La voix du Sud.com, 23 novembre 2022, mercredi 23 novembre 2022

[" LE 23 NOVEMBRE 2022 | Volume 61, N° 26 | 22 473 exemplaires P h o t o g r a c i e u s e t é Nouveau président de la Station touristique et des Compagnies du Massif du Sud, réunies sous une même entité, Pierre-Yves Charest deviendra sous peu actionnaire principal.Alain Contant demeurera actionnaire minoritaire et devient chef de la direction de la nouvelle entité, pour la prochaine année.La station de ski a également un nouveau directeur général.PAGE 3 Station touristique Massif du Sud CHANGEMENT DE GARDE EN COURS Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne À Saint-Anselme La CCB-E déménage PAGE 4 MUSIQUE TRADITIONNELLE QUÉBÉCOISE DE CONCERT DIMANCHE 4 DÉCEMBRE À 13H Admission adulte 15$ Ami du Moulin 10$ Gratuit pour les 17 ans et moins Places limitées, réservations requises : 418 625-4400 info@moulinlalorraine.ca MOULIN LA LORRAINE Créateur d\u2019émotions moulinlalorraine.ca 1286, Route 277, Lac-Etchemin NOËL AU MOULIN AVEC RACHEL AUCOIN ET SABIN JACQUES > 3 3 6 8 6 9 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 5000$ de subvention > 3 4 2 1 7 4 Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Sainte-Marguerite 418 935 3394 TISSUS DU LAC-ETCHEMIN 238, 2e Avenue, Lac Etchemin 418 625-2692 HORAIRE MERCREDI ET VENDREDI : .9 H 30 À 19 H 00 JEUDI : .9 H 30 À 17 H 00 SAMEDI : .10 H 00 À 15 H 00 SUR TOUS LES AUTRES TISSUS ET RIDEAUX EN BOUTIQUE.BOXING avant Noël jusqu\u2019au 10  décembre ! 20 % SUR LES NOUVEAUTÉS ET LES ACCESSOIRES DE COUTURE.50 % 75 % À > 3 8 6 9 9 6 Bellechasse, une histoire intimement liée à l\u2019érable Une exposition originale au Parc régional du Massif du Sud SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SAINT-PHILÉMON.Une exposition originale visant à faire connaître aux visiteurs ce que représente l\u2019acériculture, pour la MRC de Bellechasse, est présentée au Parc régional Massif du Sud.Intitulée Bellechasse, une histoire intimement liée à l\u2019érable, celle-ci couvre deux murs du Pavillon Desjardins et comprend quelques textes, accompagnés de photos, offrant un survol historique des innovations technologiques en matière d\u2019acériculture qui ont vu le jour au fil des ans sur le territoire de Bellechasse.On y retrouve aussi des codes QR permettant aux visiteurs, à l\u2019aide de leurs téléphones et tablettes, d\u2019avoir accès à une série de trois balados présentant le récit d\u2019acériculteurs passionnés de Bellechasse, soit Denis et Yvette Fontaine, Gaétan Noël et Jean-Marie Chabot qui est aussi l\u2019un des fondateurs des Équipements d\u2019érablière  CDL.De plus, une vidéo d\u2019un peu plus de sept minutes expliquant comment l\u2019acé- riculture occupe une place importante au cœur de Bellechasse sera diffusée en continu, avec des sous-titres pour les intéressés.Agent culturel à la MRC de Bellechasse, Claude Lepage a souligné que cette exposition permettra aux gens de rapidement prendre le contact avec le sujet puis d\u2019approfondir leurs connaissances par le biais des balados et de la vidéo.Il a également mentionné que cette exposition était le fruit des recherches effectuées depuis 2016  par Réjean Bilodeau de Saint-Damien qui prouvent que l\u2019acériculture est née dans Bellechasse et que notre région a vu naître de nombreuses innovations technologiques qui ont révolutionné le secteur acéricole.M. Bilodeau, qui a déjà quatre publications sur le sujet et prépare un cinquième volume, dont la date de sortie n\u2019est pas encore connue, a également insisté, lors de son allocution, sur l\u2019importance du logo et du slogan adoptés par la MRC de Bellechasse il y a quelques années à peine (Bellechasse, berceau mondial de la technologie acéricole), qui selon lui représente « un véritable passeport international pour les gens de Bellechasse du fait qu\u2019il est à la fois distinctif et identitaire à saveur patrimoniale et permettra de faire connaître notre région tant ailleurs au Québec qu\u2019ailleurs au Canada et aux États-Unis.» Maire de Saint-Philémon et président de la Corporation d\u2019aménagement et de développement du Massif du Sud, Daniel Pouliot a mentionné que le Pavillon Desjardins était l\u2019endroit idéal pour présenter cette exposition du fait que c\u2019est l\u2019endroit dans Bellechasse, outre la Cycloroute, qui accueille le plus de visiteurs de l\u2019extérieur de la région annuellement.La création d\u2019un volet international à ce centre de diffusion régionale est également prévue, toujours selon M. Pouliot.Pour sa part, M.  Bilodeau a une fois de plus prôné la mise en place d\u2019un véritable circuit touristique acé- ricole dans Bellechasse, dans un avenir rapproché, comme il en existe ailleurs, en Ontario notamment.Mentionnons que ce projet piloté par la MRC de Bellechasse et réalisé par Artéfact urbain, entreprise de Portneuf spécialisée dans la mise en valeur de la culture, a nécessité un investissement totalisant 19 000 $, en provenance de l\u2019entente de développement culturel de la MRC de Bellechasse et du Gouvernement du Québec, notamment.La SADC Bellechasse-Etchemins et la municipalité de Saint-Philémon ont également contribué à sa réalisation.Le dévoilement officiel de l\u2019exposition Bellechasse, une histoire intimement liée à l\u2019érable, s\u2019est faite en présence de Réjean Bilodeau, historien et auteur, de Daniel Pouliot, président de la CADMS, de Claude Lepage de la MRC de Bellechasse, de Jeanne Couture de la firme Artéfact Urbain, ainsi que du préfet de Bellechasse, Yvon Dumont.Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne www.lavoixdusud.com >339671 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com AFFAIRES.Promoteur, développeur et constructeur bien établi dans la région de Québec, Pierre-Yves Charest deviendra sous peu l\u2019actionnaire principal de la Station touristique Massif du Sud.Il travaillera en étroite collaboration avec Alain Contant, propriétaire depuis 2005, au cours de la prochaine année pour assurer une saine transition.Cela fait un an que Pierre-Yves Charest, président-directeur général et fondateur de Contraste Immobilier et OÏKOS Construction, et Alain Contant préparent cette importante transaction.Dans un communiqué émis le mercredi 16 novembre dernier, M.Charest soulignait que « c\u2019est un fort intérêt pour le domaine récréo- touristique » qui l\u2019a motivé à s\u2019impliquer dans la Station touristique Massif du Sud, ajoutant qu\u2019il souhaitait en faire une destination quatre saisons.« J\u2019étais ingénieur de chantier lors de la construction du Parc éolien Massif du Sud et dès ce moment, j\u2019avais appris à connaître les parties prenantes dans la région, soit les MRC, les municipalités, le parc régional et la station de ski.Dans la dernière année, on a pris contact avec eux pour s\u2019assurer de la mise en place d\u2019une bonne synergie, avant de faire cette transaction.On a déjà commencé à collaborer avec eux sur certains dossiers », a-t-il précisé lors d\u2019un entretien avec le journal.Pour le moment, M. Charest occupe les fonctions d\u2019administrateur et président de la Station touristique Massif du Sud.La transaction visant à faire de lui l\u2019actionnaire principal sera officialisée au cours des prochaines semaines, quelques détails restant toujours à régler.« C\u2019est compliqué, une vente de station de ski.Il y a beaucoup d\u2019intervenants au dossier, mais le processus est très bien enclenché », soutient pour sa part Alain Contant qui demeurera à titre d\u2019actionnaire minoritaire et chef de la direction.« L\u2019annonce de cette transaction et surtout l\u2019arrivée d\u2019un nouvel investisseur est une excellente nouvelle autant pour l\u2019entreprise que la région, c\u2019est juste du positif », précise M. Contant qui ajoute que l\u2019ensemble des compagnies du Massif du Sud, ainsi que la station touristique, sont inclus dans cette transaction.« Celles-ci ont été fusionnées le 1er mai dernier.Il ne reste qu\u2019une société qui détient l\u2019ensemble des actifs et c\u2019est dans celle-ci que Pierre-Yves s\u2019intègre », précise également Alain Contant qui, en plus de demeurer actionnaire minoritaire, sera chef de la direction de cette nouvelle entité au cours de la prochaine année.Il continuera ensuite à titre de conseiller.Soulignons également que M.Contant laisse aussi sa place à titre de directeur général de la station de ski.L\u2019identité de son successeur a été dévoilée au cours des dernières heures (lire plus loin dans l\u2019article).« L\u2019expérience de Pierre-Yves et de son équipe donnera un nouvel envol aux divers projets quatre saisons de la Station touristique Massif du Sud, en plus de venir appuyer l\u2019équipe déjà en place de gestionnaires passionnés qui ont fait rayonner la station depuis mon arrivée en 2005 et qui m\u2019ont appuyé au cours de ces années », précise également M. Contant qui sera sur place tout au cours de l\u2019hiver qui arrive.Soulignons que la nouvelle saison de ski devrait s\u2019amorcer à la mi-décembre à la Station touristique Massif du Sud.Une centaine de personnes, dont une vingtaine d\u2019employés permanents, seront sur place pour accueillir le public.« Ça va très bien à ce niveau », indique M. Contant qui rappelle que la station touristique avait été, comme bien d\u2019autres, victime de la pénurie de main-d\u2019œuvre au cours des dernières années.PROJETS DE DÉVELOPPEMENT Propriétaire d\u2019une entreprise spécialisée dans le développement immobilier, Pierre- Yves Charest souligne qu\u2019il était également à la recherche de nouveaux projets pour les membres de son équipe qui réalisent divers projets multirésidentiels et autres dans la région de Québec.« Ce sont des gens qui font beaucoup de ski, de vélo de montagne et de sport, alors il y avait un intérêt marqué pour cela.Nous sommes convaincus que nos compétences seront bénéfiques pour le développement de cette montagne qui présente beaucoup de potentiel et gagne à être connue davantage », indique-t-il en ajoutant que différents projets domiciliaires pourraient s\u2019ajouter à ceux déjà en place dans le secteur.Un plan directeur pour le développement de la station de ski est également en préparation.NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL Soulignons que la saison 2022-2023 sera marquée par l\u2019arrivée d\u2019un nouveau directeur général à la Station touristique Massif du Sud, soit Luc St-Jacques.Cumulant de nombreuses années d\u2019expérience à travers divers rôles au sein de l\u2019industrie du ski, M.St-Jacques est également le président du festival international du film de freesports iF3, dont la Station touristique Massif du Sud deviendra le nouveau camp de base.