L'événement-journal, 15 mai 1954, samedi 15 mai 1954

[" TE ME AIT ESA SL UE AAA DRE SAS A A AA RE ARE A AR ESS ee SR L'aide aux industries D'un bref echange de propos vagues au Conseil de Ville, le public « pu retenir une impression désagréable, celie que le Commissariat de l'Industrie manqua de direction de fonds, et de crédit.On aurait tort de le croire.Avant les élections municipales, des personna- ces autorisés avaient dit qu'un maire compétent serait capable de diriger ce bureau sans négliger ses obligations de premier magistrat.Son Honneur le maire Wilfrid Hamel surveille actuellement le fonc- tlonnement de ce département, Il sera, bientôt en mesure de confirmer ce jugemen: de ses prédécesseurs.Dans l'intervalle.l'absence d'un commissaire représente une économie.St l'on en juge par ce Que ce bureau a réalisé ou entrepris depuis sa création, il serait sage, semble-t-il, de nommer un homme d'affaires compétent pour remplir la fonction que M.Armand Viau à exercée pendant des années.Le Commissariat de l'Industrie possède un fonds spécial, des provisions budgétaires, et des créances s'élevant à plus d\u2019un million de dollars.De ces comptes recevables, 11 y en a quelques uns qui valent moins que les autres, hono- réa régulièrement aux échéances.Cette année, pour l'exercice municipal 1954-55, l'octroi voté au Commissariat a été légérement réduit.Ses activités n\u2019en souffrent pas.Quant au crédit de cette initiative, c'est au public de le supputer, en considérant ses belles réussites, des insuccés relatifs, et une endance à corriger, celle d'a- vencer des fonds à des entreprises extérieures dont.Québec peut se passer.Deux affaires d'une importance supérieure ont marqué les débuts-du Commissariat de l'Industrie: J'achat des usines de St.- Malo et l'établissement d\u2019une cimenterie à Villeneuve.Après avoir entretenu des doutes sur Ja réalisation des promesses officielles concernant l'acquisition dec dites Usines et les perspectives de l\u2019aménagement, à même des capitaux étrangers, d'une immense fabrique de ciment, l'Evénement-Journal a été fort heureux d\u2019admettre que ses appréhensons n'étaient pas Justes.Dans ces deux coups d'audace, les expectatives de I'ancienne administration se réalisent à la vive satisfaction de la cité du Québec.Gazetie rimée Clair matin Après les ombres de Ya nuit le lendemain enfin s'amène, apportant la joie ou l'ennui | selon qu'on travaille ou qu'on peine.Longtemps avant le monde urbain tout se réveille en la nature, les petits oiseaux vont au bain et le troupeau à la pâture.Dans son jardin, le jardinier a pénétré avec l'aurore, i! a déja son pain gagné que le bourgeois sommeille encore.Et le paysan au labour pousse les boeufs et la charrue nglemps avant que du faubourg ne un peu la grande rue.Tout être non dénaturé goûte ce retour à la vie, et le malade rassuré d'espoir sent son âme ravie.L'enfant lui-même en son berceau ouvre les yeux à la lumière: pour louer le jour nouveau il prie et chante à sa manière.Mais quiconque se leve tard perd le meilleur de la journée sans goûter jamais le nectar de l'heure aux rvaillants destiné.M.Eisenhower a signé Les formalités les plus importantes pour assurer au Canada la collaboration officielle des Etats- Unis, à l'aménagement des eaux du Saint-Laurent.consistalent À obtenir ke sanction du président Eisenhower et l'octroi d'un subside fédéral pour couvrir les premiers frais de cet associé longtemps récalcitrant.C\u2019est fait.Il ne reste pius qu'un obstacle à surmonter pour que cette oeuvre gigantesque soit entreprise légalement.Les adversaires américains du projet ont Jusqu'au 20 mai pour porter en appel la cause qu'ils ont perdue en première instance.A Washington, on est d'avis que les compagnies engagées dans cette aventure judiciaire se tiennent pour battues et qu'elles ne prolongeront pas leur coûteuse opposition.Quoi qu'il en soit de cette aventure dilatoire, le gouverne ment du Canada entend bien mener cette affaire à bonne fin, mé- me si la Cour Suprême des Etats- Unis entravait par une décision adverse les intentions amicales du Président, du Sénat du Congrès et de In majorité des citoyens américains.Cela voudrait dire que par Ja faute de gros intérêts privés le pays le plus puissant et le plus généreux qui soit au monde se laisserait devancer par un voisin modeste Mais entreprenant.Par un retour curieux de