Le Canada français, 17 février 2010, Cahier 2

[" BP RAE pit - ÿN ÉMILIE LÉVESQUE chains mois, alors que pas moins chemin de fer Canadian National.Frégeau et Réjean Roy, feront affai- ! emilie.levesque@canadafrancais.com de 120 résidences d\u2019une valeur Î Î re directement avec des contrac- L\u2019Acadie, va être transformé seront construites dans un qua- qui est sans nom pour l'instantaeu jiers.La plupart des résidences en un immense chantier de drilatère formé des rues Dumou- lieu mercredi dernier.Les deux seront disponibles pour l\u2019été 2010.JA = a | e Domaine Deland, à allant de 200 000$ à 300 000$ L\u20ac lancement officiel de ce projet teurs plutôt qu\u2019avec des particu- construction au cours des pro- chel et Deland, ainsi que du entrepreneurs impliqués, Michel PAGE B-2 PR x n A 3 vA PP LA Tw , ÿ M \u201cA ë i fi tr \u2018Loto-Québec anno gL ; et le poker 102NS {Photo Stéphanie Brûlé) LES VEHICULES LES MIEUX en ligne PROTEGES AU MONDE 150009 Financement à l'achat à partir de 0% 581999101A_20100217-z \u201c Photos à titre indicotif seulement.* Voir le concessionnaire pour tous les détails.* Financement 84 mois.CX Cove 127, route 104, Saint-Jean-sur-Richelieu pm Foca: Cou Cre?Coo EY 347-7447 Sans frais 1 877 926-7447 la P e WWW.Ccou Fy à ] del) RABAIS DE SOUS B-2 ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com rice a un investissement de 30 M$, 120 maisons, trois rues et un parc seront construits dans le prolongement du Domaine Deland, dans le secteur L\u2019Acadie.C\u2019est d\u2019ailleurs le 10 février dernier qu\u2019a eu lieu le lancement officiel du nouveau projet de Michel Frégeau et Réjean Roy, duo à qui l\u2019on doit les développements domiciliaires le Boisé de l\u2019île et L\u2019Envolée.Si tout se déroule comme prévu, la majorité des résidences devraient être disponibles dès cet été.Le projet, annoncé à l\u2019été 2007, avait d\u2019abord mené à la construction de six immeubles d\u2019appartements sur le Chemin du Grand- Bernier Nord.Le nouveau développement résidentiel, actuellement sans nom, sera situé à l\u2019arrière, dans le quadrilatère formé des rues Dumouchel et Deland, ainsi que du chemin de fer Canadien National.Alors qu\u2019ils devaient s\u2019échelonner sur au moins deux phases, les travaux seront finalement effectués dans un seul temps.«La demande est forte, les terrains sont rares, souligne Michel Frégeau de B.Frégeau et Fils.Actuellement, le projet connaît un bon succès alors nous allons donner un gros boom pour que ça roule.» Depuis le début du mois, une vingtaine de LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 Nouveau développement résidentiel à L'Acadie 120 MAISONS CONSTRUITES AU COÛT DE 30 M$ professionnels s\u2019affairent à l'installation des services municipaux.«Ce sera différent de ce que nous faisons habituellement, nuance-t- il.Nous visons ici une clientèle de premierset deuxièmes acheteurs.» Effectivement, le prix de vente des nouvelles résidences, aménagées sur des terrains de 5000 à 9000 pieds carrés, variera entre 200 000$ et 300 000$.CONTRACTEURS Afin de s'assurer de la qualité du projet, les deux entrepreneurs ont décidé de faire affaire directement avec des contracteurs plutôt qu\u2019avec des particuliers.Pour l\u2019instant, cinq entreprises du Haut-Richelieu et de la Rive-Sud sont impliquées dans l'aventure.Dès avril, celles-ci pourront avoir le champ libre pour débuter la construction des demeures dont la plupart seront disponibles pour l\u2019été 2010.Cette fois-ci, Habitations Réjean Roy n\u2019a conservé que quelques terrains à exploiter.«Nous vivons une année record, Réjean est déjà très occupé avec plusieurs projets en cours et d\u2019autres à venir», explique Michel Frégeau.Fidèle à ses habitudes, le tandem se réserve le droit d'accepter ou de refuser les plans soumis par les contracteurs.«Nos normes sont plus sévères que celles de la Ville, maintient M.Frégeau.Nous voulons un projet uniforme, alors le k Y Es =: .4 hd > 5 \" By x auf N Réal Boucher, Groupe S.M.International, Michel i B.ripe & fils, Réjean nou Habitations Réjean Roy, Michel Frégeau, B.Frégeau & fils, Gilles Dolbec, maire, Patrick Dueck, ville de Saint-Jean- sur-Richelieu, Serge Frégeau, B.Frégeau & fils, et Marie-Claire Perreault, Groupe S.M.International, ont procédé à la pelletée de terre officielle du projet, le 10 février dernier.style des maisons doit être harmonieux.» Voilà pourquoi les terrains sont vendus en lot de dix unités.Grâce au bouche-à-oreille, 70% de la superficie a déjà trouvé preneur.PREMIERS ACADIENS «Nous sommes bénis des Dieux pour la température, formule de sa bijouterie d'Iberville ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com A présavoirannoncélafermeture de sa bijouterie située dans le secteur Iberville, Jean Langevin revoit sa décision et implante un centre de liquidation et un service de réparation, d\u2019estimation et de consignation dans ses locaux du Carrefour Laplante.Déja, en novembre dernier, M.Langevin avouait étre ouvert aux propositions qui lui permettraient de faire de sa toute première boutique, ouverte il y a plus de 20 ans, un commerce rentable.«Je sentais la déception de mes clients, explique l'homme d'affaires.Et puis, le service de réparation et de remodelage a toujours été la principale force de la boutique du Carrefour Laplante.Alors, pourquoi ne pas donner une deuxième vie aux bijoux?» Ce dernier compte également liquider le surplus d\u2019inventaire de ses boutiques de Saint-Jean-sur- Richelieu, Brossard et Saint- Constant.Quelques lignes de bijoux neufs parmi les plus ) a ) PE p Jean Langevin implante un centre de liquidation et un service de réparation, d'estimation et de consignation à ses locaux du Carrefour Laplante.populaires continueront d\u2019être offertes à la bijouterie d\u2019Iberville.Faute d'espace lui permettant de prendre de l\u2019expansion aux Halles Saint-Jean, Jean Langevin transfert également les bureaux administratifs et le centre de distribution au Carrefour Laplante.Les heures d\u2019ouverture seront toutefois revues a la baisse.Notons que la vente de fermeture, qui avait été organisée pour le temps des fétes, a pris fin le 14 février 2010.m (Photo Rémy Boily) reconnaît Michel Frégeau.Il y a de belles conditions pour un mois de février.Le sol n\u2019est pas trop gelé et il n\u2019y a pas d\u2019accumulation de neige.De plus, bâtir de nouvelles infrastructures sur un terrain vierge nous permet de commencer les travaux plus tôt.» D'ailleurs, trois nouvelles rues verrontle jouren 2010.11 s'agit des rues du Biat, Comeau et Doucet, nommées en l\u2019honneur de Premiers Acadiens.Pour la petite histoire, Jean-Baptiste Montsénis du Biat serait le plus ancien mar- LES:TAU F D'INTÉRÊT chand de L\u2019Acadie.Natif de Vienne, en France, il épouse Ursule Babin, d'origine acadienne, le 26 septembre 1785, dans la paroisse de L\u2019Acadie.(Source: Histoire de L\u2019Acadie du Haut- Richelieu, Éditions Mille-Roches, 1982) Les promoteurs ont également pris l'initiative d\u2019embellir la bande de protection bordant la rue Dumouchel.Un parc d\u2019une superficie de 120 000 à 130 000 pieds carrés sera aussi aménagé au centre du développement résidentiel.# Taux d'escompte Taux préférentiel Bons du Trésor - Canada 91 jours Dépôts garantis fiducies 30 jours 90 jours Semi-annuel 1 an Semi-annuel 5 ans Obligations - Canada 2 ans - Canada 5 ans - Canada 10 ans - Québec 5 ans - Québec 10 ans Taux hypothécaires 1 an 3 ans 5 ans Taux d'inflation Cours de change $ CANen \u20ac Cours change ($ CAN en $ US) Prix de l'or ($ US) Taux d'escompte U.S.Taux préférentiel U.S.\u2018Taux en vigueur à la fermeture des marchés vendeodi dernier.Ces informations sont communiquées par M.Michel Ménard de la succursale de Saint-Jean de la firme Financière Banque Nationale.Tél.: 359-0775 12 fév.5 fév.Année 2010 2010 dernière 0.25 0.25 1.25 2.25 2.25 3.00 0.17 0.16 0.73 0.65 0.65 1.75 0.65 0.65 1.75 1.07 0.97 1.95 3.18 3.15 3.60 1.34 1.28 1.11 2.53 2.44 2.03 3.47 3.38 2.79 2.86 2.76 2.86 4.21 4.11 4.40 3.60 3.60 4.00 4.25 4.25 4.50 4.60 4.50 4.79 dec.nov.dec.1.3% 1.5% 1.2% 69.87 68.41 62.88 95.08 93.46 81.03 = 1089.50 1052.20 941.50 $ 0.25 0.25 0.25 & 3.00 3.00 3.00 i {Photo Rémy Boily} oe Ee Ee I I af ATP vr | A SA AT = rr a 7 2e pre LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 À e Limite Zéro change de propriétaires ÉMILIE emilie.levesque@canadafrancais.com Isontd\u2019abord été clients, puis chauffeurs bénévoles.Depuis janvier dernier, Monia Roulier et Jean Fontaine, partenaires dans la vie comme en affaires, sont les nouveaux propriétaires de Limite Zéro, service de raccompagnement desservant le Haut-Richelieu et la Rive-Sud de Montréal, de 18heureset4heures, 365 joursparannée.Depuis quelques années déjà, plus de 600 membres, particuliers et entreprises, n\u2019hésitent pas à confier leurs clés aux bénévoles de Limite Zéro afin de s'assurer qu'eux-mêmes et leur véhicule se rendent à destination en toute sécurité.«Au coût de 40$ par année, le service vous permet d\u2019être raccompagné partout sur notre territoire ou même de faire raccompagner vos invités qui se trouveraient à votre domicile», explique Monia Roulier.L'entreprise, fondée en 2006 par Marcel Bazinet, dessert le territoire du Haut- Richelieu et certaines villes de la Rive-Sud, de Longueuil à Saint-Constant en passant par Clarenceville et Farnham.«Nous pouvons méêmealler chercher nos clients dans le Vieux- Montréal, au centre-ville ou sur le Plateau- Mont-Royal, mais ce service n\u2019est offert que jusqu\u2019à 1 heure», mentionne Monia Roulier.ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com ans le cadre de la troisième édition de sa Soirée-conférence, qui se déroulera le 14 avril prochain, le Club d\u2019affaires du Haut-Richelieu recevra Guillaume Lemay-Thivierge à titre de conférencierinvité.En2010,l\u2019organisation s\u2019unit d\u2019ailleurs avec Génération XYZ dans le but d\u2019amasser 30 000$ qui seront remis au Mouvement SEM, à Famille à Coeur et à la Fondation Le Renfort Grande Ligne.Fiers du succès obtenu dans le cadre des deux premières éditions de l'évènement et de leurs multiples activités de financement, au cours desquelles plus de 150 000$ ont été amassés au profit de divers organismes, les membres du Club d\u2019affaires du Haut- Club Cette dernière s'occupe principalement du marketing et du service à b clientèle, alors que Jean Fontaine est responsable des opérations de Limite Zéro.Déjà, les deux propriétaires s\u2019affairent à rafraîchir progressivement l\u2019image de l\u2019entreprise.Unsite Internet, de nouvelles cartes d\u2019affaires et des autocollants aimantés, que les chauffeurs pourront apposer sur leurs véhicules sans leur obstruer la vue, seront bientôt disponibles.POURBOIRES Attention! Il est important de ne pas confondre Limite Zéro avec d\u2019autres types de service de raccompagnement tels que les entreprises de taxis ou Opération Nez Rouge.11 faut ainsi être en possession d\u2019une voiture au moment de l'appel.Toutefois, le service ne permet pas d\u2019embarquer des clients dans les véhicules de poursuite.«Nos conducteurs sont bénévoles et ne reçoivent donc aucun salaire, souligne Monia Roulier.Les clients sont invités à offrir une contribution monétaire proportionnelle au service offert.» Ce pourboire permet aux chauffeurs de payer l\u2019essence, l\u2019usure du véhicule et le coût du téléphone cellulaire utilisé pour recevoir les appels.Le montant qui reste est ensuite divisé entre les deux membres de chaque équipe.Avant de devenir propriétaires de Limite Zéro, Jean Fontaine et Monia Roulier ont {Photo Remy Boiiy; d'abord été clients, puis bénévoles pour le service de raccompagnement.Par exemple, pour un trajet à Saint-Jean- sur-Richelieu, il serait raisonnable de laisser un pourboire variant entre 10$ et 20$.«Ce qui est avantageux, c\u2019est que vous pouvez vous rendre à la soirée avec votre voiture et n\u2019avez à payer que pour le retour, ajoute-t-elle.Au réveil, votre véhicule est dans votre cour.» HEURE DE POINTE Bien évidemment, service de raccompa- gnement rime avec consommation d\u2019alcool, ce qui explique pourquoi l\u2019heure de pointe de Limite Zéro est concentrée à la fermeture des bars, entre 2h30 et 3h30.AU PROFIT DES ENFANTS DE LA RÉGION Soirée-conférence avec Guillaume Lemay-Thivierge Richelieu ont décidé de s'associer avec ceux qu\u2019ils considèrent comme leurs alter ego.«Ensemble, nous pourrons unir nos forces pour maximiser les profits et organiser un évènement de grande envergure», explique Roger Martins, président de l\u2019organisation dont le mandat est de sensibiliser la population à l\u2019importance de l\u2019achat local.D'ailleurs, plus de 800 personnes sont attendues à l\u2019évènement qui prendra place au Pavillon Dextraze.\u2019 TROIS ORGANISMES Cette année, le comité organisateur vise à remettre un minimum de 10 000$ à chacun des trois organismes sélectionnés.Il s'agit du Mouvement de sensibilisation pour une enfance meilleure (SEM), dont la mission est de promouvoir le respect de l\u2019enfant, de d'affaires I RTT .cahr.c Grâce à la collaboration de leur organisation respective, Roger Martins, du Club d'affaires du Haut-Richelieu, et Nadia Bourgeois, de Génération XYZ, espèrent remettre 30 000$ à trois organismes de la région.Étaient ainsi présents au lancement de la Soirée-Conférence 2010 Claire Pelletier du Mouvement SEM, Manon- Hélène Desjardins de Famille à Coeur et Jacques Charrette de la Fondation Le Renfort Grande Ligne.(Photo Rémy Boily) Famille à Coeur, qui offre une gamme complète d\u2019ateliers et de services s'adressant aux familles du Haut-Richelieu,et dela Fondation Le Renfort Grande Ligne, qui recueille des fonds en vue d'améliorer la qualité de vie de la clientèle des Services de réadaptation du Sud-Ouest et du Renfort (SRSOR).Et pourquoi avoir choisi ces organismes?Tout d\u2019abord pour mieux les faire connaitre à la population, mais surtout parce que tous les profits de cette soirée seront distribués à des enfants de la région issus de milieux défavorisés ainsi qu\u2019à des familles quien ontgran- dement besoin, explique-t-on du côté des organisateurs de l'évènement.CONFÉRENCE ET ENCAN Pour les deux organisations, trouver un conférencier correspondant à leurs critères respectifs constituait un défi de taille.Leur choix s\u2019est finalement arrêté sur Guillaume «Il est préférable que les clients prévoient le coup en appelant à l\u2019avance, rappelle Mme Roulier.Nos effectifs sont limités, c\u2019est normal qu\u2019il y ait un délai entre l\u2019appel etl\u2019arrivéed\u2019uneéquipe.llfautêtrepatients.Vaut mieux aller prendre une bouchée en attendant que de prendre la chance de conduire son véhicule avec les facultés \u2018affaiblies.» Pour de plus amples renseignements ou pour connaître la liste des établissements membres de Limite Zéro, communiquez au 514 713-6011.m Lemay-Thivierge, comédien et entrepreneur bien connu du public.De plus, afin d\u2019augmenter les profits de la soirée-bénéfice, un encan animé par Rock Fournier suivra la conférence qui débutera à 19h30.Reconnu pour son style coloré et spectaculaire, M.Fournier a dirigé de nombreuses ventes aux enchères pour plusieurs organismes sans but lucratif.D'ailleurs, un saut en parachute à l\u2019école de parachutisme Voltige et deux vols à l\u2019Aérodium, entreprises de Guillaume Lemay-Thivierge, figurent parmi les nombreux prix qui seront disponibles à l\u2019encan.Les billets pour assister à la soirée sont présentement en vente au coût de 30$ et peuvent être achetés auprès des membres du Club d\u2019affaires du Haut-Richelieu et de Génération XYZ.Pour de plus amples renseignements, communiquez au 514 898- 6179.m > NOMÉO DESSETYE ET FILS MUC 43 1} non être reproduit.Les investisseurs verseront des frais Fidelity frivestinents est une marque déposee de FLAF LUC L'action se passe hors de votre REER! La Structure de Capitaux Fidelity garde vos épargnes non enregistrées en bonne forme.e Reporte l'impôt pour une croissance composée supplémentaire.e Pourrait réduire vos impôts en comparaison des fonds de placements ordinaires.* Peut verser des liquidités mensuelles fiscalement avantageuses.e Choix de 36 fonds de placement de Fidelity hautement cotés.Appelez-moi dès aujourd'hui pour plus de renseignements.Veuillez lire le prospectus d'un fonds et consulter votre specialiste en placements avant d'investir Les fonds communs de placement ne sont pas garantis; leur valeur est appelee à fluctuer fréquemment et le rendement passé pourrait ou Frédéric Fortier, AlAA, ACS Roméo Bessette & Fils inc.815 rue Plante, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC, J3A 1M8 450-359-8888 Représentant en épargne collective rattaché à Groupe Cloutier Investissements Commandité par @ Fidelity de gestion et des charges et pourraient devoir payer des commissions ou des frais de maintien; de plus, ils pourraient réaliser un profit ou subir une perte.© 2010 FMR LLC.Tous droits réservés.La reproduction partielle ou intégrale de ce document sous quelque forme que ce soit est interdite sans le consentement écrit prealable de Fidelity Investments.445491 B-4 lau PARLER Transparence! Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que le ministère de la Santé et des Services sociaux manque sérieusement de transparence face à son intention de soutenir la construction d\u2019un centre de soins de longue durée à Saint-Jean-sur- Richelieu, en privilégiant la formule des PPP (partenariat public-privé).Aucune annonce n\u2019a été faite à ce jour par le ministère sur les trois projets menés en Montérégie et qui se traduiront par la création de 66 lits de soins de longue durée gérés par des entreprises privées.Aucun communiqué n\u2019a été émis.Rien.C\u2019est le silence le plus complet aussi du côté du Centre de santé et de services sociaux Haut-Richelieu- Rouville, où on nous a poliment demandé de frapper à la porte de l\u2019Agence de la Santé et des Services sociaux de la Montérégie.La directrice générale de cette structure régionale devait nous rappeler, mais il faut croire que la batterie de son téléphone cellulaire à rendu l\u2019âme! Son attaché de presse nous a toutefois confirmé que le cen- tredesoinsdelongue durée que l\u2019on projette de construire à Saint-Jean-sur-Richelieu sera géré par une entreprise privée.Il en sera de même pour le personnel infirmier et les préposés aux bénéficiaires qui ne seront pas rémunérés par Québec.Pourtant, lors de sa visite triomphale à Saint-Jean-sur- Richelieu, l\u2019ex-ministre Jean- Marc Fournier ne s'était pas attardé à ce type de partenariat.I clamait toutefois à qui voulait bien l\u2019écouter que le nouveau centre de soins de longue durée serait inauguré en décembre 2009! C\u2019est ce qu\u2019on appelle une promesse de politiciens.C'est en lisant notre journal, la semaine dernière, que les infirmières du Centre local de santé et de services sociaux ont appris que la rumeur qui circulait depuis quelques semaines était finalement un fait accompli.Elles étaient 34 à demander des explications à l\u2019Agence mercredi dernier, et à cette agence, on leur a demandé de frapper à la porte du ministère.Non mais,aurait-on quelque chose à cacher pour que cette - décision fasse l\u2019objet d\u2019un si grand secret?On pose la question dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une réponse.Au fait, les piles d\u2019un cellulaire, ça se recharge! Gilles Lévesque m LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 PAGEEDITORIA ROBERT PARADIS -éditeur RENEL BOUCHARD - directeur GILLES LÉVESQUE - rédacteur en chef E Faut-il s'en étonner?GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@canadafrancais.com insi donc, nous assistons à une hausse sans précé- dent des reprises de maisons dans le Haut-Richelieu, alors que pas moins de 273 avis légaux ont été acheminés à des ménages qui éprouvaient des difficultés à rencontrer leurs obligations l\u2019an dernier.C\u2019est une augmentation de 173% par rapport à 2005.Et s\u2019il faut se fier aux données disponibles pour janvier 2010 à l\u2019échelle de la province (334 maisons saisies en un mois seulement), il n\u2019y a pas lieu de croire que cette tendance ira en s\u2019amenuisant au cours des prochains trimestres.Si ces statistiques sont préoccupantes, en revanche, elles ne sont pas vraiment étonnantes.Tout le monde se doutait bien que la flambée des prix des maisons allait un jour se traduire par des lendemains difficiles pour les ménages qui n\u2019avaient pas les reins assez solides pour se lancer dans une telle aventure.En cinq ans, à Saint-Jean-sur-Richelieu, la valeur des résidences a fait un bond de 35%, passant de 156 000$ à 211 000$.C\u2019est beaucoup d'argent pour un jeune couple qui devra emprunter quelque chose comme 180 000$ pour accéder à la propriété.À un taux de 5%, sur une échéance de 25 ans, c\u2019est un paiement mensuel de 1 046$.Le compte de taxes s\u2019élevant a 2 387$ pour une telle propriété, il faut prévoir 200$ de plus par mois.On en arrive à 1 246$, une somme qui ne tient pas compte des taxes scolaires, des frais de chauffage et des primes d'assurance.En devenant propriétaire du jour au lendemain, il faut aussi prévoir des dépenses supplémentaires pour la taxe de bienvenue, les frais de notaire et la réalisation d\u2019un certificat de localisation.Bref, vaut mieux avoir un petit coussin! Ce constat fait dire à Réal Fortin, fondateur de Publications immobilières du Québec, que nous avons peut-être dépassé la limite d\u2019abordabilité.Du moins à Saint-Jean-sur-Richelieu, où les maisons sont pourtant plus abordables que sur la Rive-Sud.Si abordables en fait que 80% des maisons achetées l\u2019an dernier l\u2019ont été par des ménages provenant de l\u2019extérieur.Cela équivaut à dire que les salaires se sont pas suffisamment élevés dans la région pour faire face à des prix aussi élevés.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi des Johannais quittent la ville pour aller s'établir dans des municipalités avoisinantes où le prix des maisons est plus abordable.Faut-il alors se surprendre du fait que le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, soit tenté de durcir les critères d\u2019accession à la propriété résidentielle, comme le lui demande la Banque du Canada?La réponse est non.Plusieurs économistes voient venir une crise à l\u2019horizon, plus particulièrement du côté de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest canadien, où les prix des maisons ont atteint un niveau qui dépasse l\u2019entendement.L\u2019éclatement d\u2019une bulle immobilière au pays est une réalité qu\u2019il vaut mieux prévenir pendant qu\u2019il en est temps.Peut-être pas au Québec, mais assurément ailleurs.Tôt ou tard, les taux d\u2019intérêt vont commencer à remonter, ce qui rendra l\u2019accès à la propriété encore plus difficile.La situation sera alors intenable pour les propriétaires qui peinent déjà à effectuer leur paiement mensuel.C\u2019est une réalité qui commande la plus grande des prudences en ces temps qui demeurent incertains sur le plan économique.Cela dit, l\u2019achat d\u2019une propriété demeure un bon investissement pour quiconque en a les moyens.Pour plusieurs, c\u2019est le rêve d\u2019une vie, voire aussi une occasion d\u2019amasser de l\u2019argent pour ses «vieux jours».Tous ceux qui ont investi dans une maison, à la hauteur de leurs moyens, vous le diront.I] en va de même pour l\u2019achat d\u2019un terrain, d\u2019une terre agricole ou de tout bien dont la valeur ne peut que grimper en raison de l\u2019inflation.Un entrepreneur de la région nous a par ailleurs confié que le marché devra s\u2019ajuster à la capacité de payer des ménages.Pour le premier acheteur, des résidences plus petites et des maisons en rangée plus abordables seront sans doute mises en chantier.C\u2019est là une résultante de l\u2019implacable loi de l\u2019offre et de la demande.m an, iY i pia, LACE IA: PARR il ana 060 TT wm NME ESSES nw w TOY, a .ae wn uf 2 » 5 >> = co el med \u2014 dP EUR ZA p> wa» ¥ A F us : «.PN, A mie SRT = ; ] ; FRET = .