Laurent - Esplanade du boulevard Mctropolitain.Fort heureusement et malgré tout le côté spectaculai de la collision, les occupants des vehicules accidentés ne souffrent pas de blessures graves, non plus > passagers de la petite voiture sport qui a capoté.Sur l\u2019autre photo, un agent de la Sûreté du Québec interrog conséquences tragiques une jeune femme qui a de la difficulté à marcher, conséquence de cette collision.{Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019, par André Hébert : Deux attentats reliés au vol de $173,000.à la Banque Provinciale.Pes pahieny pelicers er ree tude oa donner ja rend à in descriphon dn vebnenle \u201cue Henri Julien et du bou- Metieut coercitent pus da oon Ges resseais de P'étenski lexord Metropehtinon, le 23 bosietie de tva S LE Et te Co 18 QUE dans la ducoaes Foceit vus neuf novembre dermier, dans la dun Lien entre ta série dat + 4 de mad à mércyedi de Heuirs ou Matin da jour dé nuit Son automobile.une té ntats anne Conte des 5 diant en électronique.a avoué aux policiers du poste 4 au cours d'une conversa- C\u2019est sous les demandes répétées de son épouse que M.Phaneuf s'était décidé à entrer dans l'appartement 8.Cell e TROP IVRE En fouillant de-fond en comble, les policiers ont égale- Marcel Allard ont décousert sur les hreux plussenrs douilles de calibre 45, mâïs aucOn autte indice qui pourrait, permet tre de trouver l'assassin.de l'identité du présumé.suis A langle Sainte Catheri meurtrier quelques minutes ne-et Saint-Denis!\u201d seulement après-la découver- Ç 1 \u2026 ; te du meurtre.les policiers ne se le sont 5 _ Te .pas fail vépéler et se sont En effet.lappartement dirigés immédiatement à cel dans lequel on a trouvé le endroit ou.comme indiqué.cadavre de la victime n'était Audry les y altendait.RE pas loué par M.Rompré H a immédiatement été - i\u201d mais bien par le jeune élu- conduit 4 la SEC ait il à etre : diani en électronique, qu'on longuement interrogé.ve a par la suite identifié com - #7 TT Lu eme es ee me etant Richard Aubry, On ignore toujours les ; causes du meurtre, mais ol - Celui-ci était déià J'obfet semble qu'elles soient liées à de recherches dans toute la un affaire d'amour.ville quand 1! a téléphoné aux policiers du poste 4.Audry uui est.présente vers 8h.30.Visiblement ment détenu sous mandat dr jure.il a dit aux policiers coroner, sera vraisemblahe qu'il pensait avoir tué son\u201d mentcité comme-témoim-im; 7 me _ ami au cours d'hne bagarre.portant-à d'enquête qui aura : Co het! au cours des prochains \u201cVenez me chercher.Je jours \u2018 TTT 4 i \\ L\u2018une des victimes du double assassinat, M.Gaston Blanc dont on a retrouve le.!Téléphoto \"Dimanche Matin\u201d - - UPI- : ment retrouvé un homme.dûns la seije de toilettes, H éluit 1Fop ivre pour SOYII.ON _ _ Pes détectives Laurent Guertin ef Carlo Rossy de la SEC qui menent l'enquête sous les ordres du heutenant detective Les policiers comptent beaucoup sur l'intesrogatoire des + deux blessés qui seront questionnés des que leur etat de san té je permettra.l'assassin qui avait le visage.recouvert serait hué de 35 à 40 ans, mesurerait 56° et peserait environ 140 Hures._.DERNIERE HEURE : TEMOIN IMPORTANT DETENU fn rapport avec la fasillade survenue vendredy sôtr à à la taverne Le Plateau, les sergeñts-déteclives Carlo Rossi et Laurent Guerfin détiennent un Témoin important Au mi ment où je journat allait sous presse, l'homme élait encore interrogé sûr le double meurtre et lés deux tentalives de meurtre.PAGE 3 © + * DIMANCHE-MATIN Un homme en C our pour avoir Leonardo Marchita, 59 ans, du 7421, de- Ja rue Cartier, a nié sa culpabilité à une ac- \u2014 Jpantion d\u2019avoir mis en danger Ta vie de ~ en déchargeant une arme A feu, lui causant des blessures.Tel est le dénouement d\u2019une dispute\u2019 en- Wüisins qui aurait pu facilement tourner me Wilfrid Hamel, Ft.tragédie.Aux petites heures du matin du lende- \u2014 main du Jour de l'An, \u201cMandé À \"ses Voisins de cesser leur Forty par- -4e qu'H-y avait trop de- tapage vor \u2018Les immigrants francophones | tiennent au Québec d'abord Ce nest pas demain les membres do Néo-Québécois et, même en expulsér quel 3 =-J'Associatien - immigrants francophones ques-uns, Futana da Yoccasion out ° 5 = avæient-lancé l\u2019idée, la semaine dernière, ritquet le à la radio où à la télévi- uné coo et de s'établir en aura toujours des immigrants qui ; quitteront le Québec.Ts cptendent Su m tents ou qu'ils soient\" d dit-il.pro ar e gouvernement québécois, - le D'un autre côté, M.Jean Prieur regrette - presser d'agir en accord ace eva le manque de-sérieux de certaines communi- \u2018aux immigrants.S'ils ont pressenti-les deux CAtlons faites dans la presse.[I précise que nt est apolitique, pacifiste et ;-.gouvernements, un seul par contre a répon.Yon groupeme eet fe le fédéral.Jue tout ce qu'il fait présentement est d\u2019étu un projet sé 2 Souris en novembre au : = ; gouvernemen Ta n somme, rien de \u20ac man LES pois membres de 1 exteatit que Di moins, rien de plus.Selon lui, les \u2018journatis- -point.D'abord ils nient les chiffres avancés tes ont un peu brodé autour.- dans Jes articles des Journaux, ensuite ils éiminaire-du-projet -\u2014 PETR ss et \u2018Tien mest pue vague encore que le choix sau ei gun emplacement on les Immigrants.sinstal.Mag toute Le i 8 as dit ju eme ont poür fonder leur colonie nombre \u2014 Sten oe de familles désireuses de participer au pro- ot au Juéher, 513 un inv tou | autre jus Jet au Québec ou ailleurs est difficile à éta- tur pays de prédilection, c\u2019est sans aucune Dos a enh a ind ire Snipa arrière pensée.Ils ont tout simplement com- Stéphane Covat et Jean- Prieur.Om peines, m leur projet à un représentant de énéralement le \u201ctéléphone carafe\u201d.\"c\u2019est-à- l'Alberta à ni alberta.en Saito cela que Je La = le contact de bouche à e- pour re-\u2014 Sous uvernement : y Joindre les Néo-Québécois.Le derr dernier chiffre autant.Ul faut n\u2019y voir aucun chantage.Le gouvernement québécois a été approché au ; oe mit Jor anisateurs joue entre 500 et ral.C\u2019est à lui main- titre que le fédé ( 909.ncore n'est-ce 1a\u2019 qWune sup-\u2014 \u201ctenant de répondre, expliquent les immi- ° Fe on J grants: .Maintenant que, ce projet a pris de des pro- La création par les immigrants d\u2019une co- ortions considérables surtout cause des opérative avec transformation de produits r+ \" journaux, -les-dirigeants de- l'Association, au- etes secteur ; nombre de 14, 71 ne savent plus où donner de Mettrait de réduire Te chômage \u2018fort élevé ___\u2014 da t ; 1 reussions que.chez les Néo-Québéeois: Si le gouvernement ce \u201cprojet peu \u201cavoir dans la population du Québec leur indique une région désignée, uébéceise qu\u2019on ne veut pas hostile à l\u2019im- ils ibe nha eter al alors le, pr mier \u201cLe Québec d \u2018abord s'il répond à notre demande, ont expliqué.hier trois membres - -\u2014de-l'exécutif de l'Association der immigra rants\" nts francophones MM.André Spinoza, Stéphane.Covat et.Jean Prieur, = Fhoto-\"D.-M-\" \u2018par André Hébert yo \u2014 tee -.higrant, _M.Spinoza doit retenir certains Kibo uébcois A Chiteauguay- Centre, vol de $17,000, àlaRAQ Pierre Laporte publiera a permis, hier matin, à deux les is Tat Le vol a été.com-on- de pla Suns méme nom, où deux indivi son manifeste mardi co \u2026 individus de s'emparer d\u2019une \u2018 mis vers 11 heures samedi Ontario dans l'est de la ville.\u2014 dus armés d'une- carabine à somme de $17.000 au maga- avant-migi.- canon coupé ont exigé du Cast mardi que la campa- monde.des affaires et du HSE Régie des Aleools\u2014 re Cae \u2014-pharmacien-le- contenu\u2014de 1a \u201c\u2014gne-A ja dircrtion du\u2014Part\u2014monde du travail sige a dde eg EE ~Fncore chez Pe errette- - caisse, -soit-environ\u2014$1 00, libéral: du \u201cQuébec\u201d prendra\u2014partieulièrement sur a né \u2019 Centre = A ea Par allleurs, une succursa- un nouveau lournant- mo fait l\u2019ori alité du .Les magasins Perrette sont .casion du lancement par M.créer du travails pour les ani ere peu volent -$700 - \u2014 décidément la\u201d cible préférée Ja den Juin poouten 4 a jorbo: Québécois mais également de commune utilisée par les v eux ont été visités hice mare elle aussi, reçu la- visite de hase.\u2018des politiques Au'adop.vailteren fr reais ef dona le \u2014 \u2014- ~~~ \u2014leurs pour mettre la-main\u2014Les\u2018 policiers- do_Montréai L'un \u2018d\u2019eux est celui du ° deux individus qui devaient (era gon gouvernement.M.paix.fncais 8 sur le contenu du coffre-fort, \u2014recherchent deux femmes 2251 Delorimier où deux 1 prendre la fuite avec une Pie rre Laporte nous à \u201cdécla.\u201cConcernant la nécessité de -\u2014partieulièrement bien garni - qu'ils soupconneñt d'être les- \u2014dividus auraient fait in Somme de $I00H $400 © 1 que \u201cces réflexions sur l'a- aire.et de maintenir l'unité au lendernain des Fêtes.auteurs \u2018de trois vols A main aient fait main _ LL ; \u201d _ basse sur\u201c une centaine de = : venir politique, économique au sein\u2014du Parti dibéral du.Le magasin.étant ferme, armée, depuis la veille de dollars.L\u2019uh des voleurs et culturel du Québec consti: Québec M.Laporte- nour\u2014s\u2014 i.les deux individus sont tou i deux.* était armé d'un couteau, Magasins.dévalisés tueront les éléments de hase déclaré: \u201cLes délégués de- \u2014\u2014\u2014\u2014Siplomen}-allés cuil Fig ere £ £41 apres midi, lune l'autre d'un revolver de cali\u201d \u2014 >>> \"d'une palitique vraiment libé- vront-Se rappeler.en choisls- \u201c@ \u2014 gérant de la succursale bre 22 rale et Juébécoise_qui pou.sant leur prochain chef.qu'- ¥ - micile et, à la pointe-du re- Mesure à peine 5 pieds-2- Ii \u201cDeux Vois fom.commis respecti- dey seep lvere-Hont-foret-d- log aew A Ven ÿ Tes Q - ë Tat Copain à dr bn ue AE A ant ann Hr oe ere ne shi fee Et ce n\u2019était pas pour pro- v soir leurs auteurs un total.n s'attend que la campai Sitar de Ja Mail as pour pre es ont obligé le propriétai\u2026 quelques.h oures-plus tôt.- \u2014\u2014 ds 8450; pnp B\u2019axe désormais autour sinh mice ous de snare \u2014 =~ = dé 1a RAQ (celle-ci dvait an- ~~ Te de re le content à Jeur PT DES A Montréal-Nord, c'est-une\u2014 JU Manifeste de M Pierre \u2014 aux gioctinng générales\u201d - noncé qu\u2019elle vendrait hier à Temettre le contenu de la D | d biscuiterie _située au 3184 Laporte qui donne une nou- M.Laporte a également af- _ un prix réduit-de 25- pour Caisse.soit environ $100.r\u2014 Jeux vols dans rue Prieur qui recy 1a vist: ~ Velle dimension 3 lu course à.\u201cTirmé qu'en plus de mainte- -\u2014 -100-\u2014certairs spiritueux dont _ ar deux Re ent.Je \u2018méme_ quartier ede deux bandits 3 4 qui le 1 directionduparti LF d'unité\u201d du parti il aul \u201cTe rythme d'écoulement lais- de menottes.gérant a été contraint de cé- Le Thanifeste\u201d de M: Tibor donner place à l\u2019intérieur de a bh : TY endredi Soir, par ailleurs.Eee a até \u2014\u2014¢ 80 EN Que gé-\u2014après-\u2014celuiei à_une-diseussion\u2014in-_ 7 \u201cC'était plutôt pour se faire \u201cdeux femmes ont commis un \u201chier soir, le théâtre de deux A Verdun, deux individus Consultation auprès des per- telligente permettant à tous enr $ ouvrir la grande porte, c\u2019est vol dans un autre magasin .vols dans-des établissements se sont présentés dans un eres (Yu Ne TUTTants de Bexprimer A-dire celle du coffre-fort! de tissus du nord de la ville.commerciaux.\u2014 restaurant, situé au 6021 MON de universitaire, \\tdu + N'oubliant pas d'apporter Enfin, la veille de Noël, Le premier a été commis à avenue Verdun, pour re.\u2014 \u201cles $17,000.ils ont néan- encore deùx femmes ont la Pharmacie Christophe-Co- partir avec un butin de $300./ | E.\"= ( BUANDIE Que décideront, demain, les pu jou rn alistes- \u2018 7 a \u2014\u201ctave-tour pH \u2014de Pan, parle fet ~\u2014T& \u201cTontlit opposant 1a difection du la retraite r 55 ans et la Testedctura- Demain, Tes journalistes de La Pres\u201d \u2014Nettoïe tout \u2014 LL + TT \u2018auotidieèn \u201cLa Presse\u201d à \u201câes journals tom d ja-salle de -réda Den se se Dpenchero SHUT Cas\u201d d É L =\" leg connaîtra de nouveaux rebondisse- ) a Ins gue M.Laval Te © Borgne, qui vient CON .ments, demain, lorsque ces derniers se Le premier problème est à régler à ê re) renvoyé, Un grief contre ce con- ct ee _.réuniront en.\u2019 \u201cassemblée -d'urgenee\u201d\u2014 toutes fins pratiques: une quinzaine \u2014gédiement-sera- + Ioscrit Élement eva 4 OT pour étudier le congédiement du jôur- des quelque 19 journalistes en cause Sures seront yr aisemblablement vies J = \u2014 naffste Laval Le Borgne, ont déjà accepté les conditions de ré- + Entre temps, M Le Borgne touchers du 4.- Ce dernier a été renvoyé, le Premier traite offertes par le journal Les au- Syndicat une indemnité égale à son sa | directeur-de PInforms- Jibres- d'accepter ou non aire net à \u201cLa Presse\u201d, la moitié | n-M\u2014Pierre-\u2014Lafrance\u2014vors Ho\u2014 Bangkok (UPD\u2014 Le vi~ \u201cNous adirons tous 1a té les Etats-Unis .por tent A 1a Fuéliens.: se président des\u2019 Etats-Unis,\u201d nacité et le courage du peu- Thaïlande\u201d - - .Spiro T.Agnew.est ar- ple sud-vietnamien dans sa Le vice-president Agnew Jsradl.pour sa parl.sou.\u2019 ve en Thailande.samedi, et résistance à l'attaque enne- doit séjourner a 42 tient ces.for à félicité ce pays de combate mie, at-il ajouté.L'apput -de-\"heurés en That, nde.en\u2014 vahi le Tiban \u20ac en Pulse de Tes C tre les guérilleros communis-\u2014 -la Thaïlande au Vietnam-Sud profitera pour tenir des présailles contre.l\u2019enlève- tes à l\u2019intérieur du pays tout est doublement significatif rparle ec les chefs de rent.jeudi dernier, par des - pes I J ce pays asiafîque le plus ami guérilleros arabes d'un gar pour lutter au Vietnam.combat en même temps des des Etats-Unis.dien de nuit israélien dans \u201cNous sommes conscients insurgés communistesà Apnew venait de Taiwan le village de Metulla.\u2014\u2014 du puissant.ot significatit ap.dé oui |-réitéra-au-pénéralissi-\u2014\u2014= == an ca - ==\u2014E _ on ee Paria (UPD.\u2014 le.Dégociateur en chef di du.S (Victim \u2018déclaré le visiteur américain.slonné le peupnlé américain Formose.e flectué sans coup de fen\u2019 À _aui arrivait de Taiwan.et a ajouté-au _réspeet au®- Quelque 2.000 ines Mais que les Libanais ont ._ \"7 oe \u2014 rm me ~~ \u201cbordaient \u201cles rues par.où est \u2018usage de Mortiers panda Metülje, Israël er \u201csoi 3 \u201cpassé le yice président Suite: Israël a\"ajouté que les.riañts d'un rald'effectué dans le village de Qalan, a Liban PE 1 \u2014 \u201cAgnew pour se rendre\u2019 au re oe on on bles, C0 oT ramenE\u201caT caphife 10 so as et IT élvlles entre de Bangkok.On n\u2019a es T 11000 # A e bang on a sé aucune femme, ni aucun - (Téléphoto Dimanche-Matin UPH oT sig Sr méricaine sur son pas- enfant et qu\u2019ils ont même ST sage.distribué \u2014 des bonbons\u201d \u2018aux de direction el tout.k personnel sont très heureux de | .La Thañande constitue le \u2018enfants apeurés par le raid.souhaiter à tous leurs clients et amis les meilleurs quatrième pays que visite le CY vosux paur une Bonne of Heureuse Année - vice-président américain De som côté.l'Egypte: si 4 > 7 ; côté.\u201cl\u2019Ecypte- gi LL.i milles ane pass 37.000 £nale un raid de commandos Kl GAGNEZ ARGENT COMPTANT e mr res ee ee \u2014\u2014\u2014égyptiens- de) autre\u2014edté\u2014du\u2014\u2014Ff- me F- canal de Suéz.samedi matin, ~ PR TTT landais, M.Thanom Kite \u2018Selon porte-parole #yp- L'affaire Kennedy chorn, s'est porté à la ren.tien, une patrouille égyptien- du visiteur des Etats- ne à franchi le canal.a mis Edgartown, Mass.(UPI) \u2014 De sévères mesures de sécu- contre d al.an rité seront en Igueur, Seman à la eprise de l'enquête sur Unis à l'aéroport._- jo pied sur riye occidenta- - \u2019 td lice local, Agnew et son a Journée i - Te et à surpris en-embuscade _.Be du sénateur Bavard F .Kenaod, Le chef de police loca ont rendu visite au roi Buh.Un véblcule de patrouille is.J | garde A six points stratégiques A Lintérieur et & l'extérieur Mibol AdulyadeZ né aux _Fäélien.tuant ou blessant Tes © \u201cde Pédifice où se déroulera l'enquête.De nombreux journa- \u201cÉtats-Unis, - .cing occupants de 1a voiture.| -13/ listes sont arrivés sur les Lieux ot lo chef de police leur er ; = _ ord = - lit uera ce Soir, au cours une co rence de presse, es rene eg a Élement d'uivre Les Journaux Trans-Canada Ltée 49 BE ENIS : = ) a .Abrams est rétabli = > - Saigon (UPD \u2014 Un porte-parole militaife a révélé que le général Creighton W.Abrams, commandant américain au Vietnam, a quitté samedi l'Hôpital militaire ou il-avait-été- alité pour \u2018pneumonie.Le porte-parole a précisé que le géné- 7 ral est \u201ccomplètement rétabli\u201d et qu'il reprendra son\u2019 poste Le après quelques jours de congé.7 Maurice Picard libéré.Paris (UPI) \u2014 Le président Georges Pompidou a accordé l'amnistie à un ex-ministre.de lintérieur condamné À sept ans de prison pour espionnage, M.Pompidou:a signé, la veille de Noël, le document de libération du prisonnier, Maurice Picard.; a am Dang Lam a Saigon - : a \u2014deur Pham Dang Lam.a quitté \u201cParis, samedi; pour Saigon, où il conférera avec les membres du gouvernement.Lam a tet qu'il reviendra\u201d Paris d dans- quelque dix jours.* EN M.DAMOUR * ~~\u201c.M, FERRAT -\u2014\u2014 \u20141- \u2018Mort de Leon Cotnareäriu\u201d \u201c> Le président des Journaux TransCanada Ltée, M.Jacques \u2014_ annoncé, samedi, mort Francoeur, annonce les deux nominations suivantes : M.Char.oo Paris (UPD) Le Figaro a Ia +, s D'Amour devient président du quotidien \u201cle Nouvelli toi iss carsutes: DENIS __ taire Jet \u201cde Trois-Rivières ot M.Erle Ferrat - due de étiez coprosré là a Journal D était.A [imprimerie Montréal Granby di et MD quotidien 1 Toujours échangeables pour de magnifiques 7 , \u201d oix de l'Est\u201d, tous deux de Gran \u2018Amour a oo re - 1 t qu'il est décédé à ta suite d'une longue maladie.- >.une longue expérience dans Faisons de journaux - PRIMES 3 \u2019 été directeur général- du quotidien \u201cVEvangéiine\u201d de 125 millions d indemnités a puis président de \u201cla Voix de I'Bst\u2019\u2019.I} est com- : cheto gon (UPD) au via parocat spé perdent Les missaire général de I\u2019Association des Scouts du Caneda.M.3 sera présentée d'ici Vietnam, a 1 e ou dix jours\u201d un Ferrat, qui est vice-président (production et recherche) des - cordant.des ind ité Journaux Trans-Canada, était président du TA elliste\u201d, * survivants du présumé massiiée de de My Lal.L'avocat, Me L'lmprimerie Montréal-Granby Press Ltée mettra en marche d'ici peu la plus moderne presse à journaux du type Paul Narkin, de Hayden Lake, Idaho, n'a pas voulu dire qui parrainera cette législation, \u2019 \u201coffset\u201d en Amérique du Nord.} 4 JANVIER 1970 \u2014\u2014 ro DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014\u2014 , \u2014 PAGE 9 e\u2014_ - + Jours d'échange mardi et jeudi 2h.à 5h, pr.6308 rue DELANAUDIERE, MTL COMPAGNIE CANADIENNE-FRANCAISE LA PLUS IMPORTANT, \u2018INDUSTRIE DES LIQUEUR prov SET I Ye ROBIIAPD sec tre ++ ( séparatisme sont © considérées tenus \u201cprésén Ottawa fient à l'oeil tous les candidats à fadirection du Parti libéral québécois - \u2018Ottawa (DNC) \u2014 Les libé- comme ayant $14 \u201ceactique.reux fédéraux n'ont appa- ment publiées\u201d afin de rap grès de Québec que mier Ministre du Canada ne ne reste pas indifférent à l'o- _ Temment pas.complètement _peler aux délégués du pen Jean-Paul Lefebvre, dépu abandonné l'espoir d\u2019influen d\u2019Ahuntsic putés ne cer, tout le-moins indirec- \u201c tement, le choix du prochain \u201c leader du Parti libéral du membres libéraux de l'As Mais, depuis, 11 y à eu p semblée nationale co M sieurs discours de M.\u2014_ deau-contre-!e- séparatisme, \u2018A Montréal.On eroire à Ottawa, que lès propos du Premier Ministre se sont pas ment réconcllés al sa de l'abstention de surtout le discours d'octobre ineline à\u2019 rientation idéologique du Québec.C'est ce qui ressort PLQ._ certains indices perçus au sein de la députation québécoise aux mmunes.dernières déclarations Te personnes proches du premier ministre Trudeau sur wa volonté de faire échec au On sait que la candidature de M.-Jean Marchand, ministre du Développement économique régional, avait été encouragée surtout par les députés libéraux \u2018Aux sou- en celà par quelques Ze _ d\u2019une luite où Hs ferry que le collaborateur immédiat de M.Trudeau avait de fortes chances de l\u2019emporter et, éventuellement, de deve- Dir Premier Ministre du Qué \u201cles unions ouvrières veulent être de lu partie contre l'inflation Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 La rencontre organisée par la-Com- commercial et industriel du Canada risque de tourner au meeting antisyndical si on n\u2019y Assure pas la présence de re- ants des grandes unions-o C'est la crainte que; dans les milieux syndicaux de 18 eapitale, on exprimait en fin d\u2019année, après que la commis sion eut révélé son projet de cencontrer, en février, les dirl- goants d'entreprises mais_en excluant de ouvrier sous-prétexte que ceux-ci n\u2019ont pas voulu \u2018 souscrire à certaines conditions d'engagement Lk des réstrio- tions voloritaires.Orr fait remarquer que le premier ministre \u2018Trudeau a 66 accusé les unions ouvrières de ne pas faire leur part.ns la lutte à l'inflation enr sxigéant des augmentations qui épassent le taux de croissance de la productivité canadienne.Dans sa dernière gontérence de presse, M.Trudeau a hd- mis que le taux de 7 mais il ajoute que le gouvernement ne pouvait pratiquer la Vertü de modération à lui tout seul et-non plus laisser les employés de l'Etat tirer de Farrière en matière de hau mission\u2019 des prix et des revenus avec 300 leaders du monde ntants du - à \u2014- Les trois candidats, \u201c_ tous rassuré l\u2019opinio.de front -le-problème de l'é- \u2014V on- constitutionnelle du bec au sein de la nféd du Canada ont porté.Le tondes candidats à la direction du Parti libéral du Québec = été absolument neutre, sur le plan constitutionnel.MM.\u201cRobert Bourassa, Pierre La.porte et.Claude Wagner, ont.18 r uébé- \u201c\u2019coise sur leur option fédéraliste, mais aucun n\u2019a abordé oe ABE idération.\u2014la part des hommes qui aspi-\u2014 Peut-être ont-ils senti que le premier ministre Trudeau n\u2019était pas d\u2019 ser sur ce problème et se tenait prêt à intervenir au moindre écart de paroles de rent à diriger 161 te Parti libéral du Québec.C'est du moins l'interpré-.Des \u201cchaines\u201d encore a la mode tation que l'on donne a Ofta- _wa_ de l'extréme discrétion avêc laquelle les trois aspi- -Fants parlent de leurs th C'est le temps \u2018des chaînes\u201d; Qui mieux que fes Québécois \u201csont d'accord avec cette réalité qui -est-aussi celle de plu \u2014- sieurs régions outre-frontières.Ainsi, à Pittsburgh, en Penn sylvanie, M.Gene Alberts, propriétaire d'un poste d'essence, p.cent pour 1970 est inflationniste - \u2014Pierre Eitioté Trudeau - ries constitutionnelles.et de Ia place que le Québec dait tenir- dans l\u2019ensemble de la Confédération canadienne.T6aldires.I I Y Vous paraîtrez plus jeune en 10 jours ou votré argent vous sera remboursé | 99 rend aux cheveux gris leur couleur naturelle tout-en les fixant.Cette préparation agit gredwe//ement et personne ne pourra.soupçonner _ son emplol.SRD\" n'est pas une teinture etne risque pas de strier les cheveux ou de tacher le cuir chevelu; ce fixatif-ne-donne jamais à la chevelure un aspect teint \u201cartificiel\u201d, \u201cRD\u201d est économique et facile à utiliser.1! suffit de _ l'appliquer comme n'importe quel autre Fixatif HE \u201ccapillaire crémeux.Employez- -le quotidienne- | : ~N = gent jusqu'd-t'obtention des Tésoftats dé- \\ sirés.Ensuite, employez- le au aussi sou S vent que vous fe Jüyerez nécessaire.RD\" est Ia préparation capillaire colorante pour hommes, la plus populaire au monde: elle se, vend à elle seule plus que tous les autres { \u2014\u2014 broduits-combinés.Elle est utilisée par des \u2018miloñs d'hommes de tout ge.\u2014\u2014 \u2014\u2014 RÉSULTATS GARANTIS OU REMBOURSEMENT Procurez- -vous aujourd\u2019hui même le nouveau, fixatif \u201cRD portant cette garantie positive: 'RD\"'- masquera vos cheveux gris en 10 jours eu ement et vous fera paraltre\u2014et sentir\u2014pius soon, ou votre argent vous sera remboursé, Dans toutes les pharmacies 1225 Medco Products Co, 1801 Egliaton Ave.W., Toronto 16.© PAGE 10 | Canadiens.Den ns \u2018Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 Avec un crédit moyen de_pression sur les gérants de - À la consommation qui atteint déjà les 10 milliards de dollars \u2014 soit la moitié de la dette nationale du Canada \u2014 le gouvernement fédéral a décidé de prendre-des mesures énergiques pour empêcher les stitutions financières-d'inciter- abusive: - ment les Canadiens à emprunter et dépenser.- C'est à cette fin que le ministre de la Consommation et des Corporations, M.Ron Basford, vient d\u2019écrire aux ban- \u201cgues pour \u2018informé r\u201d de leurs pro- programmes de prêts.Le ministre a.expliqué que le sou- vernement avait besoin de ces renseignements pour certaines études qu\u2019il ral, -pour-l\u2019instant.se contentera -de\u2014 esHä-compléter_ Er omsidè-_ cette p , Of C re l'initiative de M.Basford comme un a dû sortir les \u201cchaînes\u201d puis 1964.C\u2018est encore _ pneus à neige sont maintenant davantage à la mods.ur automobile qu\u2019il possédait n, semble-t-i] dire, même sl (Téléphoto \u2014 UPD banque d\u2019avoir à limiter leurs prêts s'ils ne veulent pas que l'Etat intervienne en contrôlant officiellement le crédit.Comme le fédéral possède: des _ poüvoirs très limités sur le crédit à la ation, le moyen le plus facile, \u2018pour lui est d\u2019avertir discrètement les banques qu'elles ne doivent pas abuser de leur pouvoir de financer la consommation.La lettre de M.Basford est un moyen efficace, pense-t-on, parce que les banques savent que, s s'il échoue, le gouvernement interviendra- auprès de \u201cTa banque du Canada pour l'amener contracter la masse monétaire, ce qui - limitera plus efficacement encore leurs - programmes de - \u201c d\u2019un cran les taux d'intérêt.Le fédé- etté emande de renseignements\u201d pour aviser les banques qu'il les a 2 dense - Poeil et qu'\u2019elles-font\u2014mieux- \u201cd'entrer - dans le rang.Si cela ne suffit pas, Ottawa discute ra en février avec les provinces, de la possibilité d\u2019une action conjointe du fédéral et des provinces contre le crédit illimité à la consommation sans ajouter les contrôles \u2018des prix et des salaires dont le éral pense qu'il devra y recourir si l'inflation continue ses rava- - Res.i \u201c Enfin dernier moyen, nous auro un budget hâtif, présumément en fé vrier, avec, si la chose est désirable du nt de vue de l\u2019économie: de nouvel- es hausses de taxes pour réduire les dépenses des consommateurs ét faire prêts.et fera monter\u2014\u2014baisser les prix.Ainsi donc.I'austérité dont parle le gouvernement Trudeau \u2014 devrait- éventuellement se traduire-de manière encore plus sensible dans les.\u201d faits et les Roussets des Canadiens.- - simples et plus-eompréhensibles pour tout le monde: \u201c-avril, Ter juillet et ler octobre.Les exemptions de douane \u2014- sont désormais plus généreuses ~ pour \u201cles touristes canadiens Ottawa (UPD) \u2014 Les nouvelles exemptions d\u2019accise pour les Canadiens qui reviennent de voyages à l'étranger sont entrées ên vigueur le ler janvier.Les exemptions qui étaient en vigueur Jusqu'à la fin, de 1969 permettaient de rapporter jusqu'à $25 de-marchandises, - sans frais de douanes, trois fois par année, après une absen-_ ce de 48 Heures du Canada.Ft une fois par année.l'exemp- | tion était da $ de TAmérique du Nord._Les nouvelles \u2018exemptions sont définies.pour être plus Les Canadiens Jeuvent maintenapt rapporter $25 de Marchandises franc port, quatre fois par année, pour que le séjour soit d'au moins 48 heures à l\u2019étranger.Les excemp- tion sont valables pour +chadte- trimestre der + der Ils peuvent également rapporter $i00 de marchandises après une absence de 12 jours.Et cette règle s \"applique aux visites.\u2018aux Etats-Unis, au Mexique, aussi bien qu'en dehors du continent.limites sur les importations de boissons et de tabacs restent toutefoia inchangées.On prévoit que les allègements tarifaires vont favoriser considérablement les voyages à I' et que, en retour, le Canada pourra bénéficier d\u2019un afflux des touristes étrangers, vu la générosité montrée à l'égard de ses propres con- \u201c tribuabies qui vont à l'extérieur.\u2014 DIMANCHE-MATIN = * , gir Jes-motoneiges- - les sont conduites en-dehors .des routes publiques.\u201cJe ne peux réellement La loi \u201cdes motoneiges est revisée en Ontario Toronto (PC) - Le ministre des Transports- de 'Ontario, - M.Irwin Haskett, vient d\u2019annoncer que son ministère étudiait présentement la loi sur.:es motonelges mise en- vigueur l\u2019an dernier, afin de déterminer \u201csi des modifiéa- surer une plus grande sécu- une entrevue qu\u2019il n\u2019était pas certain de la\u201dmesure dâns laquelle le ministère peut ré lorsqu\u2019el- pas dire aux gens ce qu\u2019ils doivent faire avec un jouet qu'ils n'utitisept leur propre cour.Ce serait -comme imposer un permis pour un tricycle\u201d.Interrogé au sujet des\u2019 nombreux accidents de motoneiges survenus durant les \u2018 toutes les \u2018grandes rou que dans Fêtes, le ministre a déclaré qu\u2019il pensait que \u201cplusieurs vendeurs irresponsables\u201d moussaient la vente -de ces véhicules à des enfants.Ta révision de cette loi devrait être complétée en tempe.pour l'ouvérture de la ses ontæ- tienne.motoneiges doivent posséder un permis et peuvent être utilisées sur l\u2019accotement de et sur la \"partie carôssable de ceftaines autres routes, La loi stipule que ces véhicules peuvent circuler sur les row tés\u2014 municipales à- moins qu'un règlement local ne l\u2019interdise.Les conducteurs de motoneiges qui veulent circuler sur les routes doi vent être Agés d\u2019au moins 16 - ans et posséder .une assuretn- ce.: - - le 24 \u2018février pro .\u201cM.Haskett a déclaré dans Depuis \u201chovembreM 968, les \u201cA JANVIER 1970 ___ PR \u2014\u2014 pn - es \u2014_\u2014 toe \u2014 À ES 4 TIE .bm - Re ae \u2014 \u2014 mm nnn i Vr 2\" \u2014_ J Dig = \u2014\u2014 \u2014 Le AE mo SLL UE 2 + f HA AE \u2014 PE \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ee \u2014 \u2014\u2014 J ° - a \u2014\u2014 = ol 1 __ on ST mee » es LS \u2014_\u2014 or ee ogre IS e778 VYTr ea iE J ee mp Ante _ + = __ es .= = | ce ee nn oo ea [ESP mm ee meio __ te \u2014 ES SITE memes \u2014 - TT 8 eeTw Jy : ie ed = \u2014 - TT =.mt eam re \u2014 .rt ret brary + \u2014 eu | re.7 \u2014_ BEY \u2014_\u2014 au \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 m impressions > RR Koda = Blane _ ler = A = =x .CTE _ _ SR TON 126)\" 218-19 , = 44 Rurnons vos EE D sûr By.1.48 vos - > i \" \u2018est fe créditerona les.da taxe de Et vous'auvrez aurek le cœur er.: ; 10$ per et des bien is de retour).mane mim ome \u2014 film cle Ua Sul i \u2014 et RES CRE PL.840-5231 Monts i >» * JANVIER-1970 DIMANCHE-MATIN PAGE 11 @ 1 .= .- 4 2 t 1 - 7 - + Ve ha = VOEUX SINCERES! dns.- 7 \u201c tionnelle.Autre exploit des lradligps Lo WF \u2014Eoyptiens un poste - complet de radar de sept tonnes Jerusalem \u2014 Après les canonnières françaises de ~~ Cherbourg.des forces Israé \u201c NenneS auralent réussi wm: dutre coup de maître-en- s\u2019emparant d\u2019une station de radar de sept tonnes, installée sur un poste côtier égyp- _Ghareb, dans le- golfe de Suez, -pour le-ramé- - ner dans le territoire du Sinai, occupé par les \u201cforces Pourtant nl le gouvernement du -Caire, ni -celui' de Tel Aviv n\u2019ont voulu commenter cette: nouvelle sensa- selon les correspondants de l'agence United - Press international.L\u2019exploit israélien aura i t 86 accompll -vendredi -soir - après Noël avec l'aide d\u2019hélicoptères spécialement concus » pour le transport d\u2019équipe- \"Coonstaté qu\u2019ils venaient de \u2014tomber-\u2014sur- une\u2014instaltati a 1 - ment militaire.Les comman-_ dos israéliens ont \u2018mandé les hélicoptères quand ils ont.Técente de fabrication soviétique.L'histoire de cet maine déjà en Israël, mais -on-avait-interdit sux journ - \" 5 listes-d'y- faire écho-ài-oause\u2014\u2014Metutta,\u2014 erat \u2014 Heureux - de leur tric ismphe; des\u2014com \u201cde-1a censure militaire.L'af- _ Ay faire n\u2019a éclaté qu\u2019avant-hler dans le journal \u201cDaily Ex-\" press\u201d de Londres, présumé- \u201cment d'après des informa.\u201ctions en provenance de Tel Aviva past \u201c \u2018Au moment du ra id, legau- torités \u201cisraéliennes n\u2019avaient- mentionné ro une simple at taque \u2018contre le poste oôtier, - \u2014sjoutant que quatre Arabes rares pe \u2014\u2014\u2014 et Prospère Année.æ DAGE L \u2018Me JEAN COURNOYER MINSTRE DE LA FONCTION PuaLiquE | 5 Je Wer voudrais de ne pas \u2018alter de te Nouvelle Année qui débute pour offrir mes yoeux à la population du Québet, aux citoyens de mon comté de St- Jacques et 6ga- lement à tous les employés de l'Etät du Québec.7 _ Molgré [es nombreuses difficultés qui jolonnalent sa roule, le gouvernement a franchi avec succès en 1969, une étape importante dans le domaine des relations de travail.En éffel, le gouvernement a négocié de nouvelles conditions de travail et de salaire pour eriviron 250,000 citoyens du Québec qui émargent au budget de l'Etat.\u201cl'année 1970 \u2018verra une nouvelle structure dons lo fonction publique grâce à la création toute récente du minis- .tere de la Fonction publique.L'Etat peut, heureusement, - compter sur la loyauté et lo fidélité-d'un grand nombre\u201d de personnes, et c\u2019est avec leur collaboration que nous édifle- \u201crons une fonction publique encore plus efficoce, plus forte et X ritieux adaptée ou Québec d'ovjourdhul.___ + Je formule à tous les\\ voeux froditionnels dune 1 Bonne Me JEAN COURNOYER, .MINISTRE DE LA .- FONCTION PUBLIQUE _ venfève- Ÿ ment\u201d Sroulé depais une ne se.retour d'un-raid sur le village libanais de Qala, où ils Il s'agissait d\u2019un raid de représailles pour une attaque récente contre le village de Metulla où des comman- ; dos arabes on enlevé un gardien de Je nuit i israélien.avaient été feits prisonniers.Ce n\u2019est que le lendemain qu'on a eu dés bribes d'information au sujet de la.pa = se d'une station complète de radar.Pour transporter le poste dé'radar par la voie des Aira, commandos.-israélie \u201cTont coupé en deux avec dos torches'à l\u2019a cétylène.Le général Haim Bar-Lev les.a shaudement félicités.Le général s'est rendu à la \u2014 Pendant ce temps, le \u201cea - l'autre, un rencontre du groupe de com ] = mandos 4 son.retour ea= \u2018était évidemment emba 1 1 \u2018 par te le comportement.de.pes, aver_accom- \u2014#B# description \u201cfantaisiste - \u2014*\u201cCe- que-vous- pli\u201d.leur A-t-il dit\u201d était tel- compliqué et délicat, et vous y êtes parvenus avec une telle précision, en dépit \u201cde notibieusobstatlés, \u201cque\u201d votre exploit ressemble à quelque séquence filmée de science-fiction plutôt qu\u2019à un \u2018 événement de la vie réelle.\u201d men - » ritoiré Israélien et il a ou A leur égard des mots inusités - dans la bouche de es chet militaire reconnu pour son - \u2014earactère- \u201ctacitarne:\u201d Dar-Lev | / minutes .assure sécurité permanente] + A Le Caire .©) QG._ Suez, \u201cLA NOUVELLE cheminée de sécurité Lire-chief TE0OR | qd uci of Gievee par he Une Laboraleries Acseptée .a : qd Fob Conde, per to comer | les besoins dimatiques ® Portes et {enetres d aluminium @ x.BC Ud : Sr los entreprises - 1 fjarchandos 11, amr \u2014 O6 Lite 65-2003 a 632-1694 Igmeilia © | pet | ont fait prisonniers (Téléphoto \u201c\u2019Dimanche- Matin\u2019 provenance d\u2019Egypte, mais - font le\u2018 contenu n\u2019était pas \u2018eaturiste populaire \u201cDosh\u201d.Publiait dans les journaux _ \u2014\u201cMariv\" et \u201cJerusalem Post\u201d de ce fameux raid dont la plupart des gens ignoraient encore les détails L'artiste montrait Israël | \u201csous 16 personnage d'un gar- \u201c connet brandissant deux prises au bout de lignes à ps che.L'une consistait en cinq canonnières françaises.et n éfiorme colis.en rquent dans-leur 0 soldats libanais et 11 civils, \u201cde \u2014 UPH entifié.\"A \u201cl'université hébraïque- \u2014 Tel Aviv, on a mê poussé le ridicule jusqu\u2019 fonfler la rumeur pour tendre que ce n'était pas un \u201cposte de radar mais deux - que les commandos israé- Tiens avaient capturés et ra menés d'Egypte, le deuxième zétant réservé aux \u2018amis d'Israël A\"Washington.- détaillée _ R.AU, (Egypte) {= Goife de Suez 7 \u2014 complet de radar de sept tonnes ef l'ont transporté, toire israélien, de l'autre moderne de fabric rication sovidtique.tôté du golfe de Suez.ll s par hélicoptère en terrk agissait d\u2019une installation , (Zéléphoto \u2018\u2019Dimanche-Matin° \u2014 \u2014 UPI N° Sharon Tate a laissé $45, 200.(UBD, gia Faut Taie, qu'a été confiée l'administration Santa Monica, Californie \u2018fortune de $45.400 laissée par \u201cTon Tate, qui n\u2019avait fait aucun testament \u201c avant d'être assassinéé au début de l\u2019autom- entre son mari, Roman Pone, sera div lanski, ses parents et ses soeurs.Ainsi en a décidé Ja Cour Californie.C\u2019est de plus au père de l'actrice OIMANGHE- MATIN .Deborah Ann, supérieure.ee Cee mL «20 une anos Sues à nier a 47 ans tandis que sa femme.née eus en a 45.L\u2019épouse de Polanski avait deux 17 ans, et Patricia Gaye, M \u2018Tate comprend $0,700.4 JANVIER 1920 Ras Gharib A or KeepRite KeepRite \u2014 ° J ve ne per Ras Shukkeir &XCA, Sharm El \u2014 4 Efficacité maximum grôce § wee .Sheikh © Oe RAR tire supérieure, > e PRIS \"of L'élimination de l'après-tire assure , a l'économie du combustible.