Le Canada français, 18 mars 2009, Cahier 3

[" aie \u2014 BREE Baasauo 2 pt E Willlilolld >7 Sk MARIE-PIERGAGNON ~~ marie-pler.gagnon@canadafrancais.com 4 ermée depuis août dernier, le ; bibliothèque municipale de $ ë ve Saint-Luc sera de nouveau § di accessible à la population à comp- 3 EB ok Coty ees dans les jours qui viennent ris- Æ quent d\u2019avoir un choc en décou- J vrant les nouvelles installations M qui ont nécessité des investis- a ements de l'ordre de 2,4 M$.x Tv oto Stéphanie Brülé) J i \u2019 des locaux autrefois occupés par : uy l'ancien hôtel de ville de Soit Lu le ow Dans votre assiette C-18 Horoscope C-22 Automobile C-19 Trésors de famille C-23 Jeux C-16 : a \u2026 ; ro > .ee Eu dep A Alex Catianeo Les eaux troubles La tour de Babel Ainsi v va a la vie surprend à nouveau du terrorisme des temps modernes à Shenyang! | Page C-9 Page C-10 Page C-10 Page C-20 Nos aînés C-19 GIAPEN HOUR, TOUS *983-9043- CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR La bibliot | MARIE-PIER tes GAGNON: 71 marie-pier.gagnon@canadafrancais.com esrénovations sont maintenant terminées a la bibliothéque Saint-Luc.L'établissement, qui a plus que triplé sa superficie, aura coûté 2,4 M$ et nécessité huit mois de travaux.Du 19 au 22 mars, le Service des loisirs et bibliothèques convie la population à une série d\u2019activités gratuites afin de faire découvrir les nouveaux locaux.Entreprises au mois d\u2019août 2008, les rénovations ont été réalisées par l\u2019entrepreneur Axim Construction de Saint-Jean-sur-Richelieu, alors ue les plans ont été dessinés par l'architecte Jean-François Lavoie, de la firme Vincent Leclerc et Associés.Bénéficiant maintenant de la totalité des locaux autrefois occupés par l'hôtel de ville ainsi que d\u2019une annexe vitrée, faisant passer de 650 mètres carrés à 2004 mètres carrés la surface de l\u2019établissement, l\u2019endroit peut desservir une population de 30 000 habitants.Grâce à ces améliorations, les usagers auront droit à de plus grands espaces, à différentes sections thématiques en plus d\u2019un service personnalisé mis au goût du jour.SALLES THÉMATIQUES L'emplacement de l\u2019ancienne bibliothèque est maintenant presque entièrement occupé par le coin des enfants où plusieurs petits fauteuils beiges et verts prennent place ainsi que quatre tables rondes.Des créations de la compagnie de décoration Promoval représentant de la verdure et des insectes égayent le décor déjà très coloré de l'endroit.Finalement, une petite section est également réservée aux parents que ceux-ci puissent surveiller leurs enfants tout en feuilletant livres et revues.Dans le cadre des activités gratuites offertes par le Service des loisirs et bibliothèques, Sylvie Sauvé- Cliche sera présente à l\u2019agora des enfants afin de raconter des histoires les 21 et 22 mars dès midi tout comme une maquilleuse.Le Salon Rouge, qui se situe à l\u2019emplacement de l\u2019ancien bureau du maire, compte également parmi les autres nouveautés de la bibliothèque.On y retrouve une télévision à écran plat diffusant des nouvelles ininterrompues, une machine à café ainsi que plusieurs fauteuils beiges à l\u2019apparence de cuir et tables hautes en plus d\u2019une section de magazines d\u2019actualité ainsi que de journaux.Le Salon Rouge est également un lieu de diffusion de la culture où seront présentées diverses expositions d'artistes régionaux.Le premier vernissage aura d\u2019ailleurs lieu le 19 mars et soulignera le travail du photographe Luc Lepage.Le nouvel établissement accueille également l\u2019Espace culture!, une salle pouvant contenir 100 personnes lors d\u2019événements aussi variés que des cafés-concerts ou conférences et événements privés en tout genre.Une petite scène LE CANADA FRANÇAIS .WEEK-END - www.canadafrançaiscom.-.LE MERCREDI 18 MARS 2009 hèque Saint-Luc ouvre demain! nouvelle bibliothèque Saint-Luc se veut un endroit propice à I'accueil des familles du secteur Saint-Luc.Autant les enfants que les adultes y trouveront de quoi satisfaire leurs désirs.sonorisation et de lumière y ont été installés.La salle compte également une petite cuisinette ainsi qu\u2019une loge.Des activités y seront tenues surélevée ainsi qu\u2019un système de dès ce vendredi, à 14h30, avec la téphanie Brûlé) A visite de la comédienne Béatrice Picard qui parlera de lecture, mais également de l\u2019art de vieillir en beauté.Un conte morbide s\u2019adressant aux enfants de 12 ans et plus y (Photo Stéphanie Brûlé) sera également présenté dès 19 heures.Finalement, le duo de harpes Robin Grenon et Gisèle Guibord seront les premiers artistes à offrir un café-concert à cet endroit le 22 mars à 11 heures.SERVICE PERSONNALISÉ Il n\u2019y a pas que les locaux de la bibliothèque qui ont été améliorés.Le service offert aux utilisateurs propose certaines nouveautés.La première consiste en un service de réservation libre-accès où l\u2019utilisateur récupère par lui- même un document après avoir reçu un appel du personnel de l\u2019établissement confirmant la disponibilité de la demande.De plus, un comptoir de prêts libres-services procurera plus d\u2019intimité aux utilisateurs qui en ressentent le besoin tout en améliorant la rapidité du service lors des heures de pointe.Ces mesures visent entre autres à procurer plus d\u2019autonomie la clientèle.Fier des nouveautés offertes par la bibliothèque, le maire Gilles Dolbec affirme que «cette institution deviendra un carrefour familial et un lieu de convergence culturelle à Saint-Jean-sur- Richelieu pour toute la population johannaise».D'ailleurs, un concours ouvert à tous et visant à déterminer le coup de cœur des usagers, est organisé tout au long des festivités et permettra à une personne de remporter un bibliocadeau de 500$.Pour connaître tous les détails de la programmation, rendez-vous au www.ville.st-jean- sur-richelieu.qc.ca # - Impossible de ne pas remarquer la «voûte céleste» de Gilbert Poissan u moment de franchir les portes des nouvelles 4 installations de la bibliothèque Saint-Luc, les utilisateurs passeront sous une «voûte céleste», réalisation de l\u2019artiste natif d\u2019Iberville, Gilbert Poissant.Intitulée L'envers de mes lunes, la structure est synonyme de transformation et de connaissance.«Je voulais que mon oeuvre ait un aspect trés contemporain», explique Gilbert Poissant au sujet du choix des matériaux de fabrication de L'envers de mes lunes, soit l\u2019aluminium et l\u2019acrylique.«D'ailleurs, l\u2019oeuvre a été conçue pour être dans ces matériaux-là», mentionne-t-il en précisant que tous les moindres détails ont été étudiés au peigne fin.«Tu ne peux \u2018pas t\u2019embarquer dans un projet comme ça sans tout prévoir», ajoute M.Poissant en faisant référence aux sommes d\u2019argent en jeu et aux contraintes architecturales à respecter pour que l'oeuvre fasse partie intégrante du décor.Ainsi, la couleur de l\u2019aluminium rappelle la céramique des murs de la nouvelle annexe tout en contras- tantavecle plafond de couleur bois.D'ailleurs, en raison de son emplacement peu conventionnel, l\u2019oeu- vre sert également de luminaire grâce à la diffusion de la lumière produite par deux tubes fluorescents au travers de formes représentant les différentes phases du cycle lunaire et dessinées dans l\u2019acrylique.SYMBOLIQUE Habitué de trouver des concepts originaux pour des établissements publics, M.Poissant a choisi le cycle lunaire lors de la conception du projet de la bibliothèque Saint-Luc afin de mettre en relief les thèmes de la transformation et de la connaissance, la lune en étant le symbole.De plus, l\u2019emplacement en hauteur de l\u2019oeuvre ayant été déterminé par le comité de sélection et l'architecte, Gilbert Poissant n\u2019a eu d'autre choix que de choisir un thème y faisant référence.«Quand tu regardes en haut, qu\u2019est-ce que tu vois?C\u2019est la lumière, c\u2019est le ciel», explique-t-il.Ainsi, les gens qui prendront le temps de relever la tête à leur arrivée dans la bibliothèque apercevront des dizaines de formes, certaines rondes, certaines ayant des angles, bref, des représentations de la lune.«C\u2019est une interprétation libre etun peu jazzy.J ai aussi inversé la séquence», précise l\u2019artiste.M.Poissant a également ajouté des carrés, forme récurrente dans ses réalisations précédentes, mais également symbole de rationalité.«C\u2019est la recherche de l\u2019équilibre entre la lune qui représente l\u2019émotivité et le carré qui correspond à la rationalité», explique le céramiste de profession.Gilbert Poissant est un artiste muraliste, c\u2019est-à-dire qu\u2019il conçoit principalement des structures s'intégrant aux murs des bâtisses.Depuis le début de sa carrière, il y a maintenant 30 ans, l\u2019artiste a réalisé quelque 30 oeuvres pour des lieux publics tels que des établissements d'enseignement supérieur, des hôpitaux et des postes de police.Il a également reçu 15 bourses soulignant la qualité de son travail ou encore lui permettant de voyager et d\u2019exposer ses oeuvres sur d\u2019autres continents.A cet effet, il s\u2019est entre autres rendu en Chine et au Venezuela en plus de visiter quelques villes du Canada.Malgré son parcours bien rempli et sesorigines, Gilbert Poissant présente pour la première fois une de ses oeuvres dans la région.Était-ce son plus grand défi?«Le plus grand défi, c\u2019est toujours la suivante», de conclure l\u2019artiste, w LE CANADA FRANCAIS - \u2018WEEK-END - www.tariadafrandisicont ! LE MERCREDI 18 MARS 2009 PARTIE HORS CONCOURS DE LA CLIC Les Appendices font un malheur! MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com e retour a Saint-Jean- sur-Richelieu dans le gx\u201d cadre d\u2019une partie hors concours de la CLIC, les Appendices ont véritablement conquis le public qui s\u2019était déplacé en grand nombre pour revoir ses anciens joueurs vedettes sur les planches de la Coopérative Art[o].Avec le succès de leur émission éponyme diffusée à Télé- Québec, le quintette d\u2019humoristes est sur la bonne voie pour devenir aussi célèbre dans toute la province.Depuis le 6 janvier dernier, les Appendices présentent sur les ondes de Télé-Québec une émission simplement nommée Les Appendices.Ainsi, formé de Dave Bélisle, Jean-François Chagnon, Julien Corriveau, Dominic Montplaisir et Jean-François Provençal, le quintette d\u2019humoristes johannais propose chaque semaine une vingtaine de sketches tout droit sortis de leur imagination.Leur humour, qualifié d\u2019absurde et de britannique, est un mélange d\u2019influences diverses passant de l\u2019émission Les Simpsons aux Frères Cohen, auteurs du récent film Burn after reading mettant en vedette Brad Pitt et George Clooney, mais également à Woody Allen à qui d\u2019ailleurs Jean-François Chagnon Woody Allen est une inspiration avouée des Appendices.Ne trouvez-vous pas qu'il ressemble .ressemble avec ses lunettes noires à monture épaisses.Bref, un mélange d\u2019 humour peu commun dans le milieu québécois.Les critiques se montrent d\u2019ailleurs tous très positifs envers l'émission des jeunes humoristes dont le concept vise à recréer l\u2019écoute d\u2019un DVD où les commentaires du réalisateur, bloopers et scènes coupées se mélent au produit fini.«De \u2019humour qui surprend, qu\u2019on ne voit pas venir, et qui diffère du comique Juste pour rire», écrivait Richard Therrien dans le quotidien Le Soleil en décembre dernier.Ainsi, malgré des cotes d\u2019écoute respectables et des critiques favorables, les membres du groupe ne sont pas encore en mesure de confirmer le retour de leur émission l\u2019an prochain.«On devrait le savoir dans deux semaines», mentionne Julien Corriveau.RENCONTRES IMPORTANTES Mêmes'ils en sont encore à faire leurs premiers pas dans l\u2019industrie de '\u2019humour, les Appendices peuvent se vanter d\u2019avoir déja des alliés detaille dansle milieu.Ainsi, c\u2019esten jouant contre le comédien et joueur de la Ligue nationale d\u2019improvisation, Réal Bossé, lors d\u2019une partie spéciale de la CLIC à Saint-Jean-sur-Richelieu que les Appendices ont réussi à mettre le comédien de leur côté, ce dernier ayant par la suite suggéré leur nom à l\u2019équipe de scripteurs de l\u2019émission Le Sketch show au réseau TVA.De là, les Appendices ont fait la connaissance du réalisateur Gilbert Dumas qui aujourd\u2019hui travaille avec eux sur leur propre émission à Télé- Québec.D'ailleurs, les cinq gars se disent très heureux de faire leurs premiers pas à ce réseau.