L'événement-journal, 13 août 1955, samedi 13 août 1955

[" a : Une paix par degrés ee ra - entendte.pour que ce heau ne.\u201cerat ne soit pas publié du Jour\u201d \u201cpersis de révéler au public que \u201crisques d'un conflit \u2018observateurs les te Quelle savait Je rénotion ges ur\u2019: api; ag Jur wel eonclue entre pays démocratiques qi.cgmmunisies, mpls, Jue len gouvernements intéressés \u2018ae se ; au lendemain?On criersit à l'imposture et on imputerait des motity sordides aux auteurs d'un pareil complot.Il y à trop, de \u2018problèmes délicats à régler avant que Ja confiance soit - parfaite- tnent rétablie entre les camps opposés pour que les honnétes gens s'imaginent qu'ils sont dupes d'u ne machination parellle.Aujour- d'hui que le péril de guerre \u201cmon- dials semble écarté, iI est bien les taux d'assurance contrés.les thermonucléaire n\u2019ont jamais ,haussé de \u2018façon inquiétante.C'est que les mieux avertis | avaient raison de croire que ni lex Etats-Unis ni la Russie n'avaient l'intention de provoquer: une catasleophé inutile par exaspération.Le jugement optimiste des hommes d'Etat était basé sur cet argument, sur cette loi des probabilités.D'ailleurs, chaque fois que le plus opiniftre des dictateurs à eu l\u2019occasion d'énoncer sa politique, (1 répétait laconiquement qu\u2019il ne voulait \u201cni paix, ni guerre, ni tréve\u201d.Il n'en poussait pas moins son pays dans l'industrie ruineuse det armements, dira-t-on.C\u2019était pour n'avoir pas à céder un jour devant un adversaire plus fort que lui.Staline porte donc la responsabilité d'une politique.qui a re~ tardé le relèvement économique ! dé sa patrie, tout en obligeant ses \u2018 rivaux à parer férmidablement À cette menace.Les puissances ayant constaté que cet effort se terminerait, de consentement.en partie nulle, la sagesse recommande que, de part et d'autre, on ne revienne pas trop vite à la démilitarisation de camps en présence.Avant de reprendre la lut- IE RN 24 WT (00.wm A .aed \"5% année \u2014 No 7 LES FORCE DE L\u2019URSS DE 640,00 Les chats ont chaud ! ; | i i te pour la supériorité écononu- \u2018 que, {1 serait aussi \u2018léméraire | d'enrayer brusquement le mouve- | ment industriel pour le rempla- | cer par ce que l'on appelle les ; arts de ja paix.Procéder lentement et par degrés a ce rajuste- i {Ces blocs de glace semblent le refuge idéal contre.Ia chaleur, s'il faut en juger par l'air soulagé de ces minois Je Holyoke, \"Massa- vernement russe a décidé de ré-|travail dans les entreprises indus- {par Tass se lit comme suit: la confiance entre les nations, le; QUEBEC, SAMEDI 1, AOUT | s ARMÉES RÉDUITES 0 HOMMES C'est ce qu\u2019annonce un communiqué offi- : ciel de l\u2019agence Tass.\u2014 Réduction complétée\u2019 d\u2019ici le 15 décembre.\u2014 Décision prise pour établir la confiance entre les nations, \u2014 Les démobilisés placés dans des industries ou sur des fermes collectives.Moscou.\u2018 (Reuter! \u2014 Devant la] \u201cLes effectifs démobilisés par \u201cdétente Internationale\u201d, le gou-{l'armée et la marine trouveront du quire ses forces armées, rapportait{trielles, sur les fermes collectives dans un communiqué officiel l\u2019a-let les métairies d'Etat de leurs: gente soviétique de nouvelles, T'ass,|lieux respectifs de résidence\u201d, ce matin.L'aviation militaire est intorpo- Tass affirme que les etfectifs) rée à l'armée en Union soviéti- des trois services armés serontique.l'éduits de 640,000 hommes.Le nombre des forces sovlét | ques n'a jamais été révélé.vertu d\u2019 \u2018un projet de désarmement, | i = laliennes de Ia 955 cs .© Une répétition des tortures ad Le colonel JOHN-KNOX ARNOLD, de l'aviation américaine, montre d Takyo, un mode de tortures que les Communistes chinois lui ont fait subir durant sa 5 CENTS LE NUMERO resse à étention.ans une conférence de \"Une espèce de tourniquet passé au poignet vous retient la moin et suspend tout mouvement.\u201d A sus côtés, se tient un autre membre de l'équipage tombé aux LIAM-H.BAUMER, de LewisHurg, Pennsylvanie.Exhibit atomique .les | : oi = sts mle 5 méfropole prises ite et des Etats-Unis auraient été| ini à toed homes px de folie religieuse | Grande-Bretagne à 650,000 cha-; Montréal (PC)- Le juge Roland: cune, {Paquette a pris en délibéré la Le communiqué officiel publié |preuve faite autour d'un \u2018euite ne, réunissant que des femmes qui\u2019 \u201cLes récents événements, et par- hurlent, se lamentent et prient.La: tieuliérement les.résultats de la Iprêtresse de ce culte est une fem- conférence, à Genève, des chers me de 60 ans, gouvernementaux des quatre puss-| Mme Carmen Bengivingo est ac- (sances, témoignent d'une certaineicusée d'avoir tenu des réunions, détente dans les relutions interna- depuis au moins un an, dans une (tionales.| \u201cDans le but de slimuler in dé-lriéré de sa demeure sur le pou remise de 15 pieds carrés à l'ar- \u201ctente internationale et d'étanlirilevard Henri-Bourassa.Une douzaine de femmes se ren gouvernement soviétique a- décidé: idaient chaque jour à la remise de réduire les forces armées de laipour des heures d\u2019adoration.Qua- \u2018bandonné leurs familles pour vivre; ! Russie soviétique de 640,000 hom-jtre d'entre elles au moins ont 8-4 mes au 15 décembre 1955.: 2 lune maquette du réacteur à eau lourde \u201cDido\u201d, figure au nombre i des exhibits atomiques en montre.à Genève, pour la conference internationale sur l'utilisation pacifique de l\u2019atome.Le réac- i?teur, \u2018actuellement en construction à Harwell, en Angleterre, mains des Chinois, le major Wil.Neut morts, disparus dans un naufrage North Beach, (PA» -\u2014 Neuf per- tonnes ont perdu in vie, 12 ont eté sauvées et AU Moins aix autres manquent à l'appel à ia suite d'un naufrage survenu dans les eaux apitées de la bale de Chesapeske, où un trois mâts d'excursion s'est rompu.Iles victimes comprennent cing hommes, trois femmes et une f3J- lette d'environ 10 ans.Le bateait naufragé dans les leaux balayées par l'ouragan est le Levin J.Martel, ancien voilier trensfermé pour transporter des excursionnistez dans la bale, I! était parti d'Annapolis, Maryland, liundi dernier.| Les vents soulflés par l'ouragan ! Connie ont démoli le navire, dont les débris sont allés s'écraser sur la grève.i és ont été hospi- dé {avec Mme Bengivingo qui les nour.| renfermera quand Il sera terminé en 1956, le plus puissant bri- Six des rescap | ment parait judicieux.chusetis.Le qui n les 90 force les félins : srit et les habille avec deux de: seur d'aiomes de l'Europe\u201d (SMS) laitsés à Prince Frederick.Mary- - à se demander Prurquoi Je photographe ne vient pas les re- UN AUTOBUS TOMBE {leurs enfants.jand.Mme E.C.Kerney, surm- Gazelle rimée %! Joindre.] (SNS) J j La prétresse a déclaré que les, terdante de l'hôpital, a dit que ae igre eF Ten rer + eee ; 9 | d Rh \u2018Les six \u201cne semblaient pas gravee réunions me oot pis miss L\u2019ultimatum de Rhee aux moive\u201d foyer et rassemblent surtout des; | Em tout, 27 personnes, dont qua- DANS UN RAVIN; POPs erie © Moule perdu: \u2014\u2014\u2014lgur-Patai de) ustice CT apuis 300 ans.En ce moment, aux On dit que l'électricité à Québec bientôt sera rare ; a calle éventualité saura parer qui s'y prépare.qu'on s'éclairait à la thandelle ; qu'en ce lemps-là Cécilia à se lueur paraissait betle ! i | 1 } | i Rien moins de cent ans ilya | | Dans du suif bien chaud de mou- | nl elle lrempait autant de meéches ; qu'elle en pouvait sur un baton | attacher de ses mains si fraîches.Tout en révant à son amant, i avec le temps et la patience, elle pratiquait lentement i un arf plus vieur que la science.| { Et les soirs que son cavalier ! la courtisait dans fa pénombre i assis au bas de Uescalier lul volait des baisers sans nombre.11 se peut qu'aux jours d'à présent.on revienne aux anciens usages; en ce cas je ferai présent de la recette aur filles sages.Le rimatileur Ou bâtir sa demeure | Bien que J'art de l'urbanisme existât longtemps avant la découverte du Canada, on ne sache pas que Champlain et ses successeurs fussent au courant de cette science.Hs n'en possédaient pas moins de sages notions quant au choix d'un site pour fonder une | ville où ériger une solide habitation.On en peut juger à la façon que résistent certains travaux de maçonnetie accomplis sous leur direction.Sur la cote de Beaupré, de Beauport à St-Joa- chim, on rematque aussi la disposition des maisons, dont l'angle sud-est résiste au nordet de- Riats-Unis comme au Canada, on se demande où et quand frapperont les trombes dévastatrices sures des eaux qui entourent les Antilles.Ces terribles oura- de la Paix.et a soulevé un tres), er À rentrer chez elle.encore indécise (Connie a soufflé sa course vers le le mari atl le droit de forcer sa femme a lui obéir?Un \"beau\" point d'interrogation.\u2014 Quand la conduite | de la femme devient une insulte pour le mari.\u2014 Sur la route du \"42 pouces\u2018.\u2014 Mariage annulé.Par J.-(.de LaDurantaye { L'homme répondis , ; _imne avail laisse à la maison six; Le code civil prevoit que la fem-| eunes enfants, qu'elle partait avec! me doit obéissance à son mari.deux hommes, à 6 h.30 du soir, jGette autorité qui Sst ecordee a pour \u2018aller aux bleuets\u201d, et qu'elle PA physique.8 minime oir le tournait en ridicule en lul ré-; alle, pour contraindre son épouse Pliapant de façon désinvoite.en À lui obéir?bp ; te d'abord fait 8 poursuite a d'abord fait re- a a on a dE Die marquer que l'epouse avait reçu p SIONS Ges blessures non seulement aux bras mais aussi aux pieds, et plai- Une femme accusait son mari 00 ue Je art m'est jamais jus: de lui avoir serré les poignets et\u2019 de l'avoir ainsi traînée pour yo.!lence, de quelle que façon que ce: isoit, envers sa femme.vif débat.ju pas le maître, a interrogé Je président du tribunal.\u201cConnie\u201d semble son \u2018projet de promenade.consti- \u2018tualent une insulte et du \u2018même\u2019 \u2018coup une provocation envers le \u2018mari el, ainsi, Je justifiaient d\u2019u- «er d'une certaîne contrainte phy- 'sique envers sa femme.dans sa course Fran mE 3 «PA» \u2014 Les vents jugement le 19 août.gffaiblis de l'ouragan Connie et\u2019 Le 42 pouces des marées destructrices ont ba-, Un cultivateur.dont la ferme layé le littoral de la Caroline ven-.se bLrouve sur le passage de Ja con- dredi, filan( en zigzag vers Virginie.la Cité de Québec.Aprés une incursion dévastatric2iia Cour supérieure, que la ville au coeur des centres côtiers deigeit tenue de lui paver des dom- villégiature, depuls Pawley's Island, en Caroline du Sud à More- head City.en Caroline du Nord, Wilmington remeiire les Jeux en aussi état qu\u2019ils étalent auparavant M.Léopoid L'Heureux, de Lo- bon tAp Hatteras désolé.Tout le littoral oriental Etats-Unis est à notiveal aUXij Cité de Québec et lui, l'empia- aguets alors que le déplacement|rement de Ie tranchée pratiquée\u2019 de Connie redevient erratique.Oni vv sa terre n'avait pas ete espère que la tempête perdra peuijmis en son état primitif\u201d et qu'ain- à peu de son intensité en remon-'ei, an cours de l'an dernier, il n'a-.tant la côte.1 MORT; 37 BLESSES june.coulée de 30 pieds apres une que sa fem-° ~\u2014Le mari n'a-t-il pas un cer-\u2019 \u2018tain contrôle sur sa femme, n'est-! la:duite d'aqueduc de 42 pouces de.a obtenu de, mages au montant de $1.500 el de' retteville, se plaignit que.contrai-' desirement au contrat intervenu entre \u201cre- gens de *sa famille qu'elle \u201cnom- Nobleboro, (PA) \u2014 Un autobus.me ses enfants\u201d.Deux maris ont ton à Sydney, N que jour\u201d, \u2018collision avec deux automobiles! Un des maris révéla que sa hier soir.Au moins 37 personnes femme à adhéré au culte en août lont été blessées, dont 14 Cana- \u20181954, se tendant chaque jour à la remise pour \u201cy prler et crier du- diens, et une femme de Boston &'rant > \u201cheures\u201d.61% tise, Mme Rachel wubur est morte\u201d l'hôpital à Damariscotta.Maine; L'autobus a dégringoié le rem- ! jolai et s'est finalement posé sur: {ses roues au fond de la coulée.lun poteau a enfoncé le toit.Les blessés ont été transportés.dans des hôpitaux de Damari£-i qe cotta eL Thomaston.Un porte-pa- 5 role de l'hôpital Miles Memorial à soie Ja ps ne A Cette Ë fle.s :Damariscotta a dit que plusieurs! jn nde hier Ja région de New- arrivants semblaient gravermenti EXtTA gros.7 1-2 cents Ia douzai- AUTRES NOUVELLES 54 x AVENTURE DU CAPITAINE ROB \u2014 LE NI est grand temps que Rob trouve\u2019quelqu'un qui puisse l'aider à soigner Tony, H dit quelques mots encourageants À son ami et s'en va à is recherche des habitants de la grotte.Mais il ne voit.personne nulle part, maigré que les machines travaillent sans cease.Ti hésite Un instant et décide ensuite de suivre un long couloir, à is fin duquel se trouve un ascenseur.Skip est résté près de Tony.Rob ouvre la porte de l'ascenseur, entre et ! Contra adj sse cu pour rh = Défese : Ottawa.(Snéciale) \u2014 Voici uns liste des contrats de défense de , 1 djugés des maisons canadiennes par le ministère agree où plus a venise et la Defence Construction, (1081) Limited, su cours de 1a ère quinmaine de juillet.compris des contrats d'une valeur de $348.52.306 passée p ar la \u201cDefence Conatruction (1051) Limited, la liste s'élève à 210,796610.Ni les contrats classés.pour piotifs de sécurité ni les modifica.tons apportées certains \u2018contrats ne faisaient partie de la liste, fre Marchandise\" LE \u2018Entrepreneur BTS, Abercorn Aer Limited Montréal (Qué) ; Babb Company (Canad) Limiied Reparation rechargement iH modification de fusées a moteur, du ler avril 1985 Valeur Satift-Jean Qué.) Ë Leen fms 81 31 mars 1958 | 50,000 Bathurst Power & Paper ( Co.Ltd.Boites en bois à attaches Toronto CON): Lerscorgegenens de fl] de Ier 10,084 rch Industries Lid.; Besoin Falls (Ont! .\u2026.\u2026ÔBoites à outiia portauts 11,110 ican OÙ Ce.Li.Carburant de turbine d'avia- Britian Amer tion, du ler avril 1955 Toronto, CONE } .uresvrsessrenermenae AU 31 mars 1956 28,944 Burns & Co.Lid.Edmonton (AD) ne Viande 13,249 Calgary Packers Ltd.Cs (Alby.rere Viande 28,847 à Packers Limite conte onl).reeves ree.Produits\u2019 lnitiers 11,430 Canada Packers Limited \u2019 ; Montréal (Qué) - \u2026 Viande 16,481 Canada Packers Limited vancouver (C.-B.) versus Viande 14,706 rnada Packers Limited .Cn (N.-E.) \u2026 Viande 22,420 anada Wire & Cable Co.; Carat sOnty Câble électrique 12,169 .able Co, \u201cLd, tian Jive 4 Cable Co.L Cable électrique 27.132 Canadair Limited Montréal (Que) conn Publications techniques 400,000 Canadair Limited Montréal (QUE) non.Instruments d'avion 15,235 Travail de laboratoire relatif à des essais sur des composants et des matières elec- troniques, du ler avril 1955 Canadian Arsenais Limited Ottawa Ont, au 31 rgars 1958 215,000 \u2018Crnadian General Electric Co.Ltd Toronto (Only 10.a Câble électrique 21,004 Canadian Marconi Company Montréal (Que.\u2026 Recherches techniques 25.000 Canadian Pratt & Whitney \u2018Afrcraft Co.Lid.Reparation, inspection, modification et entreposage de moteurs et d'héiices et d'hélicoptéres, du ler avrii Montréal Que.) 1955 au 31 mars 1956 75,000 Cänton Dairr Clinton (Ont .© Produits laitiers 23.145 Collins Radio Co.of Canada Lid, Ottawa «Ont, i» Matériel d'orientation 23,624 Ccllins Radio Co.of Canada Ltd.Ottawa Ont, - Matériel d'orientation 154,528 Collins Radio Co.of Canada Ltd.Ottawa (Ont.- Matériel 282,287 .d'orientation Collins Radio Co.of Canada Ltd.- Ottawa «Ont, Cullins Radio Co Mitériel de communication 425.747 of Canada Lud.Ottawa Ont, .\u201cMatériel de communication 871,278 Collins Radio Co.of Canada Ltd.Ottawa (Ont, Materiel de communication 349,348 Computing Devices of Canada Lid Reparation et modification de matériel 8e navigation, du ler avril 1955 Ottawa Ont, sit 3L mars 1956 Computing Devices of Canada Lid.30,000 (Suite & la page 5,7 col) Nous recommandons: DUVAN COPPER COMPANY LTD.Ducan Copper Confpany Ltd, possède une propriété exird- mement intéressante dans la région minière de Normetal- Duvan-Lyndhurst, au nord-ouest du Québec.Le fonçage du puils est commencé sur une xone où -18 trous de forage indiquent une moyenne de 3.72% de cuivre sur une largeur de 12 pieds, et à une profondeur de 700 pieds.Un extensif programme de forage au diamant est aussi en marche afin d'explorer les possibilités d\u2019une autre zone de cuivre à environ 2,000 pieds du puits.Les actions de Duvan Copper Company Lid.sont cotées sur le Canadian Stock Exchange et la Bourse de Toronto.Sur demande nous vous enverrons, sans obligation, un rapport et une carte a date sur Duvan Copper.LA ROY ROBERTSON & CO.LTD.Suite 214, 455 rue Craig Ouest, Montréal, 1, Qué.Téléphone : UNiversité 6-3482 ROY ROBERTSON & CO.LTD., Suite 214, 455 rue Craig Oulest, Montréal J, Qué.Messieurs : Faites-moi parvenir, sans obligation de ma part, votre brochure courante sur Duvan Copper Company Ltd, Ecrivez ou télephonez pour de plus amples détails Nom 1 Adresse Ville pousse le bouton d'au-dessus.L'ascenseur et quand Rob ouvre la porte, 1] se trouve dans une salle spacieu- s'éleve rapidement, \u2018se, d'où un couloir conduit a l'extérieyr, La Hourra ! II y à aussi des gens.Des gens ?Rob ue se ee ne sont pas des gens du tout.Ce sont des pingouins.Des pingouins avec des antennes sur la tête, Et au même moment, un nom lui traverse la tête, qui le fait frissonner : Lupardi ! .Oscillascopes de.monitor 415,120 1 : a: Pg Ee à A Pw ee SA gd er CC, WE OAS AE SN by Que À ME fed bf pt AN NA ee bd SA WE BS = pe Fad = ed PY § \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Le premier Journal 1 s les matihs les gui vous pL M = + \u201c4 3 4 , « Y s + u 1 18 \u201c Bw ow ow ww : fn 23 .# » \u2018» A \u2018 is » » n ;\u2018 896 année \u2014 No 75 Souscription de l'Observatoire de Québec Le comité de souscription de l'Observatoire dé Québec communique ce qui suit: \u201cIl faudre deux ou trois ans avant que le Comité de l\u2019Observatoire soit en mesure de faire l'acquisition définitive du télescope du fubur observatoire, grâce à des souscriptions populaires.Mais l'idée d\u2019exhiber l'instrument à l'Exposition de 1956 semble avoir obtenu la faveur générale, et le Comité prendra les mesures, afin de donner suite à ce projet, \u201cLes avantages seraient nombreux.Une attraction de plus pour notre foire annuelle, et surtout Une publicité colossale qui se ferait autour du projet d'observatoire et des prochaines campagnes de souscription.Là-dessus, tout le monde est d'accord.\u201cCependant une condition est à réaliser.T1 faudra prendre une dé- cislon à ce sujet dès le mois de Janvier de l'an prochain et le Co- Mité devra alors avoir en caisse le montant à verser comme atomp- te, pour que le constructeur con- pente à nous livrer l'instrument.Cet acompte est précisément ce que doit rapporter la campagne de souscripton de 1065, et qui est présentement en cours, \u201cOr, il nous reste encore à trouver cinq cents soustripteurs à dix dollars, qui devront se joindre aux mille qui ont déjà accompli ce devoir civique.Cette condition est impérieuse mais pas difficile & réaliser, si tous les amis de la cause veulent bien faire leur part.Le Comité de l'Observatoire conserve toujours l'espoir qu'il pourra verser à temps l'acompte exigé.Pour renseignements concernant la souscription populaire, on peut toujours s'adresser à M.Paul Droiet, Aél.: 3-7224 ou encore à J\u2019Observatoire de la our Martello, où chaque soir de beau temps, le public est admis à trois représentations, à 8 h, 15, 9 h.et 9 h.30, \u201c L'auto n'a pas hier, mais de no ne de pieds.Plusieurs personnes ont subl éès blessures, hier, au cours d'accidents divers, La plupart ont dû être hospitalisées.La police municipale rapporte que trois acel- autant de blessés.De son côté.la Sûreté provinciale signale sept blessés dans des accidents de la route, Trols autres blessés ont eté hospitalisés à Ja suite de chute.Un piéton a été heurté par une alto, vers 10 h.de la matinée, dans la rue Bt-Valller, M.Fortunat Gauvin, 86 ans, 417 de Mazenod, & été blessé à un bras et à une cuisse.Il n été conduit à sa demeure par le constable Bernier, qui a fait les constatations d\u2019usage.L'auto était conduite par Mme Oharles-Æ.Delâge, 1274 Trudel, à Shawinigan Falls.Une demi-heure plus tard, un autre piéton était renversé par une auto.Mme Georges Bussieres, 30 ans, 99 Artillerie, a été blessé à un bras.Elle a été soignée à la Pharmacie Jolicoeur, rue St-Jean.L'accident a eu lieu au croisement de St-Jean et Ste-Geneviève.M.Jean-Maurice Lainey, de Rivière- Bletie, comté de Témiscouata, con- Bernier = fait les constatations nécessaires.Deux autos sont entrées en collision, vers midi, à l'intersection des rues Bardy et Bruneau.L'un de ses occupants a été blessé.M.Maurice Chabot, 19 ans, 368 rue Nicolet, a été atteint à la jambe droite, Les voitures étaient conduites par M.Guy Neault, 170, 9e rLe ouest, Gros-Pins, et M.Rosaire Martel, 81 rue Maufils.L\u2019enquête d'usage \u2018a été faite par les constables Guimont et Miller, du poste de police no 5.A Val-St-Michel Un adolescent & été heurté par Une auto, vers midi et demi, à Val- St-Michel.L.Dodridge, 16 ans, de Tirage certifié par l'A.B.C._ dents de la circulation ont fait duisait le véhicule.Le cousiabic! fait de morts, mbreux blessés Piétons renversés.\u2014 Adolescent heurté à Val St-Michel.+ \u2014 Six jeunes gens prennent une embardée à Bourg- - Royal.\u2014 Un ouvrier fait une chute d'une vingtai- Bt-Gérard-Majella, s'en est tiré avec des blessures légères, Après avoir reçu les going du Dr P.Gi- gnac, de Loretteville, 11 à pu réintégrer son domicile.L@eutomobile était conduite par M.Mac V.Low, « enquété, Six blessés vers 2 heures, hier matin, aux Quatre - Chemins, Bourg - Royal, Tous les six ont subi des blessures plus ou moins graves et ils ont été transportés à l'hôpital de l'Enfant-Jésus par les ambulanciers de la maison Bouchard & Fils, ° Les biessés dans cet accident sont: Rodrigue Villeneuve, 20 ans, 32, 21e rue, Charlesbourg; Jos Dar- veau, 27 ans, de Notre-Dame-des- Laurentides; Jean Darveau, 2 ans, méme adresse, ainsi que Mlie 91 Moncton.La police de Ja route) | Six jeunes Québécols ont subi un grave accident d'Automobile! ik QUEBEC, shi K Le colonel JOHN-KNOX ARNOL Claudette Allisson, 20 ans, 27, ée avenue, Mlle Jacqueline Dion, 27 ans, 327, de la Salle, et Mlle Germaine Pelletier, 23 ans, 269, 6e avenue.Tous souffrent de fractures où de blessures diverses, Lex plus gravement atteints semblent éire Mlle Dion et M.Jean Dar- veau.\u2019 Au moment de cet accident, l'automobile que conduisait M.Villeneuve à fait une embardée pour culbuter dans un ravin d'une vingtaine de pieds de profondeur et s'arrêter à quelque 150 pieds de la route.Les occupants de l'auto ont été relevés évanouis dans le ravin ou dans les débris de l\u2019automobile qui a été rendue hors d'usage et remorquée au garage Charlesbourg Automobiles.Pendant que des citoyens s'empressaient auprès des blessés, les ambulanciers Morin et Miller de la maison Bouchard & Fils étaient mandées sur les lieux da même 8I VOUS SOUFFREZ DE DOULEURS RHUMATISMALES Nous pouvons vous soulager et vous sider à prévenir des rechutes.C'est une NOUVEAUTE SENBATIONNELLE su Canada.Envoyez aujourd'hui je coupon ci-dessous À Ouse 5586 \u2018LE SOLEIL \u2014 L'EVE NEMENT, Québec.BANQUETS - RECEPTIONS TOUS LES PRIX partout TOUS LES MENUS erhulu Trziteur depuis pris d'un demi-siècle que des agents de la police de la route qui ont commencé une en~ quête.Autres biessés Un ouvrier a été blessé dans une chute survenue au cours de son travail, tandis que deux femmes se blessaient de la même fa- gon.Ce sont M.Henri Lizotte, 30 ans, employé de la firme Deslau- PETIT HAMEAU CHAMPIGNY , Banquets de noces, réceptions, prix variés, TELEPHONE : 17-4346 riers, Mme George Scott, 18 rue Galipeault, et Mme Augustin Lu- fincli, de San-Francisco.Tous trois ont été transportés à l'hôpital Jeffrey Hale par les ambulanciers de la maison Germain Lépine Ltée.M.Lizotte a fait une chute d'une vingtaine de pieds sur des chantiers de construction à la Cita- UALITÉS e TOUTES COULEURS delle.Il a été blessé à la tête et était à demi-évanoul lors de son hospitalisation.Mme Scott a tombé dans l'escalier de son logis et s\u2019est enfoncé des côtes.Quant à Mme Lufincil, elle a fait une chute dans un train de voyageurs et est atteinte.au dos.A Lévis SAMEDI 13 AOÛT 1955 Le pont de laliberté - a \u201c i Hors to J Pre Cd, 61 Pros ni, eg wwe Travail gigantesque des centres = « À d'apprentissage dans le Québec Rapport rendu public par l'hon.Antonio Barrette.\u2014 28,871 apprentis et compagnons ont bénéficié des - cours depuis 1945.\u2014 Tous les métiers sont enseignés.Depuis dix ans, les centres d'ap- Le Plan d'Apprentissage de la.D, junior, de Stlver-Spring.Mary lieutenant-colonel O.-W.-D.SIMPSON, à droite, de Smithfield, Virginie, américain à Hong-Kong, le pont-frontière de 200 pieds qui sépare la Chine communiste de ' } Vile de Hong-Kong.Arnold est l'un des 11 aviateurs américains, prisonniers des Chinois com-|l'auto, de l'imprimerie, de Ja coll- munistes depuis deux ans et demi, qui viennent d\u2019être relâchés.En arrère d'eux, sir des bé- lure et de l'horlogerie.quilles, c'est le major WILLIAM BAUMER, âgé de 32 ans et de Jewisburg.en Pennaylvanie joue Québec comple des centres autre prisonnier libéré qui fut blessé peu de temps avant d'être prix par l'ennemi.7k land, traver de cette vi ror \u201c\u2018crinoline formait traine, Son voi- liberte.de cetie ville, avec M° AT- x de tulle illusion était drape sous tanio Servello, de Washington.\" Sos ; Pour la circonstance, des massifs | béguin de même tissu que sa ; feed 5 robe et elle tenait une cascade 'S ue des gl !s sa A ae palmiers ainsi que des glaieu *icomposée d'une orchidée et de sté- étaient disposés dans le sanctuai iphanotis.Mademoiselle Lorraine re et sur l'autel.Pendant la mee- | 1x.soeur de la mariée, et ma- se.M.Yves -Laliberté, cousin de PrOUIX, Soeur ° \u2018dame Charles-Henri Dion, belle- la mMariee.nterprete un pra- ; ; mm Fe LE PIE up soeur de la mariée, demoiselles £ra e de chant et M.Simard S honneur.etaient vêlues de robes touchait l'orgue.La mariée, au{{ PONNEUT, C5 : > 5 lon turquoise et sable à jupe bras de son frére, M Gaston La-{ê* OT F 6 P liberté.portait une robe longueur j(TiNOINE eL au corsage rehauss ballerine en tulle brodé neige, dont [À HP large coliel.Elles étaient ; coiffées de tiares perlées drapées le corsage et la iupe crinoline { ) étaient rehausses d'insertions de de vailes circulaires et leur bou- peries.Son voile court\u2019de tulle OUEL cascade était formé de roses thé.MM.Charles-Henri et Mar- Hilusion était retenu sous une pe-| tite couronne sertie de peries et: , invités son bouquet, retombant en crsca- jSHent ies invites.de étalt composé de glaïeuis et MEE ; ; ne pompons.p Mademoiselle \u201cMo.ibe de crêpe français et de dentelie nique Laliberté.emeur de la ma-;Bleu Dior.un chapeau de velours | Madame Dion \u2018le.Madame Proulx.mère du ma- \u201cBeaute arma seux atouts de la femme \u2018ottomane rase lilas aux 3 trésors elle dott © Gi ; , M mBérir 8 les protégés :GTapées.elle était coffee d'un jalousemant \\gardénia à l'épauir sire-Chemins, les nouveaux epoux ipartirent pour le lac George &! visiteront quelques villes amert- \u2018caines.Au depart, la mariée por- Îme teinte et un chapeau bleu nuit à large bord.Mademniselle Anne-Marie Rov.de Québec, est revenue gun Voya- te de trois semaines dans l'Ouesi Canadien et sur la Cote du Pa- \u2018cifique.à TULIPE NOIRE LRU LA Zz rés de glajeuls.Les nouveaux Pour voyager, Iviee \u201cportait une robe aux lignes, Le docteur et madame Jtan- Marc Morin, de Drummondville, sinai que leurs enfants Loud ut Anne, pasaent la fin de semaine ches leurs parents M.et madame J-S.Morequ, de Bt-Gervais de Bellechasss.En l'égliise du St-Rosaire le mer- eredi dix août, M.l'abbé Robert Beaudet, curé de la paroisse, a béni le mariage de mademoiselle Hélène Poudrier, fille de M.et de madame Maurice Poudrier, de Victoriaville, aves Me Laurent Trottier, avocat.Mademoiselle Béatrice Quinn a reçu & un shower de toils ces Jours derniers, en l'honneur.de mademoiselle Ada Higgins, :.dont 1b mariage à été célébré récemment, : Mademoiselle Géraldine Hamel passe une quinzaine à Ste-Csthe- rine, Portneuf, I'invitée de madame Guy Belleau.Mademoiselle Micheline Potvin, LL, et mademoiselle Hélène La- joie,\u2018 IL.ont reçu à Pheure du thé récemment au Château Frontenac, en l'honneur de mademoiselle Pauline Portin, à l'occasion de son prochain départ pour l\u2019Europe.En l'église de St-Pascal de Mai- zerets, ornée de fleurs estivales, M.l'abbé Henrl Laberge a béni dernièrement le mariage de mademoiselle + Pauline Jobin, fille de spaghetti, secs M.et de madame Charles Jobin, avec M.Lucien Cauchon, fils de M.J.