L'événement-journal, 7 juin 1955, mardi 7 juin 1955

[" \u201cDonnant donnant\u2019 Bn y mettant le prix, Ja som.pagnie Poré a évité la grève de- sas 140,000 employés américains et canadiens.Quant au ayndi- cat des ouvriers de l'automobile, un compromis de la dernière heure lui assure une demi-vic- toire dans sa lutte pour la reconnaissance du salaire annuel, avec garantie d'indemnités partielles en temps de chômage sai- py \u2014 sonnier.Ce sont là les princi- Défilé de Cadets américains vd pales conditions d'un contrat de | ; ey = Pa 5 cing années dens l'industrie fon- i ; dée par Henry Ford, bienfaiteur : - } ER insigne de la classe des travail- | ve | ; 4.5 leurs, En plus d'autres bénéfl- Fee So à (A sa maison obtient une augmen- Ea oka a 17 A à r \u201c ; Le tation de traitement de 20 cents par heure, la contribution génée reuse des patrons à un fonds de : vice-maréchal Plant a = À 2 ! 44 Dégâts causés = par le vent - 61 à Edmonton chômage de $56,000,000, pouvant étendre l'assurance de cette aide \u20ac Vo xl ; \u2019 ; Edmonton, (PC) \u2014 Des \u201d | vents atteignant presque Ia à 52 semaines, en cas de ciise vélocité d\u2019un ouragan ont bata se m0 0 09 à 0 10) * ve cas J0UN8 38 FETS.] Nesvellistes nM 3 Chef Ge mccain B-600 \u201c8 CENTS LE NUMERO 4 \u201c3 '\"MVENEM JOURNAL QUEBEC, MARDI 7 JUIN 1955 89e année \u2014 No 19 d\u2019une durée imprévue.Ce qui confère aux ouvriers de la Ford une condition privilégiée, que peu.d'entreprises industrielles seraient en état d'offrir à leur personnel.Et voilà le point inquiétant d\u2019une évolution précipitée par la puissance Syndicale, La clase la plus nombreuse des Etats-Unis revendiquers les mêmes avanta- tes, que la grande industrie ne saureit consentir sans augmenter ses prix de vente ou aa produc- | tion.Actuellement, après une formidable campagne de publi- La canalisation du St-Laurent fait des déclarations jugées en: \u2018très inappropriées .\u2014 77| Nommé à d'autres fenc- tions.\u2014 Instructions pour empêcher des déclarations \u201c publiques d'officiers.\u2014 Remarques de M.Drew.\u2014 Mise au point du ministre de la Défense.Bl Ottaws.(PC) \u2014 L'un des plus \u2018brillants technicien du CARC » EI été rclevé de spn poste en tant qua chef des services techniques de l'aviation parce qu'il s fait des ' layé 1a région d'Bdmonton i cité, les fabricants d'automoniles sans ave ment, hier, cau- déclarations que ie gouvernement ; et leurs fournisseurs sont prati- sant de nombreux incendies.considéré \u201ctrès inappropr ai i quement certains que le marché On a rapporté qu\u2019un incen- dans Ln discours à Toronto, jeu D rner.\u2019 domestique absorbers presque ; 2.4 die faisait rage dans l'église toute la production en cours.Il : eR EE grecque orthodoxe construite .! .i .: 11 y à environ deux ans.La n'en sera pas toujours ainsi.;Les Cadets de l'école militaire des Etats-Unis défilent gaillarde- brigade des incendies combat- Déjà, de nombreuses entreprises ment tandis que commencent les cérémonies de Ia mane de tait plusieurs autres feux de juin\u201d.Encadrés par arbres et les murs imposan e l\u2019Aca- sont incapables de maintenir tout démie de West Point, New-York, les jeunes gens se rendent moindre importance.leur personnel, encore moins lei vers les lleux de la parade eu devait avoir lieu la remise, Des nuages de poussière red'améliorer leur sort.Cette in- de récompenses aux athlètes ! dulsaient la visiotiiee à un capacité de céder aux exigences coin Tue Cans taines sections de la ville.des travailleurs serait plus géné- La météo à Edmonton a rale au Canada, si les syndicats rapporté des vents soutfant ouvriers imitaient les méthodes Le ministre de ls Défense, l'hon.Ralph Campney, a déclaré lundi i aux Communes qu'il a accepté une 3 JS recommandation du maréchal de \u2018l'Air Roy Slemon, chef de l'état- ;major de l'Air, à l'effet de relever ide son poste actuel je vice-maré- :chel de l'Atr, John-L.Plant.Ceivi- MS c: deviendra chef du matériel aé- : MM \u2018rien du CARC, avec quartier gé- \u2018 \u2018néral 4 Ottawa, oll il ne sera plus : M associé avec Armée et la Marine $ 273 dans Ja politique toucdant les trois Deux morts dans un +2 mA AES 2 tenn io Se a J Le de leurs camarades américains.En effet, en ce pays, le chômage saisonnier est d'occurence annuelle, et 1! affecte de nombreux métiers.Il en serait de même pour les industriels non américains.Gazette rimée Le secret Avant que trop de jeunes gens aient compfis la raison de vivre, nous voyons les moins diligents deur cours chimériques poursuivre.Les uns tront, d'esprit léger, vers le plaisir qui les invite, avec l\u2019insecte passager leurs ailes brûler au plus vite.Les autres, en broyant du noir, longtemps avant la fin du monde, par la porte du désespoir finiront leur vie injéconde.Cependant que les plus vaillants, dans le travail trouvant la joie, feront fructifier leurs talents sans sortir de la droite voie, C'est affaire de volonté que d'accéder à la vieillesse, et cette saine facuité 1017 s'acquiert dés la prime jeunesse.Le rimailleur, L'industrie du papier Le papier-journal est le principal produit industriel de le \u2018 Province de Québec, vaste pays forestier riche en ressources hy- drauélectriques.Sa population s'intéresse donc à tout ce qui peut améliorer la qualité ou cug- menter la production d'un article en grande demande aux Etats- Unis ef dans presque toux les pays étrangers.Les journaux attirent donc l'attention de leurs lecteurs aur les travaux d'une convention en cours, à Québec, des techniciens de l\u2019industrie papetière.Elle est en progrès constant.De cette actualité 11 est bien permis de profiter pour rappeler que l'été est la saison à la fois la plus active et la plus dangereuse pour la pousse et lex- ploitation des forêts.L'été et l'hiver derniers, la nature a donné un élan magnifique aux conifères de la nation.La pluie et la neige sont les éléments essentiels au patrimoine boisé du Québec.Ils ont aussi réduit le risque des incendies en forêt, dont ont tant eu À se plaindre d'autres régions canadiennes.Tout en suivant de près ou de loin les travaux des techniciens de l'industrie papetière, le peuple doit exercer son civiame à contribuer aux moyens élémentaires de protéger cette richesse forestière contre leur plus dangereux ennemi.I! est beau d'admirer et de planter des arbres.Plus important encore est de conserver et de protéger cette richesse du patrimoine national.A ce point de vue, en dépit de pertes sensibles, la prévoyance s'exerce mieux nu Canada français que dans les provinces voisines.façon pratique de collaborer avec les gouvernants et les industriels du Canada.En protégeant la forêt, on contribue à l'indépendance économique de: la patrie, on assure Un emploi rémunérateur à des milliers de forestiers, de bûcherons et d'ouvriers, et la fortune d'un industrie prospère dont une forle partie des profits oat versée aux administrations publiques.C'est une ; Moncton (PC) \u2014 La locomotive à vapeur et quatre wagons d\u2019un train de voyageurs du Canadien National voyageant entre Bd- mundston et Moncton, au Nou- veau-Brunswick, ont déraillé près d'ici lundi.Le chauffeur de la locomotive a été tué et le mécani- clen a été ébouillanté & mort.Le \u201cserre-freins, Lynwood Fyfe, d'Edmundston, sa eu une jambe fracturée et 11 aouffre de choc nerveux, tandis que cing' voya- tes.- Le mécanicien de la locomotive, Albert D'Amour, a expir® & bord du train de secours qui le transportait à Moncton.Le chauffeur, Ronald \u201ctué instantanément dans les débris.Tous deux sont originaires de Monctorr Le train & quitté la voie ferrée peu après une heure de l'après-midi, heure avancée de l\u2019Atlantique.Ia tragédie s'est produite à un mille à l'ouest de la li-: gne de North-Branch-Shiganan, à 14 milles de Moncton.; Trois wagons de voyageurs et Un wagon à bagages ont culbuté sur le ballast à la suite de in locomotive dont les chaudières ont fait explosion alors qu'elle rou- \u2018lait en bas d'un rempart de 30 pieds de hauteur.Le train ainsi endammagé est.le numéro 52 du Canadien Na-! :Monsal.Il assure le service des] voyageurs entre Edmundston et Moncton trois fois la semaine.| Un convoi de secours a quitté\u2019 \u2018Moncton dès que la nouvelle de! l'accident fut parvenue à cette) ville.Il transportait des médecins.des infirmières et M.R.B., Graham, assistant-gérant du Ca-: nadien Nationa] & Moncton., | \u2018 Propositions d'Israël | rejetées par l'Egypte : Le Caire (PA) Le gouvernement ; égyptien & annoncé lundi qu\u2019il a; rejeté les propositions d'Israël en, vue de pourparlers de première; importance pour diminuer la ten-.soin qui règne dans la région de: Gaza.| Le porte-parole du Caire, le co-, lonel Salah Gohar, a révélé que, l'Egypte préfère encore ouvrir de tels pourparlers sous les auspices de l'ONU.