- mue ss Ÿ Tuyaux à fumée interchongeables.|.#7 RTS term 4 guet à ven à Potro por A Tou aro x Harvie \u2014 United Pages Inigrnational 1 me .i Vaciliter l'installation, Tel Aviv \u2014 Cotte carte montré Fempla cement du\u2019 poste \u201ccôtier de Ras Ghareb, 4 So poss grec ou som tevitpment.en territoire égyptien, od des: commandos israéliens se sont emparé d'un poste i | 1] ont mmm em es oe - - - ] en .epee .\u2019 ; .A + + «, \u201cun journaliste ie Ne ° laisse entendre: :._ seule.au volant de l'auto du- \u201csénatéur Edward M.Kennedy, su moment oll le véhiou- le l'a entraîné dans Ia mort\u2019 en plongeant bas du pont _ de I'Hée Chappaquiddick.L'auteur Jack Olsen, un ond que.le.sénateur Kenne- \u201cdy serait descéndu de l'auto quelque temps ävant l'acci- - \u201cdent en- voyant approcher un policier de ta route.Ken- - nedy_aurait voulu éviter ain- sigue Ton interprète mal sa ecrétaire, qui avait au.RR _travaillé pour son ère | le sénateur Robert F.\u201cpré © \u201cCela ne ce en rompagnie de tw ° aera, été un comportement bien iogique.\u201d écrit Ol \u201cpour -que de \u201cfaire stopper l'auto, de sauter en bas de celle-ci et de re- gramander à Mile Kopechne e continuer sé \"route afin de revenir le oucillir quelques minutes plus tard, st le policier ne lui causait pas d'ennuls.salt pas.Peut-être lui a-t-ll fatlu quelques\u2019 instants pour ajuster le -__ afin de pouvolr rejoi pédales avec aisance?Mie Kopechne ne mesurait que cinq pieds deux pouces, soit exactement un pied de moinsique le sénateur.Bile était accoutumée d'ô- tre au volant d'une Volkswa- preñd pas I'ima- -gination-d'un auteur de romans policiers à dix cents Mlle Kopéchne, prenant fe , volant du lourd véhi \u201cune route qu'elle ne ® Tonnats- gen, dont les dimensions sont environ la\u201d moitlé de celles de l'Oldsmobile que cireulé all grande vite» _- avalt rarement \u201csa mort Olsen .prétend.que la jeune fille.à peine capable de siège à sa tablle\u2014 vole su\u2019 dessus- du.panbesu © pas pu vole les approches du pont, ot au: \u201d rait tout simplement viré À gauche pour se diriger diree tement vers le cours d'eau.L'auteur ajoute que Ken.\u2018nedy .aurait donné une version, différenta-de l'accident: l'époque.principalement parce ques femme {1 bial en \u2014- e \u2018après -avoir subj deux - pour se faire une idée de possédait Kéñnedy \"Ee fausses couches st qu\u2019il \u2018vou-> -lait éviter qu'elle soit bran.mauvaises langues.\u2014lée-\u2014\u2014bar\u2014ès insinuations des - - Excursion tragique j'a pas encore fait de com- .Manhattant-Beach, Cal.\u2014 \u201cLa proue éventrée.d'une embarce: _ mentaire an.sujet de cette tion de 26 pieds git sur la rive de ia plage d'El Porto Park, affirmation, mats - La sénateur Ted Kennedy\u2014- = Voici-ce- \u2014\u2014\u2014tandis qu\u2019un héficoptère-de la garde côtière turvoile la mer, \u2014qu'ajoute-Oken-dans\u2014son.li\u2014} PE \u20141E NOUVEAU MONDE oA VOUS OFFRE DES STEREOS GRATUH'S ~ POURLLES FTES \u20ac 10- à l'endroit où le navire s'est rompu en deux.Il y avait 4 vre, qui parait re dun 3 A personnes & bord, doht six-sont portées disparues.Des secou- jours avant l'ouverture d\u2019une & -ristes ont rescapé sept enfants et repéché un cadavre.- Autre eng ur Ia -f.in En en apa _.{Télephoto Dimanche-Matin UPD, mort de Mile Koopa?_ 1x - - : u l > 1e : Un coureur automobi e = .7 I ; - \u2018Dans un jugement qui sera sans \u201cdoute rait payée pour un tiers.par le propriétaire - amplement\u201d \u2018tommenté, le juge -André-De-\u2014de-la- SM.Marcel-Guiltemette=et pour = *-\u2014\u2014-Mers, de la Cour-supérieure, a condamné un les deux autres tiers.parle coureur Hamel \u2014] \u2014 -\u2014-toureur automobile.professionnel à payer et les -deux-propriétaires-de\u2014la-voiture-qu'il-\u2014- des dommages-intérêts à la famille d'un, £m- conduisait, MM.Yvan Latour et Jean-Paul - loyé de la piste de course, qu\u2019il avait mor- abana fe Hement blessé dans un accident en 1964.- La défense : avait \u2018établi que la victime To Le tribunal a en effet estimé que Te wou était dé édé rois semaines après- EE 5 reur Paul- Emile Hamel avait été \u201cimpry: patite.Cette prétention était-basée sur\u2014le\u2014 \u201c dent\u201d dans le zèle qu'il déploya pour gagñer fapport officiel d\u2019un pathologiste provincial.concurrent dans \u2014Ja course.ooo Te un de Ia piste était Le tribunal & toutefois souligné que les cas Un virage, alors que l\u2019état de piste d'hépatite sont rarement mortels et que I'é- mauvais.2 tat de santé Je Ja victime avait été eve 0 LE \"L& juge Defiers \u2018a toutefois \u2018départa rablement affe par l'accident ui- deve- oo - + - les.responsabilités- en -décrétant que I'indem- - nait ainsi la véritable cau PTR 0\" \u201cnité de $39478 accordée à la veuve et aux _ L'indemnité allouée à 1a: a famille de la deux enfants de Gilbert Neveu, 25 ans, em- victime comprend $25.478 qui iront à la veu- = ployé d'une piste de course de Granby.se- ve et $7.000 & chacun des deux orphelins.0 _ - a .Retrouvailles Un lord anglais - La tour de Pise: - - I) e À * - M aprés 40 ans - se fait nolicier elle penche trop ; Los Angeles\u201d (UPD = Se- Londres (UPI) \u2014 L'aristo- Pise, Italie (CPD \u2014 Les Ce -\u2014efino- Domingos.ün Philip- - cratique-Albion-poursuit- S&.travaux - onner.la\u201d -1 in installé aux Etats- atisation! On ap- tour penchée de Pise doivent depuis 1930, a retrouvé hier prend, en effet, que Lord commencer en 1971, vient de sa femme.Léonora,- qu'il Strathnaver, diplOmé de détlarec le président +de la _ avait laissée aux Philippines Eton et d'Oxford, et héritier fondation de la cathédrale cing mois aprés leur maria- du comté .de Sutherland, est de Pise.\u2026 ~ MB ge._pour_yenir tenter sa devenu, hier, olicier saumo-_ L 20000 neeee 2e liege 2 # chance sur le continent.\"deste salaire de $48 par se- Entre-temps, une commis- maine.sion gouvernementale conti- La jeune épousée devait Lord.Strathnaver a suivi rnde- d'étudier les quelque alors rejoindre Severino dès durant 13 semaines les cours 3,000 suggestions provenant .Qu'il aurait\u2019 trouvé un emploi d'une école de police ol au- d'ingénieurs et d\u2019architéctes \u201cstable, mais elle changea d\u2019a- ° cun passe-droit ne lui fut àc- pour consolider la fameuse vis par la suite préférant cordé, assure-ton.Il profi- tour penchée, haute de 796 _ rester dans son île.Ce n\u2019est tait de ses congés de fin de pieds qu'aprés 40 ans de sépara- semaine pour visiter Eileen, \u2014 ; ; tion que Léonora décida de sa femme d'origine américai- La tour de Pise dévie de rejoindre son mari aux ne.Le couple habite le chic faxe vertical de 4 pouce Etaté-Uni %& quartier de Kensington: par année.Lo _ \u2018 Mme McKa nay est encore introuvable - Londres (UPI) \u2014 autorités policiè- \\ - = md -pr = SIRI ER Ti Tres - 2p eT ee : \u20142\u2014 \"Mme Alex McKay, dgée 55 ans, a été.Depuis quelques us jours.le police-a-tt#\u2014 res Victoria = Suits 109 - Mul.= kidnappée lundi dernier à sa résidence du lancée sur plusieurs fausses pistes par dés ~ à -secteur sud de la capitale, Une lettre reçue farceurs.Vendredi, une note de menaces ADRESSE , : par son mari, directeur intérimaire de jour- lnissait entendre qu'on tuerait Mme McKay e - Bal \u201cNews of The World\u201d, le plus grand si son mari ne promettait pas.qu\u2019à l'avenir VILLE TEL.au monde quant au tirage, constitue le journal \u201cNews of the World® cesserait de - + lune des pistes que suit la police et que publier des \u201cobscénités\u201d.\u2026 - - 1 JANVIER 1970 \u2014 DIMANCHE-MATIN _- = PAGE 13 © Tes ont laissé jentendre 1 hier qu\u2019un certain priait de progrès avait été accompli dans les recher- -ches \u2018concernant.l'enlèvement de ia\u2019 femme de dont le Ix = RA dirigeant Bi dit qu'elle risque d'étre victime d'une grave ecin.prétend.Le médecin de Mme McKay a besoin de connu \u201cpour \u201ccombattre \u201cun état \u201carthritique affection cardiaque & moins de recevoir in- qui, affaiblit sa résistance cardiaque: Le mé- .6essamment des soins médicaux appropriés.Les enquêteurs suivent une théorie spé- : procurer ce m i cifique dans leurs recherches, mais refusent -fournir - geôliers d'ailleurs.\u2014 celle-ci a renduèds publiques.La lettre le priai coopérer avec les ravisseurs.LE NOUVEAU SYSTEME\u2014 DE SON PORTATIF UNIQUE À .LLOYD'S STEREO D'AUTO Radie FM \u2018multiplex combing awee cartouche de\u2019 8 pistez\u2018sté- - +60.Tout, en voyageant, vous \"pouvez Savovrer plusieurs heures.vos.cartovches favorites ou le.\u201cJ TM multiplex do radio.Opére ser système de 12 voits.Haut- pacours assortis sont extra, _ \u201cAVEC L'ACHAT DE L'UN \u2014_ | DE SES PLANS MUSICAUX en sance maximum musicale.de musique continueten_utilisant pail TE ~Stéréo portatif à-cartouche de 8 pistes combiné avec radio AM/FM.|= Vous pouvez maintenant apporter votre musique à la plage, en pique- nique, à l'école, au bureau, etc.Fonctionne avec piles, fil électrique ou directement du briquet de votre auto.Ce\u201cstéréo vous procute une puis- ue sa patiente ne pourrait se icament.pas plus que ses 7 [SEULEMENT 2 DE NOS MODELES ILLUSTRES }- \u2014}- \u2014 mp \u2014 = \u2014 mm \u2014\u2014 i= OU ECRIRE A\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mn , PORT APPLIANCE corp.\u201cLe- nouveau monde Sféréorama\u2019\u2019 Parti libéral \u2014 La période des Fêtes.étant pratiquement terne 5 _née, la_course au leadership du-Partitibéral bec\u2019 reprend de plus belle et les trois candidats A investiture entreprennent la dernière étape-de leur cams / 77 Pagne qui se terminera par le choix du houveau chef, lors du congrés des 16-et- 17 janvier prochaing, au.Colisée de: Québec.\u201d _ \u2014_\u2014 une \u201cblitzkrieg\u201d qui lui permettra de rencontrer, __\u2014__d'ielle-9anvier\u2014es- délégués « d\u2019une quarantaine de - sirconscriptions.© De son côté, M.Robert -Bourassa- entreprend Ta_ dernière étape de sa campagne sous le signe de l\u2019un té du parti.Quant à M.Pierre Laporte, était dans le Bas-du-Fleuve durant le week-end.Demain, il.lance |'opération_\u2018\u2019Fémina Laporte\u2019 Mardi, il rendra- ene publie yon manifeste politique.\u201cLa machine & voter\u2019, qui sera utilisée au con- rès, a suscité des objections de.la part du candidat fapari M.Bourassa, quant Eu Ih, ie.\u201cvoit aucune ob-\" ection à son utilisation\u2014M.W.pour sa part, \u2014 \u2018ne-semble pas s'y © \u2018objecter Tui i non plus.A tout événement, les trois candidats se \u2018réncontreront jeudi\u201d _ prochain et assisteront Montréal à une démonstra- -\u2026 ÎÏlon.de cette- machine.- C\u2019est à qu\u2018its-prendront-Uré décision finale.Co ps coir] AD conte on ET .- \u2014}+ \u2014 ~ CONSERVEZ | NOUVELLE ADRESSE Service des Camelots, ~ \u20188320, Place de Lorraine, | Ville d'Anjou, Montréal 437, Qué.| .NOUVEAU NUMERO.DE TELEPHONE: 353-4930 POUR TOUTES INFORMATIONS | - OU LIVRAISON A DOMICILE s m- | Loo! on Ce M Claude.Wagner entreprend dès\u201d ee ~ krieg\u201d qui Tal permettra, _rantaine de circonscriptions _St-Hvacinthe.Rouvillé et Ba- fot.Au \u2014Manoir de Drum- aren eee a ca m0 00 À Riom de Ja\u2018 Mauricie.- \u2014 # les délégués des Cantons Lovers \u201cBlitzkrieg\u201d de \u201c0M.\u2018Bourassa deman e Nouvel appui pour À M.Laporte I = QC Dv -Pour Wagner: \u201cvisite de ny faut du Québec ar Parti libéral-fort-et- uni uni*\u2014Rz \u201cBourassa M.Robert Bourassa, député de Mercier, l'un des trois candidats à l'investiture.du lument qu\u2019il y ait un effort de là part des \u201c \u2018Parti libéral du Québec, rencontrait vendredi différents candidats pour que l\u2019unité du par- M.Claude Wagner, député soir quelque 200 personnes, délégués et mili- ti soit non seulement respectée, mais soit de Verdun ame-de-Grâcé; également renforcée.\u201cNous sommes cantes Hiër après avoir passé - Outremont, Westmount, Saint- Laurent, Ver- être à quelques mois d\u2019uné élection générale, les Fêtes dans les \u2018mers du dun, Chambly, Napierville Laprairie, et dans at-il dit, et avec la situation financière a ae Sud.Il s\u2019est immédiatement ses remarques, il a insisté sur l\u2019importance, tuelle, il n\u2019y aurait rien d'étonnant que !\u2019 remis à la tâche en vue d\u2019ob- de l\u2019unité du parti.\u201cCette unité est im or- nion nationale soit forcée de tenir des élec fenir l'investiture du Parti 1i- tante non seulement pour le parti lui-même, tions a la fin d'avril ou au déhut_de mal.du Québec, lors du Mais aussi parce-qu\u2019il est plus important que - Nous ne pré des 16 et 17 janvier Jamais qu\u2019il v ait au Québec.au tout début \u2014une semaine .des_années.1 i \"seront- déterminantes;, seul choix taisonnable pour les électeurs du prochains.au Colisée de Qué- wn) Parti libéral qui soit fort et uni\u201d,a-dit M.Québec à la prochaine élection que cet æ , _ rasa, - -\u2014 Tm mm mem 5 rumen action fondamental pour notre _ 3 L'ancien ministre a?la\u201d \u201cLe candidat a été présenté à l'auditoire 7avenir, soit affaibl.___\u2014__\u2014\u2014\u2014- \u2014 our dans ane EE par-le député d'Outremont, M.Jérôme Cho- \u201d -Pour M.Bourassa, Il était absolument né- quette et les remerciements ont.ae formulés par le député de Saint- Laurent.M .Léo Pearson.\u2018M.Bourassa, qui entreprend la dernière \u2018étape de.sa campagne, a insisté sur le fait -cessaire que- le Parti libéral gagne la prochaine élection parce que \u201cle Québec ne peut se payer le luxe coûteux d\u2019un autre gouvernement inefficace.del\u2019Ünion-\u2014nations- le.au cours des quatre prochaines années\u201d.em Me rai \u2014 - ss d'ici une semaine, de rencoiF.trer les délégués d\u2019une qua- - \u2018de la province.- Aujourd'hai- même, i est-à-\u2014 \u2014 St-Hvacinthe, à Drummond- ville et au Cap-de-la-Madelei- - Coe ne.Au premier endroit; il .7 rencontre les délégués de ; M Pierre Laporte reçoit TL l'appui: de M.G.Snyder .M: Pierre Laporte, député de Chambly: Quant à M.Saulhier, il a souligné le ca- autre candidat à l\u2019investiture du Parti libéral -ractère \u2018 personnel .de l\u2019intervehtioh de M du Québec, vient de receveir-un autre.appui .Snvder et s'est dit: convaincu que lés autres ay as = rms mai mn \u2014_\u2014 re np ee \u2014 = mondville.ce sont les délégués des comtés de Drum- mond.Arthabaska, Nicolet.Richelieu-et Yamaska qu'il viendra saluer.Enfin, au.Cap.ce sont'eeux de la ré .assez significatif: le bras droit de M.Lucien membres du comité exécutif ne se- sentent Demain\u2014M.-Wagner est 3 Saulnier, dent -du-eomité exéc -sa-décision.__ _ = Fry SAVE.vient a \u2014Sherbrdoke: pour rencontrer rry Snyder.vient d\u2019adnoncer \u2014 fi ie part M.Henw Dutil, secrétaire \u201cqu'il se T range u côté de l\u2019ancien ministre e deg Affaires municipales.général du congrès libéral.s'est dit convain- (rem re En ao mg xe Fa EE TE Sept-Iles, Baie-Comeau, Bo- - Cutif, dit qu\u2019il voit en Pierre Laporté un d rode de ues.ete des 5 16 nT oe homme qui sait dialoguer, gui sait prendre * u mode de scrutin, au congrès des \u20ac naventure et Gaspé: Jeudi à _ les décisions et qui voit les faire exécuter.- Janvier au Colisée de Québec.C OMPOSEZ pe (9h.A.M.à 5h, P.M.35 3-4930 {.© PAGE 14 - Beauce à Thetford Mines et bog de Verdun en vprofitera Joti Rimouski ét À Mout- \"Cette prise de position de M.Snyder &- \u2014_ M Laporte-a- formulé: ces\u2014fours-der- Loup; vendredi au Lac Et- Un commentaire de Ta part de niers, des objections à l\u2019encontre du système chemin, à St-Georges de ean Drapeau et Lucien Saulnier, respective: mécanique du scrutin.Une démonstration de ment maire de Montréal, et chef du Parti civique.ainsi\u2019 que président du comité exécutif.MM.Drapeau et Saulnier ont exprimé sensiblement la.même \u2018opinion.Le maire de Montréal précise-que le geste de M.Snyder ne constitue pas un précédent.Tous les membres du Parti civique sont totalement 1i- bres d\u2019exprimer publiquement leurs préfé- de Sherbrooke -et Bishop, rences et l'importance que l\u2019on accorde au ainsi que ceux de l'Ecole geste-de M.Snyder ne tient qu\u2019à son statut\u2019 normale de Sherbrooke.de membre du comité exécutif.DIMANCHE-MATIN ce système est prévue pour jéudi_ proch en mâtinée, à l'intention des candidats et leurs représentants.Le même jour; M.Jean Lesage, \u2018chef démissionnai conférence presse à ra comment fonctionne cette machine.Me À Plessisville.Lors dé son passage À \u201cSherbrooke, demain, le dépu-_ également pour rencontrer les étudiants des Universités cord de principe avait été donné à l\u2019adoption du.système \u201cmais toujours sous réserve d'un examen plus approfondi\u201d.Le a que durant cette dernière étape il | faut abso.eut- vons pas nous permettre.nous du Parti libéral, qui constituons peut-être le al et eolique- 7 Pierre Lapointe, conséiller de M.Laporte en matière de scrutin, à précisé hier qu\u2019un ac- 4 JANVIER.1970. affilie 3 hôpital Maisonneuve et l'Université de M ontréil tant \u201ccontrat \u201cd'affiliation\u201d, aux termes.duquel Maison- \u201cBAT he én quelque hôpital universitai- , ce.qui- constituera un 08 avantage pour les mala- es qui y seront traités.____ On sait que nos étudiants _ \u201csn médecine qui-jæ | traient en contact a avec Te ren, pourrait croire, les pa-__stitution.ee malade qu'd la fifi de .: études, commencent aujour- d'hui à fréquenter Phôpital dès.la \u2018deuxième année de médecins\u201d.I \u201cest reconnu, Brouillet; fret Jes-hôpitaux - teur général M.M Jean Ts le font dans des ht hôpitaux dits \u201caffiliés\u201d, qui sont \u2018 al Uc A LE / le = \u2014 TR \u2018rés AUX étudiants ot aux professeurs: salles de cours, bu- \u201d travail, consultation.laboratoires de- recherches.etc.A l'avenir.done, Maison- \u2018neuve Appartiendra à cette ; catégorie particulière d'hôpi- * DES SOINS D _ser à Maisonneuve ne seront pas \u201d soignés par des \u201capprentis: médical de l'hôphaï\u201d LLU; de-M.aura ausal soa les \u201ctions matérielles de l\u2019hôpit et -sera même- représentée son conseil d'administration.\u2018Elle épaulera l'hôpital Mai- sonneuve.auprès.des autorités gouvernementales, pour que soient réalisés sans dé- ._QUALITE SUPER EURE \u2014\u2014-lal\" certains p rogra mm es \u2014 Maisonneuve: \u201csenté A la.signature du co trat- par son.président, M.\u2014en\u2014effet.que- universitaires donnent au vert Ca.et par les Drs Jean contraire \u201cdes soins de qua- axés à 1a fois sur la dispen- \u2014lité supérieure.sation des soins et sur l'enseignement.Comme un enseignement de qualité ne peut se dissocler de.la re- ghèrche.on devine les.on 7 Cela est dû au fait que les dent du conseil des médecins étudiants sont encadrés par des sommités du monde mé- \u201cdical.Aux termed du-eomntrat \u2018et directeur médical.L'U.de M._ avait délégué sôn vice-recteur, le Dr André \u201cArchambault.\u2018son sec Prud'homme.et Georges-Des- Les signatsires du contrat d \u201caffiliation entre Maisonneuve et l'U.de M.de gauche à droite, le Dr André.Archambault, vice-président de l\u2018U: de M, M.Ignace - Brouillet; président de l'hôpital Maizonneuve, M.-Jean Boisvert, directeur géné- | atteint les Montréalais | \u2018 Zations d'affiliation signé entre Mai- général.M.Jacques Gir: établissements.En effet, ils sonneuve et I'U.de M.cette et les Drs Eugène Robillard, \"\"dotve rt-vermettre- dernière-se-réserve-nn-droit\u2014- \u201cdean Mathieu-et Deduer aux malades of fournir les \u201cde regard sur là nomination Vaillancourt; de ln- faculté - facilités matérielles.nécessai des \u2018membres du personnel \u201cde médectne.- 7.en gn ui-incombent à ces x .- - Mumaire ee ae esse ses memes 1a grippe és eme \u201cLa carie dentaire ces = \u2014 hso- des par- soit eut- ale, ae- Us lec- ous le tre - né- ro.tre na- 8\", nt -\u201d\u2014Dépuis Noël on note une hausse importante des cas | rai de l'hôpital et M.Jacques Girard, secrétaire général de l'U.de M.pr aa, N tr lo a oy re orn api = | de grippe à Montréal.Cé sont surtout les enfants ab Fe Ai \u201cen sont atteints.Cependant, même s'il y « Beaucoup de 4 | cas_de_grippe, il n\u2019y à pas.Leu.de d'alerter puisque À c'est une grippe familière qui ne présente.aucunes #-.\u2018complications, contrairement à la grippe de Hong Kon ng | qui fait présentement des ravages en Europe.princips- .ou non, mais\u2019 fi e est possible que la sciénoe dentaire réus -} lement en Angleterre -_- Les médecins ne peuvent donner de rom particu- [- \u201cis à éliminer complète | {Ter 4-la grippe qui peuvent donner vom pute | ment Ia caries diel dix So lais.Tout de même, des patients à l'imagination fertile savants Basent, en ont révélé aux médecins qu\u2019ils étaient atteints de la leurs espoirs sur la grippe \u201clunaire\u201d.Les disciples d\u2019Esculape n\u2019arrivent arriy plus ou moins récente que la pourtant pas\u201dä déceler les influences de la lune chez rcaïde dentaire est le fruit leurs malades.d'une maladie infectieuse par un virus, A T'hôpital Notre-Dame, les autorités déclarent 4 qu \u2018environ .cent des patients qui se- présentent à causée comme le rhume rinse - | T'urgence vout ent de la grippe.A la pés ode des Fé- Selon les services de santé tes Î! y a toujours une hausse dans les cas de grippe des Etats-Unis, il serait pos mais cette année, cette augmentation serait supérieure.sible d\u2019allier au traitement.Les enfants sont plus gravement affectés et en général direct de la carie Templol de | Tont beaucoup de fiévre; cela est accompagné | d'oreilles, de toux et de.mal de gorge.Le service d'urgence de l'Hôtel Dieu x aussl soigné | \u201ccas de grippe.Ces derniers jours, - Tement les patients étaient très nombreux.Toutefois i rine américaine col!aborent-\u2014 | \u201cn'y a eu aucune complication sériéuse et personne wa À \u2019âves des chercheurs privés \u201cété hospitalisé pour cette Faison.Riel ne porte à Pour développer \u2018un vaccla .ré que la grippe de Hong Kong: viendra nous- visiter ~~ ou d'autres moyens de com - \u201cdey bactéries: - bientét.oo battre les bactéries \u2018causant - i = \u2014 la carie.; el 121 4e à Ce Pourtant.la marine a une ale massacre de My Lai - raison\u2019 particuliére de chee |- cher à perfectionner ua moyen de prévenir la carie dentaire.Alors que les civils peuvent rapidement s'adres 1 A TT : L enquet e se me sér À leurs dentistes dès que | poursuit au Vietnam #55 55455 5 \u2018Fort Benning, Georgle \u2014 (UPI) \u2014 Les avocats de la- des er ee Gara ou 3 a \"de mai- | quelque\u201d enzyme \u2014 - À destiné A enray enrayer Maelo - 4-7 Les laboratoires der me | 77 to do YD WCET Wn gun do \u201cSVP.veuillez échanger-mon film noir am = et blanc pour + Lock = \u201c (Placez un X dans Is coreau appropri PS .et retournez ce coupon).ee xr oCX-620 0CK120 - a CX-126 (12) o CX-135 (20) ECONOMIE JUSQU'A *1.96 offre se termine le SI jonvier- = FILMS de marque Co I JWsqu' A DE REDUCTION SUR LE DEVELOPPEMENT DE vos FILMS EN NOIR ET BLANC 4 PTE mr e Fr _ Re amet mma - PS me : Seg, SERVICE DE 48 HEURES ee SERVICE ZAIN UAT - a 5 + + ECONOMIE rm spn - Notre meilleure garantie + SATISFACTION Sinon argent remboursé sans discussion Ct ursitite \u2018et de Ia -défense dans le procès pour meurtre du : ; Noir ot banc i Piechioms utenant William L.Calley Jr, sont partis pour Ie NES Fons sictiques, Lo poses aves FILM GRATIS iors 098 3.80 2.70 : \u201cTrop restreint pour + we THEM-ORATIS in \u2014120- -\u2014#80-\u2014-\u20142760\u2014+- pa massacre de My Lai se serait \u2018déroulé._ mette la participation d'un poses Ro = vssstssencnsncue à - 150 270 oo Je capitaine Aubrey M.Daniel, thargé de ln cauie de _ dentiste.° \\ bes 129 aves .FILM GRATIS urines \u2014 7.2% 3.60 l'Armée et le major Kenneth A.Raby, avocat militaire de- \u201cBelon les savants, le RECT ay GRATIS.- 208, _ 5.25 - 3.60 _ _ Calley, se sont énvolés vers le Vietnam après que Ia.défense u les: bactéries cau.s 3.25 - - 12.00 s.20 - _ eut-enregistré une motion demandant toute la correspondan- carie logeratent à la toncions.a 0.06 - \u201c026 \u2014 8 = \u2014 de_relatiÿe à l'incident de My Lai, afin de.déterminer si le _ n i cone pes - rocès pourrait-avoir-été-mofivé par des-motifs po \u201cdes dents.provoquant 1a fee | \u2014 _ B LE \u201c\u201cmentation des carbo-hiydrated™ TE no = -Les deux avocats centraliseront leurs investigations dans contenus dans l\u2019allmentati ä ; à province de\u2019 Quang Ngai' où sont situés les villages de produisant de ce fait des x = a _ ng My et de My Lai, ainsi qu\u2019à Chu Lai, base de la divi- des nuisibles et des enzymes # + Ë à don américaine à laquelle appartenait la commission Barker qui détruisent les dents.| .ot le lieutenant Calley.Ceux-ci ont demandé 4+ FOUVerse- \u2018 -CP.1119, \" re .ment des -BtatrUnis tous hetsages au-\u2014\u2014 étudos-piiotes faites \u2014\u2014\u20140= FER, me faire: parvanis; sans obligations] tre correspondance échangés par l'ambassade de Saigon, le sur des humains = ex valoppes ot listes de prix.: = étaire d'état, les commandants militaires au Vietnam confirmer les pr MONTREAL 101, P.Q.oe Nor ppes pt secrétaire & I'Armée.\u201cDes documents peuvent exister q des savants.L'enzyme a \u201cali.\u201d repense oo ouveraient que le prétendu incident de My Lai est telle- sonse les savants pour poy A MONTREAL : Tél.27 1 -39 1 4 Adresse OTIIEOIIINTIOITINORIN RINSING SI sREIEIIITIIIN ment grave, au point de vue politique qu'elle Bécessite une ayer la carie se nommée Ville po _ prompte arrestation et la punition des coupabl os\u201d, - \u201cdentranaze\u201d.\u2014 .«JANVIER 1970 meee DIMANCHE-MATIN mom - re pg PAGE 15 . LL \u201crequis pour l'entreprise-de 5950000, \u2018Phoraire établi et-dans les limites budgétai- \u2014res:prévues.mem Six mille travailleurs 0 EE 4.Foeuvre l'été prochain ET Loges ns a == Churchill Pals \u2014 A moins de 30 mols de ses premières livraisons d\u2019énérgie, le Gil aménagement hydro-électrique \u2018Chruchill Falls entreprend 5 quatrième et _gement de 7,000,000 de HP s'élève actueile- \u201cment 3 $450, pi et c'est À del, au Canada, que la plus grande \u2018partie de Commencé-en- \u201cStra teminé en 1976; lé mise en service de Au cours de 1970, en effet, les travaux ses premiers groupes générateurs est prévue se poursuivront dans tous les secteurs de I'aménagement et nécessite 1 cette somme .eat t dépensée sous forme de salaires et pour ; ot durant riode de pointe de l'été un effectif de \u2018plus A mesure que progresse 1a construction, de 6,000 travailleurs.Des milliers d\u2019autres la priorité passe dans I'énorme centrale sou- personnes seront occupées;-a, travers le-Cana=\u2014 terraine, actuellement presque com; lètement a \u2019 t 1 i excavée, des travaux de génie ci tra- da, fabriquer l\u2019équipement et le matériel électriques.En surface, par_ ailleurs, l'armée des énormes machines de terrassement se prépare à-entreprendre une autre campagne de en assuref l\u2019approvisionnement.\u201c1) est certain\u201d, a @éclaré M.William D.Mulholland en assumant ses nouvelles fone tions de président de Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited et de sa compagnie mère, British Newfoundland Corporation Hi- re et d\u2019enrochements auront uné longueur totale de 40 milles; ils formeront le réservoir de l\u2019aménagément et créeront un nou- -Mmited, \u2018gue les travaux.ge- Churchill Falls ; chenal le Churchill.\u201c auront, en 1970, des effets de plus en plus - veau \u20ac pour de \u201cMure , marqués sur l\u2019éconômie du Québec; de\u2019 Ter- Ailleurs, les équipes chargées -de Térec- - tion des lignes- de transport construisent pré- Fe-Neuve et du Canada tout entier.sentement les fondations des pylônes de T0 \u201cLe montant* des contrats de construc da de haut qui se dresseront bientôt dans .-Hon et des commandes passées-pour.Laména-.- ciel du-Labrador.- \u2018Plusieurs familles occupent déjà les maisons quiferont partie de l'agglomération permanente de l'immense aménagement hydro- électrique.\u2019 TEL QU'ANNONCE À LA TELEVISION Co * Pas plus ros < qu'un r \u201c% Aucun produit à ajouter : * Aucune installation | * Odeurs ine) *% Humidité mmm mae ® PAGE 16.7 ERZON \u2014 SIÈGE SOCIAL: 692.ouest, SEAN.TALON.\u201cMONTREAL Sans obligation de votre part postet ce ; NOM toupon dès oujourd'hui pour obtenir plus ADRESSE \u2026.oocessessnsenesennteansenensenssis d t \u2018 ! Enzo clonements sur le purificateur VILLE.corre TE, ie Losncsccconnmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - eS - DISTRIBUTEURS ERZON } \u2014 POUR QUEBEC: M.FRANCOEUR, 1720 OUEST, BOUL.HAMEL, dep, Qué.s\u2014 527-1756 TROIS-RIVIERES : M.H.PICHE, 979 RUE\" STE-URSULE, TROIS-RIVIERES - V5-63@ {0 \u2018 croccus asvoseseonaccaconconseasseseunencosccces D-M ssesnces I an construction de digues.Ces quvrages de ter- \"DHA ANCHE MATIN = A \u2014\u2014Ces-immenses segments de _d'avant-distributeur -de lune des onze turbines de Ia cen érale hydroélectrique de \u2018Churchill Falls sont mis en place pour leur usinage sur un tour vertical à l\u2019usine de Montréal de Dominion Engi neering Works Limited.Dun diamètre de plus de pieds, et d\u2019un poids de\u2019 275 tennes, cet avant-distributeur era Jer milliards « \u201cgallons d'esv vers la roue y motrice d'une \u201cturbine \u201cde i 648,000 HP, - .L'installation de l'équipement permanent de la centrale souterraine de Churchill Falls est déjà commencée et les travaux d'excavation y tirent à leur fin.Deux \u2018ponts roulants d'une capacité de 400 tonnes chacun se déplaceront bientôt sur des poutres dont l\u2018installation est de 972 pieds de longueur.Ces -ponts roulants seront utilisés pour l'assemblage et la mise en place des onze groupes générateurs de la centrale dans des puits semblables à à ceux partiellement excavés, que l\u2019on voit-au premiee plan.peas : x Ke ER .RHUMES MAUX \"DE E TÊTE RHUMES Aspirin est la marque déposée de The Bayer Company, Limited, Aurora, Ontario 4 JANVIER 1970 doi i NTs de p- d'une la con jue de mis en 1ge sur sine de n Eng d.D'un de 3 de 275 ibuteur 9 roue ne -de portes ay centre, 2 miroirs: ; verticaux, commode avec portes, tête de lit 104\" et 2 tables de nuit, fini chêne foncé.3 | oe \u2014\u2014 12e = Done PI RER a Valeur: 54995 \u2014 \u2014 Solder +438.me ; § Ÿ TS 0 TEST Sofa et fauteuil modes, de teinte blev- royal, tissu en _.\u2019 \u2018Chambre 3 mex, bureau double, commode, lit double, fini |.\u2014 7 pelu che.TS \u2014- Ensemble de \u2014lit-continental \u201cSEALY.\u2014Maisles\u2014remmier\u2014\u2014 noyer.\u2014- een eee i je | + Valeur: 249.95 Solde: *168, Poet en bois.Fini noyer.Solde: 7.Valeurs $139.50 \u201cSolde: 199.+ \u201cT sofa et fauteuil\" de SKLAR avec bras \u2018en noyer, sofa 4 ~Valeur:$119.50- rr Solde Chambre 3 mex, dessus\u201d arborite; Bureau Triple, 9 tireirs, | 7 - places et fauteuil teinte verte et roui rouille, \u2018 Lot de lits doubles st simples fini noyer.non fraturel.miroir horizontat-t6mmode.S tiroirs, lit double fini noyer.Valeur: $339.95 Solde: $238.00 \"Prix à partir de: 9.95 Valeur: $259.95 \u2014 Solde: 1 98.__Sofa convertible _ayec coussins caoutchouc ef matelas en Lot fe commedes a assorties Chambre 4 mex, style colonial, bureau triple 9 tiroirs et - 4 cooutchouc mousse=- = Le j A 1 Es Prix à partir de: 38.\u2014 miroir encodré, Commode sp spacieuse.Lit double et tablé™ = += Voleur: 7 de + #W \u2014Bureau-tripl roi ors styl 777 2} Sfar à ovindal france, aufc contour pages UT EE es vo =, Voteur-* 1463007\" Soldes .: °388.CL a fauteuil rançais cont our en = : = i bois, fini cerisier foncé teinte vert pôlez nn _ Valeur: 8399 00° RE \u2014 solde: *309, Mobilier chesterfiel 42 mix, Seta = Touleul, sidan TF Valeur: 3549.95 \u2014 Solde: \"448.00 chambre 4'mex, _style-provincial françois, bureou-Hriple oi a T 25998 mes ve VUE \u201c178.| | \u2014Mmoblier cuisine 5 EX; Sty 7 table VET ; le; 5 8 tiroirs; it = aleur :- 95 \u2014 So Ide: 4 panneau et 4 chaises.Couleur rouge, fini noir .double fini cerisier \u2018et table de nuit.SEAS Sofa.et fauteuil Singer, style \u2018espognel, avec coussins en À.- _{ Voleur: 199.95 ___ Solde:* 14 48.| Valeur: 177495 Solde: 3568.\u2014 \u2018aimeraient exprimer Leur \u2014gñ M fade-à Lur- aimable \u2014 -\u2014 Ce, - - _clien le \u2014gui\u2014afait-de\u20141969 année ap us | - \u2014 prospère: depuis.Leu eur fondation \u2014- = oe méme \u2014 TE \u2014 1 \u2014_ Co \u2014 \u2014 = 7 sm TER mm = PTE ES = _.ous espérons que votre support sera aussi \u201cencourageant.durant l'année qu commence -e\u2014 que \\ vous continuerez- a aire - u motel _ otre endroit favori.a | 21° \u2014 \u2026 Heureuse Annie tous nos clients of amis de oo RE Lucien Sutras 4 TF \u201cmacitrs \"Ct of \u201cde moi i= | TTT même T7 es] M of n .To To _ | A ] - .gérant général | BR E % «TTT .: - ; eee \u2019 : P| 4445 EST, BOUL.METROPOLITAN: forge vei \u2014 a es 79 5 3671 | : 7 \u2018vers l'Est sortie 56 - vers l'Ouest sortie 14\u2014 ° 1 oo oo e PAGE 18 _\u2014 re len \u201cDIMANGHE-MATIN \u2014= .= 4 JANVIER 1970 Lu 70 if \u2026 Selon\u201d Tes manufacturers vébec-a tion des Manu, provinces maritimes en pro- une rude bataille économi- Le meilleur espoir écono- a et de la montée pationa- _industries, le Québec a com- \u201céconomique à livrer durant 970 \u201c Seton l'analyse éconoïmt- profitera fe_ plus, mais elle le \u2018nombre grandissant LES Sue que publie en fin d'an- précise que le Québec et les travailleurs qui sont ist = l'Associa leur retraîte.TS arisociation des Many - fiteront également dam UN® ~ A propos climat politi.bee doit s'attendre à livrer proportion appréciable.g ju à Poe _ _ La seule affirmati tion positi- _ 343 1.dispose présentemen -\u2014 we et encourageante pour le - quelle \u201cles investissements - pouvoir compter d'avance \u2026\u2014 Sont _pas maintenus & un ni- gnale que la force de_main- \u201c veau suffisamment élévé d'oeuvre du Québec n'a a me facteur de vente le fait tra-nationalisme\u201d, le _m-émoire\u2014\u201ce \u2019un si-grand nombre de tra venu d* ; ébec- dans le rapport de vailleurs en\u2019 chômage.Les de aur: w régime TAMC, c\u2019est celle selon la- nouvelles industries éiment \u201clité, ue qui régne au Québec, l'AMC souligne que_personne Que en 1970 en raison des \u2014mique du Québec pour.1970.ne saurait \u201cnier que ce climat + Mesures fédérales d'austé- résiderait dans une \u2018Hausse incite les- investisseurs à se rité, des taux élevés d'inté- des investissements .privés.tourner dans une Certaine rét, du resserrement du cré& \u201cPour attirer de nouvelles mesure vers d\u2019autres régions.de décision et d'actions uébec n'ont_ pas baissé sur une force de main-d'oeu- ne pa des gent en autant qu\u2019on l'a pré- vre compétente OT tendu\u201d, même s'ils ne se Le mémoire de l\u2019AMC si- ques ee Case ue Hécatombe dans 4 wi 4 maison centenaire MILTON, N.Y.= Les pom.plers ont trouvé dans ces ruines encore fumantes les cadavres de -huit victimes.- d'une-maison centenaire, par - \u2014- une-températuré-de- vingt de-\u2014 \u201c grés sous zéro.Quatre des .victimes étaient des orphelins dont les époux Harry et Donna Rusk étalent les pa 8 : rentes nourriclers.Deux au tres étaient les \u2018enfants des _ époux Rusk.EE Anhn NM [TP nsabi: 8 ur contribuer au maintien menté que de 31,000 person- e l'emploi à un niveau ac- nes en 1968.Les.statistiques ~oeptable pour 1969 ne sont pas \u2018enco-\u2014- mémoire, si paz lo le re disponibles, mais on pré | 3 \u2018directeur de ain - sume qu\u2019elles révéleront une \u2014G0is de -FAMC,-M.pu augmentation encore loin du Larsen, énumère les facteurs nombre nossible de 70,000.favorables et défavorables L'AMC explique cette \u2018faible dans la perspective économi- augmentation ar.le fait-que _| : \u2026 = que pour 1970.__:____\u2014 =\" -prolon-.- Co Au sujet \u20ac des 150 com \u201c gent leurs études avant de _ es canadiennes qui 50, compa: se lancer sur le marché du \u201cTm tent des investissements Tats \"tra varl-Un autre\u201d facteur \u2014 crus de l'ordre de 14 pour vient de I'émigration de tracent en- 1970, l\u2019AMC concède vailleurs vers d\u2019autres ré- que c\u2019est l'Ontario qui -en -gions du Canada, ainsi -que let-recul COMME MOI\u201d T4 Ww 00 F-rous \u201cDIT rs zen rans eee Mme ALICE LAFORGE, MANNEQUIN ._ PROFESSIONNEL | \u201csexue s- au Danemark \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Copenhague \u2014-Le nombre-des-assaûts sexuels -a-diminué \u2014 de 31 dans la région métropolitaine de- Copenhague, en 1969.\u2014- Cent que ce que révele un rapport de la police.\u2018Notons que | c\u2019est en cette année 69 que toute la réglémentation\u2019 sur la \u2014\u2014\u2014 pornographie a été abolie, au Danemark.- L\u2019abolition dé toutes les restrictions dans ce domaine a, _\u2014==#emble-t-il,-donné-des résultats encore -plus probants.3 Ag.:-_\u2014Fhus, dans le Jutland, deuxième plus grande ville du Dane- \u2026 Mark.La police de cet\u2019 endroit rapporte que la chute des délits sexuels a été de 50 p.c.\u2014-Mais-même dans ces cireonstanees, les- experts -se-refu\u2014\u2014#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gent encore-à tirer-la moindre conclusion de ces données.Ils refusent, tout au moins pour le moment, d\u2019indiquer si, ~~ selon\u2019 eux, il y a-un rapport de cause à effet entre l'abolition des règlements touchant la Ja publication et la.vente de jour- e-prono que bie de BE les résultats d'une re \u2018scientifique qui est -©A cours À la requête, entre Autre, du Congrès des Etats- __ sin porte polic ont peut-étre modifé leur attitude quant à ce qui constitue, xuelle.-Alsnae- \u2018sen reconnaît que la législation plus libérale a peut-être aus \u201c-=178i constitué un-facteur important.dans le.recul des délits \u2014§ T7 sexuels: I note toutefois que, par suite l'entrée en rez).i sommes le-loi les-Danois ont peut-être-oubliéde rapper-\u2014- ter des choses qui auraient pu constituer un délit.Le prix des _ Hlles-n\u2019en sauront.