«Ils nous laissent une grande liberté de création», explique Dave Bélisle qui ajoute que l\u2019encadrement qu\u2019ils reçoivent leur assure une certaine sécurité dans leur démarche artistique.De plus, le quintette ressent moins de pression en ce qui concerne les cotes d\u2019écoute, Télé-Québec demandant aux artistes des objectifs réalistes qui tiennent compte de la popularité du réseau et des artistes émergeants qui y travaillent.À LA CASE DÉPART Lors de leur passage dans les locaux d\u2019Art[o] vendredi dernier, les Appendices ont rapidement conquis leur public des sept dernières années, eux qui ne font plus partidela CLIC depuis seulement un an.La salle était d\u2019ailleurs pleine, certaines personnes ayant même dû rester debout par manque de places.«Avant c\u2019était quand on faisait des matchs contre la LNI que c'était comme ça.Là c\u2019est pour nous», confiait Julien Corriveau en se faisant le porte-parole des quatre Appendices présents pour l\u2019occasion, soit Jean-François Charron, Dave Bélisle et Julien Corriveau, Jean-François Provençal ayant dû annuler sa participation en raison à Jean-François Chagnon?Sous l'abat-jour: Éric Yelle.(Photo Stéphanie Brüûlé) ê&3 Trois des Appendices en pleine action.De gauche à droite: Dave Bélisle, Dominic Montplaisir.Sur le sol: Julien Corriveau.d\u2019un virus.Les invités vedettes de la soirée ont donc affronté une équipe de joueurs étoiles de la CLIC composée de Marie-Julie Pierre, Alexandre Lavoie, Simon Hamel, Émilie Lapointe et Michaël Tétrault-Ménard.Bien qu\u2019ils aient été surpris de l\u2019accueil qui leur a été réservé, remportant point par-dessus point malgré quelques improvisations qu\u2019ils jugeaient moins bonnes que celles de leurs adversaires, les Appendices étaient très heureux d\u2019être de retour là où tout a com- Grillés et t à croquer Nouveaux ciabattas à l'italienne! À découvrir à votre Café-bistro Van Houtte mencé.«On est revenu dans notre zone de confort», admet Julien Corriveau.De plus, pour une soirée seulement, Éric Yelle, ancien joueur de la CLIC, mais surtout ancien coach des Appendices, était de retour sur les planches afin d\u2019arbitrer la soirée.«C\u2019est lui qui nous a dit en premier qu\u2019on avait un peu de talent!», lance Julien.Pour en apprendre davantage sur ce groupe d\u2019humoristes johannais consultez le http://lesappendices.teleque- bec.tv = 935, du Séminaire et 100, Richelieu {Photo Stéphanie Brûlé) sv ES rrr LE CANADA FRANÇAIS : WEEK-END ! 'www.cansdafrantals com >.A LÈ MERCREDI 18 MARS 2009 SÉRIES TÉLÉ EN COFFRET séries télévisées est la même.Les Une tendance qui n\u2019est pas prête de s\u2019essouffler! VALERIE LEGAULT | valerie.legault@canadafrancaiscom n pourrait parler d\u2019une mode, mais ce serait presque banaliser l\u2019attrait qu\u2019ont les coffrets de séries télévisées.Pour les adeptes qui consomment les épisodes en rafale, il s\u2019agit carrément d\u2019une dépendance.Les détaillants comme les clubs vidéo et les marchands de disques l\u2019ont compris et mettent tout en oeuvre pour faire des séries-cultes leurs meilleurs vendeurs.Il suffit d\u2019une visite dans un club vidéo pour comprendre que les séries télé ont la cote.Tellement qu\u2019elles détrônent les films sur le mur des nouveautés! Quand on entre au SuperClub Vidéotron, les pochettes des séries «Perdus» et «Beautés désespérées» nous accrochent avant même de tomber sur «Australie» ou «Le Chihuahua de Beverly Hills»! «Depuis deux ans, nous recevons tous les coffrets des séries américaines, dit Marie-Pier Nicol, de la succursale du boulevard du Séminaire.La demande de la clientele est 1a.Beaucoup de clients nous demandent quand arrivent les saisons suivantes, mais nous n\u2019avons malheureusement pas le contrôle là-dessus.» Elle-même accro aux séries, , Marie-Pier Nicol reconnaît facilement le comportement des plus mordus.«Ceux qui les louent sont Une belle soirée des «suiveux».Ils se claquent une série au complet en quelques jours», observe-t-elle.EN FRANÇAIS SVP Beaucoup de séries sont disponibles en français, mais ce n\u2019est pas le cas de toutes.Il est vrai que certains producteurs mettent du temps à «Quand tu commences à écouter des séries, tu ne peu SuperClub Vidéotron.postsynchroniser leurs émissions.Au SuperClub Vidéotron, on vient tout juste de recevoir la première saison traduite de «24 Heures chrono»! Le DVD beau être étiqueté d\u2019un autocollant «En anglais seulement» orange fluo, les plus mordus sur des airs de Paris! - MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com rés de 200 personnes P s\u2019étaient donné rendezvous, le 14 mars dernier au Cabaret Le Beethoven, afin d\u2019assister à la première représentation du spectacle Sur des airs de Paris.Malgré quelques petits problèmes techniques, le spectacle aura offert plusieurs bons moments.Sur des airs de Paris, qui est la première réalisation des Productions sur un fil, a réuni sept chanteurs locaux dans le cadre d\u2019un hommage à la chanson française.Enchaînant succès par-dessus succès, les chanteurs ont livré une performance presque sans fausse note, dévoilant des voix aussi diversifiées les unes que les autres.Ainsi, les spectateurs ont cu droit à la voix chaude de Nancy Mathieu dans des interprétations de La maison sous les arbres de Gilbert Bécaud ou encore de Milord\u2019Édith Piaf.Louis- Philippe Fontaine a également livré quelques-uns des moments forts de la soirée avec entre autres la chanson Emmenez-moi de Charles Aznavour, où sa voix ressemblait étrangement à celle du célèbre auteur-compositeur-interprète.Les jeunes interprètes de la troupe ont également épaté le public avec leur voix juste en tout temps.Éliane Thibault a reçu de chauds applaudissements après sa performance sur le succes de Lara Fabien Je t\u2019aime ainsi que lors de son duo en compagnie d\u2019Alexandre Bélair sur l\u2019Hymne à l\u2019amour d\u2019Édith Piaf, un numéro bien senti.Reprenant le succès Une femme avec toi, Mélissa Simard a également conquis le public malgré quelques petits accrochages.TECHNIQUE Bien que les interprètes maîtrisaient très bien leurs chansons, certains d\u2019entre eux semblaient quelque peu mal l'aise sur la scène, ne sachant pas trop comment utiliser tout l\u2019espace qui leur était réservé, un problème qui saurait toutefois disparaître au cours des prochaines représentations avec l\u2019expérience acquise lors de cette première.Certaines mises en scène de Nicko Ouellet sont venues offrir de très beaux moments de divertissement comme ce fut le cas à la seconde partie du spectacle avec les numéros de Milor, Gigi La Moroso et Les petites femmes de Pigalle où l\u2019animateur de la soirée, Sébastien Fontaine, incarnait pour l\u2019occasion chacun des personnages des chansons.Il est également important de noter la belle complicité dont ont fait preuve Sylvie Gamache et Louis-Philippe Fontaine au moment d'offrir au public D\u2019aventures en aventures de Serge Lama, un très beau moment.La soirée s\u2019est finalement terminée sur une surprise avec l\u2019interprétation d\u2019Une chance qu'on s\u2019a de Jean-Pierre Ferland en l\u2019honneur du 50° anniversaire de naissance de M.Fontaine qui s\u2019offrait ce soir-13, un très beau cadeau de fête étant lui-même le producteur de la .soirée.Bref, la première réalisation des Productions sur un fil s'avère un très bon divertissement de qualité.Des billets sont encore disponibles au coût de 28$ pour les deux dernières représentations qui auront lieu les 28 et 29 mars prochain au Cabaret Le Beethoven.Information et réservation: 450 347-0899, # x plus t'arrêter», avoue Marie-Pier Nicol, du n'en ont cure.Même s\u2019ils sont unilingues.«Quand tu commences, tu ne peux plus t\u2019arrêter, avoue Marie- Pier Nicol.Je connais des clients qui louent les versions anglaises même s\u2019ils ne comprennent rien.» Qu'on soit dans un club vidéo ou (Photo Stéphanie Brûté) goûts aussi: la clientèle craque pour «Perdus» et «Les frères Scott», version française de «One Tree Hill» qui vient tout juste d\u2019être traduite.«Nous en avons manqué à Noël», témoigne Valérie Casavant-Houle, disquaire chez HMV.MERCI AUX «INVINCIBLES» Ici aussi, les séries américaines dominent le palmarès.Depuis la sortie de la première et de la deuxième saison des «Invincibles», les séries québécoises commencent à occuper de plus en plus de place.Par exemple, HMV vient juste de recevoir le coffret de «Annie et ses hommes».«Il est clair qu\u2019au Québec aussi, on veut profiter de la manne», dit la disquaire.Les coffrets sont loin d\u2019être un luxe qu\u2019on s'offre seulement aux occasions spéciales.La fin de semaine, la boutique du Carrefour Richelieu porte une attention particulière à la présentation de son inventaire de séries, car elles figurent au sommet des articles les plus recherchés.Qu'est-ce qui justifie une telle popularité?Valérie Casavant- Houle a sa petite idée là-dessus.«Les gens qui ont une vie active n'ont pas le temps d\u2019écouter leur émission préférée toujours a la même heure.Ils préfèrent acheter le coffret au lieu d\u2019attendre de voir un épisode par semaine.Et puis, c\u2019est bien plus intéressant quand on peut écouter quatre émissions de suite», dit-elle avec le sourire en coin.Tiens, encore une autre accro! # un magasin de disques, la folie des Eliane Thibault a su ravir le public par sa voix très originale et ses interprétations de Je t'aime de Lara Fabien et du Concerto pour une voix.(Photo Stéphanie Brülé) LE.CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - L'art expressionniste de Jan Bourgault chez Art[o] | MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com u premier coup d\u2019ceil, .les tableaux du peintre Lk maskoutain Ian Bourgault montrent quelques taches ici et là accompagnées de symboles et de chiffres.Inspirées des murs de la ville de New York, les peintures prennent un tout autre sens lorsque leur histoire est dévoilée.Jusqu\u2019au 29 mars, la Coopérative Art[o] offre une bonne occasion à la population de mieux comprendre l\u2019art expressionniste.Lors du discours officiel de la présentation de la nouvelle exposition d\u2019Art[o] le 5 mars dernier, le président de l\u2019organisme, Gilles Gemme a affirmé que le comité de sélection avait été unanime au moment de choisir l\u2019exposition du mois de mars 2009.Présidente de la Commission scolaire des Hautes-Rivières, Andrée Bouchard a utilisé le qualificatif «consciencieux» pour parler du travail présenté en plus d\u2019affirmer que de areils tableaux ne pouvaient que isser entrevoir «une belle âme».Finalement, représentant la Ville, le conseiller municipal Jean Lamoureux a souligné la présence de la relève dans cette nouvelle exposition.Tous ont démontré une grande curiosité pour les œuvres présentées.AUTOMATISME «Avant, j'étais plus rationnel, mais ça ne m\u2019allait pas», raconte lan Bourgault au sujet de sa méthode de création qui s\u2019est rapidement transformée en un laisser-aller momentané.Ainsi, intitulée «Inspirations automatistes», l\u2019exposition montre des œuvres qui tentent de recréer des émotions ressenties par le peintre lors d\u2019un voyage dans la Grosse Pomme il y a quelques.années.«Je cherchais un lieu d\u2019inspiration quand j'ai finalement vu les murs de la Ville.Ça peut paraître étrange, mais je ressentais les émotions des murs», explique l\u2019artiste.Les tableaux accrochés.aux murs d\u2019Art[o] sont variés.On y voit des œuvres créées sur des fonds de bois alors que d\u2019autres ont été entièrement faites à partir de toiles.Superposant les matériaux, l\u2019artiste crée du relief et laisse même quelques parties intactes, laissant supposer une œuvre inachevée.lan Bourgault utilise majoritairement des couleurs franches telles que le bleu et le rouge qui se retrouvent souvent sur un fond plus pâle.Finalement, chacune des œuvres laisse entrevoir des chiffres ou rectangles arrondis pour une simple question d\u2019esthétisme.Les curieux qui se rendront chez Art[o] pour admirer l\u2019une des premières expositions solos de Ian Bourgault auront également l\u2019occasion de voir le tableau intitulé «No(s) Frontière(s)» qui a reçu une mention d\u2019honneur au Festiv\u2019Art de Frelighsburg en 2008.«Inspirations automatismes» est offerte gratuitement au public du lundi au vendredi de 13 heures à 16 heures.Pour de plus amples informations: 450 346-9036.