| accident ferroviaire Ce train a pris les blessés à son bord et est reparti aussitôt pour Moncton.Seul le serre-freins Fy- fe à été hompitalisé.Un porte-parole des Chemins de fer Nationaux a révélé que le ballast à été endommagé sur une longueur d'environ 150 pieds.Son communiqué précise que lon a également relevé des dommages ai matériel roular*.On estimait que Ja vie ferrée YA- [serait réparée en trois où quétre geurs souffrent de blessures 168¢- heures apres l'arrivée des équi- ipes de sapeurs.La voie ferrée de Moncton à Edmundston traverse le Nouveau- Brunswick en diagonale, du sud- ouest au noré-ouest.Les trains! voyageant entre Montréal et cette ville utilisent une autre voie.Une (Suite à la page 19, 6e col.) MOSCOU EST INVITE A UNE CONFERENCE DES QUATRE GRANDS Londres.(PA) \u2014 La Grande- Bretagne, les Etats-Unis et la France ont envoyé des notes à Moscou, hier soir pour inviter formellement la Russie à participer à des pourparlers à quatre, à l'échelon supérieur, qui auraient Heu à Genève, Suisse, le 18 juillet.Les trois puissances avaient annoncé antérieurement qu'elles s'étaient entendues sur cette question et qu\u2019une invitation officielle serait envoyée à Ja Russie.Les puissances occidentales ont insisté, dit-on, sur Je fait que leurs chefs de gouvernement, le prefgier ministre Eden, le président Eisenhower et le président du Conseil Edgar Faure, n\u2019ont pas l'intention de tergiverser dans des négociations détaillées.Hs espèrent, en quatre ou cing jours de discussions avec le premier ministre Nicolas Boulganine, formuler des directives générales qui pourraient être transformées en accords précis par leurs ministres des affaires étrangères ou leurs suppléants.Les Russes ont déjà accepté l'idée de la conférence, mais ont proposé qu\u2019elle ait Meu à Vienne.; vant qu'une interruption du service d'électricité ne détraquât l'appareil enregistrant la vélocité du vent.\u2019 Ia station du CARC a Na- mao, environ 10 milles au nord d'Edmonton.® signalait des ventes de \"74 milles à Theure, Le vent a démoli des lignes de transmissions en plusieurs parties de la ville.La météo dit que la vélocité moyenne des vents était de 50 milles & l'heure.La poussière à pratiquement caché le goieil.Les vénicules- moteurs allumaient jeurs pha- «Tes, \u2018 ! On prévoyait que les vents ! se dirigeaient vers le sud et l'est.Des avertissements ont Seas Feet Calgary, au sud | on, et Lloydminster et Coronation, au sud-est.La mèêteo à expliqué que les vents ont suivi une masse d'air froid.La température 2 baissé de 64 à 50 en l\u2019espace d'une heure.Les plus jeunes époux du Canada ?Millord Bay, Ont.(PC) Un adolescent de 17 ans, Wayne Newlove, de.15 ans, dans le village de Milford Bay.Ils ont tous deux quitté l\u2019école secondaire il y a moins d'un an.La mère du jeune homme s'est gdéclarée ravie : n'avait que 16 ans lorsqu'elle a convolé.Les ouvriers unis de l'automobile Toronto.(PC) \u2014 Le syndicat des ouvriers unis de l'automobile: (COI) serait sur le point d'en; ;venir à une décision avec la General Motors of Canada, à la suite du succès partiel remporté par le syn- jusqu'à 66 milles à l'heurs a- ae a s'est marié samedi avec une fille|\u201d elle-même toutefois tardé à le faire, appa- Une partie du projet de canalisation du St-Laurent est dejà en voie d'exécution à Massena, New-York.où un pont retiera Hawkins Point (à droite) à l'île Barnhardt.On voit au centre une section de ce pont encore chargée sur deux bateaux plats.Ces travaux précèdent ia construction d'une centrale électrique sur l'Île Barnhardt.La cie Ford {partie aux demandes de salaire ann mobite-+COI).+ L'entente prévoit que la compagnie établira un fonds de 4855,- 000,000 durant une période de trois ans pour financer les paiements aux ouvriers mis à pied, suppié- mentant ainsi les prestations d'as- eurance-chômage des Etats.L'entente est intervenue au milieu de la journée, à ia suite de négociations qui ont duré toute la nuit, alors qu'environ la moitié des 140,000 ouvriers de Ford étaient en grève.Les employés ont com- jmence l'arrêt de travail après l'ex- ipiration du contrat de cing ans, à minuit dimanche.Le réglement n auasitôt donne leu à des ordres de retour au travail de la part du syndicat et presque tous les hommes ont obéi et répris l'ouvrage.Quelques-uns ont remment pour célébrer le règlement, à l'issue d'une assemblée générale tenue à l'extérieur de l\u2019usine Rouge, la plus grande de l'empire Ford, à Dearborn, Michigan.Un compromis \"Ie pian de salaire garanti de Ford représente un compromis.Ii s'ajoute aux prestations de chômage des Etats pour une période de 26 semaines seulement, tandis dioat aux Etats-Unis, où il a obtenu un salaire semi-annuel garanti.} |! Au Canada, les négociateurs du isyndicat ont rencontré les repré- !sentants de la GM à plusieurs re- lprises depuis le 14 avril et ils ont \u2018réclamé diverses améliorations \u2018dans le présent contrat, plus Je; salaire garanti pour Jes ouvriers: \u2018mis & pied.: Au gré du vent ! (Voioi un radeau qui fera parler de lui.11 s'agit du moyen de locomotion qu'emprunteront MM.Henri Beaudout, Gaston Van Ackére, Paui-A.Lapointe et Bernard Serieui, pour tenter la traversée de l'Atlantique.Le radean portera une voile de 18 L'embarcation ent construite de billots de cèdre de ; Pieés = @ 7 mess om Québec 11 se dirigera seul vers Colomble.La radeau wera toué de Montréal à que Walter Reuther, président du syndicat, réclamait un salaire garanti à l'année longue pour les ouvriers congédiés.De plus, les paiements consentis par la compagnie ne sont pas aussi élevés que le demandait le syndicat.Celui-ci voulait que les palements de la compagnie et de l'Etat représentent 80 pour cent du salaire net d'un ouvrier.L'en- se rend en uel garanti Toutefois, Reuther et John S.le plan est une innovation importitfite\u201d pouf\" protéger la sécurité de revemus des ouvriers.M.Bugas a dit que la compa- i Noyé découyer dans la riviére St-Charles Le corps dun jeune homme à été trouvé nier après-midi, dans les eaux de la rivière St-Charies, près des anciens chanuiers de la \u2018Morton.I1 a été identifié comme Détroit.(PA) \u2014 Le compegnietente prévoit une garantie de 60 jétant Camille Vézina, 23 ans, fils Ford & innové dans la voie du aa-jà 65 pour cent du salaire.! \u2018aire garanti pour l'industrie américaine dans le règlement de la|Bugas, vice-président de Ford en srève intervenu lundi avec le syn-|charge des relations industrielles, dicat des ouvriers unis de l'auto-jont dit que de M.Stanislas Vézina, de Bojs- chatel.La police dit que le noyé était digparu depuis huit jours, La dépouille mortelle, reposant sur les dalles de la morgue Marceau, à reté provinciale a entrepris des recherches et le Dr Georges Foy.(Suite à la page 15.4 col) coroner du district, tiendra en- qué:e aujourd'hui.| Au Palais de Justice i } A beau parler Et comment donc |.\u2014 (Par J.-C.de LaDurantaye) Le marchand qui, après beaucoup d\u2019hésitation, avait grevé son budget de publicité de $15 pour \u201cune annonce sur un couvert d'annuaire de téléphone\u201d, commença à s'inquiéter Jorsqu'aprèés une semaine, il n'eut encore entendu parler de rien, II en souffla mot à un ami.L'ami avait rencontré le même agent de publicité, deux ans plus tôt, et lui, non plus, n'avait pius entendu parier de rien.Les deux hommes partirent en.chasse.Le vendeur a'étonna beaucoup de \u2018es voir arriver et plus encore de les entendre lui faire des reproches.-\u2014Comment, messieurs, leur dit- il fort surpris, vous vous plaignez! Regardez-moi donc plutôt.Voyez à quelles extrémités je suis réduit.On m'a volé! J'ai perdu un oeil! Et, pour mettre le comble, je viens de me faire ébouillanter! Il parlait à son aise d'ébouillan- Jusqu'à quel point, il j\u2019était .ébouillanté, T le sut lorsqu'il apprit que sept autres clients, com- fraude.Le vendeur dans l'eau bouillante, verra eon cas décidé par le jury des Assises criminelles.Décision confirmée Un jugement de la Cour aupé- rieure, qui aocordait à deux personnes biessées dans un accident de la circulation, une indemnité pour dommages au montant de 82516690, a été confirmé hier par la Cour d'Appel.Les bieasés étaient M.et Mme Philippe Lamontagne, repréaen- qui est dans | On m'a volé | J'ai perdu un oeil! Je suis ébouillanté | tage, ce vendeur.M ne savait pas; me les deux amis, l'accusaient del à d'ébouillantage eau bouillante Un vendeur et ses clients.\u2014 Jugement confirmé par la Cour d'Appel.\"inue, A Québec.Elles furent gravement blessées.La Cour d'Appel, dans un jugement majoritaire, mentionne qu'en véhicules-automobiles, la présomption de fautes retombait sur l\u2019au- dernier à établir, pour se discul- aucune façon à sa faute ou à sa conduite repréhensible, saisis de la cause, l'automobiliste n'a pas apporté une preive auffi- sante pour repousser la présomption, même partiellement, hon, juges J.-L.St-Jacques et Edouard Rinfret.L'hon.juge Me- Dougall aurait conclu à faute commune.Paul Qu 3 Jeu de vilain Roland Cloutier, 19 ans, sans (Bulte à la page 15, Be col.) tés à l'audience par Me Jean-Paul Galipeault, cr.