- billets de métro pas davantage \u201cmonte à New York sur leurs maris New York \u2014 (UPI) \u2014 Les New-Yorkais, déjà durement Cité du Vatican \u2014 (UPI) fr ppés par l'inflation en \u2014 Trois femmes de Virginie = ssent aujourd'hui ün au-: Ont obtefu beaucoup d'ex- \"- tre bon coup à ce chapitre, - Prêssion de sympathie mais - Le métro-etJes-autobus-sont Peu d'espoir, d\u2019une visite qu'- _\"_ en effet frappés par une elles viennent d'effectuer au- \u201c hausse de 50 p.cent des bil- Près de hauts fonctionnaires Vets.Ils doivent maintenant de l\u2019administration de I'Egli- ; verser 30 cents pour chaque se catholique au Vatican.RAYONNANTI E | DE J EUNESSE - t de vaquer à ses Elles- lul permettent se maintenir en forme \u20ac et p lui donnent l'énergie.et la vigueur Elan ul permatrt do mère de famille, de maîtresse de maison; de mannequin professionnel, sans oublier ses nombreuses activités soc ales Faites comme Madame Laforge.Prenez soin de votre corps et ds votre santé.Adoptez le programme __Exercise.Master.Vous _ne pouvez assurément ra jeunir, mais vous pouvez paraître plus jeune et vous \u2018sentir plus jeurrs.Vous ressentirez à nouveau la joie C'est facile-et amusant.Votre famile en raffolera et se passionnera pour | \u2018Exercise Master qui combine automatiquement les mouvements de l'équitation, de la rame et de la bicyclette.Instantanément, vous._ mettez tous vos muscles en mouvement.Ils se raffermissent et se tonifient.Votre taille en bénéficiera.AT A © à EXERCISE MASTER corp.\u2014 _\u2014__ bz «If _ de vivre.Etércise Master possède le secret, ~ EXERCISE MASTER VOUS REDONNERA VOTRE ALLURE DE JEUNESSE | _RENSEIGNEZ-VOUS ET ECRIVEZ DES AUJOURD'HUI : - I = Swe EY ATW ARTIS XE sesssssisssncssnenn wn] TELEPHONEZ OU ECRIVEZ AUJOURD'HUI ! M N\u2019EST JAMAIS | IR mes 4 _ vo d \u2018dans Mesdames Thomas: Stegman, \\ [- ; dyage dans un sens, 30 ans, Richard Nelson, 28 28\" TROP.TARD P QUR | Montréal \u2014\u2014\u2014\u2014849-7075.transport ub de la métro- ans et Ro uncan, 5 ] \"14008, 7 St-Denis; IF \u2019 SE ifn Vv.Lindsay * Bench.ont renes ie.virginie 2e muscles AMBLIQRER ON 109 pe recevoir BERL EAN El .ui a combattu cette hausse porte-parole des autorités UE SON APPARENCE T\u2014 \u2014 forme me b tout Age, des tarifs, à déclaré qüe cela du Vatican dans I'espoir que ne = \u2014\u2014 Jor === SN \u201cconstitue un jour tragique- le Vatican puisse intervenir autorités dt\u2014\u2014\u2014#\u2014 se bour Yor es CTI Sedo darville- 3 New Jor strat A ea en vue do - p \" .2 CU \u2014y 7 APPELEZ * Administration du tra ns tenir des renseignements sur port métropolitain a failll à Je sort de leurs maris captu- la tf&éhe en votant, vendredi, - rés par les troupes dé ce d'aller de l'avant avec une ys, dans la guerre du - hausse- de 20 4.30 cents le ietnam.: passgge.M.Lindsay s\u2019insurge.| contre ce qui, selon lui, Les trois Américaines \u2014\u2014 \u201cconstitue une injustice à-\u2014Avsient d'abord demandé à, _- = _ Pendroit des urbains: le fait voir directement le Pape, - 849-7075 ov postes le coupon ci-loint- _pour obtenir _.- Teper NIQUE PA ITI: | RE compris: 7 re brochure.ue ce soit une administra mais elles n'ont finalement \u201cEn pleine + \u201cide \"fans.un domaine re rencontré que de hauts fono- forme\u201d y ment local\u201d.- - tionnaires.4 2 - - a v ; ; DIMANCHE-MATIN \u2014 \u2014 \u2014 PAGE 19 e- - 4 JANVIER 1970 pepe pus \u2014 La décennie de 1970: Pres tile ._au niveau \u2018maximum établi ne PTT \u2026 sl les p « équisalent au tre \u2014 \u2018 1926- 720 eo rab entre - 49 67 | | Ce: \u2018des prix à consommation seront\u201d atfeints Selon deux économistes\u2019 I mm ST dia vou des ris \u2018rythme des \u2018hausses_a | es de ; ps \u2014 \u201celle sera ce lle \u201cde _ les années [ 26-1967 \u2014\u2014 wm J .: ra la lütte à l'inflation\u201d | Le Conseil économique pré- ont basé leur indice sur ceux est toujours difficile de voit que la croissance écono- de 1967 qui équivalent à 100.précis exactement quelle mique se manifestera a \u2018: ai = al do Suite: d- mada d'ici 1975, mais 1l.faut nsi de suite; une eau res peut avoir sir le niveau = -\u2014-f'atiendre- également que- Ÿ l\u2019ordre d - Jalai esd it des pf prix à la consommation.prix soient à la hausse d'ici \"ordre es p.c., impliquera Partôut dans le monde, on eetie date.° une hausse des prix à la oon- tente diverses expériences et .sommation variant de 12 p.c.c'est ainal qu'on.en vient à L'inflatio\u201d sera à nos por- A 34 ne.Une augmentation mettre au Pott des politi- \u201cla hausse soloriale / 9% =k Mayenne annuelle de 159 gy Moyenne annuelle de : / A6 tes À moins \u2018que l\u2019on ne met- de 6 pc.entralneralt une ques sur les salaires et les te au\u2019 point de nouvelles hausse de 21 pe, à 44 p.c.: \u2018revenus.\u2018techniques et de nouvelles une augmentation de 7 p.c.1 - 1967 | -1975 \u2014 ; : os : _politiques pour y mettre un une hausse de 30 pc.à-56-\u2014 Canada ne sera proba Indice 1967æ100 Indice 1967 100, : an frein.Me une augmentation de 8, VanaCa ne oba- p.c.une hausse de 40 p.c.à bl mer pas Cparäné par cet Deux économistes de l\u2019Uni- gg pc.et finalement, une.tendance qui m e les : pa ces ' sur la versité de Waterloo, en On- augmentation _ de 9 pc: une négociations portant-sur les si l\u2019on se base tario les professeurs Hamid Fäuse Habibagahl et Sidney Wein- 51 pe à 81 pee./ mission des prix et du reve- _ .1957-1967 i ee.méme s'il ya hausse salaria- - \u2018traub,- viennent de\u2019 publier -nua l\u2019occasion de créer de 165 0 une étude sur les perspec Selon les tendances récen- nouvelles techniques pour |.ple = _ ves économiques du Canada.tes\u201d une augwie: ch Le cafe = Te rie Ce d'ici 107._riale de Tor he fini - Moyénne-ansiel dqe\u2014# #5 oyenne annuelle de A \u201cSelon ces économistes, la.n'est pas a que ble, ce qui vriers de céder, ne.seralt-ce la hausse saloriale AA me SES dpt Se\u201d hausse des salaires sera d'en- .des orix i la consommation.98 U0 pour cent seulement.lL._ core - = \u201cviron 4 à 5 pc.par année et \u2019ordr 30 pe.Sur leurs demandes salarla- pourrait même atteindre 9 serait de ordre de 0.à les.disons de 7 p.c.à 6 p.c,, .¢.ce qui voudrait dire due 1987 Ce qui ne .serait pas \u201clle poufrait, \u201ccontenir Ta fe niveau des prix à la con- exagéré puisque qu'à la fin Hausse des prix À la consom- |.sommafion pourrait être de de 1969.les prix avaient en- - Matlon d\u2019environ 10 points, : 9 p.c.plus élevé qu\u2019en 1967- rexistré une hausse \u201cde-10\u2014! sur Findice\u2026 AL 0 - - \u2014- \u2014\u2014pniques-cheontre.+ ee admet\u2014\"S1 \u201cSI l'augmentation \u2018salariale de 2 pe.dans l'augmentation tant que les salaires n'aug- était \u2018dé l'ordre de 7 pc.ce des salaires pourrait lui per- mentent que de 4 pc.par qui n\u2019ést pas impossible.lin-: mettre de stabiliser le ni- année.I'indice des prix A la_.dice des prix A.la consomma-\u2014-veau-des-prix-et-même wef \u2018eonsommation- pourrait être\u201d tion pourrait tre de 30 p.¢; miner complètement -Pinfis- | :.ou si l'on est assuré qu\u2019il \u2018de _ hausses salariales.La com- | moyenne de 10 ans entre - - Y @ baisse des prix moyens os \u201cde 24 pc.plus élevé en 1975 à 40 40 pc.supérieur celui de tion qui menace notre écono- | \u2014 indice 1967-2100 mé indice 1967=100 7 qu\u2019en 1967.Les économistes 1967.mie.- c - \u2014\u2014\u2014 _ x - \u2014 \u2014\u2014 a a.TR connaîtra\u201d ses transitions \u2014 - Ee ; radicales en 1970-71 SURVEILLEZ LES\u2019 JOURNAUX - = \"Cité du Vatican (UP) \u2014 .Le 11 février, une fête.en YW JB .Au cours de 1970, les catho- \u2019 tièrement nouvelle fera son LUNDI 5 JANVIER [88 monde.entisr-vont\u2014apperition\u2014celle det Appr] faire la découverte.parfois.rition de Ia Vierge.Mère\u201d.TT \u2018déconcertante.de change- Les apparitions les plus célè- \u2014-thents -profonds- dans le\u2014cs= bres connues sont celles de | Tendrier liturgique.\u201cTa Guadeloupe en 1331.Lour- \u201c Le premier Rasa change des, en 1858 et Fatima en nt es 1 ] ni | \u2014 astion de 1a fôte du ler jan Le RP.Annibale Bugnini- yp qui-serait-une e TESPOIBE- -_\u2014___ \u201cligue adoptée- -par l\u2019Eglise-au-\u2014De-\u2014de ta c IXe siècle sous l'empire ca- drier liturgique.a tenu à pré- .Tolingien.A sa place, on a Ciser que les saints n'ont pas: ; institué une fête de \u201cMarie, été.âbolls au martyrologue.mère de Dieu\u201d, : 11 souligne toutefois que les Cette fête de Marie.elle, Années 1970 et 1971 sont les plus.profondément significa- - Aste du VIIesiècleet elle tives dans le calendrier litur- a été remplacée deux siècles Mique: elles constituent la i plus tard.par la-commémo- \u2018transition entre l'ancien et ation de Ia circoncision.le nouveau sens liturgique.le prix qui compte.L'Association du couvre- plancher du Québec vous propose des vendeurs auxquels on peut se fier.VENDEUR_\u2014__ DE-TAPIS a Cette transition va permet- [lls affichent toujours la \u2018 ly 4 \u201c tre de compléter Tes versions .3 f lvressomètre : les , latines officielles et les ver Plaque et le Code d\u2019éthi-|.statistiques nient romaine he hear cà du Missel lque de Association = et du Bréviaire.le livre des i - ous > efficacité prières aye le prêtre récie [Exidezies lorsque vous nts de poll \u2014gn \u201cprivé chaque jour.achetez.ce.a travers le pur décla Pour nous Canadiens fran- © -\u2014Pent-que le \"baleine obligatoire depuis le ler dé- çais.Ja disparition du sens lcrivex_ pour = 5 Ny È ?à réduire les ac- ler janvier_va manquer un | ÿ cidents et les tragédies de Ja peu de son iel.Evidemment : + route mais-tes statistiques .pour ceux qui suivalent en- oo } CL 0; eontredisent leurs avancés! \u2014core calendrier- Tt - : .En effet, selon tne enqué- et accordaient au premier .te menée.par la Presse cana- Jour de l\u2019An la signification | diene À ravers.le Canada, .qu\u2019il possédait dans les plus \u2014 \u2014 CELLES : CUT \u201cvie\u201d dans Tes accidents de la péennes.route entre 18 h' mercredi \u201c Liturgiquement, la mise en ° soir et minuit Jeudi soir.place d\u2019une fête de Marie, Pour la même période de 30 Mère de Dieu, A un pre heures, seulement 13 person- grès sur la Circoncision, qui Cette comparaison, n\u2019est tal.Mais nos vieux vont re- as définitivement concluan- gretter que le Jour de\u2019 l'An l\u2019état de routes cette an- s'évanouisse dans l'oubli 310 EST, STE-CATHERINE N.G.VALIQUETTE rec \u2014\u2014ga0.88111 133 [AT une copie gratuite de notre livre | \u201ccONsEiLs.| TACHETEUR EVENTUEL | , DE TAPIS® pee 832), éh.Dekmeade - -\u2014 née étant différent de l'an avec ce qu'il représentait Mentréel 304, Québes : \" i née dernidre.comme fête.- = PAGE 20 \u2014 NS R DIMANCHE-MATIN - \u2014 4 JANVIER 1970 ; « .- \u2018 _ Ce ; £ : .\u201cA \u2014 ; A ._ .rrr s\u2014\u2014, P\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201care apt wa seagate overt + ripe ele gin es ere re re a ?CLAVIEA ADEUX ele © ; i Ean : 5.J ase RUSTIGUE* à conadion en frêne solide, \u2018eu riche fini miel condré.sigles \u201c3 PIÈCES Le Chambre \u2014 Bureau triple.a9 tiroirs, miroir: [- encadré, chiffonnier à trois tiroirs surmonté d'une étagère à deux\u201d \u2014 portes, lit régulier de 54\"; table \u2026 dé chevet, deux lampes de \u2018cham- _ bre.- = + La Cuisite _ ___ ___ 1 11 0 Table s'ouvrant à 72 pouces, trols bras (si désiré), buffet ot vaisselier * optionnels.\u2026 Le Selon Sofa à 3'toussins et fauteuil rem- Tecouvs \u2018un tissu.première qualité (c tes), table à café, table de bouttampe-.de salon.FAUT LES VOIR DANS NOTRE \u201cDECOR-MAISON\" province © PLAN \u201cMise de côté\u201d \u2014\u2014 @ Eritreporoge gratuit- © Termes À désifé + 6370 PLAZA St-HUBERT - Tél: 271-2539 : .0 .mere \u2014 PAGE 1! @ y: \u20ac JANVIER 1970 - = es \u2014 DIMANGHE-MATIN \u2018 \u2018 | Un beau brin de coton \u201cMise Coten\u201d, la folle Gayle Thornton, 20 ent, de Meri dian, Missouri, fait \u201cHrer son portrait\u201d dane se chambre d'hôtel, oltuée.dane un grat- \u201cpour l'Alberta, l'Ontario \"et la Colombie britannique Ottawa \u2014 \u201cNous devons get de 1970 continüera d\u2019être ne pas avoir.à contracter des te-ciel de la métropole amé- maintenir la pression jusqu\u2019à anti-inflationnaire, emprunts sur le marché.ricaine, dont on aperçoit oe que les sens finissent pus on svoi cet ur icales s- M de rea ie mnt ation \u2018ef que\u201d -annoncera encore un surplus- Tont -pour restrein- \u2014 \u2014\u2014\u2014une\"tournés\u2014d'une\u2014trentaine = ie J à vaincrons\u201d, à déclaré et que celx permettrs\u20144 la Be ctivitds part ; de villee de l'Amérique du en fin de semaine le minis Banque du Canada de teurs propices 2 Pexpansi Nord tre canadien des Finances, ner le crédit.H semble assu- a 2 tt pansion M.Edgar Benson, laissant ré que le gouvernement ca- des a aires et vorisant h par là supposer que son bud- nadien fera l'impossible pour hausse d .+ Co A esup sar, Je budget fédérai se révélera plus impopu- \u201claire en Ontario.en Alberta et en Colombie britannique Que dans toutes les autres - provinées canadiennes.les hauts fonctionnaires _ du.ministère \u201cdes Finances \u201c commenceront au-\u2014début-de Janvier à é\u2018aborer le budget (Téléphoto UPI) a Mobilier de chambre 7 MCX fin chéne pôle, \u201ccomprenant un bureau triple, une commode superposée, intérieur cèdre, tête de lit, 2 tables de chevet et 2 miroirs.Gratuit 2 lampes.Set-de cuisine 4 chaises et table octogonale \u201cextensible, Insertion ronce \u2018de noyer sur chéne\u2014 =H j a pengheqont .Salon sofa et chaise fini en velouri ciselé.de sty- = ** rayer Pinflation dang les sec teurs où se -produisent les -æoussées-inflationnaires, tout.en ignorant les autres.sue.teurs.M.Benson a laissé entendre qu'un précédent impor- _ tant avait été Créé on de - = son\u2014der get.\u20ac TT \u201cportant sur-uhe plus longue périod des.le espagnol avec table-à café et table de bout - | - À-de-même style, lampe.gratuite.- mm | ! | A ett AAA IAE AIS ae 5.\u2014\u2014 \u201ccommerciaux \u201cdans es grands centres de l'Onta- Tio_de l'Alberta et de la Co lombie britannique, nous avons- prouvé que le gouvernement fédéral est capable \u201cde faire montre dé sélecti- vit dans, adoption de ses mesures budgétaires.PE ar ABN ANA re i -\u201cOn\"-ns peut\u2019 certes \u2019 dire que Tes pressions - tionnair-s- aetuelles viennent 1 Tdw Québec, des provinces de 3 = \u201cTest vu_des autres provinces imide | Be, Ç 7 des prairies.Par conséquent.- ; J 3 - nous devons trouver des mesures Qui s appliqueront all leurs.\u201d ___ Cependant.M.Benson écarte la suzgestion que les \"taux- d\u2019impasition- puissent : : : X a | A _varier d'nhe province à l\u2019au _ OCT 4 : .) 5 Abe a > < tre.\u201cNo\u201d.car cela Inciteralt les gens avant de l'argent à se transplanter dans les.ré gions moins taxées.-Cela ne * résoudrait absolument rien.: Nous devons trouver mieux que cela.comme, par exem- - \"ple.des réductions tarifaires _ provisoires\u201d \u201cVa sans dire à que Ton peut s \u2019attendre à des mesures plus \u2014rigoureuses-que celles adoptées l\u2019an dernier.- Benson n'est pas prêt à avouer que ces.mesures de 1060 n\u2019ont pas été efficaces, oar ÿ A 2 a moins un an avant de consis 2 ter l\u2019effet qu\u2019elles peuvent avpir aVOIF \u201cTncïdefnment, \u2018explique Jo ; \u2018ministre.notre \u2018plan conocer { -\u2014Bent Jes- immeubles \u201ccommer qu'un seul but:\u2014 \u2014 retarder la.réalisation de certains.projets marg! naux.avan: à la réduction de tarifs.nos mesures ont forcé les producteurs cana- A a guiser leurs - CTAyons.car les concurrenid étrangers se sont trouvés.dans une position plus sompétitive.Je suis certain Que cela a prévenu certaines - hausses de prix\u201d.6725 boul.st-laurent, tél.; 274-5568: _ | = \u2018ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9.30 h._ .7 stationnement gratuit à l'arrière du magasins ; 19 mex tel\u201d qu illostré \u2014 «sacs MW _ : DIMANCHE-MATIN .- [DC SP \u2014 2° + or pF ee ye - n UE En Cour\u2019 suprême ?| Les locataires a te reir amin \u201c~~ dOvtremont \u201c combattront jusqu'au bout - Les Tocataires d\u2019Outremont n\u2019abandonnent pas.Is sont bien- décidés: à poursuivre leur lutte contre la-taxe lo- y TCative controversée que In| Cour d'appel du Québec.a\u2019 jugée valide au début de la .7semaine, Se \u2014 Une ass emplee sped Association des.péciale de | = \u2014d'Outremont, qui représente lieu demain soir en la salle de l'école Ste-Madeleine pour > Floride: =, =} \u2014\u2014\u2014aur-les\u2014Hieux-de\u2014ia-tragédie.= décider quelle sera là pro - Chaine démarche à entreprendre.- Tout indique que les loca- - taïres demanderent- àieurs 2 - représentants d\u2019aller jusque ~devant la Cour suprême.\u2014*Nous-ceroyons que la\u201d Co \u201c suprême annulesa ce règle _ Ment municipal\u2019 al\u2019 parce que Nous croyons qu\u2019il vient à \u2026 l'encontre des droits hu- set qu'il est discrimina- cases -dit- M-Jean-Jaëques| -: \u2014\u2014 ra - vice-président de l'Association.prême, la requête ne pourra être présentée avant la, mi-janvier alors que le conseiller juridique de l'Association reviendra de vacances en gp spi = \u2014même-0c .casion, les] 9° \u2014 dirigeants -de-\u2014l'Association - © _._ Rencontreront Je maire Pier- \u2014\u2014\u2014Pe-Des Marais, fils, pour dis \u2014\u2014 enter de.cette taxe.et d'au-| \u2014\u2014 problèmes\u201d actuellement | outefois, $ies locataires}.Le em décident d'aller en Cour su-|_ pourlanouvelleannée e nouveaux tarifs plus bas acer C'est dé défi nitifl A partir du fer mars 1970, \u2018Air Canada vous propose les plus bas tarifs jamais MIATA.lls vous rapprochent encore plus de douzaines de destinations européennes; \u2026 Vous pouvez-denc, maintenant plus que \u2018jamais, réaliser le voyage de vos rêves.Demandez | \u2018ous los détails À un agent de voyage ou communiquez avec Air Canada a à 937-8555.Tétude par l'Association.emps, - les- fonction- 10 taxe avait été suspendue Tété dernier lorsque les loca-+- taires sont allés en appel.Le -règlement municipal controversé avait été-adopté Spar le conseil municipal le + janvier 1968.- mais _au Ce pit pe: des- locataires touchés avaient refusé d'ac quitfer \u201ccette taxe -qui se chiffre par environ $40 par __ année.\u201cLe mois dernier, le \u2014gou- © vernement du Québec annon- -Calt-qu\u2019il-étudije la possibilité \u2014.-responsables de la percep- - -\u2014\u2014\u2014 tion-de-eette taxe locative: \u2014 + yoy , TI existe\u201duné taxe idéntt- que dans la ville de Laval, \"ainsi que dans 44 autres mu-| = nicipalités du Québec.- - .Scène d\u2018un meurtre _ tournée en partie par des cinéastes Oakland, Calif.(UPD \u2014 Deux cinéastes de films documentaires ont tourné au moins une partie - de l'assaut - tragique: contre la personne d\u2019un jeune de-18 ans tué, le mois dernier; lors du festival .des Rollings.Stones, À la pis-| te de course d\u2019Altamont.La | \u2018naires municipaux se propo-| sent de faire parvenir les] comptes de taxes aux locatai-T - res.La pereeption\u2014-de cette} _ Bureaux d'Air.Canada à la Place.Ville Marie,-1116, rue St-Hubert ét Place.Bonaventure SU TARIFS DEXCURSION 29-45 JOURS, _ ~~ +TARIFS D'EXCURSION 14-28 JOURS, \u2014 _\u2014< ALLER-RETOUR, CLASSE ECONOMIQUE.{ _ALLER-RETOUR, CLASSE ECONOMIQUE.De : C= Hl NE Montréal à 2irmmseet misistess \"ans |.Sema 0 ume | PARIS $279 $295 $328 ROME+* _$305_ $321 $354 - de\u2018 rendre les propriétaires| ._\u2026 Si vous voulez partir avant le 1er mars, vous pouvéz pro- | fiter de tarifs d'hiver spéciaux.Renseignez-vous égale- | ment au'sujet des tarifs d'excursion 14-21 jours et des tarifs pour séjour minimum-de-22 jours.-.Et pour ceux qui désirent organiser un groupe, Alr Canada offre aussi des tarifs extrêmement bas pour groûpes de 80, 40 ou 26.Ces tarifs 1 ne s'appiiquest d'un club'ou d'un organisme accrédité.\u2018qu'aux personnes membres depuis au moins six mois Enfin, vous pouvez profiter en tout terps de nos-te tarifs | régulïers, première classe ou classe économique.Quels.que soient les-tarifs qui vous conviennent, Air Canada peut vous les offrir.N' attendez donc plusi a à mort, à cette-occasion.ide Selon la police du bert et David Mayles,.qui \u201ctournaient des séquences du astes ALT * concert des Rolling Stones, Stones,| \u2014-\u2014\u2014#e -trouvaient-préciséatént Ils ont tourné une partie du drame, un peu par h \u2018 Mais la partie du film qui a montré les responsables du crime s\u2019est trouvée gravée sur la pellicule.On y voit notamment le jeune Mere- ~ dith Hunter poignardé à mort par un membre de la @ .bande des motards \u201cHells 1s\u201d au moment od il fuyait la scène un revolver à la main.* RT pn.me \u201c ; ; - \u201cNotre afta ire, lst tout monde, ~~ 4 JANVIER 1970 _\u2014 DIMANCHE.MATIN ue \u2014 \u2014 PAGE 23 © même sé ca vous s cho , Par JACQUES FRANCOEUR \u2018La Saint- Jean- Baptiste veut savoir si_ Toutes les entreprises qui ont commandité des chars allégoriques dans les défilés du 24 juin, au cours des cinq dernièrès annéés, viennent de recevoir une lettre du_ président, \u2014de-refuser leur collaboration-&1\" : mandant si elles accepteraient de col- - laborer financièrement, le 24 juin 1970, au \u2018montage de la totalité.ou d'une partie- d\u2019un char allégorique, comme d'habitude \u2019 dans les\u201d cadres d\u2019un projet général qui-vous serait\u201d soumis en temps et lieu?\u201d _On sait qu\u2019a la suite des troubles qui.ont-mar- M.François-Albert Angers, leur de-_ un défilé du 24 ju Juin trouverait encore | « M.Angers ex année, en raison tique que \u201ccette e déclarations ou d'incidents divers, nos: commangditai- res sont mis en cause et conseillés- ea _nisation dé la fête nationale des nadiens frantais.Avant d'entrepren: .dre des démarches coûteuses, la So- \u2019 ciété Saint-Jean-Baptiste de Montréal se Voit dans l\u2019obligation de s\u2019informer .\u2018de la position que vous entendez prendre sur:le sujet.-Cette formule de réjouissances populaires est l\u2019un des .éléments - caractéristiques de toutes qué les-défilésde 1968 et 1969,-et-sur\u2014-les- formes\" de festivités sur le -conti=- tout.a la suite de la prise de position \u201cséparatiste\u201d de la SSJB, on doute fort, dans bien des milieux, que les grandes\u2018 maisons d\u2019affaires soient-prê- tes à souscrire des milliers de- dollars, \u2014ên 1970\u2014\u2014\u2014 > Dang une longue EE ciens commanditaires, M.Angers-ter- mine sa demande de \u2018cette.façon : nent nord-américain, et même en Eu- _rope, que ce soit au \u2018carnaval de Québec, à la Coupe Grey, au carnaval-des fleurs-à Nice ou à Miami, Pasadena, la Nouvelle-Orléans, de même que.\u2014dans-les grandes villes américaines à l'occasion d'événements faux.serait que patroner le Serie de la Saint-Jean- té organ \u201cTTT \"Nous estimons donc qu'il doit y avoir, dans la semaine du 24 juin prochain, une fête -nationale des Canadiens.francais avee défilé.Nous ne pouvons cependant pas en donner - J\u2019assurance à la population sans votre concours.Nous vous demandons franchement une confirmation que ce concours nous est acquis en principe.En \u2014Ce-SENSNOUSTTESAUTIONS-VOUS .plus que l'avenir de la fête nationale des * 19-SSJB au cours des années en ngls- que Canadiens français, à Montréal, repose entre vos mains\u201d c Le dang des tribunaux potitiques Pour Me Claude Gagnon, bâtonnier de la \u2018vince de \u201cQuébec, les tribunaux poli - tent toujours -un-danger-sérieux: Répondant ceux qui réclament, depuis quelques années; 1a création; dans notre \u2018Code pénal, du \u201ccrime politique\u201d pour \u201cau nom d'un idéal ou peut- -être d\u2019un réel désir de servir leurs ceux qui cômmiettent des crimes concitoyens\u201d, Me Gagnon affirme que réalisent pas à quel danger seraient exposés ceux qui seraient jugés précisément pour leurs idées Pour ma part, je serais bien inquiet de voir apparaître chez nous des tribunaux politiques.L'histoire récente a bien démontré que cés politiques.- tribunaux Spéciaux sont-la-plupart-du-temps des tribunaux de répression, qui, ay lieu d'appliquer à tous les mêmes règles, se font _les instruments_ conscients d\u2019une idéologie politique.- \u201cLes rév olutionnaires dirant bien Jes révolutions qui ne réussissent pas sont illégales, Cette année, l\u2019argument aptisté organisé par.la SSIB, ré Serait appuyer une revend verainistes de la Fédération des SSJB du Québec.N'est-ce pas un faux pro- - -bième ?De tout temps, la SSIB à tenu des positions dites \u201cavancées\u201d par rapport A opinion du temps en milieux politiques officiels\u201d.tant qu\u2019elles n'ont jamais conduit au \u201csabotage\u201d du défilé.\u201cComminautés- = urbaines pour ro Sherbrooke et us sérieux \u201chomme: fin*dé Pexp]oitation, Et M\u2014An- __gers rappelle diverses campagnes de exemple, Frois-Rivières en '70\u2014\u2014 \u2014 = ® \u201cBâtir le monde, atic 1a -1ité, -dudoigté et du juge\u201d ix: c\u2019est votre tâche!\u201d est le thème de la Journée- - mondiale -de la Paix-que Tes évêques du Canada ont fixé en oe premier dimanche de 1970.Pour-äSsurer une meilleure célébration à cette journée mondiale, proclamée par le pape Paul VI, les évé- ques canadiens affirment qu'aujourd'hui, spécialement dans les pays et régions pau- vrès, on rejette une définition de la paix- qui.serait _ une simple absence de guerre ou de violence.La paix réelle signifie pour tout établissement de la justice - dans des.domainës -économi-# Que,-social- \u2014et-politique; et Al- _ plénitude de vie.Trop._sou- cation séparatiste vu les positions sou- - vent, les chrétiens-ont passé leur chemin sans voir les millions de voisins blessés et famés.Le contraste\u2014entre- les dépenses guerridres et = investissements pour le vement des populations \u2018défavorisées est de plus en plus criant.Le Canada, par dépense six fois.-pour ses Fortes.armées- \u2014pour\u2014le- \u201cd-6 top p-6- ment\u201d Et sans parler de la misère dans laquelle vivent des millions de Canadiens.x \u201cceux-là ne que \u201cseules mais, tant que la révolution ne réussit pas, l'ineu]- © Si les \"Communautés ur pé-est- à la merei-des-tribunau Te ple soit-eHfe, ont réglé-le \u201ccompte res.Le respect des idées d\u2019autrui ne doit pas faire oublier le droit que les gens ont au respect de leur qui portent atteinte sécurité ou de leur vie.Ceux à ces drofts, que ce soit pour l'argent défense de leurs idées, sont bien mieux protégés faires municipales en des AF \u2014et-la -carrosseri ar la loi ordinaire devant les tribunaux ordinaires.\u2018autre part, il me semble inacceptable qu\u2019ils puissent rechercher dans leurs opinièns politiques une excuse pour le sabotage, le vandalisme et même le fralement créée pour Ja vil ane quil construit À meurtre\u201d, lieue.) nault ou d'yne Gordini.~ e PAGE 24 _\u2014_ \" = DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014\u2014___ ues.b' rience que vit actuellement la Grèce peut nous*servir de leçon, et je doute que la France soit partieu- - lièrement fière des tribunaux d'après-guetre devant .-@ajesquels les tenants d\u2019une action-politique,- si loua- _baines\u201d déjà votées par I\u2019 semblée nationale pour Jes régions de Montréal, Qué et Hull s'avérent lo succéds escompté par le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier \u2018à autres gouvernements 7 glonaux seront créés en 1970 pour Trois-Rivières et Sherbrooke, C\u2019est ce qu'a révélé le porte- parole du ministère des Af- - ou pour la à Trois-Rivières.H se - rait même qu'une sixième \u201cCommunauté urbaine\u201d soit _De-vraies autos- québécoises au Salon de l\u2019Auto \u201c7@ Deux jeunes Québécois d\u2019origine européenne exposeront des voitures leur conception au Salon international de tTAuto, à Ta \u2018Placé Bonaventure, à la mi-janvier.\u2026 Ces deux voitu (el-haut) et la \u201c omanelli\u201d e- \u2018de l'auto canadienne puisque ce né sont pas des modèles \u201c\u201cparachutés\u201d par les grands de l\u2019industrie, tant en Europe qu'aux Etats-Unis.Eran.dessiné et construit une voiture portant son nom.° concept de la .voiture comprend : le châssis, la suspension.les roues, le moteur, la transmission, le différentiel ie Seutermmt- quelques accessoires ont: été empruntés à d\u2019autres voitures.\"Jacques About a créé la \u2014{ ble qué-les é ___ Bientôt, -un- président\u201d \u2014 Quelle doit étre la \u2014 = permanent de-netre-\u2014- Assemblée nationale ?@ Depuis quelques années, e la Chambre le pr des Communes, au parlement fédéral occupe ce poste ia d'une facon permanente,\u2019 \u2014avec-le-consentement-de-tous _ les partis qui, lorsque vien- -nent les élections générales, ne lui font pas d\u2019opposition.- Le nouveau président de .I'\u2019Assemblée nationale du uébee, tte, député de Sherbrooke, a révélé qu\u2019il s\u2019attendait à.ce que-la-fonction de\u2019 président de cette enceinte provineiale d \u20ac vie n-ne, elle aussi, permanente d\u2019ici quel : ques annéés.Tout dépendra, probablement, de l\u2019impartia- ment dont M.Fréchette fera preuve au cours des prochai- | nes sessions.À Ottawa; c\u2019est Me Raynald Fré- - place de -Puniversité \u201d dans la société ?© C\u2019est mardi que Me Jules Déchênes haut) remettra justement -l'excellent travail au-chancelier\u2014 ¢t\u2014au rectepr de Me Lucien Lamoureux qui a décidé les députés, il'y à quelques années, d'en faire un\u2019 président permanent.- L\u2019assurance pour son diamant coûte $66,000.par année _-\u2014\u2014 @ Récemment.\u201d l'acteur- -Ri- chard Burto achetaitle plus beau diamant du mon- \u201cde, valant $1,200:000.- pour - son épouse, ln vedette Elisa beth , Taylor-Burton, C\u2019est - déjà une somme fabuleuse, mais c'est loin d\u2019être fini.Quand\u2019 est venu le moment d'assurer le bijou.la plupart des compagnies d'assurance n\u2019étaient pas intéressées.Et finalement, c\u2019est Je groupe \u201cLloyds\u201d qui a \u2018accepté de protégerle- fameux\u2014diamant -.conire.tous risques moyen- - nant une prime annuelle de $66,000.De plus, Elisabeth Taylor ne pourra le porter que 30 jours par année.Le.reste du temps, la bague devra être gardée dans un coffre-fort spécial approuvé par l'assureur, et elle doit aviser la.compagnie d\u2019assurance chaque fois qu\u2019elle sort le précieux bijou du coffre-fort! Moins d'argent, moins de voyages dans le and\u201d -@_Les-agents-de-voyages- canadiens sont plutôt désappointés dew Téserva- tions faites jusqu\u2019ici pour cet hier, hors hors Ja ériode vacantes Noël Ce | sont surtout les vacances Ndans les Antilles et à- awaii qui sont passable.|= ment à la baisse.selon les agents: de voyages.Il-sem- d'argent alors qu\u2019en général le prix des hôtels a | encore grimpé.Les deux seuls endroits où on prévoit autant de touristes canadiens que l'hiver der- Barbade.On note spate ment une augmentation | dans le nombre des spor: tifs se rendant faire de | ski en Europe.es | par gens ont moins |.| coûteux nier sont le Mexique et Ia q_ cartographique.de l'Université-de- \u2014 Montréal le rapport de la commission conjointe dont il est le: prési-\" \u201cdent.Cette'commission a\u201d étudié, depuis près d\u2019un an, la place de l\u2019université dans la société, les relations entra -les divers groupes de la communauté universitaire, et- la nés la commission est composée de Mme Andrée La- Philippe Garigue -et Laura gé en séances publiques et -en audiences _privées pour entendre \u2018de nombreux groupes et associations, ainsi que les doyens et les chefs de service de l\u2019université.80,000 points de Tepère prévus._ ! __ \u2018pour le Québec ° Un impressionnant réseau ge odésique comptant de 0,00 à 80,000 points de repè- -re couvrira, d'ici-20- ans, tout - le territoire cadastré du Québec, soit une superficie de quelque 55,000 milles carrés! de chacun \u2018eux -au-développement-de s l'Université.Outre Me Déchè- Savoie.La commission a sié- à jole, et de MM.Bernard-Beü- - ~ _ Cane p ar Pagé, Lise aillancourt.Roger - Larose, _ \u2018Le Finistère des Terres et 5,000 de ces.points d de repére \u201cdepuis trois ans.La tache des arpenteurs-géomètres et des géodésiens chargés de la réalisation du\u201d projet.consiste à implanter des points de repère ou points géodésiques, dont on détermine avec précision - les coordonnées géographiques (longitude et latitude) et l\u2019altitude au-dessus du niveau -de la mer.De 300 à 400 points de repère de premier ordre seront.établis avec une très grande précision, à raison.d\u2019un point par cent milles première toNe d= fond.quel que 40.000 4 50.000 peints de deuxième ordre: viendront s'a- dun po ve dorner.naissance de la même façon à 20,000 ou l \u2014carrés-S\u2019appuvant sur cette\u201d - Ces.derniare 30,00 points dits de troisième.ordre.soif 15 points géo- \" désiques par mille carré.La densité.des poire, est plus\u201d \u201cChaque point géodésique étant matérinlisé par un repère permanent.ce réseau bermettra dès travaux plus rapides et beaucoup moins uction.les opérations cadastfales ét d\u2019arpentage, les travaux de voirie, les travaux de g/#n\u2018e munici- \u201c pal.la localis-tinn des lignes de transport d'énergie élec- - trique, ete.4 JANVIER 1970 | - I el si ça vous cho \u2014 NENTIONS DHOMEUR pas toujours honorables | clate Sont de plus on phon PERPLEXESTS.Faeroche.du \u20ac sont plus en plus \u2018approc - congrès-qui choisirate successeur de M\u2014JEAN- L LESAGE.Et ils se demandent COMMENT le parti s\u2019en tirera +g que \u2018\u2019les députés libéraux préfèrent PIERRE LAPO les délégués au.congrès prnchont vers ROBERT Bou.que, -\u2014\u2014mnelisezp as ceci Les étudiants indiens à Roberval és dans aires \u2014\u2014@\u2014Le ministère fédéral des La couleur orange eat mal \u201clue\u201d par - Des \u201ccartes de \u2014\u2014-demps\u201d pour les.députés.provinciaux ?- Joan Duceppe : trop -dPartistes n\u2019ont que leur .derrière _Affaires indiennes allouera Plus de $400,000 à la construction de la nouvelle - école polyvalente de Roberval qui doit ouvrir ses portes en septembre prochain.Selon M.Roger Bellavance, directeur général de la Régionale Louis Hémon, cetle nou- \u201cplus des \u2018élèves de la région \u201cle timbre ordinaire canadien de 06.sera.rélmprimé en \u2026 douleur oranges du timbre, ui a cours depuis 1968, sera: orénavant remplacée par le : \u201c-acir, couleur qui a la ; © propriété de pouvoir faclle- ques de.notre immense pays.ins ee La guerre \u20ac à la fraude sera télévisée ! @ le \u201cBetter Business Bu- œedi, dé Roberval, environ 325 © À compter de mer jeunes Indiens de trois réserves, soit celles de.Pointe- Bleue, Manouan RTS TETE qu\u2019une meilleure solution.soit trouvée, on tâchera\u201d de placer dans dès familles de Roberval une bonne partie de ces jeunes le boeuf est la @ Les statistiques pu- bliées- par le Conseil des Salaisons du Canada sur viande en demande _\u2026 +- © Le premier ministre Jean-Jacques Bertrand et le _ chef de I'Opposition, M.Jean Le premier ministre Bers trand a vient scandaleux\u201d, tandis que M.Lesage a suggéré que Yon tienne dans dit- textuellement Féu'il considère que ça de.l\u2019avenir \u201cre de \u201cMontréal-Matin\u201d ajoute: \u201cEt si ca ne marche pas encore, lâchez quelques bons paraît que c'est un signe de virilité, d'affran- RASSA, andis que les isans voudralent bé ministre des\u201d Affaires municipates, M.ROBERT \"LUSSIER, annoncera, jeudi, le nom du jre- _mier FONCTIONNAIRE de la Communauté urbaine de Montréal.soit le secrétaire-trésorier.Le nom le plus mentionné : M.GUY VILLANDRE, qui était-secrétaira de la Commission métropolitaine de Montréal qui a DIS PARU avec la création de la Communauté urbaine .- mn A] a Qi depuls \u2014 quelques Jours dans la MAISON « de l'avenue des PLAL CET \"NES, dans le Nouvesu-Rosemont,-reconstruite-aprèr ox: \u2014 \u201cplosion d\u2019une bombè, Le maire et Madame Drapesu ATTENDENT qu'on alt fini de VIDER les CAISSES .Gravement blessé dans un ACCIDENT d'auto à l'automne, l'abbé FERNAND FORTIER \u2018es paroisse STE-ODILE pour le Nouvel An orit ordonné d'attenére-un- MOIS- de plus Ee = à réseau\u2014 = de_COMMUNICATIONS (téléphones, circuits de TV et ) .\u2014de-Radio, otc.) du CONGRES-LIBER AL-_A-Québec dans rière.Détenteur de plusieurs diplômes qrait REVENIR à la .Les médecins tul I 1\u20ac } trois semaines sera PLUS élaboré, -dit-on, que ce qu'on à \u2014 ment être détectée par les Injen 1 hiver qétechain.\u2018 Lesage n\u2019ont pas caché, à la ; w vu au congrès de L'UNION-NATIONALE, l'an dernier, .lecteurs électroniques ainsi ve 5 Pointe-Bleue Te fin de la session provinciale, @ Le comédien Jean.- .\u2014\u2014-_#1-au congrès du Parti libéral tédéral qui.avait.choisi .que 1é matériel d\u2019oblitération | \u20ac du midi d p des 1 leur, dépit devant l'absen- pe n'a jamais eu la PIERRE ELLIOTT TRUDEAU comme chef, il y a trois Momatique.Comme actuel.°.1°PaS du M Ans des La\" \u2018téième répété des députés à dans sa poche.Son commén- a.M, ROLAND BLAIS propriétaire de la Quin: nt, le thème du timbre ~TiHes de Roberval.l\u2019Assemblée nationale, de- taire sur les tendances ac caillerie Corriveau à SILLERŸ-STÉ-FOY, sera proclamé Cb 06 du Canada marquera puis plusieurs semaines.tuelles dans le monde du \u201cQuincaillier de l'Année au CANADA\u201d .Les amis de \u2026 encore l'importance des com- = D'autant plus -que-cet absen- WE \u201cfort.Fex-directeur -de-1s -Poljce de- Moritréal, M.JEAN-PAUL munications et des trans \u2014\u2014-\u2014- \u2019 To téisme a justement précédé à point: \u201cSi vous n'avez pas GILBERT, sont de plus en plus convaincus qu'après UN \u2014\u2014 -qui* servent \"à rélier\u2014 Malgré lës prix\u201d - - le cadeau de Noël de $2,400 de talent -vous les VOYAGE de deux mois peur se reposer, Il chelsira so ports les points géographi., | 0 8T¢ les prix\u2019 que les députés se sont voté.\u2018fesses!\u201d.Ft À cela, un confré- L'ENSEIGNEMENT universitaire pour sa deuxième csr il ENSEIGNE -déjà au Département de Criminologle de T' Université de Mentréal.Les responsables de la PROMOTION TOURIST 7 QUE au Canada sent un peu inquiets de Ia forte tendan- : \u201d a \u201c \u201d _.ce à la BAISSE dans le coût des VOYAGES par.AVION ake nicenrendra, colle an 5 la consommation des vian- Comme bien \u2018des Pemployéà chissement.en liberté tota en Europe: les Canadiens seront de plus en plus tentés ; s au pays pour les \u201cpayés\u201d à l'heure, - chaque \u2014 2 7 _ d'aller AU LOIN pour leufs vacances.Certains hôteliers __tadiodiffusées et télédiffu | premiers mois de 1969 de.