# www.canadafrancajs.som « «LE-MERCREDI 18 MARS 2009 lan Bourgault peint depuis quelques années seulement.Céline Parent expose aux Gourmands Disent MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com éme si elle crée des toiles depuis plusieurs années, Céline Parent commence a peine a dévoiler son travail au grand public.Une exposition montrant 15 de ses oeuvres se tient à la Pâtisserie Les Gourmands Disent jusqu\u2019au 1\u201c avril, sur la rue Richelieu.L'exposition s\u2019avère être une série de toiles de petits formats montrant des éléments de la nature tels que des fleurs, des plantes ou des nuages, le tout pent en utilisant de l\u2019acrylique.«C'est un travail sans prétention», explique Céline Parent qui dit avoir voulu se pratiquer et travailler à la loupe pour réaliser cette série d\u2019oeuvres figuratives traditionnelles.Même si elle peint sérieusement depuis trois ans et qu\u2019elle possède un baccalauréat en histoire de l\u2019art, L'exposition de Céline Parent consiste en une série de petits formats représentant des éléments de la nature.il s\u2019agit d\u2019une des premières expositions sérieuses de l\u2019artiste dans la région.«C\u2019est rendu important pour moi de montrer mes oeuvres parce que c\u2019est ce que j'ai toujours voulu faire», confie Mme Parent qui se consacre maintenant à temps plein à la réalisation de son rêve, peignant un peu chaque jour.«Jene m'attends à rien.C\u2019est sûr que c \u2018est dispendieux l\u2019art et je sais qu\u2019en récession, c\u2019est difficile d\u2019acheter des tableaux», dit-elle, consciente du défi que représente la décision de vivre de sonart.De récentes ventes l\u2019encouragent toutefois dans sa décision.Le choix du lieu d\u2019exposition s\u2019est également fait tout simplement, à l\u2019image de l\u2019artiste qui n\u2019est membre d'aucun regroupement de peintres.«J\u2019ai su que c'est simple avec Jean-Luc Pennet (le propriétaire de la pâtisserie).J y vais, j'accroche mes oeuvres et c'est tout.Et puis, c'est mieux que de laisser mes tableaux chez moi à la vue des mêmes personnes», raconte Mme Parent.BISONS La nature est un thème très important aux yeux de Céline Parent, sa première exposition témoignant bien de ce fait.Les animaux occupent également une grande importance dans son travail.L'artiste prépare d\u2019ailleurs une autre série de cing toiles, cette fois- ci d\u2019une dimension moyenne de trois pieds par quatre pieds, qui montrera différentes facettes bisons.«Ce que je veux, c\u2019est trane- mettre l\u2019émotion de cet animal qui a traversé le temps.Dans le fond, c\u2019est un survivant», explique Mme Parent qui qualifie cette prochaine production de travail expérimen- Les Gourmands Disent sont situées au 149, rue Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu et accueillent régulièrement des expositions d\u2019artistes de la région.Information: 450 358-5335.m E> Jours SE, np dit 99$- lu L Presque Tout fi 14 995 JUSQU\u2019AU 19 OCTOBRE \u201c iy, > \\ Abonnements 9 a 24 ACHET BrSmsnt., 7 versants EZ ET SKIEZ Mili ily Mig Wig {Photo Stephanie Brule) La troupe MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@canadafrancais.com a troupe Permis de folies i du Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu montera sur les planches du Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean les 24 et 25 mars dans le cadre de la présentation dela pièce Sainte Carmen de la Main.Écrit par l\u2019auteur Michel Tremblay, ce drame représente un grand défi tant pour les neuf comédiens amateurs que pour la metteure en scène, Ysabelle Rosa.L'histoire de Sainte Carmen de la Main se déroule dans les années 1970 en plein coeur de la célèbre artère de Montréal, boul.Saint- Laurent.À cet endroit se trouve le bar Rodéo dirigé par le personnage de Maurice, lui-même interprété par Thomas Fullerton.C'est dans ce lieu que se produisent entre autres l\u2019ancienne grande vedette de la rue, la chanteuse Gloria, incarnée par Myriam Ouellet, et la coqueluche des clients, Carmen à qui Sabryna Lemieux prête ses traits.C\u2019est d\u2019ailleurs cette chanteuse western qui viendra chambouler l\u2019univers des gens de la Main en essayant par tous les moyens de les sortir de leur misère, ce qui déplaira à certains personnages prêts à tout pour l\u2019en empêcher.La pièce met également en scène Tooth Pick, le bras droit de Maurice, incarné par Jean-Bruno Duval et Bec-de- lièvre, l\u2019habilleuse de Carmen, personnifiée par Geneviève Morin.E npartenariatavecla Coopérative Art[o], la bibliothèque Saint- Luc présentera, à compter du 19 mars et ce, jusqu\u2019au 15 avril, l\u2019exposition Fragilité et sensibilité du photographe Luc Lepage.Un 5 à 7 aura lieu le jeudi 19 mars à 17 heures au Salon Rouge afin de souligner cet évènement.Luc Lepage a eu l\u2019occasion d\u2019observer la Terre et ses habitants au cours de nombreux voyages au Canada et aux États-Unis.En tant que grand voyageur, il fait preuve \u2019un œil averti tout en sachant s\u2019émouvoir devant une simple marguerite afin d\u2019en capturer toute la LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 18 MARS 2009 Permis de folies joue du Michel Tremblay Plongeant les spectateurs dans un monde plus sombre que ce à quoi il les a habitués avec ses pièces plus célèbres comme Les Belles- soeurs, Michel Tremblay propose cette fois un drame où le destin de ses personnages se trouve malheureusement sans issue.«C\u2019est une pièce que j'ai toujours voulue monter», confie la metteure en scène, Ysabelle Rosa, grande amatrice de l\u2019auteur québécois, qui avoue toutefois que cela représente un grand éfi.TRÈS EXIGEANT Plongeant dans un univers où la misère fait partie intégrante de la vie de leur personnage, les comédiens avouent trouver l\u2019expérience de cette pièce très exigeante.«C\u2019est demandant parce que Carmen crie ou se fait crier dessus dans toutes les scènes», confie son interprète Sabryna Lemieux qui avoue être épuisée à la fin d\u2019une pratique en raison de l\u2019importance des émotions qui se bousculent dans la tête de son personnage.De plus, d\u2019autres élèves en sont à leur toute première expérience en théâtre, demandant ainsi plus d\u2019investissement de leur part, eux qui doivent également réussir académiquement pour faire partie de la troupe de théâtre parascolaire.La pièce de Michel Tremblay représente également un autre défi de taille en raison de la présence du Choeur de la Main.Ce dernier, composé d\u2019Ariane Beauregard, Natacha Brassard, Marie-Lyne Desmarais et Frédérique Labelle Gram, ajoute du rythme à la piece beauté.C\u2019est un passionné, mais aussi un homme d'une grande sensibilité.L'exposition qu\u2019il présente à la bibliothèque Saint-Luc est une réflexion sur la beauté de la planète.Par son travail photographique, M.Lepage cherche à partager avec son public le sentiment de responsabilité que tous devraient avoir face à la fragilité de l\u2019univers.Ce qui façonne le quotidien dès individus est ainsi scruté, espionné et surveillé patiemment par le photographe qui capture le tout en image.Il s'inspire entre autres des paysa- dela ges, de la plénitude du silence, noblesse et de l\u2019humilité du patri- Ysabelle Rosa, comédienne de profession, assure la mise en scène.En arrière-plan: Myriam Ouelle Thomas Fullerton, Jean-Bruno Duval et Lisa-Marie Charron.grâce à ses répliques synchronisées tout en servant de narrateur.«Michel Tremblay a un peu bâti sa pièce comme un opéra», explique Mme Rosa.D'ailleurs, c\u2019est un aspect qui a particulièrement plu à la metteure en scène lorsqu\u2019est venu le temps de choisir la pièce qui serait présentée cette année par la troupe, préférant Sainte Carmen de Lr.7 ay la Maina La nostalgie du paradis de François Archambault.AUDITIONS En plus de devoir obtenir la note de passage dans tous leurs cours, les étudiants devaient se soumettre à un processus d'auditions afin de faire parti de la troupe Permis de folies.Bien qu\u2019en septembre dernier ils étaient très nombreux à participer aux premières répétitions, certains participants se sont désistés pour qu'il n\u2019en reste plus que neuf.«La pièce me permettait une grande latitude avec la présence du choeur», explique Mme Rosa qui précise que le choeur aurait pu compter un nombre illimité de comédiens, ce qui aurait toutefois demandé beaucoup plus d\u2019organisation.Finalement, deux étudiantes, soit Lisa-Marie Charron et Johanne Marchand, ont plutôt choisi de s\u2019occuper du côté technique de l\u2019évènement, c\u2019est-à-dire de tout ce qui a un lien avec les décors et costumes, le son et même l\u2019éclairage.Technicien à la Société pour la promotion d\u2019évènements du Haut-Richelieu (SPEC), Jonathan Morin a d\u2019ailleurs reçu le mandat de superviser le tout, une nouveau- > j Première exposition au Salon Rouge moine ou encore de la majesté d\u2019un arbre.Grâce à un regard d\u2019enfant, l\u2019artiste montre la sensibilité de ce qui est fortet la fragilité de ce qui est grand en espérant que le public saura regarder ses oeuvres avec la même vision.Luc Lepage est autodidacte.Ses photos sont parfois publiées sur le site du club international Treklens et sur celui du Canadian Geographic.Récemment il a remporté le premier prix du concours Zoom sur ma ville organisé par la ville de Saint-Jean-sur Richelieu.La bibliothèque Saint-Luc est située au 347, boulevard Saint-Luc, à St-Jean-sur-Richelieu.m û {Photo Rémy Boily) = hd he RS apprécie de la té dans l\u2019organisation des pièces de théâtre du Cégep.Les personnes intéressées à se procurer des billets en prévente au coût de 10$ peuvent le faire en se rendant à la COOP du Cégep ainsi Carmen (Sabryna Lemieux) arrivera-t-elle à sortir les gens qu\u2019elle misère?À l'arrière-plan: Geneviève Morin, Natacha Brassard et Marie-Lyne Desmarais.by.qu\u2019aux Services la vie étudiante et à la communauté dont le local est situé au P-160, ou en téléphonant au 450 347-5301 poste 2236.Des billets seront également disponibles à la porte au coût de 12$.# fo Oita Guild, 4° Courez la chance §# de gagner une dh paire de billets pour la soirée conférence\u201d de Marcel Leboeuf.| qi I Ia Le mercredi 8 avril 2009 à 19 30 GLa J 4 AL Adh Tadaincaie Qs pour participer! Ng (Photo Rémy Boily) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 18 MARS 2009 c-7 vous OFFRE LA CHANCE DE GAGNER UN chèque-cadeau de (RE A SARL 3 - 0 Ek WYER A RÈGLEMENTS Faites parvenir ce coupon dûment rempli au bureau 8; 1 ay du journal avant le 27 mars 2009.À 15 heures, un tirage sera effectué y à d e et le premier coupon choisi méritera au gagnant un chèque-cadeau de y ; a = 100*.Les employés du journal ne peuvent participer à ce concours.Ë { 4 NOM: re a E I 1 ADRESSE : to : 1 tr 3 TELEPHONE : 3 4 1 J'AIMERAIS UTILISER MON CHÈQUE-CADEAU CHEZ : 1 + - v SOIREE nw.4 DE GARS x v PARTYS e Pizzas * Sous-marins e Pita spécialité grecque Vv 5A7 e Poulet * Salades Pates 104 { \u2014 \"Pour réservation Peunis de Coisson ¥ 350 348- 6876 \u2014 Beene et win À | 2 a 3 EY Rotisserie St-Hubert 960, r da pire Ti \u20ac 2 / Livraison rapide et gratuite N\"#É (Commande minimum 8$) ; F 192, rue Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu # _.450 545-1545 MARIE-PIER GAGNON | marie-pier.gagnon@canadafrancais.com près avoir soulevé bien i des inquiétudes et D %#, défrayé les manchettes en 1979 pour finalement être oublié par la population quelques mois plus tard, voilà que le monstre de Saint- Alexandre refait surface.Sorti tout droit des placards du Musée du Haut-Richelieu, be ouvantail a une fois de plus ayé une trentaine de jeunes enfants.le temps d\u2019un conte.A l\u2019occasion de la semaine de relâche, le Musée du Haut- Richelieu a ouvert ses portes aux jeunes de 12 ans et moins afin de leur faire découvrir l\u2019histoire de Saint-Jean-sur-Richelieu et de ses environs.Accompagnés par leurs parents ou grands-parents, les enfants ont eu droit à un tour guidé des expositions Carrefour; le Haut- Riche elieu des origines a nos jours, Le ballon.objet de passion et Les 4 éléments.Au cours de la visite, ils ont également été invités à établir des liens entre le présent et le passé Concerts et Théâtre 18 mars:au Théâtre des Deux Rives dès 10 heures, conte de Renée Robitaille destiné aux enfants de quatre à six ans.Intitulé Gros biscuits!,le conte est une adaptation des textes de l\u2019auteur Robert Munsch.Coût: 8$.19 mars:chez Art[o], spectacle de la chanteuse blues et jazz Dawn Tyler Watson dans le cadre des Soirées Art[o] Jazz.Début de la présentation à 20 heures.Coût: 7$.19 mars:au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean à compter de 18 heures, spectacle intitulé Chansons indociles du chanteur et musicien Yves Desrosiers.Coût: 7,50$.19 et 20 mars:à l\u2019auditorium de la polyvalente Chanoine-Armand- Racicot dès 19 heures, présentation de la pièce de théâtre Faux semblant mettant en vedette les étudiants en art dramatique de cinquième secondaire.Coût: 6$.20 mars:au Théâtre des Deux Rives à 20 heures, présentation de la pièce interactive Théâtre Extrême, une vraie course à la chefferie.Onze comédiens plongent dans l\u2019univers politique grâce à des textes signés Jean-Guy Legault.Coût: 36$.20 mars:à la Coopérative Art[o], présentation dès 21 heures d\u2019une partie d'improvisation mettant en vedette les joueurs étoiles de la CLIC.Coût: 3$.20 et 21 mars:au Théâtre de Grand-Pré, présentation à 20 heures de la pièce de Tennessee Williams Un tramway nommé désir.Coût: 15$.21 mars:au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, spectacle de la formation française Tryo.Au cours de sa visite au Québec, le quatuor acoustique ne LE GÇANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.