Le Canada français, 1 avril 2009, Cahier 3

[" (Photo Archives) i clade radia ry ga EI I IR AY CES TEE re Gry bole Ie érét que guscite get organisme ly fate.ety {mn plus pr des Lis + sément février 1979, Cécile, Richelieu A TO wont | Tremblay démarrait ony e@enviable LL AU Onggrio ul Ps ballet pe er MUSIQUE coi En Ahi.a i hs Fleux \"et ; Iq u il vous faut ve vo iY ; 2 \u201cdHeà | sas qutation Ç \u201cpa 232 rue Richelieu ATT Perrot ryt ord 199450 347 2232 C-2 MARIE-PIER we | GAGNON © marie-pier.gagnon@canadatanens com e 3 février 1979, Cécile Tremblay démarrait officiellement les premiers cours de ballet classique offerts dans la région.En avril 1979, l\u2019appellation de Ballet classique du Haut-Richelieu (BCHR) était officiellement décernée à l\u2019école.Trente ans plus tard, le BCHR jouit d\u2019une réputation enviable et accueille quelque 200 élèves par saison.Retour sur 30 ans d'histoire.C\u2019est une annonce reçue dans son courrier il y a trente ans qui a convaincu Cécile Tremblay, qui venait tout juste de s'établir dans la région avec sa famille, de se lancer dans la formation d\u2019une école de ballet à Saint-Jean-sur-Richelieu.«La Ville offrait de l\u2019aide aux personnes qui voulaient créer des projets culturels et comme ma fille ne pouvait plus suivre ses cours de allet à Montréal parce que cela demandait trop d\u2019organisation, j'ai décidé de monter un projet», explique Mme Tremblay.Toutefois, malgré les uelque 32 inscriptions reçues dès l'annonce de l\u2019ouverture des classes, le Ballet Classique du Haut-Richelieu manquait de fonds pour payer le personnel qualifié dont une enseignante des Grands Ballets canadiens.Grâce au soutien et aux contacts d\u2019un conseiller municipal de l\u2019époque, Jean-Paul Létourneau, Mme Tremblay a malgré tout réussi à recueillir les sommes nécessaires par le biais de donateurs privés.Par la suite, le succès s\u2019est rapidement fait sentir.Dès la seconde saison, les inscriptions étaient supérieures à 70.«Il y a vraiment LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 1* AVRIL 2009 Le Ballet classique du Haut-Richelieu fête ses 30 ans beaucoup de talent dans la région», souligne d\u2019ailleurs la présidente de l\u2019établissement, Mme Tremblay qui ajoute qu\u2019au fil des années, la clientèle s\u2019est transformée.Ainsi, au départ, ce sont les parents qui inscrivaient leurs enfants à l\u2019école.Puis, ce sont les grands-parents qui ont pris la relève.De cpuis quelques années, Mme Tremblay explique que ce sont les jeunes enfants qui emandent à danser «comme les personnages de Walt Disney».SUBVENTIONS Malgré la qualité de l\u2019enseignement qui était offert au BCHR et à l\u2019important nombre d\u2019inscriptions, les responsables de l\u2019école de danse ne sont parvenus à obtenir des subventions gouvernementales que dix ans après la mise sur pied e l\u2019école.«On n\u2019était pas ou peu subventionné parce qu\u2019on ne cadrait dans aucun programme du gouvernement», explique Mme Tremblay.Toutefois, convaincue de la pertinence de l\u2019enseignement offert par l\u2019école de ballet et de la légitimité de sa requête, Mme Tremblay a pris les choses en main en créant son propre programme de subventions qu\u2019elle a ensuite déposé auprès d\u2019un agent du ministère de la Culture accompagné de nombreuses lettres d\u2019appuis, dont une de la fondatrice des Grands Ballets canadiens.«J\u2019aisimplement prisun formulaire pour les écoles de musique et j'ai barré le mot musique et je l\u2019ai remplacé par danse», explique fièrement Mme Tremblay.Il aura toutefois fallu attendre la visite de la ministre de la Culture, Lucienne Robillard, en juin 1989, pour finalement obtenir suffisamment de subventions pour continuer d\u2019offrir un enseignement de qualité à un prix abordable.«C\u2019est impossible d\u2019être rentable avec ce Présidente et fondatrice, Cécile Tremblay compte sur une équipe de six professeurs et trois pianistes pour assurer un enseignement de qualité aux 200 élèves inscrits cette session.que l\u2019on fait.Ce qui est commercial, on ne l\u2019enseigne pas», explique la présidente.PARTENARIATS Tout au long de ses 30 années d\u2019existence, le BCHR a pu compter sur plusieurs partenariats fructueux.«On a été bien entourés et soutenus par des gens qui y croyaient», mentionne la présidente.Ce fut le cas avec les Grands Ballets canadiens qui dès l\u2019ouverture de l\u2019école ont offert un soutien non négligeable qui se perpétue encore.«Plusieurs costumes que nous avons sont des héritages des Grands Ballets.Ils nous les offrent parce qu\u2019ils savent que nous en prendrons soin», explique Cécile Tremblay.De plus, de 1984 à 1997, alors que le BCHR produisait Les Beaux Un art d\u2019interprétation accessible à tout ouvent considéré comme un art ouvert seulement aux gens aisés, le ballet classique est pourtant disponible pour toutes les personnes, peu importe leur âge, qui désirent s\u2019initier à cette danse très complète.Au Ballet classique du Haut-Richelieu on se montre d\u2019ailleurs très fier d\u2019avoir participé à l\u2019éclosion de grands talents aujourd\u2019hui devenus professionnels.Au cours des dernières années, le Ballet classique du Haut- Richelieu a eu plusieurs occasions de célébrer le talent de ses élèves.Ainsi, l\u2019École de ballet de Toronto, ui offre chaque été un stage à 150 élèves venus de partout dans le monde et qui permet par la suite à 50 d\u2019entre eux d\u2019intégrer les cours annuels, a récemment accueilli cinq élèves du BCHR au cours de la même année.«Ce n\u2019est pourtant as la vie rêvée être danseur de bal- et», affirme Cécile Tremblay qui précise que ce métier exige d\u2019énormes sacrifices et surtout, beaucoup d\u2019entraînement.Par exemple, les élèves qui sont co SERRE (Photo Archives) choisis pour participer au stage d\u2019été à Toronto se doivent d\u2019être très autonomes malgré leur jeune âge, eux qui sont généralement étudiants en première secondaire et qui, du jour au lendemain, doivent s'occuper de leur carrière, mais également de tous les détails de la vie quotidienne puisqu\u2019ils se retrouvent seuls loin de leur famille.Raphaël Amyot, un ancien élève de BCHR, graduera d\u2019ailleurs cette année des Ballets de Toronto.Malgré son horaire chargé, il prend le temps de s'impliquer au sein du BCHR en donnant des cours les samedis lorsqu'il revient dans la région.«C\u2019est impressionnant.Quand il est là, les élèves se reculent et font simplement le regarder», raconte Mme Tremblay, qui ajoute que le ballet est un type e danse dont la technique façonne complètement le corps.D\u2019autres anciens élèves ont également accompli de belles choses au cours des dernières années.C\u2019est le cas d\u2019Alexandre Jolicoeur Il n'y à pas d'âge pour commencer le ballet classique.Ainsi, le BCHR \u20actde Geneviève Blais-Normandin, accueille autant de jeunes enfants de quatre ans que des adultes.deux finissants de l\u2019école de ballet (Photo Rémy Boily) dimanches de la danse, qui unissaient professionnels et amateurs, et ce, afin d\u2019intéresser davantage le public johannais aux spectacles des élèves, l\u2019école de ballet de Saint- Jean-sur-Richelieu a accueilli plusieurs formations de renom sans avoir à débourser des sommes faramineuses.L'organisation a entre autres réussi à inviter le Ballet national de Caracas.Depuis 1998, le BCHR bénéficie également d\u2019une relation fructueuse avec le Ballet Ouest de Montréal et la SPEC afin d\u2019offrir chaque année le spectacle Casse-Noisette, un des plus grands succès de l\u2019école qui offre depuis 1982, un minimum d\u2019un spectacle par année que ce soit des créations telles que Alice aux pays des merveilles ou encore des adaptations de grands classiques tels que Cendrillon ou encore Coppélia qui sera d\u2019ailleurs présen- téles6et7 juin prochain au Théâtre des Deux Rives.Finalement, Mme Tremblay note que le bénévolat des parents demeurera toujours une partie importante du succès de l\u2019école.«Je suis toujours étonnée de voir les parents le samedi matin qui arrivent avec leurs enfants et s\u2019investissent énormément dans les productions de l\u2019école», relate-t-elle en se disant très fière de pouvoir compter sur eux.Les responsables du BCHR n\u2019entrevoient pas organiser d\u2019évènements particuliers pour souli- per les 30 ans de l\u2019école.Toutefois, es archives de l\u2019établissement, composées de photographies et de séquences vidéo, seront classées afin d\u2019être montrésaux curieux.Un travail d\u2019envergure qui rappellera certainement de très bons souvenirs à la fondatrice qui a vu passer dans ses locaux des jeunes avec beaucoup d\u2019ambition.m le monde Divertimento de Montréal et de Judith Allen, une danseuse pigiste en danses contemporaine et moderne.QUALITÉS REQUISES Selon la présidente de l\u2019école de ballet à Saint-Jean-sur-Richelieu, un danseur qui désire devenir professionnel se doit de posséder quelques qualités de base.«Il faut quelques anormalités par exemple es jambes longues, un coup dégagé et un équilibre entre la force et la flexibilité», décrit-elle.Toutefois, au- -delà des qualités physiques, un danseur doit faire ressentir des émotions à son public.«C\u2019est difficile parce queles danseurs n\u2019ont que leur corps pour provoquer des réactions», mentionne Mme Tremblay en précisant qu\u2019il s\u2019agit toutefois d\u2019un processus semblable à celui des chanteurs.«Le ballet classique, c\u2019est d\u2019abord et avant tout un art d\u2019interprétation.On n\u2019a pas besoin de com rendre.La seule chose qu \u2018il faut c\u2019est être réceptif, s'ouvrir à ce que ça va nous faire ressentir», explique Cécile Tremblay.# 25928357 | } k § b CWE VATA NT NTN WINS METAR NCR, Me, TT NT TN NW TR F2 mas 32 at \u2014 SREEERES Gilles la présidence d\u2019 MARIE-PIER GAGNON résident depuis près de cinq ans et demi, Gilles Gemme a remis sa démission au conseil administratif de la Coopérative d\u2019art le 18 mars dernier, une décision entérinée par le C.A.cinq jours plus tard.Alain Paradis, vice-président, assurera l\u2019intérim d\u2019ici l\u2019assemblée générale prévue à la fin avril.Fier de ce qu\u2019il a accompli au cours de ses cinq années de mandat, Gilles Gemme affirme que la décision de quitter la présidence de la Coopérative d'art ne s'est pas fait sans émotion.«Jamais je ne me suis dit: «j'ai hâte de mettre la clé dans Art[0o]», confie M.Gemme.Au contraire, l\u2019homme songeait déjà depuis quelques mois à quitter la coopérative afin d\u2019avoir plus de temps pour lui-même et ses projets personnels sans toutefois jamais trouver le bon moment.« ue fois qu'il arrivait un nouveau projet, je me disais que je ne pouvais pas partir tout de suite.J'étais pris dans l\u2019engrenage», explique M.Gemme qui a finalement pris la décision de quitter alors qu\u2019il lui restait un an à son mandat.C\u2019est la a sortie du DVD Twilight: La fascination a provoqué, fes le 21 mars dernier, tout un ras de marée chez les marchands de Saint-Jean-sur-Richelieu qui ont, pour la plupart, vendu leur inventaire en quelques heures, voire quelques minutes.Pas étonnant donc que le DVD ait battu des records de vente à sa toute première journée sur les tablettes.Twilight: La fascination est une adaptation cinématographique du premier roman d\u2019une série de quatre signé par l\u2019auteure américaine Stephenie Meyers.Le phénomène, qui est considéré par plusieurs comme équivalent, voire supérieur a Harry Potter, date de 2005, année de la publication du premier tome de la saga.L'histoire met en scène une adolescente de 17 ans qui s\u2019éprend d\u2019un vampire qui à son tour, tombe amoureux.Une histoire d\u2019amour impossible qui, sans jeu de mots, fascine un public majoritairement composé d\u2019adolescentes et de jeunes femmes.Elles étaient d\u2019ailleurs nombreuses à attendre l\u2019ouverture des magasins le 21 mars au matin afin de se procurer leur propre copie du film à succès.Le magasin Future Shop a ainsi accueilli une trentaine de personnes dès l\u2019ouverture des portes, vendant très rapidement toutes les copies disponibles.Le même phénomène s'est produit chez Wal-Mart où la totalité de l'inventaire s\u2019est envolée en moins de 24 minutes, un record pour l'endroit qui avait reçu plusieurs LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - Gemme ré son départ, qui a semblé soudain à quelques membres de la Coopérative, M.Gemme assure que la transition se fera en douceur.Bien qu\u2019il ne soit plus président depuis le 23 mars dernier, il demeure gestionnaire de l\u2019organisme jusqu'au 3 avril afin de bien informer ses successeurs du travail à accomplir.CONRANT Gilles Gemme se dit très confiant qu\u2019Art[o] continuera son développement sans sa présence et y voit même un avantage.«Ce n'est pas nécessairement mauvais d\u2019avoir une nouvelle façon de gérer et des idées nouvelles.Veux, veux pas, on est tous limité par son bagage», explique-t-il en étant conscient que la personne qui le remplacera apportera sa propre couleur à l'organisme.De plus, M.Gemme note que la plus grande force dela Coopérative d\u2019art demeure l'implication bénévole des membres qui, à eux seuls, offrent 7 000 heures de leur temps par année au développement de l\u2019art à Saint-Jean-sur-Richelieu.