L'événement-journal, 2 juin 1954, mercredi 2 juin 1954

[" CE di Er EE Expédient nécessaire It n'v à pas que la Province de Quebec qui de la centralisation des pouvoirs et re- L'un des eflets de cette politique a ere alt a souffrir venus de taxation & Ottawa de limiter les ressources des admi- municipales.En ceptant les compensations finan- nistrations ac- cieres que le gouvernement federa! leur offrait, les administrations provinciales ont oublie qu'elles re- duisaient les sources de revenu des Qui toutes egalement prosperes.cites et Viiles, ne sont pas AURSI les moins favorisees se plaignent- elles du prejudice dont elles sont les victimes.Qielques-unes d'entre elles, en Ontario, ont l'intention de recourir À la taxe directe de ieurs contribliables pour parer aux besoins grandissants de ers services sociaux.C'est une façon d'exprimer un grief dont on na jamais tenu compte en haut lieu Cette siiggestion leur est venue lorsque ie premier ministre d.Q'ieber a decidé d'exercer le droit provincial de taxation directe pour venir en aide aux maisons d'hospitalisation ou deduration qu: ne pouvaien! accepter l'aide parcimonieuse que leur orfrait le gouverne- Il est bon de signaler que cette intervention racte de M.Duplesais n'etait un expedient.C'était le recours à 18 solution logique et legale d'un probléme provincial.L'expédient et Un MOYEN provisoire et précaire d'atténier un mal sans le guerir.ment féderal di- pas Dane Jun on l'autre cas, cependant, le procéde produit le bon effet d'avertir l'opinion p-iblique interet dinter- uit Abus qui se qu'il y va de son vemr pour corriger 88e année No I5 L E J QUEBEC, MERCREDI 2 JUIN 1954 VENEM OURNAL I Washington «PAY Pu de lw Commit ssion atnel nergie atomique a decidé de maintenir Vinterd:t adople le 23 decern- bre dernier a l'esdroit du picles- seau J Robert Opuenheumer.L'i cès des secret- nivléaures américains avait alors ele interdit au professeur Oppenheimer, L'avocat du professeur, Me Her- hert Maiks, a precise que la decison dans une lettre en date du 28 ma.du connté lui aait ete transmise Me Marks a immediatement Inv1é la commission americaine à l'>ner- sie atomique a revl-er les condlu- SiONS du conite à ce suiet panier des declaratiors selon le-quel- les jé professeur Oppenheimier se se- deux voix a she, un coli \u20ac special de securite caine de Tee Le comite spacial charge dexa- | facheuses sur Je plan de la securite.3.\"Les objections du professeur Oppenheimer relatives a la construction de la oonibe a hvdrogense|?\u2019 posent un doute suffisant sur le fait de savoir », des communistes au Guatemala, pays qui vit à vouteaux tirés avec |A ajouté qu'il ap; AU ROUVEL-|reul ou dans la région ae Moniréal, ine poprilition.ans a Pro- jo ; | ; ; interesse des honumes d'alfaires et son voisin le Honduras.peut faire partie d\u2019un plan rouge pour |nement prov.nctal de prendre une U d= 120 H de dol l'armée et actuellement pre-iden* de/loxanute dont aurait pu faire preuve .! A le some 20 millions de dol- vince de Quebec l.ntluence du Fi He de Cazoïine du nord.Île professeur Oppenneime ener des banquiers a l'entreprise tant a.s'emparer du canal du Panama.(decision a ce ster Eta declare Moog et pre ue pour le canal Laves site de Carolin {ess a es \u20ac 5 .; LES TE { vs ve, \u201c nombre se manifeste dela, dans lex Me Marks à annonce que AM {son pays.Pour cee ra son, le «o.|Quebtc méme quaux Etats-Unis.chine et les travaux de la rég.on de | _ .,, Me Marks à q SOIL pays.Fou ; : M.Walling \u2014accuesllerait aujour- ; MOIS ge montern _ corps publics et dans les assoCia- Gav avait vote conte la levee del mite sest particuhé\u2018ement attaché Chul les prenuers ingen.eurs à leur\u2018 Beauharnois se menternnt a en : .q C * : * .> \u201c 5, 1} : tions svndirales Ottawa Dna jlinterdi, seconde en ced par M jau probleme de la loyats du pro-f din la Vieille C: le.H iron 50 millions.; A .\u2018 I Le : fro on Re { \u2019pacolre ., e.venus (\u201ctrivee dans la Vieille Capitale.i M, Uhevrer à exprimé lopumon ar sen rendre compte ! Chomas A.Moreau, ancien ra re | fesseur, Nulls él ~omnie.venus a \u201ctait accompazne de repicsentants j Pr : ! ! de la societe Snerry.june conclusion tres nelle qui nots \u201cdeux an ne Se et ui que si le gouvernement dé la pro- : : .! .p \u2018 puitantes societes | od se id \u2018entr pie Le professeur de chimie Ward J permet de ra-sirer :e peuple ameri- p s 4 Vince de Quebée devidait d'entre- Ga:cte rimre ! ; ian a ca ape mettent leurs, techniciens à sa dis- [prendre l'explo.\u2018ation ati votentiel \u2014\u2014 em Evans, de l'Universite Lovola, © ram.le professeur Oppenheimer a sit M.Wal: G.Ro de: prendre explo.Chicago, s'est sépare de ses deux cols | toujours eté luval, pos LA ahate-G, Rouxe, de Utiswa PC - Des porte-parole: hydroeiés trique de 1.200.300 chevaux- ; \u201c i Nationa.Assuciat State res \u2018 1 (NET = Tout lasse (TeztUes au conte sar ce pont | \u201c8D cette consideration sual Ja seu- Tur Le ne Hon CM.SE J .I , .tous les pats d'opposi ition AUX: \\apeurs de la râgion, les denen: oR | Quo:qu'il en soit, le comitre en estje en cause, NOUS provose ions, done, ir \u20ac a aries, de ja \u20ac leon munies ont exprimé hier leur'ulobales atendraient environ 400 Lovigue le cirque a hop dure |venu a la Unette conclu-on\u201d sui | que l'interdit dont il es l'ubjet so:t Muic more Neen © Ne firme \" Il I o à IONS Crome Seron Lapprobation generaie dun bil qui millions de dollars, le publie sen desinteresse, vante: UM Oppenie:mez est tin ci-!jeve el qu'il retrouve accés aux se.EIRE Uchimore Associaies, jetablirait des allocations federales-\" Le nouveau tunnel, qui mesure l'auditoire est rite ecorure toven oval\u201d (Suite a la page !17 3e cols | ne pro\u201c inciaies aux Invaiides tolauUx; 787 pieds de long, a été ina:igure quand les acteurs manquent = : M.Wallug n'acrast pas corinne et permanents, officiellement par le ministre des (d'adresse, | \" {la rumeur voulant que ie son dey I Mass lis ont critiqué certaines seu-| Finances, M.Douxlas Abbott.Les : bat Gnouiier n (rouver les CapMaux Becessares ail ; ions du projet du ministre de Ja|*TAVAUX onT énl'ainé des dépenses Ama ie comba® cngulier ete confie a Kuhn, Loeb aud Com-' Uiiana - Toutes les impor-! 0 Mar a fait en outie de UX Sant.\u2018hon.Paui Martin, soumis! d'env.ron 56.750.900, Le tunnel de ia entre giladiateurs et Inures , ese pany de New-York Toutefois al, tations d'ibtoine seront interdi-!declarations sur lesqueiles à a :e- LA UX depaies pour deuxieme gece] te St- Rin es: revenu, de um côte, on: fini par trop runuyer ! Hdiail revrle que es $30000 000 tes ai Canada a pie tir du ler Jan fuse de fournir de pius ampies de- \u201cure ja $4.500.000.Les travaux ont eta les amaiewrs à tete chante, d'Obligalions émises pour financer sie prochain.T'hetoine est con-\u2018'aus Dune part, à deciate le uu- \u2019 executes sous la drection du minis- Pen Les paiements sont tunes, en elminant les retards Quebec ouvre les eux ait pas l'intention de reun, dude noureanr la conference, Quebec à St-Dasid pres de Lesaide soi cole nm ato bolo gaunaant Se dement, les asstitions de M detre nostié, moitie par les gou-/Cà ises par l'ouverture des ponts : oe ant - , fol! _\u201c i .; ; .| ; , .av Pi Das Sleds st ta Wee VtifaVes noue.4 + | Y mots poux instant.Ga confe \u201cPas en se moment\u201d à !*pondu où 1 setalt rattache à la rte, Wr LNG Pet te Poti lus K so hou Crea += © de We ernemrnt ledérai et provinciaux.tous \"Hanis du canal Lachine et par la rence Tédorale-provinciaie chargée y, Si laurent.Prans-Catiada par un aroseiment quant s de ts OL ples lL pass TRS BELO HSQUE LPS rine Lo !fermeture des p>ssage: à niveau TE + : Can ! qe ° roblemes wsti- , , .7 .; , < s apelctile C'Fannniion sera ie: MO Maun a dit que hit provi; Te Montres, Day Stat\u201d upper (d'examiner ,es problemes consti snS8 UN ist airs prononcer devant TH lee de tietle.Cest à case 5 aus Ge Toa 14 aux de prose Tope AR Ces coul avoisinants, larilitevaient grande- .Cr dus un } a bo .PA gt MON \u201cgue 6 vou #2 Cr e du taf des acoctues Ge qet- CES \u201cvues A exception de Quebec, te Reber ne Lac Ge ners.itioun io Co i e vongres de la Federation de La dt ce crousenten en fraise de tele OM Mu que nur , ; ot de lie du Prnce-Edouard sont; Ment la circulation automobile dana sane 1 annie a tot de- la vonfecenee Ha eE CT Jeunesse Gberaie MO S'-Layrent Yi 61 annat decide de faire about a \u2019 Senden pt et Pietes a proliter de la loi et ii u con Îles parages.M.Alcide Côté.minis- ; Anton ot : 193 RTE * nette an Ae : Co ER ; Ce ce ; RER , EE) , Hye one PAUCRY dcdeadio es Lait ie 1e: ES \u20ac { ¢ + : req.I rene dngene ns Ha ain de a du de ail exprimé Copion que Le pros TOUT aut à St-Davia, En etteti > no is de 2 Ge a ei ate Baas Lice Que toutes Les pion ices vou-|fie des Po-trs, à assisté à la cere- ce POS Pa : : procrae eu Ceci duquet pie Sp Lo s 61 endiot dite serait pus lie- i \u2018 \u20ac Pos ot : SEE» stone : Hine ; ! ; \u201c IN bieme des ainendemeus sera, e- | , ; .\u2026 : dront 0 ca ai sun ele AMPTICAINS arf cent à denmiain é ane dene: a \u2018Ace de CAS sie de Los jours a Spas Ges CUde de demoli des Malsots Hénin ce a 0.Coen est > Lot er deporte er, ! ae ont bo RE.Popa dans ou pour entreprendre les La 0x que< | Et uit Di CAUTUQUE DOUX piles pour uelager Le coisement Cheeses Coe Fe 1 ul COR ae y Co ! es ent fit que on pre , ; cer re 6 | etre adopies areca seule \u2019 ., .Le \u20ac SALT aa Por ee eu vi PO pal nalts 4 ea 5 Cadden dit ogi ?Lmunaires An prover dened je fu ation des chambre BS Canadiens 5 Ces peseetant a 200 eds Ge pris Shenae que je probleme \u201cUil que de 25.000 a 35.000 person] \u2018 Sa NCA» PR ! * sartace du Lene bus \u2018 ; je .v sous ee Sun -la ent Pr: sonne o elle i! : pose pa save d irogte ches les st hrs ditzont pour des a.nes A Deule actiese, lous ies Ti b f | , ., Le a [a bp.ue de Le drogue ches ne donte de Le ct eanacte ne créer nae d'ionendenients à 2 strue- Im res commémoran ain basée se Composer de dre He Coat Ce eo Teoh ut Ans a ele grape Aloe ston ine preuve des tog.| ° PIE VOUP 6 ane Ponre te tons !edervales-pro- arent ened pe weed + CLL eNdaere eux dexotetie e que le cout total YI0 entes Pp + \u20180 OR STALDE \u20ac SOs - : ~ LO, ! ; 1 Lo Len \u201c+ \u2019 ' ' a > ui A su te ; pu «As mer AM 13e on sit Mu onvoca rons ' .D + \\ , .ew or Le ' ss es ve 1 | se Lin ~ a avt de à ts Pons ao leur camarade George Argus bles.* : ! La \u20ac .oe \u20ac ou des Cotes n° demande à let: - Tia se danstallerent sous une tente de Son ; tel ! ! \u2019 ! ° ' CE Pre * ax He \u2018tub Kenanccan = pre er \u201crn ae: Tor « frs vr \u2019 ; A ; \u2019 .1 1, el 0e * .- he re sereine su .\u2018 * tortune a 11.000 queds d'altitude \u2018\" \u2018 hs : \u201c i bo = ! Le : : : - 8 D Gagnon.montre des Piste me\" i el parent chercher du secours \u2018 A PEN \u2018 : Te Po?104 VAT | era wv, .\u2018 , Verts du drame, haut satrveteurs + , à ' > \u2019 ' Lo \u201c : erode Geneve dem ! ur Kovanis oiler redire .: : : : Pas \"Le Lai es etanveres, Mi TT (A oa \" : ben ne 4 ; a se nutent eu route, ab fallut plus ., \u20ac ' +s < afls: es et angeres, À I we res 3a Conteen pr M1 Emt's ° ; de vingt guatre heures pour fran- GE ve Coad \u2018 > i : DE : Bios m re sec 91 rac de a er: J dr trant du CHb Automohnte SHARE étre ° ! ' ! chi les deux milles qui separat preys 0 pe sb k i Hort ' : \u2019 ! \u2019 581 MC IR UT OUT AMAPE ny Club Richelien \u2014 Derruner-causere connec La tente du pont de depart.On CCE OM i vins .ç 1 a\" 5 .en Trot \u20ac | a Chien Foy enae a ; heres 38, } vo ' ~ : , ; ; : © ey ie rp.Conleren (ei » obert Lalreniérs PRE Ce ; rettonvs George Vigus vivant ba Go i t Cer tie , \u2018 .M Ged Lo, on pani ge Danese pre Gab Optimiste - Déseuner regu.or descente avec da ertete sie by ie ~ va + \u2018 tisse da\u201d \\ + ros .Coste dé de te at de deu OHHp maantenant un 8.Châtesu Foontroar a 12 heures IN, Léa LR '& LA EE tr , tt A ; i | Assactatian canadienne de quelle repose te blesse, est perit- sé ne e.1, coe tier oa , .« : \u201c Be a Las +, asp églemert noomanire à Une :nter- ails lon ranadienne de San peut dorrer | | leuse, eo .| EE \u20ac A A peus La Le Ç Se fA pase Ye on Wat ow 1 \u2018 que uatvention ame Laine el A UNE CON.\u2019 apy Fron'enae, Elections annuez + lo has id 2 L EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercred! $ juin 1054 .Monsieur Marie-Louis Samson élu par acclamation échevin à St-David Lors de la mise en numination de mercredi le 12 mat, monsieur Marie- Louis Samson a été élu par acclamation.Une surprise est survenue dans cette ,municipalité, samedi dernier, alors que deux consciller: sortant de charge ct lesquels devaient demander un renouvellement de mandat à leurs électeurs lors de l'élection de lundi, ont démissionne.Ce sont MM.Arthur Bolanger et Léonide Pelletier.Ils sont remplacés par M.Gérard Beaudin et Jean- Charles Bégin lesquels .oni élus par acclamation échevins de St-David.Aux nouveaux élus, nos sincères félicitations.CONVENTUM L'Association des anciens el anciennes élèves de l'Inst:tut SL-Jo- seph-de-la-Delivrance, de Levis, se réuniront le dimanche de la Pentecôte, 6 ju:n 1954 pour conimémo- rer le soixante-quinzième anniversaire de la bénidiction de la chapelle de l'Insti*ut.L'organisa\u2018ion a envove de.unl- liers d'invitations dans \u2018out le Cane- da et déjà elle a reçu des reponse: d'un peu partout.Voici le programme de la journee du souvenir: A 8 heures a.m.i} v aura inser.p- tion jusqu'à dix heures et d.-tribu- tion des insignes.A 1050 heures, Une messe soien- nelle sera chantée e* un sermon de circonstance «era donne par un dignitaire invité.A 11 heures 30.tine photograpme sera prise au por\u2018ail de la chanelle A 12.30 heures.il v aura un banquet dans la premiere salle des garcons et présentat:on des santes.A 3 heures, ralliement dans la salle de reunion, seance, tirage des prix de la lots.:°.presentation du cadeau d'anniversaire ON DEMANDE Aide coutur.ere Bacressez à L'ELEGANCE 94 COTE DU PASSAGE.LEVIS TEL.: TE 7-1H15 | Mme H Dixon, ror J i t PAW Talons et Semelles de Cooutchouc létonnante VOLKSWAG J a Svipention indépendanie à barre de torsion peut checvne das 4 roues; céci assure un roulement veleuté: denne un contre de geevité plus bas, une meilleure tenue de route et plus de securité dans les virages.ques, Motayr 6 evlindras opposes.à plat, à foible vitesse de relation: soupapat sn tête: huile refroidie of surmultiplication.tout cole garentit le meintien d'une vitesse de croisière maximum.Millege- essence économique, 40 milles ov gallon, Custem Coach, $1670.00 Chautterete.deg!- vreur, signaux de direction, doubles sssvie-gloces alectiri- surmultiplies- tron\u2014teui cola es A 5 heures, ce sera le salut du Saint-Sacrement A 6 heures, un gonter sera servi, il y aura visite de la maison et amusements.L'animate:ir du programmie de ce conventum sera M.Robert Couture.Les anciens et anciennes élèves de l'Inststut St-Josepn-de-li-Delivran- ve qui n'ont pas encore reçu atin vitation particulier=, sont prics d'envoyer leurs nom e: wdresse a la Supérieure de l'Inst:tut à Lévis ou au secrétaire de l'Association.M.A:is- tide Dupuis, Case postale 262.Quebec.Le Comite des fêtes s'empressera de leur envoy~r la publicité touchant laniiversaur que tents les anciens celcbrerou: le 6 juin prochain.AU SIXIEME REGIMENT L'Unité de Reserve, le Gieme iteg- ment d'Artillerie, commandée par le Liecienant-Ccloniel R.Normas- deau a effectus ue aulre sortie en fn de semdane.Samedi denver, ir 29 mai, I'Unite es! partie pour Val- cartier La.:1 y eut ua exotsicr de de piuir- ment qui permit au Regimen! ae mettre en pratigte les notions Lheo- riques reçues au rvours de l'annee Le tir avec cano.ri à la carabine fut d'une zrande efficicite ude au bon enseignemen'* reçu duraut l'au- nee.Le soir, ce fu.'a paurtie v bres de 1'Unite ont assists a la mes- uve.Dimanche matin tous le- niem- se à Valrartier.Le retour s'est el.fectue dimanche ver.la fin de la- pres-m.di.Tous sont re.rn, netreux de (e'- te agreabie sortie ot content, d'avoir eu l'occasion d'acqueri» de n0- velles notions pratiques sur l'art:l- lerie.ASSEMBLEE DE LA DE COMMERCE SR Une assemblée genérale de la Chambre de Commerce Senor aura eu (e soir a 8 h.a I'Hotel de ville de Levis, sous la preadence de monsieur L.-J Rov, Tous les membres sont inviles à se endre a cette Importante assembl-e.ASSEMBLEE DU SYNDICAT CATHOLIQUE CE sOIR Le vndicat ataolique des PCC CHAMBRE dra son assemolee reéquliere, ce sol À Bh au soubus-ement sie l'église de Lau7o:.RADIO TÉLÉVISION ÉLECTRICITÉ ECOLE D'ELECTRICITE INDUSTRIELLE Tél: 7.8285 Doeceur To WILDE, Ing.FP, Diofesseur a l'niversite Laval partition (udicieuse du poids, plus de confort et traction plus vûre.Refroidissement por oùr \u2014 pan d'antigel-pas d'ehul- litien\u2014pas de gel | Moteur à l'arriere pour une +e.Carenege d'un Merdi qui offre le securite des lignes plengeontes du capot Sto- style auopesn -\u2014 moins d'ailes bosseiees.su-| LAUION Bienville $e-Devid M.Marcel Pépin technicien de la fedération nationale de la métallurgie donnera un ranport des négociations en cous entre le syndicat et la G.-T.Davie and Son.Le syndicat compte sur la présence de tous ses membres pour la réunion de ce soir.CONFERENCIER INVITE Me Thomas Lambert, Gérant du Service National de Placement de la Commission d'Assurance-Chômage de Lévis et échevin ce la cité de Levis, sera le ccntérenc:er invité au diner-causeïte du Club Richel.eu St- Georges, le jeudi 3 juin prochain.M.Lambert sera présenté par le major Noel Boulange:, echevin de St-Ro- muald THE-CONCERT A LAUZON Un grand the-concest sera servi dats les parlors du couvent Jerus- Marie à Lauzon aux dames et aux demoiselles, demain entre 5 h.et 7 h.Ce the-vo.icert fait partie de la grande Kermesse orgaiusee par l'Amicale du Couvent de Lauson, Les chanteuses de 5:-LOUIS, 3043 ia direction ce madame Boulanger eoxe- vuteront un programme musical.Les cartes soni en vente chez Mme George Dovie et Mlle Judith Guay de Levis; chez Mme Alexandre Samson de Lauzon ei ch2z les dames du Comite executif «dc l'Amicale.FANFARE DU REGIMENT DE LEVIS Tous les membres de la fanfare du Regiment d¢ Levis sont convoques ce soir à 8h p.m.pour une pratique qui aura lieu dans la salle du Manêge Militair= de Lev.s.BASEBALL MIDGET Le Sie-Bernadetle vi pour mort 1130 minites.Rersiies de 6 per- [SOU NPS © dans QUELQUES GENS DISENT qu; fau! auprendre a amer lés cnoux de \"xclles, S: tél est le cas, Je crois! alors qu:! sommetiait 9 it probable de la détenue l'auto stop est \u2018interdit à Québec \u2018ean\u2019 donne quil n'y a Das de n'atira lie.qu'apres .eng êtes pr b-, ; : ; cempteurs de stationnement.{ minaire 48 cela FR Vall la pe.ne voi es \"La police qui a fait engquéte sur I reverie du ferente .Faire cure; l'essai.à dit que Mme Trepamer 0c tase de céleri \u2018ranche dans 3! Médecin honoré a declare avoir \u2018ré son file pa: reer a soupe de be uve durant 2 me, qu'il était \u201cMalade \u20ac so.firam\u201d, (M oes.Ÿ mésanger 3 C.à soupe de\u2019 jfarine enr:chie de vitamines, e: 1 ., Itasse de la: chaud et amener aul point d'ebuilition.Ajouter 1-.livre \u2018de choux de Bruxeiles cuits.CL ¢ a \u2018he de sel et \u2018Ë ce.à \u2018nr de po:- wre Verser cans un plat a four- le chef-adiomt Gerard Girard iMeau graisse.recouvrir de tasse | direrteur du servie morsc.pai de jae mie:tes de pain sc, pointiller poire vie, A Sas: sion ae \u2018a LA SANTE Ja Circulation.a\u2019tire dé nouveat u|de beurre e: mettre au four à 400°F dun Depe tiamcatoes ot sua Diveu x l'attention des directeurs des mai-jpour 20 minutes environ.Recette! Les hôtesses sont : sons d'enseignement et | eculiers ide 6 personnes | - + .Sl au 41 mars 1955 een sp 000 | Etats-Unis \u201cdotlar» de 1 + emissions récentes des corporations manifestaient une légère ten- No 4 de septembre.| 7,86 Coms Smester 167 1.40 Foster Supply Co.31 murs 185: ; Royaume-Uni ster $098, fes à dance vers la ba:sse alors que les obligations à escompte des utili prix offert 0327 00 Consumezs (Go bat 80 Foster (P.Q> ; i Rays { Sterne 277 les p bi ; ; \u20ac ; ; utilites A 27 3 Corby A 25'4 ; 50 Contenan's à IN-vVés 46365 Belgique crane) 0 \u201c .publiques obtenaient de légers gains.Les obligations industrielles SUCRE, mond:ai, b:ut 1410 Distiners Beag: m 11 var Frigidaire Producis nt Canuaa Lid 509 Tehreostovaquie -kor 01964 fine! convertibles étaient généralement calmes et stable : march mal : 150 Dom.Bridge 29's viet To \u2019 i squie Korurar 01374 rie à bles.Le marché d rehe courant, nomin 0 s To\u2018onto «Ont.obligati d a é es .rq .N ce 0603] 2625 Dom.Stee 8 632 1650 : Refrirerateu:s La 472 iDanemark lim he Loi Lh avri; 1954 au 31 mars 1955 14,938 Foner s anes Tr sable en vertu du numero \u2018A- | dec t on designe sous le nom de coton blanche, L 100 a 2 300 = i: = Limited Produits petroliers.du lev de -ette courtier.ma rare 427.L'appelant pretend L mane nominale de pelle contrat de juillet 01635] 529 Morgan New si ie ho Imperial Ou Cie aviil 1954 au 31 mais 1955 14574 ner que Cette grue montée sur ca- \u20ac temoignage de l'expert ap- PEAUX brutes, A ivre 170 ME Wo , A imited Produits petraliers, di ler £ ne mion est :mposadle seon le Po par l'appelant a etabh clai- contrat de juillet, sea Sagara Woe Na, Int annex \u2018Mans av:il 1954 a 31 mars 1955 16362 CALVIN BULLOCK numero tar.faire 427a.De que ladite grue conver- prix offert 0 1567 0 Os Ne 7844 SA\" à Ie International Harvester Co.of Led.La preuve e.les plaidoir:es le, montee sur camion, avait |PEAUX, legeres de vacnes a A a, tone |! \u2018Suite a la page 10 4 rene Le presentees lors cle cet appel tral- : Ce ance nominale de marche courant 0252-0161 55 2 o a | ne tent en grande partie du meme verse e trois-quarts ou d'une |LAINE.contrat 1625 © 25° van Bou rse de New-York A sujet que celul qui a fait lob- \u2018ge cube.de juillet 16370 210 power Corp a a, 10 Cours fournis B \u201ctes ! ° SN jet de l'anpel no 306.Dans le Lorsque la Commussion a etu- LAINE, certit., marche a Trice Bros, x 54 2794 2 00 members de PE une de Maire ot 3 1 .doter présent appel.la Commission di» la cause, elle s'en est tenue courant, prix ncminal :64 s°à Quebec a 15 12 à 20 de la Bourse Canadienne IS fi ll HI 4 \u2018 | \u2018 0 \\ men! a encore devant eile un pro- | E un seul aspect du probleme: LAINE, Tops, contrat 19 Royaite PP, 8 120 Seance du ler juin 1954 parc $ mrnt | Est-ce que l'expression * de juillet, prix of 2 + Law.Coip.38° - : i ram Cao i ; pelles 5 , prix offert 2.08 1210 Shawiniga 9 Aly 2.00 - i a bles a Dies ei grues converti- LAINE, \u201cTops\u201d cert.f.3% Simon, 8° poy ot 15 1.20 hed Era Agence disponible territo.re Quebre.Fabricant e'abli 1810 Cet les, pivotement complet\u201d d marché courant , ; 154 Simpsons f s 00 Amer:can Can n .AN : : ; it SION \u2018 b , e- ; , nomina.20650 3 7 [EY ; Amer.Smeitin vendant maintenant nouvel \"\u20ac; Le sr vw HOTEL ! criv bien et caracterise la ma- |ETAIN.cont:at Shea 10 n° 1% Amer Tel AT ment rectifié nt ponte: appareil 200 milliamperes entiere- Fh PLEASAN chine importee selon la declara- d'août 0.93 A Tntced Sel spa 2 100 Anaconda Copper ran Se avec commande automatique.lampe anode mond T VIEW tion douanière numero C57496 ZINC, contra?ne Wabese _ .Le?oo Arenson anna: Le \u201crate, porte-lampe au plancher ai pafond, table ART ete {ai'e a Montrea.\u2026.ie 19 a de juiitet, pr:x offert 01084: 2 went seonertam 30° $a + ng Rethiehem Strel basculante 5460000.Grande variété G«1és anparens raven NORTE out 1093 a pha ! 