Le Canada français, 11 février 2009, Cahier 3

[" bice RER CITE nd.Pas si différent, Franz Ferdinand! Page C-7 {oe Si vous aimez Max Payne.Page C-9 monde après Bush! Page GS pe oar ÿ : t Vox ta = jh be 1, Mari A RIE et 4 No ds Saint- [FLT te lie A IS fourdgment et sé F 1 ER PS EUR EUR GRE var, Sata Ch public ave \\ | a 1 5 | J | i i | Un autre site \\ | { J 1°, p à visiter au Pérou Page C-16 SECS Dans votre assiette C-14 Horoscope C-18 Automobile C-15 Église C-18 Trésors de famille C-10 -sur-Richelieu 99450°347:2232 ] C-2 quoi peuvent bien servir une bobine et un #@Æ \u2018& chiffon à part quelques tâches utilitaires?Mais à divertir vos enfants, voyons! Bobine et Chiffon sepromènent un peu partout au Québec afin d\u2019amener les enfants à prendre part à leurs aventures de détectives sur les traces de «Samedisssparus».Commentle trouver?C\u2019est élémentaire, mes petits Watson! Depuis huit ans, Marjorie Quintal et Fannie Carpentier enfilent leur costume de poupée, se fardent lourdement, et se produisent devant public avec leurs pièces burlesques.Elles en ont écrit une pour célébrer Noël, puis une autre pour souligner la magie des saisons.Les personnes qui y assistent ne sont jamais très grandes.Normal.Elles ont entre trois et dix ans.Crinque au dos, la poupée mécanique Bobine ne vient jamais sans Chiffon, sa partenaire toute molle, avec qui elle tente d\u2019élucider certaines disparitions.UN ALBUM BIENTOT Cetteannée, les deux Johannaises présenteront aux tout-petits leur troisième pièce mise en scène par Daniel Desparois: «Samedisssparus!».Mieux, Alliance productions les financera pour toute leur année de tournée dans différentes foires et festivals.Leur nouvelle histoire tourne autour de la disparition de Samedi, le sixième jour de la semaine.Le personnage virtuel Scélérat n\u2019y est Johanne Blouin célèbre VALÉRIE LEGAULT valerie.legault@canadafrancais.com L e Festival de la Saint-Valentin célébrera la fête des amoureux en grand, samedi soir.La chanteuse Johanne Blouin prépare un spectacle spécialement conçu pour l\u2019occasion, à l\u2019Érablière Saint- Valentin.La programmation du festival ne s'arrête pas là.Humour, jeuxextérieurs,exposition artisanale et messe des amoureux sont au rendez-vous jusqu\u2019au dimanche 15 février.Le festival se poursuit aujourd'hui (mercredi) avec la traditionnelle collecte de sang du maire.Les donneurs sont attendus à l\u2019édifice municipal, entre 13h30 et 20 heures, sur le chemin de la 4 Ligne.Vendredi, les humoristes Jean-Claude Gélinas et Stéphane Fallu préparent une soirée tout en humour, à l\u2019Érablière Saint- Valentin, sur le chemin de la 3° Ligne.Chacun présentera sa partie de spectacle à compter de 20 heures.Des billets seront en vente à la porte au coût de 40$.L'exposition artisanale sera de retour pour la dernière fin de semaine du festival, de 10 à 17 heures, à l\u2019édifice municipal.Samedi, les enfants s'en donneront à coeur joie dans les jeux gonflables, en plein LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 11 FÉVRIER 2009 Bientôt un album pour Bobine et Chiffon Marjorie Quintal (Bobine) et Fannie Carpentier (C pas étranger.Bobine et Chiffon partent donc aux trousses de Scélérat.À l\u2019automne 2009, le duo de poupées clownesques lancera son premier album de chansons destiné à un jeune public.Après Shilvi, il y aura Bobine et Chiffon! Pourquoi donc choisir un public d\u2019enfant?«On peut jouer gros avec les enfants, faire du burlesque par exemple.Ca nous permet un style de jeu de moins en moins couru par les adultes: celui de chanter ou de danser», explique Fannie Chiffon.Marjorie Bobine, de son côté, % di considère leur performance comme thérapeutique.Justement parce qu\u2019il n\u2019y est jamais question de performer.«Les enfants nous offrent des dessins, nous donnent des calins.C\u2019est merveilleux! lance la volubile Bobine.On a une dose d'amour après chaque spectacle.C\u2019est sain! Je le recommande à tout le monde.» «Leur réaction est immédiate.Ils ne se retiennent pas.T\u2019as l\u2019heure juste rapidement auprès de ce public», fait remarquer Chiffon, un sourire accroché aux lèvres.«Les enfants acceptent d\u2019entrer A.J A x gv grit Sid Ne j } iffon) lanceront un album de chansons à l'automne.dans notre univers, dans notre plaisir.Ils ne sont pas dans l\u2019analyse.Ils sont spontanés.Ça ne ment pas des enfants, affirme Bobine.Ils peuvent aussi te rejeter d\u2019emblée, mais ça ne nous est jamais arrivé.» «Avec un public adulte, on est souvent dans le charme, la séduction.Les adultes sont plus dans le jugement, dans l\u2019analyse», constate Fannie Carpentier.LONGTEMPS, LONGTEMPS! Les deux comparses ont un malin plaisir à se présenter devant ce public qui se renouvelle continuellement.Eh oui, les Rémy Boiiy) enfants vieillissent! Les deux comédiennes pensent avoir créé des personnages qui peuvent vivre longtemps.Mêmesi elles ont choisi d'incarner des poupées, les aventures rocambolesques qui leur arrivent en tant que détectives attirent les enfants.Après le spectacle, nombreuses sont les petites filles qui viennent voir de plus près les costumes aux couleurs éclatantes.Marjorie Quintal s'intéresse à l\u2019univers de l\u2019enfance depuis longtemps.Elle a complété un certificat en littérature jeunesse à l\u2019université, Fannie Carpentier, elle, enseigne la danse aux jeunes enfants en plus de se produire devant eux costumée.Les deux comédiennes ont fait une formation en théâtre au 2 Collège LaSalle, mais leur expérience de maman leur en a appris beaucoup sur le merveilleux monde de l\u2019enfance.«C\u2019est notre premier public», font savoir Fannie Carpentier et Marjorie Quintal, qui n\u2019hésiteront pas à enlever une chanson ou un bout de pièce qui ne passe pas le test de l\u2019entourage.Les complices sur scène voient loin.Déjà, elles envisagent la possibilité de publier les aventures de Bobine et Chiffon.Pas question d\u2019abandonner les bambins.Leur récent spectacle de Noël les a amenées dans plusieurs écoles et garderies.«Jouer devant des enfants, c\u2019est un exutoire, un antidépresseur naturel», rigole Marjorie Bobine.«i l\u2019amour et l\u2019amitié à Saint-Valentin Dimanche, Les Fraises Louis Hébert ont été le point de rencontre pour plusieurs personnes qui se sont rendues à cheval au brunch du coeur du village.L'accès à ces deux activités est gratuit.SOUPER-SPECTACLE Johanne Blouin se produira en cle samedi soir, à l\u2019érablière, s le cadre du souper Amour et amitié.Les invités sont attendus Club quad des Patriotes.pour le repas à 19 heures.Il en coûte 75$ pour assister à la soirée, sur réservation seulement.L'église de Saint-Valentin se mettra au diapason du festival pour terminer l'événement en beauté.Dimanche matin, une messe spéciale des amoureux sera célébrée à 10 heures pour honorer les futurs et les nouveaux mariés.Au même moment débutera le brunch de la Fabrique de Saint-Valentin, à l\u2019érablière.Les adultes pourront se régaler pour 10$, et les enfants de 6 à 12 ans, pour 5$.Mentionnons pour terminer que les Fraises Louis Hébert participe aussi au festival à sa façon.Si la température le permet, les visiteurs seront invités à venir goûter à de la mistelle en plein air avant de faire une balade en carriole dans le village.# (Photo Stéphanie Brûlé) \u2014 -\u2014\u2018 Lo.ht mt em em PN PN a em an D LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 11 FÉVRIER 2009 Paul Dion décroche un rôle majeur à Radio-Canada MARIE-PIER GAGNON e comédien et acteur reconnu, Paul Dion, Jum s\u2019appréte a vivre une année 2009 bien remplie.Il vient en effet d\u2019obtenir un rôle majeur dans la prochaine série réalisée par Alain Desrochers (Musicall, Les Bougon, Nitro) qui s'intitule pour le moment Le Musée Éden.Connu pour avoir participé à plusieurs séries cultes telles que Terre humaine, Le temps d\u2019une paixet Cormoranetreconnu pour son talent d'acteur grâce à une nomination aux Jutra en 2003 pour le rôle de Fantôme dans Histoire de Pen, Paul Dion rejoindra d\u2019autres comédiens chevronnés dans cette coproduction Radio-Canada \u2014 Sovimage.Il partagera entre autres la vedette avec Laurence Leboeuf, Gilles Renaud et Éric Lapointe, si la santé de ce dernier lui permet.Ce nouveau rôle offrira une grande visibilité au comédien qui compte déjà 34 années d\u2019expérience derrière lui.