« or 2 - - «era cm 7 à > | - a » + A 1\u20ac » «Ww à 4 Le 5 ET Te ES .A Mogg » ; «© x ° = : \u201d Si \"00 Ee.sas Un prix citron Une lectrice nous a faire parvenir une série de quatre photos prises dans le quartier Normandie la semaine dernière.On y voit des paniers d\u2019épicerie laissés à l'abandon.Une porte-parole de l\u2019un des deux supermarchés concernés a déjà communiqué à nos bureaux pour nous dire qu'il s\u2019agit de cas isolés, mais ceux qui habitent ce quartier savent que la réalité est tout autre.Ça mérite un autre prix citron.(Photo Mélanie Deslauriers) EE PORT [EE [RR PE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 an J I [PU US IUPUI PURUUTUQ PU URI S EE JE LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE MERCR 1ons ses EDITORIAL: DU CITOYEN Quel baratin administratif! OPINIONS! Monsieur le directeur, «Je écoles Beaulieu et Marchand fusionnées», titrait Le Canada-Français dans son édition du 10 février.J'ai d\u2019abord cru à un poisson d\u2019avril.J\u2019ai lu et relu le baratin administratif attaché à cette nouvelle.J\u2019ai cru entendre: «Il boira à notre coupe, le bon peuple!», la coupe étant: ratio d\u2019élèves, régime pédagogique, promotions par matière, cycles d'enseignement, réforme et quoi encore.La plus récente potion magique?«Marions Beaulieu à Félix-Gabriel Marchand.» De cette union naîtra un rejeton et un nom.«Il est prévu qu\u2019une démarche soit le plus rapidement enclenchée pour établir le nom de cette nouvelle école.» Autre joyau de cette union: «On n\u2019aura plus besoin des locaux préfabriqués du Centre St-Edmond.» Même rengaine des années 60.Celle du poulailler de Beaulieu (comme on disait) pouryloger les étudiants destinés au Cégep.Il est encore bien planté, sur Séminaire, le poulailler, 45 ans plus tard.Bingo et fritos gratuits avec ça?«Oyez! Oyez! Audiences publiques du 10 mars au 13 mai!» C\u2019est «être en mode de consultation».Ah! ces roulottes mobiles débordantes à craquer de tonnes de papiers, de micros, de spécialistes, de statistiques mur à mur! Café noir à volonté peut-être?«On prend note.Au suivant!» Bonne soirée.Rapport a venir.La caravane ne s\u2019arréte méme pas a Beaulieu ni à Marchand, des écoles appelées à s\u2019unir et à s'aimer.Pas le temps je suppose.Durant mes 26 ans à diriger une école, j'en ai croisé de ces convois mobiles et pleins à craquer de réformes.Plusieurs avaient du charme, certains m\u2019ont fait vomir.Parce qu\u2019ils construisaient des écoles sans jamais y mettre trop les pieds et prenaient la poudre d\u2019escampette aux premières bourrasques, me laissant seul avec le personnel en place avec des patentes ÉCRIVEZ-NOUS! Chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l'opinion supposément miraculeuses.Le bambino et l\u2019ado n\u2019en ont souvent que faire eux de certaines simagrées dites pédagogiques.On parle de 40% d\u2019élèves qui décrochent et de 25% du personnel enseignant qui fait de même.Ça commence à être le temps de nous questionner et de stabiliser nos assises avant d\u2019en implanter de nouvelles.Une nouvelle méga-école avec trois bâtisses?On aura besoin de Facebook, je pense.J'ai peur.Je suis tanné d\u2019entendre: Faites le 1, le 3, le 5\u2026 faites l\u2019étoile\u2026le carré pour réécouter.quand j'y place un appel.Je raccroche.Mais je m\u2019accroche à des gestes tangibles dans une école pour raccrocher les | jeunes.En clair, consolidons nos acquis.Un coup de balai administratif va-t-il enterrer Pame de Beaulieu et celui de Marchand?Avant de le faire, cherchons encore.Je me méfie de certains projets aux allures de fast foods.Il faut une ou deux générations pour donner une âme à une école.Chacune de ces institutions a des traditions et des idéaux.Surtout du vécu.Cinquante ans ou presque.Vécu pour maturité et sagesse mettons.Ils en ont vu passer des réformes.Ils ont réussi, à ce que je sache.Laissons-leur autonomie et création.Deux forces vives non?Brassons-les au besoin tout en les équipant pour qu\u2019ils soient des leaders d'excellence.Surtout, valorisons leurs personnels et leurs efforts.Clefs du succès.Beaulieu et Marchand fusionnées?Avant de peser su\u2019l\u2019piton, faisons nôtre ce dicton vietnamien: «Chez nous quand on cueille un fruit d\u2019un arbre, on se souvient de celui qui a planté cet arbre.Quand on boit de l\u2019eau d\u2019un puits, on se rappelle de celui qui l\u2019a creusé.» Beaulieu et Marchand sont dans notre milieu des «arbres et des puits\u2026».Nil Auclair, ex-directeur de l\u2019école Beaulieu ® i d\u2019un citoyen sur un sujet d\u2019intérêt général ou régional, c\u2019est «d\u2019éditorial du citoyen».Si vous Têtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour-nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d\u2019intérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens et limité à deux pages dactylographiées à double interligne.Loto-Québec et le pok (0.4) 0 4 N°\u201d je ne suis pas intéressée par les sports et je n'ai pas de temps pour les écouter.Alors je ne suivrai pas les Jeux de Vancouver.I n\u2019y a pas d\u2019autres raisons! Lina Doucet Saint-Jean-sur-Richelieu Ou je suis un actif et un sportif, mes enfants le sont aussi.Je vais surtout avoir les yeux tournés vers les compétitions de ski acrobatique, alpin et de fond.Réal Vézina Saint-Jean-sur-Richelieu VE ; er en EDI 17 FÉVRIER 2010 TO Allez-vous suivre les Jeux olympiques?e vais les suivre, c\u2019est certain.J'aime particulièrement le hockey.Je n\u2019ai pas vraiment de prédiction, mais je souhaite quele Canada gagne une médaille! Mario Sansouci Saint-Jean-sur-Richelieu \u2019habite Saint- Armand, mais nous n'avons pas beaucoup de postes de télévision qui entrent.Si je peux, c\u2019est sûr que je vais les écouter.J'adore le patinage artistique.Lise Lefebvre Saint-Armand ligne N°\u201d Je ne crois pas que je vais regarder les Jeux.Je n\u2019ai jamais été attirée ou intéressée par les sports, peu importe le type de compétitions.Pauline Corriveau Saint-Jean-sur-Richelieu ui, c\u2019est évident! J\u2019aime surtout le bobsleigh, le skeleton et le patinage artistique.En plus, on a beaucoup de Québécois présents, alors je vais garder un oeil là aussi.Jean-Paul Dubois Saint-Jean-sur-Richelieu S NATHALIE MADORE nathalie.madore@canadafrancais.com L: décision de Loto Québec de mettre sur pied un site de poker en ligne suscite bien des réactions.Pour plusieurs, la société d\u2019État n\u2019aurait pas dû lancer cette nouvelle offre de jeu.Avec les nouvelles technologies, les joueurs ne jouent plus aux cartes dans les sous-sol, mais jouent sur internet en ligne, avec d\u2019autres joueurs.On ne peut ignorer cette réalité et Loto-Québec n'a d\u2019autre choix que de s'ajuster aux changements sociaux.ya deuxarguments danses critiques contre le poker en ligne de Loto-Québec.D'une part, on critique l\u2019implication de Loto-Québec dans le poker en ligne, d\u2019autre part on critique carrément I'Internet.Les gens qui ont des problèmes de jeux jouent déjà sur Internet via des sites gérés par le crime organisé, des organismes d\u2019autres pays ou les réserves indiennes qui sont impliqués dans les jeux de hasard.C'est bien certain que ce n\u2019est pas chic d'encourager le jeu, surtout quand on connaît tous les malheurs des familles qui vivent avec un joueur compulsif parmi eux.Toutefois, on ne peut remettre en question la décision de Loto-Québec de mettre en ligne des jeux de poker sans remettre en question son existence même.Nous devons être conséquents avec nos décisions.Ou nous fermons Loto-Québec et nous rendons tous les jeux illégaux, ou nous continuons de les gérer, avec tout ce que cela implique.On n\u2019a jamais discuté de la gestion de Loto- Québec de tous les autres jeux, que ce soit au casino ou dans les bars avec les machines à vidéo poker alors que cela peut être tout aussi néfaste pour des joueurs compulsifs.Comme il n\u2019a jamais été question de retirer le mandat de Loto- Québec ou de rendre le jeu illégal, nous devons laisser Loto-Québec s\u2019ajuster aux nouvelles technologies en continuant de réglementer l\u2019offre de jeu au Québec.Toutes les entreprises doivent s'adapter aux nouvelles technologies et Loto- Québec n\u2019y fait pas exception.De toutes ces interventions sur le poker en ligne, on doit conclure que ce n\u2019est pas le jeu que l\u2019on devrait remettre en cause mais l\u2019utilisation que les gens font d\u2019Internet.Cette avancée technologique dont nous ne pourrions plus nous passer n\u2019a pas que de bons côtés.Tous les arguments avancés à l\u2019effet que les joueurs compulsifs seront davantage tentés de jouer exagérément parce qu\u2019ils sont seuls devant leurs ordinateurs s'appliquent à de nombreux autres problèmes de comportements.L'Internet facilite la vie aux pédophiles, aux agresseurs, aux revendeurs de drogues ou de prostitution, en plus de causer de l\u2019improductivité au travail en raison d\u2019employés qui perdent du temps à consulter des sites Internet plutôt qu\u2019à travailler.Tout ceci sans compter les vies brisées et les couples qui se séparent en raison d\u2019une utilisation obsessive d\u2019Internet sur des réseaux de rencontres de nouveaux amis et autres trucs du genre.Comme si les ordinateurs n'étaient pas suffisants, plusieurs personnes se promènent avec des Blackberry, i-phone ou tous ces petits ordinateurs portatifs qui nous permettent d\u2019être branchés en tout temps.Il semble que ce soit une amélioration de notre qualité de vie, ce dont il nous est permis de douter.Si l\u2019on sait en faire une utilisation intelligente, ces petits machins peuvent certainement nous rendre de fiers services.Toutefois, si l\u2019on en fait une utilisation compulsive, comme de s\u2019en servir aux restaurants ou dans les lieux publics, cela peut-étre tres dommageable pour les relations interpersonnelles, surtout pour nos jeunes.Maintenant qu\u2019Internet est dans notre quotidien et que tout le monde a un ordinateur à la maison, il est un peu tard pour se dire que cette nouvelle technologie entraîne des comportements problématiques.Il est évident que lorsqu\u2019on magasine en ligne plutôt que de se rendre au centre commercial, lorsqu'on se fait des amis en ligne, qu'on travaille de la maison en ligne et qu\u2019on étudie en ligne, il ne reste plus grand-chose qui nous met en contact avec nos semblables.Il faut miser sur l\u2019intelligence des gens pour la gestion de l'Internet, pourle poker en ligne comme pour le reste.La mission de Loto- Québec n\u2019a jamais été d\u2019enrayer le jeu mais plutôt de le contrôler, ce qu\u2019elle ne peut faire en omettant d\u2019intervenir dans une sphère importante du jeu.m .Le temps! Monsieur le directeur, e temps effleuré de Thérèse Martin décédée dans cet accident d\u2019auto le jour même où elle avait participé aux funérailles d\u2019une choriste longtemps côtoyée.Elle a fait du temps son ami.Elle a demandé du temps pour employer son temps, à s\u2019accorder du __ temps, sans jamais tromper - letemps.De son temps précieux, elle a pris le temps dans un temps indétermi- à né, pour étirer le temps.Comme moi, quel temps fou elle a gaspillé, à vouloir maîtriser le temps! Trop souvent, le temps court, le temps fuit, le temps manque, le temps passe, le temps s\u2019envole, le temps presse, car le temps s\u2019éloigne.Le temps s\u2019en va, le temps s\u2019efface, le temps se -dérobe sur un passé nostalgique, devenu presque légendaire.Le temps est venu de défier le temps, car le temps de vivre lui a été enlevé, puisque son temps était à l\u2019arrivée du départ.Dieu que j'aurais voulu allonger le temps, exiger du temps, pour passer du temps à explorer le temps, à émietter du temps avec son temps limité par le temps.Voici le temps de la cinquième saison, là où le Temps est aboli.Que ce temps soit doux, divin, exquis, rayonnant et serein, car le Temps de vivre lui est accordé.Le temps de dire, je t'ai appréciée chère amie Thérèse et merci de ta participation aux chorales de la région.Angéline Viens, membre de la chorale Saint-Gérard-Majella Suggestion! Monsieur le directeur, To ces gens qui veulent garder cette vieille bâtisse qu\u2019est l\u2019ancienne usine de la Singer sont bien intentionnés et espèrent que les contribuables vont payer.Les bonnes intentions qu\u2019ils ont, ils devraient puiser dans leurs propres goussets pour garder ce qu\u2019ils considèrent si important .Bien à vous.Jean-Louis Trinque m Monsieur le directeur, M: mère avec laquelle je suis allée magasiner le 9 janvier aprèsavoir pris une marche d\u2019environ 20 minutes, une femme en _ bonne santé, est tombée chez elle deux jours plus tard.Elle a été retrouvée couchée par terre sur le plancher de sa chambre le 12 janvier après avoir, selon nos estimations, passé environ 20 heures par terre.Vers 12h30, cette même journée, elle a été transportée à l\u2019hôpital du Haut-Richelieu où moi et mes frères et sœur l\u2019avons accompagnée.Le médecin qui l\u2019a reçue est venu nous annoncer que notre mère avait quatre côtes cassées, qu'elle avait fait un A.V.C et qu\u2019on la dirigerait à l\u2019observation.L'observation était l\u2019endroit idéal afin qu'on observe toutes les variantes possibles compte tenu de sa situation et ceci afin de donner aux infirmières qui devaient la recevoir ultérieurement les détails de son état pour qu\u2019elle reçoive les meilleurs soins possible, adaptés à sa situation.Vers 5 heures, nous, ses enfants, convenions d\u2019aller souper ensemble, mais avons décidé que l\u2019un de nous devrait demeurer avec elle.Jai eu le privilège de l\u2019accompagner.L'infirmière qui est venue la voir semblait gentille et délicate.Elle semblait aussi être au courant de sa situation.Quelle chance! Puis, vers 16 heures, je me questionne.Le personnel qui vient la voir ne semble pas être au courant de sa situation.On la tourne sans ménagement.Je dois intervenir à chaque nouvelle présence pour m'assurer que les soignants savent que ma mère a quatre côtes cassées du côté gauche, qu\u2019elle a fait unA.V.C,possiblement un infarctus et qu\u2019elle vient de passer une vingtaine d'heures couchée sur le sol de sa chambre.Je dois aussi leur rappeler qu\u2019elle est très souffrante.À leur façon de la manipuler, il est clair que les soignants ne savent pas.Et le même manège recommence avec l\u2019équipe de nuit.Mon impuissance à accompagner cette femme si douce et si respectueuse versus des gens qui n'ont pas pris le temps de lire les notes laissées par leur consœur, qui n\u2019ont pas non plus pris le temps d\u2019informer les préposées sur la façon de manipuler une personne dans sa condition, me révolte.Tous écrivent mais peu lisent.Je n\u2019ai pas l'impression que le personnel est compatissant envers ma mère ni très emphatique à ma souffrance.Craintive pour la suite, je décide d\u2019être douce et respectueuse et de prendre le temps de leur expliquer son état.J\u2019utilise même l\u2019applaven- trisme pour tenter de préserver une certaine délicatesse d\u2019intervention.Je ne devrais pas devoir utiliser cette méthode, bon sang, on paye pour ces services.La politesse et la courtoisie devraient suffire.Je suis en colère contre ces infirmières ou préposées ou auxiliaires qui ont déplacé ma mère sans ménagement, la tournant et retournant sans précautions.Je suis en colère contre ces soignantes qui venaient prendre sa pression dans le bras gauche et le levant sans faire attention à sa douleur des côtes cassées.Je suis en colère d\u2019avoir dû aller les aviser que ma mère prenait des médicaments pour dormir à 10h30 le soir.Je suis en colère contre cette infirmière qui me dit qu\u2019elle n\u2019avait rien de prescrit alors que nous avions fourni son disspill dans lequel elle aurait vu qu\u2019elle en prenait tous les soirs depuis 30 ans.Je suis en colère d\u2019avoir été obligée de dire que si on ne lui en donnait pas, moi je lui donnerais les siennes.Je suis en colère contre cette infirmière à laquelle j'ai demandé une bassine et qui est allée s'asseoir au poste après m'avoir dit qu\u2019elle n\u2019en trouvait pas.Je suis en colère contre cette infirmière à laquelle le matin, j'ai demandé de rassurer ma mère qui ne voulait pas uriner dans sa culotte et qui a dit: Si elle ne veut pas uriner dans sa culotte, on va la lever même si le médecin a dit de ne pas le faire.Fa En colère contre notre hôpital Je suis en colère qu\u2019elle ait décidé dela faire lever mêmeaprès que je lui ais demandée si elle savait que ma mère avait quatre côtes cassées et avait fait un A.V.C.Je suis en colère contre cette infirmière qui a dit qu\u2019on se mettrait à deux pour la lever et qui a laissé une seule personne s\u2019en occuper alors qu\u2019elle était à côté.Je suis en colère contre ce préposé qui est venu la lever en la prenant par le haut du corps pour l\u2019asseoir sur la chaise d\u2019aisance et qui l\u2019a laissée seule.Je suis en colère contre cette préposée brusque qui est venue recoucher ma mère sans aucun ménagement.Je lui en veux pour les larmes silencieuses que ma mère a versées.Je suis en colère de constater que dans ces deux cas, si je n'avais pas été là pour aider, personne n\u2019aurait pu approcher la chaise d\u2019aisance et son corps meurtri aurait encore plus souffert parce qu\u2019on aurait pu remonter ses jambes en même temps que le reste de son corps.Je suis en colère contre cette même préposée qui a décidé de la laver avec rudesse et sans ménagement.Je suis en colère contre cette préposée qui n\u2019a jamais vu les larmes de douleur et qui n\u2019a jamais pris la peine de s\u2019excuser.Je suis en colère contre cette préposée que j'ai entendu dire a un de ses colle- gues en parlant d\u2019une dame: Avec le tas qu'elle a fait ce matin.Je suis en colère contre moi qui ai souhaité que ma mère décède pour ne plus jamais avoir à passer par ce système et souffrir à cause de cette incompétence humaine.Je suis en colère contre la responsable des soins d\u2019observation qui n\u2019a même pas eu la délicatesse de me rappeler après que je lui ai laissé deux messages lui demandant de le faire.Je me sens trahi par ce système que je paye et que nous payons tous.C\u2019est tellement facile d\u2019installer des écriteaux sur lesquels on peut lire: Tolérance zéro à la violence.Je considère avoir fait énormément d\u2019observations ou la violence était à l\u2019avant-scène sans pouvoir parler par crainte de représailles.Je n'ai plus ces craintes et je dénonce ces faits devant vos lecteurs.Je puis vous assurer que je le ferai aussi autrement.Et, silesautorités del\u2019hôpital désirent me rencontrer, je le ferai avec plaisir.Sachons que nous ne sommes pas non plus à l\u2019abri de vivre de telles situations.En ce qui me concerne, je ne sais pas ce qui m'attend si je suis malade ou blessée, mais ce que je sais par contre, c\u2019est que ce ne sera pas à l\u2019hôpital du Haut-Richelieu.En terminant, mon impression est qu'une femme en très bonne santé, active, lucide est morte de douleur, d\u2019épuisement, de fatigue parce quelle avait, pour certains, 85 ans.Denise Mercier, Saint-Jean-sur-Richelieu = _ \u20ac oto Marie-Eve D David Vaillancourt a fièrement représenté la région de Saint-Jean-sur-Richelieu à la deuxième manche de la Coupe du Québec de ski cerf-volant, à Venise-en-Québec, les 6 et 7 février.Une blessure à la jambe l'a empêché de terminer l'épreuve, mais l\u2018athiète se remet bien.La première édition de la compétition ayant été un succès, l'an prochain.il aura probablement la chance de se reprendre Fe EE SE NE. LE RER T LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 B-7 OPINIONS Réflexion sûr le développement de Saint-Jean Monsieur le Maire, Messieurs les conseillers, ] est difficile de saisir le raisonnement de la ville et de son maire lorsqu'on regarde le développement de notre ville.En effet, depuis plusieurs années, on parle de revitaliser le centre-ville.Et pourtant peu d'actions concrètes.Un parc, une place publique, quelques investissements privés.Rien de bien glorieux, et pourtant des conseillers de notre ville ont encore ce but en leur programme.Le pire, c\u2019est que ces conseillers sont de l\u2019équipe Dolbec, équipe qui tout en voulant revitaliser le centre-ville, prône un développement anarchique et l\u2019étalement urbain.Si l\u2019on regarde le développement commercial de la ville de Saint-Jean, on est passé du commerce de proximité dans les années 60, aux centres d\u2019achats dans les années 80.Peut-on faire une corrélation entre le délaissement du centre-ville et l\u2019établis- Vive le béton et l'asphalte! Monsieur le directeur, Li bois Douglas n'est-il qu\u2019un boisé marécageux, plein de boue, sans apport à la vie des citoyens! Y-a-t-il trop de verdure dans la circonscription numéro 10?Après sa destruction, où iront les lièvres, les oiseaux, les grenouilles?Par quoi le bruit des automobiles de l\u2019autoroute 35 et la poudrerie de l\u2019hiver seront-ils amoindris?Les corneilles, n\u2019ayant plus d\u2019arbres ou nicher la nuit, se percheront-elles en quasi permanence sur le toit de nos maisons?A Saint-Jean-sur-Richelieu, la devise est-elle: bienvenue béton et asphalte, ou encore verdure réservée aux gens aisés, ou peut- étre végétal, pas dans ma ville?Le gouvernement québécois impose une loi pour interdire de fumer dans les espaces publics fermés mais quand on possède un bon poumon végétal ici à Saint-Jean-sur-Richelieu, on planifie de le couper.N\u2019est-ce pas paradoxal?Ponce Pilate n\u2019est-il vraiment qu\u2019un personnage historique d\u2019antan ou existe-t-il à l\u2019intérieur de nous?Nous tous, citoyens de Saint-Jean-sur- Richelieu, nous en lavons-nous les mains?Il est évident que c\u2019est l\u2019avenir qui répondra à nos enfants et petits-enfants, car au printemps on veut remplacer ce bois par des commerces dont un 5¢ marché IGA.Je n\u2019ai pas la conviction que cette disparition sera sans conséquence néfaste a moyen et long terme.Je m\u2019attriste de la perte prochaine de ce poumon végétal et ne sait plus comment attirer l\u2019attention sur le sort irréversible de cet espace vert.Claire Landry, Saint-Jean-sur-Richelieu m Stationnement de nuit réclamé Monsieur le directeur our la viabilité de mon commerce, je réclame des autorités delaville, plus particulièrement M.Philippe Lasnier et M.Daniel Desroches, un projet pilote d\u2019unan afin de permettre à més locataires de se stationner librement la nuit l'hiver.D'ailleurs la nuit, l\u2019hiver entre le 243 et le 263, 5° Avenue, il n'y a ni enfant ni autobus