«On est devenu une sorte de modèle», mentionne fièrement M.Gemme en expliquant que le bénévolat se fait d\u2019une façon structurée afin de responsabiliser les gens davantage.«Et puis, il n\u2019y a person- uitte t[o] ne de mieux placé que les artistes pour défendre leur travail», ajoute- t-il Finalement, l\u2019ancien président affirme avoir quitté à un moment propice, c\u2019est-à-dire alors que la situation d\u2019Art[o] esten plein essor.«Je me suis assuré qu'on soit sur une lancée et que tout soit dair et net», affirme-t-il en donnant en exemple la bonne santé financière de l\u2019organisme et les récents succès des activités comme les Soirées Art|o] Jazz qui connaissent d\u2019ailleurs l\u2019une de leurs meilleures saisons.ÉCRITURE Bien que Gilles Gemme confirme qu\u2019il restera membre de la Coopérative Artjo] et qu'il continuera à travailler à la ion de Fart et des artistes Ia région sans toutefois assumer la responsabilité d\u2019un organisme, il souhaite prendre du temps pour l'écriture.«Ça demandait énormément de temps.Je me sentais coincé pour écrire», confie M.Gemme au sujet de son poste à la Coopérative qui bien que bénévole, demandait au moins cinq jours de travail par semaine.De plus, l\u2019homme qui compte pas moins de 45 années dans le milieu culturel, continuera de collaborer au Symposium d\u2019art du - LE MERCREDI 1* AVRIL 2009 _48 (Photo Archives) Ouverte en 2002, la Coopérative Art[o] a pu compter sur le soutien de Gilles Gemme dès 2003.Il quitte après six ans d'implication bénévole afin de se consacrer à des projets personnels.Haut-Richelieu ainsi qu\u2019aux brunchs poétiques qui auront lieu à l\u2019automne prochain.Il se dit également très ouvert à participer à l\u2019organisation d'évènements ponctuels.«Si je coupais tous les ponts avec Art[o], ça voudrait dire que je n\u2019yai pas cru, explique M.Gemme.On n\u2019aura qu\u2019à me faire signe pour que j'arrive», conclut-il.# folie pour Twilight: La fascination! Il est difficile de trouver des exemplaires du DVD Twilight: la fascination dans les commerces de la région.Certains commerces ont même vendu leurs exemplaires en moins de 25 minutes.appels | la veille de clients laient s'assurer de la di produit.Du côté des clubs vidéo de la région, le phénomène est tout aussi important.Copropriétaire d\u2019un Vidéotron dans le secteur Saint-Jean, Sylvain Labrie confirme que les locations sont nombreuses, mais note également un nombre de ventes imposant.«On a été obligés d\u2019aller voir notre fournisseur à trois , seré i\u201d m cours de la fin de semaine», mention- ne-t-il tout en précisant que de cette du Chez le distributeur, Les Films (Photo Stéphanie Brôlé) Séville, on confirme que le phénomène est sans précédent, sans toutefois être en droit de donner des bases de comparaison.Ainsi, même après avoir fourni un million d'exemplaires chez les marchands Les Films Séville sont en continuelle depuis l sorse du DVD le 21 mars dernier afin d\u2019être en mesure de répondre à la demande.Le distributeur n'envisage toutefois pas de rupture de stock, c\u2019est-à-dire qu'aucun magasin du pays ne devrait passer plus de deux semaines sans Avec la sortie du film en novembre 2008, le phénomène Twilight s'est rapidement propagé dans les librairies de la région.Les lecteurs johan- nais étaient toutefois déjà nombreux à suivre la série.«Les livres se vendaient déjà très bien, mais c\u2019est sûr que le film a relancé les ventes», souligne le propriétaire de la libraire Au Carrefour du Carrefour Richelieu, Réjean Dostie.À la libraire Moderne, on affirme même que le phénomène est de l\u2019ampleur d\u2019Harry Potter.Selon le gérant de l\u2019endroit, Roger Chaar, le phénomène s'explique principalement en raison de l\u2019histoire qui est très accrocheuse.«C\u2019est pas le même calibre qu\u2019Harry Potter et le style d\u2019écriture est très simple», note le libraire qui souligne que malgré tout, il s\u2019agit effectivement du «titre de l\u2019année» Les Foccacias Van Houtte\u2026 Chaudement délicieuses ! A découvrir à votre Café-bistro Van Houtte 935, du Séminaire et 100, Richelieu dans leur librairie qui ne fait pas exception au reste de la planète, les quatre romans s'étant vendus à plus de 18 millions dans 37 langues à travers le monde.Parmi les statistiques éloquentes du phénomène Twilight: la fascination, on note que la production a bénéficié d\u2019un budget de 37 millions de dollars (ce qui est peu pour une production de cette envergure) et ue le film à récolté 380 millions de ollars au box-office.Finalement, à sa première journée sur les tablettes, trois millions d\u2019exemplaires ont été vendus uniquement aux États-Unis rejoignant ainsi des succès tels que Pirates des Caraïbes: à la fin du monde et Harry Potter et l\u2019ordre du Phoenix.CAE @, 540593101C 2009804017 - ns.vay MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com es jeux sont maintenant faits à l\u2019émission de télé- éalité Rock\u2019n Road.Les candidats qui participeront à la grande finale seront connus ce soir.Toutefois, on sait d\u2019ores et déjà que le candidat de Saint- Jean-sur-Richelieu, Rémi- Israël Lanciault, sera de la partie.Prêt et confiant, le musicien compte bien remporter la victoire le 8 avril prochain grâce au soutien de la population.Le parcours du guitariste johan- nais aura été presque parfait à l\u2019émission Rock\u2019n Road diffusée sur les ondes de Musique Plus.Sauvé à trois reprises en autant de possibilités par les juges lors des mises en danger, un exploit réussi par aucun autre candidat, Rémi-Israél Lanciault n'aura pas eu à se mesurer à un autre participant pour conserver sa place au sein de la tournée, ce qu'il aurait toutefois apprécié.«Je voulais vraiment faire ün duel.Même que la première fois, je suis allé voir les autres pour leur demander de me désigner si jamais je n'étais pas sauvé par les juges, confie l\u2019homme de 28 = \u2014 = a LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - wan.canadatrances.com - LE.MERCREDI 1™ AVRIL 2009 gp A la finale de Rock\u2019n Road ans.Mais en méme temps, je n'aurais pas fait exprès pour perdre», précise-t-il.De plus, lorsqu'ils étaient mis en danger, les musiciens devaient se soumettre à un défi permettant au vainqueur de choisir la pièce musicale que son groupe interpréterait lors de l\u2019évaluation des juges, un avantage considérable puisque chaque formation n'avait que quatre heures pour préparer sa performance.Rémi-Israël Lanciault a remporté à deux reprises ces compétitions.«J'ai choisi Enter Sandman de Metallica et The Pretender des Foo Fighters, mats j'ai aussi eu à faire Bobépine dans la version d\u2019Éric Lapointe», raconte-t-il PRÊT POUR LA FINALE Fort de son expérience de tournée de cinq semaines et des résultats encourageants obtenus lors des évaluations des juges, le musicien johannais se dit prêt à affronter Pétape finale, soit une ce en direct a la salle La Tulipe de Montréal.Pour l\u2019occasion, Rémi- Israël Lanciault sera accompagné de Luc Juteau à la voix, de Jonathan Fisette à la batterie et de Dominic Vincent à la basse.«Si on gagne, C'est sûr qu'onreste ensemble.Sion re Père d'un enfant de cinq mois au moment de partir en tournée, Rémi-Israël Lanciault affirme qu'il s'agit de l'aspect le plus difficile de son expérience.a toutefois pu compter sur le soutien de sa conjointe et ne gagne pas, on est peut-être bre de trois, devront alors décerner une note sur 50 que le vote populaire viendra compléter pour un atteindre un grand total de 100 de ses parents.qui sera par la suite présenté sur les ondes de Musique Plus.Rémi-Israël Lanciault aspire donc à devenir Pun des membres du nouveau groupe rock du Québec, un rêve qu\u2019il caresse depuis toujours, jouant de la guitare depuis 14 ans.Pourtant, a Fins- tar de tous les membres de la formation du Rock\u2019n Road, le guitariste posstie défà son propre groupe Citée Blindée.«Ëtre dans un groupe, ce n'est pas comme être marié.L'important c\u2019est de Vimpliquer dans ce que tn Gis, explique-t-il Le vote débutera le 1° avril à l fin de la diffusion à 22 heures de Rock'n Road et se terminera le 8 avril à 22h50, soit dix minutes avant le dévoilement de la forma Rémi-Israël Lanciault se montre qui a rapport à la musique, je vais en être content», dit-il en se montrant très heureux d'avoir participé à la première édition de cette télé- réalité et ainsi, d'avoir pu se créer des contacts importants dans le milieu.= Une première exposition au Salon rouge MARIE-PIER GAGNON __ le Salon rouge de la biblio- théque Saint-Luc accueille le travail d\u2019un artiste local, en Poccurrence le photographe Luc Lepage.Intitulée Fragilité et sensibilité, exposition met en relief les dangers qui guettent les écosystémes du Québec.Dans cette plus récente exposition de I'artiste connu de la population pour avoir remporté la première édition du concours Zoom sur ma ville, le public est invité à admirer huit photographies toutes en lien avec la fragilité des écosystèmes québécois.Ainsi, le photographe Luc Lepage a capté, via la technologie numérique, des scènes montrant l'impact que l\u2019homme peut avoir sur son environnement principalement par le biais de la pollution.Ainsi, Brume hivernale sur la rivière montre un paysage de toute beauté où la vapeur surplombe la rivière Richelieu.L'artiste précise toutefois que malgré sa beauté, l\u2019oeuvre vise à dénoncer deux conséquences directes du réchauffement climatique soit l\u2019absence de nombreux froids hivernaux et la rareté de plus en plus manifeste de la neige sur les berges.D'autres clichés, comme c\u2019est le cas de Lueur divine, dénoncent plutôt la présence d'algues bleues dans des lacs.Pi: la toute première fois, Rp 1 (3 Tadashi ly ea rere y Luc Marie Hébert.de la Coopérative Artjo] et Dominique Richer, régisseure à la culture au Lepage, Service des loisirs et bibliothèques, étaient tous très heureux d'inaugurer le nouveau Salon rouge de la «j'allais toujours à Masszwippi près années, on ne peut plus rien faire avec l\u2019eau alors je n\u2019y vais plus», raconte non sans regret le photographe.Amoureux des granges, M.Lepage n de hots d\u2019ailleurs une exposition os composée uniquement de clichés d'anciens bibliothèque Saint-Luc.bâtiments.Denoffreunavant-goût avec une photographie prise à Saint-Luc.Cette fois, c\u2019est portement de l'homme vis-à-vis le patrimoine que le photographe cherche à dénoncer.I] en va même pour son oeuvre Prière du AU-DELÀ DE L'IMAGE Au cours du vernissage de Partis- te, qui se tenait le 19 mars dernier à Poccasion de l\u2019ouverture de la bibliothèque Saint-Luc, Luc Lepage a pris le temps de raconter le passé de chacune de ses oeuvres.Ainsi, le public a pu apprendre que la photographie intitulée simplement Un couple et qui met en avant-plan deux oiseaux inséparables, a été prise au Nouveau- nanie Brale) cœ voyage qu'il existait plus de 200 espèces de mouettes à œt endroit.D a également vécu une expérience particulière en tentant de prendre le diché en exposition puisqu'il se trouvait alors sur une plage servant de nid à des milliers d'oiseaux qui, selon les dires de l'artiste, n'appré- claient pas particulièrement sa présence.«Je prenais les photos et j'avais des otseaux qui me frôlaient k tête tellement ils volaient bas», raconte M.Lepage.Finalement, d\u2019autres oeuvres se comme c\u2019est le cas avec Beauté c\u2019est-à-dire prise de façon très rapprochée, et qui représente une marguerite recouverte de rosée.Prise = dans le jardim de l'artiste, cette fleur démontre à elle seule toute la fragi- # lité de l\u2019environnement.Il s'agit Seul dans la tempête, qui illustre quatre arbres perdus au centre d'un vaste espace et Cacophonie du silence, une autre photographie illustrant le lac Massawrppi L'exposition Fragilité et sensibilité, qui se terminera le 15 avril prochain, est ouverte à tous.D\u2019autres artistes se relaicront par la suite au Salon rouge qui sera l'hôte d'expo- .sitions 12 mots par année.8 (Phete Rémy Beily) 0) rt gf A io = 0 = OTOP ESOT AY SO » CL an (Phete Rémy Beily) MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com culpteur sur bois, Léo Perreault présentera, les m 4 et 5 avril prochain à la Place de l\u2019Horloge des Halles Saint-Jean, une exposition mettant en valeur quelque 20 nouvelles oeuvres.L'artiste y dévoilera d\u2019ailleurs sa plus récente création, L\u2019ange et le moribond.Sculpteur professionnel depuis maintenant 35 ans, Léo Perreault expose ses oeuvres dans la région à raison d\u2019une ou deux fois par année.Pour les besoins de cette nouvelle exposition, l\u2019artiste a choisi une vingtaine de réalisations représentant tant l\u2019art figuratif que symbolique, c\u2019est-à-dire ses deux domaines de création.Les curieux qui se déplaceront aux Halles Saint- Jean pourront donc y voir des oiseaux et animaux en tous genres, mais également des formes symboliques et fluides qui, bien qu\u2019elles aient une signification particulière pour l'artiste, peuvent être interprétées différemment par le public.OEUVRES PARTICULIÈRES Cette nouvelle exposition permettra également au grand public de voir la plus récente création du sculpteur johannais soit L'ange et le Un voyag LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancals.com' - LE MERCREDI 1** AVRIL 2009 © Léo Perreault expose aux Halles Saint-Jean moribond.