1-HATLEY (Quebec; ; 1953?A son avis.il en est PLOMB.contrat Cp Wenner Bogen - pe \u2018no nn X pour repondre a.besoin moder amps En x ini Laine: k : Pe {20 5 : : .sn vanes r FU : besoin eri, cE, machin at Situe sur le magnifique lac | ainsi.En consequence, ot pour de decembre, prix nffer\" 014 \u2019 BANQUES 20 a 182 n° Chesapeake À Or.7 M, genetateurs bas \u201coltace, penerate os i 2 chines dathe- Massawippi a 90 milles de | cette raison.l'appel est rewte CUIVRE, contra\u201d | Bangs rie Monro \u201c .Chrvsier sem.Haut faut + (RATER! .Réheérate US 1:17 ASONOTES ©! ALTIPS press ! r , ; : ; | Banque de \u2018a = - .2° X von \u201cem.Haut tan escompte.lise de : pr YESS route 1 vers Magog.| par la Commussion.d'août, prix offer 02955! Banque ce LI a s 48, cl a kn - { ale lise de coents fourme bonnes vente dr er tous lee aw | BLE.Northern No !.Da:x Bar ne Can.de Com joi 2, NS = 140 : d Ie Les par .e directeur |i 1 printemps, CLF, a ur Dem:von Jee CA ot so?20 possedant experience dans wr Ravers X ; moderne à ix |! L 3 ini Jew Yor , oo Banque Ro ale 48 \u201c aa * 2 aie tne oe RE , \u2019 : avons Xo Danes details prix | e marché miner MR 270.4 S8a alle 120\" EAA ere complets en anglais dans lictre contident ee mar gicleurs, pieinemen: ii || Londres, \u2018Reuters\u2019 L'indi MAIS.No 2 jaune, CLF à Ie General Motors Pour mvolr detatic comps mines d'or 8) \u2014 indice des| New-York 187 | 7 BOURSE CANADIENN Gondyear Tire H G FISCHE pre ere out | oa or de l'Afrique du sSua|AVOINE, No 2 blancne, CIF i Inter.Harve-ter Co R & CO.oo Lahn M Kas, propreiaire.a baiss ie 9, a à : A te te .3 | Inter.Nickel 9451- ; ca éissé hier de 02 point a 83.2, a New-York 098,4 Seance du ler juin 1931 i cke ,! 9451-91 West Belmont Avenue SEIGLE, No 2 american Ver av Ton Ha B Fem He Bus pe : ranklin Park (Chicago Suburb), Ilineis, LSA B.New-Yurk, en _ as >.\u2018 A CHAQUE JOUR VOUS SEMBLERA Po © charges de wagons.et Ce ; Le , , en : i.XX ORGE, No 2 to:rrager Co eT , 5 To, TROP COURT.AN HUE Nu 2 IOHEURET : EL\u201d et - ' , 3 \\ prix nominal 104 * ; v6 _u- \u2018 a a \\ ~~ 0, of \u2014 | = (FEVES SOYA, No 1 sauve A son Le 5.oe i S - a .- on oo NL 5 \u2014- .nl) / TT | 3 Toirdr onin 338 334 s 5 , + ~ .1 .5 + y i Te mine] ni {02° LT * tte, \\ au mo i LE.Lee de la Irir «oe a | na 2 7 Trante Vin \u2014 brute.au wagon-c.:erne, 1 2 na.nt SOC YA RES a livre 014.5 sn |; , ; Téhér y a 2 _ i lia I ; ty Pui eho .| 33 bebe CTT entre , 23 ¢ ivo.ume des vrr'e TRIN OT atin t Lavage reposer Prix domestiques Le à\" : Ts a a mas gud, differen nouhiable vouis qui I .wo.nerzoc.sit boetrcotte mressciliense rrusiere au | a (0 \" fe B A sation & Lena A bord des actin iec sont npombrenses pour es me aux + Cr ourse mericaine nan Fre es ENTREE à Tee sors Montreal PO Vo.1 trs me 2 ; i Co - neme ; vos aks .rt mer cop aurees be hatran sera sates hinel en de roe \u201c88 omer A | \u2019 Hv tes Ce vas age cepeudan\u201d ss NAN .\" « FR sm.; SOMPTAON EXD OR - AM KIDDIR à CO (ie weit ; i, ! SN IATGS TAHAG EE DO fils fa : Maje i tait eu alé ass sétehre Mano Ruchelien .; A : = 8 # Hes ve à Maître aL hotel Vadausse nu même ces de 100 ibe FOB Mono ora ° + no Ande nN Lie sve sn p'ares sant 'avaer Lots formant 4.fo = \"an © ner, etat d'être deapporité $88 75.in a\" ato .a ev rine de have qualce, 82335.707 LOL : Dore de a \u2018alter specair, 81250: s ee 705 ana pra \u2018 É i eS ne de haute qualite.996 on , Wines ten rm : .Tw a Loto 827.00.ant:moinie, s'andared ue fes vo 3 : - \u2018 x morte en $26.00.piomb.$147 TE Ce 0 : .Coa ° PI sers 46 2e, \u201ces a - - rest ; Lots formant cing tonnes: \u2014 Fait ?7 ri + nm \u201c4 \u2018 .\u201c PRO j-95.75.antmoire de nae qualite 13 fi © oa .0 \u2018 (99.6 , 82550.antmore s'ancars =.es.+ wl 3 a + se 4 4 la 199 ms ere.$2400.LE en , > .Kina Lots en charges de wagons: \u2014 .Ra \u2018 > we ; .\"ca Zinc Drime western SINS0 nl de re : oo : \u2019 * 5 haute qualite, S11B5 sno de gue 000 Co \u2019 oor : ; + pve CROISIERES DE LA MI-JUIN A LA MI-SEPTEMBRE Le speciale $1200 poemn 3 5 | Rs, \u2018Ç à a .monte | oe : u \u201c - CL + ! « 1 - Québec-La Maiboie et retour $Q00 re $2946 eo Là À : Lo \u201cane dde D'abe- 4 - \"11 pmroeng + = yd =.1 I V | ) A ; o ; mme 58 PR Te 4 aleurs étrangères 5 «mime mr por # PGtens 48 imire re .oo i E > oe à MT Lee rates se ae le niveau des prix So Car von Co j Québec-Montréal UT TT .v ' #2 - \u2018+ - .q (ones faurniy par Bares Æ Me Manon ciel a ontréal et retour $ 80 Nes - York ! ondire des per oe po DEN : LE memes de a Pores de Mantréal et Peo .D ; , \" et 3 ne x : Pa 25 de ares de V4 onnlurs de base, Tae no tL el tai rue St pierre earn PTE 2 a + meet ta a aan © calcule par la Presse Associee 0100, ; poo Sef a : ,[ .x Gicierera.recur.dey Sce 1 mn jen 18265 a avance mer re 0 ne pen CU aT ?n 4 Le - es \u2014 point à 17342 \u201cane 0, : : : ! - Québec-Saguenay avec \u2019 a ?\u2018 ; A séjour a l'hôtel Tadoussac $6930 .212 à \u2019 ; \u201c9 \u201cer sie de dec \u2014 008 ner .- : \u201c ~ 1 .emt a?an een Tee = Ce + .se .Te 0 ça Gel Spas cams PEINE aren an.Faites vos rescrvations LT oar go 0 sain oan, \u2019 ; - Co x Bre.\u2018 awn , a Ce ta tte a a LA TT : Conn Quebec Saguenay ef Manoir Richelieu $7Q60 L'Hôtel Lac St-Joseph ,Ç °° ; Pet : Fo oan sa ees ee \u201c l'an pos .\u2018 (em sa \u201c , , : * 5 .Adie oo Matec F eee oc a.: \u2018 0 : 7 ' \u2019 \u2019 0 -\u2014 | _ Ad 4 i \"PL CANADA STEAMSHIP LINES LIMITED ue 1H 4 + \u2018 \u20ac \u2018 x a: \u2019 12, rue Ste-Anne, Quebec \u2014 To! 2 7453 .3 A > \u2018 \u2018 A a \u2018 à A pass ti 40 [ard «, \"as , \u2018 .} .Jar Bart Laws LILI SAVOL (Leslie Shane) _ 3 ] J rt .aws et Bob Stevens - 7 \u2019 vos par Olive » Sr ! ; r - v n'aurai pas pu inventer nn _\u2014 iver PA , a RK S Site.Fugene l brouillard plus heureux.Bo - 7 - ; ne, au \u201cet oa .Ni Dean me serie de oo - A ne a Matos\" td 1 favdra Ter N Avian cectace nos mnrcean à brn srt Pas plus Hates que Ta! 3 : 5 ! \u2019 ok: a pa, an Se te vend:r an Quitter y es Honan) ne pourrant aller a 1a peter a, ° an v À oN arnt ploy * : \u201d ment sont per rt ren file de telephane con Drees oars ate / .Neg s compagnie est nes I hsnletian ext campletr - \u201c2 et st parfan ' + ee > peur un fatal « _ \u2018 af on ident ur eee oe : .1% tle sno o Se ht - et AE.- ti nait test 4! \\ fus bon tee 1h nnez-mal une n° @ rimpinte+ at + autre minute, \u2018 Anne y pren na pes dore cunpe tes \u2018 tr Ho qeuse + vous es | ANGLO-IRANIAN OIL BOURSE DE TORONTO ia Pre-se | | Cours fournis var COMPANY seanre du ler Juin 1956 FORMATION D'UN CONSORTIUM VAS Lures Haut Bas Perm POUR NEGOCIER LE REGLE-| \u201csii Do p 35\" 200 2 MENT DU DIFFEREND IRANIEN 65 Agia 5 nt .LES VENTES TOTALES EN 1853.) 322 Aivermon: 125 10 312 AUGMENTEEN DE 14, SE SONT 100 Ata Dit 160 160 16 .EE vp | 5606 Algom «20 470 480 CHIFFREES A 37,000,000 TONNES 990 Alumin 87e 814 574 DISCOURS DE 15 Aum 2 P 108 106 SIR WILLIAM FRASER Am Lacs 33, 2 La 45e assemblee generale an- 100 Am N-pn wt onl s ; ; ; 7 see nuelle de I'Anglo-lranian Oil ous Aa eut 4180 I ompany, Lid, aura lieu le 10 \"2yu Anchor usa 0! Juin a Londres, Angleterre.3838 Ang CDN si Caan 100 Ang C Puip hile 83's Voici un extrait du discours que 1400 Ang Hur 14 14 le president, sir William Fraser.Ar Anno EH ri CBE.LLD, a fail aux actionnal-| 300 Aguar,us v2 20 res.Ce discours est accompagne au] 1a Arcan iv 125, rapport et du chiffre des comptes da 500 ut ee Les profits commerciaux et les] [a0 Armee 4 id autres revenus consolides pour 1953 nul A er RB I pH sont de £43827585.provision faite] :.o Athous os * uv de £20,056.243 pour depréciation.Les caf Alas 8 a 1 profits bruts consolidés se monteutj\" \"ie au C4 I.06; Ans au total de £63.883,828, a com-} 17.0 Aumag a to parer a £61.260.584 pour 1962 mlors| M0 Aeron a que la depreciation et les autres de-; 1909 Avi abora iN dictions se sont chifirees a £I4,-; 1609 Bazamac \u2018 4 198, 946 et auxquelles ou a pourvit,, pare 190 Pendant 1953 les depénses lota-' Banstie.4 06 + Jes au compte du capital n'ont gue-j ; Bank Mu a re atteint £75.000.000, finuncees pari Bang ur a le produit de l'emission de deven-[ 10) Barton a tures faites en janvier 1953.Par 2400 Ba \u20ac Me: , 5 les profits retenus et la reduction} 3460 Ba-ka Tota 44 de Yactif courant net, Ces depen-| 7705 Ba déc Abs A; res a titre de capital comprennent 4 De B 24 24 2 les prineipuux items suivants: Rat- : Boat.os s an cu finerie d'Aden £26.500000; rattine- Bray | odge wn 6 +0 rie de Kent £14./600,600 Ratfinerie ; Besekeno \u201c6 18 : de Kwinana \u2018Australle Oo» £10,700.- wa Be 000: autres raffineries dans le R -U 2109 Biaxyod 44.300,000; petrohers £8,500 000, In-| 1400 Hobo | terêts dans les explorations d hutie| 2000 Bora.ac £4,500.000 et initérels dans les mar-| 200 Boxma.ches d'haile £4,000.000 - un total] °° PRE, de £73.100.000.Brew.En 1954 les depenses a Litre de Bon capital continuent a etre conside- BA Tables, étant de l'ordre £60.000.000.BO\" Etc 6?.Do 44 P Apres avoir nus de cote £19342, Do 5 p 232 pour taxes sur les profits, le BC Fure:: montant disponible pour reserves ne.Femp et videndes et de £24 382.850, Brou.an roms avec L25.165.966 por 1952.Brunhur.! Vos directeurs ont place £14.000.000 Brur:ston a lo vesene senerale eu ent Tel C0 Boffedeus A al a commande sic les act.ons ordinaires} 500 Buff Ank 1s 47 1 un dividende final de 25 pour cent.f 6:00 Bt me 94 04, 04 et en oltre Gn bon en argent de 5 arr ee 3 i \u201c5 2s td par unte de stock £10 les Burrard R'e Bly By deux sujets a cu diminution ae la Calder 8 IR ta Caldwe: 2FP ty 12h taxe sur le preven: La distribution Cal Edm \u2018te ire 0 totale pour l'annre © etabiit approxi- Cai nan 5 va 13 .- , rrp 1 nortn 1% 19 a mativement a 7 pour cent sur les caen 495 son 430 actions ordinaires plus la reserve Camp Ch 286 270 20 g norale ! Can com We an ag LES INTERETS DE LA | C Fons po C1 8 COMPAGNIE EN IRAN Wu a ?Le dis: s du president deurit, ¢ On Lands 40 les derniers evenements relatifs aux 3 interéts de la Compagnie en Iran.2°0 x comprs la reprise des relations | LON dinlematiques entre le Gouverne-| CDN Ad OL we ment de a Maieste et Je Gouverne-, 00 Coan ou 5 0 ment Damien, a la suite des nezo- | on \u20ac Bank Com ar?cia\u2018ous Inter-gouvernementales et 20 © Car Ta de la discussion entre les compa- | 5 ee, .Lies du probleme de restaurer: 4e Ce Phuile iranienne sur le marche | 25 Dn os! mondial, il a été entendu et conve- 550 Do Thy nu que la meilleure chance d'en ar.| \"400 C Decalta Bo v:ver à Une solution se trouve dans néon cho Wie ; formation d'un consortium de| 34 © Dredge FE l'Angio-Franian er de sept autres 115 C Fairbk- 24 grandes compagnies petrolieres in- | à 6 1er Main A 1) téressees.à la production et ja: Mas se vente de Uhutie du Moven-Orient ; oO te Le Consortium des Compagmes! 754 Don Je seca comme suit: Anglo-Tranlan| 1000 C O & t Res 3 CO Company.avec Une part de: : 742 les cinq Compagnies des \u20ac 19 Unis, Standard Oil (New- 5 C 26s Jerwey) Socony-Vacuum Oil, Stan- gS .20.à Oil de Californie, Gulf Oil 50 C Wire Box A 145 et \u2018Texas avec un interet se tota- 540 Canso tas 9 lsa.t a 40°.Roval Duteh Shell 2163 Cant Ou ao ! ; Saar 6.40 ave 14., et a Compagnie Fran- 208 Gent Exp ae case des Petroies avec 6 Le 1090 Cent pare 142 Cousoriiam Ne sers pas etabli tant 1800 Cenire L 114 AU OIUN AR pas avec le Gou- oe Chamberiair 18 vernement PDanien une attente ae-}; Chem Res 4-4 cestable pa es des compagmes hia DOLLS hart an Conant i \u201chep Fxpl sete A Tan tation ti Gouvernement Chime 115 Tranien, une delegation de troist 93 chromium 22?; ne gociateigs ont œutte Londres pour Cit La: a Téhéran le 10 avril :3 Cobalt Chem \"A Paralielement aux nezgoclations RH ca aa frère ls délégation du Consortium 190 Coch Will 64 \u20ac du Gouvernement Iranien, des Coch D to Corksnu:t d'a NCZOCATIONS concernant la compen- Com 1 08 sation à être navee à ! Anglo-Ira- 4 Cold-tream 8 nun OF Company par ie Gouver- 2, Colon 5 nement Iranien sont en frais d'etre} :#09 Coniarum 49 titectuers par l'ambassadeur de sal 0276 Embe ba Majesté, arrive a Tehérun en mars.Con C Cad 04\u2018, TH a rte conven.gue celte ques- \u20ac pe Ca con en les autres membres du Con- C Fa Crew 0 SOYLUM NE Sont pas drectement eos Ho n'eresses, seu tra! \u20ac séeparement © Trou 5m Tes deux 5e 05 de : CCS cet 107 sait en prog os \u2018 io ¢ Sarre Aa NICE (TE # Hi tt i il Mac 344 semble tube wuhatlie ses sw \u20181 fit Pi TT « ta CR ae : : ann © Pran io PFRODTE NON.FAPLORATION 60.00 © Rar \u201c + LT RAFFINAGE BO Re ten la peur Ce dhe Tue a NC Gas tom Kowal Tov 60 0 ata, a de os ; a Pair en Lu Du ments \u2018 \u2018 \u201cAn, te quant ot Co.DUVET de \u2018 ë e sont \u2019 montees à ut +2 200 000 ton-.+ SE MN Die» Ha en 1997 ; Latine he ex er ms c \u2018 FR oP en i .C Le .ae, At = Ps Ciel Ton Noe Ge i Pr 2400 nai vost \u2018 \u201cao .on , \u2018 EEE Teeter COU a OT + hs [Ey 4 0 48 ta ! 3 \u2018a 4 ; 1 1 is i ; .© du ne : i A ' *.0004e 30 he hs Cattiiet : 8 1 WR.484 CN Le ue matt .2 ov 12 1933 a Manoveo +! « Fn IG ODO tonnes pins 1 [a 2e sen 1052 À Ving - = - Le ha 4 id it \u201caftimeries .< $: coe ae KW ona _ : a Dor AT, cu, ., \u201c+ fl Ris vie, Mo 0 dit ATOS en 2.* DS PN dis i fe ele sou FO Pir \u2018 tn ve ; Le Lu imentation de la consommation, : ote ere de 8.environ dimnution ae tt : complement fractionnaze de elle @ BR Qt grit og miftre de Vannée precedente \u2018 oe ur\" ! CT TATE a ele Notre se mide anner ER + VY pete sas hace enant de ?\u2019 ! \u2018 \"fan Tel que rappoite que lan CPU ME ne Hs derries Nien que le- ventes du grou- Re mnt pe A Ho-Tramian depassant 32 mil- bte?Lans de tonnes d'huile et de pro-i an ou ten durs bruts ren 1952 aient Pté de Fr Le TU AUS 3 avons de tonnes au dessous de, ' pis come\u201d COX de 1951 notre situation s'est.ts 1 : Hacne ametiorer, Cer ametioration ' poses ctnner avec le resultat que ! Kl fea \" \u201ctes du Grove en [at dha Pour tte ad, bois enn 1953 6° Te.nets Ce 4 mms ae toc e\u2026 * vu-deca de 14 AMPA - A .Ce Nan ata hsers a © \" Lore 0 3000000 Cette ae Wom Yoo me tate Lest a sen 18.08 Th.Coe alle \u2018es ventes de fr .Ps ee 2 rafimnes ent a amente, Ar } du pe.nas de 1 mien ae fone ren 7 POS NE 53 OM TINE Trans tesa TT Yalta À PTS Ts pr os 10 $000 25 30 17630 2600 112 > S000 1592 * Fed E Bu.E Me'ai kh Bee, Econ Icy Ps.onbige Fam Pa; Fauns F Faftgn Grain P Kirk F Peer tenimore Fire: Ford A Founa'n Fran oer Frase: Prodisn Du Den: Car Eapi Th Gaines TOGO 5 5 1707 269 in Ds LP Do si, P trecu Gh Dynem G Mo urs Go Pre Da A W (Ler va CfRula Gous L Tio Re Co Cio GF Uran Go Man Go.dhuwg Gowgora Guoc'in Grona Lo op \u2018'ansd:enue (i Manav A Granaine: GO.Paper Gt Faim (37 Dwer! Gra Certo Qu! irad 2 Liuntar Crm: am Gypsum Ha:d Carp Ha: Hp Ha.uga H 1 Hea n Hi Cre H & Hollinger Home Hamer Ho (a Haye Hud Hu:ks Hy Cna Imp Barx Imp Life Imp O.Tao Do P Do 4» Ina Avep Do $1.59) Do 8: Inger A In-pira in! Bronce 1 Mr à In\u2019 Nick Do P in: Per In\u2018erpros Jacknile Ja- per Jdeiiiune Je: Jobur ke Laker Bav Krybos.on K:rk Hud Kirk 1, Toncike K:1\" na Krov Laba\u2019 Labrador L Dufan.: L Linz L Shore L Wasa 5L Woods La Iuz Lamaq Landover Lang Lapa Cad T.apaska Laurent A Lava.ie Leitch Lencour\u201d Loblaw À Do B lorado Lo .vict Lowney Macas.a Macdonn,1 Mackeno Macleod Macmiiz B Madsen 5 Malartic M Leaf Mi.Do P Marbrnor Marcus Marigoid Marwavne Ma ny Melo.Do P Mein'are Metro: McKensie McMarmac \\eWamers Mentor Merc Muix Merril; Merrill Meta Mid Con Mindamar Mne Corp Moneta Mi: Loco Maore Mo P Na: Drug pele 0 N Exp.or 5 N Groce sut vo bit no D sons sv 15 N Pete NO ES! Car v Trust omer \u2018a SO Joon Da Ww oo Pre On si Oprmaonsa Oran: (0: Pac Fa\" Pa Pre Pasr H Pacte an PA \u201d .+ r Vee I\" v Bal) Daan ei «0 D: Ao a ra = > vy su 4.08 RO] Ate us 8\u201c.a \u201con a TH ré RT td an Se an 400 x + n .; BOURSE CANADIENNE Ventes d'orge OT Quebec, merereds 3 jun 106 I «Suite de la page 10) .J 800 Quebec Labrador 11° 10 10 21 10 .® 8 .9 1000 Quebec Nicxel 6 61 63 154 so Ir, au 0 aume- ni 1006 Quebec Ye.owknile 3 3 3 7 3 .2500 Revran 8'a 9 Pia 20 1 .è \u201c,00 Boma-Duvernay VS 24 38 ° \u2018 Winnipeg (PC) Une plus grande ; iy Standard » ns 5 demande d'orge canadienne pour (Cours fourals par Royal Securities Corperstion Limited) ve Hui van Coms 209 155 200 a + l'exportation a été le fait marquant Beance du ler juim 1954 n°4 RME ent ay as au 8 d'une seance par ailleurs calme a|@blisattons du Dominion |Municipales Rowlary 4.08, Mw 1200 Toror ina 164 iB4 165 so la Bourse des grains de Winnipeg Vitres Offre Dem \u2018Montreal 360 96ig Burns VERRE 54:00 Tran: Dominion 187 185 187 hier 3° perps #4'4 95e Montreal 2 64 0.iC B 6 8's * 1500 Unned Mocta ban 5 16 3 10 en ier.Ste jan 1975-58 108 107 Montieal 3 88 92-5 TG mice 3'2.67 #14 2000 Wee:lon % 274 4 664 28 On a revele la vente de 250,000.decemb 1954 992 100'4 Montreal 3 70 913 \u2026 [¢ Brew ol EH 159.24000 Merde Sig 12 13g 4 tity boisseaux d'orge, priticipalement auf2'e tu 1 56 99, 1001, Montreal 3173 91 C Can 344 70 ti 107 19700 PA Turgater.8 4 se 440 sn .Royaume-Uni ! Hh Juin 15688 96'e Big Hucnec 31, 64 98 \u20ac Chem 8'4 71 97 * 100 t j : ¢ Juin 36-63 100, 1014, Regina 33%, 73 913 an 100 A: gio-Canadien Ds bn 825 4% var, Voici les prix des options sur le SL Johu 312 70 94 Gann 38, so 0 I ac 115 215 21h .È ir ; Emprunts de guerres r Riv J's 63 7 : 04 | 190 MM 3075 75 o _ marché à terme aux Grands Las ne a Ve 10 102 Toronto 283 0 .[own Ql 5,13, 108 1044 166 Can Desaits 0 50 50 7 - Hau: B H Fer 399 use Vy 100!, 101'e Winnip 2°, 66 #8'a .|Cw Lumb 4 62 1005 | 5M Can Devo ian \u2018hi 18: 181 in .Jeu a Re ar om prec |; 6 Ge V) 1003, 1011, Vancou 3'; 75 8 we Cockall 41, 68 96%, .500 Empire OL 38; 38's; 58'2 DR OF Te 664 Usa 6-2 3 82 Te Vio 1007 1011, Coll Cell 4', 85 992 300 Federated «io 410 410 750 Dec 64e 85's 64% a ea Te Be \\> 100', 1011, Transport Coi Ceil 568 100°; .606 Gis ts ; 6 255 ORGE Le.Se Vi 99* 100 \u201c Algoma C 5 M8 176, 1391, C0, PAD 332 67 1004 100 son 15 15 15 25 Juil 924 i's 92'a np EN ic 17\u20ac Je 2 139 2iCré Fon 565 102 sou Gra A OUR HIB .Oc.B67, 86's 86'c a Bao Garanties pac le pays [Can 58 31; 57, 98% 100i Dom Pnd 4'; 59 102 103 2500 10 165 110 5 310 Dec RIL, B2'an Bou à 85.unt ; 2018 dof 95 Dom Tar 5 67 103 103 loo 502350 8 15 4 SEIGLE \u2014 CONOR 3 54580 99% 100% tities Dom Tex 3ta 50/96 \u2026 606 Pacilic Fee à 695 In 1:00 $90 dal, BY\u2018s B84 Big ex se 58 - Dryden P 4 65 051, 600 Quevsc O.! 25 25 28 168 40 Of gig 90% 90 NE Te +4 1955, Av Tel d'u 68 ax Drsd P 5,68 1017, :8GU TT L'un LA 68 68 103 as Dec .Tab CNR Jt 2:76 10474 1057 ail Te à moe Eaton A ¢:¢ 74 104 103\"; 2178 Ir -Io: sé 66 6 1:70 64 LIN Het 3-3 kb Eddy é&-« 69 101° : ; oo ax, MAIL à Provinciaies et Tel Jig 73 98 28 y és Vi to wae en cs {Pas div en actoons di 265 2634 265 Beli Tel 4°, 67 1054, 107 \u2018Fe Grain 4 64 98° © Pasate en Moniaé 1 EU vat Var.ab.e Oo 255 4 dos ea 4.+ n° Col ; 80 972 \u2018Bell Te! 3e 79 1001s 10 014s GMAC.4.64 10014 106° yravne 218 6u0 ac omp.enant 79 100 action.hausirie.es el 4.9 Son Le : 245 v Brit Coi © 6% 96 98 [Braz Tr 444 70 88}; au, \u2018G MAC.se 79 in4 105, Woon Im tere i GHAINS COMPTANT Man 4470 1747, 106 © BC Elec d'a 67 962 Gen SU 32 70 94}; AVOINE 2 cw 07h.ex 3 uw, 06% Man H 3.:4 99 ja 1008, BC Fler ie nf #07 GI.Pap 1.87 95! 98 30% \u20ac ex | four 06812, Ÿ tou\u2019 wu-|Marsona 3 fn ga BC Elec 3} 15 961, @ ane 385 120%, 1272 ° , \u2019 « 2 fou: 065%; 3 tour, 042-4; four-| Man:'uta 2 68 a6 u \"BC Elec 4° 7 103% 105*, Trip Où: 3 69 9.464 iage mixte, DSI | an NB à s5 08: .BC BE: 4% 70 103%, 105; bnp Tob 3 i 911, URGE let 2 cw S-rangs.100%: Hu 8 ez 5, VBC Tel 462 10 nd.Acc.5.73 102 104 ; 2-rengs 087, 314 brane [NB 2067 014 974 Cag pr 34 72 V5 Ind Acep 5'% 74 102 103°, ow écrangs.0954 3 Cu 2 N 4 i 102 CAVE 4 a mn Ou 54 6710202 10474 \u2018suite de ja page 10 09 1 four, 095, 2 four, 0941 Ne Na 3153 09 Gut Po 31.70 94 Aupie L F6 DE a Canada Ltd le! 208 ngs 1 cw [Romi 318 amy 1G Lakes 4 0 Bot 103M 37 92 Gran.Op Cam:ons 10.000 c 8, OT, ergote, O 724, surl GEE Qt 6901000 106 CL SL 1 p 39.65 94! one 3a 8 wm.Internitonal Harvester hh of 5, 264 2 cw.240, 3 cw |.F 160 we Lar Pr3 \u201c 532 05 \"pipe H Ja05 9: aa ci sûr rats 266 NE 33 300 J0i*, 1024, ur \" sr, Penman 3's 66 ga\u2019 Canada 1.14 Ont H LL ; Mex Lgt 5 75 9 8.2 py, ., 1 Ottawa ont an 133.9 n 3130 9514 96 < MM Tram b5 56 100, prea?hes 102 1nd Mani nt Caminus 335,239 Ort H 467 104'a 105'2 Nid Ne 31, 5s Price 31.66 94 Ir:1n Au Chute Id.Tendance des marchés on H \u20ac: NY tor NFL&PSS 10 malin C 3,7 hE 105% Port Frie North -On* > Parachutes 587.525 Seance du ler jain 1994 Ou'stio 4 39-61 1031, 105 Nor.er i a 21a 100 \u201cSimps 43e T3 103'4 105\".Irving Oil Co.Lia Produits petroijers du ler Bitres les plus netifs aur les marches eu cae soar\u2019 Que Pow 3 62 847, Ba e i 5 HE a Saint-Jean NN -B avrit 1954 au 31 mars 1955 11.488 de Montreal Oniario 250 par, 971, CHaWIN a) 8 sa ça Trad F 5\u2019, 68 102:.1044 Jours Industries Ltel.Loue LION INDUSTRIELLE Chang Jodie oa BB \u201cau Tam 3.Convertibles RL : ar Vies erm 3) ilar : 62 nr, 2023, > Ja 5 Dundas Ont Materiel de laboratoire 13,664 4,4 Can Pace Ry 245 sn.Ge Tan ; \u201c 8: M pr 3! 76 94 55.4 165 Cons Ce 2 Ono 4 72 195 Win El 3°40 71 nu\u2018, Abu n, \"475 Brie Ames On 26% Ww PE Daa ee Win F} 4 #30 101%, Ajax dre ; 2 930 Inter N:cke! se .GPE Los 96° 4 Immeubles 4 ;, Ti ope ° ® 1 62> Don Steel 2 we [ROE 440770 105 \u2018 \u2018 in A où 3 itres mobiliers inactifs pan ates Ba ULE @e 25 Me am pee ag ms RO Por \u20ac 1184 Cons Smeiters 284 AP 3: 33 100 Ba fout 461 wm \u2018Br Tr 4 \u2019 \u2019 2087 Bel Telephone i in |B Que Jr.80 1002 Dom 8q 449 881.CL Sout 01 Sur les marchés de Montréal 78 Brant Taction 14 JR Qu Sim no Emen me ae mC Be E55 Abiiin: ; : Gu 5 62 .:Ealot 73 3e 105% C 3 sé = os Ao ECTION MINIÈRE IP Que 70 967 Glen Inv à 59 1290: CPR 4 Séance du ler juin 1954 Ventes Titres Ferm, ¢nang ny board Hote! Las 5/65 74!; Cockshutt 3 ; ., .68 300 Loivicourt 027 9.047 ué H 462 104 Id Ne:son 4 R71 By Dom Tex 4 Cours fournis par la Presse Canadienne a 310 ane m val 0.0%] Rue H C80 yy 100, M AD le 4): 54 99°, |Dosco 4 BOURSE CANADIENNE 35 000 Kas rand in ou Que 21050 5 hanes © Kroy Ov 3 4 oA - - x « Yo frire Den Do prow 101,1GOd \u20ac Lane vs ; > © i 2 99 QVC tz We, Abitibi 3'2 oi 48 100 New Sup HK Acme 5.Mersey itandines .24 Vente: totair\u2026 S'E 00 à \u2018uns rompre QMS 172 9 Aumin 3, 71 28!7 In0 \u2018Pow Co \u20ac» Aiitu Fan À 4x Mex Lb & P 5% Heva ?0 par: 79100 industriele: ©.419.500 mi-| RMC a ft aa Aiumin 4%, 33 102 2004 Trad.Fin 4\u2018 69 432 46\u2018, pa H eA 0 Na 140 x'Hilicrest 28 .mières.; QMC fig 32 IR 4 Barsue 5 56 964 98 T Emp O 5 66 Lo out A a À t | 347 .2 114 65 1 i iy Bou ve - Re Tain boone pap 3 Zits a 5 Cours moyens à Montréal OMS CE à BH 86 (Em Le TE zen De Les \u201cMoore 4 priv : $7, Ban Ut Ind.Coms Pup LE UR BC For 4.80 007 WC Brew 5 67 104 Be: S°n- 5 x Mt Royal Ri e 14 s', ;0 40 77 107 9 207; 174 0 937 15 Do 10 Nat Hos A 5° ; 10 59 107.6 207 0 °72 923 37 Rue 8 75 ! Do B 39 da 49.71 106 7 205 3 BC Pa 8% da 12 \u2018Orange Crush 425 Kiondike 1 : 38.68 :v5 5 107.5 1668 ait \"97 57 6a | 250 Pa\u2019on Kant Toe 34\"e| 1952 «Marches fermes : 5 3's Du 7 prv .Lahrador 809 92% Hall 1934 40 il 3207 8x 0 Pau! service 8! .\"0 [Ras 1954 16:11 924 \u2018B2.0 1534 787 Sh 59 Power C1 mis :Dona.53 Haut 1953 (6.28 95 6 2:25 173.0 782 46 66 ; 40 x Do 2 priv _L Meinivre $*h \u2018a 6421 Bas 195) 32.18 911 174.6 147 2 639.76 48 45 5 { Que Tei A 87 x Mogador 26 ; Titres les plus actifs a la 57 61 IR & M Rea: À IMonpa= ! 5 Bourse de Toronto 3 6 Reis «.N Delh; 120 Verres tres Fe.m.Chang ux 8 | Do 5 priv 15 244) 142670 Opem: 888 po- \u201cits.1463 veaux, 33 agneaux et Jj moutons ei 381 pores, -| moutons mis en Vente les agneaux egers se vendasent $1¢ ed les bêtes de qualite : xceptionnelle jusqu'à $20 chacune Les vieux mouions vas Luent $10 a $12 Les pores etalent encore a \u2018a, hau-se.Des 75 têtes offertes, les\u2018 betes de ia categorie © A\u201d commandaient 840 et celles de la categorie \u201cB-1°, 839 no.