scolaires, ces transports affectant surtout la 6° avenue, le jour.Les arguments mas- sus que vous avez employés M.Desroches (D.G.de la ville) sont vains, puisqu\u2019il n\u2019y a pas de concentration d\u2019automobiles dans ce secteur ni de camions de pompier la nuit.En plus, nous sommes doublement pénalisés puisqu\u2019il n\u2019y a pas de côté alternatif possible.Les locataires sont obligés de se stationner beaucoup plus loin, plusieurs centaines de pieds, sur la 4\u201c rue en alternatif en plus des risques de vol et vandalisme.Déjà M.Desroches, nous pouvons stationner 12 mois par année, 24 heures sur 24 sauf la nuit l\u2019hiver.Pourriez-vous permettre au moins l\u2019essai d\u2019un an par un projet pilote?Si besoin il y a possibilité de me rencontrer sur le terrain, acceptez ma disponibilité.Georges Bouchard, Saint-Jean-sur-Richelieu m sement du Carrefour Richelieu et des Galeries Richelieu en 1980?Possible, en établissant ces commerces de grandes surfaces en périphérie, on a creusé le centre- ville, on l\u2019a dépossédé de son attrait commercial.Aujourd\u2019hui, il ne reste presque plus rien des Galeries Richelieu, ni de l\u2019axe commercial Bonimart/ Distribution au consommateur, tous deux sur le boulevard du Séminaire.On construit sur l\u2019axe de la Rue Moreau.A-t-on appris de nos erreurs passées ?Non! Malheureusement, au lieu de tout faire pour ramener les commerces, restaurants et magasins dans les quartiers, au centre-ville, on préfère construire du neuf, du rieuf qui favorise l\u2019éclosion de nouveaux quartiers sur des terres agricoles; du neuf qui jette à terre des boisés; du neuf qui favorise l\u2019étalement urbain; du neuf qui appauvrit le potentiel commercial du centre-ville et des vieux quartiers.Lorsqu'on aura développé le boisé Douglas, la rue Moreau, aura-t-on besoin d\u2019un plan de développement et de revitalisation du Boulevard du Séminaire?Mais il y a plus insidieux encore, on construit sur les abords de l\u2019autoroute.Si je suis un touriste de passage, entrerais-je dans la ville pour magasiner, manger ou me divertir ?Non.Ainsi, la mode est aux Dix/30 et non au commerce de proximité, à l\u2019achat local.Touristes et citoyens assisteront ainsi à la mort d'autant plus rapide de la revitalisation de nos vieux quartiers.Il faut aussi se poser la question, pourquoi les gens ne vont- ils plusau centre-ville?Pourquoi \u2018la ville développe-t-elle des infrastructures pour la voiture.Avez-vous essayé de vous rendre de l\u2019hôpital au terminus en vélo ou à pied?Ainsi, l\u2019axe de la rue Moreau est un axe pour la voiture.On remplacera un boisé qui pourrait être un des joyaux de Saint-Jean en stationnement.Et ça pour des taxes, pour faire face à la capacité de payer des citoyens, Étrange.N\u2019en coûtera- t-il pas plus cher d\u2019avoir des plans de revitalisation que de bâtir intelligemment et durablement?Merci pour vos commentaires, merci de lire et d\u2019être à l\u2019écoute de VOS citoyens.François Julien, Saint-Jean-sur-Richelieu m Une douleur qui ne s'arrêtera jamais Monsieur le maire, e prends le temps de vous écri- J: aujourd\u2019hui, malgré le fait que depuis le décès de ma mère, \u201c Thérèse Martin, dans la nuit du 23 janvier dernier, je dois m\u2019occuper avec mon frère et ma soeur de régler la succession et de payer des frais de toutes sortes.Je sais que pour vous ce n\u2019est qu\u2019un simple accident, un cas comme un autre, mais pour nous c\u2019est toute autre chose.Notre mère n\u2019aurait jamais dû payer de sa vie par rapport aux effectifs disponibles au déneigement.Quelle belle façon de s\u2019en laver les mains.Pour vous, la vie se poursuit bien tranquillement, alors que pour nous tous, enfants et petits-enfants qu\u2019elle adorait, nos vies sont complètement chambardées.Toutes les décisions que nous avons eues à prendre à partir de ce 23 janvier, à commencer par la plus inhumaine que Fon peut demander a des enfants, soit celle de décider de mettre fin a la vie de notre mère parce qu\u2019il n\u2019y a plus rien à faire.Avez-vous déjà eu une telle décision à prendre?Je sais que pour vous tous, ce n\u2019est qu\u2019un dossier sans importance qui sera mis aux oubliettes, sans conséquence sur vos vies.Nous, nous devons vivre avec cette perte et cette douleur qui ne s\u2019arrétera jamais.Sylvie Garand fille de Thérése Martin Ou survolent les vautours financiers?Monsieur le directeur, Le banques cumulent des milliards de dollars en profits.Quelle politique économique réalisera un équilibre financier juste, lorsque des peuples meurent de faim?Les banquiers exercent une philosophie de rendement sur le dos de leurs clients sans aucune culpabilité.Lors de dîners d\u2019affaires, les gestionnaires se promènent de spéculation en spéculation en se glissant derrière la cravate des rasades des plus onéreuses.À qui profite le marché monétaire?Sûrement pas à des milliers de retraités, lesquels se serrent encore la ceinture pour boucler des fins de mois difficiles.Sommes-nous rendus à vivre l\u2019histoire de Sodome et Gomorrhe?Qui sera le juste philanthropique qui se lèvera dans ce monde matérialiste moderne?Mais il reste, en finance, des courtiers honnêtes qui véhiculent une philosophie d\u2019entraide et de prospérité mutuelles avec leur clientèle.Les premiers faux pas sont imputables à nous-mêmes.Vouloir des gains substantiels quand le rythme de croissance monétaire se situe au ralenti.Nous, les petits épargnants, demeurons vigilants et pratiquons les règles de l\u2019art dans nos transactions.Ne jamais libeller nos chèques à un simple particulier, mais bien à une institution financière qui possède pignon sur rue.Ceci contrera les bandits à cravate.Cette panoplie de fonds de placements demeure un vrai labyrinthe pécuniaire et c\u2019est pourquoi le simple épargnant doit se tenir informé et aux aguets dans cette conjoncture économique.Plus près de nous, la catastrophe qui sévit présentement à Haïti se veut un phénomène de réflexion à savoir réviser l\u2019échelle de nos propres valeurs.Merci à toutes les équipes de bénévoles qui déploient leurs énergies au secours de ce peuple en souffrance.Doris Bonneau - solidaire = LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 3R Eco, des sacs écologiques conçus à Carignan ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com V est dans le but de proposer une alternative écologique à la portée de tous que Michel G.Morin a fondé l\u2019entreprise 3R Eco.Située à Carignan, 3R Eco conçoit, fabrique et distribue des sacs en jute écologiques, économiques et éthiques.«Devant l\u2019offre grandissante d\u2019emballages réutilisables, compostables, biodégradables et recyclables, qu\u2019ils soient en coton ou en plastique, la confusion règne, souligne M.Morin.Je me suis alors donné comme mission de fournir aux consommateurs des produits et une information écologique claire.» Depuis deux ans, il est possible de se procurer dans toutes les SAQ du Québec les sacs-cadeaux en jute de l\u2019entreprise pouvant contenir une bouteille.Populaires, les produits 3R Eco?Plus de 250 000 unités ont été achetées aux quatre coins de la province.Face à cet engouement, un second modèle pouvant contenir deux bouteilles a récemment été mis en marché.Cumulant de nombreuses années d\u2019expérience à titre de designer industriel, Michel G.Morin, récipiendaire des prix Québec Design, Via Design et Alcan Design, est passé maître dans l\u2019art de créer un produit unique et de qualité supérieure jusque dans les moindres détails.M.Morin s\u2019est également fait connaître pour avoir conçu le No Drip/Sans Goutte, bec verseur le plus utilisé par les professionnels du vin, qui fut commercialisé par l\u2019entreprise VinoFlex en 1997.De plus, on lui doit la conception des meubles du fameux Salon Rouge situé dans le Parlement de Québec.- Evidemment, prendre le virage vert n\u2019est pas sans effort, la conviction écologique pouvant représenter des coûts supplémentaires à court terme pour le consommateur.Effectivement, un sac éco-performant coûtera un peu plus cher à l\u2019achat qu\u2019un sac qui n\u2019est que recyclable.«Les gens doivent prendre conscience qu\u2019il y a un prix à payer, rappelle-t-il.C\u2019est à eux de choisir s\u2019ils veulent le payer maintenant ou le faire payer par les générations futures.» JUTE Par le biais de son entreprise, M.Morin s\u2019est également donné comme mission d\u2019aider les consommateurs à être en mesure de reconnaître un produit véritablement écologique.«J'avais le désir de faire quelque chose pour l\u2019écologie, mais de façon à ce que tout le monde puisse poser un geste vert, explique-t-il.Je voulais à la fois encourager le développement durable, proposer des produits éthiques et utiliser des matériaux écologiques.J'ai.alors opté pour le jute, aussi nommé la fibre d\u2019or parce qu\u2019il est considéré comme un bijou de l\u2019écologie.» Une succursale La Belle Province à à Iberville Une nouvelle succursale de la chaîne de restauration rapide La Belle Province sera aménagée à l\u2019angle du boulevard d\u2019Iberville et de la 8° avenue, dans le secteur Iberville.Malheureusement, l\u2019absence de coordonnées ne permet pas de contacter les promoteurs ou propriétaires du futur commerce afin d\u2019obtenir des détails supplémentaires.Chose certaine, alors qu\u2019on annonce l\u2019ouverture officielle pour le printemps 2010, les travaux de construction devraient commencer sous peu.& Rind FFA (Photo Rémy Boily) Michel G.Morin, fondateur de l'entreprise 3R Eco, conçoit Jes sacs de jute écologiques disponibles dans toutes les SAQ du Québec.Pour la conception et le choix des matières utilisées, Michel G.Morin s\u2019est d\u2019ailleurs inspiré de la célèbre maxime de Lavoisier: «Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme».Voilà pourquoi l\u2019entreprise s\u2019est donné les trois mots d\u2019ordre suivant: Réduire, Réutiliser et Recycler, d\u2019où les «3R» simples à retenir.Tout d\u2019abord, il faut savoir que le jute est une fibre naturelle qui pousse avec l\u2019eau de pluie, ce qui permet de réduire considérablement la consommation d\u2019eau potable, contrairement au coton.Le jute permet également de réduire à la source l\u2019utilisation de composantes toxiques fréquemment utilisées pour d\u2019autres matières.«Par exemple, aux États-Unis, 50% des pesticides et des engrais sont destinés à la culture du coton qui n\u2019occupe pourtant que 5% du territoire», affirme M.Morin.Réduire, c\u2019est aussi maximiser l\u2019utilisation des ressources, ce qui explique pourquoi l\u2019entreprise a implanté son usine en Inde, pays à qui l\u2019on doit 60% de la production mondiale de jute.Fonctionnant à l\u2019hydroélectricité, cette usine emploie quelque 5000 personnes, tandis que la conception et la commercialisation sont gérées par quatre employés en Amérique du Nord.Doté d\u2019une solidité exemplaire, le sac en jute est réutilisable jusqu\u2019à 300 fois selon les normes européennes.«L'Europe, leader reconnu en matière d\u2019écologie, s\u2019est déjà tournée vers le jute comme solution durable, avance-t-il.De nombreux détaillants tels que Tesco (pendant de Costco) et Sainsbury\u2019s (épiceries) y ont déja adopté les sacs de jute depuis deux ans.» FONDATION Dans un souci d\u2019équité envers les pays en développement avec lesquels elle collabore, 3R Eco a mis sur pied une fondation dans laquelle elle versera un pourcentage de ses bénéfices à l\u2019école Vidya Vihar, située directement sur le site de la manufacture en Inde, afin de contribuer à faire de cette école un milieu de vie, d\u2019apprentissage et d\u2019appartenance.«C\u2019est par nos actions individuelles et collectives, et une approche éthique du développement durable que nous pourrons résoudre la crise écologique», conclut-il.Pour de plus amples renseignements sur l\u2019entreprise, visitez le www.3recoju- te.com ® LE CANADA L\u2019achat local C\u2019est tellement évident quand on y pense! died ACHETONS CHEZ NOUS! 5705761018 (Photo Stéphanie Brile) Tee MELANIE PAQUET (Conseillère d'orientation et psychothérapeute) L: temps des inscriptions pour l\u2019admis- sion au collégial, à l\u2019université et dans plusieurs programmes professionnels arrive à grands pas.Vous êtes donc nombreux atergiverserentredifférentesavenuesavecun peu, beaucoup ou énormément d\u2019anxiété.Après plus de dix années à accompagner des gens qui souhaitent se définir une direction professionnelle, je constate que le processus est loin d\u2019être facile.Croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une tâche aisée, ajoute par ailleurs une forte dose d\u2019anxiété.En effet, la personne qui se sent confuse, hésitante ou indifférente face aux possibilités de carriére, se vivra alors comme étant anormale.Faire un choix qui aura des retombées pouvant affecter toute sa vie est tout sauf facile.Choisir une carrière qui sera satisfaisante nécessite une bonne connaissance de soi.Or, qui peut prétendre bien se connaître et ce, plus particulièrement à l\u2019adolescence, où l'identité est en plein développement.Choisir une carrière nécessite aussi de bien connaître la réalité des professions.Mais malgré la qualité des outils disponibles en information scolaire et professionnelle, une description d'emploi rend difficilement justice à une profession.De plus, la réalité d\u2019un milieu de travail n\u2019étant pas généralisable à l\u2019ensemble des milieux où un professionnel peut exercer, il est difficile d\u2019en obtenir un portrait complet.FACTEURS Au-delà des tâches, il y a aussi de multiples facteurs qui viendront colorer la réalité d\u2019un boulot.Les horaires, la culture du milieu, esprit de compétition qui y prévaut, les difficultés physiques engendrées par les tâches, le stress, la précarité d'emploi, etc.sont tous des éléments dont la portée est importante, mais complexe à mesurer.Devant la nécessité de faire un choix de carrière, l\u2019individu se retrouve donc avec des informations partielles quant à ce qui le dépeint et à ce qui caractérise les professions qu'il envisage.Ne soyons donc pas surpris que le processus de choix soit embétant et que les redirections professionnelles soient fréquen- Par ailleurs, plusieurs croyances erronées perdurent et influencent malheureusement toujours les gens dans leur choix de carrière.Étant donné que ces croyances entravent le processus de choix, nous nous pencheronssur quelques-unes d\u2019entre elles.LE MYTHE DES SCIENCES PURES T\u2019es bon en math?Va-t-en en sciences, ça va t\u2019ouvrir toutes les portes! Erreur! Allez en sciences, ça ouvre les portes des sciences et ce, à condition d\u2019y avoir du talent, du plaisir et d\u2019y trouver un projet de carrière intéressant.Il est complètement faux de croire que cela ouvre toutes les portes.Au cours de ma pratique, j'ai rencontré de nombreuses personnes qui se sont dirigées en sciences pour le regretter ensuite amèrement.Les sciences, ce n\u2019est pas pour tout le monde.Étudier une matière qui ne nous LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 \u2014 » LA VIE AU TRAVAIL Le 1 mars vous donne-t-il des sueurs froides?plait pas risque d\u2019influencer fortement la motivation à l\u2019école et dans certains cas entraîner le décrochage scolaire.Les risques d'obtenir de moins bons résultats sont aussi accrus, puisqu'il est toujours plus facile d\u2019apprendre une matière qui nous intéresse.De plus, le secteur des sciences n\u2019est pas le seul secteur où l\u2019admission est contingentée.Ainsi, après avoir complété un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en sciences avec des résultats très moyens, une étudiante pourrait se voir refuser l\u2019accès à un baccalauréat en communication, faute de résultats suffisants.Or, si cette même personne avait complété un DEC enarts et lettres, elle y aurait probablement davantage excellé.En effet, puis- qu\u2019il s'agit d\u2019un domaine d\u2019intérêt qui fait appel à ses compétences en écriture, en expression orale et en créativité, il est probable qu'elle y aurait eu plus de plaisir et de meilleurs résultats académiques.Faire ce que l\u2019on aime, c\u2019est motivant, c\u2019est facilitant et c\u2019est bon pour la confiance en soi.On constate alors qu\u2019on est à la bonne place, puisqu'il y a une bonne adéquation entre ce que l\u2019on fait et ce que l\u2019on est! Étudier la chimie alors qu\u2019on a un réel talent pour les langues, c\u2019est aussi se priver de l\u2019opportunité d'exceller et d\u2019être reconnu pour ses forces distinctives.Imaginez deux minutes que Beethoven n\u2019ait jamais eu l\u2019occasion de toucher un piano, qu\u2019Yvon Deschamps ait étudié la microbiologie ou que Foglia soit devenu comptable\u2026 Ais-je besoin de le répéter?Les sciences n\u2019ouvrent pas toutes les portes! COUP DE FOUDRE Quand je vais trouver la profession qui me convient, je vais le sentir! Humm.rien de moins sûr! Certains chanceux choisissent un domaine d'activité tôt dans leur vie, mais il s\u2019agit là d\u2019une minorité de gens.Pour arriver à choisir leur carrière, la majorité des gens y réfléchiront longtemps et changeront d'idées souvent.Certains suivront aussi une voie tracée par d\u2019autres un peu à la va comme je te pousse, donc à l\u2019aveuglette.Le choix de carrière ne se passe pas nécessairement à l\u2019image du coup de foudre, comme la plupart des couples d\u2019ailleurs.Il faut des affinités communes et une attirance, mais pas nécessairement un coup de foudre.Tomber littéralement et éperdument en amour avec une profession est certes génial, mais attendre ce signe du destin pour faire un choix c\u2019est un peu comme attendre de gagner à la loto pour enfin être heureux! Et soyons honnête, on sait qu\u2019on aime vraiment quelque chose ou quelqu\u2019un lorsqu\u2019on le connaît, et non pas simplement en le regardant.Il ne suffit donc pas de lire une description dans un bouquin ou de voir un acupuncteur travailler quelques minutes our savoir que c\u2019est le boulot qu\u2019il nous ut.A suivre la semaine prochaine.Pour me rejoindre: www.melaniepa- quet.com 514 464-4456.» EMILIE LEVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com Travailleurs autonomes I e Regroupement des travailleurs autono- es du Haut-Richelieu (RTAHR) vous \" invitea son prochain déjeuner-conférence, intitulé «Comment faire le transfert des compétences et préparer votre relève», qui se tiendra le mardi 23 février.Trois conférenciers, spécialisés en gestion des ressources humaines, ont élaboré un programme de formation pour aider les travailleurs autonomes et les entrepreneurs à planifier letransfert de leur entreprise de façon efficace et harmonieuse.La conférence se déroulera au restaurant Le Normand, à Iberville, et débutera dès 7h30.L\u2019admission est gratuite pour les membres (5$ pour les non-membres).Réservation obligatoire auprès de Luc Veillette au 514 237-5189 ou Roger Lupien au 450 349-0946.Gala de l'Excellence es gens d\u2019affaires intéressés à participer à la * édition du Gala de l\u2019Excellence de la Chambre de commerce du Haut-Richelieu ont jusqu\u2019au 26 février pour soumettre leur dossier de candidature dans l\u2019une des huit catégories suivantes: Démarrage d\u2019entreprise, Commerce et distribution, Service, Tourisme, loisir et culture, Productionindustrielleettransformation, Jean-François Guay LL.B.B.Sc.Avocat 8 8 Service 24 heures.| Cell.: 514 924-8223 - Tél.: 450 348-8897 © Téléc.: 450 348-8992 i Agriculture, Services financiers et professionnels ainsi que Jeune entrepreneur, jeune relève.Le choix des finalistes sera annoncé le 23 mars, tandis que les grands gagnants seront récompensés le 30 avril lors d\u2019une soirée animée par Éric Salvail au Pavillon Dextraze du Campus du Fort Saint-Jean.Pour de plus amples renseignements, communiquez au 450 346-2544.Il est également possible d\u2019obtenir copie du formulaire sur le site Web de la Chambre de commerce.Concours e CLD du Haut-Richelieu invite l\u2019ensemble es entrepreneurs de la région à déposer leur candidature pour le Concours québécois en entrepreneuriat au plus tard le 15 mars, à 16 heures.L\u2019évènement, qui en est à sa 12° édition, vise à promouvoir l\u2019esprit d\u2019entrepreneurship et la Mardi 23 février Campus Fort Saint-Jean @ pavillon Dextraze à compter de 17 h 30 L fot la Venez en grand nombre Patrick Barry Comité Coup de Coeur Haïti 579708101B_20100217-4 création d'entreprises au Québec à l\u2019échelon local.il propulse à l\u2019avant-scène une relève de tout âge dont le dynamisme et le talent contribuent à enrichir le savoir-faire québécois.Les personnes intéressées à déposer un dossier peuvent s'inscrire en ligne, consulter les détails disponibles sur le site Web de l\u2019évène- mentou communiquer avec Éric Gosselin, coordonnateur local du volet «création d\u2019entreprise», au 450 359-9999.- Grands Prix de la qualité e ministère du Développement économi- Loe en collaboration avec le Mouvement québécois de la qualité, invite les entreprises privées et les organismes publics du Québec à poser leur candidature pour la 12° édition des Grands Prix québécois de la qualité.Les dossiers devront être remis au plus tard le 3 mars.Ces distinctions, attribuées par le premier ministre du Québec, reconnaissent les organisations qui appliquent avec succès les meilleures pratiques de gestion à tous les aspects de leurs activités.Le système de reconnaissance des Grands Prix québécois de la qualité compte trois paliers (Mention,Grande Mention et Grand Prix) comprenant six catégories: PME manufacturière indépendante; PME de services indépendante; Organisme sans but lucratif et association; Grande entreprise manufacturière, établissement ou filiale de grande entreprise; Grande entreprise de services, établissement ou filiale de grande entreprise; Organisme public.I est possible de consulter toute l\u2019information relative aux Grands Prix québécois de la qualité, y compris les guides et questionnaires pour la mise en candidature, au www.qualité.qc.ca CONCEPTION PUBLICITAIRE IDENTITE VISUELLE AFFICHE DEPLIANT BROCHURE MAGAZINE CATALOGUE IMPRESSION NUMERIQUE SOLUTION GRAPHIQUE saws: HAUT-RICHELIEU contact-info (@tadamgraphique.com QUADRé& COULEUR 5785701018_20100127r 100, RUE RICHELIEU BUREAU 243 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU TADAMDESIGNGRAPHIQUE 450 347 0323 P 440 B-10 LE CANADA FRANÇAIS - Æÿ» NOUVELLEMENT OUVERT ÉMILIE LÉVESQUE emilie.levesque@canadafrancais.com Clinique Accès Santé Ds le 18 janvier dernier, la clinique Accès Santéa pris possession des anciens locaux qu\u2019occupait la Clinique dentaire Daniel St-Jean, au 715, boulevard d\u2019Iberville.Forte de son expérience de gestionnaire, Suzanne Evrard, propriétaire de la nouvelle clinique privée, est fière de proposer une gamme complète de services dans le secteur Iberville.«Depuis le déménagement de l\u2019ancienne clinique, les citoyens d\u2019Iberville étaient inquiets de ne plus avoir accès aux services dont ils bénéficiaient auparavant», souligne Mme Evrard, infirmière auxiliaire de formation.Rappelons qu\u2019à la fin de 2009, la Clinique Médicale Iberville a plié bagage vers les Cours Singer, sur le boulevard du Séminaire.