«J\u2019interprète un bourreau qui avant de pendre ses victimes, leur demande l\u2019autorisation de récupérer les vêtements qu'ils portaient au moment de commettre leur crime ainsi que l\u2019arme dont ils se sont servis.Le bourreau Redman vend ensuite ses possessions au Musée Éden», explique globalement le comédien.IL CRAQUE! Pour obtenir ce rôle, M.Dion a dû jouer trois scènes devant le réalisateur.«Dans l\u2019une des scènes, je devais pendre un homme en sachant qu\u2019il n'avait pas commis le crime dont il était accusé.J'ai craqué.Je me suis mis à pleurer et là, Alain Desrochers a dit qu'il s'agissait exactement de l'intensité qu\u2019il recherchait», explique le comédien.Peu de temps après, un message de son agente l'attendait sur son répondeur lui confirmant qu\u2019il avait obtenu le rôle.M.Dion se prépare donc à interpréter un rôle dif- férent des précédents dans une série où des intrigues policières tiendront l\u2019auditoire en haleine.Cette série de neuf épisodes d\u2019une heure se situera en 1910 alors que la peine capitale est toujours en vigueur au Canada.À cette époque, les musées reconstituaient les scènes de crime pour le grand public quiadorait s\u2019yren- dre et voir à quoi ressemblaient les cadavres de cire.Le tournage, qui se déroulera en parti dans des studios montréa- lais, devrait débuter ce mois-ci et se poursuivra jusqu\u2019au mois d'avril.Si le processus suit son cours habituel, le premier épisode sera diffusé sur les ondes de Radio-Canada dès l\u2019automne 2009.D\u2019autres projets importants sont a venir pour Paul Dion dont une participation au prochain film de Michel Jetté (Hochelaga) ainsi qu\u2019une tournée de théâtre à l\u2019automne dans la pièce de Gratien Gélinas, Bousille et les Justes.ATELIERS D'INTERPRÉTATION «La vie, c\u2019est du théâtre au quotidien et le théâtre, c\u2019est la vie au moment présent de la situation donnée», écrit Paul Dion.L'expé- Ep ppp EE ie BOURSE RIDEAU 2009 rience acquise dans son travail au fil des ans a donné le goût à M.Dion d\u2019aider les jeunes à s\u2019améliorer.Ainsi, chaque automne tout comme chaque hiver, M.Dion offre des ateliers d\u2019interprétation à 12 personnes.D\u2019une durée de neuf semaines, ces ateliers se terminent par un exercice public présenté chez Art[o].«On peut appeler ça un examen, mais au bout du compte, le juge demeure le public», explique M.Dion en précisant que l\u2019exercice public consiste en un collage des diverses scènes pratiquées par les élèves.«Il n\u2019y a pas de décor, seulement des costumes et du maquillage.Tout est fait pour que l'interprétation soit mise en valeur», précise-t-il.Pour cette nouvelle session qui débutera le 24 février, c\u2019est le thème de l'amour qui sera privilégié par le professeur.«Il a de nombreuses sortes d\u2019amour.Il y a celui qui est passionné à la Roméo et Juliette, celui entre une grand- mère et sa petite-fille, celui entre deux hommes, etc.», précise M.Dion.Ainsi, les extraits qui seront travaillés par les étudiants n\u2019ont toujours pas été choisis.«Les premiers cours sont consacrés à l'improvisation ce qui me permet de cerner les personnalités des participants, ensuite je choisis des extraits qui sauront les mettre en valeur», explique-t-il en prenant soin de préciser que ce cours est parfait pour les débutants et qu\u2019il permet bien souvent la découverte de talents naturels.Les personnes intéressées à y participer peuvent s\u2019informer auprès de Paul Dion en téléphonant au 450 347-7076.à Rencontre Scol\u2019Arts est finaliste pour le Prix Partenariat a candidature de Rencontre Scol\u2019Arts 2008 a été retenue à titre de finaliste dans la catégorie Prix Partenariat de la Bourse Rideau 2009, un rendez-vous incontournable des professionnels des arts de la scène.La Bourse Rideau est le plus important rendez-vous québécois des diffuseurs et des producteurs de spectacles.Des gens en provenance du Québec, du Canada, des États-Unis et de plusieurs pays européens assistent à cet événement présentant quelque 300 artistes de renom et de la relève dans plus de 50 spectacles de même que des activités de formation, conférences et débats sur les enjeux de la diffusion des arts de la scène.Chaque année, Rideau remet six prix à des organismes de diffusion ou à des professionnels qui oeuvrent en diffusion des arts de la scène pour souligner l\u2019excellence de leurs réalisations.L'un d\u2019eux est le Prix Partenariat, lequel vise à récompenser une collaboration fructueuse entre deux ou plusieurs organismes, dont au moins un est au service de la diffusion de spectacles.THÉÂTRE DES DEUX RIVES La Rencontre Scol\u2019Arts, tenue au Théâtre des Deux Rives en septembre dernier, est en nomination dans cette catégorie.L'objectif de cet événement unique au Québec est de permettre aux enseignants de s'informer sur l\u2019offre culturelle destinée aux écoles de niveau primaire et secondaire, dans un environnement dynamique et interactif.La Rencontre Scol\u2019Arts est le fruit du travail de concertation et de partenariat entre le Comité culturel du Conseil économique du Haut-Richelieu (CLD), la MRC du Haut-Richelieu, la Conférence régionale des élus (CRÉ) Montérégie Est, le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, la Commission scolaire des Hautes-Rivières, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu et des 17 artistes et organismes participants à l\u2019événement.C\u2019est donc le 19 février prochain que le lauréat sera dévoilé lors de la Soirée des Prix Rideau qui clôturera cette bourse.Les autres organismes en nomination pour le Prix Partenariat sont la Maison de la culture Maisonneuve et le Festival Petits Bonheurs pour le projet Stage international de création pour la petite enfance et Théâtre de la Ville pour le projet Résidences de création partagée.# 0 Paul Dion tiendra le rôle d'un bourreau dans la série Le Musée Eden dont les premiers épisodes devraient être diffusés à Radio-Canada dès l'automne prochain.Découvrez les tables d'hôte du midi Services de 11 h 30 à 15h Saint-Jean-sur-Richelie 163, rue Saint-Jacques, Potage du jour ou Oeuf dur mayonnaise ou Duo de terrine de gibier ou Jus de tomate 9.75% Salade Terre et Mer 12,95$ Salade césar au poulet cajun 12,95$ Marguerite tomate et pesto 12,95$ Sauté de boeuf aux cinq poivres 13,95$ Filet de saumon au beurre blanc 13,95$ Bavette à l\u2019échalote 14,95$ Côte de boeuf rôti au jus 15,75$ Dessert du jour maison Café ou thé www.restaurantlimprevu.com Omelette jambon, champignons 531788-9C38-x 9450 346-2417 {Photo Remy Boily) C4 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 11 FÉVRIER 2009 POLITIQUE CULTURELLE Saint-Jean signe une entente de 300 000$ VALÉRIE LEGAULT valerie.legault@canadafrancais.com ae est devant une salle À du conseil remplie ai d\u2019invités d\u2019horizons multiples que la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu et le ministére de la Culture, des Communications et de la Condition féminine ont signé un protocole d\u2019entente sur le développement culturel, la semaine dernière.La nouvelle était d\u2019autant plus significative qu\u2019elle permettra d\u2019injecter 300 000$ en culture pour les trois prochaines années.L'entente découle d\u2019un long processus qui a pris la forme d'une politique culturelle, adoptée à \"été 2006, suivi d\u2019un plan de 59 actions spécifiques, dévoilé l\u2019automne dernier.Du plan d\u2019action, la Ville et le ministère en ont identifié 17 à mettre conjointement en valeur au cours des trois prochaines années.Les deux signataires de l\u2019entente verseront donc le même montant chacun pour toutes les initiatives ciblées, pour un investissement total de 110 000$ par année jusqu\u2019en 2011.Comme l\u2019explique Dominique Richer, régisseure à la culture à la Ville de Saint-Jean, certaines de ces initiatives ont été mises de l\u2019avant en tout ou en partie en 2008.Le i 3 Ay VILLE culturelle Ë | save quan suce cu A Annie Goudreault, directrice pour la Montérégie du ministére de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, et Gilles Dolbec, maire de Saint-Jean-sur-Richelieu, ont signé une entente qui confirme des investissements importants au cours des trois prochaines années.meilleur exemple?Le concours photographique «Zoom sur ma ville» qui a connu un succes retentissant aupres des photographes amateurs.MOTEUR INCROYABLE On parle maintenant de culture au sens large.