\u2019 + \u201cRéaction des bons a gouvernement Londres, Reuters» L'annonce de; Ja conversion dun emprunt du; | gouvernement a provoque un cham-| pardement dans les valeurs de tout | repos sur le marché londonien hier Daÿs les nbheations #5 ndemanidtés son* montres de 1 pont, les Japona.ses ont ee ins- prix etaient, generalement ferm:s et les affaires] les trues se vendment errangeres, ! 1 } Et le Soulagement est DURABLE Voici, pour le mnal de tête, un soulagement que vous n'auriez jamais cru possible .Instantine' Tnstantine cst une preparation semblable à une ordan- , Rance, dont l'Action est si rapide, si | tvomplète que vous êtes presque {imstantanément soulagé de la douleur.oF ce soulagement ed.prolonge .important, c'est | | | il dure! Ce qui est | que les comprimés Instantine vous apportent la stimulation douce qu'il | vous faut de sorte que vous vous ! sentez réellement mieux.Procurez-vous { Instantine aujourd'hui! i SOULAGEMENT RAPIDE POUR © Mal de Tete Lancinant Seul vendeur autorisé pour Levis et la région \"FORD\" \"MONARCH\" \"CAMIONS FORD\" barage W.Martin Ltée NAURICE LEMELIN, Gérant General Rond-Point, Levis Tel.: TE 7-4764 © Mal de Tete du aux Sinus e Rhumes\u2014Grippe © Lumbago © Douleurs Rhumatismales e Névritiques © Arthritiques Bite Pratrue te Coonprime 7h Cu tv - 1 format E nnomique Ÿ ay ! de Familie 7 Ragen 48 Comprimés, >5g a i Jnstantine Distributeurs pour la ville et le district de: \"FORD\" \"MONARCH\" \"CAMIONS FORD\" oa Laurentide Automobiles INC.JEAN CHAMPOUX.président 550 rue Dorchester Telephone: 5-8181 * POUR SOULANEMENT PRESQUE peti J} Def 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 3 juin 1854 Ja \u2014 9 04 D EA SABOURINADES SPORTIVES ROLAND SABOURIN JOE LOUIS NOUS VISITE UNE AUTRE FOIS Tel que prévu dans cette chronique hier matin, Joe Louis continuera sa tournée d\u2019arbitre de lutte dans notre province en prenant part au programme que Roland Ste-Marie nous présentera vendredi soir, à La Tour.Dés maintenant nous sommes certain que cette nouvelle visite duns notre ville du Bombardier Brun sera un meilleur succès que fut la derniére.La Tour sera tout simplement petite pour pouvoir accommoder tous ceux qui voudront voir l'ancien champion mondial poids-lourd à la boxe.Personnellement, nous avons gardé un trés mauvais souvenir de la dernière apparition en notre ville.Apres la froide réception qu'il avait accordée au confrère Lou Fusk et à votre serviteur sur le \u201ctee\u201d No 10 du Golf Royal Quebec, Joe avait baissé grandement dans notre estime.Il ne s'était pas fait des amis non plus pour sa manière peu polie de remercier ceux qui avaient joue au golf avec Les Yankees l'emportent 9-3 les.New-York, 2.(PA) Hank Bauer a fait compter quatre points hier aprés-midi avec un coup de circuit et un simple, et la recrue Bob Grim a remporté sa cinquiéme victoire de la saison alors que les Yankees dg New-York ont defait les Sénateurs de Washington par 9-3.Grim n'a accordé que six coups sûrs.Aucun de ces coups n'a cependant été accorde après la qua- trieme anche.Il a retiré les 10 derniers frappeurs des Sénateurs en ligne.Les Yankees n'ont eux-mêmes BASEBALL à une journée parfaite au bâton avec un circuit, un simple et trois buts sur balles.\u2014 Grim lance une partie de six coups sûrs et frappe un simple bon pour deux points.\u2014 Les Yanks aidés de sept buts sur bal- contre Washington.\u2014 Bauer frappé que dix coups sûrs aux dépens de quatre lanceurs de Washington, mais ils ont su se montrer opportunistes.Sept buts sur balles ont également aidé leur cause considérablement.Bauer a connu Une journée parfaite au marbre, obtenant trois buts sur balles en plus de son simple et de son quatrieme coup de circuit de la saison.Grim a été brillant sous plus d'un rapport.En plus de lancer une superbe partie, il A cogné un simple pour faire compter deux points à la cinquieme.Le jeune droitier est passé directement de la ligue Eastern, de classe \u201cA\u201d, aux Yankees au debu: » la saison.Hank Bauer et Bob Grim en vedette contre les Sénateurs LES BRAVES JOUERONT UN PROGRAMME DOUBLE CE SOIR, AU STADE, À PARTIR DE 7 HEURES A la suite de d'autres caprices de Jupiter Pluvius, il n\u2019y a pas eu de baseball hier soir, au stade municipal.Si le beau temps décide de nous revenir, il y aura programme double ce soir.à partir de 7 heures, contre les |.Mineurs de Thetford-Mines.George McQuinn a annonce que Matt Peoplis et John Stad- nicki seront ses lanceurs pour la virconstance.D'un autre cote, Bill Krueger aura probablement recours a Neil Thode et Bill Satory, ses deux meilleurs artilleurs, Les Braves auront le même alignement que dimanche dernier, Claude St-Vincent evo- luant au troisième sac à la place de son ami André Pratte, blessé.Quant a John Charles, il est toujours attendu dans nos murs après un retard de trois jours.11 est définitif que les Mineurs nous présenteront quatre joueurs qui n'étaient pas avec eux lors de la première visite à Quebec.Ce sont les voltigeurs Benny Spears et Dick Sobeck, le troi- sième-but Joe Ala et le receveur James Randolph, Les billets pour ce soir sont ceux de l'attraction No 8.C'est le deuxième | rogramme double présenté dans notre ville.cette saison.Dans les autres parties de lu Provinciale, ce soir, Trois-Ri- vieres est à St-Jean pendant que Sherbrooke visite Drum- mondville dans un programme double.lui.De plus, il avait manqué un engagement avec un magasin a WASHINGTON rayons de notre ville avant de faire un fiasco du programme de lutte HILE You AB P (8 R A qu: avait eu lieu à l'ancien Colisée.Ligue Provinciale ; Busby.© PSS 5 .Mais le celebre athlète de Detroit, Michigan.en aurait appris Prettord a, Quebre brooks Vernon.:b s a 0 7 : depuis lors dans le domaine des relations extérieures.Cette fous, Pise Pre a EEE CEE Jevers.a \u2018 0 à 3 0 n en era encore une 0IS e dire dirigé par une organisation plus vaste et plus experimente, il a su Ligue Americaine Wright, cd.!1 27 à conquérir ies gens de la press\u201d beaucoup plus facilement et plus LE Een 9 Fits Gerald.rer 01 5 0 ° \\u ore rapidement que la dernière fois.En Lsant les journaux de la Detroit 4, Baltimore 5 Stavos Sane {8 1 8 à z métropole hier.nous avons eu l'impression qu\u2019il rachétera cette fois Ligue Nationale Miiwauk Marrero, lanc : oo 6 1 à es courses ce SOIT, d XPOS ION d la mauvaise impression qu'il avait pu laisser à notre dernier con- Sur les conseils de leur gérant Paut Richards, tous les joueurs des White Toe Commie ee 0 J A McDermott à 0 0 a 0 d tact avec lui.i Sox de Chicago prennent régulièrement du germe de blé pour amé- New-York a Pittfburgh (piule' B-Umphiett : à à 0 a| Les amateurs de courses de che-{ Tel que cedulee prealablement ja A Bienvenue encore une fcis à unique Joe Lous.liorer leur santé et jouer avec plus de vigueur sur le terrain.Sur Ligue Internationale = \u2026 Pascua ne 6 0 0 0 1lyaux ont de nouveau ete très de- carte de la soiree comprenara 8 a ne ns a cette photo, on voit l'entraineur EDDIE FROELISH servir un \u201cmilk Ottawa 5 I.; 2° .TTT TIT as Co classes pour un total de épreuves, LA LIGUE QUEBEC he jos, amateurs pensent encore au Shake aux bananes enrichi de germe aie au lanceur BOB KEE- Toronto a Bu \u2018plaie Tora NEW-Y onk 3 6 74 S'sappointés par la cancellation du le premier départ avant neu a 8 ; L'assemblée annuelle de la L.gue| Nos avons eu l'assurance que les GAN et au joueur d'intérieur CHICO CARRASQUEL.Le tonique a Rochester FARAH piue: Me Dousald.in \u2019 AB PS RA programme de courses qui devait heures precises.\u201c de Hockey Professionnelle aura lieu] os feront tout en leur possible pour certainement aidé les White Sox à s'installer au deuxième rang de la Ligue Provinclale on Mirsada ae 3 1 à 4 3|étre présente hier sour mals ils n'au- Pas moins de $2.70000 seron\u2019 dis.t vendredi et samedi, à Montréal.A\u2018 -standardiser\u201d les séries.\u201cJ'ai sug- ligue Americaine.(Central Press) SherbonokS Suede monde.Mantle, rc ; 2 ! ! 0 ront rien perdu a attendre car la tribués en bourses.q fh la suite de la desappointante saison | gere d'écour ter la série- finale con- rique a St-jean Bauer, \u20ac dc & A 2 3 5 \u2018idirection du Club de Courses Sous ; TE ABLE a peace 1953-54, il y a lieu de croire que ceSitre Ottawa ce printemps, mais per- .I Brooklyn & Milwaukee (oir) Skowron.1b = à o 13 0 ; Lo - à décidé d > -Belle Brooke il Champagne assises seront très mouvementéeS.| sonne nous a écouté.\u201d de dire Punch.Philadelphie a Cincinnati sou Collin, 1b Poe ed Harnais de Québec Enr.a décidé de 3 Frpky Queen, F cated Il semble bien que les directeurs dU'I] est difficile de lutter tout seul es IGETS empor en > Con re Pittsburgh a Chicago slaughter, cd > 1 1 0 affaire un spécial eu présentant ce + 8.0.8 ;C.Labber circuit Slater feront quelque choseivontre les autres clubs, mais nous Ligue Amirteatne ou sen Coleman, 2b « } 7 2 Meir la méme carte cedulée tout Sieh ee ot eon pour améliorer leur ligue et là ren- espérons avoir plus de succes en fin Chicago à Boston \u2018soir Sires rec 1 91 1 M d'abord pour samedi dernier et en-| © Royal Jüchare us 0.Mag.; | | | i .ee .ire.! ; RS spérons- ! Détroit à Washington \u2018soir! ; ; | dre plus populaire de Certain Pe ons à Baltimore ; Jieme victoire de Branca.Balimore a phiadelphie : où To\u2018aux A9 10.57 11jsUite pour hier soir.[; CLASSE AMBLE \u201cB\" \u2014 3600.00 } | Fersonne ent.nous tenons à i lL Ceeveiand a New-York \u2018oi: A-retire sur un rou an: pour Marrero a la| Le retard apporte à la présenta- 1 -Lori Ann, 'E.Ratte: | Rencontré hier soir.le gérant ge-; Ré - © iv .Ligue Internationale : ; 5 § \u2018 hit rappeler ce que nous ecrivions il v , te, tion de ce programme n'aura éte 2.Sarita Hanover.'R.White: neral George \u201cPunch\u201d Imlach des) .Baltimore, 2.{PAY Ralph Branca|deux fois en lieu sir.Un des coups| Toronto a Buffais : Ear?; ° .\u2018a un peu plus dun mois.Le ca- 0 Faip * vu D p ., .B-retiré au bâton pour Stewart a ls 7e.A o-Farl\u2019s Adam, (C.St-Jacques As de Quebec nous a donné l'assu- tendrier revuter devrait être réduit: # remporté sa troisieme victoire|de Tuttle a eté un triple.Branca| Lochefler a Syracuse WASHINGTON 110100 000-3 @ 2|AU'Une bonne chose car quatre che- ; ) ?® Boone, 3b.à 0 @ !1 A ; La oy 12 |Arbitres.Napp, Flanherty.Stev Rom.{Miers seront conduits par Vic Lut- Inney Direct, J.-M Perron.des séries plus courtes.voire méme|NOUS & SUYprIS parce que nous né-|Tigers.Branca a également frAppé{Deising.cz * à o 3 gtBoson Poor ai 2, 1M a.Fl ¢ evens, Rom é&\u2014Noisy Guy +D Talbot é L ! sng, cg.: Baltimore +5 ce 357 13'7 |mel.Durée: 2:43 A ance; 5.062.man, tandis que le bien connu Fran 7\u2014Tunis, © ; * des 2 dans 3 ou 3 dans 5.Si lajtions pas au courant que l'ancien Dropo, 1b.5 0 20 8 0) pniadeon 14 7 341 14 Sa SL ; , als, C.Labbe! 1 1 ; d \u20ac 1 ; Kaline, cd 4 a 1 32 ojPhiadephie a, \u201c ?: Pike sera aux guides de Prelate 8 Lucky Hemick, A Guard: licue tombe à six clubs, seulement]joueur des As s'était lancé dans la , : CALE ; \u201cLASSE go g | re rr Tuttle, cc, 3 2 2 5 © LIGLE NATIONALE Avec l'addition de ces nouveaux CLASSE AMBLE \u201cCC \u2014 sine quatre seront dans la série avec 70 politique et faisait la lutte dans la House.rec.3 1 1 200 GP Moy.Dit : : 1=Rex C Grattan.EF, Cateliler: parties régulières comme dans la ; oe onno Y Ne [rence \u2018ane.3 1 2 0 0lMiwaukee or Cais \u2014 rummonayvi e QJ |totteurs et ambleurs nul doute que| 2-Atomic Vic.RB.Page: NHL campagne municipale .Mais nous Marlowe, lanc.0 0 0 0 0|Brookivn 24 \u20188 371 \u2014 chaque épreuve sera des plus con- Mason See J.OBrien) N.H.L., ._ ha Ar as 0 a ; -\u2014Emnks rester.(FE De\u2019 Le gérant d'affaires des As nous 2 ORS jamais douté de sa popu- Totaux 34710 27 1o|Péladeipnie à 85 50.testée et des plus rapide.SHarey GC.St-dacquess To a dit que l'on verra à ce que lellarité dans cette coquette municipa- per as son emps BALTIMORE AS P CS R A\\St-Louls 2 3 : e er roo e \u201c EL Mes pany, White, que ; : à lité de la Côte de Bea ä C Abrams.cc \u2018a 06 1 3 ofCincinnatt 2! 2 300 3 LA ; vais Roya! Patch.FE Gren:ert .- ; : 2 7 ; un à - \u2014 Valent: lc, MC ee champion de la Ligue soit connu en ; ela le eaupre .Con-| Manchester.2.(PA) Maureen Brideveser oe 3 2 2 1 Chicago 20 = sie La Sherbrooke, 2.:PC' Les Athléti- Pre maun à 9-30 heures ser \u201c Len nage \"M Sourro a kus à : sn ts : 2 ; 5 in chibit: AWE \u2014 e temps q S serie naissant tout l'ardeur et la fran-lconnolly s'est rendue de France enlsaeeug 1 Coa SUE INTERN ; ques de Drummondville ont compte |disputee Une exhibition de baseba 1 Uprigbt.(1-0.Marquis la coupe Stanley.Immédiatement ; y e .cd 4 9 1 1 LIGUE INTERNATIONALE ; 144 au re Victoria entre les clubs 2 Norvork, 1 : - : SV lchise que Magella mettait au jeu, ; Stephens.3h.« 1 2 à \u20ac » Mas met |ier soir quatre points en huitième pa \u201cCtoria entre les ou 20 Norvork 11 Hamean: après on commencerait la série Le Angleterre en avion pour sa pre- ley 2 I RE .+er : |Canadi Ar ! de Valcart; t Æcotch Bhip.(E.Langevir \u201cEdimbourg\u201d Ke t I'Est./nous avons la conviction que St-1_ | ; se Sue 3 0 à à 5 Iorente #13 \u2014, |Manche pour remporter une victoi-[énatiai Aisne\u2019 de Valearnicr © 4 Patain.0 St-Jacque PA EE eine A coms (Suite à la page 15.6e col.imière expérience contre la compé- Gara ob ; 5 81 0 Roce a, » 815 _*Îre de 8-6 sur les Indiens de Sher-|les As du Manoir.Les employes 5 Danaid Ford.M Alan a u * 5 .: © ha , Tv : z ' ! w » .; 2 invi à uv - Ae, \\ pe Littie ; \u201cautier.a pre LP tition anglaise et ses premiers exer-|A-Coan.1 O0 O8 0 ffMonireai 5 5 i, |brooke dans la seule joute disputée |s0Nt invites à venir encourager leurs; © VE tete Gt Gowner eme - cices de l'année sur des courts de Vous 2 ane : 0 \u20ac À 3 |Svracuse 29 459 é'a|dans la ligue Provinciale.confrères en grand nombre : a Sn ll zon Hi r elle a gagne * deux |Blveka anc.: 0 n à 7 Buffan, 1 12 4 *|_ Bourbeau, le troisième lanceur des pr hes dans : ror BI tennis B-Courtney 1 0 a 0 lottaxa | 55 239 100 Athletiques, a ete credité de la vic- ) du Nord à S Ag rete: ais elle SE hoser ?à 8 35 LIGUE JUNIOR toire.aprés avoir remplacé Gerry Ho ea ê on et ve et eue FERS GP Moy Dit |Lefebvre à la huitieme manche.20 n'a pas donné beaucoup de temps â| Totaux 34 3 9 27 16]St-J-Bapti-te 2 8 1000 \u2014 |John Luthern a été le lanceur perry ses admirateurs de la voir à l'oeu- |A-frappe dan- un Jeu forcé pour Garcla a |St-Sacrement à O1 189 \u2014jr [dant [ A la Te.Siliery » ! .a : vre.: ; ¥ : .ov AN ; R-retiré sur un ballon pour Biyzka a !a Te.|St-Grégoire 0 ! 430 113 Tom Dorcey.le receveur de Drum- _ PE La championne de 19 ans de San jC-retiré sur un ballon pour Stuart à la ge.Lévis o : 000 !'a|mondville, a frappé le seul coup de Blidge) e Le) Diego, Californie, qui défendra son| DETROIT 001 030 opo\u20144 jStadaconma PM 10%\" Saloons de la joute.ad == championnat de Wimbledon à comp-{ BALTIMORE 000 100 020\u20143 .Drum ville 000 020 240\u20148 10 3 ter du 21 juin, n'a eu besoin que Aucune erreur.Pts produits : Stephens.Procha nes outes Sherbrooke 101 200 200\u20146 11 1 : ; Bolling 2, House, Waltkus, Mele, Branca contre de dix-neuf minutes nour, triompher Deux-buts Branca.Kallne.Trot»-bu's- J Cozzi, Lefebvre «7», Bourbeau (8) 2 uttie.Waitkus Circuit; Stephens.But : 3 yv- de Mme hod er de Belgique volé © Kueen.Sacrifice : Bolling.Rallon- 1 : n Dorcey: Kolod, Luthern (7), Wy ¥ M Rl] IN par 6-0, 6-0.\u20ac a pris environ [sacrifice : House.Doubles-jeux Boone | ez es UMOrSs le 8) et Pratt FY le méme temps pour disposer de Blin et Drops: Stephens.Garcia of ¥ L@G\u2014Bourbeau: IP Tuthern.CC i Le - Pai Hird de Grande-Bretagne par|.ie buts Détroit 10° Baltimbre ae Voici le calendrier de la hgue Drum.: Dorcev PARTOUT DANS LES BONS MAGASINS MOUCHES NOIRtES 6-1, 6-3.Jur pates: Branca 2.Marlowe 1.Kre'iow Junior de baseball de Quebec pour \\ sEW à \u2018Asatpat- .1, Blyzka 2.Stuart 2.etraits au bâton |le mois de juin - Ken Rosewall d'Ausiraue, C.ASSE | -anca 2, Mariowe 1.Kretlow 2, Bivzka : 3 \u201c4 1 CREME ou LIQUIDE 60c au deuxième rang.a également ga- {Stuart 1 Coups «4s contre Bra: : Lévis ve Barer é deu \u201c+ atrei en 7 1-3, Marlowe 1 en ! 1-3, ear Ces ! En vente partout Ene deux matches pour atteindre la 03 4 \u2018Aisaka Zen 3, Stuart 2 Foadacona \u2018quatrième ronde du simple MasCU-|et pts mérités : Branca 1-3.Kr Pi AGE ad .| Tran .4-3.K 4 Levis vs Stadacona lin.Après avoir blanchi Robert Franne, Erika Camnan: planes ue S'-Sacremen: vs S'-J-Bap'i'e \u201ca.a \u20ac.ncer : Blvzka.sant: B: - Au grade) Coope de Grande Bretagne, 6 0, A 0, Perdant : Kretlow (0-4).Arbitres: Me.6 s As Ae S:-Grégoire Rosewall l'emporta beaucoup plus|Kintey, Boar.Runge.Summers.Durée tA Mon\u2018morency difficilement contre Alan Mills, aus- |?75- Assistance : 10.397.p10 D lement en tête de la digue.Les vi- $ \u2018 | .3 siteurs comptent donc sur leur lan-, $ ; ; Avez-vous subi L'EPREUVE DU MASQUE?cœur Guy Lapointe pour fre 1 8 HEURES à A bir au Syndicat leur premier échec.: $ : : D EU en nee ee = \" mp Marc-A.Mé\u2018ivier lancera tout pro- ct 7 : g i b NADP de i x: bablement pour le Syndica:.; ; \u2014 r ~~ en : ! \u2014\u2014 000 3 É > - , HOUVEAU\" hod y | ENOVAT EU R TOUTEST fin IN | + 20 MINUTES JOHNSON'S CAR PLO 080000008 08000000800000b.Lo .< - .$ Voici an quoi elle consiste Mettez un bandeau aur vos Laquelle préferez-vous?20 à 12.Dans l'autre programme $ CTT UL EY TL) Prenez deux verres sem- veux.Demandez a quel- Nous parions que c'est la présente diman-he, oe Bre on 0 4 tdmission PROTECTION Le AU LLY hlables.Versez-vous un qu'un de vous donner les Black Label! Sinon .le disposé du \u201cVal S'-Michel\u201d par 28 \u20ac Adultes 95e TY PRIX POUR VOTRE .LL verre de votre hiere hah.deur verrea au hasard.prix d'achat de celle-ci vous ja A.Lavage \u2026 $ :3 30 SPECIAL tuelle et un verre de Car.Goûtez à chaque bière al \u201cera remboursé! Te} ue nde a 5 ns Enfants accompagnes \u20ac hing Black Label.ternativement 15, les \u2018Radqüietteurs\u201d de Lendra: 2 , E VENTES : teniterent de refaindre le \u201cTurcs''e $ plus charge de service PRIX D Garantie de remboursement: Si vous n'avez pos 1& Fis\" en Iére posit,on, airs qu'us î municioale de 5 sous RÉGULIER s'ataqueront au \u201cLac Beauport'.| Voiri le classement des équipes aprés aimé la Black Label, envoyez l'étiquette de celle-ci, avec vos nom et adresse, w iles premieres rencontres FE000080000000000002000000088000000000000008004000000000000000080000000000080800000¢ 088800800000 00000000 à la Brasserie Carling Limitée, ; 3 Montréal, et | G P Moy.4 ontréal, et votre argent LAGER St-Rodrigie 3 0 1000 + En vente aux stattons-service et chez les vendeurs de produrts JOMNSON vous sero remboursé! ; Loretteviue 7 0 1000 3 ; i \\ I Breton 2 667 ) | S.C.JOHNSON & SON LTD., MONTREAL Lac Beaupor® 0 4 non $ ! Va: St-Miche! fî 3 000 $000000000000000000000000¢ ; - er SERRES LE CRY PES SA + IRC, SES VE to past, 045 i } Un golfeur mécontent prend une malicieuse revanche Stevenson, Ecosse, 2.(Reu- ter) \u2014 La paix est rétablie au- jourd\u2019hul entre Tom Rell et les directeurs de son club de golf.Mais à quel prix retie paix.Au coût de 18 verts affreusement massacrée, 18 bâtons de pavilions tout crochis .et une amende de 10 livres sterling à notre golfeur enrage.Toute l'affaire commença il y a environ un mois lorsque Bell fut suspendu et privé de venir au club pour une période de 30 jours, pour conduite \u201cpeu digne d'un gentilhomme\u201d.Il s'était querellé avec un autre membre du club.Le lendemain de ia\u2019 suspension, 12 verts avaient été béchés, 11 tiges de pavillons tordues et il manquait une coupe en métal.Craignant de s'altirer une mauvaise publicité tapageuse, les directeurs du club décidèrent d'expulser Tom Bell pour de bon sans appeler la police.Cing jours plus tard, Tom apparut sur le court avec ses bà- tons et refusa définitivement de quitter les lieux.Cette fois cependant on fit venir Ia police pour évincer ne- tre belliqueux golfeur.On refusa encore une fois de porter des accusations contre lui.Le lendemain matin, on s\u2019aperçut que Tom était venu faire un autre tour au cours de la nuit.Il avait pris soin de bécher tous les 18 verts, de plier toutes les tiges de pavillons et d'emporter les 18 coupes de métal.Hier, il s'est avoué coupable d'avoir malicieusement endommagé la propriété d'autrui.Il a également consenti à dire à la police où il avait caché les 18 coupes.GUS ZERNIAL ET BOB TRICE CONDUISENT LES ATHLETIQUES À UN GAIN DE 166 A BOSTON Zernial frappe deux circuits et fait compter six points.\u2014 Le droitier Trice fait compter trois points avec un circuit et un double.\u2014 Sa cinquième victoire contre trois défaites.\u2014 Eddie Joost joue et se signale avec trois coups sûrs en quatre apparitions.\u2014 23 coups Boston, 2.PA) Le gros Gus Zernial a été à la tête de l'attaque de 23 coups sûrs que les Athlétiques de Philadelphie ont déclenchée hier Après-midi pour écraser les Red Sox de Boston par 16-6 dans une joute de la ligue Américaine.Zernial a frappé ses I0e et lle coups de circuit de la saison pour faire comp- tar six des 16 points des Athlétiques.Bob Trice.un grand droitier de sûrs par fes vainqueurs.couleur que les A's ont obtenu des Athlétiques d'Ottawa, dans la ligue Internationale, à la fin de la saison dernière, a fait compter trois points avec un coup de circuit et un double.Il a remporté sa cinquième victoire de la saison au monticule.Il A subi trois défaites.Trice un gaillard de six pieds, trois pouces et pesant 190 livres a blanchi les Sox pendant six manches, mais il s'est alors fatigué et Les golfeurs australiens remportent une victoire de 5-4 sur St-Andrews, Ecosse 2 (PCi- Une spectaculaire performance fournie par Doug Bachli, le nouveau champion de golf amateur de l'empire britannique, a donné hier à l'Australie une victoire de 5-4 sur le Canada dans la premiere ronde-pre- mière journée du tournoi de golf du commonwealth Bachlt et Peter Hearn, le champion national d'Australie.avaient subi un revers dans la matinée, dans Caleoon Court Français UrissÀ Crnss ! Breveté 1945} Spécialement conçu pour un support léger \u2014ceinture élastique ronfortable\u2014devant \u201cCrssXCross\u201d breveté fermant seul et donnant une apparence ajustée et nette - an coton pelgné de quaité, Se lave facile- ment-\u2014pas de repassage.Long usage.(slats assortis, WB.Fo e Canada les rondes en doubles, alors que Walter McElroy.de Vancouver, \u20act Nick Wesclock, de Winsor, ont donné au Canada une avance de 2-1.Dans l'après-midi cependant, le nouveau champion, un tavernier, qui a causé une surprise dans le tournoi amateur de la semaine derniere en défaisant Bill Campbell.une etoile de l'équipe américaine de la coupe Walker, a joué en simples contre McElroy, le champion amateur canadien de 1951.IL Australien n'a pas failli à la tâche de prendre sa revanche pour sa défaite de ia matinee.Apres du jeu assez égal pour les neuf premiers trous Bachll s'est assuré une victoire de 3 et 2 dans ce qui s'est.avére le match decisif.Weslock.qui n'avait pu depasser; ia troisieme ronde dans le tournoi amateur de la semaine derniere, s\u2019est |! quelque peu racheté hier en remportant une victoire en simples contre l'Austrahen Hearn.Weslock.apres sa victoire en doubles, a battu Hearn par 4 et 3.Phil Farley.de Toronto, r: Bob Fleming.de Victoria.ont ete les deux seuils autres Canadiens a remporter des victoires en doubles hier.Ts ont battu l'équipe australienne de RS.Stevens et W.Shephard par 2 et 1.En simple.Farlev a battu J.Coogan 2 et !.Les autres Canadiens on\u2019 e's moins fortunés.Coogan et H.Berwick ont défait Don Doe.de Granby.Québec.et Doug Silverberg, de Rid Deer, Alberta, par 2 et 1 dans les doubles, puis Berwick a battu Doe par le même compte en simpies.