l'opinion canadienne, l'on constate aujourd'hui qu'elle aimerait autant qu'il en Pit ainsi.81 naturel que soit ce sentiment, il n'est ni sage ni pratique.T1 importe en toutes choses que deux nations liées par des in- térêta supéreurs, comme, par exemple, la défense du continent nord-américain, laissent entrer la noise dans leurs relations intelligentes de bons voisins.De toute façon, tardivement ainon à l'heure opportune, les Etats-Unis es- mieront de rattrapper le Canada dans une affaire d'une énorme importance économique et stratégique.Il vaut donc mieux obtenir leur eoncours et de erévenir leur rivalité dans tune action dont dé- peas le progrès d'un continent.L C'YVEÉNEM JOURNA N T Rédactous en chef.\u2014\u2014 3-H0R Chef de nouvelles once §-8408 Rédacions aportit.\u2026 5-0816 MNeuvelilistes \u2026\u2026\u2026\u2014_\u2014\u2026\u2014 eee.NIM 88e année \u2014 No | QUEBEC, SAMEDI 15 MAI 1954 { L'honorable Maurice Duplessis a répondu hier au t.h.Louis St-Lau- rent, premier ministre du Canada, qui lui avait reproché, le 3 mai, de n'avoir jamais fait de propositions au gouvernement fédéral pour régler la question des droits constitutionnels et fiscaux.Le premier ministre de la province de Québec a rappelé ses déclarations passées et certaines lettres dans lesquelles il proposait notamment au gouvernement fedéral la clarification et la délimitation des pouvoirs de taxation, la simplification de l'impôt pour en diminuer le coût et en faciliter la perception et la collaboration de tous les pouvoirs pour atriver \u2018à la modération dans le domaine de l'impôt.M.Duplessis s'est déclaré disposé à discuter ayec.les autorites fédérales de la question de l'impôt sur le revenu\u201d à un moment opportun, dans un endroit opportun et dans des conditions appropriées\u201d.Le premier ministre, tout en laissant voir qu'il est prét à entreprendre des negociations avec Ottawa, n\u2019a pas voulu elaborer davantage sur ce sujet.Le premier ministre & accuse le gouvernement fédéral de vouloir achtter le dioit de la province à prélever ses impôts.\u201cCe droit sacré n'est pas à vendre\u201d a déclare M.Duplessis.Voici le texte de la déclaration de M.Duplessis : L'hon.Maurice Duplessis \u201cJ'ai reçu le compte-rendu officiel des débats de la Chambre des Communes d'Ottawa pour lundi, le 3 mai 1954, qui reproduit Ia traduction officielle du discours prononcé par le t.h.Louis St-Lau- rent, le 3 mai, J'ai lu et relu le discours de M.St-Laurent avec beaucoup de soin et d'attention, Pour le moment, je ne veux faire allusion qu'à quelques aspects de ce discours important.\u201cAu commencement de son dis- cours-évidemment M.St-Laurent voulait mettre ses déclarations en relief-le premier ministre déclare: \u201cLes propositions du gouverne- meni et son programme en ce qui concerne le budget sont exposés par le ministre des finances, M.Abbott.qui, a cette occasion.parle au nom de chacun de ses collègues\u201d.M.St-Laurent ajoute: \u2018Cette année.comme par le passé, le mi- nistre des finances a fait cet exposé d'une manière qui, en fait, aussi bien qu'à cause de natre responsabilité constitutionnelle conjointe, a l'appui entier et absolu de chacun d'entre nous.M.Duplessis: \u201cIl est donc plus incontestable que jamais que les discours, les déclarations et les attitudes de M.Abbott, lors de son récent discourt sur le budget, ont l'appui entier et absolu de chacun des membres du gouvernement fédéral.Plus de doute \u201cI] n'y à plus de doute possible, dit le premier ministre de Québec.Ce que M.Abbott dit et fait, il le dit et fait avec fappui entier de chacun des membres du gouvernement fédéral.Plusieurs journalistes et personnes qui ont entendu M.Abbott ont émis l'opinion que son discours et son attitude ne pouvaient pas être considérés comme pas arrogants.\u201cEt, de fait, plusieurs journaux ont critiqué ce qu'ils ont appelé l'arbitraire et l'arrogance des déclarations et des attitudes de M.Abbott.N'oublions pas, selon le t.h.M.St-Laurent.que M.Abbott a l'appuis entier de chacun des ministres.A notre avis, la déclaration de M.Abbott, et son attitude sont bien loin d'aider à la coopération.\u201cQue demande lu province de Québec, en définitive ?Une fraction des.revenus gouvernementaux provenant de l'impôt sur le revenu.Comme question de fait, le revenu que retirera la province de Québec de l'impêt sur le revenu se chiffre à environ $22 millions tandis que les revenus que retire Ottawa des contribuables de Québec excédent $300 miilions.