«La politique culturelle agit comme un moteur incroyable, tant aupres des bibliothèques que du Service de l\u2019urbanisme et de l\u2019Office du tourisme», précise Mme Richer.D\u2019autres partenaires comme la MRC du Haut-Richelieu, le Conseil économique du Haut- Richelieu et la Commission scolaire des Hautes-Rivières seront aussi appelés à participer à la réalisation du plan d\u2019action.À titre d\u2019exemple, la Ville est en train de réaliser une série de fiches- outils de restauration d\u2019édifices à caractère patrimonial.Classées par type d'architecture, elles aideront les propriétaires à préserver (Photo Rémy Boily) mixtes de la rue Richelieu.Amener l\u2019art dans la rue vous apparaît comme un vague concept?Attendez de voir ce que la Ville prépare de ce côté.La date reste à préciser, mais les citoyens assisteront cette année au dévoilement d\u2019une murale pour souligner le 400 anniversaire du passage de Samuel de Champlain sur le Richelieu.DEUX FONDS Les investissements les plus importants seront versés dans deux fonds de développement.Le premier, dédié aux équipements mineurs, contribuera à la mise sur pied de projets soumis par les organismes culturels.Une enveloppe de 17 000$ par année pourra être accordée à la création d\u2019un laboratoire multimédia, d\u2019un centre d'archives ou encore au réaména- gement des réserves du Musée du Haut-Richelieu.Le second fonds servira quant à lui à soutenir des projets émer- gents.La Ville et le ministère de la Culture mettront au total 60 000$ à la disposition de ces initiatives ponctuelles et non récurrentes.Tout ce cheminement a un but: embellir la ville, mais aussi mieux faire connaître son histoire et son patrimoine.«Comme signe distinctif, c\u2019est une belle entrée en des bâtiments ou des façades à leur matière, admet Dominique Richer.juste valeur comme les maisons bourgeoises ou encore les édifices Nous sommes assis sur une mine d\u2019or!» Le Roll\u2019Back Band pour la Saint-Valentin MARIE-PIER GAGNON a formation johannaise Roll\u2019Back Band sera en ! prestation à l\u2019hôtel Relais Gouverneur de Saint-Jean-sur- Richelieu à l\u2019occasion de la Saint-Valentin, le 14 février.Plus de cinquante chansons façonneront ce spectacle d\u2019une durée de quatre heures.Éclairage professionnel, costumes de scène, quelques petits pas de danse et une revue musicale de 53 chansons, dont huit nouvelles, tant françaises, qu'anglaises que québécoises.En somme, un spectacle hommage à une période où le rock'n roll était en plein essor.«Notre plus grand défi, c\u2019est de respecter la chanson originale.Peut- on dire que c'est un spectacle hommage?À la limite, oui», explique l\u2019une des membres fondatrices du groupe et chanteuse, Francine Paris.Le public pourra donc danser sur les grands classiques d\u2019Elvis, le roi du rock'n roll, mais également sur ceux des Beatles, de Beau Dommage et même de Pierre Lalonde.«Au début, on jouait les chansons en ordre chronologique.Puis, on s\u2019est rendu compte que c\u2019était trop long pour les personnes qui voulaient entendre les chansons des années 70.On a donc décidé de les mélanger», explique celle qui joue égale- Le groupe Roll\u2019Back Band.Première rangée dans l'ordre abituel: Élizabeth Mayville (chant), Josée À Normandin (chant et percussion), Francine Paris (chant).Deuxième rangée: Terry Wysogland (lead guitare), Jean-François Rivard (batteur), André Lemaire (saxophone et percussions) et Claude Sauvé (basse).ment le role d\u2019organisatrice de l\u2019évènement, Mme Paris.Le groupe qui participe à une dizaine d'évènements annuellement, compte toutefois quelques chansons fétiches.Leur plus grand classique?Stand by me de Ben E.King.«C'est la chanson qu\u2019on a le plus transformée.On a ajouté de l\u2019harmonica et du congo en plus de la faire à deux voix», explique la chanteuse.La facilité n\u2019est toutefois pas toujours au rendez-vous lorsque vient le temps de pratiquer une nouvelle chanson.Ainsi, pour California Dreaming de The mamas and the papas, les chanteuses ont dû jouer d\u2019audace pour parvenir à un résultat agréable.«À cette époque, il n\u2019y avait pas beaucoup d\u2019instruments de musique sur les trames musicales.Ce sont les voix qui faisaient la musique.C\u2019est donc de véritables performances vocales (Photo Roll'Back Band) qu\u2019on fait à chaque représentation», explique Mme Paris qui, avant de participer à la création du groupe, a chanté dans une chorale pendant 11 ans.UNE COMPLICITÉ QUI DURE «Les gens nous font souvent le commentaire que notre complicité est belle à voir sur scène», ajoute Francine Paris.Cette chimie, le groupe la tient de ses nombreuses pratiques dans le sous-sol de Mme Paris.«On pratique deux fois semaines à l\u2019approche d\u2019un spectacle et quand on a terminé, personne ne rentre chez lui immédiatement.Il y a toujours du gâteau qui nous attend à l\u2019étage!», lance Mme Paris.Et puis, les trois chanteuses, Éli- zabeth Mayville, Josée Normandin et Francine Paris, se connaissent depuis très longtemps, s'étant précédemment rencontrées dans le cadre de leur travail d\u2019infirmière.À l\u2019époque, elles avaient entrepris la réalisation d\u2019une comédie musicale à laquelle participaient douze personnes de leur entourage.Un défi de logistique important qui leur a donné une bonne base pour la création du Roll\u2019Back Band.Les billets pour assister au retour sur scène de la formation après près d'un an d\u2019absence sont en vente au coût de 15$ auprès de Francine Paris.Le spectacle débutera à 20 heures.Information et réservation: 514 606-6972.= pt CD Pp SN NN SNe bet A AN.m LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 11 FÉVRIER 2009 CHEZ ART[O] De belles soirées de jazz en perspective MARIE-PIER GAGNON e 5 février dernier avait lieu le dévoilement de la # nouvelle programmation des Soirées Art[o] Jazz.Plus d\u2019une quinzaine d\u2019artistes fouleront la scène de la coopérative d\u2019art d\u2019ici le 14 mai.Cette sixième saison sera également marquée par la 75° représentation des Soirées Art[o] Jazz.«À chaque lancement de saison, j'ai toujours une espèce de trémolos», de dire le président et directeur général de la Coop Art[o], Gilles Gemme lors de son discours d\u2019ouverture.D'ailleurs, ce dernier avoue sans gêne que le succès actuel des soirées dépasse les attentes fixées lors de la première saison.Responsable de la programmation, Annie Ducharme a profité du premier spectacle de la saison pour présenter les artistes qui viendront divertir le public d\u2019Art[o] au cours des prochains mois.«Vous remarquerez qu\u2019il y a beaucoup de guitaristes cette fois-ci», a annoncé la responsable en citant quelques noms dont un musicien de la région, Mario Hébert, pour qui la renommée n\u2019est plus à faire.«Il part bientôt pour deux ans avec le Cirque du Soleil.On s\u2019est dit qu'on devait l\u2019inviter avant son départ», a-t-elle ajouté.Une décision qui a semblé faire le plus grand bonheur des gens présents.Jeudi, on pourra entendre le trompettiste Roger Walls.Plusieurs duos seront également à l\u2019affiche cette saison.Cette nouvelle formule permettra ainsi à un plus grand nombre d'artistes de participer aux soirées Art[o] Jazz.C\u2019est le cas du spectacle de clôture qui mettra en vedette Michel Comeau, un chanteur apprécié du public d\u2019Art[o], et l\u2019harmoniciste Pascal Veillette, auteur de la trame sonore du film Babine de Luc Picard.Le public aura également l\u2019occasion de se dégourdir avec la venue, le 16 avril, du Swing Tonique Band dont le répertoire s'inspire en partie de la musique de rue de la Nouvelle-Orléans.Une autre soirée thématique aura lieu le 2 avril avec la présentation d\u2019un spectacle exclusivement composé de mélodies blues.Finalement, quelques chanteus ses fouleront la scène d\u2019Art[o] dont Dawn Tyler Watson, surnommée à Montréal La Reine du blues, mais dont le talent en jazz n\u2019est mis en doute par personne.À L'AFFICHE Jeudi, à 20 heures, on pourra y entendre le trompettiste américain Roger Walls.Cet artiste a entre autres travaillé avec Diane Dufresne, Offenbach, Harmonium et Beau Dommage et ce, en plus de collaborer avec Charles Aznavour, Tony Bennet, Paul Anka et Dean Martin.Sa passion et son talent pour la musique lui ont d\u2019ailleurs permis de mettre les pieds sur de nombreux continents avec le Duke Ellington Orchestra.Tout comme chacun des artistes qui participera aux Soirées Art[o] Jazz, le trompettiste sera accompagné des musiciens maisons d\u2019Art[o] soit Pierre-Armand Tremblay, directeur musical et pianiste, André Lahaie, contrebassiste et Claude Gauthier, batteur.EXPOSITION «Ce soir, c\u2019est définitivement une grosse soirée pour nous!», confiait excité M.Gemme lors du vernissage des expositions conjointes des artistes Denise Surprenant et Marcel Poirier intitulées respectivement Territoires et Découvertes.Pour créer ses oeuvres, Mme Surprenant utilise divers matériaux, insolites par moment, afin de rendre le tout significatif aux yeux du public.