| A-retire sur un il A accordé trois points aux Sox a la septième manche.1] a egale- ment accordé un circuit de trois points à Sammy White à la manche suivante.Le gérant Eddie Joost, qui s'est inséré dans l'alignement dans l'espoir de faire sortir ses joueurs de leur léthargie, a frappé son premier coup de circuit de la saison.Il a parfaitement réussi à s'avérer une source d'inspiration pour ses hommes en frappant trois coups L'ancien champion poids-lourd du mande, Joe Louis, a accepté de venir à la Tour vendredi pour arbitrer la fameuse rencontre par équipes entre Yvon Robert et Bobby Managoff d'une part et les géants Fred Atkins et Bill Eakins d'autre part pour un enjeu qui sera une bourse de deux mille dollars.Louis arrivera d'une longue tournée aux Etats-Unis et 1] à constitue une forte attraction comme arbitre partout.où il passa.Louis s\u2019est retiré de la boxe il y a quelques années mais il est resté immensément populaire dans les milieux sportifs.M.l'échevin Henri Gagnon, president de la Commission de Boxe locale a accordé la permission au Club Athlétique Champlain de presenter l'ancien champion mondial comme 5iéme homme dans l'arène vendredi soir afin de ne pas priver les aportifs locaux de cette grande attraction.Les participants de ce fameux combat par équipes ont éte avertis de la présence de Louis mais n'ont fait aucun commentaire a l'exception toutefois d'Atkins qui a dit tout simplement: \u2018Lui ou Un autre le tout m'est parfaitement égal en autant qu'il ne se mélera pas les pieds.Champion ou ex-cham- pion il est mieux de se servir de sa tête ou je lul servirai les mêmes taloches qu'aux deux autres .On dit un peu partout dans les milieux de la lutte que cette rencontre devrait surpasser en action! et en rudesse tout ce qui a ete vu dans ce domaine jusqu'à date a La\u2019 Tour, ce populaire centre sporti!| et personne ne voudra manquer\u2018 cette finale sortant de rendue plus captivante di fait que l'ordinaire = Joe Louis arbitrera la finale par équipes de vendredi soir à la Tour les vainqueurs auront toute la bourse, soit une garantie de deux mille dollars.Et pendant que vont les commentaires les plus variés le promoteur à travaillé a compléter sa carte et on verra que rien n'a ête épargné pour aatisfaire tout le monde.En semi-finale Sandor Kovacs fera face à Angelo Savoldi; dans le spécial Vie Holleck, un nouveau- venu, rencontrera Ted Germaine et en préliminaire Tommy Nylon fera face & un autre nouveau-venu en Ia personne de Irish McGee.Vous pouvez donc facilement vous imaginer d'ici tout ce que représentera pour l'amateur de lutte avide d'action, de sensations et de situations les plus imprevues ce programme de colosses bâti à leur intention et déjà reconnu comme l'un des plus fameux à avoir ete présenté non seulement à Québec mais dans tout le pays.La demande de réservations va s'accentuant sans cesse depuis le debut de la semaine et La Tour sap- prête de nouveau à recevoir une de ces foules denses et grouillantes comme elle en reçoit depuis si longtemps 4 ses programmes de lutte préparés par le matchmaker Ste- Marie dont la compétence est reconnue depuis belle lurette - Il est certain i» jouera a Montréal Montréal, 2.«PCY Les Alouettes de Montréal de la ligue de football Big Four\u2019 ont confirmé hier la signature de Jack Carroll, un athlé- On a patiné hier dans la métropole Montréal.2.(PC) Environ une douzaine de jeunes Montréalais ont pu patiner hier sur la première patinoire extérieure à glace artificielle aménagée par ls métropole.Même si le ciel était couvert, les enfants, en tenue d'été, ont dû porter des verres fumés pour réduire les reflets aveuglants des faibles rayons solaires sur la glace.Il n'y avait que de rares flaques d'eau sur Ja patinoire loraqu'elle fut ouverte pour fins d'essai.Cette patinoire, de même que trois autres érigées par la Commission municipale des parcs au coût de $500,000 ne sera officiellement ouverte au public qu'à l'automne.Toutes ces patinoires aménagées par la cité ont 200 pieds de long par 80 pieds de large.Les directeurs de la Commission comptent que l'on pourra y patiner pendant six mois par année.Les ligues des parcs et des écoles pourront ainsi terminer leurs séries éliminatcires même si la saison se prolonge jusque dans le mois d'avril.L'admission Aux patinoires municipales est libre.te de 22 ans mesurant 6'4\" et pesant 190 livres.Il vient du collège Holy Cross.Carroll a annoncé il v a quelques semaines qu'il avait été signé par une équipe Canadienne.Un athlè- ite pouvant se signaler dans plusieurs sports, 11 à gagné des lettres dans le baseball et le ballon-panier et a complété le plus de passes sur son equipe de football en 1953.11 gra- duera de Holy Cross la semaine prochaine.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 3 juin 1954 Le club Jeunesse Libérale opposé à l'armée ce soir au St-Patrick Le club Jeunesse Libérale des sportmen Albert Vallière et Maurice Lapointe affrontera le club de l'Armée du sergent Thibert, ce soir à 8 heures au stade Bt-Patrick de la rue Maisonneuve dans une importante rencontre de la ligue Mai- sonneuve.C'est la première partie de la saison entre ces deux équipes et les vainqueurs passeront automatiquement en première position sur un pied d'égalité avec le St-Patrick.Inutile de dire qu'on fera l'impossible pour triompher dans les deux camps.Après avoir disposé du St-Patrick par 13- 2 à l'ouverture de Ja saison, la Jeunesse Libérale a encaissé une défaite de 8-7 contre le Beau- port Automobiles.L'Armée, après avoir vaincu Je Beauport par 14-7, a perdu 6-2 contre le St-Patrick.Les adversaires de ce soir sont désireux de reprendre le chemin de la victoire et on s'attend à du jeu contesté durant les neuf manches.Le circuit du président Carbray offre actuelement ce qu'il y.a de mieux en fait de balle-molie dans le district de Québec et les centaines d'amateurs qui ont assisté aux cinq premiers programmes de la saison sont le meilleur témoignage de la qualité du jeu offert par les clubs de la ligue Maisonneuve.Ce soir, la Jeunesse Libérale alignera de nouveau les Jean-Marc Pichette, Roger Lussier.Marcel No- let, Georges Moran, Arthur Beaudoin, Maurice Joncas et autres vedettes tandis que l\u2019Armée comptera sur les Henri Ferrand, Jran Thé- rien, Gérard Desjardins, John Ri- cher, George Halton et plusieurs autres.Cette rencontre débutera à 8 heures précises à moins que la pluie ne vienne faire des siennes une fois de plus.Brooklyn a gagné à Milwaukee, 2-0 Milwaukee, 2.(PA) Les Dodgers de Brookiyn sont virtuellement montés hier en première place de la ligue Nationale en remportant leur quatrième victoire consécutive, un blanchissage de 2-0 aux dépens des Braves de Milwaukee.Russ Meyer A lancé une partie de six coups sûrs pour conduire les Bums à la victoire devant une foule de 33,868 personnes.Brooklyn 001 010 000\u20142 8 © Milwaukee 000 000 000\u20140 6 0 Meyer et Campanella; Buhl, Jolly (8) et Crandall, White (8).LP\u2014 Buhl.Parties jouées hier dans l'Internationale Ottawa 200 000 300\u20145 11 0 La Havane 002 000 000\u20142 8 2 Wheat et Watlington; Melton, Tott (1) Harris (8) et Guerra.Montréal 000 421 131-12 17 3 Richmond 100 411 103\u201411 15 1 Roebuck.White 4), Fabbro (5), Hond \u20187: et Howell, Fanovich, Ep- perly \u20185+, Heintzelman +8) et Ta- bacheck.sûrs en quatre présences au marbre.PHILADELPHIE AB P CS R À Jacobs.1b 4 4 4 1 3 Suder, 20 2 0 1 1 1 Vaio, cd « 32 2 1 0 Finigan, 3b 4 1 1 3 3 Zernigl, c(s.5\u2019 3 3 1 0 Power.1b a o 2 11 2 McGhee, cc.s 0 1 7 0 Joost, ac.4 2 3 0 1! Demaestri, ae.2 1 1 @ 2 W.Shants, res 7 2 32 1 0 Robertson rec 2 0 1 0 1 Trice, lane 32 2 1 0 To'aux «9 16 23 27 13 BOSTON AB P (8 R A Goodman, 1b 1 à à 1 0 Werle.lane 2 a 6 à 1 B-Olson 1 6 a a 0 Pjersait ei + à 1 2 À Wiliams i « @ .= à Jensen, ce 4 1 .i a Aggants, ln : 0 0 + 2 Gernert.1b 1 2 2 8 n White, rec 4 2 3 4 « Lepcio 2h 4 : a 4 Bolling, ac - a ! : 5 Cievenger.jane a a à 0 1 Hudson.!are a « nn a À A-Wiher 1 ñ a 0 0 Lenhardt 3h 1 0 1 a 2 \u2018Totaux 14 6 10 27 \u2018A liner pour Hudson à la ie.B- frappe aans un double-jeu pour Werie a 344 611 021-18 000 000 330\u2014 8 Finigan.Pts PHIL.ADELPHIE BOSTO! Erreurs Bolling Zernial 6.-JAvohs 2, Power 2.Trice Finigan.Joos.Lepc:o Lenhardt 2 White 2.2b: Valo.Power.Trice.Jacobs 2 Gernert.Lenhardt, De Maestri 3b W Shantz.Chaulte Zernial 2, Jonst Trice.Whi'e.Sac\u2019 Bolling.Ballon-sac.: Finigan Daoubles-Jeux Joost, Jacobs et Power: Boi- itne.Lepcio e?Gernert.Power el Finigan: De Maestri.Suder et Power.laisses sur les bu' Ton A a 0 0 ICITE INDUSTRIELLE {5 TN Watson Drum > : A 106 R 4 ces tournois pour lal le Ch 4 Tennis Belvedere toire dans le J75ieme Derby saison en plus de l'inscription de] 1':e dés rosrs je Sun à Yn d'Epsom ° quelques vétérans qui feront un re-[g1.\u2018at a + 84 maubrs C6 Vingt-deux chevaux doivent tour dans le tennis dy compellontle us Pompe > + nt vis \u20ac 23 pn prendre le depart dans celle e: e annce.Ou peut nurmet Qil-| Grue nye on soomue eal ta te classi ue our chevaux de trois les Smasher jeune homme dlenla ti les ui os ¢ tennis ue courue ur une des pintes es connu de ia ville de Quebec, qui Quebec.Tous ceux qui veulent sins-1 plus difficiles au monde Pare out bien decide a se 1m=ttte en fur- trire.sont priés de le faire le plus 5 les partant» on re \u201c ar me pour reprendre le (emp.perd: [tôt posible, car le nombre des mem- es prie adi A Hh rue il II © à asst Guy Bienna: hien|bres est lumité.Le Chalet est Buvert] °° art anadien int ue ou cc au dans or clubs sportifs e de 9 hres du Matin à 13 pm.tous Prive nent a Me emen 8 wociaux de Québec, qui est aussijles tours.pour de plus ampes in! Max Bell et Frank McMahon de decidé à revendre !< \u2018ennis del formations ; Calgary et devant etre conduit competition.1! ne ('udrai pas; | par le veteran Jockey Johnny oubher le Zaticher Ph Bazin qi | Longden des Etats-Unis.nas revien dun sejor de wes : ans à Mortreal ournot e go Les membi.s.dep bs queq.e \u2018en.ps, ONL DU 3 Apercevo.u Nes in- h : Savarions Lc au» Vois C eZ es e S Ins a ailleurs la ise des tovirras pots o ss v \u201chie te ny \u2018neh cet eté: En premier le Club de Cest dimanche le 6 juin prochain Feuris Be.védtre prese ir \u2018a 124 put AU 3 1101 son lanteux tour-[EoIf Orleans.le tournoi de prin- ; ; d na: Invitation simple et Jdoubles.temps du club de ski Redskins, Com-| lédres, 2.\"PA: Don Cockell.de a ete comperté Je, passe par ; Grande-Bretagne, a changé hier ses abd Gian or Wo DANS DAT ie par le passé ce tournol promet |S\u2019 B ke taques Ga: qui ai tant] ae, oe i.tactiques de combat, transférant son dan Marols ens une tres belle d'être trés intéressant quant aux ; A : attaque du corps à la tête de son! tale Du E 44 10 quille is tour- [ronçurrents en lice et le champion)\u2019 oT i tig nas JUNION PO NIVEPLE qrrct Nes 4 eur A Lo adversaire apres la premiere moitie e parçors ue à le Ch ampiOUI AN de la saison derniere, Gerry Dun-tge son combat de dix rounds et il - ba ç LS ening \"elt don.aura cette année la mission deja réussi à s'assurer une décision aux ar lo ville \u20ac La st et se pour Que seru présente, sur defendre le trophée Redskins qu'il | Blue Sail gagnera-t-il le Derby d'Epsom ?Epsom Downs, 2.(P.A Deux riches Canadiens, un brillant de tennis au au Belvédère Mme R.Bourbonnais et J.Lachance champions individuels au badminton A sa premiere saison dans la Ligue Mixte de Badminton, classe * B\u201d, le club Bourbonnais Tire service s'est illustré brillamment.Après Avoir atteiut la ronde finale aans les éliminatoires, voici que deux de ses joueurs le placent de nouveau en évidence.En effet, Mme Roger Bourbonnais et Jiques Lachance.tous deux du Bourbonnais, ont rem- purté les hnnnzars individuels en terminant en téte dans leur section respective, A.cours de 1a saison, Mime Bour- bonnais s'est illustrée par son jeu combattif et souien 1 en gagnant 36 parties et n'en percit que 12 pour congerver une movenne de 750.Jacques Lachance par son jeu bnl- - le terrain de dépens de Harry Matthews.un poids lourd americain.s'est approprié lat dernier Cockell pesait 2101 sait trente \u2019 .Conune par le passe sl AurA|jvres de plus que Maithews.Le Début de Saison au quatre classes masculines et trois|robuste Britannique à ainsi conser-} féminines Chez les dames, Mile}vé ses chances d'obterur un combat; , ' A Monique Côté défendra elle aussifpour le championnat mondisl des, tennis Victoria son titre.poids lourds a l'automne.C'etait Le depart des concurrents est fixéjiu deuxieme fais de suite que Coc- Les dirigeants du club de tennis:à 930.Le tournoi se joue avec han-|kell battait Matthews.Il à rem- Victoria destrent annoncer aux idicap.ét pour les joueurs qui n'enlporte des victoires dans ses neuf membres que les courts seront préls|ont pas le svstème Calloway seralderniers combats et 1 n'a pas subi d'in queiques jours.\u2018Tous doivent|employé la détaite depuis le 10 juin 1952.comprendre que ja mauvaise tempe-| Pour l'inscription Veuillez commu-;alors qu'il à ete mis hors de combat rature des Jours derniers n'a pas niquer avec les organisateurs Yvan|par Randy Turpin.dans une ren- aide à la refection des terrains.|Bouchuard, 4-0879: Paul Dubois {contre pour le championnat mi-lourd Tout de méme, une bonne partie de{3-7286.Georges Vezina, 4-2238; (de l'empire britannique l ouvrage est ternuneée et avec quel-|Maurice Enright 4-4300, A Seattle, en août dermier.Cockell ques journees ensoleillées les acti- vites pourront debute: ! Cent cinquante membres ont ace tuellement donné leur adhesion, mais les nouveaux peuvent Ss'his- crire encore car la limite dit nombre de joueurs a ele augmenter vu la ronstruction de trois nouveaux! comparable Emil |(7-31 ve Stone «2-01.courts qui seront vraisembiabie-; baisse hier deux de ses propres Zatopek, un officier de l'ar- Baltimore à Philadelphie - - Cole-|, ment prêts vers la fin de juin.Bruxelles, *.records de vitesse à la course a LE TCHEQUE EMIL ZATOPEK ABAISSE DEUX DE SES PROPRES RECORDS HIER A BRUXELLES (PA 59.2 Zatopek a a- ' terieur elait de son record an- 28:04.4.L'in- secondes.mée tcheque qui a décroche trois \u2018\u2026 1 a établi deux medailles d'or aux Olympiques ! i Donc.une invitation speciale esti pieds.1 nou- faite aux sportifs que le tennisj| veaux records mondiaux pour de 1952, n'avait que des excuses interesse.car des cours seront don-| les parcours de six milles et de a offrir apres ses exploits d'hier.nés regulierement au club ce! ete.Parmi les autres Innovations, men- tiONNOoNns que la direction est à or-i 10,000 metres, apres avoir etabli, \u201cJ'ai dimanche, pour la course de besoin d'entrainement \u201ca-1-i1 declare.La lente et humide.Je quotidien, piste était un nouveau record | 5,000 metres.ganiser un tournoi \"Round-Rohin\"! Il a parcouru les 10,000 me- n'ai pu prendre le pas que jau- pour déterminer le meilleur joueur des, abaîissant son record ante- \u2018 rais dû parce que j'ai escamote | en simple du club , (res en IR minutes, 34.2 secon- | une journee d'entrainement.\u201d | Prirre de noter que je numero de\u2019 rieur par 7.4 secondes.Apres la Zatopek, qui ne se proposait \u2018éléphone du club est maintenant! course cependant.l'expressif pas de prendre part aux epreuves change.A l'avenir, pour tout ren-: Teheque s'est contente de hocher d'hier.encore moins d'etahlir | seignement vous pouvez signa.crl la tete en disant: \u201cIL y a ; deux records mondiaux, a sur- | 2-0082.M.le president est à votre.moyen de faire mieux.\u201d pris tout le monde lorsqu'il a | disposition tous les soirs au chalet! entre 7 h.30 et 9 heures pm.cou son demandé qu'on derniere minute.neuveau recora pour la | l'inscrive à Ja | rse de six milles est de 27.- jman Don Cockell vainqueur par décision contre Mathews hier soir, à Londres avati remporté une decision parta- gee sur Matthews apres l'avoir envoyé au plancher a trois reprises duns le neuvième round.Cockell s'est Vu accorder la décision par l'arbitre Jack Hart en dépit de trois coups portes bas et de sévères avertissements de ne pas frapper avec ses coudes.L'arbitre est le seul juge d'une décision en Grande-Bretagne et il n'a pas le droit de devniler sa feuille de pointage.La principale arme du boxeur an- glals a eté un rapide coup de la gauche suivi d'une longue droite.Matthews semblait le plus fort des deux adversaires à la fin du combat et la Presse Associée lui a accorde le dernier round d'emblée Cockell a connu ses meilleurs Moments aux 5e, 6e.8e et 9e rounds.Il est venu prés de mettre Matthews hors de combat au cinquieme round.lanceurs probables pour aujourd'hui f Ligue Americaine Detrent a Washington - Gromek 14-41 vs Kellner 2-5.Cleveland a New-York 6-20 ve Reynolds 15-15 Chicagn à Boston 15-05 vs Sullivan «1-25 Wenn Consuegra Ligue Nationale Philadelphie à Cincinnatr \u2014 Summons (4-45 vs Fouler 14-00.Brooklyn a Milwaukee \u2014 New- combe \u20183-35 où Labine (2-25 vs Burdette +5-3 x Li | a NN Se ; Cf 5.Sas PEAY) A Ie - > | Ce, Lose oN | COURS 1914 - ÉDOUARD FA- BRE GAGNE LA DE KINGSTON fin de moyenne de mentionnons Baurbonnais du Limoilou | \u20181932-UN ESSAIM DA-.BEILLES CAUSE UNE VE- IRITABLE PANIQUE DANS LES RUES DE ST-HENRI E (5 MILLES) | A 3 à D wl = - .~ ST 1m i LENA | 4 3 &s ul Fh) 1 173) DE LA VERE NORYE | 19: 2 PREMIERE ENVOLÉE '862- LES PREMIERS TRAM: A LONGUE DISTANCE WAYS A CHEVAUX EN- CENDRE SON VOYAGE \u2018 AU CANADA D HALIFAX TRENT EN SERVICE RUE \u2018BOIS L | ENTREPREND DE MONTREAL DANS SA PAROISSE VERS L'OUEST CANADIEN AUX TROIS- RIVIERES NOTRE DAME, À MONTREAL RIVIERE OUTAOUAIS \u2018306 - POUR LA ZE = ERE FOIS ON FAIT DES- | ASSISTENT À L'INAUGURATION ~5 2 sl 4 \u2014 BD TT, = .ligi5e 159000 PERSONNES | DES GROTTES LUMINEUSES ET OU PONT RUSTIQUE DU PARC LAFONTAINE UN TRAIN DE E LONG DE LA |B -N\\ 8 TS Ce ; \u2019 TT P-ou ~~ =, j Zt iy ry Nh >, ; i 1 sai \u2018J | WW ENG , 1947-SEIZE FRAP- \u201819:2-LES emits | -TÉ CHEMIN DE (937-CRIP POLLI :29°-} N : 89 EE \u20ac EEE DE COURSES DE CHEVAUX FER ENTRE QUEBEC |DES ROYAUX LANCE STE © ROSE A RK SONT RETIRES pyR-SANG ONT LIEU ET LE LAC ST-JEAN | UNE PARTIE SANTA DES ROYAUX A VALLEYFIELD EST INAUGURÉ SANS COUP SUR x 1907-LEVIS PREND | OFFICIELLEMENT | \u201cos 1935 DOC DAUTREAU DES IROYAUY COMMET SA PRE MIERE ERREUR AU .- 1895- CN ERIGE !£ MO INUMENT À MAIGONNE\u2018!- ca 5 * t t Lo CON FLAGRATION Yn {Long = 1932 \\I96-LN CHEF DE \\ POSTRICT DE POMDIERS | RRISE DEUX VOITURES | \u2018289 -Passact Du PLUS VRAND VAISSÉ AU JAMAIS APAUS DANS LE CASA, LACHINE BUFFALO E 9 MANCHE 1933- LES ROYAUX ; TOAGNENT (ONTRE N ç Rint lant aida la cause de son rlih a a] ia saison.tl remporia 2; parties et en perdit 8 pou.750.Parmi les autres joueurs qui s'il- lustrérent au cour< de la une SAISON Monique Beaulé du et Mugzuette Magnan que Jean-Paul Havard du National et Roger Bour- bonnais du Bourbonnais Voicl maintenant Jes statistiques Andre Tessier gagne au flournoi de France Paris, 2.(PC) \u2014 André Tessier, de Quebec.a defait hier H.\u20ac.Bentley.d'Angleterre, par un coup dans la deuxieme ronde du tournoi de golf amateur international de France.Tessier, un inscrit non classe dans le tournoi.à perdu son premier match dans le tournoi amateur de Grande-Bretagne, la semaine derniere.Dans le tournoi de France.on ne lui a pas oppose d'adversabe dans la premiere ronde, vous n'avez jomois vu de chaussettes comme celles-ci! Retournez tes Chaussettes -Semelles Pénmans à l'ensers pour vou la grosse différence! Vovez comme la semelle est tricoter on pour la premiére fois dans les annales du tricotage! Tovez comme le med repose sur une surface douce comme st la chaussette etant retournée à l'envers Pag plus d'épars- deux ÉpAisseUrs separées 193 TA PL AU SAS LE PLAGE UNE AUTOMOBILE cor AROLI SSRRETE AU PEU | AU PONT DFS DUN L:T DANS UNE DEMEURE DE STE CSE TRO! Q RIVIERE SQ ! BILINGUE - LA GA- VE SUR 'A PLACE |.POSSESSION DE RT - >.CHAMP APRÈS AVOIR EXE A CHICOLTIN EN SE RENDANT C3100 \\ZETTE DE QUÉBEC DARMES À MONTREAL bo TE L8B CEUX SANS FAUTE SON.AQUE Du ce CHICO AN INCENDIE seur pas plus lourde.\u2014\u2014\u2014\u2014 = - MT DUPONT ETS = = fait de confort du pie d.dispombl PA a - 28K4 = \u201c> Ed 1 = rd > \u2019 f | tions et couleurs.Fabrication exe ! \u2014# \u20ac pi ç ba 1 - w= # is.çe\u2026 | JOUR HISTORIQUE | -! \"2 Se nee Eon tena redevient pou tie gt dde la PR WE aie, une nouvelle et meryeiliense experience en Rue JUMELÉES POUR ! LE DOUBLE DE CONFORT ven un grand chose de disposi- lusise par Penmans.| siblement L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 2 juin 1954 Les Mineurs sont très confiants de renverser les rôles très bientôt \u2018Thetford Minas \u2018Spéciale\u2019 Malgré la mauvaise temnarature qui a sen- ralent! sos activités, la Ligue Provinciale de Baseball devrait connaitre Une autre fructueuxe saison, si l'on tient compte de la grande activité qu: règne présentement au sein de chaque ciub du eireuit.l'alignement du cith local C'et une autre précieuse acquisition pour les Mineurs puisque ce joleur pose sède déjà une annee dexporience dans la ligue Provinriale apres avoir agi comme receveur l'an dernier sous la direction de Bill Krueger De plus, afin de doter Thetford Mines d'un club bien representatif, la di- Voyez-le ou TÉLÉPHONEZ finales: | Son adversaire d'aujourd'hui, Au cours des joutes des quiize pre- Fo hoes phineurs vontinue es À - .er .\u2018 \u2018hes \u2019 à , x MOYENNES DES HOMMES | en troisieme ronde, sera PK, CIS Jours, certains clubs ont rem- fes afin d'obtenir d'autres Pc Pp Pp Pc Mov! Hine, de Cirande-Bretagne.porté victoire apices vicioire, las.|renforts.; J-G Dorion | i > #ant ainsi croire aux amateurs que| Tous ces changements laissent pré- BH ontaine a 9 38 9 19] la lij ue ne serait pas trop bien ba-| Voir que le club de la Reine de l'A- Bienviile \u2018 on o 16e, Sabouri d lancée cette saison.Les clubs les Miante sera à surveille- d'ici la fin M Gurlemette, .0 ton nades .moins fortunés ont immédiatement |dé la saison et que les detenieurs a Bourbonnais 2 04 ! bou Suite de la page i réclamé du renfort aupre- de leur |actuels de la oromiere divi-ion dey > : -fer \u2018es i $18 vront tailler ferme s \u2018eus _ Domaine 2 n°08 0 100! Gregoire posséde maintenant un lea.|(lUb-ferme respectif et déjà les re- n ba ailler ferme s'ils ne veu \u20ac Bo roanna:s 2 a G : non | der dont elle sera fiere suitats ont ete des plus satisfai- lent pas se voir sunplanter.Les clubs 8 Bedard.Ou est John Charles ?.C'est (SäNUS et ce pour le vlus grand Lien de Quebec, 3She.brooke et St-Jean 5 Limouou 9018 9 #4 tu chose que voudrait bien savoyr|4U Circuit Moliai, Les amateurs ont [ONt obtenu leurs jarges parts de suc- J.Lachance, S oo .; ; nr ; ; Co ._ Hourbonnais 74 & mi \u2018A 0 René Lemsre gerant d'atfaues duj'éPlIS confiance en leurs porte-|cés depuis le debut contre les M: J.-P.Havara, club de baseball local Notre couleurs et avec l'acrivée d'une t>m-{MEUTS, mais fout laisse prevoir que a! .v2 \u201c0 to \u2019 i \" .î \" .\"a JA \u2018 592 8 *\u201cJourtur de 1953 est toujours attendu PErature plus favorable.l'assistance dorénavant ils rencontreront Une Bourbonnais 311 242 8° 758 dans nos murs upres avon assure! Ne {era que suaccrotre plus vives résistance Les hommes v Simard, \u201c20 364 2, gas l4 ditection du clyb qu'il serait iil Les Mineurs de \u2018Phecford Mines de Bill Krueger manquaent alors y.Robitar.e.samed; apres-midi Mais voila qu; ont connu un debut plutor ae- 3 CXPErIENce el les nowmbreuses er- Domaine 62 mr 42 QU'ON apprend qu'il n'a pus réclaméldiocre mont Ceven.is trés menagunis LCUra ont êlé fort prolitable.a leurs ic ud .