| député dors.an lt des L'AURENTIDES dete ! DER, es -dans le but de rensel- Em de MA, chaque\u201d MENT qu'ils ont MOINS de réservations \u2018que habitude £ner-le-public québécois en rouges sont de plus on Ener sa malñ, que I de.tov général sur fes pratiques [plus populaires, malgré jour, ce: rôle pour bien dé - pour es mois Janvier, février et\u201d mn, Parce qu = ae es uns.frauduleuses da es\u201d des prix que beaucoup de Montrer sa présence au: P Le malheur- d pu eaucoup Je leurs CLIEN eluent carré ment uy : en.me pests, de certains in.[ménagères considèrent |- Jement et avoir droit À son vieux oto \u201cLe | père JEAN-LOUIS BROUILLE.directeur de In\u201d revus _ vidus-qui-ne cherchent - j exorbitants.En 1989, la | __Indemnité complète Le Siar des anon \u201c1 Je F\u2014= \u2014BRSTUA UALITE que ls cardinal Peul-Emite LEGER sat I co Œu'à tromper les consomma- consommation -de boeuf | Postes d'esserice | bonheur des autres\u201d est \u201csa-dernière-entrevus-avant-de reps, A tours Cette série d'émissions est supérieure À 3%, celle av n toit toujours à la mode.C\u2019est FRIQUE.Le titre de cette entrevue est \u201cJe ne suis PAS a reçu Pencouragement em- d'agneau et de mouton su- ec u ainsi que les manufactu- revenu ici pour ramasser de L'ARGENT, mais r ré ressé du premier ministre | périeure de 7%, alors que @ La compagnie Shell Cana.riers bn différents pro- veiller les CONSCIENCES\u201d.Lancement, MERCREDI, = Jacques.Bertrand.On | la consommation de £05] da mettra À l'essai deux pos À cette qui, prétendent-ix-|- \u2014 du=dernier roman-dé-VICTOR-HEVY BFAULIEU, \u201cIa salt que les \u201cBBB\u201d sont des ést inférieure de 5 tes d\u2019essencs nouveau genre à arrêter de -Nuitte de Malcomm Hudd\".Saviez-vous que, dans une \u2014777 Organismes qui sont présents ee du veau de 14%, [- à Toronto, le printemps pre Mogg font de plus en | PAGE de fjournsl grand format (\"LA PRESSE\u201c, par __dans toutes les villes d\u2019im- comparativement à 1968.chain.Ces postes d'essence er, 5 affaires.exemple) on estime qu'il y.a une possibilité de 4 67,428 ance pour protéger les Ci] ee recouverts oto je des Donnas vien- \"ERREURS typogrephiques!- 1ommes d\u2019affaires contre des \u2014 \u2014 pour conf * ; mauvaises propositions gui bllistes ut pourront méme e re 3 augmenter Sets Le 0 La proporti on des à VICTUUES accidents de SKI ont TT eur sont régulière Les martinls (, pour um casse-crofite et jeter\u2014um | + our-profit - bo ches les ! TMMES (79 pour 1000) que chez ex Y _ \u2014Ment.et _poûr ei au pu- __ 4 \"inquiétude qui règne mmes ( seulement): experts, blc en général un service [a mére) aldeni & \u2014 \u2019 coup d'ôeil dans une bouti- co de linquis I'asage de la deux raisons à cela: les FEMMES auraient les jam au national d\u2019information sur - la santé du bébé ! que.De telles stations de cigarette.La.campagne MOINS robustes et elles porteraient moins d'attention de tous les fraudeurs profes.service seront également lañcée par le.gouverne- \u2018aux réglages de leurs fixations de skis.HARRY BER- jè- .slonnels et leurs activités @ Quelques martinis \u201cdou- inaugurées dans six autres | ant téhéral sur les-dan- | NARD, directeur-du \u201cCourrier de St:Hyacinthe\u201d, ut- -\u2014alhonnêtes et i116gales.bles\u201d ou une couple de ver- Days du monde à titre {M8 de la cigarette sem- comment célébré ses\u2018 30 années de JOURNALISME, ll 6- Dans la ville de Québec seu- Tes de scotch juste avant d'expérience.Il est à noter le avoir vorté fruit.- est à l'emploi du \u201cCourrier\u201d depuis 46 ans et six mois, de lement.par exemple, le posconchement peuvent faire d'ailleurs que toutes les | 29 MOL, POTS hes - en ayant accepté la DIRECTION en.juin 1923.Le Dr 5! rant.du BBB, M, Maurice 2aUCOUD Ly _grandes compagnies d'essen- | Susqu de cigarettes._4 JEAN.PRUD'HOMME le président du-.oo- at \u2014 Sm a révélé qu'il a eu int Bébé selon le Dr oy ce semblent décidées d'amé- \u2014 talent do 3% à 4% |.mité exécutif du CONSEUL des médecins de l'hôpital on nond quelque 20.000 de- .Waltman, professeur au cen- lorer les différents services men année.Cette- année.| MAISONNEUVE.- Encore une fois, le magesin T.BAre \u201cmandes de renselgnements\u201d \u201ctre médical de New York et offerts aux clients en instal- \u2018augmentation n\u2019est que (TON de Montréal.\u201cost \u201cau nombre des 49 GRANDS MA- he \"au cours de 1 TT gyiécologue réputé.Une s& Tant des postes d'ésserce de 1% au Canada.Inei- GASINS d'Amérique du Nord: qui.viennent de décrocher et ! rie de tests.appuyés sur des plus complets et en élimi- demment, les Canadiens des trophées pour des ANNONCES de haute qualité, à la [ .statistiques.l\u2019ont convaineu nant les postes peu renta- fument en moyenne 2.257 l'occasion de la Semaine du Commerce du Détail en + Un autre avion que certains alcools stimu- bles.Shell, par exemple, a \"ee 1969.L'Association PROGRESSISTE CONSERVATRT is ~ propulsé par des - \u2014- lent fes enzymes nécessaires - fait disparalire environ -700 cree apnée ee CE fédérale du Québec tiendra son congrès annuel À i.5\" moteurs\" A irsalais™ pour combattre les déficien- stations-service depuis cinq sn rang des fum eurs l'hôtel Skyline, près.de l'aérôport de DORVAL, les 2021 0 ces du foie, qui très souvent, ans, ce qui lui en laisse tout après les Suisses, les Amé et 22 février.Chaque comté sera représenté par D n- causent la jaunisse cher les de même le nombre respec- ricains et les Cubains légués péticiéle incluant obli atolrement au fol u- bébés.Généralement, les mé table de 6,200 à travers Ie : DEUX FEMMES o DEUX JE FS.M.rocemont ae i decins donnent du phénol- Canada.: MAIN, du Tome des mémoires de Ja barbitol à Ja maman lors - LE LAPALME, ancien chef du Parti \"th de Québec.qu\u2019 refs ; : ÇÛ e premier livre porte le- titre : \u201cte ru es \u20ac le qu'ils craignent la jaunisse Beaucoup -préférent les réveillées\u201d.fon hes ès trouve que l\u2019älcool présente LL JE _ T bo aie de sue cours \u201cpayants au travail.wpomer soon, a gp gunes re ro qu à remade.surtout nt et Depuis une couple d'années, le ouvernement fédéral et ; oasis Pacifi ve! prend sa retraite, DE pour 8 duil agit plis facilement, et _ les gouvernements provinciaux pal toutes dories de cours devenir ardent + u président dv \u201cTr eaiure Tours Inter.le Co Ps vill ¥en conséquence, n\u2019affecte UX sUSTrEVEL ssionnelle et on ea galement À des MONDE.\u201c.L'OFFICE du FILM du UEBEC se lancera 2 {__@ Le premier turbopropul Da les autres\u2019 enzymes im formation professionnelle et permet peslemen ucoup do cos _le cinéma éducatif.M.JACQUES.P cf Re RS pel BE al in Anas es in St ho rn rs ; , \u2019 me devant servir-au le Israël, \u201cl\u2019Arava\u201d vient d\u2019ef- sur trois souffrent.à la nais che ae oberva = a sont tellement po- L'EDUCATION au cours de l'année académique u r son premier vol (ci- sance, la jaunisse à un.io \"oul est difficile, dans certains cas, de trouver 970.71.M.GILLES BOIVIN, aprds sept ane comme è 5 haut).Ce sont des turbines à degré plus où moins Grave.des .\u2026 travailleurs ! L'éditorialiste Jean-Claude St-Pierre.AGENT D'EDUCATION pour le Canada français à l'Of o \"gaz PT-6 de \u201cUnited Aircraft C'est pourquoi M recomman- _affirme qu'il n\u2019y a plus d'aides-ménagères aù Lac St-Jean, fice National du Flim, et également comme réallsstour A du Canada\u2019 \u2018qui propulsent de lalcool aux mères dont \u201ccet hiver : les fouhel fliles suivent actuellement des cours on français de ses FILMS EDUCATIFS, entre à l'OM 18° d'appareil.vol d'essal a l'accouchement risque d'être de toutes.sortes recevant en plus l'allocation de fi Canis ~~ du Blim du Québes comme adloint su DIRECTEUR d t= duré 40 oo Cet apa difficile Par semaine versée par le Centre de Main-d'Oeuvre du Service do ia DISTRIBUTION pour s'occuper spéciale i- 7 reil peut décoller et atterrir contre, cette dose d'alcool Ça sont des centaines de- Jeunes | filles, selon M.SÉPi erro, ment des films éducatifs.VERNISSAGE, mercredi, à n sur de courtes distances et \u2018doit être raisonnable et ap- qui \u201csuivent un cours de calssidre, de com tabilité, ou en- la maison d\u2019art de la SAUVEGARDE, des oeuvres des u urra transporter de 22 prouvée par le médecin.Le core de serveuse de restaurant, fonctions qu\u2019e esn\u2019occuperont .peintres -LOUISE LANARO et RITH LEVIT- 15 He 28 personnes.Notons qu'au Dr Waltman prescrit À ses probablement jamais\u201d.On rapporte également que beauco up Bt Jeudi, M.ERNEST PALASCIO-MORIN, 18 cours de 1969, de nouveaux propres patientes, \u201cdeux Se ces cours ont débuté Justement au cômmencement de d du ministère des Affaires culturelles, inaugurera une mn.or Avions Ont mis l'essai scolchs par jour\u201d durant la.cembre avec le résultat que plusieurs entre ul ont exposition de PEINTRES CANADIENS au centre cutter a- en Israël: au Canada, en semaine précédent 1'accou- besoin de personnel su mentaire pour le mps ° Noël de VERDUN.Les peintres sont Jean-Paul Lemi = Tchécoslovaquie et \u2018aux chement, ou, si elles le pré \u201cne vent en trouver Bh tos alts sont exacts, ii Omer Parent, Banolt East, Poui Lacroix, Jean-A e, EtatsUnis, propulsés par ces rent, \u201cquatre martinis dou dräit peut-être que le or Cen fédéral rel la for Demers, Louise Carrier, Antoine Dumas, Paradis, i- Ÿ | moteurs canadiens \u201cPT-0\".bles\u201d la veille.mule des \u201ccours payants\u201d pour éviter de tels Lewls Pagé, Lucien Hémon et Normand Fillon.DIMANCHE-MATIN PAGE 25 © 4 JANVIER 1970 SOR 1] 1 BE IE D REAL BRAULT oo j ne sire de la suceurs i 3 b a NS Ville Jacques Cartier 2 4 _ ROBERT MARTINEAU , ~~ __ .DENIS.BRAULT ; \u201cprésident de Brault ef Martineau L exécutif et les 1 réprésentants de ette très grande ] , -_secrétaire-trésorier\u201d wr ENTREPRISE vous Femercient pour l'ericourage- gis ; Te a ment et la confiance que: \u201cvous leur avez TEMOI- 5 : : - GNES POUR L\u2019ANNEE qui se termine, àtous ceux - .É 2 ; | qui-de-près-ou-de loin-ont-a a x 4 \u2014 minime soit-elle, merci et c'est avec & plaisir * \u2018que_ : , Nous espérons vous.servir à _nouveau, Les départements du SERVICE et de la LIVRAISON, de tous: n pour.Toutes y - 3 4 © YVES ROYAL .GUY HENRY - ~ JEAN, PLASSE M.FALARDEAU gérant général ~~\".contrôleur - c gérant du crédit cote ct M.LAFORTUNE GUY DOYEN ARMAND LAFOREST _ ROBERT GAUTHIER GILLES CARDINAL MAURICE LAURENCE nord-américain à prendre.; .- purement adminisirative- de Vinfirmidre, contrairement à-ce qui ws foit on \u2014 ; con T7 - .- con, sure, 4 partir de l'arrivés dans tes \u2018services posphotors des prochaines \\ - 1 + - w re : jet = i iplômées, réduite à un strict minimum.Ainsi, les infirmières pourront se .\u2019 0 os \u201cacte fos rai hod ous avons de repenser vonsacrer entièrement au toin des malades et retrouver le vrai sens de leur \u2019 = - _ \u2014F-\u2014_ x ù assistante directrice services sHaliers de l'hôpital uni-_ on.: - - - Lo EL hn \u2018versitoire de Lavoi à Québec: Nous voulons un apprafondissement des con- .\u201c - naissances qui peuvent aider dans le sein des malades.Etant donné le con- - > - \u2014 : sexie- is; rock me i sont A , \u2014 ay 5 .notions déjà en vigueur chez nos voisins du Sud, Nous\u2019 He - ST 3 PE ; : de mettre l'accent sur une méthode propre de travail pour Ii ière, de | A 4 « ul donner une conception plus actuelle, lui permettant de mièux soi ; \u2018 27 : > \"= melodes sent des, entités, des individus isn d'une famille of dune le 4 TTT TT TTT Set, fout cola, en vue de l'amener à procéder de manière à ce qu\u2019il + = \u201cait toujours continuité dans son traveil, - \u201c \u2014_\u2014 = = -, - Alavance des Américaine s'explique -en-portie par-leur.abondante-préduction- - TS «ee d'ouvrages sci 5 ot en y ayant accès, nous pouvons dire \u2018que les soins que nous dispensons ici sont comparables à ceux qu'eux-mêmes donnent à : J , : leurs patients; nous leur devons donc les idées que nous nous empressons de LL LE Li, a mettre en pratique ici.Pour expliquer certains retards, il faut évidemment tenir - .compte des ressources dont nous disposons et aussi du fait que nous vivons dans un milieu très traditionnel: il est parfois difficile de vairicre certains Eriivods, of de remplacer dak méthodes désvites par de nouvelles, cs que nous .[ .1 avec plus ou moins de rapidité, les circonstances aidant._ _ .SEE * \\ \u20ac ; - = ES - - _ 4 JANVIER 1970 = s\u2014 4 - PAGES LL Jin ER 7 5 Se 06 D EP EE EE a > , ce in Te 0 er a ve 00 a i - ; een - - » Ce _ en =# Apprendre à bricoler?Mais si! \u2014 | à Apprendre à bricoler: Mais si: }] 5.- Depuis ù temps qu'on en parle, i).fallait \u201cbien\u201d qu\u2019un pense \u2018de fairé appel à des spécialistes dont Jes déplacemen = A = restos Sa ° : _ : pg ry, Sry \u2014 TEE = \u2014 : > : y a - _ 7517 four ou l'autre soit Imstitué cours bricelage en hom coûteux, de siti) ordaens faens.il pas, ff %- RS \u2018st due forme, En bien! C'est fait et on en doit Ja conception \u2014effet, frustrant d\u2019avoir & débourser la forte somme pour ; .a See © 4 V.Jordaens des artfsans du meuble québécois.Depuis le garder le plombier changer en moins de diX minutes y 8 © n début des cours d'initiation.à la décoration qui sont donnés joint du robinet alors qu\u2019on peut le faire: soi-même sy : chaque semaine dans le.Vieux Montréal, les habituées récla- frais, et en aussi peu de temps?_ Co rs RR a ant ey dans \u201cTous 1¢¥ cours que nous donnons, \u2018de préciser notre if Je \u201cles notions \u2018se rapportant au travail du bois non seulement terlocuteur sont pensés en fonction des besoins des gens, #,-# ns 1! .sec .de manière à leur permettre d'acquérir des connaissance -_i : on fonction Je oa décoratton Tinis également de la répara qui leur seront profitables, tant.dans un but de suppléan EAL ol ; \u201c que dans Te but de s'exercer & Ja débrouillardise.De plu 1oUE 165 Petits problémes qui se posent au cours des travaux les gens en savent.suffisamment pour ne pas se faire \u201cre leur foyer.Ainsi nous leur donnons, pendant \u201cTer\u201d quand ils oni ä Tafioris \u2018 ir ibe ur : cite plombe quand ils ont des réparations ¥ faire faite.Comme i Ee ranlese due qu'elles puissent se débrouiller pour Sont préoccupés de réaliser ded économies Est pour I - ood ; wT in rendre ce service instituons- différents cours dg ._changef, qui un joint, qui autre chosé-dént-elles-ont besoin .Celui de l'initiation à là décoration, du-rembaurrage ef À pr / \u2014 Dricalage.Ils apprennent.À posgr du panier peint.du tis \u201cIl ne s\u2019agit pas de leur donner une spécialité mais - sur-les murs: au terme des cours, les élèves peuvent prod \u201cdes généralit s qui, du fait qu\u2019elles savent comment se der à Jeur décoration: choix de fissus.de meubles dace - irer d'affaire sans ris -de blessure ou d\u2019accident, les dis- soires.De plus, \u2018ils apprennent à s'exprimer librement: if P lirer d'affaire sans TEE de OT, apprennent à faire d'eux-mêmes-mille et-une-choses-dont 1g-1 d\u2019infiation à la décoration sont variés et je déca- coussins les draperies ils apprennent a réparer un sofa.u Ë page\u2018 des meubles y occupe une place importante.Ces cours \u2018fauteuil.ils apprennent à faire une planification en v sont \u2018destinés aux femmes de tous les âges qui désirent va- | de prendre les mesures d\u2019une \u2018pièce à décorer\u201d.Enorméme rier champ de leurs connaissances et être en mesure de pratique, ce cours sera _diversifié: compte_tenu des-exigeng remplir certaines tâches dans leur foyer.TU 07 \u201c77 \"des élèves qui le suivent, Ta nouvelle série débutant en jx : ai : Loo io vier.On peut se renseigner en communiquant avec les A ë EE \u2014 \u2014 oT oo sans dd meuble québécois.___ - Le TT Bricoler, cela veut dire, Téparer, construire, rapiécier.bf cours-de bricolage se donnent\u2019 maintenant.& Montréal cho les Artisans du meuble québécois._ ee ° \u2018 (Photos \u201cD-M.\u201d - De tout, en bref._, On a constaté que la proportion des victimes d'acciderë _ : _ de sKi était plus élevée chez les femmes (7.9 pour-1000) of léc chez les hommes (49 seülement).T1 y a deux raisons à cel te es femmes auraient les jambes moins robustes et elles pd be teraient moins d'attentioh au réglage de leurs fixation t M] - Po skis.ni; me np Ca qu : Si votre.huile 3 moteur est de bonne qualité, elle 4 go censée noircir, méme au bout de 100 milles seulement._'e _Contraire.pourrait.indiqu qu'il s\u2019agi \u2018un produi e ui 8 vaise qualité.incapable \u2018de décaper le moteur de la suie à Ya 4 -croscopique ui Je fapisse intérieurement.- 7° 0 , L'une des plus fortes \u2018explosions de l'histoire fut pro dei .A.qué non-pas- tie Sombe AtOmque mais p: tion 4 n volcan Krakatoa, ilot situé entre Java et Saumtra, le 27 aff .1883.La détonation fut s1 violente.\u2018qu\u2019on l\u2019entendit qual bi heures plus tard a pres de 3,000 milles de distance.Le @.?\u201cde marée causé par l'éruption atteignit 120.pieds de hdl ; teur, inondant et détruisant 300 villes et faisant 36,000 vi k À | mes.| = 4 - \u2014 Eve ai co PTIT = (77) ba-\u201cdymastie* \"des Lacoste est une famille assez rare.tue hes So .s'est illustrée 4 la fois dans les sports et dans les affair né ~ AEA.a .J- Le père René Lacoste, a remporté avec son éguipe, en 19 gr | Ia coupe Davis au tennis; la mère, avant son mariage, 108 ; - ; i nium de golf féminin de Grande-Bretagne, et leur fille, Ge) 3 : therine, le championnat de golf amateur de France et l'Oi \" ow.nium fémini des Etats-Unis.Lacoste ont une partis * tion dans nombre d\u2019industrés françaises.au point que Ja t meuse chemise Lacoste esl pour #insi dire un produit anne cos OS A JANVIER 19) WM @ PAGE 20 DIMANCHE-MATIN _ i x ym ae {Nos hivers en odeur de mode T placemen - - - : = : Le - = Ee - - tl par, d +\" \u201cProject.2\u201d, qu'est-ce?\u201d Le Hom donnk par Gunter & s& promis lorsqu'il s'agit de la qualité II insists svee force Ne pour iff collection présentée à Montréal par Léon Blauer de la mai- He ii 8 \u2018 minutes son du même nom, Style.et conception sont les mots clés de Sa collection que l\u2019on peut trouver dans nos magasins \u201cM cette collection qui, aux dires mêmes des chroniqueuses de comprend des ensembles manteau\u201d et robes, des robes-chasu- mode qui Pont vue il y a un certain temps, répond à toutes bles,-des robés et jaquettes et des pantailleurs.La plupart >r notre les normes d'excellence au point de vue de sa confection et - de ses madèles sont de laine vierge sous forme de laine pi- js gens.à.ini - - \u201cquée, formant une silhouette impeccable; on note aussi l'uti- nnaissaned\u201d .v lisation de laine tondue, d\u2019apparence plus douce et de flanel- suppléand +, Et\" Gunter?Jeune modéliste d'origine allemande, \u201cJo le, un tissu souple et confortable.Ses couleurs sont brillan-_ e.De plu vis urrarchitecte ik torr un ped fracas.tes, fortes, énergiques: il s'exprime en termes d'orange, de .faire \u2018roi ante, mais que cache-t-elle au juste?Ce n'est pas qu\u2019elle ca- rouge, de violet, de.vert de jaurie, de gris, de turquoise et Comme | he quelque chose, mais bien qu\u2019elle révèle peu à peu le de pêche.Il les marie au noir et äu blanc, en contraste opti- : pour lef 4 ond de sa pensée.Pour lui, le style et le vêtement lui-même que, sur les collets, les poignets et les ceintures à boutons- cours di MNt beaucoup moins importants que la femme düi les porte.pressoirs.Les manteaux sont conféctionnés à partir de trois rage ete L 4 ordre d'importance, il considère donc d\u2019abord l'être hu- coupes de base: l'allure est élancée -et droite, la coupe dou- JB it, du ti \u2018I\u2019 Iain, ensuite la coupe et la forme du dessin et, finalement ce, élancée et évasée -ou-encore .enveloppante, Voici Gunther, E verit prod \u201cda qualité du vêtement.II n'acc 1- com\u2014\u2014voi ject-2\u2014 ; PT remént: À Deux tons, Un laînage doux zes-dont ! ut-atler.de Gunther.\u2026.\u2014=-\" TITI IUTIIITI=; un sofa, y (Photos \u201cDM.\u201d - André Hébert) ion en vf \" 2° _- norméme 0 §-eXiger ant en jing .ntréal chy iré Héhg \u201cot shople, c'est la petite robe ; | DÉS MAINTENANT + 7 BUNGALOW 11 Très joli ce manteau au ton vif.La qualité et l'élégance indé- Agneau de Mongolie niables\u201dde-ce vêtement constituent Ja griffe de G es DEEE ge blanc, _ bouclés, \u2014\u2014 touche élégante dont béné- TE fete cb pantailleur en laine = - a .- \u201cÀ REPENTIGNY || {\u2026; - EME BIENTOGE C'EST BONA Dh dF TLAJTNINTR ATVYUTRL FAMILLE LE CONFORT LL e QUELLE RECLAME or gee DEPUIS LONGTEMPS Bénéficiez des nouveaux avantages _ - A SIT du rabais provincial © CELL à partir de Men = | Trousseau | Mademoisell vous surex bedi dun 7 pu \\BI beauté 0 de | of à OC- eau e - : MA ; AL 0 4\\Bloc-be _ ARTAGI d'acciderñ L'air est vif, et il faut en profiter.Avec ses longues vell- 4 LE JY 1000) of 1\u20aces, ses repas plantureux, la période ininterrompue de ré- - Un jour viendra \u2014 peut- \u2026.iis a cell] \u20aceptions que nous traveisons en ce moment, signifiera pour être plus tôt que vous le t elies pf.beaucoup d'entre\u2019 nous l'accumulation de Hivres en trop aux prévo : \u2019 ixation fl - points stratégiques du corps.Pour les éliminer ou les préve- prévoyez présentement pir, la marche est la meilleure, diète qui soit.La.marche \u2014 = où vous aurez bésoin en Quotidienne élimine-en effet, Je tensions avant qu\u2019elles ne d mous Ç te.elle Ÿ 8e transforment en maux de tête\u2019 ou d'estomac, quand ce Lo re ; .lèment.n\u2019est en insomnies.0 | 1 Faites de *epéres écene- ; ood + \\raindre Je froid\u2014-pourquoi?-Des\u2014vêtements\u2014ehaud IITES CITAQUE 1 A ou la suie M thais légers, bottes confortables, et voilà qui vous suffit J.chaque mois \u2018et\u2019 voue 7 ME Pour poursuivre votre petit bonhomme de chemin.Marcher ; 4 trousseau complet vols | ; ax tous les temps.tel est le conseil que nous livre le.con- \\ BE es .\u2019 \u20181a livré au moment fut pron fil canadien pour encourager Ja-marche.Notre pays, c'est } Las a FA icra | au momen Fy _BRaL Lalicthr J I - Hid a à 1 i LL a .Wn CE | - le 27 aol un Fait.offre les plus beaux paysages du monde, routes pai- NEIGE ou PAS NEIGE désiré.le 27 = \u2018dibles de campagne.pares -des villes.En, avant marci e, |- \u201cVenez nous voir immédiatement.cover 8 - Rcrives on véléphonés ce.Le _A l'aube de la nouvelle année.pourquoi ne pas prendre}.- Vous serez reçus avec chaleur: co 1 TT pour dépliant CT So n » résolution de fairé une marche quotidienne?Si vous avez.| Vous aurez le temps de discuter! explicatif gratuie 6.000 VI} §té inactives ces derniers temps, en dépit du fait que vous |.20 A - Nous n\u2019employoss .res rédoublé d'activités-en prévision des réceptions gargan J ROUTE A SUIVRE: Sues Sherbrooke ou Notre-Dame vers l'est, | aucun vendews -\u2014\u2014 - bo rare db sques ii nem demeure pas moins qué I'exercice vous est fraverser pont du Bout le et pu cenire d'achat, tournez , es Fair Nécessaire.Inutile de'vous fixer comme but une marche de à gauche en direction maison modèle à 282 rue Larochelle ou À CONSTRUCTION INC.7 even 19] £ing- milles à compléter dès le premier jour, Ce serait pure por le Bouleÿard Métropolitain en direction de l'autoroute Mi 282- rue LAROCHELLE y oh Tage T0 ie TS ; - Berthier jusqu'à la sortie 7 jusqu'à notre projet.\" REPENTIGNY TT \u201cWo DU COFFRE D'ESPERANCE r fille, 2 Commencez donc par une marche d\u2019une demi-heure, à oo RENSEIGNEMENTS: kee et l'Ot n rythme, et augmentez-en la durée graduellement dans NOS CONDITIONS DE FINANCEMENT TEXTELLE INC.b parti jours à venir.Pour tout dire, la marche de l\u2019avis général, SONT CONCUES POUR VOTRE BUDGET 581-0350 3456 STDENIS, MONTRÉAL 130 que là t le meilleur moyen de garder son corps en forme.Alors, : \\ remot am 1060 it ann marche.oui?_ \u2026 = - \u2014 \u2014 \u2014omt VIER 19] ¥PANVIER 1970 2 = \u2014 ee DIMANCHE-MATIN \u2014 \u2014_ SE PAGE TY ® i : + ¥ \u201creste -bien-su chaud-eF om ne-\u2014 de bienfaits Symphonie | pour neige > fondante « et pieds trempés \u201d - Vous réviez de belle neige tempête de nel- _ Re.de ski, et quoi .d\u2019autre encore?Avec la derniére grue.vous voilà donc servie blanche; de souhait, madame.Ft -rement pas.C'est.dérapage ._ les bottes y vont de leur ce n'est pas la dernière, non, sû- _Yous serez encore cbligée, \u201cdevrait pas tarder, de \u201cmarcher dans Jos rues encom- calcium, d'autos en veine de ne -on vit dange- tes de pulr que vous êtès, _ due vous donniez au cuir, en _ - : veusement chez nous, s'pas?Et.en plus de tout cela, pe En : vimili-crocodHe, des sou- nètre le cuir.s\u2019installe sous liers de neige très pratiques -les orteils et- vous fait valser ét résistants à l\u2019eau.Le pied_ d'aise et de.froid.A tant entaits- dont nous com peut en nier l'élégance alors ble la nature en cette magni- -Qu'il se pare de toutes les sé- fique saison vient s'ajouter ductions; créations canadien.toute la considération - que nes de Red Carpet.\u2014\u2014- ES ES \u2014 Dux batter vinyl; rien de _\u2014 tee tants au = tre de la chaussure qui, à sa rils.Oh!, bien enténdü, vous problème -\u2014p - pouvez toujours \u2018chausser les-\u2014 \u2014 - des bottes et des pleds trem-.bottes de cuir en hiver, mais pés.\u201c \u2014 Pour ne pas avoir d\u2019ennuis et courir inutilement for ris que de contracter le rhume \u2018ou \u2018a grippe, eu.C\u2019est inal que l\u2019on trouve\u2019 de plis emplus les bottes en vinyle moulé ou en caout- froids et secs seulement.\u201cment imperméables, résis robe complète de bottes, calcium et aux ta- puisqu'il le faut.Et, dites \u201cMais, nous di- vous bierr une \u201cchose: \u2018quels rez-vous\u2014ez-amateur de bot- que soient les traitements le vaporisant au silicone par exemple_-vous-ne- te rendrez- - pas imperméable.Mais vous 1 - c'est bien beau les hottes en .simili-cuir et en similf-daim, mais nous n'en voulons pas.taches -causées par le cal- cuir.Bon.ca va, ça va.cium en les enlevant immé- -alors puisque vous y tenez, portez fonte.5 vos risques et ps égales.es BIJOUTERIES = Camille Michaud, prop.C.Mews, nor.| .937 est, BELANGER Oui! Ce Comille Michaud est-bien celui qui-autrelois fut Je- soul fondateur et propriétaire de l'entreprise: C.M.IMPORTING, Présentement pour la région de Montréal, son entreprise est située au 937 est, Bélan- St-Hubert, où Il vous invite en vous assurant à l'avance d'une attention toute pertonnelle.ATTENTION ! Futurs fiancés, M.Michaud avec ses 25 ans d\u2019expérien- er, face à un vaste: siationnement-et: àdeux-pas- seulement dela Plaza ce, pense à vous en vous offrant QUALITE, CHOIX et PRIX DE GROS, DIAMANTS PARFAITS AVEC GARANTIE 3 DIAMANTS 21 DIAMANTS Reg.148C 00 VENTE : 240.00 Rég.\u201868.00 an VENTE: 38.00 - 23 DIAMANTS + DIAMANTS À .Rég : +400.VENTE: 0255.00 vente: 20000 À ac: - ges.Les vêtements dont se - mieux-en-ce-moment et_au\u2014 \u2014\u2014 printemps prochain.Elles protègent les pieds contre -l\u2018envahissement de l\u2019eau à - _ l'époque \u2018de.la fonte \u201cdes nei- couvre Mélodie sont des.\u201ccréations\u201d canadiennes bre sentées par Morgan, NOUS SOMMES MAINTENANT EN 69.10 2LDIAMANTS.1 222 TIT Rég : 1670.00 : VENTE 335.00 1g.1370 00 1 SR \"NOTRE STOCK ENTIER DE COLLECTION.~ Rabais de 20%a 50% tenez-vous en cuir qui sont en fait en au cuir en périodes de temps des bot en cuir.\u2019 diatement avec une solution : période.de\u201d de vinaigre et à d'eau à.parts.\u2014\u2014-\u2014 ~ - Mardi; Fite: des \u201crois.une-autre réception en vue.\u2014 Peut-être la dernière, mais cela ne veut pas dire que vous pouvez vous permettre le moindre vous faites preuve d'un peu d\u2019 imagination, .Vos invités se souviendront longtemps de 4 cette-fête\u2014même-si son\u201d im- \u2014-portance est moindre par\u2014tions-de 4a\u2014part de ( Canada DES QUANTITES DE ROBES + DETRIOTS BAVTOMNE DES FETES == \u201ctient raphort aux autres -dont-rous émergions à peine.Durant toute 1a période des fêtes, la décoration- re- notre _ attention.plus VENTE : \u201c165.00 Ws EEA 8 DIAMANTS Ru 1350 00 Rég : 1270.00 LU 1 Reg: 1330.00 VENTE: 175.00 VENTE: $135.00 56.11 Diamant _ 7DUMANTS Rég, 1200.00 2 Reg.1320.00 VENTE: $100.00 VENTE: 26000 ~~ - VENTE: \u201816000 .Jet 4A qu'en tout autre moment de l'ariirée.et c\u2019est en la perpé- \u201ctuant et en Ta renouvelant.© ENSEMBLE ROBE ET MANTEAU | © PANTAILLEURS @ ROBES et GILETS © COORDONNES ® JUPES © © CHANDAILS ® SLACKS SAM GOLDWATER AVOCAT 31 ovest, ST- JACQUES | : SUITE 400 845-3231 | Bureau du soir: 739-2167 laisser-aller.Si pour la Tendre plus fratche \u201cet actuelle \u2018que vous témoi- .Knerez- du souci d'élégance qui doit vous caractériser.Outre la décoration florals où celle de l\u2019arbre de Noël, n faut vous arréter à celle des plats que vous servez.Permettez-nous donc de vous transmettre quelques sugges- \u201cStarch.\"Ans \u201cpourquoi ne -| pas servir vos _sauces-trem- pette dans \u2018un fromage de Hollande ou dans un chou \"creusé en forme de bol Ou BOLL encore, \u2018garnir un chou rouge ou des demi-pamplemousses .a\u2019olives\u201d d'oignons et.de cor.\u201d nichons piqués de cure-dents de toutes les couleurs.Décorez les canapés d\u2019une rondelle d\u2019olive,- d\u2019unfil.et d'an- \u201cchois roulé d\u2019une branche dé.\u2018persil.d'un oeuf-dur.haché, de piment ou d'un peu de caviar.si veus en avez les moyens.\u201d | Däns un autre ordré d\u2019idées, mais le but -étant le même c\u2019est-à-dire rendre agréable.2 une invités leur \u201chd | A Assortiment complet de Appareils codeaux-pour-fouter-w , photographiques - Projecteurs - Films « Nous faisons aussi le remodelage de toute vieille Bague à diamants, x} \u2014GRA TU! TI.Un jonc en or blanc ou \u2018jaune.ov'une médaille d'amour offert.GRATUITEMENT avec l'achat d'un ensemble de bague à diamants.PLAN MISE DE-COTE (ES 937 est, rue BELANGER (A QUELQUES PAS DE LA PLAZA S1 HUBERT) (FACE À UN VASTE STATIONNEMENT) LES BIJOUTERIES MI CH  U Du ENR.277-0270, : Toilles 6 à 22, 34 à 42 - Moderate f y .a partir do.32044150.+ Madame mrs + Yotes.choi, \u2014_ GRATUIT _ | 5 Les es de printemps sont arrivées \u201cImportations de Lucia et Gino Paoli: d'itatie et robes de tolls, d\u2019 Ecosse.6 à- 20 a a } TU gl) UT TRL ® PAGE 30 \u2018| Les HOTESSES bu CANA=1 _ Ldsgustation.de VIN at \u2018| logie, le maquillage ou la \"DA vous invitent à une FROMAGE agrémentée d'une causerie sur l'astro- personnalité.\"= \u2014 - = * Pour informations, appeter 382-1874 séiour en votre foyer.disposer les chaisés ef les fau- ® teuils par, petits groupes -pour .faciliter- leurs échanges.Utilisez -de petites-lampes.des bougies \u2018ou un feu de cheminée.tout cela-de préfé- rence.à un éclairage direet- \u2018venant du plafond.Et surtout.n'oubliez pas de dispo- \u2018\u2019ser -çà et là, et plus que pas assez, dés cendriers, des sous-verres et des petites serviettes.Et puis, faites ~ vols aider par vos invités.Ne fefusez pas l'offre qui vous vient d'un ou de plu- sieurs d'eritre eux d'assurer la circulation des plats de hors-d'oeuvre.\u20184 JANVIER 1970 LL.= _ + À \u2014 Ci om 2° _\u2014_ Côté\u2014fibres\u2014une-nou avesuté; ls profél polypropy ne, la _: plus rétente des fibres, et on doit sa mise en marché à Cel- Cil.Cette \u2018fibre est produite ici même au Québec à Drum- mondville et à St-Jean.On s'en sert dana.la fabrication de.plusieurs articles d'aménagement paysager, destinés aux cuisinés, à des couloirs, aux terrasses et aux patios intérieur et extérieur.On prévoit déjà que cette fibre joué un rôle pri- \u2018 mordial dans la fabrication des tapis et des tissus-d'ame ment, à cause de sa douceur au toucher, et des couleurs chaudes es dont on réussit à _merveifle l'impression._ Des expériences s.ont en effet, déjà permis \u2018établir-la ré -Hstärce de protel qu'on utilise dans les tissus d'ameuble- mert ou dans les tapis.L'utilisation de cette fibre dans les Æissus sera de nature à inspirer les décorateurs amateurs que nous sommes, étant donné ses qualités, la plus importan fortrel dont on parle peu dans le domaine de Ia ration: et pourtant cette fibre se prête merveilleusement àlétabora- \u2014 tion de décors élégants & fonctionnels \u201cAinsi, de p \u2018_ peries satin fortrel l'on se-couramme: lement servir au revêtement des\u2018 meubles et, à.l\u2019occasion, pour qui se permet quelque originalité, au revêtement mura \u201c Les tapis à poils longs baptisés \u201cshaggy\u201d oar nos amis anglais, sont toujours très populaires et on se sert beaucoup de fortrel dans leur fabrication, le saviez-vous?Ce qu'il.y-a\u2026 \"dé merveilleux - -quand- on parle de fibres synthétiques.c'es qu'on peut leur donner la forme que l\u2019on veut, Dans un-cas.- vous avez un tapis à Polls longs, dans un autre, un tapis soyeux tissé en rubans cardés.et, dans les deux, il s\u2019agit de la même fibre.On peut également faire des rideaux - de-\u2014 couche en se servant de fortrel, comme on peut faire quan- lité de choses à partir duns.même fibes dont.da versatilité\u2014- ten | : 7 ) PRESTON'S veus feru umincir rapidement \u2014 \u2014 ) des experts en beuuté et senté.Tout de por- \u2014 + 1 ge aan \u2018 Le qe vt \u201cest 37 peu près infinie.toutes étant sa facilité.d'entretien.Puis; il y a toujours le* le?-ciser Marilynne Jones de la maison Cel-Cil, l'été.des dra.2 À \u2014\u2014\u2014 A Au coin du feu, c\u2019est agréable, douillet, merveilleux.Surtout quand on peut s'asseoir ou = \u2018étendre sur un $ \u201cPRENEZ UNE BONNE RESOLUTION 1 = POUR L'ANNEE 1970! ; | | ) | {1 i'y a que le studio PRESTON'S qui puisse j 7 Vous accorder une attention particulid ère! vous pordere on forme.Nos méthodes som préparées scientifiquement e! contrélées par sommes ent été satisfaites que nous pouvons gorentir des améliorstions eprès 5 semaines.\"Dans.locas contraire, Preston's ne vous chac- gere aucuns frais.Cours DE 5 SEMAINES \u201c© AMINCISSEMENT _® RAJEUNISSEMENT ® DEVELOPPEMENT | 330° | PRIX SPECIAL J éfé- rect- sur- Spo- \u2018pas des - tes ites- ités.qui plu- rer de p70 Ê | an | tba ) ) ) | oT \u201cAppslez dis eintenant | ) EXCLUSIVEMEN POUR DAMES 844-9577 \u201c Consultation et analyse de la ie raed iar pr 4 + ps 1 | SY \u2014 GRATUITES METRO \u2014- - Le Studio de Santé le mieux équipé «0 Canad.teston ri, ve © en 194] GUY Institut de culture physique | TUS, roe MACKAY ed ow sud de Sherbrooke) a ee 4 _JANVIER.1970 ! - \u2014 EE \u2018Trois des chefs de file parmi nos \u201cmeilleurs modélistes canadiens seront en vedette tors de tx Collection\u201d nationale commanditée par le, Service de l\u2019Etiquette syndicale de l\u2019Union internationale \u201cdes Ouvriers du Vêtement pour dames et présentée à Toronto le 6 jañvier 1970.A gauche, une cape signée Michel Robichaud pour Aue- kie Sanft.Au centre, un manteau circulaire en lainaxe pastel que Léo Chevalier ferme devant par une Rlissière accentués -de- clapets dorés\u2014 \u2018géré par John Warden pour | accompagner le costume penta lon blanc dessiné pour- Hudson Cloak, + Les prochains cours _ - débutent le \u2014 \u2019 20 26 26 Janlor 1970 > - LIMANCHE-MATIN \u2014 - 4 Li PAGE 31.0 . Un cosmocorps très futuriste créé par-Sergs Réal-Le vé- \u201cCréation }¥ tement est-cerclé à la taille, \u201caux manches et aux jambes - \u201cd'une annelure en hauteur.La coiffure du mannequin Ulla RAE ; -\u2014 «st signée Charles Booth du Cartier.- @ PAGE 32 1 \u201cet-réalisée dans 844-2642 6575, rue St-Hubert, _ 273-1515 Les Galeries -d'Anjeg \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 353-6460 1, Place Bonaventure, .878-1714 - 2° \u2019 a ri = $ UN choix yer Pan\u2014 \u2014 cu A PTOfi ez de J EN speci US pis ph) ert \u2014\u2014\u2014 = Les tissus modernes n\u2019ont que des qu \u2014\u2014Les enfants usent rapide ment leur linge; soit qu'ils .l'endommagent aû point qu\u2019il -_devienne impossible de le ré- 9 cupérer.soit, qu\u2019ils-grandis- sent tellement qu\u2019il faille que vous regarnissiez con: stamment leur gärde-robe.\u2014Depuis- l\u2019apparition des.fibres, syrithétiques, les m# mans réalisent des économies substantielles quant à l'entretien des vêtements, et à leur conservation qui est d\u2019autant prolongée que ces fibres sont élastiques, et qu\u2019elles \u201cgrandissent\u201d d\u2019une \u2018tés au sujet des\u2019 fibres dont l'usage s\u2019est tellement répandu ces dernières années.Tout d'abord la solidité: tous les articles vestimentdi- résistance supérieure 2a 8° l'usure est exceptionnelle.-Ajoutons que le nylon est définitivement la plus robuste _des fibres qui existent, On relê us i res bien faits en nylon, \u201corlon\u201d et \u201clyera\u201d sont du ra-\u2019 5 bles, surtout le nylon dont-la e alités D'un \u2014autre- côté, -les- vête.- + ments bien faits ne rétrécissent pas, et ne sont pas sujets à déformation.Prenons le cas du nylon et de J \u201cor lon\u201d: ils sont traités spécialement; les \u2018experts emploient à leur sujet une expression Darticulière: ils disent de ces = fibres qu\u2019elles sont \u201cramées\u201d -\u2014f à chaud-\u2014de manière- à leur : imprimer une forme qu\u2019elles : conserveront indéfiniment.3 Quant au_\u201clycra\u201d.sa nature of ig même en fait une fibre élas- : tique.Les tissus à base de fibres, telles celles que nous _- 7 défroissent presque complè\u2014 | tement d'eux-mêmes si-on dé 4.posé les vêtements dont ils sont faits sur un cintre pour la durée de la nuit, pour ne citer que ce cas., H.existe deux autres pro- Driétés au'il-convient de sou.ligner par.rapport :à ces fibres: les.plis permanents faits aux tissus qu\u2019elles com.>\" nosent durent aussi lonz- = temps que le vêtement: d'un autre côté, les plis des tis- - sus- d\u2019'\u2018orlon\u201d -sont durables.\u2014 # | \u201cEn ætie période de Tan: : ich.\" Une tenu \u201cdu soir.sxtravagante soirs nue CU 0 LUNESE née ol \u201cles pa un velours synthétique, _ 1 - équipe réi bnfants pour \u2014 7 @hotos.