« La prochaine saison et les suivantes à la Station touristique Massif du Sud s\u2019annoncent très excitantes! Plusieurs projets sont envisagés dont le virage des opérations 4-saisons de la station et toute l\u2019équipe est très motivée à l\u2019idée du développement prometteur sur lequel nous travaillerons pour les prochaines années », affirme M. St-Jacques.INVESTISSEMENTS DE 1,3 M$ Soulignons que le lancement de cette saison 2022-2023 est aussi marqué par des investissements totalisant 1,3 M$, destinés à bonifier les infrastructures et les opérations de la station, mentionne-t-on dans un communiqué émis en début de semaine.Installation d\u2019une nouvelle roue d\u2019entraînement et remplacement des composantes de la motrice sur la remontée quadruple principale, achat d\u2019une nouvelle dameuse haute performance et mise en place d\u2019un nouveau système de billetterie électronique avec carte à puce rechargeable pour les abonnements, les séries de billets et les billets quotidiens font partie de ces investissements.Importante transaction en préparation, nouvelle direction et nouveaux investissements Station touristique Massif du Sud Luc « Skypowder » St-Jacques est le nouveau directeur général de la Station touristique Massif du Sud.Photo gracieuseté > 3 3 8 4 2 4 VOTRE NOTAIRE www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SABRINA LAMONTAGNE 418 625-5657 « Votre notaire, pour les moments forts de votre vie ! » Cessionnaire du greffe de Me Francine Baillargeon, notaire : 418 625?5647 > 3 3 9 7 2 7 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.101, rue Principale Saint-Raphaël (Voisin du bureau de poste) Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 3 4 3 4 8 6 * Stock 200307 DESJARDINS Lévis 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 Claude Lacasse Conseiller 35 années d\u2019expérience Claude Lac e Conseiller 35 années d\u2019expérience 2.99% jusqu'à 72 m is Plusieurs choix de camions en stock PRÊTS À ÊTRE LIVRÉS Venez me rencontrer! > 3 8 4 6 6 6 Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS, Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici TRADITIONNEL ET BRANCHÉ Jessy FOURNIER 418 222-4734 jfournier@icimedias.ca >387156 L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com AFFAIRES.Après quelques années au 2e  étage du centre de services de la Caisse Desjardins de Bellechasse à Sainte-Claire, la Chambre de commerce Bellechasse-Etchemins retourne à ses sources et établira son nouveau siège social à Saint-Anselme, lieu où tout a débuté en 1959.La présidente de l\u2019organisme, Nathalie Roy, a profité de l\u2019assemblée générale, le jeudi 10  novembre à Sainte-Claire, pour confirmer la nouvelle, ajoutant que le bail actuel se terminait le 31 décembre prochain et qu\u2019il leur était impossible de rester à cet endroit.« Nous aurons l\u2019occasion d\u2019être directement sur la 277 et surtout d\u2019être plus visible », mentionnait-elle en ajoutant que les nouveaux bureaux de la chambre se situeront dans l\u2019édifice qui autrefois abritait, notamment, la librairie Hamster (Bureau+).Lors de son bilan de la dernière année, Mme  Roy a souligné que celle-ci avait été des plus chargées pour l\u2019organisme qui a notamment embauché un nouveau directeur général, Frédéric Lajoie, en remplacement à Jean DeBlois qui prendra officiellement sa retraite d\u2019ici peu.« En plus de déménager et embaucher un nouveau directeur général, il fallait aussi se mettre à jour technologiquement.L\u2019 après-pandémie n\u2019a pas été évidente pour bien des gens et cela se répercute aussi sur notre membership qui a diminué », indique-t-elle en mentionnant que la Chambre compte actuellement 280 membres et qu\u2019elle souhaite revenir à son niveau d\u2019avant la COVID, soit près de 325 membres.« Il faut donner aux gens une valeur ajoutée et on a le souhait d\u2019être plus présents dans le milieu, c\u2019est une priorité pour nous.Nous sommes allés chercher des nouveaux membres et d\u2019anciens sont revenus », poursuit-elle en ajoutant que le renouvellement de l\u2019équipe administrative et l\u2019arrivée de nouveaux administrateurs saura stimuler l\u2019organisme.Soulignons que la CCB-E a également développé une nouvelle collaboration avec le Comité des jeunes leaders d\u2019affaires de Bellechasse (CJLAB), dont un des membres, Jonathan Lacasse, siège dorénavant sur le conseil d\u2019administration.Deux postes étaient toujours vacants et la présidente, qui est impliquée depuis près de 25 ans au sein de la Chambre, confirme sa volonté de recruter au moins un nouvel administrateur en provenance de la MRC des Etchemins.CHAMBRE DE COMMERCE DE LÉVIS Au début de son bilan, Mme  Roy, qui demeurera à la présidence de l\u2019organisme, est revenue sur les approches effectuées en début d\u2019année 2022 par la Chambre de Lévis qui avait proposé un possible regroupement avec la Chambre de Bellechasse.« Ils nous ont approchés.Ils sont là et le seront tout le temps.Comme dans toute entreprise, il y a une compétition et si on ajoute à cela les chambres de la Beauce ou Montmagny, c\u2019est certain que chacun a le droit d\u2019aller voir ailleurs.Cependant, nous avons notre propre Chambre et c\u2019est à nous de la rendre attirante, vivante et à notre saveur », précise-t-elle en ajoutant que l\u2019une de ses priorités, en 2022-2023, sera de travailler davantage sur le côté humain de l\u2019entrepreneuriat.« Ce qu\u2019il faudra déterminer, c\u2019est qui sont nos entrepreneurs et quels sont leurs enjeux.On veut parler de relève, de conversion numérique et autres et c\u2019est ce qu\u2019on va faire dans nos prochaines activités.Nous sommes rendus là », poursuit-elle en ajoutant que la Chambre entendait travailler davantage en collaboration avec les partenaires du milieu comme le CJLAB, Développement économique Bellechasse, la SADC Bellechasse-Etchemins et autres.« Comme on travaille toujours pour la même chose, il faut maximiser notre territoire et le rendre attractif autant pour nos entreprises que pour nos résidents, en profitant des forces de chacun », insiste-t-elle également.DES 5 À 7 HEBDOMADAIRES Nathalie Roy et le nouveau directeur général Frédéric Lajoie ont profité de cette occasion pour réitérer la volonté de la Chambre d\u2019être de plus en plus présente sur le territoire, ce qui comprend la MRC des Etchemins et la route 281, notamment.À cet égard, M. Lajoie a confirmé la tenue de 5 à 7 hebdomadaires qui auront lieu en alternance et en succession, à quatre endroits différents du territoire Bellechasse-Etchemins les jeudis, à compter du mois de novembre.Les endroits visités seront la Contrebande de Saint-Anselme, le Resto-Bar Parasol de Saint-Malachie, Verso Microbrasserie de Lac-Etchemin et le Ricaneux, à Saint-Charles.« Les 5 à 7 ont été créés afin de répondre à un besoin exprimé par les membres qui souhaitaient avoir des activités plus rapprochées et plus relaxes pour terminer la semaine, tout en échangeant des idées.Les membres nous ont aussi dit qu\u2019ils souhaitaient avoir des activités de proximité, car le territoire est grand et c\u2019est difficile de faire de grands événe- ments partout sur le territoire, d\u2019où l\u2019idée de tenir un 5 à 7 chaque semaine sur quatre sites en alternance », mentionne-t-il en précisant que ces activités s\u2019adressent à tout le monde, qu\u2019aucune réservation ne sera nécessaire et qu\u2019il n\u2019y aura pas de frais d\u2019entrée.Le premier 5 à 7 a eu lieu le jeudi 17 novembre dernier à La Contrebande de Saint-Anselme.Trois autres suivront et l\u2019activité reprendra en janvier prochain.Nathalie Roy, présidente de la Chambre de commerce Bellechasse-Etchemins, a tracé un bilan de la dernière année, flanquée du nouveau directeur général Frédéric Lajoie ainsi que de Roxanne Moreau, secrétaire.Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne De retour à Saint-Anselme le 1er décembre Chambre de commerce Bellechasse-Etchemins Éditrice régionale : Caroline Gilbert Support aux ventes : Cindy Wickens Rédaction : Éric Gourde, Serge Lamontagne Coordonnatrice à la maquette : Chantal Lessard Conseiller(ère) ventes multiplateformes : Jessy Fournier, Steve Godbout Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Distribuée par 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 Téléphone : 418 625?7471 Sans frais : 1 866 325?8649 poste 0 Annonces classées : 1 866 637?5236 418 625?7471 poste 0 1 866 325?8649 poste 0 www.lavoixdusud.com www.icimedias.ca >337148 Veuillez recycler ce journal TIRAGE : 22 473 EXEMPLAIRES IMPRI MÉS La Voix du Sud est publié par Icimédias et imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an La Voix du Sud : 201,21$ (Taxes incluses) Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 3 6 6 3 8 0 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FAITS DIVERS.Un ancien dépanneur situé au 447, chemin de la Rivière-Etchemin à Sainte-Claire, a été la proie des flammes tôt le dimanche 20 novembre dernier.Directeur des services incendie de Sainte-Claire/ Saint-Anselme/ Saint-Henri, Bruno Caron a indiqué que l\u2019appel au 911 est entré vers 3 h 15 du matin.Ce sont les occupants de la résidence, attenante à l\u2019ancien commerce, qui ont appelé les secours après avoir été réveillés par l\u2019avertisseur de fumée.« Ils ont aperçu de la fumée s\u2019échappant du côté de l\u2019ancien dépanneur qui servait d\u2019entrepôt.Quand ils ont ouvert la porte, ils ont aperçu des flammes et refermé celle-ci avant de nous appeler », indique M. Caron qui ajoute qu\u2019une trentaine de pompiers de Sainte-Claire, Saint-Anselme, Saint-Malachie et Saint-Henri ont pris part à l\u2019intervention.Le système de cascades basé à Honfleur a également été mis à contribution.Personne n\u2019a été blessé lors de cet incendie.Les principaux dommages ont été enregistrés du côté de l\u2019ancien dépanneur, mais M. Caron souligne que certains dégâts ont été causés, à l\u2019intérieur de la résidence, par la fumée et l\u2019eau.La cause exacte du sinistre est inconnue pour le moment, mais celui-ci est assurément d\u2019origine accidentelle, confirme également M. Caron.SORTIE DE ROUTE À SAINT-LAZARE Soulignons par ailleurs qu\u2019une sortie de route impliquant une camionnette, dans laquelle se trouvaient deux personnes, est survenue vers 17 h 50 sur la route 279  à Saint-Lazare, dimanche.