\u2018cessante.ca mt ÉCONOMIE - www.capadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 Accès Santé, c\u2019est à la fois une agence de placement en soins infirmiers pour les CLSC, CHSLD et les centres hospitaliers et un centre de vaccination et de prélèvements sanguins offerts à domicile, au travail ou la clinique.Des services complémentaires tels que des soins palliatifs, soins après chirurgie, soins de pieds, massothérapie, pose d'ongles, soins de plaies, bilan de santé et bilan de grossesse sont aussi disponibles.La clinique propose également un service de relève et d\u2019accompagnement pour les personnes moins autonomes ou seules.«Pour certains, cela permet de donner un répit à la famille; pour d\u2019autres, il s\u2019agit de briser l\u2019isolement», ajoute Suzanne Evrard.QUATRE PETITES LETTRES UNE GRANDE |: sécurité financière d'une per- accessibles pour assurer son avenir Grâce à une équipe comprenant une vingtaine d\u2019employés, la clinique Accès Santé est en mesure de se déplacer au-delà du territoire du Haut-Richelieu, à Châteauguay, Saint- Césaire ou La Prairie par exemple.Pour de plus amples renseignements, communiquez au 450 741-4415 ou visitez le www.cliniqueac- sonne peut dépendre de plusieurs financier, tout particulièrement en éléments : un bon emploi, un prévision de la retraite.Car en plus budget bien équilibré, des investisse- d'être un excellent mode d'épar- ments judicieux.Pour un grand gne, le REER est très avantageux au nombre de Québécois, quatre petites point de vue fiscal puisque les coti- lettres peuvent aussi faire une gran- sations sont déduites du revenu de différence dans la marche vers la imposable.De plus, les revenus réussite.Ces lettres : REER.générés par ces placements sont En effet, le REER (Régime enregis- eux aussi exempts d'impôts, du tré d'épargne-retraite) est l'un des moins \u2018tant qu'ils sont réinvestis outils les plus efficaces et les plus dans le REER.pd 74 Francine Morin Boucher i inc.| 450 359-4170 1-888-659-4170 ; Planificateur financier | Conseiller en sécurité financière : Représentante en épargne collective et en contrat d'investissement\u201d à} e VIE * FONDS _ à | « SALAIRE MUTUELS i | « GROUPE « PLACEMENTS _ L'équipe de la clinique Accès Santé est notamment constituée de Suzanne Evrard, Pamela Chicoine, Caroline Desbiens-Lapointe et Sonia Chaput.| + REER Deux nouveaux projets pour les Éditions petite mine ÉMILIE LÉVESQUE EMILE LÉVESQUE | près le lancement officiel du cahier d\u2019activités à colorier de Tirobut, mascotte officielle des Voltigeurs de Drummondville, en octobre dernier, Guy Rondeau et Marilou Nakich, des Éditions petite mine, récidivent en présentant leur nouveau projet: «Amuse-toi avec Hully».Un cahier à colorier sur le thème de la prévention des incendies sera également disponible sous peu.Pour une seconde fois en trois mois, Guy Rondeau et Marilou se sont vu dérouler le tapis rouge, cette fois-ci au Centre Robert-Guertin de Gatineau, lors de la mise au jeu protocolaire du match opposant les Olympiques de Gatineau au Sea Dogs de Saint-John, le dimanche 24 janvier dernier.Au centre de la patinoire et devant ses fidèles partisans, la mascotte Hully a reçu, pour son 12° anniversaire, un cahier d\u2019activités à colorier entièrement à son image et aux couleurs de son \u2018Membre de l\u2019Institut des Assureurs-Vie Agréés du Québec \u2018$ Représentante auprès de Services en Placements Peak Inc.D agencetmb@agencefmb.com Francine Morin-Boucher B.A.A., A.V.A., PI.Fin.équipe favorite, les Olympiques de Gatineau.Des cahiers ont également été distribués à tous les enfants présents à la fête.«Les cahiers d\u2019activités à colorier créés aux Éditions petite mine sont avant tout un outil promotionnel unique et original, entièrement à l\u2019image d\u2019une organisation ou d\u2019un secteur d'activités précis, souligne Marilou Nakich, chargée de projet pour l\u2019entreprise de Saint-Mathias-sur-Richelieu.» SERVICES D'INCENDIE Éditions petite mine travaillent actuellement sur un nouveau projet: un cahier d'activités à colorier complètement renouvelé sur le thème de la prévention des incendies.Le cahier thématique présentera une foule de conseils de sécurité et soulignera de façon amusante et interactive l\u2019importance d'adopter un comportement sécuritaire en tout temps.Le cahier «Sécurité et prévention avec Yvon Larosé» verra le jour d\u2019ici la fin du mois de février et sera disponible dans les services d\u2019incendie à l\u2019échelle de la province.m Quand on jongle avec trop de balles, on risque d\u2019en échapper.Le Plan Eines \u2014\u2014 iv Planificateur financier cs $ / Conseiller en sécurité financière / Conseiller en assurances et rentes collectives 1018_20100217+ Pierre Béliveau B.com.,Adm.A.,PI.Fin.Conseiller principal / Représentant en épargnes collectives 4 lt \u2014 {3/4 TY TR A Tm pa ey ep gm \"EE, Par ailleurs, même si le but ultime d'un tel régime est de procurer un revenu à son propriétaire au moment de sa retraite, le REER peut, dans certains cas, être utilisé sans pénalité à d\u2019autres fins.Il peut par exemple servir a I'achat d'une pre- miére maison par l'entremise du Régime d'accession à la propriété (RAP) ou à financer un retour aux études grâce au Régime d'encouragement à l'éducation permanente (REEP).LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 S'il est très important de cotiser à un REER, il est tout aussi primordial de commencer à le faire le plus tôt possible, même si la somme qui y est consacrée est modeste.Car plus la période sur laquelle s'étendront les cotisations sera longue, plus le total amassé en bout de ligne sera considérable.Sans compter les intérêts qui pourront faire fructifier encore davantage les économies réalisées.2 À Le REER est un outil essentiel pour s'assurer une retraite confortable.8-11 582087101B_20100217¢ i e Cliche, 46 ans [êisir : le covoiturage - Son mantra: * -Récupérer -Recycler -Réutiliser Arrose ses plantes à l\u2019eau de pluie : MON PROFIL.MON REER.L'avenir de la planète et de votre portefeuille vous préoccupe et c'est tant mieux.Avec SociéTerre, vous alliez objectifs financiers et valeurs personnelles.* Fait évoluer les pratiques environnementales, sociales et de gouvernance des entreprises.Génère des résultats concrets pour vous et l\u2019environnement.Rencontrez votre conseiller de Desjardins sans tarder.Pour vos REER, c'est plus qu'une banque.C'est Desjardins.| DATE LIMITE : 1 MARS 2010 | PORTEFEUILLES SOCIÉTERRE 1800 CAISSES Les Fonds Desjardins sont offerts par les repre-sentants en épargne collective de Desjardins Cabinet de services financiers inc., une compagnie appartenant au Mouvement Desjardins.Les Fonds Desjardins ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et leur rendement passé n'est pas indicatif de leur rendement futur.Un placement dans un organisme de placement collectif et l\u2019utilisation d'un service de répartition d'actifs peuvent donner lieu à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et d'autres frais.Veuillez lire le prospectus simplifié avant d'investir Solutions de placement FONDS of Desjardins desjardins.com/reer = Ld /, > ; A , ( CIALIS * » & en * * Aw = e Assurances et services financiers * Fonds de placement - REER - FEER - FRV - REEE - CELI * Assurances vie - Invalidité - Prêts hypothécaires » Assurances habitation - Auto - Entreprise & Bateau M.André Dubois, Pi.fin.M.Pascal Dubois, B.com.Pi.fin.andredubois @pl-fin.qc.ca pascaldubois @ pl-fin.qc.ca Nous cotiserons à notre ER chez eux parce que c'est sécuritaire et qu'ils nous offrent plusieurs produits bancaires.154, 9e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu Caisse Desjardins Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-5553 Caisse Desjardins Sieur d\u2019Iberville 450 357-5000 Caisse Desjardins Vallée-des-Forts 450 359-5933 Desjardins Conjuguer avoirs et êtres 5819131018 20100217r LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 C'est lu, SPÉCIAL 10622; 20\u20ac du mot additionnel.Annonces sur Internet gratuites pour chaque journal.pour un journal 8 g Ri*helieu Coupd'œil l'Express LéGuide IA: B-12 LES PETITES ANNONCES 450 347-8555 Sans frais 1 800 947-8555 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h c'est vendu ! .Ve Ir RES IMMOBILIER ACHAT/VENTE 111 Visites libres 159 Recherche logement 209 Pièces et accessoires 307 Bois et matériaux 353 Placements 453 Services professionnels ENCAN 101 Bun alows 112 Divers 160 Divers 210 Véhicules récréatifs / de construction 354 Prêts hypothécaires asa santé d ; 601 Divers 102 Chalets Roulottes 308 Camping 355 Services financiers divers res de service 103 Commerces 191 Appartements VÉICULES ies INFORMATIQUE 309 Machinerie Outillage 356 Tenue de livres/Impôts Avis 651 Écoles spécialisées i i ppartements meu ateaux et moteurs ivers i vis dissolution i i - To ondes obiles 152 A blés 2028 251 Di La de ES EMMLO 501 Avis dissolution / 652 Formation professionnelle.i 153 Bureaux / locaux 203 Bicyclettes 401 Demandes Changement de nom ~ 106 Propriétés de campagne 154 Chalets 204 Camions / DIVERS 312 Vêtements 402 Offres 502 Avis publics SOUHAITS 8 a propriétés Seven 155 Chambres et pensions Camionnettes 301 Accessoires de bébé 313 Divers 503 Perdu / Trouvé 653 Vœux 109 Terrains 156 Maisons de repos / 205 Location 302 Agriculture SERVICES FINANCIERS SERVICES [( DATES À RETENIR ( Centres d'accueil 206 Machinerie agricole 303 Ameublement 351 Argent à prêter 451 Astrologie /Cartomancie RENCONTRE-AMITIE 700 Divers © 110 Terres / Fermes ; 304 Animaux ; ic 452 Formation 551 Divers 2 et fermettes 157 Propriétés 207 Motocyclettes LS 352 Occasions / propositions 552 Escortes-Rencontres 8 158 Recherche colocataire 208 Motoneiges oe antiquités sport d'affaires scortes-Renco 5 Pour obtenir votre financement ym Am ST-JEAN ROYAL LEPAGE Courtier immobilier agréé aux meilleures conditions Le se @ L'efficacité a Martin Circé ] unnom.) Richard Boire Agent immobilier affilié Directeur développement hypothécaire 450 523-4444 martincdesjardins.com SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU: Impeccable cottage en pierre, construction 1745 avec tout son cachet, 10 pièces dont 4 chambres, piscine creusée, terrain boisé de 43 055 pi carrés.Le tout pour les amateurs authentiques.Son prix: 579 000$.Caisse populaire Desjardins Sieur-d\u2019Iberville Caisse populaire Desjardins de Saint-Jean-sur-Richelieu Caisse Desjardins de la Vallée-des-Forts «grand maître vendeur»* , PT 450 347-7 7766 Évaluation gratuite 5820241018_20100217r T © * Desjardins fF Poe J 8 ore ing PA song amen CONDO 2006: Secteur Saint-Luc, condo de = D'EXCELLERE | 187 pi carrés, 3 chambres, foyer au gaz, Conjuguer avoirs et étres 5 x Climatiseur mural, grand patio avec sortie ue 3 * 0% à 3% des meilleurs agents dé! pour BBQ au gaz, garage.Son prix 5 Royal LePage au Québec a 189 000$.*REPRISES DE GA venoke: Permel COTTAGE (2005), \u2014 MAISON CENTE.UNGALOW 219.0008, 1485 rue FINANCES* , secteur Iberville, A VENDRE 9 d'Athénes Drummond Recevez gratuitement la] rénovée, très propre, ville, secteur recherché, NS 1 OWS liste des propriétés et cour arrière intime, 165, 4e Avenue, Saint maison 1 972 pieds ST-JE AN BUNGAL condos a vendre par les idéale couple ou per Bloise, 3 chambres (haut, carrés (garage exclu), ROYAL LEPAGE BANQUES, syndics et sonne seule, 1 chambre.entrée split, possibilité terrain 60x100 pieds RER HIN Courtier immobilier agréé huissi à d A ir! 160,000$ né ' és, 4 chamb 5 140 000$.\u2018Menage Pré ocioble.Tél: 4505158 [uepportement ou soursol More 2 ie de wewroyallepage.ca LOTONME DE ROYAL pk Enregistré: 1-800-596- 809, Patrick (laissez tés, accès rivière, 2 km bain, sous-sol fini, plo \"AA ATTENTION 5853, option 1600.Jo- message).Kites Saintjeansur-Ri fond cathédrale, bois (1 AROLE anne Lamoureux, agent elieu, libre en juin.ranc, céramique.- 1 INTERNET immobilier agréée, Re SOYEZ PROPRIÉT.888-277-1244, pour L liste de reprises bancai- max Platine, Courtier im- BE MAISON SUR LA POUR 505.10$/MOIS plus de paras www SAINT-JEAN: Maison mobile très propre avec res disponi le Royal le mobilier agrée.Cell.RVI RE AUX BROCHETS AVEC 5% COMPTANT.LesPAC.com CHARRON grand terrain privé et plusieurs arbres matures Page Haut Richelieu, 514-919-7149.Bureau:| 9 Pikeriver, 20 minutes de [Té}.: 450-542-4646, #20943891.agrémentée d'une piscine pour vos soirées adresse courriel: gille 514-990-6644, www SaintJean, devenez proprié d'été chaude.Rénovée intérieur et extérieur, sfregeau@hotmail johannelamoureux.com ave: / wobaducait send \u2014 - quoi de mieux pour être chez vous pour moins \u201ccom manor Tél.0-248.MAGNIFIQUE COTTAGE Opinion gratuite| aquunloyer MAISON À VENDRE, 43, 2257.étages complétement Sams de la valeur rue Jocques-Blain, secteur BUNGALOW 2009, sec nagées, beaucoup de réno marchande Saintluc, 4 chambres, sous CHAMBL) COTTAGE teur Iberville prés des servi: vations, idéal première mai- de votre soi fini, 1,800 pieds carrés SUR 3 ÉTAGES Chambres ces, 3 chambres, plancher son pour petite famille, @ vo ) VE T DR E de plancher oe ter 2+1, ensoleillé, près auto- bois franc, céramique, clô- beaucoup dextras inclus, propriété.rain 9,7 ieds carrée, t d Idéal turé, thermopompe, terrain www s com i ili A LUE P 7'x32', foune.Pore 244, 060$, 6,000 pi corrés tourbés, 20954072 Prix immobilier agréé 3si Boos, Tél.3 tél: 450-447.9829, 514- sous-sol fini.Tél: 450-230- 195 900$.Tél.450-349.= \u201cone | le propriétaire 726-9557.8875, 450-895-0866 958.§ Brun v vaine ETT IIIT IETS EES ETI ITs EERE EEE, à (OrecTiny \u201c0 pren {rans Quartier Nord arène dr SAINT-LUC: Secteur \u201cAux Quatre Vents\u201d, ) TEN) magnifique cottage de 4 chambres sur un lerai 1018, rue Meunier, x * 450 D 347-7766 de plus de 8 072 pi carrés.Construction de Saint-Jean-sur- x qualité supérieure.Sous-sol fini, climatiseur Richelieu he 0% à 3% des malfer apr de Roya Loge a Québec central, foyer et une magnifique piscine creusée.Rd I Bungalowtibre Ÿ | ai temeat Jo tas | immédia | Pe Wo malls vendo étoile, sigaille chez Papai LobPaÿé\u201d * Nombre d'étages (s-sol exclu): 1 La ; § a Joo br oe 1 0 5 Terran: 1954130 48 m (68100 pF) * Rénovée on majerti .Dolles grandes paces à époque Cussmne avec beaucoup d'armoires salon et sake à manger 3-ples (Saini-Eémend) deaucoup de renovadons recentes portes fenêtres Mectnoté prombene findon de ; «Solarium 14x12 + Chambres: 5 ~ Rd sontummenses 4 chambres + salle de bam à | etage Magntique terrasse abrite 1 161161 remise soiée avec élec- revêtement etéreur Couverture etc Revenu potentiel 20 080$ an roroprétare occupant * \"Pour m- + Salles de bain: 2 8 x te low exer post amère electmcite 200A thermopompe chaufie-eau 2003 foumarse et balayeuse pen- es revenus nets annuels 6 000$1** \u201cPour l'Nabder 1 ne vous en coûte nen 2 x \" connie 200 [iH Prix 239 0005 Jf 86 mn ST-JEAN MAISON JROYALLEPAGE OT-JEAN @ = ee ilier négociable &| 39 JONATHAN I I Ue immooer sgréé 3 CHAMBRES AN (HMMM FRANCHISE INDÉPENDANT ET AUTONOM a I HUDON FRANCHISE INDEPENDANT ET ST-JEANG www.royallepage DE ROYAL Lt PAGE 450 346-6625 § www.royallepage.ca ayToNOME DE ROYAL LEPAGE arage, | je] 450-347-7766 8,000pi.ca.terrain, F2oŸ: JEAN-RENÉ BERTHIAUME ou 450 348-8008 3 AGENT MMOBILIER I = Sp ou eo EE 3508 mer loué avec wey Agent immobilier affilié |] n : bil ilo biilbidaiibadiid lil tél: 514-743-4331.\u201c450 347-7766 Opinion de la valeur marchande de la propriété gratuite jeanrene@royallepage.ca 1.CONTACTEZ- MOI: 45 minutes et 1 café.c'est pas cher pour connaître une opinion de la valeur marchande de votre propriété! 2.J'ai un urgent besoin de propriété à vendre dans la région et en périphérie, contactez-moi.ROYAL pace ST-JEAN Courtier immobilier agréé www.royalepage Cä FRANCHISE INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE Mario Raymond Saint-Athanase : Magachque lol avec deux éres:ton \u20ac 316468101B_20100217- Agent immobilier affilié * 1H mpm rons eps ec ja ar De AE I De nage 15707 386 a gras vec des Ge ECO 6 pces crues à sage Sor ares burn pur 35 8.0 TC EDS DS OS US DL US DU D 139 500$, cottage he A IL J rer a ws i nexe pour revenus ou & 450 347- 7766, 3 Fa Garde! ls parents Car @ .D E VENDEUR x Vimo oe - les deux.: n-Jean: secteur Ni moles agents de R Iberville, bungalow epage Québec.; a Ta ET, aS.ch, paste OT Bar de l'en 5.00728 cotage dec Daho Zone \u201cavçadi avec , 11 Meilleur agent vendeur v De SE er Lee et a er 500$.Idéal pour se pour le mois de janvier 2010 |= brumupcr 19955 1006 05076 Mon Das re a loger à petit prix LE CANADA FRANÇAIS - - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FEVRIER 2010 8-13 MAISON A VENDRE, 74, MAISON ANS MAISON, ÎLE-SAINTE- NAVIG : MAISON SAINT ALEXANDRE: MAISON A EN TRIORE, rue Des Renards, secteur 424, Boul.baril, près THERESE.bungalow avec CHAMPÈTRE dans Saint BUNGALOW 4 mbres, BREVOIS, di : 5 Saintuc, 4 chambres, go 15e Avenue, terrain tennis goroge, rénovée à neuf de Eugéne, entièrement rèéno garage double, grand ter Un GPS 3 X 32, Dot! 2 e, 1,795 pieds carrés arrière face au parc, libre uis 2005, spa, bain tour vée, remise, plus de rain 22,025pi.ca.grand 7A r ÿ ha paroi ex 00.2 abitables + soussol amé immédiatement, évaluation: Bin, cuisine avec céromi- 10,000 pieds carrés, pay- tio 24x10 avec piscine pou ÿ < mbres, planchers bois ho de 775 pieds corrés, 230,000$, rix: que et plus.terrain 8,300 sagé, libre immédiatement, Sap combustion lente, bo ee l'immobilier! 8 of ps pique, gorantie arrêt d'autobus local et 96 227,500$.Tel: 450545.ieds carrés, 164,9008.195,000$.Tél: 450-347- Cn centrale, parc et =a g a qualit d tation, 15 mi (Montréal G proximité, 8598.ZE : 514-692-4378.3632.école roximi S voir 8 nutes u t, péprstue 319,000$.Tél: 450-359.184 900$, ® uso 58-1304 æ 2 T.Tel: 450 4023.Pour plus de détails: soit et fin semaine.; ä 3576724 ou 450348] www lespoc com hitp://mutations.tv 5 7013.#20913124.LES SERVICES INSPEC-THOR inc.Inspecteur en bâtiment certifié Martin Charron 133.Grande propriété : clés en main, située dans une rue Sans issue.Plancher bois franc, 3 chambres à l'étage.Sous-sol entièrement fini MAISON À VENDRE, dans Saint-Eugène rand MAISON A VENDRE, 5.1/2, 2 salles de ain, 1990, très éclairée, 2+2 foyer au bois au sous-sol, chambres à coucher, sec- patio à niveau, grande re teur tranquille, près piste mise, piscine, beaucoup de cyclable, 543 Lorivière, rénovations faites, près = A - inc.i nte.Saint-Jean-sur-Richelieu.vices, 245,000$, Tél.: 9207-1166 QC Inc Ero indépendante au Tél.: 450-347-2671.357-7674.lesPac \u201c4 fea sous-sol.20135826.Assuré erreur et omission 5817211018_20100217r MEMBRE A.PL.1L.Q.50.\u201cPeut être loué à la semaine ou au mois\u2018 * À R.B.0-8348 614523 2 Ep ° Sans frais : 1 866 617-THOR (8467) Semaine ou au mois\u2019 A 2 OH A - ford et Bromont.La cam- 8 fre www.inspec-thor.com = ce bagne à peu de frais.5 9182-7113 QUÉBEC NC.\u201d 7 pr Maison mobite sise sur 2 ST-JEAN un terrain de 9 000 pi car- J \u2014_\u2014 tés dans une rue privée et if @» 141, RUE DE LA CANADIENNE @» AS natal eon Superbe maison neve ga COTTAGE PRESTIGIEUX yn (avril 2009) en pierre ; , beige, 30x28, terrain 5 NE rN RE NN : = \u2014=~ ROYAL LEPAGE \" 9 000 pi carrés.Ther ] = AN mm in - Près du parc (terrains de tennis) ; mopompe et plusieurs 4 ST- JEAN - Près des écoles et garderies À partir de extra.Planchers en 2 Patrice Boulais - Près de a bass militaire 4 0 ( {i ( 1 merisier «Sélect» et en 3 agent immobilier affiié 514.216.8200 - Garnison Saint-Jean ! 4 - Près de centres commerciaux | non-itustré marbre.Chambre des 247 000S/MONT-SAINT-GREGOIRE 349 9005 - CONSTRUCTION 2008 consrocton de qua Modiis (terrain et maîtres 15x20.En- eve a garantie maison taxes en sus) tourée d\u2019une haie de neuves ACQ cèdres matures, aucun voisin arrière.Entrée en fer à cheval.581897101B 20100217-; 976, rue Antoi OO 375.Antoine Coupal Ç Phase 5, 30 terrains Proprieté: ayant subi plusieurs renova Spacieux cotage de qualité supérieure: buns de qualité, située sur un magnitique avec garage construit on 2008.Superbe terrain de 22 338 pi carrés avec garage cuisine avec armoires de bois, 4 cham- Tél.: 2s or 27 rH 450 oT Ep double détaché, dans un secteur recher- bres à tae beaucoup dean.aucun : L Voisin l'arniète.ên main 514 402-1028 ana TER EL: A EE tt ROYAL LEPAGE SRO RA 423, rue St-Jacques St-Jean-sur-Richelieu Coin St-Jaques et Séminaire Tél.: 450.347.7766 Ligne de Mtl: 514.990.8911 WWW.ROYALLEPAGESTIEAN (Eh.LC yal LePage St-Jean fence tmnt bo LT RT Patrice Boulais agent immobilier affilié patriceboulais@royallepage.ca www.patriceboulais.com Hugues Bouchard agent immobilier affilié hbouchard@royallepage.ca Richard Boire agent immobilier affilié richardboire@royallepagestjean.com J Jean-René Berthiaume agent immobilier affilié jeanrene@royallepage.ca Jacinthe Bel agent immobilier affilié NE ) à PR Yoel {1S PRISE Cottage centenaire 2 cham- 2 = A A ; .B.bres, salon, salle de lecture et Heureux de réaliser vos \u2018 .Saint-Jean; bâtisse de nu\u201d x.> A 352 Belle petite mere sup perde otiage de \\ us.Garage 19x22, remise .pi carrés + mezza- Qu = : ul n qualité supérieure avec \" 15x15, 1250 pi carrés de ter- réves depuis 22 ans, 1, nine, établi peus and terrain de oo rage construit en 2008.4} rain où se côtoient arbres ma- ip 1 depuis 40 ans Prix 2978 pi carrés et uisine avec armoires de 14 .109 000$.un garage détaché bois, 4 chambres à l'étage, pour l'achat ou la vente Au plaisir de vous servir! beaucoup d'extras, aucun ., voisin à l'arrière.Clés en man! tures et pommiers.Endroit paisible où l'on aime se reposer, à seulement 15 minutes we de Saint-Jean.168 900$ Un chez-soi pour pas cher.Bonne visite! Louis Desmarais agent immobilier affilié louisdesmarais@royallepage.ca CENTENAIRE Danielle Dagenais agent immobilier affilié danielle dagenas@hotmail.com Alain Brown agent immobilier affilié alainbrown@royallepage.ca 224 000$ Pauline Champagne agent immobilier affilié pchampagne@royallepage.ca Johanne Bourgoin agent immobilier affilié www.johannebourgoin.com centenaire Beau grand cottage situé sur un terrain de 13 900 ; pm] NY 41 use, ELLIE nel EEE 5) fo : : .7 _ un secteur paseo al, CHectués, possibilité terrain de 20017 pi ants 4 chambres, emo Cay = grandes pi ceo ni a i + ii ie-en-Qu ; pompe murale, foyer, a d'origine ainsi que pla ee anc dans hs z Îles de bai situ S ensie 16 2 ec atelier, beaucoup de ] | tn lattes.Garage double avec lo mes) n prix sal in.on prix: 00$ rangement.Demandez hangar adjacent.Le tout avec une visite.men les services de ville.Son prix 192 000 Georges Leduc agent immobilier affilié ng www.georgesleduc.com - Carol Hudon agent immobilier affilié carolhudon@royallepage.ca 228 700$ Tout brique 3x5 1/2 (un des Martin L'Écuyer agent immobilier affilié www.martinlecuyer.com Llc Superbe bungalow sivé dans un José Houde agent immobilier affilié josehoude@royallepage.ca Monique Dolbec agent immobilier affilié moniquedolbec@videotron.ca Locataire Nouveau secteur : Sabrevois : cottage avec logis à été refait à neuf en 2008) bungalow tout brique, solarium 4 saisons, situé en secteur avec de jeune famille.