| Les deux personnes furent frap- : pées par une automobile, le 241 mars 1951.alors qu\u2019elles traver- sajent la chaussée de ia lère ave-: Convocations at \u2014 = Fédération des tiques de Cite de Limoile Assam an Te Pree Te ile parole sured mn.sal lake de Me Prançois d'ansist.Comité administratit ~ Québec.De ' la haute mer puis avec un peu | de cMance vers lea côtes d'Angleterre ou de France à moine | que ce ne soient celles du Poriugai qui les acewetlient, | i uitére à 2 heures 30 pen.grès agriesie ~ Deuxieme et derniére journée du congrts.Clad ary de Quédes \u2014 Déjen- Ber-coneefle à 13 heures 30 au teau Prontenar.Conférencier.M.Jehn Dallavaux de Ritiano, Vermont et New-York.+ de Chicage, peut été reconnue par son père.La sû-1 Le jugement est signé par les|mvins, Montage photographi \u2018services.M.Campney êt se premier ministre St-Laurent ont auss: annoncé que des mesures ont été prises pour empêcher les officiers des services armées de faire des declarations publiques sembla- ibles.Des instructions seront émie ses aux chefs d'état-major des trois armes concernant les déclarations publiques des officiers à l'avenir.Paroles inopportunes Le vice-maréoha! Plant a déclaré devant un groupe de chroniqueurs canadiens et américains de l'aviation que l'Armée canadienne devrait être réduite afin d'augmenter les effectifs de l'Aviation.M aurait également déclaré qu\u2019une guerre atomique mondiale semble inévitable et que les puissances jacoidentales sont \u201cdésireuses et prêtes\u201d à livrér la guerre aux Russes à n'importe quel moment où ceux-ci voudront attaquer.Le autorités du CARC ont dit que le vice-maréoha! Plant ne s'est pes inspiré d'un texte préparé pour faire son discours qui n\u2019a Pas été enregistré ni aténographié.L'hon.George Drew, chef de l'opposition, demanda à M.Bt- Lauvent de faire une déclaration concernant les remarques \u201cextraordinaires\u201d de l'officier d'aviation au sujet de \u201cla guerre inévitable\u201d et du \u201cdésir des puissances occie dentales qu'un tel événement ae produise\u201d.; Précisiens officielles M.St-Laurent a dit qu'il avait discuté la question avec M.Camp- ney et qu'il approuvait une déclaration que le ministre de la Dé- fenss devait faire à !a Chambre.M.Campney a dit: \u201cIl semble .que l'sliocution du vice-maré- vertu de l\u2019article 53 de Ia loi des chal de l'Air Plant ait êté réelle- mens prononcés dans une veine divertissante et humorstique et tomobiliste et qu'elle obligeait qu'elle fut interprétée de cette fa- Con par tous ceux qui l'ont en- per, que l'accident n\u2019était dû en tendu\u201d, Plant a admis avoir prononcé Or, disent deux.des trois juges|©°TtAines des remarques qu'on lui à attribuées dans ia presse, mais \u201cdéclare que dans les premiers rapports les remarques étaient retirées de leurs contextes.Néan- elles étaient tout à fait inappropriées de la part d'un ofti- cier d'un service armé, à mon avis\u201d, à dit M.Campney.Le ministre a ajouté qu'il a ac- Le défendeur-appelant était M.cepté la recommandation du ma- enneviile.réchal de l'Air Slemon afin d'écarter tout doute concernant Is continuation de la coopération en- jtre les trois eervices armés sur les questions de politique.SEAS mp * à en montage photographi- grhce que et non de vs neules forces, retenir la Tour de Pise.en Italie, haute de M2 pieds ot conetruile depuis au-éclà de 900 ans.+ a EA Se 5 rr matt 1.aI 00e mar ME EE Cen tele 2 LEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mandi 7 juin 1008 Consdion Life Insurance Qitisess\u201d Association, n'ast pas éestinée & ES être simplement classes ot oubliés.Bille pourrait donner au gouverne- A travers la presse de langue anglaise ment fédéral et aux conuibusdles ,on general La possibilité d'econo- rene du Parlement a accepté|ne considère pas urgente une dé- L'aide aux Prairies.n'est pas urgente Ottawa (PC) Le gouverrement Prix de journelisme Bowater de $1,000 Ottaws (PC) Le Galerie de la Une femme fêle son 102e anniversaire Ottawa (PC) Mme Oliver Orr Squelette carbonisé soumis à un examen Montréal (PC) La Sûreté pro- Jeunes voleurs de voitures arrêtés Montréal (PC) La Sûraté provincials a rapporté hier qu'elle a vinciale a pris possession, hier.n'avait que trois chandelles hier, brisé un troisième réseau de jen- d'un aquelette humain caroonisé sur aon sâteau d'anniversaire, og A ° miser des sommes considérables: \u2018admins \u201cPrix jour- Cision au sujet de l'assistance fé- The Ottawa Citizen blame cerfains's ce au EE Le plus impor: [SRT CC de 4.000, cha-jdéraie aux réfugiés des Prairies nes voleurs d'automobiies et quelle que des campeurs ont découvert mais lune Ma Mg ca i tant, devrait permettre d'ai- .jqui ont aouffert den inondations.a hendé quatre adoles-\\récemment dans les ruines d\u2019une |prése: .| Pa que année, pour des articles pu-|9 us hope \\ masure, dans les bois qui entou-|6 juin 1883, Mme Orr fétait son officiers pour leurs declarations |S e weve : L'idée égiane de M.Pierre Ber-|de la Bowater Paper Corporation Peut-on obtenir des Indiens et des Esquimaux Qu'iléi;on, du Maciean's Magazine Mn travaillent comme des Blancs ?\u2014 Le paix et les résumé.1 s'agit du projet de aon- conférences de chefs d'Etat.liens du Grand Nord et aux (Par Jacques Meonnise) \u201cUn jour, Clémenceau « dit que Esquimaux pour qu'il leur soit \u201cja guerre est une affaire tre gra-!posaible de travailler dans les mi- \u2018The Ottawa Citisem (le 4 juili): ve pour être abandonnee à des Nes, sur las terrains d'aviation, fs arutaie déclaration, faite à généraux.Les généraux peuvent dans les établissements des terri- \u2018Torento par Je vice- de exoeller dens leur profession, mais|toires arotiques: aujourd'hui ia l'Air Plant, ne reflète l'opinion ils ne devraient pas chercher a.msln d'osuvre as compose pres- ni du gouvernement, ni du peupléiêtre vius que ce qu'ils sont.S'ils.que finiquement de Blanca que canadien.Dans l'ensemole, au Ca-ise servent de la relative liberté: l'on fait venir moyennant de nada, l'on ne consudère pes le dont fi.jou.ssent, pour done grandes dépenses .erve comme inévitable; et aAujleur avis sur des questions el \u201d - contraire, lon ae met en quatre ques, il faudrait que, dans leur re mars hn Se or ot a.pour en arriver à un compromis propre intérêt et pour éviter toute; a les populations nordi- qui contribue à une paix honora-néprise de Ja population, que lel ne rendraient pas, dans bien ble.Lattitude du vice-maréche! zouvernement donne l'ordre aux dues Les mêmes services que n'est pas, non plus, cle de laireprésentants officiels des trois \u2018autres compaliotss.Bans genéralité des combattants cana- armées de ne risquer, à l'avenir, 0 : eus auraient cet diens qui ont un grand respect pour [aucune déclaration publique a:compter ces en t de 3 ia valeur militaire des autres pays.;moins d'en avoir fait Auparavant avADIage © ; portant de ue y compris la Russe.Bt quand'epprouver In teneur par un fonc.trouver = elles, de Sonanl lofficier prétend qu'il favdraitjticanaire responsable du departe- et d'aimer climat et region supprimer l'armée de Terre et ne!usent ministériel de la defense na-, \u201cPour l'instant ., les abo- plus travailler qu'à accroitre lationale.Les officiers.devraient rigènes sont pratiquement traites puissance de l'aviation, 11 exprimelètre sur le méme pied qe tous les comme des étrangers.On ne ieur un point ne vLe rarement parla- \u2018employés du gouvernement.\u201d | demande pas de prendre part à la ge.Er.Corée, pendant la derniers \u2018mise en valeur et à la défense des guerres auxquelles ie Canada Le Canada réclame la de leur propre pays.Déjà précai- & participé, nos troupes au aol ont collaboration des EU.res, leurs moyens de subaistan- The Telegram (Toronto, le 3 joué un rôle remarquable; et leur ce, pêche, chasse au piège ou au- présence actuellement en Europe 2 trement, sont menacés.C\u2019est tris- une portée incaiculable sur le se J 1 - pian moral parce que cela mon.) (FIAIAOL Ia PASS & on.Une situation qui\u201d peut bliés dans les journaux quotidiens.C'est ce que le Les prix seront financés par str , président [sux Communes, en ajoutant que Er EE on le question est encore à l'étude.Lad, et, s\u2019il décède, par un fondsila politique fédérale est de ne ¥ pas recommander au parlement de Les directeurs de la Galerie onti*oler une aide financière quand annoncé lundi soir que cette an-iis situation n'est pas considérée née les prix seront attribués pour dssés grave pour justifier une oon- des articles du domaine culturel- tribution de is part de tous les social el du domaine de V'écono- cobtribusbies canadiens.; mie, la politique, Ja finance et le ; re à commerce.Tous les journalistes Glidden s'éva actifs ent éroit de participer.y compris les reporters, les corres-' pondants.les chroniqueurs, les auteurs de documentaires et les chets de nouvelles.Newcastle (PC) Aylmer Glidden, un bâcheron accusé de tentative de meurtre contre sou neveu, s'est tvadé une seconde fois lundi de cette ville du Nouveau-Brunswick, mais il n'est pas demeuré en li- Enfant noyé dans la rivière Chicoutimi [Pecéairés