«Je viens juste de finir monange et ça m'a pris quatre mois pour le faire», mentionne-t-il en ajoutant qu\u2019idéalement, il ne travaille que sur un projet à la fois ce qui prouve la somme importante e travail investie dans une seule oeuvre.«Le travail a été long et dur parce que la sculpture est montée dans le sens contraire du grain du bois», explique-t-il en admettant ne pas être habitué à procéder de cette façon.La sculpture recrée donc un ange qui se tient debout ainsi qu\u2019un moribond étendu sur le sol qui a d\u2019ailleurs été sculpté à partir d\u2019un collage très important de petits morceaux de bois.En tout, l\u2019oeuvre mesure deux pieds par deux pieds et est entièrement réalisée à partir de peuplier américain offrant ainsi un contraste particulier entre le noir et le beige.De plus, le public pourra également apprécier le travail réalisé par l\u2019artiste sur la Pariade, oeuvre symbolique représentant la période de préaccouplement des oiseaux d\u2019où l\u2019origine de son nom.«I1ya des gens qui ne voient pas les oiseaux dans ma sculpture et qui y trouvent une signification totalement différente et c\u2019est bien comme ça», mentionne l\u2019artiste.Afin d\u2019assurer une Léo Perreault présentera sa plus récent e réalisation intitulée L'ange et le moribond.«C'est une oeuvre C3 (Photo Stéphanie Brûlé) oo RH Tk qui m\u2019a beaucoup inspiré», dit-il en ajoutant qu'il s'agit de sa préférée.grande solidité à l\u2019oeuvre, dont certaines parties ne reposent que sur les extrémités des ailes, M.Perreault a choisi de travailler avec du bois dur tel que du noyer noir, de l\u2019orme et du chêne et ce, même s\u2019il préfère de loin utilisé le tilleul, un arbre au bois tendre très apprécié des sculpteurs.e dans le temps en compagnie de Dan Popa MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com vec son exposition intitulée La République de .Mira, I\u2019artiste mon- tréalais Dan Popa propose un voyage dans le temps alliant géographie et histoire.Affichant ses propres souvenirs sur les murs d\u2019Action Art Actuel, M.Popa se montre trés généreux en livrant son passé, avec un regard d\u2019enfant, aux amateurs d\u2019art.Natif de la Roumanie, où il vécu jusqu\u2019à l\u2019âge de huit ans, Dan Popa évolue aujourd\u2019hui dans le milieu culturel québécois par le biais de ses propres expositions, mais également grâce à sa profession de cinéaste.Dans La République de Mira, l\u2019artiste allie d\u2019ailleurs ses deux passions dans certaines œuvres.Ainsi, sa réalisation intitulée L'Union continentale, qui est constituée de plusieurs cartes routières de villes de l\u2019Europe de l\u2019Est disposées de façon à recréer l\u2019ancien bloc de l'URSS, est agrémentée d\u2019un montage vidéo illustrant des paysages du vieux continent.L'œuvre intitulée Chemin vers la capitale propose également des images de la Roumanie.«C\u2019est moi quiai pris les vidéos lors d\u2019un voyage», mentionne l'artiste qui a toutefois ajouté un cachet vieillot à ses montages.Finalement, un récent voyage au Népal a permis à l\u2019artiste de capter sur vidéo des hommes vêtus des L'artiste Dan Popa propose une exposition colorée mettant en scène ses propres souvenirs de l'URSS ayant lui-même grandi en Roumanie jusqu'à l\u2019âge de huit ans.mêmes uniformes que portaientles soldats soviétiques de l\u2019époque de l\u2019URSS lui permettantainsi d\u2019aborder un thème supplémentaire dans son exposition.MATÉRIEL SCOLAIRE Les œuvres présentées par Dan Popa, majoritairement des collages faits à base de matériel scolaire tel des feuilles métriques ou des questionnaires à choix multiples, représentent certains éléments importants de l\u2019ancienne URSS.Ainsi, il est possible de voir quelques tableaux représentant l\u2019industrie du tourisme et les «citoyens modèles» de retour au pays, le tout sur un fond rappelant aisément les études = 5 2 om @ c © ££ Qa a 2 a 9 2 Q £ z primaires de l\u2019artiste.«C\u2019est surtout une recherche de couleur qui explique que j'ai choisi du matériel scolaire.Et puis, ça fait un lien avec mes mémoires d'enfant», explique Dan Popa.L'exposition offre également un côté très coloré grâce à l\u2019utilisation d'anciens objets datant de l\u2019URSS.Ainsi, grâce au contenu d\u2019une valise léguée par la grand-mère de l\u2019artiste, et que l\u2019on peut d\u2019ailleurs apercevoir sur les lieux de l\u2019exposition, le public peut voir d\u2019anciens drapeaux de l\u2019URSS ainsi que les foulards des hôtesses de l\u2019air des compagnies aériennes de l\u2019époque.«Ilya un côté fantastique et moderniste à l'exposition», ajoute l\u2019artiste.VESTIGES «Il y a un côté vieux musée à l\u2019exposition», explique Dan Popa en faisant référence aux inscriptions qui se retrouvent sur chacune des œuvres.Constituées de deux lettres, qui se retrouvent d\u2019ailleurs dans le titre de l\u2019œuvre, ces inscriptions visent à rappeler le fonctionnement des musées qui se servent d\u2019une méthode semblable pour identifier les vestiges qui se retrouvent sur leur tablette.La République de Mira est présentée au public jusqu\u2019au 12 avril.À noter également que l\u2019exposition du photographe johannais Jean Martin, Le Thanathoscope ou l\u2019utopie de la préservation du nous, qui était censée prendre fin le 22 mars dernier est prolongée jusqu\u2019au 12 avril.æ Tout au long de son exposition, l'artiste sera présent pour parler de son travail.Un espace sera spécialement aménagé afin de présenter les différentes étapes nécessaires à la création de ses sculptures.Léo Perreault y montrera entre autres les dessins lui servant de base, le processus du collage du bois, les étapes à suivre au moment de .sculpter et bien entendu les détails : à prendre en considération pour : réaliser une belle finition.À l\u2019aide de photographies, le : sculpteur présentera également des modèles réduits de ses oeuvres qu\u2019il crée au moyen de glaise juste après avoir dessiné ses premiers croquis.Cette étape s'avère d\u2019ailleurs cruciale pour le travail de l\u2019artiste.«C'est très utile pour voir toutes les facettes de l\u2019oeuvre quand je travaille», explique celui qui a longtemps utilisé cette matière par le passé alors qu\u2019il réalisait des sculptures de bronze.L'exposition, qui se tiendra les 4 et 5 avril prochain, débutera à 13 heures et se terminera à 17 heures tous les jours.Découvrez les tables Services de 11 h 30 à 15 h d'hôte du midi Saint-Jean-sur-Richelieu Dessert du jour maison Oeuf dur mayonnaise ou Mousseline de volaille ou Jus de tomates ou Potage du jour Omelette pomme, cheddar et érable 9.75% Salade Terre et Mer 12,95$ Salade césar au poulet cajun 12,95$ Agnolettis farcis veau et prosciutto 12,95$ Paupiette de veau braisé 13,95$ Filet de turbot Joinville 13,95$ Côtes d'agneau grillées aux herbes 14,95$ Pâté de lapin à l\u2019ancienne 14,95$ Bavette à l\u2019échalote 15,75$ Café ou thé 540902101C_20090401-kb 163, rue oC CLR rT 17 www.restaurantlimprevu.com C-6 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 1* AVRIL 2009 Tout un Match des étoiles à Marcellin-Champagnat! MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com lus de 425 élèves et 13 membres du personnel de l\u2019école secondaire Marcellin-Champagnat sont montés sur la scène du Théâtre des Deux Rives, le 15 mars dernier, dans le cadre de la troisième édition du Match des étoiles.Une soirée encore une fois couronnée de succès qui a permis de créer des liens solides entre les élèves et le personnel de l\u2019établissement scolaire.«Ça crée un lien avec les élèves autre que ce que l\u2019on connaît en classe», affirmait juste avant de monter sur les planches du Théâtre des Deux Rives l\u2019enseignante Joanie Vachon qui, accompagnée d'élèves de quatrième secondaire en option danse, a livré une performance émouvante d\u2019une chorégraphie lyrique signée Marie-Hélène Labonté.Directrice artistique de l\u2019évènement et également chorégraphe, Caroline Cyr abonde dans le même sens.«On veut créer une complicité entre les élèves et l\u2019étoile, mais également entre le personnel en général», mentionne-t-elle.Pour ce faire, les membres du personnel sont invités à s'inscrire à l'évènement au début de l\u2019année scolaire.Les participants sont ensuite jumelés à un groupe d\u2019option danse de l'établissement scolaire et débutent dès septembre, à raison d\u2019une ou de deux périodes par cycle, des entraînements en groupe selon une chorégraphie de Caroline Cyr ou de Marie-Hélène Labonté.«On essaie de toucher tous les genres.On veut que les gens du public se sentent beaucoup interpellés», explique Mme Cyr au sujet des styles très variés présentés au cours du spectacle.Ainsi, les spectateurs de l\u2019édition 2009 ont assisté à des prestations de danse pop, swing, funky et même africaine.Le public, majoritaire- Bo gl if iF .Ze LM Pe) A 7 Liss a AEs.i Py À l'image des années 1970, la chorégraphie Amour et paix de la directrice aux services pédagogiques, Patricia Deslauriers, s'est avérée un moment haut en couleur.Mme Deslauriers, au centre, était jumelée à un groupe de cinquième secondairement composé d\u2019élèves venus soutenir leurs amis ou applaudir leurs professeurs, a également montré à plusieurs reprises son étonnement face au jumelage des chorégraphies et des étoiles.Ainsi, bien qu\u2019il soit un surveillant reconnu pour son autorité à Marcellin-Champagnat, Michel Denault a offert une danse hip-hop en compagnie d\u2019étudiants de première secondaire ce qui lui a d\u2019ailleurs valu le prix du jury et la seule véritable ovation de la soirée.GAGNANTS Tout au long du spectacle, un jury composé de dix personnes devait sélectionner un numéro gagnant parmi les prestations des élèves du premier cycle ainsi qu\u2019un gagnant pour les numéros du deuxième cycle.Les jurés, qui étaient des parents ou employés de l\u2019école secondaire Marcellin- Champagnat, devaient donc juger principalement l\u2019étoile, c\u2019est-à- dire l\u2019adulte, en se basant entre autres sur la présence sur scène ou encore l\u2019intériorisation du personnage.Toutefois, la performance du groupe de danseurs était également prise en compte.D'ailleurs, les élèves se verront octroyer une note à leur bulletin scolaire concernant leur performance à l\u2019évènement.Une mention d'honneur sera aussi décernée à une étoile, au cours de la semaine suivant les représentations, selon l\u2019appréciation du public.Pour cette plus récente édition du Match des étoiles, concept emprunté à la populaire émission diffusée à Radio-Canada, deux représentations à guichet fermé ont été offertes au public.Sarah- Claude Bélisle et Anastasia Wallack ont toutes deux remporté la première place lors de la première représentation en après-midi grâce à leur numéro respectif de danse funky et de jazz théâtral.La représentation en soirée a toutefois fait deux nouveaux gagnants, soient Michel Denault et Robin Talbot.Ce dernier, qui en était à sa toute pre- Mackssime en tournage à Saint-Jean Bien qu\u2019il ne soit pas natif de la région, c\u2019est à Saint-Jean-sur-Richelieu, plus précisément en face du bar ; l\u2019Octane que le chanteur Mackssime a procédé au tournage de son plus récent vidéoclip intitulé Rester dans l\u2019ombre.La pièce raconte le dur parcours d\u2019une femme qui perd tout.Le vidéoclip devrait être diffusé dès cet été sur les ondes de Musique Plus afin de promouvoir la sortie de l\u2019album du chanteur qui, promet-on, composé de plusieurs grandes collaborations avec des artistes québécois de renom.# mière expérience en danse, était accompagné de danseurs de cinquième secondaire qui ont littéralement provoqué un délire dans l\u2019assistance en dansant sur un medley des Backstreet Boys.Le Match des étoiles reviendra l\u2019an prochain pour une dernière année dans son concept actuel.La cinquième édition sera plutôt Concerts et Théâtre 17au 3 avril: au Théâtre des Deux Rives a compter de 20 heures, \u201cretour de l\u2019humoriste Martin : Matte dans le cadre de sa tournée Condamné à l\u2019excellence.Aucun billet disponible.2 avril: chez Art[o], spectacle de Rob MacDonald et Craig Miller dans le cadre des Soirées Art[0o] Jazz.Coût: 7$.2 avril: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 18 heures, spectacle de Tomas Jensen.; Accompagné de trois musiciens, : l'artiste présentera ses plus récen- i tes créations tirées de son album d : Quelqu'un d'autre.Coût: 7,50$.3 et 4 avril: au Théâtre de Grand- Pré, présentation de la pièce Un tramway nommé désirà compter de ; 20 heures.Coût: 15$ pour les adul- : tes et 12$ pour les personnes de : moins de 18 ans.4 avril: au Cabaret-Théâtre du | Vieux-Saint-Jean à 20 heures, spectacle The only soul du chanteur _ blues Bob Walsh.Coût: 30$.4 et avril: au Théâtre des Deux- Rives dès 20 heures, présentation ÿ dela pièce de théâtre La Casta Flore $ mettant en vedette Pierrette 2 Robitaille et Stéphanie Bellavance.Coût: 40$.Expositions 3 au 12 avril: à la galerie d\u2019art Le : Châtelet, présentation des oeuvres sera de Pierre Young sur le thème de ! dredi au dimanche.envol.Ouvert au public du ven- réservée aux gagnants des années précédentes qui se réuniront de nouveau dans le cadre du Défi des étoiles.Tous les profits engendrés par la présente édition seront remis aux étudiants de Marcellin- Champagnat qui participeront à un voyage humanitaire au Pérou.CHERE 2 au 26 avril: chez Art[o], expositions de Mona Dalbec ( Lettres en lumière) et Êve Tellier-Bédard (Souvenirs en ligne).Le vernissage aura lieu le 2 avril à compter de 17 heures.Coût: Gratuit.28 mars au 30 avril: au Musée du Haut-Richelieu, présentation de l\u2019exposition de l'artiste France Malo intitulée Terres fertiles.Le vernissage aura lieu en présence de l\u2019artiste le 3 avril prochain à compter de 17h30.27 mars au 12 avril: chez Action Art Actuel, présentation de l\u2019exposition de l\u2019artiste montréalais Dan Popa.Intitulée La république de Mira, l\u2019exposition propose une réflexion sur la disparition d\u2019une république qui n\u2019a jamais existé.19 mars au 15 avril: au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc, exposition intitulée Fragilité et sensibilité du photographe Luc Lepage.Coût: Gratuit.21 mars au 27 avril: à l\u2019Espace Desjardins du Théâtre des Deux Rives, exposition de Claude Mayrand intitulée Portraits Geishas.Le vernissage aura lieu le 3 avril à 17 heures en présence de l\u2019artiste.Autres 6 et 7 avril: au Théâtre des Deux Rives, projection du film québécois Polytechnique mettant en vedette Karine Vanasse, Maxim Gaudette et Sébastien Huberdeau.Deux projections auront lieu le 6 avril, soit a 14 heures et 19h30, et une représentation sera offerte le 7 avril à 20 heures.Cott: 5$.