À 5 minu- cuisine neuve, comp «bordure du Riceley sur : tte basen mélitame et Près de tous les VOUS souhaiteriez acheter votre première maison toir céramique, fené- 1 nifique terrain récemment.Le chauffage et \u2018élec services écoles primare \u20ac! d'ici un an?Même avec peu de « mise de fonds » al sent fe Bi Games const tit sont aux ras des locatares secondart.leva es enderenent je peux vous aider et vous guider à travers toutes - Re 2 Ce triplex se rentabilise par hu paysager et côturé, grand paño amere.lla étapes.il faut passer l'action maintenant WE cabanon, piscine hors terre.Le sous-sol est aménagé pour une gardene en mibeu \u2018amihal où une grande saile familiale ran 90 pi de façade.Près des écoles et services.même ***il vous en coûte moins de 100$/mais pour l'habrter* ** pour l'été prochain.Mario Raymond agent immobilier affilié com DEVIS Nathalie Potvin agent immobilier affilié npotvin@royallepage.ca Denise Pardiac agent immobilier affilié pardiacd@videotron.ca Vicky Ouellet agent immobilier affilié vickyouellet@royallepage.ca Christian Marcil agent immobilier affilié christianmarcil@royallepage.ca s mandez une visite! Christian Robert agent immobilier affilié christianrobert@videotron.qc.ca François Salois agent immobilier agréé www.francoissalois.com Qu'un loyer han: 108.devil SITE COMMERCIAL J pits bg ire bien situé.Très bien \u20ac dans secteur familial de es bre entretenue es, 3 chambres, large depuis 27 ans avec le même Saint-Jean.3 chambres, profes ou restaurant, balcon en « L », hangar de 24 x pouvant 20 pi chaufié/édiairé servir d'atelier, » 2 fontaine d'eau et vg) moi pour plus d'i os Claude St-Jacques - agent immobilier agréé 3 est.jacques@videotron.ca a propriétaire.Chiffre d'affaires de DVD, grand gare or ire (walk-in) et entrepôt.camil j trembiay@sympatico.ca gl Bungalow situé dans un * \u201cReprise de finance\" * 134 900$ HENRYVILL ie maison si 162 500$ Co des plus beau secteur Maison mobile située ve ; \u201ca iy à ni } Bungalow de 3+1 cham- 351 Bord de l'eau: m- d Iberville.3 chambres à sur son propre terrain.Richelieu avec droit de bres à coucher, salle de mense terrain 000 coucher, planchers de Plusieurs rénovations passage à la rivière.Pour bain rénovée, sous-sol wl pic ue victorienne ; £8, bi-génération ou tout simplement pour accueillir votre grande famille.Terrain boisé de 46 000 pi carrés, services de ville. LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com_- LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 B-14 SAINT-ATHANASE, mai LUXUEUX GRAND 5 LOGIS ST-JEAN tout sons 3 chambres, salle à CONDO, très ensoleillé, brique, revenu 24,300$, BORD DE L'EAU manger + rallonge pour sa près de tous les services, prix; 242,000$, excellente RIVIÈRE RICHELIEU lon, terrain environ 20,000 (CONDOS accès autoroute 35, climati- opportunité, www Terrain 130x85, pieds carrés, garage, en seur mural, échangeur d'air, .stevenadeau.ca Agent im 1000$/pi linéaires, trée pavée 9 autos, toiture CONDO 2 CHAMBRES balayeuse centrale, foyer au mobilier Acces Immobilier +, 3min.de f 35 et 7 min.2009.Info-location Courtier Agréé: 430- 359-7123.VENISE-EN-QUÉBEC, superbe maison, spa, verrière, garage, accès à l'eau et terrain vacant, 165,000$ \"PAS CHÉRE*! Denise Tardif, La Capitale Champlain.Tél.: 514-838-1961.CENTRE-VILLE ST-JEAN entièrement rénové, im mense balcon, libre immé diatement, www .stevenadeau.ca Agent im: mobilier Accés immobilier +, 514-803-2955.CONDO 4.1/2, 2009, climatisé, air ouverte, 2 chambres, 2 patios, rez-de chaussée, a Saint-Jean, près I.(COMMERCES A IBERVILLE, POSSIBI- LITE TOUS GENRES DE COMMERCES, 3 portes de garage et droit de bâtir des logements au-dessus, possibilité de financement, 555, lre Rue, Iberville, face à la Banque Nationale, 249,000$, ou prendrais échange.Tél: 450-346- 8598.CRÈMERIE AVEC FRANCHISE Queve de Castor, située à Brossard, très bon emplacement, à voir absolument, pourrait ouvrir 12 mois.Tél:514-945-5232.de tout.Tél: 450-349- 2890.CONDO A VENDRE à rabais, 95,0008, 425 Gouin no.l, 514.570.3458.LE DERNIER FAITES VHi- TES 114,900$ condo 2 chambres, constructio 1992, 2 stationnements, CHAMBLY, L Leblanc: 514-216-8782, WWW lyndaleblanc.com LUXUEUX CONDO A VENDRE, 4.1/2, aires ou vertes, planchers bois franc, foyer gaz, balayeuse centrale, douche céramique, o/ c., grand balcon arrière, walk-in chambre des maîtres, 268 Des Colibris, 185,000$ négociable, peur hoto voir lespac.com ËL.: 514-602-4154.in DÉPANNEUR À LOUER au 658, Route 219, Saint-Jean-sur-Richelieu Pour la période du 1% mai au 30 septembre Clientèle assurée Permis de boisson Valideuse Autres revenus Expérience pertinente requise Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature en communiquant au : 450 346-9276 (lundi au vendredi : 10 h à 16 h} r 5814261018_20100210-f Les maton CF Jacobs ISA, BUREAUX.= Transformez i \u2018 | Is WALLEY ofl \u201cIVE goz, garage, rangement, 514=803-2955.endroit tranquille, grand balcon arrière avec vue sur un magnifique boisé.Tél: 450-348-9011 ou 514 QUADRUPLEX ST-JEAN, 261-0251.tous loués, sous-sol accessible, chauffage/locataire, revenu:20,760$, prix: SPLENDIDE CONDO 239,000%.www 4.1/2, construction 2006, .stevenadeau.ca agent im: aire ouverte, îlot central, mobilier, Accés Immobilier bain et douche en coin, +, 514.803.2955.beaucoup de rangement, 471, rue Savard, App.201, Saint-Jean-sur-Richelieu, aut.10.Vue ma nifique (coucher soleil), tél.: 450 347-3367.MONT-SAINT-GRÉ- GOIRE, face au verger, terrain à vendre 17,918pi.ca.Puits artésien 200 gallons/heure, ponçeau d'entrée, branchement égoût municipal, Tél.: 450-347- 8946.2.1/2 À LOUER, sem: meublé, libre à partir de mars, centre-ville de stationnement municipal à proximité.395$/mois.él: 450-346-1185.Saint-Jean, 2.1/2 À LOUER, libre ler juillet, 400$/mois, semi-meublé, chauffé, éclairé, quartier St-Eu- ène, stationnement inclu.él.: 450-741-4636.450-349-1870.TRIPLEX + GARAGE 24x30 A VENDRE, TERRAIN A VENDRE, à 1x4 1/2, / 2x3.1/2, L'Acadie, rue Chateauneuf, mois, 9,738 pi és, à 20,700$/annuel, rue 1,000 pieds d'une.école Mercier, prix vente: imaire, ix d dé: 220,0008, tol.514913] 50000.Tel: 450542.5733.0929.oe TERRE AGRICOLE A QUADEUPLEX VENDRE à Clarenceville, A 2 pas des Halles.IM: a Chemin.ao Bosch.Îti MEUBLE AVEC BEAU- - D TI arpents boisés Tal COUP DE POTENTIEL | RIAUINEN 5146172572\" Teel] où D.Harel, 514-233-1508._ 450-299-2572 rue Hamel à Iberville, 5,900pi.c, avec les ser vices, prêt à construire, auto-construction permise, entrée asphalte déjà faite, 514.777- 7689.4-PLEX ST-JEAN secteur St-Edmond, bonne clientèle, terrain avec potentiel, revenu 20,820$, prix: 210,000$.www .stevenadeau.ca Agent immobilier Accés Immobilier +, 5 14-803-2955.a TERRAINS DE PREMIER CHOIX Venise-en-Québec Sur la Pointe Jameson (7 148 pi°) (Bonhomme à l'eau inclus) & Sur 48° Rue Ouest (11 200 pi?) 8 16 000$ 514 887-3147 à Prix par terrain.services rendus sur le terrain.TPS et TVQ en sus 5 A B hb al WIT 7805A28 - reer, LES MAISONS _ EfJacobs so pour ; Juillet 2010 \u2018 SEMI-DÉTACHÉ | à partir de 67 900 Marieville e 2384, des Lobelies _.450 460-2200 01002171 a SAINT-REMI rue Noémie e « 43 terrains a vendre avec service - + 2 chambres * service payé FINI 4232 mais + installation incluse de 960 pi.carrés 394708 gis * 3 chambres * service payé * installation incluse de 1024 pi.carrés GE 4240538 rois 409% rois 5% de comptant sur financement de 35 ans avec la S.C.H.L.nT BATISSE COMMERCIALE À LOUER (10 chambres), près du lac Champlain, idéal pour foyer, aidant naturel, auberge ou club privé.Tél: 450-244-5200, 450.347 APPARTEMENTS * ACHETEZ AVEC $0 COMPTANT Cessez de payer l'hypothèque de votre proprié tire, devenez propriétaire.Vous avez un excellent crédit, une stabilité d'emploi, des obligations fi nancières limitées et la possibilité de rencontrer des paiements mensuels plus élevés, pour de plus amples informations, ren- seignez-vous auprès de Johanne Lamoureux, agent immobilier agréée, Remax Platine, courtier immobilier agréé, cell.: 514-919-7149, 514-990- 6644.www .johannelamoureux.com 1 MINUTE DU CEGEP, 2.1/2, sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, câble, télévision incluse, ensoleillé, entrée privée, libre, 1 stationnement, personne tranquille et responsable, 450$/mois.Tél.: 450-358-3456, laisser message.1145 NADEAU, IBERVILLE, 4.1/2 sec teur tranquille, plancher et armoires en chêne, installation laveuse/sécheuse et lave-vaisselle, bien insonorisé, 2e étage, 595$/mois, 2 stationnements, pas de chien, libre juin/juillet, Tél: 514-349-3190 Iso belle.2.1/2 À LOUER à Saint- Jean-sur-Richelieu, semi- meublé, non chauffé ni éclairé, eau chaude fournie, 350$/mois.Tél: 450-347- 0965.2.1/2 chauffés, éclairés, semi-meublés, buanderie, 300, rue Vaudreuil, coin Séminaire, rès autobus, 450$/mois, libres immédiatement.Propre et tranquille.Tél.: 514-577-7594.2.1/2 et 3.1/2 semi- meublés, non-chauffés, cen- treville Saint-Jean-sur-Riche- lieu, stationnement.Tel.450-347-2359.2.1/2 SAINT-JEAN, chauffé et éclairé, semi- meublé, informations: 450- 346-8005.256 COLLIN, app.l et sep 4.1/2 QUADRUPLEX, très beau, en tièrement rénové, installo- tion lov./sech., planchers céramique/bois franc, chauffage électrique locataire, | stationnement, libre maintenant.Tél.:514-702- 7066, 450-348-5252.3 1/2 GRANDS, à qui la chance?Tranquille, près de l'hôpital, pas de tapis, buanderie et installations loveuse/ sécheuse, arrêt d'autobus.Tél: 450-346- 3.1/2 CONSTRUCTION NEUVE HAUT DE GAMME, centre-ville Saint Jean-sur-Richelieu, ascenseur, stationnement souterrain, lafonds 10 pieds, bois ranc _et+, à partir de 850$/mois.Libre immédiatement.Tél: 450-358- 5737.3.1/2 SAINTE-ANGÈLE- DE-MONNOIR, à 5 minutes de l'autoroute 10, 2e étage, libre immédiatement, rénové 2007, frais peinturé, aucun tapis, entrées laveuse, sécheuse, grand balcon avant, stationnement, en: droit très tranquille, références et crédit demandés, 460$/mois.Tél.: 450-542- 0215 ou 450-346-0109.3.1/2 A SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU, libre im médiatement, posle et réfrigérateur inclus, planchers is franc, très propre, stationnement, remise à bicyclettes.Tél: 450-358-4457.3.1/2 À FARNHAM, rez- de-chaussée, endroit tran quille, grand terrain, ron- 950s stationnement, 75%/mois.Tel.: 514-809.5167.3.1/2 À FARNHAM, ré nové, planchers bois franc, céramique, armoires en chêne, bain moulé, près des services, secteur tranquille, près de lo piste cyclable, d'animaux, pas 400$/mois.Tél: 450-293- 3442.3.1/2 A ST-JEAN, 3e étage, grand tapis, cérami- ue, locker intérieur, buan- erie communautaire, près hôpital, pour 1 personne tranquille, libre ler juillet, 4754 /mois.Tél.: 450-349.5327.5.1/2 IBERVILLE, libre immédiatement, 580$/mois, tél.: 450-347-2963.3.1/2 BEAU GRAND, demi sous-sol, très bien situé StHue, bord e l'eau, 470$/mois.Tél: 450-515- 6210.3.1/2 centre-ville, St-Jean, 2e plancher, stationnement, aucun tapis, disponible ler mars, installation laveuse/ sécheuse, 405$/mois, 514- 918-1115.2142 CHAUFFÉ, LAIRÉ, 65-A, rue Fortier, secteur Saint-Luc, entrée pri: vée, pour | personne, non fumeur, pas d'onimaux, en véte de crédit, libre immé iatement, 535$/mois.Tél: 450-348-5153.3.1/2 GRAND, 88 Notre- Dame, St-Jean, libre ler juillet, 525$/mois, Tél.: sia.968-5491 ov 514977- 0845.3.1/2, GRAND, BOUL GOUIN, prés Base, balcon, porte-patio, stationnement, endroit paisible, idéal couple ou retraité, références et crédit demandés, 480$/mois.Tél: 450-542- 0215, 450-346-0109.3.1/2, grand, centre-ville Saint-Jean-sur-Richelieu, en tièrement rénové, idéal personne âgée, 495$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 450-358-5737.3.1/2-4.1/2 PRES HO- PIT, Saint-Jean-sur-Riche- lieu, avec stationnement, libres, Tél.: 514-708-2951.4 1/2, 396, 7ème avenue à Iberville, premier étage, rand cabanon extérieur, ibre le ler juillet, 525%/mois.Tel.: 450-348.3533 3.1/2 GRAND, bois franc, stationnement, installation lav./sech., prés base mili taire, désire personne seule ou couple, pas de chien, ler mai/ler juillet, 559 Boul.Gouin, 500$/mois, eau chaude inclus.450- 349-1167.3.1/2 GRAND, SABRE- VOIS, centre du village, libre, climatisé, salle de bain complète avec laveuse/sécheuse, grand stationnement, 470$/mois.Tél.450-358-1662.3.1/2 GRAND-BERNIER, grand, propre, 2e étage, pièce pour ordinateur et salle lavage, salon et cuisine aires ouvertes, balcon, 2 stationnements, endroit très tranquille, références et crédit demandés, ler avril, 495$/mois.Tél: 450-542- 0215, 450-346-0109.3.1/2 REPEINT EN NEUF, demi sous-sol, pas d'animaux, installations laveuse, sécheuse, références exigées, près du Nautique, 15, rue Fron tenac, pour gens de 30 ans et plus, 380$/mois.Cell.514-702-4946, 450-347-2380.3.1/2 RUE MCMILLAN, 2e-3e étage, près de l'hôpital, libre, laveuse et sé cheuse communautaires, 430$/mois, pas de chien, références demandées.Tél.: 450-348-5186.3.1/2 SAINT-LUC, RUE SAVARD, triplex, construc: tion récente, 2 stationne ments, trés grand, libre ler juillet.Infos: M.Vaillancourt, 450-348-6178 ou 514.910-4052.3.1/2 style loft, RE- NOVE A NEUF, VIEUX ST-JEAN, semi- meublé, hout de triplex, lancher céramique et i flottants, libre ler Tél: 514-233- 3.1/2 TRES BEAL, libre ler mars, oucun tapis, plancher de béton, pos d'animaux, personne tran quille seulement, stationnement.Tél.: 450-359-1626.3.1/2, 900, RUE BEAU- DRY, pour le ler juillet, service de buanderie, 455$/mois.Tél: 450-346- 2427.338 MERCIER, grand 4.1/2, entrée laveuse/ sécheuse, libre ler mars, 585$/mois.Tél: 450- 349-2994 ou 450-357- 9849.* Occupation printemps 2010, 1 140 pi carrés, \u2018 escalier intérieur, 2 espaces de stationnement / condo Chern A 24 condos a Napierville 4.1/2 A FARNHAM, |; bre immédiatement, 1,200 pieds carrés, triplex 2009 de qualité supérieure, nouveau secteur paisible, 675$/mois.Tél: 450-293- 2328.4.1/2 A IBERVILLE, sec teur tranquille, rez-de-chaussée, rangement intérieur et extérieur, possibilité 2 stationnements, planchers flottants et céramique, références et enquête exigées, libre ler mars, 540$/mois.Tél: 450-358-9219.4.1/2 À LOUER CENTRE- VILLE Saint-Jean-sur-Riche- lieu, planchers bois franc et flottants, pas d'animaux, 525$/mois.Tél: 450-244- 5484.4.1/2 À LOUER près WAL-MART, disponibles immédiatement et ler juillet, 775$/mois.Tél: 450-359- 1688 ou 514-814-1342.4.1/2 A LOUER, installa tion laveuse/sécheuse, tres propre, remise, stationnement 1 ou 2 places, pour plus d'informations 450- 515-3405.4.1/2 À LOUER, loge ments spacieux au centre- ville, climatisé 685$, non climatisé 660$.Tél: 450- 346-6431, Richard.} 4.1/2 À LOUER, nonfu- meur, pas d'animaux, idéal pour retraités ou personne seule, chauffé/éclairé, 775$/mois.Mont-Saint- 450-347- Grégoire.Tél.: 9370.4.1/2 A LOUER, paroisse St-Lucien, près de plusieurs 0 services, libre le ler juillet, grandes chambres, bois ranc, pas de chiens, réfe rences requises.Tél: 514 926-4225.4.1/2 À LOUER, pour juil let, ou 789, rue LaSalle, emplacement tranquille, avec des services, planchers de bois flottant, stationnement, rangement, efc., enquête de crédit.Informa tions: 450-348-8895, 450- 545-7676.4.1/2 À LOUER, pour le ler avril, Boulevard de Normandie, 570$/mois, céramique, planchers flottants.Nancy: 514.895- 4080.4.3/2 À LOUER, secteur Iberville, tres propre, instal lation laveuse/sécheuse, grand compartiment de rangement, références de mondées, 535$/mois, demi sous-sol 495$/mois.Tél: 450-348-6480.4.1/2 RUE VERNOIS, Saint-Eugène, ler étage, porte-patio.Tél: 450-346- 1167.GES LES MAISONS USINÉES vii ti St-Philip em ye de Laprairie Plus tones Pustaxes BUREAU DES VENTES - 405 B, rue iy \u20ac 5 CONDO MODELE & : vhs de 50 ars Samedi et dimanche 3 œ mb.> de 11 h à 16 h & 3 450 348-3644 450 658-8292 A Cell.: 514 998.2686 : ; 1300, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu RBQ: 8267-2452-20 514 878.9220 8 SFEAE25F| TERS FE = Pi 5851 ®o= ER -Y-Xd] we 1:62 =2 260] TT ee | TST wT = TT 4.1/2 À LOUER, secteur Saint-Athanase, route 133, entièrement rénové, disponible maintenant, idéal pour personne semi-retraitée, 2 tué dans un de lex, ar mons Ss 34 701 3.41/2 À LOUER, VIEUX- SAINT-JEAN, disponible ler mars, près des services, propre, tranquille, station nement, intercom, pas d'a Infos: nimaux, 570$/mois.514-242-0092.4.1/2 À LOUER Saint Jean, rue Pierre Caisse, en face de l'école, à côté du Carrefour, 485$/mois, libre immédiatement.Tél: 514- 809-7616.4.1/2 A SVJEAN, ler étage, spacieux, frais peint, intercom, aspirateur central, rangement intérieur, cabanon vélos, près hôpital, ré férences demandées, non- fumeurs, libre, 605$/mois.Tél.: 450-349-5327.4.1/2 AVEC CACHET, 2e étage duplex, 2 balcons, céramique et bois franc, une grande chambre avec Walk-in, air climatisée, remise, 640$/mois, ler juillet, vieux Saint-Jean, enquête de crédit, idéal personne seule ou couple.Tél: 450-348- 5320.4.1/2 CENTRE-VILLE IBERVILLE, 2e étage, planchers bois, près école re, cabanon extérieur, 316$, mois, pas de chien, do juillet, tél.:450-346- 9410.4.1/2 CONDO A LOUER, rue de Ron: sard, 2e étage, planchers bois, 2 balcons, 2 portes-patio, 2 station: nements, système d'alarme, intercom, secteur paisible, libre ler avril, 700$/mois.Tél: 514- 910-7667 ou 450-462- 0403.4.1/2 CONSTRUCTION NEUVE HAUT DE GAMME centre-ville Saint- Jean-sur-Richelieu, ascenseur, stationnement souterrain, lafonds 10 pieds, bois ranc et+, à partir de 975$/mois.Libre immédiatement.Tél.450-358- 5737.4.1/2 DANS QUADRUPLEX 1998 TOUT BRIQUE, 2e étage, entrée individuelle, planchers Flottants nov.2009, 2 station: nements, cabanon, pas d'animaux, 515$/mois, ler avril, rue Frontenac, tél: 450-895-0935.IBERVILLE SUPER PROMOTIO Beau grand 4 1/2 585$ à 575$ avec entrée laveuse/sécheuse, 450 347-6851 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 4.1/2 DUPLEX, À IBER- VILLE, | stationnement, 2 bakons + patio, idéal pour couple tranquille ou per sonne seule, pas d'animaux enquête, 575$ $/mois.450-357- 725à at va 2 (ENTIEREMENT RÉNOVÉE, 2e étage, station nement, libre immédiate ment, personne tranquille, nonfumeuse, 5008/mois.tél.:(450)358-9437.4.1/2 février et avril, près hôpital, RUE THIBODEAU, ler étage, installation lo- veuse/sécheuse, tapis, sto- tionnement 1 auto, 525$/mois, Tél: 450-348- 4592.4.1/2 GRAND, près hôpital, demi sous-sol, 505$/mois, ler mars, pas de chien, enquête crédit, ersonne tranquille, tél: 450-349-3530.4.1/2 GRAND, secteur St- Gérard, entrée laveuse/sécheuse, balcon, grand es pace de rangement au sous- sol.Avec ou sans garage, Tél.:450-358-2907.4.1/2 GRAND, STYLE CONDO, constuction récente, planchers bois franc, avec foyer ou az, en face du Riche eu, 795%$/mois.Tél.450-357-0544.4.1/2 IBERVILLE, ler étage, bois et céramique, frais peint, 2 stationnements, libre immédiatement, 840 Pelletier app.1, 620$/mois chauffé, jour: 450-346- 3273 poste 239, soir: 450- 347-2683.4.1/2 IBERVILLE, chauffé, éclairé, eau chaude et cô- ble fournis, pas d'animaux, libre immédiatement.Nous avons une chaise installée ur les personnes à mobi- ité réduite, 600$/mois.Tél.: 450-347-7472, Natali.4.1/2 NEUF, trés grand, près de l'école Notre Dame.de-lourdes, planchers bois franc et céramique, nouveau secteur, libre ler juil let.Tél: 450-359-4944.4.1/2 PRES HOPITAL ST-JEAN, spacieux, planchers flottants, inter com, balcon, rangement, t stationnement, per sonne seule ou couple, immeuble tranquille, enquête crédit, Fibre ler avril, 550$/mois, tél: 450-659-7997.4.1/2 RÉNOVÉ, libre ler juillet, 252, rue Saint-Jac- ques, pas d'animaux, en- vête de crédit obligatoire, 385$ /mois Tél: 450-347.4.1/2 RUE DES CAR- RIERES (deux), 2e et 3e étage, entièrement rénovés, non chauffés, enquête de crédit et références, pas d'animaux, 53 0$/mois.Tél.: 514-973-4666.4.1/2 SAINT-JEAN, secteur hôpital, rue Thibodeau, rez-dechaussée, très propre, ler juillet.Infos: M.Voillan- court, 450-348-6178 ou 514-910-4052.6.1/2 IBERVILLE, grand, secteur tranquille, ler avril, 875$/mois, tél: 450-349.2243 CONDO NEUF DE LUXE Saint-Jean-sur-Richelieu (près CEGEP) À LOUER: 4 1/2 5 1/2 - 7 1/2 + Piscine * Ascenseur « Gym * Sécurité * Stationnement int./ext.* Grand balcon * Planchers bois/céramique Libres immédiatement L oie 358-2895 514 846-0761 4.1/2 IBERVILLE, haut de duplex avec stationnement, libre immédiatement, 435$/mois.Tél: 450-348- 8018.4.1/2 LIBRE 1ER MARS, très éclairé, installation laveuse/sécheuse, porte-patio, 2 balcons, bois franc, 2e étage, 495$/mois, peinture fournie, corde à linges, remise, !l stationnement déneigé, références exigées, Mic el: 450-347-5801.4.1/2 LUXUEUX à lover (Grand-Bernier), foyer, 2 stationnements, pièce de rangement, pas d'animaux, disponibles immédiatement, 835%/mais.Tél: 514-833- 579906101B_20100203-g CLARENCEVILLE REPRISE À qui la «body shop»).139 000$ Bungalow sur terrain 28 000 pi carrés, 2 chambres, foyer, piscine creusée clôturée, garage (atelier ou Re/Max Platine courtier immobilier agréé Lise St-Germain, agent immobilier affilié 450 466-5959 e 450 466-6000 582075101B_20100217-t I Disponible immédiatement 3 1/2 vere Semi-meublé Piscine creusée 495$ et plus/mois 41/2 Non-meublé 525$ et plus/mois Diane 450 346-3229 A Saint-Jean-sur-Richelieu * Planchers flottants sur béton * Aspirateur central * Rangement intérieur 514 567-4488 M.Cousineau 1001271 981018 4.1/2 SECTEUR IBER- VILLE, bos dons 6-plex neuf, entrée privée avant et ar rière, près piste cyclable.Tél.: 450-358-9430.4.1/2 SPACHUX, 273, rue Vanier, Rez-dechaus- sée, entièrement rénové, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle inclus, libre à lo mifévrier, pas de chien, vête de crédit exigée, S 525$ /mois.Tél: 514-754-6521.4.1/2 ST-HEAN près de l'hôpital, tranquille, très propre, intercom, installa: fion laveuse ef sécheuse, ré férences demandées, 560$/mois.Tél: 450-348- 6480.5.1/2 ST-EDMOND Face ou Cégep, 3 chambres, planchers bois franc, bolcons avant et arrière, 2 stationnements, pas d'animaux, non-fumeur, à louer pour le ler mars, 725$/mois non chauffé ou 825$/mois chauffé et éclairé.Tél: 514-893- 3718 ou 450-358-4160.* Bois flottant Idéal pour 5 personne § semi-retraitée 3 ou retraitée & disponible ler avril, Infos: M.Vaillancourt, 450- Thibodeau, libre ler juil- 14x20 850%/mois, mi-mai face au CLSC, avec ascen cine extérieure chauffé, blé.Aussi maison seule, melé, fraichemen ré- 650$/mois.450-348- 348-6178 ou 514-910- let, planchers flottants, ou juin, (514)776.7363, seur, balayeuse centrale, ym intérieur, 15 mors, 900$/mois, 112 CHEMIN nové e perrieré, ram 7196.4052.inst.laveuse/secheuse, (450)349-0628 Michel.salle communauraire, sécu- 5 0$/mois, Muriel De DES PATRIOTES, Tél: 514- gement PA sta- conciergerie, 625$/mois, \u2014_\u2014\u2014 rité 24 heures sur 24, jean: 514-702-9078.570-3458.lemon.lie inne rm\u2014 Tron oe] [on ne gras] ABOVE EAE caterers\u201d ibe ie LE , ; : .rrière Rona 5.1 rès de l'hôpital, crédit, tél: 450.346- , ©.sur étages, médiotement, 660$/mois.A Tél: 450-741-1733.Régional, disponible à fraîchement renove, en- 3701.2s.d.bains, s.sol Toi Pour nous rejoindre: 450 SAINT-BLAISE, Route 153 A d portir du ler mai, 2e trée lave-vaisselle, inter- 725$/mois, libre immédie- 522-1370 ou 450-293- 223, grand 3.1/2 dans g 4.1/2, RUE PRESCOTT étage, tranquillité assu- com, personne tranquille tement, bonnes références 8293.maison Victorienne, 3e BUREAUX/LOCAUX dis bl ler juillet, plan.rée hors du commun.avec bonnes références, 5,1/2, BOULEVARD requises, tél: 450-348- étage, semi-meublé, chauffé, E L honte er juillet, plan Tel.450-359-4227 libre immédiatement SEMINAIRE, prés des Hal 4295.GRAND 1 1/2.semi- balayeuse centrale.garage A LOUER, LOCA chers fHotftants, céramique, Tél.: 450-359-7560.les, 675%/mois, libre im \u2014\u2014 Meublé, rénové, près des restaurant sur site, etc, COMMERCIAL RUE pit ascenseur, dis médiatement, s d'ani- A SAINT-JEAN.pour jui: Halles, libre immédiatement, 670$/mois.Tél: 450-291- CHAMPLAIN, centre-ville ponibilit .gorage intérieur, 5.1/2 AU le ETAGE, rue maux, Infos: Louis-Philippe, let, beoux 4.1/2 et 3.1/2, 360$/mois.Appelez Pa.5601.près de 3,000pi.ca, peut 825$/mois.Pour personnes boisvert, planchers flottants, 5.1/2 RUE BOISVERT, 450-357-6262.immeuble en béton, insono ick: Tel: 514-442.7659.