Jonstempe.Agé de 54 Chicoutimi (PC) Un garçon delveillance de son gardien à l'hôpi- \u201811 ans, André Auchaine, s'est noyé'tal Miramichi, ou il était détenu samedi dans la rivière Chicoutimi, sous observation.On rapporte qu'il \u2018près de la ville du même nom.s'est fracturé un bras en sautant Trois de ses compagnons, qui se\u2018par ls fenêtre du deuxième étage trouvaient aussi en mauvaise pos-'où il se trouvait.ture au milieu du courant, ont Eau des Carme été sauvés juste à temps, grâce à sant.leurs cris Qui ont alerté un pas- voyage au cours de fins de semai-! nes, partes asses à bonne heure| pour ne pas êtr- obligé de con-' duire à haute vitesse.Prenez aus-' «i votre temps lorsqu'il s'agira de Lorsque vous avez à faire à te pour eux; el pour nous, c'est s'averer tre aux autres pays de l'OTAN: \"1: dangereuse et extrêmement désas- .né l'avertissement de ne pas Wop! pny Cans ointerbt, re au attendre des prochaines conver-|l'euse au point de vue écononu- Samia : \u2014 (fice:*5tions à l'échelon Je plus élevé, QUE - es bribe ac auxquelles les Soviets doivent par- : ticiper.La paix véritaole et dé- facilite la digestion | revenir chex vous.La vie que vous.aauveres sera peut-être la vôtre.: premier ministre, [cents âgés d'environ 17 ans et tous M.Bt-Laurent, à déclaré lundilde Montréal: elle les détient en|rent Lakefield; ells les soumettra |102ème anniversaire de naissance.relation avec sept vols du genre.à l'examen d'un médecin légiste.Elie a un fils et une fille ot s'in- tion provinciale des terrains de jeux et oeuvres de loiairs tiendra mires ds Lévis prendront part à|Moniréal, M.Arsène Gagné, à été «a réunion annuelle à Trois-Rivié-| ne journée d'étude qui aura Lieu, res demain.Les aujets de discus- ; sion core l'entrainement /demain, à Salnt-Henrl de Lévis-\\mentaires qui auront leu Je 6 une seconde fois de Jurveillants et los lecons de na-|Les Permiéres lévisiennes quitte-|julllet dans le comté de Montréal- n.A san avis, la victime dormait|iéresse encore à la politique.lorsque l'incendie la prisé au M.A.Gagné esi ipiège.Fermières de Lévis désigné candidat Mantréal (PC) Un imprimeur de Des mambres du Cercle des Fer- Réunion annuelle à Trois-Rivières \u201cTrois-Rivières (PC) La Fédéra- choisi comme candidat de l'union nationale des élections complé- ront cette ville à 8 h.a.m.Laurier.; ~ sa > A Le va = ; Ha BIDON REGORGE DE QUALITE CHAQUE \u201cBien que Jes theories renversantes du vice-maréoira! de l'Air Plani ns soient pas celies des Ca- nadzenr, elles peuvent erronément faire croire à l'étranger que nos gouvernants jes partagent Pour cette raison, elles sont suscepti- bies de causer un tort considéra- bie, aussi excellentes qu'aient été ;es intentions du vice-meréchal \u201cCe n'est pau Pp première fois Que, cts derniers mois, des hauts grates ont expose publiquement urs manières de voir Louis an affirmanc qu'ils ne se mélaient pes de politique, \u201cIl n'y a pas si longtemps, le funitive peut sortir non pes d'une seule prise de contact des chefs d'Etat, a-t-il affirmé, mais d'une multitude de rencontres à un plus bas niveau de la hiérarchie; et tous les hommes de bonne valon- té seraient heureux que de telles négociations aboutissent à des décisions constructives et utiles.\u201cIl serait tragique de voir ja crainte et la méfiance empécher de répondre à toutes avances réailes que, de l'autre côté, on pourrait nous faire, à souligné M.Pearson qui, par contre, met en garde contre je danger de l\u2019insouciance et de la négligence dans le domaine general Simonds, ohef de l'état-lde ja défense, car, dans les pays major, faisait une déclaration suride dictature, la politique peut .service me oblige toire: et/changer très brusquement dans un marechs \u2019 Siemon expri- \u2018sens ou dans lautre.mais ses idées sur la nécessité d\u2019un! des crit dont la commendement unique pour ies! A BP es idee on te , politique ains a \u20ac forces de l'Amérique du Nord.De:l'objet, le ministre des Affaires Ex- telles expressions de sentiments |térieures a dit que jamais il n\u2019a même s on en souligne le carac- {existé un peuple moins ambitieux tere personnel, créent de la colo avide de puissance, une nation fusion, car le public est porté à Ylesgumant ses responsabilités avec voir un reflet des intetions du gou-lpius de désintéressemen: et moins vernement ou.au moins, de setid'agresaivité.Le monde démocia- vues : ltique a raison d'être reconnaissant laux Etats-Unis de ne s'être el \u2018dérobés aux charges que leur e PROPRIETES ide chef de file et de puissance Différentes meisons, Rive [prépondérante leur imposait.Sud et Québec.Achat, vente, | \u201cAprès ces remarques et d'au- échange, construction, 1er- tres sur l'entraide pour la défen- rains, ek.se commune, M.Pearson a note LES IMMEUBLES \u2018que les Canadiens ont à se pia:n- DUMONT LTÉE !dre de la collaboration sur le plan .\u2018commercial.Avec sa population oat a \u2018plus de dix fois moins nombreuse T5 M-Cyrille-Ouest, Tél.: 3-91 - Je id que celle des Etats-Unis, le Cana: da achète à ces derniers près de :33,000.000,000 de marchandises sauand il ne réussit à vendre aux :165,000.000 Américains que pour; \u2018deux millions et un tiers de dol- RIVE-SUD Nw 0 - : T= NIE | \u2026 \u2018No = B \u2018@® Fa fw = «0 @ bb B demisieclie NOUVELLES \u2014 ) PIERRE BELLEAU, 128 rue | 8t-Georges, Levis.Terminus | T-6086 PUBLICITE \u2014 \u2014 T.RUSSELL, 275 St-Joseph, ANNONCES CLASSEES \u2014 i PHARMACIE AUGER, 1 rue |; Guenette, Lévis.TE 7-4863 J.-E.PARE, 237 8t-Joseph, Lauzon.Terminus 17-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue {| Bégin, Lauzon.TR 17-5086 |: t i } !plue haut degré possible de coor- Laumon.Terminus 7-1921 jdinstion et dharmonie de nos po-, ques\u201d.lars de produits; or loraque las Canadiens s'efforcent d'accroitre leurs exportations, les cris des pro- teciionnistes s'élèvent à Washington.On devrait réaliser que tout/ sysième de défense comme exige le litiques étrangères et économi- Faut-il faire travailler lndiens et Esquimaux ?The Financial Pest (Toronto, je \u20ac juin»: \u201cIl faut espérer qu'une suggestion des plus pratiques, tor-! mulée au recent congrès de le Mots croisés 1 234 95 6 78 9101 1213 SESON OVH SUN - 1-Permission deriie.Uscepté, ne.\u2014 2-Pace de comine.\u2014- Pr dés.\u2014 Act.1 ouse prophètes hébr sent.\u2014 Pareeuru ét peux, - Tig on an dow: > es ax.3-Massif of col Ges Alpes Grace.~~.11-Glofre - Ville Ge Rustle, - Boitier a.a as! pr .Corps sian pe Rivière de Lane centrale - pie d'une odeur fêvée - = Clin-vel ua amont d'une \u20ac-Pr ine.- Ad Tore Prin.mac.' riative.~~ Brut 11 Masse de pierre, -.Aw milion d'us désert \u2014 Lettre allemande.-.{ 19\u2014 je dbuffie, - Attention.f>-Conf.\u2014- Momme gu! & whe velx retmmtissante, \u2014 Note, BaeLarauxse.1,000 Drame musical sur - .\u2026 sens Tn e 2-Unite de travail.\u2014 Trodusteur 16 Bible Le 00 a me, - Carte, \u2014 - u Pereu - Pills de l'Océes @ de Tétnye - Prafise \u2014 @\u2014-Monnale jepensies.\u2014 Crochet Ge 2er.- Boisson japonaise.- 9.oii Ames.\u2014 Vin.\u2014 { :_0- Vie sesu, \u2014 \u2018vanne \u2018 Revers.\u2014 Pris de.\u2014! 13 Mérite d'alertes \u2014 Nem souvent.donné à l'Asie Minoure.\u2014 - \u2014 Compsssie.- SOLUTION DU PROBLEME D'HISR do Ohaldée .-Oiseau - tlle fests et épiscopale\u201d d'Ae- remet un.- 202 Walt \u2014 Invitation.S S de Les progrès de l'Industrielle Compagnie d'Assurance sur la Vie durant les trente premières années ne furent pas rapides.Cependant, cette période permit l'établissement d'une base solide pour le développement remarquable qu'elle devait connaître par la suite.Bien qu'il fallüt 41 ans pour atteindre le premier cent millions d'assurance en vigueur, 5 années seulement furent requises pour le deuxième cent millions et un peu plus de 22 ans pour le troisième.Etant presque certain d'obtenir le 400 millions au cours de cette année du 50ième anniversaire, il nous est permis d'espérer atteindre bientôt le demi-mil- liard.En revoyant ces réalisations, nous constatons que l'Industrielle n'aurait pu atteindre son importance et son développement actuels sans la confiance et l\u2019estime du public qu'elle sert, la loyauté de ses employés et les sages directives de son conseil d'administration.À tous, nous exprimons notre sincère gratitude.En regardant vers l'avenir, les perspectives de progrès sont des plus encourageantes.Les besoins présents du public ne sont en aucune façon satis- ds) LINDUSTRIELLE y PAGNIE D'ASSURANCE A PLUS PROGRESSIVE {A COMPAGNIE faits et à mesure que notre grand pays continue à se développer, une protection additionnelle d'assurance sera requise, Notre objectif $400,000,000 Er ASSURANCE EN VIGUEUR i a BB INDIQUE UN MILLION a= EH as ; is \u2026 \u2018 ones Enema | UDaf8\"\u201d\" © Sunny J BU.AB à gf 57 ¢ : asl n BEE aE < [1] Ah.u Ho Bd un » um 4 ul i fd ÿ EUESRENE $4750.11) rH SEaEs si $1,031,505 + Snsaus EH BERENS._ 4 | ÉSSSsOnSSS 1916 1925 1936 1945 1955 SIEGE SOCIAL: SILLERY, QUEBEC A l'occasion de son 50e ANNIVERSAIRE L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE invite cordialement le public à visiter l'édifice de son Siège Social 1080 CHEMIN ST-LOUIS .