«Je veux que ça évoque des souvenirs.C\u2019est pour ça que j'utilise souvent des matériaux laissés pour contre», a-t-elle expliqué aux gens présents lors du vernissage le 5 février dernier.De son côté, Marcel Poirier opte plutôt pour une variété de techniques dont font partie la lithographie et la collagraphie.Il affectionne particulièrement le thème de l\u2019univers, dessinant et imprimant l\u2019espace à sa façon.«J\u2019ai évolué dans le milieu des avions», explique-t-il.En plus de montrer les grands espaces, ses oeuvres ont toutes en commun d\u2019avoir été créées uniquement à partir des trois couleurs primaires.Denise Surprenant sera disponible pour répondre aux questions concernant ses oeuvres les deux derniers dimanches de février alors que Marcel Poirier sera à la Coop Art[o] tous les samedis et dimanches du même mois.L'exposition prendra fin le 1\u201d mars.Pour de plus amples renseignements sur la programmation des Soirées Art|o] Jazz ou sur les expositions, consulter le www.cooparto.com ou téléphoner au 450 346-9036.» (Photo Stéphanie Brûlé) Responsable de E programmation pour les Soirées Art[o] Jazz, Annie Ducharme s'est jointe au président d\u2019Art[o], Gilles Gemme, pour annoncer le nom des artistes qui fouleront la scène de la coop créative au cours des prochains mois.(\\ ZOOGRANBY « Détails zoodegranby.com 1 877.472.6299 Co ARTE uk, HHL 2 .RUSSE ATS La 4 CE ; ZOOGRANBY cet Tez 0G 2 2 FORFAITS famille à GAGNER à.Tél.: | Rem lesez le bon de ipation et faites-le parvenir au journal «Le Canada Fran rue Richelieu -Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6X3 avant le lundi février, 17 h.Tirage Io cnardi 24 février 2009 4 12 h. SR at 18 Une C CAROLINE OUIMET Collaboration spéciale # # nvent de fraîcheur souf- i fle entre les murs du Théâtre de Grand-Pré alors que cette deuxième production nous amène dans un univers tout à fait différent, en nous proposant un spectacle des plus touchants où se côtoient de très près théâtre et cinéma.Cuisine de choix exploite cette pluridisciplinarité de façon originale, autant par le choix des médias que des thèmes forts qui y sont abordés.Une scène d\u2019amour, de tendresse, de querelle ou de réconciliation est projetée et nous permet de nous immiscer dans la vie de personnages fictifs qui, même si issus du grand écran, semblent nous rappeler quelqu'un que nous connaissons bien.Neuf scènes se succèdent dans une cuisine commune, mais pourtant si impersonnelle.L'atmosphère froide et distante, créée une fois de plus par le dieu du décor, Patrick Ménard, vient ajouter à l\u2019intensité des textes.Nous assistons, aux premières loges, non sans un certain malaise, à des instants parfois cocasses, parfois troublants, témoins des préoccupations les plus intimes de ces hommes et ces femmes qui nous ressemblent beaucoup, étonnam- uisine de choix Yvan Ross, campe de façon très RE ai cad a ee GA i: LAL 5 ment.La franchise des dialogues revisités par Ysabelle Rosa sont pour le moins assez crus, mais ajoutent au réalisme et accentuent donc l\u2019inconfort du public.WOODY ALLEN Un scénario de Woody Allen brise la glace.Deux jeunes comédiens, Claudelle Labrecque et Thomas Wilkinson-Fullerton, interprètent avec une fine touche d'humouret d\u2019ironie,l\u2019incarnation de l\u2019amour impossible.Sur un rythme fou et avec une incompréhensibilité totale, leur histoire nous fait esquisser un petit sourire.Dans les scènes extraites du film québécois Bluff, une autre recrue, crédible, le rôle de Serge joué au cinéma par David La Haye.Dans cette adaptation théâtrale, où s\u2019entrechoquent naïveté et souffrante lucidité, noustombons complètement sous le charme du gentil «cocu», interprété par Maxim Lebel.Beau jeu du regard de Julie Leclerc.Dans Un 32 août sur terre, le naturel et la spontanéité #= déroutante de Raphaëlle Giroux La piè contribuent à refroidir le personnage qu\u2019incarne Mathieu Couture qui «patine» sans subtilité pour contrecarrer l\u2019audacieux projet de développement de progéniture de sa «meilleure amie».Dans la scène de Je ne suis pas là pour être aimé, s'impose le jeu subtil, mais non sans émotion de Daniel Marleau, qui joue le père ingrat, indifférent à l\u2019amour incon- { ditionnel que lui porte son fils bles- - Xr ee a Expos ition de photos aux Halles Le Club photo JPC tient une exposition de photos aux Halles Saint- ' sé, Stéphane Lavoie.Chapeau a ce | dernier ainsi qu\u2019à Évelyne Febbrari, ; mordante dans Le prix à payer et : très touchante dans Requiem for a : dream, pour leur incroyable talent _ de comédien! Que ce soit pour les | petits pincements au cœur ou bien 4 | les rires qu\u2019ils nous font vivre.\u2018 Excellente force d\u2019émotion et de i ce des roles un peu plus passifs interprétés avec simplicité par Luc est débordante d\u2019énergie.; COSTUMES i + ! ter avec la sensibilité de chacun des NA | personnages.L'éclairage discret A031 | met l\u2019emphase sur les moments # ; - - confessions.: Bref, c\u2019est un défi très bien : relevé pour la metteure en scène * Ysabelle Rosa.Elle a su marier la présentation de quelques classi- Jean, les 13, 14 et 15 février prochains.Pas moins de 110 photos seront ques cinématographiques à une alors en montre dans cet établissement commercial situé au 145, boule- | interprétation en temps réel, grâce vard Saint-Joseph, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour de plus amples infor- .à d'efficaces transitions réalisées en mations, on compose le 450 348-0935.» collaboration avec Daniel Marleau pour les amateu colère bien sentie de la part du , duo Jean-Claude Boudreau et : { Marianne Lambert dans Short | | cuts.Ne peuvent passer sous silen- | ; mais d\u2019autant plus significatifs, ; Fréchette et Danielle Beaulieu qui Les costumes sont impeccableset : permettent au public de mieux se | ca transporter à travers les différentes \u2018 L e Musée du Haut-Richelieu a ; époques et cultures évoquées.al .| Quant au lieu, il semble intempo- Yités spéciales qui sauront plaire i rel de par ses parois complètement : .| calcinées, ravagées.Belle analogie _ S°Maine de relâche scolaire.; initiée par Patrick Ménard pour : faire de cette cuisine, une piece neu- | tre sans véritable propriétaire, lais- | sant toute la place à l\u2019affectivité afin { de permettre au public de connec- | LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END.- www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 11 FÉVRIER 2009 pm \" I Pr PTE té ro \" pre n fa ech: dia 7 er - 7 cap CM CER TREE LT s de théatre! Grand-Pré, a L'Acadie.pour le montage audiovisuel.Le public sera charmé par cette œuvre créée de toutes pièces pour illustrer les diverses relations humaines.Il sera parfois choqué, atterré ou tout simplement amusé de reconnaître en ces personnages une caricature bien fidèle de sa propre existence, mettant en lumière les différences entre les sexes et l\u2019amour qui triomphe coûte que coûte.Des scènes qui présentent une confrontation dans lesquelles le dénouement est toujours, pour le moins, surprenant.Cuisine de choix se poursuit les 13,14, 20 et 21 février prochains, à 20 heures, au Théâtre de Grand-Pré (484, chemin de Grand-Pré, secteur L\u2019Acadie).Vous pouvez réserver des billets par téléphone au 450 348- 8494 ou par Internet au www.thea- tredegrandpre.ca.Des billets seront aussi disponibles à la porte.Pour plus d\u2019information sur les activités du Théâtre de Grand-Pré, n\u2019hésitez pas à visiter le site Internet.