\u201cDM \u201cAndré Hébert) leur permetti@ de dévaler en skis-ies pentes de nos Lau- les rayons de vêtements de sport des grands magasins ou des boutiques spécialisées un éventail\u201d de tenues de neige et de sport dont la chaleur et la légèreté sont -\u2014 garanties-L'épaisseur- de -ces- vêtements est minime, ce qui ne les empêchent pas d\u2019offrir une -protection parfaite contre les excès de tempéra- __ture que nous connaissons en - ° janvier, et parfois aussi en février.} ts pensent à faits- à-1a maison.Enfin, les sits pour tissus base des fibres en \u201c| rentidès ou de nos Cantons- Dont aucure-prise sur eux.| de -l'Est.ils trouveront dans * age et, dé plus péuvént être re.\u2018quéstion \u2018sont \u201cinattaquables [7 aux niites, et les-moisissures i - ! : E FEMMES ) 3 7 \u2014 _ JEL étréc JO S pécial \u2014le JEUE eee st iploient amé ä 1 Papa \u2018aura lieu qu\u2019ell ment è él de fi sd .ent.se: complè on ae me re oi aux 3 grands magasins EA ro N.-on d t il our ne es pro- \u2014 sou- Ties $ com- long \u2014\u2014 == _\u2014_ JIADIES t; d < irahl es \u2014 \u2014\u2014 even ments ee ruabl issures Soph mie ommerciaux A rere rm S Ir = mem \u2014\u2014\u2014\u2014 ES + ER ES TT me ue | + les pl te me usd a | mr marmiques eee da 8 début _ - _\u2014__ le narq rs u-de eme centenaire- TO frire L$ J |.FN ee =\u2014 ms ae a BF EFF AE BED =\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 pe.= aur Ai Ca JOUUL VU ++ 0 \u2014_\u2014\u2014 \u2014_\u2014 _Votre Î TL II \u20ac > et t votre foyer! 4 CTION \u2014 \u2014 _Soixan te dix \u2014 aura aussi des \u201caubaines \u201chon \u201cannoncées: \u201c \u2014_ Réservez JEUDI | pour faire vos emplettes aux \u2014 \u2014 3 grands magasins EATON qui seront ouverts - mme un __12 heures d'affilée JEUDI, soit de 9h à 21 h.C ost un rendez- -vous JEUDI-chez EATON )) 1970 AER WS eee DIMANCHE-MATIN PASE 0 © a mt 1 ETES 2er va q re ne armes ice dE RS SE dde RE - On n\u2019a plus les soupières ni les - tasses à mesurer qu\u2019on avait 77 On n\u2019a plus les soupières, la majorité sans aucun dou \u201cblanc ou rouge \u201cton GT Te squelette de poire 7 ; res, 1ajorité 1 dou- rouge sur fond ler sur] lette : ni des guses à mesuzer qu'on Le.c'est _une amélioration.en.blanc.comme l\u2019exigeait le laine blanche de la soupière.avait} Pour cer tains core one.tout cas, un changement ap- \u2018goût plus conservateur des Une autre soupiére prendra Bleus © ne perte irré- précié.; .\u2018années passées.Autre chose la forme d\u2019un .légume ou médiab © pour d autres, une + La soupière varie enfin sa qui contribue à \u201crefaire son d\u2019un-fruit, comme c'est le \u2014 | a p orme.Autrefois ronde, elle image\u201d: la reproduction de cas d\u2019une soupi if -des manufacturiers; pour épouse maintenant les Ii its ua dune soupes la vers - de riers; B e ! gnes.motifs ou de légumes qui èque; - d\u2019autres, cela signifie un dé-du-triangle ou de l\u2019ovale.De vierment de coiffer le struc- tout de ora of a an.paysement- qu\u2019elles acceptent plus, elle ne s'en tient pas à ture.Dans notre photo une.nelures mal, et enfin.pour d\u2019autres, deux couleurs, bleu sur fond botte de\" caroties vient #éta-_: Notre exploration dans la | boutique du: cadeau chez Ea- tôn-s\u2019est poursuivie jusqu'au\u2014 _ moment où nous avons aper- u\u2014a\u2014famiHe\u2014des \u2014 s- à \u201c mesurer fabriquées en Fran i : ce comme 1\u20196taient.aussi ¥ ; + leurs consoeurs, les soupiéres - Joliment.décorées de fleurs, ces tasses (2) sont également \u201cfranpées d\u2019un chiffre ou d\u2019une fraction indiquänt la valeur \u2018de leur contenu.La _sétie _compose de six tas ses a mesurer.les plus peti- 6% COTT res que-Fon-effectue-généra- lement en-se-servanht de euil- ere Boutique din cadeau; Ea: _ tons.! : : i fre.i LE e no | i 26 sema td qu'à provien Toute la m i d S > \u2018 La vente bat son ple lier.B i 1 1 TE DES 0 PAGE 34 , io DIMANCHE-MATIN cr = 4 JANVI kp .\u201c AS - \u2018 Faire la paix en soi et autour de soi ; Derrière un homme qui réussit bien, il v rêt, invoquant sur tous les tans les sacrifices a toujours une femme.du moins c'est ce qu'elles ont fwits pour se marier.\u2018Jl aurait que prétend le dicton, Or, la formule varie /mieux valu pour-elleg qu'elles fréquentent et n'a plus la même signification de nos [ l'université, et surtout qu'elles évitent de se Jours, alors que certaines femmes, de p:é.cn-_! marier, puisqu'elles prétendent en-être arri- *-\u2014 dre un-psychologue américain, devienmrent vées ce point du fait d'avoir mis de côté | Pour leur époux l'ennemi \u201cprivé\u201d numéro leurs aspirations légitimes A-une formation un.\u201cRien n'empêche que vous continuirz à académique supérieure pour se marier, Ah! développer vos.capacités intellectuelles, dit-il Ces pauvres maris! -Voilà qu\u2019on les accuse Æ aux femmes.Ce n\u2019est pas parce que vous dé- d'être les responsables, qué dis-je les grands ¥ ænez des diplômes qu'il vous faut considérer-\u2014responsables de l'enfer qu\u2019est devenue la vie\u2014 vos tâches domestiques de femmes mariées conjugale.Mais, n'est-ce pas le rôle de la | comme autant d\u2019ennuis et d'obstacles à vôtre femme d'établir un climat de compréhension épanouissement.Or a force de vous tépéter et de collaboration dont profitent tous.les \u2018que vous valez mieux que cela, et que votre \u2018membres de la famille?Et puisqu'elle a rôle de ménagère est dégradant, il est inévi- choisi de se marier, il lui appartient d\u2019assu- .table, vous développiez- une insensibilité mer toutes.les responsabilités de son atatut, presque totale en regard de vos devoirs, de et de faire en sorte que la paix règne-dans vos activités, de votre bntourage; cette at-\u2014sen-foyerSi-eHe eu-la chance \u20ac = titude vous dresse cantre votre mari ci vos ter des études universitaires avant ma- enfants, fait \u2018de vous des insatisfaites chroni= riage, cet acquis doit lui servir a encourager.ques et les artisans de votre propre mal- son mari et à lui manifester une plus grande heur conjugal.12 compréhension 100% it, de poursuivre le Dr Feinberg, ___ i Te problème véritable se pose à partir du \u2014 = SES moment où les femmes se plaignent sans ar- Deux tenues du temps des Fêtes portant la griffe des confectionneurs - canadiens.Pour ) _ ; jeune, très jeune homme de six ans, un pan- Suggestion de cadeau pour tante-en-peine: talon en tricot de nylon extensible.La che- un ensemble en velours çôtelé dont le panta- mise et la cravate de même ton sont bleu lon-bleu marine se complète d'une longue royal.Pour petite mademoiselis de 5 ans, veste rose-rouge.Poches plaquées et boutons \u2018\u2019robe abondamment volantée, fraîche et dou.or, Le tricot à col roulé-est en- leine-synthéti- \u2018ce comme la brise du printemps dont on que marine et il est lavable.Boutique C.La- .rêve déjà, hélas ! Béutique C.Lalongé.longé T0 (Photos \u2018D.M.\u201d - A.Hébert) Li ee ee Be ee cern - Cee me ena tee - \u2014 La EEN EATTTS) IL EU NE ofitez.tpo al a mk : Le Bu.[ : : \" Lo LC ri | ; .: eu 54 ; ! Po : a od i 5 ; : «a ; asinez le plus t SDR MANCHETTE ES LL | 4 Sr me a RB : | _Z 2 SET TE TREE * ë: re Se erie \u2014 : 8s ey = Ju \" oe ; as = EE i Ï ses 9 FE £ ae = : == = os A - : ns Be = \u201c\u2026 = = 4 - oo - * | 0 se © 2x2 i = z2 & ee TES \u201coy 4 v i = .: sx.Z po Gal ada LAT.TRES POPULAIRES CTI ENCOLURE en V DIMANCHE-MATIN PAGE 35 \u20ac os salons sont ouverts de 3h.à 22h.tous les jours.ARCHAMBAULT \u2014 A Montréal le 3 janvier 1970, À l\u2019âge de 72 ans est décédée Mme vve Alexandre Archambault, née Jeannette Girard, demeurant au 5000 bout.Pie-1X.Elle laisse ses frères Léonce.Sarto et Gérard, ses beaux«_ frères : le Dr Paul-René Archam- bault.,et Maurice P.Archambault: \u201cdes fünéraitles auront lieu mardi le 6 courant des salons Alfred Dallaire Inc.3254 Bellechasse et Montée St-Michel, départ 9:43 pour se rendre A Fégtise St-AI- bert-le-Grand où le.service sera chanté A 10:00 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Paren amis sont priés d'y assister sans autre Invi \u2014 PL OY Tn ~ ARPIN \u2014 A St-Guifliaume d\u2018Upton - le 3 janvier 1970, à l'âge de 94 ans est époux de fou Ovida Lavatiée.Il laisse aussi dans le deuil Mme Qilberte Quertin de Montréal, -M.- Querton Arpin de St-Guillaume, Mme Gérard Thibault de St-Guil- Jaume et M.Pierre Arpin, courtier \u2018en assurances À St-Hyacinthe.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant des salons du Ceritre funéraire L.O.Ponton et Fils, B5, Principale à St-Quillaume, départ pour.se rendre.à.l'église parois- tiale où le service sera chanté à 14 heures et de là au cimetière .du même endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BISSON \u2014 A Ville de Laval le 2 Janvier 1970, À l\u2019âge de 19 ans est.décédé accidentellement Gaetan Bisson, fils de M.\u2018Rolland Bisson et époux de Réjane Péle- tier, demeurant au 3746, rue Haut St-François à Duvernay-Nord.Les funérailles auront lieu lundi le 5 courant des salons JM.D.Cyr 3845 rue du Collège A St-Vin- eent-de-Paul, départ 1.45 pour se rendre à Héglise paroissiale de FLEURS \u2014pulture.St-Vincent-de-Paul ob le service sera chanté à 14 heures wt de là au cimetière du même endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont prisé d'y assister sans autre invie tation.5 ant Perrier où chanté à © heures et de au gle rile d'y_ assister sans autre avis BOUCHER \u2014 A Montréal is 2 jan vier 1970, à l'âge de 42 ans est décédée Mme Yvon Boucher, née Jacqueline Demers, demeurant au 8270, rue Berry à Montréal.Les funérailles auront lieu mardi le @ courant des salons Urgel Bourgie + 745.est boul.Crémazie, départ 5.45 pour se rendre à l\u2019église\u201d St-Vincent-Ferrier où Je service sera chanté À © heures et de là - au cimetière de l'Est lieu de sé- Parents et amis -sont priés d'y assister sans autre invis + a * .mère de Léo, 1da (Mme Antonie Sénécal).Les funérailles auront fieu lundi Je 3 janvier 1970 des salons Urge! Bourgie Ltée\u2026 7384 _S2-pens à Montréal, départ 548 rendre A\u2019 l'église St-Vine fo service sera metière de l'Est lieu de sépulture.Parents ot amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESJARDINS \u2014 A Montréal le ler décédée vve Onis Go | janvier 1970, À l'âge de 80 ant lin, née Berna Mme vve Henri Des Les funérailles auront\u2019 fieu lundi le 5 courant des salons de ia Se- siété ocopérative de Frais Funé- _raires 7384 rue St-Denis, départ Nae ae In Deslaurlers Ltég.TIO .Ste-Éroix \u2018à Ville LE \u201cpart pour se rendre à l'église Ste-Goneviève où le service.sera ehanté à 20 heures ot de là au cimetière de Côte-des-Neiges Lio - de sépuiture- Une brève cérémonie a eu matin dans le port Québec pour souligner - arrivée du-\u2014 premier navire däns ses eaux.M.Paul Bousquet gérant du port de Québec a félicité le capitaine Rohrrsen.Le navire GOSSELIN \u2014 A Montréal ve 3 Janvier 1970.à l\u2019âge de 80 ans unérailles auront lieu mardi le 6 _\u2018bart 9.45 pour se rendre A l'égtise St-Mare où le service\u2019 sera chanté À 10 hèures et de Hh du cimetière .de là au cimetière de st-André _ Premier navire dans le port de Québec _ Sova 6\u2014Marie-Amme- Ma salons René Thériautt \u2018Beaver Mondo aul.bat.pavil-_ Br wanes, Rabon 1130 ras dé: TON Allemand arriv > \u201c tiste chanteur.Les funérailles au- 845 pour se rendre à l'église St-K- douard où fe service sera cha à 9 heures et de là au cimetière de St-Sérôme Heu de sépulture.Parents ot amis sont priés d'y as sister sans autre invitation.ront lieu mardi fo 8 courant des z T salons Urgel Bourgie 2030, Notre-, EMOND \u2014 A Montréal ls 31 dé Daïme ouest, départ 9 h, 45 pour | _oembre 1008, À l'âge de 62 are Ac\u2014\u2014-gst- bobd tation.CHARETTE \u2014 A Montréal Je 2 janvier 1970, A d'âge de 30 ans est décédé M.Jean Charette ar- - 7% rendre à'tégiise St-Thomas-d' dé -M.Victor\u201d Emond quin de Hudson od le \u2018service sera époux de feu Virginie Gxtarnem, Lu de Obte-des-Neiges lieu de-sébul- \u2014 priée\u2014\u2014 ture.Parents et \u2018amis\u2014tent @y assister sans \u2018Autre invitation MOFFMAN \u2014 A Montréal Se 2 Janvier 1970, à l'âge de 46 ans est décédée Mme vve Léanard Hoffman, née Madeleine Rémillard mère de André et Carole.Les fu- abraiiles auront lieu lundi le 8 rant salons Jos.Lussier of 4733 \u201crue Papineau, dépark 8.45 pour 3e rendre A l'église St- \u2014D'Argonteuit ieu'de sépulture.Parents et amis sént priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEBIRE \u2014 A Montréal le 3 Janvier 1970, A l'Age de 75 ant est décédée Mme Raoul Lebire, née Yvonne Poliquin- demeurant au 236, rue St-Philippe à Montréal.- mardi te 6 courant des salons Urgel décédé Nazaire Arpin - courant des cimetière du même endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COTE \u2014 A Montréal le 2 Janvier 1970, A t'Age de 66 ans est décédé .M.Roméo Côté époux de -Evelina Trépannier, .demeurant au 4524.rue Franchères.11 laisse.dans te deuil quatre filles Jeannine (Mma Alexandre Da vreau) ; Huguette (Mme Claude Boulanger) 1 Monique (Mme Pierre j'Espérance) 1 -chanté À 11\u2014hoeures-et de 13 au _ Les funérailles auront liqu_ des le 5 janvier.1978 salons Adolphe Lemay (ne, 23 est, avenue Laurier, départ 8 h.48 pour ss rendre à l\u2019éulise St-Enfant-Jé- sus où le service sera chanté à © heures et de-ià au cimetière de Côte-des-Neiges lieu sépulture.Parents ot amis sont\u201dbriés d'y ae sister sans autre invitation.- GAMELINE-\u2014 A.Montréal ex janvier 1970, À I'Age de 84 ans et mois est décédé Conrad Gamelin époux de feu Albina Antaya.Ib Lise (Mme Lucien Mexzetta) ; __ laisse\u2019 wes enfants \u2014Soeur-Gsorgetts garçons : Jean et GQGsorgea.Les funérailles auront lieu mardi ie 6 salons A.\u2018Dallaire Inc., 3254, Bellechasse coin 11ème avenue, départ $ h: 45 pour se rendre A l'église St-Louis-de-Gon- zagues ou le service sera chanté à - 10 heures et de Ih\u2026au cimetière Gamelin et Soeur Laurence Game- des.-Sosurs in de Ste-Craix: Mme (veuve) Richard Gamelin (Eva Lefebvre) ; Mme veuve R: rer Al- lard (Lucille) ; Mme veuve Jean Gamalin.(Dolorès Dumais) ; Ho- bert M._et\u2014Mme Roger Gamelin (Claires Charbonneau) ; M.of Mme- Henri Drouin (Yvette) mr 0087 rue St-Denis.Les funérailles Bourgie_Ltée; 4505 Notre - Dame ouest A Montréal, Stanislas, ou le service sera ehan- t6 à ® heures et de 1A au cimetid- \"re de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis.rife d'y assisteé sans autre invie tion.départ 9:45 pour se rendre à l'église st-Zoti- que où le service sera chanté A \u2014 10:00 heures et de là au cimetière - de Côte-des-Neiges lieu de séput- HUDON \u2014 A Montréal te 2 Janvier OY Sssister sans autre Invitation.1970, A l'Age de BD ans ast décédé \"MM.Jean-Baptiste Hudon époux de firnestine Dumont, demeurant: au L'ESPERANCE Lucien \u2014 A Montréal le 2 janvier 1970, FAse de 66 ans est décédé M.hs cisn L'Espérance époux do feu Anais Brochu.Les funérailles auront lieu lundi le 5 courant des auront lieu mardi le 6 courant den salons Urgel Bourgis the thot 748 est boul.Crémazie, ; 948 pour se rendre A at \"st.Rosemont, départ 8h45 ur ~Alghonsed Youvitts od te\" mie rare Teotine ea marche sera chärté à 10 heures et de hanté A au cimetière de Côte-des-Neiges mans où le service sera o ant lieu de sépulture.Parents: st amie: sont- priés d'y assister sans autre Invitation.- Parents et a sister sans a 2 ULY Emerentienne \u2014 A- OR \u2014 ture.Parents et aniis sont priésd- \u2014 service © salons A.Bazinet inc, 1922 bowl.- ~ GOURNOYER \u2014 & \u2018Montréal te 31: de l'Est lieu de sépulture.Parents - ot amis sont priés d'y assister \u2014 sans autre invitation.- \u201cot We Marést Bélanger - Ainsi que plugisurs petits-enfants \u2018 st arrière petits-enfants.Les fu- : nérailles- auront.lieu fundi.le$ courant des salons de la Résiden- décembre 1969, A l'âge de 82 ans ast décédée Mme vve Charles Cournoyer, née Mary\u201d Delisie, de- mourant.aü 7786 rue.Henri-Julien.- 6520; St-Denis, départ pour re A l\u2019église _St-Edouard où le de là au cimetière de Côte-des- Neiges lieu de sépulture.Parents ce Funéraire Magnus Poirier (no, ° * service sera chanté à 10 heurés et BE Hustache Te 2 janvier 1 l'âge de 76 eat decidée VOUV® Joseph Huñëault, \u2014Eme- .- romtionne R ay m o n dy-demeurant chez sa fille Mme Henri Pelletier, (Annonciade) ; sur la 20ème rue À Lavai ouest, èt mère d'Henri de - Montggal- .Les funérailles.auront_ Nou Hindi le $ courant des salons \u201cde la Résidence funéraire Goyer et Clément inc.3535, boul.Ste- Rose à Laval ouest, départ pour GILBERT \u2018Wiitrid \u2014 A Montréal le L'espérance, te 1er janvier 1970, 4.à pour Toutes occastons JARDIN DE L'ORCHIDEE 3442 est Jean-Talon Tél.721-2027 OUVERT DIMANCHE 10 A.M.à 2PM.époux de feu Germains jen dit Desro- Desrochers ; père de Mme Yves chers et de fou Alfred Thérien.Hurtubise\u201d (Réjean ; René son EHe laisse dans le deuil.«ss \u2018fpouss _Fieuretts rdify - demau- trères, .» Thérien | : (évaluateur), ot M.Marcel Thé- rien (de Trois-Rivières); | belles-soeurs, Mme Eugène Thé- Mile Annette Thérien, fille de feu Ernestine Brièn dit Desro- \u201cauront lieu lundi le 5 courant des 8989, Hochelaga.départ @ h.30 (Thérèse Mayrand), et de nom- [| de Clte-des-Neiges a bréux neveux at-nièces, O¢- | ture Parents\u2014et funte étajt membre de la Fraternité eucharistique et elle avait implanté.dans St-Nioolas d'Ahuntsic l\u2019Agrégation : du Très-Saint-Sacrement \u201c dy assister sans autre invitation.GIQUERE- \u2014 A Montréal le 2 jane vier- 1070.à l\u2019âge -de.45 ans est décédé M.Robert Gigudre de Exposée : au salon Urgal Bour- gie, 460, Henri-Bourassa.Garand.outre ses fils, Carl.et Fr : .N Eric, li survivent.son_père et ea unérailles: éulise St-Nicolas \u201cmère M.et Mme Adélas Giguère d'Ahuntsic, lundi le 5 Janvier de Tring Jonction, conité A 10 heures am.Beauce.Les funérailles auront lieu und te s courant des salons Mile Annette st amis sont priés d'y assister THÉRIEN TERNS Autre invita 1 A l'hôpital Notre-Dame de es funérailles rien (Adrienne Lacombe), Mme [| pour s#- Tendre à l'église \u2014St-Ber- Roger _Thérien, (Berthe Che- | ___nard où le service sera chants = | vrier), Mme Marcel Thérien | T0 Feures = atière\u201d sépul- Pierrefonds.époux' de\u2014 Micheline - où le service heures et.de là.au cimetière du sister sans autre invitation: LANTHIER Alcide \u2014 A St.Placl- jdux :Montarmes\u2014te\u201431\u2014dé- Lanthier funérailles auront lieu dimanche fe 4 Janvier 1970, des salons Jac.-auee Vendetts 42.-rue.de- l'Eglise -Lery.Ta técédé M.Alcide i ses \u2018salons GigulTe et Tomasso\u2014iney époux de TT Aficé \"Bédard.Les ë vier- 1970, à | rise Lamoureux demeurant au 252%; \"tus Arcand à Montréat.\u2014#- laisse\u2019 aussi dans le deuil ses enfants Alain, Denise, Michel, Daniel et Manon, son père et sa \u201cmère MZ et-Mme Camille Mondor, un frère Yvon, une soeur Jeanne et une belle soeur Cécile.Les funé- taitles auront lieu mardi le & courant des salons J.C.Rpy Ino.= \u2014rue-Marseille: sera chanté à 167 \u2014 part 13h4S pour s¢ tendre à l'église St-Donat od le service sera re.\u2018Parents et amis sont priés d'y sans autre à Moreau Edouard it K-Ville de Comité de\u2014Ch: le 2 retin 1970, 1 à Age de 57 ans est détédé M.Edouard Moreau époux de Fernande Trudel demeurant au parc Woodland à Ville de Les funérailles\u2014-auront -Leu r\u2014se- rane mardi 4s 8 courant des salons Léo -départ\u2014pou dre A l'église paroissiale de St- Plaside où le servies sera chanté À 14 heures et de 1A au cimetidre du même endroit lieu de sépultu- [Parents ot amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LARIVEE \u2014 A Montréal la 2 janvier 1970.à Paige de 61 ans est décédé - Beauharnois, Lamoureux 98.rus St-Laurent A départ pour se rendre À l'église paroissiale de Ville de Lery où le semvise-sera chanté \u201cAh 10\" Heurés-et-detà- au cimetière du même endroit lieu de sépultus,\u2026.\u2026M\u2014 Joseph re.Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.\u2018 M.Henri Larivés-épéux de OUIMEF \u2014 A Montréal 1e-2jan-\" Marguerite.Trudeau père de Mme Gaston Goudreaù.(Huguette); For- nand Boudreau (Nicole): Jacques \u2018Oouture (Michetine) et de M.Nor- Les salons funéraires ' 2 \u2014 den RENE THERTAULT Nous acceptons les assurances funéraires 1120 est, JEAN-TALON 273-7521 MONTREAL 3675.RUE ADAM 3254 RUE BELLECHASIE - 8805, RUE BOILEAU } 2645 EST, HENRI-BOURASSA 13812 ESF-NOTRE-DAME 781, RUE GGHVY = 3225 EST, ROE ONTARIO 8671, BOUL.RIVIERE-DES-PRAIRISE | 268.QUE ROUEN 1 M - L'EMOTION EST MAUVAISE CONSOLE a.1676 EST, STE-CATHERINÉ 622-5180 \u201d A GATES HE DEMANDE pare ROSES sw le | ison A.venoun 760-3683 PREARRANGEMENTS FUNERAIRES 222, NOIREDIMEDESCHAMEE BTM DALLAIRE MIAMI 778 WEST, FLAGLER SIN 873-8461 BIÈGE SOGIAL:2s28 set, AUE ONTARIO, MONTRÉAL 408-527-2391 ehanté à 9 heures et de IA aû cimetière de Côte-des-Neiges tieu de re \u2014armis-_sont prides d'y assister sans autre Invitation.LAVIGNE Albert \u2014 A St-Placide- des-Montagnes le ler janvier 1970,-à l'âge de 74 ans est décédé M.Albert.Lavigne époux de Thérd- se Dicaire: père de Hervé et Mme _Réjenn Perreault (Denise).Lad funérailles auront Heu lundi le $ sourant des salons Jacques Ven- dette 42, rue de l'Eglise à St-Pla- side.départ pour se rendre à l'é- \u2018glise paroissiale de St-Placide ou le servios sera chanté À 14 heures vier 1970, est décédés Mme Ernest Ouimet, née\u201d Alexina McKercher mère de Mme Jean-Noel Déhaiss _(Margue Robert, Gilles (frère \u2014 \u201cmand Larivée.Les funéraities au- mariste) ront-feu- - salons \u201cAdolphe Lemay .Inc., 17 R.Bisson Enr.1418 rus Fleury est avenus Laurier est, départ 8 h.à Montréal.départ 9:48 pour se 43 pour se rendre à l'église St- rendre À l'église St-Paul-de-la- Enfant-Jésus où le service sera Croix où te service sera chanté à 10:00 heures et de là au cime ère dé COtedes-Neiges lieu de sépul- d'y_assister_sany autre invitation.PROULX \u2014 A Lachine te 2 Janvier 1970, à l'âge de 64 ans sat décédé M.Thomas Proulx époux de Detia Proulx.autrefois.de Ste-Anne-de- Bellevue et père de Maurice, Yvonne (Mme D\u2014Farmer}; Marie- Paule (Mme Roger Brunet): H6fà- ne (Mme KE.Ménar\u201c);, Lise (Mme L.Bédard); Thomas junior et.Jacques.Les funérailles auront lieu lundi le $ courant des salons Raoul Bourgie Inc.1348 Notre- Dame à Lachine, départ 13h,50 \u201c FÜNERAILLES a, GEORGES GODIN RESIDENCES FUNERAIRES \u2014 \u201cSERVICE D 528 est, rue RACHEL, Md.Gntréai ie 3 Jan: a mme- décédé jean Mondor époux deThé- \u201cchanté à 14 Heures ot dd\" TX au \u2014\u2014 TEL, 524-3571 SUCE: 10540 PAPINEAU janvier A 22 heures et repar- .tira au cours de la semaine, BN It gera de retour dans ls © © part de la vieille capitale le janvier et c\u2019est à ce mio- ment que lui.sera remis la Canne au Pomeau d'Or.Le Beaver Mondo est venu chercher une cargaison de \u201ccon- ~ sour LS rendre à l'église des saint \u2014 Anges où le service sera chanté à 14 heures st de là au cimetière de Ste-Anne-de-Bellevue lieu de sé- - puiture.Parents et amis.sont hriés-d'y astister sans autre-invi- ; tation: : n ROSERGE \u2014 A Montréal le 2 janvier 1970, A Age de 65 ans est décédé M.Lucien Roberge époux rie.u - au 6379 rue Marquette.Les funé- \u201craifies sauront Heu Hindi rant des \"salons Omer Dua Inc.1350.Beaubien est A Mont.\u201créal, départ 9h45 pour se rendre A Fégutise St-Jean-Berchmans.où le chanté-a\u201410- heures ot-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 - da là au cimetière de l'Est lieu de = Parents at.amig sont \u201cpriés d'y assister sans autre iavi- tation.nus ROY \u2014 A Montréal le 2 janvier 1970, à l'âge de 84 an« est\u2019 décédé Mme Vve Dionces Roy, née Oliva | \u2026 Coesson\u2014 demeurant au 10320 crue \u2014\u2014 \u201c Delorimier A Montréal.Les funé- \u201crailles auront lieu mardi lé 5 comm: rant des salonw Georges Godin 10540 Papineau A \u201cWontréal; dé» part 8h45 pour sa rendre A V'église de ls Visitation le- service- = \u201cver chanté à 9 heures et de JA \u2014_ - Au cimetière de Cdte-des-Neiges fieu de sépulture.Parents et amis _-SY-JACQUES Marie-Anne A _ _mpnt- réal le ler janvier 1970, A l'âge de 74 ans est décédée Mme veuve Marcel St-Jacques, née Marie« Narbonne mère de Mme Robert Remillart (Gertrude); sa bru Mme \u201d veuve Raymond St-Jacques (née Geogette Tardif); Mme René Gagnon (Adrienne); Mme Roméo Pas ~~ guia (Marcelle): son épous \u2014\u2014 0 Thérdse Babin:.Mme BI 7 0 Cheinder (Thérèse); André et son a 2 1 pousse Lice Doyle - == Lacombe (Lise); Mme Jean Aimée - \u2019 Charette (Lisétte uÿ son épou - Jacqueline Duväl ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérail- foe \u2018nuront -1isG-1s 5 courant.des =i Giguèra et.T io __Ina.8989, Hochelaga À \u2018Montréal, dé- CS part 8h.pour se rendre à l'édlise - : St-Michel-des-Saints où le service \u2014sera chanté À 11 heures et_de là au oimetidrs de St-Michel-des- Saints lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y _ assister sañà Autre invitation.SOUCY \u2014 A Verdun le 3 Janvier 1970.A I'AGe dé BZ ins est décédd Soucy a.Gratia Sauvé.\u2018autrefois du 3648, Joseph, père de Mme Æ, Giroux (Madeleine), Mme R.Gervai =-{Adrienne}, Mme Denneny (Mare celle), Mme A.Gastonguay (Rita) Mme H.Vandal (Denise), Les funé- railfes auront lieu mardi le 8 cou- _ rant_des salons L.Thériauit ine, ___ $12.De l'Eglise à Verdun, départ \u2014endrr\u2014ai\u2014tégtirs-\u2014\u2014 \u2014 Notra-Dame-de-la-Paix où le servi- = -_00 sara chanté à 10 heures et-de \u2014 1A au cimetière de Côte-des-Neiges eu de-sépuiture.Parents et amis_ sont priés d'y assister sans autre Invitation._fure-_\u2014Parents\u2014et amis sent priée- \u2014\u2014\u2014 - - EUR .THERIEN \u2014 A Montréal fe ler Janvier 19%.X Tige de & ave ~~ TT ost décédée Mile Anmette Thérien, membre de la fraternité eucharistique fille de feu Alfred Thérien st de feu Ernestine Brien dit \u2018Desrochars soeur de Eugène (éva- fuateur), st Marcel M.(de Trois- | Rivières).Les funérailles auront «8 lieu lundi le 5 courant des salone : o Urgei Bourgie Ltée 40Ù est.bout.Henri Bourassa A Montréal, départ 9:45 pour se rendre À l'église St-Nicholas où le service sera chanté a 10:00 heures et de là au ôte-dez-Naiges.tient 2 de sépulture.Parents et amis sont priés d'y: aveister sans autre invle tation.\\.TREMSLAY \u2014 A Lachine Aa Tremblay \u2018la\\ Dominion Bridge -de-feu Flors Forget ed Long Tv retraité de père de Marcel! Q.De Reach, Sairernie; _ i as funérailles auront lieu mardi le & x BN 035-8676 621-1197 [oo 627-8265 126-8151 ms tm La 255-4097 Compr oneet : SALOR, MBAS Co | He MEMENT, CERÇUEIL, DIREC- a GC O D | N° \u201c278-7206 SF TION, PORTEURS, - 627-2391 TRANSPORT ou CIMETIERE, we - 327-2391 e PAGE 36 \u2014 DIMANGCHE-MATIN demandez notré \u2014fnortuaires, etc.Prix pour : - \u2014\u2014 = | SOUVENIRS MORTUAIRES TT vous que le deuil a fra ppé ot qui désirez rimer votre reconnaissance à ceux aus ont témoigné feur sympathie, CATALOGUE GRATUIT Il contient de nombreux modèles de cartes ou de lettres de remerciement, de.souvenirs à tous les budgets.maison H RON trés IMPRIMERIE ® 1589, rue St-Hubert, Montréal 12 Sar aie Raoul Bdurgie ine Provestr tachivey départ 9h.50 pour Le rendre A I \u2014 ulise St-André-Mubert où lo servis © sera chanté à 10 heures et là au cimetière de Lachine fieu sépulture.Parents et amis son pride l'y assister sans autre invie Marcel Perrier, - président ou 728 |.meurant au 2378, rue Prévilte .TREMSLAY \u2014 A Lasalle le 3 Jane à vier 1970, ï rise de 44 am décédé 30-an-Clauds Tremblay éseux de Relande Corbette de- Lasaiie.Les funérailles au lieu mereredi le 7 courant des sa- fons Urpel Beurgis 6259 boul Monk A LaSalle, départ pour 8 rendre à l'éolise Ste-Catherine-La- ; i bourde ob ls service sera chanté /- = et de là au cimetière de l'Est liew de sésulture.Parents et amis sort @ 9 38 ae d'y assister sans autre jnvl- - À 4 JANNIER 1970 - VERTICALEMENT \u2018 6\u2014Plante des lieux humi- 16\u2014Metire sa confiance-en = N des \u2014\u2014 Echange tete te religieuse qui 8677 _ \u2014\u2014}=Roi db: Latium deveny-\u2014\u2014\u2014d'UN Bu-.\u2026 .Célèbre le 6 jan -17 16 19 2021 dieu après sa mort, de re \u2014 Ancien golfe de - Ja partie sud-ouest du Lu PRO - .CE - Je premier -mois de | \u2018Zuyderæe.\u2018Abrévis&.=\" Le | oT Firive reprennent en jan- tion de Membre du Par- 15\u2014Ville des PavsBas \u2014 TT {1 FF -vier.après le congé des - lement.- \u2014\u2014 Pare, embellit \u2014 AR - - Fêtes \u2014 Unité de mésu- Cees clenne\u201d unité monétaire : re de tapacité pour les - chinoise.- iquides., i T-êbre, toujours vert \u2014 - Conjonction \u2014 Qui est er \u2014 oe 4 .l'exacte moitié d'un tout \u201c16-Fait un éternue ment I = PU ; \u2014 \u2014 30 : - = TT - TTC lind rique, - _ tpl.: Co \u201cIT -1 2\u2014Avec qui on est lié d'af- \u2014 0e etat un sentiment : ection + Sans -inégali- ; | 4-4 - - tés.Mammifères rumi- \u2014- \u2014 _ NE i nañts à \u2018long\u2019 pelage.vi- 8\u2014Canton suisse \u2014 Joindre- \u2014 >.|- © vants au Tibet \u2014 Venu \u2014 Garcon d'écurie \u2014 17 \u2014Dieux de la mvthologie : au jon e \u2014 Fille 41.Habitation \u2014des- oiseaux \u2014\u2014seandinave Evêque de _ ; e | 11 _ nachos \u2014 \"NE de la \u2014 Demie-de pare \u2014 Bénévent, patron de la : LE MOIS = T1 Ramme.1 L0 01m OH Cs ville de Naples: son nom ~ \u2018 .> Je analogie \u2018avec le \u2018- = thème des présents mots DE | he De 295 \u2014 Possessif \u2014 Petites pra.* - croisés.Au-Sahara, gé- LE a er Tesi a = ries \u2014_ Voie de commu.___ Bert de picrrailles, J JANVIER \u2014 | - 3\u2014 Masse de neige durcie- Sa terrestre \u2014 In- - PAE kiN TL AA T1.\u2014 Arme.de_iet pertative .__.\u2018tricction.Ce rene : - 1 De \u2014 Onze \u2014 Mouvement .\u2019 18\u2014Fatigder\u2014Aride «= -T cu um 08 a de le la main \u2014 .\u2014 Prenom neutre © anglais FF EN AT .FT \u2019lur.LL Le een pg sort \u2014 \u2014 fe : \u2014 _ a = 10° \u201cConnaït_\u2014- Pronom per _ 77 = Duo a : HT a ES 7 ess PUITS = \u201csonner PERS - = - a .Ta \u2019 Pe teem ee Ee ee \u2019 CS 018 Milieu dg\u201d Rome UUEMés rd a .CL _ sont très fréquentées x : 4\u2014 Tire une \u2018chose de\u201d la 11 -Division d'une pièce de janvier 5 PA ._ place où elle est \u2014- En- théâtre -_ Fatriarche Coa = \u201d \u2014E: \u2014 taidle\u201d faite dans un Fort, solide - Mesures .corps dur \u2014 Destination = agraires.| | 1 \u201cde \u201cbeaucoup de Cana CTI 20 Mois qui suit isthivier -\u2014 .se ju pts pe = = diess sentant \u2014 oT.TOTO ee ET EGER \u2014 Carte .$Svmbole chimique du \u2026\u2014 jouer - Animal domes; 4 Fo get LL ; caesium.re 12==Patrisrche = - Mère de Ja tique solipéde.: IF : | Sainte Vierge.- Unité 7 + ; alr} UT | T Tt | TT DST CC édréatte Benepe.due - Ju TT LS } Co \u201c Japon \u2014 Lettre grecque.TT TT oo HORIZONTALEMEN\u2018 = Enter jéction\u2014 \u201cPetites J4- Préfixe - signifiant nur \u201cchevilles que l\u2019on plante veau \u2014- Met dans certai- 5 ; T7 1\u2014Janvier, en, latin \u2014 La en terre.au jeu de golf nes dispositions \u2014 5-Très petit golfe \u2014 Gros se se baisse devant une fe nouvelle commence en \u2014 Note de Ia gamme \u2014 : ~ Rayon.\"serpents d\u2019Amérigue tro- 13=Ornée d'une mimbe \u2014 _ ~~ pétre \u2014\u2014Poisson ani sa janvier Symbole de -Possessif.\u2014 : \u2014 .\u2019 picale = - Gros perroquet Pre de EE pêche sous s In duce, en.= Taluminium \u2014 \u2014 =Note de a I ag = Notion sprit se\u201d réviati \u2014 Janvier: npelé.\u201d .- 9-\u2014Vin produit dans 1a com: \u201415=Autre-nom Jet re fo orme de quelque chose.sion \u2014 Connu, ] poisson des chenaux.mune d'Ay-\u2014Ie- pre \u2014\u2014\u2014féte-detEpiph , : mT I _ 2\u2014Principe \u2018de Ta vie \u2014 Pa- mier en.son genre.\u2014 Il brée le 6 janvier \u2014 In- fete des journalistes: 5à commence le premier teriection \u2014 Point car- D te se célebre le jan- janvier \u2014 Ce qu'on fait; _ dinal.« vier._ _ ~~ en janvier.avec le vieux _ _ 3\u2014 Quatrième mois du ca- calendrier.i ; icai 16\u2014 Symbole du \u201ctitane \u2014 lendrier républicain qui _10_Qui n'est point gêté \u2014 Janvier.em = \u2014 Celles de janvier sont \u2018 Pareil, semblable \u2014 - Ville de Belgique, sur Ta 3 parfois violentes.Trés maigre.me -\u2014 Deux conson- ed -4\u2014Saison \u2014 Symbeole du bé- _ 11.Sport.trées populaire 7°70 Toca.ao 3 -_\u2026 ryhtum- Action _d'un_ \u2018un.dans-les Laurentides.en : À diseau qui prend son janvier \u2014 Leva \u2018des .17\u2014Devenu tiède \u2014 Pronom 5 : vob \u2014 troupes \u2014 Pronom indé- \u201cneutre anglais = Volcan\u2014 À 5\u2014Connu \u2014 Janvier en _ fini._ du nord-est dé la Sicile._Dimanche-A -Matin SE compte trente et unm == ea \u201c= Fleuve d'itatie \u2014 ) 12\u2014En les \u2014 Sévit souvent {midi \u2014 = ES Mis \u2014>_\u2014\u2014\u2014en-fanvier-\u2014 Cinguièrme\u2014\u2014- Avant midi J &\u2014Svmbole du sodi mois du calendrier repu- * TE Um == hicahr\u2014 qui -débutait-en\u201418-\u2014Fettre\u2014sreeque\u2014\u2014\u2014Or\u2014 \u2014\u2014 __ \u2014 Souhait que \u2018l\u2019on.a fait \u201csd que OR.janvier.7 donnance du 17 janvier , 8 de premier janvier \u2014 9 par laquelle Cathe- ED à Conjonction.©._ 18\u2014Elle procure en janvier © 1562 par raquette Caine de piano PO a pil Propriété 3 pos 7\u2014 Premier jour de- janvier \u2018du plaisir aux patineurs _ aux protestants l\u2019exerci- \u2014 Organe.plat.de for- et des ennuis aux auto- ce du culte \u2014 Ville des ; BEAU haut de dupies mogerne.BELOEIL Maison 28 à 58°, aver , me cireulaire \u2014 Préfixe mobilistes \u2014 Gamin de Etats Unis, dans Je Ne ae ae eau Contacter le chauffé, Bl4 pièces.près-des écoles MT! d'auto 7 ans AY pièces sus d'origine grecque.Paris.Series d'Emploi de l\u2019Institut N&.\u2018et autobus, .rue Mainville ès LE mine plancher | 7 f6verg natu - vada.- \u201cUohal Canadien pour tes Aveugies\u201d \u201cen.Talon.$150.60 mois.inf\u201d Zhe.fon dinette.xane & diners ear 4 - SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE 19_Coniuçaisa choisi Inf 8%) 7221 Talon.iss do tile\" um ec tain oon À 12 3 45 67 8 910 1112154 1516 17 1e 19-2021 raison.ir YT P SE Terrain 5 x 110° Paynes et clo._ - LT .m rix- A \u2019 \u20143 1A Ko SirIEIR|¢|TE Blow (NI ELRA NINE E - = CU ts \"somrpisist 20-008= ghyontméque - : .: ; 7.000 à 74, 3 7A UE 7 AS Mc |o so MR 0O|/1&/S| 20\u2014 Mois qui précède janvier ppg blancs.pure race.Int.Logements chauffés ranatérahime int ER A M eHsM< [=iclolv]c]/ |s]/ [on cl og Serre de lezuminen asester EE ERT , : Ni = T ses \u2014 Rou orge : i 2 Lo IR ele cl / Ms olulvi4//17|s Mwiolsle ese a FOTEE rE ne ae ll Rapports d'impots Ju | .5|/|0/D \u20ac REZ UJLIELR Z BV |EjvjO|r - LY LLL ID 4 PIFCES fermées.$100.00 mots, Co ___=3 = = \u2014 1 Tas ë _.NOUS.PAIHONS .apposta d'impôts JAP ple|c]alulrlelv]r| Llc ais is [aim] ?! Janvier est le premier meublé.à lover dd Gelistaction waantie | Inf.889.nr LIRA LIALD.ELT IRIE MIN ES \u20ac ; aprem pop\u2014 dde \u2014crpn enr \u2014 = - .- NC 0811 ; rez fait fondre 4 onces de bicarbonate de soude -et ajouté .une cuillerée à\" café d'alcool camphré.: La température -de l\u2019eau doit être de 97° (tempé- \u201c Aussi COMPRESSES OPTREX POUR VEUX \u2014Fature mesurée au thermomè- -tre médical) et laissez.un bon quart d'heure vos ma dang ve bain.\u201d Séchez-les ensuite.puis passez un peu de cette \u2018crème À l'hulle de foie de mo \u201c271-7547 ESTHETICIENNE DIPLOMEE Cure hydratante, peelings legos, \u2018 manucure, fraitement -pour peau sèche ou grasse, rides, points + 7 7 © 4 JANVIER 1970 noirs; couperose,- acné.\u2014 Ml soins À \u2014 DU VISAGE | VF, de temps \u2018 _de- vivre TE ; Lo i nl -\u2014 Gigudre, peu dit-il C\u2019est pourquoi mai __cette faison qu'on l'a peu vu À la télévision \u2014 i 18 toulours un maior faible, Dane\u2014 __ pauvre de la télévision.Pendant longtemps, de du repos.- ces dernières années.Li \u2026 \u201cCaïn\u201d,_c\u2019 son qui était mauvais alors - on l'a vu sur nos petits écrans mais depuis Il est de ces comédiens qui après plu- La télévision,\u2019 guère, es ue le\u2019 \u201creste du film était parfait.L' acteur | le Quizz de Radio-Canada \u201cla Rigolade\u201d, on sieurs années de\u2019 travafl acharné et \u2018conti- \u2018Angrate car à un trävail bon où mauvais, elle \u2014 \u2018aüssi inconsistänt-dans-Tes mâfôs dù = ' - nuel, on déc de = la- couler douce, -de ne donne le même salaire, Dans un spectacle\u201d té- - metteur eñ scène.- Le comédien seru.bon ou - ; - on fait souvent \"vite délaissant Ja-\u2014\u2014mauvais-si-le-metteur \u2014en-scène\u2014estbon-0u\u2014\" J der la majorité de Ja semai semaine pour Samu ualité ur la rentabilité.Le comédien n\u2019y - \u201cmauvais.Le film sera mauvais-si le-metleur \u2014 \u2014 C\u2019est pourquoi-Marcel Giguére doit éire heu- clions profes- en esl mauvais et même 2 , \u201cFeux de Ia dernière tempête de neige car il \u2014 sionnelles.\u201cEt-en-plus, c'est pas payant-pour- dien-est Don, cela n'impressionnera Porson: ne l\u2019avait presque plus vu.Mais depuis quel- pourra faire de la motoneige a Ste-Thérése la somme de travail que vous devez y mettre ne\u2019 Dans \u201cRed\u201d, Marcel.Giguere tient un que temps il reparait.On le voit au 10, au où il à élu domicile.: quand vous voulez faire quelque chose de rôle.2 où il fait un semblant de retour.___ En fait, comme _ pesocou travail est un homme qui a Marcel Giguère participe , né sions de-télévision-et - naan pas de se coucher a 4 heures du \u201cla Cabane à Midas\u201d dans Ia province.__ con in pour se relever 4 6 heures et com- A part cela, il fait, de temps en temps, cinéma.\u201cPour le moment, \"En fait, c'est un comique\u201d qui a décidé vol une autre\u2019 Joürnée et cela pendant quelques spectacles -au- \u2018cabaret \u2018ét en somme\u201d \u201d ment confiaricé dans Té cin ma uébétois.Tr \u201cde \u201cprendre le témps de vivre, de profiter des mois et des mois.