- MERCREDI - JEUDI et VENDREDI (les 8, 9, 10 juin) SILLERY, QUEBEC de 7 h.30 p.m.à 9 h.30 p.m.- È \\ , .| wall ps NE .se.JUIN _\u2026 f Le premier jou.nal qui vous 9 NN E E M | stu ee ve apporte tous les matins les ; + + |! 3 à A y 12 13 16 15 16 37 » nouvelles les plus récentes 7 © U R N AL OS 5 5 5 OH 09 89e année \u2014 No 19 On peut dire le \u201cCanada\u201d ou le \u201cDominion du.Ottawa (PC) Le premier ministre, M, St-Laurent, à déciaré lundi que les expressions \u201cDominion du Canada\u201d ou \"Canada\" tout court représentent exactement, la même chose.Il à dit que l'expression \u201cDominion du Canada\u201d, utilisée durant plus de 80 ans, n'est certainement pas inappropriée.Mais le nom donné par la constitution de ce Tirage certifié par l'A.B.C.collaboration anglo - canadienne papiers.\u2014 Besoin d'ingénieurs et d'administrateurs.L'hon.Onésime Gagnon cr.¢.p.idu papier.Au Canadas on construi ministre des finances de la pro- maintenant les immenses machi- tablissent entre les principaux |Lechniques nouvelles dans la cou- techniciens de la Province et du pe du bois.Les deux pays échan- Canada et ceux de la Grande-Bre-|gent des renseignements profita- L\u2019hon.O0.Gagnon se réjouit d'une! - Pa Au congrès de l'Association canadienne des pâtes et fÀ * vince de Québec, s'est réjoui, hierines nécessaires à la fabrication du; midi, des contacts précieux qui s'é-[papier et on met au point des; pays est simplement \u201cCanada\u201d.\u2018tagne, à l'occasion du congrès de Le premier ministre a expliqué! is section technique de l'Associables qui sont essentiels dans la paix] comme ils l'ont été durant ja; que les provinces ont été unies par/tlon canadienne des pâtes et pa- guerre.la confédération dans une entité Plers, au Château Prontenac.j appelée un Dominion et que le Le ministre des finances a révé- Le minustre des finances était le lé & ses auditeurs que d'après le! QUEBEC, MA ' \u2018 | t! nom donné à cette entité est le conférencier d'honneur au déjeu-;plus récent recensement forestier | Canada.- de la 8t-Lawrence Paper Corpora- r u a Octiat Dominion: nie ou! ar a te on, de \u2018Trois-Rivières, présidait principe que le Canada était sous; ©t ON voyait à la table d'honneur la domination d'un autre pays,|une foule de personnalités de l'in- mais cette idée est tombée en dé- dUstrie du papier de Grande-Bre- suétude.tagne et du Canada.M.St-Laurent répondait aux; L'hon.Onéaime Gagnon a sou- Communes à des questions de M/haité le bienvenue aux congressis- John Diefenbaker (PC-Prince Al-|tes au nom du premier ministre de bert).Le député a noté qu'une ré- la province de Québec, l'hon.Mau- (Suite à la page 15, 8e col) A) MANOIR SANT-CASTIN VACANCES et VOYAGER DX NOCES DEJEUNER DE NOCES C7 FANQUETS © RECEPTIONS ture depuis 27 ans, est le site d'im- partout BANQUETS - RECEPTIONS \\erhulu TOUS LES MENUS TOUS LES PRIX rice Duplessis, retenu à Montréal par un important engagement.Le ministre des finances s'est réjoui| !de ce que l'on ait choisi la ville de! \u2018Québec comme le site d'un congrès [aussi important et il a rappelé que (le ville des Trois-Rivières, que M.\u2018Duplessis représente à Ia Législa- portantes induatries de Ia pulpe et [du papier et de la plus grande école de papeterie au monde.! M.Gagnon a rappelé également jqu'il y a dans la ville de Québec |même une des plus importantes fa- (briques de papier du continent, l'Anglo-Canadian Pulp and Paper.Il & exprimé sa satisfaction de la \u2018collaboration qui est en voie de (s'établir entre les techniciens an-| iner d'hier midi.M.W.-8.Cramp./il y a dang le Québec 180,429 mil- lea carrés de foréts, Quebec se classe au premier rang des provin- cès canadiennes pour ce qui re-' garde le capital invest! et la va-; leur de ia production de ia pulpe et du papier.Durant la seule année 10953, les usines ont fabriqué dans Québec 3,552,523 tonnes de papier valant $420,814,925.\u2018Tout cela démontre, messieurs, a dit l'hon.Onésime Gagnon, que votre travail est d'une valeur inestimable pour la conservation et l'augmentation de !a prospérité du Canada.Mais la conservation et Ia reforestation sont les deux principaux problèmes que votre industrie doit actuellement envisager.\u201d Le mihistre des finances a déclaré que la province de Québec se rend bien compte de l'importance de la conservation des foréts.A cause de cela, le gouvernement participe à des expériences d'arrosage sur un million d'âcres de fo- rét dans les comtés de Rimouski.Matanë, Matapédia et Bonaventure pour combattre la tordeuse des bourgeons.En terminant, M.Gagnon a souhaité.aux congres- ~~ - hilt Formose\u201d.RAnt la forteresse nationaliste.RDI 7 JUIN 1955 Membre de la Presse Canadionne, de je Presse Associée, de I'Agence Roulens Résultat des entretiens russo-yougosiaves La \"Médaille Pierre Chauveau\u201d rl \u2018 28 ph est décernée a M.J.-M.Gauvreau \u2018 Pour souligner son action et son dévouement sans pré- cédent.\u2014 Cinq autres Canadiens éminents reçoivent une médaille.est prises montréalaises de distribution de journaux et périodiques oni été condamnées lundi à une \u201cSentence exemplaire\u201d contre des distributeurs de \u201ccomics\u201d , Montréal.(PC) \u2014 \u2018Trois entre- bidité publique rapporte sinsi des.Traiteur depuis pres d'on demi-siècie Le Fameux CHAUFFE-EAU électrique INGLIS \u201cglassteel\u201d garantie \u2018Rlais et canadiens dans le domai-'sistes un agréable séjour dans la\u2019 ,ne de la fabrication des pulpes er ville et dans la province de Qué- RÉCEPTIONS Ouverture L'industrie dans le mande en- DE NOCES tier a un besoin urgent d'admi- Le 13 quillet.ce jour inistrateurs capables de diriger, est ltbre : pour toutes | douds de logique et possédant du S bon sens et du jugement, à déclaré ° [hier matin M.Arthur Baker, conseiller technique en chef de la Bowater Paper Corporation, de Londres.Angleterre, qui avait été invité à prononcer la conférence jannuelle en hommage & John; i réservations de; noes © appelez-nous au pis «ot.Ouvert de hte # m.à la fermeture.Le meilleure cuisine exés cutée par des chefs expérimentés.AUBERGE DE LA COLLINÉ ST-NICOLAS \u2018Stadler, au congrès de la sec- Tél.: TE 2-339800F tion technique de l'Association ca- amende individuelle de 81,000 pius l'es frais.Elles ovaient été trou- lvées coupables de distribution il- \u2018légale de revues illustrées traitant du crime (crime comics», Les dutorités de la cour ont affirme que cette cause est Ja première du genre dans les annales judiciaires du Québec.Elles ont également affirmé que ies amendes imposées sont apparemment les plus élevées qu'on ait jamais vues ailieurs au Canada.Les firmes condamnées à payer ces amendes plus les frais sont les suivantes: la Montreal Newsdealer Supply Company; l'Ameri-\u2018 can Néws Company Limited et la! Benjamin News Company.| Le juge Armand Cloutier, qui: présidait le tribunal, a fait unel Les ACIDES desREIN dat cette première séance du con.|VI0iCnte sortie contre les \u201ccrime Toronto (P.C.) -\u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les princi- R Chaque année, la Societé Royale ronto, cette décoration est décer- \u2018du Canada réunie en Congrès gé- [née 4 ceux qui contriduent de ice 'néral, décerne sous forme de mé-| cou méritoire à la littérature ca- 'dailles, des récompenses aux Ca-|nad:enne.,nadiens qui se sont particullère-, L'historien attitré de l'Armée ment distingués dans diverses dis- canadienne, le colonel Charles P.jcipiines.I! y = cing ans, la section fran-| çaisa de la Société créait la \u201cMeé- daille Pierre Chauveau\u201d pour re-; connaiire l'emsembie de l'oeuvre jdun écrivain Canadien.Cette an-| née, le choix de la Sociéte s'est ar- | {rété sur M.Jean-Marie Gauvreau \u201cqui, depuis pius de vingt-cing ans,! \u2018n'a cessé dé se signaler par ses! nombreux ouvrages, ses mémoires, | ses articles et ses conférences dans | ie domaine de la critique d'art, de; l'artisanat et des arts appii- ;qués | - L\u2019action du Directeur de l'Ecole; Le premier ministre soviétique, Nikolai Boulganine, et le président Tito, de Yougoslavie.ont signé der-du Meuble et du Président de 1'Of-1 niérement une déclaration à Beigrade, dans laquelle tous deux reconnaissent in nécessité de créer une atmasphère mondiale susceptible de régler pacifiquement les problèmes mendiaux.II également fait mention dans ce document des \u201cdroits légitimes du peuple communiste chimois sur L'Union soviétique a lengiemps appuyé les revendications de ja Chine rouge concer- fice Provincia! de l'Artisanat s'est manifestée aussi bien dans notre province et au Canada tout entier qu'à l'étranger, où il a acquis une réputation internationale.C\u2019est un Canadien qui fait honneur aux siens et c'est justice que ses mérites, son sèle et son talent scient reconnus.M.Gauvreau apparait avec honneur à la liste des précédents récipiendaires de la \u2018Médaille Pierre Chauveau\u201d, lesquels sont: MM.Pierre Daviault, B.K Sandwell, Gérard Morisset.voulu aussi souligner le devous- ment sans précédent déployé par M, Gauvreau qui abandonne cette La Société Royale a sans doute! Stacey.d'Ottawa, a reçu la mé- dalle Tyrwll.Créée par M.J.B, Tyrell, de Toronto, elle est décer- néa pour les contributions remar- quahles à l'étude de l'histoire du Canada.La médaille Henry Marshall i Tory, ainsi appelée en mémoire de l\u2019ancien président du Conseil na- tinnal des Recherches, a été décernés au Dr E.W.R.Steacie, président du Conseil et président de la Kociété Royale, en reconnais- sarce de son rapport remarquable à l'avancement de la chimie et de la physique au pays Le Dr J.Tuzo Wilson, de l'univers:té de Toronto, a été décoré de la médaille Willet G.Miller, criéde en mémoire du géophysicien du même nom que l'on considère comme l\u2019un des pionniers de l'in- dustie minière en Ontario.Ur autre professeur de l'université de Toronto, le Dr Charles 8.Hanes, de la chaire\u2019 de biochimie, s'est vu décerner la médaille Fla- vel'e, en reconnaissance de ses recherches sur la synthése des protéines.Une mise en garde - Le Dr 8teacie a souligné dans son discours présidentiel qu'on traite peut-être trop à ln Jégèré les obligations morales des savants année le secrétariat de ia section francaise aprés douse années d'ac- sait dire à son entourage qu'il était un parfait secrétaire perpétuel.Des médailles ont été décernées par In Société Royale du Canada à cinq autres Canadiens, en recon-! naissance de leur travail distingué dans le domaine des lettres et des sciences.M.Bruce Hutchison, de Victo- \u201c\\tivités Ininterrompues, ce qui fai-: (Suite à la page 15, 6e col.) | 1 i PIC St = TELEVISION CFCM-TV Canal 4, Québec i | iB | $ MARDI grès.comics\u201d et la littérature qu'ils con-'*ccusés avaient cessé depuis la dis- | ux centres du sommes considérables\u201d.Parade : ie juge Cloutier a ensuite affir-! Villes Min, Max.mé que ja sévérité était de mue Dawson a \u2014 dans ce cas, vu que le code pénal Vancouver 48 66 prévoit des sentences allant jus- Victoria a 8 qu'à deux années de pénitencier Edmonion æ 0 pour les individus coupables d'in- Calgary 38 7 fraction à la loi.Regina % es 55 61 Pas de clémence Winnie « 64 86 se oil \u201cNotre mission est d'éduquer no- eal 63 BA tre jeunesse selon des principes| Québec 50 13 ohrétiens, a affirmé le juge, et Fredericton æ 63 bien que je ne sois pas un mora- St-Jean, N.-B.«9 58 lseur, j'ai ['impression qu'une Moncton 51 57 sentence nominale ne signifiersit Halifax 50 53 rien dans ce cas et qu'une sen- Charlottetown \u201c 5 tence exemplaire s'impose au con- 8ydney 40 50 traire pour prévenir la répétition Yarmouth 50 es {de ce genre de délit\u201d.St-Jean, T-N.3% 4 | L'avocat de la défense est in- \u2019 ; tervenu aussitôt pour intercéder; Montreal.(PC) \u2014 Voici les prè-| en demandant qu'une sentence no-!visions de in Météorologie nauo-| nominale soit imposée, vu que les nale, valables jusquà minuit! ec soir, | ria, s'est vu décerner la médaille Loine Pierce.Fondée par l'ancien : éditeur du Ryerson Press, de To- 134 LA BONNE FRANQUETTE se HOPALONG CASSIDY 38 LA BOUTIQUE FANTASQUE 00 NOUVELLER LOCALES & SPORTIVES 6h15 FOT POURRI 6r.30 MADISON SQUARE GARDEN 1h.90 LA REVUE ADAMACO 7h.15 TELE-JOURNAL ah Ah 5e eh LOCATION DE MACHINES I tribution des livres en cause.| Synopsis: la vague de chaleur Vente et installation 1 i ë j= F f i \u2018nadienne des pâtes et papiers, au Château Frontenac.M.W.-sS.;Cramp, de la St-Lawrence Corporation, des Trois-Rivières, prési- Gichent votre Repos | C re \u20ac : Parlant de la contribution de | Beaucoup de gens semblent ne jamsia l'ingénieur à l'industrie de la pul- ! avoir une bonne nuit de repos.Is se pe et du papier, M.Baker à in- ! à + et se 4 a bi: \u2018cherche et de la technologie pour |assurer les progrés de cette indus- itrie ai importante.En 1800, une | les impuretés restent dans Uerganisme\u2014 tiennent.| \u201cJe ne puis trouver de mots assez forts pour exprimer le dégoût leurs \u2018siste sur l'importance de la re-!QUe J'éprouve envers ce genre de livres\u201d, a dit le juge Cloutier.Sévérité de mise : ht r isait un d ole dl eut brisé.Si vos ne vous machine produisait un ruban de Ti a affirmé avant de prononcer; \u201cQuel que soit le montant de l'amende, a répondu le juge, elle: ne pourra jamais compenser pour le tort fait dans l'esprit des milliers de jeunes qui ont Ju ces pu- biications\u201d, \u201cUne sentence exemplaire s'im-\u2018OrAges locaux.pose\u201d, a conclu le juge en accordes derniers jours persistera au-| jourd'hui dans les régions sises! au nord et à l'ouest de Québec.Ie ciel sera généralement enso- | jlelllé et ja température atteindra | les 80 degréd; on prévoit quelques\u2018 Régions de Montreal, d'Oita-, yn 480 DORCHESTER (angle Ste-Héléne) TEL.: 5-5158 repozsez pus bien, prenez des Pilules Dedd'a papier de 10 pieds de largeur à ADÉLARD LABERGE wour los Reins.Elles arnélierent l'état des ; reins, de serie qua vous vous reposez une vitesse de 250 pieds par mi- LTEE 1er .nute mais aujourd'hui on fabrique;©MDla.res des revues lilustrées que, \u2018du papier de.24 pieds de largeur;!* Couronne a présentées au tri- payer l'amende imposée et frais.; mous of vous sentez mieux, © À une vitesse de 2000 pieds par 260, 5eme RUE bunal comme pièces à conviction! \u201cJe ne vois pas comment on! ces dans l\u2019apres-midi.Chaieur TEL.: 5-4825 le moyen d'arriver & une POUR (ES minute.Pilules Dodds REINS | Cela démontre, à dit M.Baker pect appeler ces revues \u201ccomiques\u201d, (Ann) ce que peut faire une technologie/*-{-il affirmé, car elles ne sont avancée et, comme dans Je passé, ©! Vérité qu\u2019une véritable prosti- a plus tution de la littérature et elles ; a i \u2018constituent une ésentation dé- ECONOMISEZ étre lencouagement aux recner: sradante des crimes sadiques\u201d pour Profitez de nos escomptea MONTRES \u2014 BIJOUX CHAPELETS DE CRISTAL MONTRES pierres.suisse.Rég.836.Spécia! de juin.\u2018nouvelles.\u201d [de la vision et ne jamais ralentir jleur recherche de la vérité.i A la suite du discours de M.dames, 17 tendu des conférences per MM.SPECIAL :D.Atack, de la section des recher- : 1 6.\u2018ches de l'Association de la pulpé _ let du papier du Canada.B.-A.: 4, æ Nass E ns Au 2e étage - ch.215 |Shipstone, de Ia Cie Bowater, d ment de Londres, | Une quarantaine de membres Ouvert le vendredi snir ides groupements britanniques sont à Quebec pour prendre part aux IMPORTATEUR 37 DE LA COURONNE \u2014 TEL.: 4-8722 'delibérations et reunions scient!- \u2018fiques du congres; ils visiteront ensuite des usines à pâtes et pa- i pters, d'un bout & l'autre du pays.| Les délégués britanniques ont Mh ' Ç { Ppt A yh will 2m BL bP wrilS Ga, c'est du Scotch! velout ! Y avez-vous goù Depuis 1746 | WHITE té?pritietion, | da Dauteilles de 40 ones, 241A on 12% onces é, doré .légers HORSE bien entendu Mélenge of Imbouteifiess ête accueillis par MM.W.B.\u2018Cramp, président de la Section technique canadienne et gerant (Suite & 1a page 15.Te col.) Décisions prises a la Commission scolaire de Québec .Au cours de la dernière séan ce de la Commission scolaire pré- {sidée par lhon.C.F.Delags, les décisions suivantes ont été pri- ROS: a) Une souscription de 825 n été votée à la Snctété St-Jean-Bap- tiste de Québec, en vue de la cé- \u2018lébration de la fête nationale du 24 juin.b) Nominations de l'architecte René Blanchet pour dresser les nlans d'une école pour garçons à Notre- \u2018Dame des Victoires et de l'architecte Germain Chabot pour pré- iparer les plans de la nouvelle école de 14 classes pour la paroisse St- Pascal sud.Le terrain d'une su- : perficie de 102,500 pieds carrés, à JH) Now M re im Moelleux, [derie et Trinité.le personnel enseignant laïque.D Les commissaires n'ont pas dévoilé one ches techniques et aux inventions! \u2018Baker, les congressistes ont en-! Londres, et L.-W, Causer, égale-| \u201cLa jeunesse lit cette littérature |macsbre avec avidité, a-t-il pour- i Le Baker a ajouté que les qua- suivi, et l'exploitation de la mor- ; d t i : BAGUES A DIAMANT \u2018question académique \u20ac prau| | des ingén! 5 , des-! ir on tere omens a: Accident mortel attribuable à un exces de vitesse , L'excés de vitesse a été la cau- ;se de l'accident de lasroute qui a jcoûté la vie à Denise Dumas, 3 ans, de Thetford-Mines.Telle est ila remarque que le Jury d'une en- jquête du coroner a ajouté, hier.laprès avoir rendu un verdict de {mort accidentelle.! La collision entre l'auto des pa-| automobiles s'est produite vers 9 rents de la fillette, M.et Mme {Gaetan Dumas, et celle de M.|Hampahire, E.-U, a eu lieu sur la route no 1.près de Blake Lake, le 30 mai.La bambine a succom- ,bé à une fracture du crâne, le 34 mai.Mme Dumas, qui conduisait l'auto au moment de l'accci- dent, a été blessée à un genou et a subi des égratignures.M.Dumas & eu le visage lacéré par des éclats de verre du pare-brise.L'en- iquéte du coroner avait été ouverte le 31 mai et ajournee A hier ipour permettre aux blessés de se rétablir.