\u201cC'est-à-dire que Québec demande moins du 14ème des revenus provinciaux de cette source.Quand Ottawa refuse de reconnaitre à Québec le droit à moins de un quatorzième de l'impôt direct, Ottawa pose un acte qui n'est pas susceptible de favoriser 1a c ration.Le domaine provincial M.Duplessis a ajouté: \u201cL'éducation et l'hospitalisation sont deux domaines relevant de la juridiction provinciale.Ce sont deux domaines vitaux.L'atéitude d'Ottawa équivaut à dire que pour répondre aux besoins de la province dans deux \u2018 Le lieutenant de vainseau comotion.viation maritime Norman-C.Eversfield.de Victoria et de Toronto, a eu recours aux services d'un hélicoptère pour passer, en quelques minutes, du pont du contre-torpillèur canadien Crusader à celui du porte-avion n'était pas la première fois qu'Everafield utilisait ce mode de lo- Le lieutenant de vaisseau est un vieux pilote de l'a- Transbordement aérien Co he IE AE 4 Try 4 (C.B.) Ce américain Rendova.-|l'articie 92 de la Constitution ca- domaines vitaux relevant de la juridiction provinciale ie gouvernement de Québec n\u2019a pas droit à moins de un quatorzième des revenus provenant des contribuables de la province en matière d'inspôt sur le revenu.\"Tout homme de bonne foi conviendra que cette attitude du gouvernement fédéral est loin d'être juste et raisonnabie et qu'elle ne correspond pas aux droits de la province, Les représentants du gouvernement fédéral ont fait plusieurs discours pour dire que les provinces n'ont pas la priorité en matière d'impôt direct mais finalement les autorités fédérales ont été obli- Washington, PA» \u2014 Les Etats- Unis et la France ont organisé des entretiens à l'échelon supérieur pour discuter des conditions spécifiques selon lesquelles des forces américaines et d'autres nations ai- liées interviendraient dans la guerre d\u2019'Indochine.Des personnages diplomatiques ont dit que ces conversations secrètes débuteraient d'ici quelques jours, probablement à Paris, en réponse à un appel pressant de la France pour connaitre les intentions des Etats-Unis.Les autorités francaises et américaines disent que la France na pas encore demandé lintervention directe des Etats-Unis.Les autorités américaines soulignent par ailleurs que le fait de discuter avec la France ne constitue pas un engagement de ieur part à entrer en guerre.Le président Eisenhower, avec l'approbation du Congrès, décidera cette entrée en guerre si la France répond un jour aux conditions po- Smite & la page 17.@ col) Ottawa, (PC) \u2014 L'Opposition a critiqué hier le service du courrier du ministère des Pustes ainsi que la mésentente qui y régnerait entre les autorités et les employés.M.Donald Fleming, député pro- gressiste-conservateur de Toronto- Englinton, a accusé le ministère d'être coupable d'incompétence et de délais inexcusables qui irritent le public.Mme Ellen Fairclough, progressis- te-conservateur de Hamilton-ouest, à affirmé qu'il existait un \u201cpuissant antagonisme\u201d entre le ministère et ses employés.La Chambre des Com- munesz devrait rechercher ia cause de cette situation.\u2018 Les autres membres de l'opposition ont fait part de leurs doléances avant que le ministre des Postes, M.Alcide Côté, n'entame une ét'ide détaillée des crédits de son ministère.M.Fleming à déclaté que le m!- nistère devra umeliorer son service si le gouvernement veut garder en oopertdiGuaur des Larils-postaux élevés-au point de mécontetiter le public.M.Fleming a fait de la sorte allusion à la hausse d'un ceut lonce du courrier de première classe, appliquée depuis le ler avril dernier.Le député & affirmé qu\u2019une lettre, mise à la poste A Toronto un jendi, n'a atteint Ottawa que le lundi suivant, la méme journée qu'une lettre partie pourtant une journée plus tard de Grande-Bre- tagne.Une autre lettre postée à Sud- bury, Ontario, le 16 décembre, à \u2018| destination d'Ottawa, a été retournée avec la mention \u2018n'existe pas sées par le secrétaire d'Etat John Le service des Postes est la cible des critiques de l'Opposition dans l'annuaire\u201d et n'a finalement atteint son destinataire que trois semaines plus tard.La nomination de facteurs surnuméraires, de méme que la mise en vigueur de la semaine de cing jours le ler avril, ne constitue selon Mme