çom -.LE MERCREDI 18 MARS 2009 Le Monstre de Saint-Alexandre inspire de très jeunes bricoleurs par le biais de présentations de vieux objets que la technologie a su améliorer ou transformer au cours des décennies.Toutefois, quoi de mieux pour capter l\u2019attention des enfants et les intéresser à l\u2019histoire qu\u2019une bonne vieille légende.Sorti tout droit des boules à mites, le conte Le monstre de Saint-Alexandre leur a été raconté par la recherchiste et adjointe administrative du Musée, Marianne Cardinal.C\u2019est d\u2019ailleurs elle qui a choisi ce conte après en avoir fait la découverte dans le cadre de son travail, trouvant cette histoire particulièrement amusante et peu connue de la jeune génération.Ainsi, d\u2019entrée de jeu, Mme Cardinal y est allée d\u2019une question: «Est-ce que quelqu\u2019un sait ce qu\u2019est une légende?».Devant l\u2019absence de réponse, la narratrice a brièvement expliqué le concept.Elle a toutefois mis en garde son public.«Il ne faut pas croire tout ce que je vais raconter.Il faut simplement avoir beaucoup d\u2019imagination», a-t-elle précisé.Après avoir fait le récit de la visitera que neuf villes.Billet en vente au coût de 38$.21mars:en soirée au Café Le Flore, lancement du nouvel album « Et une robe pour le carnaval»du groupe Saveur Marmelade.Coût: Gratuit.21 et 22 mars:au Théâtre des Deux Rives à 20 heures, présentation en supplémentaire du spectacle Arrête ton cinéma de l\u2019humoriste Rachid Badouri.D\u2019autres représentations sont prévues pour décembre 2009.Coût: 48$.22 mars:à l\u2019Espace culture! de la Bibliothèque Saint-Luc dès 11 heures, café-concert mettant en vedette le duo de harpes Robin Grenon et Gisèle Guibord.Coût: Gratuit.25 mars:au Théâtre des Deux Rives à 20 heures, retour de la tournée Les Grandes Gueules.Complices a Saint-Jean-sur- Richelieu.D\u2019autres supplémentaires sont prévus pour octobre 2009.Coût: 56$.29 mars:à l\u2019église Saint- Athanase, présentation du «Requiem de Gabriel Fauré» par la chorale de l\u2019endroit sous la direction musicale de Gilles Roy.Billets en vente au coût de 10$ en téléphonant au 450 347-1188 ou au 450 346-2496.Expositions 10 mars au 8 avril:au Chalet du Parc régional de Lacolle, exposition de l\u2019artiste peintre Lucie Bombardier.Imprégnées des styles romantique et surréalisme, les oeuvres de Lucie Bombardier visent à transposer les opinions de l\u2019artiste sur divers sujets de société.5 mars au 29 mars:chez Art{o], présentation de I'exposition de Ian Bourgault intitulée Inspirations première apparition d\u2019Alex, Mme Cardinal a offert une chance unique aux jeunes de voir le vrai épouvantail de la légende.Alors que l\u2019histoire semblait en avoir inquiété légèrement quelques-uns, la simple vue du célèbre monstre a suffi pour dédramatiser le récit.«Il est drôle!», de dire une petite fille d\u2019environ cinq ans face à Alex ou encore «Il ne me fait même pas peur», de lancer fièrement un jeune garçon à ses grands-parents qui à leur tour, se remémoraient des souvenirs.À CHACUN SON MONSTRE L'activité du Musée a pris fin avec la fabrication en argile du monstre de Saint-Alexandre par chacun des enfants.Grand ou petit, mince ou gros, les cheveux verts, rouges ou oranges.tous y ont mis leur petite touche personnelle en tentant de recréer au mieux la description du récit.Il faut dire qu\u2019en 1979, les témoignages décrivant Alex étaient plutôt variés.À la fin de l\u2019activité, tous les jeunes sont repartis avec leur propre version d\u2019Alex, gardant en souvenir une partie de l\u2019histoire régionale.\" automatistes.Le peintre pratique Paction painting, une méthode donnant de l\u2019importance à la texture, à la matière ainsi qu\u2019aux gestes de l'artiste.4 mars au 4 avril: au restaurant Viva Pasta de Saint-Jean-sur- Richelieu, exposition des oeuvres de l\u2019artiste Pierre Chamberland qui pratique l\u2019art du photomontage depuis 2002.21 février au 22 mars: Action Art Actuel présente les expositions Hiérophanie; quand le sacré se manifeste de l'artiste Julie Martel ainsi que l\u2019exposition Le Thanathoscope ou l\u2019utopie de la préservation du «nous» du photographe johannais Jean Martin.15 janvier au 15 avril: à l\u2019hôtel Relais Gouverneur, présentation des oeuvres de Évelyne Bouchard et de Pierre Chamberland en collaboration avec la coopérative Art[o].Projections et conférences 20 mars:à l\u2019Espace culture! de la Bibliothèque Saint-Luc à 14h30, visite de la comédienne Béatrice Picard qui parlera de lecture et de l\u2019art de vieillir en beauté.Coût: Gratuit.23 et 24 mars:au Théâtre des Deux Rives, projection du long- métrage de Claude Meunier, Le Grand départ.Le film met en scène Marc Messier dans le rôle d\u2019un homme qui décide de quitter sa famille pour aller vivre avec sa maîtresse, rôle interprété par Hélène Bourgeois-Leclerc.Un premier visionnement est prévu le 23 mars à 20 heures alors que deux projections auront lieu le 24 mars à 14 heures et 19h30.Coût: 5$.æ À Tous âgés de quatre à 12 ans, les jeunes ont eu l'occasion d'entendre cs I (Photo Rémy Boily) la légende du monstre de Saint-Alexandre et méme d\u2019en créer le personnage principal à l\u2019aide d'argile.Sur la photo, Marianne Cardinal aide deux jeunes participantes à créer leur monstre.A SUSU.SO OR OU 4 0.00 0.SO OJ OO SO 4 0.Courez la chance de gagner une paire de billets pour assister au spectacle de BANG! - 16 awl ODE A L'ACADIE 18 avril Nom : Adresse : | 1 Code Postal : ; Téléphone: Pour participer, il vous suffit de compléter le coupon et le déposer à nos bureau 0 ou ue fare © parveir à l'adresse suivante : LE CANADA FRANÇAIS ing inng 8, rue Richelieu A S Saint-Jean-sur-Richelie (Québec) J3B 6X3 Les gagnants devront se déplacer pour recevoir leur prix.Pour étre éligibles les coupons-réponses devront nous parvenir au plus tard le 24 mars a 17 h.499724-9c43-m {Photo Rémy Boily) ABSINTHE ALEX CATTAN EO : 8 1/2 sur 10 écidément, Alex Cattaneo ne cessera jamais de nous étonner.La trajectoire musicale de ce jeune guitariste de 34 ans défie toute logique.Et c\u2019est tant mieux ainsi, sommes-nous tentés de conclure à l\u2019écoute de ce nouvel album qui sera officiellement lancé le 26 mars prochain, à Montréal.EE SES Pour ceux qui ne le sauraient as encore, Alex Cattaneo a gran Saint-Jean-sur-Richelieu, he précisément à L'Acadie.À l\u2019adolescence, il s\u2019est découvert une passion pour la guitare qui a transformé sa vie.On ne parle pas ici d\u2019un «gratteux» dont les connaissances se limitent à trois accords, mais d\u2019une grande pointure qui fait honneur à la région sur la scène provinciale.Non seulement a-t-il suivi des cours privés avec Mick Goodrick, un virtuose de la guitare qui a entre autres enseigné à Pat Metheney, Mike Stern et John Scofield, mais il a aussi enregistré un album avec Cora Egan, l\u2019une des belles voix du Québec.Cette association remarquée lui a d\u2019ailleurs permis de se produire au Festival international de jazz de Montréal.Toujours est-il qu\u2019après avoir flirté avec une multitude de styles musicaux, dont le jazz et le country avec le groupe Les Roturiers, voilà qu\u2019il met la barre un peu plus haute en lançant un album qui témoigne de son évolution- musicale peu commune.Absinthe, tel est le titre de ce projet ambitieux, mais aussi le nom de cette formation de sept musiciens quel on n pourra entendre du 26.au 28 mars au Montréal, Arts Interculturels, une salle située au 3630, rue Jeanne-Mance.Comment décrire cette aventure musicale?À cette question, le principal intéressé répond que c\u2019est de la musique de chambre i impressionniste avec des improvisations contemporaines et de la musique arabe traditionnelle.Assez déroutant merci comme description, mais tout même assez proche de la réalité.Il faut ici vous dire qu\u2019Alex Cattaneo a récemment eu l\u2019occasion de parfaire ses connaissances musicales à Istanbul, en Turquie, où il a eu la chance de jouer avec quelques-uns des grands virtuoses de l'endroit.Ça s'entend sur ce disque de musique arabe contemporaine.Entouré de musiciens suffisamment doués pour le suivre dans cette démarche qui comporte un taux de difficulté passablement élevé (hautbois, clarinette, violoncelle et percussions), Alex Cattaneo donne libre cours à son immense talent pour tisser des atmosphères comme celles que l\u2019on peut entendre dans certains pays arabes.C\u2019est assez mystifiant merci.Après quelques écoutes, on ne peut qu \u2019être impressionné par LE CANADA A FRANCAIS - - WEEK-END - www canadafrancals com te MERCREDI 18 MARS 2009 la qualité des arrangements et la maturité que vient d'atteindre Alex Cattaneo.Son groupe joue non seulement en parfaite symbiose, mais il est aussi animé par le désir de se surpasser.Il en résulte une oeuvre musicale comme aucune n'a été réalisée à ce jour au Québec.Dans notre prochaine édition, nous publierons une entrevue réalisée avec Alex Cattaneo.LIVE IN GDANSK DAVID GILMOUR Performance: 9 1/2 sur 10 Mi ieux vaut tard que jamais, faut-il préciser à propos de cet album de David Gilmour lancé l\u2019automne dernier en trois éditions différentes.Nous vous parlerons ici de l'édition qui comprend deux CD et deux DVD, de quoi faire durer cet immense bonheur que l\u2019on ressent en écoutant la musique et les solos de ce brillant guitariste.Enregistré en présence d\u2019une foule survoltée à Gdank, en Pologne, ce concert mémorable met aussi en vedette l'orchestre symphonique de l\u2019endroit.Il en La Reine du blues chez Art[o D Tyler Watson, surnommée la Reine du blues de Montréal, sera l\u2019invitée spéciale des Soirées Art[o] Jazz, le jeudi 19 mars, dès 20 heures.Dawn Tyler Watson est native de la ville de Manchester en Angleterre.Cependant, c\u2019est en Ontario qu\u2019elle a grandi et qu\u2019elle a appris à chanter dès l\u2019âge de cinq ans.Mme Watson a par la suite développé d\u2019autres talents en musique dont le violon dès l\u2019âge de dix ans et la guitare trois ans plus tard.Elle a également étudié le jazz à l\u2019université Concordia de Montréal tout en faisant ses premiers pas dans l\u2019industrie musicale en tant que chanteuse blues.IT Tela ings Dawn Tyler Watson.saned® 14 Mars | (Photo Gracieuseté) Défi ski 12 heures Leucan Simple Plan en plein air j Information : www.defiski.com Éric Salvail - Porte parole du Défi ski Avant d\u2019obtenir son diplôme en 1994, Dawn Tyler Watson était déjà une interprète chevronnée et maîtrisait plusieurs styles.Elle a débuté en se produisant dans les clubs locaux en interprétant du rythme & blues et parallèlement, en chantant dans un chœur de gospel.La passion qu\u2019elle avait alors pour le gospel l\u2019a d\u2019ailleurs incitée à former les Sister Spirit, un groupe de filles qui chantait a capella et qui a fait un malheur sur la scène du Montréal Gospel.Depuis, elle développe un son unique qui lui est propre.RENOMMÉE Depuis quelques années, la diva é.se 21 mars UB crowned www.ubcrowned.com Compétition de planche à neige pour professionnels et amateurs.Gratuit pour les spectateurs montréalaise se produit dans plusieurs festivals du Canada, de l\u2019Europe et des États-Unis.Elle a entre autres remporté de nombreuses distinctions telles que le prix Québec Lys Blues décerné à la meilleure artiste féminine, qu\u2019elle a reçu à trois reprises, le Trophée Blues pour la meilleure artiste féminine internationale en 2004 en France, I'International Screamin\u2019 Jay Hawkins Award pour le meilleur spectacle en 2002 en France et le prestigieux Canadian Maple Blues Award.Surnommée la Reine du blues de Montréal par les amateurs de ce e de musique, Mme Watson emeure toutefois l\u2019une des : Ul Ny Ly are UE à Super B Beach party ;.TEE résulte des arrangements sublimes qui apportent des couleurs nouvelles à la musique de Pink Floyd et à celle de David Guilmor.C\u2019est assez impressionnant à voir et à entendre.Au menu, des pièces comme On An Island, This Heaven, Smile, Take A Breath, Astronomy Domine, Echoes et Comfortably Numb.Sur le deuxième DVD, on nous propose diverses prestations de David Guilmor captées à Londres en 2006 et en 2007.C'est sans oublier ce petit documentaire fort instructif sur les préparatifsentourant le concert enregistré en Pologne.C\u2019est sans doute le plus beau cadeau que vous pourriez vous offrir si vous aimez ce monument de la musique rock qu\u2019est David Gilmour.