\" 4 re S: es i i > \u20ac Miche 54 26 463 tea ons SON billet à l'aéroport de Jackson-jpar suit de Va quisition de cinq adver aires.Si les (rois equipes que y.Dufour.ville Dun autre cote la le-nousra.x oueurs, L'an dernier, les nous Venons de mentionner ont L re 31 5 206 + fo cue l'argent que Lemyre lui aviat| yy; neur.ont obtenu leur part de re mos orn iffuculres a Vane Natjona! 8004 ma ase Ut de prendre aupres du club Jack-{gucces et de nonveau la direction \u20ac sf SCOUTS JUSG'Ia date P-A lecers, sonville, un autre affihé de Milmau-|du Thetford n'encend menager au- NOUS NOUS demandons ce qu! en re- LLamorou 29 16 270 82 6: kee C'est un mystère que René | ip, effort pour donner aux ama- suitera au cours des prochaines © Ninn 32 mom: 12) + A bin hate de resoudre leurs un luo qui saûra gagner plu- Joutes.alors queL- aurant a af- P Cinuiler A un amateur qu nous en fait! , [OTR a fronter des Minrurs visiolement Bourb \u2018 34 92 TRI CAR is à souvent rt \u2018entr san bout dans la \u2019 cs \u201cDombroski 7 ia demande, disons que Jackie Le-; Course au chammonnat du cireuxt |PMéliorés et -urtout détermines à Dorra.nr 19 13 148 ce 4 Clair ne joue pus dans lk ligue dei 1, presen:e de Joe Ala au troi.ÉLTE SANS pitié pour leurs adversai- ©.Lafrance, «on mn \u201ca Péscball des Laurentides cette sal-|sieme coussin et l'effuiers de Tes.Nationa: 2 2 ; - > so PUIS ae \\ ; \\ + ° \u201c ; ; , G Meunier, on.occupant actuellement un em- coup de oaton, ent enleve beaucoup] \u201cles Mineurs de Thetford Mines\u201d National 24 PA \u2018An ag s4< plot dans une industrie de notre! Tou \\ ne Biil Ktuvrer.I Aime Simonea \u2018 ; a du 1 pr.> .: R Cantin.\u2018 Em 4 5 ville .L'athlète de Sillery au-l oltigeur Blot « or ok D \u201c= uv.Rr Domaine AER rait Un serieux essai avec les Cana-| s 5 Richard ! Tobe x ou Rédacteur-Sportif L -Limatiou 2 2 x 2 200 diens de Montreal a l'automne |, .is in Te à est el 4 club Yor R Leclerc = wr a ae a.lest de plus en plus question que | se it gue f.edinont cia.Re B pn .+ - hd .PE | », \u2018 ° = Re {Ralph \u201cBucky\u201d Buchanan soit ven-i5 bar ue mo.enne de 326 ot 327 Gain de Longden Bourbonna.« 13/19 \"A7 # te du à Un autre club, mais nous se- au Aon ee de ment Fedonner aux S 1 a p Geran: .a um , TIONS tres surpris ST passait aux Mine us cette on nde puissatce quil Epsom, Angleterre, 2.PC: Le A Cons \u201c As .Buchanan est assez age et les cavacte: aes l'an dernier En- jockey Johnny a gagne hier le L-Limoiios 4 in za \"A5 ne vaut certes pas le prix.qu'on fin James Randol ph qu: évoluait au Durdans Stakes\u201d à Epson Downs R Gallani, sa gan ENIRETAN debit de cet'e sucon aver Je clubjavec le cheval Bird Song.cote 4 Bienviile 526 5 ; ; .+ ; se i ., Vv ss Auger Yvette Wiliams.de la Nouvelle.York et ma:n'rnani de retour sur!7 pour ! 1.-Limoniinn 1s 8m M0.Zelande.recevra beaucoup d'atten- .CR OT ae 15 8°4 ston aux Jeux de l'Empire à Van- ; J.-C.Lebiond._!cauver du 30 juillet au 7 août L .x 1 Liman Toa * Deja, la vole secrétaire de 23 ans\\ \\ Rienviite | 7 4h ar 4 mcr est choisie par les con-, I\\ P Crotesu , a naisseurs pour gagner chez les da-: A Coma anne 937 7 7 mes le saut en longueur, le lancer, A \u2019 Comp.Paquet 2 12 CA : \"5 {du disque et le lancer du javelin.N Ant.Reriibe, .5 a one En parlant de ces Jeux, nous de- | \u20ac ! VrIONS savoir d'ici peu de temps| 2 24 & 254 Tri combien de Quebecois se rendront .n , 1 TF a es {sur la Côte du Pacifique pour de-; P ml rane 1 Mendre les honneurs du Canada con-; Rienville 10215 2 24! ning tre jes autres pays de l'Empire Bri-j tp Baw {tannique i 1 ° 4 0 - nan.EEE Pen a | Les clubs de la heue Provinciale! Comp Paquet A 18 itn ant commence à réduire leur per- CE 0 2 a 95 ceisonnel avec Jarrivee de la date li-' G Rover.\u2019 .mite de 17 joueurs .C'est ainsi L-Limaier a 72 AN \u20188 1 |qu'a Trois-Rivières, on annonce le Pme A 4 nos rap départ des joueurs d'intérieur Dris-.MOVENNES DES DAMES coli et Liddy ainsi que les rece-| Pg Pp Pp Pr MéTiveurs Hines et Conper D'un.Résa R.11 4 ax 32 aafAUtre Côte, ce club aura des Jeudi] Rourbonnais Mme _R._ ; msn deux nouveaux lanceurs, Un arrét-i .Bourbonnais 38 12 107 % 78 |court et un receveur .A Québec.PNA 3 1 2/2 _7snjla présence de plusieurs anciens mi-; M Braiie , .\u2026|litaires permet au club de garder, RAL #07 OF des Joueurs supplémentaires, mais: \u201cLimoiiou 36 14 D7R RM 721 James McClarv est tout de méme C _Lecare -,,! parti pour Welisville .Bourbonna:s 43 17 ma angie] PAT pou Gi Cantin a ns 7 in TT 1758 707 ; ir ' Dans la lique Commerciale de S?- D Eharponmean pone A 709 Sacrement.le Germain lepine a a + 3 - = Limot:ou 3 011 la RO siejdispose du Paradis par 11-5.For-: JL Charhonneau 12 190 pap|UiN et Willam ont reussi charun p more un circu! Ce soir.le Lepine joue- L Limoi mn $422 \u201847 149 s66}ra au pare Victoria a 7 heures con.| Mme .e:erc oe 1 aver .: Bourbonnais 12 & 105 25 esgjtré la Taverne Chez Clement i H.Pelietier 5 108 \\ oR | .imol.ou 12 108 3 p! prone\u2019 ' Comp Paque: 2 10 6 # 200 Nationa\u2019 4 2 « A 666| 5 Lepage | L.Simpson Birnvii ; 8 8 32 29 eT Bourbonnais + 2.48 35 ABEL Mie V Viiesire G Leilevre se 3 Blenvile 3 nH 5 208 BYEY Domaine 37 8 6541 Y Guay M Croteau Bienvi.e 2 30 34 GT 0661 L Ilmnt nu 21 11 TRS RA A261 T Gagnon ; \u2018 .og R Delage Comp.Pague 15 185 .i Bourbonnais na 22 224 SR LHe Seivestre © Munro Birniile 2024 UN 287 par Domaine 4: 2h 260 1:8 RLY Cate ¢: Lemeliin Comp Paque : Tn 3 T4 N&R Domaine A 4 45 ' BC Poirr N Jonin Birnvi » a 45 8 7 ne N'atinna => 24 284 47 510} Mme F Harr R FRonitai\u2019 = Rienviie a & n 44 nnn Domaine « \u201c3 \u2018né aa SCR1F Letieure F Chamber and Comp Page n 6 a [3] .onn Na:iona! IN 2A 368 144 AITIH Lavoie R Bi'ndrai Comp Fague: n 4 n \u201c4 ann.Nationa\u2019 \u2018 4 2 SON Pelletier 1.Lehoulier Comp Paguer n 4 @ os oan Nationa; 14 18 157 7 SIM Rochon 1.Desgagnes 2 I.a Comp Panier A 2 6 1 na Nationa\u2019 ot FAR 1A FRC Therrien n Gagnon Bienvii.e n ra \u201do2n7 san Comp Pane! 2 4 A si TAF Vite F A De âge Comp Paque a : a us ono 1 chaussette .entierement \u2019 differente! \"FORD\" 350 rue Dorchester Distributeurs pour la ville et le district de: \"MONARCH\" Laurentide Automobiles INC.JEAN CHAMPOUX.president \"CAMIONS FORD\u201d Telephone: 5-8181 \"FORD\" barage W.NAURES Seul vendeur autorisé pour Lévis et la région \"MONARCH\" E LEMELUITS | CHAUSSETTES 2-SEMELLES 88.540 0 Bervet on Instance! Rond-Point, Levis \"CAMIONS FORD\u201d Martin Ltée Cerart General Tel.: TE 7-4764 Las lé L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, meorcred! 3 fuin 1954 = De moe pre La ME + \u201d + : = petits Grecs retrouvent leur a ua + .+\u2018 père + Deux jeunes Grecs qui ont passe huit ans dans un camp de concentration en Yougosiavie, ont retrouvé à et vemarié.M.Argirovski vit au Canada depuis 1949.TI y a quelques mois la Croix Rouge lui a annoncé que son fils GEORGES, 15 ans, et sa fille FANE, 12 ans, qu\u2019il croyait morts, etaient encore en Toronto leur père.TRAIKO ARGIROVSKI (à droite) devenu chauffeur de camion de ta Ville-Reine, | i | vie.Gerbe de prières offerte au cardinal P.-E.Léger Montréal, (Spéciale: \u2014 Les jeunes étudfants, les associations paroissiales et les religieux et reli- Les enfants avaient été enlevées en Macédoine par des guerilleros.Prochaines cérémonies à l'occasion Jol.ette (CCC! gieuses du diocèse de Montréal ont'mies solennelles et des démonstra- présenté une belle gerbe de prières tions publiques auront le cardinal PE jliette, du 5 au 7 juin à l'occasion à Son Eminence lieu à Jo- Léger à l'occasion de la celebration du 50e anniversaire de fondation de son 25e anniversaire saceraotal|qe ce diocèse.La journée du 6.di- Ti lui ont assuré is récitation de plus de 3.000,000 de chapelets et au delà d'un million et demi de messes\\, et communions.C'est la reconnaissance de tout un peuple qui a éclaté à l'Oratoire St-Joseph samedi et dimanche au cardinal du chapelet.Le jubilaire n'a pas manque da- dresser de sages conseils aux repre- sentants de toutes les assoc:ations paroissiales réunies à l'Oratoire.Il leur a demande de garder intacte la confiance envers le sacerdoce catholique et d'écouter leurs évêques et prêtres.Découverte Suisse ECZEMA Nouveau Traitement Trouvé Des savants ont découvert qu'un manque interne peut être une des causes principales d'Eczéma.Cette découverte a conduit à dix années de recherches résultant dans un processus spécial d'un remède naturel, contenus maintenant dans les préparations suisses \u2018\u201cF 98\u201d.Ce produit est un nouveau remède | contre l\u2019Eczéma, utilisé avec grand succès.C'est un Traitement Combiné, ris par voie interne pour supprimer a carence (Capsules) et appliqué extérieurement (Onguent).\u2018\u201cF 99\u201d est utilisé avec des résultats sur- renants, méme dans des cas ou tous fee autres traitements ont échouës.Votre pharmacien vous confirmera les résultats remarquables qui ont été obtenus grâce à \u201cF 99\u201d.Demandez- lui une brochure illustrée gratuite\u2014 elle contient toutes les informations.N'hésitez pas à suivre le traitement \"F 99\u201d \u2014commencez-la aujourd'hui.F-3 TE manche.sera sous la presidence d'honneur de Son Exc.Mgr Giovan- Panico.délégué apostolique au Canada, et celle du 7 sous la présidence d'honneur de Son Em.le cardinal Paul-Emile Leger.arche- véque de Montreal.Historique du diocese Le diocèse de Joliette a ete erige le 27 janvier 1904, par tin bref du Formose nomme un envoyé auprès du Saint-Siège Ta:pei, Formase CCC) \u2014 Le cabinet de la Chine nationaliste a officiellement approuvé la nomination d'Un nouvel envoyé auprés du Saint-Sière.Il s'agit de M.Hsieh ;Shou-kana.qui aura le rang de ministre plenipotentiaire et d'en- vové extraordinaire.Il n'v avait plus de ministre chinois au Vatican depuis juillet 1949, date où l'ex-ministre Wu Ching- hsiung demissionna e: où M.Tchou: Yin fit nomme chargé d'affaires En octobre 1932.une légation va- (ricane fut établie à Taipei.Ce ne &cra pas .a premiere [nis que M.Hseih travaille auprés du Saint-Siège A la suite de l'établissement de relations diplomatiques entre le Vatican et la Chine.en 1943, M.Hsien a eté ministre de Chine jusqu'en 1947 Ne en 1886, M.Hsieh est un diplôme de l'Ecole des sciences politiques de Paris, des univers:tes de {Bruxelles et de Lausanne.Semaine d'urbanisme L'Association canadienne a organisé une grande semaine d'urban:s- me qui sera tenue à travers le nays du 14 au 20 juin courant.L'objet de cette initiative.la premiere du genre.est d'attirer l'attention de: Canadiens sur la nécessité croissante d'un urbanisme intelligent dans l'aménagement de nos villes pen- dart la période actuelle de croissan- i de la semaine, de l'Association mettront en marche des instituts, des cours sne- -claux, des discussions, des conféren- |ce et d'autres activités concernan: l'arbanisme.4 ELLE EST Cest MA \"/ ELLE est BLONDE! Les gouts sont differents.Si vous êtes de ceux Qu' aiment une bière légère o | arrere-gout fin et exquis, vous direz certainement LEGERE/ bière, du jubilé du diocèse de Jo \u2014 Des cérémo- saint pape Pie X.ce et de développement.Au cours; les sections locaies | com Recherchez | etiquette distinctive rouge et or: c'est la garantie dune hers de rz petillante et delcieuse te bere do rs CROWN & ANCHOR os! ur prado: MOLLON jiette Mgr J.-Alfred | Archambault en fut le premier evé-.que de 1904 à 1913, Son successeur.Mgr Guillaume-Laurent Forbes, fut: sacre le 9 octobre 1913: il à tou-| ijours été préoccupe de la vie mis-i sionnaire de l'Eglise.prit une part! active à la fondation du séminaire | des Missions-Etrangéres de Pont-! Viaui et organisa la grande Semai-: ne missionnaire de Joliette en 1827:' en 1928, : devena:t archevêque id'Ottawa.; | L'évêque actuel, S.Exe.Mgr Ar-, thur Papineau, a été sacré le 24: août 1928.Educateur de carrière, 1 déploie une activite inlassable.: couvrant par son zèle tous les do-! Maines ouverts à l'apostolat mo-! derne par les nécessités actuelles.Le premier Synode du dincèse eu! : lieu en 1945.En 1948, le curé de la cathédrale.Mgr Edouard Jette! devenait évêque a'ixihaire de Jo-| liette.En ces dernières annees.le! diocèse aura donné à l'Eglise plu-; Siélrs atitres évégques : feu Mer Albini Lafortune, evéque de Nico- let, Son Exc.Mgr Léo Blais, évé-.que de Prince-Albert.Alb: et Son Exc.Mgr Gerard-M.Coderre, évé-! que coadjuteur de St-Jean.Sur, tous les continents, les fils et filles! de Joliette travaillent à etendre le! regne de Diet en pays de missions.: Joliette.fonde par Barthelémy| [Jaliette et appele d'abord le village | ide l'Industrie.devint ville en 1863: et cité en 1918.Le fondateur lui- | même dota son village d'un colle- | ge.ls futir Seminaire de Joliette! qu'il config aux Clercs de St-Via-' teur, arrives en 1847 ; Plusieurs autres communautes se! sont etablies à Joliette.les Soeurs: de la Providence en 1855.les Soeurs | jde la Congrégation en 1875, les, Soeurs des Saints-Cocurs de Jésus et de Marie en 1903.ies Adoratrices | du Précieux-Sang en 1907, les Soeurs de l'Immaculce-Conception en 1919 | Doze autres-communautes de fre- res et de soeurs se sont également etablies dans le diocese.Le diovese comptait a sa créa- \u201cion 40 paroisses ©?tr Mission, et a vile de Juliette ava.une popu- \u2018lation de 4.000 ames Aujourd'huile diocese compte 32 parcisses, avec\u2019 \u2018ne pon'ilaton passes de 50.000 âmes : à 811090 rt La Ville.qu a pres de | 20.000 habitarcs, est desservie par 15 paroisses Le nouvel incinérateur sera pref pour 1955 | On s'atteni a.département des (trav-x publics de a Cute.qite le nouvel inc:n-rateur soit termine «d'ies la fin de 1954.Les travaux son\u201d | (VéUris depuis quelques semaines, par | la mason Magloire Cauchon.qu, avait cbteni lé contrat a FO ape | proximat:! de $600.000 La partie centile est commencre, de mame que lai cheminee Lorsque cinc,ne- | \u2018ateus aera ternuné, .atra Une pacité pour br non seulemen* i es Vdanges de cité de Que- | dec MAIS également celles des m'ini- | Cpalités environnantes, s: ces der- | ner desirent roendre des oarran- cements aves Le département nv:- Hn 1 qui s'occupe de Lenevement * des vdancr- Grande neuvaine à St-Sacrement lat grande netiva.n\u2019 p:- patatoire i SANS cadran à régler | Réfrigérateur Roto-Cold G-E avec \"Frost-Limitor\"' exclusif.Il vous épargne des voyages fréquents au marche.|| est muni dun grand congélateur pleine largeur pouvant contenir 39 livres d'aliments congelés, de tablettes ajustables chromées, de tablettes Stor-A-Dor dons la porte, d'un tiroir pour les viandes oinsi que d'un conditionneur de beurre.Toutes ces caractéristiques\u2014 plus un système de dégivrage vraiment automatique ~ font du Roto-Cold G-E ie meilleur achat que vous puissiez faire en \u201854.CANADIAN GENERAL ELECTRIC GENERAL n IE FROST-LIMITOR EXCLUSIF GENERAL ELECTRIC Le nouveau \u201cFrost-Limitor™ exclusif G-E des réfrigérateurs Roto-Cold rend désuètes toutes les autres méthodes de dégivrage automatique.Des que la moindre trace de givre apparaît .: : presto : : : elle disparate instantanément\u2014automatiquement .sans bouton à pousser : : : sans ajustement quelconque.Il n\u2019y a pas de récipient ou de cabaret à vider\u2014 de fait même l\u2019eau du dégivrage s'évapore automatiquement.Le réfrigérateur Roto-Cold protège la saveur naturelle des aliments .fait continuellement circuler, par tout le cabinet, un courant d'air froid humidifié de sorte que la température est toujours uniforme de la tablette supérieure à la tablette inférieure.Quelle que soit la tablette sur laquelle les aliments sont déposés, ils sont toujours assurés d'une protection constante, ils se conservent frais plus longtemps.Le style attrayant du Roto-Cold confère une note de bon goût À toute cuisine.avec son intérieur vert frais et sa décoration extéricure cuivreet chrome moderne.Son conditionneur de beurre en conserve une livre prête a être utilisée, facile à étendre.Ses légumiers gardent Li fraicheur des fruits et des légumes.Non unité réfrt- lf Gl EF Gt GF En GN TE NS Ar Sr CE COS OE BR an Modele JLD-87L Prix hebdomadaire d'environ \u20193.89 apres leger versement initial RÉFRIGÉRATEURS G-E À COMPTER DE $269°5 gérante \u201cThriftomat\u201d garantit des années de service sans ennui.Votre marchand G-E a le Roto-Cold présentement en étalage ainsi que l\u2019assortiment complet des réfrigérateursG-E .vover-les tres bientôt, Généreuse allocation d'échange.fe en es 0e 0 0 ts 0 0 esse Û P i ! I i I 1 ! i i 1 1 L 2 ELECTRIC SRP COMPANY LIMITED A \u2018a fête du bienhenreux Pierre- jnen Eymard, fondateur des Prê-| \u2018res du Tres Saint-Sacrement et) des Servantes du Tres Sailnt-Sa-1 \u201cment, s'auvr.ra demain soir.en Végiuue 6, Tir< Ba.nt-Sacre-; mers ! La NPUVAINP SC POUTSUITTA chaque | euli soir.à 9 heures, jusqu'à la fé- | \u2018e di 3 août I} y aura courte ins.\u2018TCLON, prieres spéciales.messe et non La catise de canonisation du bienheureux Fymard avance rapidement Ou prévoit qu'elle sera ter- min \u20ac nd cours des prochains mois.Marchands autorises Turcotte & Létourneau INC.270 rue Du Roi Téléphone: 2-5647 des produits GENERAL ELECTRIC BIZIER & CARON Ltée 431; rue St-Joseph LE SYNDICAT DES MEUBLES ENRG.66 rue St-Joseph Telephone: 3-6027 CHÉNOR LTÉE 399 St-Joseph Telephone: 4-1081 Teléphone: 2-3851 ENCOURAGEZ VOS MARCHANDS VALIN ENR.Gaston Brochu, prop.294 rue St-Jean Telephone: 2.8365 C.-H.CHABOT 360 ouest rue St-Vallier Telephone: 2-3887 ST-CYR & FRERE Telephone : RADIOLAB ENR.797, 5e Rue Téléphone: 3-0481 MOZART LTÉE 310 St-Joseph Telephone: 2.6484 70 rue St-Joseph 2-1233 LACROIX ELECTRIC FURNITURE 83 rue St-Roch Telephone : 4-4224 J.-B.VILLENEUVE LIMITÉE 463 rue St-Vallier est Téléphone: 2-6461 JOS.BASTIEN & FILS 466 rue St-Vallier Telephone: 2-1297 L.-P.DORAIS ENR.386 rue St-Vallier-est, Tél: 7-7844 \u2014 4-1146 LE FOYER MODERNE 354 rue St-Joseph.Telephone: TE 7-6102 A.VACHON 215 avenue Royale, Ciffard.tel.: MO 3.3281 Le Centre de Télévision | à Québec Inc.Mar le S-Re}- 211 de la Couronne.Tel: 3-4692 NAPOLÉON BOILY 147 blvd Orléans Télephone: MO 3-3906 Montmorency G.-J.LEMIEUX Ltée 15 rue St-Louis.Levis Telephone: TE 7-4724 M.ALBERT GIGNAC St-Raymond Co.Portneut, P.Q.BOISVERT ELECTRIQUE 2 rue Guenette.Telephone: TE-7-4993 BERNARD DELISLE Levis Donnacona Co.Portneut 3 2 Ÿ lIny.(Suite de la lère page) nistes et les autres opposant: au projet aont égale:nent déterminés à renverser le gouvernement si la maindre tentative est faite pour ra- Laval honore M.A.C.Crépeau M.Armand C Crepeau.ingénieur] pitaliser sur le nouveau soutien des professionnel et arpenteur-geome-|socialistes.recemmet* nommée doven de la tre Les premiers >rateurs qui ont pris la parole à l'ouverture du dévat sur (M8 ; l'Indochine se sont déclarés en ta- vcur de compromis et ont fait appel @ à la conciliation.Les conservateurs ÿ et les socialistes ont déposé des motions qui tendent toutes à éviter une internationalisation de la guerre.On ne prévoit pus que le gouvernement soit gravement menacé ÿ avant la semaine prochaine.En ef- f fet, les débats seront ajournés ce soir pour la durée du -ongrès annuel \u2018du parti communiste qui s'ouvre dans le courant de cett= semauie.| Mort de madame \"Vve Thomas Poulin Mme Vve Thomas Poulin, Tertiaire Dominicaine et épouse de feu {| Thomas Poulin, ancien rédacteur a l'Action Catholique et ancien secre- taire général d2 la CT CC, est décédée hier à Quebec.à l'âge de 64 ans et 8 mois.La défunte laisse dans le demi, ses onze enfants: Mme Paul Richard (Marguerite), Roger, Lambert, Mme Ludger Morency \u2018Angele), Claude, Guy, Laval, Agathe, Gilles.Gar- nier (Frere Majella, franciscain'.Mme Pierre Morin (Colette), Mme Charles Tousignant (Marguerite Mé- tivier), fille adoptive: son frère: M Alphonse Métivier: ses belles-f1lies: Mme Roger Poulin (Madeleine La- croix), Mme Claude Poulin Cisire Lemieux), Mme Guy Poulin «Denise Paquet), Mme Laval Poulin «Louise Perreault); ses gendres: MM.Paul Richard; Ludger Morency et Pierre Morin; ses petits-fils: Jean.France et Lucie Richard; Michel.Marguerite, Jean, François et Madeleine Poulin; Andrée.Lise.Helene et Michèle Morency; Lucie Poulin el Richard Poulin; scs beaux-freres et belles-soeurs: Mme Alphonse Meti- vier de Québec; M.et Mme Wilfrid Poulin de St-Joseph de Beauce: Met Mme Philippe Poulin, de Quebec; M.et Mme Ephrem Poulin, de St- Gcorges de Beauce; M.Valere Pou- lin de St-Joseph de Brauce et Mme Roméo Lemieux (Maria Pouiin) de Thetford Mines: Mme Ernest Poulin de Montréal: ses neveux et nièces: Jean-Marie, Pierre-Pa':l et Mari- Louis Métivier: Tancrède Metivier.Joseph-Philippe Poulin, Adalbert Pou'in; Jean-Thomas Poulin, Rosai- faculte des Sciences de l'Université de Sherbrooke.recevra un diplème d'honneur de l'université Laval le 11 juin, à l'occasion de la séance de fin dannee.On sait qu'un autre membre de la profession, M.Georges Côté president de l'Association des Anciens de Laval recevra aussi un diplôme d'honneur en même temps que.M.Morris Bishop blogra- phe de Champlain, directeur du département d'histoire de l'université Cornell.M.Crépeal est un ancien du séminaire St-Charles Borromée de Sherbrooke et du séminaire de Philosophie de Montreal.Il a reçu sa formation universitaire a Laval ou i! obtenait son parchemin en 1917.Il s'établit ensuite a Sherbrooke ou il à toujours pratiqué sa profession.M.Crepeau est nembre du bureau de direction de la Corporation des Arpenteurs-geometres de la province de Quebec depuis 1921.Il fut président de la méme Corporation de 1945 à 1948.Il est aussi membre de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de la province de Québec, de \u2018Engineering Institute of Canada\u201d, de \u201cCanadian Institute of Sur- veving\u201d, de \u2018Artic Institute of North America\u201d.Membre senior de la firme Crépeau, Côté & Lemieux, Inge- nieurs et arpenteurs, ingenieurs-con- seuls pour plus de trente municipali- tes de la province.M.Crépeau ap- parait comme un professionnel de oo Ana rine = re Pou:in, Gabriel Poulin; Cêcile haute distinction.M.Crepeau prete Poulin, Marcel Poulin, Martine Pou- aussi son concours comme ingé-| ; ; A ; neur-conseil de la Commission Hy-| FN: Denise Poulin, Grégoire Poulin, dro-électrique de l'Ontario, en re-|Penis Poulin, de Quebec; Gerard, gard de laménugement des forces Suzanne.Dominique, Catherine et hydrauliques de l'Ottawa (usines! Marthe Poulin, de St-Joseph de des Rapides-des-Joachims, des Che- Beatice; Rachel, Gaston, Guy.Deni- neaux et de La Cave et Fourneaux.|5¢.Claire, de Montreal, Monique.11 g'agit de travaux d'un colt excé-| Gervais, Charlotte, Eloi de St-Geo:- dant $150 millions.M.Crépeau aj8s de Beauce: Pauline, Jeanne Pou- aussi eté chargé de travaux d'explo- in de Montréal.ration ct d'arpentage pour le dépar-| La depouille mortelle est exposée tement des Terres et Foréts dans| dans les salons funéraires de la mai- l'Ungava.son Adélard et Gustave Lépine Ltee, M.Crépean est aussi un ancien 90 Yue Aberdeen.echevin de la cite de Sherbrooke | 11 fut de plus depute de Sherbrooke! a l'Assemblee Législative de 1924 a\u2019 1931.t Allocations .Lu «Suite de la leve parc: personnes obtenant des allocations d'invalidité en vertu de Ja loi provinciale.M.Stanley Knowles «CCF-Win- nipeg-nord-centre» a dit que son paiti appuie le bill.mais il pro- Kingston, Ontario, PC» \u2014- Le Collège militaire à Kingston a con- fvré ses degrés à TB finissants; 53 d'entre eux deviendront officiers de carriere par mois; de porter la part féde- rale à 75 pour cent au lieu de 50: d'éliminer la preuve de necessite ou au moins d'augmenter le plafond des revenus considérablement.Le porte-parole ceceliste a ega- SOULAGEMENT BIENVENU Four les victimes du mat d'estomac rqu0i endurer Ler bradiemen\u2019 hie malar par l'aigreur Po op pose de porter les allocations à $60 chambre (Sénat) et nous revienne pour que nous brisions des foyers\u201d.M.Tom Goode (L\u2014Burnsby- Richmond a dit que le comité sénatorial qui a entendu ia requête de divorce a siégé durant 7! et & \u20acxu- miné 68 pages de preuve.Il ajoute que M.Mackenzie toutne le sénat en ridicule.Le rev.Dun Mclvor (L\u2014Fort- William), participant pour la première fois depuis environ 10 ens a un débat sur le divorce, a dit n'avoir entendu de la part d'aucun député des propositions pour guérir le fléau du divorce.La Chambre devrait s'inquiéter beaucoup plus de cela que de la présente cause.Oppenheimer \u2026.