\u201cAujourd'hui, je ne comme il le dit \u201cj'essaye de gagner ma vie y a trop d'impondérables.Le film canadien des jours après avoir beaucoup travaillé me sens plus la force de faire cela.Je me : le-moins difficilement-possible et d'étre heu- -fait-des progréd; e'est slr, mais il y & tou-.- -mais-qui- songe parfois-4 monter une revue - dis que je ne suis plus capable de le: faire\u201d, reux Je plus possible\u201d, C\u2019 C\u2019est _peut-être pour jours quelque chose qui cloche dane 1 us film, satirique.: pour bientôt.- \\ en soit aussi ainsi du conducteur \"de \u201cmotoncige\u201d DIMANCHE-MATIN .- ne 4 JANVIER 1970 \u2018C'est _son.mais.déjà Marque, sortira tout Et comme tout bieh pour Marc Lepage.un tout dans te domaine de Après un premier \u201445-tours, -cçhez -RCA \u2018Victor, il- \u201cen a-fait un deuxième iil prochainement.Mare Lepage, .il _songe_a venir s'établir _ \u201cnitivement & Montréal, a v ks i» \u2014 travailler tout en continuant à s'otcilpér de sa carrière.- .C'est dans.le bottin téléphonique qu'il commence- è se \u2014\u2014\u2014 chercher du travail à Montréal.Le chanteur Marc éta lir ses pénates a jeune venu Il est tout jeune Marc Leas encore vingt ans et Ha fait sa déià_ il est très.connu à Québec où il chante \u2018depuis quel- en participant à tous les con- commencé à chanter.Et Puis, comme on commaneait un petit peu à le connaître.sé de biénfaisance comme 4H.pour donner des-specta va tellement défi- BONNE ANNÉE: SITE A RENT DES 1319 LES AGENTS TRES SPECIAUX DE L'U.NCLE ROBERT VAUGHN | NAPOLEON SOLO pt 4°] c= pur [72] KARATE cr meen - cles.Et ainsi.de fil en ai- ta boite a chansons et ¥ fai- | re des spectacles plus complets.Et il y a eu un 45.tours -gui a fait beaucoup parler.de lui parce qu'une \u201cdes chansons \u201cla Marie\u201d a _été refusée dans certains \u2014postes de radio et de télévision parce qu'elle contenait, parait-il, des mots obscénes, Mais, vaut mieux en tirer un \u2014\u20141 bon parti: ¢a-fait une \u201cbonne\u201d ques années: Beauport, c'est son-Jlieu de naissance et c\u2019est Hté-danstés-ehrbs\u2014 les: \u2018guille, 1} s'est \u2018mis-& faire de ep attendant.un peu de repos._ \u2014 me \u2014- ; + Lepage vient .après tout, la période des Fêtes, ce n'est pas encore çom- plètement terminé.; mL (Photos \u201cD.-M.\u201d - André Hébert) \u201cpublicité! \u2014de-nouveau dans Jacarriére nat 3 à Montréal.je sais\u201d que 1 feed Mare \u2014Lenage-c'est s que = % - ESPION-EN- Cg 45-tours sai -_m externe Ja Quitte la capitale provinciale j'aurai à me débrouiller seul.| MELICOPTERET coma 5 S202 main\u201d o \"Con in toute du RON Pouraue Parce Qu Dons Je Sit te, = = \u201c7j vent\u201d I semble due\u2019 Tes\u2019 1 ourquoi- \u201cqua plus facile de com So \u201c.3 UN DE NOS LA SCALA postes de radio l'aient accep- > ran.ra trop ge or Car.le projet le-plus ime \u2014 = \u2018 Là ! \u2014 f 30 PAPINE 7215107 ,i-1é, ce dernier disque).or out est trop facile portant de Marc Lepage, 5 ï 2 SPIONS A DISPARU es a \u2014 \u2014Et- puis: ce qu\u2019 iy aussk-pour-que je compose.En-ve- c'est de se monter, pour ®- \u2014 - - ET pet _ dans deux ans à peu près.,\u2026 \u20184 ARS UCHE : | rement.de ses propres chan.POUR La LisERTt | sons.Sur disques, ce sont ses me chansons qu'il enregistre 7 mais en spectacle, il interprè- à .JIM BR WN UNE CAPTIVANTE te aussi Jean-Pierre-Ferland.\u20143 \u2018 CHASSE À L'HOMME | fae Reagiani.\u2018Hugues Au.i EN COBLEURS \u2019 ray, etc. arrere, ar Fruitler et Guy Provost.\u2014 pièce mettra en-vedette Dyne- \u2014tondent vite Jul autre chose que den a aw sde faction se déroule au château de A comtes Frbsoie =_ révélations \u2014 Rock Emest ; C0 Hudson Borgnine _ Ze S| SEMAINE 84% Patrick À ALA Ti nck, McGoohan Brown A LALA e FIT UN msnoaros INTE AL OEP] 1230, 3.23, 2.35 et SPE) RY) FAIRVIEW PTE-CLAIRE TRANS CANADA EXIT ! ASEVILLEQ STE-CATH.© 932.\u2018 à PAGE 44 \u2014 DIMANGHE-MATIN \u2014 pre \u2014 \u2014\u2014\u2014 4 JANVIER 1970 o | __ .101 \u2014\u2014 Cs : : : i _\u2014 \u2018Rat Life of Diet in North America\u201d est un° DERNIERE SEMAINE | Faim qu à te sois 7 ILSAPPELLE PASCAL.ILA10 ANS.1LVA Ju la télévision hollandaise._de Clavie Durant : \u201cUn Bicycle pour Pit\", Jie cinéma underground canadien est mieux connu en Europe qu'ici-même Claude Chambénland ot Dimitri-Eipides, les\u2019 directeurs\u2019 critiques et les réportages coñsatrés à ce mouvement dans du Ta coopéra Ju es.underground à Montréal ou encore les pays européens, .de la coopérative.astes- indépendants, \u2018reviennent - TS HOLDEN List ., d'Europe où dans w villes, ils ont présenté 8 films cana- C'est'dsric.en Allemagne, en Angleterre, en Suisse, en DA HOLD A LI 1210, 220, 430, 3 diens.: _France;\u2018en HoHande-été.-.qu'its ont présenté dans tes ciné- wink nag 6.005 pm.! LR C'est avec un grand enthousiasme que le film under- \u201c mathèques, les centres d'art, deux heures de films canadiens \" = > RIM cround canadien a été accüellli là-bas si on en juge par les underground.Ea : 3 ; ! CINEMA LES GALIRIES D'ANJOU 353-s9e0 « \u2014 ANJOU: Din.dès 1.10 P.M.à 3 -lls sont partis avec une - sieurs films aux cinéphiles\u2018 des films à grande produo>\u2014 Le soir à 7.15 «+-9.15 PM - A Ty boire\u201d du conseil - des-arts et aux postes dé\" télévision _tion Le cinéma under- : \"RUN NT ON NII \u2014\u2014 pcs 4 aui \u201da-\u2019éouvert le tiers\u2014des-\u2014de-pays européens.Chamber\" \u2018ground.trés populaire.ddhesz-==\u2014>-\u2014=\"\" 7\" i mE : 3 frais et les-économies-de Di- land et Eipides .reviennent - nos amis américains préfère - \u2014 ; > BR mitri Eipide: qui enseigne le avec de nombreux contacts des films axés-sur\u2014l'art,- cinéma au collège Loyola.et des projets d'échange de Visuel et ne tient absolument # Là-bas, ils ont présenté: films.pas compte du contenu -du 3 = \u2014 \u201cA date, - \u201clorsqu'ils\u201d préserr \u201cfilm ou de Son prétendu FA = taient leurs films au Revue = message.sotement pas, EU UT -Théâtre,-il s'agissait presque priori.contre le cinéma com- 0 uniquement.de films äméri- mercial, T'underground vou- \u201cStandard Time\" -de Mike cains et quelques canadiens.drait qu\u2019on puisse auesi leur Sno, \u201cRat Life-and Diet in Maintenant, leur-einéma donner la-nermission de vi North America\u201d de Joy yce s'entichira d\u2019oeuvres euro vre et de se manifester.Car, Wielamd (ce film a été ache- \"péennes.en ce momeit, ce qui\u2019 \u201c pas- té_par la télévision hotlan-\u2014- Cette-espèce de mini-festi- \u2014 de, c'est- daise), \u201cAt Home\u201d de Martin val.il est bien sûr question madiens indépendants dot Lavutt.\u201cRock: Flo\u201d de Bob qu\u2019on le recommence un peu-\u2014vent-s&-Féfugier aux Etats Cowans; \u201cElectrocution of the plus \u2018tard: Mais.pour le mo Unis où la,-ils ont plus- de World\" de- Matley Markson, _ment.on en est à préparer ehance.de se manifester.\u201cUn bieyele pour Pit\u201d de- la nouvelle salle qui accucil- Avec ce voyage-en Europe et Clovis Durand, \u201cMigration\u201d Jlera les films underground.ce mini-festival, Claude de David Rimmer et \u201cHur- Cette association de ci- Chamberland et Dimitri Eipi- rah!\u201d de John-Jullani.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014néastes-indépendants, comme - des-espérent avoir suscité-de-\u2014\u2014 amour yo gees commencement gl sot dls.C'est pour cols qu'il faut toujours \u2014 Tis ont donc visité 17 \u201cson nom l'indique, se défend _t'intérét-pour-e cinéma indé-\u2014 a d'appartenir.à.quelque.Québec ot lui -bie \u2014pendant du organisation commerciale avoir ainsi ouvert de plus que ce soit et refuse de faire gr s.\u201cmois avec ces B films.Fn plus d\u2019avoir vendu plu- PAUL NEWMAN CEST BUTCH CASSIDY.ANOUK AIMEE CEST JUSTINE.VOUS VOULEE \u2014= FOMENTER union + UNE RÉVO EN AMERIQUE DU SUD.DÉVALISER UNE BANQUE A SALT LAKE oY.FAIRE SAUTER uN TRAIN AU COLORADO oe.\u2014 APPRLEZ, vous N'AVEZ Jamais RENCONTRE UNE PAIRE DE buis ComMt BUTCH IT LE Ko.TOMPLEM: \u201cAmour, engeisse of jolies filles.\u201d | a de quoi tu flan | SIMMER te mêle PER Ro Le ETES \u2019 ANOUK AMEE rg i CLAIRE MAURIER DANIELA ; ANNA BARA Es an og CHARLES Représentation ram Noisy ~~ Metre Borri-Blvd.do Autobus 77 i Ve = \u201cQUITTÉ, 1494, 5-008 040-420 - Srorionnement grotvis à l'arrière 5030, PAPWEAY SNA JANVIER 1970 \u2014 = : DIMANCHE-MATIN - \u2014 - \u2014 PAGE 45 » RIVOLI .AE TLV LTS 277-4129 - , tm + es 8 .Eu Janine Sutto-ne joue plus S us les grand-mères: : \u2014\u2014\u2014\u2014 Le eee es \u2014 \u201celle travai veal Hair ma que.\u2026 = Janine Sutto est - vne\u2014darré\u2014au\u2014char-\u2014 fp mant sourire._ wb Janine Sufto, bien sûr, \u201cfaient \u201ctoujours 08 gore\u201d de- nine.Sutto = \u2018 .c'est la spécialiste des rôles.personnage à interpréter.sa part quelque \u2018chose de \u201cme j'ai.Pine Ale à com _ de dames âgéés; fut CASE bien malntenant.cela A\u201d -presqu'e.entièrement nou - gepteme -Nord\u201d, confiet- Récipiendaires d\u2019 une \u201cbourse ne longtemps, elle fut l\u2019Aurélie changé.Des grand-mères, Ja- veau.d'une émission qui eut ses nine Sutto passe aux enfants.\u201cTu comprends, moi je.- Janine Sutto est sûrement I i beaux jours: \u201cSeptième En effet, sous la direction de n'ai jamais travaillé pour les la comédienne qui à Mont- fo: ® Nord\u201d.Elle fut aussi les-mé.\u2014 Guy Hoffman.elle partieipe- enfants pour\u2014la-télévision \u2026 réal a toujours eu le-plus de de \u2014 \u2014LE 3) À mr - \u201c Tes ou grand-mères dans w \u201c% une série d'émissions dans\u2014 d'enfant.Parlér à là caméra, fravail et qui se trouvé = chs Tw ee sieurs pièces de théâtre, \u201cle cadre de \u201cla Boite à Sur- j'ai jamais fait ça.Au con- jours employée.Si, à la télé.5 | ; | +R .Scène, à la télévision ou , prise\u201d qui s\u2019intitulent : \u2018les traire dans les téléromans, il _vision, on la voit moins dans .théâtre Alcan.Janine Sutto Carnets du Major Plum-Pud- faut l'éviter.Mais je com- des romäns-savon, doréna- -\u2014 A toujours tellement bien in-\u2026 ding\u201d\u2026 Yves ee certes émissions pour anfante des ; de cet mis prem = ours.uncertain _émissions_pour enfants et.on\u2014= \u2014 3 - ronde, \u2018le sait mais surtout\u2019 As pate EE s.com comme dans les télé- aura aussi toujours l'occa- \u201croute comme Robert Char- Festival de Midem a pour \u2019 r dan: .it 3 es metteurs en.scéne et les ~ mieux, Elizabeth ae euilletons d'ailleurs, à s\u2019ha- sion de la voir jouer dans\u201d ~ lebois.Claude P&loquin, Jac- but de présen er les ents - du théatre Alcan ques Michel, Chantal Pary, prometteurs aux manitous réalisateurs qui lui con- et Gaetan Labrèche mais Ja _ bituer à un personnage, à le, des soirées le thé Leu Mean \u2018 i ë _ régulièrement.Gauthier, -Gilles.l\u2019Ecuyer et Luc Cousineau que l\u2019on: con: = - |- Mais-il-ny a pas jue le: Yves Martin, récipiendaires nait sous le nom des *\u201cAle- TS -_ \u201c côté télévision dans la carrie.d\u2019une bourse du ministère Xandrins\u201d participeront eux _ ST \u201cre de Janine Sutto, il y a des Affaires culturelles du \u2018aussi au festival, _ \"aussi et surtout le théâtre.Québec lors du-dernier \u201cFes- -L'Angleterre sera le pre- Yin oe « 52 \u2018eiste voit toute (val du Disque\u201d, \u201cles Bel - mier pays sur leur liste: \u201cTis i TH hy Sse 65 voit toute Canto\u201d pour leur part, effee- y resteront 10 jours, et fe- = tions artistiques de Montréal tueront un \u2018stage d'étude en - ront 6 disques, (pas des ~~~) pour être-bien au courant-de -Eurçpe.Ils sont partis\u2019 au.microsillons)._ De \u201cplus, \u201cless \u2018 ce qui se passe et se fait, JOUrd'hui pour la France; Bel Canto\u201d- participeront à\u201d \u2014\u2014- }-elle participe aussi-etde l'Angleterre, la- Belgique, la ou, deux émissions.1d = -\u2014\u2014|-\u2014brès-au-théâtre québécois.\u2014\u2014Suisse\u2026et_ l'Allemagneet se-_\u2026 bas \u2014 Ha = Lu.| En ce moment, elle.fait \u201cfont de retour au Québec le Et puis.îls en profitéront pe \u201cFleur de cactus\u201d.\u201cClest une\u2014 3 février.__- \u2014 Pour\u2014atHer-voir\u2014a reve piéce er or, un \u201crôle en or, \u201cHair\u201d vous savez celle.BIEN 2007 .comment- veux-tu\u2019 que ça ne Ainsi.Danny Bolduc, Pier- continueront leur tournée do Lomme marche pas.-Dans- le-genre- re Paquette dit -Moustique, Promotion-\u2014\u2014en AHlemagne, boulevard c'est probable.René Letarte-et André-For- Suisse et.Belgique, Je parti- LL J | - TOUS LES.JOURS.CW coomen einen\u201d \u201cqu'on a fait de tin qui fo S - mieux\u201d, dit-elle.Il faudra dès \u201cBel Canto\u201d participe: de radio et de télévision.\u2014 - me i \u2019 \u2014 : donc alle Tapplaudir au ront au \u201cFestival de Midem\u201d \u2018On sent que leur carrière 4 : E Gagnez jusqu'à Add 000.00.mue ne = se Stella.en France On sait que le s'oriente de plus en plus mn À Pärticipez à re STATE DETTES 7 \u201c .: 7 oT TE TOUTE TT \u201cvers une \u20ac carrière.internationale car en plus du stage d\u2019études qu\u2019ils effectueront en } Europe.\u201cles Bel Canto\u201d+ MA nous présentent un -dernier 45-tours en allemand et en italien.Il ne reste plus qu\u2019à : leur souhaiter bonne chance.nos jeux- questionnaires à 14h25 15h25 \u201c 16h25 dans le cadre.du magazine - 4e nn 7 \\ LS IL VOUS I i : : tes Ess (NE ply/ L'Oiseau bleu naturelles! - AE Va s'énvoler.\u2026 \u2014 Le théâtre du Rideau-Vert 5 donne sa dernière réprésen- à - tation- À la salle Maisonneuve e la 1 Place des Arts- de 1'Oisead \u20184 - bleu de Maurice Maeterlinck.ne Cette extraordinaire féé-.= rie, présentée pour la troisiê- À me année consécutive; est un spectacle A grand déploiement pour adultes et énfants L \u2018dans les somptueux .dé- | sors d'Huge Wuetrich, ot \u2018pa: - LD \u2014 ~ Lu rs des - éblouissants -costu on [Em] [Am N ine centaine de personnages - MOURIR e rire M à | \"CASANOVA\" \"au PEROU\u201d \u201cox micro VA dun monde fantastique évo- ' - en couleurs - en couleurs _ DANS LE NEZ\u201d q - bleaux mis en scène par \u201cMarcello | fsean Seberg&| | en couleurs N Yvette Brind\u2019 Amour.* Mastralonri Maurice Ronet Peblia Lavi & D Clest done la dernidre os>.« - ol \u2014 Lawrence Harvey 7 casion de voir ce magnifique = CZ CSSS IT NS 7 oiseau bleu qui s'envolera ; pour au moins une saison.- @ PAGE 46 \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 sore DIMANCHE-MATIN \u2014 4 JANVIER 1970 iitous\u201d Liseet n- coñ- \u201cAle.t eux e preste Ils et fe- as des 3 \u2018les, ont A ns; 1a- itaront u-Vert résen- heures _de la Oiseay rlinck.>- - féé- roisiè- est un éploie- nfants ix .dé- toe 4 -costu=\u2014- rbeau, anages e évo- 12 ta- 8 par ifique volera son.1970 te: ce'texie est en quelque sorte une rétrospective de de ce-que £ aura une musique de.Bécaud, une veix, celle de Marc _nas.= cewx de Jean Cousineau, les Petits Violons, qui joueront son er microsillon au Québec | foam Salim Halali est un nom__ _Fis.Orient, sa peyularité peu connu au Québet.Cer- est teujours éreissante of il tains en ont déjà entendu y vend près de- 35.000.000 parler parce qu\u2019 æ sorti ui \u201c disques.II donne ses specta- premier 45-tours et les au- cles en Egyphe, au Libea, a tres en entendront parer-es- \u2014 \u2014 core plus alors qu¥ Ix mai om son Polydor sortica dans le : \u201cmois deuxième 45.tours avee deux chansons: \u201cté \u201cPrtant=- de Caleutta\u201d.Tout cela bien sûr en prévision d'un micro alton gui: lui, sortira - au mois de mars et fera commat- tre aux discophiles toutes les facettes di caractère de Sæ tm Halalii.ses\u2014 influences arabe.juive, \u201csuisse, Indien - ne En fait_qnt lah\u201d Individa surtout connu en.pays arabes: depuis que} que temps: il-fait sa marque Paris où \u201cde nombreux Francais sont allés Yapplau- \u2014 dir- alors qu\u2019il donnait son -spectacle\u2014 IF est né\u2014à-Bône dans\u2014une-tribu\u2014israélite qui est originaire de Ta frontière, syrienne.du.edt - du-lae.de Tibériade.Sa tribu compile aujourd'hui personnes et ils se retrouvent tous, pres que chaque année chez les uns ou les autres, dans un quelconque pays du Moeyen-O- .rient,_pour\u2014 ur \u201cmariage où - un-enterrement-5es parents étaient boulangers et pau- \u2018vres.À\u201814 ans, ils sont partis pour Marseilles ot i a chan- -46\u2014sesné-quelques sous-qul lili ant permis de monter k EF Paris.H chanté le folk lore- oriental et peu de temps après enregistré son premier 45-tours.Jean Duceppe ht un._monologue écrit par Lise Payette Biber ë P 2 for = - _ Jean Duceppe Andrée Lachapelle \u2018Nouvelle année, nouveau Zoom avec Yves Corbeil qui BEE accueille ce .premier ma nche de 1970, le 4 janvier à 19h 30; Jean Duceppe, Andrée Lachapelie, \u201cClaude Sxint-Detris et JF aon éiéve Lucie Bertrand, je guitariste 1 Richard: Ring, Serge Laprade et les Petits Violons.Jean Duceppe.qu'on.n'est pas habitué de voir sur une acène de music-hall dira un monologue écrit par Payet- fait un\\homume de 50 ans, seul, à cette époque des fêtes.Andrée Lachapelle, non pas la comédienne mais la chanteuse, deux talents en une seule personne, fers ume chanson de Sylvie Coste et Francis Lai, \u201cJe suis une fem 2 me\u201d, et, de Léo Ferré, \u201cSi tu t'en vas\u201d.À Claude St-Denis: ce grand mime de chez mous, viendra Ë ensuite.animér quelques silences de son es compagnie A de sa jeune élève Lucie Bertrand.Derrière les gestes, il D'élèves en élèves, Yver- Corbeil nous présentera ensuité .Kaiement une gavote, une valse et up rondeau; {ls aecompe- gnepont ensuite le guitaristes Richard Ring pour, un prélude # e Enfin, ce Zoom du 4 janvier accueillera Serge Laprade qui offrira deux de ses plus récentes chansons, \u201cPour oublier qu'on s\u2019est aimé\u201d et \u2018 3e m'entendras su bout du monde\u201d.Cetle émission est signée Pierre Desjardins.Je Time-couleuss -LE-SANG DY - VAMPIRE\" DONALD: WOLHAT \u2014 AARBARA SHELLEY MONTREAL * TEE ete.3e Mor contours LT Jon CAES am - La musique de Salim Halall a ume touche erientsle.4 JANVIER 1970 \u2014\u2014 a aks ye Maroe, facon la loi des pauvres et des riches en exigeant com- ° me prix d'entrée pour ses _ spectacles, lorsqu\u2019ilwagit -\u2014un \"des fleurs.ete.mois de mars En d'un publie très faible somwe mais \u2018 alors lorsqu\u2019os le demande pour des mariages dans des riches familles.il exige des \u201ccachets selon les moyens de Ta dite famiHle.- Les-sauvres lui sont très reconnaissants «puisqu'ils (i [ gratifient-: après son spectacle - = en lui donnant des étoffes, des bijoux ou des fleurs que Halali \u2018distribue par la suite à ses-r Les Francais ont eu vent de cette coutume arabe.Cest pourquoi lors de son gens \u2018dans Ta salle Tui ont envoyé sur la scéne leur billet, re Je.geste des Arabes.Un prochain mierosillon - de-SaHim- Halali sera Jancé- sur le marché autour du langue - française, Salim marie sur-ce microsillon les styles orientaux \u2014andalens et flamencos - \u201cqui font Tes siens TFjôint au -grand orchestre de Claudric une formation orientale avec .indou, des.menl métallique Ÿ pereussion dont on se sert comme des castagnettes) un kanoun _de «ythare), un luth.\u2014 Halim Halali viendra pro- .hablement au Québec pour \u2018\u2019le- lancement de ce microsil- -et_sa tournée de bromation J'appeliera sû.- lon.LU se produirä.semble til Playboy | sement à falre quelques TT TT LITT UATIAQUE.4 .: EE \u2014 Lau Ce \u201cVIERGES pr | SATAN\" SABLES\u201d \u2014 V: ig 0 an yp ad [= XY 521.7870 \u201cémissions radiophoniques et - télévisées.Ml CB.Le im qe _cracous instru.Nr Elus.3 PRESLEY a.iB HTT, r 3! ~\u2014LE-PLUS GRAND SUCCES DE L'ANNEE 1e semaine © Lisez le livre Vous) NS OB 12.45.3.00.5.15.7.30.9.48 TEL.878-1451 V|E|NDJOIMIE; LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA \u201c5 LU areal: \u2014 JANVIER ty.[e1ysee 35 MILTON / 842- 6053 ; po { QUE saiT-ON À \u201cSALLE RESNAIS 77 DE NA FEMME QU'ON AMET | PAR TON 1 2e SEMAINE | mney Terme Te ls promier film tn conteurs dirs de ROBERT BRESSOR om me nouvelle de Ds .~ , \u2019 PEEL STEAK HOUSE.Rail = wm - RESTAURANT N hai son {Face au magasin Morgan, Contre d'Achars boulevard) NIQUE EC A a J 2 : ote UN Not 6 Ce 1H) DéLicIEUX I \u2014 esi Ouvert a 7 \u201cGRILLE SUR Ta\u2014Au Restaurant SAutri-\u2014\u2014b \u2014\u2014chien\u2014ds \u201cYerra -des Hommes\u201d, [\u2018al \u201cmangé des \u2018esca- Japa viennoises qui étaient \u2018out -of_thia world\".Jaime.vais beaucoup en manger à la maison; mais \u2018ma femme ont vous serre ben mieux.+ « - Lit sens ploine\u201d N CHARBON DE ROIS /F M * \u201cdonner! Fi Bar-B-Q a autre part une assiette contenant de la farine, une autre contenant \u2019 \u2018de l'oeuf bien troisième \u2018nant de la chapelure fine et blanche.Passer chaque: esca- -Jape d\u2019abord dans la égaliser- et - presser avec\u2019les frains.puis dâns- l'oeuf\u201d battu.et.enfin dans la chapelu- Som \u2014 me Faire frire_immédiat - me mince.Les © assaisonner\u2014 \u201ctraient - \u201cpatrit- \u201cde poivre.Préparer attu, une \u2018conte- la farine, - n'a pas la recetie, Pourriez-\u2014re.-en veillant à ce que le-\u2014traire.Te détestai evéléement soit Dit ma \u2019ples consacrés Crbète\u201d gile en parie comme d'une plante utlle aux moisson- \u2018neurs pour.augmenter leurs \u2018forces dans-tes-grandes cha-\u201d leurs.et\u2019 le poète Macer, \u2014pour tes-empêcher-de s\u2019endormir dans.la eraipte_des\u2014\u2014Poue lub dl n'y à avan mats ___ c'est- serpents.\u2014- \u2014- on Les Egyptiens Tado- raient, les Grecs, au dant sa propre maison-située aventures tragi-comiques._.vencales et \u201ccomme nous si, Ardisson Jean Sagols, Mi- Spectacle \u20185 Lubéron.il a donné le Antonin sera même obligé- sommes en Provence, le fi] reille Audibert et.lors de la de \u201cHe ureux qui comme Uysse\u2026.EEE\" ST-MIGHE.¢ JANVIER 1970 \u201cemier tour de -mänivellé - d'aller voler Ulysse aux arté- nes.L\u2019eséentiel du film réside Ulysse est un-chevat-qui\u2014 \u2014en de :trajet qui condui + \u2014moi ta où Uli INE SEX ADULTES SOIR 6 3\u20ac ÉTOILE RIO Si ous 727-1752 321-4442 ST-VITAL of , NEES PAS SCRYS sere gai, \u2018avec un contrepgint d\u2019émotion.C'est pourquoi | Fernande} représentait pour = % + * x À éale-H pos- Henri Tisot.- \u201c(vous savez.- Jour- fivement ce.con.æcn Fropriétaire décide de le ron en Camargue, un trajet traste.qui.le rend À la fois Gaulle).ULEUX difficile- traversée \u2018de.la Nationale 7.Ulysse et Antonin se heurteront au gendarme x EE Ex ui eee Ulysse, .\u201d - a AUX 2 CINEMAS 3 GRANDS FILMS DIABOLIKUS CONTRE LES 2 MARTENS SAMEDI À TIRAGE DIM.75: 7 surtrarcO PAGE 51 © >» -\u2014- \u2014Faut-avouer- que Triode de disette.Car à ses quatre matches\u2018 précédents.\u2014 ® PAGE 52 Sans tenir compte du match d'hier soir au ; Forum alors ue le Canadien recevait la visita des Seals de Oakland il ricolore\u2014passe-ac Dans le | moment la tâche de Ruel\u201d _ x n\u2018en est pas une de tout repos ! .- - comme Dick Duff.ot.Lorne Worsley.\u201c JARRY - keyeurs ont perdu le feu sacré of n'ont vraiment plus le soût de jouer au hockey.Et je pense entre autres à des gars J JEAN- PAUL UT, HT.ICL ET LA._ \u201cdont trois contre les clubs de l'expansion \u2014 le Tricolore n a soutiré que deux points au classement sur un total possible de huit, soit deux matches nuls contre deux revers.\u201cPour sûr la tâche de Claude Ruel dans le moment n\u2019en .est pas Une de tout repos.Je parle quiil doit souvent passer des \u2018 ses problèmes.Et ils sont nombreux, Commençons par les blessures.Il y a longtemps que le Canadien a été ainsi affligé.Présentement trois excellents foueurs manquent à l\u2018appel parce qu\u2019ils furent victimes d\u2018accidents: Jean Béliveau, Henri Richard et John Ferguson \u2014 et selon certains amateurs ils représentent la \u2018\u2019moitié du Club Canadien\u201d.Puis vient de s'ajouter à cefte liste le nom \u2018 de Chistian Bordeleau.- JT Depuis le début de la saison: te Canadien out_également & déplorer les pertes de.Jean-Claude Tremblay, Claude -Pro- vost et Yvan Cournoyer.+, Les suspensions _ \u201cDééutre ¢ part le Tricolore a également été frappé par des.suspensions à Ferguson et Jacques Laperriére, par le désinté- \u2019 ressement de types comme Dickie Duff et Lorne Worsiey .plus le fait que le brillant Gilles Tremblay handicapé par des troubles respiratoires ne peut jouer cette saison.Ce qui n'est rien pour \u2018faciliter la besogne d'un instructeur.Claude.Ruel doit en savoir quelque-chese.x Même si j par le passé j'ai émis mon _opinion personnelle sur tel.ou-tel sujet concernant le Club'de Hockey Can ie n'ai jamais caché mon admiration pour Ruel.C\u2019est pour- - quoi-je-reviens à-la-têche cette semaine pour élaborer davantage sur ce qui se passe au sein du club Canadien présentement.-Du moins au meilleur de ma connaissance.\u201ciui.Voyez-vous, je sympathise de tout coeur avec Claude.Un gars qui a plus que gagné sès épaulettes la saison dernière, _ même \u2018s\u2019il n\u2019a pas touiours eu la tâche facile.cette année il._ se voit confronté p par des\u2019 problèmes encore \u201cplus sérieux.a je ne serais pas surpris de Voir Dickie - - Duft pasSer '& un autre club d'ici peu.à moins qu\u2019il ne change son fusil d'épaule.Pour .ce qui est de Lorne Wôrsley ce dernier semble avoir perdu tout intérêt: il refuse de pra- \u201cnuits blanches\u201d, dans l'espoir de trouver-une-solution- à=\u2014fiquer sérieusement même si ses réflexes ñe sont plus.ce qu\u2019 \u201cter d huer ROGATIEN VACHON lors d\u2018un récent porary av Eorum\"de M6 nfrési Pourtant siquelqu\u2018un a aidé le Cana- chon.au\u2019 il ressente un peu de fatigue à l'occasion, c \u2018est bien.; normal.|| est vrai que les gens n\u2019en ont pas toujours pour leur argent, de nos jours, aux matches de la Ligue Nationale de Hockey.mais pourquoi s\u2019en prendre à Vathon?@ Les RUSSES nous tendent-ils Un piège?C\u2019est la question ils étaient et qu'âgé de 41 ans il nest plus un poulain du Que Se posent bien, des.des.experts après la-raclée que le Cana- printemps.Dailleurs je sais très bien que depuis que Rue} à accédé au poste d'instructeur avec le Tricolore le même \u201cWorsley a été une source d\u2018ennuis pour Claude.Pourqüoi?Ca je ne le sais pas.Je n'en.ai toujours pas moins une grande admiration pour fes talents du \u201cGump\u201d, comme cerbère.\u201d r \u2018cas, mais comme nous.wvi- \u201cvons s dans ie présent TT H yaplus.7 Puis; comme at cela n'était pas suffisant, Cläude Ruel fait venir à l\u2019occasion, dans l'espoir de boucher les trou dans l\u2018alignement du Canadien.\u2014\u2014 llF-amène-celui-éi ou celui-là, lui fait confiance et 1e: dit joueur ne peut produire.Il-ne reste donc à Ruel aucune au tre alternative, sauf -dele-renvoyer-aux mineures-afin\u2014 \u2018acquière encore plus d'expérience.\u2018On écrit alors (ou chucho- ien-\u2014-.\u2014 oF dien Junior (édition 1968-69) a infligée aux soviétiques, lundi soir dernier, au Forum.Il est vrai que les Russes jouaient à court de trois de leurs mellleurs joueurs \u2014 mais tout de sov auront l\u2019occasion de se venger au prochain.tournoi .Ÿ \u2014mondial amateur qui-aura lieu à Montréal et Winnipeg, en mars.Une chose est certaine toutefois: les Russes ne sont - pas encore.prêts à affronter les équipes de la Ligue Nationale de Hockey.\u201d même, \u2018Une défaite de 9-3! De-4oute façon les gars de Tara: * = ù @- Savez-vous comment ANATOLI TARASOV, instructeur - \u2026 des Russes a reçu les journalistes après le match de lundi; au.Forum?En prononçant, en anglais, ces doux mots: F.\"Off.Mais où était donc.fameux esprit sportif des So.est acculé_au mur d'une autre fagon \u2014 avec les jeunes.qu'il - viets?-Et toutie monde se mit & rive: @ En parlant du hockey amateur international: ni les Rus- _ses, ni les Tchéques ne.comptent dans leur alignement un \u201cjoueur aussi talentueux que GILBERT PERREAULT, la grande vedette de l'heure du Canadien Junior, Le camarade Tara- sov et ses ouailles furent à -même de le le constater lundi ! le-sapin- \u2018que teur passe-LORNE- WORSLEY-depuis- de- début -de-la saison parions que les Canadiens regretfent \u2014 maintenant d\u2019avoir laissé partir TONY ESPOSITO qui de- -\u2014puis le-début-de la saison est la surprise no !_de la L.N,H.Au moment d'écrire ces lignes Esposito avait déjà sept blan- Griggs bs & son actif ef Uné s'excellente moyenne.défensive de .\u2014 Le feu sacré ?Il y a certes la question des blessures et des suspen- #lons \u2014 mais il y a plus.également.Car Ruel Se retrouve aussi devant le réalisation- que- a frent pas leur rendement habituel.\u2014de- Pire même, ces hoc Gagnez j jusqu\u2019 a $1, 000 |.AVEC UN DANS LE TABAC À CIGARETTES EXPORT JO ms pa EC HERI EURO | ou ppm | © NI DE (\"Og Pour gagner, vous devez vous conformer aux conditions imprimées sur le certificat, Aussi disponible en boîtes métalliques de % Ib.Prix de détail suggéré $1.55 (taxes toutes incluses) ® PUNCH IMLACH -avoue qu'il a discuté affaires avec les directeurs de Buffalo \u2014 la nouvelle équipe \u2018de la L.N.H, \u2014 à plusieurs reprises ces derniers jours mais qu'il n\u2019en était pas _encore venu à une entente.À quelqu'un qui lui demandait SIT était intéressé 3 ob o, l'ami Imlach répliqua presque criant: \u201c bfenir le poste de gérant général à sûr que ie suis intéressé sinon je ne me donnerais pas le trouble d\u2019avoir des pourparlers avec ces gens-là!\u201d © Selon la majorité - des dentistes qui ont à traité les Joueurs de.hocke , ces derniers sont les gens les moins peu- \"plus àleur corps.seoir sur une \u2018chaise de- dentiste pour se faire extraire une- : dent! Et pourtant ils sont prêts à se casser tous les os sur la glace.A © TiM HORTON et NORM ULLMAN sont les | joueurs les mieux rémunérés dans le camp des Maple Leafs de Toronto \u2014 et ils sont également les deux plus grandes déceptions.Dans le cas de Ullman il s'agirait d'uñe affaire personnelle qui n\u2019a rien d\u2019un scandale, plutôt d\u2019une tragédie au \u2018il vaut Claude Ruel \u201c te) que ce jeune n'a pas eu justice, qu'il n'a pas.eu la chance de se faire valoir avec le Canadien! On oublie cependant que la Ligue Nationale est toujours le, meilleur circuit de hockey au monde et.qu'un jeune, qu'il.ait été la saison précédente une super-vedette dans les rangs juniors, semi-professionnels- ou chez les professionnels mineurs, he péut- toujours se faire justice dans la L.N.H.il y a \u2014\u2014 certes .quelques exceptions.Règle_ générale ces mêr ni-rieux_ne pas.divulguer.\u2014_\u2014 CARTES DE SOUHAITS @ _ .Un merci à Normand Cusson, Klekhaefer Mercury (Fond du Lac, Wisconsin), Henri Picard, North Stars du Minnesota, Omer Marchessault, Centre Sportif Paul-Sauvé, Rangers de \u2018Drummondville et Jean-Paut Panneton, André Beauséjour (Bombardier Ltée), Lise et Henri Richard, Guy Girardeau, Lioyd Converse, Harry Gold, Max Beauvais, Georges Jean- neau- (Ligue Chateauguay Old Timers), Yolande Mailloux et les enfants, Paul Gadoury du Festival de la Coupe Grey 1969, la direction.des Maple Leafs de Verdun de la Ligue Junior \u201cA\u201d du Québec.joueurs ont besoin d\u2019un an ou deux dans un circuit inférieur\u2018 afin de compléter leur éducation\u201d: ; \\.Et les réserves i _ ç : x NH y a quelque temps Claude Ruel déclarait publiquement que si le club Canadien comptait vraiment sur ur ex- \u201ccès de bons joueurs l'équipe montréalaise ne connaiîtrait pas les \u2018ennuis qui sont siens présentement.D'ajouter le pilote du Tricolore: ou de toute autre équipe de la L.N.H.\u2014 pouvez-vous me trouver des joueurs capables de remplacer ädéquatement des joueurs de la trempe de Jean Béliveau et.de Henri Richard.Si vous en connaissez j\u2019apprécierais que vous me les envoyiez!\".Malgré tout, Claude Ruel est toujours optimiste.Il a confiance en l'avenir et en sa bonne étoile.La lutte ne sera pas facile mais Ruel est toujours prêt à relever le défi.En champion, quoi! \u2018Mais où dans l\u2019organisation\u2018 du Canadien \u2014 |- rand coeur DEPUIS 1695 DIMANCHE-MATIN a gt £3 \\\\ JOHN DE KUYPER & FILS (CANADA) LTÉE » BLENDED GIN + DISTILLÉ AU autesc / - 4 JANVIER 1970 A, bien.tion ana- undi nt à - de aras rnol ., en sont ona-.ndi, Fo oe.So- le saison réguliére devrait assister à la partie de ce soir au Forum qui opposera les deux meilleures équi Ja ligue Junior A\u201c de l\u2019On- \u2018io, soit les Petes de Peter- borough :et- le Canadien\u201dJu- nior-de-Roger- Bédard.nadien Junior 7-1 cette semaine pour-s'äpprocher 25 3 Ri chard Lemieux toujours deux plus à disputer.parties - Au fait, le Canadien Junior -Res-5-_revers\u2014 8 encaissé 3 AL année \u2018contre Peterbo- rough.-Les\u2014joueurs- de Bé- -dard voudront certainement - humilier Je \u2014club- de -Roger Neilson, ce soir, pour leur \u2018briser les reins\u201d £ourse au RICK MacLEISH vs GILBERT PERRAULT __.La partie opposera égale-\u2026 ment les deux meilleurs compteurs du circuit.Rick MacLeish qui a maintenant es de - __Jancer.un défi._ contre, \u2014 bats de-boxe:~ dans J anadien Junior __ \u2014 La plus grosse_foule de la .62 points a perdu: 1a téte des compteurs à = Gilbert Perrauit \u201clors de ta journée.du jour de l'An.En effet, dans la victoire de 13-2 contre London, le gros Gilbert à amassé buts et pour prendre les devants à Allan Globensky.avec 66-points_Et de ma: Globensky a donné plusieurs u- Canadien Junior joue depuis un mois.il sera difficile à Suivre d'ici la fin de l\u2019an- En deux parties cette Semaine il a obtenu 13 it contre Jes Rus- \u2014 ses et 8-contre London.MacLeish a compté vant la raclée de sa carrière : contre Allan Globensky.En effet, MacLeish qui a voulu y a perdu son chandail, -ses épaulettes .et.il abondagament \u2018du nez.es joueurs.des Petes \u201cont gagné les autres com \u2014 PLUSIEURS COMBATS _ DE BOXE + Par contre, lors de la pare de jeudi -contre London, les joueurs de - ont causé une : surprise - en a-déclenché le bal en ne fai-\u2014 gant qu\u2019unë bouchée de Fogsl.Puis le vétéran Darryl Sittler a perdu sa pre- ii a mitre bataille contre le Cade Madieñ Junior depuis qu'i est avec London en satta- \u201cquant au jeune Michel La- freille, qui est âgé de 15ans - -seulement.SiHler \u2018a-doriné le- premier coup de poi a atteint- le dessus de l'oeil gauche, Par.la suite, le jeu- Tié Latreille a épaté tout le monde en frappant Sittler de toutes les manières.© Pais Jack Kell déclenchait .une autre bataille en frappant Richard Lemieux en rien vu par la suite alors qué Lemieux l\u2019a envoyé au plancher, D'ailleurs de la minute .tre avait un masque) jusqu\u2019à un but l\u2019autre soir contre le Fite ~.Canadien Jr¥ tout \u201cen tece-\" Y\u2014qu'une-sédte té ses saignait - \u2014vement-un\u2014mateh 4 3 Ron-\u2014 Les Re au Palais des Sports dem est d' -importan-\u2026 \u201cce.Les Renards, \u2018eux, frais qu\u2019il a eu une chance dé se relever, il s'est Dirigé vers la clinique et n'a plus joué de là partie.Et le cerbère Daniel- Bouchard ne savait pas ce qui l'attendait \u2018ira denné \u2014un-coup-de- hocke vchard tout en Bardant.son.gant (car l'au- ce que Bouchard s'allonge sur la glace.C\u2019est là que Gary Geldart a quitté le banc des punitions pour vouloir s\u2019en prendre à Glo- bensky, -mais -heureusement\u2014 pour lui les arbitres l'ont:re- ni, ~Geldart devait.d\u2019ail- Toms être chassé du match.A remarquer que le Ca nedien Junior rdu \u201cder nières rencontres, Définiti.manquer ce soir.autant -dans- e-domaine-du- Hockey _ que\u2019 dans celui de Ja.boxe | de \u201cboxe.\u201cNormand Gratton ~ on St-Jean seront les visiteurs ain.soir, deva nt.Jes\u2014 Vies de 5 qulière de Ja Ligue Senior Québec.Les.Vies, qui détiennent deuxième rang, en seront ur premier match local depuis deux semaines.Tous les.porte-conleurs de l\u2019équipe \u201cranbyenne seront en le uniforme pour ce match qui ande 7] d'un triomphe contre les Castors le Cowansville, -sont \u201cJour -plein- sur le nez Kell n'a.-confiunts- de\u2014 exploit lors de leur dernière Pas sur Ja patinoire du alais des Sports.= = ne pas hards\u2014 æMervitte-_ xX Asms pe 7 CHOTIAU & FRERES Route 43, CF.183, Amos NORTHERN\u2019 SPORT \u2014-290-Principole; insore \u2018- GARAGE JACQUES RCTIAY .97 boul, des Mille-Jlours, d'Or _ __ARGENTEUR DAVID MURDOCH \\ Distributeurs h 2025, ch.Chambly Longueuil « 674-4967 La mo qui ne fianche jamais 402 rue Laure, Sapt-Res FRONTENAC | LUDGER ROBERT BNR.LME\u201d AUT (TH.ue motoneige recon?: 4 n Stinger, offerte cos Co - mes amis eee Ace F | DISPONIBLE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES SUIVANTS: - is, de la motoneigé- dd re fever une vole po re qui vous MONTREAL TRAN GUGHIA & FHS 10318 de le Roche, Montréed SAFETY AUTO CENTRE 2350 out, bot.Crémanie, Montréal PAPINEAU \u2014 PERNDT BROS.GARAGE NR -436 Sa-Charies, | Rurkinglvam - 0775 GARAGE TELACO LAROCQUE | Chennevitte ) Notre invité-mystère, cette semaine, ne devrait pas être un trop grand \u201cmystére\u201d peur les vétérans smateurs de mais pourrait s'avérer un cauchemar pour les plus C'est un vétéran de plus de V0 saisons dans le LNH.Qui dut interrompre sa carrière de 1943 à 1945 pour se \u201cJoindre aux forces armées du Canada, Î-a fait un court Séjour avec les Black Hawks de Chicago mais a surtout bril- - 4 avec les Bruins de Boston.ln cerbère-de valeur l-s'est- d'ailleurs Héritéle-hom- de \u201cM Zéro\u201d à Boston.Il a décroché le trophée Calder en - 1938-39 comme maeilleure recrue de la ligue Nationale of a remporté le trophée Vézina en 1938.39 of 1941-42, NON NEn tout Il a réussi 40 blanchissages.Gui stil ?La semaine dernière Notre \u201cphoto-mystère de -\u2014s \u201c=JOHNNY PEIRSON tait nul autre que Johnny Peirson qui a porte les couleurs des Bruins de Boston durant dix saisons.Peirson -a partictpé à 545 hi régulières de la LNH récoltant 153 buts et 178 p Da mis fin à sa carrière | Nos gagnants BILLETS DR Raye vil LUTTE: J., app.2, Montréal 215.COUPONS CLAUDE STJEAN : rond Courtemanche, 43e de le Bruère no 4, Boucher.i 111 boul.Grebe, Poinie-Gatinéou QUEBEC 783 Bonk, Sromburg > Acques TR \u2019 GAGNON SQUIPEMENT \u20ac: -# LARSHORE AmCOOL 374 Bev.dis Capi ini TORE, BacoT ENGINES Ben.TUREEL AUTO SPORT en.).Phe RR, .GARAGE UBALD FOREST Y13 Carfer, Pointe lek 20.boul.IK.Ste -Hélène A JousrTs \u2014\u2014 RICHMOND BEAUHARNOIS GERARD COUTU Ia.VIGER SERVICE BNR.GARAGE ST-LOUIS IMR.Sa: Louis-de-Gonrogue AU LAVAGE RAPIDE BNR.