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre de la part des pompiers de Saint-Lazare, le véhicule s\u2019est retrouvé à une centaine de pieds de la route, après une perte de contrôle.Un des occupants, un homme, a pu sortir par lui-même de l\u2019habitacle alors que les pompiers ont assisté les ambulanciers pour aider l\u2019autre occupant du véhicule, une dame, qui était à mobilité réduite.Les deux personnes, qui n\u2019ont pas été blessées sérieusement, ont été conduites au centre hospitalier peu après.VOL À SAINT-MAGLOIRE Les policiers de la SQ des Etchemins enquêtent sur un vol par effraction survenu dans une cabane à sucre située sur un lot du rang St-Hilaire à Saint-Magloire.Une motoneige Ski-Doo Tundra 2009, deux génératrices, deux chaloupes et un moteur de tamiseur mécanique ont été dérobés vol évalué à quelques milliers de dollars.Aucun suspect n\u2019a été arrêté pour le moment et l\u2019enquête est en cours.Le vol serait survenu aux alentours du 12 novembre, date où les propriétaires des lieux ont porté plainte.Un incendie a causé de lourds dégâts à un ancien dépanneur de Sainte-Claire tôt le dimanche 20 novembre.Photo gracieuseté Ancien dépanneur incendié à Sainte-Claire Clôture du 350e anniversaire de Berthier-sur-Mer C\u2019est du 2 au 4 décembre prochain que se dérouleront les festivités de clôture du 350e anniversaire de la municipalité de Berthier-sur-Mer.Plusieurs activités seront au menu de cette fin de semaine, celles-ci se déroulant au Centre des loisirs et à l\u2019église de Berthier-sur-Mer.Ainsi, les festivaliers pourront profiter de la grande roue (Century Wheel) qui sera accessible toute la fin de semaine, sur le terrain du centre des loisirs.Celle-ci sera en opération le vendredi 2 décembre de 13 h à 20 h, le samedi 3 décembre de 10 h à 20 h et le dimanche 4 décembre de 10 h à 16 h.Un spectacle d\u2019Yves Lambert le vendredi 2 décembre à l\u2019église (20 h) et un marché de Noël réunissant une quinzaine d\u2019exposants, le samedi 3  décembre à la salle des loisirs, sont aussi au programme de cette fin de semaine d\u2019activités.S.L.Pour votre CAMION c\u2019est chez 1404, route 277, Lac-Etchemin 418 625-6701 \u2022 bdupont.com /B.DupontAuto B.Dupont > 3 4 5 5 2 9 DE 6 H À 9 H DANS BELLECHASSE Saint-Gervais (aux 4 Chemins) Saint-Anselme (à la lumière du Normandin) La Durantaye (Route 281 entre la rue Lacroix et la rue Breton au coeur du village) DE 6H30 À 9H30 DANS LES ETCHEMINS Lac-Etchemin (en face de YOMA) Sainte-Justine (près du KORVETTE) Saint-Prosper (aux 4 Chemins) CUEILLETTE DANS LES RUES JEUDI 1er DÉCEMBRE Sous la présidence d\u2019honneur de Marie-Hélène Lepage, Belvédère du Lac de Lac-Etchemin et Nathalie Roy Distribution alimentaire Roy de Saint-Anselme Pour faire un don en ligne > 3 7 8 4 4 8 1 (888) 865-2284 | metalsartigan.com 1000, 40e Rue Ouest, Saint-Georges (Qc) G5Y 6V2 R B Q : 2 8 6 8 - 9 8 1 8 - 2 6 4 SELON LE REVÊTEMENT COULEURS VARIÉES PLUS DE 20 PROFILÉS D\u2019ACIER En vente à notre magasin ouvert au public.Soumission gratuite! Ancestral Ultra Corrugué Max-5 > 3 8 8 0 3 9 L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 5 > 3 8 7 4 8 5 Implantée depuis plus de 20 ans sur la route 132, la Clinique dentaire Beaumont fait peau neuve et vous propose une offre de service renouvelée.Depuis le 7  septembre dernier, la Clinique dentaire Beaumont est la propriété de la docteure Joannie Bertrand.Figure bien connue sur la Côte-du-Sud, Mme  Bertrand est également propriétaire, depuis 2015, de la Clinique dentaire Montmagny, institution fondée en 1981 par le docteur Pierre Richard.Depuis deux mois, beaucoup de choses ont changé et d\u2019autres changements sont à prévoir d\u2019ici le début de l\u2019année 2023, souligne Olivier Talbot, gestionnaire des deux entités.« On espérait une reprise régulière des activités après les Fêtes, mais la réponse de la clientèle est excellente jusqu\u2019ici.On a embauché du nouveau personnel dans les deux semaines suivant notre arrivée et on passe maintenant en 2022 avec la modernisation des équipements, sans oublier les quatre salles de traitement qui seront rénovées au cours des prochaines semaines », précise-t-il.Depuis l\u2019acquisition de la clinique par Docteure Bertrand, une secrétaire est présente cinq jours par semaine, de 8 h 30 à 17 h, pour répondre à vos questions et permettre la prise de rendez-vous.« Nous offrons des traitements sur place à raison de trois jours par semaine, pour le moment.Avec deux dentistes le mardi, un le jeudi et deux le vendredi, c\u2019est l\u2019équivalent de cinq jours de dentisterie sur trois jours que nous offrons, mais on souhaite également augmenter cela à cinq jours sur cinq d\u2019ici quelques semaines », affirme M. Talbot qui ajoute que la Clinique dentaire Beaumont, avec son volet familial et ses quatre salles de traitement, est un excellent complément à la Clinique dentaire de Montmagny qui emploie quatre dentistes, neuf hygiénistes dentaires et six secrétaires, en plus d\u2019offrir 13 salles de traitement.« Nous envisageons, dans un horizon d\u2019environ cinq ans, d\u2019agrandir la clinique de Beaumont pour y ajouter deux autres salles de traitement », insiste le gestionnaire qui mentionne que si la Clinique dentaire de Montmagny est de plus grande taille que celle de Beaumont, il y règne une atmosphère amicale et familiale qu\u2019ils souhaitent reproduire dans leur nouvelle propriété bellechassoise.DES SERVICES COMPLÉMENTAIRES La Clinique dentaire Beaumont, par sa proximité avec Montmagny, se veut donc complémentaire à sa grande sœur, indique par ailleurs M. Talbot.« Sa situation, sur la route 132, est idéale pour nous.S\u2019il y a des traitements que nous ne pouvons offrir à Beaumont et qui sont disponibles à Montmagny, ce sera facile de recommander nos clients à cet endroit, d\u2019autant plus que les déplacements sont de plus en plus facilitants.C\u2019est également plus facile pour le personnel de Montmagny de venir travailler à Beaumont au besoin.» Que ce soit à Beaumont ou à Montmagny, Docteure Bertrand et son équipe de dentistes et d\u2019hygiénistes dentaires vous offrent une gamme complète de services dentaires comprenant l\u2019hygiène dentaire (nettoyage), l\u2019extraction de dents de sagesse et autres, les greffes de gencives, la fabrication et la pose de prothèses dentaires ou les traitements de canal.Cela sans oublier les services dentaires spécialisés comme l\u2019implantologie, l\u2019orthodontie et autres.« On fait aussi des couronnes sur place, en un seul rendez-vous bien souvent.On offre également un service de radiologie numérique et de radiographie 3D.Comme les deux cliniques seront bientôt connectées, on pourra scanner la bouche de nos patients à Beaumont et faire imprimer les résultats en 3D à Montmagny.Dès qu\u2019une nouvelle technologie apparaît, on essaie de l\u2019intégrer à nos opérations », poursuit M. Talbot qui rappelle également qu\u2019un service de fabrication de prothèses dentaires est offert à Montmagny.« Nous avons deux dentistes qui en font et quand ce n\u2019est pas possible, on réfère les clients à des cliniques de denturologie de Montmagny », prend-il le temps de préciser en ajoutant qu\u2019en cas d\u2019urgence, les spécialistes des cliniques dentaires de Beaumont et Montmagny vous assurent d\u2019une réponse en moins de 48 heures et, surtout, d\u2019un traitement rapide.DE TOUT POUR TOUTES LES BOURSES La Clinique dentaire Beaumont, comme sa grande sœur de Montmagny, offre à la population bellechassoise un service complet pour toutes les bourses, selon la situation du patient.« Les gens peuvent venir nous voir autant pour faire réparer une dent, obtenir un plombage que pour de la dentisterie esthétique.Il y en a pour tous les goûts, tous les besoins et tous les budgets », insiste M. Talbot.À cet égard, il mentionne qu\u2019une coordonnatrice de plan de traitement est en place, du côté de Montmagny, pour rencontrer les gens qui ont besoin d\u2019un plan de traitement plus important, peu importe le montant.« On les rencontre une première fois pour évaluer leur situation, puis une deuxième fois pour établir les coûts, les étapes de traitement sur une période donnée, sans oublier les strates de paiement.Différentes possibilités de financement sont offertes aux gens », mentionne-t-il en ajoutant qu\u2019autant à Beaumont que du côté de Montmagny, ils acceptent de nouveaux clients.« Chaque nouveau client qui arrive chez nous est pris en charge par une hygiéniste dentaire qui effectue une évaluation complète et trace un portrait complet de sa santé bucco-dentaire, ce qui lui permet de prendre des décisions éclairées », mentionne-t-il en terminant.Pour en savoir davantage sur la Clinique dentaire Beaumont ou prendre un rendez-vous, communiquez au 418 833-2525.PUBLIREPORTAGE Une nouvelle administration pour encore mieux vous servir Clinique Dentaire Beaumont 344, route du Fleuve Beaumont 418 833-2525 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com ENVIRONNEMENT.Une plantation d\u2019arbres réunissant les 22 élèves de l\u2019école Arc-en-Ciel a eu lieu récemment à Saint-Camille.Cette activité organisée conjointement par le Comité Cœur Villageois et la municipalité de Saint-Camille s\u2019inscrivait dans le cadre du plan d\u2019action du comité qui est d\u2019ajouter des arbres au cœur de la localité, notamment pour remplacer ceux qui ont dû être coupés au fil des ans.Accompagnés de trois professeurs et de trois représentants de la municipalité, les élèves ont d\u2019abord été sensibilisés à l\u2019importance de planter des arbres par Alyssa Berris, nouvelle membre du comité, puis Jocelyne Alexandre leur a offert une démonstration sur l\u2019art de planter des arbres et assurer leur survie.En petits groupes, ceux-ci ont planté six arbres sur le terrain de l\u2019entreprise Sogetel (deux érables à sucre et quatre épinettes), qui s\u2019ajoutaient à ceux déjà plantés à cet endroit par la municipalité.Fait à noter, les arbres plantés venaient de la Pépinière Couture, située dans le rang St-Joseph à Saint-Camille.