= (Photo Stéphanie Brûlé) J ES cé eu a PIO Se PI CARD PE a et NN i md put gh gut bmg Gd bp) bgt (upp A em A ed ee cir.OV, NTT eh Tt ~~ rT ee \u2014 (Photo Stéphanie Brûté) > en strat = ot re = La A tml ig eee EME dh sdk re a ES MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com Népal IL: bibliothèque du Cégep accueillera, le 1\u201c avril, à compter de 19 heures, Jean-Pierre Tremblay, auteur de la conférence «Népal: des gens au coeur grand comme les montagnes.».Jean-Pierre Tremblay et son épouse, qui habitent Saint-Jean-sur- Richelieu depuis huit ans, ont réalisé un réve en partant un mois au Népal en avril 2007.Au cours de leur périple au coeur de ce pays bordé par les montagnes himalayennes et qui partage une frontière avec le Tibet, les deux voyageurs ont découvert une toute nouvelle culture autant par le mode de vie des habitants qu\u2019ils ont côtoyés que leurs coutumes.Leur voyage aura également été l\u2019occasion de voir certains des plus beaux paysages du monde.Au cours de leur conférence d\u2019une durée de 60 minutes, qui sera agrémentée de plus de 300 photographies prises par le couple ainsi que de quelques extraits vidéo, le couple parlera tant de son expérience que des détails pratiques nécessaires à la préparation d\u2019un voyage autonome dans ce pays d\u2019Asie.Une période de 30 minutes sera également réservée pour clore la conférence afin que le couple puisse répondre à toutes les questions du public.L'accès à la conférence est gratuit pour les résidents de Saint-Jean-sur- Richelieu alors que les non-résidents doivent prévoir une somme de 5$.Information et réservation: 450 347- 5301 poste 2333.Ateliers de photographies A ction Art Actuel offrira a compter d\u2019avril de nouveaux ateliers de photographies avec le soutien de Luc Lepage et David Demers à titre de formateurs.Le premier atelier est destiné aux personnes qui désirent s'initier à la photographie et débutera le 20 avril prochain pour se terminer le 25 mai.Le second atelier vise plus particulièrement les personnes ayant déjà suivi un atelier de photographie ou encore qui connaissent bien les principes de base tels que la vitesse obturation, l\u2019ouverture ou encore le cadrage.Le coût de l\u2019activité est de 160$.Irate Tous les participants doivent posséder une caméra numérique ou avec pellicule qui possède un mode manuel.Information: 450 357-2178 ou communication@action-art- actuel.org Michel David A ver québécois entre autres célèbre pour sa saga historique intitulée À l\u2019ombre du clocher, Michel David rencontrera les lecteurs johan- nais lors d\u2019un rendez-vous littéraire à : Ë l\u2019Espace culture! de la bibliothèque Saint-Luc le 5 avril, de 11 heures à midi.Au cours de cette rencontre, offerte gratuitement aux abonnés des bibliothèques de la ville, l\u2019auteur parlera de son travail d\u2019écrivain ainsi que de ses sources d\u2019inspiration.Les personnes intéressées à assister à la conférence doivent s\u2019inscrire auprès de la bibliothèque Saint-Luc -en se rendant sur place ou en téléphonant au 450 359-2690.Pâques e spectacle Les oeufs de Pousse- Du blues chez Art[o] Jazz Théâtre de la Petite valise, l\u2019évène- ment s'adresse aux enfants de trois à : Pousse le poussin sera présenté, le 5 avril prochain, aux bibliothèques Saint-Luc et Adélard-Berger.Mettant en vedette une comédienne du sept ans.L'activité est offerte gratuitement : aux abonnés des bibliothèques de Saint-Jean-sur-Richelieu.Le nombre de participants étant limité, il est conseillé é de réserver en téléphonant au 450 357-2111 pour la représentation à la bibliothèque Adélard-Berger, qui : aura lieu de 10h30 à 11h15, et au 450 359-2690 pour la bibliothèque Saint- Luc qui accueillera le spectacle de 14 heures à 14h45 le même jour.Horaire bibliothèques E: raison du congé de Paques, le Service des loisirs et bibliothèques de la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu désire aviser les usagers que : l\u2019horaire des trois bibliothèques sera modifié.Ainsi, les trois établissements : seront fermés les dimanche et lundi 12 et 13 avril prochains.Les bibliothèques demeureront toutefois ouvertes selon leur horaire régulier le vendredi 10 avril et le samedi 11 avril.æ \"Nouvelle exposition à la galerie Le Châtelet ur le thème de l\u2019envol, la Galerie d\u2019art Le Châtelet présente, du 3 au 12 avril, les oeuvres du peintre Pierre Young.Le public est invité à assister au vernissage qui aura lieu le 5 avril de 13 heures à 17 heures.Pierre Young s\u2019est initié à la peinture en 2001 par le biais de cours de base.Toutefois, l\u2019artiste s\u2019est aperçu très rapidement qu'il n'appréciait pas peindre que des reproductions.I] est donc devenu peintre autodidacte de style figuratif contemporain.En 2005, il a de plus acquis le titre de peintre professionnel en participant à Expo Concours au Manitoba, où il a d\u2019ailleurs remporté la seconde place.Son cheminement professionnel lui a également permis de participer à plusieurs symposiums et concours divers, dont ceux du Musée des Beaux Arts de Mont-St-Hilaire et du Musée des Beaux Arts de Montréal où, en 2007, il à terminé parmi les dix finalistes dans cinq catégories différentes, devenant ainsi un artiste respecté dans le milieu culturel québécois.L'ENVOL Les tableaux que Pierre Young présente à la Galerie d\u2019art Le Châtelet ce mois-ci mettent tous en valeur des oiseaux.D'ailleurs, pour l\u2019artiste, ces animaux représentent un symbole de liberté très important.Les curieux qui se déplaceront pour voir les oeuvres du peintre pourront donc regarder des oiseaux peints, à l\u2019aide de techniques mixtes, au milieu de décors réalistes ou abstraits.Parmi les projets futurs de M.Young, on note une participation au 150* anniversaire de la ville de Granby qui organise pour l\u2019occasion une exposition intitulée Lieu choisi.Douze autres peintres se joindront à lui dans le cadre de l\u2019évènement qui sera présenté du 8 octobre au 8 novembre prochain.La Galerie d\u2019art le Châtelet est située au 780, rue Saint-Jacques à Saint-Jean-sur-Richelieu.Les heures d'ouverture sont de 13 heures à 17 heures les vendredis et samedis et de 10 heures à 17 heures les dimanches.Information: 450 346-4920.# e guitariste Rob Macdonald ainsi que le chanteur et har- 1 moniciste Craig Miller ; seront les invités des Soirées \u2018 Art[o] Jazz jeudi, à compter de 20 heures.Ainsi, pour une soirée : seulement, Art[o] troquera le _ jazz en faveur du blues.Depuis 25 ans, Rob Macdonald ; partage sa carrière avec des artistes de haut niveau comme Guy Bélanger, : Rob Lutes, Jonas, Nanette Workman © et Dawn Tyler Watson.Son style original et ses compositions lui ont de \u201c plus permis d\u2019être reconnu à travers : le Canada et en Europe.Il a d\u2019ailleurs reçu cinq nominations consécutives : pour la performance de l\u2019année au : «Lys Bleu Award» du Québec.Compositeur, ingénieur de son et a td 3 Le jeudi 7 mai 2 Ÿ Tirages les producteur, ses compositions se retrouvent régulièrement sur des trames sonores d'émissions de télévision, de films ainsi que de documentaires.Sa musicalité et sa versatilité, ses idées musicales innovatrices, ses performances et son talent ne cessent d\u2019émouvoir les auditoires partout où il se produit.Pour sa part, Craig Miller, un artiste originaire de Chicago, a entrepris sa carrière à la fin des années 1970.11 a joué avec un grand nombre de groupes très populaires et a fréquenté des artistes tels que Bob Egan (Blue Rodeo).De plus, au milieu des années 1990, il était un invité régulier du Son Seals, un pilier de la scène blues de Chicago.Le groupe des musiciens maison vendredis 3, 10, 17, 24 et 1er mai à midi \u201d avril x = Chanteur blues, Craig Miller montera sur les planches d'Art[o] le 2 avril prochain afin de divertir grâce à ses talents de chanteur et d\u2019harmoniciste.des Soirées Art[o] Jazz sera une fois de plus composé de Pierre-Armand Tremblay au piano, d\u2019André Lahaie à la contrebasse et de Claude Gauthier à la batterie.La Coopérative Art[o] est un carrefour de créativité artistique dans la région du Haut-Richelieu.Elle veille à la promotion des artistes œuvrant dans différents champs d\u2019activités, tels les arts visuels, la littérature, la musique, le théâtre et les métiers d\u2019art.La Coopérative Art[o] est située au 2, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu et est ouverte du lundi au dimanche de 13 heures à 16 heures.Pour connaître la programmation complète, visitez le Www.cooparto.com noter que les billets des Soirées Art[o] Jazz seront en vente à la porte au coût de 7$.(Photo Gracieusete; | GILLES LÉVESQUE 1 i 1 Lo 9 illes.levesque@canadafrancais.com No Line On The Horizon U2 ; Performance: & sur 10 L e 12° album de U2 en studio ne fait pas l\u2019unanimité.Certains aiment, d\u2019autres pas.Certains préfèrent les premières cuvées, du temps de October, War et The Joshua Tree, alors que d\u2019autres ont un faible pour les albums plus récents.Tout est une question de goût.En fait, l\u2019appréciation de chacun envers U2 varie selon l\u2019âge.N'oublions pas que leur premier disque, Boy, a été lancé il y a 29 ans déjà.À notre avis, U2 a déjà fait mieux que No Line On The Horizon, un album réalisé au Maroc, à Dublin, à New York et à Londres avec d'énormes moyens, mais force est d'admettre qu\u2019on a entendu pire, notamment au cours de cette période expérimentale marquée par le lancement d\u2019albums plus ou moins intéressants, dont Zooropa.Si la première écoute nous a laissé plutôt indifférent, celles qui ont suivi nous ont fait changer d\u2019idée.PASCAL : CLOUTIER nee APE L'Aveuglement Le: film «L\u2019aveuglement» m\u2019a séduit dès le visionnement de sa bande-annonce.Cette idée d\u2019une mystérieuse épidémie, d\u2019une propagation subite d\u2019un mal qui rend aveugle, flirte avec mon imaginaire comme c\u2019est pas possible! Restait à voir si le traitement qu\u2019on faisait d\u2019un tel filon saurait faire l\u2019objet d\u2019un développement intéressant.Chose certaine, «L'aveuglement» m\u2019entraînait dans un genre que j\u2019affectionne tout particulièrement.J'ai tellement aimé l\u2019expérience que je me suis procuré le DVD.Si déjà les images de la bande- annonce m'\u2019avaient séduit, si déjà la prémisse du scénario m'attirait, la distribution elle, ajoutait à cet engouement.On parle ici de Julianne Moore, Gael Garcia Bernal, Danny Glover, Mark L'aveuglement Il y a sur ce disque plusieurs chansons qu\u2019on entendra à la radio au cours de l\u2019année.C\u2019est certain.Les textes de Bono sont puissants et la section rythmique l\u2019est tout autant.nouveau, on se laisser charmer par ce rock charismatique qui est tantôt prenant, tantôt mordant, plus particulièrement dans le dernier tiers de cette aventure musicale fort bien produite.Pour ceux qui ne le sauraient pas, Brian Eno et Daniel Lanois sont de retour derrière la console, et ça paraît.En fait, il y a du vieux et du neuf sur ce disque.C\u2019est comme si U2 avait voulu faire plaisir à tout le monde, mais en se gardant bien de radoter.Vous comprendrez qu\u2019il est difficile d\u2019innover après tant d'années au sommet, mais ce groupe irlandais parvient néanmoins à s'éloigner de cette odeur de réchauffé quiaeu raison de bien des groupes par le passé.C\u2019est vrai qu\u2019on est loin de War A D Pa: a LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com- LE MERCREDI 1 AVRIL 2009 et de ce chef-d\u2019oeuvre qu\u2019est The Joshua Tree, mais ce n\u2019est pas une raison pour bouder ce nouvel album qui s\u2019écoulera sans doute à plusieurs millions d\u2019exemplaires à travers le monde lorsque ses meilleurs extraits envahiront les ondes radiophoniques.Vous verrez ien.MUSIC FOR A SATURDAY EVENING BSTC i vous aimez le soul, le jazz et le rythm\u2019n blues comme on peut en entendre dans les boites de nuit new-yorkaises (nous avons vécu l\u2019expérience à Soho il y a quelques années), vous allez sans doute apprécier le premier album de ce collectif connu sous le nom de BSTC (Blackstone Theater Collective).Plusieurs artistes con- nus y collaborent, dont Janet Jackson, May J.Blege et The Temptations.