Fairclough que l'une des mesures provocatrices prises par l'administration, Les surnuméraires ne sont aucunement des surveillants mais des employés supplémentaires.Les employés comptant plusieurs années de service sont inquiets du nombre des postes conflés à des gens inexpérimentés.Le ministère aurait dû plutôt augmenter son personnel et se servir d'un système de rotation pour appliquer la semaine de cinq jours.M.Côté a révélé que son ministère a'\u2018eu un déficit de $32,500,000 au cours de l'année 1953-54.Il s'attend que les dépenses augmenteront cette année de $17,000,000 par suite des augmentations de salaires.dela semaine\u201d d\u20ac cing jours, de l'expansion du service et du rajustement des prix des contrats de li- vralson du courrier.La hausse des dépensea sera grandement compensée toutefois par des revenus plus élevés provenant de la récente majoration du tarif postal Mme Fairclough a demandé à M.Côté de songer au rétablissement des deux livraisons quotidiennes dans les secteurs résidentiels urbains.Ce service a pris fin il y a plusieurs années.Elle a prétendu que le système actuel est la cause Foster Dulles dans un discours sur le problème indochinois.M.Dulles a dit que \u201cla présente situation ne comporte pas une base convenable à la participation des Etats-Unis\u201d à la lutte qui dure depuis sept ans en Indochine.Un porte-parole de l'ambassade française a dit que les conversations \u2018\u2019s'imposent\u201d, particulièrement à cause des attaques de plus en plus fortes des communistes en Indochine contre les défenses extérieures de la ville stratégique de Hanoi.\u201cNous avons besoin d'une réponse précise de vous dés maintenant au sujet de ce que vous avez l'intention de faire pour nous aider,\u201d dit- il.Geneve, (Reuter) \u2014 Des concessions faites par la France et ia Russie ont fait naitre, hier, de nouveaux espoirs parmi les neuf puissances qui prennent part aux conversations aur l'Indochine.M.Molotov, ministre soviétique des affaires étrangères, a proposé que des commissions composées de neutres surveillent un armistice en Indochine.Un porte-parole britannique a déclaré par la suite que la proposition de M.Molotov constituait \"un pas très net en avant.\u201d M.Bidault, ministre français des affaires étrangères, a ensuite offert que les deux adversaires retirent leurs troupes de deux des trois Etats Associés d'Indochine.Les Français évacueront le Laos et le Cambodge si les rebelles du Vietminh en font autant.M.Molotov, qui présidait hier, a annoncé que les pourparlers sur l'Indochine allaient être suspendus pendant deux jours.Il à déclaré que se tiendra lundi une réunion restreinte ,à laquelle n'assisteront que les chefs de délégutions assistés de trois conseillers chacun.Un porte-parole britannique a laissé entendre que la réunion de lundi, qui se tiendra sous la présidence de M.Eden, aura pour ob- jectil de mettre fin des que possible aux combats d'Indochine.La propesition Molotov d'un armistice contrôlé par une commis- son neutre est sensiblement différente du plan mis en avant par le Vietminh, lequel prévoyait une surveillance exercée par les.deux adversaires, \u201csans aucune ingérence étrangeére.\u201d Un porte-pañvle francais a décla - ré Ritréees re de M.Molotov ours \u20ac à une possibilité de négocier.Il à ajouté prudemment: Tout en déclarant partiellement d'accord avec le plan français, M.Molotov a souligné l'insuffisance de ce plan qui reste muet sur Jes problèmes politiques.\u201cIl est impossible\u201d, a div M.Molotov, de séparer la fin de la guerre de la solution \u201cd'au moins quelques\u201d problèmes politiques.Hanoi, PA» \u2014 Le quartier-gé- neral français de Hanoi était encore sans nouvelle, hier soir, de l'hélicoptère envoyé à Dien Bien de retards déraisonnables.Phu dans la matinée de jeudi.Après avoir approprié une somme de 310.000.000 pour augmenter les tarifs de l'Assistance publique, le gouvernement de la province de Quebec a distribué cette semaine une somme globale de $9,185.000 aux universités.aux maisons d'éducation et aux institutions d'assistance.C'est le premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis, qui a fait parvenir les chèques pris à même le produit de la loi d'impôt sur le revenu.M.Duplessis a annoncé qu'il a fait parvenir une somme de $1,000,- OOÙ à l'université Laval, un montant de $1,500.000 à l'université McGill, et $1.200,000 à l'université de Montreal.