-A.Cauchon.Pendant la messe, M.G.Buasières et madame J.Raité Hertig ont interpréte un programme de chant.La ma- rife, au bras de son père, portait tne robe de tulle de nylon rehaussée d'un bolèro de dentelle brodé de perles, un voile de tulle Wusion retenu par un diademe également perlé et elle tenait ur mianchon de petites roses rouges et de stéphanotis.A l'issue de la cerémonie religieuse.une réception reunit les invités dans les salons de l'hôtel Clarendon décorés de fleurs saisonnières et de verdure.Les nouveaux mariés partirent ensuite, en automobile, pour ie Nord de Montréal et quelques villes américaines.A leur retour, M.et madame Lucien Cau- chon résideront à Montréal.Mademoiselle Doris \u2018Tremblay est revenue d'un voyage aux Etats- Oul, le dessinateur parisien, Achille, en veine d'originalité, en s'il vous plait, pour fahriquer ses chapeaux, Pour le bonnet Hiustré effet, fait cuire les pâtes alimentaires, les a fait refroidir puis Jes a fixées sur une base de tulle, + Comme garniture, il a employé des petits bouquets de pierres du Rhin.Pour le modèle de droite, il à préféré la pelure d'orange, Celle-ci est collée sur la forme du l'apparence d'un gâteau aux fruits, est rendu a utiliser du spaghetti, ot cuit ?or +  SAMEDI, LE 13 AOÛT 1965 31 mars au 20 avril (Bélier) : Surprises agréables, Jours heureux à condition de laisser les initiatives aux autres.Ayez confiance, l'avenir est au beau! .21 avril au 21 mai (Tayreau) : Au cours de ce week-end vous alles remarquer que votre popularité est en hausse.Pourtant vous auriez tort d'accaparer constamment l'attention de tout le monde.D y a des surprises agréables qui vous attendent.22 mal au 21 juin (Gemeaux} : Essayez de vous concilier les faveurs d\u2018une personne auprès de qui vous vous sentez déjà en conflan- ce, Ne craignex pas de vous divertir à des moments choisis, mais soyez tout à votre travail lorsqu'il le faut.22 juin au 23 julllet (Cancer) Evitez les explications, les mises au point, les déplacements.Ce n\u2019est pas le temps.Le hasard pour le moment sera votre meilleur appui.Les aventures sentimentales sont a déconselller.24 juillet au 23 août (Lion) : Excellente période pour les visites et les déplacements.Le samedi tient en réserve pour vous des nouveautés d'importance.Surveillez votre santé, évitez la fatigue.ci-dessus, à gauche, Achille a en chapeau et l\u2019ensemble donne Nouvelles féminines d'un peu partout te ville de la Californie\u2019 pour y Saskatchewan.Son père travaille tourner une scène dans un film.à Aasiniboine, ville de cette pro- Mais la jeune fille a déclaré qu\u2019el-|vince, A Sherbrooke P.C.Pour la cinquieme année consécutive, Mme Ernest Désau- tels de Sherbrooke a été réélueile avait l'intention de revenir à presidente diocésaine de 1'Union Hollywood pour compléter son; catholique des fermières, au cours;contrat.Un porte-parole des stu-; du congrès annuel de l'Association: dios Universal-International a; tenu à l'école d'agriculture Noé-;précisé par ailleurs que Mile Rom- nomie politique au collège Car- ibin s'était vu accorder un congéjleton d'Ottawa.Ponton, de Sherbrooke, Cette réunion groupait plus deide trois semaines pour effectuer: cent déléguées et précédait d'uneice voyage et couple de mois le congrès provin-lquestions personnelles\u201d, cial de l'UCC.Ce congrès aura lieu & Sherbrooke en octobre pro- Mère chanceuse chain.; Unis, au cours duquel elle a vi- isite plusieurs villes américaines.Madame Arthur Harvey, de \u2018Londres, et eon fils Peter-T.Mi-| \u2018chel sont arrives au Canada, où: ils passeront queique temps.An ! Mademoiselle Liette H ubert.de.Charny.est de retour d'un brel; séjour à Old Orchard, Hampton\u2019 \u2018Beach et Boston.| | Le mariage de mademoiselle Hu- \u2018guette Aubin, filie de M.et de ma-; dame Léopold Aubin de St-Da-; imien de Bellechasse, avec M.Jean-j ;Paul Robitaille.fils de M.et de| imadame Jean-Baptiste Robitaille (de Ste-Clawe Dorchester, a été, jcélébré récemment en l'église de, St-Damien par M.l'abbé Wilfrid | (Rodrigue, curé.Pendant la mes- ise.la chorale féminine de la pa- \u2018roisse.a interprété un programme\u2019 de chant et madame Dion a touché l'orgue.La mariée, au bras de son pêre, portait une robe de den-! telle blanche d'une grande sim-' iplicité de lignes, un voile \u2018lets blancs.La petite Francoise | Ubin, soeur de la mariee, agissait noir à large bord, des accessoires!comme bouquetière.M.Jean-Bap-|australienne, Mlle Nellie Melba.{noire et des roses jaunes à l'epau-tiste Robitaille servait de témain!pour qui Escoffier avait créé ce idessert, C'est a l'hôtel Savoy, à irié.etait vêtue d'une robe de soie ception À l'Hôtel Bélanger a St- Londres.que l'on sérvit des pé- lignesiDamien.on les salons étaient dé-.ches Melba pour la première fois a son fils.A l'issue d'une ré- cores de feurs saisonnières.les les |grand chapeau noir.elie avalt des/nouveaux epoux partirent pour les ie accessoires en veau noir et (in Cantons de l'Est et le Vermont.trés vite et aujourd'hui, ce des-j4Ne bou! A Viasue d'u- À leur retour.M.et madame Jean- sert est consommé dans presque ne réception à l'Auberge des Qua- Paul Robitaille résideront à Ste-:tous les pays.Servies Claire, Dorchester.M et madame J.-L.Theoret, de \u2018T:ois-Riviéres, mademoiselle Ai- tait un costime marine, des ac-/Mé Primeai.madame Maillé.deiqui simplifie de beaucoup la con- GC \u2018cessoires en suède el cuir de mé.Châteauguay.ainsi que madame fection de ce dessert.etaient ré-; iPerras, de Laprairie.\u2018de Bellechasse, les invités de et de madame J.-S.Moreau.| Derniérement ên la chapelle privée de l'eglise St-Jean-Baptis- (te.M.l'abbé Rainville benissait le mariage de mademoiseile Marie- iAntoineite-Brousseau, fille unique «de M.Jocelyn-Louis Brousseau et ide madame Brousseau.Origine et saveur | semi-inier que je grand chef Escoffier re! Dinn, freres de la mariée, pla-llong en tulle illusion drapé sous'exécuta l'un des dessert Jes plus [tn bonnet parsemé de pierres du! e la mariée, portait une ro-{Rhin et elle tenait une gerbe d'oeil- che Melba, | Ce dessert est aimns: nommé en !versinn originale, les pècnes Mel- L'union des fermières catholi- Mme Irène MacLe est arrivée ques du diocèse compte trois mille membres.afin de signer un acte notarié autorisant sa petite fille de huit ans à entrer en possession d'une! \u2018maison qu'elle a gagné dans un, ; ; tirage.{ P.C.- Tandis que Mise Cana-: , ; | da annonçait mardi soir, ses fian-|_ Mme MacLeod.qui travaille à; calles à un jeune homme delToronto, s'était plus tot dans la: Banff, M.Marc Crozier, Miss Uni- J0Urnée, 4 vers s'apprétait a prendre I'avioniPolice pour s'identifier comme é- pour son pays natal, la Suède, où Ant la femme que l'on recher- dit-on un fiancé l'attend.;chait depuis deux jours, i La décision soudaine de Mlle\u2018 Sa fille Brenda détenait, en ef-; Hillevi Rombin de rentrer en Sué-'fêt, le billet gagnant qui Jui don-! de a semblé en surprendre plu-\u2018nait droit à une maison de vingt! sieurs à Hollywood; on sait que! mille dollars dans un tirage or-, Miss Univers se trouvait dans cet- Kanisé par le club Lions\u201d de Ré- \u2018gina, mais en tant que mineure.\u2018 {elle ne pouvait réclamer cette pro-! priété sans la signature de sa mère.; { La petite Brenda habite depuls| un an avec ses grands-parents en\u2018 Miss Univers des pêches Melba Pêches Melba C'est vers la fin du siécle der- piu célèbres de sa carrière: les pé- l'honneur de la fameuse cantatrice Andrée Par la Presse Canadienne La blonde Andrée Francoeur.première Canadienne à recevoir\u2019 \u2018se pour aller étudier J'interprétariat, est revenue dernié- rement de Genève où elle a di se soumettre pendant un an à un dur régime d'etude et de travail.Mais ses efforts ont porté fruit.à l'artiste.La vogue de ce mets se répandit dans leur ba requièrent une assez longue preparation et un art consomme.Mais il est une méthode moderne Puisque af Voici comment vous pouvez pro- sée de crème glacée aux pêches er\u201d.Esquissant un sourire, la et de sorbet aux framboises.A-,Jeune Montréalaise fait observer \u2018joutez des tranches de péches et que sa bourse ne s'en portait que \u2018une cuilieree ou deux de jus de mieux lorsqu'elle oubliait l'heure \u2018framboise et garnissez de quelques des repas, car les douze cents dol- framboises friches, lars qu'on lui avait remis suffi- : salent 4 peine à couvrir ses dépen- \u2018régler certaines J lle compte du ministére fédéral \u2018des Finances, un exposé histori- lque et analytique de la régie des \u2018à Régina par avion, mercredi soir,;nada pendant et après la deux- rendue aux bureaux de le |sité Radcliffe de l\u2019Université Har- Carrière intéressante d'une interprète montréalaise : langlais et Andrée devait traduire ,nemark, À deux congréa tenus pour l\u2019école des interprètes de nève.où elle était inscrite.lui; alt parvenir le résultat de ses: examens qu'elle a passés avec une\u2019 cemment de passage à St-Gervaisiceder Placez une moitié de peche Wes honne moyenne.M |dans chaque assiette a dessert, puis \u2018J'ai tellement étudié, dit-elle.| remplissez-la d'une glace compo- que j'en oubliais presque de man-, 24 août au 23 septembre (Vierge): Des expériences sensationnelles vous attendent.1! vous faudra décider vite.L'aide que vous aurez donné à d'autres vous vaudra d'é- tre tiré d'affaire à votre tour.24 septembre au 23 octobre (Balance) : Votre magnétisme, votre Influence personnelle sont à un maximum.Succès en beaucoup de domaines et en amour.Imprévu agréable le soir.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) : La vie sentimentale, l\u2019amour, le mariage connaissent des jours très - favorablas.Ne vous mettez pas toujours trop à l'avant- plan.Céla vaudra mieux pour vous.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) : C'est la vie sociale qui sera à l'avant-plan.Vos nouvelles relations vont vous valoir des avantages précis.Sangez à vous montrer capable d'initiative.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) : Grâce à des rencontres et à l'initiative que vous allez prendre.vous allez voir se réaliser un souhait que vous formulez depuis longtemps.21 janvier au 20 fevrier (Verseau) : Votre vie va s'épanouir si vous montrez plus de confiance en votre talent.Le moment est, favorable pour éclaircir les malentendus.Nouvelles agréables pour bientôt.20 février au M mars (Poissons! : Femme professeur Une femme de 32 ans a été nommée, jeudi, professsur d'éco- Il s'agit du docteur Pauline ewett, qui vient de terminer pour prix et des régies connexes au Ca- ième grande guerre.Née à St.Catherines.en Ontario, Mademoiselle Jewett a cbte- nu son diplôme de maitrise é l\u2019Université Queen's de Kingston, et elle a fait ses études de doctorat au collége Radcliffe de l'Univer- vard, d'ou elle est sortie en 1950.Elie a également étudié au London School of Economics et à l'Université Oxford.De 1946 à 1952, eile enseigna les sciences politiques au collège Wel- lesley, dans le Massachusetts.et devint ensuite professeur attitrée de l'Université Queen's.VOTRE - £4 HOROSCOPE signe de ls collaboration fructueue se et agréable.Boyes compréhane sif: vous allez pouvoir établir des fondations solides pour l'avenir, L'enfant né aujourd'hui sers doué d'une autorité naturelle, expansive et attractive\u2019 & lav fofs, 11 saura se faire or, A ot respecter, Constant et persévérant dans les décisions et dans les notes.Il possédera une ardeur \u2018enthou- slaste, de J'initiaiive, de l'ambition et de l'énergie.Orgeuilleux et fier, indépendant, il sera magnanine et généreux et saura pardonner facilement à ses ennemis.U mettra beaucoup d'ardeur dans ses affecs tions avec une note exclusive trés marquée.DIMANCHE LE 14 AOUT 1985 Bélier (du 21 mars au 19 avrih\u2014 Vous tiendrez avec une personne pour laquelle vous ressentez beaucoup d'affection, ure conversation ayant un cachet mystérieux qui vous plaira beaucoup.Usez de hardiesse dans votre vie mondaine, vous vous ferez admettre dans un groupe intéressant, Taureau (du 20 avril au 19 mai.-\u2014 Vos amis seront flattés par l'atmosphère qu\u2019ils (trouveront chez vous et les relations qu'ils pourront se faire en votre compagnie.Soirée agréable, \u2019 .Gémeaux (du 20 mai au 28 juin).\u2014 Vous trouverez certes plaisirs et découvertes utiles ai (Suite à la page 12, 4e col.) BILLETS en SÉRIES pour l\u2019EXPOSITION du 2 au 11 sept.PRIX REDUITS 3 POUR $1.00 \u201c20 = GRANDS PRIX 207 au TOTAL de $3.500.00 ler PRIX CHEVROLET \u20185 Ze PRIX $200.00 3 PRIX de $100.00 10 PRIX £50.5 PRIX de CONSOLATION MAINTENANT EN VENTE Cette semaine est placee sous le dans prés de 200 DEPOTS de la VILLE et DISTRICT jusqu'au 27 AOÛT seulement, PREVOYEZ .EPARGNEZ GAGNEZ UN PRIX ! Commandez par la Poste EXPOSITION PROVINCIALE I | | È Québes 3 Le NOMBRE de BILIETX rst LIMS- TE \u2014 Voux Apargnez 50e onr l'achat da chaque série.+ C'est.a Mlle Jewett que l'Asso- clation des infirmières canadien-; nes avait conlié, en 1851, la tAche d'étudier les buts et la structure de cette organisation.lies falta petit pottr des Francoeur monines aide = avoir abondantes, Ces pllules aident & avol is poitrine Slus grosse et plus La traitement aux pilules tonignes h ses remarques en français pour certains journalistes presents qui BEAU BUSTE! \u201cMon devriopper et en plus, je me sens an par- jourd\u2019hui c'est fini pour ellen les hami- lintions: Aussi elles ont nne metllleure santé.Le trattement des pllutes toniques hor- dez menstrostions moins danlnurensez ef term ELLE À UN buste, grâce nu traitement des pi- toniques hormonines, je l'ai vo se santé\u201d ecrit Mme J, r.Q.Vous ney Cet\u2019 titles \u2018Qt avaient bn qhuste et sans frrmete ont vo teur ne ne ir.An- M, de Trots- ouvezs en faire autant: maintens sont.résliement femmes dans ut elles, tou leur splendeur, moins r Une meilleure santé tont en rendant e ormonines est d (rat ne comprenaient pas l'anglais.A Paris Son metier d'interprete 'amena! également en Allemagne et au Da- NOM ot ADRESSE._.tSuite à la page 13, 5e col) : Envoi discret.ATTENTION : Nova necepinns les C.0.D.ARSUASSSUGAGASHARARGAA ES New York Meanty Ce.1.14, Cane 1858-4, Montréal, P, Q, décédée.\u201cMAIGRINE\u201d \u201cde certifie que JAI aminet de 5 livres par semalre et 24 livres dans un mos Des taches sur vos tapis avec M.Lucien Plourde.fils de.iM.et madame Alphé Plourde, de.{St-Bruno.Kamouraska.Pour la' SrÂre au regime el pilules MAIGRINE circonstance, des fleurs estivales\u2019 , 4 de temps j'etais fiere ae mon ornaient le choeur et le sanctuaire, Taches d'eau J'étais devenue plus souple et plus \u201cet i Lt etirez le UR gras avec 11 agile, j'avais une meilleure sanie et un Ëet pendant ia messe.un program Retire p & coun ensuite avec Murielle Hah Plamondon.de la sciure.renouvelée autant ime de chant fut execute par ma- chiffon et séchez plus beau teint réellement j'AVais \u2019 dame Belle.silhouette que toutes les t'envisient, l'éfaix devenue plus une femmes ses.Andrée se levait tous les matins.à six heures et demie et devait] souvent étudier jtisqu à aeux heures dans ja nuit.Les cours se don-| na:ent soit au début de la journee,\u2018 soit & la fin, car ils etaient dis-; pensés par des Interprètes de l'O-1 MS.Organisation mondiale de la.Tente et plus deurabie.Fini pour mo i > ; amie de la mariee, et par M.qu'il sera nécessaire.en frottant ; , ; qd les Bumiltations et ia gene | Mainienan: » 'Jacelyn-Antoine Brousseau, frère en rond avec la main.Terminez care et de ee ar monde esl aur_ria de ma belle olf urellement rete 3 3 à sithourtie écrit Mme R de Montrer: de la mariée.M.Charles Lapoin- Avec un linge ser, ja journee par leur travail.| Cette lettre e D 3 2 ; - romage Ch \u2014 Art ~ -B.) 10800 P Kir is à 1600 Nise Suisse (franc) dar à aubi ge Ched- 57 vages courants) Puire PR AT 1010 Pets 24 3 23 300 Nar A \u2018 8, 00% 0.2308 une baisse encore pl 57% cents; prix d y Aviation Co.of Canada .000 Aron 3» \u2018 ace PIC gio 538 52 300 Nar Acm forte; cells de juill plus) oi u beurre entre- a Ltd Pièces, ou 34.255 580 Argus : 89 109 Four ; Tao 180 1:90 0 oranda tein ot 1955 n'a at-| P06C.frais, 68%: prix mod til et appareils de H De 2nd z a Es \u201c $ France + , an on 21% hose Normet Accél ra ion ; u by adn, livres contre Creme 53-5814 ; ; beurre Fa Dartmouth 1N heaton de fuselage | 55 5 re 37° \u2018 1486 Norpax mème erie envel uth N.-E,) , du ler avril ATE Atlan Bil 2 3 4 2026 Probish 33 38 120 l'an dernier.© période loppé du premiere) Far navets en AU 3 1855 8028 Atlin is 18 à 100 Do Deb 480 4.75 4.78 5 r hou .mt - C\u2019est donc une al- qualiifse so, Aucun arri mers Limi u 31 mars 1956 18 3000 Aubel Ma | 2300 Ges Ex 90 Yar Yad 230 Nora frafic ferro nution de 27 p.100.La OMAGE.be Hallfax (NE) 00 1688 Aumach m8 an 218 Getin JB 18 78 230 Nor Star Viaire tion des aept produc- \u2014 Blanc de 1'On-{ Federal \u2018 Win À - Produi iti 950 Aunor 133 2258 3233 7185 Geca 30m \u201832, \u201832%| 5200 Tr Ottawa.-\u2014 Le trans tre une bals premiers mois mon- ar, 205; coloré 20%.F Wire & Cable Co, Lid, oduils laitiers 31,111 200 Auto £1 2.338, 33] 125 G Baxe 19° 18% 185 5300 Mor Trl marchand ransport des e baisse de neuf pour Iromagerie; LAB, Guelph (Ont) \u2019 Ald 4000 Avilla we 210 joy 38 Gen Dyn 3 3 1200 Nahe 0 archandises sur les cheming de cent.|aga ; blane du Québec | First Co- Pas or.Chblg electri 18306 Bagam da 3 3 10 Gen Moi 87 AT 7 A once \u2018 fe: canadiens durant 1 7%; coloré, 28%.F.A,B, M operative Packers clrique 14310 00 BAI Eel A 93 nib 975 80 G 8 War 18% 128% 128% 1700 Gbri -08 piers j es dix der- Prix du .Montréal| of Ontario Ltd ; - : , : .: ours de juillet gros pour le b : 359 Rant 5 15 98 2% Jon J dol 1500 Dbrien : et a augmente ndance s, |Québec, lanc du| Barrie (Ont.16 BE Mtl fe 106 1M Go 0 soi 101 To oh i .de 2.8 pour cent ur seta es march 28% ; pour le coloré, 29%;| Fo hee Do \u2026 Via 1011 Bankon foe So Bove 12400 Glenn, 630 ed\" 640 11200 Sa : as là 112,606 wagons omparerire- Béance du 12 aout 1955 es a de l'Ontario, 30%, coloré Foto Pont, Auto Co.Lua.nae 18,123 4900 Baraat Ton\u201d 108 128 %| 5180 Gods 1, 5 5 4 6000 Qleary | 30 38 an mnt au total de 108,729 pour Titres les plus actif PO ntario, 31, Aucun arrivage.| General! Tir wont) -Pièces do 1160 Barvy us 10 1 14400 Goldal 30 ia a 1050 Jky 2 Bât 04% Toa, \\1a période correspondante de l'an + vus les marchés Îries MMES DE TERRE.\u2014 No 1:| of Canada A Rubber Co.os dautomobis 14,557 .3 ; older ; gy oo 100 : cr .« du a d.io Brym 10 280 500 1009 Go Ter Tara Ada ds 0 Do wi BO ates le Bureau fede- RECTION INDUSTRIELLE Mer du Prince-Bdouard, les 75 1i-| Welland (Ont.4 Pp \u2018 T 0 as 4 015 Opemisk \u2018 , que.J 00-2.75; Nouveau-B: : .Mate 11883 Bask 43 a3 a 0 Go Man 390 3 \u2018 30 7.10 895 7.00 Tir wick bl runs.atêriel antiga : ; \" 75 Ek ; rena.oo : ame term rat : anches ; IRa7 .don.Bain M gather aw 21800 Golans Sa 053 527 12100 Our ¢ 49218 8 1655 Be Telephone TOT; Chang 12.50.Québec To ms 31.50.04 $3.40- na : : 0% 09 00 0 Pac Ka 3 : À 7 sssey H : ote ! 65.V 4450 Do A Wi 50 rT 25 Goodyr i 18 17 1a ; \u201c+ 4335 Jy errs 100 ginie 100 ir- au 149 1% 400 Pac Pet - 135 RacMIN « ine bs, $2.Sse f .sold BA Pov A S34 [an ea (25500 Gra Bous ETI 38 pH (198 Pag yer: 5 un «à ¢ marcne minier 138 Brasiicn\u201d Trac 1 - 4/50 Iba $115.ih se nie ës ventes Meilleurs rix a Berd, 20 128 127 3000 Grandue LB a lo Pañnour 85 8 8 Londres, Reuter) \u2014 Lis 1,435 qhé lsL16-125, N 5 d i Zt p ; ; ; ; 7 1 adicel MBB CF PP ew-Jerse agasl 100 Beatty 7 Th, 7 425 G L pap pi #5 1.10 6000 Para Wes \u201829 27 27 ides mines dor \u2018 1:65 C arest 1 1*182.25-2.50, y, 100 lbs en serie 100 Beau CATON BG Lean 2, a 43, 14000 Param dere 10 H0.18 or de l'Afrique dul 1115 Com Smeiters some U \u2018 50 ibs, $1.15-1.25.1 a 0 tenus ar | 4100 Béav Lod a Tn a 60 Do Wt Be 8) \u20182026 Pardos Ay lo Is (Sud a monté hier de 04 point Lono Gas prianese 21 me! Montréal (PC) Les ttawa.\u2014 Les ventes des m: par les 15 Ber Lum i Wy Ima| 880 Or Plain 22.132 535 dom pardes 135° 14s 1°50 \u201c|à 885 1.050 Teronte\u201d ponte intlet du beus prix des oeufs gasine à es ma- ; ! ; ; > ; .- a succursal i \u2018 : Belch Ba 2a I 2080 Gr BW Gr nu 5 5 4000 Pathii a Mn eronto Dom ex 13\" \u201c| re étaient stables hier sales multiples ant! miers c 3181 Bell © 38 ,| \u2018100 Gr Co 3.10 3.30 am ast 38 18 aan re res - 1 hur les marchés augmenté de + anaal 13100 Bet ig\u201d das] ue Grigoll UBT TT is Pembing se aif la Co SECTIDN MINIERE iduits agricoles.de gros des pro-[juin alors qu 25 po ee ent Ottawa, (PC) \u2014 Les oS \u201c au ar A ul 3 121 1 10 a 19 { d b Ti 8 alisé! np: \u2018 na 1833 Bioraft 159 50 16 #030 Gunnar ou 5 8000 Porshe.© 1021 102 ot \u20acs ae arquements 45.200 Taoné Ton, Chang.d'oeufs élatt légère.libre, loifre se 274 000 d somperativement À ren par les fermiers, cana- 3500 Bay 139 720 6 168 Wr a 14% 14% JE Pershe 12 3 a2 .14200 Que Bmelt 0.23% re.M urant la période cor-! Jens en juin ont atteint , 60 Bl Rib P x 34 34 16590 Gwill Bo Tan Th wm Petra 31,0 1.05 330 e poisson de ' 46.000 West 085 005! thpondante de l'an der jhaut 1t le pus 3500 BI Rock 220 205 310 25 Gypsum 50%; 253 adr.4903 etre 45 \"45 748 mer secs West Tungsten 0.05 ing memes velc le Burea nier, re- niveau depuis le mois d'août 44050 Bobjo ta 2 ga 1800 Hard Ro so ue oO Bi raw 125 yay 12 Ottawa, (PC 18:500 Now Hignridge 0.- 3 Uu fédéral de la sta-|1F54, Le août ?.1 13's 43! 600 Pioneer : 25 .) \u2014 Au cours d Vent 0.58 - tistique.D Bureau féd 4300 Bonvil A5 1s 18 18300 Her Min 85 © s \u2018ei 25800 1.97 188, 1.93 remie s du ex totales: 952,100 au 0 02 mu ue Ss .Des gains ont éral de la sta- 800 Bordul l2 3 a2 61700 Hasag \u201c28 0, 8 90 Pit 12397 18 2 premier semestre 1955, leg debar- {miners 000 nd 100 sitions, com gralés par ete sl-/tistique 1 .28» Du 127 125 Piacer ; 2 23 À les minié urtritiles et © par neuf de, alt rema 2800 Bouscad \u2018aa 40 41 5 Lake 15 3 1 50° 21e \u20181at, 321, Guements de poisson res.a9 160 Jours tonrnts ver d'en a Onze genresino rquer que le MEM gm pi gh menage OR Ba IPR ge Sida se sont eves & ggaash Cowen | A.Bidders Co.[entreprise QUI ont fail rapport [ombre-Indice des prix, à la fer- > .A 04 A en .08+ \u2019 50 5 « à a ., AS \u2019 » moyen 3 i i N ers i mpe 226 105 BE ere 1h 375 1j 1300 High 105% 30 Por Cor 6 80 M \u2019 no livres, ce qui représente une 7 n 4 Move | Beance au 12 coût 1955 bouchers ont Racing oe fpiclers-| contre 220.2 2 jem 253 cn jun 39100 Brilund 19\u201d a a 100 Han aa 1000 Prat in in 28 légére augmentation sur le total RT I NLC ai cs | augmentation, a plus torte! En août 1954, ioe précédent.3400 Britait 2,73 2.45 2.45 100 Hi Tow De Téa 6 2, og prem Bo 107 er 7 (PC 652,226,000 livres pour la pe- Vendr 50.84 113 2888 238 mb.Pap.Or 4 tated Pund Ins suit a 2391 indice s'etablis- HE BE Mec Waa On 500 Highwood 42° 127 aa 85) Preston 18% le 18% riode correspondante de l'an der- Be à 30.01 1360 207,7 2374 1388.38 6077 {Balanced Fond © \u2014_ ; AE uch 43 63 242% - .25 8.1% ini en 4 289.are 5 % un DE Eee wu» 106 0s 106 100, Holden A 452 & 48 720 Dow 19, ti 83, (nier.Touefois, la valeur des pri- Ms d 2025 Dai 7 jaofas 5 90 Rai \u2018md, ne so Bo, a: ®.4 34 a Holling 9315 294 Awe] 1400 Pros Alr LH 675 \u2018j#et R diminué, s'etablissant a $29 0 55 205.1 248.7 a a i 7 anale En Ltd ?3% Lo 13% ome 1013 101 9:31 12000 Le 05 290 305 (3620 jeu : \u201d 24325 -10 54.03 ares count 17 BC Pow Yih 33i5 ital 7500 Hom Yk Joa Ie 18 ©) 1275 ards 3» 52 \"30 |) 00 au lieu de 829,652,000 pour! ps 24 2515 201,5 1138.82 87.43 Capatuna Co iid 2009 Brow LGBT ET an Smith ton di db] 1600 Q Lab 6.410, aa Ee 1954, annonce: * * 5 182.0 1574 038 Corporate Tnvesiars 0 3h DE ( 5 Rk ov! .09° B y ; | it Fd > vast .2000 Bro hst 8 æ 183 Lois Hu \"pas su 0 Io, 1325 8 bit 14>4 se na © Bureau fédéral de la statistique.© rondes plus netics Ala 8 Dividend Bares + a EBE 3250 Brunsman da 15 2 100 Hueky plan, 8 TR C1 Sieg Ma 1.50 1.40 1,40 eee ss ; \u20ac Toronto |xGzoup Sec: Auto sisares 4 Tos Buckte wn 2 à Loy Che\u201d 80, TR a) 21058 Q NIK 155 20 10 Tisres Fe De Bad share 039 1204, es - 82 82 p B 513 Bly 81! 55 58 243 2.5 : \u2018 sa.Chang; Steel Bhare un 14nd amelhe ae mn we mp 9 8 «fs 8 Que 4 8x À anadian Petrofina fis Side Cigen oie Gn Se Sa vacchamo CONTRE LA VARIOLE *FEGiement no va 7 æ 3814 38% GR 2550 Rad: « 25% 26 8 Mtd Con: 8 16 ed Investors Ye 1 ° 626 Buff A 20 or 2.25 7 : -ofi ; * Inte} A 1742 la, Département Ce 2400 Bunk Hi 18 % ta 2500 nr oo an agi FESS Les Be Palm 25 235 Hu sam ahadian Petrofina Limited a a, 30 y li 033 beens nan or c 086 1191 FPE \u2018guebécols ui Pere ES fe de 335.00 o0a'90 pe \u201cLr ue emprur! 2095 Da R 3013 12 220 Inu Acc AT 8% SN | 6600 meet 256 Fan 240 fog Sar à la Bourse de Monl-|18£300 Joie *° = 003 un Cusotdlsn Boat 2600 280) chan là vaccin en lod trot el Dans un Doreen! je const'ucuion ds- Oa Do RA 8 80, 80, là Do 430 P 105 108 108 2000 Leeve 18 10 180 Tam que ses oflres aux action- 1117200 Qrandines Lo oe 5 Tosn Irialaour des enfants ra hen RARE lat Danie Dorchester.au mord de la 2700 Calinan Si Pie Sel gl int Ran 2 18 i 7300 Reger 55 80 (rs res de Calvan Consolidated Ou| 72.000 Brunst vous Do Kol 120% 13A1/Paquet tous ces 04 docteur Brrctimans de drainage nour deseersiy acticilene i Joes Calvan | », s 845 1288 Inspirat 1.85 1.60 1.63 20 Robert 1.40, 130, 135 by Gas Lud, Western Leaseholds 66.500 Juekmife ou * Dv Ka 195 1.99 excepté tous es dour de 3 à 4 heures, Fagen Je lone née cette n propnietrs à 134 124 roz P 21 an 100 ; 1414 147 10 ta, et Leaseh 65.781 Thon 1 n 81 1 si Le Départems C'est d ichel qui sert = s 42550 Can Met 0278 981 415 1 Met A 3612 3 11428 DOH 2 2117 211) \u2019 ; old Securities Ltd! Vo! omson TV and sx De 1544 lo.05 cette vaceinatiay OF, Sante ruopeile Cr ans ce ruisseau Que ne GéVEFSUES oS BoP wa aN 2008 Don 101% 101% 100 14100 Roche Ha +» It: :sont maintenant en vigueur ume des ventes: 5.175.000 actions.Hx be ail aH Seren inate otens apukstoire mates cade Tn, ude dry\u2019 gua: v, \u2019 25 22 - ' : à | y x 3 to a \u2018 Pr cae C8\" MA] ee ne Nik LE Me MAS BOT BR 3050 à la Loire a Calvan est sur une base! Cours mosens à Toronto Leverage Wl SSR on 1 Provinciaie dy | En Connie: adjacentes au riasebe M8 © Linn Be # 3 1208 Int Pete 25% 25% 2500 228 Royaiite oe SR \u2018aR, oa action privilégiée de Petro-! 20 3 xMa-s Invest Teuat 255 25:45 Farineat 8 ane aut Spiel nila rue Dorchertes.\u2018égouts proposé dans 2 7 nt Pl 2837 28 ag, 17000 R 3 3434 14s.Da pour chaque 4 acl ; 0 15 E Do Growin flor : 7 la OLE.nccinési mestiques outes ces eaux 100 C N Pow 13 33 11 86500 Jacknt Tet qm 193 Ropunun 08% .08'; 08%, |Cal Aclions d\u20ac'vend nd.Or Mat 5 Mutual Acchmmaire PE 58 30 euls ler enfants Ues el de surface seralent Se 200 C Pac B 184s 36% 3BYaj 1300 Jeanet 54 5 13 Ja : !73 Russe: R16 ta jCalvan.- , Vendredi 423,90 Huile D umulating Pend 5.59 vaccinés par le and ne neuvent Gere! ras gout el conduites cantor ; + A 52 52 ! 100 Sa 1 4 Ble 16: .a t'eudi : 48 111.08 ncome * ront ; médecin de ; ; Dorchester et ; a Vangie de« hast % 8 8 41500 Tage\u201d 50 30 000 sen an The he =.st ue E Western Leaseholds estiSem dein 426.19 a 2]Superrisea on The 56 Vitle épais Rratitemens à \u201cEste \u201cactes ES capable de fon eco 308 C Au OH 610 6130 810 500 Jeilic 09% 41 45, & 4 Sapphilr SEC 38s ais ime base de 3 actions | fois dern 419.56 sed Amer Fund Sa C5 5a[Un certificat de jeu endant.produltellest de rarentil ® CON OUE ES ete - .09% 00% .09% 150 Bear! 3.55 3.8% privi-\u20181954 - Growth Pi à 554|gne les 7 médecin att d Tchester er 8 st 2 38 £ Bk Com 4614 48 4812 44674 Joburk a We San 2150 Sone A 14 1 14 légiées de Petrofina pour chaque; jeu 1055 4 De Exec 1545 ui ou 2.22 2,24|les frais parents ne Deuvent rortesiant boulevard Wilts: a Henge Dante! 28300 spa a 29 28% 164200 Jollet ws 10 88 16 Sevibe 320.215 21a |10 actions de Western Leasehold | A 3 IT} D Invome Pand À au 3446 pecination jen assaini.potirrait At.* 2 10% 500 Jorsmiih 4 si \"et 4100 Sec : : 5 5.0 © 34.1 med Invest 4.24 Le Directeu IREGLEMENT 975 100 Cast! 410 .120 ter 41 : Sec Fr 2 58 vas mem ant 548.03 \u201coe.SE, ment Funr a5.45 bs Dr Re ; 87 16550 Gen Ex ie ie se 1200 Jupiter 235 244 7 Shawin ; Bas 195 31185 02a,\u201d Weil ngion Fuad Inc ee ae rehimans Paquet, DEH, pt Dog Element autorise un gen MEE BET.re ul éme Légère bai \u2018 BE come ae A LX Te n Pat 985 6 e SRE ate pt 1 ict 3 r 2009 Cen Por 1 115 1000 Ki 1 data 160 dail VE Shook gere disse du via mevrns a Sew verk \u2018Div ment BUREAU DU GREFFIER Mathieu, Sr alii Jperuiile.81 500 Chamber 3s 30 30 24100 iii 8 3 28 7 a ., Dpratiieel Inc SHK drries BB 400 473 QUEBEB, :e 11 août ! er Tavaux ont 1000 Chart Ot 588 18 188 3500 Kroy 5 an 1% 3 dollar américain ordre 5 13 \\5 (Ames Trust Shy les 9 04 TL AVIS ot ; jeux = I 7 25 Labatt 23 7 > s i Foredi \u201cUnited , 5 365 JAY IRE present 7 #09 Chem Re 435 4.85 5 255 4 3.3, \u201c081 MH sé ! Jeudi T ed Bond Lo Sher seance du C LS donné qu'a une! 4909 Cheskir ahs Toh, \u201c0m! eo Chen 25° 200 7 2457 7303 Simpson née À bal \u2014 Le doliar (Bois gen 31 Bourse Sh is commistion de.py feud 11 ott Josh se TL et exter 43 5 \u201c42 36368 L Dulau! 