\"Suite de la iére page) crets atomiques, sans poser pour autant un danger à la défense nationale et à la securité.\u201cNous sommes malheureusement incapables d'en venir a cette dernière conclusion et nous nous trouvons donc dans l'obligation de recommander que l'interdit soil mall- tenu\u201d.Le profe- eur Oppenheime*.qui e-t âgé de 50 ans.occupe actuellement une chaire d'enseignement superieur à l'Universite de Princeton.T1 a éte lun des premiers artisans du nro- gramme atomique des Etats-Unis Tout en admettant q''il avait eu des relations avec différents communistes, le profe.se.:r Oppenheimer avait démenti toute affiliation au parti cominuniste.le president Eisenhower, de son côté, avait annonce le 13 avril dernier qu'un \u201cmur blanc\u201d avait ête dressé entre le professeur Oppenheimer et les filières secrètes américains sur les que-tions nuclédires.Le communique publié à ce sujet faisait suite à la décision prise le 23 décembre 1953 par la commission américaimne de l'énergie atomique.Le divorce .\u2018Suite de la lere page\u2019 ubjections à l'octroi de divorces par le Parlement.Le sénateur Roebuck, ancien pro- cureur-général libéral de l\u2019'Ontario, a ait quil n2 conteste pas les plans de soulager !e Parlement des causes de divorce.Mais les partisans de ces plans \u2018devraient prendre soin de ne pas laisser leurs préd:lec- tions politiques influencer leurs vues concernant le: problemes d'administration.\u201cLa tâche administrative de déc:- der entre le- parties litigieuses est une fonction judiciaire et ne devra: pas servir à des fins politiques\u201d.Il a nie les prétentions de ceux qui disent que le bil!, dans la cause L'Espérance, fut examiné à la hâte pur le comité senatorial.Il trouve cette acusation\u2019 \u201cfausse et cruellement injuste\u201d et il y voit \u201cune preuve d\u2019ignorance de ce qui se passe réellement\u201d.Le comité, dit-il, a consacré sept heu:es à l'audition ce la preuve et a décidé de recommander à l'unanimité l\u2019octroi du divorce.Dans les cours de justice, les juges qui entendent les témoins sont considérés les meilleurs juges des faits.Les cours d'appel hésitent a changer les décision des juges concernant les faits.C'est pourquoi les decisions d'u comité des divorces \u201cméritent au moin: le respect e: ne doivent pas faire le sujet de remarques sensationnelles par des individus qui n'ont pas même :u la | preuve écrite\u201d.le sénateur Roebuck ajoule que lui-même et les membres du comité sénatorial des divorces apprécient la confiance mise dans leurs déc:- sions depuis plusieurs années pas (\"les deputes resnon Ables.Le sénateur conclut en d:sant que +11 dott y aveir changement de pro- icédure \u201ccomme certaines personnes \u2018bruyantes\u201d le laissent entendre.(je suis parfaitement consentant a Le commerce des oeufs et du beurre Montréal, (PC) \u2014 Les prix des oeufs étaient stables hier sur les marchés de gros libres.L'offre è- tait legere et la demande passable.Le prix du beurre etait in- change.Vendus en petites quantités par les grossistes aux detaillants, les oeufs en cartons étaient generale- ment inchanges.Les prix des oeuls des categories superieures etalent stables ou 1 cent plus éleves.Le prix du beurre enveloppe etait inchangé.Le marché des pommes de terre était généralement stable.Les sacs de 50 lbs de la CaWfornie ont fait leur apparition sur le marche.Les arrivages, fier, se moiitalent à 38 Wagons.x x x Montreal.(PC) A .a fermeture de la Bourse canadienne des den- ries, le beurre du Quebec 82 points et sur place se cotait à 58 cents la livre (prix demandé.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l'Est sujets à l\u2019inspection de l'acheteur.Categorie A ex- tra-gros, 45 cents la douzaine: gros, 44 : moyens, 42 ; petits 31 : catégorie B.\u2026 31 : catégorie C.27.Ventes de beurre comptant\u2019 1.500 boites du Québe:, 92 points, à $058 Sur le marché à terme.on demandait 59 1-2 cents la livre pour le beurre de novembre.Lait écrême en poudre, procède de pression (en barilsy.7 cents demandé procéde de pression (en sacs), 7 cents demandé procede centrifuge \u2018en barils), 8 1-2 cents demande procédé centrifuge \u2018en sacs\u2019, 8 1-2 cents demande MARCHE DE QUEBEC Le marché des oeufs demeure plis ferme depuis quelques jours.Les prix ont augmenté pour les catégories supérieures.Les arrivages sont soutenus et la demande demeure très active observe le service fé- deral des marchés.Le marché des volailles semble stationnaire et les prix sont inchangés.On remarque une activité plus grande pour le mouvement des poules.Les gros poulets entrent régu- liérement montrant une qualité moyenne.Quelques lots se montrent meilleurs à T5 pour cent dans la catégorie \"A\".TABLFAU DES OEUFS Catégorie A B C D A Extra-gros 42-43 37-38 46-47 52-55 A Gros 40-41 36-37 45-46 50-52 A Moyens ; 38-40 32-35 44-45 48-50 A Petits 33-34 28-30 36-37 40-42 33-34 28-30 38-37 40-42 B 29-30 23-25 33-35 38-40 N.-B.A\u2014Prix des oeufs classés.B-\u2014-Prix nets aux producteurs.C\u2014Prix du grossiste au detalllant.D\u2014Prix au consommateur.Montreal, (PC) \u2014 Voici les prix des denrées tels que fournis 1C1 hier par le ministere fedéral de l'Agriculture: OEUFS: \u2014 En caisses gratuites: Catégorie A.exira-gros, 45-15': cents la douzaine; catégorie A-Gros 44!1;,, A-Moyens, 421; A-Petits, 32: catégorie B., 32; Categorie C., 28.Arrivages: 481 caisses .BEURRE: \u2014 Prix de gros admissible 58; arrivages courants, beurre du Quebec prix admissible, 57' cents; lere qualité beurre de beurrerie, enveloppe, 56-57.Arrivages: aucun FROMAGE' \u2014 Blan: de l'Ontario, 30; coloré.30.F.A.B.fromagerie.Blanc du Québec, 29 1-2; colore, 29.F AB.Montreal.Prix de gros, blanc de l'Ontario, 31%: colore de l'Ontario, 31'4,: pour le blanc du Québec, 30'.; pour le coloré, 30\",.Arrivages: aucun.POMMES DE TERRE: No ! \u2018pet:tes quantités vendues aux prix de gros): Québec, 75 lbs, 80.70-0.85.Nouveau-Brunswick, 10 ibs, $0.15- \u2018$17, 30 lbs.$0.55-0.65, 75 lbs, $0.85- ADIEU AUX CORS Avre les Z{ino-pada min es voussines du D: Scholl deparrassez-vous rapidement des cor: dousoureux, Jouls sez d'un prompt -0U.ARt ment, Co(re une baga- tele Dr Scholls Zino pads Quoi de neuf à l\u2019Incè ?Bourse de Londres -Z/2 TT TOURNAL Qufbes, mereradt 3 Juin 10k 7 Séance du ler juin 1654 Rhokana Corp.tbe (Cours fournis pas Is Presse Associée) |Ro:.s-Royce 88s Titres - Ferm.Shell Tat 1186 1'ad A.uminium $105| Tanganyika Concessions Lt@ 83s Thad Ang:o-Amer.of Bo.Afr!a 1335 1*ad| Trinidad Leaseholds 2s Md Auglu-Iranian 2415 6d Unilever Lid Is 3d Anglo-Newfoundiand Dev.71s 3d United Molasses 3% Associated Electric Ind.51s édiUn:ted Bus Betong 45s 6d Babcock & Wlicos $65 @d| Viikers Ltd és 8d Biyvoors 38 West Holdings 82s 84 Boots Pure Dru 24s T'ad West Reefs 48 9d Brittah-Amer.Tobacco 18s 9d] Woo.worth 0s 6d British Celanese 3is 6d OBLIGATIONS Cansdian Pacific 84324 British 2izs Consols ces 13-16 Carreras \u2018\u201cB\u201d $s 3d|Br:tish 3',5 War Loans 1883, Central Mining 108 6d British Fundings ¢s 1960-90 £10334 Courtaulds 308 1'.d4]|Brittsh Transports ds 1978-88 £36 9-16 Daggulontetn 61s 6d German 5 1924 tas De Beers Deferred §0s Inti Bank J'zs 1966-71 19644 De Haviliand 253 10'2d|J&panese 5s 1907 £188 Distillers 21s Consois 158 6-18 Dunlop Rubber 235 9d| War £101% Electri- & M.Ind.136 9d| Funding £100% Ford Ltd .39s 9d Victory 1103% F.te St.Geduld 865 10!4d Nat:ona! Defence 100% General Eectric Lid 4s 8d Conversion 31,6 £87%¢ [4 uiness (Arthur) Son & Ce.32s 9d| Treasury £71 ny,\u201d Handley Page 11s 1!,d Redemption foe QUI DURE a Hudson's Bay Co.122s 6d |Bavings Banks £99% Imperial Chemical 84s Imperia: Tobac-o Sa éd Metal Box 76s Mexican Eagle \u201884 11,4 Mexican Eage «88 14,0 Monsanto Chem! a! 28s 6d Mount Isa Mines 42: 9d Rand Mines 125 6d u res et HANDY-HOOK\" - 1.00.Ile du Prince-Edouard, 75 lbs Pratiques pour tous usages domestique, undustriel, $1.10-1.20, 10 lbs, 0.18.Calitornie commercial ou autres.nouvelles, blanches, 100 lbs, $6.00- 6.25.Californie, nouvelles, blanches, BOISERIES d LTEE 50 lbs, $3.15-3.25.Floride nouvelles, £ .blanches, 50 Ibs, $2.75.55 Ave Conway \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-3955 et les entrepôts\u2014pour seulement quel de location non-imposables.Risques d'entretien assuré.(GARANTIE DE 10 À Spécialistes en Intercom depuis | ! ; 2222, Ontario est, Montreal, FA Suceursale Québec.Tél: | | | Veullez mingiquer queies economies ELECTRO.| VOX peut me faire réaliser dans mon établissement } | L NOM.ens ADRESSE.- causés « estimac.Les ta- bette VON sou.a- sent promptemen: et lement demandé une meilleure de-!ce que l'autre chambre assume la finition des \u2018invalidités totales et tâche d'examiner la preuve et, dan.permanentes\u201d.Ice cas, j'apprécierai grandement le ment fameux deputs Au nom du Crédit social, M.F-|rôie de reviser (la preuves.\u201d plus de 20 ans \u2014 D.Stiaw, dc Red Deer, a dit que son: - .liar aide des mil parti approuve le principe de av | dans une cave ; TABLETTES législation, mais il réclame une! 0 ! POUR LE MAL vO D'ESTOMAC meilleure définition de l\u2019invalidité.l Pittsburgh, (PA) \u2014 M.Patrick ; Par congélation nous tirons de l'air tin a dit qu\u2019elle est le plus récente dans une serie de mesures humanitaires entreprises par le gouver- t.les neutraiisen* }exces d'ac:dté sent !& sensation de bal- {irritation TU.A nnement et Ne RE EE inement libéral depuis 15 ans afin! Fssayez qracutement ue \u2018d'améliorer le bien-être de la po-; traitement: e hanttlien | pulation dans les donia ne: ani- VON à votre pharmarir ! P L aocial ma.nes sani | vu écrire a la (Canadian aire el socla ; VON Co, Dent.947-7.1968 _- | Wyvandoile + Windssr ; on A LA PHARMACIE | Pour la.| Suite de la iere page: i par M.A.-M.Nicholson 'CCF-Ma- ckenzie) Il a dit\u2019 \"Il v a dans ces cause- des enquéteurs qui sont apparus fréquemment et Je ne puis comprendre que la parole donnée par des en- quéteurs®de ce calibre puisse être acceptee pour accoraer des divorces\u2019 L'Institut des Services Unis de Québec te Chef dEscadrille II a ajouté que \u201cce CHQUÉLEUTS dons tous les domaines: producti- - ont fourni des preuves dans Une vite.entrainement, promotion des Gabriel Taschereau, [\\autre cause au a permis a un hom-{ventes et mise en marche.M, Si-, D F C a cordialement me riche de Mon're il d'etre releve jrois a ajoute que la production! XL.de la responsable de poulvour aux ices textiles nécessite deux IMPpOr-, invité : c - Csoins de ss iemme\u201d.tants facteurs: le meilleur outjlla-: invité tous fes mem M.Mackenze à \u2018lit que es (N-ige possible © lutilisation de cet quéteurs ont pené.re dans unr mare son en se faisant pa.ser pour drs électriciens.Il semb'2 étrange qu'un homme qui a menti pour se fa:ro admettre dans une maison puisse bres de l'Institut a visiter la salle de contrôle de l'Escadrille de 200 I ; ensuite ne dire que la verite.Radar 2452, a 114 IL souligne cnsuite certaine: con- rue St-Jean, Quebec, tradictions dars la preuve.; , 102.Je crois que cette Chambre de- a 8.30 pm le 3 JUIN Vraitl commeirver à examine: soricu- sement ces 400 divorces qui deivent être approuves cette annee,\u201d dit-il \u201cJe crois que le Parlement du Canada Ne peut tfoisrer que cette serie de pieuve sut sutemise a jautre i En présentant la mesure, M.Mar-|B.Hart, qui tentait de louer une | maison à trois etages, a raconte hier a lu police que son locataire éventuel a perdu tout intérê' à \u2018affaire.dès qu'il eut vu la cave.La police ni M.Hart, quant a cela, ne l'en blâment.Ie chauffage central est disparu de la maison.Des voisins disent qu'ils ont vi deux hommes transporter le calor:i-\u2019 dernier l'air mercredi et jeudi hommes avaient tere, Comme ces id'honnétes travailleurs, faisant leurs! heures d'ouvrage et prenant huit même le temps d'avaler un goûter \u2018 les voisins n'on* pas songé à avertir le propriétaire ou la police.Grande activité .Su:te de la page 9 mois excessivement active sieurs | outillage par des ouvriers bien en-| taines.Or.depuis la fin de la! guerre, l'industrie canadientic a de-j pense pres de §440 millions pour de l'outiliage neuf, la reparation et l'amélioration de T'outillage ou équipement deja en usage \u20ac: pou ls coustruction de nouveaux 1M- meubles.Dans le domaine éducationnel, on remarque des programmes d'entrainement.sous les aus- p:ces de compagnies, la participation à l\u2019oruvre accomplie par les deux écoles provinciales de textiles à St-Hyacnihe « à Hamtiton et| fe travail accompli par la \u2018Textile; Technical Federation et ses grou-| pes atfilies quant a la compilation \u20ac à La muse à l'épreuve des plus récentes découvertes scientifiques dans le domaine des textiles M! \u201cSirois explique ensiufé que des COMPARTIFS ITIVEES SP SETVERT APS journaux, revues, radio ce \u2018élevi- sion pour annoncez leurs produits.Parlant des demonstrations en pme blic, M.Sirois a rappele que dre expositions andustrielles a Montreal, Tetra, Ottawa Winiipez New-York e Lille France où permis aa sublic d'apprécier tri tes les q'uales des textiles sana- diens.TI! a parlé aussi du Sucoes! remporte par les produits de ine qustrie a l'exposition des lainacrs du ministère de l'Agriculture, dans, louest.à l'Exposition canadienne, interna'sonalr du commerce au Ca- nadia Apparel Fan 1 ! | d'hiver out qqenne, à Cr Nation ! Exhton + à | \\PISCS RICE PAPOSTOOLS | | ; | Dans cette installation moderne; une sourde explosion qui se reproduit toutes les deux minutes est le témoignage extérieur d'un miracle de la technique moderne.De l'air sous pression est refroidi jusqu'à 280 sous zéro et liquéfié \u2014l'oxygène est alors séparé de l'azote et des autres éléments constituant l'air.L'explosion est causée par l'expulsion de l'azote séparé.L'oxvgène ainsi obtenu est conduit par des tuvaux jusqu\u2019à Ja fonderie de l'Inco où il sert au nouveau procédé de \u201cfusion éclair\u201d des concentrés de cuivre.Ce procédé élimine l'emploi du charbon et rend possible la production économique d'un important sous-produit: l'anhydride sulfureux, emplosé dans la fabrication du papier.Cette installation\u2014la première et la plus grande du genre au Canada\u2014produit à elle seule plus de deux fois autant d'oxygène que toutes les autres usines du Canada.Voici un autre exemple frappant de la façon dont l'Inco pratique l'économie et découvre de nouvelles applications pour des sous-produits auparavant sans valeur.! & brochure illustrée \u201cI he Romance nf Nuchel\u201d ven anglais seulement) sera entree gratuitement, sur demande, & toutc personne interessce.oy / : i i fi { A rh Ns STE (WE fe y A NLU ICKE TRADE MARK + THE |NTERNATIO OF CANADA, LIMITED « 25 OUEST, LA Û ae N L'Intercom £ RO-VOX établit une communication rapide et une liaison constante entre les bureaux, l'usine Aucun capital à investir.Economisez 50\u201d, avec les frais {\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014=\"\"Postez ce œupon pour détails =\u2014\u2014\u2014 ELECTRO-VOX INC.! 2-8606 A / RUE KING, ELECTRO .:élimine le va-et-vient entre les départements S ques sous par jour.muls.Service NS) 25 ans cr S 5 3067 Tae WN] 4 Pan \u201c \u201c ri KE L C Ones NY TORONTO ir mate ae lg Leemmmomo oem m UT _AUioMosis hn VEMRE La légende dorée de Chevalier = care semaine |PRINCESSE \u2019 .AUTOMOBILES A VENDRE C\u2019est toujours CHEZ ca \u201c | RESULTATS est tout vivant que Maurice star cinématographique.Hollywood L A U R I E R ourd hai Jusqu'a jeudi ii OLIVIA DE HAVILAND A cette epoque.chaque bomme etait (A:ademy award 3 fois) dans un here .chayse jour, chagus mi- nuitée, une inoubliable aventure o IN RACHEL\" \" a: \u2018MY COUSIN Peter Lawford \u201cARROWH EAD ze francs pour vingt-huit tours dejté avec les cameras.Mais pour lui dans .\" Sata avec CHARLTON HESTON, Chevalier est entré dans sa belle lé- |l'appela et.durant des années, il fut LA JOURNÉE MEME gende doree.Il debuta à l'âge où [Français No 1 des studios d'outre- En meme temps a l'affiche || \\ anis le somme magnifique de dou.|lesse, n'a plis que revenons 11 BIENVILLE ESSAYEZ VOTRE CHANCE! 5,4 poxrrre conn \u2018 gt ours: ie ec ie cameras.Mal pour ui chant! C'est dire qu'il faut re-|le mot abdication n'est pas français.fe ; 1954\u2014BUICK super sedan Une petite annonce [= AUTOMOBILE + aie ; 1954\u2014 FORD sedan monter le cours des années pour si-|8a carrière de fantaisiste le prouve se \u201d ac NCE, Katy JU publiée dons 1954\u2014PLYMOUTH Plasa sedan 5 LTÉE tuer ses débuts.Ceux-ci, 11 les fit| I] vient de tourner un film en Al- KA NCAR 00 jack rar w ve RADO 1953\u2014CADILLAC coupé ville que vous obtenez alors qu'il n'avait pas encore qua-jlemagne.Il n'en est pus la vedette, AIR CLIMATISE tmoeuvant ! Plusieurs persqnaes sent torze ans.Depuis, quelle prodigieu-|mais l'attraction, l'une des attrac- : stationnement gratuit tenues prisennieres par (rele bandils evadés e prison \"EXE NEMENT 1953\u2014FORD Victoria : URNAL 1953\u2014PLYMOUTH Cambrook sedan LES MEILLEURS MA se ascension fut la sienne ! jons chantantes seulement.Cles L'Eso RCHES on ne vante production muscle son \u201cSPLIT SECOND\" 1953\u2014CHEVROLET coach ; \u2018ast d rodutra des resultats Les années se sont appesanties|une vaste production musicale tou- le matin prod Heati 1952-CHEVROTET sedan Comparez ce que Nous [sur ses epaules comme sur celles du [te en danses et en chansons, farcie STEPHEN MCNALLY et le four de sa publication Joss MERCURY seuan vous offrons plus humble des mortels mais elles de tout ce que les produêteurs ont TET) HSQU'A ALEXIS SMITH Tc a : n'ont pas reussi à faire perdre à Pe Mas comme numéros sensa- EST SOIR \u2014\u2014 iennels.1951 CHRYSLER Windsor sedan cette idole d'hier l'extraordinaire SIGNALEZ: 1951 -MERCURY convertible 385-A 1947 pouvoir qu'il detient : celui de fasciner ses auditoires, de leur faire ou- 1951\u2014DODGE coach Chrysler Sedan, 025\" blier qu'is a dépasse la soixantaine.Pourquoi Spike?di EVENEMENT- JOURNAL ls an Chaufferette Lorsqu'il parait sur la scene.on ou- Pourquoi linaley Armstrong Jones se HORIZONS : : || IMPÉRIAL her A COMPTANT 1951\u2014CHEVROLET sedan blie ses cheveux (Diane, les lignes nomme ii Spike Jones\u201d Tou\u201d simpie.; 1951\u2014-MONARCH sedan - que l'âge a burinées dans son visa-|ment parce que, avant té eieve pres de - 3 Film d'action : EN COULEURS : s annonces classifiees |1951\u2014PONTIAC sedan - P G.115-A 1951 ge On est fascine par son merveil- [gare Li fui baptse min par es am - \u201cFAN \"| A CHEVAUCHEE , EVENEMENT- JOURNAL 1950 METEOR coach Oldsmob:le, sedait, \u2018eux don de presence.lesquels trouvaient qu: ressemblait à - task FORCE L Cc 7 ; ces cous = à ê hat * al l'E 1950\u2014PLYMOUTH sedan 98, Air Conditionne - On eprouve parfois un serrement [Les vais aux traverses en bois: Si vous ° DE L'HONNEUR TEL.: 5.5133 1950- METEOR sedan Radio - Hydraumati- of 0d de-coeur devant les idoles d'hier qui[vouiez vous rendre compte par vous-mé- Ausse Une delsteuse comedie +, 3 Pa restreets of Latedn\u201d) a aum 80.35 1950-PONTIAC sedan que - tout equipe eu saccrochent desespérement à leur mes de pete we semblance pe ; rendes- Au LAURIER - ts ç avec WILLIAM HOLDEN, 30 cis in ugne compte, mils 34/1950 \u2014NASH sedanetle parfaite condition asse de gloire.Un tel sentiment [Spike \u20ac ses \"Fois Muneates.vons prés pe CS MONA FREEMAN 6 fasertions pour le prix de cing.5 A P p oles Musicales\u201d vous pro-ff Aux Dames Verrerie *( ARNATION® |i | a | , nN insertions pour :e pris de 18.Lire SOS ach 6 sed est cependant absent de limpres-[\u20acireront un divertissement de premier : | | 4 EGARY x i WILLIAM BENDIX tere 10 poin:s {(cnaque LAr 3 mp.sedan CL \\ , .Tye.jordy ' chractere 10 ae ae TY 11948 PLYMOUTH Station-Wagon |131-À 1952 sion que cree Maurice Chevaie! | ; 4 [|| severe policière Les annonces venant de l'exsecieur \u20ac: : ; ; lorsque.seul, il s'empare de la sce- ! ! réclamant un caster devront étre Ac om- 1949\u2014MORRIS Minor coach Chevrolet, sedan - ne qu'l peuple avec cet art con- \u201cle turer de la Version Française!\u201d Au C tol ! : | \u201clA MAIN aul VENGE\u201d Te 8005 pour frais d'expedition du/1949 OL DSMOBILE sedan DeLuxe.Air condi ggg ae na opartient qu'a lui On ap!to 18 51581 a courrier EES 1949\u2014 CHRYSLER sedan ltionne - Radio - ( 0f |somme a ppa q n .rr, JUSQLA ! Dark Cia ANNONCES CLASS 1945\u2014 FORD coach | | se frotte les yeux, éberlué, sceptique.u ; sEUDL soi JANE WYATT - WAYNE WORns WALTER BRENNAN avec LIZABETH SCOTT Tél.: 5-5133 au !Power Glide - Mais le miracle Chevalier opere tou- A .° \u2019 Aussi: Jacques Tati of Normand et VIVECA LINDFORS el.: 1948\u2014DODGE T7 passaxers ; y it d i emie Cupidite sauvage tmours Del omhle dans \u201cJOUR DE FETE?fARIF AU COMPTANT 1948\u2014CHRYSLER sedan ] tours en depit de ce qui, au premier oe ee : | J 18 :igne comptes de 5 mors 10 1948\u2014CHEVROLET coupé opéra 56-A 1953 abord, devait faire de lui un verita- orageuses .Aventure elrange.à ont m:nimum + compre 15 /1M4T-PONTIAC sedan Fleetime |Oldemobile - sédan - ble vestige dune Éboaue Ve a Te LA CORDE DE SABLE\u201d 3 ins conseculives, .& gD \u201893 |1941\u2014MERCURY sedan 98 - Air Condit:onne e cinema hard \u201d Rope of sand\u201d, À L' j y IVEMENT al ç tee 08 = | IR INCLUS stu consecu:ivee, È vigne mbes .01|194T\u2014PLYMOUTH sedun - Radio - Hyvdrau- $ 00 *ard de Maurice.A l'encontre de Burt LANCASTER, Paul HENRELD LICL CA JEUDI SOIS re TE TETE ET Minimum 2 lignes comptéss par ins, 35 1946\u2014 BUICK sedanette matique - à l'état de tant de vedettes de music-hall qui.e RAINS, Corinne < Al ET Sepeseniation online oth I HS MOL eat donnee de voir un Titre individuel par insertion 3511946 -BUICK Roadmaster sedan neuf en transposant leur répertoire dans \u201cFAUSSAIRES 11000 aussi beau spectacle musical en ronleurs\u201d d il .| Annonces de l'exterseur Aussi nombre d'auÿyes de 1931 a 1947! le cadre exigu des ecrans, n'ont re- - > is G-M { i and film musica ; .les à e , \u2026 .tone.r résenfe son rem er gr TE 8e À gurictemen De mani Lhe.ast.312 A 1952 ussi qu'à flétrix une personnal Mon DEFORE ni Gale SIOHM P supplément de 05 pour frais posaux CAMIONS faite avant tout pour le vral public : 3 \u2018 [re Avis de naissance, déces, fiançailes mi: \u2018Ford - Panel - 1 \u20ac \u2018d'une vraie salle de spectacle.Che- ! MS à mages, services \u201canni rai $1.00{1951\u2014GMC Panel 1-2 tonne : S 00 {vaver a connu la merveilleuse con- NEMA cop in, ina 5h.Mots add: jones oo enue $0 1950\u2014GMC Pick-Up 1-2 tonne tonne - chauffere!'e |secration d'une vraie carrière de C A RTI E R ; .ns , \u20ac eur : _ } i ! > ; : aticature, ; Annonces de faveurs obtenues 35.00/19490\u2014MERCURY Pick-Up 1-2 tontie | ENTIEREMENT NOUVEAU, en COULEURS glorieuses etuatites 1° 1948\u2014CHEV ai 2 : : i | Actuali Avis dans curne: monda:n $150 CHEVROLET Panel 1- tonne; ! fusqu'a jeudi sotr 1 3 \u2014 1947\u2014CHEVROLET sedan delivery! 