\u201cOn constatera, a dit le premier ministre.que notre loi d'impôt s-ir le revenu, bien que jeune, & déjà accompli un travail bienfaisant dans le domaine de.l'éducation, de la santé publique et des lois sociales.Grâce à cette loi, les universités et autres institutions ont reçu des octrois bien supérieurs à ceux qu'offrait le gouvernement fédéral dans un domaine qui lui est totalement étranger.\u201d M.Duplessis a ajouté qu\u2019il a recu des remerciements de McGill æt de Laval pour l'envoi de ces chèques substantiels qui vont permettre de combler les déficits universitaires de deux années.Le premier ministre à ajouté que le gouvernement a également envoyé aux collèges classiques des octrois spéciaux qui sont supérieurs à ce qu'ils recevaient auparavant, \u201cIl y à certaines discussions au sujet des droits provinciaux et des droits fédéraux en matière de taxation mais il n\u2019v a pas de discussion possible au sujet du domaine éducationnel dans la province de Québec.Personne ne peut nier que nadienne donne à Québec le droit exclusif de prélever dans les limites de la province les argents neces- saires à l'éducation.\u201cT1 est clair comme de l'eau de roche que les droits constitutionnels de la province da Québec sont infiniment mieux garantis dans Premiers versements provinciaux aux universités; M.Duplessis que dans les autres parties du Canada où nous sommes la minorité.Quand Ottawa perçoit des argents pour des fins exclusivement provinciales il perçoit des revenus dans un domaine qui lui est totalement étranger.M.Duplessis à rappelé ensuite que son gouvernement a permis pendant une année aux universités de recevoir un octroi d'Ottawa, mais à la condition que cela ne soit pas renouvelé, Ottawa le savait mais il n'a pas respecté cet engagement.\u201cOn dirait, à dit M.Duplessis, que le gouvernement d'Ottawa a perdu le sens des mots.Pour eux une convention d'un an peut être renouvelée de façon permanemment temporaire.Les craintes de nos aviculteurs Ottawa, (PC) \u2014 Un nouveau mode de production massive des plats de poulet, le développement de \u2018rôtisseries industrielles\u201d de grande envergure, soulève une vague d'inquiétude chez les aviculteurs.La Fédération Canadienne de l'Agriculture, qui est le porte-parole national des populations rurales, a déclaré hier que les dirigeants agricoles conçoivent de graves inquie- tudes au sujet de la nouvelle ai- tuation qui, à leur avis.\u201crisque tout simplement de ruiner la production fermière des volailles.\u201d Le consommateur canadien manifestant un goût de plus en plus marqué pour le poulet.l'élevage en basse-cour de coqs et de poules est devenu une énorme entreprise.La production de l'an dernier est est!- mée & $160.000,000.et cette industrie ne cesse de se développer.Mais tandis que la production reposait autrefois aur les fermiers et æir de petits aviculteurs, elie a'oriente maintenant, au dire de la Fédération, vers la concentration aux mains des usines de salaison et des grandes entreprises d'éleva- Québec, où nous avons la majorité, Ottawa, (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral n'a aucunement l'intention pour le moment d'intervenir dans la dispute de contrat entre les chemins de fer et leurs employés sédentaires.La menace d'une grève générale assombrit l'impasse dans les négociations.Un porte-parole fédéral a dit que, pour le moment, le cabinet ne projette alicune mesure dans l'espoir que les \u2018deux parties concilieront jours divergences de vues entre el- es.\u201cNous ne ferons rien pour le moment.\u201d dit-il.Actuellement les compagnies ferroviaires et les syndicats représentant 145,000 employés non affectes à la conduite des trains sont aussi efdignés qu'ils l'étaient avant que le ministère du Travail n'établit un conseil d'arbitrage au début de cette arnée pour tenter de régler l'impasse dans les négociations \u2018 d\u2019un nouveau contrat.Les syndicats réclament des \u201cbénéfices marginaux\u201d, mais pas d'augmentation générale des salaires.Les chemins de fer disent que ces demandes leur couteraient $60,- 000.000 par année et qu'ils ne peuvent se permettre de payer cela.Ces atiitudes ont été maintenues après la réception du rapport du conseil d'arbitrage.Les membres du tribunal d'arbitrage ont accordé une certaine partie des demandes du syndicat, de diverses façons, mais les syndicats ont rejeté les recommandations.En autant qu'on le sache, l'impasse dure toujours.Aucun geste n'a été posé de part et d'autre pour reprendre les négociations depuis que les deux parties ont fait connaître leur attitude.Pas un compleur .mais une bouteille Dans le corridor de la Cour Municipale, hier après-midi, je chef adjoint de la circulation, Gérard Girard, attirait les regards des curieux avec un doigt de la main droite enveloppé.Des malains lui on: même posé la question: \u201cChef, vous êtes- vous estropilé dans Un compteur de stationnement?