| Mme Dumas & dit qu'elle avait- immobilisé son véhicule sur l'accotement de la route, quand elle Aperçus l'autre voiture a'avancer.comme un bolide en zigzaguant.Le choc a été très violent.Mme Dumas ajoute que ar fillette était assise entre elle et son époux, sur le siège avant.Sous jle choc, l'enfant s'est fracturé le; \u201ccrâne sur le tableau de bord, tan- 'dis que M.Dumas se fracaasait la figure sur le pare-brise.M.Lambert, un vétéran de la dernière guerre.a les jambes paralysées.T1 conduit de mains seulement.Le témoin a dit être prési- | | persistante.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal et ~ Garçon coincé entre Un mur ef un camion [S35 Le Tuque et Omooutim Un adolescent a été blessé, hier 55 et 80.Sommaire: généralement après-miai, au cours d'un accident'étisoleillé.Chaud.Régions de Quebec, des Cantons, survenu dans ia côte de La Mon- 4, l'Est et de Bale Comeau: ge- tagne.Raymond Gagnon, 16 ans, néralement clair avec quelques domocilié au 59 rue Bourlamaque,| périodes nuageuses aujourénui.à été transporté à l'Hôpital St-Sa- Peu de variations dans la tempé- crement par l\u2019ambulance de la rature.Vents legers.Minimum et maison Hubert Moisan, Il souffre maximum à Québec et Sherbrooke | de blessures an dos.Le blessé au-|53 et 78, Riviere-du-Loup 50 et rait été coincé entre le mur d'un 75.Sommaire: bâtiment et un camion qui recu-{soieillé.Chaud.lait.Le constable R.Tremblay,| Le soleil \u2014 Lever: 3 h.51; cou- du poste de police no 1, a fait les cher: 7 h.36.Longueur du jour: constations d'usage.Le sergent 13 h, 45 m.| .détective Wagner, de la brigade! La marée \u2014 Haute maree: 7 (volante, a poursuivi l'enquête.,h.12 et 7 h.48, Basse mare: '3 h.16 et 3 ñ.O1 (heure solaire).généralement en- Collision de quatre autos, chemin Ste-Foy Une collision impliquant quatre Une réunion des Légionnaires à Lévis La prochaine assemblée générale | ih.30, hier matin, sur Je chemin!des officiers et membres de la |Ste-Foy, près de I'avenue Holland.|Succursale lévisienne No 12 de la \u2018Robert Lambert.de Berlin, New-.Les voitures se sont heurtées par Légion Canadienne aura lieu, ce: jl'arrière.M.Guy Gauthier, 31 ans.{soir, à partir de 8 h.30, à la Hutte, 44 du 180 rue Fournier, n été blessé:No 3 de Lévis.Cette nasemblée| à l'estomac.Un des automobilis- sera précédée d'une réunion des; tes a dit aux constables Miller et'officiers qui débutera & T h.30.Shoyri, de la police municipale,{M.Paul Bernier présidera ces reu que l'accident avait été provoqué nions qui seront les dernières; par une voiture-taxi, qui s'est tim-javant la période des vacances.Les! mobilisée au milieu de ia chaus-'assemblées régulières more sée pour faire monter un client.jensulte au mois de septembre.Importants problèmes au 34e congrès | - annuel de l'Union des municipalilés \u201cL'évaluation et la finance mu- sistance publique; M.Camille R.: nicipaies\u201d, tel sera le thème du'Godin, évaluateur de la ville de 34ème congrès annuel de l'Union'Montréal.prononcera une cause-' des municipalités de la province rie aur l'évaluation municipale et de Québec, à annoncé hier le pré- l'établissement de la valeur réelle sident, M.Fridolin Simard, maire, de ia propriété foncière.d'Amos, Comme par le passé.les Me, C.N.Dorion.maire de Cour-; délégués feront en bateau le voya- ville, qui avait pris une part sc-: ge qui les conduira au Manoir tive à la préparation du mémoire, Richelieu, à Pointe-Au-Pic.Ils:de l'Union des Mun:cipalités à Ja\u2019 quitteront Montréal le 29 juin, et Commission royaie d'Enquête sur seront de retour le 4 juillet.les problèmes constitutionnels, Le congrès de cette année s'ou-jmentionners pour le bénéfice des: vrira par le discours du ministre délégués diverses aources de re-' des affaires municipales dans le venus dont bénéficient certaines\u2018 cabinet provincial.l'hon.Yves villes américaines et européennes.: dent des Lacordaire de aa localité et qu'il était sobre au moment de! ! été acquis du Séminaire de Quebec l'accident.TI n ajouté qu'il a per-ide 600 délégués représentant les parlera du coût de revient dans: \u2018A l'angle des rues de le Véran-'du la maîtrise de son volant, que municipalités de toutes les par- l'administration municipale: et M.8a voiture a niguagué avant de.{ D'autre part.las commissaires heurter l'automobile des Dumas.| Les congressistes.auront, du- au ministère des affaires muni-' M8 cnt requ le projet de convention Dana la collision, M.Lambert rant leurs séances d'étude.l'oc-{cipales, énoncera les principes qui 1 collective de travail soumis par|avait été biessé légèrement à la: bouche.| Le Dr J.-E Llacerte.de \u2018Thet-| fl la teneur de la future convention; ford-Mines, coroner du district.itrajt au thème du congrès.mais ils donneront leur opinion à/présidait j'enquête.Les recherches la prochaine séance de la commis-jnécessaires ont été faites par un!municipale.M.Charles de L.Mi-|nion des municipalités avait pré- \u2018sion.La Commission scolaire étu-'détective de la Sûreté provincia-|gnault, y traitera du \u201cCrédit mu-jvu un programme de divertisse-! dia également les demandes de ra- le.aprés les premières constata-/nicipal\u201d; le juge Joseph Bilodeau,:ment élaboré à bord du bateau de.l justement de salairen des religieux tions d'un agent de la police de'juge en chel de is Cour de ma- mime qu'à l'adresse des épouses kistrat, commenters ia Loi d'as- den délégués durant le congrés.Sankara Senseignant dans les écoles.«la route.Prévost.cr, président d'honneur! M.Cyrille Bélanger.assistant-| de ces aanises, qui grouperont plus'trésorier de la ville de Québec,\u2018 ties de in province.Jean-Claude La Haye, urbanate casion de discuter de plusieurs doivent présider dans tout pro- » Questions intéreasant au pius haut gramme d'urbaniame en regard de point les municipailtés, et qui ont l'administration municipale.f M.Bimard à enfin déciaré que Le président de la Commission ie conseil d'administration de l'U- t + t 3 - SARA SAN Jes Tice et du Lac St-Jean: génera- - {Aa sentence qu'il a lu certains ex- dant 60 jours aux intéressés pour|Wa.des Laurentides, du BL-Mau- Le jlement clair avec quelques inter-i vailes nuageux aujourd'hui.Ora-i hoe PICK THY.STARS Shan LONG METRAGE ANGLAIS 11h 00 NOUVELLES ANGLAISES 11h.18 DERNIFRFS NOUVELLES & SPORTS Pins ds 20,000 cilents uatistaits REPARATIONS Service jour ef nuit $450 vl tncivant sjustrment complet et pad.pin ardent var dss rel wile ons =.RÉPARATION | ms Pour appel de GARANTIES BELL TELEVISION SERVICE TEL.: 3-7363 x * » + DE RÉDUCTION sur toutes nos Atid de faire place à de nouvelles marchandises Aes + 82 rue St-Paul Québec Tél; 5-4775 de bridge, de boudeir, de chambre à coucher, de Télévision, torchères, otc .= gg gars + FUREY A RSET Ph Lae smile SR am meute CUSSEE CE A ESS jaënt une automobile devraient se QJ ci renseigner sur la mécanique, al i : l'on croit Loulse Bird, une jolie | |Américaine qui a établi plusieurs od irscords de vitesse au voient.Et Mme Bird d'ajouter : \u201c&1 plus de | {femmes cultivalent les mémes in- @E \u2018tLérôte que leur mari, U y aueait art = Mondaln Es ! Les dames du Comite de l\u2019A-| A la voir.on dirait que Mme \u2018organisé en septembre dernier à ; Montréal par les autorités touris- | tiques françaises.est arvivée à on: EP \u2019 Paris samedi pour bénéficier de 8 .50n prix, une ssmaine dans la ca-; pitale française et une semaine sur la Riviéra.Mme Nantel, qui est: accompagnée de son meri, un avocat, à déclaré suz jeumalistes français : \u201cJ'abme jiusqu'à l'air que ' » i 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, mardi 7 jum 1866 | Le socroi de feyers » { ».Les beaux jours | Pourquel alme-1-om plus heureux ZV JS llement | | (Par 16 } | J ~~ 3 le lemon .Paris?: Toutes Jas femmes qui condul- * PP > Saneours Pourguot Jats Paris 23 août au 23 septembie (Visre ge) \u2014 Cherches à donner une impulsion joyeuse à vos activités.Exprimes sans détour vos sentiments ot vos projets A la personne que MARDI 7 JUIN 1665 ! 21 mars au 30 avril (Belier) \u2014 Les inquiétudes, les appréhensions les angolases auxquelles vous êtes écartées micale des Ursulines ant reçu la{Bird a Pluste mannequin que l'on respire ici\u201d parfois sujet doivent être vous aimez.semaine rnière résidence championne de course.Ele n'a\u2019 : d'été de madame Wilbred Bhôrer commencé À s'intéresser à ce aport wz tans la moindre hésitation sl Yous: 23 septembre au 3 oclobre Ba à Lauzon.en l'honneur des gra-jQu'après son mariage avec l'avia- La cécifé ne nuit pas 22 avril au 20 mai «Taureau» \u2014 Len aan A omant la recherche duées du college des Ursulines leur britannique, Jehn Bird.Celui- promotion 1938.ici détient aussi un nombre impor- eee \u2018sant de records de vitease en au- M.et madame N.-C.Martineau, tomo.