æ Des activités au Musée durant la relâche scolaire préparé un menu garni d\u2019acti- aux jeunes vacanciers durant la Le Musée propose une visite guidée des expositions: «Carrefour», «Le Haut-Richelieu des origines à nos jours», «Le ballon.objet de passion» et «Les 4 éléments», un concours réalisé en partenariat .avec des écoles de la région.forts, nous fait sentir plus près des Les visites, qui durent environ deux heures, auront lieu le mardi 3 mars à 10 heures et le jeudi 5 mars à 13 heures (pour les 4-8 ans) et le mardi 3 mars à 13 heures et le jeudi 5 mars à 10 heures (pour les 9-12 ans)._ Durantla visite guidée de l\u2019exposition, les jeunes doivent répondre à un jeu-questionnaire «Mon histoire, je la connais!» Après la visite, un atelier de bricolage sera proposé.Les participants pourront créer leur propre «monstre de Saint- Alexandre» à la suite de la lecture de la légende historique.Parents et grands-parents sont aussi invités à accompagner leurs enfants au Musée durant les activités.Le coût, incluant le matériel, est de 5$ par enfant et un adulte ou 9$ pour deux enfants et deux adultes.Les intéressés doivent réserver leur place au moins 48 heures avant la tenue de l\u2019activité en communiquant avec le Musée du Haut- Richelieu, au 450 347-0649.À noter que du 2 au 6 mars, les enfants de moins de 12 ans sont invités à visiter le Musée gratuitement en tout temps.* -t Fran ete Pe ie Brôlé) mm mm mf gilles.levesque@canadafrancais.c TONIGHT FRANZ FERDINAND Performance: 7 1/2 sur 10 - A entendre les membres de ce groupe rock écossais que nous avons vu en spectacle au Club Soda, en 2005, ce troisième album devait marquer un virage important par rapport à leurs disques précédents.En toute honnêteté, on cherche encore.Il est vrai que l\u2019ajout de claviers apporte des couleurs nouvelles à ce rock festif, mais pour le reste, la construction des chansons est la même.ou presque! I aurait d\u2019ailleurs été étonnant que Franz Ferdinand s'éloigne de ses racines.Ce groupe qui mise sur des chansons éclatées, des riffs électrisants et des refrains accrocheurs a réussi à se faire une réputation dis de Si différent, LE CANADA FRANÇAIS - SSS aan poses TE enviable sur la scéne internationale en affichant clairement sa différence.On reconnaît leur son et leur style de façon instantanée.Aussi éclatée qu'avant, leur musique, mais un peu plus accessible, a- t-on le goût de préciser, à propos de ce troisième album qui se vend plutôt bien depuis sa sortie.Accessible pour ceux qui leur reprochaient d\u2019avoir toujours le pied au plancher.Leur reprochaient aussi de privilégier un son abrasif qui a le défaut d\u2019être un peu trop linéaire.En ce sens, Franz Ferdinand a apporté quelques changements sur le plan de la réalisation qui ont pour effet d\u2019adoucir quelque peu leur son.Reste que l\u2019effet de surprise du premier album s\u2019est estompé.On voit difficilement comment ce groupe de Glasgow pourra survivre encore longtemps dans ce monde musical que l\u2019on sait être en constante mutation.À vrai dire, plusieurs des chansons au menu de ce troisième album laissent échapper une petite odeur de réchauffé qui nous donne à penser qu\u2019un véritable virage devra bientôt être amorcé.WE SING, WE DANCE, WE STEAL THINGS JASON MRAZ E \u20ac sur 10 ason Mraz est en train de faire la preuve qu\u2019il ne faut jamais se laisser aller au découragement lorsqu\u2019on veut arriver à ses fins.Tout est possible lorsqu\u2019on décide de faire carrière dans la chanson.On WEEK-END - www.canadafrancais.com EE = SSE ST peut manger des sandwichs au urre de peanut longtemps, mais arrive un jour ou il est possible de concocter cette chanson qui vous propulse instantanément dans la cour des grands.Pour Dieu sait combien de temps! FASOWN mea Contrairement a ce que vous pourriez penser, cet auteur-com- positeur de la Virginie roule sa bosse depuis plusieurs années déja.Apres des débuts décevants, il a réussi a se faire remarquer.Suffisamment en fait pour que Dave Matthews, Alanis Morissette, les Rolling Stones et James Blunt lui demandent d\u2019assumer la première partie de leurs spectacles.Comme carte de visible, on peut difficilement trouver mieux.Toujours est-il que ce jeune hommeäâgé de 31 ans vient de réussir l\u2019impossible en écrivant une chanson qui a le mérite d\u2019avoir été en nomination dans la catégorie Chanson de l\u2019année lors de la cérémonie des Grammy Awards qui a eu lieu dimanche dernier.Cette pièce, et vous le savez sans doute, a pour titre l\u2019m Yours.Elle reflète bien le contenu de ce troisième Liza Melfi ravit le public d\u2019Art[o] Première artiste invitée de la sixième saison des Soirées Art[o] Jazz, Liza Melfi a su ravir les quelque 75 personnes qui s'étaient déplacées pour l'entendre chanter malgré le froid le 5 février dernier.L'artiste, dont la feuille de route nous mène jusqu\u2019à Monaco ou Singapour, a offert une prestation digne de son talent pour les gens de Saint-Jean-sur-Richelieu.La chanson choisie pour briser la glace, une reprise de Blue Moon, a d ailleurs valu de chaleureux applaudissements à l'artiste qui s'est montrée très généreuse envers son public.u - LE MERCREDI 11 FÉVRIER 2009 album qui nous a beaucoup étonné par sa fraîcheur et sa spontanéité.Ce gars-là a du talent, c\u2019est certain.La voix de Jason Mraz nous fait beaucoup penser à celle de Michael Buble, ce crooner canadien qui fait dans le rétro.La voix, mais pas le style.Mraz verse dans la pop bon chic, bon genre.Une pop commerciale avec des teintes de rock, de jazz et de blues.Son aisance derrière un micro est assez désarmante merci.C\u2019est un peu trop commercial à notre goût, un peu trop prévisible surtout, mais on peut difficilement rester insensible devant une succession de pièces aussi irrésistibles.Intéressant.DEAR SCIENCE TV ON THE RADIO Performance: 8 1/2 sur 10 ette semaine, notre coup de coeur va à TV On The Radio, un quintet new-yorkais qui se démarque par son originalité et sa façon bien particulière de jongler avec les styles musicaux: rock, soul, free jazz, psychédélique, élec- troclash et rap-punk.Et ça se tient, croyez-nous.On ne sait pas si c\u2019est le cas, mais ; Ie VL SIQU le nouveau Franz Ferdinand?C-7 on peut penser que les membres de TV On The Radio ont un faible pour David Bowie.Le David Bowie d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.En ce sens, ils innovent, osent et gagnent notre admiration dès la première écoute.Faut le faire., DEAR SCIENCE La pièce Golden Age est un bijou de chanson.Le genre de chanson qui justifie à elle seule l\u2019achat de cet album qui est consistant de la première à la dernière note.On peut en devenir accroc, si vous voulez le savoir.C\u2019est rythmé comme c'est pas possible.Rythmé, envoûtant et drôlement accrocheur.Comme l\u2019espace commence à manquer, on ne peut que vous inviter à vous procurer cet album le plus tôt possible.Vous nous en remercierez! u Gagnez i l'une des 2 paires de billets \"pour assister u profit du Ballet Classiq du aut-Richeliey LR I - \u201cLES ÉTATS-UNIS ET LE MONDE APRÈS BUSH Analyse et prospective brillantes et incontournables Lo orsque surviennent des événe- ments marquants, les médias ont souvent recours à des experts qui rendent compte de façon intelligible de situations sociopolitiques ou économiques complexes.Sami Aoun et Charles-Philippe David appartiennent à ce groupe sélect de pédagogues populaires, l\u2019un vulgarise les pays du Moyen-Orient et l\u2019autre, les États-Unis.À les écouter, on a l\u2019impression que leurs discours nous rendent plus intelligents.C\u2019est donc pour comprendre les grands enjeux de la nouvelle présidence états-unienne que je me suis plongé dans Charles- Philippe David: Les États-Unis et le monde après Bush (Éditions Nota bene, collection «Entretiens», 2008), une entrevue de Jean- Frédéric Légaré-Tremblay.Hest bon de d\u2019abord rappeler que Charles-Philippe David enseigne la politique étrangère des États-Unis et les enjeux stratégiques à l'UQAM; il est également titulaire de la Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques à la même institution.Cela dit, l\u2019essai qui nous intéresse est présenté sous la forme d\u2019un dialogue entre un journaliste et le professeur, comme les autres ouvrages parus dans la collection, ce qui permet i aux lecteurs un rapport plus per- | sonnel entre les interlocuteurs et le i sujet abordé.Parlons du propos développé ici.Dans quel état l\u2019administration de Georges W.Bush laisse-t-elle le pays?Répondre à cette interrogation suggère une vaste matière dont plusieurs aspects sont assombris par l\u2019opinion publique généralement négative à l\u2019endroit de ce gouvernement.Malgré cela, Charles- Philippe David fait preuve d\u2019une grande rigueur pour jeter un éclairage factuel objectif sur divers aspects de la question, sans pour autant esquiver ses propres opinions.Avec le journaliste collaborateur, ils ont divisé le contenu de l\u2019entrevue en cinq chapitres: la chute de Gulliver?, la nouvelle carte du monde, enjeux stratégiques et militaires, points chauds, bilan et legs des années Bush.Le professeur David souligne d\u2019abord certains talents des États- Unis, notamment dans le domaine des innovations technologiques.Cependant, il constate que «la domination des États-Unis sur le système international n\u2019est pas tant compromise par une perte de puissance en soi que par l'émergence du reste du monde.» De plus, «depuis au moins une décennie, il n\u2019ya plus de consensus politique national sur les grandes orientations de la politique étrangère américaine.» Ce qu'on a considéré comme l\u2019impérialisme états-unien n\u2019a plus sa pla- À COMPTER DE JEUDI ce.