- 87 Morquetie, Volleyfield > DONAT MIVIN & HLS 7 77 106 Fiice, Seovhorash 7 ._CHARLESSOURG GARAGE MIVILLE LESSARD x CHAMBLY \\ SOUTH SHORE MOTOR BOAT _-.2300 Marie Victoria, Jon 121 Route 42, M-Alpharse GARAGE 15.BAR Tro locs - ROBERVAL (Seotion RP.) GAUDREAULT & FRORES BNR.- $t-Jeon de Matha ; rom SL Bak Sto- Thérèse, Dolbous = .-.GARAGE 1.PORTER - : nouvaus 100 Industrie, Joliette - GARAGE LABELLE somos so00m Bronche de -Repide, Marieville __._ ROUYN-MONANDA GARAGE POIRIER ams _ 49 bok Stdoreph, 77775 27-boul-Ste-Rose-de-Leval, loved | _ 5.KA.Ne.Le Noronda _\u2014 Lu Chadesboura-Owet __v\" SHERBROOKE _ } SUNOCO CHAMEVOSS | MAGNY & FremEs FR ere a oe, Sherbrooke ATION SERVICENLM.RATTE 930 Grond Rong, $1-The .4-Fidéte.SOULANGES- \u2014 Lise AP.CADIEUX CHATEAUGUAY CLAUDE LEGROS KA Mo.2, $t-Zorique _ SaRVICE RR 2, Srremphie la semaine dernière.représen-, ice Dt ST-JEAN .PISCINES MATANE - AUTO SPORT CENTRE 21 Loramés, Chôtougeoy LEONARD BOULAY ENT.7 149 Montée M-Lue, 4 Lt.\u2018Re.No., FAS Nowows ami eme Lricoureu Matone-svrMer TEMISCAMINGUE LUCIEN LAROUCHE + \u2018 ALCIDE BALLEHUMEUR 3 pou un total de- 326 points.4 David -de-Falordeay MEGANTIC Lotulspe fin de la saison 1857-58.M.VINCENT BARBEAU \"LIONEL LANDRY _ GARAGE BELEHUMEUR _ ÉT-SERV.TERKACO ~~ 2 Hacks, Theford Mines loos mes missisquoi TERREBONNE #.Garland, 4775 Sherbrooke DEUX-MOMTAGNES GREEN ACRES ROLAND PAUIE & MS - GARAGE DENIS LIMOGES THALER PARK & CAMPING \u2019 3e-Const Route 52, Vonisn en Québes D Antoine-des:leurentides pe DIMANCHE-MATIN PAGE 53 © Tournoi \u2018international | bantam inscriptions: le \"6\" \u2018Le comité d'organisation de M.Molson, emblématique nions étaient\u2019 très divisées, il \u201c\u2014\u2014du Ye tournoi international du championnat du tournoi.à été décidé de mettre ce su- : fe hockey bantam de la Pa- Il est entendu que la joute jet à l'étude de la prochaine\u201d estre présionale 2.tenu une d'ouverture mettra aux p ri- assemblée régulière, assemblée préliminaire -au ses, les champions de l'an.cours \u2018de laquelle, une oi dernier, soit le St-Vincent- Entre-temps, M - Lionel Chouinard, proposa \u201cde faire se = trospective des tournois p Marie-Strambi .de Montréal _13 demande, p $i Worsle: pr 2 + pe gédents \u2018ainsi que les ba Nord à une équipe qui sera journaux, aus Cquipes party I e veu 7 as\u201d | « qu'il parte! _\u2026_-\u2014 de l'organisation finale du \u201cdéterminée par un tirage \u2018au tournoi 1970, furent exami- sort plus tard.Jour On sur je sujet e nées.Le président, Lionel -Dé plus, il a été décidé -que\u2014-Sontils, oui ou Non, en jouer.a Chouinard s'est déclaré & les.parties semi-finales se- veuf de la distribution ( dune 0 .joute ?\u201cNous voulons avint += bemujet-te heure sénellement à \u201cJe ne Iai jamais rais-regretré-me mêm ai ré des plus oplimistes sur -Joute sera au Programme, fout, que tous et chacun MOntréal est-te cas borne Worsley-à- plusieurs ont-dit que ce fut urie- re e succes du ournoi qu soit la grande finale du tour- , _- I\" © vient.noi.Ceci-pour permettre aux soient satisfaits.C'est pour- \u2018savoir si le Gump\u201d est sérieux quand traite prématurée.\u201cchanté - du \u2018ravail effectué aient disputées le samedf ét \"Comme a chaque année, équipes le repos .nécessaire-\u2014 quoi, pous Tous soumettrons\u2026 1] dit qu\u2019il accrochera ses patins.Peut- = \u201cré des -présent et s\u2019est mon- que le-dimanche\u2014une seule.les membres du comité sont en vue du match d\u2019importaf- être que ce sera déjà chose faite quand garderons ou nous abandon- q 1 tout feu.tout flamme et.en- ce qu\u2019est toujours la partie nerons cette pratique mais vous-lirez ces- lignes.A moins que \u201c tendent bien\u2019 travailler d'\u2019ar- finale d\u2019un tel tournoi.; q - a \" rache-pied, pour donner aux Aboliraton Satan a aot cette distil Worsley.se soit ravisé.- jeunes.qui y participeront, d'or d° tet de bronze?\u2014\u201cGump\u201d dit qu'il a décidé de se rear or, argen e EN Un tournoi «dont ils se soy- L'assemblée fut également \u2018cachet apres chaque joute.; tirer-de-la compétition mais il a le.Nous lançons donc.une inviz Il n'y a pas trop long temps j'écri- ilège d ir \u201cdécision.- viendront.longtemps.marquée.d\u2019une longue- privt ge e-revenir sur sa décisio: Jusqu'à \u2018présent, 43 équi- cussion 3 savoir, si le tour.Favion-a tous les instructeurs \u201cvalé dans ce billet qu\u2019à mon avis lé - pes onl fail parvenir- leurs\u2014 noi\u2014devrait.comme le -men- \u20142% dirigeants d'associations, Canadien devrait alterner régulière- \u201cQuoiqu'il en soit, je souhaite à inscriptions et on sait.que le tionnèrent certains instrue- de même, is aux journalistes ment VäcHon_et Worsley.Je parlais Worsley de prendre la bonne décision tournoi.comme l'an Jet fnier, teurs l\u2019an dernier.abandon _ leurs suggestions à ce sujet\u201d, de Vachon et \u2018Worsley.parce qu'il \u2018ils \u2014et de mener.une-vie heureuse! \u2014 - en comprendra 48.11 a été .ner la distributio: .- = \u2018décidé que Îa te dimite que joute de médailles d'or, / de dire Lionel Chouinard.étaient les deux cerbères du \u201cTricolo pour l'acceptation des in- d'argent et de bronze aux D'ici peu, \u201clës organisa- re Les noms ont peu dimporènee | seriptions serait le 6 janvier plus, méritants de \u2014chaque - teurs.dévoileront les \u2018noms.d'ailleurs \u2014je\u2014suis de l'avis qu\u2019une \u2026 1970, après quoi.le.tirage au\u2026 :partie.Plusieurs instructeurs.de plusieurs.personnalités de équipe de 1a ligiie Nationale a besoin fer des équipes se fera et déclarèrent l'an dernier que marque qui assisteront #\"la aujourd\u2019hui dé-deux.bons cerbères-et\u2026 on connaîtra laliste- finale\u2014cette-pratique favorisait-le-\u2014-joute-\u2014d'ouverture -du- tour: h H doit travailler à 1 à \u201c des équipes qui.se feront jeu individuel chez les jeu- nof, qui aura lieu du 8 su .que chaque- gardien do a \u201cLe Canadien \u2018junior (édition 1968=-_ compétition en vue de l'ob- nes et Teur faisait oublier te 15 février au Centre sportif part égale.Pus en faire jouer un du- 69) a renversé mes calculs lundi der- \u2014 _R tention du trophée Hartland .jeu d'équipe.Comme les opi- Paul Sauvé.ie S 80 7 rant \u201cdix joutes et Tà autre pour seulé- nier en \u201cdisposant de l\u2019équipe natio- Le {7 ment une couple de.de-parties \u201c== nale de la Russie par le compte des ~ , a - rs ._ e\u2014 3 16 ] ¥ Œ au a NS SSI 3 WI rer SN RAN N WW ENE DEBUTEZLA Lorne Worsley est également mat- tre de sa destinée.Je suis convaincu qu'il en a discuté avec son épouse.Le .Ne pas trop se\u2014\u2014 8 fier.aux Russes ~~ \u2014- T= 7 2 «EZ - 3, | un cerbère doit j jouer assez régulière- Oui, + Canadi | re a ien- fumior a royale- | ment.Säns-oublier les pratiques \u2014 ent Tetiversé mes calculs.Les gars \u201csac de Roger ard ont-bien\u2014joué et - \u2014 -_ or; voilà que ce serait là le gros méritatent.la- victoire.Ce qui n'a pas- problème\u201d én ce qui atrait à Worsley.été sans me' faire plaisir: Quand on da doter que je ne me Pro a ne Suis se trompe parfois.c\u2019est là qu'on acon cates gorique car je est le plus, heureux.as (7) dans le secret des dieux au FONTS | 2 A NOUVELLE ANNEE | SEE SIN 7 | SUR UN BON > 5 \u2018 orum.Ici, je fais comme vous: je me fie à ce que j'entends ou À ce que Je lis.Personnellement.je n'en eis.que\u2019 la moitie 7 \u2014\u2014\u2014 reste \u2018que Worsley agit- d'une\u2019 fagon étrange depuis le début de la campagne 69-70.Sans doute n\u2019est-il pas satisfait de-son sort-mais par-eon- tre, il ne me semble pas qu\u2019il.aide \u201cToutefois, il serait \u201cbon d de \u2018se Tap- \u2018 peler que l'équipe russe qui a paradé était\u2019 pas la \u201cvraie équipe nationale de la Rüssie !\u201d.Il n\u2019y avait en fait que wept joueurs de la \u201cgrosse équipe\u201d.Plus le fait que trois de leurs meilleurs joueurs étaient en prison à Ottawa -pour-vel à l'étalage.-\u2014-\u2014\u2014- S'il faut rendre crédit au Canadien sur la patinoire du Forum, lundi soir, _.sa propre cause.: - «' junior (68-69) pour .sa brillante vic- Loire on doit néanmoins être prudent ced ui aurait-trait-au-tournoi- mon\" \u201cdial 1970-qui aura Heu-au Canada ~~ \u2014 \u2014dfer quelques 7 mois.Il est arrivé à mes oreilles que le FF gGump\u201d \u201cprenait ies- choses un peu \u201cen d\u2019ailleurs aussi le cas de Bill Durnan Car j'ai l'impression que les Rus- [Sorbôres dans Phistoire de le ligue Ses nous_arriveront avee une équipe\u2014 SE coerbdres dans l\u2019histoire la ligue beaucoup plus puissante que celle qui Nationale de hockey.\u201d ~~ nous a visités récemment.Mieux vaut ° ridin TE \u201cprévenir quë guérir.- Mais avec le Canadien le problème _.5 - est immédiatAgé de 40 ans Worsley Phil Esposito fut se doit de retrouver sa meilleure for- .nant , me.S'il ne veut vraiment pas joues.le joueur de ; l\u2019année Je ne m'\u2019étendrai pas sur une lon- \u201cqu'il parte ! \u2018A lui de décider, D'ailleurs tôt ou tard un athlète se doit gue rétrospective des activité ol ves de l'an 1969.Mais sur le plan de faire face aux faits \u2014 qu'il doit se retirer de ta compétition, ccm 1 Bilver Nib Les: ; 2,70 _\u2014-\u2014\u2014Temps: ment qui vient de jeur être Pontiac Nancy, Y.Laframboise.3 Rob Ron Bets, I.Parr QUATRIEME COURSE Double : se \u2026.1: TROISIME COURSE \u201c fetourné par Tow vers de s-Pay-\u2018Pone \u201cLena, R, Desjardins Manoco, O.Coville ~ 7704 Marabelle 390 280 3.80 Temps: 2:12.3 - \u2014 6 Herlot \u2014 7.60 3.80 2.80 FI « Feet's Lassie, A.St-Amour 8 Motando, 8., P.Latramboiss L 7 Lady Lincoln \u2014\"8.70 9.20 .TROISIEME COURSE 1 Prospector N \u2014 3.40 2.680 * Philadelpie.- 2 Jovial Abbe, Dr Don Plouffe \u2026S Jayron.A.8t-Amour \u2014\u2014-\u2014 - § Dutchess.Indign = -' 8.30.\u20184 Nnight Otu 7.30 340 3.000 2 Sal's Mite 7770 240 | 7 Noïm ns Gin, i.Rivers : 8 Lady's Fran To 1 .Quiniela : $23.30 3 Armbro Totinity.BN Fracts ve von, os Fisièmm po TTT © 1-Bospy Lee, Q.= Temps -2-18-2 \u201c7B Tip Cee fet emps : rang e la sec tion Est de la 5 TROISIEME course, amble- $400.Temps: 2:11.3 QUATRIEME COURSE Ligue Améric a i ne e, deux.] E COURSE, ambi, 3200.CINQUIEME COUR ES e | } Doctor D.Adios, P.Danis Nes Bale, Ÿ.Dears ; 7 Choir Bor \u201c04 nse Yoo QUATRIÈME COURSE _ 3 Darn Vite , 5.66 iz 280 = h: 18 D'Amour, Æ.Bradette 8 Libs Time, E.Lake 4 Jinks Worthington \u2014 3.40 240 8 Careless Carl 22.90 800 430 3 Amend N - 3.80 de Providence.5 Stenrt Golq, A.Dobson \u201cN.8 Lucky Buck, A St-Amous 3 Fria Mon TT 77 Lone Henenind CESR Temps : or \u201c 7 S'ardale Fläshy, R.MacNiven 4 Dream Pilot, G.Filion Temps: 2:15,2 rants ten - \u2014 4.60 sH Temps: 2:10 CINQUIEME COURSE \\ 2 ent Bat > cout 3 as eh.He SIXIEME COURSE La CINQUIEME COURSE _ 3H Barry 10.00 440.280 F _ Hi Maybe.Q.Desjardins i Norma Btone; P.Hébert = + oid Ben ss eee ES 120 ¥ Perfect Dream.270 4,30 340 0\" Brieht eu, \u2014 +46 260 OU RSES î no esa\u2019 Boy, 1.Farr ; - i : Skibper Pick 7 50 5,10 Valley Plame - © R inble, $600._ § Mr Mac eo 3:20 \u2014 \u2014 7.80 - Exacts: 850.00 \u2014- \u2014 Yous les somedis & 2 h p.m.GUATRIE v NEUVIEME Co Filion: Temps : 2:18.4 1 Kaieht ise Temps © 2:08.2 .np.+ .; : : ; .imon M ME COURSE, aribte 3480 $ Success Mark, J.-G.Cloutier \u201c SEPTIEME COURSE : SIXIEME COURSE SIXIEME COURSE Tous les dimanches $1 Bed A Dee 7 Vinemsr Boy.C.Baskls © ¢ Andrea Bavama 3.00 250 2.10 Cindy V Patrick 2090 830 480 6 Byegone \u201c9,40 4.00 3.00 2 h pm ; .7 Major's Bairy ,J.-P.Charron $ Nanc Bip.W- Demers 7 San Dal ; \u2014 13.50 3,707 : Dudley Lawyer - 450 3.60 3 Lou's Dream \u2014 2.80 240 Téléphonez à lo compagnie de = 8 Bonnylynn Herbert, P.Héberk A Pa EE Par , 1 Wiläwood Pride \u2014 \u2014 220 & Intrigue N.s 77 300 I Bees Chlef.- 320 transport Voyageur Coloniel, 68._ } ideal Time, G.Prégent À menrre Allen, D, Plouffe Quintelr 5 pac.o0 Exacta: Ja13.00 Temps: 2:04.3 course | Montréal, afin d'obtenir, plus se s: 2:15.: 2:08, ee : Gaiety Our.= Lapointe \"pIXIEME COURSE, arhble $400.- ome course ear YA COURSE 4 Andy\u2019 a ad 114073.60 4.20 ample | grements oi =, wer r * Ne Ke, À.8t-Amuor $ Btaretta Strides, J.-P.Charron 3 Dizzie Red 9.20 5.40 250 8.Judge Chief 1390 7.00 4.10 7 Cardinal Oarrison -\u2014 8,00 6.20 e pat qui vous - nese § : 2 Sams Kimm; Sem ee >= \u20143 - \u2014 = AFI rm === 40 \u201c ohm GI, pare © à De Richelieu, G.Hemel A ma gp rue 30 Nr War ane mma EEE donor lo puts de cour : or Jane, A.Gordon ° \u201c21 4 \u2014 Temps: 2:13 Temps : 2:06,1 CINQUIEME COURSE, ambie 8800.3 Per attr R.Robertson Te EME counsy 1\u201d _ HUITIEME COURSE HUITIEME COURSE ; [CONNAUGHT ' } Worths ae de Caatron 9 Tien Rodney 5 Lancaster 4 Tannocrabe 20.50 5.80 250 CT Mary Lon © 7.30 340 ico 7 te Wm 4.60 360 320 vé & minutes du centre sila & Ove orthy Lucia, J.-P.Charron ue tie \u2014 3.00 2.6 ape Kao \u2014 i -0 - + Victor Bcotoh: B.Aiguire 4 Nathalie, P.Hébert Tm Cm \u2014 23% pronto Pal - - 270 4 Dingle N \u2014 - 70 Tél.(819) 771-1931 + Tena orn: Pas nommé sa event W.Demers Temps: 2:124 Temps: 2.073 Temps : wa 08.2, .8 Zella Star, E.Lake Crinière au Vent, W.\u2019 - , ; = DIMANCHE-MATIN SEWAGE 55 © l'éducation des jeunes Canadiens comme la lecture et le _ BE calcul-dans-cellé-dés Français lors-de leurs débuts à1'éco- ; téresser plus de sportifs à ce sport et, d'autre part, pour le communale, Les bambins de.Québec ont à peine appris améliorer.le calibre de jeu de L'équipe nationale.\u2018On .se-\u2014à marcher-qu'\u2019ilssont nantis d\u2019uhe paire de patins et-d'une \u2014rappe ce \u2018sujet, que Té Péqu e de France.était venue crosse\u201d Ils patient par atavisme et courent après la \u201cron- au Québec avant les renoble pour un stage de delle\u201d comme le chat après la souris.trois semaines durant Toque elle avait rencontré toutes ~~ = Les \u201cOrioles d\u2019Arvida\u201d (oriole est une sorte de moi- sortes de formations pour\u2019 a quérir.in maximum - d'expé\u2014- ~neau de la 1é on de- Baltimore), _repfésentent \u2018actuellement \u2014 e © iadien.; ° \u2014 \u201cMalhsireusement .ce séjour au \u2018Canad.ne.produisit- -pas - _ les résultats que l\u2019on s'imaginait et _Jeux furent très médiocres .° Cette année, dans le cadre des es échanges Franco- Québé- .-cols, des jeunes \u201cpee-wea\u201d de.chez.nous: sont allés faire - Depuis plusieurs années la Fédération Française de Hoc- y sur Glace fait des efforts p pour essayer, d'une part, d'in- \u201cPierre, an Yves Boivin, un Michel Binette, = ormances-au-\u2014 un-Gérard et-un -Alain \u2018Tremblay un\u2014RéjeanLarouche, un - Jean-Paul Ma ete.On-les croirait sortis-de-quelque coin de Seine-Maritime ou du.Calvados.\u2018En dehors de la patinoire, ils chañutent comme on ne quelques matchés amicaux en France- dans- le but- de- sen-__ sait-ie-f Teur âge_ Mais sur la glace 2 change.~sibiliser les jeunes joueurs.français, de les * tat Juer\u201d pour ls patinent comme des grands, rentrent dedan me des _les inciter à continuer dans ce sport et é tablir des pro-__ professionnels, vont en prison en rouspétant et usent, pour ammes de stages au Québec.Ainsi, l\u2019équipe française des eux 1976 ou 1980 pourrait se trouver un peu plus à 1a hau- \u2018Actuellement.en France partout oll ces jeunes Pee -Wee jouent, leur supériorité ne fait.aucun doute et les im- pressi ons qu\u2019ils Inissent derrière eux seront\u2014certainement néfiques-.pour l'avenir du hockey là-bas, si toutefois les \u2018efforts se continuent.Avec le Québec, la France-dispose de la méilleure école du monde mais il faut de l'assiduité 7 éux cours.Voici donc- les im reésions d'un journaliste français, Fernand Albaret de I\u2019 utpe, qui est allé voir ces petits \u2018démons .de la glace.et qui exprime fort bien ce Que des _ + milliers de- Français doivent penser après- avoir vu jouer ces\u201d rire YD OB- WEL\" québécois = = parvenir à leurs fins, de toutes les ficelles du métier.\u2018 Ces, minimes du hockey sont véritablement une at.raction.Samedi \u2018soir, ils n\u2019ont battu les Français-Volants spar 5 à-3 que pour en avoir un peu trop-rajouté.- L'ori \u2018être un oiseau très \u2018fantaisiste ! II convient de dire, cepen-\u2019 dant, que Philippe Lacarriére a fait du trés bon \u201ctravail 4 @ _Charenton, en tant qu'instructeur - des- jeunes, - Ses \u2014commencen{ 3 hien- piger_le.hockey; et ot -sont-parfaite soumis à la discipline dé\u201d groupe, = Philippe Lacarrière fait davantage pour Te hockey que tous ceux qui, au sommet- fédéral, prétendent diffuser ce jeu en France.J'ose espérer qu'on.le.laisséra-faire- \u2018tout cas, c\u2019est son équipe; les\u2019 Francais Vola 4 47 o.v./largeurs de-20\" & 32/4 vitesses d'avant et une d' arrière/éventall_et pales à 2 phases/tout\u2026 acier soudé/moteur TecumseR/ün an de garantie/dispositif \u201c de sécurité pour les mains/changement de vitesses instantané du bout du doigt/bous che d'évscuation-àrotation-de 240*7plüs- de 95 centres de sérvice daris le Québec, TS febricants des autos- -heige - ER est invitée en février prochain.au Qué bec 0 es \u2014 \u2014-_- -P'ai-vu-jouer les-Pes-Wee.-Hs m'ont-fait-penser-d'abord-\u2014-\"au- Tournoi Pee: Wee.- em a des lutins'échappés d\u2019ûn conte de Noël imaginé par quel- \u201cQuant nous, il ne nous reste plus qu\u2019à accuèéillir avec, que barde des blanches immensités québécoises.Leur habileté tient du prodige et donne à croire que-le hoeckey-sur- glace \u2014 ce sport extrêmement dur et difficile \u2014 n\u2019est, en somme, qu \u2018un jeu d'enfants.En fait, le hockey entre dans beaucoup de.sympathie cette équipe des Francais-Volants.\u2014de-Charenton-(non loin de- Paris) et de leur montrer comment être vite sur ses patins et enfiler la rondelle\u201d.Distributeur exclusit au Québec MORIN EQUIPEMENT 5 QUÉBEC: .2075 BRANLY, STE-FOY/tél.: 681-7741 MONTREAL: 721 HALPERN, DORVAL/tél.: 486-7881 Vendeurs autorisés \u201cARIENS\u201d me _ \u2014 ; Ging parties à l'affiche aujourd'hui\u2014= = Ee Gira rd (demeure le présiden sr © oO bins on SE g6Ë An nie duns cision au om tenu A prendre post amt cn s stent le Seigneurs de Boucherville\u201d \u201c \u201c Rénérale laquelle partici- on fermement pour secon- a ctor 'aréna us- ; o oo.| | DEAN'S CYCLE | -naient les représentants des der le présidént Girard dans.#ln; tandis que le Rousin.des ARE 30.es Raol 817, Vere Rue .& SPORTS INC.dix clubs de la ligue Mont- * le travail qu'il effectue._ \u2026.sera l'invité des Cougars de ~ aux Aigles de Sälnt-Jean qui ° IBERVILLE, Qué.770 HALPERN AVE.-réal junior, te président de Saint-Léonard.aHrmeromt\u2014un-Nouvest _ 346-4421 ~ DORVAL 631-9500 ce cliroutt, M.Jean Claude \u201c1a urea de direction au Les Jets dé Dorval.eux,- THR en la personne dif dé- e M .irard.a fait savoir qu\u2019il re- complet de la ligue Montr = nu = ©, ¢ A portait l'échéance de sa d& jundor vétait également op- affronteront le Saint-Hyacin- fenseur Jean Martel, obteaut ; riens miens mission À (af ra Pre Ission de Jean R: ngers.\u2018de Montréal Est _ Martel \u2018évolue \u201cératement Pre \u201cTY GoINEAU & ; | RP.DUBOIS Inc.| sent campagne Claude Girard\u201d erolseront le fer avec les\u2019 l'offensive.~ BOUSQUET MARINE SPORTS On se souvient que Girard A la suite d'une réunion \u2014 164 des Lourentides es MONTÉE DES SOURCES + avait subitement annoncé générale de la ligue.la se PONT-VIAU _667-9770 nd.2348 x qu'il se retirait de son posté.maine dernière.et à laquelle \u2014 - |.le premier, janvier, devant le un vote de ronfiance -upani- \u2014 _ {4 Le eds g - .- Manque de.a pris en-faveur- du | \u2014 en : @ Ai 4 A = Mens \u201ctas \u201cdirecteurs a\u201d d'équipes.président Tondateur \u201cde ta ii- | \u2014 - i Mais I dans =.que Montréal Thor.& der- .=> 1] \u2018annonce 2 a é -de nger JOSEPH LABONTE & CHABOT MARINE Journaux de sa démission fut son mandat jusqu'à la fin de > 250 CL, Chambl s & Spor + C.suivie de plusieurs télégram- la saison, aprés quoi il fera \u2014\u2014\u2014\u2014 ( LONGUEUR | 677-9439 \u2018srvincenideraux sirapss TO# de présidents de clubs\u201d le bilan.= - © .A L'AFFICHE PS ST ¢ 4 .rien C'est le temps de | AUsouR\u2018HUE.| MONA, ; TT vous.inscrire pour le : Par ailleurs, tous les clubs - FERRONNERIE DE i de la ligue Montréal junior.x LEVIS GAGNE ENR.F.BOUDREAULT à qui ne ° sont en action aujourd\u2019hui.3 ows __131 ST-CHARLES janvier uatre rencontres auropé\u2026 |.$ VICTORIA VILLE 738-112 SYETHERÉSE \u2014 435-5033 ST Heu À 2 heures cet apr 3 \u2014 _midi, Les Cardinaux de | + @, riens Du UE cvs) 00e 3 : \u201c MEUNERIE COOPERATIVE © WH.PERRON == \u201cTes \u201cSuguenéens.Sl : = de Joliette & CIE Lt M Ge! 839 Papineau -__\u2014 515 LABELLE | à Victoriaville JOLIETTE 753-7588 CHOMEDE 681-1615 Les Saguenéens de Chicou- .N tml seront les, visiteurs cet ~ ; , _ après-midi au Centre Spo! , EY Avion : © Aris Jean Sélicent alors qu'ils af y Sl vous n'avez pas encore =~ : nteront les.gres ic- - essayé ce fameux gl FORTIN EQUIPEMENT L.TANGUAY toriaville dans un match ré- \u2018Veuve Severy a des pétlies GIN .TERREBONNE 666.6661 & FILS INC.Fuller de Ia Ligue Saguenay- nouvelles pour vous, sxe - 16062 est, Sherbrooke, SHERBROOKE-QUE.St-Jean.one y quant de dire celui Yok Pt.aux Tr.642-3000 \u2014 suivant des cours M Sp cadens, qui sont que vous buvez d'ordinaire.oo ; e - euve Severy, c'est un gros A 2 \u2014 a ss du jour ou du soir dle Nl Munger et Carol Trem- \"gin bien élevé qui est resté SEVERY mem > Avie | JSALAISON ECOLE bisy.représentant l'équipe costétd un gin que vous ~tnemms _.A 4 Î \u2014 \u2014 cn \u2026, oué 999 _ , R LABELLE & Lo DE MONTREAL retordre aux meneurs de la ublorez pas da snot.; _ = FILS LTEE ROBERT SIMPSON CO.327-0221 Ligue.Les Tigres, dirigés on (Mo 100-401 B38 \u2014 90 ax (Ne.190.8): 38.06 \u2014 40 ox (Ne 190.03 M30 STE-JOVITE 977 ovest, Cre 221 3748 est, Ontario par Pierre Roux.n\u2019ont pas Dliné ou Guébes pour ie .Veuve 3 Co.Terrebonne MONTREAL contiu la défaite depuis leurs are Severy, Macsett, 475-3733 seize dernières rencontres, © PAGE 56 \u2014 DIMANCHE-MATIN - = 4 \u2014 4 JANVIER 1970 rs.de ski en France FAC.$.Q., M.François Bellemare, au centre à l'arrière, Bernard Crevier, à droite, Ronald Prévost ét Henri Biard tous du bureau d'administration de l'A:C.S.Q.ont accompagné.nos skieurs et skieu (> - pe de stages de \u2018moniteurs.et, animateurs de ski organisés à travers- la Province.\u201cchel Chéné - André Valade - Yves Fontaine - Julien Bou- \u2014\u2014drault\u2014Paul!-Picard-\u2014 Gérald Cex\u2019 moniteurs viennent\u201d \u2018de \u2018Chäpdélaine - François Lariñ Réjean Larouche .Jean: \u201d Cldüdé Paé : Gaëtän Leduc ce de Office francu-québé- \u2018cois pour la Jeunesse.: Par la suite, \u201cces.] te deuxième rang du circuit- ront sur la Slane du \u2018Centre \u201cSection Est \u2014i\u2014la suite=du\u2014\u2014Civi ferdalent r autre ongation TE Sherbrooke à Trois-Rivières, } 2:15._ Sorel à Laval, 2:15.- ! pendante aux 4 roues et la méme souplesss de conduite.Quoi de |.Roger Coté.Jacques Lebrun: : Classement | nets nouveau?Un panneau de bord de lecture plus facile, une chauffe: $15.00; 14 \u2014 Bill Topranni, ratte.degivreur plus pratique.un verrou sonore = re oe ai | Ce Claude Lebel: $15.00:\u201415-\u2014- West Island 8 ! N Fis l (mer, oor | MOYEN: COLLEGE | ert SLR de enez la yoir ° yA 3 , ontréal-Nor - So: Vener esoyert rent.Réné Marceau: $15.00; St.Lambert 6.92 16< À \u2014 V -\u2014\u2014\u2014 MILITAIRE : - - ROGER PORIER _ \u201cLeSelle \u2014 188.2 -4 | Te rtir de\" > \u201cREMPORTE LE TOURNOI Lu revers\u2014des\u2014Fperviers\u2014de-S0- rel ainsi -que\u2014des Remparts au début de la semaine dernière.Les jeunes protégés - ique-\u2014cet\u2014après-midi=- auront profité d'ufi repos de quatre jours.SOREL DEMEURE NVAINEU-\u2014 Les Eperviers de Sorel \u2018ux Duës de Trois-Rivières.Cette joute est \u2018très importante pour le club de l\u2019instructeur Lou Poliquin.On \u2018ont trois matches dans leur fiche que les protégés de Butch Marchand.Incidemment,- le National DATSU maintenant - Un char de chez \u201cBOUCHARD - C'est tout un char!.ponse.qu\u2019ils_ apprendront sa- _un maigre 135.en montre | la voici, la toute nouvelle Datsun pour 1970.Elle a \u2018toujours son fameux moteur à çomes en tite de 96cy, la.méme.En fin de course: un homme,un vrai! | + @ PAGE 58 i St-Jérôme à Verdun, 7 \u201cville, 2:18, Shawinigan a Drymmond- _ 10 \u2014 Réjean Cournoyer, Réal Joannette: $15.00; 11 \u2014 Luc Dubois, Yvon Corneau:- $15.00; 12 \u2014 René Boldus, Gilles Potvin: $15.00; 13 \u2014 _- DE LA MISERE- \u201c Roger Poirier remporte le dernier tournoi de la \u201cmisère\u201d pour l'année 1989, car Niagara Falls 7 nËoen à.West island, re EE ee mene | Ligue Richelieu Jr B AUJOURD'HUH Valleyfield à Laprairie, 8:00 - Longueuil à Chateauguay, : yo» ! \u201cde Cline sont en excellente sait que les Sherbrookois, _ \u2018 ; position pour rejoindre Sorel sont les maîtres sur la pati- nouveaux venus dans la Li- eon ra ne seul Classement = qui détient la tête du, classe- \u2014noire du Colisée\u201d Cardin.En \"gue\u2019 Junior \u201cA\u201d du Québec,\u201d dernier match, devant-les _ _ EST ess : ment.; effet depuis le début de la veulent à tout prix se quali- Alouettes de St-Jérôme, a ' G PNPts .présente campagne, les \u2018fier pour les séries élimina- été perdu de façon décisive.Phil Watson _ .Soret \u20182413 0 48 es ; \u2018 - Drum ville n 13 ! 3 - a, OT Kirby n'aura_quiun seul des AU SALON Québec = : « oo Au chapitre des : villes aspirants a rencontrer.soit_ METROPOLITAIN / Shawinigan _\u201428 15 3 a re rr nn eS ENT SW eR \u20144 : Le ed cela -qui-aura-réussi-ta-metts + \u201cSerge BedulTeu et Guy Sherb we 1521 2 32 ; 7 leure \u201cligne au cours des _Bourgouin -sé Sout mérité erbrooke 1 A AA = eux premières parties.les honneurs du \u20185ème Best OUEST Aree aa Morty While, is Thel 5 Dans la première partie, Box ig og En or F G P NPs.mes, elma Jean Berna t la réputa- qu\u2019une bourse de-$ D II St Jérôme.18-16.2 .38.mu Pérnand Martin.qui la se: Doolittle.qui-semble-être de- tion Test plus à faire cônté: Un contingent de 122 quil- Ronee 1715 2 3 - Malne dernière réussissait venue invincible défendra dera huit points à son OPP0-__ leurs formant 61 équipes s\u2019é-\u2026 Cornwall.- \u2014- 16.20.0-32 - _ Une partie de 231 nine, son titre-contre-Joan Smith: - sant John: Knsutz ~~ taiént réunis afin de Se diss Verdun 1421 1 29 NY G gauc D.e Massena Rappelons que P\u2019émission Ensuite, Henri Guimond, puter des bourses pour une Laval .1028 0 20 | troitiè eorge pasett dans la Three Star Bowling est enre- une valeur toujours sûre.somme globale de $674.00.a | -troisi me partie Thres Stay \u201cistrée sur ruban magnéto- - jouera contre le\u201d surprenant Voici Ia liste.des 16 équi- Ligue Junior: chaine émission Three Star scopique depuis le Salon \u2018Aimé Lauzon qui bénéficiera pes méritantes: de l'Ontario Bowling présentée à la chai- Laurentien à \u2018tous les déman- d'un handi icap de quatre oo AUJOURD\" HUI ne anglaise de Radio-Canada ches à'1h-30 pm.\u2018ét que le points.: ha samedi prochain de midi à'1 _ publie présent court la chan \u2014En fin-d'émission, ün LE _ MiagarxFalls-à- pe _h pm = \u2014-\u2014\u20140.de mériter-d\u2019 agréables ca-\u2014matoh-de réserves qui-oppo-.IE -Peterboro à Montréal \u201d 9 Dans Ia deuxiéme partis deaux Te Salon Laurentien= Sera - Marcel Hogue & Wim Hamilton à St.Catharines : au programme.Ernest Ha- est-situé au 222 Montée de Sassen.+ \u201c Ottawa à Oshawa _ mel disputera la victoire.A \u2018Liesse à Ville St-Laurent.: Lors de la qualification \u2014Kitehener-à-Leondon\u2014\u2014 \u2014\u2014 - L'HEURE -\u2014-\u2014\u2014 disputée \u201cprécédemment-au oo IE _ veau.\u201cvenu de StLéonard.\u2014 \u201cDES QUILLES \u2014\u2014 -\u2014\u2014Salon- baurentien, Gérard-La- 7 T7 Classement _ Ben lacampo fer fera.face À ___Briän Kirby, le titulaire - pierre avait- conservé.une G.P N Pts \u2018 : .- âctue! de I'Heure des Quik, Moyenne de 230 en cinq par- CANADIEN JR23-5 1 47 mme pro \u2019 ses.saura- il conserver le ti- ties mais n avai 2 passer Peterboro - 19 - £ o n 1\u201d sf re une troisième semaine au travers du triple élimina- St.Catharines.19 11.-2 .-40\u2014\u2014 - \u2014_\u2014 BOUCHARD célè bre ee conséeutive devant des aspi- toire-même sil\u201d totalisait- Toronto 1411 8/34 rants plus asuerris aux om.622.0 ès Ottawa _\u2014\u2014 \u2014 15 $ = pétitions importantes \u2019 Sassen, pour-sa- part, ap Kitchener } - : i l\u2019arrivée de la nouvelle | la Guestion que se poseront avoir accumulé 489 au cours Oshawa \u2014\u2014=\u2014$#-7- \u2014 _ cette-semainë les amateurs \u2018des deux preinières parties London 22 de dix quilles et c\u2019est la ré- du triple s\u2019est effondré \u2018avec Hamilton EF prochain en - 7e .p.m.et.6 h, 30 pm.au-ré- les honneurs de.la quatifica: igus Montréal \u201d seau francais de RadioCanæ ti a \u2018 0 hand \u2014\u2014At} a.cap grâce un bilân- de LOT _ mas : er 1010.\u2019 St-Michel à St-Victor, 2:15 UT est vrai, cependant, que CL, St-Michel à St-Victor, 215 | \u2014 5\u2014 Dorval à St-Hyacinthe, 2:00 - se ; - \u2014 Lachine à St-Jéan- \u2019 co TOITS OBJECTIF: Fernand\u201d Martin - \u201d Montréal-Est à Boucherville, pi === CARRIÈRE Le Serge Benution, Guy oe oo LITT 1 \u2014 ; Serge- Beaulieu, Guy ete == eee 7 + Bourgowrn-$200.00: 7\u2014 -\u2014Etassement 3 Pierre Sigouin.Robert G PN Ph Massé: $100.00; .3 \u2014 Roger St-Léonard 15 9 2 32 Demers, Robert Lapointe: St-Jean 159 4 30 | | 850.00: 4.\u2014 Réal Dion.Bo .St-Victor 13 9.3.2 a bert Longpré: $50.00; 5 \u2014 Lachine 1.842% Claude Paré, Paul Lamou.St-Hyacinthe A, 2 3 23 6 reux: $35.00; 6 \u2014 André Mo- moral eu 4 rissette, Pierre Fillatrault: Ron réal-Es 2 8 mn $3500; 7 \u2014 Robert Locas, Roussin 12s 13 Mäferice Richer: $35.00; 8 \u2014 Boveharvill 815 2 18 Léo Ducharnië, -Louis Gre: °YéNervi re nier: $35.00; 9 \u2014 Michel Pa-.Ligue Métro: 8 \u2014 -.quette.- Penis Breton: $13.00; AUJOURD'HUI - a.Bouchard Garage Ltée | = RÉ on A ER 2905 Notre-Dame, Lachine P.Q.RENSEIGNEZ-VOUS peshn McDonald.Jean-Guy Classement \" ore E Te Ir Snare me Sm 1 308 \u2019 : urses lors de ce ° e \u2018 .onetime \"GNTRERL 879-6518 || Eng Shield fit, tau.- \u2014 pour la finale.Chateauguay 6 1 2 >.a -\u2014 DIMANCHE-MATIN 4 JANVIER 190 1 se2saaF : .! 3 i F AE | | Bunge [7 \u201cmme BT FT de 1 KO Le tte pour remplacer le tournoi mondial 1970 dans \u2018 Bunny Ahearne Detroit \u2014 Les autorités \u201cpolie ières des Etats-Unis ont révélé hier qu'elles avaient mis\u2014urfrein àdes\u201d opérations de- among, A tra vers pays en-confisquant\u2014 = une somme ~ de + $620,000.\u201carrétant dix hommes, un de las Vegas et neuf du Michigan, s\u2018emparant -de trois automobiles, et capturant dans un sous-sol d\u2019une maison de Detroit \u2018deux hommes qui \u2014 \u201cfessionneis) seralent le\u2019 baseball, le football et le turf.\u2014 L'avocat général-James H .Brickley, assisté.de - Jon ad James F.Ritchie n\u2019ont pas voulu révéler aucun nom Tigures connues qui seraient reliées à cette fraude d'envergure et où des sommes allant de 30 À 50,000 dollars par jour étaient pa- es.mom IT GENEVE, Suisse.posé hier Le Canada a er que le tournoi rain champion- - nat mondial de hockey s0 décommandé, cette année, et SE Bunny Ahearne a dit que trois des cinq pays euro __péens sont également en fa veur de la proposition.Ce sont la Tchécoslovaquie, le .Finlande et la Suède.de l'Ouest ne se gont- pas prononcés, disant qu'ellés fe- aujourd'hui.a été faite pat Earl Dawson - lors d\u2019une \u2018assemblée _Æence du comité ex \u2014a \u2018Fédération.pour.sauver Tes championnats de 1970 \u201c\u2019qui'doivént avôlr Heu au.Ca\u201d nada en mars.: refuseént de venir au Canadas si les Canadiens utilisent des / professionnels nant Te m nom de leurs clients qui avaient placé leurs paris avec eux P \"Dizzy Dean & avoué qu connaissait l'homme arrêté ais\u2014qu\u2019il -des rait tout des autres comparaitre a Détroit la seau Michigan \u201cOn ne peut m'aceuser de rien, parce que étdient en train -de -brûler-\u2014 Ils= & émis contre Dizzy Dean et ue a sa chambre de mote] - Vegas avait été minutieusement fouillée et que des documents d'importance y Les agents, au nombre \u201cde 60, du bureau du Revenu, auraient été au travail de- .tés, ~ \u201cfootball, notamment les parties - Dizy Dean à .des documents compromettants établissant Ta preuve de paris illégaux et \u2018autres documents du genre.- Les autorités policières ont .révélé \u2018en outre que le fameux Dizzy Dean, ex-étoile des Cards de St-Louis au ba- sehall majeur était impliqué \u20ac dans cette vaste fraude d\u2019en- -Vêrgure nationale, - Tes sports concernés (pro- 4 JANVIER 1970 - \u201cBowl\u201d au dites ass\u201d sommes allant riées.On sait que neuf des dix \u201chommes arrêtés étälent de l\u2019état « \u2018du Michigan.On sait également que TE quipe de football du Miehi- gan était grande favorite - pour l'emporter dans sa joute contre l'équipe de l'Uni- versité\u2014du sud d-de-ta\u2014Galifor- nie, mais qu'elle a Perdu au compte de 10-3 - L'adfoint de Brickley,\u201d James Ritchie a déclaré : \u201cNous avons dû placer ces reneurs au livre dans une le de situation à après avoir saisi cette quantité farante de documents : qu\u2019ils ne savent plus mainte- qu\u2019 un mandat de perquisi- aient-été-trouvés.> puis au moins neuf _mois et dans les sports plus haut ci- le baseball majeur, le jusqu\u2019à - $200,000.00 auraient êté Pa soir.- La Russie ot l'Alemagns ront connaître leur décision d\u2019'ur- - z \u2014 Vinetitat National des Viandes ~Ino., le laboratoire du -métier,- - donne un cours d'apprentibgage- en coupe \u201cde viandes qui fera de l'hoïñme amb qualifié.On peut suivre ce cours.à ea conveñanos, % jour ou-le Prochains cours - du soir le 12 jan.\u201870 .Pour plus de' détails concer- \u2018nant l'un où l\u2019autre des cours, - que éorire.où téléphonez a , DIMANCHE-MATIN Avery Brundage, le-p dent du comité ge, lo pifal \"olympique, a averti les inté- amateur lement n\u2019a pas I pris de décl- sion au sujet de la proposition du Canada.- : prouve la participation.de jouant contre des profession- lun-tournei- non officel - nels dans une épreuve\u2014offi- place.__ - amateur.Canada en disant que Brun dage n\u2019avait exprimé qu'une oplnie: inion personnelle-et \u201cqu'il , - de \u2018 jorité Galt pas annus International olympique\u201d.Le Comité exécutif de la - Fédération a décidé de se u prendre ne décision fin le.\u2014La pr oposition canadienne \u201cJe crois e Ia \u2018proposi- ton du Canada sera approu- cours de la matinée d'hier.\u2018Cet arrangement Trésoudra le problème pour le moment, fusqu'à- ce.que le règlement \u201cLes cing pays européens du comité international mes olympique soit clair\u201d, dit-il.Mais- Dawson a dit que Tui on\u2014crotent- \u201cque la Russie et les autres profes lonnels, M.Alieafne à no de présenter des mé- _ dait eo, \u2018Dawson.et los aufres oMITIOE Ta- \u2014\u2014 #51 le CoE aux professionnels, les amateurs ne perdront pas leur statut, pays de l'Éurope de l'Est ap- - parce qu'il ne s'agiva pas Dawson a riposté pour 1e \u2014prouverint proposition ca- dune dompétition © icielle.\u201d* - nadienne.* \u201cNous comprenons bien _de ne per : leur statut amateur, et de ne pas pouvolr prendre part | aux Olympiques\u201d , à dit Dawson.\u201cMais je veux bien préci-\u2026 ser quë le Canada aura une équipe purement amateur aux Olympiques.Mais les championnats mondiaux de- caractère { les NOUVELLES | -DATSUN | 1970 | SONT.ARRIVEES \u201copen\u201d, ce qui a déjà été ac- - cepté d'ailleurs par: la Fédé- Fation.\u201d i 201 _ _ \u201cLe Canada offrira les mê.- \u2019 conditions financières.II n\u2019y aura pas de médailles à la fin du tournoi, mais si le \u201c cômité.international ap- CHEZ | .DATSUN | le seul a concessionnaire AU CENTRE-VILLE L'Allemagne de l'Est és Un scandale mis au jour aux Etats-Unis | jo-he sais rien de tout cela\u201d, à dit l'immortel du baseball\u2019 L'avocat-général Brickley a - révélé- que, 23 jurés préside- Talent au procès et À l'audi- maine prochaine.Parmi les dix\u201d personnes jeux un boucher À de pe fessionnel.NATION vous AIDER - | | bouchers 2 - améliorez vos connaissances, II s'agit d'un cours de perfec- \" tionnement de 45 heures -s'adressant à tous les bouchers, cuisiniers.professeurs en _art\u201d culinaire, atc, désireux d'amé-_ liorer- TeUrs connaissances: Il, est donné par dès professeurs \u201chautement qualifiés.Le but de .ceco (8 do -perfectionnement est - .menter ad rendement de | département et de vieux ren seigner le consommateur.-Ÿ Prochains oours ie 19 jan.\u201870 1 soir par semaine 389-8241 INSTITUT NATION DES VIANDES \u201d = le monde du sport professionnel | sous \u201carrêts deux ont été capturées alors qu'elles tentaient menis compromettants dans un soussol d'une maison de rage de towed | Torte, un ex-quilleur pro- - \u2014_= \u2014 VENEZ Les VOIR \u2014ET LES ESSAYER.DOWNTOWN | | DATSUN Ltd.(re sux bouchôras d'aug- leur _ 10218, BOUL.LAJEUNESSE, MTL.367 \u2026 PAGE 59 © Ce eg =m === Foy pe - gui concerne les\u201d Vikings-du- Etcheverry \u201c te rm = ia suison de la chasse est ouverte.\u201cde football an ciecuit américain.Nous avons.vu la semaine.dernière les Vikings du Minnesota I'emporter sut les on choix \u201cpour le \u201cSupe uper r Bowl les Vikings et les Raiders = Minaeapoliest.Minnesota, comptant sur leur formidable jeu défensif pour arrêter les asses de Bill Nelsen, sont avoris , vaincre les Browns de Cleve- \u2018land, aujourd\u2019hui et devenir la première équipe dé l\u2019ex- \u2014\u2014pansion À avoir jamais- rté le championnat de la igue Nationale de football, TT.; Ca du Super Bowl met aux prises les 5 \u20ac Hy-etrles Raïders- \u2018 RB - 5 \u201cMême si vous croyez avoir raison, \u2014 2 - >.1 - - Comme les autres, vous avez une chance sur.7 ES * \u2019 ç 3 IE 10 hu GOUVERNEMENT DU QUEBEC - oo C4 + i TT .TT TL TT © m0 TT TT TT : -\u2014- - TTT TT Tae WO TT A ! \u2019 ë - .ere Si .