324 il À 5150 Bi a baisse de 1-32 d Bois dern \u2018a Bou : à été lu pou le réglement La ponul 14100 Chi Kay 83 69 a 8630 1, L! : 3 211 2.32 150 Btscoe cent à 1 ' \u20ac 11954 s+ En monnale américaine Regiement No 9 r la premiere fais: \u201cment Bon de la 5 > 3 3 30 I LY 4 ; ame ne.: 0 4 \u2014 - nie considérabl 3300 Chi BY 122 ; na 38 1812 J6 8 BL Pav in escompte de ! 7-16 Haut 195 ipriation des Pour l\u2019exnro-(re.Jes : ement 4390 Chrom 1 18 15 1 7e, Shore HE we se Sing Sanwa! pour cent par rapport a la |e?1933 ETES dS Mende du ga Fo NE 20 Chrom 235 250 275 ; 4000 La luz ss: a 100 Siren devise canadien Huit 1954 ent (Route Bells: St-Ba-iconttennent ne repondeni qu $000 rar fa Aa 82.50 Laura 5 et Ie, * on 10300 Slecioy lait donc 98 ee on Ta prs tos Les rix de 70S oir adopte Tran\u2019 dernière lecture jhoime oe els pandiz: sn aio us obalt 10 - .5 Laurent A 12 17 11 10 Biter Ra mé , ; - ; a Lien a la vrochain réglement aura 3 1ENT No 974 2200 Co Will ou 101 1,98 19009 Laval 28's 0B 0 100 Steve P foeraire canadien pour ache- Cours moyens de Dow-Jones ; En grit 18 août fagéance du Conseil, lac\u2019 le fgiement autorise 208 Goekannt ie Visa Cam] 7000 Lexina »., 5 19000 Stace 15 un dollar americain.La Titres F au Ft } vi peut êtic prix connaissance dudii cet \"80600 peur Len dE NE 15 y 1 ' 54 35 LVI sterli ; + - men AGI 3 A veri - 322008 Cody Re RTI 2 1890 Eu Pet red 280 280 \u201ci 120 Suiv Ly \u20ac sterling a baisse de 39 indus) ries i501 Chaps, X d S nis ant 05 meurs du Ju sousrigne du- sordement erin meement ou ie rac Tons ol Bu OR Mi ue FE IN CLR.Im mue © cent à 82.74 11-16 Bam co CR.372, New-vorx, em) Joie is ren VY SLs, constant miles nas ommoil 405 4 430 4 Suptest Or J ervices publit [3 on! \u2014 Voici les Gretfler ho surd - leesaié, Uno tcrénue d'une u hab 600 C Pete 550 546 5 0 85 as gs | 33990 Sylvan x x x \u2019 184.25 fiprix de gros des .la Cits [masse Les ouvernement Ife 150 Conduit San 10% 1912! 63130 Lon Hor 4 6 6 5 1030 Tandem New-York, (PC ry memes: 2,320.000 actions.OUits de as principaux oro- CITE DE QUEBFC on ® nee.ire con 1200 Sonree 207 500\" 508 | 3600 Cousiet Te 7% 75 \u201c300 Text I canadien a \u2018monte d i doilar inaires à fléchi moe drs titres oras iyorkals a moi .le marche ew BUREAU DU GREFFIER SARAH onro 44 43 23400 L nah Sa y a : x Cal i \u201c e 1-16 de i hilar de 35 points à 2057 ; ns d'indications Te -.3 = lols Le 1000 © Allen 45 A 12 5 Lyndhur 275 765 2an | 88781 Them I cent à une prime d | ltraires: con- QUEBEC, je 31 nou: 1955 Aitres des | es famillaies 2146 C Bellrk n 30 35 5 Bess 210 200 2.03 8200 Tiara rime de 1 15-32 Les obligalions à New.York AVIS ROUL 1955 plen.Depulsnajons à logements m 1000 © Gord moa 2e Ne Lg aL da Te rhe pour cent par rapport à la | , envers SUCRE, domescaue contra sli SSR Sint, vet Ce grate\u201d edn te demain à : r 28 2h 25 33740 Mack ce 10 LE 22 L Dom Bk ricaine, hier.La ! 2 w 16 : No 6d sesnce du Consell de V La une eR Québre 35680 C Denis hh, Clete 11 390 acKeno 70 38 65 |! 25 T tron A FA , .H- 4 or 5 eo f e septembre tenue Je feudi, 11 Mie de Quebec.(lex Hmites ni ti ty 11 0 Mac 24 r vre sterli .A Jen , nd Ut fo iv af ' Jeudi, août 3 ; ñ a nos = Po + 385\" 195 908 Macha B re où re { \u201c8 Bo rin A de cent Eg ase de ix Her 58: oan 56.5 RAN Lo prix offert 0.0550: tors suivant à etb lu boue Ta RTE e Piast Pre Bi 7 1 \u20182 : : 2.78% 3 3.2 - i z Sober $0500 © Marb a 1,20 : il 19781 Madsen 2.35 2,76 at 8 Do 5 P \u2014 Sem -dern 084 243 on os \u201cSUCRE.brut, marché courant par uen No 982 - cone ; fnour rarrrspond: dre son réseau de rues ear aap 18 sf 1100 Yam 1 ER Toon rar Tm TT Mois den 8:8 985 974 1n33.prix nominal vo Ge ae jouuge nn Centningr denne Di does Arr 40 £0 \u20180 7 100 MI M ih sa 1 RE tar Er 5.6 190.2 ! sos euxiome et dern us fus ere L'érairs a: irs doivent 2609 ; Mig 10% | 718 gr 2 josh.s pour adopti rnière lectyyelTÉDOR dre fg I , prolongé BREST feo moan glk EEE me 6 Nervosité de la 5 100 1001 CRE mondial contrat oO Ma PRE CEE yr Rens nec 4 Howey 495 485 «5 [oon Marcus AR 4 id 12 | 2733 Trend \u2018 gs 10751 No 4 de septembre 0.0321: io 18 soût 195 séance @u Conseil, pertes PRMOS 1890 C Mic À ; ; ! D Marigo n° 2 545 Tr $ : ton « 107} SUCRE neat eur ; , 1800 \u20ac Min 395 280 295 | 10100 Martiim 2 21 218 | 250 Union Aer : : Bourse de Londres 4 96 6 ti sue LE mondial brut, an emiement wo Ci da.1750 Mosh \u2018as faa ; Vi 50 76 «a | 195 Un Ga c ; : ; marché courant ; r tes heu:es du | BSSIRNT î : : #5 | 4000 Marti \\ 100 5 2 L = 3 i ; 0.0321 Bureau.1262 \u20ac ie Be as, ee Mas: Py 1 in 1.2002 9 Mn J FR onare .\u2018Reuter\u2019 \u2014- La Bour- En .CAOUTCHOUC orut, mm JX.Chouinard 27500 ¢ Nich 52 a 42% 1380 De Pan 09 109 108! 4800 Un! Est 3» 3.03 aa 1° e Londres montrait hier npruni scolaire contrat de HOTE _Greffier de ia Cué tadnatrieue De niin ts 100 C North \u201c00 34 35 | a3 Max 87 87 87 1 30 U Fuel A P 61+ , 7 des signes d - | septembr L DF VILLE.CITE DE que je fardeau pius, 0 est 1m C Peak 11 13 13 1 20064 Mars! ; a, au 6! oi B hes BE 61% e nervosité, en appre-: ven u .0 | re 0.4475 BUREAU DU GREFF QUEBEC onéreux par je fos lexes serais moins 0 C Press A : 8 ybrun 85 an 182 ! 25 Un K FO 9°, 20%, nant 4 ; Lo 3-4 \\ : + IER bre dr maison qu'un gras AC 20353 C Red Po 230 23 18.\"40 Melo fs 180 1R2 AIOOU Mont 41 oe al * que le cabinet doit se réu- Les commissai a D CAOUTCHOUS, brut, feuu- QUEBEC.le 11 soût 1035 4 oncibueraient au paiement Communes 43390 \u20ac Senner OU O2 00 Memes Hom ow 3200 Un ON a 15 À nir lundi, On hésitait à s'engager\u2018ia commissaires d'ecoles pouri es fumées à nervures, REFERENDUM 1655 3 REGLEMENT No 977 tement des taxe 3134 C Sud 825 510 AI 117% sz 46 4% 45 180 tr S:: Yas 133 day ; s'engager la municipalité de St ai marché courant, AVIS PUBLIC réglement autor: 799 Ç Tun si at > mA T00 Mearm 8 100070 Zien rE mean 1h rent gaye lavantage, craignant un nouveau de-Warwick.e Ste-Elisabein-' prix nominal Ko 4 Est par irs présentes dur fr Lise.30000 pony ie vedrese ens a Pow foe 10 44 en 6000 MeWait #25 8 1 Tone van Don na 108, 194, iresserrement du crédit ka.ick.comté d'Arthabas-capp Hn Pag, lormement 6 fa ler 19 George Ù cantine mrt festement de #700 Cop Corp 105 a 1m 500 Mentor BOR nL im Viceroy A a aay ees = 563 on vendu une emission de: AFE, marché courant Jemente artleien 190 PO SE SEE ee pense Senay oe ja poucir dela A 1.4 f - + 1 i ~ \\ x 7 D, * i ; alll 5.el en + n : Ti aur ; a 20410 Con eût 435 380 625 10800 Merrin 208 158 18 «71900 ior 281 204 NE 2000 zotana ar: 0S obligations en séries vingt! Santos No 4, iT sado ent des rien Lars Savane Boer la cite jen avant ; 9 2.\u201885 100 M 4 jar 10 VLOG Tr RS EH OU AR ai 43 CO mission a et prix nominal < ontés en 2ème ler! 1.Recupéra te 513 Cop Man AT AT 17 Mert Pei 95 : 3 i 2500 Vioirm 2 049 177 \u2019 éc , c adju-: 054 \u2018force.suivant e lenture et mis en Dirds carro goon dens 3s Corbv Vt 1932 Hu Lu +000 Meta ; 3 a .3 os 3 is, CURB a D par ES ES .au prix de CAFE, Santos No 4 \u201c85\u201d ins cpruae lol pour Autoriser Le ave cures de Jerran on i.1.700.000, ?168 16 5 2000 Mi Sloat om?.à 3 p.100 ! cont * nt snUmis à l'approbali emants'du pare.ide la rivière autour 1500 Coule + a é West «724 MW 85 Anx C Pul .ig .1956-; itrat de teurs proorié robaticn des élec-: 2 utour 2500 Gournor 125 1.22 12 315598 Mid Gon no 38 38, 59 An \u201ctid © fs 8, * \u201c© ie Mn a 3a = B 100 1961-65 et! sepiembre 0.4945-0.4965; nse.dans rs mites de eC ar menaciimination | de vieux aus tar 495 495 405 3700 M \u2018 2 , 2812 sLest 43 1.\u2018 p.100 1966-7 #* dont \u2018es Cité driléromni ch du tres mien: : 4 AE a, 2 « > 42 «3 5.Ainsi, CAC [sur le & sont si er.en : 200 Gromor, 25 4 25 50 MU! a aw, ha FH 323 po 174 73 174] le loyer moyen net de l'em 1 a AO, contrat de Jur role de contribution oncione ts ipiacement: reps ation er ex 25 Crows N EH 48 Jen) 1200 Mindam 28 os 2 825 C D Bug 580535 51 ;se trouve être de 4.121 p.marunt septembre, prix nominal 0.2976; Bi 2% 2 août TRE fusQu' au Rue dujentre \\métioratian, des eommunicasions ; Ow ; 35 ; in Cor 144 44) 10 .5 8 A » aoû 5 : RE-;de | Paie Victoria ; FAS 21000 usc 28 2e a8, BM \u201ccont A 100770 1758 120 & Inde Wa 18% 18% écrétaire de la province a accor-! CACAO \u201cAccra\u201d marché putes ae votation\u2019 sevont dE 5 Les/ raccordement des runs néant oo: 2e D'Arag 34 32 33 | 5900 Mount 28 a CR 10 Do P 25%, 2544 253 ide un octroi de 835,025 ! courant, prix nominal 032% Méiin à 10 heures d de 9 Pose les HA es rues de la 28D Leath A oa pr] 8300 Moneta 05 oy oe 112 Be?pa.98 88 mission scolaire, qui \u20ac 2 1a COM-'g ARINE.en sac d + avancées Et ures du soir {heurelle scade, siftérents sites au a .305 365 30 Moore 107 104 j04 25 C Ma ç.ip net às e coton de , 1s, conformé Aména, 1000 Decours 88 , 400 Mor B 340 32 50 Fea fly 64 8, première transacti A: 100 ibs AUX endrolts suieemieoenl a lz iol.m'nagement possible sur 3828 Do Wt .B 8 | on r Brass 20 325 50C W Lum 1532 ih si action sur le mar-.bs, \u201cFamily Patents\u201d VRS, savoir Je Ja siviere remote, do awe 193 Dan 103 um ios | 230 Nama ohn 50 & Bay a 230 * 2,50 \u2018che des obligations.: à Minneapolis \"145 0 4 Chanel or ADRESSES ard mana anes emiens gu boule.:86 D'Eldon 20 ie | 30 N Dru .3 1551 snp 314 M4 aT JE COTON ; , : sem mplain : Hôtel , \\eordement ev ffectuerait son rar- 2700 Del Rio vie 114 2) , Doce * wo 085 .08 290 Balbous 1° he , 5 ON, contrat d'octobre me Siac.chambre 317 ; de Vide.le Quartier \"Sy Re Tue Dorchester din st4n0 Delta 26 24 74 31900 Nat Fx * 8e 88 59 D Glass 2212 22 22 I Î \u2019 : aie 33.68 © Bacs Dean Baptiste: Salle df Er iptuéss plus a l'ouest dax AUSIES rues 420 Dis me Le, 15 18 a Pia lt 13% Bs Du Pont 28%, a 300 | res au comptoir iCOTON, \u201cmiddling\u201d marché Mo ouate 205 d'Alain Ce reglement oa as St-Sanvens., 38 ! .daspé + | \u201c é - Montcaim - nt pat 2330 Bome E 518 35 35 200 ete Cr > \u2019 » PA 205 70 int Ban 106 tH 108 Kurs fournis par i courant.prix nominal 34.50 Eo Cotoms 38 Chernin Ste Fav Chevaliers; £08 84450, or Femination Pause an t 8590 55 Rh 221 Re 109 Let Ti - 2 04 ippen & C \"BY * .Si-Ro q el la const 1000 B Ab 20%, 20 apt] 4000 N Tabin EO 13a ot 18 16 15 75 Ogivle 4 1494 75: A o.Ine.(HUILE tirée de la graine Et °st- {branch Ecole Bi-Roch, 330 Py dagueduc et d'ego ruclion de © 1490 B Pers 27° \u20182074 \u201827 | 28500 N Alger 13 160 39925 Vi Bear 2.16 2m 23 1000 Pend Or Jam a Seance du 12 rout 1965 i de coton bianeni No $ .8-8 d'wiapnartaite aul v x pour Magne 28% 25% 37 | 7270 N Alhon 1.23 Lis 3 i 500 Yukéno 13 a {4000 Yuk Con ia to 465 nm Let contrat de septembre 0 cher, 290, ey Bx © Centre Duro.Tepars des avatar it est évidente x 117 27600 Zenmac : : a3 Tota! ; STE STE à: tir 1427 No 6\u2014 retirera 3 que la debut : .! as Chm goma C Oiire D .St-Sa re .de ce nroje atin 32 48 32 fur aès Ventes: 5,177,000 ac.Anglo Contra om ann en FEAUX brutes, la livre, coisa gir Ouest: a .Geo af, de\u2019 cana Bates Ly dgtournemen: DICK TRACY Banaue d'Economie cr Qué he 15 contrat d'octobre, er NOT M la eat Ces avantages vost § Ro a | ue Provintiaie » SE Ti ; 0 AMoilou-E 1.Ré ies suivant a ET $ (qe | > 7 japan st plaie 97 Coa = A PEAUX offert 01151 7 8 896, 3eme Aven: st: Poste de Poilce/ ment nation des terrain avi uetles re seul moy « Ÿ adla * i No - ria * © u r pee vante 1 1 Pas be ie serait mem a enter n a Mors \u2014 qu'est-ce que EN v | Cttadel ray pt \u2019° T10 etes ae vaches, aire si plimotou-Ques, Cave, pop.103014 ta a ie ebochure 48 a \u2014 ee n'est | fo sein de nxée ring secandes après avoir cest, Ryan 7 .nu complet, une patre de xonli 0 $5 priv | , ; 12% -0,131, ; *Yenue \u2018 Les ière à ordination meilleur pas DROLE ! | me regar- fini une deraiere histoire, 2 enn apelin derrière re ele long, ie sie com 55 (LAINE, frat d'octobre, dE sont les sulvant je dr déceioogemens des rires du ruisseau : | \u2014 3 out, bu cler Franco-Con 45 prix offert Lot Tésums off ants.!d\u2019 dlimine asibilité qu'il vay puis 5 a prouve ; porelieme t - iminer po, v aura a .Ouarantes Co FF fv : LAINE, certit.marché 1 2840\", ou pas le Co ms seit vite dr aud raccorder ies pee, POSER e de oe AR ToNrih Am pi wo | courant prix Oma .REGLESENT No 37 unie 1935, savoir murs des rues à trav Bout d'aque- Hudson Bas Coo\" 7 0 .ai 28 © eau, are fois que © tir da i : ne \u2019 15.2 celui- { {La Laurentionne Cie A\u201c Mas 254 LAINE.Tops, contrat sh 25050 on autorise un emprun: del eT déve rio canule sea CA Eréverance mi sa , «d'octobre, prix offert 1.80 remplacements de vary pavagey e: loire situe a \u2014 jme diet 8 du terri ÎLes Prévoyants cie &s 29 LAINE, \u201cTops\u201d certi! \u2018 cel?A posséde, Tous forme d jaement Fes rendant * posaibie one 2 a ; + : Hs Ls Solidarité sen CEE marché courant, passe 518.000 000 06.oo A l'ouverture dates d'eau et d'égout, nn Lite 22 a.Prix nominal 1.596001 de pis en plus Intense et mage sions habitation.\u20181 A pert rust Ç : : 1 n plus see zritolre \u20ac 8; r | Quebec Aparimen com 3 SOLE brute.contrat jpavages Pusent veaacinque année we 0k Lies oise ea Crate à 150 acres.mini ; es .subls.LE Cae Lhd nisin lon + Pre ecembre, prix offert 0.0450! prés a meserraRes de plus en pis Les Anta gE RUNTS Troon General du cris 330 243 ME.marche courant, sieurs des hau Ys avancent en Âge TN mêmes pour chacun foprants sofi : aM nen | brix gemange sorrel atch drnsonante open rs ne obligations emises se regiment » ETAIN, contrat de janvier, CR ana camera ire pis maid ntérét readin am 5 va taux { \u2019 prix offert - fa ia pr couche est us tee, | 8! AVEC nn fénds pe 3% par an Ines orge Isle re 084 \u201cté devienne impra nt que la chaus- ISAT, pôtir paver la Drélssement suf- Cours feurnt n (ZINC, contrat d'octobre jsuite de trous Ge os on ni fale par PE 1immosé ve avr 5 ar - i py ; membres de 1 on se Ey ana 0.13203; pionate Jor gue ja couch pembreux Îde l'intérer SU de Ta cantribet patent 3 i e Ia Bourse Canadienne al ¢t PLOMB, contrat de mars.1 faut :a remp une fondalion en:™Y tonds d'amortisses ontr ribution requise { jéance du re age 7 02-1006 | prix offert \u2018 0.147 or tho-méme Po enema ls TANE SUPPLEMENTAIRE août 1955 lOUIVRE, 5 s froix 0 quatre : Gée.Le maximum de ia contr {sour constru Ans, les crédits : imum de \u2018a ta .Sapris, , \"ene cai i Omar Kitk OH.Dem de décembre, * Po de pave age ont Ee re But Qu re wurant fe Srna aus Den Lravaux goer on Henri: sem sale du distraire lez Annamaque 5 prix offert 04275; 512 PédutEn AU MF [SN Sins y ntectues sera de Fa FE cont pure ne pensent Bescon : 5 8LE, Northern No 1, Dark Tête Période de plusieurs année e i d'évaluation ceuis ra ce soir ne fant.elle Qui pense-t-elle s rene ES : 4 du printemps, CLP, à inace de devenir désastres d'usure Toe: FHL PONT une ropneid Sloan ait iy dan cris entre rafbbe A 4 New-York .172 LE cette tention Sastre tse nour la Cité $5.00, ou 820.000 Et 82,600, ; \u201c+ - \u2018 Olonge davanta-i le tableau ci-d TR Sui.4 ms ib (MAIS, No 3 jaune, capa Re usés ITE SI MS Tate supe .4 New-York ouvelle (A le de Ties ; mentaire \u2014~C filers pop THRACE NRO Rn mina A SRE Te Kenbas 9 wo FOR.américain, préfente eEmps, ces rues n $,000.00 aa.Lake Expante ill, 14 | 0.B.New-York, en solidé pL une couché de Tavis 10.506.00 13.00 \u201c\u201c \" Martin Bird i 23 charges de wagons 146 her e frrespirable chaussée.Une atmos- aeFeer, donner suite BUX diNDosIt Mate yvellowkn:fe 8 \u2018AVOINE, N \u2019 durant les chaleurs poussiére y rékne ous.eC pn verni des eta lone st.Mindus .a AN os y o 2 blanche, C.I.P.nui vy habitent ont de Lhe.Les citovens tle de a{bacur ae six réétements N 9 Norbean ie 10 ew-York 0.7 me que crite situation à en légi:i- \" 218 ang Toslemants Nes Notmar sn 20 !ORGE, No : 76 iciiovens des autres QU japeraisse.Les AVIS .838.New Auguerita 2 a domestique CLEAN Tai oil he bus ee oun eile ost DAT lea AVI PUBLIC New Maiartic , , CIF.à N-Y.\u2018es libre d y confort d\u2019une rie gavee| électeurs proprieratres f né à tous Jes New Ranchfens # 8 prix nominal 1.18 [requis de ses joute pousstère, Les allé, limites de \u2018a Cite a duds dans 2 i 2 .{ .oe Pascale | w' a |FEVES SOYA, No 1 jeune pire jh Quartiers de Che ta nt lon cotes Dont thserits je vole Tresor 7 8 à Toledo, Ohio 2.40.2 4210818 besoins Souitable possible suivant|en Hi Qulls devront ne vislientent Brenaroup s < (BDILE tirée de ia fève soya éirectemens dunes directement on far | 8 stuns oe wr esqne he encepistrer Ru Ra tw brute au - lirectament June améiioration des ru emprunt du dundi 93 obra seed wagon-citerne, par l'accroissement esijusqu'au te 32 CL 29 Saimin 2° 4 la livre prix nominal 0.1175 firs du tourisme, du commmetee ou ge |e, vement.entre 9 heures.awn in: Aalmi A = e 4 .Yong arid te a ;FAINDOUX, midwest, Jrad \u201cw'amiretien wr a Siminution fu dhna\u2019 EL fheure ait \u2019 prix nominal \u2018du * où encore 1a #sirént ouvert qui .0.1112 ciné api considécunle \u201cinvest par in mentionnés.s aux endroits ci-dessus Le Gralfier de la Cité, ¥.-X, Chnoinerd 5 pe As LE 6 Groupe du Touring Club de France en visite à Québec continue toujours d\u2019être un attrait touristique par excel-| tence, et le fait en est démontré +, | - L'EVENBMENT-JOURNAL, Québee, samedi 13 août 1065 Les Tchèques véndrent les automobiles - F Le Gouverneur - Le croiseur \"Québec\" + % général a arrivera |à Québec à bord du \u201cBuckingham\u201d sare lei Sous-marin améritain atten pour l'exposition.\u2014 \u2014 L\" Algonquin\u201d - reprend la mer.\u2014 Remarques élogieuses de l'hon.Ralph Campney sur nos chantiers.> La fin de somaine Sera trie OCCASION Vaste 25 pièces meublées, ulinée pi te Natensie pris de Québec, conviendrait pour hôtel ou eommansaté.Pou de comptent requis, ésrire easinr 8576 Le Boleil Traitement de l'Akocilsme = ESE Lone sabe a it DE LA ROCHE PLEUREUSE ILE-AUX-COUDRES P.Tel.: le soir : 2-5761 St.JAMES FL \u2014 ATLANTIC CITY commander H.-J.Glihen, RON, e Bédard une fois de plus par l'imposent| calme dans le part de.Québecjeurintendent naval lui 4 permis DF Alexandr B RRR eH By rk LP groupe de 82 personnes qu Une seule arrivée était prévue.jde coustater l'ampleur des instal- 9e DE L'EGLISE .Arriver en nos murs cet après- On attendait tard hier soir lations et qu'il pouvait se rendre TéL: 2-6307 \u2014 VIS-CIE.fase TARE midi.D a'agit, en effet, d\u2019un groupe de membres du \u201cTouring Club Spécial de septembre ae A SE \u201cEmpress of Australia\u201d, des li- I.J.MABONKY Téléphose 5-108 compte lui-même de l'excellence gnea du Pacifique Canadien.des travaux effectués sur 1™Algon- de France\u201d, qui font une tournée Le début du mois de septem-lquin\", qui vlent d'être rénové grâ- = \u201c Bais-Unis he é à N bre sera _ pe par larrivée dulce à des aménagements techni.prey ew- Ep \" | A \u201c or groupe ely ; bord iis croiseur Québec\u201d as ve-|ques qui ont duré trois mois, ON ACCUEIL EUREUX { YALIUR SANS GALE.VOUS ATTEND AU CELEBRE HOTEL LENOX nue cotnelders avec l'exposition] in sulte d'une remarque du repor- (provinciale qui s'ouvrira 6 3 septembre tes de \"L'Evénement-Journai\" à Teffet que les ouvriers des chan-|| tiers maritimes sont fiers de leur berté\u201d.les membres ont, depuis, visité New-York où Une réception leur fut offerte par Son Honneur Vacances dans les Un peu plus tard, très proba- A deu s des aapoiual- le Maire Robert F.Wagner, puis blement le 7 septembre, le HMCSItravail et qu'ils ont l'impression ent Manes, LAURENTI DE S Philadelphie, Washington (où ils \u201cBuckingham\u201d amèners le trèsjque les navires qu'ile construisent|} (Rébtre e Vous vous sentirez thes veus dans nes grandes chambres confortables.Chambre simple à pani $3.78 fount 4 partir ce 5.5 furent reçus par l'ambassadeur de France), Pittsburgh, Détroit, Niagara, Toronto et Montréal.Nos distingués visiteurs repartiront de demain après-midi pour Sherbrooke et New-York, dou ils wembarquerent sur \u201cVille de France\u201d le |7 aolt.Avant leur départ, Son Honneur Je maire Wilfrid Hamel, accompagné de M.Louis Pare, Directeur de l'Office munici-; pal du Tourisme, ira les rencon-, trer au Château Fontenac, pour; leur exprimer ses meflleurs voeux.Disons, en terminant, que le: \u201cTouring Club de France\u201d est une association fondée en 1890, qui a pour but Je développement du tourisme.Le \u201cTouring Club\u201d, en plus de publier un annuaire et une revue mensuelle, installe.des postes: de secours, des poteaux indicateurs et organise des excursions; c'est ainsi que la présente visite est la premiére qu'il organise en Amérique depuis je fin de la dernière guerre.Enquête en marge du hon.Vincent Massey, pour son séjour annuel à la résidence vice- royale de la Citadelle.Le gou- verneur-général arrivera d'un port de la côte de l'Atlantique.D'autre part, un autre sous-marin, amériéain celui-là, rendra visite au port de Québec La date de s arrivée n st St Daa encore définitivement tés.\u201cL'Algonquin\u201d a quitté les.Te.tiers de la Davie hier matin, aprésjv -javoir été rénové.Echos du passage de l\u2019hon.R.Campney Lors de sa visite du sous-marin \u201cAstute\u201d, nous avons demandé à l\u2019hon.Raiph Campney, ministre de la Défense nationale du Canada, s\u2019il avait effectué plu- sièurs inspections de sous-marins depuis sa nomination.\"C'est la première fois que je visite un sous- marin, et j'en garderai une impression profonde.C'est la première fois depuis le début des manoeuvres qu'un sous-marin britannique remonte le St-Laurent, et je tiens À dire qu\u2019ils nous pro- ou rénovent, Jeur appartiennent un \u2018peu, le ministre de la défense nationale déclarait : \u201cLA où les hommes sont orgueilleux de leur travail, du travail bien fait, on trouve les oeuvres de progrés, et les gens mènent une vie heureuse.Je sais que la population de Québec, à conservé dé ses ancé- tres les quaïltés qui valent à ses ouvriers leur renommée de tra-i vailleurs intelligents et laborieux\u201d | L™Algonquin\u201d quittait Lauzon hier matin pour la base de Ha- litax.Pèlerinage du quartier Limoilou à Bergerville Un pèlerinage \u2018aura lieu ce soir, pour le quartier Limoilou au sanctuaire du Sacré-Coeur de Ber- gerville, dirigé par les Pères ue VAssbmption, à Poccasion de la fête de Notre-Dame de l\u2019Assomption, Un autobus partira à 7 h.30, À la porte de-chaque église du SEMAINE DE GOLF, 555.64 7 jaura, 6\u20ac nuits, repas, Jeçens, ete, du 11 sept.\u2014 w.ct.UNE SEMAINE \u201cGoMrLETE 52.50 incluant tennis, osnots, danse, aie, du 5 sept.\u2014 38 déc, Ecrire peur dépliant en couleurs \u201cLS LIN FRA ROCKS INN JOVITE -QUE \u2018Une grosse voiture noire s'est avérée le meilleur des passeports pour M.et Mme MARTIN HOLLY, ci \u201c Ea APPRENTI PRESSIER DEMANDÉ 4 Ayant 2 ans d'expérience .sur presse platine, S\u2019adresser au Contremaître, dépt.des presses, Le Soleil Ltée, Québec.JOS.VILLENEUVE &- CIE LIMITÉE Manufacturiers et Marchands de bois dessus.Revenu récemment d'un voyage en Tchécosloyaquie, M.Holly déclarait : \u201cDans ce pays, les automobiles ne sont possédées que par de hautes personnalités gouvernementales, de sorte que tout le monde nous prenait lé-bas pour des gens influents.\u201d Né en Tchécoslovaquie, M.Holly a voulu revoir son pays natal pour la première fois depuis qu'il l\u2019a laissé, c'est-à-dire il y à 27 ans.Mouvement des navires 2.30 p.m.BULLETIN p.m.North Coaster.Québec, 12 août, 1955 OUEST DE MONTREAL Les heures mentionnées sont Kingston, 158 \u2014 Desc.: 1328 > l'heure normale de lest m.City of Montreal, 1 p.m.kefjell.Quatre arrestations par la sûreté municipale Quatre arrestations ont été ef- feciuées# hier, par ja sireté municipale.Les sergents détectives | | | FE re , quartier.\u2018Tous les citoyens sont \u2026 Bois de toutes sortes, brut et préparé.Lr Quebec, 0 Fo vont: 10.50 am! Galops.97 \u2014 Desc: 9.05 a.m,!Bourret et Willshire ont mis la Cre EE eq nement nvités à \u2018prendre part à ze pèle-' Moulures, Epinette, Pin, B.C.Fig, planches murales cambriolage à l'Islef \u2018Leurentis 100 est dû 830 p.m.Perth, 9.45 am.Torondoc, 1120 a.main au collet de deux individus.21 admire ln tenue et le narac |Tinage.Les particuliers peuvent s= \u2018M 300, 77ième Rue Tél: TE 13-2016, Charny.pour Montréal.m.Concordia, midi Teeswood.Le premier, âgé de 36 ans, & étéltère des officiers du \u201cAstute.\u201d |l0indre également avec leur voitu-| do 79 Ten Roig arrété pour recel de couvertures 1050 am.W.C.Warren 1135 a.m.volées dans un camion, le second, J.J.Rammacher.âgé de 30 ans, pour avoir obtenu Cornwall, 61 \u2014 Desc.: 7.40 a.m.}de la marchandise sous de fausses RH.Marshall, 9.20 am.Esstern- |représentations.shell, 10.15 am.Palma, 11,15 am.Un sexagénaire a été appréhen- Des agents de la Sureté pro-: vinciale ont été dépéchés, hier, à' l'Islet pour enquéter sur le cambriolage commis au Bureau de Poste de cette localité.Le coffre- fort a été perforé et le vol est évalué à $1.000.soit $700 en timbres- re.Les cérémonies débuteront à: 8 h.I y aura- procession aux; flambeaux à la grotte de LE St-Jean, 14 \u2014 Mont.: midi Ma!- Baie Transport, 1230 pm.Reno L.1235 p.m.Irmingard.Desc.: 7.50 a.m.Starmount, 9.10 sam.H.MS.Astute, 9.25 am.Canadia Leader, 8.35 a.m.Cedarbranch, 9.35 a.m.Kingsbridge, 10.25 a.m.Patri- Le ministre ajoutait avant de regagner son automobile : \u201cJe trouverais certainement la vie intéressante à bord d\u2019un sous-marin mals je ne m'engageral pas, car je constate que les écoutilles =i: les couloirs sont trop étroits pour AIL-A-VER \\ > 45e Rue ce poste, $250 en timbres d\u2019assurance- cia Sweeney, 10.40 am.Dirchton, Lavaldoc, 12.30 p.m.Lroquots.A étectives Lé-1MOI - CONTRE LES vias \u2019 ry chômage et $50 en argent.Le con- (11.40 a.m.Thordoc, 11.45 a.m.Artic] Coteau, 34 = Desc: 2.50 am.(ge at ee ee pou go de Ha.| M.Campney a également dé- van l\u2019ouest de Broadway tenu de deux lettres recomman-'Prowler, 12.25 p.m.Mapledore.etra, 11 a.m ada, 1 am.v > : : 4 -iclaré que: des sous-marins bri- 0, reconny co moe \" 3 .: Gdées est aussi disparu.{ Pointe Noire, 103 \u2014 Mont.: 6.30 Trenton, 12.15 p.m.Transtream.(gerle dans une maison.Le qua- tenniques continueront pour un au ge ditficle à v6 af 600 CH AMBRE Te AVEC SAIN.Le vol semble avoir été perpetré a.m.Cairnesk, 9.30 a.m.Louisburg,| Cascades, 22 \u2014 :trième détenu est un jeune hom-lcertain temps du moins, à servir ministres.M : voilà foatlot of désiré, le même grou ui a cam-/Midi Donald Sawyer.Desc.: 10.10! Lachine, 7 \u2014 Desc: 9.35 W.H.;me de 17 ans.Il a été arrêté pour|s l'entraînement et aux exercices Tore sous forma a Pre r Télévision of ale climatish ol Abad.ov oom, par m groupe q | Daniels, 10.20 City of Tironto.Ivol avec effraction, par le sergent!., ag | nctilés de garage P prises, briolé en fin de semaine dernière, ;à-M.St.Lawrence, aniels, 1 a.m, yo ron detect F Ro T p t g de défense du Canada.moe vartoltes ) Un hotel Dreier \u2014 Pour renseignements écrire À: deux coffres-forts dans l'édifice\u2019 Chicoutimi, 162 \u2014 Mont: Hier.\u201811.10 am.Cartierdoc, elective IF.Roy.Tous sont mcar- men ur dibar.Un peu plus tard, à l'occasion d'une réception d'adieu à bord du 'HMCS \"Algonquin\u201d, le ministre \u2018nous\u2019 déclarait que la visite qu'il ia faite des chantiers de la Davie Shipbuilding, en compagnie du Dernière chance de prendre [Savas DE NOCES part du concours de photos VACANCES D'ETE Dans Ja Séase des Lanrentides.Ten.me {Momine), | plage Jablonneuse, a e v » Aujourd'hui est le dernier jour maines passers.nous a fait: pes.eanots, ne rehestre, Baie Comeau, 195 \u2014 Desc.: Parti du Grand Concours d'Instantanés grand plaisir de consiaues que les! 6 a.m.Maris Stella, pour Mingan.\u2018organisé pour Québec et la region gens de Québec et de la région\u2019 tasser des v \u201d lours.Pas de noie ni vomissements, ailes | nuisible ou contre-indicotion chez les em.fonts.Mame: suppositoires pour adultes | st enfants.Traitement complet de 3 | jours $1.25, jes Alas VER aux phormocies os au LABORATOIRE MARCHAND Enrg, St-Tie, Cti Champlain, P.Q.HOTEL RISTOL /129 West 48th St.Frederick J.McBride Hotel Piccadilly, 1 a1 A 45th St, cérés au local 117 et doivent com- \u2018paraître, aujourd'hui, en Cour des Sessions de la Paix.DERNIERE HELRE Pointe-au-Père, 158 Mont.: \u20181a 55 p.m.Empress of Australia.des Postes à Jonquière, empor-jartivé 8 p.m.Marandellas.tant des valeurs estimées à $13,000./ Pointe-au-Pére, 158 Mont.: Le cambriolage de l'Islet a été dé-j9.50 a.m.Northeliife Hall, pour: couvert, hier matin, par le mai- Trois-Rivières, 9 am.Frankeliffe | tre de poste, M.Emile Normand.a;Hall, pour les Lacs, 11.47 a.m.Ger-! son arrivée sur les lieux.Les au- trude Therese.Desc.: 7.45 a.m.La- tarités intéressées ont aussitôt ete ke Michigan, 9.50 am.Americus, avisées.8 am, Mont Blanc pour Méchins,! ons am.Redwood, pour Sept-! Corps ident identifié par la | les.j Arrivé.+ eu votre agent à de voyage - J.H.FUGERE Inc.