# © ] e meilleures chanteuses jazz de la métropole québécoise.En spectacle, la chanteuse se montre très généreuse autant envers son public qu\u2019envers les musiciens.Elle aura d\u2019ailleurs l\u2019occasion de travailler avec les musiciens d\u2019Art|o], soit Pierre-Armand Tremblay au piano, André Lahaie à la contrebasse et Claude Gauthier à la batterie, lors de son passage à Saint-Jean-sur- Richelieu.Pour connaître les spectacles à venir, consultez le www.coopar to.com ou téléphonez au 450 346- 9036.À noter que les billets des Soirées Art[o] Jazz sont en vente au coût de 7$.# LE CULTE DE L'AM@TEUR \u201c LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com | hE LE Internet: la tour de Babel des temps modernes e répète à qui veut l\u2019entendre que la grande toile est ce qui pouvait arriver de mieux en matière de communication dans les démocraties.Eh! bien mon vieux, m\u2019inter- rogeais-je, en refermant Le culte de l'am@teur: comment Internet tue notre culture (Éditions de l\u2019Homme, 2008), un essai d\u2019Andrew Keen, as-tu été séduit parle chant dessire- nes cybernétiques?Es-tu en train de joiridre ta voix à celles des assassins de la culture et aux usurpateurs de ses productions?Le pamphlétaire Keen, puisque c\u2019est là le ton de son analyse, dénonce l\u2019amateurisme qui règne sur Internet et l\u2019ignorance qu\u2019il répand auprès de tous ces usagers, particulièrement les plus érables, les jeunes et les moins instruits.L'auteur vit à Berkeley, en Californie, où il est un entrepreneur de Silicon Valley, l\u2019éden mythique des nouvelles technologies de l\u2019information.I a publié des ouvrages sur la culture, les médias, la technologie et la politique; il tient d\u2019ailleurs un blogue (thegreatse- duction.com) où il traite de ces sujets.Celui qu\u2019on surnomme «l\u2019Antéchrist de la Silicon Valley», rapporte le journal français Libération, est littéralement parti en guerre contre le Web 2.0 dans un article paru dans The Weekly Le Traître «] e Traître», tout comme le second film de la semaine, «Une vie de mensonges» de Ridley Scott avec Leonardo DiCaprio et Russel Crowe, navigue dans les eaux troubles du terrorisme.Les deux le font de façon différente mais les deux sont diablement efficaces, je vous l\u2019assure.Dans «Le Traître» de Jeffrey Nachmanoff, Don Cheadle et Guy Pearce se partagent la vedette sans vraiment se retrouver en présence l'un de l\u2019autre.Don Cheadle joue un mystérieux personnage dont le principal ingérét est de ne pas nous dévoiler s\u2019il est avec les bons Américains ou les membres du Jihad islamique, les méchants.Du côté du personnage de Pearce, on insiste sur les doutes que Samir Horn (Cheadle) suscite chez nous.Est-il le traitre du Standard (Washington) en février 2006.Selon lui, le «grand mouvement utopique de notre ère contemporaine a son siège dans la Silicon Valley», théorie qu\u2019il développe dans Le culte de l'am@teur.Libération résume ainsi son brûlot: «A-t-il fini par prendre en grippe ce qu'il a adoré?Non, répond-il, ce n'est pas la technologie en soi qui lui pose problème, mais plutôt ce qu\u2019Internet est devenu, un libre- service où l\u2019on trouve un maximum d\u2019inepties, un tombeau de la culture de qualité, fossoyée par la gratuité.Il n'hésite pas à écrire que des millions de singes derrière leur clavier alimentent une jungle de médiocrité.Le journalisme citoyen, qui désigne la possibilité de tout un chacun de devenir cyberre- porter, participe selon lui de cette idéologie de l\u2019amateurisme.» Les cibles préférées de Keen se nomment Facebook, You Tube et tous les sites qui encouragent et loitent le narcissisme extrême.Selon lui, la surenchère en est le moteur, ce qui favorise le mensonge, allant jusqu\u2019à l\u2019accréditer.Sur Internet, tous bénéficient de l\u2019ano- nymatet de l'impunité.Bien sûr, on a souvent évoqué l\u2019abri qu\u2019y trouvaient les prédateurs, notamment les pédophiles, ce que les tribunaux ont corroboré.La question est de savoir qui sont vraiment ces gens qui se disent vos amis sur les réseaux de socialisation?Qui sont ces artistes «amateurs» qui sévissent sur la toile?Lessayiste Keen suggère que ces gens ne sont pas a titre ou ne l\u2019est-il pas?Emprisonné, Samir fera la rencontre de gens influents au sein du Jihad et jouant à merveille son rôle d\u2019infiltrateur, le gars se liera d\u2019amitié avec le terroriste emprisonné lui aussi au Yémen.Samir se dévouera tellement pour la cause qu\u2019on sera souvent porté, un peu comme l\u2019agent du FBI, Roy Clayton (Pearce), à douter de son honnéte- té, de sa loyauté envers son employeur, le pays de l\u2019Oncle Sam.imez les e Il est impressionnant de voir combien un film de moins de deux heures, qui traite d\u2019un sujet aussi délicat, réussit à le faire de manière aussi intelligente et respectueuse de notre capacité de compréhension.Je ne crois pas que la trame ou le scénario ne porte plus à confusion que ce qu\u2019il veut bien nous faire sentir.Comme le titre du film le proclame, on veut savoir si Samir est un espion ou un terroriste, voilà tout.toujours des individus, mais plutôt des sociétés qui apprennent à vous connaître pour mieux exploiter vos faiblesses, notamment vos habitudes d\u2019achat; d\u2019autres qui se manifestent sur You Tube ne sont pas des amateurs, mais bien des professionnels\u2026 de la publicité.Que dire de Wikipedia, l\u2019encyclopédie en ligne?Pour résumer l\u2019opinion du pamphlétaire, il suffit de rappeler le dicton voulant qu'«au royaume des aveugles, les borgnes sont rois», c\u2019est-à-dire que l\u2019inculture engendre l\u2019ignorance.Cela s'avère également pour les Journalistes «citoyens» dont les interventions gratuites sont en train de tuer journaux et revues.Que dire des blogues et du piratage sous toutes ses formes?Plusjelisais Le cultedel\u2019am@teur, plus je convenais que l\u2019âge d\u2019or d\u2019Internet tirait à sa fin et que les abus, que trop de gens et de société s\u2019y permettaient, allaient saper sa crédibilité.Je pensais à ces sites qui perpétuent, voire encouragent la diffusion d\u2019informations erronées, à ces libres marchés d\u2019œuvres artistiques, musicales et autres, copiées ou de travaux scolaires plagiés.Je crois que la compétence et le succès ne sont pas de simples copier-coller, mais le résultat d'efforts soutenus.Internet, même s'il demeure une source inépuisable d\u2019information, est en train de devenir le Babel des temps modernes et d\u2019assassiner la conscience collective.# Filmé à plusieurs endroits dont au Canada, le film nous entraîne non seulement dans de l\u2019action soutenue mais aussi dans des coins du monde qui, effectivement, peuvent impliquer des activités terroristes, de l'élaboration de plans à la formation des recrues, du passage à l\u2019acte à la revendication subséquente, on nous permet d\u2019observer avec intérêt chacune des étapes du complot et de son achèvement.Don Cheadle est merveilleux dans son interprétation intelligente du gars pris au milieu de conflits bien plus grands que lui alors que Guy Pearce, qui n\u2019a jamais réussi à nous impressionner, ne le réussit toujours pas.Un filn de genre que ceux quiaiment l\u2019action adopteront sans regret.Une vie de mensonges E nfin, le talentueux et reconnu cinéaste qu\u2019est Ridley Scott, nous arrive avec un film à la hauteur de nos attentes.«Une vie de mensonge » avec Leonardo DiCaprio et l'acteur fétiche de Scott depuis quelques années, Russel Crowe, est un très bon film.L'idée ** LE MERLRED! ¥5 MARS 2009° Thérése pour T joie et orchestre (Boréal, 2008) par Hélène Monette.3 roublé, ému, bouleversé?Nul mot : pour décrire avec justesse la vague - d\u2019émotions que ce livre, véritable sym- = phonie poétique, a soulevé en moi.Jamais ÿ ne me suis-je demandé pourquoi Hélène ® Monette avait choisi d\u2019écrire en vers cette élégie à la mémoire de sa sœur décédée, car de tous les genres que l\u2019écrivaine pratique, c\u2019était le seul | capable d\u2019exprimer des moments choisis de la réalité \u2014 la sienne, la leur \u2014 et la nuance des sentiments éprouvés.En ouverture des cinq mouvements de cette partition littéraire, elle écrit: «Seule-Ange / je vais te faire une cérémonie / nous serons les Seules / toi dans ton Jardin sous le marronnier/ moi dans la forêt de la montagne».La complicité qu\u2019autorise parfois la fratrie transpire de toutes les pages et permet l\u2019éclosion des plus riches images.Voilà une suite poétique à relire pour que jamais n\u2019arrête la mémoire.P La chambre de l\u2019oubli (Les 400 coups, collection «Albums Les 400 coups», 2008) par Lino.aru l\u2019automne dernier, cette œuvre multidisciplinaire (mot, illustrations, couleurs, graphisme) est «le dernier tome d\u2019une trilogie philosophique portant sur le thème du corps, de l\u2019âme et de l\u2019esprit», les précédents ayant été La saveur du vide (2002) et L'ombre du doute (2004).Pour qui les mots d\u2019ün artiste en arts visuels ont généralement des dimensions autrement cachées, cet album offre le plaisir de l\u2019intelligence, sollicité par les diverses formes que l\u2019auteur illustrateur met sous nos yeux, tantôt plus littéraires que plastiques, tantôt plus visuelles qu\u2019intellectuelles.Toujours pourtant la \u2018compréhension du propos est modulée par l\u2019image qui l'accompagne, et vice versa.Lino n\u2019a pas fini d\u2019étonner : tant son discours est vaste et ses moyens pour le communiquer, nombreux.J'imagine même qu\u2019il puisse écrire sans dessiner - ou dessiner sans écrire, alors sûrement l\u2019un interpellera l\u2019autre _ à hauts cris.æ de nous exposer les bienfaits des nouvelles technologies d\u2019espionnage est déjà une bonne idée.Les fonctionnaires derrière les grandes stratégies, les hauts- dirigeants derrière les opérations de l\u2019anti-terroris- me doivent sûrement profiter des nouveaux développements technologiques.Si on y pense un peu, il est facile d'imaginer, lorsqu\u2019on s\u2019yarrê- te, que les patrons de la CIA s\u2019évitent d\u2019être les deux pieds dedans, les mains sales, dans un pays dangereux du Moyen-Orient quand ils peuvent donner des ordres depuis le confort de leur maison.Dans le film de Scott, ce fonctionnaire s'appelle Ed Hoffman et est interprété par un Russel Crowe au jeu très approximatif.Peut-être est- ce ce personnage un peu détaché de ce qui se passe partout sur la planète qui le commande mais Crowe qui n\u2019a jamais été bien fort dans les sentiments ne force vraiment pas ici aux troubles du terrorisme.non plus.Patron, l\u2019homme travaille à contrecarrer les grandes stratégies de terroristes organisés depuis l\u2019automobile en route pour l\u2019école primaire où il laissera ses enfants.Il donne des directives depuis son salon ou dans des restaurants où il dine, seul à sa table, téléphone à la main ou écouteur l\u2019oreille.DiCaprio est excellent.Mais sa bouille de jeune adolescent ne convainc pas toujours de son autorité et il devient difficile de croire qu\u2019il est un agent ultra efficace qui n\u2019a pas peur aux yeux.I] se donne pourtant corps et âme à nous divertir et il réussit avec grand mérite.L'action est constante et les différents tableaux, joués un peu partout sur la planète nous rappelle étrangement la série de Jason Bourne.Lhis- toire est moins simple, plus politique, plus réaliste si j\u2019ose dire, et on ne s\u2019en plaindra pas.Le montage est nerveux et les rebondissements nombreux.Sans être un grand film comme Ridley Scott nous a déjà offert, «Une vie de mensonges» méritait qu\u2019on le voit au cinéma et mérite sans contredit qu\u2019on le loue très bientôt.