être divisé en 2 locaux, « y semiretraitées, retraitées, intercom, aspirateur central, 3e étage, moderne, plan- risé, planchers marqueterees \u2014\u2014\u2014.SAINT-JEAN, 2.1/2, 1800$/mois +tx.libre ler références exigées, Tél.2 stationnements, libre le le chers Bots flottant/cérami 8,1/2, libre immédiate Qucun tapis, stationnement.GRAND 3.1/2 À HEN- buanderie, libre, mai 2010.450-658-1626.450-349-1706.gui $808 mois.Tel.450 que, rangement intérieur/ ment, personne tranquille, à Tél: 450-358-4457.RYVILE, libre le ler avi, Ogos: 3.1/2, PRES , -274- : extérieur, pas de chien, ler Saint-JeansurRichelieu prés eaariiie pos d'animaux, enquête de , mai ou avant \" a1/2, SECTEUR SAINT 3.1/2 BOULGOUIN, mai, juin et ler juillet, du Cégep, Ze étage, éclbiré, A SAINTLUC, 5.1/2 or crédit, 450$/mois.Tél: 430$/mois, 3.1/2 buan A QUI LA CHANCE?| Vents Fe slag: ol ch rs anauill lanche bois 680$/mois.Tél: 450-347- grandes chambres, laveuse Pers.b ; °» joue.plan 450-299-2718.derie, mars, 480$/mois; BUREAU POUR | onls, ce lage, planchers franquile, planchers bois 19) 514.214.2428./sécheuse, 2 balcons, bois SNS\u2019 Pois, Daloyeuse cen 3.1/2 semidétaché avec PROFESSIONNEL flottants et céramique, franc/céramique, très pro franc, stationnement, ran.\u2018ale, cabanon extérieur, l- GRAND 4.1/2 + soussol sous-sol cour, mai, 450pi fre/ rand balcon, cabanon, li pre, intercom &_ enquête ment as de \u2018chien bre mars, bonnes références dons un duplex neuf au 630$/mois: \u201c GRAND ol yr ish chau re immédiatement, crédit, ler juin, 675$/mois, 5.1/2 SPACIEUX, | 225$ /mois, Tél: 450-349.requises, 765$/mois.Tél: 628, rue Jacques-Cortier 3.1/2 près carrefour, 2 air US , près 695$/mois.Tél.: 450-741.tél: 450-346-4733.mille au sud d'iberville 3558 où ST4617 5661 450-348-4295.Sud, 875$/mois.Libre im balcons, 2 slationnements, of quran rive: info: [24000 3147769004 GRAND, |foo de élage, dors © ___ AVC mediotement.Tél; 450- juillet.650$/mois.4.1/2, 2541.4 e a logements, lieu paisible, 346-1982 ou 514-884- ler plancher, personne \u2019 OMMERCIA » uf e 750 pi° sur 2 étages * Situé au bord autoroute 35 à Saint-Jean- sur-Richelieu Contacter Michel 514 707-9010 PNEU TR COMMERCIAL 100203r 5778011018 1005, boul.Séminaire Nord = Rez-de-chaussée 900 pieds carrés CONTACTER « PIERRE NORMAND 450 347-8252 ; MINI-_ ENTREPOT * A louer * Chauffé * A partir de 39$/mois S * A partir de 30 pi?jusqu'à 210 pi?Situé prés de I'autoroute 35.Demander Francis au 450 347-2001 Prés de la Clinique du Coteau 5] - 1 200 pi carrés g - Aménagé 3 - Disponible : immédiatement ÿ te.: 450 359-7677 Pour Centre Dorchester BUREAUX / LOCAUX À .De 200 à 2 000 pi carrés, rez-de-chaussée .Vous avez accès à votre bureauflocal selon vos horaires .Grand stationnement disponible .Prix très compétitif .Plusieurs sont chauffés, éclairés et climatisés Un local avec porte de garage, idéal pour entrepôt.| .Excellent pour jeunes entrepreneurs, PME, professionnels, domaine de la santé : médecins, dentiste, psychologue, massothérapeutes, possibilité école de tous genres, etc.lus de renseignements 450 359-1266 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.anadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FEVRIER 2010 Mini-Entrepôt C Désoecrnd ENTREPOSAGE CHAUFFE AVEC GICLEURS ALARME 24 H/24 Résidentiel - Commercial - Industriel Location mensuelle ou à l'année @° 347-2359 55, rue Champlain Saint-Jean-sur-Richelieu 2385361018 2010@F1 LOCAUX A LOUER INDUSTRIELS OU POUR ENTREPOSAGE 360, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu Local commercial, libre janvier 2010 2 050 pieds carrés - Façade, deux bureaux - gicleurs - stationnement 1 000, 2 000 et 3 000 pieds carrés MINI-ENTREPOTS - rez-de-chaussée, chauffé, alarme 450 358-1112 Compagnie établie depuis 10 ans recherche local dans la région de Saint-Jean de +/- | 700 pi\u201d Porte de garage, courant 110V/220V pour installer CNC et département d\u2019ébénisterie.TITS @B À DONNER ® Mario 514 436-8834 LOCAL RECHERCHÉ 582113101B 2010021 7rrz BUREAU LOUER pour Jeune entrepreneur ou or ganisme à but non-lucratif, centre-ville près Caisse pulaire et banque, choufts, stationnement.Tél: 450 347-2359.BUREAUX POUR CHOLOGUES ou professionnels à rtir de 350$/mois.iférentes modalitées de location disponibles {à l'heure/journée /ou bloc).Communiquez avec Jacob au 514-592- 0704.autres GARAG D'ENTREPOSAGE LOUER, 12' x 24', avec porte de 7' x 8', et un de 14' x 20°, porte 7' x 9', 10! x 24', isolé, éclairé, chauffé, plancher de ciment, caméra de sur- veillonce, déneigement inclus, 200$/mois.Tél.514.501-4025.GARAGE A 22'x38' avec largeur x 9'S* auteur, chauffé, libre immédiatement, centre-ville SaintJean, 525$/mois.Tél: 450-347-2359.GRAND LOUER, orte 16' IDÉAL POUR BUREAU OU COMMERCE: local 450pi.ca.+ rangement ou atelier de 800p.c., situé centre-ville Saint-Jean, 575% /mois.Information: 450-347-6885.LOCAL COMMERCIAL A LOUER 258, rue Richelieu, rénové, très propre, avec sous-sol très propre, beaucoup de possibilités, 960 pieds carrés, porc et rivière, près du cinéma.Tél: 450-357- 4425 ou 450-741-3109.LOCAL COMMERCIAL A LOUER, libre immédiatement, St-Jean-sur-Riche- lieu sur Séminaire nord, 2000 à 6500 pieds carrés, plusieurs bureaux fermés, avec salle de conférence, cuisinette, salle de bains hommes/femmes, idéal pour école de conduite, bureau d'assurances, etc.chauffé, éclairé, climatisation et frais communs compris dans le prix, laissez message au 450-346-9597.LOCAL COMMERCIAL A LOUER à qu lo chance, libre le ler mars, 1250 pieds carrés, com prenant 4 bureaux formés, réception, cuisinelte avec armoires et lavabo, pos sibilité d'avoir 750 pieds carrés de plus, chauffé, éclairé, climatisation et frais communs compris dons le prix.Une visite vous convainquera, laissez message ou 450-346- 9597.COMMERCIAL pour bureau professionnel ou autre, plus ou moins 1000 pieds carrés, cour déneigée, stationne ment inclus.Tél: 514-B09- 996.LOCAL Napierville, LOCAL POUR ENTREPOSAGE SEULEMENT, dans un sous-sol, libre, 15x15, 85%/mois, 400 Grand Bernier Nord.Tél.450-346-4721.PETIT LOCAL COMMERCIAL, coin Saint-Jacques et Mercier, face à la bibliothèque, libre immédiatement, 500$/mois.Tél: 450-346- 98.ER à AURA UNE) \u201cCHAMBRES À LOUER.Douillet chez-soi, sécuritaire, pour homme ou femme, re traité autonome, étudiant travailleur(euse).Au Presbytère NDA, Halles et Vieux St- Jean à pied, face à l'arrêt autobus.Cuisine, buanderie, téléphone et interrubain gratuit au Canada, câble, pos sibilité internet gratuit.Con cierge pour espace com mun.A artir de 65% /semaine.514-617- 8282.1 CHAMBRE A [BER VILLE, climatisée, laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, patio, téléphone, téléviseur avec Super écran, stationnement.Tél: 514.357.6618 ou 438-838-0800.1 CHAMBRE À LOUER, à Iberville, coin Héroux et Nadeou, femme ou fille seu lement, non-fumeuse, 280$/mois.Tél: 450-347- 2140.MAGASIN DE VETEMENTS ou autre possibilité, prêt à opérer grandeur de 2,330pi.c au coeur du centre commercial, très bien achalandé, 709 Saint-Jacques, loyer raisonnable et négociable, Monsieur Jacques 514- 952-7771.ENTREPÔT À LOUER SAINT-BLAISE 9-00 e 1O 800 pi carrés e Chauffé \u2014- éclairé \u2014 isolé e Porte de garage 9 x 16 514 884-0279 5799101018_20100203r \u2014\u2014 ren gare ES LOCAUX COMMERCIAUX au 485, rer pre Saint-Jean-sur-Richelieu | de 2 000 à 22 000 - Ascenseur, chauffés, éclairés, climatisés Pour professionnels, garderie, dentistes, notaires, service de santé, etc.Renseignements : 450 347-0388 pi carrés 2 CHAMBRES a lover à Iberville, 2 salles de bains, cuisinière et réfrigérateur, laveuse et sécheuse, câble, Internet, travailleur(se) seu: lement.Tél: 450-346- 2412.À IBERVILLE, PAISIBLE, inclus: cable, Internet, tele phone, laveuse, sécheuse, réfrigérateur personnel, cuisine accessible, stationnement, autobus à 2 pas.Tél.: 450-347-9873, cell: 514- 617-9873, 514-820-9873.BELLE CHAMBRE à louer, meublée, fout inclus.Tél: 514-884-0152 ou 450- 346-1982.CHAMBRE À LOUER, bas de duplex avec sous sol non fini, près du Cé gep, meublée, téléphone, Sable, Internet, 2 balcons, cour gazonnée, | sto tionnement.Tél: 450- 357-1711.CHAMBRE A LOUER, grande, salle de bain atte nante, pied à terre pour personne qui travaille, sto: tionnement, autobus en face, tél: 450-359-2559, 450- 346-6880.CHAMBRE VIEUX-SAINT- JEAN, avec grandes fend tres, de 25 à 400$/mois.Salle de bain privée, buanderie, vidéo tron.Demandez Claude ou Paul, après 18h: 450-741- 4149.CHAMBRES À LOUER, résidence ancestrale au cen- tre-ville, entièrement meublée, 3 chambres au total sur près de 2,000 pieds carrés à partager: Cuisine, salon, salle d'étude, Internet phone, à partir de 90$/semaine, MEUR, idéal pour étudiant sérieux ou travailleur à con trat.Tél: 514-462-8363, 514-462-1515.CHAMBRE AU E L'EAU tout in clus: internet, câble, 280$/mois et plus.Tél.514.217.7701, 450-346- 5274.GRANDE BORD D grande, chambre mew frigo, évier}.Dons un bun galow neul, entrée privée pour nonfumeur, stationne ment, 80$/semaine.Tél.450-359-9609 ov S514 573-3222 ARS OK wv \"CERTI- La Maison Cler plain-pied, am tous les À SAINT-LUC, FIÉE*, mont, biance familiale, services inclus.349-0528.Tél: 450- RÉSIDENCE FAM) LIALE D'ARGENTEUIL endroit paisible pour personnes âgées autonomes/semi-autonomes, atmosphère chaleureuse, environnement de quo- lite: maison récente avec ascenseur, com: prenant plusieurs services, | place disponible, AU PLAISIRI Céline Tremblay, 44 d'Argen- teuil, secteur Stluc, tél.450-348-3837 OCT I 8,1/2, ENTIEREMENT RENOVE, bas de duplex avec très grandes pièces, bien éclairé, salon et salle à diner avec mur de brique, 4 cac, sous-sol semi-ini, grand terrain, enquête de credit, 950$/mois, 374 route 133, Sabrevois.450- 358-3504.A LOUER BELLE MAISON A SAINT-LUC, près 35, toit cathédrale, beau foyer, grandes pièces bois franc, aspirateur patio, non-fu- d'animaux, central, meur, pas libre le ler avril, en- véte de crédit deman- ée, 1,175$/mois.Tél: 450-348-3084 ou 514- 973-5515.À LOUER: MAISON MOBILE, Comping du Lac Mineur, 4.1/2, bain thérapeutique, endroit tranquille, enquête de crédit exigée, libre ler juin, 650$/mois.maison de ville, centre, 3 chambres, près autoroute 35, avril, 1,125$/mois.MAISON 3 chambres, juit 1,250$/mois.: maison de ville, 2 chambres, solle fo miliale, bureau, remise, possession à discuter, personne seule ou couple, 1,100$/mois.info-Loca- tion, Courtier Agréé Tél.: 450-359-7123.MAISON 3 CHAMBRES $T-JEANGarage, 8,000pi.ca terrain, 550$/mois, loué avec possibilité d'achet, tél.: 514-743-4331 let, centre, MAISON DE VILLE (GENRE) GRANDES PIECES, secteur Iberville, const.2005, planchers flottant/céramique, 2s.de bain, 1s.e, a/c., aspirateur central, chauffage convect air, échangeur d'air, ler AVRIL, PATIO 10X12, CABANON, 2 station: nements, près centre d'achats, 875$/mois, enquête crédit, pas de chien, tél: 450-347.514-238-4474 {cell.) Dominic.VILLE A LOUER, St-Athanase (pres MAISON DE 35} construction récente, 7.1/2 pièces, 4 stationne cabanon, ments, al 1250$/mois, 161.:514-347.0950.SAINT-LUC, MAISON, grand 4.1/2, très propre, au 309 boulevard Saint-Luc face au IGA, libre immédiatement, 975$/mois.Tél.514-915-4017 TRES GRANDE MAISON DE VILLE, à louer, secteur Iberville, 2,400 pi.carrés, 3-4 chambres, insonorisé 100%, 1 150$/mois.Tél: 514-236-3618 v .a, OLC A LA RECHERCHE d'une colocataire, 17-28 ans, pour partager grand 3.1/2, prés du Carrefour Richelieu, 225$/mois.Tél: 450-210- Tél.:450-358-2276 0483 ou 450-741-4274, \u201d \u2018 Mélissa.ATTENTION! ATTEN-| CHAMBRE À LOUER OU TION! EN FLORIDE: COLOCATION, nouvelle MAISON MOBILE double à louer, à Fort Pierce, Parc Tall Pines, pour le mois e mars, 1,200$/mois US, in cluant eau + électricité, télévision en francais, piscine chauffée.Nous rejoindre par cell: 772- 342-8605.construction, ler étage, arrière Rona Régional ide ré- ference, une femme).Tél.450-359-4227.RECHERCHE COLOCATAIRE POUR PARTAGER MAISON A SABREVOIS, accès câble/internet et plus, pour information: 514-863- 962.Préposées Médecins rer 5815821018_20100217r @ COMPLEXE OASIS ST-JEAN HABITATION ÉVOLUTIVE POUR RETRAITÉS à la sécurité et comfort.» Infirmière diplômée Infirmières auxiliaires Surveillance 24 heures Prix forfaitaire ou à /a carte selon les soins Pour informations: Jacques Lamarche 450 349-5861 St-Jean-sur-Richelieu poste 557 1050, rue Stéfoni Nadeau AUTOMOBILES tre.Votre marchand resque p neuf Acera RL AWD 2005 79 135 km 25 495$ Audi $5 Premium Plus 2000 35 406 km 5e 905$ Cadillac CTS 2003 90 219 km 15 005$ Chevrolet Cobalt LS 2006 111 045 km 4 085$ Chevrolet Cobalt LS 2007 123 535 km 11 008$ Chevrolet Cobalt SS coupé 2008 75 860 km 9 005$ Chevrolet Colorade 2004 85 100 km 9 495$ Chevrolet Colerade 2005 45 190 km 10 908$ Chevrolet Malibu LS 2085 52 861 km 8 005$ Chevrolet Malibu LS 2008 45 033 km 16 495$ Chrysler 300M 2003 88 350 km 188 a Chrysler Sebring 2007 67 229 km HE Dodge Caliber SRT4 turbo 2008 37 189 km 20 205$ Dodge Dakota SXT 2068 8 508 km 24 905$ Dodge Grand Caravan SE Stow'n'Ge 2000 34 797 km 16 095$ Dodge Ram 1500 ST 4x4 Quad Cab SWB 2008 78 46 km 16 905$ Dodge SX 2.0 sport 2905 42 284 km 8 406$ Ford Escape XLT 2083 124 344 km 9 405$ Ford Expodition Limited Max 2007 97 538 km 31 000% Ferd Fusion SE 2006 89 233 km 9 9088 Ferd Fusion SE 2087 92 949 km 9 203$ Ford Fusion V6 SE 2006 85 428 km 1e 083$ Ford Mustang 2010 18 761 km 23 995$ Ford Taurus SE 2004 85 735 km 7 403$ GMC Savana Cargo 3500 2667 102 619 km \u2018 GMC Sierra Z71 SLE 2007 35 218 km 24 995$ GMC Sierra 1500 WT 2007 53 242 km 15 005$ Harley Davidson classic FLH TC 2006 57 799 km 17 905$ Honda Civic LX 2007 35 587 km 15 998$ Honda Civic SE 2005 34 358 km 10 905$ Henda Civic hybrid 2007 76 824 km 15 405$ Hyundai Accent 2008 56 665 km 8 403$ Hyundai Accent GL sport 2008 23 983 km 10 995$ Hyundai Accent GS 2007 41 77 km 7998$ Hyundai Accent GS 2007 17 255 km 8 005$ Hyundai Sonata GL sport 2009 77 035 km 14 405$ Hyundai Sonata GLS 2006 82 270 km sess | Hyundal Tiburon SE 2003 99 609 km 70088 Jeep Liberty Limited 2002 108 799 km 99038 Lincoln MKZ AWD 2087 59 630 km 24 495$ Lincoln Town Car Cartier 2003 128 560 km 11 998$ Mazda 3 GT sport 2005 46 480 km 15 405$ Mazda 3 GT sport 2008 28 093 km 16 998$ Mazda 3 GX 2010 15 102 km 16 977$ Mazda Mazdaspeed 3 2008 19 858 km 24 088$ Mazda Tribute GX 2006 78 630 km 12 693$ Mini Cooper 2009 23 883 km 23 406$ Mini Cooper $ cabriolet 2005 63 367 km 2 005$ Mitsubishi Eclipse GS 2006 63 742 km 13 795$ LE a TE TT RG) Mitsubishi Eclipse GT 2008 33 300 km 21 995$ Mitsubishi Endeaver 2009 3 367 km 20 495$ , Mitsubishi Galant ES 2009 37 512 km 15 977$ Mitsubishi Lancer ES 2006 70 853 km 10 4986 Mitsubishi Lancer GT 2609 42 580 km 18 405% Mitsubishi Outlander LS 2003 130 552 km 9 405$ Mitsubishi Outlander LS 2003 113 628 km 9 993$ Nissan Altima 2.5 S 2006 125 697 km 10 793$ Nissan Sentra LS 2664 8! 550 km 6 408$ Nissan Sentra Ed.Spéciale LS 200561 9% km 8 405$ Pontiac GS Pursuit 2006 11 360 km 8 005$ Pontiac G6 GT 2606 72 606 km T1 995$ Pontiac Grand Prix 2005 90 845 km 8 995$ Pontiac Pursuit SE 2006 101 126 km 5 600$ Pontiac Vibe GT 2004 125 434 km 8008$ Saturn lon Level 2 2007 78 554 km 7998$ Saturn L 200 2001 95 150 km 5 095$ Saturn Vue 2.21 FWD 2003 65 250 km 9 208$ Smart Fortwo coupe Passion 2008 14 940 km 13 005$ Smart Fortwo coupe Pure 2006 63 046 km 8 408$ Subaru Impreza 1.51 2006 96 599 lan 13 995$ Suzuki Aerie Fastback SX 2003 92 718 km 7 998$ Suzuki SX4 JX 2007 87 521 km 13 408$ Toyota Corolla $ 2009 31 522 km 7 0088 Toyota Echo CE 2005 95 935 km T4088 + 5820741018 20100217-ft ago 1, Tue Beauvais, ame St-Jean-sur-Richelieu 450 347-7232 Plus de p 5 0 (| de rabais IA véhicules pour un temps limité Un Honda CR-V EX 2008 92 986 km d Un Honda Civic LX 2005 80 868 km 8 995° Automatique, climatiseur, 2 portes, lecteur CD, groupe électrique, régulateur de vitesse.Automatique, toit vitré, porte-bagages de toit, climatiseur, protecteur de capot, marchepieds, «mags», groupe électrique.Un Honda Civic SE 2000 143 125 km Cl Ld à VnMazda Protegé IX 2002 261 025 km 3 495° L Un Toyota Rav4 2003 95 668 km 12 995 Automatique, groupe électrique, balance de garantie complète jusqu'à | 120 000 kI, protège capot et roues rallye.Automatique, climatiseur, dévérouillage des portes.Automatique, tout équipé, aileron, démarreur à distance.1assd AIS no 35 267 km e080; 9956 Automatique CVT, miroirs chauffants, climatiseur, groupe électrique, finition supérieure, tout équipé.Un Toyota Yaris 2006 112 884 km 6995$ 5 portes, «hatchback», manuelle, lecteur CD, déverrouillage des portes.17 203 km TUe9sé 8 995° Semi-automatique, diesel, cadrans sur tableau de bord, climatiseur, roues «mags».Un Buick Century Custom 2003 Un Mazda 3 GS sport 2005 129 690 k 5 995 Manuelle, groupe électrique, fouês «mags».98 123 km 5 995° Automatique, climatiseur, groupe électrique.Un Honda S2000 2005 72 136 Es 22 995° Manuelle 6 vitesses, climatiseur, groupe électrique, «mags», soyez prêt pour le printemps rte ui D'OCCASION .~ CHERCHE COLOCATAIRE pour partager rande maison à Saint laise située au bord de l'eau, grand terrain et quai, £508 /mois tout inclus, tel.: aprés 17h, 514-979-4407.RECHERCHE COLOCATAIRE pour une chambre fermée avec salon, accès à toutes les commodités, 500$/mois incluant téléphone, cable, internet, chauffé, éclairé.Tel.450-348-5807.APPARTEMENT RECHERCHÉ: 1 ou 2 cham bres, trés propre, garage, ascenseur, bail à long terme, Saint-Jean et environs, ler mai ou avant.François Bienvenu, ROYAL LePAGE PRIVILEGE: 514-940-1755.APPROUVE! ¥f Problemes de crédit of Failite of Divorce Paiements en retard 1\u201d demande de crédit of Ratio trop élevé Pour plus d\u2019information: 450 347-5593 858, boul.Industriel Saint-Jean-sur-Richelieu PERSONNE TRANQUILLE CHERCHE 3.1/2 ou 4.1/2 avec installations laveuse, sécheuse et sta tionnement.Tél: 450-348- 5369.ESPACE COMMERCIAL SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Espace commercial de premier choix face au Carrefour Richelieu £ 3 139 pi carrés Locataires existants : Restaurant Pacini, Moores, Le Grenier et Galerie du Sommeil 514-842-7777 LEE SENTRA 98, outomatique, 276,000km, moteur pneus neufs, transmission à refaire, 500.00$.Tel: 450 347-2570 5625801018 _20100113-m LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FEVRIER 2010 CAPRICE LS ham 1989, 1A RAMASSONS AUTOS 171,000 km, trés gy ur ferraille, service en mécanique 50 minutes.Information: négociable.ré: 450-349.514-234-2362.9640.CHEVROLET COBALY A VOIR À , CAMION, 4X4 financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur, 1-866- 566-7081 www .automobilesbrisson.com ACHAT AUTO/CAMION Pour route ou pour pièces, payons bon prix, transfert SAAQ, remorquage gro tuit, jour/soir.Tél: 514- 943-0989 ou 450-447- 8536.ACHAT AUTO POUR RECYCLAGE.Payons meilleurs prix comptants.Remorquage et reçus de lo S.A.AQ.\u2018inclus.RECYC.AUTO QUÉBEC, tél: 514- 973-2886.ACHETONS AUTOS pour recyclage, ramassons mé taux, oppelez Réginald: 450-346-6112.AERIO 2003, AWD, au tomatique, climatiseur, lec- teur-CD, groupe électrique, 80,000 km, pneus d'été (jantes), très propre, antirouille, antidémarreur, 10,800$.Tél: 450-895- 3136.AH! AH! BESOIN D'UNE AUTO?Cardinal Auto, 50 véhicules en inventaire: camions /vans, 4x4, 600$ à CARDINAL AUTO, 43 ALAIN, IBERVILLE.Tél: 450-357-9369.www .autocardinal.com TZ 2006, automatique, avec pneus d'hiver, prix 8 495$ négociable.Tél.: 450-246-3760.CUTLASS SUPREME 1991, V6 automatique, 2 portes, tout équipé, freins et pneus neufs, intérieur, extérieur propre, prix 1.4008.Tél; 450-348-5132, 514.979.4 006.HONDA CIVIC 2003 aut., 212,000km, 2 por tes coupé, aileron, c.d., pneus \u2018hiver, gorantie 1 ou 5,000km, 49008, Stu, cell: 514 815-4 HONDA CIVIC COUPE 2001, bonne condition, 159,000 km, 8 pneus sur jantes, automatique, 4,750$ négociable.Tél.: 514.295-2069 ou 450- 349-2411, soir.HYUNDAY ELANTRA 2006, 109,000 km, tout équipé, démarreur à dis tance, traitement antirouille, automatique, très bonne condition mécanique et très propre, 5,500$.Tél: 450- 741-3538.KIA RIO 2005 AUT, 99,000km.certifié, 4 rtes, pneus d'hiver, ba- ance garantie lan ou 12,000km, 49008, Stluc, cell: 514-815-4787, CAMIONNETT NTION BESOIN D'UN VÉHICULE?Diffi culté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Sur présentation de l'annonce 500$ de rabais TEMPS LIMITÉ-LIQUI- DATION Transco 2000 Ltée 450-446-2800.ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cos refusé.Financement sur place.Voiture, comion, von, 2000 à 2006 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514- 830-0098, 1-888-446- 5250 WWW .robertcloutierautos.com BMW 3281, 1992, silver, reconditionné au complet, 2 onsemole de roues et de 220,000km, 5 \"500$, NISSAN SEN- TRA 78,000km, 2002, rouge foncé, 3,500$ Fron: çois au 450-545-1230.CAVALIER 1994, 4 portes, automatique, 201,000 km, freins neufs à l'ovant, démarreur à distance, 750$ négociable.Tél.: 450-895- 1116.AUTOMOBILE ENDIRECT.com 914.MON.CHAR 514.666.2427 JEEP TJ SPORT, 1997, 4x4, 6 cylindres automatiques, \\59,000km, 2 toits (dur et mou}, 4 rally wheel pneus d'hiver, 4 mags avec pneus d'été, intérieur et extérieur propres, prix 6,200$.Tél: 450-348.5132 et 514-979-4006.MOTO YAMAHA : ROYAL STAR VENTURE 2000 43,500km, comme neuve, 8, 600$, tél: 450-359- 7240, 450-349-3828.Ti LS A VENDRE 4 PNEUS No kia, avec jantes, P195-70- R14,+ PNEUS D' Nokia, une semaine d'utiliso- tion, cause:achat d'une nouvelle voiture.Tél: 450- 346-1772.3 5817911018 190, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu - 450 359-FORD (3673) 545060101B_20100217r =* ad © NN \u20140 SEI TTR RTE | 25% a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 182801018_20100208r = a.-~ = PU tle GA SME eoiLintlin\u2014 Bon on LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 LAVEUSE/SÉCHEUSE BOIS DE FOYER BOR- prete frontales, DUAS, bois sec, A goed esque neuves, 800%.UT lère qualité.299, 16e + TABLE NUIT, = j Avenue, inkAf +Athanase.moire UML QU S .Tél.: 450-347-2751.oprès 16h i Prt Seon \u2018 a: durabl fiable ARC POUR LA CHASSE urables, fiabres, ur cousix A veo IACHETE ANTIQUITÉS où u AVEC BEL ÉTUI RIGIDE, structures complètement en ix, avec meilleur prix complon! , , ube: SACHAT DE VIT, 4 roves de pron bois, 1008, & dis domicile.Meubles antiques mre.déclencheur, carquois ant.pas | spéciale 1985 à on eau pr cuter.Tél.: 450-357-0779.de tout style, lampes, plo- pour l'arc à vendre, Wl: exigences.Directement de sporte Fayon: niers, porcelaine, jouets, { des prix abor- comptant, nous nous déplo monnaie olympique, cane- 4503473632 dobles Tap tous sans çons.En affaires is dienne et américaine et au frais ou 1-888-534-2121 1994 VTT Martin.819-364- 2578 Achat, vente, échange INFORMATIQUE @ PC-INFO SERVICES Vente-service-réparation.Optimisation-recyclage.Profitez de ciaux! neuf à partir de 299$.P3 733 mhz:60$.PA 280$.Pour toutes ques tions, n'hésitez pos à communiquer avec nous, il nous fera plaisir de discuter avec vous.672, lére rue, St- Jean-sur-Richelieu (secteur tberville).Tél: 450-347-8222.Service rapide Service adapté PME fu a ORDINATEURS ____ VENTE NEUFS RÉPARATION MISE À NIVEAU Service professionnel 450-348-5300 1050 boulevard Du Séminaire Nord St-Jean-sur Richelieu richelieu@microbytes.com www.microbytes.com IV lileraByres ANIMAUX A VENDRE CHIOTS Lo brador bruns, vaccinés, vermifugés, carnet de santé.Parents sur les lieux, 450- 778-2013.