«Aujourd\u2019hui, les États dépendent les uns des autres.Leurs économies se mondialisent, leurs ports sont démultipliés.» Si bien que «les États-Unis, malgré leur puissance inégalée dans toute l\u2019histoire, demeurent vulnérables et dépendants.» Cela est d\u2019autant plus vrai que la carte géopolitique du monde a des acteurs non étatiques», les pays ne sont plus les seuls à diriger.Il y a aussi les réseaux terroristes, les Fafiquants de drogue et, va sans dire, les multinationales.Les dangers réels pourront venir de pays qui développent secrètement le nucléaire, mais aussi des effets catastrophiques des changements climatiques ou de pandémies.Le militarisme états-unien ne pourra pas toujours durer et la diplomatie devra effectuer un important retour pour régler certains conflits apparemment sans fin.De plus, l\u2019influence des États- Unis, par exemple lors de la reconstruction de territoires, n\u2019est pas très grande, car on craint qu\u2019ils s\u2019y incrustent.Les États-Unis et le monde après Bush est un essai important pour les informations sociopolitiques qu'il souligne, pour l\u2019analyse qu\u2019en fait Charles-Philippe David et les conclusions auxquelles il arrive.L'ouvrage nous donne ainsi une plus juste image de l\u2019avenir chez nos voisins du Sud.= Les 4 éléments se déchaînenta au Musée! MARIE-PIER GAGNON e Musée du Haut- Richelieu accueillera, à compter du 12 février, une exposition unique faite par des jeunes du primaire et du secondaire de la Commission scolaire des Hautes-Rivières.Une soixantaine d\u2019élèves ont reçu pour mandat d\u2019interpréter à leur façon Les 4 éléments, soit l\u2019air, la terre, l\u2019eau et le feu dans le cadre du concours d\u2019art annuel.Bien ancré dans le milieu scolaire et culturel, le concours d\u2019art annuel du Musée du Haut- Richelieu en est à sa huitième édition.Cette année encore, les professeurs des écoles tant secondaires que primaires de la Commission scolaire des Hautes- Rivières ont été invités, dès le mois de septembre, à inscrire leurs élèves au concours.Une seule règle: le respect du thème, Les 4 éléments.Une soixantaine d\u2019étudiants ont répondu à l\u2019appel et offriront oeuvre au Musée du Haut- Richelieu le temps de l\u2019exposition ui se terminera le 15 mars prochain.Divers prix totalisant 500$ seront alors remis aux artistes qui auront réussi à convaincre, par la ualité de leur travail, un jury formé de trois membres dont les noms n\u2019ont pas été dévoilés.Cette activité est née du désir de faire connaître le milieu de l\u2019exposition d\u2019oeuvres d\u2019art aux jeunes tout en les incitant à laisser-aller leur imagination et à faire partie du milieu culturel.L'initiative du Musée du Haut- Richelieu offre également une vitrine importante aux jeunes grâce à l\u2019exposition qui est ouverte au public pendant un peu plus d\u2019un mois.ENSEIGNANTS IMPLIQUÉS Une fois de plus, les enseignants ont reçu la tâche de s'occuper de l\u2019évolution des oeuvres de leurs élèves.Ce sont eux qui devront également installer les oeuvres pour l\u2019exposition.«II n\u2019y a aucun tri qui se fait avant l\u2019exposition.Il n\u2019y a pas de nombre limite de participants», explique la responsable de l\u2019exposition au Musée du Haut- Richelieu, Marie-Anne Cardinal, qui ajoute que le travail des artistes demeure inconnu pour le personnel du Musée jusqu\u2019au vernissage.Le public est invité à assister au dévoilement des oeuvres et à la remise des prix le jeudi 12 février, à compter de 17 heures.Les artistes ainsi que les enseignants seront sur place, prêts à répondre aux questions concernant les différentes démarches artistiques utilisées.= changé et que, avec «l'émergence :* LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 11 FÉVRIER 2009 Liberté (No 282, novembre 2008).oute une d'entre nous conserve une fausse image de l'écrivain re Arthur Buies, celle de C.-H.Grignon le faisant \u2026 secrétaire du curé Labelle.Si Buies occupa effec- Ch tivement cette tâche, on devrait =o remet les faits en perspective, d\u2019abord en publiant «Petites chroniques pour 1877, loue a rende Be cu para d d'apprécier son talent d'écri- ;\u2018 { Dior églement invité quelques esayistes à réfléchir sur le a a ; nage et son œuvre, entre autres Victor.Livy Beaulieu («Arthur Buies, | :.Québec et le Bas-du-Fleuve»), Robert f dique») et Jean-Philippe Warren («Le mysire libéral, simon libertaire sur son époque.Puis, («Le voyageur spasmo- \u2018 24) de Québec»).fs «La lanterne» (1 » exemplaire de son anonymat à la présidence | (Guy Saint-Jean éditeur, 2009) en collaboration.def\u2019 Orin eu ert 1 Obama a marqué d\u2019un caractère indélébi- 4 le l'imaginaire de la planète, particulièrement 1 celui des Etats-Uniens et autres Nord-améri- § cains.Lelivrealbum,d\u2019abord publié par lasocié- té new-yorkaise Time et ici par un éditeur Ct able lo che boson promis pour tous ceux qui veulent connaître somimairement homme desir le 44 préidn t Li ie, antérieure à l\u2019assermentation, cle mot ère nn ile Callie Shell sont Bien évidem- rca, on lire avec intérêt Bd d'articles écrits par autant de journalistes chevronnés qui décrivent, sous divers points de vue, la person- maté de Barack Obama,eson évolution personnel professionnelle.lecture permet de mieux situer l\u2019homme derrière le politicien, et de comprendre pense ss orientations pique Courez la chance de gagner une paire de billets pour assister au spectade de Pour participer, H vous suffit de compléter le coupon et le déposer à nos bureaux \u20ac ou ke faire parvenir à l'adresse suivante : Les gagnants devront se déplacer pour recevoir leur prix.Pour être éligibles les coupons-réponses devront nous parvenir au plus tard le 17 février à 17 h.gd pf Ee PN ed ES 9e {OLD Ta LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.tom +\u2018 LE'MERCREDI 11 FÉVRIER 2009 Si vous aimez le j jeu vidéo Max Payne.Max Payne C e n'est pas une bonne semaine.Je suis tombé sur deux films américains que j'aurai beaucoup de difficulté à vous suggérer.Pour des raisons fort différentes, Max Payne je me suis risqué à louer ces deux productions.Je croyais m\u2019être procuré de bons longs métrages, maison ne peut pas être chanceux tout le temps.D'abord «Max Payne», de John Spectacles et concerts 11 et 12 février: à 20 heures, au Théâtre des Deux Rives, présentation du spectacle Isberg.12 février: à 21 heures, les Jeudis de la relève se poursuivent au bar Octane, 182 PLade du Quai.Trois groupes émergents seront en vedette, soit Nem, One Night Stand et Stunned.Il en coûte 10$ pour assister à cet événement.12 février: à 18 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean, présentation du spectacle de Thomas Hellman dans le cadre des Jeudis Shows.12 février: à 20 heures, chez Art[o], présentation du spectacle du trompettiste américain Roger Walls dans le cadre des soirées Art[o] Jazz.Cet artiste a entre autres travaillé avec Diane Dufresne, Offenbach, Harmonium et Beau Dommage.13 février: à 20 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, présentation du spectacle des Cowboys Fringants.Moore.Le réalisateur de moins d\u2019une dizaine de films n\u2019a jamais connu le succès ou même une quelconque reconnaissance.Confiné à produire des films de série B,l\u2019américain de 40 ans nous aoffert depuis 2001 trois films qui ont attiré l\u2019attention sans en retirer de grands éloges.«Behind enemy lines», «Flight of the Phoenix» et le remake de «The Omen» étaient tous sans saveur, sans originalité et John Moore n\u2019a pas mérité grands compliments publics et encore moins critiques.