æ ON SANTÉ - www.can C11, R MAR$ 2009 [ I LE CANADA FRANÇAIS - NUTRITI An Aes mul ' 4 5 alana ser - LE MERCREDI 8 - TTAB REISER MAG a ww | ~ : + a WENDY : | | Gi 4 | 2 - © EN 7 v Wi a D of he we Freon, aise ea Ww J xy es\" i À JF a a 2 \"J \\ Le (5 in A y a i # ae 3c CP 43 : 8, f TF TC, foray a fr i 44 \\ ti ; su ee PP en LE CANADA FRANCAIS + a i > C12 Tout le monde veut vivre le ne, c\u2019est faire des choix positifs plus longtemps possible en.pour améliorer sa santé physi- LE CANADA FRANÇAIS - NUTRITION SANTÉ - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 18 MARS 2009 \u201cVIVEZ JUSQU'À 100 ANS EN BONNE SANTÉ! bonne santé.Mener une vie sai- que, mentale et spirituelle.Faire he ee car ge Notre philosophie.Nous croyons qu'il est possible et souhaitable de conserver ses dents durant toute la vie.La clé du succès demeure la prévention chez les enfants et les adultes.Chaque année, nous partici Peut-être êtes-vous nouvellement arrivés dans la région, ou avez- vous omis tout simplement de reprendre un rendez-vous.si souvent reporté.Des :rutements dentaires à la fine pointe de la technologie.ns à plusieurs conférences et séminaires afin de nous tenir à jour dans les domaines variés de l\u2019art dentaire, de sorte que vous bénéficiez toujours de traitements dentaires à la fine pointe de la technologie.Découvrez les avantages de notre nouveau logiciel dentaire\u2026 Nous pouvons maintenant transmettre directement à votre assureur vos demandes de prestations et vos plans de traitement par ordinateur.Ce service nous permet de communiquer rapidement avec la plu- rt des compagnies d'assurances.Cela réduit considérablement e délai de réception des remboursements.Les patients désireux de connaître la part du traitement payée par leur assureur reçoivent une réponse en quelques minutes.Notre adresse : 365, rue Normand, bureau 255 Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: (450) 359-4299 : (Nous sommes situés au-dessus CENTRE DENTAIRE FAMILIAL Dv Patvice Vaillancourt Pour un traitement en douceur de vos dents i + ¥ i i + \u2014 ee memes du restaurant Au Vieux Duluth) §| TRIN SSI II a AL TR ype zed ya les bons choix, cela veut dire avoir un régime alimentaire équilibré et conforme au Guide alimentaire canadien.C\u2019est aussi développer un cercle de contacts sociaux favorisant l\u2019entraide et le respect.Cela implique aussi, bien sûr, de rester actif physiquement afin de garder la forme, de réduire le stress et d\u2019augmenter votre énergie.Pour ceux qui fument, le message est clair : il faut écraser.Même chose pour ceux qui abusent des bonnes choses et qui ont un mode de vie plus malsain.Beaucoup de gens l\u2019ignorent, mais les choix d\u2019une vie saine sont influencés par le milieu dans lequel vous vivez, travaillez ou étudiez.Vous tenir au courant des pratiques positives de santé dans votre environnement est un moyen efficace d\u2019améliorer votre santé générale et votre sentiment de bien-être.Santé Canada encourage les Canadiens à jouer un rôle plus actif dans leur santé.Il est possible de trouver une foule d\u2019informations utiles sur le site Internet de cet organisme gouvernemental, au www.hc-sc.gc.ca/index-fra.php.Les gens peuvent y obtenir des renseignements sur la saine alimentation, l\u2019activité physique, la grossesse, la santé mentale et la santé sexuelle et reproductrice.D\u2019autres informations sont également disponibles à l\u2019intention des groupes démographiques comme les enfants, les femmes et les aînés ainsi que dans des domaines d\u2019intérêt spécifiques comme les voyages, la prévention des blessures, la consommation et les abus de substances.L'EAU : SOURCE DE VIE ET.D'ACTIVITÉ PHYSIQUE! Pourquoi l\u2019eau est-elle si importante pour mon corps?Comment puis-je savoir si je suis déshydraté?Autant de questions importantes dont il faut tenir compte quand on fait de l\u2019exercice physique.D'abord, il faut savoir que le corps humain est constitué d\u2019environ 60 à 70 % d\u2019eau.Chaque jour, nous perdons de l\u2019eau par la peau, les reins, les poumons et le tube digestif.Pour que le corps fonctionne bien, l\u2019eau perdue doit être remplacée.Pour le sportif, ce sont des données très importantes.L'eau aide à refroidir le corps lorsque nous transpirons, à digérer les aliments, à transporter les nutriments et à éliminer les déchets, tout en protégeant les organes et les articulations.Quels liquides et aliments fournissent de l\u2019eau?Les liquides que nous buvons représentent jusqu\u2019à 80 % de notre apport en eau.Ils comprennent l\u2019eau, le lait ou le jus (de fruits ou de légumes), la soupe, les boissons pour sportifs, les boissons gazeuses, le café et le thé.Les aliments, particulièrement les légumes et les fruits, comblent environ 20 % de nos besoins en liquides.Les besoins en eau varient selon l\u2019âge et l\u2019activité physique.Pour une journée typique, comprenant environ une heure d\u2019activité physique, l\u2019apport en liquides recommandé varie de 1,3 à 3,8 litres, selon l\u2019âge et le sexe.À défaut de s\u2019hydrater convenablement, vous subirez durant l\u2019effort une diminution de la fonction mentale, une baisse de la performance physique, une augmentation de la température du corps et une surcharge de travail pour le cœur, les reins et les autres organes.Pour éviter la déshydratation, il faut boire régulièrement.Il n\u2019y a pas d\u2019autres secrets! nette Bernier GRANGER BERNIER 885, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean (coin Pierre-Caisse) 450 348-0021 Ouvert de 9 h à 21 h du lundi au vendredi DT,CRRRNai Rat GR Dr Mylène Roy, OPTOMÉTRISTES 530133-9c43-mm =O AS STO NO NN ey oN eee 0 pe = oy One Et w \"8 LE CANADA FRANÇAIS - NUTRITION SANTÉ - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 18 MARS 2009 LA LUMIÈRE, SOURCE DE VIE ET DE SANTÉ Grande régulatrice de notre horloge biologique, la lumière est synonyme de vie.La lumino- thérapie s\u2019appuie sur les bienfaits de la lumière sur notre organisme pour traiter divers problèmes de santé.MÉLATONINE, SÉROTONINE ET CORTISOL La lumière est en fait intimement liée à plusieurs aspects de notre santé : thermie, sommeil, appétit, libido, moral et forme physique, pour ne nommer que ceux-là.La lumière ralentit notre production de mélatonine, qui fait baisser la température du corps et ralentit notre système, augmente celle de sérotonine, qui agit comme antidépresseur et régularise notre appétit, et augmente celle du cortisol, l\u2019hormone qui stimule notre organisme.Ces effets positifs de la lumière, qu\u2019elle soit naturelle ou artificielle, peuvent donc être utilisés pour soigner malaises et maladies.BIENFAITS La luminothérapie est efficace pour traiter la dépression, les troubles du sommeil, le syndrome de fatigue chronique, la dépression postpartum, le syndrome prémenstruel, les troubles de l\u2019appétit, y compris la boulimie et l\u2019anorexie, la dépression saisonnière, la fatigue liée à la sclérose en plaques ou au Parkinson, la démence sénile ou une baisse de libido.La lumino- thérapie peut également étre utile pour lutter contre les effets du décalage horaire ou lors d\u2019une convalescence.Les traitements de luminothérapie peuvent être effectués en clinique, supervisés par un médecin, ou à la maison, à l\u2019aide d\u2019une lampe de lumino- thérapie.Et, même si on est en parfaite santé, en s\u2019exposant quotidiennement pendant une trentaine de minutes à la lumière, on remet les pendules de notre horloge biologique à l\u2019heure et on se donne un petit regain d\u2019énergie.c-13 L'ABC D'UNE BONNE Bien manger n\u2019est pas nécessairement compliqué.Vous pouvez toujours vous laisser guider par l\u2019ABC : A pour antioxydants, B pour vitamine B et C pour calcium.Il est maintenant reconnu que la vitamine C, la vitamine E et le sélénium sont des éléments nutritifs antioxydants qui jouent un rôle important dans le maintien de la santé et la prévention des maladies.Par exemple, la vitamine C aide à la cicatrisation, garde les gencives en santé, accroît la résistance aux infections et aide à l\u2019absorption du fer.Ces composés sont faciles à obtenir naturellement dans notre alimentation.Il est recommandé de consommer de 5 à 10 portions de fruits et de légumes riches en antioxydants par jour.La vitamine B se retrouve, elle, dans une variété de produits céréaliers comme les céréales qu\u2019on- consomme au déjeuner, le pain, les pâtes et le riz, les viandes et substituts comme les œufs, le beurre d\u2019arachide, les haricots et les pois secs.La vitamine B12, quant à elle, nous est fournie par le lait, le yogourt, le fromage et les autres produits laitiers, les œufs, la viande et les aliments enrichis comme les boissons de soya et de riz.Pour ce qui est du calcium, il agit avec d\u2019autres nutriments pour la construction des os et des dents et le maintien de leur santé.Le lait QUOI MANGER AVANT, PENDANT ET APRES UN EXERCICE D'ENDURANCE?Choisir les bons aliments, au bon moment, peut vous aider à minimiser la fatigue et même l\u2019épuisement lors de certaines randonnées ou excursions.En effet, une alimentation insuffisante ou mal équilibrée peut causer une certaine faiblesse, des étourdissements, donner des maux de tête, des crampes musculaires et alourdir les muscles.Pour prévenir ces désagréments, il faut boire beaucoup de liquide de deux a trois heures avant l\u2019activité physique.Prendre un repas équilibré, contenant des glucides comme les produits céréaliers, des fruits et des légumes, de même qu\u2019un peu de viande, vous permettra de faire le plein, de prévenir la faim et d\u2019augmenter la quantité de liquide dans le corps.Évidemment, il n\u2019y a pas deux personnes pareilles.Certains athlètes, par exemple, auront besoin de consommer encore plus d\u2019énergie sous forme de barres de céréales, de fruits ou de boissons riches en glucides.Durant l\u2019activité, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019une longue randonnée, des crampes musculaires peuvent apparaître.D\u2019où l\u2019importance de boire ou de manger toutes les 15 à 20 minutes au cours de l\u2019exercice.L'eau, les boissons pour sportifs ou le jus dilué sont de bonnes suggestions.On peut consommer aussi des barres de céréales ou un mélange de noix et de fruits séchés.Enfin, après avoir fourni un effort constant, il est temps pour le corps de refaire ses réserves d\u2019énergie et de liquide.Il est conseillé de boire et de manger le plus tôt possible après l\u2019exercice.Bien sûr, l\u2019eau, le lait et le jus sont recommandés.Question nourriture, du poulet accompagné de riz et de légumes ou des pâtes avec une sauce à la viande et une salade sont quelques idées de repas équilibrés et nourrissants pour le corps.Saint-Jean-sur-Richelieu Pour personnes âgées autonomes et en légère perte d'autonomie \u201cTous services INCLUS * PYLE Saint-Luc re JOR A 4 50 \u20ac >, V4 i | 2 80 ALIMENTATION et les produits laitiers constituent une bonne source de calcium.D\u2019autres aliments, comme les boissons de soya enrichies de calcium, le tofu à base de sulfate de calcium, le saumon en conserve, les graines de sésame, le chou chinois cuit, le chou vert et le navet, \u2019 sont aussi de bonnes sources de calcium. C4 LE CANADA FRANÇAIS » NUTRITION SANTE - www.canadafrancais.com ~ LE MERGRED| 18 MARS 2009 PERDRE DU POIDS.a 2b.RETABLIR L'ÉQUILIBRE DU CORPS PAR LA RÉFLEXOLOGIE Plusieurs problèmes de santé seraient causés par un déséquilibre à l\u2019intérieur de notre corps.Rétablir cet équilibre serait ainsi suffisant pour régler divers troubles de santé et activer notre processus d\u2019autoguéri- son.Et comment peut-on rétablir cet équilibre?Avec la réflexologie, une médecine douce qui gagne à être mieux connue.ZONES RÉFLEXES Selon le postulat sur lequel repose la réflexologie, chaque organe ou partie de notre corps correspond a un point précis sur nos pieds, nos mains ou nos oreilles.En appliquant une pression sur le point correspondant à l\u2019organe ou la partie du corps qui est déséquilibré, on arrive ainsi à régler le problème.C\u2019est ce qu\u2019on appelle les «zones réflexes».Bien que la réflexologie puisse ressembler de prime abord à un massage, et bien qu\u2019elle apporte le même soulagement et le même effet relaxant, il s\u2019agit en fait d\u2019un procédé qui s\u2019apparente beaucoup plus à l\u2019acupuncture.BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES Nombreux sont les bienfaits de la réflexologie sur la santé.La réflexologie est bénéfique pour traiter certains troubles mentaux.De plus, elle réduit les effets du syndrome prémenstruel, comme la sensibilité des seins, les douleurs menstruelles et l\u2019irritabilité; facilite la grossesse et l\u2019accouchement, en réduisant I\u2019cedéme des pieds et des chevilles et en régularisant les contractions; soulage les problèmes intestinaux; diminue les maux de tête et les migraines, en plus d\u2019apaiser les maux de dos.La réflexologie permettrait même d\u2019améliorer la qualité de vie des gens souffrant du cancer, en diminuant leurs symptômes et leur anxiété, et d\u2019amoindrir les symptômes de la sclérose en plaques, comme les engourdissements et les spasmes musculaires.L'apnée du sommeil L'apnée du sommeil est définie comme étant des pauses respiratoires répétées et transitoires d'une durée de 10 secondes ou plus durant le sommeil.Le patient se réveille subitement au cours EER de son sommeil pour rétablir sa respiration.Carol-Anne Morin, 343 Dentiste généraliste La prévalence de ce syndrome augmente avec l'âge.Plusieurs facteurs sont prédisposant, dont : «l'obésité + la déviation du nez + les polypes nesaux * de grosses amygdales «une langue de grande taille \u2026 Les patients souffrant d'hypertension ou consommant de l'aicooi peuvent également être plus sujet à développer ce syndrome.Les signes et symptômes sont les suivants : dans 90 à 95% des cas le patient a des ronflements.