- Dele i construction brut on préparé @ Merisier à plancher \u2014 AIR & Pertes de merisier, B.C.Fir, Acnjou Afri- ner .one de merisier \u2014 B.C.Fir © Moulnres @ Plinthe, Epinette, MC.Fir, Pin, Pin du Brésii © Cbambranies © laine Escoumains.120 \u2014 Desc : ; (10.465 a.m.Norman B.MacPherson.| police à Beauceville | Le corps d'un moribond.trouvé | lonpes.canots, danse avec erchestre, exetbraion, équitation.\u201cRENOMME POUR 84 CUISINE\u201d Teur infermati t dépliant .sans vie jeudi soir dans une cham-! MONTREAL A QUEBEC ipar Le Soleil et L'Evénement-!cemptent parmi eux des photo-\u2018| Fer ur informations «t dipliamt Minérale © Arborite, Pameiyle, Meniures de Chrome © Plan- bre de ihôtel, le Manoir-des-Or-; Montréal, 139 \u2014 \u2018Journal.Toutes vos photos doi- graphes amateurs qui ont atieint; HÔTEL Cap St-Michel, 125\u2019 - Mont! jvent être envoyées aujourd\u2019 hui [un trés haut niveau de perfection, Gros et Détail .Berthier, 11.30 a.m.Newscar-{di et les noms des gagnants se-'çais à ce passe-temps fascinant! rier, 9.35 arm.V.GC.Safeguarder.rent annoncés mercredi.ti- A repo è , ureau, \u2018Auteuil mes A Beaucenlle.a ane Pant 1210 p.m.Shelter Bay, 7.30 a.m.'pour arriver au bureau du Soleil, \u2014 duelques-uns démontrent un, teau dy L'HOTEL Comtrepdt Tre aber.Bure TA euil, Jean-Baptiste Dauphinais, 65 ans, ;Rybbohoim, midi Donpaco.\u2018Avant cinq heures lundi soir, le taient extraordinaire.Les milliers : le plus i Tél.: 3.2174 Tél.: 3-2664 où 4-R735 aans adresse connue.C'est pu: les|, Sorel, 100 \u2014 Mont: 9,50 am.15 août.Le jugement pour lald'instantanés reçus indiquent le: attr ant p empreintes digitales que l\u2019iden- Manicouagan, arrivé 1230 pm.V.inuitième semaine aura lieu mar-:grand intérêt des Canadiens-fran.| Tel: I 8-Donat de Monicaim.FQ vant 7 | | tification a pu être certifiée.ce |.tait un nomade Le oe.Trois-Rivières, 68 \u2014 Mont.: 9.20 x, 8 a.n.Eastide.Arrive 8 a.m.South- | ce, à fait une enquête du coroner, iitte Hall.Desc.: La participation des lecteurs dul ff Un nombre toujours grandis-, Soleil et de L'Evénement-Journas ! ; sant de photos ont été envoyées,& Mérité des remarques trés flat-: DO©©0©0©©©00 60 06 Parti 11.30 a.m.d organisateurs : © Toutes fes chambres > v ay concours pendant les huit se~iteuses auprès des g } après es Jecherches nécessaires Norg de LTe, 1230 p.m.Mont St.| ide concours international.PY HOTEL | peers es, mere D Chez les femmes, l\u2019endurance, la force ne iJoseph, 1220 pm.L'Emerillon.| U reste encore à voir quelle | GEORGE 6 TAUX MODERES! i durent pas toujours; reculez I'échéance en du un verdict de mort naturelle.\u201d Batisean, 51 Mont.midi\u2019 L t de la 8 8: 3e ATTRAYANTES - ! : : - La dépouille morteile est à lA\u2019Rooragh Head, Parti 12.05 pm.e respec \u2018photos gagneront les grands prix: 3! SALLES A DEJEU- D prenant un bon tonique; tonifiez-vous avez un morgue Giguére et Freres.de 8 .\u2018finals et seront ensuite envoyées #: WASHINGTON 13: NER ET A DINER | : .: V.G.C.Frontenac.Desc.12.05 ; ~ pif « CHAMBRES CLIMA- produit connu, efficace et de prix abordable.Beauceville.Le défunt aurait des m.Se Timothee.| à Washington et à Toronto poñûr Ave Lexington, angle 23¢ Rus (FE.1SEES ET TV DIS.i « parents aux Etals-Uni Unis.\u2019 oi municipa e \u2018es jugements internationaux et! Si pratique pour tout : PONTBLES : faiblesse, péleur, troubles Grondines, 41 \u2014 Mont: 12.10 nationaux.Nous espérons pou- NEW-YORK | © GARAGE attenant D Contre particuliers dus à l'anémie.p.m.Rigoletio.voir vous donner ces nouvelles ®.0n peut se rendre à pd Li aux centres d'achats.@ A 5 minutes du quariler des théètres, N.U et Radio City ® Solarium eù terrasse extérieure TRANQUILLITE \u2014 CONFORT COURTOISIE 600 chambres, baïlgnoire privée Depuis 53.50 chambre simple.Écrivez a votre Hote pe Québec, 5 \u2014 Mont: am.Struan, 9 am.quelques jours aprés le jugement ¥ ws SUT les vidanges cic wis saree Ramet | Frank ; 1 tem les pré- Denuis quelque ps.p maine.Exposition de de chèvres Humphrey, 10.20 am.Irma M: \u2018poses a l'enlèvement des vidan- i à Loretteville Parti 1155 a.m.Imperial Ottawa.jo, constatent que nombre de pro- rere Une exposition de chévres aura di H Aube P 10.05 ps eme re me Boro 8 Dain i Seni 7e Nouveau secréfaire quatre heures de l'après- midi.sur Css.10.40 a.m.Sunbeam, 1040 a.m.ments municipaux obligeant j'u- Le .à l'Aviation choisi par Eisenhower J.SPILULES ROUGES \u2018 b 65¢ la boite, 3 boites pour $1.80 \u20ac CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉE 9.94 \u20ac DO©O©0©00000 0006 .Tonique à base de fer, préporé contre l\u2019anémie Ia ferme de M.Emile légaré, à DAuteut] 2.10.Ee orleans, a jsage de poubelles en métal, et re- francais 218 l'Ormière, Loretteville.Au cas;1140 a.m.Charles R.Huntley, (couvertes en tout temps.L'ingé- de mauvais temps, l'exposition sera 1250 p.m.Penetang.Desc.: Arrivé ;Nieur Arthur Piché, du départe-: 9.40 a.m.Cornelius Maersk, 10 a.m iment des ingénieurs de la Cité, a: remise à une autre date.Tous les ov 9 am.Riviere déclaré hier que si l'on persiste: Ecrivez pour tans et dépliants Emile J.Belleau on consultez votre arent de VOYARES \u2018Television.Restaura PL Par air climatisé.Imperial Ottawa, 3\u2014Volontiers \u2014 Fil de Be ht rire de venu Chemin St-Louis par 2290 pleds sur ls profondeur intéressés sont invités @ assister Quelle, Parti 8.10 am.HM.S.As- & Contrecarrer la loi, la Cité sel yoo 1 ngton, PA) \u2014 M.Donald, à cette démonstration spéciale.tute, 11.35 a.m.Riviere Quelle, ! Verra dans l'obligation de pren |A.Quarles, le directeur des pro-' DE NOMBREUSES OCCASIONS D'EMPLOI DE CARRIERE des procédures.L'amende peut el-!jets américains de satellites à la- \u2018off ler jusqu'à $40 pour chaque infrac- jerre, a été nommé, mercredi, se- s'offrent aux ° » tion.Toutefois, avant qu'action crétaire à l'Aviation.Le president ARRIVEZ À DESTINATION JEUNES GENS DE MOINS DE TRENTE ANS 0 S Croises soit prise, le département, de me |msenhower a choisi sur recom- FRAIS ET DISPOS QUI SERONT FORMES EN TANT QUE une dernière fois les citoyens de rence ar Vie ete 6 ja Deo IES CONTROLEURS DE LA CIRCULATION AERIENNE Tel 2 a me Seaman 18 sep Agé de 61 ans, ii succéde à M CE : AUTOMNE AU \u2018 ! - \u2018Harold E Taïlbott, qui a résigne $ Docooc tembre pour se mettre en loi.à lasuite d'uñe enquête sénato- $ MINISTERE FEDERAL DES TRANSPORTS s'agit de [aire respecter le règie- jrimie qui a soulevé une question avée confort et sans .\u2018ment a Pynieteat B04, récemment! d'éthique professionnelle touchant RUE () $197 par mois pendani la période de formation qui durera six mois, ee es l'association de ses intéréls com- puis $270 mensuellement par la suite De eens par des cor merciaux particuliers à ses fonc- ¢ * JOO CIRCE Can Tepes aL come sami fans pubigues.La nomination faut avoir fait du années iol supérieure (45) échovins de In Gite, | | (sujette a confirmation snato- IL EST POSSIBLE DE TOUCHER EVENTUELLEMENT i \u2018riale.: ; E a 2 , ve: EME: DOONDOONOOD 555 TE 2000 RR Heit que Den dans dos sacs de a.huel de $18000.Li affirme lu\u2019 AVANTAGES ACCESSOIRES VARIES ET GENEREUX s LICR 000 [JN [1] \u2018pier ou dans autre chose que des même avoir abandonne toute par-: Les précisions el les formules de demande [récipients en métal.Les in énieurs ticipation active aux affaires de; Embar ; r'obtiennent aux espérent que le public se pt ila compagnie Western Electric, quez- i ¢ Doom.ra au réglement et qu'il ne sera: 9PN! ti a été jadis vice-président.\u201d vous de | BUREAUX DES POSTES, DU SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT pas question de prendre de pro-!! Pis aussi jadis vice-président, É = .ET DE LA COMMISSION DU SERVICE CIVIL , cédure contre qui que ce soit.des \u201c.boratoires de la compagnie QUEBEC sur le colèbre.A ; LT AE ake \u2018Bell Tzlephone et président de! ae | RENDEZ-VOUS AINSI À p d l'Institut americain des ingénieurs paquebot amiral QOL ECOCI CMCC] Permis de reparation er acc te » L\u2019EXPOSITI \u2018 \u201c Durant a journée, le secrétaire | HOMERIC T ON \u2019 CON de I'édifice du Bell sorae M.Talbott, a accuse M.A VENDRE La Commission Municipale, lors, Wilson de ne l'avoir point défendu: 126,000 sonnes) \u2018de sa prochaine séance, prendra \u2018au cours de l'enquête qui l'a obli-.\u2014 seulement 6 jours pour Le Havre COOOONO SEs ESS I TERRAIN LL permis de la compagnie de fele- Q Goon tore on Corre Tears 27 AOÛT\u20142 SEPT.|; »O0000MOO000 a5 aids ais Quarante ei un sur 65 Enh re Billets \u2014 \"Ja Life Antgsberalewse de Québec free !d'une entreprise de $200000, zom- pour être mieux servi.vente tin terrain situé au sud du Chemin St-Louis, entre Mortrontalement : 7 Net A6i.poss.- Orientaite prenant deux étages à ajouter aux contracteurs en défaut 00 vi .patie A.C.Québec et le Pont de Québec.el portant le numéro 346 Discours Peu \u2014 Faux - art /tOIS de l'édifice actuel.La com-' Quarante et un entrepreneurs| 20 as 23 ne SK 45 | du cadastre olficiel pour Ja paroisse de Ste-Foy.V.du _- Région ténébrense centrac \u2018pagnie de téléphone Bell ascontié: a la vill | 9 26 bre \u2014 1 meme = 6.| Dimensions : environ 2300 pleds de front sur le au-dessus Ce Venfer (h-Alge Moncea A eu un sir gal ia construction de son nouvel édi-| ranger a ville, qui ont des \u2026 octo novembre | i udi \u2014Posségens \u2014 Pils \u2018de e Not \u2014 arbri.[11 Mae Ge Dyoalies \u2014 Grand bassin \u2018fice, coin St-Réal, Ste-Claire et chantiers de construction dans les voire moyenne.son Rigo de Dore \u2014 pr.Lavigueur, à Ja compagnie A.Dea jthntes de ia ville de Québec, n'a- Pese Neil.voyage spécie! v or ee Nord | Superficie totale : 6,630,000 pieds carrés plus ou ; ers e e Québec.: \u2019 d , \"aller \u2014 moins, Psion Directions \u2014 ons.\u2018SOLUTION DU PROBLEME D' HIER s'agit a ume construction en beton [ors © ny oe tes er 4 Halitex\u2014 5.5.\u201cITALIA\u201d vendredi 26 coût au vendredi { cn Pour être vendu en bloc 3\u2014Viliage de Yougosiavie \u2014 Instru- F3 4 1 4 5 4 0 4 © \u2018armé et en acler.a © par «es (22,000 tones), 11 décem- inclusi to ; ; ment météiique, os litre en ane \".: policiers, de la brigade volante bre, à Pt h, Le H 2 septembre inclusivement.Pour être considérée, toute offre devra être Dieu gus soleil thes ies Eevpiiens 7 Concert sur ur la à ymunicipale, de aui dépend l\u2019ap- et Cuxhaven Retour jusqu'au 3 septembre TON ao par a heures = nu, le 31 aout > Fe a» | Vind.\u2014 contrmé à Yes! : I .;Dlication de & réglement munici- Renseignements complets des agents, | \u201cMe Georges Pelletier, Secrétaire de la Ligue Anti.: aad, j pal.L'inspecteur Gérard Ract | berculeuse, 72 Côte de | pair ! errasse de Lévis qui nous a fourni ces chiffres, dit VOYEZ VOTRE AGENCE pour terrain du Préventoriumn Bue.Québec, soumission Vertiraiement | Le troisième d'une série de cng que 85 chantiers de construction DE VOYAGE | La Ligue ne s'en -v.de is Bollvie \u2014 Partle d'un flew.| \u2018concerts, commandités par Ia cilé ont été inspectés à ce point de, l'une quelcon he des offres à Me faite on .pro » oo Calme.ide Levis, sera dormé, mercreci solr vue.Des procédures ont été pri-; 9 ele faite, même 1 plus 355 qe, ! .iprochain, & partir de 8 h.30, surises en Cour municipal contre ces élevée.ila \u2018Terrasse de Lévis, par l'Har- |transgresseurs de la Joi, Ainsi plu- | morite du Patronage lévisien.Une | sieurs milliers de dollars tombe- ipratique en vue de ce concert au- [ron dans la caisse de la Vieille ira lieu, demain matin, à 10 b, au \u2018Cité de Champlain, lea permis de Patronage de Lévis.\u2018ehacun variant de $100 k $150.ment \u2014 Instrument de muai-i Note, a 4s mesure agratre \u2014 Evène- pet fortuit \u2014 ne Foe la mer d'ir- bd été Capale de Argtle \u2014 Pe.Welle dao canara.© S-Untié monstaire bulgare \u2014 Pr.pers.GEORGES PELLETIER, SECRETAIRE DE LA LIGUE ANTITUBERCULEUSE Qu 3 BEC CANADIEN CENTRAL NATIONAL .+ WE .| L'EXGNEMENT DES CIRCUITS DE BROWN ET SIST > Québec, samedi F3 août 1968 À - , + sums FONT GAGNER LES BRAVES PAR 2- { Assemblée de la ligueë Int.\"B\u201d de Sillery - rn.Co.+ rg Pendant ce temps, Al Zebrowski lance une autre solide | partie de six coups sûrs.\u2014 Bob Quinn est.le.per- \u2018 _ Un important coup de circuit, 0 CL dant.\u2014 Joutes au stade local, cet après-midi et ce .par 7 | Roland SABOURIN soir, \u2014 Le nouveau jeu LES BRAVES SE LANCENT DANS LE \u201cTOTAL\u201d René Lemyre nous a fait conngilire sa surprise lors du programme d'hier soir.Nous devons Vous admettre qu'il ne nous a pas surpris car nous lui avions parh i de la chose après un item que fous avions lu dans le \u201cSporting News\u201d.Toutefois, nous ne nous attendiens pas à le voir Ja pupitre à l'exécution dès cette année, ' 1 Le jeu \u201cTotal\u201d qui commencer.cet aprés-midi, à Québec, a été inaugudé A Atlanta, Georgle, [le 20 juillet dernier, sur une hase d'essai.Ce jeu est l'initlativi: de Phil Tyrell, réalisateur théâtral de Chicago et ancien proprl étaire d\u2019une piste de courses, Le premier soir, les deux clubs comptèrent chacun deux points à la première manche pou: faire disparaître tous les bulletins, A la partie suivante, 14 veartes furent bonnes jusqu'à sam 1 \u201cTotal\u201d est inauguré dès la Une assemblés de tous leg gh rencontre de cet après-midi.Par Roland BABOURIN : Les coups de ciroait de Jack Brown et Sibby Sisti, alors Qu'il n'y avail aucun coureur sur les sacs, ont été suffisants hies solr pour permettre aux Braves de Québec de vaincre les Athlétiques de Burlington par 2-1, devant 1,300 spectateurs très satisfaits.Comme les \u2018Canadiens de St-Jean ont finalement perdu contre les Phillles de Trois-Rivières, je club local s'est approché & trois parties et demie des leaders de la Ligue FPro- vinciale, Al Zebrowaki, qui a rétrouvé son aplomb du début de - saison, a ainsi remporté un fameux duel contre le gaucher Bob Quinn, Ce dernier n'a donné que cinq coups sûr contre six, Mais les deux quatre-buls Jui ont fait mal.Zebrowski ne Nonna que trois buts gratuits et retira deux hommes an bâton en comparaison à quatre buts sur balles et trois \u201catrike- outs\u201d pour son \u2018rival Les Braves joueront maintenant quatre parties en fin de rents des clubs de ln ligue Intets médiaire \u201cB\u201d de Sillery est convey quée pour ce soir, & 7 es, aù chalet central de l'Oeuvre de 1a jou nesse de Sillery.On discutera de la tenue des éliminatoires de cetis ligue de balle-molle.æ Dans la dernière partie de J cédule régulière, \"ler aoir, le Le- grade à disposé du Notre-Dame du Ohemin au compte de 12-11 alors que Verret a été le lanceur gas gnant et O'Brien le perdant.© Au \u201cfield day\u201d du Lac St-Joseph # 3 3 0 SRE AE AR , i .semaine.et après-midi et ce soir ils recevront les Mineurs Voici les heures de départ pour ¥ la septième manche; et la troisième vit sept amateurs se rendre de Thetford-Mines et les Indiens de Sherbrooke, puis se rendront |, \u2018field day\u201d qui aura Îleu au- \\usqu'à la huitième manche.visiter ce dernier club dans un programme double demain soir.\\rurd'hui, au nouveau club de golf .\" i = Méme ai leur club est en sepl.\\ome position, les amateurs On profitera des parties Jaujourdthui pour naugurer dana au Lac St-Jogeph : LÉ , , é érêt .notre ville le nouveau \u201cTotal\u201d q ; 1000 h.\u2014 R.Matte, Marc Fortie ; FAtiants ont montré beaucoup d'hatérét pour cette innovation gagner une intéressante somme d'argent, .Les amateurs sont L.Thompson, René Côté.; = ; Les ausistances ont élé meilleures el ies gens en discutent de priés de lire les détails un peu plus bas.p18 TD oA Matte, Pierre Côté, \u20ac ; plus en plus car ils se permettent des paris personnels entre eux, i ; nte sera M0 ne = & Garneau, R.Côté, 4-6 ; ères nouvelles, nous n'avoms pu savoir si quelqu'un = Point des visiteurs } 2\u2014La personne gagna Matte.D.O'Connar.; | Ë rom rte ron py es Wy en a te rajours plusieurs qui aspirent.Burlington prit une avance de celle qui aura rempli la carte rolls À aquslte7mond Côté.paul Tache, i porté POUR COMBLER LA BAM $E D'ASSISTANCE 1-0 dans cette Joute A deux colncidant avec le pointage de a A 0e HE.sony Duseauls, Jules Maso \u2019 ième manche.Alors qu ÿ evali\\partie dans chaque man ê 1.5 \u2014x Vérina, Yvan Bouchard, Nous voyons déji des gens criei: au \u201cgambling\u201d et dire gue un homme de retiré, Ala cognaltotal des buts, des \u2018\u2019hits\u201d, des er- a.Vésina, Yron Peuilteleau, | : ie 139 h.\u2014 P.O'Connor, H.O'Conner, \\ ce n\u2019est plus du baseball.Pourtant,, ce n'est rien de plus anor- un double, passa au troisième surlreurs.© Cloutier, 3 Langiois : » : ; le simple de Petrosky et croisa le en 2.09 h.\u2014- J.-P.Gagnon.Gaston Dus- i mal que ce que on volt partout de: nos jours.e 1 ballon- ti BURLINGTON AB P CB R Alu a Miler Mey f ; dev jlent baseball et luttent marbre sur le long ballon-sacrifice Kern, cor.aoe 10300\" ais h \u2014 À Langlois.Albert Gar- A Québec, les Braves donnent de.l'excellent baseba 4 de Walsh au champ centre.Les Brathwaite, 26, + 0 1! L 2ineny, J.-C.Maite.G.verreaull : pour la première position, Malgré tout, ils son en arriére dans y % wu.Gi vialleurs eurent deux coups sûrs Longjest, Cx.\u2018 0 0 ! 0 330 n Roger Boucher Beliecourt, : Jes assistances tout en ayant à faire nombre de déboursés.Donc, Le gérant SIBBY SISTI a frappé son premier coup de cireuit de la saison au stade focal, hier soir, {à la cinquième, mais tous deux fu- Guidottt, cd.; 3 ! 4 glass bn Cone BLL Boles, ack Mclnois, 11 faut faire quelque chose pour ame ner des gens qui apprendront pour assurer une importante victoire de 2-1 à son équipe, rent pre en défeut sur les sacs.Petranks; roc, ; 0 i 3 2 ymond Coie, Charles Sorte Cent.G.ut-é à é 1porte-couleurs tout en étant emen x autres S| Walsh, .3 i 3 iBéguin.pee : mieux apprécler nos ipo des Athlétiques se rendirent sur Quinn.lanc, 28599 = * \u201cLes ra \u2018ae La Tour ont popularisé leur amphithéâtre T | | N AT DE les sacs dans a sulle te d 1 \u2018 QUERF 3 5 2s nn : Par ties jouées hier \u2019 rown égala le compte dans la JEBEC AB cs avec un \u201cphofo-night\u201d.A la piste ile PExposition, Jes assistances ; même manche, puis Sisti donna la Figueroa, ae ¢ $ 0 3 3 , i se maintiennent non pas parce quie les gens veulent voir les marge victorieuse à la sixième.lsiau, an.00 2: 1 15 dans | Internationale chevaux courir mais bien parce qu'il « toujours espoir d\u2019une | Incidemment, Brown fut le seul|gobertson, cd 1 50507 0, Rochester 010 001 000-2 7 1 \u201cpasse\u201d sur un pari-double ou uns quinella.Voila, ce qui est jouetr a obtenir plus d'un coup Brown.ce.3 4 20 20 0 Toronto eck De parer 0 ae ed?naturel-\u2018chez l'homme R sûr dans cette rencontre.HE 1 0 6 \u2018D @ifohnson.Hetk) 7 ol Berberet.G-Jonnson Quelles sont les chances de gagn ar le gros lot au jeu \u201cTotal\u201d?:l| avait pris une bonne avance avec une première ronde de 65.\u2014 Tucker et Bryd- rg ERTS pourras pe Péri ane, 10 8 à GPriieim Circuit: Rocheter, Joke, i .s ex ys .3 ; 5 ropre cir- cesse 000 000 200 2 8 : Les cotations sont sans doute très él evés, mals comme bien d\u2019au- | son respectivement en deuxième et troisième positions.\u2014 Bill Kerr, premier jeuit, Sisti a annoncé qu'il n'y à, Tous on 010 où 0%?2 51> Habenicht.Voiselle 9 el RU Claire: tres choses il y a toujours le voté J asard dans toute l'affaire.chez les pros de la province de Québec.jaucun changement à son aligne-; Québec 010 001 00x\u20142 5 eu ut Command.F-Lovengurh.René Lemÿre compte beaucouj » sur le succès du \u201cTotal\u201d, | 1 ?ment pour la journée d'aujour-| Pts produiis : Walsh, Rrawn, sisi, 2 Buftalo 200 000 gor 1 8 3 mals ne cache pas.que la course a u championnat est son pra- | Hamilton 13 (PC) Al Baiding, deux de pes pois rondes par le lement, then au, yolsieme rangid'hui.Il fera lancer Rudy Fortin, i A Pan UE i, Brown, Bist, Ba i Bepulez Hames nomma À ot Buren: blème No 1.Et nous répétons qu: René est l'homme le plus le puissant golfeur de Toronto ,a Parcours de caster Go | and'avec un al de .; cet après-mi i, tandis que Bobi ais AMorrls | Laicses Jur Jos juts we Waley et Tee ; ,c d 3 ésente bataill tre les solides Canadie remporté hier le titre du tournoi) Country Club, dont la normale est| Balding, l'un des professionnels Theiss sera employé ce soir.Crestigiiineton 1.Québe 3.Retraits au bh-lLa Havane 05 000 001\u2014 1 5 2 optimiste dans ja présente bataille contre les so es We l'Association canadienne des|de 70, pour devancer Murray Tuc-lles plus réguliers du Canada, a Thetford-Mines, cet aprés-midi, àfton: Quinn 3 Zebrowski 2.Arbitres : | Columbus 000 20 Olx 4 8 0 de St-Jean, golfeurs professionnels avec un|Ker, de Toronto, par cing ooups.ibattu le record du tournoi \u2014 205 \u2014 3 heures, attraction No 49: Der Le, A e Tene Ty, by Seantlebury, Amor 5 eu Noble; Thiet, QUELQUES POTINS DU SA.MEDI MATIN .score de 204 pour 54 trous, établis- Tucker a fini avec un total de 209/établi l'an dernier par Stan Le0-lbronke, ce soir, 8 heures, attrac.921\" A\"SIstunce : Î360.Durée: 1h, 3 i i ; i 2 sant ainsi un nouveau record, son après avoir coulé \u2018Un putt de 25 nard, de Vancouver.Il n réussi des'ijon No 50.: Contrairement à rumeur qui peu t circuler à certalns endroits, total est de dix trous sous la nor-/Pieds pour un birdie au dernier|rondes de 65, 67 et 72, Le Jeu \u201cTotal® les rondes de qualification pour le grand tournoi de \u201cSyndicat \u2018male.i trou.Le résultat du tournoi fit peu de Voici ann nant le communi de Québec\u201d auront lien au complet sur le parcours du Royal Balding a joué sous le parédansi Gordie Brydson, de Toronto éga-! doute aprés que Balding eut joué ué émis par a direction des Bra.Quebec, le 27 el 28 aoit, une journé ¢ étant consacrée aux classes tne première ronde de 65.jeudi,|4 en Pp a i \u201cToi \u2018 \u201cA\u201d ei \u201cB\u201d et l'autre aux joueurs \u201cGC!\u201d et \u201cD\u201d .A cette occa- A Ya battant ainsi la marche parmi les tor Ro iba sion, tous lea golfeurs de la région sont le sinvités du populaire Deux excellents ro rammes Sous ave Sourmo pour le titre aidi et qui se continuera pendant\u2019 ; magasin à rayons des frères Côté .N .| senior, tenue en même temps, le le reste de la saison; UNE MERVEILLE ; On prévoit un enthousiasme 24æs précédent dans le \u201cDavey + A .gagnant du premier prix fut Wu- La direction des Braves de, ; Crockett Club\u201d qui fera son ouvertt1re lundi, au Royal Quebec.* ille Lamb, de Toronto, qui a ob- Québec inaugure une des plus nou- : ; Nous remercions les responsables de bien avoir voulu nous nommer es re ec eurs d à PIS e 0Ca e | tenu $200.manes aves dans eu don Et de plus un RECORD La cr i It in.11 est bien désir d'être ; : Pat Fletcher.d Saskatoon, ; , oe HE : ; \u201csites membre hémoraire de Forgan satio \" Deux autres excellents program-jque tous approuvent pleinement, Fat toner è canadien de ent l'occasion d'assister à une.Depuis le 14 avril.nous M.O.P.Suisse parmi vous le plus souvent poss ne : .mes de courses ont été cédulés|les numéros à l'affiche sur la Pis-| 1954, n quitté son lit de malade partie de baseball au parc Vic-; ; d là de \u2018 4 , _\u2026 _\u2014 ll sera intéressant de surveille: en fin de semaine ge que [pour la présente fin de semaine, te de Québec qui peut être com-| out jouer les deux premières |l0TIR OÙ l'air frais abonde, mais: a To opt ei e L ] félicitati ; Marcel Cournoyer fera avec les civevaux des écuries Guy et let ces deux programmes seront|parés avantageusement avec celles FUT J P Russi Ja chance de rapporter chez} ** roves MOP.sulsses.el nous recevons des félicitations Arthur Ste-Marije., |rendes Je 16 lous.Dans ol bol ui une jolie somme d'argent, he A ; | \"Ce jeu sera connu sous le nom are avoir rencontré des diffi | de \u201cTOTAL\u201d et peut être joué! ses permeLtég-nous de vous rappe- \u2019 par tous les amateurs qui achete-: Le \u201c2.25 amble\" sera présenté|ler que le premier départ sera à| Leonard, le champion de lajront un billet d'admission pour le- ce soir et groupera 8 ambleurs qui;8 hres, ce soir et demain soir, | CPGA pour 1954, m'élalt pas 1ns-|Stade, Chaque billet acheté, que\u2019 ise disputeront une bourse de Pour les parieurs les quinellas se- crit dans le tournoi de cette annee yo.5 assistiez a la partie ou non, '$1,500.00.Parm! les favoris que|ront données comme suit: ce soir,|& cause de ses engagements an- | ! 1 4-7, à ! | térieu à i Ù OT Vous donnera la chance de rem-' its à été (Hous verrons en liste il faut men- sur les courses 3-4-7, demain sur; térieurs dans le tourn AID plir une carte vous donnant droit\u2019 tifs à ne pas manquer les célébratioris de la fin de semaine.itlonner Helen Law, Barney Axles courses 5.6.7 {O'Shanter & Chicago.i débuters 4.Pas moins de quatre équipes pee-wee et quatre bantams jouent | Vernon Tass, Bruce's Sister, Tau-! 1 lau grand prix, qui ; , ; ; | : Voici maintenant la liste des! oPur son triomphe, Baildngpjéi$500 et sera augmenté de 5100.00 à cet endroit.en plus d'une équipe m idgel et une juvénile dans rida Bay et Christiana, :partants pour ce sou et demain des circuits de l'extérieur.Marcel est tris encouragé par sa récente Présentés ce soir et demain soir.victoire avec Adio Abe et pronkat den ajouter plusieurs autres Les Bron deux gos + Varie d'ici la fin de la saison.\u2018le \u201c225 amble\u201d =u le \"225 trot\u201d.Les dirigeants de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Bienville ! doivent être félicités pour le proguas ame qu'ils ont organisé pour la fin de semaine.ils font beau coup pour le développement du baseball chez les jeunes de l'endroi tt et nous invitons les spor- de l'extérieur.Avant de vous donner la liste, des inscrits dans chacune des clas- de tous les coins du Canada.Les pêcheurs disent n'avoir ja- | Mais capturé autant de poissons aussi facilement qu'avec cette trolle qui est vraiment miraculeuse.\u2014- Elle est fatri- quée pour la capture de la truite, mais elle est aussi trés efficace pour l'achigan, le brochet.le doré et autres poissons, Elle est en nacre de perle et l'intérieur est de couleur or ou cuivre avec virolet sur billes.La M.O.P.suisse est maintenant classée parmi les meilleures trolles au monde, PRIX : port payé \u2026 Pour son triomphe, Balding re- Yvon Guiliou et son épouse confi ictent beaucoup de temps (du départ eL des chevaux atssl CE SOIR \u2018Ta principale valeur du cham-| Toutes Jes cartes doivent être à y isali é \u201c si-L \u201c .ar ar es chev | - 7 {pionnat de la CPGA réside dansiremplies et retourné reau.; = ord Ir à l'organisation du deuxième Tour du St-Laurent\u201d qui aura \u2018bien connus que Pierro C Grattan, COURSE No: 1 je nombre d'invitations que recoit p tes au bureau l Nous nous excusons auprès de centaines de pecheurs qui lieu les 3, 4 et 5 septembre et qui conx prendra pas moins de cing OS étapes.Les époux Guilloux compte nt beaucoup sur la coopé- ratlon des sportifs locaux pour le succès de cette classique qui promet bien de devenir dans quelques années l'événement No 1 dans le monde cycliste canadien.SDL OE ISO OI PSP 9000000800098; A | BASEBALL Cleveland 17.Kansas City 1 \\Vashingion a Boston :pluis) Nationale {fsburgh a New-York io: 2 # - - Î i = A $i Tiictfora a sidman rs © °° jqu'ils projetaient pour protesterirror \u201cc-pn\u201d ° $400.00 AnD conse Sle au Lac St-Augus-jen double mixte, J.-P.Gagnon | \"ant toute compet: Ÿ'Ligue Américaine contre une mesure disciplinaire|i-\u2014Jill Herbert (F.Pratte) où .tandis que Micheline Trépanieri New-York à Bajtimore (3) [ee - 2\u2014Grattomite (H.Brousseau) | Les clubs en lice sont, Charles- sera assistée de G.Paquet i + Zi Calcago à Détroit \u2018prise contre Un compagnon.\u2014Josedale Priscowyn (Alex Pagé >.£8151 .Paquet.i R ; Q A , |2-\u2014Josedale Priscowgn (Alex, Page) bourg, dir : G Légaré i ; i Cleveland a Kansas City i Toutefols, ils continuent de pré-|{+\u2014Hardy Fern (M.Cournoyer ?u B.ige par Guy gare, qu On invit- les amateurs à venir N'oubliez pas que nous avons des CE SOIR rare Si, Solon tendre que la suspension de 10/4 Aa ompres 1.Vanrameten remporta In palme de la section 1jencourager les deux équipes aqui oy $ 6 cl ne e -P4ftsbrugh à New-York, ljours imposée au jockey Vic Bo-|7CNewport Comet 1 WRRES a ap-Rouge.8 a hr oe x sauront fournir du jeu tres inté-\u2019 CANNES A PECHE classes \u2014 épreuves Paliadeiphie & Bro okiyit vine était injustifiée et déclarent A COURSE No: 3-8 .agnon, vainqueur de la section 2.ressant.Le tout débutera à 8 heu-: Pari-double fermera & 7h 50 M iwaukses 2 Shicazo que les juges de ja piste étaient AM ee Cet © Wannamaken 0e Il est difficile de prédire qui|res.; HE IR Ligve International \u201cinexpérimentés, incompétents et|Z\u2014Arnold Direct (A.MeLellan} remportera cette classique car les! Le vainqueur recevra le magni-i} en split bamboo, fibre de verre et verre DIMANC so Biiffalo à Montréal «2 lent de } t\" 3\u2014Super Chief (W, Page) deux clubs alignent des joueurs de fique trophée, don de la maison | solide, Prix à partir de A 1 $- ; Le1 Havane a 8yracms manqualent de jugement\u201d.4~Judge Adamson (M.Cournoyer) fort calib » 49 © \u201c | .x ap ce Mans 5 classes - JO épreuves Rochester & Toronty 43) Le changement d'attitude des|s\u2014Gaston (C, Watters) ort calibre.; Nap.Côté Sporting Goods\".