Ça groove comme c\u2019est pas possible, d\u2019une chanson à une autre, d\u2019un style à un autre.C\u2019est de la musique de noirs qui a la particularité de pouvoir s\u2019adresser a un assez large public.C\u2019est un disque fait sur mesure pour rehausser la qualité d\u2019un party lorsque vous voulez que vos invités détournent les yeux d\u2019un match de hockey pour aller se dégourdir les jambes sur un plancher de danse.Remarquez que dans mon cas, ça prendrait un peu plus que ça! Écouter la musique de ce collectif, c\u2019est un peu comme entendre à nouveau ces disques produits par Quincy Jones dans ses meilleures années.Çagroove et ça sonne! C\u2019est d\u2019ailleurs assez impressionnant à entendre.FLEET FOXES F leet Foxes est un groupe de Seattle que l\u2019on a pu entendre en première partie de Wilco et de Bob Dylan.Un groupe qui a aussi soutenu le président Barack Obama lors de la course présidentielle, ce qui, vous en conviendrez, est un geste qui peut rapporter gros.Lancé il y a quelques mois, ce disque éponyme a été encensé par le magazine rock américain Rolling Stones.C\u2019est d\u2019ailleurs plutôt rare que les critiques de cette revue accordent quatre étoiles à un dis- ue.À l\u2019écoute de cette musique difficile à décrire, ils établissent des comparaisons avec les Beach Boys, Band Of Horses et Crosby, Still & Nash.On ne sait pas où ils sont allés chercher ça, mais nous sommes en profond désaccord.Fleet Foxes nous fait plutôt penser à Moody Blues pour la voix du chanteur et cette façon particulière de composer des chansons.Le groupe définit sa musique comme de la confiture baroque harmonique pop, ce qui est assez juste comme définition.Ce premier album contient des chansons aux structures à la fois complexes et limpides, ce qui peut avoir un effet dérangeant lorsqu\u2019on traverse une période de déprime.Disons que ce n\u2019est pas avec ça que l\u2019on peut étourner le regard des garçons qui écoutent une partie de hockey! # excellents films au programme Ruffalo et Sandra Oh.Le réalisateur brésilien Fernando Meirelles (La Cité des hommes, La constance du jardinier) s'inspire cette fois de l\u2019oeuvre de José Saramago, un écrivain portuguais.Imaginez un peu que la population de la terre est aux prises avec une épidémie de cécité virale.Pour éviter que tout le monde soit contaminé, on enferme les premiers cas qui se sont déclarés.Dans une prison éclairée mais aussi sombre que le noir qui les afflige, la colonie d\u2019aveugles devra s'organiser.Laissés à eux-mêmes, les individus qui formeront cette micro-société contre leur gré devront apprendre, s'apprivoiser.Au milieu de cette meute, une femme a suivi son mari, par amour et par compassion.Jouée par Julianne Moore, meilleure que jamais dans ce rôle difficile et particulièrement dramatique, la flamboyante rousse nous étonne d'autant de justesse et d\u2019urgence dans son interprétation.Mark Ruffalo qui campe son mari nous fait ressentir combien le personnage tente de garder main mise sur sa vie.Véritable leçon d\u2019humilité, le leader né et l\u2019aidant naturel que le médecin a toujours été devra accepter de dépendre de son épouse qui, par miracle, a été épargnée par la maladie.Je m\u2019en voudrais de ne pas parler de Danny Glover qui se prête à une contre-utilisation qui le révèle meilleur acteur que jamais.Ily a aussi Gael Garcia Bernal qu\u2019on a tellement apprécié dans les films auxquels il s'est associé et qui, ici, joue le méchant avec l\u2019intelligence qu'on lui reconnaît.Même la fin du film est intéressante.Meirelles nous offre un petit bijou et je n'aurai que de bons mots pour cette production de deux heures qu\u2019on traverse comme les meilleurs films.Milk S ean Penn est un des meilleurs acteurs de sa génération.Il vient d\u2019ailleurs de recevoir l\u2019Oscar du meilleur acteur de l\u2019année pour son rôle d\u2019Harvey Milk dans le film biographique de Gus Van Sant.L'activiste homosexuel que Penn réussit à incarner de brillante façon est mort assassiné en 1978, quelques mois après avoir réussi à gagner des élections municipales à San Francisco.Il devenait le premier candidat ouvertement gay à gagner le vote de la majorité dans une élection d\u2019envergure.Plusieurs considèrent qu\u2019il fut un réel martyr pour la communauté à orientation sexuelle différente.De Long Island à Dallas, de New York à San Francisco, le jeune Harvey Milk est le sujet de railleries à cause de sa physionomie et plus tard à cause de son évidente orientation sexuelle, saura gagner le respect de tous.Installé à San Francisco dans un quartier qu\u2019il donnera aux gays et lesbiennes, l\u2019homme prétend qu\u2019à 40 ans, il n\u2019a encore rien réalisé.C\u2019est là |£ A\u201d qu\u2019il s'engagera Messe\u2014nont dans différentes Milk élections sans jamais les gagner.Jusqu'au jour ou la communauté se mobilise pour le porter enfin au pouvoir.Près du peuple, près des gens, Harvey Milk était d\u2019abord un homme juste qui était prêt à tout pour faire honneur à ses valeurs que les autres les partagent ou pas.Intelligemment, l\u2019homme d\u2019affaires (il avait ouvert un magasin de photographie plus par parure que par réel intérêt), s'était fait le porte-parole de la force tranquille (jusque-là) que représentait toute une communauté installée à San Francisco.La ville de la côte-ouest des États-Unis est devenue la terre d\u2019accueil d\u2019un mouvement qui suivait celui des hippies des années 60.Une communauté fière et confrontée à des politiciens souvent moralistes, incapables de quelconque acceptation.Certains personnages qui sont décrits avec toute la force des archives dutemps, faisaient la promotion d\u2019une homophobie sans pardon.Penn est merveilleux parce que ce qu\u2019il joue, il le joue avec l\u2019assurance de l\u2019acteur hyper-talentueux.Il l\u2019interprète avec la sincérité de celui qui s\u2019investit complètement dans le rôle qu\u2019on lui donne.Il y succède dans l\u2019oubli de soi-même.La passion d\u2019Harvey Milk passe tellement bien à travers son travail ! À travers ses efforts qu\u2019on ne perçoit jamais, à travers ses manières d'interpréter ce personnage haut en couleur, à travers la force et la détermination de Milk, l\u2019acteur triomphe.Vraiment, Penn méritait l\u2019Oscar qu\u2019on lui a remis.Voilà l\u2019histoire d\u2019un homme de 40 ans qui, dans l\u2019espace de quelques années, a réussi à changer le monde.un vote 2 la fois.Le monde a changé et c\u2019est tant mieux.w LN Eee TI AR TTT Of edgy pg ome be be en nea be Set tem 053 + mu SN AO As .NT ein, EE re sho Se he a Ses ged asa L'ART DE DÉFENDRE St SES OPINIONS LE CANADA A FRANÇAIS - _ WEEK-END www.n.canadafrancai.dom - LÈ MERCREDI i= AVRIL 2008 Éléments de rhétorique pour les nuls Plusieurs connaissent Louis Cornellier pour les critiques qu\u2019il signe dans Le Devoir depuis 1998, et pour Lirele Québec au quotidien.Petit manuel critique et amoureux à l\u2019 ge de ceux qui souhaitent lire les quotidiens québécois (Varia, 2005), un essai qui a non seulement été bien accueilli, mais mis à jour et réédité par les éditions Typo, en 2008.Professeur de littérature au Cégep régional de Lanaudière, à Joliette, Louise Cornellier a également publié Lettre à mes collègues sur l\u2019enseignement de la littérature et de la philosophie au collégial (avec répliques de Marc Chabot, Michel Morin, Jean- Pierre Girard et Monique LaRue) (Nota bene 2006), un essai qui a relancé le débat sur la place occupée par la littérature nationale dans l'enseignement collégial, un sujet qui soulève des passions sans fin.Cela rappelé, je crois que le professeur chroniqueur est un des plus fins observateurs de la pensée québécoise contemporaine.C\u2019est dans cet état d\u2019esprit que j'attendais L\u2019Art de défendre ses opinions expliqué à tout le monde (VLB éditeur, 2009), un livre essentiellement consacré à la rhétorique.Pour moi, ce sujet fut la matière première de lasixième année du cours classique, et j'ai souvenir Deux nouvelles ans le cadre de ses exposi- S tions mensuelles, Art[0] = présente, du 2 au 26 avril, Lettres en lumiére de Mona Dalbecet Souvenirs en ligned\u2019Eve Tellier-Bédard.Le vernissage, ouvert a tous, aura lieu le 2 avril à 17 heures.Tel que mentionné dans le dictionnaire Larousse, l\u2019enluminure est une forme d\u2019art, principalement médiéval, qui consiste à décorer et à illustrer les manuscrits et les livres d\u2019heures, de lettrines et d\u2019initiales colorées.Ces lettres sont généralement ornées d\u2019encadrements, de miniatures et de feuilles d\u2019or ou d\u2019argent.C\u2019est ce type d\u2019art peu commun que Mona Dalbec que cela a ressemblé à ce que les dictionnaires nousen apprennent, c\u2019est- à-dire l\u2019«art du discours; l\u2019ensemble des procédés et techniques permettant de s'exprimer avec éloquence, de convaincre et de persuader.» Cette définition ressemble à celle sur laquelle l\u2019essayiste appuie son propos.La rhétorique, si nécessaire de le préciser, n\u2019 ge du seul discours ses Le Ses règles s'appliquent aussi à certaines proses, entre autres à la dissertation et à la chronique journalistique, deux genres familiers de l\u2019auteur.Louis Cornellier cite abondamment ses sources, comme s\u2019il devait constamment justifier ses repères théoriques.Était-ce vraiment nécessaire alors que ses textes ont souvent prouvé qu'il les maîtrise?On peut observer un exemple de cet art de la référence \u2014 qui n\u2019est rien d\u2019autre que la pratique d\u2019une technique de la rhétorique consistant à appuyer son opinion sur celle de spécialistes reconnus\u2014 dans les définitions qu'il donne de son sujet.Pour les maîtres de Cornellier, «La rhétorique est l'exposé d'arguments ou de discours qui doivent ou qui visent à persuader», selon ce qu\u2019en a dit Aristote résumé par Michel Meyer, et «L'objet de cette théorie est l\u2019étude des techniques discursives permettant de provoquer ou d'accroître l\u2019adhésion des esprits aux thèses qu\u2019on présente à leur assentiment», selon Chaïm Perelman.Autrement, le professeur ropose dans son exposition intitu- ée Lettres en lumière.Après avoir utilisé la peinture comme médium principal pendant plusieurs années, la découverte de l\u2019enluminure a amené Mme Dalbec à explorer d\u2019autres avenues fascinantes.Elle a opté pour ce mode d\u2019expression en miniature par passion, mais également parce que cette technique très lente et très minutieuse lui permet une forme d\u2019isolation et d\u2019introspection.Il peut paraître un peu paradoxal dans un monde où la vitesse et l\u2019avancement de la technologie priment d\u2019aller à contre-courant et de Cornellier s'avère un habile pédagogue dans la présentation des éléments qui constituent la rhétorique, surtout lorsqu'il illustre leurs applications de façons pratiques.1 fait alors comprendre ce qu\u2019est Part d\u2019énoncer et de défendre une opinion, de façon plausible et vraisemblable.D'ailleurs, selon lui: «L'art de défendre son opinion se résume donc à une démarche en cinq étapes >: 1.Une question de départ qui fait débat; 2.La formulation de son opinion; 3.Les ents en faveur de l\u2019opinion défendue; 4.Le respect d\u2019un modèle qui ordonne les arguments; 5.Une tonalité choisie en fonction du contexte.» Le cinquième chapitre du livre, consacré à l'analyse de trois textes journalistiques soutenant autant d\u2019opinions différentes, fait le lien entre la théorie et la pratique, surtout grâce aux choix des articles, au sujet u\u2019ils abordent et au talent assumé de rhétoricien des auteurs.L'Art de défendre ses opinions exph- qué à tout monde encourage les oe ens à participer aux débats ublics quis Fairessenta la collectivité.C\u2019est pourquoi l\u2019auteur conclut que: Savoir argumenter et convaincre est, on l\u2019a dit, un devoir civique et une responsabilité philosophique, mais ce peut aussi être, il convient de le rappeler avec force en terminant, un véritable plaisir.» Fasse que les «journalistes citoyens» entendent cette sagesse et la pratiquent: & .endo Barnett R.Rubin.LAfghanistan sur le point de bascule (Nota Bene, coll.