À VENDRE: CHIOTS YORKSHIRE, mâles, 8 semaines, 350$.Tél: 450- 347-7481.CHEVAUX À VENDRE: race canadienne, | jument, 1 guilding, 1 male, 5 ans, avec papiers, domptés wes tern + 2 poneys.Tél: 450- 346-3568 ou 514-718- 9914, CHIOTS MANTIN de NAPLES, bleu, 5 mois, vaccinés, vermifugés avec carnet de santé, 400$ chacun.Tél: 450-244-5883.Service à domicile Satisfaction garantie 557145101B_20100217r AMEUBLEMENT A VENDRE, ensemble de salle a diner, antique, en chéne.Tél.450-359-3654.ACHETONS/VENDONS cuisinières et réfrigérateurs, laveuses et sécheuses {blanc et noir), garantie 6 sou aston /frigidaires) a et pass Ds é(ieveuse/ use), payons comptant.40 ensem los en inventaire.GARAGI pu MEUBLE, Teoh rue r Nord.Tél: 450-346-3701.5152501018_20100203r CHIOTS TECKELS(saucisse) miniatures bringés, vac cinés, vermifugés avec carnet de santé, 225$ chacun.Tél; 450-244-5883.ÉCURIE NEUVE DE 4 ANS, À LOUER, 4 \"box\" existants, avec eau courante et \u2018électricité, 400$/mois.Tél: 450-346-3568 ou 514-718-9914.RELAIS CANIN CHIOTS Berger Allemand, Bouvier des Flandres, Golden, Bas sets \u201cHound Schnauzer, Caniche, Shih-Tzu, Jack Russel, York Shire et autres élevés en milieu familial, vaccinés, vermifugés.Avec garantie.Formation maître- chien 450-777-4414 www .relaiscanin.com DIRECTEMENT DE LA FERME Boeuf - Veau - Porc Poulet « Truite Animaux élevés sans antibiotique et hormones 197] - À, rang Kempt Saint-Alexandre £50 296-4403 CARABINE 30-06 RE tres en argent et or, horo- MINGTON semi-automati get Moorcroft, bijoux en or x 3 24 Montres-brace- que avec scope, trew, de poche, argenterie étui, balles, très bon état inn colonnes de marbre, vee bandoulière, 5508, vitraux tableaux internatio- mis acquisition requis, a.:450-347-3632.EDF\" naux et canadiens etc\u2026Information François, cell.514-891-0699 ou lesantiques@gmail.com Jul poste 284 pour une bro chure gratuite.CHEZ PETITS DETAILS.robes de bal importées avec 20% de rabais, altérations sur place, 70, rue Saint Jacques.Tél: 450-358.3434.La I do NYT age) suc A BOIS FRANCS BO- MARC INC.Directement ACHÈTE: antiquités, cessions, faillites, collections, articles publicitaires, vieux du manufacturier.Planchers jouets, surplus de marchan- bois franc pré-vernis de très dise.ppl comptant! De rende qualité, chêne, éra- mandez Sylvain, tél.: merisier, cerisier, bois 346-1094, cell: Sedo.exotique, jatoba, ipe, ouvert das 0 ce du lundi au somedi, tél.: 450-378-9883 ou 10877- 378-9883, 53 Gatineau, Granby.| Encan de menage samedi 20 février 2010 18 h précises au 371, rue Notre-Dame, Roxton Falls, Liste : Appareils ménagers, * Ensemble de cuisine en chêne et autres, * Ensemble de chambre, - Divan-lit, * Plusieurs meubles antiques, * Télévisions, système de son, etc.e Lots de vaisselles, bibelots, etc.« Articles de jardin, tondeuses, etc.- * Plusieurs autres items à voir sur piace (Argent comptant ou chèque certifié.Frais encan 10% et les taxes s'appliquent.Vendu sans réserve.) 6820831 17A 30100217 | Pour photos, voir au: www.auctionzip.com (auctionner id #21117) encanteur: Eric Godbout pour information: Jocelyn Pontbriand 450-372-2450 1-800-584-0346 adresse email: antiqueplug1@hotmail.com BIENVENUE À TOUS ! I * 5 Ib de boeuf haché * 1/2 poulet de grain * 2 poulets de Cornouailles * 1 rôti de palette (2 1/2 lb) * 1 rôti de porc (2 1/2 Ib) * 1 filet de porc * 1 Ib de bacon af \u201cvy ow: * 5 Ib de boeuf haché * 1 pâté au poulet (2 Ib) + «1 tourtière (porc et boeuf) , 1 pâté mexicain - 1 pâté au saumon + «1 lasagne (grosse) ; « Cretons au porc { \u2014Cretons au veau * 1 jus de pommes : J .lar a Quand ça ne nous © «1 rosbif pointe de surlonge (2 1/2 lb) * 1 morceau de jambon (3 Ib) - * 1 tarte aux pommes et caramel * 1 tarte aux pommes et caramel VENTE ENTREPÔT les 18-19-20 et 21 février: vêtements maternité, allaitement, bébé ei enfant, à porte de 35 Chez sen , 4 aint-J Halles de Saintdean.Tel.450-348-4902, www iraldof.com ou www Loibedena com BAZAR D'ANTIQUITES au centre des aines au 1390 rue Bour care ê Chambly, somedi 53 vrier de 8Bhè 12 od Meubles, vaisselles, bijoux, articles pour collectionneurs de toutes sortes.Info.Diane .450-658-0075.NOUVELLES SCIERIES Norwood-Nouveau Lum- berMate-Pro accepte des billes de 34po.de diamè tre.Scie des planches de 28po.large.Fonctionnement B cycle rapide augmente l'efficacité.wwwnorwoodsamills.com/ 400QN à lo semaine.À et facile.1-866-776-2291.PRET S008 re Re pide, télé t dec ré phare 3 dés Joe irect.Cré im \u2018omaska | 377534.1999.PRET 500$ SIMPLE.Raide efficace, par télé phone et dépôt direct, ré ponse en lhre.Conditions: emploi vos mois) ie dr fama\u201d | Pas ST POSLES A BOIS, au goz et à l'huile.Chemi et tuyaux.Thermopompes.Aussi installation et livraison sont disponibles.450-798- 2686 www.posledm.com_ à l'intérieur peut être installé à l'extérieur, couvercle of Fok He fot Tél: 450-201 aye : .-« SURPLUS D'ÉPICERIE A BAS PRIX 156, rve Deland, heures ouverture:13h.à 2h ouvert mardi vendredi, ouvert public.Tél.: 450-542.9420.CAROSSE 3 ROUES 3/1, berçeau bois acajou, jouets 6-24 mois, vêtements O- ans, 3 chaises pliantes en bois, robe de mariée en Sans robes de bal 5 ans, tél: 4505429474.VÉLO ÉLECTRIQUE avec équipement complet, comme neuf, ocheté en 2006, très peu utilisé, vente: cause maladie, 750$.Tél.: 450-358-4608.HERCHE COUVERTURE LECTRIQUE (CHAUFFANTE) fonctionne sur le 110, toute grandeur, tél.: 450-293-3562.COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565- 525 www.thecoverguy .com/francais.php ETES-VOUS DÉBRANCHE?Aucun branchement refusé.Rebranchezs votre téléphone avec National Te leconnect.Service 49.95$ mois! Appelez National eleconnect maintenant 1- VOYAGE EN ESPAGNE circuit 9 jours, départ 3 octobre 2010, tout inclus 1995$tx.incluses.Airtour Voyages (permis Qu qc.) places dis bles, ll 5450531 -3 86, 1-800-363-8936.ARGENT A PRETER $AIDE FINANCIERES 3 ons d'obtenir aide finan cière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex er Transaction ra- 866-443-4408 www et sérieusel 1.888.nationalteleconnect.com § 18-403 PEINTURE A VENDRE.ARGENT A PRITERI Artiste de StJean Denis AVANT DE PERDRE VOTRE Tondreau, grandeur 36x24, MAISON.je préle en 2e représentant la gare de Sr Rémi de Napierville, prix: 500$, 16l.: 45 347.3635 «- Sd Fre 5 a dF PAS - Quand ça nous tente tente pas 7475 * 1 sauce à spaghetti (grosse) h ypothéque sur terrain ou batiment dons lo région.Tél.: 514-730-1728.2° PRET ARGENT.de 300$ à 1000$.Réponse lhre.Crédit Excellence ATG 450- 471-6889 ou 2223.1.877.623.LD ACCESSIBLE A TOUS: important manufacturier de distributrices exclusives offre des routes établies sur mesure.Oui c'est goranti et rentable.Bâtissez votre avenir avec nous.- 4599, 1-B66-300-0078.DEVENEZ BCO-ENTRE- PRENEUR, livraison gro tuite à domicile de produ netioyants BIODÉGRADA BLES ET EFFICACES.Profits et potentiel élevés.Support, formation continus.Produits Québécois.Travail à domicile.Vente en ligne sur www.soyezpure.net Echan- tillons et séminaires gratuits 450-462-0056.FRANCHISE NUTRI-ZOO, distribution à domicile de nourriture et accessoires pou £ animaux.Temps plein 00$/sem.Investissement 10,000$ M.Pasquale 1- 800-774-4499 poste 207.EIN AE INANCI V4» ABATTU PAR VOS DETTES Menacé par vos créan ciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sou ratuits.INFO-DETTES 66-963-AIDE(2433) IMPOTS ~° Particuliers, immeubles et petites entreprises Ë Diane Labrecque * Informatisés / Transmis ma internet » Service rapide, confidentiel et courtois » Cuesiette de documents sur demande # Secteur Iberville 82 185, 1ère Avenue « 450-346-1 9781 8-19 : personnes rsonne à leur étudiants.Impôts faits à partir d'un logiciel, doit être envoyé par courrier, 40 ans d'expérience.Appelez Denis 450-349-1666.IMPOTS GESMAR informatisé, rapide et ranti, envois por TED ee demande.Particuliers autonomes, immeubles, PME, service confidentiel, contactez Hélène ou Mario, 450-359-7839, cell.;514- 444-9715, cell.:514-444- 9716.LE DEMANDES BU ANS VF MÉNAGE IMPECCABLE aux mai régulier, gre lavoge; fend! flurs, plafonds, aba ménage, le, aime animaux:$1 3601, 480-51 À BOUT D8 SOUFFLE! Dame fait ménage, avec expérience, nonfumeuse, demandez Jeannine.Tél: 450-210-0363.AMPS/GARDERIE , enfants de 2 à 5 ans, avec l'aide d'une ins tructeure certifiée par la FEQ, les enfants vont nourrir, brosser et monter les poneys, le tout, de foçon sécuritaire: et amusante.Aussi ou programme: chan sons, bricolages, diners et collations-san Tel.Ma non Ayofte au 450-930- 0535 ou www lopetitescurie.com AGISSEZ, N'ATTENDEZ PLUS.Paiement en retord, harcèlement, saisies, impôt, cartes de crédit, contolidez 1 paiement mensuel.sez juqu'a 50% sans hr Consultation gratuite.Ges tion Mego.514-282-6556.AU DU ROULEAU, NOYE par vos dettes, harcelé por vos créanciers, laissez-nous vous aider.Un seul versement.Ayez une liberté fincancière, 24 con tres pour vous servi : ppl faillite et Cie.Syndic de 514-839-8004.CONSOLIDATION Ds DETTES, personnelles ou commerciales.Un seul paiement por m mois selon vo tre budget.0% intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, corte de crédit, Hydro, TPS/TVQ, impôts, saisies, etc\u2026.Comptabilité luc Enr.de 8hè 20h, Fjours sur 7.Sans frais 1 877-744-4455.CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, caries de crédit, impôts.TPS, TVQ, HYDRO, ETC.7 Zits, 8 a 20h Comptabilité Lemieux.Sans frais: 1-866-687-2496.HYPOTHEQUS REPU- SÉE?Faites ue, nouvelle demande.514-946-4198.GARDERIE À SaintJean, prés de lo pé pinidre Jacques-Cartier, pour enfants de 1 go +, PLACES 450-358-9770.derie orice.3 in, de one a S700 otto a de 2 ons à 5 ons, pee pat reçu pour ar ons el un repo: Colliers sea i ied: KA: 4503570108.GARDERIE LES PETIYS GAILLARDS, | place dix ponible pour 1 enfant, ans et plot, Située au Sad Be avenue, Iberville.Tél.: 450-357-1767, Sonia Mo rier.GARDERIS PRIVÉE pris du Carrefour, ouvert de 6h30 à 19h00, ross 18$/jour 1 enfant, pour deux enfants.Renseignements: 450-348-0892.GARDERIE PRIVÉS près du Carrefour, ouvert 6h30 à 19h00, © 18$/jour 1 enfant, he?pour deux enfants gnements: 450-3480 + Fed +\u2019 fi lio: ad J] AUT) FRANCAIS | DE LIVRES Travailleure autonome diplomée, plusieurs années d'expériences, service courtois, personnalisé et professionnel, en entreprise ou à domicile, comple client, fournisseur, paie, immobilisations, rapports TPS, TVQ, étais financiers, secréta- rial et lravaux connexes.Émilie, 514-594-4692.AXIM CONSTRUCTION Nous recherchons CHARGÉ DE PROJET/ESTIMATEUR Estimer les coûts à partir des plans et devis.* Préparer les devis et les soumissions.* Superviser les travaux avec le contremaître.* DEC ou BAC en génie, architecture, estimation ou expérience équivalente.* 3 à 5 ans d'expérience.CONTREMAÎTRE * S'assurer du bon fonctionnement des chantiers.* Superviser et coordonner les employés et sous-traitants.« Carte de compétence CCQ - Charpentier-Menuisier.Cours de santé sécurité (ASP).$ADULTE-ETUDIANTS Besoin d'un pelit revenu our boucler fin de mois?Besoin d'un travail régulier, horaire flexible, travail fo cile, stimulant, délicieux produits chocolat, 1-800- 561-2395.2 ÉTUDIANTS DANS LE DOMAINE DE LA CONS ; .TRUCTION, recherchent pe * 3 à5 ans d'expérience.tits et moyens travaux: plan : chars poire, \u2018ici, Postes à temps plein.fc 4 ., 31 5.6373, \u201cMathieo: 450- Faire parvenir votre curriculum vitae 347-1088.par télécopieur : 450 358-3835 33 PERSONNES RIE ou par courriel ; mclalande@aximconstruction.com CHERCHEES.Programme amaigrissant, rapide, facile.RBQ #2628-2731-99 Entrepreneur général commercial et industriel 582164101B_20100217- Perdez jusqu'à 30 livres en 30 jours.Formulé par des médecins, naturel, garanti.Mylène: 450.545.1418.RouvillePackaging A CARIGNAN, besoin Membre du Groupe Galpes / Member of Galpes Gros de paysagistes avec expérience, bonnes ré férences requises, pos sédant auto el permis, bon salaire.Tél.: 514- 497-5768.parois multiples.Nous sommes a la recherche\u201d * d'un(e): RECEPTIONNISTE \u2014 ADJOINTE Relevant du contrôleur, le (la) réceptionniste est le premier contact de l'entreprise pour les clients.IVelle doit accueillir les visiteurs, répondre aux appels entrants, organiser les salles de conférences, assister les différents directeurs dans leurs tâches administratives, faire l'envoi du courrier, gérer la papeterie, sans oublier assister le président dans quelques tâches administratives.IVelle est aussi responsable de l'entrer donnés des rapports de productions et responsable d'aller faire les dépôts à Chambly deux fois par semaine.Compétences recherchées : - Bilinguisme à l\u2019oral et à l'écrit (essentielle); - Excellent français écrit (essentielle) ; - 3-5 ans d'expérience dans un poste similaire: - Excellente approche client; A CARIGNAN, re cherche personne res ponsable, meneur d'homme avec expé rience ou responsable d'une équipe en paysa- pour projets clés en main, bon salaire.Yves.Tél.514-497- 5768.ACADÉMIE 06.5.1.SÉCURITÉ, investigation.Deve nez agenle| sécurité in pospptions urgent | besoin - Sens de l'organisation et des priorités; - Capacité à faire preuve de souplesse dans des situations difficiles; - Aptitude à travailler avec plusieurs personnes; - Maîtrise de MS-Office, Si ce défi vous intéresse bien vouloir faire parvenir votre CV à : Jacynthe Séguin, CRHA \u201cacadémie s2008.co.cc FORMATION PRIVEE, appelez pour R.V.Centre de tactiques défensives.Diane 514-596-2687.CHAUFFEUR DE T, qui DEMAND 400 Henri-Bourassa, Marieville (Québec) J3M 1R9 Somedi, Dimanche, Lundi Télécopieur: 450 460-1036, courriel: seguini@gelpac.com de jour, semaine el fin semaine de nuit.Tél.5146555192.**Plusieurs autres postes disponible voir: www.rouville.com Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Située à Marieville à 20 minutes du Pont EmbaliageRouville / Champlain, Emballage Rouville inc, membre du Groupe Gelpac inc., est l'un des plus importants fabricants canadiens d'emballage de papier à PROKIT/2 STRUCTURAL INC.Nous sommes présentement à la recherche LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 Se 2010 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 2876971018_20100127 © COMPLEXE OASIS ST-JEAN HABITATION ÉVOLUTIVE POUR RETRAITÉS Le Complexe Oasis Saint-Jean est un complexe d'habitation évolutif pour personnes retraitées, situé à Saint-Jean-sur-Richelieu.Il compte 324 logements pour personnes autonomes et une unité de vie pour personnes en perte d'autonomie.PRÉPOSÉ(E)S INFIRMIER(ÈRE)S AUX BÉNÉFICIAIRES AUXILIAIRES Postes permanents 7 jours/quinzaine Soir, nuit, sur appel Une fin de semaine sur deux Personne motivée et fiable avec un minimum de 6 mois d'expérience jour / soir / nuit fin de semaine * Formation PDSB * RCR * Flexible et disponible Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 450 359-6699 ou par courriel : gborel@chartwellquebec.ca 450 349-5861 poste 551 : PROKIT STRUCTURAL INC.Fabricant de fermes de toit et solives de plancher situé à Saint-Jean-sur-Richelieu est présentement à la recherche TECHNICIEN EN DESSIN Exigences: * DEC en architecture ou génie civil ou expérience équivalente » Connaissance des logiciels Autocad, Word et Excel.+ Bonne vision spacial * Facilité dans la lecture de plan Fonctions: * Concevoir le modèle 3D d'un bâtiment * Faire la conception des fermes de toit et solives de plancher * Préparer les documents nécessaire l'installation au chantier * Communiquer avec clients pour demandes de rensenseignements Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à mlabrie@gdtm.com ou par fax au 450 347-3940 Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue SECRÉTAIRE/RÉCEPTIONNISTE Exigences : e Bonne maîtrise des logiciels Word et Excel e Excellent français parlé et écrit e Facilité à communiquer en anglais.Fonctions : e Réceptionniste e Secrétariat e Répondre aux demandes de renseignements des clients Procéder à l'entrée informatique des commandes.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à ibeaulieu@gdtm.com ou par télécopieur au 450 347-3940 Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.1581680101B_20100217-j ÉDUCATEUR(TRICE)S QUALIFIÉ(E)S + 1 poste remplacement à long terme, temps complet (congé maternité) + 2 postes éducatrices volantes (minimum 3 jours par semaine) contrat d'un an (possibilits do permanence).Qualifications requises : + Formation reconaue par ls MFA obligatoire.+ Connaissance des différentes étapes du développement de l'enfant.+ Autonomie et créativité.+ Capacité d'adaptation au changement.+ Capscité à travailler on équipe, facilité de communication ot collaboration.+ latérôt ot aptitudes à travailler auprès d'enfants à défis particuliers.+ Être disponible, s\u2019il y à lou, pour combler des horaires d'ouverture ot de fermotere.Salaire et conditions de travail selon la politique de gestion du CPE et les échelles salariales de MFA.Débat d'emploi : lo plus tôt possible.Les candidatures accompagnées du curriculum vitae ot des attestations d'études devront être achominées au CPE avant 18 b, lo lundi 22 fourier 2010.Mdrosséos à : CPE Chez Fanfan Vs Jesiane Charron-DesChônes 43, rue Frontense Saiat-Joan-sur-Richelieu, Qe J3B 2Y3 Télécopieur : 450 346-5319 Courriel : jeharront.fantan@ge.sira.com 582168101B_20100217-2 ques + a re - - L870 NUTE_ZNvoie7 Emploi a Québec Montérégie www.emploiquebec.net/monteregie Les offres d\u2019emploi sont valides pour les hommes et les femmes.a Infographiste Numéro de l\u2019offre : (2359854) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 358-5905 ou envoyer votre c.v.par courriel: isabelle.dion@rofact.com ou postuler en ligne.Salaire : Selon expérience de: 11,50 $ à 12,50 $ de l'heure Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.*** S.VP, veuillez prendre note qu\u2019il y aura une forte possibilité d\u2019embauche permanente après la fin du contrat (remplacement de congé de maternité).*** Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un collégial (DEC) terminé, diplôme en graphisme ainsi que de bonnes connaissances en français et en anglais.Être une nne créative, débrouillarde, autonome et bonne dessinatrice qui maîtrise ien les logiciels suivants: Photoshop, Illustrator, Quark, etc.Effectuer la création de livres pour enfants (ex.: livres à colorier, d'histoires, de jeux et d\u2019activités d\u2019apprentissage).De plus, effectuer le montage de magazines et de livres de jeux (les mots cachés, les mots croisés, etc.).= Soudeur/soudeuse Numéro de l\u2019offre : (2359209) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 347-1384.*** S.VP, veuillez prendre note que cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser eur candidature.*** Salaire : A discuter .Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.- Lieu de l\u2019emploi : Sabrevois Exigences : Posséder un secondaire terminé, trois (3) années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi et de l\u2019expérience dans le domaine de la soudure.Être une personne dynamique et polyvalente.Effectuer la soudure et l\u2019assemblage du matériel ainsi que toutes les autres tâches connexes.» Préposé/préposée a Paccueil Numéro de I'offre : (2359519) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 358-6552 ou envoyer votre c.v.par la poste chez la Corporation du Fort Saint-Jean, 15, rue Jacques-Cartier Nord, Pavillon Massey, local 24, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 8R8 ou envoyer votre c.v.par courriel: emploi@cfsj.qc.ca ou postuler en ligne.Salaire : À discuter .Nombre d'heures par semaine : Poste occasionnel ou temporaire, temps partiel, jour, soir, fin de semaine, sur appel.20 heures par semaine.** S.VP, veuillez prendre note que la personne pourra effectuer du remplacement durant la semaine.** Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un diplôme d\u2019études secondaires (général) (DES) terminé, de trois (3) a cinq (5) années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi, beaucoup d\u2019autonomie, de bonnes connaissances des logiciels dont la suite MS Office ainsi que de bonnes connaissances en français et en anglais (oral et écrit).Être une personne capable de travailler sans surveillance et orientée vers le service la clientèle.Sous l\u2019autorité du coordonnateur (hébergement et accueil), effectuer l\u2019accueil des clients, la gestion des clés, la facturation, la gestion des salles et des chambres à louer.Créer des dossiers pour chaque client et s\u2019assurer de répondre à leurs besoins dans le respect des politiques.Participer à la planification de la venue du client, son accueil, son séjour et son départ.De plus, s\u2019assurer de la satisfaction des clients quant aux biens et services offerts.: S S ét .ju o lique Numéro de l\u2019offre : (2360435) Envoyer votre c.v.par courriel: choiniere@videotron.ca ou postuler en ligne.Salaire : À discuter (superbe district judiciaire où il fait bon travailler, environnement basé sur les relations humaines, banque de congés et sensibilisation aux exigences familiales).Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.35 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu \u201c Exigences : Posséder un secondaire terminé, de l'expérience exigée dans le domaine du secrétariat juridique ainsi que de bonnes connaissances en français et en anglais (excellent français écrit).Effectuer la réception, la prise de rendez-vous et la rédaction de procédures dans le domaine du secrétariat juridique en droit familial.s Technicien/technicienne d\u2019entretien et de réparation de véhicules récréatifs Numéro de l\u2019offre : (2359394) .Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 348-0575 ou envoyer votre c.v.par courriel: c.dussault@camping-remillard.com ou prendre rendez-vous par téléphone au 450 348-3485, boîte vocale 33 ou postuler en ligne.*** S.VP, veuillez prendre note que cet employeur s\u2019est souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.*** Salaire : À discuter (salaire concurrentiel, avantages sociaux et programme de formation).| Nombre d\u2019heures par semaine : Deux (2) postes permanents, temps plein, jour.40 heures par semaine.; ;Ç Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) | Exigences : Posséder un secondaire professionnel (DEP) terminé, entretien des véhicules récréatifs, une année d\u2019expérience (minimum) dans le domaine du VR, le sens de la débrouillardise ainsi que de bonnes connaissances en français et en anglais.Être une personne di : travailler en équipe.Tout en ayant recours à des méthodes et à des pratiques de travail courantes, effectuer l\u2019entretien et la réparation des composantes intérieures et d\u2019électricité (110-12v), de plomberie et de propane.LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES \"EMPLOIS DISPONIBLES u Soudeur/soudeuse Numéro de l\u2019offre : (2360599) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 346-6897 ou envoyer votre c.v.par la poste chez P.Baillargeon Ltée, 800, rue des Carrières, Saint- Jean-sur-Richelieu J3B 2P2 ou envoyer votre c.v.par courriel: emontplaisir@pbaillargeon.com ou postuler en ligne.Salaire : À discuter (REER collectif).*** S.VP, veuillez prendre note que cet emploi effectué à 90 % à l\u2019extérieur est saisonnier d\u2019une durée de 9 à 10 mois par année.