\u2014 ; - - > 4 JANVIER 1970 = DIMANCHE-MATIN i PAGE 8) © 7 iH : \u2014 ef des inconvénients de Tex- : avantageux, - > partout et vous _apportént au L'EXPANSION _ i.Le à Janvier 107 1970 % pre-_ er dimanche d\u2019 ; Los Je décennie.Jouiseren ben * Pexpa Rho 7 \u201con bd de ca ne reviendra qu\u2019en 980 élargi ses L Le où 1967 doublant le nombre de ses équipes de six à douze.Et ce n\u2019est-pas fimi On aura une autre ronde d'expansion dès la saison-prochain-e, avec l'addition d'équipes de Buffalo et de Vancouver.On.pour- Fait parler pendant des pages et des pages des mérites Avant de nous aventurer dans l'inconnu des années - \u201cT0, il y auraîït lieu, je crois, de faire une petite rétrospective.jeter un coup d'oeil rapide sur les \u201cannées \u201960 et voir un peu où nous en sommes sur la scène sportive, -pansion-Du- côté disons que le sport est -deve- nu accessible à un plus vaste public.Les gens de'St.Louis, par exemple.bénissent l'expansion.II\"y a aussi les propriétaires d\u2019équipes qui gonflent leur.goussets coups de\u2014miMions.L'aspect com- .mercial du sport est devenu moins .en moins c\u2019est une \u201caffaire d\u2019argent\u201d, Il y a aussi les athlètes qui nombre\u201d d'entre \u201ceux pansion, ont pu et pourront \u2014P r leur- re le fait que la qualité du jew a été grandement diluée.Les , la Belle Province maudissent Bobby Hull l'expansion.Ils soutiennent : qu\u2019on n'a \u2018plus le hotkey oo.gwen avait et Hs Nous n'allons pas ténter -moue quand ils voient arri- de relever un à un tous les: ver les - glorieux Flyers de grands noms et tous les ex- \u2014Phitadeiph ie ou les\u201d indes plaits de la décennie .qui criptibles Kings de Los An- - Vient de mourir: Onrm\u2019en fi \u2026 irait plus.Nous allons plu -\u2014_\u2014 tôt faire-ressortir les tendances, les marques et les noms RET J -d\u2019Oakland.Les -équipes- __sont de -minables rivaux au'il auront des répercussions sur Jeur répugnent.les-années à- 5 HOWE ET HULL - Parlant hockey, un nom qui réssort des années '60 Avant de nous aventurer } fans les diverses \u201cdisciplines, \u201cil importe de souligner deux mots qui ont caractérisé -et est celui de Gordie Howe.influencé le sport-des arnées-\u2014Gordie-a marqué le 545e but- - \u201860 plus que tout autrez tété-\u201d de sa ère en\u20141963, ren- .vision et expansion.versant le record de 544 dé- | 7 ) tenu jusque là par l'illustre.LA TÉLEVISION -ce temps3, le grand joueur en béréficient.Il.y -a\u2026des\u2026 ~ emplois- pour un plus grand - est d'autres qui, grâce l\u2019ex- Du côté désavantege.Ir ya gens-de Montréal et de toute £éles.ou Tes drôles de Seals / \u201cFexpartston à ur VE VE vepifi\u2014 =: ELT Une pe tite rétrospective des sito \u2018a établi un record de tous les temps avec une production de 126 points en une le saison : 49 buts et 77 \u201c assistances, Pour ce qui est de cet autre Bruin, Bobby Orr, il a pris son élan dans les années '60 et c'est lui qui semble destiné à être la per-vedette des années \"70, du moins des premières an- - nie.HOCKEY AMATEUR Sur le plan amateur, toü- \u2018jours au\u2019 hockey, les années 60 ont marqué la déchéance du Canada.Les Smoke Ea ters-de Trail-ont-remporté le championnat du monde en plus évident.-On cache - de 1961.1a - le fait que.ov etes 0 28e ae :;\u2026 des -années.\u2026'60 a -été-cette- - __Vfetoire, l\u2019an dernier, des les puissants Russes, et les Suédois.Quand je parle.des puissants Russes, je _ Maurice Richard.Et depuis parle pas der - formation qui a êté battue À \u2014 des Red Wings de Detroit\u2014 plate couture l'autre soir,- 9 établit un-record chaque fois À cause de la télévision.le sport amais n omnie qu'il a \u201cZi \u201cGrâce au petit écran, plus d& gens sont et Émoins d\u2019évéhé Sont ot \u2014-Sportifs- dont on-n\u2019avait jadis - que des notions vagues.Les caméras de la télévision sont =.Des années \"60, ir Trporté Ératement T Co ë- ait-qu\u2019il-man- - quait-M \u2018joueurs réguliers à A 3 au Forunrde Montréal printemps à dernier.peut-être\u201d pa On na cette bande de camarades se- \u2018viétiques, l'autre soir.\u201cfoyer\u201d en direct.le reportage de matches.ou decompéti- - § tions qui se passent à l\u2019autre bout du Monde.Grâce à l'amélioration des techniques -\u2014 pensez par exemple à\u201dcelle de la reprise des points importants.\u2014 tout- le monde peut maintenant v aller de sa propre anaivse et devenir un expert à sa manière.T.a télévision a méme foreé\u2014les -journallstes \u2014et chroniqueurs sportifs-à modifier leurs reportages, leur façon de de rapporter les faits.pouvez plus.dans les Soe ool vous -contenter -\u2014\u2014de-faire\u2014un- 1 de ee qui s'est passé ~ tout le-monde a vu la même che- se gite vous A la télévision et il faut apporter du nouveau.Il faut alors aller dans.les coins et recoins des amphithéâtres et des stades, là où les caméras de la - télévision \u2019 n'ont pas \u2018accès, et découvrir des engles nouveaux, déceler ce qu'il est convenu d\u2019appe- _Jer des points -in- terest\u201d.Gordie Howe ) noms de Bobby Hull, Phil Esposito et Bobby Orr, Hull a connu quatre saisons -de 50 buts ou \u201cplus, cou- .campagne de 58 buts \u2018en 1968-69.Vers la fin de la décennie, Phil Esposito à défrayé les L'autre mot qui a eu un immense impact sur de sport des années \u201860 : expansion.\u201c \u2014arinées semble appelè .ronnant ses exploits par une _ que\u201d dans -} Toujours.est-il que le hoc- -key amateur tel que nous Pavons connu en ces dernières \u201cÀ-.disparaître dans les \u2018années -'70.Le terme \u201camateur\u201d ne veut plus d'ailleurs rien dire.FOOTBALL CANADIEN .\u2014 ' JACKSON \u2014\u2014Du-côté-football- canadien; ün nom Téssort par-dessus tous \u201cles autres + Russ Jack\" son.Le grand quart- arrière des Rough Riders \u2018d'Ottawa s'est illustré à une époque où le football canadien a été \u2018de plus en plus dominé-par_ \u2014les \u201cAmérigains- JacKsqn' à mis fin à son illustre carriè- - Te à la fin de la saison dernière en conduisant les Riders à leur deuxième conquête consécutive de la cou-\u201d pe Grey.leur troisième de la décennie.: s'il fallait aller à l'autre bout de l'échelle ét trouver une équipe qui a fait \u201cpépi- es-añinées-60\u2014il faudrait mentionner les Alouettes de Montréal Quelle misérable entreprise ! Mais aux vaches maigres succèdent les vaches grasses.En » PAGE 62 \u2014 Tegra dynastie pour -.\u201c== remplacer celle des Packers ou G Bay.-On EEE réussir cet ex- de Greon Bay.= sum ploit.Le _monde du hockey \u201camateur, pour le reste des années '60.'a été dominé par - et un por EE RHEAUME BRISEBOIS : \u2018regardant du côté des an- , l'avenir semble Tose pour les Alouettes, avec un nouvel état-major à leur oo tête, Les Alouettes et Sonny I KE Wade seront peut-être à la #5.\u2018prochaine décennie- ce -qüe les Riders d'Ottawa et Russ cain, \u2018on ne peut passer sous _\u2014 ce la dynastie des fantastiques Packers de Green Bay sous Vince Lombardi, #es propres joueurs en talent venus à qualifier de \u201cmaître dompteur de chiens i Pour la \u2014 troisième année consécutive, -es Packers-ont-remporté Je- \u2026emplonnat la ligue Na- e en 1567.un exploit - sans précédent.Les années \u2014 \"70 retrouveront.Lombardi en train de dompter des \u2014echiens=d- Washington Tphatdt\u2014\"\u2014\u2014 qu\u2019à Green Bay._ Roger Maris Parlant de football amêri\u2014- \u201cAméricains.>\u20acain, un autre fait.marquant équipe majeure en\u2018 dehors -des-limites des\u201d Jets de New York aux dé- _ pens des Colts de-Baltimore, 16 à 7.dans le Super Bowl.Encore.aujourd\u2019hui.il faut _ faire un acte de Toi pour ¥ _croire.Les Jets sont _ainsi - devenus la première équipe mais \u2014d\u2019expansion à remporter les - ,honneurs du Super-Bowl aux\u2014 NSE ae Ta \u201cdépens de la ligue Nationale.Au- seuil-de-la.nouvelle-dé- -oennie,il appert que le \u2018Joe donc élu domicile au parc Jarry-et sont-immédiatement devenus un \u201chit\u201d; un des seulement de l'année 1969, mais de=toutes-\u2014les- années foi.tout à l'heure, en par- New-York \u2018aux dépens des Colts\u2019 de Baltiiôre au foot- Jos Namath, mais plutôt Joe ball.I\u2019 faut encore fermer Minneapolis, en pensant à ce qui s\u2019est \u2018VrodUit d'invraisemblable, Pautomne dernier.dans la série mondiale.alors que -les - Une nouvelle plus long sur leur compte dès cet après-midi.alors qu\u2019- ils se mesureront aux Browns de Cleveland.mais à deurs de la ligue Nationale pour vaincre les Orioles-de - Baltimore.-Un autre miracle de l\u2019expansion ! > NANCY GRÉENE c Au chapitre des .performances individuelles, il -im- \"quelques: noms \u201c\"transcendämts : -En 1962, à l'âge de 22 ans, Jack Nicklaus est devenu le plus jeune golfeur à jamais - remporter Te championnat Canada a commencé\u201d à faire sa-marque sur nationale du golf avec George Knudson.George Balding, Marlene Streit et Sandra Post, \u2019 sont elles qui ont mis le Ca- mada à l\u2019ävant-nlan dans le- \u201cdomaine du _ski dans les années 760, A | 1950.Aus d'Otta- Etats-Unis.\u201d Les-Expos de- Montréal ont grands succès sportifs.-non - d'acte- de Tant du triomphe des Jets de Kapp.\" Car i! semble se des-__1eg veux\u2014et dire\u2014Je crots™ incroyables Mets de\u2014-New.- York sont \u2018sortis des profon- \u2014 dailles d\u2019or et deux d'argent.porte de tirer des années \"60 port.franchement =~ oC _.omnium des Etats-Unis.Et le- 8 - -Pärlant de femmes.ce mion sens-à nvoiles-Vikings\u2014 Wa.a.donné au du Minnesota sont l\u2019équipe de demain dans le football américain, N BASEBALL ET Expos.Le baseball a également: eu sa part de hauts faits- dans les ann '60.En 1961, Roger Maris.des Yankees de New York, a'éffacé une des grandes marqués établies par l'immortel Babe Ruth : 61 coups de circuit en une saison.Pour nous.fait saillant de la décennie a été l'expansion des grands circuits américains.Pour la première fois de l\u2019histoire, le sport national des\u2019 DIMANCHE- MATIN = baseball, - .- y poe ee \u2018Canada sa première médaille d\u2019or olympique en ski.Huit ans plus d, en '68.Nancy Greene, Rossland.C-B.gagnait-1a - daille ddr en slalom géant aux\" Olympiques de Grenoble.Naney a été la meilleure skieuse au monde deux années d'affilée.__ ATHLETISME.En faisant la revue des années \"60, en athlétisme.les noms dè Bob Beamon et de Jim Ryun.Canadiëns\u2014 -te\u2014 Beamon.en 1968.a établi un record mondial de saut en longueur de 29 pieds, deux pouces et demi.Pensez-y ! Vingt-neuf pieds, deux pouces et demi ! Ryan, lui, on ne peut omettre, \u201c \u201c \u2026 \u2014 âns, a établi en 1967 un re- \u2018cord mondial pour la course d'un mille.OH a couru la dis tande en 3:51.1.Au Canada, en\u2014athlétisme, les années \u201860 ont été celles de Harry Jero, me.Bruce Kidd et Bill Cro\u201d - thers.Jerome a, entre au res.ecord _mondia Ades.100 verges avec- -une per- Ja médaille d or- aux Jeux de l\u2019Empire à Kingston, en Jamaïque.A ces Jeux de Kingston, \u2014en 1966.un\u201cautre mom est devenu familier dans les cer- : cles sportifs internationaux- + celui d'Elaine Tanner, l\u2019ado-.- rable nägeuse de Vancouver.«A .ces Jeux, deKingston,-\u2026 J Elaine a remporté quatre mé- = \u20ac = $ Nancy Greene Dans le monde du soccer.Pelé; le Brésilien qui -est l\u2019athlète professionnel le mieux payé au monde, a® marqué le -1,000e-but-de-sx carrière-en-1969- etes -con-\u2014 - - , Raisseurs vous.diront- que c\u2019est là un-haut fait qui se compare à n\u2019importe quel autre dans le monde du ama Comme fev disais \u2014 début.on n'en.finirait : Vous avez quand \u201cmméme là les faits saillants des années \u201960.Dans une couple de générations.par- \u201cTant de cette époque, on dira furent \u201cles bonnes années\u201d.e Et j'ai hâte de voir ce que j'aurai à écrire dans cette chronique du premier diman- çche.de 1980 ! Bonne année! x Bobby Orr 4_JANVIER 1970.TT Nees en oon A = DE era 20\u20ac z P 4 giz rrr nire-au- : | -_ Py | @ .) \u2019 = > u Ia dis BY 5 | suse cite! _ nées : .\u2018 ; \u2026 0 ry Jero.PB TT Bill Cro®* gi \u2014_\u2014\u2014 : PE ha oD wm une per- \u201c| Nousvousaic erons les cer- ionaux-: messe EEE TR ri ae ru @ Depuis 1940, nous avons aidé biendes qu ingston es employés etles | isin.- M8 - gens àsetirerd\u2019affaire.C\u2019ést notre rôlé, lé rôle \u201cemployeurs.Lë gouvernement fédéral prend'aussi ~ _ Division Quest \u2018 19-11- 6°121 83 44 9 13 12 110 107 30 1118 5 75 104 27 Philad- * 7 15 12 83 104 26 5 73 120 23 LIGUE AMERICAINE Montréal 2, Hershey 4 - Québec 1, Baltimore 2 \u201cRochester 2, Cleve \u2018Providence 1, Springtiold 4 \u2018 TTT AUSOURDHUT Baltimore à Buffalo Hershey à Cleveland Springfield à Rochester CLASSEMENT G Pp N =r me 5 6143 79 dans les deux premières pé- sur les Blacks Hawks de Chi- der- Tune de SIT pires.seirées.de- riedes, Wilson-a- fiñalement cago.\u201d \u2014 © \u2018nier, a aussi récolté une la a Oakland.9 21 _ cédé à la 3e sur des.lancers Pres eee ee ES ee Ag Le Ang e Jim Bartlett et Jean-Guy -Des buts de Gerry Pinder / \u2019 Lagacé, cependant que Byers et Chico Maki en dernière S 0 M M AIRE - _SOMMAIRE période-ont re Sales ess Reha - PREMIERE PERIODE \u2014 Bruce Gamble d'un blanchis- / PREMIERE PERIODE TROISIÈME PÉRIODE 1-Québec : Byers sage.A-Toronto : Clancy 3 (Drolet) .0:28 TT DE: (Smith.Harrison) _ _ sm 6-Chicago : Pinder .Cr - \u2018Aucune punition- 7 - SEE \u201cLes vain Z-Torento lyr.ee = DTH Mari) TEN DEUXIEME-PERIODE .queurs ont- \u201céébuté= {UJfman-MeKenner).12:00 \u2018 7-Chicago: Maki 3 = 2 = - A n cet engagement jrse une 3-Toronté: Armstrong 5 : (Marotte) 21, 1318 utun point 8.- pei wToronte WHE - - - Punitions : Wicks $43, \u2014xdéitrand _ \u201cpriorité de 50 à la Suite\u201d \u201cHuta: Henderson) 16:21 u-Téronñto: El = ) 10:24, Cates 19:58.d\u2019autres buts de Li Selby Punition : Horton 18:11.(Walton) 14:20 TROISIEME PÉRIODE + .= .\u2014 Punition : Magnuson 15:32.2-Baltimore : Bartlett 4 _.et Jim Harrison en période _ PEUXIEME PERIODE, _ +.me, _ (Rivardy 2 © Tir \u201cmsds MIRE à comolé TE - + ee TF rd.Lasacé - médiane: Ron Ellis a complé- 4-Toranto : Salty 6.\u20ac LANCERS _ (Marshall, Cossette) 8:31 té le pointage des \u2018siens ayec t£ilis-Quinn) 10:19 par Chicago ~~ 16 914\u201439 Poem ot Swarnrick don.saa un filet à 14.30 de la derniè- > armure.Harrison 9° 12:12 - var Toronto : 22 13°14\u201449 PSS SE - repériode.\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Acer \u2014puniti \u201cites George Armstrong\u201d ~~ \u2014 - ree _ Voy, 21 St-Louis -ST\u2014LOUIS.(UPD Blues de St.Louis ent marqué cing buts -éontre le gar- ien Les Binkley dans les 14 premiéres minutes de jeu ef remporté une- victoire de 6-0 sur le Pittsburgh.Les Blues ont ainsi _mduté leur leur avance en tote ->~{Aghbey- -Dejordy) \u201cpoints.Bill.McCreary a réus- _ si deux buts: ses Be et Te de SOMMAIRE PREMICRE PERIODE 1-\u2014 St.Louis: Boudrias.2 4 - (B._ Plager) \u2026 bl anchiF- SES Pittsburgh 6 à-0 \u2014\u2014 = SE \u201cNie \u2018André Boudrias.to Ab McDonald, Larry Keenan \u2014 et Gary Sabourin ont été les autres compteurs._.Philadelphie (UPD D.- Après , i un début frisant la catastro- \u201cBinkley a quitté le jeu phe, Alex Delvecchio \u2018a re aprés le deuxiéme but de t de bon.le x MeCropes ob a Sot omnia Loni let adverse.En of.aug-\u2014par At-Smith BinKl = ote face à huit lancers et en ä- kelv.\u201d 26 aïrêts, c'était.son 2e blanchissage.de la saison.\u201ctrois buts hier soir pour con- __duire son équi Punitions : Picard 10:18, Shock 18:21, Watson 16:26.PREMIERE PERIODE DEUXIEME PERIODE - -\u2014 1-Datroit- MaéGregor 377 AiCarlander.Baf Les Voyageurs sont Alex Delvecchio y y va \u2018triomphe de 6 à + devant | tes \u2018Flyers de Philadelphie.Delvecchio, qui n'avait rien fait_avant-d\u201d enregistrer deux buts contre les Bruins de die Howe, le plus prolifique \u201cBoston jeudi dernier, a réus- \u201cchapeau\u201d depuis ses débuts dans-Ja ligue Nationale.SOMMAIRE TROISIEME PERIODE _ TT \u201c& Detroit : Delvecchio 4 Red Wings à s'illustrer hier soir furent Frank Mahovlich, un but et trois aides, et Gor- compteur dans toute Phistoi_ ationate avec\u201d tre passes._Le premier filet du \u2018match \u201cpar Delvecchio a été enregistré en deuxiéme période contre Bernard Parent.Les deux autres signés dans l'assaut final le furent aux dépens de de 14.606 a IN Louis : McCreary.ES 7 Aucun But.2eme we) -215-\u2014Doüg Fave © {BOUdFIAE).2 Tes Punitions: raison 8:07.Talbot .Punitions: Mahovlieh-7128,- Hai Frein Péters -2\u2014\u2014- ru $ \u201cont T3= St.Louns ; 19._2:00 Goyette 18:40 rope iA Ja: 7:28.Grewer Ball (Cherry : Leg Flyer.- i amore on ald.08.es Cer OISIEME PENIGDE TTT ae.1 ae $-Detrait, Delvacchio s sui espoirs de Te \u201cCrozier 4\u2014St: Louis: Keenan, 8 = 8 in, Ra ahoviy 1231 _ d'obtenir un blanchissage : {Goyette - McCreary) 10:53 IE \u2018PERIO .#5 (St.Marseille - R.Plager) 13:16 Punitions: Mextall 1:53, Hex- DEUXIEME ?pe Te i 17:31 vers le milieu de la troisie- B\u2014 St.Louis: McCreary.7 : tail 9:35, Sather 12:33, Ander.2.Detroit: Mahovlich 17 - Punitions : Hei 118 \u2014me\u2014période lorsque Dick (Boudrias Roberts) 13:45 son 13:00, Shock 14:52.(Howe-Delvecchio) 1:27 \u20186:05.Peters\u2019 8:15, Connelly 8:51,~ Cherry relava à Gary Peters 3-Detroit : Delvecchio 3 Bergman 12:077 Clark 19:17.ur l\u2019unique but d té- (Howe-Mahovlich) 2:10 LANCERS po 1q es pro \u201c Punitions : Dornhosfer 10:14, à.\u2018par Detroit 13 13 13 \u2014 39 ges dé Vic Stasiuk qui, de ce Hillman 10:14, Bergman 10:14.par Philadeiphie 11 10 15 \u2014 38 \u2018ait, subissaient un troisième Fleming 17:55, Howe 17:38, Assistance : revers consécutif.battus 4-2 à Hershey Larose permet.au Minnesota Avec seulement 15 joueurs n uniforme.les Vovageurs \u2018de Montréal onl di savouer vaincus 4 4\\ 2 hier soir à Hershey.Don\\Marcotte dirigé l'attaque des vainqueurs avec une pairé de buts.\u201cpelui \u201cde la.victoire, Ledsuk -et Bob Leiter ont complété = le pointake des Bears.Robin.Burns et Alain Caron ont en- ~ registré les buts des Voya- teurs.Le frofesseur.Ronald Caron nobus a dé-rlaré après le match quit \u2014espérait forte.\u201cment que les Canadiens.lui\u2019 SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1.Mershey : Lessuk {Leiter-Barber) 2-Hershey : Marcotte 12:18 Punition : Bouchard 10:10.DEUXIEME PERIODE 3-Hershey : Marcotte .(Nykoluk-Dejordy) \u2019 4-Voyageurs: Burne eo PAGE 6 13:2¢ rs -Bour_le _matehdesonéaui ce soir rovidence, Son- oem a meee céderaient un de ses Joueurs \u2014 gardieñ Jack Norris a gardé un.matel?du tonnerre hier \u2018en arrétant 39 des 43 82 repel _ Minneapolis-St.Paul (UPI) Norris Gest lire.un un mus- ur r sle de l'épaule mais.il SM à me \"les fil divert soit poste ce soir.Larry Mic-_.> key a aussi été coupé au nez « que pour permet Te et-il a dû recevoir quatre points de suture.Fan Roberts a joué répuliè- .remént, Guv Lapointe a_joué.A Tavant et-Phil Roberto au centre lors de ce match.\u201cPREMIERE PERIODE | 1-Minnesota : Parise 11 _ (Goldsworthy -Williams) - 4:34 Punitions i.Gibbs 0:32, Tkaczuk.17:38 \u2018 10:43.| Lawson 12:57, Kurtenbach Pleau ITF EX (Roberto- Roberts) Punitions : Keller 5:35.:24.| ; DEUXIEME PÉRIODE TROISIÈME PERIODE s-Voyageurs: Caron 2-New York: Tkacauk 16 (Berry-Charron) 6:47 (Neilson-Balon) 0:44 6-Hershey : Leiter 3-Minnesota : Boivin 2 (Barber-Debrody) 9:08 (Lawson-0'Shea) 43:16 Punition : Keller 17:19.4-New York: Ratelle 15 I.eo 7 \u2019 g \u2014- .taitbart- Hadfield) © S-New.York : Hadfield 14.(SENG REE) DIMANCHE-MÆTIN d'annuler 3-3 avec siens d'arracher nur de 3-3 aux Rangers de New York.dans une joute \u201cde la Ligue Nationale.~~ \u201cLes North Stars n'ont pas gagné un- match depuis leurs SOMMAIRE ~~.18:35 \u201c(Gilbert-Park) 15758 Punition : Nanne 2:35.TROISIEME PRRIODE ©-Minnesota : Larose 11 _ Punitions : Fairbairn 0:53, Nan- ne 1:30, Gibbs 3:58, Seiling 15:34, - LANCERS par New York 10185 9-34 var Minnesota .12 $$ 15 \u2014 38 Assistance : 14,801 1 un verdict New York dix derniers essais.C'était la première fois due CharHie Burns st geal I équipe du Minnesota domicile._ Léo Boivin et Jean-Péul Parisé ont enregistré les autres buts des North Stars.Walt Tkaczuk, Jean Ratelle et Vie Hadfield ont réussi -lesuts des Rangers.Le match a été serré du début & ta fin.Les North Stars ont eu cependant l\u2019avantage dans les lancers -35- 34.Les \u2018Rangers conservent une mince avance au som- \u201cmet de la division Est de la Ligue Nationale.1e Les.autres membres des %: A Spring.18 11 1 111 100 37° Québec 13 21 3 117 143 29 __Prov.-10_17- 7 A -95 123 27 ~ Division Ouest \u2014 Buttalo 25 7 61% 73 Balt.1011 7 82 9% Hersh,\u201d 12 15 2 108 104 26 38 18 6 104-151 22 Roch.LES COMPTEURS DE LA LH.N: - \" Orr, Boston Goyette, St.L.Esposito, McDonald, St.LL.19 St-Marse Île, S.L.15 Tkaczuk, N.Y.16 Balon, N.Y.Rateile; 11 -17 - Mahovtich, Det.Ce Mikita, Chicago i Angotti, Chi.: Martin, Chi.|! Cashman, 4-18 7 4 JANVIER: wn 720 5 69125 9a ~ Montréal à Providence\u201d ~ 54 Boston 14 2 on, .38 7 39 38 Goldsworthy, Mi.19 14 33 Bucyk, Bos.17 16 33 Berenson, ST.L.\u201d 16 17 - : McKenzie, Bos.14 18 3 .Howe, Det.14 18 Hadfield, N.Y.14 18 32 IP Richard, Can.11 21 32 Parise, Min.1 20 3 Walton, Tor.9 22 3 Stanfield, Bos.12 17 29 Ellis, Tor.18 10 28 Grant, Min.-16 12 28 Retimond, Can: .14 14 28 Lacroix, Phi .: 11 17 28 -Fairbairn- N.Y.\u201410 18 28 > Utiman, Tor.7 21 2 \u2018Delveéchio, Det.5 23 2 Williams, Min.4 24 2 Larose, Min, WwW 16 27 Hodge, Bos, 13 13 26 Cournoyer, Can.11 15 26 - , + 16 26 Gilbert, N.Y.19 26 Gendron, Phil.MW 15 2 - Keon, Tor, _ 344124 Hicke, Oak.7-18 2 Connelly, Det.10 14 2 Backstrom, Can.9 15 2 Keanan, St.L.8 16 2 Stapleton, Chi.2.21 2 Sabourin, St:L.14.9 23 Stémkowski, Chi.12 10 22 D.Hull, Chi.5 7 2 Unger, Det.- 1 7 2 Prentice, Pit.1 10 2 Vadnais, Oak.10 11 2 Olivre, Tor.y 14 2 B.Plager, St.L.4 17 2 Hampson, \u201c10-160 Cullen, Min, 9 n - n 11 34 PRO ES pe a avec Guy EMOND - des do da dea hnetles en patinoire., @ Frank Mario, éclaireur en chef du St.Louis, 3 rendu un bel hommage à Gilbert Pen rault après ses performances contre les Russes -et le Len- A ; hoix\u2014 - de repéchage pour jes 10 prochaines années pour pouvoir _mettre la main sur\u2014Perrsull \u201cwiétoir ma : _i] sera \u2018est_Sam_ Pol) oxk\u2014lul- line étoile au cours des 13\u2014 \u2014prechaines années \u2014danx- ix \u2018 + ir = y \u2014 qui forme un \u2018due _sympathi- je donnerais pour avoir ces - QU® Avec.Johnny Choice.\u201d Allan Globensky_x-fractr-\" 7 - ___\u2014#é l'os la ioue de Dave _.Cressman, vendredi dernier, d'un coup de poing à Kitehes- ° - ner, C\u2019est d'aitllrars ta ratson ~~ pour \u201claquelle Cressman n'était pas en-uniforme dimanche dernier Je ne me souviens pas.dans ma vie avoir | vu _un gars \u2018\u2019ouvrir\u201d ses ad Versaires comme Globensky agai ET - © Savez-vous lc nouveau alo- 7 -gan des Leads de Toronto?ja \u2014 - vie commence A 40 ans! @ -\u2014Selon - Ronald = Professeur\u201d Caron, le combat de boxe qui a opposé Mare Tar- on éjait- voir à .ie peux te dire gue \u201cle- Grand Marc a \u2014 fait les choses cn Monsieur\u201d - \u201d quelque chose a Springfield.\u201cFit st.d'affirmer-le- tre \u2014 \u2014\u2014\u2014 @ Les jeunes Michel Latreil- le et lan Turnbull QU ; LE « SE LL 0000 _ _ ne 5 ; qui Srectacutaire 8 dit ie a tog hockey en pleine face gare qui était trop bruyant dien Junior vous diront avec\u201d > 6 : L cevoir une majeure se voyait enlever ses billeis Tierté que ce ne sont pas Te- 26 -dernier, nous a donné une seulemeiit.Si tu te bats com- de saison de même que celui rente ou Canadien qui ale autre fois un spectacle hors me un homme avec tes poings \u2018 qui lançait un pro cord 1 kh, , ; 4 ançait ,un programme.record pour\u2014une partie de , de Pordinaire le 29 décem- tu es chassé automatl que\u2014 Résultpt:\u2014on a obtenu- ce hockey au Canada mais le - vis \u2018bre contre les Russes, C\u2019était = ment de la partie!\u201d .qu\u2019on désirait: la foule Ja.Canadien Junior\u2014enregistré - \"un tundi soir.Mais sous tous Arthur Quoquochi: \u201cJ'aime Plus ennuyante du circuit Je 23 février dernier lors les\u2019 rapports ca ressemblait 1: ; 29 : J dime 2 a Ant \u2018a x soirées demini bien mon séjour à Laks Avec une atmosphére de sa- «l'une vicidire de 9-2 contre sh ve Soir der daminieales City+ (A remarquer qu'Ar.lon \u2018mortraïre Pendant ce Oshawa.Croyez-le ou non! rk ; a saison dernière.thur est toujours aussi timi- temps, les 4.000 spectateurs Mais pas moins de 18,838 hi + \u2018 Pour débuter le Canadien de.Incidemmerit, il quittera \u201cGul encouragent le club visi- pavants avaient assisté à cet- de Junior a-écrasé-les Russes le-célibat aa fin de Tan- teur font pratiquement\u201d ¥ \u2014\u201cte-viétoire\u2014\u2014\u2014 r\u2014 _ la A + _ 23 \u2014 HEL.= Sli \u2014 +8 = FE : TT _faisait face à ses rivaux de - Marc Tardif: \u201cC'esFrregnet PM leUr propre glace: cr m'avait déclaré A \u201cl'Ontario Puis chez les (able que je ne puisse pas H existe également une l'an dernier durant une ova- jae 45 18.507 amateurs.plus de 80 participer à celte partie.\u201d différence entre les specta- tion: \u201cJe ne sais pas ce que p.c.ient ces mémes per- oiean Houle: \u201cJ'espère teurs du samedi soir ef ceux - je Tais A u ; sonnes qui ont encouragé le Jue cette partie dans l\u2019uni- du Canadier Junior.partisans pouile Grand - \u20ac 80 35 ~olub durant toute ld saison \u2014forme-du Canadien Junior\u201d Pour débuter, le samedi.Cwe\u201d 102 33 dernière.Et _laissez-moi vous est le déhu d'une ère heu-\u2014\u2014 plusieurs madames vont au @ C | And dire que les partisans du Ca- reuse comme l'an dernier.U ; pau @ Crovezle ou non! André 7 ST nadien Junior n'ont rien-à faisait bon retrouver les par- hocke y bien plus Ny in nt, qui \u201cpesait plus de -83 44 envier à ceux des Blues-de tisans de la\"saisor dernière.\u201d veau encre blen un 220 aires lorsqu'il vest rap- 107 30 St.Louis.En criant.hurlant, Vous ne pouvez faire autre=\u201d manteau de fourrure que porté l'an dernier oger : % # a) | ; 4 3 Bédard, pèse présentement 104 27 - » chantant ct ne essant d'en: ent aue de vouloir, PASSéT pour encourager je club Ca- - 184 ]i à Omaha.104 26 \u2018André \u201cThe Train\u201c Dopont courager leur club -favori.AU travers \u2018d\u2019une bande'pour\u2026 radien.TI y a également blu- \u2014 RE rectement -responsebies 6 Su silbert Perrault: \u2018Disons Meurs présidents Ge compa -@ Méme wil vient d'avoir 16 ; « .plusieurs victoires.En som- que ce ir Pan donné et Benen aan audi un amie leas ; F \u2018bie Flint d'affaire NE me.lundi dernier.il man fort to Ep CSS to ntre fos I Lire deflare a quait seulement de policiers \u2018plusieurs raisons, Premiére- : N était po ! 7 ; , ! & ii y .était autaht plus fier du fait v4 de la, station qui est.située \u201cment je voulais absolument_ onde pp li Qu'il avait-ioué sur la même Sr Tendon do Farum are vaincre ces Russes.Je re Champagne et compagnie Hrne_ que son grand-frére 3 | arréteres bagarres rai nFe-nt mon , M1 Fs a ~~ ridicule _ $ os.de es américaines.7333, rue ST-HUBERT 276-3631 i: 5 Gilbert Pésréeault uv « : \u2014 .; 970 JANVIER 1670.DIMANCHE-MATIN \u2014- \u2014 rs ta - PAG: 4h.®, défensive adverse.fin à \u2018 une série d Gary Smith \u2018était aux äguets er Yvan Cournoyer fut impuissant à\" pércer Jacques Lemaire y est allé seulement d\u2019un- troisième Mais- à la 6ème minute de - de ses 19e et 20e buts de la _triomphe Pour le Canadien 8 deuxième période, Carol 6 c + euf= ères Vadnais, un ex-Canadfen dur parties.Un record qui n'est ne esse de s'affirmer avec Oakland nd .a égalisé le compte pions du monde._ .en trompant 1a vigilance- de - EE re le Canadien a une victoire de 5 a 1 sur les, Seals de Oakland au Forum de Mont- certes\u2019.pas \u201cdigne des.cham- - \u201c \u2014Téal.ee TT Le Temaïîre occupe donc.à _ = \u201cnouveau la téle d'affiche chez?les meilleurs compteurs- de la Ligue Nationale de _ .Hockey.Pour les.buts, c'est- Adire\u2019 Par le fait méme le Tricolore a mis fin a une série de quatre parties consécutives sans victoire ayänt annulé à deux reprises à leurs quatre\u201d dernicrs matches tout en: en caissant deux revers.- Lo.D'ailleurs.il s'agissait Les Canadiens ont \u201cscellé but de la campagne.Tissué du match 4 la_deuxié: \u201cme période y allant de qua- Tébendant 35 secondes tre-filets, \u2014\u2014 lus - -tard\u2014Jacques-Eemaire - TT 4 redonnait l'avance au Marc Tardif a ouvert le a \u2018Cana- a son -19¢ filet de la poinfage a seulemen la première période \u201calors per.qu\u2019il fit dévier un lancer de saison assisté de Terry Har- Jean.Claude Tremblay derriè- \u2018- Yvan Cournoyer y allait Te cerbére Gary Smith .d'un but très spectaculaire Yva Cournover a également pour porter l'avance du Ca- récolté un assist sur le but.-nadien\u2014a 31.Pour Tardif il_s'agissait-de .recu une passe de Lucien son deuxiéme buf de 1a sai- Grenier le bolide Cournoyer Après .avoir\u2014\u2014 mé engagement avec un but son-dans l'uniforme du TFri- -S'amena seul devant Smith colore.et fit une feinte comme pour _ .- J Le Les jeunes ont mis \u201cdu pep\u201d JE ! (eunes ont redonné a élan des meilleurs jours.Po fois, je voyais jouer Bob Sheehan, Vraiment, ce jeune m'a impressionné.tre des succès dans la tigue quelques années.Il y_ avait déjà qu'on n'avait pas vu le avec autant de fougue, patiner comme il l\u2019a fait hier soir.- noire.x BN sp Mickey Redmapd et Jacques Lemaire ps i .ont aussi connu une\u201d excettente-soirée-\u2014ts\u2014 \u2014 < .\u201cMarshall brillent TE < Patinaient avec beaucoup d'ardeuF\\en même : ; temps te jeune Lucien Grenier a montré A cause de l'attaque soutenue et tou- beaucoup de'räptdité, beaucoup d'étoffe.jours.redautabte du Canadien et malgré les Quant à Marc Tardif, je connaissais déjà son talent, mais il à joué son Gary Smith mér bien la 3e étoile.land a été la victime d'une s nadien avait retrouvé sa fougue et sa rapidité.Dans la première période, aussi bien que dans la deuxième, il a d \u201csieurs arrêts diffici tre Redmond et contre Courno @ PAGE 66 dans l'uniforme du Canadien,.je crois._ u Canadien son : .Quelques-uns \u2018de ses arrêts furent vrai.ur la première - ment:-.prodigieux, -c'ést pourquoi malgré Je revers de 5 & 1 des Seals, it méritait bien devrait connai- cette mention d'honneur.Le début du match Nationale d'ici a.probablement été le plus difficile de la sai- quelque.temps son pour lui.Les jbueurs du Canadien bour- Canadien jouer donnaient autour des buts ef I'assaillaient de lancers venant de-tous les angles de.la pati- Pd arrêts sensationnels de Gary Smith, deux joüburs de \u201cdéfense des Seals ont bien meilleur match Jouré « - Bob Dillabough et Bert Marshall.s itait \u201crait probablement été plus Seve.Ingacfield et Yvan Cournoyer aient été bles.Gary Smith, le gardien des Seals d'Oak- sés av cours de ce match.oirée ou le Ca- - J'oubliais de parler de Philippe, Myre.Il Ô exécuter plu- \u2026 ficiles en génér ver.\" habileté, \u201cOIMANCHE-MATIN - s'est bien comporté.Mais il n'a ,pas \u2018été trop occupé, et les lancers n'étaient \u2019 pas trop dif- eur tenue, Gary Smith aurait eu.une., tâche encore plus difficile et le compte au- il est malheureux que Bill Hickey, Earl a voir quelques ._de choses.a regarder les ileurs-idés-de-son\u2014= décocher un dur boulet.Mais plutôt \u2018que de lancer Cour- \u2018noyer glissa habilement la Toridelle sous un Gary \u2018Smith -qui \u2018avait fait le premier '§ éeste .et conséquemment \u2014Philippe-Myreavéc\"son -10e\u2014 \u2014-qui-s'était-b-e-a u-g-0-u-p-trop\u2014 compromis _ + rvint-un-\u2014autre-Duf- de \u201cJacques Lemaire, son 20e de Ja \u2018saison, qui accepta Une\u2019 passe savante de Mickey \u201cRedmond pour faciteñnent-to- _ ger le disque dans le filet .adverse.Claude Provost devait clô- \u201cturer le \u2018pointage dans la dernière minute du deuxiè- que l'on pourrait qualifier à\u201d la \u201cMaurice Richard\u201d.Provost coupa habilement devant le filet de Smith qu'il.\u2014\"déjoua avec-unlancer-de-re- vers.n'ayant à repousser que 23 de Tdü Canadien.| \u201caitleurs-\u2014ii-rétait-accontpa Philippe Myre.bien que la\u2019 Pas de chance cette fois-ci I\" Le héros du fu match avec deux buts; Jacques-temai- re (25 ), est mis en.\u2018échec alors ors que.I Doug.Roberts (2).\u2018apprête à \u2018s'envoler aves gné pour la joute d'hier soir par cinq autres joueurs des Voyageurs de Montréal.Ils\u2019 étaient Judes Drouin, Pete.Mahovlich.Bob Sheehan, Lu.\u201ctien Grenier et Marc Tat- dif.\u2014 Les Canadiens disputeront leur prochaine partie mardi prochain au Forum contre les Kings de Los Angeles.ICI ET LA: on ne s'y reconnaissait plus avec le programme, hier, tellement il y it\u2014de-rouveHes\u2014fi dans l'uniforme du Canadien.LucienrGremier portait le numéro 17, Pete Mahovlich le numére-28dudes Dréuimte \u2014 numéro 26, numéro T1 et Marc Tardif le numéro 21.\\ è Jacques \u2018Lemaire a recueilli la rondelle avec laquelle il est devenu le premier joueur dans la ligue compter 20 buts.Il avait promis ce souvenir à une toute petite fille qui le lui\u201davait - demandé.® Gilles Tremblay partage.\u2018Tavis de Jacques Plante 13° dessus.\u2018\u2019Orr apprend un tas serelle des journalistes\u201d.tT me re re I= Montréal Tardif, 2e AC -C.Trembl ce Punitions \u2014_ Muloin (2:53), Marshall (3: 22), Harris (6: (6:09), \u2018Mickey Redmond aux de-la bande.- es prises avec un joueur des Seals Ia long > - ce SOMMAIRE Première période - - punition au Canadien, trop\u2019 de joueurs sur la glace ot seivie par Cournoyer (14: 08), Provost (18:59), Mattlussi (19: 28).4\u2014Montréal:\" Cournoyer, 11e (Grenier, Backstrom) .- Deuxième période 2\u2014Oakland: Vadnais, 10e (Mattiussi, Ingarfield) 83\u2014Montréal: Lemaire, 19e (Harper) .5\u2014Montréal: Lemaire, 206 (Redmend, Sheehan) | 1637 6\u2014Montréal: Provost, 9e (Rousseau, J.-C.T I we: _-Punition \u2014 Marshall (17:59).°° remblay) 9:34 + * Troisième période Aucun but, Tr CL Punitions = Drouin\u2019 14:47) Vadnals (9:10), ; gro Lancers par: Oakland 23, Canadiens 35 4 JANVIER, 1970 4 Hite Sey stg PE may Un prêtre\u201d meurt \u201c| Fred Glover échangeroit RN oo 00 4m \u2018Béliveau KIO [ij es Voyageurs Jean Béliveau a su la surprise de sa vie, | hier.soir, en entrant au Forum alors qu'il a été appelé à rendre _ un bien triste service.Les ME ss Alors que le capitaine ne du: Canadien.venait de met tre le or ans le hall d'entrée de Vamphithéitre de Ja rue Sainte-Catherine, religieux, un Père Mont- * 46rtain,-s\u2018est- écroûlé dees.\"icHime,sembleil, | pauvre victime s'affairalt autour du malheureux en compagnie de quelque ves ambulanciers Saint-Jean _ lon a tenté, mais-en väin-de le ranimer), n : té.nev \" cidemment, \u201cpuisqu'if.\u2018est \u201cquestion de Béliveau, il a patiné, hier matin, maïs JF ne semblait pas trop enchanté de la tournure des événements.\u201cLa \u2018cheville | d'une crise cardiaque.Tandis que: le compagnon de la\u2019- Le vestiaire des Seals tall inviolable à issue de la rencontre.C\u2019est dans une cham: bré atienanto- que linstrue- teur Fred Glover a reçu les .i journalistes.de fort mauval se\u2014hamenr\u2014tos SCAIS Venaient de toute évidence de sui \u2014de mes \u201céueurs\u201d celte an.7 née\u201d.à commencé.Glover \u2014 sans ambages.\u201cJe ne vous.apprends sans doute rien en sevenir av It favdra encore ait est encore enflée, at-il commenté, et je doute pouvoir _ disant que nous effrèlue = rions un tas d'échanges ai nous le pouvions.Valheureu- ier ir rl cid ge mia Commoper es bless \u2018mais ir s'en est fallu de peu.À blessure & Taine en comptant son Île but de la saison, le quatrième du Canadien, hier, alors qu\u2019il a voulu freiner son élan pour ne pas i aller.s'écraser à _Varrière des\u2019 buts.7 - \u201cI a été chanceux de s'en rendre compte immédiatement, a déclarée physiothérapeute Yvon Bélan- \"\u2014ger, après ja a-blessure-aursit été beaucoup L'habile compteür du Canadien s'ést Infligh une 1 co Cn Tle \"Gary Smith retient dans sa main le disque propulsé vers lui par le troisième: | meilleur _pointeurdu Tricolore, M Aickey rescousse.\u2014 arrive\u201d a la vement.ox inners qui mou \" slderaient ne sont pas impor mibles ' \u2014 T Cent pourqual: jal tece de Talre canfiance mes «- \u2014 Nétérans jusqu\u2019à la ie chr-ea\u2014 TTT \u2014\u2014\u201ctendrier.Si Tous pe sommes TTT pas slorven meitirure posty\u2014 \u2014 \u2014\u2014= | lex qui pas jouer, ne joueront = REDE ne veul - mee Oe in ot es ee yon Glover qui avoit assisté au.: vs match enfie les Voyageurs \u201ceee erties As dT Quite vended dik n'a pas caché son admiration pour cette \u2018première équipe, \u201cVous pouvez être teens dertain-tuetes-Vovage + eee plus grave il avait patiné par fa suite\u201d ; nir au jeu dès la prochaine.rencontre du Tricolore.e Fred Clover, iln \u2018en a pourtant pas \u2018tait beaucoup, a fait les éloges de son owell, \"I fait ce quiil a 3 faire, il dit.Ce n\u2019est pes de cas pour tous les-miens\u201d.- » Provost.devenu le \u201cRusty\u201d du club Il régnait une drôle d'atmosphère-dans la chambre dv Canadien.On était heureux, c'est sûr, mais on ne s'y retrouvait plus avec tous ces jeunes.\u2014 uu, Claude Provost, & moment a jeté un coup d'ceil tout autour de 10} et s'est exclamé : \u201cMais savez-vous que c'est moi le plus vieux icl I\u201d By n'en fallait pas plus pour dérider tout le mon- qui courent est devenu \u201cde- en passant force commentaires sur.\u201cI'dge avancé\u201d du vieux, Ce.e Bob Sheehan avait les-larmes aux yeux quand Claude Ruel lui a_appris, vendredi, qu'il jouerait pour le - Canadien.It n'a pus mal fait du tout hier.Ajoutons Qu'il tient mordicus'à jouer à Boston (le.6- janvier), sa ville natale.@ Clarence Campbell -a-eu-un très long entretien avec Frank Selke Jr et un propriétaire des Seais après la À \u2018encontre.Question de.franchise, de Worsley, d'é- - changes ?27 contre nous (Selke) Pus amers avec les défaites ! L