{ Pari-double fermera à 7h50 ¢ Far ge Die Jockeys signifie que le meeting delyrang 20: TROT © ' ° sIneone POUT Charlesbourg, G: Légaré et| Voici comment seront jouées les A : \u201cp.p.|J-~M.Trudel, considérés comme les|rencontres : .ULTES 95 > Quebec M.à Montmorency 12) [courses pourra se terminer comme P.D.î | S ; AD \u20ac LIGUE PROVIN-CIALE prévu aujourd'hui à Fort Erié et J-Bieere © Qratian (CE Bt Jacques) j|champions de l'endroit, formeront.Double masculin plus charge de service .Gr Moy.nittique In piste de Long Branch ou-! 3 corks Boy bia TE jiun fameux double masculin, tan-| G.Légaré et J.-M.Trude! vs municipale de 5 sous.Fart hg a a! aed \u201cja |Vrire, lundi, A\u2014Eyem Up (H Barbeau) i que dans autre oe les! J.-P.Gagnon et G.Paquet.1 Les en\u2018ants au-dessous de 16 aus $1 Burlington sn #0 M5 17 Les Jockeys avaient menacél 5_waytark v0.Mains 19iCeUX reves Denis et Fernand Tru-| D.et P.Trudel vs C.Bertrand Das LE eon parents \"COM\" $|Troin-Rivieres 45 58 446 23 ljeud{ de refuser de monter los| Joaer yds (AID, Rogers) 7jdel seront à surveiller.P.Lachan-:et J.-P.Dore.| 890 est, rue St-Joseph, Québec 2 \u2014 TH: 2-3006 pagpées Ce parents Sharprany a BBY B.lchevaux aux courses de samedi =Haitlord Tass (R.White i0ice et H.Trudel ont été choisis Double mixte : (Près de 1a rue St-Roch) LIGUE NATIOMALE + et À toutes les courses subséquen-|ig_Alson Hanover (ar Côté) e,pour Jouer le double féminin: H} 5 Lachance et G.Légaré vs R.: a P Moy.Dput.|tes en Ontario à moins que la sus- 1 Happy nn +3, Lacroix) ll|Trudel et son frère Jean-Marc Robitaille et J.-P.Gagnon.sous HAR NA Brockyn 78 36 am _ |pension de Boviné ne soit levée 1*-KINS Hollyrood (B.Morand) Bijoueront un loupe maintes Fe La- 15 Trudel et J.-M.Trudel vs M.| GROS ET DETAIL Milwatikes si 5 830 164/En réponse, la commission des COUKSE No :8-10 chance assisté de G.Légaré joue- Dans : anid La MS entadoine 08 8 ME 18 lcourses de l'Ontario leur.donna Rio Hat VE oN ters) $1,000.80) rant 1'autre double mixte.Trépanier et > Peau i LE ROYAUME DES AMATEURS DE PECHE ET DE CHASSE, Bs Ail 70h Chicagn 3 6! 487 2ivlfUSqu'à 7 neuves hier soir pour|a_ime Roel Protector\u2019 (B, Côlé) De son côté, Cap-Rouge ne s'In- Double féminin | ; Let Loue su 44 Bu changer d'idée ou être pend pre Jal (2, Raitd) R , quiète pas de la tenue de ses] P.Lachance et H.Trudel vs M.: OUVERT LE VENDREDI SOIR Pittsburgh 43 mn \\ 471 35 en groupe.3 Bingo Manover of, Cournoyer) joueurs car G.Paquet et J.-P.Ga-Trépanier et R.Robitaille.| \u201cUn ET LE SAMEDI APRES-MIDS 1 = Horry ses DONNE SON OPINION CHICAGO.\u2014 (NEA) \u2014 Nous avons l'impression que le - populaire programme de télévision \u201c$84,000 Question\u201d est rien de plus gu'une bagatelle en comparaison du spectacle annuel que - George S, May présente iol au Tam O'Shanter Country Club.comnue par $160.000\", ; git un coup contrat pour La victoi 1! ne la pas George 8.May roulé.tout gagner sur le même trou La promotion de May est maintenant des millions comme le \u201cTrou de Ce serail, naturellement, le 72ième trou L'an dernier le diminutif Bob Toski réus- roulé de 15 pieds, lança Ja balle ; dans l'air, laissa partir nn cri de joie et se rendit voir May, qui tenait d\u2019une main le chèque de $50,000 du vainqueur et de l\u2019autre un 50 exhibitions i $1,000 chacune.re de Toski'a valu $100,000 \u2014 ei scellée jusqu'a ce dernier coup Earl Siewart et Jackie Burke avaient une chance de L'année auparavant, l'histoire avait été la même \u2014 une fin spectaculaire.Et Jen gens tentent encore de retrouver leur souffie de celle-lA.Lew Worsham, le dernier joueur encore sur 1e terrain avec une chance de battre le 279 de Chandler Harper, frappa un coup de wedge de 125 La balle toucha le sol, fit un be verges en direction du tapis- vert.nd et roula ., directement dans \u201cTe trou pour un \u201ceagle\u201d et un 278, Et $166,000.\u2014000g * CETTE ANNEE, PLUS DE 700 GOLFEURS ont passé sur le tertre Initial! du Tam, désireux mantant que May met en jeu d'avoir une chance au formidable Quelqu'un demanda à Jimmy Demaret pourquoi il avait fait le voyage.Demaret, qui évite maintenant les tournois afin de pouvoir se rarder frais et dispos i son terrain de Concaord dans les montagnes Catskill, sembla renversé.\u201cPourquoi, tous ceux qui ont jamais rêvé d'être banquier viennent ic,\u201d de dire Jimmy, \u201cVous gagnez ce tournoi et vous Tetournez chez vous et vous ouvrez votre propre banque.\u201d Le gagnant \u201cmondial\u201d de cette année va recevoir $106,000 au minimum \u2014 et peut-étre £utant que $156,000.Pour gagner cette classique de 72 trous, vous recevez $55.000 sur le champ, un contrat d\u2019exhibitions pour un autre $50,006.Une option lie le champion à 50 exhibitions additionnelles, Le tournoi inangural du carnaval de deux semaines \u2014 le tournoi All-American ~~ vaut $12,000 pour Jes dames, $25000.11 y a un tournel de - > HT a une compétition internationale apéciale dans laquelle îes huit meilleurs américains dans le tournoi All-American joue contre fos huit meilleurs joueurs de l'étranger.Chaque joueur reçoit $300 pour 36 trous.ere DANS LE CONTINGENT DE CETTE ANNEE, on remarque parmi \u201cles étrangers Peter Thomson, deux fois champion de Yomnium britannique.Stan Leonard, du Canzda, Flory Van Donck de la Belgique et Yoshire Hayasha du Japon.Tous les grands golfeurs américains à l'exception de Ben Hogan sont ici.Vous voyez.Sammy Snead, Cary Middlecoff, \u2018 Demaret, Burke, Mike Souchak, Dong Ford et Jack Fleck, en \u2018plug de nombreux dont vous n'a vez pas entendu parler, mais qui vont aussi anxieux de gagner l'argent, \u2018 Aucun aspect de ce fabuleux tournoi, de l'assistance prévue de 200,000 jusqu\u2019au dernier coup Que le promoteur lui-même.da match, est aussi flamboyant ! George S.May est ur type qui a déjà fait de la prison mais Qui A surmonté ce mauvais déb dans le domaine du génie civil du golf, nt pour devenir un millionnaire et le plus généreux imprésario Certains prétendent que May est dans le golf pour des raisons publicitaires seulement.Mais peu importe Ja vraie raison.son argent est bon.lac St-Augustin présentera demain ses régates ann C'est demain après-midi qu'ont: lieu les régates annuelles du Lac St-Augustin et tout laisse prévoir ;\u201d M plus colossal succes de cette réa- Mgation prenant J'affiche à ce populaire centre sportif.Dans le message qu'il adresse äux participants ainsi qu'à la gent de la ville et de toute la région, le Commodore Jean-Paul Masson salue tous les membres de l'Association Nautique et Sportive du Lac St-Augustin, tous les résidents du lac et souhaite la plus cordiale bienvenue à tous ceux qui { | employer un PRESERVATIF SUR LE BOIS L'humidité eat le plus grand en- .memi de Ja peinture.Un bois sec rolégé peut facilement être Find pur l'hunudité qui pénètre pore ln couche de peinture ot came ta pourriture, le gauchissement, le décolegation et l'écaitlement.FAITES UN BON TRAVAIL NES LA PREMIERE FOIS N'épergnez pss vos sous main- tentant ai vous risquez de dépenser plosieurs doflace en réparations fo tard.Avant de priaturer un is naturel, appliquez \u201cPantex\u201d, honrhe-potes toxique et pé sant.\u2018\u2019Pentox\u201d bouche efficsce- mem les pores du boin avec, un préservatil mmpétique be k buse de résine Jud combat.l'humidité et garde le bois en bon état ant nombreuses annéts.\u2018\u2019Pentox\u201d | ænraye également les aiteques par doe termites, Une a tion facile de \"Pentox\u201d entriinkra une épar.\u2018âne de peinture toul en vous \u2018Gasurant d'un travail meilleur et + plus durable.© SLAIR-31.38 la ple © WERT \u2014 31.00 Je pte Riz A) a FRINTURE Qu, (US Qu uelles, à 10h.30 jaimeront se rendre au lac demain.L les maire: P.-H.Delisle de l'Ancienne-Lorette et Dr Petticlerc de St-Augustin ainsi que M.l\u2019abbé G.Ferland, desservant de la colonie estivale.A 11 heures prendra l'affiche la première partie des régates et à 1 hre 45 la seconde partie.Le tout sera couronné par la lecture du palmarès à 9 hres; la distribution des prix aux plus, méritants au Chalet de I'Associa- | tion pour finalement voir une dan-; se couronner cette journée sportive.Des courses variées et accessibles à toutes les catégories de mé me qu'à tous les âges sont à l'agen-| da de ce programme fort charge.C'est ainsi qu'à partir de 30 se succéderont sans ror tion les courses : 13 ans et filles Verchéres.garçons, Sanat, 2 avirons, moin Casa, moins.13 ans et 1 aviron, garçons 12 ans et mo ! verchères.filles 16 ans et moins.Ctnots, à avirons, 12 ans et moins.Nage, perçons 26 ans se Joins.du 1 [plongeon à 18 Riee Sud, Nage, filles 18 ans et motes.in pion- seon À Ia Rive, à.Nage, HArTons 14 ans er plus, du côté Inoré à ia Rive, côté Sud \u2018Championnat jdu Isc, trophée.Nage, Tltes 16 ana el plus, du plongeon à ja Rive, côté Bud Championnat du demain.Cette fois-ci, les excur- stonnistes visiteront plusieurs endroits charmeurs de Charlevoix, Les Eboulements, S{-Irénée, La Malbaie ains! due le Manoir Ri chelieu.Le départ se fera à 8 heures de in able de Limoilou.I! y aura messes à Ste-Anne.Ceux qui désirent apporter leur diner et leur souper pourrant le faire.Le souper aura Heu au Cha- jet des Cèdres situé à St-Irénée.Cette excursion sera\u2018 ln dernière pour cette saison, c'est pourquoi l'on compte sur la présence de tous jos membres.Pour informations, E.Tremblay, tél: 41670; Yvon Vézina, tél: MU 13-1718.\u20ac tout débutera a 10 hres 30! sous le distingué patronage de M.be que la golfeuse-étoile de Min roulé sur le parcours du T: Berg a remporté les honneurs les 72 trous réglementaires, No ma urs Ottawa 13 PC) \u2014 L'Ontario et le Québec ont conservé hier leurs titres par équipes interprovincia- les dans les catégorics junior pour hommes et femmes au tournoi ipour les championnats junior de :tennis du Canada disputé au club ide tennis Rideau.; Les jeunes filles de l'Ontario ont défait l'Ouest par 3-0 tandis \u2018que les jeunes gens du Québec ;blanchissaient ia Nouvelle-Ecosse {par te même score.Les deux fi- \u2018nales ont été décidées dans les trois premiers matches de simples.\u2018Aucun match de doubles ne fut jrequis.Plus tôt, les jeunes filles de l'Ontario avaient éliminé la Nouvelle-Ecosse par 3-1 dans l'u- ine des semi-finales, tandis que l'Ouest disposait du Québec par 3-1 également.En tout, 70 matches ont été disputés sur les 17 courts du club Rideau.Une surprise durant la journée, alors que l'on 8 terminé la première ronde dans toutes les catégories exclusivement canadiennes.,Le caädy PAUL TYRCHA fait de l'ombre à PATTY BERG alors Une seule surprise a êté causée neapolis se prépare pour un ceup am O'Shanter, à Chicago.Mile de x section féminine du tournoi All-American pour ja quatrième fois avec un total de 202 pour (NEA) L'Ontario et le Québec conservent fitres au tournoi d'Ottawa Cela s'est produit dans les simples juvéniles masculins alors que Harry, Emond, d'Ayimer, Qué.a défait le champion de lan dernier, Milton Hesse, de Winnipeg, 4-6, 6-4, 6-4, dans un match chaudement disputé.Margo Nunns, de Toronto.Barbara Cotton, d'Ottawa, et Georgette Delacretaz, de Cornwall, ont remporté les Victoires onia- riennes dans la finale interpro- vinciale pour dames.Barbara Cotton et Georgette Delacretaz n'ont pas encore décidé quand elles joueront leur match l'Ontario.Ce tournoi a commencé plus tôt cette semaine à Toronto, mais la pluie l'a interrompu.Les deux jeunes filles joueront la trouveront le temps durant les championnat canadiens.Québec triomphe ! Le Québec s'est avéré beaucoup pe de 25 joueurs venant des Maritimes.Smith Chapman, de Montréal, classé premier dans les simples junior masculins, François On veut former une ligue provinciale Drummondville 13 (PC)- Unei réunion sera tenue ici mardi prochain pour discuter la formation d\u2019une ligue provinciale de hockey l'hiver prochain.Des représentants sont attendus des villes de Sorel.St-Joseph de Tracy, Drummond- ville, St-Hracinthe, Granby et j Trois-Rivières, Godbout, de Québec, et Geof! Black.de Montréal, ont remporté \u2018les victoires de l'équipe québe- jcolse.Chapman a défait Nick { Weatherston, de Halifax, 2-6, 7-5, 8-2, tandis que Godbout disposait de Don Piers, de Halifax, 7-5.8-7, et que Black l'emportait con- Stephen Thompson, 6-3, 6-1.Les organisateurs espèrent que canadiens seront finis pour dimanche afin de pouvoir commencer les tournois omnium lundi, Plus de 50 nageurs et nageuse inscrits à la traversée du fleuve La course à la nage de longue me.style libre junior fille, style blanchi les A's.distance qui se disputers aujour- junior garçon et deux courses sur-, d'hui, sur le feuve St-Laurent, avec point d'arrivée la plage du Foulon, débutera à 3 heures.rents dans la section masculine.| Ainsi qu\u2019il a déjà été dit.au-\u2019 cun nageur ayant fait de la com-! pétition sera admis dans ces cour-; de natation de in plage de l'Anse- f£u-Foulon, Le promoteur de cette \u2014 M Marcel Fournier, actif proprié-| taire du restaurant de cette popu- Inire plage, ainsi que ses organi- shteurs.John Schneider et J.-A.Lachance, ont de nombreux prix de très grandes valeurs A distri prises à relais, pour dames æt messieurs.Ces courses de dimanche sont Laiguvertes 4 toutes les personnes iil! clasye des dames partira cinq mi-|veulent y participer.rutes avant celle des hommes [Ue de se présenter au kiosque desi, I vy a 12 dames inscrites dans{JU&es.lorsque ceux-ci feront l'ap-| a première manche alors que les|un?la section féminine et 41 concur-jPel de ceux qui désirent mesureriindians ont marqué sept points.\u2014\u2014trm{amt TI ne suffit leurs forces.Voici ia liste de ceux qui participeront À la course de ue © pol ern y avitons, mixtex, 16 sms et {365 Pour Jes concurrents, ne pas; (tance, ainsi que je numéro qui mofns.; \u2019 \u2019 oublier qu'ils doivent se rappor-|parattra sur leur chaloupe : | q p pis Canots.3 avirène, garçons if ans etiter au kiosque des juges, pour 1 h\u2026 HOMMES i Canots.2 avirons, Tiiles 18 ans er plus jd\u20acMAin aprés-midt.Toutes les: 1\u2014M, Michel Aubé, 19 ans | Ganots, 2 avitens, garçons 16 ans e|précautions ont été prises pour] 2-3 Maurice Auger Bam, i Danois, 3 avirons, files 18 ans etiÉViter les accidents et aucune im-| 4M\u2019 Miche) Duchesneau, $4 ans moins.' \u201cprudence ne sera permise en tout a Merci Bertrand Is ens phot 4 avirons, garçons 16 ans et temps.1-M.Gilles Ciouvier, 31 aus Canots, \u20ac avirons, filles 16 ans et pion Plusieurs yachts feront la pa-| 8-2, Albert Dion, dane Canots, 2 avirons, mixte, 6 ans etitrouille, pendant la durée des deux), 3° ¢ Drous moins.yo sdecin à à 19 M Jacques revel, 3 ans Canols.3 avirons, mixte 16 ana eyjCOUTSSS, \u20ac un Mme sera ajli- M.Claude Laverditre arr as.disposition des concurrents, le cas/1ÿ7 M Eufène Letarte, 28 ans motoote.4 avirons.garçons 16 ans «échéant, Les organisateurs de- 1$\u2014M.Fierre Samson), 16 ane Canots, 4 svirons filles 16 ane ei mandent a la foule qui.sans doute EM Pn Trade 19 4 5 mots 1 aviron, filles 18 anx et plus [272 présentée sur la plage de I\u2019An- M.Alia Duncan re ans .cire.8 1 tus.nd] n i Canote, 1 avtron, g@rçons 14 ans et se-au-Foulon À eo Se a xa\u2019 jacques ibautet, an plus.n irec - 120\u2014M André Plante, \u2018ag\u2019 ant | Oknats, } aviren.filles 16 ans =: moins.- 21M.Jean Deni, 1 1 ans | Canots, 1 avirons.garcons 4 ans et Hd données par Ve ae on 22M.Gas won om t, 23 ans Moins, e \u201c123-M, Suilen Denn: 1 20 (Canoe « avirons, mixte, 18 ans #tioyrrent.Bx Im Ter ertien Ma ane sr, Cl 35-\u2014M° Raymond Plain, an > mme me - Tout compétiteur qui ete de la M.Michel Duchesne.14 ans règlem A1IT\u2014M.Robert Oarnean, an ee Br .formera pas aux en Le U\u2014M.Cabrel Grasson, $4 ans Loisirs-Limoilou course sers automatiquement éll-i%_» piarre dobin.ans \u2018miné.Une coupe emblématique 36\u2014M M.Dave Kelly, 8 m Les Loistrs de Limoflou Inc.or-lsera présentée au vainqueur def3iif Pons Mercier: AL ans ganisent une autre excursion pourjchaque section de ce championnat BN Marcel Mouvier, 12 a ans 33\u2014M.Oilles Vailée, ee ne WP, \u201c4 Roberge, 18 pas 31\u2014M, # lorisette, 17 à foo Boiant Lapointe, 0 ans 2-M.Paul Send ron, 19 a ans s9\u2014M.André Da 18 sn 41-\u2014-M.Jean-Cleude ah\u201d Yr ans FEMMES \u2014Mtie Denyas Arcana, 36 ans Mile Hiténe Dernier, at ans 1% am buer aux concurrents, en plus d'un écusson souvenir, pour les 10 premiers de chaque groupe.En plus de cette course de longue haleine, Ü y aurd demain! M: Nicole Ry \"ta ABS 3 Barbtra A Hutchison, 18 ans - Mlie Claire Pi Piearde is Mile Maricile Hobitetlle, 18 anx t Droutn, 13 ans Mile p-_ Mile Lise Laveie.To Me Rid Bubere.' or 2 a e Odette Turgeon Sirsssrss pri: E 5 2 après-midi, des cour de vitesse à la nage, qul se disputeront & 2 b.30, dans in zone de 1a plage, su Foulon.Ces couraès sont @insl répar- Liverpool.Angleterre \u2014 Art 189.New-York, KOT siportance du tennis Mine à Québec, alors que seront gisur les couts du Club de Ja finale ontarienne quand elles en]; trop puissant pour l'équipe de la: Nouvelle-Kcosse, partie d'un grou tre un autre joueur de scan In ~{Sur les courts du Club- des L'événement de p e im- tiendra l'affiche en fin de semal-i présentées au Club de \u2018Tennis des Employés Civils, les maiches de semi-finales et.finales des championnats canadiens de tennis amateur.On sait que ces intéres- !santes compétitio! ont débuté :Grande-Allée au cours du mois de juillet mais on avait dû contremander ces attractions à cause de la mauvaise température, Les nombreux tournois d\u2019 - tance a > ave nos compétiteurs ont par vent que ramener en notre ville des tennismen en plus grande forme, susceptibles de fournir aux amateurs québéedis des matches des plus enlevants, Le programme de la fin de semaine comprendra la présentation aujour- d'hui des matches de semi-finales du simple masculin et féminin et des doubles hommes et dam Dimanche après-midi auront lieu rès-midi, on présentera les.semi- \u201cple masculin et féminin et des doubles hommes et dames.\u2014 Les finales auront lieu demain à une heure 30, trois heures et cinq heures, anada|: ipé depuis juillet ne peu-i.lamplonnats canadiens de _Employés Civils, \u2014 Cet du sim- Bladeck vs Anna Harrit Semi-finales des Hommes: Bédard va Don Fontana 3 1/2 heures Court no 2 Lorne|QUilleurs, sans égard à leur sobre.Main vs Henri Rochon Semi-Finales des Dames (double) Brown-Dorothy Hurst , .Hélie 5 heures Court no 3 Connie Bowan-Ann Barclay vs Fieoner Dodge-Mirian Rainboth Demain 143 heure: Court no 2 : Finale des Dames, (Simple)., Gegnante Sladeck-Freedhoff \u2018vs Gagnante Conne Bowsan.Shirley Harrit.3 heures: Court no 2; Finale des Hommes (Simple), H.Rochon 5 heures: Court no 2 \u2014 Finale des Dames (Double).Gagnantes L.Brown-Dorothy \u2018Hurst-Hanna Sladeck-Thérèse Dodge- Hélie ; Gagnantes Eleonor y Mirlan Rainboth-Anne 123 heures, Court no 2; | Hanna Barclay-Connie Bowan.Freehoti 3; Conie \u2018Bowan vs Shirley/cours de \u2018la anison 1986 1/2 heure Court no à Robert|Pération avec la salle Palace, ce | 5 heures Court no 2 Louise vz \u2018Hanns Sladeck \u2014 \u2018Thérèse nrésence, tout simplement, rpaié Gagnants R, Bédard-D.Fon-} tana vs Gagnant L.Main et Une innovation sensationnelbe.soit 45,0000.00 en prix de préseni:e, dont une automobile de marque connue , .attend les quilleurs\u2019 au L'Association Sportive des in.ployés Civiques organise, en (X0- grand concours ouvert à tous les Il ne s'agit pas de tenter d'étabiir des records, mais tout simplement d'inciter, tout le monde a jouer aux qitilles.C\u2019est un concours « de pour être éligible, il! faudra jcquer au moins une partie de auillus.NN y aura $5,000.en prix, «dont une automobile attribués à la fin Journée du baseball à Bienville | Deux parties de basoball set \u201c ront jouées, demain après-mit- di, à partir de 2h40, sur Ju: terrain de l\u2019école Satnt-Dom - nique de Bienville, à J'oocas sion de la journée du baseball de Oeuvre des \u2018Terrains de Jeux de l\u2019endroit, Une équire formée des meilleurs joueurs de calibre midget de Québre\u201d visitera j\u2019équipe midget de FO.TJ.de Bienville.L'équipe jué- i N'employant qu\u2019une main, ment un saut de 113 pieds sur Beyrouth, Lyban.Simple habitude SCOTTY SCOTT éxécute nonchalam- | CS fameux nains qui sont prés en- ski aquatique à Cypress Gardens | Floride.Le jeune Scott pratique en vue des championnats de aki aquatique mondiaux gui se termineront je 22 août vénile de l'O.T.J.de Bienviite rencontrera ensuite le \u201cLé+ vis\u201d de la ligue senior de Qué~ bec-district, Plusieurs person~ nalités assisteront à ces rencontres.On mentionne entre- autres: M.le docteur Bellema- re, president des \u201cBraves\u201d de Québec; M, René Lemire, gérant d\u2019affaires de cette équipe;, Tn grand oumo de ale de in saison.Chaque mois, on donnera 10 prix d\u2019une valeur d'environ $400.00, Nous répétons que tout Js monde est éligible, même les gens qui n'ont jamais roulé leur vie, Le but du concours est d'ailleurs d'encourager les anciens tout en aidant au développement des débutants.Voici comment on procédéra dans ce concours: \u2018Tous les quilleurs, qu'ils appartiennent à Un groupe Organisé ou qu\u2019ils jouent leurs parties inde- pendemment, aont éligibles I suffira de se rendre à la sal- 1e Palace et de s'inscrire dans le concours.Chaque joueur recevra un numéro qu\u2019il conservera durant toute l'année, Chaque fois qu'un participant jouera une partie, seul ou en com- pagnle d'amis, ou encore en figurant dans une ligue officielle, ce [par ticipant aura droit & une chance.Un coupon sera placé dans una \u201cboîte avec son numéro, et cette boite sera contrôlée exclusivement par l'Association SpoMive des Employés Civiques.C'est ce groupement qui aura le contrôle absolu du concours pour lattri- bution des prix.Les joueurs augmenteront leurs chances de gagner en jouant le plus souvent possible .chaque partie valant une chance dans le concours.Les 22 alliées ont été remises à neuf ainsi que les courses.La (Salle a subl un grand ménage au jcomplet.II y aura encore de la piace pour les ligues qui désirent réserver pour la saison.Pour renseignements addifion- nels, on pourra s'adresser à la salle Palace.25, rue St-Jean, tél: 4-0261 .À M, Louis Robert, tél: MO-3-6227 .ou à M.Maurice ainsi que plusieurs autres.:Bamson, tél: 2-3601.e gain de /-| sur = { Chicago 12 (PA) Bob Rush.continué à affamier je Milwaukee hier gators qu'il a conduit les Cut bs hicago & une victoire de 7-1; :contre les Braves pour remporer| lsa neuvième victoire en lançant june partie de cinq coups sûrs.C'était la troisième défaite .de \u2018suite du Milwaukee, qui n\u2019a con\u201d >-: Lutte à Ste-Foy lundi soir Little Beaver et Fussy Cupid fe- iront équipe contre Mighty Schultz el Peewee James dans un numég-o présenté au fameux gala de lue a Ste-Foy, lundi soir, en Yhonn eur ide Denise lére, candidate re me.1 tement en tournée à New-York e k Atlantic City, arriveront à Qué d'un programme sensationnel od lutte qui aura lieu dans.la cour Kansas City 12 1PAY \u2014 Les eiQuatre circuits, dont deux (points et un de Jim Hegan avec Cleveland bat Kansas City 17-1 avec une attaque de 18 coups stirs Avila a frappé son premier cir-: dians de Cleveland ont frappé{cuit dans la même manche, avec|Baillargeon exéculera des tou parjun homme, sur les sentiers, et en|force.tous les matches exclusivement BOD Avila qui ont produit cinalcogna un autre de trois points dans la cinquième.Vic Wertz se jes buts remplis, pour écraser lesijoignit à la parade dans la deu- ;de la nouvelle école de Ste-F En plus des nains, Yvon Rob ert! (s'atiaquera à Léo Numa dans: \"une {autre finale et Paul Baillai:geon jaura comme adversaire le reciou- table Frank Valois.Un ni:nigro :toul à fait spécial sera présenté: (pour les fervents du judo.Pour terminer ia soirée, (Jean {s de: Venez donc passer agréable en voyant vos lut Fétrrs té que deux points dans ses tresis: « dernières parties et n'a récallté {Bec lundi midi pour faire peatie| une SA ée $ Bob Rush conduit les Cubs à un les Braves hier alqu\u2019un total de six coups sûrs dans ses deux dernières joutes.Ray Crone, le premier de quatre lanceurs utilisés par les Braves, ja été débité de la défaite.I! fut expulsé dans Ja première manche laprès avoir alloué un double et {trols simples pour donner une \u2018avance de 2-0 aux Cubs.Ernie Johnson, le successeur de |Crone, a préparé la voie à une of- \u2018fensive de deux points des Cuba [dans la troisième manche quand il \u2018échappa un lancer au premier but | sur un roulant de Bob Speake à \"{George Crowe.Ernie Banks frappa un triple pour faire compter Speake et compta ensuite sur un bailon-sacrifice de Randy Jack- MIL WAUREE (MN) Drusen.ec ms ac! Free i, Aaron, 2b.Sd DN.A-Taslor.Edelman, B-Dittmer.Vargas, lsne.sss0a3-0-5uU-H00Ÿ 2 2 3 4 ni - =: 2S Dan anal - DTS | { ©! | Smee enn w! RUS RAWILIG ER SOD DDD Rae WP en \"| Totsux CHICAGO Fonds.ab Baker King, «.= Banks ac, Jackson, Ib, Speake, tx.INftksis, ce, {Chist, rec.(Bush.ge.+ » we } EN Tol - retiré an baton pour Johnsan à la 8 Boretiré our des prizes pour Edelman MILWAUKER = Pr PBR ring! BOOSTS RDOIDODI OY @® 1 \u2014 1 Ney.A?vw 935535455552 =>.une boule de, favoris et, de plus, vous srez l'UC-| CHICAGO 20 Athletics de Kansas City par 17-1.|xiéme manche en frappani unlcasion de rencontrer noue char- Pa ER Jota, Mathews.Pl Pre: !Bob Lemon a remporté sa pre- {eircuit alors que les buts étaient|mante et jolie Denise 1êre, candi- [ner 2 buts : Pongy, 5 Jackson Tanner, mitre, ion: depuis le 19 juil- vides.idate reine du Centenaire de: iSle- Afro.3-buls: Banke Sacr : Chitt tait la première joute d'un: LEVEL PARTIE DT JOUR | Foy.sa ow EE Logan.Aaron ! LAND \u2018A AB P CS KR : .programme double.smith, ra.' 4 3 à 3 3 Le comité remercie Roland! Que sur Jes bute - Milwaukee 8, Chicago 8 Lemon.au rancart durant plus Loeis, od.i013 ; Marie, promoteur à La Tour.de 2\" Vargas 2.Rush JONNNR, Baten: de trois semaines a Jan édue: Werit.ie 7 3 i % oss collaboration dans la réalisa-, Johnson 4, Edelman 1.Vargas L Rush 5.cle forcé à la jam a lancé du-:Fain, :b.20 1: 3 8 7 tion de ce programme de Witte.oups rûra cont.: Crone en , John- IR ib.3 0 ton 3} en 4 1-3, Bdelman @ en 3, Vargas rant les six premières manches, les.ta, : ® 1 1 - 2 en 1.Pls el pts mérités : Crone 2- 3, a alloué quatre coups sirs et A'Doby, ec, « : 103 D L J ha Johnson 3.2 Tdeimen 0-0, Vargas 3.2 Evers.tr, 2 1 : 3 t an G-Rush {#-8).\u201cCrone 6.7).; (Arbitrar : Pinelii, man, Bogkess Sal Maglie, récemment acquis Siriekiand ve ; i 9 1 \u20ac on eo ona 1 igen.Durée : + 200 A matt amer aT des Giants de New-York.a lancéi¥agsn rer, { 3 3 2 ; ies trois autres manches et n don-{Lemon.Inne.Lod lé hi Mag .a s 0 i \u2018né un point non mérité dans Ja!M?sle Mane robe ia annuie ler SO I ! ;nenviéme.: Tatau 3,17 38 2 ll La finale du programme des \u2018lut- Connuec e caces.; A.+ ore Hegan, gui a également fait KANSAS cry AR Pe ® Ate hier soir, à La Tour, à ét\u20ac in-| Monsieur, donner compter un point avec un, simple Slaughier.cd, 4 #1 2 0! \u2018terrompue par la joi du courte B en une chance pire cogné son \u201cgrand slam\u201d dans 3 à ! ! V'alors que Bobby Managof et ni efranisme de se von, ce.« 0 2 # a 0 + 5 : 2 4lleo Jonathan avaient déjà «ha- relate en prenant ; Pivigan.an.> Zicun une chute à leur crédit.tonifiez-vous avec Barer ae io : : : Managoff prit la première chute up, produit Sooo, Astroth rec, ; © 8 2 [en 14:10, puis Jonahtan éga lisa| thocdable © ottoTarsero.anc, - - Trois arties à la Harrington, ant.à 6 © o Aprés 18:50 dans le second en ga Aiison.: à © 0 0 Le combat le plus spectacutlaire e : fin de mes A TRE ilules Crosse en lin de abris semaine | La ligue juvénile de Crosse con- ,tinuera ses activités en fin de se- \u2018maine avec trois bong programmes 4 I'affiche, aujourd'hui et demain.; iTout d\u2019abord.ce soir à 645 hresiy au parc St-Mathieu, les Volants encore subi la défaite recevront la bourg qui affaiblis par l'absence] d'une couple de joueurs ont dû encaisser deux cuissants revers.Mais avec un alignement au grand com- de St-Jean-Baptiste qui n'ont pas); visite des Citadelles de Charles- Lens iner, Rosen, Maglle.2-buts : Fain, Evers.Circuits : Avila 2.Hegan, Wertz.Sacr.: Lemon.Bal-eac, © Maglie © Birickiand et Warts; .laissés sur les buts: Kanses Cily 4.Buts rur Creve, Retrait au baton Magile t.Herbert 2.Harrington 3- 3 \"ter 8.7 4137).orion tor: Has Rice, Rapp, Griere 2:38.Assistance : 7,701 Arbit plet le coach Laurent Giroux en- Totaux 2277 4 0 1ijde Ja soirée fut la bataille par ) A- \u201cfrappe an foulant.dans Un aouble- leuléquipes metlant aux prises ies a frères Dusek contre Johnny !Rou- CLEVELAND 711 040 130-17 res Dusek conire nny ue KANGAS cry x 000 £90 ol Reau et Larry Moquin.Ce match rreurs : Oper, ose.