*** Nombre d\u2019heures par semaine : Poste saisonnier, temps plein, soir.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secondaire professionnel (DEP) terminé, soudure.Effectuer les services de maintenance de la soudure au concasseur.De plus, effectuer le travail en réparation et l'entretien sur les concasseurs à la carrière.n Préposé/préposée aux bénéficiaires Numéro de l\u2019offre : (2359901) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 358-2303 ou se présenter en personne avec votre c.v.chez la Résidence Samuel-de-Champlain, S.E.N.C., 874, rue Samuel-de-Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu ou envoyer votre C.v.par courriel: sylvain1 54@hotmail.com ou prendre rendez-vous par téléphone au 450-358-2961 ou postuler en ligne.*** S.VP, veuillez prendre note que cet employeur s\u2019est souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.De plus, cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.*** Salaire : À discuter Nombre d\u2019heurés par semaine : Poste permanent, temps plein, soir.28 heures par semaine.*** S.VP, veuillez prendre note qu\u2019il y a sept (7) quarts de travail par quinzaine et une fin semaine sur deux (2).*** Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville; résidence pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes) Exigences : Posséder une attestation de spécialisation professionnelle (ASP), une formation reconnue et valide en PDSB et RCR ou en voie de terminer la dernière année, de l\u2019entregent ainsi que le sens des responsabilités et de l\u2019initiative.Être une personne ponctuelle.Sous la supervision de l\u2019infirmière/ inficmière-auxiliaire, exécuter les tâches et les soins aux résidants qui lui sont assignés.De plus, fournir l\u2019assistance aux résidants pour assurer et maintenir une bonne qualité de vie, lorsqu\u2019il est nécessaire.u Mécanicien/mécanicienne de camions Numéro de l\u2019offre : (2360786) Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 515-9136 ou se présenter en nne avec votre c.v.chez le Groupe de Réparation Avancée Rozon Inc, 990, boul.St-Luc, suite 104, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) ou envoyer votre c.v.par courriel: frg.rozon@videotron.ca ou prendre rendez-vous par téléphone au 450 515-9128 postuler en ligne.Salaire : 18,00 $ de l\u2019heure ou à discuter lors de l\u2019entrevue Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.38 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) Exigences : Posséder un secondaire terminé.Effectuer l\u2019entretien et les réparations de camions militaires variés.u Agent/agente de centre d\u2019appels - service à la clientèle Numéro de l\u2019offre : (2362324) : Envoyer votre c.v.par télécopieur au 514 906-6663 ou envoyer votre c.v.par courriel: rh@logistikunicorp.com ou postuler en ligne.*** S.VP, veuillez prendre note que cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.*** Salaire : 12,50 $ de l\u2019heure (salaire à l\u2019entrée: 12,50 $ de l\u2019heure + prime de soir de 0,50 $; révision après 3 mois et ensuite: échelle).Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, soir.40 heures par semaine (horaire: 15h30 à 24h00, du lundi au vendredi).Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) Exigences : Posséder un secondaire terminé, un diplôme d\u2019études secondaires complété, de l\u2019expérience dans un centre d\u2019appels, de bonnes connaissances des outils informatiques (Excel) ainsi que de très bonnes connaissances en français et en anglais (parfaitement bilingue, français/anglais parlé et écrit).Après avoir reçu une formation adéquate, répondre aux questions des clients (majoritairement anglophones) au sujet des politiques contractuelles.Effectuer la saisie de commandes.Assurer le suivi des dossiers / production de rapports.*+** S.VP, veuillez prendre note que cet emploi ne demande aucune sollicitation téléphonique.*** = Commis à l\u2019expédition dans un entrepôt Numéro de l\u2019offre : (2362496) .Envoyer votre c.v.par télécopieur au 450 359-9257 ou envoyer votre c.v.par courriel: diperform@videotron.ca ou postuler en ligne.Salaire : 12,00 $ de l\u2019heure Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.37 heures par semaine.nible et ponctuelle qui aime , jeu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secondaire terminé, une bonne force physique, plus, 8 le sens de l\u2019organisation, de la minutie, de la rigueur et de bonnes effectuer l\u2019installation des disposit s de remorquage de base en mécanique & connaissances en français (parlé et écrit).Gérer l'inventaire, envoyer les colis tâc ainsi que toutes les autres tâches connexes.g et recevoir les commandes.- www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 B-21 NTAINE MENUISERI PORTES ET FENÊTRES recherche VENDEUR avec expérience - BESOIN IMMÉDIAT Veuillez communiquer avec Manon au 450 346-9289 ou se présenter au 368, rue Adrien-Fontaine, Saint-Jean-sur-Richelieu FO E 888 453-6529 Glen & Tay Transportation GP Inc 30 rue Industrielle, Bedford, Qc RECHERCHE Mécanicien & Mécanicien - Contremaître pour les soirs Salaire à discuter Avantages sociaux gratuits (Valeur 320.00$/mois) Quart de travail : soir Doit posséder : e 5 à 10 ans d'expérience e Connaissance sur citerne (Un atout) e Fierté du travail bien fait (Un atout) e Carte de compétence e Esprit d\u2019équipe e B 8 SVP contactez Stéphane Les candidats(tes) intéressés(ées) 2% GLPHi-Tech GROUPE GLP HI-TECH INC.Opérateurs (trices) Le Groupe GLP Hi-Tech inc., situé a Saint-Jean-sur-Richelieu et spécialisé dans l'injection de thermoplastiques d'ingénierie, est actuellement à la recherche de personnes dynamiques pour combler les postes suivants dans son département d'injection.Opérateurs(trices) de machine à injection de plastique e Secondaire 4 requis (ou expérience équivalent) e Une formation complémentaire sera donnée sur place.doivent faire parvenir leur demande d'emploi à l'attention de : Véronique Gagné Groupe GLP Hi-Tech inc.440, rue Saint-Michel Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 174 Télécopieur : 450 348-9568 Courriel : rh@glphi-tech.com |582191101B_201002174 e- i B-22 CHERCHE COMMIS- COMPTABLE, 2-3 jours/ semaine, avec expérience, demandez Germaine au: 450-347-7472.\u2014 URIPRIA:-.est à la recherche PHARMACIEN(NE) Poste à temps plein / partiel COIFFEUR(SE) rachsiché (e) pour location de chaise, avec espace pour produits de revente.Tél.: 450.359.1114 ou 450-515-7547.COIFFEUR(SE) ESTH CIENNE travail à votre compie, ho raire flexible, si le défi vou intéresse.(450)348-1125.Contactez Isabelle Legrand 314 707-4215 5820941018_20100217¢ V ILL LE D E SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU Appel de candidatures ÉLECTROTECHNICIEN TRAVAUX PUBLICS (Poste régulier).SOMMAIRE: Sous la responsabilité du coordonnateur électricité, le technicien en électricité s'assure de l'entretien des équipements électriques, prépare les documents techniques et participe à la conception et à la réalisation de différents projets des systèmes électriques.FORMATION ET CONNAISSANCES: * Diplôme d'études collégiales (DEC) en technologie de l'électronique ou dans un domaine connexe; .* Avoir un cours de sécurité sur les chantiers de construction; + Avoir des connaissances approfondies reliées au Code Canadien de I'électricité, Chapitre 5 (électricité); + Avoir des connaissances approfondies des méthodes de construction, des techniques de dessins, des instruments et des représentations graphiques; * Avoir de bonnes connaissances en contrôle et programmation; - Avoir de bonnes connaissances en système DAO « dessin assisté par ordinateur »; * Avoir de bonnes connaissances en DSC « système climatisation ventilation »; * Connaissance fonctionnelle en anglais; * Avoir un permis de conduire classe 5 valide: EXPÉRIENCE: *3 ans d'expérience pertinente dans le domaine de l'électricité d'entretien HABILETÉS: + Souci du travail bien fait * Sens des responsabilités * Autonomie et initiative Sens de l'organisation et de la coordination * Faire preuve d'éthique professionnelle - Être capable de travailler en équipe SALAIRE: Le salaire est établi selon la classe 10 de la convention collective des employés de bureau, taux horaire 27,43$/h HORAIRE DE TRAVAIL 40 heures réparties comme suit: 7h à 16h30 du lundi jeudi et de 7h à 12h le vendredi DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Toute personne intéressée par ce poste devra faire parvenir son curriculum vitae, au Service des travaux publics, avant le 24 février 2010 à 16h30 » Par courriel : travauxpublic.cv@ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca Par télécopieur : 450 357-2290 La description complète du poste est disponible sur le site internet de la Ville à : -jean-sur- Nous souscrivons au programme d'accès à l'égalité en emploi.L'utilisation du masculin n'a pour but que d'alléger la lecture.Nous remercions à l'avance les personnes qui soumettront leur candidature, mais nous communiquerons qu'avec celles sélectionnées pour une entrevue.5816421018_201002174 LE CANADA FRANGAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com com - LE MERCREDI + FÉVRIER 2010 Dextraze Services inc.TECHNI-PRO SE SECURITE PAT | Offrez-vous une carrière d'avenir - Devenez agent(e) de e RO 8, ~~ \u201cce ap 2 7; sécurité professionnel(le) PAT Reconnue depts plus de 10 ans Nous vous offrons: * Une formation supérieure et unique, donnée par des instructeurs qualifiés et compétents * Des cours personnalisés, adaptés et encadrés * Une garantie d'emploi à 100% avec un placement individuel! immédiatement à la fin du cours (salaire minimum de 13,95$/heure) Cette formation vous donnera: * Un diplôme d'agent de sécurité professionnel * Un diplôme pour l'utilisation de la force physique lorsque nécessaire (arts martiaux, combat de rue et autodéfense) * Un diplôme pour la prévention incendie « Un diplôme et port d'arme pour le maniement du bâton de police PR-24 et du bâton extensible MEB * Un certificat de premiers soins, de RCR et de défibrillation de la Fondation des maladies du coeur * Un certificat d'intervenant d'urgence (premier répondant) Il suffit d'être un homme ou une femme de 18 ans et plus, en bonne santé, citoyen canadien, sans dossier judiciaire.Aucune restriction scolaire.Tous les candidats seront soumis à une entrevue de sélection.Places limitées par classe.Aucun programme d'aide gouvernementale ne s\u2019applique, mais l'école offre son propre financement pour la formation si vous êtes éligible.ENDROIT : 288-A, Chemin St-Jean, LaPrairie (Québec) Début des cours : Mercredi le 10 mars 2010 Pour information et inscription: 514-865-7553 L2S21621018 20100217 Devenez chauffeur de camion brofessionnel OEP) pn ministère ation, du Loisir et du Sport.Te ° e » ie Vous êtes intéressé(e)?gs Présentez-vous e à une séance d'information qui aura lieu LE MERCREDI, 24 FEVRIER 2010 A 18h 30, à l\u2019École professionnelle de Métiers \u201c100, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu.LE 3) fora [ D'ELECTROMENAGER Réparation d'électroménagers sur la route * Permis de conduire valide obligatoire » Recherche personne manuelle Connaissance en électricité, un atout Grand sens de l'autonomie * Horaire : 40 h/sem.(8 h à 17 h) COMMIS AUX PIÈCES * Service à la clientèle e Traitement des commandes de pièces » Petites tâches atelier e Débrouillardise, fiabilité, sens de l'autonomie essentiels * À l\u2019aise avec l'informatique e Connaissance du logiciel «Avantage», un atout * Horaire: 35-40 h/sem.(horaire variable entre 8 h-18 h} * Salaire: 10-12$/heure selon expérience Envoyer votre C.V.par télécopieur au 450 542-5203 ou par courriel: genevievedextraze.service@videotron.ca YL BERNIER espmaiti sstôxæ daust Carrière Bernier Ltée .une compagne active dans le milieu de la construction depuis plus de 50 ans est à la recherche de: CHAUFFEUR DE BETONNIERE Description du poste : Livraison de béton dans la région.Profil recherché : - Posséder une classe 3 et de préférence classe 1 - Expérience pertinente dans la livraison de béton et de pierre concassée - Facilité à travailler en équipe - Dynamique et polyvalent Nous offrons : - Conditions d'emploi et de rémunération très concurrentielles - Milieu de travail professionnel et dynamique Envoyez votre curriculum vitae A/S Robert Trahan, dir.gén.25, Petit-Bemier, C.P.548 Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 628 carriere@carrierebernier.com VEUILLEZ RESERVER VOTRE PLACE EN TELEPHONANT gg av 1 877 435-0167 poste 7101 ou av 450 347-3797 poste 6004 E PM ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE MÉTIERS 580901 1018_20100210-m CLUB DE GOLF PRIVÉ 200, Avenue Des Pins Saint- Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 2J6 Tél: 450 658-1791 Fax: 450 447-2149 Courriel: info@golfpinegrove.ca SAISON 2010 Joignez-vous à l'équipe de Pinegrove.PRÉPOSÉS (ÉES) À L'ENTRETIEN DU TERRAIN += SERVEURS (EUSES)* SERVICE DE JOUR - DE SOIR Expérience requise COMMIS DÉBARASSEURS kkk CUISINIERS (IERES) DU MATIN, DU SOIR ET AIDE CUISINIERS (IERES) hk PLONGEURS kh SURVEILLANTS (ES) DE TERAIN* PRÉPOSÉ(E)S AUX VESTIAIRES* (Hommes et femmes) hk PREPOSE(E)S AUX SACS* Sk SURVEILLANTS (ES) A LA PISCINE* kk *Le bilinguisme est un atout Faire parvenir votre C.V.Par la poste - par télécopieur - par courriel ba1oas 1018.201002174 LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE a na pert gage avy LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 CLUB DE RECHERCHE ao D'EMPLOI \u2014 VALLÉE DES FORTS Personne à la Retraite Vous avez de l\u2019expertise à partager Venez expérimenter des outils dynamiques pour vous aider à trouver un travail qui vous convient § Contactez : Josée Pelletier 8 450 346-3044 8 Tous nos services sont gratuits 5 La gratuité des services est Emploi assurée par : Q 2 EE uébec == Montérégie EBENISTERIE 0 RECHERCHE EBENISTE = minimum S ans d'expé « À A jo Béton préfabriqué Dane commerciol/ résidentiel, avantages so recherche pour Chambly - ea 450447.avec ou sans expérience bonne rémunération Envoyez votre CV par télécopieur au 450 658-0522 ou par courriel chamco@bellnet.ca ÉDUCATRICE FORMIE QUALIFIÉE, expérience 3 ans +, remplacement congé maternité (2 ans), salaire se lon expérience, CIEL OUVERT SAINTAUC.Tél: 450- 348-7325.ne ont mt a CFP CHANOINE-ARMAND-RACICOT 940, boulevard de Normandie Saint-Jean-sur-Richelieu A CG) RECHERCHONS CLIENTÈLE Nos étudiants sont à la recherche d\u2019une clientèle dans le cadre de la pratique de L\u2019EPILATION A L\u2019ELECTRICITE (électrolyse).$$$ PRIX AVANTAGEUX $$$ LL SON = 450 348-6134 : poste 6390 ° : ime bet Ê vr al i pametsiiet as maras-aiviiags www.csdhr.gc.ca temps plein et partiel, veuillez communiquer et vous présenter à l'éra- ant blière la Goudrelle, 136 UTO CENTRE [Shen Sousbon, Mont Di RO NOTTES ET REMORQUES 450-460-2131.MÉCANICIEN REMORQUE avec des connaissances en : PETRO-CANADA Electricité de véhicule et modifications ST-LUC RECHERCHE CAISSIER Entretien des essieux (freins et roulements) Installation d'attache et filage (IERE) avec expérience, temps plein jour, temps partir soir, tél.:450- 48-1222.Pour informations : 56, Route 104 (sortie 3 aut.35) Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-1881 Daniel-C.Robitaille RECHERCHE PERSON POUR ENTRETIEN - NAGER ET TRAVAUX DOMESTIQUES dans maison privée, 2 jours/semaine, Stjean, tél.: 514-451-5632 582006101B_20100217-# © L.A.HEBERT OPERATEURS DE PELLE ET DE MACHINERIE LOURDE MANOEUVRES SPECIALISES CONTREMAITRES L.A.Hébert itée, entreprise de construction en pleine croissance désire compléter son équipe d'exécution de projets.: Elle est à la recherche d'opérateurs de pelle, de machinerie lourde, de manoeuvres spécialisés et de contremaitres.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae par la poste ou par courriel à : L.A.Hébert Itée a/s Ressources humaines 9700, Place Jade Brossard (Québec) J4Y 3C1 ressources-humaines @lahebert.ca SRSOR Les Services de Réadaptation du Sud-Ouest et du Renfor fem RESSOURCES INTERMEDIAIRES RESSOURCES DE TYPE FAMILIAL Les Services de Réadaptation du Sud-Ouest et du Renfort est un établissement du réseau de la santé et des services sociaux offrant des services à des enfants et des adultes vivant avec une déficience intellectuelle et/ou un trouble envahissant du développement.L'établissement est à la recherche de personnes intéressées à offrir un milieu de vie à nos usagers.Cela implique que vous accueillerez, au sein de votre famille, un à quatre usagers, maximum.Vous devez répondre aux critères suivants : * Connaissance ou expérience pertinente auprès des personnes vivant avec une déficience intellectuelle et/ou un trouble envahissant du développement serait un atout Capacité d'intervention et d'application d\u2019un plan d\u2019intervention Capacité de travailler au sein d\u2019une équipe multidisciplinaire + Savoir lire, écrire et parler le français Les personnes intéressées à soumettre leur candidature doivent communiquer avec madame France Gauthier au 450 348-6121, poste 2274.579908 101B,,2010020-gf \u2018Secrétaire-réceptionniste Description : Personne qui à partir de connaissance approfondie exerce de façon principale et habituelle, les attributions relatives au secrétariat et à la réception des appels, à l'utilisation de la bureautique ainsi qu\u2019à l'élaboration et au traitement de dossiers ou de données spécifiques.Elle doit être intègre et très discrète.Qualifications : DEC en bureautique ou une AEC en bureautique et deux ans d'expérience dans le domaine.Expérience requise : * Connaissance approfondie et pratique de la suite Office.Maîtrise de la langue française et connaissance pratique de l'anglais * Bonne connaissance du français écrit.Date d'entrée en fonction : Poste disponible dès maintenant Salaire : À déterminer selon l'expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 3 mars 2010 à l'attention de : Résidence Notre-Dame-de-Richelieu Poste : Secrétaire-réceptionniste Attention de Roger Couture, directeur général 460, 1 Rue, Richelieu (Québec) J3L 4B5 Courriel : rogercouture @edifice-nd.com 5820921018_20100217-f 8-23 RE D\u2019EXPERIENCE E pour le domaine de la restauration & * 25 h / semaine 8 * Libre immédiatement R Faites parvenir votre c.v.par télécopieur au 5 450 347-02410u par courriel: 8 lescourtiersmr@videotron.ca 3 ff à Saint-Paul-de- ht I'le-aux-Noix Capitainerie de Pile RECHERCHE @ Cuisinier(ère) @ à temps plein avec un minimum de 5 ans d'expérience Apportez votre C.V.§ au 110, 1 Rue, St-Paul-de-l'Île-aux-Noix © demander Nathalie ou Francine 8 450 291-5775 GROUPE GUÉRIN x Chef de file en traitement de l'eau, est à la recherche de candidats bilingues et dynamique pour combler les postes de : Conseiller aux ventes (territoire Rive-Sud de Montréal) Groupe Guérin Inc.offre un salaire compétitif ainsi que possibilité d'avancement Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 19 mars 2010 Groupe Guérin Inc.115 Fortier Ste-Sabine, Qc, J2J 2B0 | Télécopieur : 450-293-2388 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Les postes actuellement vacants sont des postes à temps plein et s'adressent aux hommes et aux femmes.581797101B_20100217r CARRIERE BERNIER a RINE Carrière Bernier Liée une compagne active dans le milieu de la construction depuis plus de 50 ans est à la recherche de: CHARGE DE PROJET - INGENIEUR CIVIL Poste permanent Description du poste : Gérance de projets pour des travaux de énie civil (excavation, pavage, fondation, égout et aqueduc).I recherché : - Plus de 5 ans d'expérience dans des fonctions similaires - Bonne connaissance des logiciels Gescan et Microsoft Office - Facilité à travailler en équipe - Connaissance de la norme ISO CONTREMAITRE EN PREPARATION FINALE (fine grade) Responsabilités: Établir les pentes et finaliser la compaction avant la pose du pavage Profil Recherché: - Plus de 5 ans d'expérience dans des fonctions similaires - Savoir tire les plans - Connaissance des équipements de nivellement au laser et/ou station robotique - Facilité à travailler en équipe - Connaissance de la norme ISO - Possède des cartes d'opérateur d'équipement lourde serait un atout.OPERATEUR D'EQUIPEMENT LOURD (PEPINE) Profil Recherché: - Plus de 3 ans d'expérience comme opérateur de pépine pour travaux d'excavation - Permis de classe 3 I - Facilité à travailler en équipe § - ponctuel et polyvalent 2 a - Plus de 3 ans d'expérience en excavation 2 - Permis de classe 3 3 Nous offrons: - Conditions d'emploi et de rémunération très concurrentiels - Milieu de travail professionnel et dynamique Envoyez votre C.VAS Réal Daudelin 25 Potit Bernier, CP.548 $t-Joan-sur-Richelieu, J3B 6Z8 Dandelinr@carrierebernier.com u == RECHERCHE VEILLANT semaine, maine, d'hébergement, envoyez as002@videotron.ca ou par fax: 450-347-8873.RECHERCHONS PER- POUR SONNE en c.v.DE NUIT fin 24hrs./tin se cuisinière ressource rience, St-Jean, au ndum autonome.lundi, 291-5804, 4425.ASSEMBLAGE de vélos et divers items dans magasin, doit posséder une bienvenue aux Tel.voiture, pré-retraités.358-8545 RÉSIDENCE aux mière auxiliaire, pour rendez-vous; 514-575- 6934.SERVICE DE GARDE sec leur ou Quatre-vents, repas chouds équilibrés, oide aux oirs, Contactez Julie au 359-8970.reçus POUR AL- NES recherche préposélel bénéficiaires et in PITALE, 450- contactez formation.vancement.uniques : .despres@ d'impats, ou: 5149062) RESTAURANT AUX-NOIX, avec pour 7h à mandez Christian: 450- LE CANADA FRANCAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 17 FÉVRIER 2010 recherche re et dîners, responsable et Dimanche et 15h, De 450-291- UNE FILIALE DE \"LA CA- GROUPE FI NANCIER\" est à la recherche de représentants afin de travailler auprès des travail leurs autonomes, des entre preneurs, et des gens de métier de votre région.Un diplôme de secondaire 5 COURS PROFESSION.ARRITEZ Di , PEINTURE RÉSIDEN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ILE- BET JACQUES CLAIRVOY-J| NEL POUR MASSAGE jo suis icil Peinture, joints, TIELLE IT COMMERCIALE, RENOVATION ANCE et cours de déve THÉRAPEUTIQUE, petits céramique, planchers flot assurance-responsabilité, DE TOUT GENRE expé ASTROLOC ent rsonnel.roupes, Tél: 450-293- rants, iseries, salle de 25 ans d'expérience, Travaux propres et minus a Ÿ Y 514-805-8532.i» .bain, sous-sol, patios, eic.R.B.Q.83408401-33 cell.; ltieux, contactez David .DMA internet: www DOULEURS MUSCULAL Satisfaction garantie.Alain: 4394602595, cell: 514- Ratté, 514-816-4107.Li 514-349-7139.\"TAROTS focquesclairvoyance RES, ARTICULAIRES, MAUX RE.Dioncher flor ; ; PEINTU ncher - a \\ CLAIRVOYANCE Qiccavescloirvoyance] SCATIQUES, tunnels co BRO-RÉNO \u2018on.céramique, ploñond | RÉNOVATION Numérologie pour découvrir \u2019 iens, etc.\u2026.Pour toute la suspendus etc.Sainkjean- FINITION INTÉRIEURS ce que vous réserve 2010, lamille, reçus pour assuran Tous genres de travaux sur-Richelieu Estimation, Agrandissement, toitures, sur rendezvous, avec Mi YACÇINIHE, MÉDIUM DE ces tél.:450-347-8742.intérieurs et extérieurs, fi Cell.514-349-1633, vinyle, rénovations géné cheline.Tél.: 450-348- MERE EN FILLE, spécia- = nition de sous-sol, plon- G.Morin., 2 ans d'e 1933, 49,95$/heure.\" liste amour, tél.: 1-900-548- chers bois foncs ou rence ly Ly PR 8877 (2.90$/min.) depuis tonte se LP mandaz Pierre: 514-293- .! moulures, eic.Q , .\u201cAVEC ZELIAH ur cel! #5566 YET 347-2118 (ceil) ou Pour