À la fin de l\u2019activité, la directrice générale de la municipalité, Nicole Mathieu, a offert des petites épinettes de Norvège aux participants (les 22  élèves et leurs enseignantes), une gracieuseté du Groupement forestier Bellechasse-Lévis de Saint-Magloire.Les élèves de l\u2019école Arc-en-Ciel de Saint-Camille ont participé à une plantation d\u2019arbres, en plus d\u2019en recevoir un chacun en cadeau au terme de l\u2019activité de plantation.Photo gracieuseté \u2013 Jocelyne Alexandre Plantation d\u2019arbres à Saint-Camille LE SAMEDI 26 NOVEMBRE DE 9 H À 13 H MON EMPLOI.MON HIVER.MONT-ORIGNAL OUVERTURE DE LA BOUTIQUE le 26 novembre à 9 h MONTORIGNAL.COM Lac-Etchemin (Québec) 1 877 335-1551 DES EMPLOIS PARTOUT SUR LA MONTAGNE ET DANS LE CHALET! Un emploi en plein air Du ski gratuit pendant les journées de congé Une clientèle diversifiée, joviale et agréable à servir Des nouveaux défis chaque jour Un horaire flexible La solidarité avec le milieu en travaillant pour une coopérative Un milieu de travail décontracté : mountain lifestyle ! Un fort esprit d\u2019équipe et d\u2019entraide parmi le personnel MON EMPLOI.Mon hiver.Mont-Orignal.journée de l\u2019emploi Pensez à vos cadeaux de Noël! > 3 8 1 0 6 0 > 3 8 5 9 3 6 SERVICES GRATUITS Christiane vous attend tous les lundis, avec ou sans rendez-vous! CONSEILS À LA RECHERCHE D'EMPLOI POUR LES 35 ANS ET + 418.833.7122 trajectoireemploi.com ST-LAZARE 116D, rue de la Fabrique L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 7 8 - L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 EVE AUDREY ABONA eaabona@beaucemedia.ca RECONNAISSANCE.Le 29 octobre dernier à Saint-Bernard, la Fondation Audrey Lehoux remettait 20 000 $ en bourses à 33  étudiants de Chaudière-Appalaches ayant terminé leur formation en agriculture en 2021.Chaque récipiendaire a été sommairement présenté, ce qui a permis au public présent de mieux connaître les différents bénéficiaires et de voir de quelle façon ils ont su se démarquer pendant leurs études.LES DIFFÉRENTES BOURSES La Bourse d\u2019 Excellence-Agri-Marché a été remise à Anne-Marie Roy de Saint-Vallier, diplômée de l\u2019Université Laval en agroéconomie, profil entrepreneurial.Elle s\u2019est démarquée des autres candidats grâce à ses résultats scolaires, à son implication dans le milieu agricole et à son rayonnement.Ses expériences scolaires et ses implications dans plusieurs domaines lui ont appris énormément et lui ont permis de développer un grand leadership et d\u2019agrandir son réseau de contacts.La bourse « Implication \u2013 Expo du Bassin de la Chaudière » a été remise à Alexandra Labbé de Saint-Lambert, diplômée en gestion et technologies d\u2019entreprise agricole à l\u2019ITAQ de La Pocatière.Cette bourse reconnaît son implication dans le milieu agroalimentaire et sa personnalité qui le fait rayonner.La bourse « Implication \u2013 LARACA » a été remise à Audrey Girard de Saint-Charles.Ses nombreuses implications dans les groupes de relève agricole lui ont permis de se démarquer des autres candidats et de développer son réseau de contacts.La bourse « Les éleveurs de porcs de la Beauce & des Deux Rives » a été remise à Keven Lessard de Saint-Frédéric, diplômé en gestion et technologies d\u2019entreprise agricole à l\u2019ITAQ de La Pocatière.Il s\u2019est démarqué particulièrement par son intérêt envers le secteur porcin.Camille Duquet de Lotbinière, diplômée en Gestion et technologies agricoles au Cégep de Lévis-Lauzon, a reçu la bourse « Gestion d\u2019entreprise \u2014 Centre Multi-conseils agricoles », ceci grâce à son intérêt particulier à la gestion d\u2019entreprise.Nicolas Morneau de Saint-Henri, diplômé d\u2019études professionnelles en production acé- ricole au CFA de Saint-Anselme, a reçu quant à lui la bourse « Les producteurs et productrices acéricoles du Québec », s\u2019étant démarqué parmi les autres candidats grâce à sa passion pour l\u2019acériculture.Annabelle Deschênes de Saint-Gervais, diplômée en productions animales du centre de formation professionnelle agricole de Saint-Anselme, est la récipiendaire de la bourse « Grand Mérite \u2014 Promutuel Assurances ».Marky Roy de Saint-Anselme, avec son diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en Gestion et technologies d\u2019entreprise agricole de l\u2019ITAQ de La Pocatière, a obtenu la bourse « Grand Mérite \u2014 Desjardins ».Anne-Sophie Brochu, diplômée en agronomie, productions végétales de l\u2019Université Laval a reçu la bourse « Grand Mérite UPA Chaudière-Appalaches ».Soulignons par ailleurs que la réussite et les efforts des autres candidats aux niveaux professionnel, collégial et universitaire ont également été reconnus par la Fondation, par le biais de bourses de reconnaissance.Comme elle le fait depuis 22 ans, la Fondation remet également le prix « Coup de cœur \u2014 Bernard Breton » à une personne dont le parcours est inspirant pour les jeunes.Cette année, c\u2019est Gilles Boutin de Saint-Georges qui a été honoré pour son implication et sa passion à aider les gens du milieu agricole.Les récipiendaires au diplôme d\u2019études professionnelles (DEP).Photo gracieusté 20 000 $ pour les finissants en agriculture Fondation Audrey Lehoux SPÉCIAL 7499$ ÉTAIT 8499$ Réservoir combiné anti-déversement #505698000 SPÉCIAL 2199$ ÉTAIT 2499$ Bretelles à bouton ou à clip #505618510 SPÉCIAL 7999$ ÉTAIT 8999$ Jambière de protection #588038701 SPÉCIAL 1999$ ÉTAIT 2499$ Étau portatif #653000041 SPÉCIAL 1899$ ÉTAIT 2249$ Protecteur auditif #505699012 SPÉCIAL 7499$ ÉTAIT 8499$ Casque de sécurité complet #592752601 SPÉCIAL 2999$ ÉTAIT 34 99$ Guide de limage 2 en 1 #65300003x Bottes de sécurité SPÉCIAL 11999$ ÉTAIT 13999$ 84 99$ Gants Xtreme Grip #590635801 SPÉCIAL 599$ ÉTAIT 699$ SPÉCIAL 12999$ ÉTAIT 17999$ SPÉCIAL 6599$ ÉTAIT 7999$ Hachette Suédoise 13\" #576926401 Coffre pour scie #100000107 SPÉCIAL 6499$ ÉTAIT 7999$ Crochet à pointe amovible (rouge) #10182R SPÉCIAL 19 ÉTAIT 2499$ SPÉCIAL 8499$ ÉTAIT 9999$ Levier tournebille 30\" #505694301 SPÉCIAL 8499$ ÉTAIT 9999$ Ruban à mesurer 66'/20m #586997602 Pantalon de sécurité protection avant et arrière #5820528xx #5440279xx 99$ GARDEZ-VOUS AINSI QUE VOS PROCHES EN SÉCURITÉ GRÂCE À NOS ARTICLES DE SÉCURITÉ EN PROMOTION?! Passez voir notre vaste inventaire en magasin?! Visitez notre magasin en ligne www.elacasse.com 418 885-4754 535, route Bégin Saint-Anselme > 3 3 9 6 3 0 ACHAT LOCAL.Noël étant l\u2019une des périodes de l\u2019année où vos dépenses sont plus élevées, l\u2019occasion est parfaite pour faire rayonner les entreprises de votre région et des environs.Voici donc six idées pour placer l\u2019achat local au cœur des Fêtes ! 1.LES CADEAUX Profitez des échanges de cadeaux pour faire découvrir de nouveaux commerçants locaux à vos proches, qui pourraient alors avoir un coup de cœur et décider de se procurer d\u2019autres de leurs produits.Vous pouvez opter pour des livres, des jeux de société, des soins corporels, des bijoux et bien plus encore.2.LES BOISSONS ALCOOLISÉES Les Fêtes sont propices à la consommation de divers alcools.Profitez-en pour accompagner vos repas et vos soirées de bières brassées dans votre région ou de vins élaborés dans un vignoble près de chez vous, par exemple.Vous pouvez même réaliser une dégustation pour ajouter à l\u2019animation ! 3.LES PRODUITS DE BIEN-ÊTRE Donnez envie à vos invités d\u2019acheter localement à leur tour en plaçant un joli savon artisanal dans la salle de bain, en allumant une bougie aux huiles essentielles ou encore en mettant à leur disposition une crème à mains parfaite pour contrer la sécheresse hivernale.4.LA NOURRITURE Vous cuisinerez les repas servis à vos convives ?Optez pour des produits de saison et du terroir et adaptez votre menu en fonction de ceux-ci.Vous préférez vous offrir un congé de cuisine ?Faites l\u2019essai d\u2019un traiteur aux spécialités locales et complétez le tout avec des gourmandises d\u2019une chocolaterie ou d\u2019une pâtisserie à proximité.5.LES VÊTEMENTS Planifiez vos ensembles des Fêtes en magasinant dans les boutiques de vêtements de votre région.Chemises, robes, jupes, pantalons et accessoires se déclinent en multiples possibilités élégantes et confortables.6.LA DÉCORATION Enjolivez votre décor des Fêtes avec des objets uniques et créés localement.Couronnes, vases, sculptures et autres trésors artisanaux ne sont que quelques exemples pour vous inspirer ! Pendant les Fêtes cette année, stimulez l\u2019économie de votre communauté ! IDÉES POUR PLACER L\u2019ACHAT LOCAL AU COEUR DE VOS FESTIVITÉS Laissez-vous gâter par vos marchands locaux ! tourismeetchemins.qc.ca Dans Les Etchemins, on a ce qu'il vous faut pour divertir le beau-frère ou amuser les enfants! -Le Circuit des petits aventuriers (Visite au café-boutique de la Ferme des cent acres, Atelier d'apprenti-chocolatier à la Pralinière, Visite au Moulin La Lorraine, Visite à la Ferme Lynd'Alpagas) -Des sentiers de raquettes & de ski de fond -Des sentiers de patin à glace -La Route des Vins & Alcools de Bellechasse- Etchemins -Et plus encore! Pour des idées inspirantes et savoureuses, faites un tour sur nos réseaux: Besoin d'idées de cadeaux?Paniers cadeaux gourmands Offrez 5 moments à vivre Week-end hivernal & gourmand sur mesure! ensemble, dans Les Etchemins! Tourisme Consultez nos Top Idées 2 6 & 2 7 n o v e m b r e S t e - J u s t i n e | C e n t r e s p o r t i f C l a u d e - B é d a r d 1 0 & 1 1 d é c e m b r e S t - P r o s p e r | C e n t r e r é c r é a t i f D e s j a r d i n s 2 6 & 2 7 n o v e m b r e S t - B e n j a m i n | É d i f i c e m u n i c i p a l 2 7 n o v e m b r e S t - C a m i l l e - d e - L e l l i s | É g l i s e Marchés de Noël Quoi faire avec la visite?> 3 8 9 1 9 0 L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 9 NOËL.Après le succès de la première édition en 2021, le Village de Noël sera de retour au cœur du village de Saint-Gervais pour trois jours de festivités du 2 au 4 décembre prochain.Une panoplie d\u2019activités seront au programme au cours dès vendredi soir alors que l\u2019on procèdera, notamment, au décompte menant à l\u2019illumination de l\u2019arbre de Noël devant l\u2019église, en plus d\u2019offrir un spectacle de feux d\u2019artifice.Du vendredi soir jusqu\u2019à la fermeture du Village dimanche après-midi, une vingtaine de commerçants et d\u2019exposants seront sur place pour offrir leurs produits et services aux visiteurs dans l\u2019une ou l\u2019autre des 16  cabanes aménagées dans le secteur du parc de la Promenade des Sœurs.Promenades en calèche le samedi et rallye en tracteur le dimanche, présence du camion de cuisine de rue de la Queue de castor lors des deux jours d\u2019activités qui seront agrémentées de différentes prestations musicales.