«Entretiens», 2009) per Jean-Frédéric Légaré-Tremblay.u'est-ce que l'Afghanistan ?Outre le fait qu'il s'agit d\u2019un d'Asie centrale, situé au nord du Pakistan, où perdure une instabilité politique, j'aurais été bien embété d'en dire plus avant de lire ce qu\u2019en dit Barnett R.Rubin, spécialiste émérite de ce pays.Encore une fois, un livre de la collection «Entretiens» m'a instruit sur un sujet d'actualité complexe et m\u2019a permis de me faire une opinion sur un conflit d\u2019ampleur internationale.Afghanistan n'est pas un pays comme les autres, surtout quand on l\u2019observe avec des yeux d'Occdentaux ou œux d\u2019une certaine démocratie.Le discours politique auquel nous sommes habitués n\u2019est pas le même ou ne fait pas appel aux mêmes références.M.Rubin connaît cet Etat, surtout il sait nous communiquer la vraie nature et la diversité culturelle de son mage tam Murs Je vote moi non plus: pourquoi les politiciens sont les seuls Ai NON PLUS responsables du cynisme et de la mamess= - désaffectation politique > (Amérik Média, 2009) Philippe 2 ar x Bernier Arcand.cie\u201d ei démocratie participative s'érode si l'on cn 2e Li juge d\u2019après les élections récentes en A France, aux Etats-Unis, au Canada et au Québec où on vote de moins en moins.L'analyse de l\u2019essayiste met en perspective lares- ponsabilité de cette désaffection.Ce sont les politiciens qui sont les plus sévèrement critiqués et les preuves à l'appui sont accablantes.Ce point de vue se résume à dire qu'«on cherche à séduire plus qu'à convaincre; la n passe avant la raison.» Les t des roles politiciens i ils ne sont pas aptes à jouer, certains étant même prêts à faire les pitres à la télé pour être élus.Î] faut donc retrouver un véritable idéal que dans le choix des candidats et, surtout, dans les programmes qu'ils proposent.« expositions chez Art[o] faire revivre ces anciennes méthodes, mais Mona Dolbec aime les paradoxes.Avec le temps, son art lui est devenu nécessaire et fait partie intégrante de sa vie.Elle ne réinvente rien, mais elle adapte et façonne selon son inspiration.C\u2019est une méditation quotidienne.ÈVE TELLIER-BÉDARD L'ensemble de la création d\u2019Ëve Tellier-Bédard repose sur sa passion envers la nature.Les beautés et les forces de celle-ci l\u2019inspirent.À la recherche de vues utopiques du paysage, elle se laisse séduire par la matière.Elle crée des visions oniriques de panoramas déjà visités où l\u2019on peut saisir l\u2019atmosphère d\u2019un passage quelconque.Son travail dévoile des eaux calmes ou troubles, des montagnes et des rochers sinueux ainsi que des hybrides floraux.Ses œuvres possèdent une issue, se dressant à travers des couleurs parfois sombres où une lumière éclatante tente de faire son chemin pour reluire et ainsi donner confiance et assurance.Ces thèmes amènent à réfléchir sur les saisons.Le climat et la géographie sont des sujets qui alimentent les réflexions de l\u2019artiste.Le projet Souvenirs en ligne est la création d\u2019une série de 35 petits formats.Les acryliques sur toile sont des fragments de vision et de mémoire.De forme carrée, les œuvres rappellent la diapositive.C\u2019est la captation d'évènements, de vues, de souvenirs.L'épaisseur des toiles varie.Elle matérialise le degré d\u2019éloignement de la vision enregistrée.Les souvenirs lointains côtoient les vues encore présentes.Avec Souvenirs en ligne, ve Tellier-Bédard s'impose un tremplin de réflexions sur sa vision et la façon de la rendre matérielletout en restant fidèle à ses idées de base.La Coopérative Art[o] est située au 2, rue Saint-Georges à Saint-Jean- sur-Richelieu et est ouverte du lundi au dimanche de 13 heures à 16 heures.» & Prue Tout Temp 995 | 14 Abonnements vl 4 curt ET SKIEZ DES | LEO MARS Br om+nt\u2026 7 versants | LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END Qualité et sécurité dans À l'heure de planifier les prochaines vacances de leurs enfants, A ee ovat conf à une pra de chi.camp généraliste, camp d'aventure\u2026 Si le choix d'un camp de vacances dépend à la fois du goût de l\u2019enfant et des atientes de ses parents, deux mots doivent impérativement retenir l'attention: qualité et sécurité.Un repe permettant aux parents de reconnaître qu'un camp s engage placer ke bin-te le développement des jeunes qui Chaque membre de l'Association des camps du Québec est fié.Les camps sont régulièrement inspoctés par des consultants chargés de veiller à la bonne application d'une quarantaine de normes : ER 2 a + \u201c nr pr ee - Sécurité : Les camps de vacances doivent s'assurer du caracté- re sécuritaire des activités et des équipements et disposer en RP SE A Fae Eo To ay 3 - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 1* AVRIL 2009 i tre Pl un tout temps sur les lieux de personnel qualifié apte à inter- ; a | venir immédiatement en cas d'urgence.A - Encadrement : Les camps de vacances doivent fournir, avant leur ouverture, un minimum de 60 heures de formation à leurs moniteurs, et respecter un ratio moniteur/enfants propre à chaque groupe d'âge.- ion : Les à activités doive être adaptés aux capacités et à l\u2019âge des enfants, pour permettre de vivre une expérience empreinte de plaisir, de défis, de progression et de succès.- Environnement et alimentation : Les camps doivent s'as- 1 sures en tout temps de la bonne qualité des eaux de consom- SE mation et de baignade.IIs doivent aussi offrir des menus sains 3 et équilibrés, approuvés par une diététiste.à finer cstets 6 Thens + IBS PAR ge TISE CEE.EUX OUMIx 08 Haut-Richelied a LF CIRE RER URI RTE aintenant la A ita dan je : JM A Fr SIRT 0 fil TIONNEMENT Gdg °14 990-1414 poste 450 | .LJ 8360781014 20090401-2¢ yg, TY I TA A ANT TI SR TERY WA MERS ETS ERE L venge \u20ac me AL Sh M ellie +o at \u2014 \u2014 Er Ft gr \u20ac Fi x * 4* yp?«?os?a, BP 1 frp it î # bi 3 { PS SN Ted on, i! 2 ~ W if ~~.A iy Pa Ya mt +r ri?of Fa os 5 a gi il id or SF ï j i 7 # pi» C me Vv Leen ll wm \\.% et = W ~ yf i : 5 1 \\ ; { _ ! ES \\ \\ \\ \\ \\ hr = w EY ; \\\\\\ Fs ) \\ 5% ThA *- Pou y so An 4 C3 Ë El Ly : i À Le A de Ja 7 TR 5 LE CANADA FRANÇAIS - JOYEUSES PÂQUES - ! | + Ze ç std : \u201cÀ Lg # Se » à # sn of pe \u201coy 7 i\u2019 + | = Ps 7 & fo) A + ve, à À nT # SE Ph .-{ i # al ws & \\ % www.canadafrancais.tôrh \u2018- LE MERCREDI 1**AVRIL'2009 \u2018à Fr\u201d Z pe £ [at Ca 4 if Cl \\ it / ts 3 .$ \\ Bing lv iN D \u201ciby - 2 = : > FRS E 0 Em ee rd z re ea z AW EZ if (A0 ; rs, Le % A Pa © if Hp \u2014~ 3 SNA! A a SU \u201cA, NN a 44 OD x mr, ee = 2 Lee > ~~ eee e =.re ra.Fe em ei nf / - er rr crm treo oe, =, L = 541029101C_20090401-3 EN rw, \\ \u2014 em ye LT D C-11 C-12 LE CANADA FRANÇAIS - JOYEUSES PÂQUES - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 1° AVRIL 2009 Le chocolat : un peu, beaucoup, passionnément! Rempli de remords, vous contemplez le vide criant du fond de la boîte de chocolat qu\u2019on vient à peine de vous offrir.Une fois de plus, la passion chocolat a fait ses ravages! Et puis après?Fini le temps des culpabilités! D'abord, c\u2019est Pâques, alors pourquoi ne pas se permettre quelques gâteries! Deuxièmement, la culpabilité crée des envies compulsives qui pourraient vous mener à de bien pires débordements.Enfin, contrairement à la croyance populaire, le chocolat n\u2019est pas un aliment dépourvu de bienfaits.Saviez-vous, par exemple, que le chocolat est un aliment complet, composé des trois groupes de substances organiques présents dans l\u2019alimentation, soit les glucides, les lipides et les protéines?Saviez-vous aussi qu\u2019il contient des minéraux essentiels (potassium, magnésium, calcium, fer, sodium, cuivre et fluor), ainsi que de la vitamine À ainsi que BI, B2, D et E?On (ds lui reconnaît également un effet S 1,8 + positif sur le système nerveux wg\u2019 A (d\u2019où la propension des personnes - anxieuses et dépressives a en manger autant).Enfin, il facilite l\u2019effort musculaire et le travail intellectuel, aide à combattre la fati- +7 gue et, bien sûr, procure à ses adeptes un sentiment de bien-être incomparable.N\u2019empêche qu\u2019on n\u2019a pas tout à fait tort de s\u2019en méfier un peu, car son goût exquis nous incite à des Mettez tous vos œufs dans le même panier! La chasse aux œufs est une belle tradition à Pâques.Simple et amusant, ce petit jeu divertira autant les enfants que les adultes.Si la température est clémente, la chasse peut se faire à l\u2019extérieur.Il suffit alors de cacher les œufs ici et là, dans le jardin, dans les plates-bandes ou dans les bosquets.Bien habillés et bottes aux pieds, les petits partiront à la recherche des œufs pour tenter de remplir leur panier.Un adulte peut même se déguiser en lapin pour animer la chasse et aider les participants.Ces œufs peuvent conduire à une prise de poids regrettable.Alors, pour Être de plastique et renfermer des Pâques, gavez-vous l\u2019esprit en paix mais, après, friandises ou des petits mots.rappelez-vous que la modération a bien meilleur goût! La chasse peut également s\u2019effec- excès dangereux.Le chocolat demeure un aliment très calorifique qui, pris en trop grande quantité, peut geons qui se préparent tandis que les anciens et les nouveaux pre- la beauté des jardins, des parfums flocanx et des saveurs délectables, quasi divines.«LE» shocolat belge en eat = base \"ti les ganaches sont faites avec amour.= 1.Comme pour l'Amaur en cage qui est enveloppée de 22 fine membrane, ta ganache st enveloppée de son FIN chocolat; On dit que \u201cmanger du chocolat s'accompagne d'une connotation aftective pré | cise qui en fait un plaisir absolu.Les portes tont maintena vertes, yonehaus laisses | tenter.set pds Rang $ud,-.| A sms bore -.400 368-1868 a chocolaterie.domaine @videotron.ca www.domsinepetitsiraite.nel.Au Domaine des Petits Fruits, la a neige se se retire et on voit les bour- | priétaires partagent leurs plaisirs, leurs passions et leur amour pour | tuer à l\u2019intérieur de la maison.Les endroits où cacher les œufs sont nombreux : sous les meubles, dans la bibliothèque, au sous-sol, dans les armoires de cuisine.La tradition veut qu\u2019on laisse des indices pour donner un coup de pouce aux enfants dans leur tournée.Des empreintes de pattes de lapin, des brins de paille ou encore des rubans les aident à trouver les œufs.Les adultes peuvent également organiser leur chasse aux œufs de Pâques.Les hôtes de la fête, par exemple, cachent des œufs en chocolat alcoolisé ou renfermant des indices menant à de petits cadeaux.Et voilà, la chasse aux œufs de Pâques est ouverte! D\u2019autres activités peuvent aussi agrémenter la fête pour les enfants.Mille et un bricolages et coloriages sur le thème de Pâques amuseront les petits tout en égayant la maisonnée durant la période pascale.et froid 9 enfants BE NOUVEAU Buffet chaud de Pâques (8 ans et moins) E Heures d'ouverture P Mardi, mercredi, jeudi, vendredi 11 h 30 à 22 h ; , Samedi 17 h à 23 h 1 ace a des LE MERCREDI 1* AVRIL 2009 mes Pâques tout en fleurs Signe de l\u2019arrivée du printemps, Pâques est aussi la fête des fleurs.Qu'il égaie la maison ou soit offert en cadeau à un être cher, un joli bouquet apporte toujours un rayon de soleil.C-13 LE CANADA FRANÇAIS - JOYEUSES PAQUES - www.canadafrancais.com - Le lys blanc, les jonquilles, les tulipes, les primevères et les jacinthes sont parmi les fleurs les plus populaires à Pâques.Dans le cas des bouquets de fleurs coupées, on doit les placer dans un vase d\u2019eau tiède et les éloigner des sources de chaleur, ce qui aidera à les conserver plus longtemps.Il est important de tailler le bas des tiges de 2,5 cm et d'éliminer les feuilles qui tremperaient dans l\u2019eau.On peut également ajouter, au besoin, une solution nutritive.Ne pas oublier de changer l\u2019eau à tous les deux jours.D'ailleurs, n\u2019hésitez pas à demander conseil à votre fleuriste pour faire de bons choix et avoir quelques trucs pour augmenter la durée de vie des fleurs.En ce qui concerne les plantes d\u2019intérieur, Pâques sera tout en parfums avec la lavande, cette fleur qui adore particulièrement le soleil, tout comme le mini rosier, une plante qui, taillée régulièrement, pourra fleurir toute l\u2019année.La violette de Perse, une autre vivace dont la floraison s\u2019étend sur plusieurs mois et l\u2019hortensia, qui Que serait demande beaucoup d\u2019humidité et une exposition à la lumière vive, sont aussi de belles plantes à offrir à Pâques.Les jolies fleurs en pompons ou en marguerites que donne le chrysanthème viendront également colorer la fête pascale.Les fleurs apportent un rayon de soleil à Pâques.Pâques sans les oeufs.\u201d À Pâques, des oeufs pour offrir ou des oeufs pour décorer.Des oeufs vides, des oeufs pleins.Des oeufs contenant des surprises, des oeufs en sucre, des oeufs en chocolat.Et puis, bien sûr, des oeufs dans un .panier aux couleurs de Pâques.La variété qu\u2019on retrouve aujourd\u2019hui a bien évolué.Pourquoi s\u2019offrir des oeufs lors de la fête de Pâques?Comme toute tradi- Lal tion, l\u2019origine de cette Ce __ coutume est trés logique .et sensée.Déjà, dans l\u2019Égypte antique, l\u2019oeuf était le Lors de la fête de Pâques, l\u2019oeuf représente la source de la vie, symbole de la vie qui se renouvelle.Puis, dès le 4° siècle, l\u2019Église de France défendit, pendant les quarante jours du Caréme, toute consommation d\u2019oeufs.Cette consigne fut rigoureusement observée, si bien qu\u2019on se retrouva avec une grande quantité d\u2019oeufs le matin de Pâques.Il fallut donc trouver un moyen d\u2019épuiser la marchandise.La solution à ce léger problème fut de les donner en cadeau, après les avoir décorés et bénis.Le lien avec la religion chrétienne est que l\u2019oeuf correspond à la source de vie, donc au jour de résurrection du Christ.La coutume d\u2019offrir des oeufs de Pâques s\u2019est ensuite poursuivie.Il ne faut pas oublier que l\u2019oeuf, depuis des siècles, est aussi un symbole de fécondité.Avant l\u2019apparition des moules pour former des oeufs en chocolat, au 18° en France, on vida un oeuf frais de sa coquille pour ensuite y faire couler du chocolat.Ce fut ensuite l\u2019industrie qui s\u2019occupa de produire assez d\u2019œufs, qu\u2019ils soient en chocolat ou non, afin que les paniers de Pâques en soient bien remplis.Les enfants peuvent encore «chasser» - les oeufs et les poules en chocolat, cachés un peu partout sur le terrain de la maison au matin du jour de Pâques.