| y a une reprise bruyante et brutale de la respiration.La personne somnole durant le jour, elle peut tre plus irritable et même devenir dépressive.Cette condition peut entraîner de nombreuses complications, par exemple : * des accidents d'automobiles - de l'hypertension * un ACV * une insuffisance cardiaque\u2026 Différents traitements sont disponibles dépendamment du facteur causal provoquant l'apnée du sommeil.il peut s'agir de changer ses habitudes, comme cesser l'alcool ou perdre du poids.Certains doivent dormir avec un appareil, le CPAP, qui permet de garder les voies respiratoires ouvertes.D'autres doivent avoir recours à la chirurgie ou dans les cas légers porter un appareil dentaire.Ce pro- bième est très sérieux et affecte la santé et la qualité de vie.Maiheu- reusement, la majorité des gens qui en souffrent ne le savent pas.450 348-9004 900, boul.du Séminaire Nord, bureau 400, Saint-Jean-sur-Richelieu Perdre du poids en suivant un régime amaigrissant?Ce n\u2019est peut-être pas la meilleure solution.Mieux vaut bouger, comme le suggère le thème du Mois de la nutrition : «Bouger et bien manger, c\u2019est gagnant».Pour plusieurs, il est tentant de suivre un régime.Après tout, c\u2019est beaucoup plus rapide et c\u2019est sans efforts, non?Pas si sir.Les consommateurs ont accès à une foule de programmes de perte de poids rapide.Toutefois, ces programmes fonctionnent rarement à long terme.Le poids perdu est souvent repris et parfois même plus.Le corps réagit à une perte de poids rapide en brûlant moins efficacement les calories ingérées et en les entreposant plus facilement sous forme de graisse.Les restrictions alimentaires nous poussent à ignorer les signaux de la faim et de la satiété que le corps nous envoie.En ne mangeant pas à notre faim, on ouvre toute grande la porte aux fringales alimentaires.Il existe, en effet, des stratégies simples et pratiques qui vous aideront à gérer sainement votre poids, tout en évitant les effets EN BOUGEANT! néfastes des régimes amaigrissants sur les plans physique et psychologique.L'activité physique est sûrement l\u2019un des meilleurs moyens d\u2019effectuer ce virage.En prime, vos muscles reprendront un peu de tonus, vous augmenterez votre endurance à la fatigue et vous vous sentirez plein d\u2019énergie.Vous pouvez trouver, à un seul endroit, toute l\u2019information santé que vous recherchez.Il suffit de visiter la section «Alimentation saine» du site Web du Réseau canadien de la santé, au www.reseau-canadien-sante.ca.Qu\u2019est-ce qui cause les fringales et comment puis-je les éviter?Comment savoir combien de kilos je dois perdre?Comment puis-je atteindre un poids santé?Que puis-je faire pour maitriser mon poids?Autant de questions qui trouveront des réponses sur ce site.D\u2019autres informations sont disponibles sur le site Web des Diététistes du Canada au www.dietetistes.ca.Pour le reste, la décision vous appartient! LES AIMANTS AU SERVICE DE VOTRE SANTE La magnétothérapie, qui remonte a 1\u2019 Antiquité, se caractérise par l\u2019utilisation d\u2019aimants pour traiter divers maux et affections du corps.Qu\u2019ils soient déposés sur la peau ou insérés dans un oreiller sous forme de pastilles, portés comme bijoux thérapeutiques ou même insérés sous la peau, les aimants ont mille et une utilités.AIMANTS STATIQUES, PERMANENTS ET PULSÉS La magnétothérapie se base sur les effets qu\u2019ont les champs élec- JOURNÉE } PORTES OUVERTES le 6 avril 2009 au Salon Styl\u2019Azur seulement (Halles Saint-Jean) Réservez dès maintenant tromagnétiques sur le corps.Ces champs activent le fonctionnement des cellules ainsi que la circulation sanguine, en plus d\u2019augmenter l\u2019apport en oxygène et nutriments aux divers organes et membres.Les aimants peuvent être utilisés de plusieurs façons pour soigner un grand nombre de problèmes de santé.Les aimants statiques sont déposés sur le corps ou portés comme bijoux, et ont un champ électromagnétique stable, tout comme les aimants permanents qui, eux, sont placés sous la peau par un médecin.On utilise aussi des aimants pulsés qui, branchés sur une source électrique, produisent un champ électromagnétique variable.8 Défi-Tabac § Je gagne - J'arrête ° pour toujours! ® CESSEZ DE FUMER au Laser Doux Homologué par Santé Canada ou RÉDUISEZ ALCOOL ET DROGUES 6\u201d réussite de 95% a ° Coupe-stress * Nutrition Coupe-faim - Antirides Matthew Joncas, N.D.membre O.N.Q.inc.11 ans d'expérience Reçu pour assurances, impôts Saint-Jean-sur-Richelieu 514 704-7448 SIG.538578-9c43j M'A AA A A A0 A AU \u2014 a a emt a 0e am Ne ot mp mt on ey An Fan CP Fo em AN.à ow A \u201c CROISIERE «L'ITALIE ET LA CROATIE amp pC Vv Florence.Siciie, Verse.Dubrovnik (Croake), Naples a 1 Du 11 octobre au 23 octobre ei UE Navire de luxe «Legend of the seas- Départ de Rome Porofinc *Accompagnée en français par Surie Benchard au départ de Saint-Jean ® Inclus .Crossière, vol, transferts.une nuitée à Rome tour de vite à Rome «Le bateau n\u2019est qu\u2019un accessoire, mais.» Long silence, on attend la suite \u2026 «Un bateau, Ouki ou un autre bateau, j je le mener par oe ad oh de nuit, dans dans n'importe oe ue itions.» Soupir, grand silence.«Avez-vous compris?» re grand silence, «Avez-vous >, Nous nous abasourdis.Je réponds lentement, timidement: «Ben sûr que j'ai confiance, tu es un excellent capitaine».Les femmes ne parlent pas.I ajoute: «C'est fini, n'en parlons plus».UN MESSAGE À DÉCODER Ça ne finit jamais comme ça.Les trois membres de l'équipage tentent de décoder, chacun dans sa tête, la gueule un peu carrée, sans trop parler, les mains agitées.L'apéro et le souper passent lentement et difficilement.Je comprends que mon ami est fatigué; qu\u2019il n\u2019est pas satisfait des manœuvres effectuées, que nous n'avons pas bien répondu aux attentes qu\u2019il n\u2019a pas exprimées.Je comprends surtout que le capitaine, moi, tous les quatre, nous devons rapidement tout faire pour retrouver l\u2019atmosphère perdue.Ce n'est pas le temps de faire de la psychologie de bout de table.Il nous reste trois mois à vivre ensemble.Je comprends qu\u2019une amitié de 30 ans, qu\u2019une association réussie depuis dix ans doit servir et \u2026 oui, j'ai confiance.= aux printaniers.Enfin saviez- viez vous a: cha année, une famille ise utilise ane ne ae ee toyants dans sa demeure, ce qui représente une soixantaine de produits toxiques différents?Source : GLADEL, Cécile.L'écolo écono, Montréal, Les Éditions des Intouchables, 2007.Commentaires, suggestions ou questions concernant cette chronique?Communiquez avec moi à cindy.rousselle@compo.qc.ca ou au 450 347-0299, poste 26.& CE Sud Boucher rr Places limitdes! Ratais Réservé tits arant je 36 zvri - à cuBA à *, Cabme intérieure \u2026 .2 879* ; Départ 27 mars 1 3 oars Cabww wkéneure Tout inclus Cab extérieure 329 Ders cabine exiéreure 1 semaine avec balcon 4 3/9 pers.baicon VOL SUR PARIS D TOLR Lo BARCELONE Depart 19 mar DE L'OUEST\u2019 Réservez avant 31 Départ 18 juadiet ars obtenez Taxes inciuses 14 jours ï 3 de loss d'auto 13 repas 3 3938 Les prévisions de la semaine avec MADAME MINOU Semaine du 18 mars au 24 mars 2009 BELIER @ 21 MARS AU 20 AVRIL La planète Mars vous apporte des idées auxquelles vous n'avez jamais pensé dans le passé.Cela vous rend très exalté.Tout vous sera profitable.TAUREAU Il est possible que vous pensiez à chan- 21 AVRIL AU 20 MAI ger des choses dans le domaine de vos projets.Vous les remettez à plus tard et vous avez raison de le faire.Ne vous inquiétez de rien.GEMEAUX Vous êtes obligé de tenir compte de 21 MAI AU 21 JUIN plusieurs choses au plan matériel.Vous avez l'impression que tout demande beaucoup d'attention.CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET Vous apprenez à mieux voir les choses avec un grand réalisme.Vous savez ce qui peut vous être favorable.Ne vous endettez pas inutilement.LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT Vous êtes très nerveux.Vous ne voulez plus de certaines choses qui pourtant avaient beaucoup d'impact sur vous dans le passé.Vous devez bien comprendre ce qui arrive à la personne que vous aimez.VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE Vous accordez beaucoup de valeur à ce que vous vivez au plan du travail.Cela vous rend heureux.Vous savez comment faire pour que tout aille bien.BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTORRE Vous êtes dans une période où vous savez mieux vous estimer.Vous ne voulez pas vivre des situations qui vous seraient défavorables.Cela compte beaucoup pour vous.SCORPION & 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE 8 Vous comprenez que la rancune ne mène à rien.Vous êtes dans une période où tout prend un sens nouveau.Vous avez besoin de vivre dans une atmosphère de bonheur.SAGITTAIRE @ 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La planète Saturne vous apporte des choses importantes au plan de vos amitiés.Vous êtes sur le point de mieux réaliser vos rêves.Vous allez vers des situations formidables.CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER \\ Vous étes dans une période qui demande beaucoup de réflexion.Vous êtes capable d'être sérieux.Plusieurs personnes de votre entourage ont besoin de vous.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER = Vous avez présentement beaucoup de vigilance.Le Nœud Sud (nœud descendant de la Lune) fait que vous devez analyser tout avec lucidité.POISSONS és 19 FÉVRIER AU 20 MARS Vos sentiments vous font comprendre des choses d'une manière totalement nouvelle.Ne vous inquiétez de rien.Vous serez à la hauteur dans tout.re ie + - LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END : 'www.tanadafrandals.com - LE MERCREDI 18 MARS 2009 Plan PRES ci ages RE res aient ab os nr SE ARE = ass LEER 2 Quelques pistes de réflexion = Al approche de la Journée mondiale de l\u2019eau le 22 mars prochain, le Comité de sensibilisation et engagement du 75° anniversaire du diocèse, nous propose quelques pistes de réflexion: - L'eau désaltère et rafraîchit.Elle peut aussi laver.Mais d\u2019où vient l\u2019eau sortant du robinet?Pour plusieurs dans notre diocèse, l\u2019eau est pulsée dans le fleuve Saint-Laurent.Pour d\u2019autres, c\u2019est l\u2019eau du Richelieu ou d\u2019une autre rivière.Et quelques-uns puisent l\u2019eau des nappes phréatiques.Toutes ces réserves d\u2019eau autour de nous sont renouvelées par la pluie ou la neige.