À cet effet, notons la « veillée sous zéro » avec DJ le samedi soir, ou encore les spectacles du Chœur de Bellechasse du dimanche, qui sera notamment précédée, en avant-midi, d\u2019une chorale mettant en vedette les enfants de l\u2019école Nouvelle-Cadie en avant-midi.Soulignons d\u2019ailleurs que la journée du dimanche en sera une à caractère familial avec la présence de jeux gonflables et l\u2019arrivée du Père Noël en après-midi.Comme l\u2019an dernier, le Village de Noël de Saint-Gervais est l\u2019œuvre d\u2019un groupe de bénévoles de la localité œuvrant en collaboration avec les Loisirs de Saint-Gervais.Le Village de Noël de Saint-Gervais et son marché public seront de retour du 2 au 4 décembre prochain.Photo gracieuseté Retour du Village de Noël Saint-Gervais Laissez-vous gâter par vos marchands locaux ! > 3 8 5 8 6 1 Plantation des Noëls d\u2019antan Autocueillette de sapin \u2014 Boutique de Noël Brocante - Antiquités - Décorations - Terroir Activités familiales et concours Possibilité de cueillette en soirée pour une expérience unique! (Apporter votre lampe frontale) Venez nous rencontrer 70 Route du Barrage St-Raphaël 418-955-9466 Horaire Boutique et autocueillette Jeudi et vendredi : 9 h 30 à 21 h Samedi et Dimanche : 8 h 30 à 17h noelsdantan.com facebook.com/noelsdantan Ouverture 5 novembre PRENEZ PART À VOTRE CULTURE ! ÉVÉNEMENTS 3 18 h DÉC SOUPER SPECTACLE DES FÊTES EN BELLECHASSE Avec Karma Kameleons Thématique années 80 8 pers.et + 95 $ Spectacle 40 $ 27 19 h DÉC GRANDE VEILLÉE BELLECHASSOISE Avec De Temps Antan Musique et danse traditionnelle Adulte 25 $ Étudiant 18 $ SPECTACLES 10 20 h DÉC DAMIEN ROBITAILLE Bientôt ce sera Noël Chanson Admission générale 38 $ créer  > explorer > diffuser CINÉMA « Un montage dynamique vient captiver le spectateur en même temps qu\u2019il le fouette.On ressort de ce documentaire avec un sentiment d\u2019urgence : on doit parler de ce fléau et il faut que ça cesse.» (Geneviève Bouchard, Le Soleil) CINÉMA SAINT-DAMIEN MAISON DE LA CULTURE DE BELLECHASSE 72, RTE ST-GÉRARD, SAINT-DAMIEN - Info.: 418 789-2588 Carte fidélité : 10 films pour 40 $ / Adulte : 7 $ / Étudiant : 5 $ / 13 ans et - : 3 $ VENDREDI 9  DÉCEMBRE À 19?h?30 « Pétri de tendresse, d\u2019humanité, de cocasserie aussi, le film séduit par son duo principal (Comillac et Alice Pol), son charme suranné et les thèmes qu\u2019il aborde, comme la quête de soi, l\u2019amour ou la place que nous occupons dans le monde.» (Émilie Léoni, Télé loisirs) CINÉMA SAINT-DAMIEN MAISON DE LA CULTURE DE BELLECHASSE 72, RTE ST-GÉRARD, SAINT-DAMIEN - Info.: 418 789-2588 Carte fidélité : 10 films pour 40 $ / Adulte : 7 $ / Étudiant : 5 $ / 13 ans et - : 3 $ VENDREDI 16  DÉCEMBRE À 19?h?30 DÉCEMBRE 2022 Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.www.culturebellechasse.qc.ca Billetterie Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.www.culturebellechasse.qc.ca Billetterie Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.www.culturebellechasse.qc.ca Billetterie Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.www.culturebellechasse.qc.ca Billetterie marée us qu m i e > 3 8 0 4 0 4 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 ACHAT LOCAL.Chaque année, l\u2019arrivée de la saison froide coïncide avec l\u2019apparition de plusieurs marchés de Noël.Vous vous demandez s\u2019il est pertinent d\u2019en visiter un de votre région, seul, en famille ou entre amis ?Voici cinq parfaites raisons de le faire ! 1.Pour les cadeaux : les marchés de Noël constituent des endroits idéaux pour le magasinage de vos cadeaux.En quelques pas lors d\u2019une unique journée, vous êtes en mesure de poser les yeux sur des centaines d\u2019idées de cadeaux, et ce, pour tous les goûts ! 2.Pour les découvertes : avec la quantité d\u2019exposants rassemblés au même endroit, il est certain que vous découvrirez un ou plusieurs nouveaux articles pour lesquels vous risquez d\u2019avoir un coup de cœur ! 3.Pour les artisans et les producteurs d\u2019ici : les marchés mettent en vedette les créateurs de votre région et des environs.Ils vous permettent ainsi d\u2019acheter des produits locaux, ce qui s\u2019avère également un choix écoresponsable.4.Pour la variété : les marchés de Noël rassemblent des exposants très variés aux spécialités diverses.Vous pouvez y retrouver des entreprises proposant des produits gourmands, mais aussi d\u2019au tres qui vendent des savons, des vêtements, des objets décoratifs faits à la main et bien plus encore ! 5.Pour l\u2019animation : les marchés de Noël sont souvent accompagnés d\u2019une programmation intéressante qui peut inclure des spectacles, des chorales et diverses activités pour les enfants.Il y a de quoi s\u2019y amuser toute la journée ! 6.Recherchez les dates des différents marchés de Noël de votre région afin de les ajouter à votre calendrier ! 5 excellentes raisons de visiter un marché de Noël Laissez-vous gâter par vos marchands locaux ! 72, boulevard Bégin, Sainte-Claire 418 883?2231 \u2022 1 866 883?2231 \u2022 mcjl@globetrotter.net CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE > 3 8 8 1 2 5 Pensez pour le cadeau idéal?! LAMPE 18V DEL RADIO OU BLUETOOTH 18V 209$ À PARTIR DE (voir variétés) QUANTITÉ LIMITÉE - PHOTOS À TITRE INDICATIF 169$ À PARTIR DE (voir variétés) 7995$ À PARTIR DE (kit disponible) CHARGEUR+BATTERIE 149$ À PARTIR DE BATTERIE 18V, 4 AMP.6995$ PROMO BALAYEUSE 18V > 3 8 9 4 7 8 > 3 8 9 4 7 8 418 383?5151 Sylvie De Blois, Maître Photographe Agréée RÉSERVEZ MAINTENANT Décors 4 saisons Studio et Jardin Extérieur 15 À 25% DE RABAIS SUR LES GÂTERIES & ACCESSOIRES *DÉTAILS EN BOUTIQUE OU SUR NOTRE PAGE FACEBOOK VENDREDI 25 & 26 NOVEMBRE 2022 RABAIS SUR CERTAINES NOURRITURES POUR CHIENS & CHATS* 418.983.0006 / betesabord.ca 199 boul.Bégin, Sainte-Claire BÊTES À BORD > 3 9 0 9 6 1 DRÔLE, MAGIQUE, CAPTIVANT www.millepattesamusements.com 17 DÉCEMBRE RÉSERVEZ VOTRE PLACE EN LIGNE 2 représentations (10h et 14h30) > 3 8 9 5 3 3 L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 1 Vous demeurer dans Bellechasse ?Passez votre commande & récupérez-la au point de cueillette le plus près de chez vous! Nous sommes en ligne! www.signebellechasse.com Découvrez la Boutique en ligne Signé Bellechasse! Vous êtes à l'extérieur de Bellechasse ?Faites vous livrer votre commande par la poste ! Tous vous produits locaux préférés, au même endroit.> 3 9 0 3 7 8 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 Boucherie Jacques Marquis La Boucherie Jacques Marquis vous propose une variété de choix de viandes, dont notre succulent jambon fumé, un incontournable ! Celles-ci sont offertes en différentes coupes, toutes en provenance de producteurs locaux.Situé au 117, rue Principale à Saint-Gervais, le commerce offre aussi un impressionnant choix de saucisses.L\u2019abattage et la coupe de viande se font directement dans nos installations de Saint-Gervais, ce qui vous permet de trouver, sur place et en tout temps, des produits frais et de qualité supérieure.Voilà qui fait la différence ! Photo gracieuseté Metro Lac-Etchemin et Sainte-Claire Vos marchés Metro de Lac-Etchemin et Sainte-Claire proposent différents menus traiteurs.Il est toutefois important de commander 48 heures à l\u2019avance.Les services de traiteur des marchés Metro vous proposent différentes variétés de sandwiches, de légumes et de fromages, de même que de belles combinaisons de fruits ou de desserts.Charcuteries, salades, crudités ou sushis font aussi partie des options, de même que les boites à lunch, idéales pour les gens d\u2019affaires.Les marchés Metro, c\u2019est également un bon endroit pour trouver des paniers cadeaux à différents prix, ou encore découvrir de nombreux produits locaux.Pour la famille, plusieurs jeux Gladius sont disponibles en magasin, mais seulement au Metro Sainte-Claire.Laissez-vous gâter par vos marchands locaux ! 112A, boul.Bégin, Sainte-Claire 418 580-8514 - Tartes - - Bûches de Noël - 3 saveurs : forêt noire, framboisière, sucre à la crème et 2 formats, entière ou demi Réservation sur place seulement, Dépôt obligatoire.Date limite : samedi 10 décembre 17 h.Réservez vos desserts pour les fêtes ! > 3 8 9 9 9 9 Plusieurs jeux Gladius Disponibles seulement à Sainte-Claire Faites-vite quantités limitées?! MENUS DE TRAITEUR Informez-vous sur nos variétés de plateaux?! Important minimum 48 heures à l\u2019avance Nous avons les produits STEFANO, PANETONNE MAISONS et BISCUITS EN PAIN D\u2019ÉPICES Un incontournable pour les enfants?! Nous avons des PANIERS- CADEAUX en magasin Vous trouverez chez Métro Sainte-Claire 165, boul.Bégin, Sainte-Claire 418 883-3939 Métro Lac-Etchemin 1575, route-277, Lac-Etchemin 418 625-6301 > 3 9 0 0 2 0 L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 3 Soirée de danse à Saint-Anselme Soirée de danse avec Les Amis du Folklore le vendredi 25 novembre à la salle multifonctionnelle de Saint-Anselme (243, rue Principale).Les portes ouvrent à 19 h et la musique débute à 20 h.Concert de Noël à Sainte-Sabine Un concert de Noël mettant en vedette Les Voix de Bellechasse aura lieu le samedi 26 novembre à compter de 14 h à l\u2019église de Sainte-Sabine.Entrée gratuite.Les contributions volontaires seront les bienvenues, celles-ci seront remises à parts égales entre L\u2019Essentiel des Etchemins et La Maison des jeunes L\u2019Olivier des Etchemins.Admission à partir de 13 h 30.Après-midi de danse à Saint-Raphaël Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Raphaël organise un après-midi de danse le dimanche 27 novembre, de 13 h 30 à 16 h 30, au centre communautaire.Animation par Aline Talbot.Possibilité de souper sur place avec réservation à l\u2019entrée.Pour info : Claude au 418 243-3584 ou Jean-Marie au 418 243-2442.Après-midi de danse à Saint-Henri Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Henri vous invite à un après-midi de danse le dimanche 27 novembre de 13 h 30 à 16 h 30 à l\u2019aréna de Saint-Henri.Pour information : Diane au 418 882-0717 ou Adrienne au 418 882-0379.Gala d\u2019amateurs à Honfleur Un gala amateur organisé par les Chevaliers de Colomb de Sainte-Claire/Honfleur se tiendra le dimanche 27 novembre à la Salle Fleur de Lys de Honfleur.Ouverture des portes à 10 h 30.Avec le groupe Nash.Pour info : Clément au 418 885-2543.Dîner de Noël à Honfleur Le Club FADOQ de Honfleur vous convie à un dîner de Noël (formule buffet chaud et froid) le dimanche 4 décembre à compter de 11 h à la Salle Fleur de Lys, suivi d\u2019un après-midi récréatif avec activités diverses.Réservez avant le 28  novembre.Pour info : 418  882-7869 ou 418 885-9243.Concert de Noël à Saint-Michel Un concert de Noël se tiendra à l\u2019église de Saint-Michel le dimanche 27 