\u2014 Non de répondre en souriant le chef Girard Cest tout simplement en ouvrant une beutellle de H- queur: d\u2019année.Vingt diacres qui vêque de Québec, le 12 La cérémonie s'insére dans les célébrations du Congrès Masial que larchidiocése de Québec célèbre pour souligner l'Année Mariale.On sait que Je thème des célébrations de cette année dans l'Arêhi- diocèse de Québec est \u201cla dévotion & Marie et les vocations\u201d.Déjà une grande Semaine des vocations, de prières et d'informations, aura pris place en mal, du 9 au 16.Les enfants de nos écoles auront eu l\u2019avantage d'être merveilleusement préparés à ces cérémonies grandioses et à cette liturgie qui donne à l'Eglise, par le sacrement de l'ordre, les ministres qui sont chargés de l'enseignement, de la sanctification et\u2019 du gouvernement des fidèles.La journée du 12 juin est donc plus apécialement la journée des vocations et les éloquentes cérémonies liturgiques dont l'Eglise s'est plût à entourer l'ordination de ses ministres doivent servir d'enseignement au plus grand nombre possible d'enfants.Le Comité Murial diocésain a manifesté le désir que les enfan's, les mamans, en particulier puissent § CENTS LE NUMERO Pour la seconde fois, le Colisée de Québec à cause du grand nombre de personnes qu\u2019il permet de réunir servira de sanctuaire temporaire pour les grandes ordinations de fin terminent leurs études théologiques au Grand Séminaire de Québec ou dans quelques-unes des Communautés de la ville recevront l\u2019onction sacerdotale des mains de Son Excellence Mgr Maurice Roy, arche- juin.cette cérémonie que plusieurs-Ver- ront pour la première fois, afin de pouvoir les expliquer et en causer dans la famille, .Pour cette circonstance un vérie table choeur sera érigé dana le pare terre du Colisée comprenant, outre l'autel aux vastes dimensions, une place suffisante pour les ord\u2018nands et le déploiement des cérémonies, le trône de l'Evéêque etc .Ce vaste estrade qui reconstitue le Choeur a l'avantage de laisser voir continuellement Je Pontife offie ciant et les Ordinands La chorale du Grand Séminaire fera le chant à cette cérémonie.Des chants et des prières seront aussi exécutés par l'assistance.Les parents et invités des ordinands bénéficieront de places pris vilégiées qui leur seront réservées tout près de l'au:el, dans le parterre du Colisée.On communiquera plus tard l'adresse du bureau où on devra se procurer les cartes d'entrée pour la cérémonie.Les billets sont évidemment gratuits mais sont indispene sables pour assurer le bon ordre et une place certaine pour le grand nombre de personnes qui aasiste- accompagner leurs enfants pour North Bay, (PC) \u2014 Les jumelles Dionne auront 20 ans le 28 mal.Aucune d'elles ne pourra toutefois célébrer cet anniversaire à la mai- \\son paternelle.Marie, la jumelle la plus petite à sa naissance, célébrera son anniversaire dans le cloitre des religieuses du Saiut-Sacrement, à Quévec.Marie veut devenir religieuse: Elle prononcéra un voeu temporaire et deviendra novice le 24 mai au cours d'une cérémonie à laquelle ses parents assisteront.Fille ler \u2014 11 voujait qu'en le révetl- lo \u2018à trois heures ur qu\u2019il ) n'oublie pas de prendre un repas dans l'après-midi ! Ce paresseux de frère de Maggie n'est vraiment t.pas nerveux = of- nds we je fui en parie ! | { | } J j i ° lance) ~+ Solution heureuse À cer-{ L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, samedi Carnet Mondain (5 dé a \u2014 ; quelque ps.Com- : - En l'église de St-Joseph de Lau- et Atlantic.City.