= E * : Hesnn 5 Avil 6.Doby.were Sms.se termina par un verdict nuk | Avila etj Connie\u201d, Al Mills a Jivré ceux] velund| combats \u2018hier soir.Lui et À tkins 000 .Portocarrero 3, Harringlion 2.Lemon[du rideau, puis \u2018! perdit contre\u2019 fon Opportunité d'une carrière dans Stevens.Durée En l'absence de Tiny Mills, rete.| nu aux Etats-Unis par l'our 1.82%} Tonique pour les hommes \u2018toujours fatigués\u201d | 2-54n furent disqualifiés dans le Aver {Killer Christie après 16:16.L'ADMINISTRATION DES VENTES tend bten reprendre le chemin de: la vicloire dès ce soir.Demain: mati\u2019 & 10 hrs au Patronage; Notre-Dame de Charlesbourg, les! Citadelles recevront la visite des: joueurs de Robert Bonenfant, les: Montagnards de Notre-Dame de Grâce.Et pour demain soir au parc St-Mathieu, on présentera une: rencontre Volants va Carillon, Lei Carillon est considérablement ren-: forel et est à l'heure actuelle le, club à battre: mais les Volants: wont conflants de continuer leur série de victoire.A mesure que la: saison progresse le Jeu devient, de: plus en plus intéressant, c'est pourquoi On invite tous jes ama-; teurs, partictullérement ceux de: Charlesbourg, à suivre les activités de la ligue fuvénile de Crosse.En tielemps, les Jousurs du Cap-Bianc :t da St-Jean-Baptiste intermédiaire ont repris leur entraîne-| tent, car c'est dimanche prochain: i Towne, ( Johnny Sullivan, 181, Grande- tiés : style dame, style libre hom- EY.a\u201d unl Bretagne, 1, que débute Une nouvelle série 4-7: entre ces deux clubs i LUTTE - Boischatel Ce soir samedi, 8 h 30 largeon.Semi-finale d'équipes Laurent Forfin-Michaud vs Casino\u2014Guliman Spédal: Gilles Fortin vs Paul Buich Préliminatre: Morin vs Phil Delarosbil Afimission générale Aduites: $1.00 Enfants: 0.50 Grand combat royal avec tous les lutteurs en lice (huit athlètes) et un neuvième, Jean Ball- Si vous recherchez une carria-re dans la vente et éventuellement dans son administration, nou vous invitons à nous écrire, men- tlonnant vos qualifications ci, votre éducation.POSITION OUVERTE \u2014.Nous avons un poste attrayant dans notre Département des Venties, Division du Vrac, pour un jeune homme bilingue déterminé à faire une carrière dans Ja vente aux industries du textile, buanderies et institutions, consentant & apprendre, et à \u2018travailler ardunsent pour atteindre son but.SECURITE \u2014 Cette posijion offre de la sécurité et une ocra- sion réelle d'avancement.Snlaire, boni, dépenses payées, plan de pension et vacances, et automobile fournie.Des attraits financiers de cette position seront- discutés individuellement avec chaque candidats QUALIFACATIONS RESHOISES \u2014 Expérience dans la vente non essentielle.vu que la compagnie fournit un cours d'entraine- mèênt complet.Les candidats doivent avoir entre 22 et 30 ans.® degré d'université en chimie est définitivement un afout, FAITES \u2018APPLICATION \u2014 par lettre, donnant tous les dé- talls \u2014 Âge, position actuelle, expérience, éducation, numéro de téléphone ~~ en toute confjance car atictine demande de ren- scignements ne sers effectuée avant une entrevue et qu'avec votre entière autorisation.Écrivez & BR.A, Bonner, The Procter & Gime bls Company of Canada Limited, Casier Postal 442, Montréal.\u2018 (PROCTER & GAMBLE 4 oy 3 wa Hl a.\u2014y oy \u2018Sal Maglie recommence sa carrière avec le Far HARRY GRAYSON- rédasieur sportif NEA New-York (NEA) -~ Si Je Indiens de Cleveland ne réus- siasent pas à répéter leur championnat, eù ils se sont certainement ocopés de la th- che posément jusqu\u2019h date, ce ne aera pas à cause de manque d'expérience, Des carrières des ligues majeures qui approchent de ja fin commencent à neuf avec les Vieillarde du Lac, et Bal.Maglle avait donc de grandes .espérances quand le club Qle- veland acheta son contrat par entremise du repéchage, +4 Six de ses nouveaux coéqui- _ piers peuvent dire au \u201cBarbier\u201d comment Hank Green- berg les a sortis du chemin :] p.alors que tout le monde leg |} comptait finis, LL L'histoire de George Strick.| land est probablement la plus intéressante.Branch Rickey crut qu'il volait quelque chose quand i] vendit Strickland eb\u2019 Ted Wilks aux Indiens pour 850,000 et une couple de jou- .eurs à In mi-août de 1952, Les Pirates avaient repéché Strickland du club Birmingham Après que le joueur d'arrêt- court eut été dans les mineures durant sept saisons avec deux ans d'inactivité pour service militaire, \u2019 Strickland ne frappa pas ou ne put impressionner, autrement à Forbes Field, mais a rapidement remplacé d'une manière satisfaisante l\u2019irrégulier Ray Boone comme arrêt- court du Cleveland.\u2019 Quand Vic Werta fut de- Cleveland ge : ; hora bors devant le ohalet du Club C'est demain, à 1:30 p.m.qu'auront lieu les fameusas courses de 2 yachis de p.sisance et de moteurs Nautique Saint-Louis à Villa du Lac 8t-Joseph.Les plus rapides embarcations du diatrict et de l'extérieur y prendront part et on est assuré de pouvois présenter la plus belle série de courses que le public ait eut l'avantage de voir dans la région, \u2018De plus, 1 y aura auss des coursas de canots avec avirons st des démonstrations spec- | taculaires de skis aquatiques.C'est dimanche sprés-midi que les trophées Dr Turcot, Les Pétroies, Rousseau & Frères et Huiles Marquette seront en jeu.Une grande soirée de danse avec orchestre dans le chalet du Club Nautique Saint-Louis clôturera cette Journée.; Tout le public est invité à assister à ces régates et à venir passer une journée agréable dans un des :plus beaux centres estivaux de la 3 | province, \u2018 Un-grand succès prévu pour les régates de Ville Lac St-Joseph La propriété du Club Nautique Saint-Louis devant laquelle auront lieu ces régates offre des avantages uniques pour l'organis sation de courses d'envergures et concours de tout genre; grève magnifique, espace pour atationne- ment, chalet splendide, etc.Les Orgaïiisateurs invitent les propriétaires de yachts et d'embarcation de tout genre avec moteur ra bord à participer aux régates de dimanches.Des allocations généreuses de transport sefont payées par le Club Nautique aux participants venant d'endroits s!- tués à plus de 15 milles de la Ville du Lac Saint-Joseph, Les inscriptions peuvent se fal- re en communiquant avec les membres du comité des courses: M.Georges Rousseau, a/s Rousseau & Frère, 123.Côte d\u2019Abraham, tél: 2-2829, ou M.Omer Pieau, 1700 Bt-Vallier, Ouest, tél: 7-3651 ou en s'adressant au club nautique Saint-Louis, Ville Lac BSaint-Jo- seph, Cté Portneuf.PL.Fi 5 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québée, samedi 18 août\u2019 1068 \u201ce Bill Kerr réélu à la présidence Hamilton, 18.(PO) \u2014 Lome de son assemblée annueDe à Hamilton, la Canadian Professionna! Golfers' Association « réélu À le présidence Bill Kerr, és Montréal, et à ajouté deux nouvelles classes pour inclure tous les types de Un nouveau club de golf à êté Joueurs professionnel.(formé au sein de certains membres aidera les membres de chhque cs- La classe À à êté formée pour du club de golf Royal Québec.Cejtégorie, Le \u201cDavy Crockett Club\u201d .les professionnels à plein temps club est formé de jeunex joueursicommencera ses activités lundi occupant un emploi régulier dans de golf qui pourront rivaliser en- {prochain le 15 Koût sur les links du un club .semble chaque semaine.Cette or-!club de golf Royal Québec de Bois- La classe © a été ouverte pour ganisation ces oué pogeun chatel, a A c un , les Joueurs qui participent à \u201cdes/enthousisame sans\u201d précédent.Ce - ouverture de © mouveru eue tournois qui comportent des bour-{club portera le nom de Davy Croc- (3s; heures pm.Vous trouvares die ses et {la devront faire un appren-|keit, dessous a Pate des membres qui tissage de cing ans avant dap! Ge club comptera vingt rhone feront partie nina à oy \u2019 artenir à la GPGA.ptera vingt joueurs.en feront partie ainsi que la for- p de différentes classes.Le systeme{mation des foursomes pour Jundi \u201cField day\u201d au d'handicap Atlantique sera en vi-prochain : , .golf Lévis gueur pour le Davy Crockett club.; 1 Bruce Little, Henr! Nadeau, ;Buthe Houde, Roger Vézina, 2\u2014- iGaston Paradis, Jerry Dundon, Voici les heures de départ pour: : c BUTS | Our: : le \u201cField day\u201d*provincial qui Powel ES Canadiens langer et Marcel Blouin.5\u2014Paul lieu aujourd'hui au club de golti , ian lain ois Lévi i \u2018Trois-Rivières 13 (PC) Marco Cauchon, Marcel Lacroix, Claude vis.:Mainini a lancé une partie delCastonguay et Jean Couture.I) est Trois-Rivières bat 3 ) .Dan Noël, Gilles Côté.4-Gabriel Jacques Girard, Laicien Gauthier, Gilbert, Frank Barry, Adrien BRé- Lévis; Pi :3- Marc Tessier, Pierre Lépinay, - R.«1.Branion, iquatre coups sûrs hier soir pour.» vemarquer que ces joueurs alter- \u201cCat.RQ ten yh aera 0 Le \"Davy Crockett Club\u201d est formé \u2018 chez les membres du Royal Quebec: Sans doute ce aystème d\u2019handieap CHEZ-LUI \u2014 AL LOPEZ, à gauche, accueille SAI, MAGLIE, 38 ~ ans, -au Refuge pour les Vieillards du Baseball a Cleveland.830 h - Ruel, Lévis: C.! ; 5 81 5 ST R Soulombe.Levies A.Nt- jremperter sa première victoire en man, vis; Le Vétina, .; - .- , LL 6\" Auery, Lévis; L.A.Win-lCing décisions alors que les Phil-; salade.Lévis; M.Beaupré, Len, Tu ilies de Trois-Rivières ont défait Jes: 54 - Clements, vie; Y.ce.: = .GC Couîliard, Lar.!Canadiens de St-Jean, meneurs de a L'instructeur des Alouettes un peu colle, Lévis: 9 34 - -E.gees, Lévir: G.\u2018Dempsey, $42 h -\u2014 J Le ford, 10; L Montréai s'inquiète de la façoniders de la Saskatchewan ont dont ses joueurs appliquent sa nou-{|écrasé les Montréalais 12-3.!velle attaque dite \u201cboucle de cein-| On sait que les Alouettes joue- clair, Lévis: Gauthier, G.Poliquin, RQ.! Edis.mn Pos.CONLre neuf gains.> ters, Lévis; 4.p.Guimont.Lor.Les Phillies ont marqué deux: ture\u201d.ront en exhibition mardi soir pro-! 038 h.\u2014 M, Francoeur, Lévis; D.points dans la deuxiéme manche De plus, les quart-arrières per-ichaln dans la Vieille Capitale, [Lawrence Levi: eee LM.pa.@b en ont ajouté un autre dans la \\sistaient À emprunter la mauvaise: Walker a fait un nouvel examen que, de br Samed décidé.d jouet.agi \u20ac, Parent ae.R Lt quatrième, | ide la situation et décidé de modi-; i+ B.-L.ond, vie 5\u20ac St-Jean 000 001 001-2 4 0 : fier son altaque pour la rendre pluf Di9n, Lévis, Po Levesuie, Der: JC UT Rivières 020 100 0fx-3 5 1 i Trude) Luciano et Thomas: Rr Golo Massaro.L St Hi Chamard'** Larrière, au lieu du demi- 0.22 M [sel Levis; R.Mainini et e à ion \u2018arrtére, devient J'homme-clé du} To 105! ellester, RQ | Jeu.mont {Sabourin, 7 à Faquant His vi Bour-; |A Jigue Provinciale, par 3-2, ! 5 tere, Lévis: .pau, Q.5 5 ! .° I .| ERT) 2 ourbonniére Levis; Ww! Mainini a retire trois hommes) in ule e 0 ensive e on C U {Purdon Levi L Arseneau.0 a au bâton et a donné quatre buts 18 h.-\u2014 E.J Scott, Évis: .Rut-; A \u2018 ges.Lévis: J MeGolérlek, Los, sur balles.Pour les Canadiens, .P36 h.\u2014 Vv Grantham, Lévis, A.Pa-: Fritz Luciano a reliré cing Irap- poe Montréal 13 (PC) L'instructeur route dans une joute hors-concoursiquet.Levis, G_ Langlols, Lévis peurs sur des strikes, a donné deux; Peahead Walker des Alouettes de,mercredi, alors que les Roughri-| ~ P Norezu, Len B.Bor huts sur balles et à alloué cinq! \u201c+.Lang-:cOUps sûrs.I) a subi sa Se défaite) neront à chaque lundi.Si quelqu'un a besoin de plus amples informations, ils n'auront qu'à communiquer soit avec Jacques Girard ou Lucien Gauthier, Trois membres honoraires ont été élus en la personne de: Roland Louls Chassé et Lou Résultats de boxe Sait Lake City \u2014 Milo Savage, 158, Salt Lake City, par décision sur Holly Mims, 153 3-4 Washing- \u2018ton, 10.Los Angeles - Irish Wavne iCnoke, 127, Lox Angeles, KOT Vie .Lor: R Gignac.LO Don Leo Eison, 126 1-2, Buffalo, N.-Y, 4.mandé dans le bureau du Dente et Woodling 33,'Kiner cheville, Un tendon déchiré et 5 9 ] |\" Le conch a expliqué qu'il utis-| 1046 5 1 Garant, Lévis.M.la club Baltimore, le ler juin de 32, Mike Garcia 31, et Wertz, quelques autres maux.d gagne par - [salt une variation de la formation)\u2019 ®Wy oT JG, Retin RQ ue l'an dernier, 1l s'atteridait à être Al Rosen et Larrÿ Doby 30.Herb Score & été ralenti par Wertz a eu mal au cou et envoyé à une ligue de malaria 4\u2019 une main.Bobbÿ Avila ou quejque chose aussi déplais \u2018en 5, utilisée dans les universitéx|Lévis: q.Jabin.Los 8 y simple pré- se = * : Dans un programme ple pres.mericaines.Le systéme requiert.senté hier soir au parc Iberville; pa la ligue Commerciale de balle-| la fièvre et Un genou malade.G.Corriveau, Wynn a surmonté une atta- Levis: 11.18 h.de la pratique, du calcul et, de jal CEN, Lavi .A .vis .- avait uni coude très endom- que de pneumonie au début ; : ; .direction de la part du quart-ar-;Prévost, Levis; y Feuiltauit, 10° sant.We Sontuaire.vole magé et dut aussi se.faire en- de la saison.Lemon fut au re- {Moile, le Station Chamard s'eslirière qui doit voir les faiblesse delpii, Magic: Spee a TN CT chect Se ait été vendu au club Tle.lever un cyste un oeil.pos à deux reprises avec un phatiquement Te lost a adversaire.| 2066 CoE Reblaille Levi: Bl ; ; Hi Strickland fut à l'hôpital - muscle forcé dans la culsse et |monna En jouant contre Saskatchewan, Cautfieid.Lévle: E.Mariel R.i lo ont dant un mois room empat- Un muscle déchiré au mollet, |disposé du Quebec Upholstering), dit Walker, nos quart-arrières Lors 1.Haver py LET M Bimara.| Par MICHEL GIROUX @toyen de York, Pennsylvanie, | Sonnement de sang\u2019 Rosen fut Le gérant général Green- |FU compte de 9-7 dans l'avanliont mal utilisé le jeu cb ont dirigé! 1238 h - W''Punken, Lévis: EF, Mc! un gant de premier-but et les ennuyé par Un muscle forcé , berg attribue aux blessures et dernier programme de la cédulel'attaque contre le côté fort au leu Allister, 1évie © Phunk ed v nor! Indiens avaient l'étoile offen- dans une jambe.Doby se for- à ln maladie le retard de l'é- (régoliére.H.Bernard a ete cré-ide chercher les faiblesses.{Lévis: A.Tessier, RQ\" ti aive de la Serie Mondiale £a un muscle à une jambe, quipe.dité de la victoire, tandis que E.! Le mentor des Alouettes s'est dit], 00, Cons ges.ta net Ro-.On adrâsse tonte correspondan- 26.Des Feb ig) - ; subit une blessure À une main, Les infirmités viennent avec |Roussin a subi l'échec.Les RB3-isatisfail de la tenue des extérieurs: 1.26 h.- R.Vézina, RQ.A Dus- {, AU Chroniqueur d'échecs, L'E- 27 Cxeh Taf8 Quand Fred Haney prit la | et est présentement handica- l\u2019âge, toutefois.et les Indiens |gnants ont mis la joute dans le Hal Patierson et Red O'Quinn, des:s&ult, RQ: H Betlakow Thetlord ; venement-Journal, 1 rue de la 28.Dh2! Df2 direction des Pirates, H décou- pé par un genou droit mala-.sont devenus les vieillards des |sac des les premieres manchesipasses excellentes d'Etcheverry, maire Prat ee en Mai M Gouronne, Québec 2.20 Fr2 Thea 'h) vrit que Ralph Kiner \u201cne poly |\" de, Kiner a eu une mhuvaise ligues majeures.en profitant de quelques erreurs.des bons bottes de Tex Coultér, ! 138 h.G Dundon, RQ ; F.Choul- | 7 CE URNOI-ECTAIR NATIONAL 80.Td7& \"1: Rb6 vale Jouer du tout au bases li rt Guns les moments critiques.On a annoncé aujourd'hui l'arri- and, RQ: G Boucher, Loc 3.petivie ye Co or ; 31.Ce4& Ra6 ball\u201d, done les, Cubs soulagé- * - \u2019 La cédule réguliere prendra fin:vée à Montréal de Steve Johnson.\u2018Lor: P Gagnon Ler tie) Le championnat du Canada Au 32 Del! ;j pfi rapt le Mahatma Rickey du B 1 R h Jundi soir prochain alors qu'a 7 un nouveau-venu dans le club; un\u2019 230 h AF.Muth RQ; T Miller :Jeu-éclair sera tenu conjointement: 33 Ra2 Dxcé& fe s paigite du 101 dos sous U a minton t- oc h 30 le Swift Canadian visitera demi-arrière qui avait une réputa.Lévisi R MeGlvrav.Lévis cette année, aver le journos ib | Chicago.13.\u2018PAY \u2014 Bob Ros- score pour un total de 152.Ed Fur- 13 Conrad Gagne, (visiter les Etats-Unis et la Grande- 5s 4 fh) \u2018burg s'est de nouveal surpassé|gol.le champion omnium ameri-! Dans un programme double, di-| Bretagne et souhaita que de telles! 8 ns exd4 .SN \u2018hier pour réussir une ronde deicain de 1954, a eu une ronde de manche après-midi, le Quebec Mo TÉCOPLIONS se reproduibent.Une ai 18 JP FrB roid ered 132-35-67 el.prendre la léte du pe-{84 pour un total de 147: Peter tor Court visitera le Montmoren-!Pélle journée pourrait-elle être sans ~~ Deo pus Jloton dans le fameux tournoi de/Thomson a également joué 74 pour CY, l2 première partie débutant \u2018lendemain ?18.0.0.0! DTA \u2018golf Tam O'Shanter, Il a mainte- un total de 143, Sam Snead a & 130 heure.André Mathieu et! vo 19 Rbl | Ret \u2019 | CORDIALE INVITATION nant un total de 133 pour 36 trous, ajouté 78 pour un total de 147 et Pierre Genest lanceront pour les] .! 20.The: Des Le président et les membres de la Commission du Pare de [soit 11 coups sous la normale.[Lew Worsham, le gagnant de 1953, rare oni andre pérrard et: Connie \u2018es j 21, h4 od Des # PExporition des Trois-Rivières invitent 1a population du Coeuf Le pra de Pale Alto, Californie.a joue 77 pour un total de 148.le Mon more na ï es Braves; \u2018Suite de la lève pages ! 22 tug?Fug?= : va 172 du Québec et de toute la province à visiter Trois-Rijières à [[jqui navait même pas pu se quali-: Stan Leonard.de Vancouver, A chances de Corina on eS nord de Morchead Cuy.remon-: 23 Txf7 Fos Blanes \u20187 piéces l'occasion du fier pour le tourno: \u201cmondial\u201d deréussi une ronde de 75 pour SEL OSILION et il voudront rofite Meltant vers le nord A une vitesse! 2% TXdT&! 43) Rxd7 | \u2018Andre Cheron?Er v =, l'an dernier.a attribué ses deux classer sur un pied d'égalité avec | \u2019 he p Ltée 8 où 10 milles à l'heure La: 25.De4& Re7 40 } Ma: en trois coups Jubilé d or de l'Exposition rondes sensationnelles de 66 et 67 Furgol, Snead of Cary Middlecafr:(°S deUX parties conire le club \"ne ; * .= Trois-Rivières Les visiteurs de l'extérieur seront reçus chaleureusement e pourront en cette grande occasion profiter de ta proverbiaie hospitalité des Trifluviens, Du 20 au 26 août, toutes les Toules mènent au Coeur de Québec et à Trois-Rivières, toutes les rues vous condrtsemt à l'Exposition.@ DE MAGNIFIQUES EXHIBITS de L'AGRICULTURE, de L'INDUSTRIE, du COMMERCE @® Un SALON DE PHOTOGRAPHIE @ DES ATTRACTIONS DE PREMIER ORDRE A TOUS TES JOURS ET A TOUS LES SOÏRS SOYEZ DES NOTRES du 20 au 26 août + Venez vous ingtruire dune façon apréable et voue mmmser sainement mais souhait \u2018qui le devance dans le classement *Mpête devrait'attemdre le sud-/ À un nouveau driver au manche à 147.pour s'emparer de cette troisième:(SL de la Virginie Un peu aprési \u201cplus long.i Ruds Horvath, de Windsor, Wally Ulrich, de Rochester, Min-[Ont.a Un total de 149 avec des nesota, à joué une deuxième ronde:TONdés de 76-73, de 66 pour porter son total à 135 Chez les femmes.\u2018position.mint, | | i \u201c ors ; Done, amateurs de baseball del on R apparemment pad nt 1St-Grégoire, venez en foule encou- PACS, Virginie, iin ha.Fay Orocker.R £ encou ire out plus de 100 navires ont) et conserver d'excellentes chances la championne omnium de 1955.dans la luite pour obtenir une,à réussi la normale de 76 pon rager vos joueurs dans ces parties de Loite première importance, bourse de $30,000 en argent, une garantie de 55 exhibitions à $1,000 chacune eL une option pour 60 autres, en plus d'une allocation de $1.000 pour les frais de caddie jet toutes autres dépenses payecs.| Cependant, Henry Ranson, de (St.Andrews, Ii, gagnant de 1950, a obtenu une carte de 70 pour porter son total A 138, Tix glissent Certaines des mellleurs golfeurs {trouvent difficile le parcours de 6,900 verges, Bob Toski, le champion de l'an idernier.à ajouté une autre ronde de 76 à aa première du méme 4 { un légère avance dans la division professionnelle, ; LIGUE AMERICAINE Smith, Cleveland 451 87 140 310 Points : Kaline, 97.Pts produits : Jensen, Boston.89.Coups sûrs : Kaline, 153.Doubles : Kuenn, 30, porter son total à 147 et prendre] Kaline, Détroit.439 07 183 348 Kuenn, Détroit 443 72 145 327 Power, Kansas City 433 89 137 218 Kell, Chicago 311 33 97 212 Au Palais .{Suite de la lére page) mariage contracté il y a six ans.L'anmilation était réclamée par AB Pts CS Mov.jg femme qui invoqueit la non- consommation, , Le tribunal commente: «~La non-contommation est toujours réconnue par l'Eglise catho- (lique romaine comme cause de dis- {pense all mariage, depuis des cen- itaines d'années.Dans la présente cause, la demanderesse a obtenu Triples : Mantle et Carey, New-ilà dispense apostoliques Cette Cour York, 9.fat admettre cette décision de Circuits : Mantie, 26.\u201d +4 f'autorité ecclésiastique.ve cherché refuge contre sa furie.Dans l'entre-temps, une tempête tropicale.Diane, route à 1.106 mi:- les A l'est de Miami, suivant en général le méme chemin que Con- \u2018nie.Les vents de l'oeil de Diane atteignent 100 milles à J'heure, Le gouverneur Luther H.Hods ces de la Caroline du Nord a déclaré qu'il demandera au président.Eisenhower de reconnaitre le sud de cet Etat.commie zone dévastée, le rendant éligible à l'aide fédérale pour la restauration des services essentiels Des pluies torrentielies escortent Connie dans sa course Je long du littoral.Les marées ont atteint fuit pieds de plus que la normale devant is poussée de la tempête.CENTRE CHAMPLAIN LE PLUS MODERNE CENTRE DE COMMERCE ET D'ACHAT avec stationnement pour 400 \u2018automobiles, SURVEILLEZ NOTRE ANNONCE MARDI a L'état + 4 LUVENIMENT-JOURNAL, Québec, ssmedl 13 sont 1088 \"Sow le Journal vous apporte d des dea photos, et le nombre de mets histoires compl dtes jour aprés jour, suffisen EN COULEURS : \u2018LA BLONDE INCENDEAIRE\u201d BETTY HUTTON ot ARTURO DE CORDOVA Riel passienn verede de l'Atlantique ?\u201cLES MAITRES DE LA MER > DOUGLAS FAIRBANKS sf MARGARET LOCKWOOD PRINCESSE || IMPERIAL sat de In première tra- Une rencontre E ia proposition due d'un v bis À haut peint! ve \"L'NCONNU DU NORD EXPRESS\u201d Raith ROMAN of Farley GRANGER TET Comédie : \u201cUNE VEINE DE.\u201d Frank SINATRA of Jane BUSAELL est au sommet de aa carrière aportive, après avoir servi dans l'aviation.Mais un jour| il est rappelé en service actif et affecté aux opérations stratégiques.En dépit de ses protestations à l'effet qu'il a déjà rempli son devoir et qu'il ast trop âgé pour voler, il s'entend dire qu\u2019on choisit précisément des aviateurs plus Agés, plus mûris, pour faire par- VICTORIA ee ER S Aussi : \"LA BELLE KIRK DOUGLAS - DEWEY MARTIN © ELIZABETH THREATT ARTHUR HUNMICUTT 5 HAROLD LLOYD dans \"OH: QUEL MERCREDI\u201d AMBRAI \u201cCITE SOUS TeCH (Aux 2 théâtres) Jusqu'à jeudi AIR CLIMATISE \u2014 ECBAN GEANT \u2014 3 GRANDS FILMS Aventure courageuse ! des deux hommes qui ont conquis le nord-ouest sauvage ! HOWARD HAWKS\u2019 co-starring 2 GRANDS FILMS JUSQU'A JEUDI LA MER\u201d ay 1 TC Lg DU MONTANA\" tie du Strategic Air Command, dont les bombardiers sont char- nées à maintenir une paix préventive.On voit, dans ce flim remarquable en Vistavision, Jes installations secrètes de Fort Worth, Texas, base des B-36 et de Tampa, Floride, base des B-47.On est aussi témoin de la vie intime de Dutch Holland, pérsonnifié par James Stewart} et ge sa femme vent accep- (June Allyson), qui Horaire des\u2019 cinémas LAURIER JFUSQU'& JEUDI PRIX POPULAIRES MAY, Xe soirs 5 s00 o TAXE \u201cINCL.y compris: Stars\u201d et way\u201d 10 CHANSONS \u201cBlue UN GRAND MUSICAL ET UNE VERSION FRANÇAISE EN COULEURS Lucky Me POPULAIRES ! Speak To The Bells of Broad- = CAPITOL :\u2014 Méprésentation continue de ik.à 11h: \"Btrate Air Pom mand\u201d, VistaVisjon, (114 à 1h.3h45; ns sn.19; Sujets courts à 26.55, sR.40, .CAMBRAI : \u2014 ia je du Montans : 2.20, 5.1a Cité sous is 20, 8.30 hrs mer : 12,45, 3.50, Ta 5.50 hrs.Con- tiny de ae 4 11.20 hrs.DE ARIS :\u2014 Brilan d'As 12.30, 4.22, on hrs.L'Amour d'une famme 720, 6.12, 10.00 hra.Actua- lites 4.12, 5.04 hrs.Nouvelles: 1.08, 3.50 hrs, Ain't Misbehavin : 0 hrs.Yellow 26, 8.15 hrs.Der- > 1.08 hr hra, Captive aux veux cinirs : 3.30, 9.05 hrs.O quel mercredi! Captive 2.25, Nouveiles : 1.00, 00, viera iveites: 1.10.8 $ hrs.Rab 1.20, 31.50, HEN 8.55 hrs.Shets cinémascope} : 1.23, 4.00.6,30 Continuel rit 1.00 à 11.10 trs ÉRTAS, :-\u2014- L'Inconnu du nord-Ex- 12.30, 3.31, 6.32, 9.3] hrs.Bu- 2.10, 5.11, 81 PE Une 30, 8 es Jets courts : veine de rire: 2.12, 51 ILAIRET :-\u2014 Nouvelles ; Lan, { hrs.Yellow Mountain : | 5.32 frs.Ain't Misbehavin : 1.00, 1,57, 8.54, 851.Fin: 11.12 hrs.[LAURIER : \u2014- Les Derniers Jours de la nation Apache : 1.00, 4.30, 8.00 hrs.; Nouvelles : 2.25, 5.45, 7.35 hrs.Luc- ! ry me 50, 3.38, 9.13 brs !PIGA Actuslités : 15.13, 3.35, 8.19.Le irlomphe de YAmour: 11,26.345, 6.40, 10.00, hrs.Mystère à Bar- Se 48, 8.06, 829 hra.Fin: 1.34 hrs.| PRIÈCESSE .\u2014 Bujets courts: 3 00, 4.28.56 hrs.Les maitres de le mer : 444.8.02.La Blonde Incen- : 2,38, 8.06, 9,24 hrs O:.- L'He au \u2018Trésor 1248.4.20, 755 hrs.Nouvelles: 2.91.7.42 hrs.Les coulisses du Broadway ; 2.34.9.37 hrs us] mercredi ! 1.00, Captive aux Yeux | Ie me > ff trouve pas! dé pense w'ancie Vraiment : .~ VA pourquoi ga?n'es pas gant aver toi! \u2018Strategie Mr Command a: Dernier spectacle complet à: Ah?.se {enani lonjours prêts an eembat pendant que la Monde ix.\"sachant que chaque mission pent ; .atiendant et s'Mmaslétant et quelquefois pleurent .VISTAVISION ACADEMY AWARD WINNING PROCESS STEWART-ALLYSON Stitt «lor by TECHNICOLOR A PARAMOUNT PICTURE Tor 1215 Ring Fouts pair 8 oy Wand gion.creed ; i MA 106 rire ol AIM.$C neuer Parone gue iit van en devenir le doa 1out rond de parier fautes era péries antoar de = ton ren: 19 th, en être une réelle Un Prix d'admission : Matinée semaine sb halenn, dimanche avant 1] h.Are Dimanche et wnirs: ne Feoliera de 16-17 any: Ra Mer! Carr na\u201d.r= AIS IPE I] LAIRET \u2014 morioneer [1 A l'affic é 5 Voir Cartier eménens films).\u2014 ses artistes qui nous feront rire et LAURIER nous divertiront.L ntrigue, re Voici une sgriable comédie mu-|o0mPquéE, at semble Sipe; sicale et en Cinémascope vettelles tontes de fées pour le couple fois.La principale vedette en est Day-Cummings.: Doris Day, chanleuss et danseuse RNIERS JOURS très populaire depuis quelqués an-| LES DERNIE nées.Elle est secondée par Samu-{DE LA NATION APACHE\u201d sant Robert Cummings, apégialis-{| En 1885, je capitaine Case Mc- te des altustions les plus abraça- Cloud et sa cavalerie ont capturé dabrantes.Nous sommes encore/Geronimo, le chef des Apachea qui dans l'atmosphère des hotels, elubs/signa un traité préservant les ter- de nuit OÙ nous verrons évoluer|ritoires indiens de l'exploitation .ges blancs.Des blancs ignorérent : i e tr ; ur avoir envoyé nes Al affiche au hommes cfnire eux, McCloud eat théâtre CAMBRAI, \u2018Itraduit en cour martiale.Pendant jusqu'à jeudi, | en Technicolor: Au Capitol Robert Ryan dans \"Cité Sous la Mer\u201d, aussi Vera Ralston, John Carroll dans \u201cLa Belle du Montana\u201d.mes Stewart dans le fameux film Paramount en Visia-Vision \u201cSira- tegic Atr Command\u201d à l'affiche du Capitol jusqu\u2019à jeudi soir prochain.QUEBEC AIME ROBERTS! C'est pourguoi nous gardons cette merveilleuse comédie une 3ème Hilarante Semaine ! mou WARNER Bros.CINEMASCOPE WARNERCOLOR JAMES FONDA CAGNEY- POWEL- EMMON - \u201cMister Roberts\u201d à 1.25, 4.00, 6.30 et 9.05.La dernière représentation complète à 835 pm.PRIX D'ENTREE Rafraichi Matinées .68e E M P [ R REFRIGE- dimanche _ ase Cole de la Fabrique.Tél.4-2880 RATION! A l'affiche aux deux théâtres, Victoria et Classic, jusqu'à jeudi.\u2018 Un magnifique programme double en francais.a Ti - \u2018 - $Y 5.we, 2?So] 1 Ex x4 - * ARTY ausst Harold Lloyd dans \u201cOh! Quel Mercredi\u201d, jbreuse et fort divertissante.CN (trouvent, successeur MoCloud; celui-ci palerx le prix de sa libération en |convainquant le chef indien d\u2019accepter de faire de pouveau ls paix.PIGALLE \u2014 *|\\\"LE TRIOMPHE DE L'AMOUR\u201d Buperbe production en cpuleurs se déroulant dans le monde de l'aviation et mettant en vedette Simone Renant, que nous retrouverons avec plaisir dans un rôle dramatique et sentimental, et un nouveau venu à l'écran français, Jean Danet, séduisant et énergique dans le rôle d'un pilote d'essai qui doit choisir entre l'amour et le devoir.Des situations pénibles @iviseront les amoureux et ébranisront quelque peu l'équilibre du pilote dou- loureuisement partagé entre son amour pour une femme très sensible et xa grande responsabilité en tant que maître d'un appareil à réaction.Le drame nérien, qu'on aurait cru imminent, sera évité de justesse et c'est l'amour qui trtom- phera enfin d'une situation qui Rpparaissait d'abord sans issue.Jean Murat vient compléter par son grand talent, une distrigution de choix.