novembre à compter de 14 h, sous la direction musicale de Guy Bélanger (ténor) et de Rachelle Thibodeau, accompagnés d\u2019un chœur et de musiciens (piano et orgue).Pour information et réservations : 418 884-3103, 418 884-2333 ou par courriel à dlbreton3@gmail.com.Les profits de l\u2019activité serviront à l\u2019entretien et la préservation de l\u2019église qui fête ses 150 ans.Salon des artisans et marché aux puces Le Cercle des fermières de Sainte-Justine vous convie au Salon des artisans et au marché aux puces OLO qui se tiendra au Centre civique de l\u2019endroit les 26 et 27 novembre prochains, de 10 h à 16 h.Pour information : 418 383-3644.Concert de Noël à Saint-Gervais Un concert de Noël aura lieu le 17 décembre prochain à 20 h en l\u2019église de Saint-Gervais.Concert intitulé Nostalgia avec Marc Hervieux et la participation de Guillaume Vermette à titre d\u2019artiste local.Activité au profit de l\u2019église de Saint-Gervais, pour la réparation des murs intérieurs de l\u2019église.Quelques billets toujours disponibles.Pour info : Myriam Lemieux au 418 882-7350.Souper dansant de Noël à Saint-Magloire Le Club FADOQ de Saint-Magloire vous invite à un souper dansant le dimanche 11 décembre à la salle municipale, de 15 h à 20 h, avec le duo Charles et Diane.Activité ouverte aux membres et non-membres.Réservation obligatoire avant le 26  novembre auprès de Guy ou Sylvie au 581 776-8881.EN BREF Les Délices de Kimmy, Sainte-Claire Vous préparez votre souper des Fêtes et vous souhaitez faire plaisir à vos proches en leur offrant un produit original ?Les Délices de Kimmy, entreprise établie à Sainte-Claire, vous propose ses succulentes bûches de Noël maison offertes en trois saveurs, soit forêt noire, framboi- sière et sucre à la crème, qui sont disponibles en deux formats : entière ou demie.Sinon, vous y trouverez une variété de tartes maison, offertes en différentes saveurs.Réservation sur place ( 112-A, boul.Bégin) seulement d\u2019ici le 10 décembre prochain, à 17 h.Un dépôt sera exigé lors de la réservation.Les personnes souhaitant avoir plus de renseignements sont invitées à se rendre sur la page Facebook de l\u2019entreprise ou à communiquer directement avec la propriétaire, Kim Robitaille-Tanguay, par Messenger ou par téléphone au 418 580-8514.Photo La Voix du Sud SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPAL.Une troisième tentative de la municipalité d\u2019Armagh visant à pourvoir le poste de conseiller au siège numéro  6, vacant depuis le départ de Kevin Jolin en avril dernier, vient d\u2019échouer.Comme ce fut le cas pour les deux premiers processus électoraux lancés au cours des derniers mois, le troisième appel de candidatures, qui s\u2019est terminé le vendredi 11  novembre dernier, s\u2019est avéré vain, personne n\u2019ayant déposé son bulletin de candidature.La directrice générale Sylvie Vachon a mentionné qu\u2019un avis à cet effet avait été acheminé dès le lundi 14 novembre au ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMAH) pour connaître la marche à suivre dans ce dossier bien précis.NOUVEAU CONSEILLER À SAINT-MICHEL Benoit Mathieu a par ailleurs été élu conseiller municipal au terme du processus électoral qui s\u2019est terminé le vendredi 28  octobre à Saint-Michel.Élu par acclamation, il succède à Sylvie Lauzon qui avait démissionné de son poste il y a quelques semaines.NOUVEAU CONSEILLER À SAINT-CYPRIEN ÉGALEMENT Pour sa part, Charles-Stéphane Therrien a été élu conseiller au poste no 4 à Saint-Cyprien.Seul candidat au terme de la période de mise en candidature qui se terminait le 28 octobre dernier, M.  Therrien, lui-même un ancien maire et conseiller municipal, a été élu par acclamation.Il succède à Richard Fortier qui avait démissionné le 9 septembre dernier.Un poste de conseiller toujours pas comblé Armagh Laissez-vous gâter par vos marchands locaux ! > 3 8 7 8 3 3 Boeuf, porc, veau et agneaux provenant de producteurs locaux.117, rue Principale St-Gervais 418 887-6453 Un incontournable ! Pour vos repas des fêtes, on s\u2019occupe de votre festin ! 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 Laissez-vous gâter ! Merci de supporter l\u2019achat local pour votre magasinage des Fêtes?! 675 $ À GAGNER à dépenser pour Noël CONCOURS Marchands participants à cette promotion : NOM : __________________________________________________________________ ADRESSE : ______________________________________________________________ TÉLÉPHONE : ___________________________________________________________ COURRIEL : _____________________________________________________________ DEUX FAÇONS DE PARTICIPER AVANT LE 12 DÉCEMBRE 16 H Par la poste : Faites parvenir ce coupon dûment remplis à?: La Voix du sud, 1516-A, route 277, Lac-Etchemin QC G0R 1S0.Par courriel : Faites parvenir ce coupon numérisé et dûment remplis à concours@lavoixdusud.com Le tirage aura lieu le 13 décembre 15?h.COUPON ?Laissez-vous gâter par vos marchands locaux?! > 3 8 7 9 1 5 L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 5 avec les clubs FADOQ Le Réseau FADOQ lance sa nouvelle campagne « Entrez dans la danse » pour souligner en grande pompe la relance des activités des quelque 700 clubs FADOQ.« Les clubs font partie intégrante du Réseau FADOQ.Leurs activités ont été largement affectées durant les deux dernières années.Leurs portes sont désormais grandes ouvertes et ils accueillent des milliers de membres qui sont ravis de retrouver la communauté de leur club », affirme la présidente du Réseau FADOQ, Gisèle Tassé-Goodman.La plus grande organisation de personnes de 50 ans et plus au pays diffuse depuis septembre, et jusqu\u2019en décembre, sa campagne dans les journaux et les hebdomadaires régionaux et locaux, dans toutes les régions du Québec.Dans une atmosphère légère et festive, les publicités de la campagne montrent des personnes de 50 ans et plus actives et heureuses, comme celles qui participent aux activités de nos clubs.Les clubs FADOQ sont des lieux de loisir, de plaisir, d\u2019entraide et de solidarité.Ils jouent encore pleinement leur rôle premier de casseurs d\u2019isolement, en fournissant un essentiel réseau social aux personnes aînées ainsi que des occasions d\u2019être actifs.« Depuis la création du Réseau FADOQ par Marie-Ange Bouchard il y a plus de 50 ans, les clubs ont grandement participé à la mission de notre organisation.J\u2019invite nos membres qui ne l\u2019ont pas encore fait à aller découvrir nos clubs.Je leur garantis beaucoup de plaisir avec des gens qui partagent leurs intérêts », ajoute Mme Tassé-Goodman.Les membres des clubs profitent des mêmes avantages que tous les membres du Réseau FADOQ, ce qui leur permet aussi d\u2019économiser gros grâce à nos 1 000 rabais.Vous pouvez trouver le club le plus près de chez vous en consultant le fadoq.ca/clubs.Pour seulement 25 $ par année, c\u2019est maintenant le temps d\u2019adhérer au Réseau FADOQ! Activités et loisirs Plus de 1000 rabais et privilèges Défense des droits collectifs fadoq.ca/clubs 1 800 828-3344 Devenez membre dès aujourd\u2019hui ! Seulement ou /année /2 ans 25$* 45$** Il y a un club près de chez vous! Club de l\u2019Âge d\u2019Or, Les Benjamins Joyeux 418 594-5364 FADOQ Les Bons Vivants de St-Camille 418 595-2523 Club FADOQ Saint-Cyprien-des-Etchemins 418 383-3235 Club FADOQ Frampton 418 479-2900 Les Aînés de Lac Etchemin 418 625-3353 FADOQ Mouvement des Aînés de Ste-Justine 418 383-5954 Club de l\u2019âge d\u2019or La Fée des Neiges 418 267-5563 Club FADOQ St-Magloire 581 776-8881 Club FADOQ Saint-Malachie 418 642-2127 Club FADOQ St-Nazaire 418 642-2803 Club FADOQ 4 Saisons St-Odilon 418 464-4761 FADOQ L\u2019OR BLANC DE STE-ROSE 418 267-5125 Club FADOQ les Joyeux de Sainte-Sabine 418 383-5953 Club de la Fraternité de St-Luc Inc.418 636-2542 Club FADOQ L\u2019Anneau d\u2019Or D\u2019Armagh 418 466-2886 Club FADOQ Bon Accueil Buckland 418 789-3777 Club de l\u2019Âge d\u2019Or Honfleur Inc.418 885-9243 Club FADOQ St-Anselme 418 885-9006 FADOQ Ste-Claire 418 883-2444 Club FADOQ St-Gervais 418 887-6718 Club FADOQ St-Lazare 418 883-3005 Club FADOQ l\u2019Oasis de St-Philémon 418 469-2160 Club FADOQ Saint-Damien 418 789-2513 Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Raphaël Inc.418 243-2357 FADOQ St-Henri 418 882-0928 Le Club FADOQ St-Prosper 418 594-5481 Club FADOQ Ste-Aurélie 418 593-5106 Club FADOQ St-Zacharie 418 594-5856 Je bénévole, et vous?* 30 $ par année pour une adhésion régionale./ ** 50 $ pour 2 ans pour une adhésion régionale.Guy Bonneau, président FADOQ-Régions de Québec et Chaudière-Appalaches > 3 8 9 9 9 3 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 10 h PETITES ANNONCES CLASSÉES 418 625-7471 ou sur place 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX RAMANCHEUR rebouteur, 40 années d\u2019expérience, sciatiques, entorses, dos, cou, etc.Lac Etchemin: 418-625-4055 S t e - R é d e m p t e u r : 418-803-0144 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127\u201d FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 585 Services financiers divers UNE CARRIÈRE UN EMPLOI SUIVEZ- NOUS ! Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS, Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici TRADITIONNEL ET BRANCHÉ Steve GODBOUT 418 221-3192 sgodbout@beaucemedia.ca >387356 PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez- moi ici-même que vous êtes ma mère.Ô Sainte-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formuler ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier et la faveur sera obtenue.J.V.>390102 >390514 877 471-0101 | emploi@centre-auditif.ca | centre-auditif.ca 11, rue Gilles-Audet, ST-ANSELME Tu aimes prendre soin des gens?Tu aimes travailler dans un environnement totalement sans papier et hautement informatisé?Tu es efficace tout en ayant le souci du détail et de la rigueur dans tes suivis?Tu es capable d\u2019avoir du plaisir tout en étant professionnel?Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) Adjoint(e) administratif(ve) Pour notre clinique de Saint-Anselme Possibilité de déplacement Poste permanent 4 à 5 jours par semaine selon ton style de vie Puisque nous offrons la formation, ne laisse pas le manque d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019audioprothèse être un frein à tes rêves.OFFRE D\u2019EMPLOI Vous aimez le service à la clientèle?Vous cherchez un emploi stable avec un horaire fixe?Kubota Montmagny est actuellement à la recherche de la perle rare qui saura gérer son département de pièces de façon courtoise et professionnelle.Type d\u2019emploi?: Temps plein permanent Salaire?: A discuter selon expérience Télétravail?: Rarement Avantages et conditions de travail?: Emploi du lundi au vendredi (samedi matin à l\u2019occasion)?; Un milieu de travail ou l\u2019esprit d\u2019équipe est primordial?; Assurance collective après 3 mois?; REER collectif avec participation de l\u2019employeur.Compétences et exigences requises?: Être orienté vers le client?; Personne respectueuse, courtoise et professionnelle?; Expérience comme gérant ou commis de pièces (atout)?; Connaissances des équipements agricoles ou mécanique générale (atout)?; Toute expérience pertinente sera considérée.Responsabilités?: Former les commis?; Planifier l\u2019horaire de travail des commis de pièces et en effectuer la supervision?; Répondre aux demandes rapidement?; Gestion de l\u2019inventaire des pièces?; Gestion des «?booking?» et des commandes saisonnières?; Accueillir la clientèle de façon dynamique à l\u2019occasion?; Prendre les appels destinés aux pièces à l\u2019occasion.GÉRANT des pièces Postulez par courriel?: sophie.paquet-laflamme@kubotamontmagny.ca ou en personne au 280, chemin des Poirier, Montmagny, Qc G5V 4S5 > 3 9 1 2 0 9 > 3 9 1 2 3 8 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-GERVAIS AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES Nº 2022-04 AGRANDISSEMENT DU CPE L\u2019ESCALE DE SAINT-GERVAIS Avis est par la présente donné par la soussignée, que la Municipalité de Saint-Gervais requiert des soumissions pour : l\u2019agrandissement du Centre de la petite enfance (CPE) l\u2019Escale de Saint-Gervais.La Municipalité de Saint-Gervais requiert des soumissions pour la réalisation de travaux situés au CPE L\u2019Escale situé au 34, rue de la Fabrique Est, Saint-Gervais, G0R  3C0.Les travaux incluent, sans toutefois s\u2019y limiter, l\u2019agrandissement du centre de la petite enfance (CPE) existant.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site Internet de la Municipalité du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) www.seao.ca.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SEAO.Une garantie de soumission de 10 % du prix soumis doit accompagner la soumission.La garantie de soumission doit être sous forme de cautionnement de soumission établi au nom de la Municipalité de Saint-Gervais.De plus, les soumissions doivent être accompagnées de tous les documents requis par l\u2019appel d\u2019offres.Le soumissionnaire qui se verra octroyer le contrat devra réaliser les travaux selon les plans et devis réalisés par la firme d\u2019architectes RLD Architectes daté du 18 novembre 2022.La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans engager sa responsabilité.Le contrat est adjugé sur décision du Conseil de la municipalité, à sa seule discrétion, et la municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son Conseil.L\u2019adjudication du contrat devrait avoir lieu, le cas échéant, lors de la séance ordinaire à être tenue le 10 janvier 2023.Date d\u2019ouverture des soumissions :   13 décembre 2022 à 16h Lieu du dépôt des soumissions : 150, rue Principale, Saint-Gervais, Québec G0R 3C0 Toute question ou tout commentaire devra être transmis par courriel au responsable de l\u2019appel d\u2019offres par courriel à dg@saint-gervais.ca avant le 9 décembre 2022.Fait à Saint-Gervais, le 22 novembre 2022.Johanne Simms, DMA Directrice générale et greffière-trésorière L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 7 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : S O L E I L MOT CACHÉ > 3 8 5 4 7 9 THÈME : LUMIÈRE / 6 LETTRES A AMPOULE APPARENCE ASTRE AUBE AURORE B BRILLANCE C CHALEUR CHANDELLE CLARTÉ COULEUR CRÉPUSCULE D DIFFUSE E ÉCLAIRAGE ÉCRAN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIE ÉTINCELLE ÉTOILE ÉVEIL F FAISCEAU FANAL FENÊTRE FLAMBEAU FLAMME FLUORESCENT H HALO HORIZON I INFRAROUGE INTERRUPTEUR J JOUR L LAMPADAIRE LAMPE LAMPION LANTERNE LASER LIMPIDITÉ LUEUR LUMEN M MIROIR N NÉON P PHARE PHOTON PIGMENT POLARISATION PRISME PROJECTION PURETÉ R RAYON REFLET RÉVERBÈRE S SENSIBILITÉ SOURCE SPECTRE T TRANSLUCIDE U ULTRAVIOLET V VEILLEUSE VISION Soins à domicile offerts sur demande Soins infirmiers privés Remboursés par la majorité des assurances privées et déductibles d\u2019impôt Vous avez des questions sur votre santé : 418 883?0053 À Sainte-Claire Services offerts Évaluation de l\u2019état de santé Traitement de l\u2019infection urinaire Traitement du streptocoque Prise de sang Lavage d\u2019oreilles Cytologie (Test PAP) Injection de médicament Évaluation de plaie et changement de pansement Retrait de sutures et d\u2019agrafes Autres soins infirmiers disponibles Lors du décès de monsieur Martial Vallières, survenu le 2 novembre 2022, vous avez eu la délicatesse de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Chers parents et ami(e)s, veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son épouse et ses enfants REMERCIEMENTS VALLLIÈRES Martial (Autrefois de Saint- Léon-de-Standon) > 3 8 9 2 8 0 Déjà un an que tu nous as quittés pour ton long voyage.Depuis ce temps nous ne cessons de penser à toi.Nous nous rappelons les beaux souvenirs que tu as apportés tout au long de ta vie.Nous savons que tu veilles sur chacun de nous.Saches que tu nous manques et que nous t\u2019aimons beaucoup.Dimanche le 27 novembre 2022 à 9 h 30 en l\u2019église de Sainte-Germaine- de-Lac-Etchemin, une messe anniversaire sera célébrée pour le repos de l\u2019âme de madame Margot Maheux.Parents et amis (es) sont invités à se joindre à nous pour cette célébration.La famille Maheux MESSE ANNIVERSAIRE MAHEUX Margot (Lac-Etchemin) > 3 8 9 2 8 1 Lors du décès de madame Thérèse Nadeau, survenu le 13 novembre 2022, vous avez eu la délicatesse de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Chers parents et ami(e)s, veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Ses enfants REMERCIEMENTS NADEAU Thérèse (Saint-Georges et autrefois de Saint-Cyprien-des- Etchemins) > 3 9 0 5 0 7 BERNARD L\u2019abbé Hervé (1935?2022) À l\u2019Hôpital de Saint- Georges, le jeudi 10  novembre 2022, est décédé à l\u2019âge de 87 ans et 5  mois, l\u2019abbé Hervé Bernard, fils de feu monsieur Auguste Bernard et de feu madame Laetitia Pouliot.I l demeurait à Lac-Etchemin.Après avoir terminé ses études en théologie, l\u2019abbé Bernard est ordonné prêtre le 27 mai 1961 et nommé professeur au Collège de Thetford.En 1964, il entreprend des études en Orientation à l\u2019Université Laval pour devenir, en 1967, directeur des études au Collège de Thetford et, de 1970 à 1986, coordonnateur pédagogique.Pendant cette période, il est vicaire à Saint-Antoine de Pontbriand ( 72-78).Après un retour aux études, il devient, en 1987 curé la paroisse de Ste- Claire, par la suite en 1991 curé de la paroisse Saint- Pierre- aux-Liens.Il fut également administrateur et curé à la paroisse Bon-Pasteur.En l\u2019an 2000, il est nommé curé de la paroisse Bienheureux-Jean-XXIII jusqu\u2019à sa retraite l\u2019année suivante.L\u2019abbé Bernard a également été aumônier des Chevaliers de Colomb, Conseil 6289, de Saint-Pierre- aux-Liens.Bien que rentier, il accepta la prise en charge du Sanctuaire Notre-Dame d\u2019Etchemin, il y exercera les fonctions de Pasteur et recteur jusqu\u2019à son décès.L\u2019abbé Hervé Bernard sera exposé en chapelle ardente en l\u2019église de Sainte-Germaine- de-Lac-Etchemin le vendredi 25  novembre de 9 h à 11 h 15.Le service religieux sera célébré le vendredi 25 novembre 2022 à 11 h 30 en l\u2019église de Sainte-Germaine- de-Lac-Etchemin et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches à Saint-Georges.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Lac-Etchemin à une date ultérieure sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin.Il était le frère de : feu Lucien (feu Gabrielle Drouin), feu Bernadette (feu Alfred Roy), feu Gérard (feu Léontine Grégoire), Sr Jeannette, feu Sr Germaine, feu Émilien (feu Thérèse Grégoire), feu Clément (feu Solange Leclerc), feu Rachelle, feu Marie-Paule (feu Jacques Grégoire) et feu Daniel.Il laisse dans le deuil les membres du clergé, sa sœur, Sr Jeannette Bernard ainsi que ses neveux et nièces : Marcel, Marie-Claude, Dominique, Ginette, Daniel, Roger, Line, Sylvie, Francine, José et Johanne Bernard ; Yvon, Michel, Bernard, Monique et Renée Roy ; Raynald, France et Jean-Guy Nadeau ; Lucie et Guylaine Grégoire, ainsi que plusieurs parents, amis et amies.Un remerciement spécial au personnel de l\u2019Hôpital de Saint-Georges ainsi que du CLSC des Etchemins pour les excellents soins reçus.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don au Sanctuaire Notre-Dame-d\u2019Etchemin, 195, 2e  Avenue, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.AVIS DE DÉCÈS > 3 9 0 9 3 7 ROBERGE Francine (1954?2022) À l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 30  octobre 2022, est décédée à l\u2019âge de 68  ans et 6  mois, madame Francine Roberge, épouse de monsieur Henri-Paul Pouliot.Elle était la fille de feu madame Françoise Gagnon et de feu Darius Roberge (feu Cécile Grégoire, en 2es noces).Elle demeurait à Sainte-Claire et était native de Lac-Etchemin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e  Avenue à Lac-Etchemin le vendredi 25 novembre de 19 h à 21 h et le samedi 26 novembre de 10 h à 13 h 45.Un hommage aura lieu le samedi 26 novembre 2022 à 14 h à la résidence funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Henri-Paul Pouliot, ses enfants : Marie-Claude (Jonathan) et Sébastien (Dany Roy) ainsi que ses petits-enfants Tomy et Kellyann.Elle était la sœur de : Line (André Lamontagne), Jacques (Dorene Oster), Charles (Sylvie Lapierre), Lise ( Jean-François Bouchard), Éric et Isabelle (Martin Faucher).De la famille Pouliot, elle était la belle-fille de feu Pierre Pouliot (feu Aimée-Rose Breton) et la belle- sœur de : Marie-Paule (feu Gaston Cloutier), Pierrette (Roger Leblanc), Conrad (Olivette Roy), Yvan (Guylaine Tanguay), Louise (Michel Laberge), Roger (Nicole Nadon), Céline et André (Dominique Girard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis (es).Un remerciement spécial au personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3.AVIS DE DÉCÈS > 3 9 1 1 9 3 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com BOXE.Quatre membres du Club de boxe se sont distingués lors du championnat provincial des Gants dorés présenté du 28 au 30 octobre au Centre des congrès de Victoriaville.Cette compétition était réservée aux boxeurs ayant disputé 10 combats ou plus et en nouveauté cette année, une catégorie novice (5 combats et moins) était au programme, le Club M-A-A étant représenté par quatre jeunes boxeurs à ce niveau.Le club etcheminois s\u2019est distingué lors de ces Gants dorés, deux de ses membres ayant remporté des médailles d\u2019or alors que deux autres en revenaient couronnés d\u2019argent.Ainsi, Faye Thibault, 15 ans de Saint-Camille, a remporté une médaille d\u2019or, tout comme Dylan Caron, 17 ans de Lac-Etchemin.Les médaillés d\u2019argent sont Aaron Thibault, 12 ans de Saint- Camille, ainsi que Félix Lapointe, 17 ans, de Sainte-Sabine.Soulignons que le samedi matin, deux jeunes du club ont eu la chance de performer dans la catégorie Funbox (aucun coup à la tête), soit Sacha Nicolas, 8 ans de Saint-Fabien, ainsi qu\u2019Alicia Audet, 7 ans, de Sainte-Justine.