\u201d A leur retour, M.préhension d'au à votre égard.jsible et tendre, 11 sera sincère dans) Le samedi huit mai à dix heu-|et madame Voysslle ocouperont leur 24 octobre au M novembre (&cor-|son amitié et fidèle dans son amour.chanoine Boucher, curé deéjrésidence à 144 ouest St-François, Dévoué 1 plonu \u2014 Imprévu vant modifier|Dévoué envers les gens qu'il aimers.paroisse, à béni le mariage dejà Québec.Vos projets.Belles espérances: la) Porté parfois à l'indolence et à | | zon res, la mm.es BUREAU TRIPLE Fini chêne, plate-bis.BUREAU DOUBLE Fini Noyer, 8 mox.BUREAU TRIPLE Fini -Noyer, 4 mox REG.$599 ENSEMBLES CHESTERFI Modèle 54, 3 mox.Modèle 54, frisé de laine Modèle 54 Frisé Nylon Frise Nylon.REG.$309.95 SPECIAL $219.00 Rég.$69.95 et 79.95 SPECIAL Frise de haute qualité Rég.$329.95 Frise de laine \u2014 Seuls $59.00 ot $69.00 $249.00 DYNAVISTA SNYDERS 3 MOX SNYDERS SNYDERS 2 MOX 2 Bouts, 1 fauteuil Foam SOFA CHARTREUSE MOBILIERS DE CUISIN CHROME CHROME 5 MCX.CHROME 5 MCX.A Black et Boni 6 Reg, $305.00 SEULES $309.00 EN SPECIAL SET SALLE A DINER CHAISES CHROMEES SET CHROME USAGE Mademoiselle Jacqueline Gelly, fille de M.et de madame Jean-Clsude Gelly, avec M.Guy Dorval, fils de M.et de madame Joseph Dorval décédés.Pendant la messe, mademoiselle Louise Lasnier, soprano, et M.Claude Bédard, basse-chantante, ainsi que M.Claude Plante, violoniste ont interprété un programme musical.Pour la circonstance, des palmes et.des corbeilles de glaïeuls ornaient le sanctuaire et des boucles de tulle indiqualent les bancs des invités.La mariée, au bras de son père, portait une robe docteur J.-L.Petitclerc servait de témoin à son neveu.Madame Gelly, mère de la mariée, portait une robe de crêpe marine sous une oape de Petitclerc, tante du marié, était vé- tue d'un tailleur gris, elle était coiffée d'un chapeau de paille de Milan, elle avait une cape de rat musqué et des roses \u201cAmerican Beauty\u201d tour, M.et madame Dorval résideront sur le chemin Sainte-Foy.Mademoiselle Thérése Fleury actuellement & New-York, est inscrite à l'hôtel George Washington.Mademoiselle Carmen Lafléche, IL, de Mégantic, de passage 2a Québec s'est embarquée mardi à bord de I'\u201cAtlantic\u201d pour un eéjour de deux mois en Europe.Mademoiselle Marie-Anna Bourré fait yn court séjour à Québac J'irôte de M.et madame Samuel Drolet.Ce matin à neuf heures en l'église Saint-Louis de Courville, M.l\u2019abbé Lorenzo Fortier bénit le mariage de sa soeur, mademoiselle Emi- lienne Fortier, fille de madame Courville.Ce matin à huit heures et demie en l'église Saint-Sauveur, le R.P.| Raymond Groulx, O.M.I, bénit le ception à l'Auberge des Quatre- Chemins, les nouveaux époux partiront en automobile pour New-York Préparons .(suite de la page 4) infini de préparations et constitue vient le printemps.Pour obtenir autre déchet, vous la couperez en un voyage.en Europe.condition de faire preuve de tena- cité.Dans le domaine du coeur, ne lâchez pas la proie pour l'ombre.: courrez pas deux liévres & la fois.Vous recevrez des nouvelles qui toujours un mets savoureux quand|vous feront plaisir aujourd'hui.de l'agneau à prix modique, exigez|\u2014 Nasser pas sous le coup de la un morceau choisi dans l'épaule et|Passion et faites-le désosser par le boucher.qui peuvent vous être donnés.Evi- Chez-vous, vous débarrasserez la|téz les veillés prolongées aujourd'- viande de sa graisse et de tout|bul.À l'extérieur Le juge et madame Patrick Delaney, de Granby, actuellement en Europe.visiteront la France, la Suisse et l'Italie.Le docteur et madame J.-H.Boi- leau, de Montréal, se sont embarqués sur l'\u201cAtlantic\u201d, le 13 mai pour Madame Lucette Robert & reçu à déjeuner, mercredi, les Gourmettes Votre horoscope .(suite de la page 4) .le regretterez.Acceptez les invita- trant oordial avec tous que vous plairez davantage.L'amour est dans Jair.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Vous aurez à vous méfier de tout ce qui pourrait entrai- \u2014 Les aspects que forment les astres actuellement, vous semblent favorables.Il en résultera que vous serez capable de vous adapter aux circonstances.Renosez-vous.: 21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Elargissez le champ de vos relations et de vos intérêts.Vous rencontrerez des gens intéressants au cours d\u2019une réunion mondaine au- jourd'hut.L'enfant né aujourd\u2019hui sera sen- aible, émotif, ardent.Enclin à la jalousie et à la gaurmandise, il aimera la vie avec son luxe et son confort.Energique et obstiné il se dévouera corps et Ame pour défendre ses idées.Imagination vive et grande intuition, caractére tendre sous des ce que vous ferez en accord avec une personne qui vous est chère.