28-A 1947 CF Sided Trian le i SUR PORAN GEANE! i et, en A Facture non payée dans les 4 jours\\1950\u2014MOTO Triumph 500 our g : + 0 CINFWA- i SCOPE .Ouverture ALAN LADD ; ouvrables apres la date de factura- | Mercury - Panel - se \u201cLes triangles sentimentaux de M tion, frais additionnels .025 Paiements faciles \u2014 12-18-24 moisi cn 290\", Henry Bernstein sont resolument !Chaufferet'e depass es.Deux Jeunes savants bri- ABONNEMENT A ÉVENEMENT- | Ouvertes ess (ee es aco, bene ns by BE LUE pellent un \u2019 \u201crepro ucteur\u201d.prin- - x ss ND) LAMAS ; \" SASKATCHEWAN = i «À sujet de laquelle Robert Taylor et\u2018 FERNA > \u2018Bh | Stewart Granger se battent au cours | k.me i : Commençant vendredi MGM recente & Pree er.3:0 4 a BLYTH - HOWARD HEEL fos PRIX ny 9 DMIs .Four ce wertanye OY JOURNAL \u201cpvenemen\u201d | \u201c portent notre garantie, [ape de leur invention est le sul- Prix de avonnempo: uJ sant: puisqu'il est possibie de trans- w JECHMICOLO, ldu film dramatique M-G-M en! Mi the Brothers Were Vallant\" Lh i JOE Quevec, Lévis, Siters Lusian et votre meill ourna: otre ertleure garantiel, former ia matiere en énergie, 11 doit \u2014\u2014\u2014 Lomodie aJOULRE Technicolor \u201cAll The Brothers Were son a domui:e: 2% p semaine sans MARS ER] ee arama Se oa reas ; est d acheter d\u2019 une étre egalement possible de trans- SERANCIS COVERS ; 5 ou & un de nos representants.\u2019 maison responsable.former l'energie en matiere \u2018ceci à THE BIG TOWN\u201d |Valiant\u201d a l'affiche du Capitol 4 tres gros traits.evidemment, parce air Donald ow {nner ct | jours commencant demain.Matinses - Ate Khe Le soir Frolters 16 13 ans, Matinee gu.Soir, 4x, tats-Unis un an 89.2, 6 mois 84.75, 3 mois $2.50.un mois $1.00.A.leurs ay Canada: uo an $7.30, 8 mols 545 1 A a votre service depuis qu'Einstem eu moi.Donc nos cine ET SR nen se | 242 lere Avenue, tel.4-9769) 24 ans vues savants.ayaut resolu ie pro- i I ; ; ;bieme théorique.ont par la suite pa coin des rues de la Couronne e: ; \u2018 Ban pars Le Soi Lies nt 444, bivd Charest, tel.28828: TERMES FACILES construit un appareil qu nermer la} (7 ir ae : \u2018COIN DORCHESTER \u2018 - reproduction exacte, et en Un rien E M PIR E CT Ouvert tous les SoIrs de temps, de n'importe quel objet: Auraurd hais jusqu « jeudi DANA ANDREWS, SI S3\\ HAYWARD \"TETE FOLLE\" (Foolish Heart) \u201cTartan delemseur de.la Jungle\u201d DOROTHY MART pate ANOWITES elusif{ de reproduciion de tou*es :cà NOUvelles pub.nées dans ce Journal et proves nant de la Presse Canadienne, de la fasqu a : materiel.usqu a eudi sor SUR LURAN GANT Presse Associée et «2 i \u2018Agence Reuters I en est de meme de ia reproduclioin des ; O1 Lans pu Lac atvact dépèches spéciales qui sonb aussi réser- ] U I y 5 ! Ma:s peu!-il reproduire des êtres! vées.6 1 .Ivivants.Out, pietend ie \u201cgene an Autorts comme envot nosrai de à deuxième classe, Ministere des Posies, O:- LE duo.Et l'experience reusit.! tana.| PLUS BAS | Cela tombe à pic.parce que.jus- Les Mis de naissance, deéces.\u2018.ançai Jes, grand'messes, Tremerciemenis Lvl cement, l'autre savant vient d'epou-, sympathies.etc, sont charges a Sid} l'insertion se:on 'a formule ordinaire el AUTOMOBILES LTE Lion pacvenir avant 3 h pom du jour ser la femme quis aiment lous) chaque mot additionne; $0.03.Exemptio jaeux Qua ceia nr tienne, on en faveurs obtenues qui seront chargées so BU fera une autre toute pareille.Seu- etc, ces avis seront chargés à in- 1 1 .or sortlon suivant la formule.$ 3 le nent.le \u201cgenie\u201d a oublie que la LE d za ord coach 1953.chaufterette .ae publication.es annonces es Lark sert |F pectal +semi-dispiars 4 rs d'avance ce ies oui doivent parnitre le !.nd: de ord sedan Cus- $ lé dent ou le genie\u2019 el la copie per-| vront nous parvenir a.ani midi le samedi | Lom 1952.radio dent la \u2018 c.Land: s que \u201cl'orginal\u201d | 4 Vi 15 madam avis de mai ance {ancaies ichaurrerette cape à :a mort de justesse, Dom-| acte 7 mage! S: l'original avait peri au| \u201coF grand Lim y J aghast pet Log\u201d SUSAN PEPE ES ALENANDLEER ANOX \u201cSIGNE DU BELIER\u201d Dans les notes \u201cociaies, cCarnnis mon [copie etant exactement conforme a !l'original, elle devait éprouver les! è : ye ! \u201cTHE GREAT SIOUX s .> - i mêmes sentiments à l'égard de: L UPRISING ! a.Jeff Chandier J tieme Terhtmicotor * \u2014 da:ns, linsertion suivant ia formu.e olli- ciet.Lr.annonces c.assées nous KANDOL PR SCOLF, JOAN LISLE \"LE CAVALIER DE LA MORT\u201d t.chemealn: l'autre\u201d ; Le tou! se iermune par un acu- GENE KIEIHN FEANKR SINVLEA net accepte Dar Lé.ecnone + : AGENTS .$ ; LOMMERCE A VENDRE lieu du double.on aurait fait face| re ; .Studebaker sedan i ja des pruolemes psy chologiques | coli que vous AVEZ OPploudi Lami EPICERIE-RESTAURANT Lere A s dons ve a VERY RULES ANN MILER - 1952 .RAL he Mine, |d'une amusante complication.se Maur SERATO \"UN JOUR À NEW-VORK\" 2 AGENTS DEMANDES: Homes : maison 7 pieces.Bon poste.\u2014\u2014 TEL | Mais Je fim aurajt ete trop long.\\ MARIO A - | feat \u2019 nes Fo Ques nus caane sp MERE Mu ame p [Cest Barbara Payton qui est dou-| MONACO \\e- me FERRERO NE TW Re 3 F BE Frontera: Que- _ : == FT Îbiée.Aussi jolie dans un ro .\" \" iar j F'COULOMBE.208 rie Frontenac Qu MAarris convertible FINANCE bce.Aussi jolie dans un ie que DEL STROMBOLI\" (version francaise) i 1959 .| Nor ih.| CLUB DES MARCHANDS PRESENTE POUR LA 7ieme SEMAINE: AUTOMOBILES A VENDRE | $ AVIS AUX MARCHANDS : Horaire des cinémas ° Page sedan (95, Financons vos ventes à termes ! eut not \u2014 ] 4 ert ie sou sedan 1953 3 Qua: af ars pe fus Encre: rent en 1 sd: de RE Bier.~ Te, d es noi fan FLARE À LA Turin Caitioisie «ui aud Alan Ladd se St, LP ma VOX cL Con qu TET ee ui peiz daraent de pocie Pi PUS 0d pyle ti Hay a , i x Pomeroy palit vous an der doe pn se dinge dans les baisses Fhe singe tetorqnn te tan > 5: g j i À A A : ' ay 7 Pay Tu y , Ll Ws CNH 1 505 : nr .ZEN IMI : dan! de- jOUINAUX, EH PAT, LA 1 ,\u2026.; ; - ; 4 î - ; - modèle Wing 1952 eee de abit cnt an a.nr: coded \u2018 J n 2 .0, Ne (per plus dit fatran nous nomment WON.ne ponvate pa ds « 5 à ; pré: die ema re Eu ii de 10 ti à: pe 7 ~~ ; ., dE sons le chercher plus tard Laser un animal Dies cé cet ans te rês Jeuie +\" i\u201d 16e das cu ton eu 1938 wep _ à STUDEBAKER S porta hampirnnat de us aon .i AUTOMOBILES THE ~ j i Le Cu Le pres d'une trecace d dan Con an | 0 95 6.Aridi ba de He Puis 1 entice one 7 PR we rues n Com an x ; 1.ea ~ us Le Pte \" Warner comme machiniste.vo nye = : ve NLS re par 7 Hs sent Us sont trop pleins r Nous aHous w Bandit Rég.de L.19:7 .CHEVROLET CO (Tt Nd De maHinste one \u2018ada 205 41061 son mee LI STUDEBAKER \u201c(à À deseus fauraus ON fus en ane Le ne., \u2026 jus DE 1 X CANARDIERE me temps dr ds dt date ; ae ae © Coan \u201cmens à nor vo n \"er « deux tou dean peur haugry (est un nouveau genre * None au nous repasser santlats Quel raspoturs \\ re cons uv - « Litter tear \u201d d tir armre de jus de un peu 2 amalgame tamale, 0% fre mr noites qurend sedan 1947 TELEPHONE 2-864 SpA Ou mc à à pose neue p \u20ac REIT 2.Jeg .\u2018 \u2018 \u2018 a \u201c a.© meme MOTO EXCELSIO 19H( : eee 3e R 1 wore deaede * , to 200 CC.1953 TTI rode ent : \u2019 La présidence à UT Vi pa es as ie HALLE C1 gag + Hector AU Pan es M.James B.Weir Cla en 89 pres aa Le brigad.er James B.Weir pre- 14076 000 pede en ad | , SDILIEZ ÉtiE hina Liste Je sus et an ;sident de la Bourse de Montreal Cauadienne oa aoe A : : one VEUX ele Ge a ete elu president\u2019 «e la ChamnrtP'ques Forget a la + + 2e de Compensation de la Bose.au M HO EM Ma ; Game A Ee q_is de Tassemblré ainioar dE Gast eu ant cf ne A PACE 3 Coe pa se 4 7 ë ette derniere 1stitutbon M E-y4t M DA.1 M-je «\u20ac \u2026 de ga.at .AN 3 5 ra PET H.McAteer pies gent de wa Bere tant ac lt er ge toc BRA Re a CE EN Comment TCP libère énergie emprisonnée dans votre moteur L\u2019Essence Shell Premium avec TCP} le plus grand perfectionnement apporté à l\u2019essence en 31 ans, prévient l'allumage prématuré et les ratés d'allumage causés par l\u2019accumulation incessante de dépôts de plomb et de carbone dans la chambre de combustion.Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler « * 808 Voici deux ravissants modeles de jupes paysannes pour l'ôté.Elles vous permettront de vous mouvoir à l'aise et de vous livrer à vos aports favoris.C'est un jeu d'enfant de les confectionner et ce sera un plaisir de les porter.Vous trouverez ce patron dans les grandeurs suivantes : Petit (23, 24>; medium (25,26); large (28, 30).Ecrue lisib.ement votra nom et votre adresse et men\u2018lonner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a leu.Ne pss demander des me- cures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: KERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.ren vente & nos bureaux .15 à 20 jours.Klaise ne sont fournies qu'en anglais.808- SMALL À: \\ MEDIUM LARGE > Le p'.x de ce patron est de 40c.Seuls les mandats-poste et les cheques PAYABLES AU PAIR a Quebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie n1 de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeab.es et ne sont pas Ia sont habituellement iivrés dans un intervsue de N.-B.\u2014Les instructiens servies saves les patrons fabriqués par une maisen an- Le président d'un groupe de To- rontois qui suivent des cours de conversation française s\u2019est plaint, hier.du fait \u2018quil y a environ 200,000 personnes dans la ville de Toronto qui ont étudié le français, mais que personne ne parle cette langue\u201d.Le Dr Gordon Bates, directeur général de la Ligue de santé du Canada, était le conférencier invité, hier soir, à Ja première réunion de l'Alliance canadienne, un groupe avec des quartiers généraux à Québec et à Toronto.Le groupe québécois a pour but de perfectionner la conversation anglaise chez ses membres.Le groupe torontois, qui compte environ 150 membres, poursuit des études en litterature française contemporaine et se propose d'or- Beaucoup de Torontois étudient le français mais ne le parlent pas.ganiser des visites interprovincia- les.Six de ces membres suivront des cours de français pendant six semaines à l'Université Laval au cours de l'été.Ils seront pensionnés dans des familles de langue française.La section québécoise, fondée par Mme Madeleine St-Hilaire, n'en est er:core qu'au stage d'organisation.L'Alliance canadienne a été fondée à Toronto en novembre dernier lorsque le Dr Bates et Mme St- Hilaire se sont rencontrés pour discuter de l'intérét qu'il y a.à favoriser l'étude des deux langues.Consultez les annonces de l'Evé- nement-Journal avant de magasiner, Vous épargnerez du temps et.bien souvent ausst, de l'argent.500 médecins .«Suite de la page 3) l'Ecole d'Hygiène à l'université de Montréal.Le Dr Gilbert a déclaré que l'administration de la santé publique, l'enseignement de l'hygiène et de la médecine préventive et la recherche scientifique sont parfaitement coordonnés et fusionnés quand ils concourrent tous les trois ensemble à la réalisation de leur objectif commun : la prévention des maladies, le maintien et l'amélioration de la santé et la prolongation de la vie.C'est dans ce sens que s'oriente notre système d'hygiène publique.La recherche scientifique, quand on I'applique aux questions d'hygiène, en détermine l'étendue, en décéle l'origine et le comportement, Elle en trouve les solutions, solutions qui, souvent, exigent la création de nouveaux services administratifs et la transformation de ceux qui existent dejà.Au niveau professionnel, l'enseignement apporte les connaissances et la compétence sans lesquelles un hygiéniste n'est plus qu\u2019- un simple technicien ou, plus exactement, Un employé.Sans l'enseignement et la recherche scientifique, l'administration tombe dans la routine et devient paralysée.Après avoir tracé un tableau succinct des études que doivent poursuivre les divers spécialistes de santé et d'hygiène publiques, le Dr Jules Gilbert insiste de nouveau sur les liens étroits qui doivent uuir l\u2019administrateur, l'hygiéniste et le chercheur.Il tire quelques exemples du programme d'études agronomiques.Il conclut en disant que l'hygiéniste tofficier de santé publique) est responsable de la santé publique sous tous ses aspects.Quand la fusion de l'administration, de l'ensel- gnement et de la recherche expérimentale est parachevée.dit-il encore, l'administrateur s'occupe es- clusivement des nominations, du choix du personnel, des salaires et de la solution adéquate des diffe- rents problèmes qui surgissent, le professeur inculque aux étudiants les connaissances que lui fournit la recherche scientifique.A notre époque, alors que la medecine et la biologie subissent des transformations fantastiques, de méme que les sciences auxiliaires de la médecine et de l'hygiène, il est pertinant de conclure que l'avenir de toute institution, de toute école d'hygiène et de médecine préventive dépend de la fusion intégrale de l\u2019'administration, de l'enseignement et de la recherche expérimentale en santé publique.Présenté par M.Théo-J.Lafre- nière, président de l'Association, le conférencier fut remercie par le Dr Cyrille Pomerleau, président de la Société d\u2019Hygiene et de Médecine préventive de la province de Québec.A la table d'honneur on remar- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, quait, outre le président du diner,lr le Dr Armand Laberge, asssitant- ministre adjoint, représentant de l'hon.Albiny Paquette, ministre de la aSnte de Québec: les Drs Phair, L.Miller, Sommerville, F.-B.Roth, Curtis, J.-A.Melangon, M.-R.Elliott, respectivement sous-ministres de la Santé de l'Ontario, de Terre- Neuve, de l'Alberta, de la Saskatchewan, de l'Ile du Prince-Edouard, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba; le Dr Cyrille Pomerleau; le Dr Renaud Lemieux, président de la Canadian Medical Association; le Dr Paul Claveau, president du comité local C.P.HA.; le Dr Jules Gilbert, conferencier: le Dr Grant, de la Rock Foundation; le Dr A.Groulx, de Montreal; le Dr Pegue- gant, directeur des Services de Santé de Toronto; le Dr B.Paquette, directeur des Services de Santé de Québec; Mlle B.Laliberté, directrice des Gardes-malades de Montréal; Mme R.Elliott, Mme Armand Laberge, Mme Cyrille Pomer'eau, Mme Renaud Lemieux, Mme Paul Claveau, Mme Peguegant, Mme B.Paquette et plusieurs autres.Chez les avocates de Québec La réunion des femmes avocates de Québec a eu lieu, le 21 mai dernier, à Montréal.L'on a procédé à l'élection des membres du nouveau comité executif qui se compose comme suit : presidente, Me Marcelle Emond-Lacoste ; vice-présidente, Me Cecily Samson; secré- taire-trésorière, Me Thérese Cromp; conseilleres, Me Suzanne Barrière.Me Thérése Lemay-Lavoie et Me Marguerite Choquette.La directrice du comité de publicité est Me Louise Boucher-Muckay et la directrice des programmes est Me Pauline Cazelais.* Choisiesez les bellbs et durables couleurs paysage pour voire maison! d'Aiguillon a 9 heures 05 Cloutier & Fils.St-Léon de Westmount.saut, aura lieu au cimetière Beimont > mercredi 3 juin 1966 9 DECES \u2014 BEDARD \u2014 A Champigny, le 31 mal 1954, à l'âge de 86 uns et 9 mois, est dé- tédé le Dr Jean-Charles Bédard de bec, époux de feu dame Laurs Pépin.Les funérailles auront lieu jeudt 9 heures 15, Départ des salons mortusires da malson Bylvio Marceau, 224 rue St-Vallf Ouest, à 9 heures pour l'église 8t-Bauveur et de la au cimelière St-Charles.ler juin 3 fs \u2014810183\u2014E _ DELISLE \u2014 A Quebec, le 31 mai 1954, à l'âge de 78 ans mois, est décédée Dame Maria Dorval, épouse de feu sieur Louig Delisle, demeurant à 151, Latourelle.Les f heures 15.Départ de la résidence funéraire de Je unératiles auront lieu jeudi à 8, Qu.44 ] maison Arthur Cloutier & Fils, No 352, rue -° ur l'église Si-Jean-Baptiste et de là au cimetière Lele mont.ler juin 3 f(s \u2014809983\u2014% DUBE \u2014 A Quebec.le ler juin_ 1850 4 à l'âge de 4] ans est décédé Steur se à Dubé, employé civil, ministere du Trava:l, fils de Sleur Joseph-Arthur Dubé et de dume Rosina Despaus, demeurant 3 eine, 00 de la: Les funérallies auront lieu vendreci à \u2014 9 heures.épart des salons mortunires de la Cia Hubert Moisan, No 297 rue St-Joseph, a 8 heures 43 pour ls Cryple de l'église 8te Roch et de là au cimetière St-Charles.2 Juin 2 fs \u2014810286\u2014E FILLION \u2014 A &t-Rédempteur, je 31 mal 1954.$ l'âge de 28 ans, est decédé Acci- ellemen ernand Fillon époux de dame Gabrielle Paradis, \u201c ?es funérailles auront 10 Et leu jeudi à Depart de 'a maison mortuaire du défunt, Tang du Sault, à 9 heures 30 pour l'église de St-Etienne et de :a au cimetière parotssiai.ler juin 2 fa \u2014B10181\u2014 EF GAUDET \u2014 A Québec, te 31 mai 1954, 4 lage de T5 ans, est décéde :3ieur Are thur Gaudet époux de feu dame pmma Bouchard, demeurant 6g: houcha) à 41 rue Bégin, Les funérailles aurons Jlleu jeudi à 8 heure.Depart de ia résidence funeraire Gere main Lépine Liée, No 42 Chemin Ste-Foy, a 1 heures 45 pour l'égilise des Baintze Martyrs-Canadiens et de la au c.metiere St-Maurice de Champlain.Le trajet se fera en automobile.ler juin 3 fs \u2014 81019 _R HAINCE \u2014 A Québec, le ler juir 1954, à l'âge de 73 ans 9 mois, est écédé Arthur Haince, ex-employé de 1a Cana: dian Import, epoux de feu dame Laurens Lemelin.demeurant au 4, St-Amadour, L'heure et la date des funérailles strong annoncées plus tard.Depart de la résidence funéraire Arthur T à No 146 Blvd 8t-Cyrille pour l'église Bt-François d'Assise et.\" umai:on au cime*t'ere Mont-Marie, LAvis, 2 juin 3 fs \u2014-810191-\u2014E KERNAN \u2014 A Montreal, je premier Ji 1954, & l'âge de 73 ans.est decedée Pere Pitzpatrick, épouse de Robert-Pebles Kere n.Les Funerailles suront lieu vendredi à 8 heures | Depart de a maison maortuaire.33 Ave.hue Rosemont.Westmount, pour }'eg.ise Depart pour Québec, à Un libera sera chanté en l'église St- Patrice.230 Grande-Allée.a 4 heures 30 ie meme Jour et de ia au cimetié - Co'omb de Biliery.\u2019 fe St 2 juin 3 fs \u2014F .LE MOINE \u2014 A Quebec, ie 30 mat 1954, à l'âve de 72 ans 2 mois, ext décédée Mme Béatrice Turco!, épouse bien-Aimee de M, Rene ie Moine.Les funérati'es auront lieu jeudi à 3 heures en l'egiise Notre-Dame-du-Chemin, Le départ se fera à 8 heures 45 de is résidence de son pendre.M.Roger Dus- 171, ave des Erabies.L'inhumation ler juin 3 fs \u2014809973\u2014F MARIER \u2014 A Quénec, le 30 maj 1954.à Age te 7 ans 4 mots, est décédée Lucie Marier, fille bien-aimée de de Paul-Henrk Marler et de dame Irene Bissonnette, demeurant No 830, 4e Rue.Les funérailles auront leu mercredi à 9 heures.Départ des foyers funéraires de la mais «on J.Bou hard & Fils No 1290 lére Avenue a 8 heures 43 pour I'église St-Charles de Limotliou et de la Charles, au cimetière Ste Le traiel se !rra en auiomobiie ji mas 1! fe - B09849 -E MORIN \u2014 A Quebec le le- juin 1954, _.8ge de B6 anc, cst decedé sieur Josephe- (ilies Morin epoux de fri dame Rose-Anna Maritneau.de S:-Frangnis.Montmagnv Les funeratiles Jeudi À 10 heures Depart de la maison mortukre chez M.Eugene Morin a 9 heures $3 pour l'epinse St-Frangnis.Montmagny et de là au ci metiêre paroissial.auront jeu 2 un 1 fe \u2014B POULIN \u2014 A Queber le ler fuin 1954, à ARE de 64 Ans B mols est dérédee dame Augustine Métivier épouse de feu Sir Tho- 10 heures 15,\u2018 nas Pouan, demeurant au no 121 Ave.Cartier Les funérailles auront leu vendredi à 9 heures, Départ des salons funéraires Adélard æ Gustave Lépine, Ltée.50 Aberdeen, (près ave Cartiers à 8 heures 52 S:-Dominique e' de .a au cimetière Bel= mont.2 juin, 2 Is -E Parents et amis sont pries d'y assister sans autre pour l'égiise invitation.3 REMERCIEMENTS : RERUBE \u2014 Mme Frnest Berghs sf Tee membres de «a fam.e remercient bien sin- rerement tous les parents et amis qui eur ont temoigné des marques de cone doiéan es lors du deces de M.Ernest Bé- rubé soit par offrandes de messes, boue quets spirituels, tributs floraux, visite oa assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.2 juin 1 fs \u2014810214\u2014E l'allumage premature en rendant ces dépôts \u2018\u2019incombustibles.\u201d La puissance travaille pour vous' Et, parce que TCP rend ces dépôts non-con- ducteurs d'électricité.vos bougies ] Vous obtiendrez jusqu'a 15% plus de puissance avant d'avoir fini votre deuxième plein d'essence PARENT \u2014 La \u2018famille de Philippe G.Parent, remercie bien sincèrement tous is parents e am:s qui !ui on! lémoigné des marques de condoiéances lors du décès Savez-vous que vous pourriez ob- gi .i et de Mme Ph:pne G.Parent, née Marie- tenir i \u2018à 157 plus de puissance fonctionnent sans rates! _ Louise Parent, soit var offrandes de mou 3 emr jusqu da Plus se ; Le resultat pour vous ?Jusqu a Tes, botiquets SPILels visite où assise\u201d 5 que vousen recevez de votre moteur ?v $ .ance aux funeraijles.A tous un rordial 157, plus de puissance! De la puis- ane, sance prête à être employée.et non ga-pillée \u2018 En plus, des bougies qui dureront plus du double! La Shell Premium avec TCP hibere l'énergie emprisonncee dès le premier gallon.À la fin du deuxième remplissage.vous penserez que votre | | er in 1 fs RiNDRY W Pensez à toute cette puissance ! \" prisonnière .quel gasp:llage! ! 4 8 couleurs 100% pures tirées de la palette même de la nature! Vous pouvez maintenant ajouter la beauté de la Voici ce qui se passe: Mort de madame René LeMoine On apprendra avec regret la mort de Mme René LeMoine, décédée le A chaque mille, des a pots de plomb et de carbone se forment dans votre moteur.dans les cham- nature à l'extérieur de votre maison! 1 : intes Co , .Ee = EER] 30 mai.épouse de M.R.LeMoine: 7 bres de combustion.sur les po moteur a cté mis au point.Rien ne : elle était la fille de feu le Dr ; \u20acs DOUBICS.< : ! i \u2018ec TCP A Edwin Turcot et de feu Alice i .vaut la Shell Premium avec .or 3 ; ; \u2018 + dre u 1 ps ; res d'extérieur 100% pures Le Chouinard.Mme LeMoine laisse * Dans la chambre de combustion, C'est unc découverte Shell et elle ne La gamme des perntu s * ?P UNE COUCHE SUFFIT le souvenir d'une femme dont la * ces dépôts chaulient ol SN s'obtient qu'aux Stations des Détail- comprend désormais 48 couleurs, y compris les chanté était exemplaire : a: SL i vs \u20ac -cléra- ; \u2026 y.Lh .le laisse ur pleurer - ; particulièrement Ir de eee Te lants Shell.teintes \u2018Trend and Forccast\u201d, choisies d'après les AVEC LE BLANC SOLO-COAT ! te, en plus de SON époux, ses ems : tion et la montec.Ils all .- - ; fanis: Mmes Albert Tanguay, (H + ; DEP PE et added d'runen-a 268 .A .> ~ ns: .( anguay, (Hene mélange d'essence avant que lc piston Ce oi Lahoratmites Sheil, Brevet préférences révélées par des sondages cffectués Lorsque vous avez besonn d'une retter, Roger Dussault ( Fvonner \u201cmanie, a \u2019 | | Pierre LeMoine.Lucien Bédard ait fini de comprimer les gar.Cette puissance s'exerce contre vous\u2014ct | dans plus de 100 magasins au Canada.peinture blanche.employez Solo- ; î N 4a - 2 Coat, la meilleure peinture à maison \u2018Pauline.et Gustave Bedard (Su i , .d anid M du Canada.qui vous donne deux Tamenar R Bendis: MA.fbert: non pour vous! Chacune a été préparée soigneusement c mani re A couches en un seul coup de pinceau! et Gustave ts balle file \" Sur, les bougics, ces depots pro- | à maintenir le niveau de qualité et de résistance Bl ( ontenant deus fois plus de pigment Mme Pierre LeMomne «Marguerite duisent des courts-circuits.Des ratés .§ opaque, elle recousre en une seule Harveys: ses Intros: MM.Albert des produits Martin-Scnour.Turcot, le Dr Rene Turcot, André : i la pl t couche au lieu de deux la plupar et Adrien Turcot.Elle laisse aussi s'ensuivent, particulicrement quand # des surfaces déja peintes.La se- RSS I RR A | _\u2026 ; .; s°s soeurs: la Révde Mere Ste votre moteur fait du gros travail.