« Tous nos boxeurs ont livré une belle performance au cours de cette fin de semaine.Au cours de la dernière année, le club de boxe M-A-A a eu l\u2019occasion de participer à plusieurs galas, ce qui a permis à nos boxeurs de vivre, pour certains, une première expérience, ou encore de se perfectionner dans leur passion pour d\u2019autres », indiquent les responsables du club.Dylan Caron, lui aussi médaillé d\u2019or, entouré d\u2019Alain Côté et Mario Boilard.Photo gracieuseté Faye Thibault, médaillée d\u2019or aux Gants dorés, entourée des administrateurs du Club de boxe M-A-A.Photo gracieuseté Quatre médaillés aux Gants dorés Club M-A-A de Sainte-Justine Mini Sportsman : Saint-Damien sur le podium La saison de course s\u2019est terminée de belle façon pour des jeunes de Saint-Damien qui participaient à des épreuves de course automobile de la catégorie Mini Sportsman cet été.Lors de la dernière épreuve de la saison, présentée à l\u2019Autodrome Chaudière de Vallée-Jonction, Élykia Roy de Saint-Damien est partie de la 7e position et a réalisé toute une remontée pour atteindre la 1re position et ainsi remporter l\u2019épreuve dans la division développement, alors que 12 voitures avaient pris le départ.Stacy Labrecque, également de Saint-Damien, terminait en 2e position après un départ au 8e rang.Benjamin Labrecque, et oui, de Saint-Damien aussi, a terminé sur la 3e marche du podium. Incidemment, Élykia Roy a terminé au 2e rang du classement général avec seulement deux points de retard sur la première position et six présences sur le podium, dont quatre premières positions.Sur la photo, on reconnaît Élykia Roy, Stacy Labrecque et Benjamin Labrecque qui ont terminé leur saison de Mini Sportsman sur le podium tous les trois.E.G.Photo gracieuseté AUTOMOBILE HOCKEY Deux gains pour le Lafontaine Inactifs le week-end précédent en raison de leur participation au Tournoi junior de Mirabel, où ils se sont inclinés en finale, les joueurs du Lafontaine de Bellechasse reprenaient le collier le week-end dernier dans la Ligue de hockey Junior AA Chaudière-Appalaches avec une série de deux rencontres contre les Beaucerons de Sainte-Marie.Le premier affrontement entre les deux formations, présenté le vendredi 18 novembre à Sainte-Marie, a été remporté 3-2 par le Lafontaine.Zacharie Gourde, Xavier Labrecque et William Dumont ont marqué pour les Bellechassois qui recevaient la visite des Beaucerons le dimanche 20 novembre en après-midi à l\u2019aréna de Saint-Charles.Même duel, même résultat puisque le Lafontaine l\u2019a de nouveau emporté par la marque de 3-2.Olivier Labrecque, Olivier Drouin et William Dumont ont inscrit les filets des Bellechassois qui prennent momentanément la tête de la Division du Littoral avec 33 points, deux de mieux que Saint-Romuald. Soulignons que le Lafontaine recevra la visite de Plessisville le samedi 3 décembre à 19 h 30 à l\u2019aréna de Saint-Anselme.S.L.GALERIE DE PHOTOS SUR www.lavoixdusud.com \u2022 Examen de la vue \u2022 Lunettes \u2022 Verres de contact \u2022 Photographie du fond de l\u2019œil 1554, Route 277, Lac-Etchemin (Promenades Etchemin) 418 625-5253 blouin-optometrie.com À l\u2019écoute de vos besoins Services visuels complets Service de taillage sur place > 3 3 1 1 4 0 SPORT L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 9 VOUS DÉSIREZ VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?Ça pourrait être payant pour vous de nous rencontrer ! Nous avons une proposition gagnante à vous faire afin de vendre en toute SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ AVEC PLUS D\u2019ARGENT DANS VOS POCHES.(Nous avons des clients sérieux en attente) COURTIERS IMMOBILIERS ÉQUIPE GINETTE AUBIN ET FRANÇOIS CÔTÉ Rés.: 418 883-3070 Cell.: 418 883-5528 Bur.: 418 653-5353 François Côté Ginette Aubin Fortin, Delage inc.Agence immobilière 3075-101, ch.Quatre-Bourgeois, Québec > 3 3 4 5 9 7 STE-CLAIRE BELLE PROPRIÉTÉ ! Rénovée à grand frais, 14 pièces, 3 chambres, sous-sol aménagé, revenu d\u2019un logement, garage 20 x 31 isolé.Secteurs paisibles ! REVENU STE-CLAIRE TOUT BRIQUE ! Elle compte 10  pièces, 3  chambres, 2  salles de bain, thermopompe, sortie ext.Au sous-sol, garage, abri-d \u2019auto.Libre juillet 2023.NOUVEAU ST-MALACHIE DOMAINE CHAMPÊTRE de 99 863 pi2, somptueuse propriété de 16 pièces, plafonds de 9\u2019, superbe cuisine, 3 salles d\u2019eau, chambre des maîtres avec balcon.Vue panoramique ! DOMAINE STE-CLAIRE SUPERBE ! Tout brique, 13 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé pouvant convenir comme bi-génération, remise, terrain 8 960 pi2.NOUVEAU ST-HENRI CH.GRANDE-GRILLADE, spacieuse, 10 pièces dont 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, extérieur pierre, terrain 19 627 pi2  semi-boisé.NOUVEAU STE-CLAIRE VUE ET ACCÈS AU LAC ! Chalet de 3½ pièces, 2 chambres, entièrement meublé, terrain 27 721  pi2  semi- boisé.Situé rte Buckland.129 900 $ ST-ODILON MAISON DE TYPE MODULAGE SUR SOLAGE.Elle compte 6 pièces dont 3  chambres, s.-sol semi-aménagé.Terrain 12 486 pi2.125 000 $ STE-CLAIRE TERRAIN ±171 341 pi2, route Bégin, permettant la construction de : unifamiliale isolée \u2013 jumelé \u2013 bifamiliale.Services divers.IDÉAL POUR PROMOTEUR ! ST-NAZAIRE NOUVEAU FERMETTE ÉRIGÉ SUR TERRAIN DE 204 116 pi2 (5,50 arpents) offrant un bâtiment de 40x80 pouvant servir d\u2019entrepôt.Idéal pour petite culture ou petit élevage.48 000 $ 395, RTE 279, maison de campagne, 6  pièces, 2  chambres, toiture et fenêtres récentes.Terrain 19 847 pi2, borné par ruisseau.ST-LAZARE 99 000 $ ST-MALACHIE AU CŒUR VILLAGE ! Maison de campagne offrant 7  pièces, 3  chambres, murs de lattes, planchers d\u2019origine.Superbe terrain de 30 883 pi2, boisé.139 000 $ STE-CLAIRE SUPERBE TERRAIN DE 47 472  pi2, chalet de type 4 saisons offrant 6½ pièces, 3 chambres, garage, remise.Près sentiers.Libre immédiatement.135 000 $ ST-LÉON PROPRIÉTÉ DE 43  ARPENTS avec lac privé, chalet 4 saisons, 7 pièces, garage, à proximité sentiers (VTT et motoneige).Petit paradis ! 43 ARPENTS ST-LAZARE 172, PRINCIPALE, entièrement rénovée, 7 pièces, 3 chambres, bureau, patio.Terrain 7 202  pi2, bordé de haies.Libre 1er octobre 2022.149 000 $ ST-HENRI 904, JEAN-GUÉRIN, maison de campagne offrant 9 pièces, 2 chambres, 2  salles de bains, sous-sol aménagé, garage, terrain 6 806 pi2.189 000 $ ST-LÉON DOMAINE DE RÊVE de 101 arpents avec lac privé ! Résidence 5 pièces, plantation, bois pour coupe, territoire exclusif de chasse et pêche.À découvrir ! DOMAINE 101 ARPENTS ST-DAMIEN DE TYPE JUMELÉ ! 2 logements de 4½ pièces, loués avec baux, rénovations récentes.Terrain 10 362  pi2.Revenu 19 800 $ année.Secteur paisible.REVENU ST-MALACHIE 109, Fleurie.VENDU ST-HENRI 184, ch.Grande Grillade.VENDU ST-HENRI 210, Commercial « Fermette ».VENDU ST-ANSELME 12, Couture.VENDU ST-ANSELME 657 à 661, Bégin.VENDU STE-CLAIRE 89, Prévost.VENDU STE-CLAIRE 146-148 de l\u2019Église VENDU ST-RAPHAËL Rang Ste-Marie-Anne VENDU ST-MALACHIE EN BORDURE RIVIÈRE ! Condo offrant 5  pièces impeccables, foyer, nombreux inclus, patio.Libre rapidement.75 000 $ CONDO ST-CHARLES SPACIEUSE ! Elle compte 12  pièces dont 4  chambres, 2  salles de bains, atelier 40x40, garage 20x46, terrain 60 565 pi2.Idéale pour grande famille.ST-MALACHIE BORD RIVIÈRE ! Superbe terrain 52 751 pi2, semi-boisé, 7 pièces, toit cathédrale, sous-sol aménagé, près sentiers, à 15 min.ski, golf.Site exceptionnel ! RIVIÈRE STE-CLAIRE FERME DE 82  ARPENTS dont 69  arp.en belle culture, 4 bâtiments pour production porcine ou autres productions, belle propriété 11 pièces, garages.Près village ! FERME STE-CLAIRE BORD RIVIÈRE ! Terrain 65 498  pi2, chalet de type 3  saisons, près sentiers VTT, motoneige, piste cyclable.99 900 $ STE-CLAIRE POUR VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRES ! Immeuble occupé comme resto-bar-motel (non en opération).Terrain 25 345 pi2, multiples possibilités (bureaux, garderie, centre de santé).COMMERCIAL ST-DAMIEN RUE ST-MAURICE, immeuble 4  logements de 2 ½ pièces chacun, entièrement loué, terrain de 13 088 pi2.Excellent revenu ! REVENU ST-DAMIEN RUE CLÉMENT, immeuble 4  logements de 2-½ pièces chacun, entièrement loué, terrain 11 323  pi2.Idéal pour investisseur ! REVENU 61  ST-EDWARD, BELLE PROPRIÉTÉ, 12 pièces dont 3 chambres, rénovations récentes, garage 14\u2019 x 22\u2019, patio, piscine, terrain 5 447pi2, à pied des services.LÉVIS NOUVEAU DOMAINE DE 46 ARPENTS offrant une résidence de 12 pièces, garage, bâtiment 30x50.Sillonné par rivière, lac, forêt, près sentiers motoneige et VTT.BUCKLAND DOMAINE STE-MARIE LAC MARCOUX : Site exceptionnel, 8 pièces chaleureuses, 2 chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé, grand patio, terrain borné par lac BORD LAC 248 500 $ STE-CLAIRE JUMELÉ 2017, 7 pièces, 2 chambres, aires ouvertes, 1 salle de bains plus 1 salle de lavage, cabanon, terrain clôturé 4 368 pi2, sans voisin arrière.NOUVEAU 189 900 $ ST-ANSELME SUPBERBE ! Cottage de type jumelé offrant 12 pièces, 3 chambres, 2 salles de bains, s.-sol aménagé, garage, terrain 7 303 pi2.Coup de cœur assuré ! NOUVEAU ST-ANSELME SPACIEUX JUMELÉ 2013, 11 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, thermopompe, planchers chauffants, terrain 5 345 pi2, asphalté, près services.Libre juin 2023.NOUVEAU PINTENDRE 331, THOMAS-WILSON, maison mobile 7 pièces dont 2 chambres, (toiture, revêtement ext., fenêtres 2016), intérieur à rénover.Grand terrain 9 039 pi2.169 000 $ NOUVEAU ST-LUC BELLE PROPRIÉTÉ, 8 pièces, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé, garage 24x30 pi, grand terrain de 30 576 pi2 paysager.Libre immédiatement.NOUVEAU 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e 2 3 n o v e m b r e 2 0 2 2 "]