À l\u2019approche de la Journée mondiale de l\u2019eau le 22 mars et du geste que nous poserons en paroisse ce jour-là, profitons d\u2019un moment pour louer notre Père Créateur pour cette eau qui tombe du ciel.Comme La porte e Mouvement «La Porte Ouverte inc.» vient en aide aux personnes désemparées à la suite de la perte de leur conjoint(e) peu importe l\u2019âge, les années de deuil ou en union de fait.La prochaine fin de semaine se Spi ouverte déroulera chez les Pères Trinitaires de Granby les 3, 4 et 5 avril prochain.Pour information pour la région Saint-Jean-sur-Richelieu: Bernard au 450 346-5833.Réservez le plus tot possible.= Une aventure de longue haleine ans le cadre de la préparation à la collecte «Carême de partage» qui se fera le 29 mars prochain dans toutes les églises du Canada, vous êtes invités à une rencontre de sensibilisation face au travail extraordinaire accompli par les partenaires de Développement et Paix dans plusieurs pays d\u2019 Afrique.Cette rencontre aura lieu le mercredi 18 mars a 19h30 au Centre de ressourcement spirituel (coin boul.Gouin et Lajeunesse, près du Cégep) avec Daniel Pellerin, membre du service de la mission au diocèse.Monsieur Pellerin viendra nous parler de son stage d\u2019immersion qu\u2019il a fait, avec cinq autres membres du diocèse, au Togo et au Bénin, des gens extraordinaires qu\u2019il a rencontrés, motivés à faire avancer leur peuple vers une égalité et une démocratie réelles pour un développement durable en Afrique.Vous êtes tous et toutes les bienvenus à cette rencontre de sensibilisation! = Ambulence, polies, pompiers 211 Sèreté du Québec (urgences) 310-4141 (4141 cofluinire) tnée-Santé : s1t CLSC-CHSLD Champagnet de la Vallée des Forts 480 388-2672 Croix-Rouge (urgence sinistres) 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5588 tnfo-dépression : 1 2800 268-0000 Toi-Jeunes : 514 288-2266 Protection de ln jeunesse : 1 800 361-5310 | Drague - aide et référents : 1 2800 265-2628 Centre de prévention du suioide de Heut-Richolles: 450 348-6300 Maison Hinn (foannes victimes de vislence) : 450 346-1648 1 Contre de référence du Gand Montréal : 480 627-1378 Cantre de réléronve da Contre d'action bénévole de Saint-Jean-sur-Richolies : 480 347-7827 Gamblers Ancaymes (8A): S14 484-8008 \u2018 François d'Assise, disons: «Loué sois-tu, mon Seigneur, pour soeur Eau qui est si utile, humble, précieuse et chaste».- Le Québec possède 3% de l\u2019eau douce en surface au monde, mais sa population ne représente que 0,1% de la population mondiale.Les puissantes rivières qui coulent en bordure de notre diocèse, le Saint- Laurent et le Richelieu, abreuvent les plantes, les animaux et les humains.Mais est-ce que l\u2019abondance justifie le gaspilla- - ge?Bien sûr que non.De l\u2019eau de : vaisselle jusqu\u2019à l\u2019eau de bapté- : me, cet élément sacré est un bien : commun.Le jour où l\u2019on recon- ; naît tous les services que l\u2019eau est : en mesure de rendre, on prend les fuites, etc.À l\u2019approche de la : Journée mondiale de l\u2019eau, le 22 : mars et du geste que nous pose- : ons en paroisse ce jour-là, pre- : nons un moment pour revoir - comment nous pouvons conser- \u201cver l\u2019eau, car elle est don de Dieu.- Que se passe-t-il quand vous évacuez l\u2019eau dans un drain?Disparaît-elle simplement?Évidemment non! Elle coule dans les égouts puis elle se rend dans un centre d\u2019épuration des eaux usées pour être nettoyée en partie et rejetée dans une rivière.À l\u2019approche de la Journée mondiale de l\u2019eau le 22 mars et du geste que nous poserons en paroisse ce jour-là, prenons un moment pour revoir notre utilisation de l\u2019eau.Avons-nous déjà posé des gestes néfastes comme jeter des produits nettoyants toxiques (ex.: peinture, cigarettes), jeter des médicaments ou laver avec des détergents contenant des phosphates?Notre responsabilité chrétienne est claire: prendre soin de cette ressource pour le bien des générations à venir.Peut-être que nos petits- enfants pourront se baigner à la rivière comme le faisaient leurs arrière-grands-parents?- Partout dans le diocèse de Saint-Jean-Longueuil, des chrétiens comme vous posent des gestes de conservation de l\u2019eau: dépollution de la rive d\u2019un cours d\u2019eau, sensibilisation dans le quartier, décision d\u2019utiliser des produits nettoyants non toxiques, création d\u2019une murale de gestes individuels.Entre le fleuve Saint- Laurent et la rivière Richelieu, nous nous engageons au nom de notre foi à prendre soin de «notre soeur eau, qui est si utile, humble et précieuse» (saint François d\u2019Assise).De l\u2019eau du robinet jusqu\u2019à l\u2019eau bénite, rendons grâce à Dieu pour cet élément sacré qui soutient la vie des créatures.= SSSR EEE Fête de saint Joseph rien dit: si ce n\u2019est que Marie, sa fiancée, était enceinte et qu\u2019il veut la répudier en secret; J oseph, un homme dont on n\u2019a - si ce n\u2019est qu\u2019un ange lui annonce que l'enfant vient de l\u2019Esprit et qu\u2019il se voit confier le nom qu\u2019il portera; - sice n\u2019est qu\u2019il est là pour prendre soin de Marie et de Jésus qui vient de naître; - si ce n\u2019est qu'avec Marie, il présente l\u2019enfant au Temple et l\u2019inscrit dans sa descendance; - si ce n\u2019est qu\u2019il les conduit en exil et veille sur eux pour qu\u2019ils aient la vie sauve; - si ce n\u2019est qu\u2019il était charpentier et, qu\u2019en sa maison, il accueille l\u2019enfant et sa mère; www.leguide411.com RECHERCHE D'ENTREPRISES - RECHERCHE DE PERSONNES - si ce n\u2019est qu'avec Marie, il a connu l\u2019angoisse d\u2019avoir perdu son fils; - si ce n\u2019est que Jésus grandit et se remplit de sagesse en sa présence.Et pourtant, Joseph, comme Marie, les nations te proclament bienheureux.Avec Marie, tu as porté le grand rêve de Dieu.Avec elle, tu lui as donné de prendre racine en notre humanité.Jacques Houle À l\u2019occasion de la fête de saint Joseph le jeudi 19 mars, il y aura une messe spéciale à 11 heures en la chapelle du Centre de ressourcement spirituel (coin boul.Gouin et Lajeunesse).Invitation à tous et toutes! & -9 wv.PIPER EIR FS RS = Pe we Nn NC NN Cnt ea AY AY BAY FN AY dE aw bi Ch te i ml vil a mi Ne SS NBN nt ne TM a ~ MARIO 2 WILSON Ns endant les longues années de production i de faience a Saint-Jean (1873 a 1897), les maitres céramistes sesont relayés dans plus de dix sites majeurs de production dans la ville et de l\u2019autre côté de la rivière.L\u2019expérience de la production du grès alors en marche depuis plus de trente ans jointe au savoir-faire de grands céramistes québécois et anglais, nous ont laissé des pièces extraordinairesque bien peu d\u2019antiquaires nous présentent dans leurs étalages.L'histoire de la céramique à Saint-Jean nous laisse de grands noms comme Amable Maillet, potier de Saint-Denis ou l\u2019anglais William Livesley.Cent ans plus tard, de grands artistes comme Jean Cartier et Tommy Zen.Ne mélons pas les cartes, abordons d\u2019abord la création artistique d\u2019il y a plus de 150 ans.du buste du colonel Athanase- Charles-Marie de Charette.La Stone Chinaware Co., La Canada Pottery, la British Porcelain ou encore la poterie de LE CANADA { FRANÇAIS ad at ah a, oul x.C.E.Pearson firent des expériences de production et méme d\u2019imitation qui s\u2019avérèrent des réussites tout à fait surprenantes.On pourrait discourir longtemps au sujet de la perfection du buste du colonel Athanase- Charles-Marie de Charrette, zouave pontifical français qui nous rendit visite en 1882.Ce sont les réponses à tant de questions qui seraient d\u2019un intérêt particulièrement important; qui fut l\u2019artiste-céramiste qui créa ce moule; quel en fut le nombre d'exemplaires ou encore le Vatican en aurait-il une copie peinte à la main sous glaçure?VALEUR Pour cette pièce majeure de la fabrique de la Stone Chinaware johannaise, certains antiquaires paieraient jusqu\u2019à 15 000 dollars pour en obtenir une copie.De nombreuses pièces à prix légèrement plus raisonnables, comme la vaisselle bleue (imitation du Wedgwood anglais), ou certains | morceaux peints à la main sous | glaçure, ne courent pas non plus / les rues.Les prix, par contre, ; demeurent un investissement : pour qui s\u2019intéresse à l\u2019histoire de la céramique québécoise.De plus en plus, ces belles pièces atteignent des sommets lors de vente aux enchères ou lors de certaines expositions-ventes comme celles de Saint-Lambert ou Eastman.Plusieurs vendeurs savent que ces objets m\u2019intéressent; ce qu\u2019ils ne savent pas, c\u2019est | que mon budget consacré à l\u2019achat de ce type de vaisselle : n\u2019est pas toujours à la hauteur! De nombreux collectionneurs de la région conservent des trésors produits chez nous il y a un siècle et demi; une exposition réservée à ces créations souvent uniques mériterait une visite au Musée de la Place du Marché.LE CANADA FRANÇAIS ; WEEK-END tiens, tiens, ça me donne des ; idées! # A lors qu\u2019ils buvaient, la plupart des membres des Alcooliques anonymes ont gravement souffert de la manie de se justifier.Pour la majorité d\u2019entre nous, la justification était une industrie d\u2019excuses pour nos beuveries et pour nos autres folles aventures ou incartades désastreuses.Nous avions porté l\u2019invention des alibis au niveau des beaux arts.Il nous fallait boire parce que la situation était difficile ou parce qu\u2019elle était heureuse.Nous devions boire parce qu\u2019à la maison nous étions inondés d'amour ou nous en manquions totalement.Il nous fallait boire parce que, dans notre travail, nous récoltions de grands suc- © ces ou de lamentables échecs.Nous devions boire parce que notre patrie \u201c avait gagné la guerre ou perdu la > \"es opie ios amg desnotre-régidn en ais » % \u2018 ; nr {achetant:cheznous! - www.canadafrancais.com « LE MERCREDI 18 MARS 2009 L'art de Pal paix.Et ainsi de suite, à l\u2019infini.Nous devions boire pour célébrer l\u2019anniversaire d\u2019un ami ou pleurer le décès d\u2019un autre.Nous avons bu pour fêter les noces d'argent de nos parents, les baptêmes de nos enfants.Nous buvions parce que nous étions tristes ou joyeux.I] nous fallait boire pour être en mesure de prendre un rendez-vous avec un éventuel employeur, encore plus, lors d\u2019une entrevue.Nous nous trouvions toutes sortes d\u2019occasions pour boire: rencontres familiales, partie de balle molle, bal de finissants, party de bureau, feux de joie, déménagement, soupers en tête-à- tête\u2026 et j'en passe.Nous trouvions toujours une bonne excuse pour justifier aux yeux des autres notre habitude malsaine d\u2019avoir constamment un verre d\u2019alcool à la main et de nous enivrer.La vraie raison était que nous avions soif.RÉUNIONS Si tu bois et veux continuer de le faire, c\u2019est ton affaire! Si tu bois et veux arrêter, Alcooliques anonymes peut t'aider.Compose le 450 347- 6580 (ligne téléphonique des AA).Adresse Internet du site officiel des AA du Québec : http//www.aa-québec.org/ Il y aura des réunions ouvertes le mardi à 12 heures, au 200 A, St- Louis, suite 300, à Saint-Jean-sur- Richelieu; à 20 heures au sous-sol Église St-Jacques-Le-Mineur, rue Renaud; à 20 heures au 14, rue Philippe Côté, Bedford; à 20 heures au505, Frontière, Édifice municipal, Hemmingford (entrée arrière).« in : \u201cSE C-24 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 18 MARS 2009 DE LA MAIRIE : COURS DE GROUPE CAMPDE JOUR À K EXTERIEURS Dates : 13 au 17 juillet 2000 MN È groupe (6) ou a 1 5 leçons pour votre élan et votre jeu court : 10 au 14 août 2009 1 clinique supervisée (balles non incluses) .1 accompagnement sur le terrain avec le Durée: 8 h 30 à 16 h pro (Billet de golf non inclus) Âge 9 à 14 ans Chaque leçon est d\u2019une durée de 1 h 15 REF ; Mardi - mercredi - jeudi 19 h Loçons à l'extérieur sur le gazon Début mai 2009 - avec vraie situation de jeu! - Inscris-toi avant le 15 avril et reçois .Î 2 parties de golf gratuites ef un Info: 514 825-2145 manuel de l'élève! Inscription par internet Pour seulement 155$ www.ecoledegoifioiselet.com 514 825-2145 CAMP DE JOUR SPORTIF | - peur enfonts de 6 à 12 ans @ canal \u201c CERTIFIÉ | ° Ce ® co we CT a : SEE 20° da TR * OER ER FF PX ve EE Pe pc ra { ; NOUV] AUTÉS 2005 | vB Th petite confiseri a) * RHipthop y \u2019 hCuisine ae Ÿ £5 LE SHR se joint aux Celtix du Haut-RIChelle0 afin d'offrir une Ta ER VTT ONE AE 1CTTT RIT TET JIG] U13, En effet, legpueuses et eurs de saccer du Haut-Richeliew ont maintenant la possibilité de glinsczire dan programme mieux adapté à leurs habiletés.CTA aed (NYT i ; - \u2019 y 4 - Programmë DÉVELUPPEMEN ey nail a., aie MIL Sends BCCI IR MITE : is Ki CT vd AE Vs 990-1414 #450 : da a ATG Cr mr Apr or hs ; te { A .+ La Jeo ; eu Wan mc Md i.da NY al Ls "]