\\ En offrant des oeufs à Pâques, le message est le même et ce, malgré les différents symbolismes qu\u2019on lui donne : Pâques est l\u2019occasion de partager sa joie de vivre, le bonheur du ; printemps retrouvé, les rassemblements liturgi- y ques et familiaux et les dégustations de chocolat qui semblent encore plus savoureux ce jour-là.a\u201d CLUB DE GOLF =) SAINT-JEAN ~ Salles de réunion et salles de réception 320, \u2018rue Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu FÊTE DE PÂQUES auré** Dimanche 12 avril Le mimosa, , fruits frais.et fontaine de chocolat Oeufs cuits à votre choix, crêpes, pain doré, fromage Saumon fumé, jambon à l'os Viennoiserie, pâtisseries et plus Adulte 15,95$ - Enfant de 5-11 ans 9,95$ - Enfant 0-4 ans gratuit 2h00: \u201cProfitez de notre brunch traditionnel, en plus : Rôti de boeuf, saumon poché à la ciboulette, pyramide de crevettes, émincé de volaille forestière, charcuterie et salades 4 Adulte 22,95$ - Enfant de 5-11 ans 11,95$ - Enfant 0-4 ans gratuit - Aga - Limite de 225 places par service Bienvenue a tous _ 450 346-6814 poste 540600101C 2000000\" \u2018le spécialiste du \u2018 590,612 4.À usa au 12 avril LE CANADA FRANCAIS - JOYEUSES PAQUES - www.canadaffancals:cor\" - LE MERCREDI 1* AVRIL 2009 Table de Pâques, table de délices Directement de la manufacture 3 DE\u201d > oh \u201cula: - 1 - a Fête du printemps, Pâques est l\u2019occasion de célébrer en famille, autour d\u2019un bon repas.Si le menu traditionnel est toujours de mise, quelques variantes pourront surprendre vos convives.Qu\u2019il soit à la moutarde, au safran, en croûte, aux poivrons ou grillé au citron, l\u2019agneau est certes le plat de circonstance.Au cœur du temps des sucres, le jambon aux arômes d\u2019érable et l\u2019omelette sont également des incontournables au menu pascal.Vous recevez une plus grande famille?Allez-y pour le buffet ou le brunch.Vous pourrez ainsi préparer des plats à l\u2019avance et offrir un choix plus varié aux convives.Qui dit Pâques, dit aussi chocolat.Vous ferez plaisir aux petits et grands en servant des desserts au chocolat.Un gâteau, une mousse, une crème renversée ou des profiteroles glacées compléteront à merveille un festin pascal.Si vous souhaitez offrir de nouvelles expériences culinaires à vos invités, de nombreux sites Internet proposent des recettes d\u2019ailleurs fort inspirantes.Le koulourakia lambria- tika (biscuit grec), le paskha (gâteau tusse), le bavarois de Pâques (dessert allemand), le pasteria napoli- tana (gâteau italien), la magiritsa (soupe grecque) et le kozounak (gâteau bulgare) figurent parmi les délices à ajouter à votre menu traditionnel de Pâques.Pour réussir votre réception, une jolie table s\u2019impose.Le choix pourra s\u2019arrêter sur une nappe aux couleurs de la fête, soit le vert et le jaune, rehaussée de lys, de jacinthes, de tulipes et de jonquilles.De petits chocolats et des éléments décoratifs, tels des marque-places et des œufs peints, agrémenteront le repas de Pâques.Leau aux pouvoirs bénéfiques Comme le veut la tradition, des milliers de personnes iront recueillir l\u2019eau de Pâques dans un petit cours d\u2019eau le dimanche de Pâques.Cette récolte doit être effectuée au lever du soleil ou pendant les dernières minutes avant l\u2019aube.La coutume veut les enfants, munis de récipients spéciaux, puisent cette eau.La provision doit pouvoir tenir pendant toute une année.Cette eau est réputée pour avoir des propriétés bénéfiques.Cela peut s\u2019expliquer par une certaine croyance chrétienne, d\u2019origine orthodoxe : «L\u2019année où Jésus-Christ est ressuscité, il s\u2019est produit au ciel un phénomène bien autrement miraculeux : pendant huit jours consécutifs, le soleil ne s\u2019est pas couché du tout; les deux premiers jours, il se tenait immobile au-dessus du levant, les trois jours suivants, au zénith, pendant deux jours encore il descendit graduellement vers le couchant et ne disparut entièrement sous terre que le soir du huitième jour».Cette eau servait aussi à bénir la maison, grâce au rameau qu\u2019on recevait à l\u2019église le dimanche précédant le jour de Pâques.L'eau devait protéger contre les intempéries, comme la foudre, le tonnerre, le vent.Elle pouvait également soigner les malades.On la faisait boire pour guérir de la fièvre et des diarrhées.On l\u2019appliquait sur les yeux pour assurer une bonne vision.On dit que se laver à l\u2019eau de Pâques permettait de conserver longtemps la fraîcheur de sa peau.Elle donnait aux femmes qui se baignaient dans un cours d\u2019eau à l\u2019aube de Pâques, beauté et séduction.Quant aux hommes, ils faisaient ainsi le plein de force et de santé pour toute l\u2019année.rg sur an eige ercredi Léuliimanche e RUE ANE La récolte de l\u2019eau de Pâques doit être effectuée au lever du jour.ty, .i ein\u201d i tt ede ns ae aa a ! 4 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadairancais com = LE MERCREDI 17 AVRUL 2003 BN C15 DG 600, Pierre-Caisse, Saint-Jean-sur-Richelieu\u201d * Pour réservation: 450 roue RESTAURA NT METS ECan \" ue pe Autre succursale >, A x Livraison à à partir de 1 h woo\u201d A 5950, boul.au comptoir à partir de 11 h 30 jusqud 23h Cousineau À ____10% de rabais aux commande à apporter au comptoir N,_ ÉÉTETTES www.canadafrancais.com - LE MERCRE C-16 LE CANADA FRANÇAIS -' WEEK-END - MOTS-CROISÉS Problème No 853 ; 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 1 12 12-Abattues, accablées.- Détérioré par l\u2018usure.\u2018 REGLES DU JEU : 1 Vous devez remplir toutes les > 2 VERTICALEMENT cases vides on plaçant les PROBLEME NO 52 1- Geste de politesse qui consiste à baiser la chiffres 1 à 9 qu'une seule 3 po: q : - , main d\u2019une dame.- Personnel.fois par ligne, une seule fois \u2018 2- Pertes de la mémoire.- Habitude ridicule.par colonne et une seule fois s 3- L'unité monétaire de la Bulgarie.\u2014 Trois fois.par boîte de 9 cases.\u2014 Altier, arrogant.ë 4 Adverbe oe et là.Chaque boîte de 9 cases est 7 5 Elles enseignent l'histoire.marquée d'un trait plus foncé.6- Division d\u2019une pièce de théâtre.- Présent.vous avez ea quelques v 7- Des monnaies du Zaïre.- Cime.aider.Ne oa oublier: vous 9 8- Petites baies.\u2014- Prénom masculin.devez jamais répéter plus 10 9.Mets italien.- «Allez» en latin.d'une fois les chiffres 1 à 9 10-Serge Ouellette.- Désagréger, par dans la même ligne, la 11 macération dans l\u2019eau, des fibres textiles.même colonne et la même \u2014 Personnel.2 boîte de 9 cases.! 11- Appareils assurant le refroidissement d'un moteur.HORIZONTALEMENT 12- Demeurées.- Transpiration.1- Le nom de l\u2019un des Rois mages.- Victor Rochon.2- Donnée le caractère américain.RÉPONSE DU NO 51 3- Mettons des fonds dans une affaire.alsislil7lelo[s]2 4- Personnel.\u2014 Abréviation de stéréophoni- alelsial215sl71814 que.- Doublée.5- Point cardinal.- Les Cantons de l'Est.71512)9]1814}16]1/3 6- Affectés, puérils.\u2014 Prison.211/6/7|9/8/3/4|5 7- Ventilait.\u2014 Te divertis.5|7]416]|3|1]18]2]|9 8- Isabelle Sauvageau.\u2014 Fais de petites 9|3/8/5/4/211|716 crevasses.\u2014 Ida Toulouse.8/9/5/2/6/7/4{3/1 9- Qui concernent les funérailles.slalilsls(3fz2l9]7 10- Aient à la main.\u2014 Doublée.s1217l4l1l91516/[8 11- Attachèrent.- Personne.suermescaoutes TO I SA | es ténos suermescacrézs AAA LRU NS 1s cos nuts Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercier ces lettre, il ne wous restera que les lettres Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot servent à réveler le mot mystère.doat le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A CRAN F IMPAVIOE PEU SECOURS CRÉÉ INCARNE PREUX SENS .oN D PAS INCONNU PRINCIPAL SITUATION 3 lois maint mentir complot 8 AGIR DANGEREUX FIERTÉ INCROYABLE PROUESSES T est rusé piège misère cruauté assassin AUDACIEUX DÉCERNER FILMS J PROUVE ire sang punir nation ennuyer détresse AOE RE CORATION FORCE re RARE VALEUREUX ont sort torts odieux guerres ironique As DIGNE G L RÉAGIR VICTIMES sec unir tueur pauvre malheur ordonner s : DISTINCTION GENS LEGENDE RÉCOMPENSÉ ve tua 5 6 peuple mesures partisan BON DRAME H ana or ENT VRAIS 4 abuse civile piètre prouver piétiner BRAVE E HOMMAGE Log Her z cris balle colère urgent trompes 9 EFFET HOMM MALHEUR RISQUES ZELE être cruel danger trouble craintifs CAS ES CINEMA MÉDAILLE RÔLE idée écart endure 7 victime rancunier COEUR ENFANCE PATRIE ROMAN lien exilé irrité carnage violent servitude .COURAGE EXPLOITS MAGE PERSONNAGES SAUVERA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 3 5S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1[e|1[|o[r[a|H[/r|o|o|r|a[m[\u20ac[o[F[A[1|T|s[R , : \u2014 : TI Z21R|S[E|/NIS|IS |/U|/O/|/! |MI_IA|/G|B/|E|U/! |DIC|A|JE 2 Eu 1 3IT|A|V|/O|/U|JE/|O|/UIS|]C|A/|/R|R|F/E|JE/L|/G|A|U 3 BN Bn 4|S|IR|JU|C|RI|S]JJ|E|T|M|D]|L]|V]I]|C]|T]II|M|E]S \u2018 BB SIUJAJ]OJA|R|S|X|E|I |A|JE|[N|JH|O|S|R|R|JL|S]|S : | Bn \\ 6|L|R|R|F|S|E|G|A|N|[N|O|S|R|E|P|Q|B|E]|T]|I R | Bn » 7T|Lj! |JPI_IE/M/IU|E/G/|C|I! IC|A|N|A|/JUIA/U|R]|! |E 7 HB i sli|a|x|p|s|o|e|T|T|s|T|R|V|E|U|R|O|E|N|F | | SIMJA|L || |RIR|R|A|1 |! |T|E|/O/Q|PIF/IO|FI|S}P 9 | u WI PIE|A|O|E|P|[U|E|O|R|N]|I|R|Y|F|M|A|M|E|H 10 1 |) \u2018 HIA/|/R|LJU|/V|T|X IN|N|TIE|A|/O/E|/A/NJO|/UjJA|O 1 | | 12/)V|E|/X|E|! |A|S|U|/U|R|M|M|L|L|C/|B/|N/|C|MIN 12 LULU) 13|1 |1 |E|S|Z |A|L|R|E|/E|E|L|EJE|P/N/L|S/EjO Es BR 4ID/IN|F|G|U|J|E|E|R|I |! |C|G/|T|O|X[RIE/N|R 14 LULU 1) 15|E|V|C|V|A|NIE|R|U|A|/C|A|E/|C|E|U/|E|C|1|E 15 FY \u2018 16|v|1 |E|A|O|M|X |U|D|R|R|A|N|D/IO|F|O|R|C|E 1 | | |N|R/R|I|R|U|M|E/N|U|E|1|D/C/1 |M|F/R|G|T 7 Cl] 8|AJO|T|T|E|N|M|O/O|E|/M|U|E|U|B|G|A|E|E|T 1 | | 19|lo|c|B|rjA|v|E|C|H|U|JE|S|X|A/A|/N|N|R|N|U ol | | | | \u201c ||a|E|P|LJA|Pj1 |C|NJ1 |R|P|T|HjO|jM|jMJEJS|L 20 | JUNOAVYUE 3HOVO LON 30 30 NOLLNTOS IdN3d \u2018SISIOUHIZYLNI SIT 30 NOILNTIOS epuis la parution d\u2019un livre avec références de valeur marchande pour la Céramique de Beauce, les céramistes qui sont passés à l\u2019usine de Saint-Joseph de Beauce attirent désormais la curiosité et la recherche concernant leur travail dit d\u2019atelier, cette production de créations uniques.Un de ceux là, Jean Cartier, puis- qu\u2019il est de chez nous, laissa derrière son demi-siècle de production, des pièces expérimentales et des trésors artistiques que bien peu de connaisseurs ont eu l\u2019occasion d\u2019admirer.Les céramiques de Monsieur Cartier ne sont pas à proprement parler des antiquités, mais bien souvent, les objets de collections, les articles rares ou simplement les curiosités se retrouvent chez les antiquaires; il faut dire que les premières créations de ce céramiste datent de plus de 60 ans déjà! Bien sûr, les antiquaires qui connaissent ma passion pour la céramique québécoise m'offrent régulièrement des pièces de Céramique de Beauce portant la signature Cartier.Elles sont invariablement parmi les morceaux de choix pour les collectionneurs mais surtout nous laissent à peine entrevoir toute la recherche artistique et MARIE-CLAUDE DUVAL sterinaire@canadafrancais.com onjour à vous.J\u2019ai beau être pratiquement seule i devant mon ordinateur, j\u2019ai comme une «petite gêne» à m\u2019exprimer en sachant que vous êtes nombreux à lire Le Canada Français.Et comme c\u2019est la première fois que j'ai à tenir une chronique, j\u2019ai un peu le «trac».Heureusement, mes joues rouges et mes mains qui tremblent n\u2019ont que mes chats comme spectateurs.Vous l\u2019avez lu plus haut, je m'appelle Marie-Claude Duval.Après deux années bien vite passées au Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu, je suis allée compléter un doctorat de quatre ans, I'équivalent de deux baccalauréats, à la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal, à Sainte- Hyacinthe.Considérant qu\u2019il y a seulement quatre écoles de médecine vétérinaire au Canada et une seule francophone en Amérique du Nord, j'ai été bien chanceuse + oa pi ois technique que ces pièces ont demandée au céramiste johannais.Jean Cartier, artiste polyvalent, aura laissé une création très variée en céramique mais également en émail sur cuivre.De grandes pièces de métal à dessins répétitifs, comme seul il savait en créer.Ses bijoux, les galets de la fin de sa carrière qu\u2019il est presque impossible à trouver, tout juste si les grandes maisons d\u2019encan de Montréal nous en proposent-ils une fois l\u2019an.De très grandes créations, comme la mosaïque de la façade de l\u2019hôtel de ville de Saint-Jean-sur- Richelieu et de toutes petites pièces aux formes surprenantes.UN PHARE Il y aurait beaucoup à dire de Jean Cartier ce grand céramiste dont l\u2019œuvre rime avec recherche et plaisir et souvent les deux à la fois.Ce drôle de bonhomme à la barbe hirsute, né un 2 août 1924 sans histoire et qui se sauve humblement juste à l\u2019aube de l\u2019an 2000.Une biographie parmi des photographies évocatrices de ses œuvres constituerait un livre haut en couleur et en chaleur de «bohême», un grand morceau de l\u2019histoire de Saint-Jean, un très vibrant sujet de