| Mme Bird et madame Henri d'Auteuil étaient de Seattle, Washington, font ac-! Avant son mariage, e Bi parmi les invités de l'extérieur au|iuellement un séjour ches M.et avait obtenu un diplôme en psy- ; mariage Monette-Dubuc célébre madame Alfred Renaud, & Ste- |chalagie à l'université du Tennes- \u2018 samedi à la cathédrale de Chi-!PO9- (ave.coutimi.ut Le mardi vingt et un Juin, en la chapelle St-Louis de Ia Baaï-| [Jn anniversaire assez que, sera bénit le mariage de ma- .demoiselle Thérèse Bossé, IL, fil extraordinaire (Par 1a Pramas Canadienne) le de monsieur et de madame L.- A.Bossé, de Québec, autrefois de Chicoutimi, avec monsieur Guy Mme Nancy J.Moody, qu\u2019on, croit être la femme la plus âgée, de I'Btat du Maine, a célébré cet- u 1 ren {Boiteau, M.D., fils de madame Al- M.George Hees.M.P.of Ma-itfred Boiteau, de Québec.Pas de te semaine son 107ème anniversaire de naissance, dans le lit ou\u2019 dame Hees sont retournes à To- faire-part.elle est retenue depuis plus d'un.ronto aprés un bref séjour dansi la vieille capitale.an, Mme Moody a une fille, Mme! @% Mable Sproul, ellé-même âgée de ; de solutions et de conclusions aux problèmes et aux questions qui vous préoccupent, 24 octobre au 2 novembre (Scorpion) \u2014 Persévéres dang ves décisions et vos efforts dans ls but d'améliorer votre situation.Ne négliges pas les nouvelles rencontres que vous faites.13 novembre au 272 décembre (Bagittaire) \u2014 a tres votre attention sur celles de vos activi- 23 Juin au 33 juillet (Cancer) lé qui sont Je plus rémunératri- Efforcez-vous de considérez leslces.Si vous aves besoin de fonds gens et les choses avec un maxi- ; mum d'objectivité.Soyez un allie \u201collicites-les, auquel on à rien à reprocher.| 23 décembre au 20 janvier (Os- l\u2019aveugie inspecte près de quinse| 34 juillet au 22 août «Lian) __\u2018pricorne) \u2014 L'intimité, les joies cents seringues par jour.'Montrez-vous enthousiaste dans!tranquilles sont favorisées.La lune * Grâce à un sens du toucher sur- l'accompliasement de votre travail: actuellement dans votre signe vous développé, Mme Solomon peut dé-lenvisagez le moyen \u2018de modifier Sut de aérieuses chances pour celer les plus minimes imperfec-\\vos méthodes en vue d'une plus Poursuivre la réalisation de vos tions des aiguilles, un travail que «Buite à la page 6.4e col.) Cherchez à mieux vous faire comprendre de votre entourage familier.Guettez les nouvelles qui vous parviendront et répondez sans retard aux lettres que vous recevres.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Réduisex vos dépenses en\u2019 adoptant un programme économique rigoureux.Vous pouvez faire confiance à vos collègues ob à vos amis lorsqu'il s'agit de vos inté- réts.à son fravail .(Par la Presse Canadienne) Il arrive parfois qu'une épreuve développe chez Une personne des aptitudes qu'elle n'aurait autrement jamais manifestées, C'est le cas de Mme Libby Salomon, une aveugle du Colorado.Cette femme de 3é ans a réussi à acquérir un sens si aigu de toucher, depuis qu'elle a été frappée de cécité, qu'elle peut maintenant à l'aide der ses seuls doigts vérifier et recon- ditionner des seringues hypodermiques.A l'emploi de l'hôpital général de Denver, au Colorado, L'henorable et madame Ones:- me Gagnon, l'honorable Juge et madame J.-A.Gagne et le juge M.George-W.Renchard.consul des Etats-Unis en notre ville, madame Renchard, et leur fils Rony sont partis pour Washington où ile nasseront quelque tempe.Le mariage \u201cde mademoiselie Francoise Vésina, fille de M.et et ma-, de madame J.-Onesiphore Vézina, Me Léon Balcer.MP.dame Balcer, de \u2018Trois-Rivières.javec le docteur Marien Leblanc, ent passé la fin de semaine à Qué.ris du docteur et de madame 38 ARS ne pourrait aocomplir Une person- grande efficacité bee., AdéJard Leblanc, de St-Gabriel de M.ne ordinaire.Ï Rimouski, à été Déni samedi ma: un de mime deniell que \u2014\u2014 900009809000 084 /tin, & dix heures, en l'église du|sa robe et elle tenait une cascade! ; Madame, les nouveautés dispendieuses passent, mais on revient toujours aux bonnes PILULES ROUGES, efficaces et de prix abozdable.de lys callas et de stéphanotis.| Le docteur Adélard Leblanc était #1 le témoin de son fils.A l'issue] ! de la cérémonie religieuse, 11 y out; Ex (e qui se passe dans différents pays 9 (Par ia Presse Canadienne) Très Srint-Sacrement par ie Rév.Père Adrien Boisclair, as3., curé la paroisse.Pour ia circonstance le choeur et la nef de l'église étaient ornés de massifs de pal- §: miers, de quatre-saisons et de corbeilles de tulipes et de pompons.Des boucies de tulle indiquaient Jes bancs des inviies.Pendant la , un programme de musique (religieuse a été exécuté par M! réception à la salle Vénitienne du\u2019 restaurant Chez Marino.apres; Jas quoi las nouveaux époux partirent ' pour je Lac-Placid.A leur retour, le docteur et madame Marien Leblanc demeureront à Princeville, en plus actives au Japon dans le\u2019 domaine de l'enseignement.Il y a' > maintenant 130 femmes japonaises : Arthabsska.qui dirigent les écoles primaires o pupériures 9 PILULES ROUGES Le nombre des femmes en Alle.\u2019 Les femmes deviennent de pius a q d Contre faiblesse, pilesr, troubles particuliers dus à l'anémie, Location de Vaisselle Guy Leblanc.frère du marié.M.1d dépasse is: Ee ae ros 9 Tonique à bose de fer, préparé conire I'anémie d VERRERIE COUTELLER Jean-Marie Buasieres touchait l'or- M.et madame Jean Coliet ont Whi lui des h 1 , IE, È que.À pagnée de son pers, 4 oe Colles ont.millions celui orumes.La po-| P Banquets - Réceptions \u2018is mariée portait une robe de tul- Too à un cocktail sumed made- BE Pulation feminine < Se pays Se; 45¢ lo boite, 3 boites pour $1.80 consulies ;le de nylon beige dont le corsage imoiselle Renée Ohirétien et de aon io A } A Bi 400 mille âmes.i \"en CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉE 2.540 d SERVICE TASTEL LAVAL [de dentelle suisse rehaussé d'Uniriancé M.Gilles La Haye, dont le| .Avant 1903, il n'y avait jamais! [collet médicis était fermé à l'ar-[mariage sera célébré prochaine-!_ Cette luxueuse robe-redingote est faite d'une dentelle de coton po- eu plus de vingt divorces par an-' ENR.irière par de minuscules boutons et iment.{née sur du satin rose.Des appliques en forme de fleurs l'ornent à la; nhe au Canada.; ; 389 de la Reine Île jupe ample à effet crinoline for- Lors jjonsueur el en font un vêtement magnifique.C'est une création fran-i Tél: 3-7448 \u2014 4-9208 imait longue traine.Bon long voi- .Jean-Jacques Cé-; 92 ée Jean Patou.+ : le de tulle illusion était drapé sous he madame oan leur fillette \u201d ! : Claude, sont partis pour la Gas- : - pésie, où lle passeront une quo.Journalisie ef épouse de correspondant y saline de jours.d d fidi + .: PEUT-ON DIRE D'UN COSMETIQUE '\".11o0ce: 55 macemasere un grand quotidien américain S Elie retourna en Allemagne en 1938 (Par la Presse Canadienne) éricai n .et devint correspondante adjointe Si les Américains ne sont Ps Cour le New-York Herald-Tribune.Elie se rendit ensuite à Paris en 1939 et à Londres, quelques mois plus tard.En 1841, elle épousa Raymond: Daniell, qui était alors chef du bureau du New-York Times à Londres, et elie est l'adjointe de son mari depuis ce temps.| Germaine Malouin dont le maria-| Ge sera célébré samedi, un groupe | ld\u2019amies se sont réunies récem- trés souvent au courant de ce qui \u2018ment à l'heure du thé, à 1a Porteise passe au Canada, c'est peut- 3 & \u2018Saint-Jean.Etalent présentes : être la faute des Canadiens eux- QU IL EST J 8 'mesdemoiselles Antoinette Gre-|mémes.Du moins, tel est l'avis ; nier Paulette Giguère.Marie-/exprimé par Tania Long, épouse iJeanne Jean, Rolande Proulx etiet adjointe du correspondant en Le liquide \u2018\u201cLanolin Plus\u201d aide à Denise Rochette.\u2018chef du New York Times à Otta- combattre les rides.à rendre f l'épiderme jeune et frais.La lanoline et des produits de beauté secrets remplacent les huiles organiques.Ce soir, un massage de quelques \u2014 \u2018wa, M.Raymond Daniell.\u201cVous | Madame Paul Blouin a reçu à n'avez pas assez de mauvaises nou- instants fera pénétrer le liquide \u201cLanolin Plus\u201d dans votre épi- jun thé de cing à sept récemment'velles\u201d, ajoute-t-elie, en, faisant: z id sa residence, en l'honneur dejallusion aux nouvelles qui occu-! | | mademoiselle Denyse Bédard, dontperaient les manchettes aux Evats-'1 AIDE À LA JEUNE MAMAN derme.Dès demain, vous verrez et sentirez une granËe différence dans la contexture de votre peau.ile mariage avec M.Camille Cau-|Unis.; chon sera célébré prochainement.| Mme Daniel! fait actuellement Demandez les autres traitements de beauté Lanoiia Plus ; 0 \u2018l'occasion de son mariage prochain |lisme dans cinq pays différents, avec M.Charles Godbout.ig0it en Allemagne, en France, en i TTT \u2018une tournée & travers le C | M.Georges Lemieux est parti.smagser de la documentation ; $1.50-$2.25 A TOUT BON COMPTOIR DE COSMETIQUES jGrande-Bretagne.aux Etats-Unis r let au Canada.iBen qu'elle ao pour Vancouver, C.C., ou il passe-! sur des sujets d'intérét divers, j 2 ( ) seitoyenne américaine, elle naquit : NEO RU TUNER eX DETR EWEI VOILÀ UNE CO