| Toutes sont fortifiées de résine Alkyd qui leur conde couche se trouve pour ainsi \u2018Vincent de Pau: de l'Hôtel-Dieu L'Essence Shell Premium avce dire l'intggrée à la première.de Quebec: Mmes J CB.Walsh permet de s'étendre plus facilement, de durer .et R.E MacKay.de Montreal et plus longtemps ct de retenir leur fraicheur.i Un ingrédient \u2018 : Mme J.-Théo.Poitras.de Québec; special lui donne TCP met fin à cela avant la fin du deuxième plein d'essence.ses beaux-frères: MM.J.C.B, 1 1 f ; ee plus Walsh, notaire: R.E.MacKay, noe ici i it: sc s sont mélangées d'avance de façon n CHEE taire.et John LeMoine.tous de Voici ce qui se produ Les couleurs 0 \u2018 \u20ac 8 ., , s .agreables.' Montréal: ses belles-soeurs, Mmes La Shell Premium avee Daddiaf maintenir l'uniformité des teintes, préparées soi- RIA 4 § |2-A Remillard.Albert Turcot, JE.\u2019 \u2018 co .a son E pas #4 Turcot.ene Turcot, André ré aspillage produit par neusement afin de vous permettre de suivre la vend lui @ Adrien Turcot.J-A.Rémillard, TCP arrête le gaspillage proc P 8 ; P , M permed de mieux ctendre, la rend plus souple et remar- 32 John LeMoine, de Montréal ainsl tendance nouvelle qui veut que l'on utilise des A quablement inalterable.À |que sa belle-mere.Mme Gaspard : - a 8 |LeMoine.de Montréal.+ >< sc fondant avec le pavsage! M | ne seule couche de Solo-Coat dure plus longtemps que E ; seat teinte 0 paysag M deux couches de peinture ordinaire.Flie se moque du Mme LeMoine laisse également M mauvais temps: chaque ondee la laisse plus blanche, plus phisseurs penits-entancs.RENSEIGNEZ-VQUS CHEZ VOTRE MARCHAND a propre et plus fraiche que jamais.Nee condoléances.* MARTIN-SENOUR DES AUJOURD'HUI | PARA 3 martin à L\u2026 SENOUR Ÿ 5} MARTIN Ÿ SENOUR \u20187 PL avec TCP Le plus grand perfectionnement apporté à l'essence en 31 ans L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 3 juin 1954 Les vendeurs ; une conférence de M.PJ.McGinnis au Club Rotary \u201cLa façon dont se conduit le vendeur est due en partie à notre ac- tien\u201d.C'est en ces termes que s'exprimait M.P.-J.McGinnis, gerant de l'annonce à la Bell Telephone.devant les membres du cluo Rotary, au cours du déjeuner-causerie heb- demadaire, tenu hier midi, au Chateau Frontenac.Reportons-nous en 1930 où la rareté des marchandises, en plus de la forte demande, contribuérent à rendre les vendeurs beaucoun moins attentifs sur la manière de servir le client.Mais Jepuis ce temps le ceût de la vie à enregistré une hausse énorme et pour réussir des gains marqués, le vendeur a di s'appliquer à augmenter la productivité, c'est- à-dire, produire plus avec le minimum de coût de production.De plus, vivant dans une époque où la vitesse prime tout, le magasinage devient pour nous un cauchemar et nous cherchons un magasin où tout se fait dans le plus bref délai possible.Peu nous importe que le commis soit bien au courant de la mar- Sténo demandée Doit être bilingue 18 à 22 ans sérieuse et bonne apparence.Bon salaire.Semaine de 5 tours.S'adresser en personne de 9 h.à 5 h.à la HOUSEHOLD FINANCE 325 Boul.Charest BANQUETS DE NOCES Nous avons à votre disposition uns salle pouvant contenir 350 convives, pour tous gerres de receptions.Menus sélectionnes cuisine canadienne à lé portée de toutes les bourses.Pour reservations téléphones à - LA TOURNEE DU MOULIN Charlesbourg - Québec MA 3-0017 SPÉCIAUX NETTOYAGE | A SEC | | Reg.1.25 special ; | Manteau léger Robe unie e Pour une semaine seulement Robe de couvent ou jumper 0.69 |: Couverte de laine 0.39 |! Portières, la paire ou rideaux 0.99 |i Paletot d'hiver 0.99 Chemises 4 pour 0.59 Teinturerie Mathieu Liée Tél: 2-8997 \u2014 4-1600 Levis 7-1984 Succ.320, 3e Avenue Attention speciale aux cqnmandes postales Livraison dans foutre ta Complet Costume Paletot léger ville, chandise qu'il étale, pourvu que nous n'aurons pas à at\u2018endre trop longtemps.Le vendeur, pour sa part se préoccupe beaucoup plus de son chiffre d'affaires et d\u2019inventaire que de former un bon commis.Que pouvons-nous faire pour remédier à la situation ?En allant magasiner, observons la façon avec laquelle on nous traite et la connaissance qu'a le vendeur de sa marchandise.Dans toutes les branches de l\u2019activité humaine cherchons à connaitre pourquoi certaines per- sonmes s'attuent la sympathie des gens.à partir de la serveuse de table jusqu'au facteur et au laitier.Pourquoi celle-là s'attire-t-elle des pourboires assez substantiels et celui-ci demeure-t-il le laitier a'titre depuis des années ?C\u2019est qu'ils n'oublient pas qu'ils ont affaire au public et cette dernière chose a contribué à rendre les Canadiens-fran- cals trés bien vus sur ce point.Il doit y avoir une différence dien marquée entre le vendeur et celui qui prend des commandes.Ce dernier ne fait que vendre des choses, tandis que celui-là vend ce dont le client a besoin, c'est-à-dire il crée un besoin qu'il se charge de satisfacre.Donc les gens achètent le produit qui leur convient et nen le produit en lui-méine.Le conférencier te-mina en disant que la prospérité augmentera sans cesse dans la vente si les vendeurs savent vendre et si les acheteurs les aident dans !a mesure de leur possible.M.Benoit Robillard presenta M.McGinnis et M.Guy Seifert le remercia.A la table d'honneur.on temar- quaît, en plus des personne.c -des- sus mentionnées et du president M Emile Robitaille; MM.Emule Renaud, Jules Précourt, J.Thomas, Jean Poliquin.A-tulle Rnéatumr Robert Premon*, P.Paire.OFFRE EXCEPTIONNELLE MORRIS Manner sedan 1933 m age B.000 millers en !res bon ordre 176 RUE RENALD TRUDEL S adresser a TFL: 32-5038 MW | A ON DEMANDE MACHINES A BOIS 1 Mortaiseuse, modele léger, 1 Tenonnetise, modèle leger, en bonnes conditions, Mentionner le prix et ja marque Ecrire à CASE POSTALE 249, TROIS-PISTOLES EXCAVATION TERRASSEMENT REMPLISSAGE Sahtr, gravier, tufte, pierre, chemin de chalets et lacs artificiels.(rane pert de Bulderer et charrnsage grné- tal a prix tres speciapy Armand DESROCHERS Morne SU Paseo te! MO 7 7603 ?1330 MAGUIRE, SILLERY, TEL: 7-3401 HIGH STANDARD\" Peinture exterieure de prem Are qualité, Resire au froid à a chaleur ou a nomi, 95 le gal.REG, $ $7.45 BLANC \"TITAN\" Pe nture ex\u2018err isn por son.Une couche pe.nturer ies bon état.$Q 30 1a gallon © ma \" pour ve.SarfAace en au.rs \"NEPTO-LA(\" Fma:l au ni hoa ue ne heures Pour ever Le lone, Fpargnes =: re 75 le gal.REG.$ $9.15 | SPÉCIAUX EN PEINTURE | Acheter montant allant jusqu'a x5e de \u20184 peinture pour bn sans .AUCUN DÉPÔT pasez aussi peu que $1 PAR SEMAINE A, I ES 310-312, ST-JOSEPHe : 2 verdicis de mort Deux verdicts de mort accidentelle ont éte rendus, hier, à la suite de deux enquêtes de coroner tenues l'une à Lévis, l'autre à Quebec.Dans le premier cas, il s'agissait de déterminer les circonstances qui ont entrainé la mort de Fernand Fillion, 28 ans, de St-Etienne de Lévis, dont le corps affreusement mutile a ete trouve lund: matin en bordure de la voie du CNR à St-Rédempteur.Dans l'autre, c'était la mort de M.Blake Campbell Mitchell, militaire originaire de Toronto et cantonne à Valcartier, qui a motivé cette enquête.A Lévis, l'enquête s'est tenue à la morgue Gilbert sous la pres:- dence du Dr Gélinas, coroner du comté de Lévis.D'après la version des témoins qui se sont fait entendre.le corps de la victime a été trouvé du côte de St-Rédempteur à une cinquantaine de pieds du pont du CNR, réservé aux trains seulement et enjambant la rivière Chaudiere entre Charny et St-Redempteur.Personne ne fut témoin de l'accident, mais les employés du train qu! a heurté Fillion ont declaré qu'ils ont passé à cet endroit vers trous heures et quart, lundi matin et qu'ils ont aperçu plus tard des morceaux de chair humaine sur leur locomotive.L'on croit que la Victime, en rentrant chez ui, a Voulu rac- coursir sôn chemin en passant par le pont du chemin de fer au lieu de faire le tour par la route qui passe a lextrémite du Pont de Québec.Avec sa motocyclette, Fil- sur les corps de Fillion et Campbell accidentelle rendus qui est bordé d'un étroit frottair servant aux employés chargés de l'entretien de la voie ferree.Rendu de l'autre côté de la riviere, il à déposé sa moto sur le remblai et, l'on ne sait pour quel motil, il serait revenu sur le pont.C'est alors qu'il fut heurté à mort par le train.En même temps, à Québec, un autre verdict de mort accidentelle a été rendu sur la mort du soldat Blake Campbell Mitchell, 21 ans, originaire de Toronto.Rappelons que Mitchell a perdu la vie, samedi matin dernier, à la suite de la collision de sa camionnette de l'armée avec l'automobile de M.Edgar Wagner, fils, du 323 rue Richelieu.L'accident était survenu vers une heure samedi matin a l\u2019angle de la rue St-Cyrille et de l'avenue des Braves et six autres personnes y avaient subi des blessures plutôt légères.Selon les témoignages entendus.Mitchell, qui conduisait la camionnette de l'armée, circulait à environ 40 à 45 milles à l'heure sur l'avenue des Braves et omit de faire son arrét obligatoire avant de s'engager sur la rue St-Cyrille.A ce moment-là, Edgar Wagner parvenait & cette intersection avec sa voiture et la collision se produisit.Le choc fut assez violent, cer la camionnette capota et son conducteur, projeté à l'extérieur, devait succomber à ses blessures quelques heures plus tard.Cette enquête s'est tenue à la morgue Marceau sous la présidence du Dr Foy, coroner de Québec, et les recherches avaient été menées par les détectives Saillant et Fiset, lion a traverse le pont du CNR.L'abbé Brass ra L'histoire de la Hollande en guerre \u20181939-451, depuis sa conscription à Ihiver \u201839 jusqu'à l'invasion du matin, 4 mai: le bris des digues coupant la marche de l'armée hitlérienne: je bombardement de Rotterdam: la reddition ainsi que la reconstruction d'après-yuerre et le fléau de la mer gagnant de nouveau les terres à travers les digues pour noyer le sud de la Hol- \u2018ande, étaient les points culminants de la conférence illustrée que prononçait hier soir l'abbé Norbert Brass, vicaire de St-Roch dans les locaux de l'Union Commerciale.La Hollande.pays aux trois- quart sous le niveau de la mer.est entourée de digues.Quinze à vingt pi plus élevée que les terres, la mef.ennemi le plus terrible de ce petit pays européen, fut cependant.au debut de la guerre, l'arme de prédilection du paysan, arme contre laquelle ne purent rien.ni canons.ni fusils, ni l'avance des hommes d'Hitler.Ce refoulement imposé à l'ennemi valu à la Hollande la destruction complète de Rotterdam.Verdict: homicide involontaire i ) Montreal (PC.- Andre Trudel i ans.et Jean-Noel Champagne, ,1T ans.accuses du meurtre d'un .hauffeur de taxi, ont été trouves Colipables d'homicide involon- tire hier.Tls recevront leur sen- ence le 15 juin.Leur compagnon dans cette vaine \u201ci ntative de vol, Eugene Beaulieu.2; ans, avait été trouvé coupable + homicide involontaire il y a Une SIA NF 1s trols feunes gens [arent arêtes peu aprés que le chauffeur ie taxt Robert Taylor eut été mor- \u2018ellement.battu le 19 octobre 1953.Leur procés conjoint sous une accusation de meurtre prit fin subi- \u2018ement sur l'ordre du juge Wilfrid Lazure, après que Trudel et Champagne eurent témoigné con- *re Beaulieu, l'accusant d'avoir por- :# les coups mortels, Le juge Lazure ordonna un procès separé pour Beatilien et Un procés conjoint pour Trudel et Champagne, Quand l'accusation de fut mie hier à l'ouverture du ces de Trudel et Champagne, ais reconn'irént leur culpabihte à ne accusation dhomicide involontaire par l'entremise de leirs avocats, La Co ronne admi* ce plaidoyer, et le iuge Fraliçais Curon ordonna au cary de rendre un verdiet c'homi- 24 mesirtre pro- M cide involontaire.Le jure declara \"Il serait injuste pour dex ace) isés de courir le risque d'être G'ivés cotuipables de me:irtre quand (Jr COMpIiCE, cell QUI à rerile- ment frappe le cha:ifietir de taxi, 1 à été Trouvé coupabie que d'homicide involontaire\u201d.L'armée annonce deux permutations Ottawa Spéciale le quart.er ÊÉzenerale de l'Armée a annonce hier.ique deux officiers seniors du Corps et les inondations en Hollande nier de la brigade volante municipale.ppelle là guerre je 6 ma.1940, alors que 38.000 per- songes furent brûlées en trois heures, avec des bombes incendiaires.De la ville magnifique, le coeur et les richesses périrent.Et pour éviter une semblable destruction à Amsterdam.pour sauver des vies humaines, les Hollandais durent rendre les armes.L'après-guerre a vu la reconstruction, en Hollande, reconstruction qui se poursuivra encore pendant dix ans.Dans ce petit ter- ritcire de 2.000 milles carres, les villes nouvelles surgissent, non au hasard mais d'apres des plans définis.Et tous les Hollandais sont à la tâche pour se créer tine vie nouvelle, des demeures plus belles La Cathédrale St-Laurent, dont la splendeur a été reduite à quelques pilliers encore debout.exigera le travail de plusieurs générations qui la verront se relever pierre par pierre.comme au moyen-âge.Mais elle renaitra! \u201cLes Canadiens qui nous ont li- bere savent ce que nous avons souffert, en Hollande\u201d a dit l'abbé Brass\u201d.Et les Hollandais n'oublieront jamais ce que vous, Canadiens et alliés, avez fait pour nous.Apres avoir rappelé ces heureux jours d'approvisionnement alors que paysans et citadins voyaient s'approcher dans le ciel de leur pays cos Lançasters \u201cepiciers-volants\u201d pleins de victuailles, le conférencier dit que la Hollande équilibre maintenant son budget, même en pleine reconstruction, investissant ses economies dans les industries.L'abbé Brass parla aussi de la catastrophe du ler avril 1953 alors que l'inondation, emportant 1,800 vies humaines, détruisit pour un million de florins ($250,000.00> pour déloger plis dun million de résidents.\u2018Grâce a l'aide internationale, dit le conférencier, ce petit pays \u2018QUI ne s'est jamais battu sans être attaque a trouvé une vive sympathie qui lui fut d'un réconfort moral e: materiel inour\u201d Le premier film illustrant la conférence de l'abbé Brass portait sur la reconstruction de la Hollande, film qui a remporté plusieurs prix artistiques pour ses belles images et le rythme de sa présentation.On y voit apparaitre tour à tour le blessé de guerre marchant dans les ruines de sa cCa- thédrale, l'homme aux oiseaux, le carillonneur, le pécheur et les po- nclers en parades;, on y entend les sirénes, les foreuses et les ejo- ches chantantes, symboles d'une Adoption d'un vi En Corée, avec les Canadiens.(PC) \u2014 Les hommes de la 25ème brigade ont adopté un village dévasté par la guerre dans le secteur canadien en Corée.Ils sont en train de le rebâtir grâce aux dons des soldats canadiens servant en Corée.C'est la première entreprise du genre qui soit réalisée par des aoldats des Nations-Unies.La petite colonie agricole de Chinmokchung.rayée de la carte par les combats il y a trols ans, sera reconstruite de manière à pou- Pèlerinage à Notre-Dame de Roc Amadour Les Révérendes Soeurs St-Fran- çois d'Assise de l'hôpital du mé- me nom, accompagnées des gardes- malades, des aides et des infirmiers de cette institution, se rendaient, hier soir en pélerinage a la chapelle de Notre-Dame de Roc- Amadour.Mgr Guillaume Miville-Deschene, curé de la paroisse de St-François d'Assise, a prononce un sermon marial.Il a expliqué l'origine de ce lieu de pelerinage: Jacques-Cartier.se rendant sur l'emplacement où s'éléve aujourd'hui la chapelle de Roc Amadour, demanda à No- tre-Dame de Roc Amadour la laveur d'intercéder auprés de son Divin Fils pour obtenir la guérison de la moitié de ses hommes d'equipages atteints de scorbut.M.l'abbé Henri A.Boulet, aumônier des religieuses de l'hôpital St-François d'Assise ofticiait au Salut du Très Saint-Sacrement.La Petite Maitrise de l'école St-Jean- Baptiste, sous la driection du Frere Anselme, interpréta un magnifique programme de chant.; M.l'abbé Paul-H.Lachance.aumônier des malades de l'hôpital St-François d'Assise, ainsi que les Ecuyers Colombiens, s'étaient joints aux pèlerins.Chez les RR.FF.à St-Pascal-Baylon Le trentiéme anniversaire de l'ar- rivee des Frères du Sacré-Coeur à St-Pascal de Maizerets sera souligné d'un façon spéciale les 4.5 et 6 Juin prochains par l\u2019Amicale du college de cette paroisse.A cette occasion, un programme a été tracé et l'on compte sur la collaboration de tous ceux qui ont déjà fre- quenté cette institution.Le vendredi, 4 juin.est appeie la journée des jeunes.Dans l'apres- midi, et le Frère Judes, directeur actuel.et le Frère Charles-Arthur, visiteur de la congrégation, s'adresseront aux élèves des classes infe- rieures, tandis que, le soir, les Anciens recevront les etudiants des classes superieures.Le samedi, 5 ann, organisé à l'intentinn de tous les professeurs, anciens et nouveaux.un pélerinage à St-Anne de Beaupré.Le voyage s'effectuera le soir.Enfin, dimanche le 6 juin, marquera d'une façon solennelle la gratitude des anciens de ce collé- ge envers leurs éducateurs.A 11 heures et un quart, une messe spéciale sera célébrée dans l'église paroissiale par l'abbé Louis Dugal.aumônier de l'Amicale, qui prononcera en même temps le sermon de circonstance.Apres la messe une phota-souvenir groupera tnus ceix qu auront.répondu à l'appel des organisateurs de cette féte.Stlu- vra.à Midi et.demi, un banquet en la salle paroissiale.La table sera sous la présidence d'honneur conjointe de l'abbé Marcoux, curé de St-Pascal de Maizerets, et du Fre- re Bruno, provincial des fréres du Sacré-Coeur.M.Ludger Cham- berland, président de l'Amicale, pre-; sidera officiellement ses agapes.| Le tout sera clôturé le soir par] un gala artistique, présente a la salle paroissiale.Auront le privilege de se faire entendre dans des l'Amicale a! lage dévasté de Corée par des soldats canadiens voir héberger 850 hommes, femmes et enfants.Une partie de sa population est actuellement dispersée dans les camps de réfugiés.La campagne destinée à recueil- lr les fonds à commencé lundi.Son objectif est de $1 par chacun des 5,000 hommes de la brigade.L'argent servira à la construction d'une école, d'un entrepôt pour la nourriture et les récoltes, ainsi qu'à J'achat de bétail et de vêtements pour les habitants.Il y à un peu plus d'un mois, le brigadier Allard, commandant de la brigade, & accueilli les 95 premières familles à regagner le village, qui se trouve au milieu du secteur canadien, à moins d\u2019un mille de la zone démilitarisée.Des tentes ont été fournies par l'organisme d'assistance aux civils coréens.M.R.-W.Mayhew, ambassadeur du Canada au Japon, a fait un don de $200 lors d'une récente visite en secteur canadien.Des dons en argent ont également été reçus du Canada.Avant de repartir pour le Canada dans quelques jours, le brigadier Allard retournera la première pelletée de terre sur le chantier de la future école qui portera son nom.Son successeur, le brigadier F.-A.Clift, dévoilera par la suite une pierre angulaire.Le lieutenant-colonel W.-M.Sinclair, d'Halifax, directeur de la campagne, a exprimé l'espoir que les Canadiens demeurés au pays enverront des colis de vêtements.Les envois peuvent être adressés à l'aumônier en chef, catholique ou protestant, 25ème brigade d'infanterie canadienne, CAPO 5000, as maître de poste, Vancouver, C.-B, DES CENTAINES D'OUVRIERS ATTENDENT LA CANALISATION DU SAINT-LAURENT Cornwall (PC) Le Service national de placement à rapporté hier que des centaines d'hommes, cherchant du travail dans\u2019 l'entreprise de canalisation du St-Laurent, sont arrivés dans Ia région.Les autorités de (Cornwall craignent que le problème de ces nouvelle qu'on l'an precedait déjà à (ransférer l'emplacement des cimetières le long du fleuve les avait Incités à venir chercher du travail.On a souligné que l'on n'a encore commencé aucun travail de ce genre et qu'on n'y a encore même pas songé.nouveaux venus ne devienne sérieux, Ceux qui se cherchent de l'ouvrage n'ont.généralement peu d'argent et aucune forme d'assistance financière n'a encore été adoptée pour ces gens.Un certain nombre de ces gens ont déclaré aux autorités que la .x \u2019 .Cimetière béni Grenoble, France, Reuters Un cimetiére ou reposeront les 50 pe- lerins canadiens tues le 13 novembre 1950 quand leur avion heurta une montagne, sera béni Jeudi à la Salette, près de Grenoble.M.Camille Pouliot, ministre de la Chasse et de Ja Pêche de la pro- RE Logement à louer Paroisse St-Dominique Logement de 5 pléces plus chambre de bain, chauffé, se de con- clerge.Information: TEL.: 3-8605 \u2014 4-i081 A VENDRE DODGE 49, coupé d'affaires.Temt acheteur peurrs le faire examiner par un expert de son choix, dresser dans le jour a 2-7681.ss vince de Quebec, assistera à la ce- rémonie avec un groupe de pcie- rins cauadiens revenant de Rome.Les autorités françaises, civiles et religieuses, seront également représentées.GED.RENE FOURNIER | AVOCAT Price, Ldifice #3, RUE STE-ANNE QLEBEO \u2014 TEL.: Mécanicien demandé Coninaissance en diezel de préférence, Autobus Fournier Ltée, 160 Avenue St-Sacrement Pour vos assurances Appelez JOS.GIGNAC, Bureau: 72 ST-PAUL, tel.: 5-7788 SPECIAUX A NOTRE SUCCURSALE SEULEMENT 320, 3e avenue Manteau 2 Costume pr Complet | 4 Robe s CHEMISES, 4 pour .59 Pas de livraison pour ces spéciaux Attention aux commandes postales.Teinturerie Mathieu Ltée Tél.: 2-8997 \u2014 4-1600 piéces de jeur choix: M.Jean-Louis Giroux, barvion, Miie Therese Brau-| Hollande qui n'est pas morte, d'une Hollande qui ne meurt pas.Le; deuxieme film, \u201cNuit de Tempêtes,! Vent d'Espour* montre la catastro-! phe de l'an dernier dans ies îles! du sud du pays et, enfin, le der- à l'affiche a exhibé la flore la p'us variée du jardin hollandais, dont les fameuses tulipes \u2018\u2019noires\u201d et à trois couronnes * rosées\u201d, { L'abbe Brass fit presenté par M! Armand Couture, de l'Union Com-| merciai : air Deux jeunes filles fuées a un passage à niveau Taronto.PC: Deux 1runesi fiiles ant ete tueces a Un passage la niveau de la banheue ouest de i Anne maligires REA \u2018| Toroutn ou l'automobile dans la- æptembre prochain Se (auetle elles se trouvaient est en- | Te Nest-col LH Pour MRE |G Ch Colusion avec cm tram ded FE .a : \u201c(voyageurs du Pacifique Canadien : (CD.35 ans, de Quebes, qui coms Deux hommes ont ete blesses.Mmande #tuellenent l'ecole des mas .- Gans mires a Monreal, dr.\u2018 Miles Juyee Wailhams, 17 ans, et Ler a Ce emidioont dy ere Jean Thornbury, 17 an rgaiement.ec des ATL AICS au.pies deux OTRTAUTS de Toron- CA.Lone ay a gaat cemmal mt fe dunes £ And le} ie TAimer 1 sera remplace à pu ond eur ab, vehiede, M William le te Mec ead par de Leg vent Le, A CU EUX cates rassers, ASRS MBE 45 a de Mont 11 180 Bae tare di pmznef.Le Lu iquatreme oc ipant de Vantomo- ; TS plie, M James Attwood, a ete je-! ewe Corps des Miacasits mt ETES birsse ai Lace Lies row al canadien eu 1900 1 2 00490 Possede peus Bantant que LEIS Oitre-Ine, FR 1943 Le 40 1 pet deta.le ram se dui-| Royaume-Uni over te quete Sea ox Forante, ee.selon ja) orl toro atid ier i «hte ; t'ai bouner a.evenant on Tats can, pT eae antodb es tnt des meee ns cots dE mee cle La de 1) a aed ena, or Sans referendum a pisetiiess té 1 ein vs pue des Co'oves ar sta \u2018 ! ts i \u2018 er Moa bar meen nine (UE eu À Cam esheuin Achar JManeau fn uen Danan Que es membres \u2018tent Dr Dex cate eens a ester faveur dune dépense de $2,000,- ve À fitre d'off er regional des 0D en travaux de capital, et cela Magasing mil'aises, de même qua \u2018aire \u20ac à ire dé Lorganisation a Ottawa, M a assume see fox ons uctuelles tôt en 19351, sans refrrendum.La lettre a ete, LL maire Hamel pres