discussion avec les antiquaires qui s'intéressent à la céramique.Bon, j'entends déjà certains lecteurs qui soulèvent le préjugé favorable; vous avez raison, je considère depuis longtemps ce céramiste comme un phare pour l\u2019aventure en céramique que notre ville vit LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - Sa oa www.canadafrancais.com- - LE MERCREDI 1\u2018* AVRIL 2009 # 2 Jean Cartier, ambassadeur de la céramique québécoise depuis plus de 150 ans.Un porteur de flambeau la hauteur de toute l\u2019influence et l\u2019histoire qui provient de chez nous et qui rayonne partout en Amérique du Nord.Jean Cartier poursuivit après l\u2019École du meuble de Montréal ses études à Paris et à Stockholm, en Suède.C\u2019est dans cette grande ville scandinave qu\u2019il trouva des fours capables d\u2019assouvir ses pulsions créatrices, notamment en émail sur cuivre.Ces pièces, dorénavant très recherchées, profitent encore aux membres de la famille, eux qui ont eu la sagesse de conserver une partie significative de ses œuvres qui comprend évidemment cette superbe assiette créée avec Jordi Bonet, liant la fougue et l\u2019expérience de ses deux grands artistes québécois.GRANDE VALEUR Certains analystes du marché économique ne jurent actuellement que par les arts, apparemment une des valeurs sûres épargnées par les soubresauts des fluctuations du marché.Les œuvres de Jean Cartier sont de cette catégorie; des prix de vente surprenants sinon des records que peu de céramistes canadiens ont enregistrés.De toutes petites pièces à 100 dollars, des vases bien souvent à des valeurs dépassant les 700 dollars; vous qui avez des pièces, gardez-les encore quelques années, elles deviendront peut- être une partie de votre fonds de pension! w | Vu i\" IN dh ily in Ÿ j ÿ chronique sur les petits animaux d\u2019en avoir une à 45 minutes de chez moi, de chez mes parents.J'ai commencé ce programme en souhaitant devenir une vétérinaire pratiquant sur la route, une vétérinaire de grands animaux, une vétérinaire qui soigneles nombreuses vaches laitières de notre région.En cour de route, à faire du bénévolat ici et là à l\u2019intérieur même de la faculté, je me suis découvert un intérêt pour les oiseaux.Etrange.OISEAUX Dans ma jeunesse, nous avons bien dû avoir 20 chats, trois chiens, un rat, une tortue (et j'en oublie sûrement!) mais pas d'oiseau.C\u2019est en évoluant au sein de l\u2019équipe de la clinique des oiseaux de proie que cet intérêt m'a gagnée.Dire que je ne savais même pas que nousavions de tels prédateurs au Québec! Il y a quelque chose de fier dans le regard dans un aigle royal, et on éprouve une joie indescriptible à le relâcher, à le laisser retourner chez lui après un long séjour en volière qui est ni plus ni moins qu\u2019un mot «politically correct» pour décrire une cage.Ainsi, après mes quatre années de bancs d\u2019école universitaires, je me suis engagée dans un internat, une année de classe supplémentaire afin d\u2019améliorer mes connaissances à soigner les oiseaux, toutes espèces confondues.Quelle année! Elle fait partie de mes plus beaux souvenirs professionnels.Des oiseaux, des oiseaux, des oiseaux\u2026 Ce n\u2019était pas nécessairement tout rose (dans le volet de la réhabilitation, on ne relâche que 25% de nos patients), mais c\u2019était très stimulant.Pratiquer avec les animaux que l\u2019on préfère, dans un cadre académique où les meilleurs spécialistes et leurs équipements sont à quelques portes de son bureau, c\u2019est grisant.Mais chaque chose ayant une fin, j\u2019ai dû faire un choix à l\u2019approche du mois de juin 1997: continuer à étudier sur les oiseaux en m'expatriant trois à quatre ans dans l'Ouest canadien ou aux États-Unis, ou venir travailler dans une clinique de Saint- Jean dans laquelle un poste m'avait déjà été offert.À cette époque, j\u2019étais à l\u2019échelon supérieur en ce qui a trait à l\u2019apprentissage de la médecine aviaire au Québec.Aprèstrois mois de réflexion, j'ai finalement choisi Saint-Jean.L'appel de la vraie vie était plus fort: des soirées pour veiller avec ses amis, des fins de semaine à faire autre chose qu\u2019étudier et non le moindre, avoir une paye! Non, je ne regrette rien.Dans les années qui ont suivi, je me suis familiarisée avec les soins à offrir aux chats et aux chiens.Tout de même une belle découverte.À travers cela, je me suis retrouvée à travailler comme vétérinaire dans une course de chiens de traîneau au Labrador, à aller suivre quelques formations pour me perfectionner dans le soin des animaux exotiques aux États-Unis, à superviser les étapes de nettoyage des oiseaux lors d\u2019un déversement pétrolier au Havre-Saint-Pierre, à faire passer les entrevues aux étudiants qui souhaitent devenir vétérinaire.Tout autant de sujets pour mes chroniques à venir! Me voici maintenant praticienne à la Clinique vétérinaire du Mont-Saint-Grégoire.Maman de trois jeunes enfants, je travaille encore pour quelques années à temps partiel; un autre choix que j'ai dû faire.Comme j'habite le village, mon mari et moi pouvons aller conduire la plus jeune à la garderie qui est à quelques maisons de la nôtre que trois jours par semaine, nos deux plus vieux peuvent venir dîner à la maison et il ne me faut que 12 minutes à pied pour aller soigner les animaux quien ont besoin.Avouez que ça vaut le coût! Il me reste finalement quelques minutes pour échanger avec vous afin d\u2019apprendre à vous connaître par l'intermédiaire de vos questions et de vos commentaires à l\u2019adresse postale ou électronique gracieusement offerte par la rédaction du Canada Français.J'ai espoir de vous me lirez grâce aux informations, anecdotes, réflexions, recommandations et à toutes les autres petites choses de la vie que j'aurai envie de partager avec vous.En terminant, je tiens à saluer ma maman à qui je fais la surprise de ces mots.bientôt! Vous pouvez rejoindre mon équipe de la Clinique vétérinaire Mont-Saint-Grégoire et moi par téléphone au 450-346-4994 ou par courriel à l'adresse suivante: vete- rinaire@canadafrancais.com = \u2014 meme.ange 8 a qT.pons get tr C-18 SYLVIE LAROCHE : NUTR.DTP B&., ubliez les trucs tels, | 9 tirer son feuillage ou la te\" couleur de son écorce.Le seul moyen de savoir si un ananas est près à être consommé et de fier à son nez.Le fruit mûr doit dégager une odeur douce et sucrée.Au niveau botanique, l\u2019ananas n\u2019est pas un seul fruit mais la fusion de plusieurs petits fruits.En observant de près l\u2019écorce de l\u2019ananas, on peut apercevoir les «motifs hexagonaux» qui représentent chaque fleur transformée en baie puis fusionnée pour former le fruit que l\u2019on connaît et savoure avec délice.«NANA» Le mot ananas est un dérivé de «nana», mot qui vient de la tribu tupi-guarani au Brésil signifiant fruit exquis.Le plant mesure 1,2 mètre de haut et ressemble au plant d\u2019artichaut.Il est originaire de Paraguay et du sud du Brésil.Les plus grands producteurs mondiaux sont la Thaïlande, les Philippines et la Chine.Il fut introduit en Guadeloupe par les Amérindiens du sud.L'Europe découvrit le fruit en 1493 avec le voyage de Christophe Colomb en Guadeloupe.Il existe quelques espèces mais les variétés les plus cultivées sont la Cayenne Lisse et la Hawaian Gold.Quelle soit verte, brune ou jaune, la couleur de l\u2019écorce n\u2019est pas un indice de maturité.Même le fruit encore vert peut être prêt à manger.La chair du fruit est juteuse et jaune doré à crème.Son goût peut être acidulé ou doux et très sucré.Moins connu en Amérique du Nord, il existe aussi l\u2019ananas Queen, une variété qui possède une chair orangée et parée.Au Québec, on retrouve Laissez-vous guider par votre nez! principalement la variété développée à Hawaï, le Hawaian Gold, qui est particulièrement sucré et doré.SON ENZYME, LA BROMÉLINE La broméline est une enzyme présente dans l\u2019ananas frais et le plant.Le jus et le fruit en conserve n\u2019en contiennent plus.Depuis toujours, les peuples de l\u2019Amérique du Sud utilisent le fruit pour guérir les plaies.C\u2019est à la Pineapple Research Institute d\u2019Hawaï en 1957 que l\u2019on se pencha davantage sur les propriétés bénéfiques de la broméline.Contrairement aux autres enzymes qui demeurent dans le tube digestif, la bro- méline passe dans le sang et aurait la propriété d\u2019être anti-inflammatoire, anti-tumorale, anti-oedé- mateuse et aiderait à la circulation sanguine.On ne connaît toutefois pas encore complètement son action dans le corps.La consommation de 1 à 2 tasses de fruit frais par jour apporterait la dose minimale nécessaire établie en laboratoire pour obtenir des effets bénéfiques.Toutefois, le supplément de broméline a fait l\u2019objet de nombreuses études en laboratoire, mais aucune étude clinique n\u2019a évalué l\u2019effet de la consommation d\u2019ananas frais chez l\u2019humain.On ne peut donc conclure que le fruit peut apporter tous ces bienfaits.Contrairement au mythe, la broméline n\u2019a aucun effet sur la perte de poids.Le supplément de broméline est généralement tiré de la plante.Dans l\u2019industrie, elle est utilisée pour attendrir la viande en digérant les LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 1* AVRIL 2009 pe.d ME: protéines ou pour faire cailler le lait.On l\u2019utilise aussi pour tanner le cuir et comme stabilisant à la peinture au latex.Lananas est un fruit avec un potentiel antioxydant moindre que les agrumes.Il possède des composés phénoliques et est une bonne source de vitamine C.Il est une excellente source de manganèse, un minéral qui participe à plusieurs réactions métaboliques du corps et dans la prévention des dommages cellulaires.LE GOÛT DES TROPIQUES L\u2019ananas est disponible toute l\u2019année.Choisissez les fruits que sont lourds et dont les feuilles sont fermes et d\u2019un beau vert foncé.Éviter les fruits aux feuilles brunes et sèches.Le fruit arrive parfois immature sur les tablettes puis- qu\u2019il est cueilli encore vert afin de mieux se conserver durant le transport.Malgré l\u2019écorce parfois piquante, l\u2019ananas est un fruit fragile qui se meurtrit facilement lors de choc.Pour les ananas qui ne sont pas à point, laissez-les à la température de la pièce afin qu\u2019il mature.Conserver deux jours au plus à la température ambiante puis entre- posez-le au réfrigérateur dans un sac de plastique perforé jusqu'à cinq jours.Pour le préparer, couper les extrémités et placer le à la verticale.Avec un couteau, enlever la pelure de haut en bas.Section- nez-le en quartier (en pirogue) et enlever le centre.Conservez-le dans un contenant hermétique au frigo.On peut conserver l\u2019ananas pelé au congélateur en morceaux pendant trois mois.L'ananas accompagne aussi bien les mets sucrés ou salés.N'hésitez pas à mettre le goût des tropiques dans vos recettes! Pour des informations, con- tactez-moi au 450 358-2002 ou sur le www.infobouffe.com Sources: passeportsante.net, wikipe dia.org M VOTE DA À inpdinede 194 ELA Réservez-le hE LL q * 2 Cari de pétoncles aux ananas Préparation: 10 minutes - Cuisson: 10 minutes - Portions: 4 INGREDIENTS ¢ 450g de pétoncles frais * 250 mi d'ananas en morceaux 1 poireau en rondelles e 15 mi d'huile olive e 1/2 paquet d'épinards frais hachés e 2 gousses d'ail hachées * 125 mi de crème de soya Belsoy ou lait de coco * 2 mi de pâte de cari e Fleur de sel et poivre au goût PRÉPARATION Dans une poêle, faire dorer dans l'huile la partie verte du poireau en rondelles.Ajouter les épinards hachés.Faire tomber et réserver.Faire revenir le blanc de poireau en rondelles dans la poêle.Ajouter les pétoncles frais et cuire 5 minutes à feu moyen.Ajouter la crème et l\u2019ail haché, la pâte de cari et les ananas, bien mélanger.Laisser mijoter doucement pour réchauffer la sauce.Sur un lit de riz, ajouter les épinards puis verser le mélange de pétoncles.Au moment de servir parsemer de fleur de sel et poivrer au goût.i Source: Sylvie Laroche Nutr.Dt.P.www.infobouffe.com - wl Ta À ha cocouetf Re ads pi ms Be, ie Salade de farfelles au thon et ananas Préparation:10 minutes - Cuisson: 10 minutes - Portions: 4 INGRÉDIENTS * 2 tasses de pâtes farfelles de blé entier cuites e 1 tasse d'ananas en morceaux e 1 tasse de pois verts décongelés « 340g de thon en conserve * 3 c.table de mayonnaise légère * 2 c.thé de moutarde de Dijon à l'ancienne * Jus 1/2 citron Poivre et sel e 2 c.thé de pesto à la citronnelle Campagne & cie PRÉPARATION Dans un bol, mélanger les pâtes cuites froides, les ananas et les pois verts décongelés.Préparer la sauce dans un autre bol en mélangeant la mayonnaise, la moutarde et le jus de citron.Assaisonner de poivre et de sel au goût.Ajouter la sauce à la salade aux pâtes.Mélanger.Ajouter le pesto puis bien mélanger et Servir.Si vous utilisez un ananas frais, il faut manger la salade dans la même journée, car la broméline changera le goût de la recette.Source: Sylvie Laroche Nutr.Dt.P.www.infobouffe.com , Les Jardins 4 dela Montagne 19 ans d'expérience \u201cà votre service! Tél: 460 409.5250 Py WS 2 OL 174 .\u2014 a = à 800 /SSDDD Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h REJOIGNEZ j jusqu'à 224 000 lecteurs all par journal MS additionnel Ÿ au choix | Napie HS Far pk rd Chae Suilie ï | Couper) Avenir Express 1ECuide 33.734 47 134 121520 \\1642 56 698 26 180 "]