«Max Payne» ne fait pas exception, c\u2019est un bon exemple de ce que je tente d\u2019illustrer concernant John Moore.Il faut savoir que son dernier film en est un dont la trame provient d\u2019un jeu vidéo.Ne connaissant pas du tout le jeu «Max Payne», ce n\u2019est pas ce qui m'a attiré lorsque j'ai décidé de donner une chance au DVD.C\u2019est le fait que l\u2019oscarisé Mark Whalberg y soit en vedette.Voilà que le pendant masculin de Lara Croft fait une incursion sur les grands et petits écrans et que Whalberg en devient l\u2019interprète.Cette fois, le transfert du jeu au grand écran n\u2019est pas joyeux.Je dirais même que c\u2019est totalement inutile.Le fil conducteur est bien mince et Whalberg qui nous a habitué à de meilleures performances se laisse mener par cette histoire bien trop simple.Max Payne est un enquêteur de 13 et 14 février: à 20 heures, au Théâtre des Deux Rives, présentation du spectacle Les grandes gueules.14 février: à 20 heures, à l\u2019hôtel Relais Gouverneur de Saint- Jean-sur-Richelieu, présentation du spectacle de la formation johannaise Roll\u2019Back Band.Plus de 50 chansons façonneront ce spectacle d\u2019une durée de quatre heures.14 février: à 19 heures, à l\u2019érablière de Saint-Valentin, présentation du spectacle de Johanne Blouin dans le cadre du souper Amour et amitié du festival de Saint-Valentin.Expositions 12 février au 15 mars: Au Musée du Haut-Richelieu, présentation de l\u2019exposition Les 4 éléments.Il s\u2019agit d\u2019une exposition unique faite par des jeunes du primaire et du secondaire de la Commission scolaire des Hautes-Rivières.13, 14 et 15 février: aux Halles Saint-Jean, présentation de l\u2019exposition de photos du Club photo JPC.Pas moins de 110 photos seront en montre.= la police qui a été mis au rancart.Il cherche à trouver l\u2019assassin de sa femme.Il restera longtemps malchanceux, mais un jour le motus operandi de celui qu\u2019il cherche réapparaît soudainement.Ne laissant aucun début de trace sans investigation approfondie, I'agent s\u2019investit sur chaque intuition comme s\u2019il allait enfin mettre la main au collet du tueur.Le réel tueur ici, prend la forme d\u2019une drogue hallucinogène.Une drogue prodiguée par des gens qui portent tous un tattoo «angélique».Le produit fait des ravages terribles dans la rue et dans les gangs qui se la partagent.Voilà 100 minutes pas très convaincantes où Whalberg n\u2019est pas l\u2019ombre de lui-même.«Max Payne» est un film qui ne plaira qu\u2019à ceux qui sont accros du jeu électronique.Nelly Furtado, le rapper Ludacris et Beau Bridges ont beau se présenter en renfort, ils n\u2019y peuvent rien.Ll\u2019œil du mal Cel quoi l'affaire avec Shia Lebeouf?Le jeune acteur a une réputation tellement surfaite qu\u2019à chaque fois que je le reconnais, il ne fait que contribuer de manière négative à ce que je vois.Sa présence dans le dernier épisode d\u2019Indiana Jones a tôt fait de me taper sur les nerfs.Vous aurez deviné que dans «L\u2019œil du mal», un film de D.J.Caruso, le garçon n\u2019a pas réussi à me faire changer d'idée.Ça me dépasse.a Ki [pI] iat.BW {SN J SI] aad = 6 L'oeil du mal Dans ce film, Billy Bob Thornton, qui se prête au jeu de l\u2019acteur de soutien, ne réussit pas à sauver le navire.Le bateau sombre trés vite dans le pastiche éhonté.On a vu l\u2019histoire deux cents fois.Une histoire de jumeaux, d\u2019erreur sur la personne et de recrutement dans la lutte antiter- roriste qui se termine en poursuite infernale.Non, vraiment, on a vu ça bien trop souvent pour que je vous le conseille.Michelle Monaghan joue la jolie madame de service, celle qui verra sa vie bien tranquille aspirée dans ce tourbillon qui ne fait aucun sens.Le temps réussit peut-être à nous dévoiler la trame qui soutient cette histoire grosse comme ça, mais on a démissionné depuis longtemps lorsque ça devient un tant soit peu compréhensible.On découvrira petit peu par petit peu ce qui chambarde tant ce qui fait partie de l\u2019environnement de Jerry Shaw (Lebeouf) et Rachel Holloman (Monaghan).Conspiration vous avez dit?Plus que vous ne pourrez jamais l\u2019imaginer.Plus que vous pourrez en prendre, plus que tout ce qui pourrait être un tantinet crédible en bout de ligne.J\u2019ai de la misère avec les films où c\u2019est trop tiré par les cheveux.C\u2019est peut-être que je tiens au peu de jugement qu\u2019il me reste mais ça m'indispose qu'on ne prenne pas en considération que je sois intelligent.Ca ne tient pas laroute quand on exagère.Ici c\u2019est justement trop poussé.Le gars des vues est trop impliqué.Franchement! Cette manière de voir le monde en dix fois pire que George Orwell l\u2019imaginait dans 1984.c\u2019est fou ! Méme avec la technologie d\u2019aujourd\u2019hui, je n\u2019ose pas y croire.Quand on ose a ma place, ¢a m\u2019indispose.Ce n\u2019est pas une bonne semaine.Je vous en souhaite une meilleure d\u2019ici mercredi prochain.D'ici là, tenez-vous fort! + sur le prix régulier de votre monture.Renseignez-vous**.Carrefour Richelieu e 359-9709 www.lunetteriesears.ca Utilisez votre carte Sears ou votre MasterCard*® Sears™ et accumulez des points.Sur approbation du crédit.MYOPES, VOICI LA MEILLEURE OFFRE DE LOIN.Sur toutes les montures de la collection Mode Choisissez une paire de lunettes complète (verres et monture) parmi notre collection Mode et obtenez 100 $ de rabais* = Nous acceptons les prescriptions de l'extérieur Dr René Marchand, Optométriste © Examen de la vue sur place © 27 succursales au Québec Sears® est uae marque dépesée de Sears.utilisée sous licence au Canada, MiasterCard® est une marque déposée de MasterCard Internatienal Incorporated \u201c* Les points du Club Sears ne s'appliquent pes aux tanes.Lunetterie.Sears combieé à aucune autre offre.Certaines restrictions peuvent s'appliquer.Voir détails en magasin Valide dans la province de Québec * La lunette illustrée est le modèle M 405-232.* Lunettes à titre indicatif seulement.Une offre par achat par client.Ne peut être seulement.Cette offre prend fin le 28 février 2009 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 11 FÉVRIER 2009 ! | ! I | domaine de production.Toutes les C3 | étapes de la production des machi- | MARIO nes à coudre, le meuble de bois, les \u2018 WILSON pièces métalliques et l'assemblage ! profitent, déjà en 1906, du travail de [ Nou mn \u2026.500 employés produisant quelque Vali ÿ \\ Wu es visites chezlesanti- 50000 machines à coudre.C'est dir Cer @ \"ll quaires ou les collec- la masse de meubles ainsi produits save rire mm dan use ohamase For vante: De quelle région du A TRAVERS LE MONDE , com Québec venez-vous?Quand Bien entendu, de bons avantages tiqu j\u2019annonce, sans ménager ma fier- fiscaux et de favorables ententes té, que Saint-Jean-sur-Richelieu entre la municipalité et la compa- Le.est ma ville d\u2019adoption depuis gnie permettront des décennies de sou une trentaine d\u2019années, on me production et de rayonnement à tra- ma] parle alors avec plaisir de toutes vers le monde de ces produits de 14 1 ces choses intéressantes quinous haute qualité.C\u2019est la raison princi- del viennent de cette ville.De vie:lles pale qui explique pourquoi il est si des choses, de vieux souvenirs, courant de trouver de nos jours, cart d\u2019objets de collection très en presque chez chaque antiquaire de la rose demande sur lemarchédesanti- province, une machine à coudre pass quités et de l\u2019art.| provenant de l\u2019usine johannaise.Je commence donc cettesemaine Qu'on les retrouve dans leur état ori- une série de chroniques traitant des ginal ou encore modifiées pour les trésors de famille qu'on découvre rendre plus performantes avec un chez les antiquaires et qui provien- moteur électrique, ces vieux meu- nent de Saint-Jean-sur- Richelieu.bles souvent fabriqués de bois noble Les gens me parlent des machinesà comme le chêne, dégagent un cer- coudre Singer, de cette longue tradi- tain charme au milieu d\u2019une pièce a de production de cruches de meublée d\u2019antiquités québécoises.A grès, du photographe Pinsonneault condition, bien sûr, de se souvenir - I\" ; .et de ses cartes postales ou encore du ie ; Une machine à coudre en bonne condition, comme celle-ci, se vend environ 125$.très renommé céramiste Jean Joc C5 piéces anclennes ne sont : dans nos maisons qu\u2019à .» ; Cartier.GPL 906! q vente ces très intéressantes pièces neurs.En effet, les livrets d\u2019instruc- source d\u2019informations et de photo- On ne peut en effet passer sous P ¢ \u2019 anciennes, dorénavant devenues tion, la petite boîte de chêne déplia- graphies passant a travers les 80 ans .silence la très longue période de pro- VALEUR tables d\u2019entrée, pour la somme de blecontenantlesaccessoirespourles