\u201cMYSTERE A BARCELONE\" Raphaël, jeuñe propriétaire terrien, honnête et confiant, a herite d'une certaine somme provenant de sa mère.Malheureusement, il tombe dans les griffes d'une bande de traficants qui introduiront le malheureux jeune homme dans un cercle dangereux et infernal.Une série d'aventures -s'ensuivra mais la bonne cause l'emporters el Jes deux jeunes gens goûteront rite.RIALTO \u2014 \u201cL'ILE AUX TRESORS\u201d Robert Louis Stevenson demeure le conteur par excellence.Ses récits de voyage ont dépuls toujours charmé l'esprit des jeunes, ses histoires sont peuplées de personnages inoubliables, entiers pour que la ligne de démarcation entre le sympathique et l\u2019antipathique soit bien établle dans l'imagination enfantine.Bobby Driscoll, tout comme dans \u201cThe Window\u201d, adopte encore l'expression émouvante, #t pitoyable de frayeur, chasse qu\u2019il est par les pirates qui recherchent un plan conduisant au trésor caché.La recommandation la plus éloquente que l'on puisse donner à ce [ilm, réside en ce qu'il À la signature artistique de Walt Disney.Décors merveilleux réalisés dans le Technicolor.\u201cLES COULISSES DU BROADWAY\u201d | Une comédie musicale trés gaie ipeuplée d'une distribution nom- Iya d'abord Tony Martin, qui chante agréablement des airs populaires, Janet Leigh qui fait de même, tandis qu'Ann Miller, Gloria De- Haven et Barbara Lawrence forment un trio dansant très joli à voir évoluer.Le- scénario est à peu prés inexistant mais l'intérêt R assez à faire en se centrant sur le spectacle.nicolor, VICTORIA \u2014 \u201cQUEL MERCREDI!\u201d Hilarante comédie avec Harold Lloyd devenu un comptable sans emploi qui cherche à faire fortune en pariant aux courses.Le film est en Tecn- quoi 1! achète un cirque peu relui- isant dont les animaux de fort bon\u2019 \u2018appétit, le mênent à la banqueroute.Ses tentatives pour vendre CINEMA DE LEVIS \u2014 pas facile- \u201cMADEMOISELLE S'AMUSE\" .\u2018le cirque qui ne trouve «ment preneur donnent lleu à des bons moments de rire, Lioyd est À entouré de Frances Ramsden, de gE Jimmy Conlin, de Raymond Wal- iburn et d'Edgar Kenned?V.\u201cCAPTIVE AUX YEUX CLAIRS\u201d Cette oeuvre est très bien cotée idans la production cinématogra- (phique américaine de 1952.Il s'agit d'un \u201cwestern\u201d remarquablement tourné par Howard Hawks | qui a pris son sujet dans un ro- inan de A.B.Guthrie.Quatre aventuriers, sachant que ia loi sruré leur interdit la chasse dans jles régions du bas-Missouri, se conduits par un chef |téméraire, dans les contrées dangereuse d\u2019une tribu hostile.La (distribution intelligente contribue (grandement au succès de ce film.Au générique, on lira entre autres Iles noms de Kirk Douglas, de De- |wey Martin et d'Elizabeth Threatt.|BIENVILLE \u2014 \"SIGN OF THE PAGAN\" Intéressante production Univer- Kirk Douglas et Dewey Martin dans \u201cCaptive aux Yeux Clairs\u201d [se1-International en CinemaSco- Enfin à Québec Chez Gérard dès lundi | | | | | LES SENSATIONNELS Three Bars Cher Gérard, lundt le 15 août, pour ane semaine, un bonheur qu'ils auront bien mé- établie par les monopoles de four-: Les plus grandes vedettes des dis- | ques au Canada seront à Québec, ce tempé, Garonime a attaqué le l\u2019aide de Rita, 1» centurion re-| .v dien.Elle devient sa | » .Pa Hones ans nt mais il la quitte.dès qu'il s'aper-|de partie de l'action dans les mi- the Pagan\u201d en programme double solr.Le second film est \u201cL'Ile au jen paix sur l'empire romain.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, named! 13 août 1958, \u201cA satisiaire + + Elle n'eat pas \u2018 vis de mon métier.V nt au C néma Mes plus grandes cripes de dae : sespoir sont provoquées par lim La première fois que Je auieice ln mise en scène.\u2018Tu es fou] Pression que Jai de passer à côté montée sur une , te tut Alsi tu n'en fais pas , , .de ma patrière.Par goût, j'aurais Buarrity, au cours d\u2019un gala orga-| Chose curieuse, maigré notre; voulu être dans les mains dun rise par Rosemonde Gérard.Je|vicllie amitié, nous n'avons jamais: $e de qualité qui m aurait ait jousis dans \u201cL'Ailglon\u201d avec Mau-!lourné un film ensemble ., .{faire des choses difficiles.tice Rostand.Au dernier acté| Parmi ceux qui encouragérent j'incarnals une archiduchesse e!ima vocation, je dois citer ma je disais: \u201cTiens, la c.ochette s0n-|belle-mére, qui ful merveiileuse.Faux S.0.S.nr\u201d Et mon frère, qui! me don-|Des je début, elle fTul mon alliée, nair la réplique, répondais: \u201cC'\u2019est|au point d'abandonner ses pro- V'Eiévation.\u201d .pres affaires pour me suivre à Je précise que je passais mes:Paris , .Mon mari.lui, n'était vacances sur ia Cote basque et que|PRS d'accord et parlait de di- j'avais cinq ans .verser Mals loraque J'eus A l'écran, j'ai débuté en payant {sit meg preuves, il se passionna moi-même mon \u201cbout d'essai\u201d Pan 1 mera d'état pa men, un bateau de Concarneau ie L'opérateur m'avait dit de \u201cfixer : ie 4 i ; .\u201cLutéce\u201d fut loué pendant piu- un point\u201d, si blen que J'avais l'air i serait devenu, à l'heure actuetle.| Ur semaines et embarqua tech- un excellent réalisateur de fiuma ; ; de loucher.Je me suls trouvee| y: me disait toujours: \u201cTu pars|ciens et interprétes.Le scéna- aifreuse .Mais j'ai tenu bon : oe ae à cause de ma voix qui ne ressem- biait & celle de personne .Je n'ignore pas qu\u2019une minorité de Le film que Lourne actuellentent Christian-Jaque: SI toux les gars du monde ., se déroule presque entièrement à bord d\u2019un chad'une intoxication alunentaire.terrible: ta bonte.Tu verras ques| BPAUX de détresse Ct Ce que begage dangereux ça peut-être.jvovant, un autre navire aul croi- i Heureusement, Lu As un atout, St dans les parages.s'émpréssa gtus ne I'siment pas ., Mais ung et c'est aur celui-là que je comp-! de foncer de toute ia vitesse de majorité l'aime, dont moi .\u201cter ta ferte .; ises machines pour \u2019 venir Au se- Après mon \u201cessai\u201d on m'a ol-| Effectivement.ma fierté ma \u2018Ours du \u201cLutece\u201d .Ce ne tut fert un contrat de \u2018trois \u2018ans Chezitenue à l'abri de toutes les com-: 04 À portée de voix que l'on put Pathé-Nathan.J'étais affoiée alpromissions.J'ai tout obtenu seule, © 1rOmper les généreux sauve- ia pensée de dépendre, pendant 81!jc n'ai jamais soilleité qui que; °+\"8 .: - Mais on prit son ie longtemps, de gens que je Te.ce fit, jamais Irappé aux portes, demain de faire connaître aux counais pas .Un monteur Mejje n'ai jamais dû me dire \u201cmer- ChAlutiers le nouvel emploi du sermonna, me chapiira, me eon-i;v | ; Lulèce\u201d .seilla d'accepter ce contrat: \u201cla: Mais ma réussite est loin de me\u2018 est folie, me dit-il, 81 tu ie re- i Tues .\u201d ; J'ai suivi son sage consell .| Ce monteur se nommait Léonide Musical ay Rialto Bienville Dorothy Kirsten, chanteuse d'opéra, et le docteur John Doug- ) las French ae sont épousés le 18 Juillet.Ils se sont rencontrés en Janvier, {international News} Tony Martin donne ici une fe- con A Janet Leigh dans \u201cLes Cou- Moguy.A titre de revanche, je lui al dit: \u2018Moguy, tu dois faire \u2018pe et en Technicoior, mettant en : re r : vedette Jeff Chandler, Jack Pa-, Une pléiade d artistes dans | lance, Ludmilla Tcherina et Rita: : Gam.Le scenario de ce film spec- : taculaire nous reporte aux jonrs : | ou Attila, roi des Huns, surnom-\u2019 és auvaises encontres | mé Je Fléau de Dieu, régnait en ' | en rl empire ona | Le quai des Orfévres interroge à Catherine que l'amitié de Buck.| ge d'Attila toute mess de son l4PE jeune femme dont une Jettre:son camarade d'enfance.| talent.Jeff Chandler devient con.été retrouvée chez un médecin! a s'agit du premier grand film | turion romain et tombe éperau-|*\" fuite.jd'Alexandre Astruc, réalisateur de ment amoureux de Ludmilla! À Vingt ans, Catherine Racan Lexcelent moyen méi:age Le Ri-| Tcherina, soeur de l'empereur dive dans la capitate, ayant quit-|Ceau cramoisi qui nblint le Prix Capturé par lintame Attila, le}l\u20ac JA province aves le garçon qu'el- [Louis Delluc.oo centurion lente de se [aire aider le AiMe, Pierre.Celui-ci toutefois) Le Sujet, évoquant les expérien-| par la fille du tyran.Rita Gam,/N A Pas la force de surmonter les) S68 SUCCessives d'une jeune femme! Mais le sort tourne contre la mal- difficultés qui se présentent eu ;1j&CCUSe les tendances de l'époque: heureuse et son père la tuera|*Pandonne bientôl sa compagne.jéctuelle par la complexité du Ca; dans un accès de vage.Grâce à| C'est alors qu'un voyage à Nice [actère de l'héroïne et sa poursui-; we A de B a Pal marque la rencontre de Catherine/Le angoissée du bonheur.Alexan- .: lisses de Broadway\u201d.un musica > avec Blaise, directeur d\u2019un quoti- dre Astruc, venu au cinéma par ol Jeff Chandler dans le beau el- Technicoloré à grand déploiement trouvera celle qu'il aime, renver-| : \u201c maitresse, Journalisme, a situé la plus gran.(Némascope en technicolor \u201cSing of \u2018a l'affiche du Rialle jusqu'a jeudi colt que cette liaison représente lieux de la presse, quotidienne EL a ares de Sexe\u201d Jusqu'à Trésor\u201d.en AE NE rome jpour lui plus qu'une aventure.Au|hebdomadaire, que lecran nous deudl soir.aire MOINS cette rencontre permet-elle|8UTa rarement auasi justement dé-, Monsieur envie Madame detrei, jeune femme d'entrer, de re- Deints.: une femme et Madame envie Mon- jour à Paris à ia redaction d'un! Les Mauvaises 1encontres mar- sieur d'être un homme.Grâce àljournal de modes.que Ja rentrée d'Anouk Aimée, la.la toute-pu\u2018ssance d'un magot ex; Sa rencontre avec un photogra- \u2018Parfaite internrète du Rideau cra- extrême-orlental, ce voeu se réalise iphe Allain, intervient ensure dans Moisi, aux côlés de Jean-Claude: Le mari se réveille avec les douces a vie de Catherine.Mais il suffit Pascal qu'elle avai\u2019 déjà pour par- rontondités ei la chemise de den-\\au'une soirée réunisse Blaise etlénaire dans ce fim Des come- telle de sa femme et l'épouse pour |Catherine pour que s'effondre cet- Mens réputés comme Philippe Lesa part se retrouve ave: les ro- nouvelle liaison.(maire, Claude Dauphin, Yves Robustes pectoraux et Je pyjama ai, l'issue du diame.il ne reste bert et Gaby Sylvia completent Ja! rayures de fon mari.Il va sans, distribution.dire que si les corps ont changé\u2019 | nn de sexe.icy âmes sunt demeurées,les discordes et les haines, nées! .ce qu'elles étaient Il en résulte des conflits d'intérêts que cette ve- | Mots pour fire un cocasse dépaysement pour cha- riode suscita forment la trame du Louis XIV, rencontrant son pre-; Technicolor, avee Bobby Driscoll et Robert Newton.Musical en Technicolor au Cartier et au Lairet A LA T1 réussit revoit Îes vétérans de l'écran amé- |ETCHEMIN \u2014 & toucher un petit capital aveCiricain : Mary Astor, Carole Landis, \"JEUNESSE TRIOMPHANTE\" [savoir comment + + i 1 i + | | i | | | ! ! } cun des conjoinis.Cette plaisan-iscénario mouvementé de \u201cLone! mer médecin Dodard, au sortir de: terie\u2026 < sexuelle est ingénieusé |Star\u201d, un \u201cwestern\u201d essez sédii- 1g représentation de \"Bérénice\" mais elle est bombardée trop sou- sant qui doit beaucoup a des ve-\u2018jui dit en Tiant vent de \u201cgags\u201d lourds.L'équipe dettes populaires.: J'ai été sur le point de vous est toutefois divertissante et l'on.y! jenvoyer chercher, pour aider une \\princesse qui voulait mourir sans .1 Adolphe Mgnjou et John Hubbard.! Version française d'un ancien; me Vession francaise de \u201cTurnapont\u201d film américain.Les vedelles sont: EN quittant la salle où, en com- !John Garfield Alan Hale et Pris.'DAgnie ds as mars, i icilla Lane.\u2018sisté à une \u201cgénérale\u201d cetle jeune | .TNE qe fit i i : l\"LA BETE MAGNIFIQUE Panda ver La France tente un effort dans! Production qui plaira surtout piquer pour-' Piper Laurie (centres fait ses debuts dans le domaine du chant ; ; 51 :quoi man, lez vomédi ie l'on.\u2018 i .i sir Tes - ie style comedie musicale langé \u2018aux amateurs de iuite, car on le .:quoi, ma omedies que l'on.et de la danse pour les besoins de la comedie 4musivate en Techni , 5 f ; : ijoue actuellemen d\u2019abord par les Américains et eile|offrira des combats violents com- ar un eam se a réussi un film léger, une come- me jamais peut-être !ls n'en AU-| C'est tout simplement parce die enlevante traversée de fan- vont vus.Deux hommes.après qu'à ce moment la comédie est taisie (dont le principal Tesponsa- [avoir eté de parfails amis, devien- |terminée et que c'est la tragédie\u2018 ble est Serge Veber dans son dia- nent par l'action perveise # 2ri-laul commence.logue spirituel*, de musique écri-|minelle d'une femme, des ennemis, te par Paul Misraki et exéculée|mortels que l'aréne transformera par Ray Ventura et de chansons|en de véritables bourreaux.Aprés; R2.Champigny, Québec M.BOTVIN, prop.terminent - color, \u201cAin't Misbehavin\", qui est à l'affiche des cinemas Cartier el Lairel jusqu'à Jeudi soir prochain.\u201cThe Yellow Mountain\u201d.en Technicolor, mettant en vedette Lex Barker.Mala Powers et Howard Duff, complete ce superbe programme double.Deux films en Technicolor\u201d au Laurier composées par André Hornez etlsêtre livrés à une lutte sans mer-| interprétées par Giséle Pascal lei Jes deux héros finiront tous les! Henry Salvador et Billy Toffel.L@ deux d'une façon tragique : l'un| distribution comprend encore Ber- \u2018restera infirme pour sa vie et l'au-| nard Lancrel, Jeanne Fusier-Gir.ltre perdra la raison apte avoir | Georges Lannes et Jeannette Bal- décroché le titre de champion! maine Te opt sue ti.L'intrigue est simple: une jeu-Imondial.A ; Film brutal.dynamique ne Américaine vivant à Paris Y.et émouvant.sème la perturbation par ses ex-j _ Diner spécial tous les dimanches soir À prit modique pour ia- centricités.Ce qu'elles ont besoin N.de ia Rédaction.-\u2014 Lorsque: milie, Ru son de l'orgue.d'être excentriques alors! On nous nous ne recevons Ou ne possé-| Pour toutes reservations, ban- || promet qu\u2019on s'amusera.dons pas les renseignements ne- quels de noCEr AL RUITER.§igna- : les 3-094 ot demandes M.Ray cessaires sur les films à l'affiche,.mond.la synopsis est forcément réduite â quelques lignes.NICK'S PARADISE - \"L'ETOILE DU DESTIN\" Au milien du dix-neuvieme sié- cle, la jeune république du Téxas- était aux prises avec la dissension: ; les uns, effrayés par les puissances mexicaines ou européennes, vou- |! laient l'annexion aux Etats-Unis\u2019 tandis que les autres désiraient : rester indépendants.Les rivalités, TOUS LES SOIRS DANSE AVEC ORCHESTRE Fas de couvert ni de minimam Auberge des 4 Chemins CONCOURS de DANSE Tous les jeudis soir par VALENTINO Champagne à gagner 258 rue Si-dean \u2014 Tel: 3-208 ET ET oe @ Dans nos o | RESTAURANTS] CABARETS A LA PORTE ST-JEAN ® OSCAR PETERSON TRIO ® PE ROUSSEL ® PETE COOMANS Sprotarles à: BhAB, 18h AH.12h20 Rés, : X-2000 CHEZ GERARD ¢ GILLES PELLERIN ® CLAUDETTE JARRY ® FRITZ TSCHANNEN Spretacles A: 8h20, 10h20.17h, 20° 8.: 4-054 2800 BLVD LAURIER \u2014 TEL.: 71-9291 Vous présente son nouvel orchestre \"LATIN AMERICAIN\" DANSE |CONCOURS DE DANSE Tous lez noirs ex- le mercredi soir Avec le prof.cepté Je iundi, VALENTINO _RECEPTIONR DE NOCES.Banquets .Durant cette heure Champagne, une bouteills \u201c de champagne sera donnés aux xagnanie.WA vr ->460 se St-Jean \u2014 Tél: 3 EUGENE AUTRY ¥ 3 Pd A cn Doris Day et Robert Cummings dans le film musical \u201cLucky Me\u201d en cinémasenpe et en couleurs jusqu'à jeudi au Laurier avec \u201cLes Derniers Jours de la Nation Apache\u201d avec Geo Montgomerv.par Bert Laws et Bob Stevens Ms débarrasser de tot.Gaffer! Tr es lo sew! être vivant œul psil ce |\" S'at fait! Nous serions dans ce ramion si ça n'avait pas bé de Runny | | Tr vautais bien | sider Shrager pour prendre le rontréle de la rom.| page mais pas avec un assautinat! Nhrager pente que be és mort.Chanreeoy allans note occuper du feu #t nama nl rendrons ane petite visite aprèe aroissial, encore signé d'accord avec laragl P 43 août 218 \u2014-400232\u2014# | Le premier ministre Share VGENEST LU A Québec.Te 11 août 1066 souligné que cette politique com- a l'âge de, 67 pus 1 mois, et décédé *é - lOnudiase enest, pr gen \u20ac la promet Iequilbre | Mover ue ty Hi tp ot ent.i > hine Gagnon, demeurant au On.- |Crémazle.gouuernements de I est réallse à funérailles auront leu jundt à 9 rant le danger d\u2019un tel état de beures.de 1a cond funéraire à t * \u201d Départ à réridence funéraire ae choses ot cheront dy remedies\u201d gu) Lol AE\" Bien?' - (8te-Poy, sures 45, pour l\u2019église mitié avec les Etats-Unis est le Du [Shemin, # de là au cimetière but direct de notre politique |Péimest 02 sont 20m E étrangère, mais cela à \u201cune pro- MARCOUX - A Québec.ie 10 soui fonde déception de voir offrir Un 1058, à l'Age de ans mois, est déité édé accidentellement Hélène, fille bien- accord de sécurité et des armes aimée de M.Albert Marcoux et de dame aux états arabes, qui mainticn- Denise Alain, demeurabt à 8i-Nicolas y Stationnent une hostilité voulue envers Les {unéraiiies auront deu samedi, à Israël tandis que l\u2019on refuse d'Ai- lg heures \u2018 Dépa 34 maison mortusire, * en tre mee me Cone Br-Nicolax Station.a 8 heures an, nour : \u201c il'église Bt-Nicolns.et de là au cimetière prend pas sur quels principes de |paroissial.- -\u2026 8 - moralité ou de prudence est ba- Fame Te ae ns sé ce raprochement continua le 17 soût 1085.à l'âge de 48 ans, ext Eban.\u201cIl my a aucun précédent décédé accidentellement M, Cranes 5 A rent, rent 2 ctl dans la politique de sécurité de A liane, oar Te me Marine l'Ouest ni dans AUCUNE aulre Gagnon tue a i Les funérailles suron u mar partie du globe.Si, comme je om que problème sont parfaitementilespére, des mesures sont prises eue de \u2018A maison mortuaire pour capables de le résoudre.Les Etats- pour corriger cette discrimination, ivérlise BL Maxime de Beott et de Ra Unis et d'autres gouvernementislles relations amicales continue-:*\u201c \u201cimetlêre parolsta eût: 1 1608 ont pressé les Nations Unies pourront entre nos pays\u201d.que les réfugiés soient reconnus l'ambassadeur Eban i Parents ef amis son: pries dv ; 0-0-0-0 i i tre invitation.comme des citoyens du monde eu ) assister sans au arabe libre.\"Ceci est une me-| L'ENVOYE déclara que son; .sure humanitaire.Les pays ars.ZOUVErnement \u2018regretiail l'absen-, Remerciements bes, à la différence d'Istraël, pos-|©e des reiaUons pacifiques avec sèdent toutes les conditions pour OS Voisins\u201d.mais ajouta: \u201cCe! RONNEAU \u2014 Mme Phiipse Bonnes, i \u2018Jeanne Boulard: er res enfants, remere solutionner le probléme: larges regret ne nous fait pas tomber | ns blen sincèrement tous les parents espaces de terre, vastes ressour- dans la faiblesse et le désespoir \\et amis qui leur ont témoigné des mar- ces en eau.de nombreuses régions NOUS accomplirons les tâches |ques re condoléances Dors du rende M trés peu peuplées, et la possibi- |Constructives Sun progrès polli-! messes, Gouquets\u201dapirituels, iriputs 1lo- ; 3 ! jo iraus.visite ou assistance aux {unérsil- lité de pouvoir absorber 800,000 que, des renforcements économi Dies.A tous un cordial merci.230400.nouveaux citoyens 13 aofth 1 ix aucune menace pour leur sécurité.|1£8, scientifiques et culturels.Nos, arabes sang ques.des développements agrico- ° .5 ins sont pleines de travail à: soon Si Je petit territoire d'Israël pou- ma , | D d M vait trouver des babitations etifâlre et d'opportunités.Il est ab- eces e me des abris pour 800,000 nouveaux solument faux de croire que, en\u2018 émigrés \u2018la moitié d'entre eux attendant la paix, nous langul-: x fuyant les terres arabes) com.[ORs OÙ perdrons courage\u201d.Il aJ.-P.Falardeau, a {bien plus facilement le vaste et ju eu nines evar: A , .riche monde arabe pourrait trou- 8 : \u201c1 A 1 ti ver des maisons abi nom- tacle d'Israël retrouvant sa na-.ncienne ore e bre égal de ses conclioyens, si seu- tionaliLé sur le sol méme où ll\u2019 Mme 1J-Pierre Falardeau, née lement ce désir existait.Nous |PTOC'#M& un jour les lois immer- poe ala Vallerand, marchonde, pourrions faire notre part pourilclies de la liberte el de ia fra- 5, (Grand Désert.Ancienne-Lo- aider à \u2018une telle solution en ternité\u201d.rètte.est décédée subitement jeudi payant un dédommagement pour: Beaucoup d'Américains, ajouts soir.à son domicie, à l'âge de 56 les terres abandonnées.Cepen-jl'envoyé, \u2018se rappellent leur pro- ans.Mme Falardeau revenait de dant, chacun qui étudie sérieuse-|pre lutte pour construire une nou- visiter une voisine decédée inrs- ment ce problème admet main- velle nation avec des émigrants qu'elle s'affaissa.Sa disparition tenant que le point crucial dejet des plonniers et l'éternel com- soudaine a!fecte une famille bien cette soh.tion est un changement /Dat pour la liberté.Il est natu- connue el estimér ; dans l'attitude des gouvernants |rel qu'ils soient touchés par un: Deplis ie dêces de son APOUX, en arabes qui devraient recevoir leurs fait historique semblable à celui 1943, Mme Falardeau s'occupait de comvatriotes réfugiés dans leur | qui a \"i naire et me maintenir commerce avec ses deux fils La vaste héritage de terre et de sou-:leur propre civilisation.regreitée defunte laisse dans ie veraineté\".| deull.ses garcons : MM.Alphonse Inierrogé sur ce qui empêche! - et Claude Falardeau; ses belles Tsraél de se joindre à 1'Ouest, PROCHAINE ENTREYUE: Lam.[its © Mme Alphonse Falardeau Eban répondit: \u201cSi cette ques-|bassadeur Ahmed Hussein d'E- \u2018Yvette Paquet\u2019 el Mme Claude ' gouvernements arabes dont l'in-|tion a trait au fait qu'Israël n'est gyple présentera le point de vue Frlardeau \u2018Germaine Nadeau: |VASION par \u2018Israël créa ce tragi-ipas intégrée dans le système de arabe, Sate: pet te-enfants Christiane, ! vie., ynald, el, % Odette et Régent Falardeau: sa | Accusés de méfaits | Montréal (PC: (age de 28 ans.de Jeur Innocence, jeudi, en Cour Is sont accusés de méfails pu- bles dans deux clubs de nuit du- pus med us la haute taxation dans Ils subiront leur en-: | la pegre\u201d.quéte préliminaire le 7 septembre.Je sont en liberté sous un cau- \u201ctlonnement respectif de $1,000.{ Carriere .Suite de la page 4 la campagne européenne de la Jeunesse, Et Paris ?Et' bien, Andrée (avait passé quelques jours dans - Lionel Deare, smth iM, Lapalme dénonce le danger d belle-mére, Mme J.-P.Falardeau née Cecilia Picard.La defunte éta:t ia soeur de MM.Joseph et Jean-Paul Vallerand, Mme Gérard Biiodeau, Mme Emile Pagé et Mme Roméo Germain, ain- + si que la heie-soeur de Mme J.{Vailerand.MM.G.Bilodeau, E.Pagé et R.Germain, M.et Mme Al- .a.; .; beri Falardeau, M.et Mme Lauréat \u2018Me Laflamme candidat libéral.\u2014 Paroisse St-Pie X.\u2014 Falardea:, M.e: Mme Lucien Fa- Education matérialiste.\u2014 Dispersion au Vietnam, (20621, M.el Mme Ernest San- NT .fæçon, M.et Mme Louis Falardeau.\u2018 \u2014 Pèlerinage à Beauraing.\u2018Elle comptait aussi plusieurs ne- Veux et nieces.le chef du parti libéral.M.en Autriche.a approuss à parti- Les restes mortels de Mme Fa- Georges.Lapaime, a déclare & Ma- cipation des .ouvriers aux bené- lardeai sont exposes aux Salons ane que la haute taxation dans fices de l'entreprise.L'association de la maison Syivio Marceau, rie ia province de Québec prépare.pense aussi qu\u2019il est nécessaire St-Vallier.jusqua heure des f:- :un avenir de chômage pour leside reduire le nombre d'heures de'nérailies.lundi, à L'Ancienne-Lo- jouvriers de chez-nous.Les indus- travail sur le plan national et in- rette.Les nouvelles en résumé =n lia capitale française pendant ses ries déménagent où vont s'établir ternational.!vacances de Noël, mais ce n\u2019est ailleurs À cause des taxes impo- - qu'au cours des dix dernières jour-Sées par le premier ministre Du- Les cyclopes de la route son: ies {nées qui ont précédé son départ,:plessis.a-1-il dit.Quebec est la SUtomob:listes qui conduisent leur jau'elle a vraiment eu J'occasion de:seule Province où :! y @ une taxe voiture dans le noir avec un seul respirer l'air de cette grande vil-\u2018de venie au détail.phere avant allumé.Ils enfrei- je.de se promener sur ses poule-: anent la loi, manquent de cour- vards, d'aller au théâtre.de s'at- Un avocat de Quebec.Me Ovide \u2018Pisie en exposant les autres au tabler aux terrasses des cafés.de [,afamme, de l'etude légale Roy danger PL manguent de bon sens visiter les boutiques d'art et les Pelletier et Laflamme.à eté choisii 17 5F'PXposant eux-mêmes.la Li- bouquinisies, bref.de subir ie comme candidat liberal dans le RUE de sécurité demande de sur- \u2018charme tant vanié de cette fas- comte de Bellechasse pour l'elec- vellle.avec précaution l'éclaira- .cinante capitale.tion partielle du 26 septembre, %¢ dé Votre voiture.Cette jolie fille.à la iongue che- [) est originaire de ce comte ft se Ene fn, Be fam nse aan Ne Mot accidentel naturezile nent de retourner en Ent-l cession de = philippe Proc PE or acci en \u20ac \u20ac rope.Pour le moment, elle doil{nommé ambassadeur en Argentine.+ remplir un engagement profrssion-: Len \u2019 de M L Belzil nel cet automne à Winnipeg, où 1 1 « 2 * \u2019 eile servira d'interprète ave: un, A nouvelle paroisse de est M.1abbe Bernard Belzil.de Saint-Antoi- iZephirin Beaulé.qui R ele curéine-de-Tilly, ainsi que M.Ray.4 de Laval filles : Mme Paul Caron , Une décision des autorites de: Are ; - soo Allemagne de Dest.Mme André Gilbert Georgette | ; éccupée DAT Belzil, Miles Ghislai : jles communistes, obligera les sié- nelzl, de on ane ei Danielle \\ves des écoles professionnelles ai) ; A | .dy, ainsi que Mme Roger Boucher |etudier un manuel de propagande'l\u2018Yvette Belzil).de Terre-Neuve: jantireligieuse.On veut apprendre gee gendres : M.Paul Caron.de n 1 ja l'élève \u2018qu'il n'existe aucune J'Assomption.Montréal.M.An- demandez | emsemble complet Copyright | (puissance supra matérielle où noïidré Guibert.de Saint-Antoine-de- x .1955 ! matérielle qui puisse influencer Tilly et M.Roger \"as avec essai de 5 jours .Moto-Matle; \u201chomme dans Sa vie humaine.Terre-Neuve: ses frères: MM Co.et qu'il peut former le monde par Auguste et Charles Belzil.de Saya- THORESEN LTD.45 Ouest rue St-Jacques, Dépt 265-H-444 Montréal, Que.Envoyez .Ensembles de brosse Aeromat, complets avec etui à transporter, brosse, tête, compartiment à sovon, Flocons Magic\u201d, 3 manches tout-ajustage, complets pour 2.98 chacun \u2014 pour un essai de 5 lours \u2014 argent remis garanti.Je N'achète pas \u2014 j'asscie.Si je N'en avis pos enchanté, vous me rembourserez immédiatement 2.98, i] 2.98 inclus envoyez port payé.|} Envoyez P.S.L plus 44e pour ia poste.NOM sascacees ADRESSE nee re VILLE PROV.ieriiirieons |} ENVOYEZ AUSSI .gros poguets de flocons \u201cMagic\u201d & $1.00 chocun - suffisant pour 24 lnvagas d'auto, Envoyez .paquets de grosseur regulière à 59 chocun pour 12 lavages d'auto.+ le pourvoir de sa volonté\u201d.bec.ainsi que M.Alf es 3-]zi) OT - d'Amqui: et plusieurs petits-en- | aus Catholiques fant Je remime fants, neveux, nièces, a, et \"Bonjour madame Grégoire.Vous; ; Ore.cousines.lètes la plus charmante belle-ma-[eD'rent vers Pare SU \u20acD Le service sera chanté, lundi man qui soit \" jSe séparant S POU'|matin, en l'église de Saint-Antoi- (mieux traverser la frontière.Plus ine-de-Tilly, et l'Inhumation sera de 3,000 familles sont ainsi dislo- faite au cimetière de cette parois- Quées et les communistes détlen-lce La direction des funérailles nent 1,900 femmes et 1,100 hom-in êté mes qui ne pourront jamats re- ; confiée à la maison Gilber: Joindre les membres de leurs ra.argeon Lite.de Levis.miiles dans le sid.Anjonrd hui ! re des apparitions de la Vierge au] \"pu .sanctuaire de Beauraing, en Belgi- Ph | L que, quelque 30,000 pélerins vont! | las emieux de divers pays de l'Europe Liore| M.Philias Lemieux, un ancien sont attendus.Des pèlerins desidu Patronage de Lévis, est dé- Etats-Unis sont également ation-jcédé, le 2 août, à sa demeure de dus.Les célébrations auront lieu/Saint-Nazaireyde-Berry, Abitibi, It les Al et 23 août prochain.était Agé de 65 ans et 10 mois Le défunt était le président de employeurs chrétiens du textile qui! roisse., vient de es terminer À Innsbruck.Outre son épouse.dame José- |pendant 15 années a Ste-Brigitte mond Beizil.de Chibougamau: ses tCécils; Belzil\u2019 de l\u2019'Assomption.Montréal.igotre Pour commémorer vannirezsui DÉCÈS de monsieur le congrès international desila Ligue du Sacré-Coeur.de sa pa-| Circulaire sur le référendum municipal Il ne resie que dx jours avant ja tenue di référendum municipa.Les propriétaires de Quebec ont déja reçu Une circulaire exphica- live des aix regiements soumis a d'approbation des electeurs De rombreux citovens ont lous ie travail accompli par ies greffiea de la Cité, auteurs de cette cireu- \u2018aire.où tous les règlements sont trés bien Pxrliqués.Il va sans dire que les ingénieurs de la Cite, de inême que les membres du Contentieux municipal ont coopère dans la redaction et l'exph- cation de ces régloments soumis au pe\u201cupie d'.rant les 22.23.24, 25 et 26 août.de 8 h.du matin à 10 h du soir, 11 y aura un bureau de votation par quartier, soit hutt.