de la compagnie Singer à Saint-Jean.duction de la compagnie Singer avec Les machines à coudre en très 150 dollars ou plus.Les machines couturesspécialesouencorelespho- Certaines photos comme celle des ses machines à coudre si connues à bonne condition, se vendent prèsde plus anciennes trouveront preneur tographies de l\u2019extérieur comme de femmes costumées pour le cinquan- travers le Canada.Bien sar cette 125 dollars chez les antiquaires.pour la série de trois tiroirs qu\u2019on l\u2019intérieur de l\u2019usine demeurent des tième de la compagnie ou encore les industrie, d\u2019abord américaine,s\u2019ins- Toutefois, comme il est possible de _installait jadis de chaque côté du pièces anciennes fort prisées que les joueurs de tennis de la Singer cons- talle très brièvement à Montréal où se les procurer directement dansles meuble.Un peu d'imagination per- antiquaires ou revendeurs offrent à _tituent des témoins de cette grande la rapide demande d\u2019expansionn\u2019est Maisons pour une fraction de ce met habituellement une deuxième leurs clients, collectionneurs de la épopée de cette usine où au moins pas possible.Saint-Jean possède Prix,lesrevendeurstrafiquentledes- vie pour ces tiroirs, souvent seules thématique Singer oumêmedetout un membre de chaque famille - alors un important bassin de tra- sus du meuble, ensedébarrassantde pièces en état qu'il soit possible de objet provenant de Saint-Jean.johannaise travaillé.vailleurs, notamment ces ouvriers la machine comme telle pour obte- récupérer.| Co CARTES POSTALES MUSEE de différentes grandes poteries NII une table aux pattes metalliques Les produits dérivés de Pusine Quelques cartes postales de Le Musée du Haut-Richelieu pré- maintenant fermées outouchéespar originales.Singer de Saint-Jean trouverontfaci- joseph.aurent Pinsonneault dont _sentera sous peu une exposition vir- ces incendies si courants dans ce Il est alors possible de mettre en lement preneur chez les collection- celle de l\u2019usine en construction) ou tuelle traitant de cette grande indus- des photographies de l\u2019intérieur trie johannaise, bientôt accessible montrant les employés au travail Via la page web de cet organisme.sont autant d\u2019objets que le temps ou Une autre preuve de l'importance de l\u2019imprudence de leurs propriétaires la Singer dans l\u2019histoire de Saint- ont augmenté la rareté et donc la Jean-sur-Richelieu.Maintenant que demande chez les amateurs.A titre le site de la compagnie s'apprête à d\u2019exemple, une carte postale couleur Changer de vocation et que de nom- de Monsieur Pinsonneault, datant Dreux Johannais y vivront une vie dutout début del\u2019histoiredelacom- bien rangée, il y a fort à parier que pagnie, peut facilement atteindre un certains appartements compren- prix de 20 dollars chez les revendeurs dront dans leur décor une machine de vieux papiers et documents à coudre Singer ou encore un article, à ' bien mis en valeur, rappelant les glo- / L'excellent ouvrage de Monsieur rieuses années de la production de Pr pr Rires ihe x EES Men, Guy Prud'homme, paruén 1994aux cetteindustrie.Voila qui ne manque- L'usine de la Singer, dans ses belles années, a Saint-Jean-sur-Richelieu.Éditions Archimède, constitue une ra pas de faire jaser les visiteurs.Re cite A cv dé: cn\u201d : ; i, h I 4 id chague-consommateur peut, aider 5 a a ah AB a a Aw 1 sa région -en achetant.ici! : : : , BIEN : awn.FINI \\ 3 FRANCAIS iol - + LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 11 FÉVRIER 2009 La Saint-Valentin ne date pas d\u2019hier Nous célébrons tous la Saint- Valentin à notre manière.Cependant, peu d\u2019entre nous savent vraiment quelle est l\u2019origine de cette fête qui est vue comme la journée la plus romantique de l\u2019année par plusieurs.Le jour de la Saint-Valentin est souligné dans plusieurs pays, majoritairement occidentaux, le 14 février.Les couples profitent de l\u2019occasion afin de s\u2019échanger des mots doux, des cadeaux, des cartes de vœux ainsi que des roses rouges, l\u2019emblème de la passion.l\u2019origine, cette fête catholique n\u2019était aucunement reliée à l\u2019amour romantique.C\u2019est à partir du Moyen Age qu\u2019aurait débuté l\u2019échange mutuel de billets doux ou encore de valentins illustrés avec les classiques d\u2019aujourd\u2019hui tels que le cœur ou encore le fameux cupidon ailé.Mais déjà, dans le calendrier de l\u2019Athènes antique, la période de la mi-janvier à la mi-février était consacrée au mariage de Zeus et Héra.Lamour et la fertilité émanant de cette alliance représentaient pour les gens de l\u2019époque l\u2019ultime symbole de l\u2019amour.Même si cette journée est d\u2019origine occidentale, des pays comme le Japon, la Chine, le Pakistan et l\u2019Inde soulignent le tout à leur manière.À chaque année, on estime que plus d\u2019un milliard de cartes sont échangées entre amoureux un peu partout sur la planète.Curieusement, 85% d\u2019entre elles seraient achetées par des femmes.Voilà de quoi alimenter la perception voulant que les femmes soient plus romantiques que les hommes! ¥ LIVRES ¥ UNIFORME C-11 a Joaillier-diamantaire = 348-2953 450 348-7980 www.diamantsaline.ca NOMBREUX .SPECIAUX ¢ 4 NOUS ACHETONS VOTRE VIEIL OR ET VOS DIAMANTS ARGENT COMPTANT à Détenteur des montres Inspection et = Bulova, Fiori, Citizen nettoyage GRATUITS vous - \u2018= DE RABAIS OUVERT LE 50 EF LECTIONN DIMANCHE JE a JUSQU'AU 14 FÉVRIER 2009 y mere IT NOUVEAU a VIBRATEUR DE LUXE F ouc ade CTT vr Wii WE-VIBE AVEC PERL set a au\u201d .REDUIT A \u2019 Ÿ CERTIFICATS-CADEAUX VVIBROMASSEURS VŸ CARTES ( DISPONIBLES Ÿ PARFUMS Ÿ HUILE À MASSAGE Ÿ LINGERIE FINE, ¥ LOTION MASSAGE Ÿ HUILE DE BAIN Ÿ REVUES Ÿ LUBRIFIANT Ÿ LAIT CORPOREL E Ÿ DVD Ÿ sAVON , LE CANA DA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 11 FÉVRIER 2009 Problème No 846 1 2 9 4 s 8 7 8 6 10 11 12 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 25 novembre.- Il est supérieur au roi.2- Cesseraient.3- Appareil de levage.- Poème.4- Planche de bois.\u2014 Vin blanc sec d'Alsace.5- Monnaie romaine.- Dommage.6- Extrairai le lait des pis des vaches.\u2014 Détermina le poids.7- Prénom féminin.\u2014 Il annonce le printemps.8- Prénom féminin.- Marque de dédain.9- Chemises de tricot à col ouvert.\u2014 Avais le même son.10- Conspues, siffles.- Le fait d\u2019être rassasié.MOTS-CROISÉS 11- 12- Suivrez une action en justice.- Frôla.Prénom masculin.- Ventiler.TI ME Bouleversée.Partie postérieure d\u2019une chose.- Il grogne.Sursautent, frémissent.Marque l'embarras.- Pièce de bois pour soutenir une charpente.- Risquée.Étendrais par traction.- Solange Richard.Lira ce qu'on a écrit pour se corriger.- Sainte.Infinitif.\u2014 Enlèvera la cime d\u2019un arbre.Sorte de filetconique pour la pêche.- Prénom féminin.Edith Imbeault.\u2014 Qui vient en tête.10- Supprimes une voyelle finale devant une HORIZONTALEMENT 11- 1- Étant non mariée, on la fêtait le 12- autre voyelle.\u2014 Fit entrer de l\u2019air dans un lieu.Gros fruit venant d'Hawaii.\u2014 Fabricâtes.Marquera de cicatrices.1 2 3 456786910112 B® NOV ew N= = 3 = Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 45 Chaque boîte de 9 cases est marquée d'un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d'une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 44 - ~ © wn OINJO|w|od]=]IN GIOIDIA|INI-JOIN =|NJS[/O_/OISfG|O|N Nj|=o|jd|lw]o]|© Njoj|joj di PR = ; ; L fh .; ac = \u2019 y .o vo is oi RR ho R \u20ac q kh.{ ; â 3 7 5 bh 2 ù Ex Purina| {rm Norman Gamache inc.| J Bur.: 450 246-3110 Ë 1-800-268-3110 f Fax : 450 246-4256 F.| 0 : 514 302-5014 Fo Bums oven JE A5 -Berrard-de-Lacole(Quévec) Ju 1: Mb qd Chalet (650) 2062050 = \u2026 + 2 Bureau manicipal: (450) 246-3348 BE -@ www parcregionaist-bernard.com JE METRO 450 245-3316 _ - ® i ic Jodoln, prop\u2019 tee 70, de IEgles Nord.Lacolle, Gc JOJ 100 AS0 I Ie Faw \u201c| Yat Ouvert 7 jours 8 h à 21 h 1370 St-Jacques, Napierville j (TR XL Er rT on nn ROBERT SICOTTE Agent immobilier agréé \" b = 450.359.5868: 450.246.4637 ).246.4637 Irfan que Vente é Réparation MARCHÉ DAUPHINAIS INC.GR 60, Rte 202, Lacolle Henri Dauphinais Président 450-246-3037 ; 3, Rte 217, Napierville 245-3363 - Resto-Bar dl - Terrasse 4 - Salle de réception A (usqwa 70 personnes) Vos bôâtes +9 Motel Laucette et Richard France Neuville Pharmacienne 7,rue Van Vliet Lacolle (Québec) | Joy 1j0 1 Tél: 450 246-3177 ; .Affilié à aD Club de golf international 2000 gn or tug 5 pa | 450 246-3626 « +.\" 9 "]