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rhine Léveillé.1! laisse pour pleu- iver sa perie.ses enfants: Mme lArthur Fournier \u2018Marguerite Le- \u2018mieux\u2019.Mme Jean-Guy Belivean (Marthe Temieux) et M.Louis Lemieux.de Malartic.Mme Gres Verreault Jacqueline Le- [mieux+.Mme Alcide Pépin «Cécile Lemieux).Mme Georges Giguère ;tMarie-Paule Lemieux) et M.An- ldré Lemieux.de Saint-Nazaire- jde-Berry.Mime Jean-Baptiste iCauthier Françoise Lemieux) et Mme Roger Robert (Simone Le- jmieux;, de Sudbury.Ontario: sa Boucher.deisoeur.Mme Louis-Georges Bou- \u2018langer +Emériila Lemieux: son + ibeau-frère, M.le chanoine Joe lseph Léveillé, curé de la paroisse ique plusieurs autres membres de sa famille.| Les funérailles ont eu leu, æ 15 courant, dans la paroisse de Saint-Nazaire-de-Berry, mme re Le ~~ | + \u201cLes fleurs ont un langage\u201d ! | # + \u20ac wel |UHOSTILITE ARSBE, BLIMEE PAR UEWONE DISRALL RE girssnass INIT QU ACCROITRE ai , -~ .14 L'EVENBAENT-JOURNAL, Québec, samedi 13 noût 1856 Résultats probants § d'une nouvelle loi sur le commerce Lion, Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, a déclaré hier, au cours, d'une conférence de presse, que: Ja mise en farce de la nouvelle lof! du contrôle du commerce des va-; Louise CARRIER , ! Louise Carrier, l'épouse d'André ;l'hulle.leurs mobillères « déjà donné des Garant dont j'ai parlé la semaine|rappelle parfois certains croquis résultats probants, selon un raD-!dernière, est, comme son mari./de l'École florentine du XVième jee, plus d'acuité que ses peintures à Bon trait nerveux de vie port \u2018ait au gouvernement pariune artiste de grand talent.Née|siècies.Les dessins à titres rell- Me Maurice Désy, le président deen 1925 à Lévis, elle fit ses pre-|gieux de cette artiste ne révèlent la nouvelle commission provinciale !mières études au couvent de cet-|jamais ces caractères stéréopés, nommée pour diriger l\u2019opérationite ville.Elle entra ensuite à l'Eco-ices bouches, ces nes en série qui de la loi dont le but est de met-'je des Beaux-Arts de Québec avec marquent une grande partie des tre un terme aux operations frau-!Jean-Paul Lemieux comme pro-\u2018oeuvres religieuses pseudonaïves duleuses de certains vendeurs d'ac-'\u2018fesseur principal dans le cours deide la-peinture contemporaine au tions et de siocks sans valeur.peinture d'art.Elle n'obtint pasiCanadf et dans d'autres pays La coopération.qui a été etablie:son diplôme a cause de sa santé Sauf erreur, Louise Carrier est la entre la Commission de sécurité de;fragile qui l'obligea à abandonner'seule aujourd'hui, au moins dans l'Ontario et la Commission de se-.ses cours avant la fin de la der-\u2018ja Province de Québec, à produire curité du Québec, ajoute encore'nière année, Son talent ne s'en de l\u2019art religieux vivant et émou- aux garanties de protection de/Porta d'ailleurs pas pius mal.ivañt.On sent que les Visages par l'épargne populaire et que donne, Louise Carrier n'est pas très'lesquels elle exprime sa foi vien- la loi adoptée par le Parlement ge\u2018Connue du gfand public parce que,inent du fond de son coeur et ne Québec à la dernière session de ja,584f RUX expositions de fin d'an-isoni pas prétexte & quelque char- Légisiature.\u2018nee & l'Ecole des Beaux-Arts et almant jeu de lignes.Si] faut Les réformes établies à date l'Exposition provinciale où elle[chercher une raison à cette ex- par la nouvelle commission à remporta à maintes reprises le\\pression véritable au delà du talent Québec ont eté très efficaces y Premier prix, nous n'avons pas eulet d'une technique bien maîtrisée, éront ivies d su ù isouvent l'occasion de voir Une ex-|disons que la religion de Louise sero su ie es amellorallons, position importante de ses oeuvres.;Carrier est profonde et dépour- additionnelles que les expériences, à Lévis toutefois, elle exposa l\u2019an|vue de clinguant comme lest celle { route va s'occuper prochainement lif ide la sécurlté des cyclistes qui administratives de la nouvelle loi: dernier avec son mari au Collège|d'autres artistes qui veulent \u2018faire i les cyclistes | doivent observer | la loi routière; La campagne de sécurité de la) | voyagent sur les grandes routes: de la province de Québec.Tresi souvent, ces cyclistes soni une; cause d'accident parce qu'ils voyagent deux ou trois de front, sans se soucier des ambarras que cette! manière d'agir cause aux automo-' dilistes et des risques d'accidents: que leur présence à ot endroit peut occasionner.\u2018L'honorable Antoine Rivard cr.ministre des Transports et Communications et Solliciteur génèral de la province, qui a lancé cette campagne et qui la dirige, a déclaré hier, au sujet des cyclistes : \u201cNous exigeons des automobilistes qu'ils observent la loi.ll est bon, que les autres l'observent aussi.Nous prenons des sanctions con-, tre les automobilistes surpris en faute.Nous en prendrons égale-: & ment contre les cyclistes, s'ils ne| 4 changent pas de manière d'agir\u201d.M.Rivard a ajouté que la loi; des vehicules-moteurs exige que les cyclistes circulent à la file indien-; ne, afin de ne pas provoquer d'accidents.La loi impose une amende | Ramente à terre , Aye \u2019 PLYMOUTH 1954 a vendre nant, transmission automatique, pr sons, tout équipé, direciement Tél, : 3-8545 * A VENDRE: Machines à limer les scies, à dailler et à donner du chemin.A 50% du prix coûtant.Presque neuves.Téléphoner &; 4-1613 .Attention Construction - Réparation De togt genre, prix apéciaux pour bungalow, demandes noire estimé aratuft, Bédard & Delisle Enr.9.Se vue Est Bi-Rodrigue TEL.; MA 32-3271 A LOUER CAUSE DEPART Billery, logement 6 pièces, moderne, chauffé, beau alte,-coin rues Rousseau et St-Michel, Tél, : MU 3-4054 fn A VENDRE Grange pour démolir, 61 x 85 pieds, en très bonne condition, couverture en tôle.806 Commerciale, St-David, Lévis, TE 71-3637 Dr J.-E.LAFOREST.DENTISTE houvelle adresse 150 Est rus 5t-Josaph Tél.: 2.1060 (en (ace magasins Pelliek) LA:MAISON DU REMBOURREUR 526 ne la Reine, Québec 2 Rembourrage de tout genre.Prix spéciaux d'été.Tél: 2-8683 \u2014 | COMPTABLE expérimenté prendrait comptabi- 1 lité ou sdministration d'êne en- reprise À ttunps partiel le jour ou le soir.Case postale 5582 \u201cLe Soleil\u201d rendront désirables, mais.encore itors de la célébration du centenai- une fois, ii ne faut pas oublier:re de cette institution.le vieux dicton que la prudence! Louise est avant tout Un peintre religieux\u201d, Quelqu'un qui n'aurait vu que certains dessins de Louise Carrier est la mère de la sûreté et qu'au- ide portraits.Je dirais que ses/pourrait l'accuser de néo-classicis- cune loi humaine ne pourra rem- | \u2019 placer Ja prudence dont doivent! faire preuve tous ceux qui achè-; - tent des valeurs mobilières ou qui! font des transactions & ce sujet.\u2019 \u2018\u201cAide-ioi et la loi taidara\u201d est une formuie trés appropriée dans les circonstances.Le capitaine de la \"Capricieuse\u201d écrit a I'hon.A.Rivard L'hon, Antoine Rivard cr, mi- rastre des Transporis et Comunu- nications et Solliciteur géneral de: la province de Québec.a reçu une ieilre du commandant de la \u201cCa-' pricieuse\u201d.le capitaine de corvette Carron.actueilement a Saigon, en Indochine.Cette lettre refere à un discours que prononçait M., Rivard, & Québec, lors d'une reception faite aux marins de l\" Aventure\u201d, Voici le texte de ia jettre du capitaine de corvette Carron à M.Riverd.Saigon, 1er aoû! 1955.Monsieur, Ayaut actuellement le commandement de J'aviso-escorteur La Capricieuse, j'ai lu avec beaucoup d'intérêt is relation des fêtes com-, memoratives du centenaire du voyage de la corvelte La Capricieuse qui remonta le Saint-Lau- ant en 1855 Apprenant Qu'au cours des receptions organisées a Québec.et auxquelles participaient les marins de l'Aventure, VOUS aviez evo- Qué avec beaucoup de chaleur la- mité franco-canadienne Si chere $ NOS COUFS, J'ai pense qu'il vous serait peul-être agréable de rece- Voir Lu Modeste souvenir de l'ac- tuetls Capricieuse.Par sa carrière bien remplie de- Saint-Jean, fusain sé Louise Carrier.Collection de M.Gérard Morisset.: Cliché de l'Inventaire des Oeuvres d'Art.i Dortra.ts sont des ciais d'âme,-car me vu la perfection de Certaines puis 1938, tant dans l'escorte des dans jeur conception.je souci deloeuvres comme cette téte de SL- convois pendant toute la guerre !a ressemblance.de lidentifica- Jean qui est reproduite.Mais la que dans les npérations d'Indo- tion avec je modèle a peu d'im- technique beaucoup plus audacieu- Chine, ce bâtiment aura.je l'es- nortance.L'ensemble de son oeu- se d'un groupe de travaux de ces pere, cignement perpétué le nom'vre peinte présente des qualités deux dernières années prouvent de celui dont vous Honorez récem- blen certaines.C'est une sensibi- qu'éile ne s'enferme pas dans une ment le souvenir.Ute aigue et une recherche des technique ou une forme particu- Je vous demande de bien vou- caractères dominants qui mar-liêre.Ii en est ainsi d'un Calvai- loir agréer, Monsieur.l'expression quent ses têtes de fillettes, d'hom- re constitié par des taches très de ma considirat.on ia plus dis- Mes os de femmes.On tinguée Les petits Canadiens en Europe ftawa (PC) Le guariier-gens- ral de Armee canadienne a fait savoir, vendredi, qu'environ 300 enfants de militaires canadiens sis- tlonnés en Europe suivent des cours d'été où on leur enseigne l'art et l'artisanat en relation avec les temps bibliques.peut iachees qu'elle exposa à Montréa: affirmer qu'un certaine iristes- l'an dernier et qu'admirérent les se, Une céria.né angoise envelop- avant-gardistes es plus convain- pent ces visages qui ne sont Ce- CUS : pendant jamais morbides.Certains Louise Carrier ne s'est jamais: lusains exécutés pendant les sIX soucie de \\a mode en art Cette! dernières années el qui ont POUr qualité ajoutee aux autres font aujet un Saini OU un ange, Sem-'d'eile une des figures jes pilus in blient avoir été fails sur nature, téressantes de ja jeune peinture teil i ils sOnt convaincants, Je, | ?LejiéMment is aODi conva NCANU i Je contemporaine su Canada.L Ate- Croils pour ma part que ;es OEUVIPS: .is =, sé t RE graphiques de Louise Carrier, qu'il er et je Musée de ja Province s'agisse de gravures.de fusains, de possedent des dessins de ceite ar- dessins à ia mine de plomb ou à Liste qui Sauront mieux ja définir l'encre.atteignent avéc pius dé [cu - que des mots.Les Russes surprennent par leur Déficit moindre révélation en fi Résultat détaillé de leurs expériences.\u2014 Le rideau atomique est levé sur la Un tel aboutissement est impossible par le seul es- Lour : annee pionnage.Geneve Reuter) Les ssvanl.russes ont ovcasionné une surprise se sans précédent.jeudi, parmi les: délégués \u2018des 72 pays qui partic:- pent à la conférence genevoise sir les usages pacifiques de l'énergie atomique.en révélant des re-, sultats détaillés de leurs expériences en fission nucléaire.Jusqu'ici, l'Est et l'Ouest tisaient un secret jaloux autour des données de ce genre.Mais \u201cls rideau atomique est maintenant\u2019 complètement levé, entra les deux: blocs, en ce qui concerne la physique fondamentale\", a déclars un délégué occidental.£# savant anviétique M S Koza- daev a livré une longue liste de mesures et de relevés qui, dans l'ensemble, s'Epparentent à celles\u2019 récoltées en Occident.Mais un prévu dans le budget fédéral Otana.(PC: \u2014 Le déficit bud- gouvernement fécderai [inancière 1954-55 esi de $42 150.000 inferfeur aux pré-; Visions du ministre des Finances.{M Harris, en avril dernier.ssion nucléaire physique fondamentale.\u2014 rave du sur le plan scientifique, a-t-.1i déclaré, sans faire aucune deoou- verte sensationneile.cette tache Dans son discours du budget du est à longue portée\u201d.5 avril.il étabiissait le déficit # La Grande-Bretagne.mercredi, £194,000.000; :! à Tevisé ses chit-i et ia Russie.plus tôt cet eté, fres depuis.et letablit mainte-.avaient lancé des déclarations ana-nt & $151 850.000.logues aftirmant qu'elles s'affa.rent Dans un rapport rendu publ depuix quelque temps & rÉSOIGT: ÎIe par le mnastere des Hile problème de l'energie hydvozé- Lrnces.on rapporte que les re-| nique.venus oni ete de E18.000.000 de M.Strauss h it y voir des dif L'ILE gue prévus alors que les dè- cultes encore jaïnais TENCOLITÉES penses étaient de 526.000,000 de.mais nou Insurmontables, À son: moins L'augmentation des re-! avis, \u201cc'est une question de temps\u201d venus est imputable surtout a la! Le président de ja CEA améri- perception de l'impôt: la baisse, caine a de plus laissé ermend:» que des dépenses s'est fait sentir aur-\u2018 a i de $50 pour chacune des infractions et des instructions vont être données incessamment pour que la police de la route prenne les me- sûres nécessaires pour faire ob-; server cette loi par les cyclistes.| | Dans bien des cas, les cyclistes] se proménent sans but sur la rou-: «4 Rito te Trans-Canada, par exemple, |L'entreprenante marinière de 16 quand ils pourraient avoir autant de plaisir à pédaler sur les che-' mins de leur village ou de leur, ville.| fornis.Ll'adolescente arrive À travers la presse de langue anglaise Vers la construction en grande série des automobiles volantes D'ici trois ans et à un prix raisonnable.\u2014 Source illimitée d'énergie par la fusion des atomes d'hydrogène.\u2014 Surprenant récit d'une réception en Russie.jsur le developpement de techniques (Par Jean Poussari) \u2018entièrement nouvelles qui met- The Wall Street Journal (9 traient à la disposition de l'huma- jaoût1 * \u2018Une \u2018\u201cauto-avion\u201d serainité une source inépuisable d'éner- {probablement fabriquée d'ici trois|gie.Malheureusement les savanis jans et son coût fort raisonnable ignorent encore \u2014 et rien ne laisse \u2018ia rendra accessible au grand PU- encore prévoir une telle découverte folie.Telle est ls prédiction faitei_ comment l'énergie atomique par l'in des membres de la divi- pourrait être utilisée pour la pro- sion de sécurité du Bureau civili pulsion des véhicules-meteurs.Le d'Aéronautique dont l'autorisation soids du \u201cbouclier\u201d requis pour la [doit être requise pour la realisa-!Srotection du conducteur et des don d'un tel projet.M.George H.Sassagers serait beaucoup trop Weitz, l'une des personnalités des a , roir êt lace .Îce Bureau a déclaré au cours d'un! PT pour pouvoir re placé sul interview que les fabricants d'au (TE TE À ane : Pee vent tomobiles mieux placés que qui- uite la page 9.col) ramenée à terre por une matrone du FBI, à Long-Beach, Cali- compagnie de 240 hommes, à bord d'un destroyer de la marine \u20ac di en prov e d'H lu.LE SIEGE EJECTABLE | # SAUVE LA VIE DES CADILLAC 1955 COMMIS VENDEUR A VENDRE Neuf, prix spécial $5,000.Case 5578 Le Soleil, ans, JOYCELIN-JOAN PILAPIL, est; d'une traversée de huit jours en | PILOTES D'UN CF-100 Chicoutimi \\PC)- Le pilote et.le co-pilote d'un chasseur à reac-i tion CF-100 ont réussi à sauter en parachute quand leur avions'est écrasé hier près de la base| aérienne de Bagotville, L'accidenti LOCAL À LOUER 5.000 pt.de piancher, plus bureau et partie de cave, ponrrait servir pour entrepét où commerce, TEL: 5-7788 QUINCAILLERIE À VENDRE au prix de Yinventaire.Propriété si désirée ou loyer raisonnable.Située dans la ville de Québec.Ecrire à casier 5588 \u201cLe Soleil\u2019.s'est produit durant une visite! d'inspection du ministre de la Défense nationale, M.Ralph Comp-! ney.i Des hélicoptéres ont ramené les lieutenants d'aviation Donald! :Mair.24 ans, d'Edmonton.et! iClaude Filiatreault.22 ans, de; Montréal.is ont été catapultés ide l'avion par le siège à& éjection! jautomatique.Ils s'en sont tirés: javec un choc nerveux.| ; Après avoir visité ja base.le iministre est monté à bord d'uni [hélicoptère pour aller visiter uni poste de radar sur le mont Apica.! (congue par l'importance des capi- i ! \u2018taux dont ils disposent, entrepren-: 'drant vraisemblablement dans un iproche avenir ja construction en grande serie de ces autos volantes.\u2018Actuellement.a-t-i} souligné, fn «manufacturier est déjà virtuelle- \u2018ment assuré de la vente de 100,000 appareils dont ies acheteurs se- \u2018raient des hommes d\u2019affaires, des 4 vendeurs ou même des touristes.\u2019 \u201cIl y a un très vif désir de vo-; Jer\u201d d'ajouter M.Weitz.mais de Le sang est un liquide trés com- nombreux facteurs découragent'piexe auque: l'esprit populaire a teux qui veulent posséder leuride tous temps attribué les pro- propre avion, En premier Leu.le priérés les plus fantaisistes.Les [prix est assez eleve car :l faut'expressions qui sont passées dans \u2018compter de 57.500 à 523,000 pour la langue et qui manifestent l'igno- se procurer un Fiper.Beechcraft rance des gens à ce sujet sont où un Cessna.Le mauvais lemPS innombrables.Aussi aimerions- peut, d'autre part, retarder d Une nous dans cet articie et dans quei- \u2018denue journée un voyageur pressé.ques autres qui vont suivre, essayer enfin, les atroports sont souvent de faire comprendre à nos lec- encombrés.Ce dont on a besoin.est un pelt appareil qui, par une consistent simple manoeuvre puisse se rans ions.ormer en voiture.Le propriétaire, - | peut alors facilement partir du, Le Sang esL formé de deux par- garage vers l'aéroport ou même tes: l'une qui est liquide et gagner un champ dans la banlieue Quon désigne du nom de plasma, et de là s'envoler.Si une tempéte AUlre qui est constitute de ceilu- survient.le pilote\u201d atterrit er \u20ac extrêmement petites, dont le poursuit sa route en automobile.diamêtre varie autour de dix mil- Quelques firmes construisent l\u2019êmes de millimètres.I] Va sans deia des \u201cavions qui roulent\u201d, FuJ- dire que ces ceiluies, auxquelles on Propos sur le sang ses principales fonc- ton Airphibian Manufacturing Co, donne ie nom de globules, ne sont a Denbuiry, Connecticut.a mus PAS Visibles & [oeil nu et qui au point un appareil dont ja ça- fAUL un microscope puissant pour bine peut se \u2018détacher et sarvir les mettre on évidence.de voiture.Toutefois avez ce mo- Les gobules du sang se divisent dele, ies ajles, le fuselage et divers en deux grands groupes: les gio- autres parties doivent être lais- Rules rouges, qui contiennent un *ées à l'aéroport.Une autre com- pigment qu'on appelle hémogio- pagnie Aéro-Car Corp.à Long-, ine et qui jeur donnent leur cou-: vew, Washington, offre un appa- leur, et les globules biancs, qui reil facilement convertible en re-!sont depourvus de taute coloration morgue.Une \u2018roisieme manufac-'mais qui sous forme concentrée\u2019 ture, la Roadable Corp.de Amé-:donnens au liquide qui les con- rica, Buffalo.doit cet automne'tient un aspect blanchatre.Quant faire les essais d'un engin les caraciéristiques seront sensi- voit individuellement sous le mi- blement les mêmes que ceux dejà croscope, ils ont Une teinte piutôt Cités.L'idée orangée, et ce n'est que lorsqu'ilsi dune auto-avion\u201d n'est!se trouvent en grand nombre qu\u2019ils, pas nouvelle ; Consolidated Vuitee donnent à l'oeil cette impression de.Aircraft Corp.maintenant ratta- rutilance que tout le monde con-: chée à General Dynamics Corp.naît.y à songé.:à y a quelques années,, Les giobules rouges soni beau- mais le projet fut abandonné.coup plus nombreux que les globu- L'argument dc ceux qui sont OD-,jes blancs.Le nombre de ces der-! posés & Ce nouvean mode deniers ne dépasse pas normalement, transport est le suivant.\u201cCe sera 10000 par millimètre cube dej une maiivaise auto \u20ac an Mauvais sang.alors que les premiers se: avion\u201d, trouvent à des concentrations d\u2018en-.De \u2018cuites façons, pour que le virgn 4500000 par millimètre cu- prix puisse être accessible à UB pe de sang.Tous les globules rou- La médecine à votre portée par le Dr Jacques Boulay teurs ce.qu'est le Sang et en quoi, dont aux globules rouges, lorsqu'on les M 3000 milles certifiés.2 tons, ! certaines maladies, doit faire Une: ponction de cette moelle.11 la prélève habituellement au niveau| MAISON- CHAMBRES à sous-louer, cause maladie.Bon revenu, partie centrale de ta haute ville, Ecrire: CASIER 5589 LE SOLEIL EBENISTES demandés Nous avons besoin d'ébénistes avec expérience et connois- sance dans la fabrication d'ameublement.De préférence âgés entre 25 et 35 ans.Sa- loire oprès qualification, semaine de 5': jours de travail, assurance groupe, vacances onnuelles.S'adresser en personne chez: E.-A.ROUSSEAU Enr.DEMANDE \u2014 AVEC EXPERIENCE Bilingue, dans la vente des contre plaqués, bois, matériaux de construction, spécifier âge et expérience, ré- pouses par écrit seulement seront considérées.25 Marie-de-l'Incarnation À VENDRE CHEVROLET 52 Hard Top direct du propriétaire ® 2 ions.rouge et gria \u20ac parfait ordre ® radio et rir conditionné ® pneufs neufs.Accepterait condition, TELEPHONE : 7-8274 Ra ALL 317 rue Dorchester Québec | pois © Tsls.3-8109 - 3-9829 du sternum, ce gros os plat situé à partie antérieure de la cage thoracique et sur leque] s'insèrent les extrémites antérieures des côtes, ! Il en fait ensuite un étaiement sur ; lame de verre, qu'il colore à l'aide: de colorants spéciaux.I] examine alors a préparation et, suivant !es| \u2018modifications constatées dans les caractères et le nombre reéati! des: différentes cellules qui constituent; la moelle osseuse, i} pose le dia-; gnostic.la ponciion sternale ne! S'impose pas dans toutes les maladies qui atteignent les tissus \u2018chargés de fabriquer les globules! du sang, mais dans certaines d\u2019en-: tre elles elie constitue Un examen : inécesfaire et trés riche d'enseignement.\u201c Jacques Boulay.m.d.Sedan, 4 portes.J.-B.RENAU AUTO HILLMAN Modèle 1953 Prix $850.00, S'adresser à : D & CHF INC, \u2018Coin : St-Vallier et Mgr Gauvreau.Possédant sténographie et dactylographie, pour travailler dans un bureau de médecin.Faire application à Infirmière-secréfaire demandée - Bon salaire pour personne qualifiée.CASIER 5583 LE SOLEIL À VENDRE Station da service auto.Grande route, prés de Québec.Tres belie vue.Ecrire à Casier 5576 \u201cLe Soleil\u201d, \u2018 LAC ST-JOSEPH, 2e AVENUE 3 CHALETS A VENDRE Aussi 4 terrains, prix réduits, LUCIEN TREMPE 7-8505 \u2014 Lac St-Joseph : Tél, Québec : 150 \" Météor Convertible 1955 automatique.pneus blancs, |; prix d'occasion.i Visible en tous temps.Tél.: 17-8355.A vendre joli Bungalow t 8 pièces, chanttage.fini plâtre, cham- ; bre de bain tuile céramique, delle |i vue sor la ville et le fleuve, 5 mi- i antes du centre de ia ville, visible 4 13, 22 rue Fst Charlesbourg.R.BEDARD grand nombre l'auto volante de-'ges sont semblables : leur fonc-; vra être fabriquée par de grands'çion ja plus importante est dei manufacturiers, Ceci n'empêche!transporter l'oxygène de l'air desi pas que certains groupes \u2018Faites! poumons jusqu'aux cellules de tous! le vous-mémea\u201d soient appelés àinos tissus, grâce à l'hémogiobine: transmettre leurs idées aux gran- qu'iis contiennent.Les globules | les Etats-Unis entreprendron: < 2 in défeurr nationale.L'an- des entreprises.Bien que la pi ; Lv ; TE 3 PE CETTE EE .a = : PU blancs, au contraire, sont dif-! bientôl de vendre de l'uraniim er pee finan à ons fin ie 31 part des problemes doyvent être: ve raire, sont de du plutonium a des pry.Kites a l'extérieur du rideau de for M.A.-H.Lanp, directeur inter mars dernier.i Diem I) n'y a pas leu: résolus dans ies laporatoires bien:de les nommer ici y d'expliquer équipés, je constructeur canadien: eurs différences.Mais il faut sa-; rérentes sortes.Milifaires de répréséntant de l'Ouest a expliqué maire du département des dépôts.qu'il est \u2018\u2019tout-à-fail impossible\u201d minéralogiques du minialere :ana- \u2018rérét cette idée neuve ei non de- pourvue de bon sens\u201d.| L'atome et ses secrets semble accueillir avec un vif in- voir que jeur rôle le plus important esb de protéger l'organisme: confre J'envahissement par des que les Russes aient amoncelé un: tel bagage d'information dans le domaine atomique grâce au :ruit seul de l'espionnage.: diens dex Mines, R raconté -n- suite comment le Canada es: de- vent la scène d'une nouvelle refour d'Indochine Ouawa - Le quartier-généra} de, \u201ceourse au Klondike\u201d.à ces diffé- l'Armée annonce aujourd'hui quejMérätion, aurait prédit une conié-; .-,, .Particules étrangères, au nombre! rhe riobe and Mail 110 nour! desquelles se placent en tout pre- \u201cne personne qu, iy 8°\" mier lieu les microbes.Les globules du sang ne sont D'ici Je 20 août, alors que le rences prés que les prospectours 25 Membres de ia section militaire;rence à Geneve sur lUVLISALION ;pas produits dans le sang lui-mê- conférence prendre fin, chacuneipréferent Ja jeep et l'hélicoptère de ja délégation canadienne d'ar-{pacifique de l'énergie atomique, AV-ime, mais bien dans certains tis-\u2018 des séances sera consacrée à desiaux chevaux et cherchent de j'u-Mistice en Indochine qui ont ache-;rait éle taxee d'une imagination sus spécialisés dont la moelle os-: entretiens spécialisés: les dernières: séances générales ont eu lieu mer- eredi, M.Lewis i.Btrauss, le président de la Commission d'énergis: atomique des Etats-Unis, a revélé| au cours\u201d de la journée que lea! Etats-Unis travaillent \u201cdepuis très longtemps\u201d à maitriser l'énergie\u2019 de la bombe à hydrogène en vue; rantum plutôt que de Jor.ve leur période de service dans ce! La situation se complique toute.PAYS prrivetont en avion à Montréal demain.: fois, dit-il, par la présence de nom- 2 2 Lu breux amateurs qu'une publicité pris SR Ce cder officiers, Martina extravagante eb simpliste fal: se foyaie canadienne et Un autre du, croire prospecieurs nés et porie ÉLCARC et de sept autres grades.| Jouer la mouche au coche.L'avion du CARC touchera tzrre ; D'autres conférenciers ont sou-:à Dorva] à 9 h.du soir.Deux Qué-| ligné, durant la journée, l'NpOr-bécols font partie du groupe.Ce tres fertile.Ce jour est pourtantlaeuse ot les ganglions lymphati-: venu et selon l'opinion exprimée! ques sont ies principaux.La, par le Dr Homi Bhabha de l'Inde.\\moelie osseuse à elle seule fabri-, la Iusion contrôlée des ALOMeSique lous ies globules rouges el é'hydrogene serait possible d'ici'prèés de 75\".des globules blancs.une vingtaine d'années._ \u2018Les ganglions lymphatiques - que: Jusqu'ici le contrôle de fusloninos zens désignent sous le nom de: de l'hydrogène, phénomène offrant'glandes lorsqu'ils deviennent plus une certaine analogie avec ce quiigrog que normaiement sous l'et-.se passe dans le soleil dont Jalfet de \\a maladie - fabriquent le lance des isotopes radioactifs, Un'sont le colonel intérimaire J.-W.ltempérature atteint quelque 20 mil- reste des globules bianes.L'im-| de lui trouver des applications paci- soüs-prodult de l'énergie®stomique, Ostiguy, 24, fiques, : jen agriculture, \u201cOn a, réalisé quelque progrès (médecine.(Boucher, 97, rue Lavigueur, den Ca t ave Raymond-Cas- ions de degrés à été cunaldéré|partance de ia mocile osseuse en industrie cL en'grain et le sergent Intérimaure G.comme une chose irréalisable.LA is production des giobules du i prédiction du Dr Bhabha est basée explique pourquoi le médecin, dans -dansi sank MAISON À VENDRE RUE FRASER .4 logements, 1-8.2-4.t-9 pièce« IR J.-P.Frenelie, 29A Bourlama- |! gue \u2014 Tel.: 3-7938, MO 1-1094 CITE DE QUEBEC SERVICE DES VIDANGES AVIS PUBLIC Liaarticle 3 du réglement no 804.concernant l'enlévement des vidanges, oblige chaque maitre de maison à déposer ses déchets dans des poubelles de métal munies d'un couvercle.Les inspecteurs du service font actuellement enquête à ce sujet, st ceux qui ne possédent pas de réceptacles conformes aux exigences du dit règlement et qui ne s'en procureront pas d'ict le 15 septemkre prochain s'exposent, en vertu du même réglement, à être traduiis en cour municipale.LUDGER GAGNON, Ingénieur en chef, MANUFACTURE DE PORTES ET CHASSIS \\ louer ou à vendre, cause maladie S'adresser: B74 2e rue MAGASIN À LOUER avant 850 pieda carrés situé à 305 EST, BLVD CHAREST enbre les rues de ia Couranne et Porcheater MACHINERIES USAGEES Comprenant Presses Bliss, Brown-Boggs, Hercules, William, Trimming, Pointing, Cutting, Rectifying.Cordite.Waxing, Filling.Assembling.Varnishing, etc.tonnes.Prix variés, Conditions : 50% comptant.balance termes.Pour information et inspection de ces différentes machines s'adresser a Monsieur Ulric Valliére, St-Lawrence Manu- A VENDRE De 15 tonnes à 100 Québec, facturing Co.Inc., 376 des Commissaires.P.Q.nen Prot Cep déc leu ture leur den nai Aus nai de jet, £848 où, proc tiqu maj les sete mor dien verr trep bére dur vers cont proc néce gem risq C'es cont Gaz Cet que te ¥ de g La ! desi dans surf Lew éfaie arec el c on en d on d men Et hi de t cour dct > oO œ a re pent affa en C 4 ja gant nad: cord EIR fut men rant aux Can.cide eult caso Tin fa! des La dout et à pes d'un sant G'iés la pag fois ont pas l'an laire com mon sync dre od l'an | "]