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 La journée sera des plus intéres-| BN santes.Vous aurez l'occasion de 24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Evi- tes de trop vous disperser et ne 23 août au 22 septembre (Vierge) ez compte des conseils 23 septembre au 23 octobre (Ba- chance vous sourit particulièrement|!s gourmandise, il aimera la vie dans le domaine du coeur.33 novembre au 23 décembre (Sa- gitaire) \u2014 Vous éprouvez plus de facilité à discuter avec vos proches, de questions qui vous intéressent.Le soirée s'annonce asses terne.23 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Les influences qui s'exercent actuellement vous offrent quelques bonnes surprises.Vous rencontrerez des personnes agréables.31 janvier au 20 février (Ver- \u2018 DES is de tulle neige à jupe ballerine très linternationales, en l'honneur de la/Seau) \u2014 Vos proches ou vos amis[nant les cheveux 3 ve BUREAU DOUBLE BUREAU DOUBLE buP£au DOUBLE ample et au corsage brodé de mo-iprésidente, madame Maurice Bil-|paraissent influencer votre atti-[{{riés srisonnamts ou Ef pL a 4: Fini pâle 8 mox.Fini noyer, plate, Fini Formica tifs perlés rehaussée d'une redin-llard.tude.La soirée sera très intéres-|velle couleur lustrés & rajeunissement phle, 3 mox, gote de brocart fermée en avant per , \u2018 sante en compagnie de personnes|ct Jeune.essayes le pd or .Te REG.8129.95 2950.05 REG.stogs [|une rangée de petits boutons.Son| M.Normand Rondeau, aviateur,(qul vous sont chères, Tran de dints dès su DA dela À SPECIAL REG.; * court voile de tulle illusion étæitlet madame Rondeau, de Sherbrooke,| 21 février au 20 mars (Poisson) |jourd\u2019bul.Vous pouvez V4 Le ourrure ENSEMBLES SPE maintenu sous une couronne de per-|se sont embarqués à bord de !\"\u201c\u201cA-|_\u2014 Ne cédes pas à votre penchant |auit s ia maison ii reco.© 2 av AMBRE $90.00 $215.00 les et son bouquet était ra Ca pour un séjour en France.|à la gourmandise, vous aves be-|lore le cheveu en même 4-di i DE CH \u2019 \u2019 d'une orchidée blanche entourée de soin de surveiller votre- régime si| emp\u2019 Cuil ep res eat S-6imensions Jacinthes et de feuilles de lierre, Le d'attendrs les \u201crésultats C'est si vous voules éviter des malaises.Imprévu le soir.L'enfant né aujourd'hui sera intelligent, débrouillard, actif et per- - REG.$220.95 REG.3495.95 | Peer, ; SPECIAL taupe, elle était coiffée d'un chapeau U5 IU vous ourviendrant, lssverant dans Yeffort.11 ne se lais- SHAMPOOING CREME SPECIAL blanc en paille itallenne et son bou plon) \u2014 L'atmosphère est à 1a bon.[2673 jamais abattre par les diffi- Zn COLORANT ; $175.00 $379.00 $459.00 gust se a adame ne humeur et c\u2019est en.vous mon- cultés et atteindra son but.Sen- A toutes les pharmacies avec son luxe et son confort.Température selon l'Almansoh du Peuple: 15: plus chaud; 16-18 agréable; 19-31: menaçant: 22-25: vent et pluie; 26-31: chaleur.Etonnant nouveau shampooing-cré qui en 17 es RECOLORE LE CHEVEU ° Nouveau facile à employer \u2014 un simple shampooing.Ne disparaîtra pas au lavage ni au brossage arantie d'ARGENT REMBOURSE.Choisissez votre.teinte parmi les 13 nuances magnifiques dès aujourd'hui.Hollanderizing Joli matériel 3 morceaux au corsage.A l'issue de la messe, 4 ner de la nervosité.Les astres vous REG.$269.95 REG.$229.95 Rég.$309.95 put ei madame Jean-Claude Se conseillent de vous isoler ai vous ne SPECIAL SPECIAL Fleur de Lys où les tables étaient VOUS sentez pas en forme.décorées de fleurs printanières.Les| 23 décembre au 20 janvier (Ca- .} $209.00 $1 69.00 $219.00 nouveaux mariés partirent ensuite, |pricorne) \u2014 Si l'on fait appel à vo- en automobile, pour un voyage aux|tre aide, ne vous dérobes pas.Vous Etats-Unis.A son départ, madame | recevrez des invitations qui vous fe- DAVENP ORTS Dorval portait un costume marine|ront plaisir, Nouvelles conquêtes Le MCX D Space Sa SET 3 MOX avec parure de visons et des acces-| possibles.mnneau de fourrure, Vous SET 3 CX.avenports pace ver ° soires marine et blancs.A leur re-| 21 janvier au 20 février (Verseau) Pa voyes ln véement 0 eux et VENEZ NOUS VISITER A L'EXPOSITION \u201cTELEVISION 94° luisant.Vous ne le voyez pas tel que l\u2019image agrandie ci- dessus vous le montre.Mais peut-être le devriez-vous ! Parce que vous auriez là une vue de votre fourrure ai elle était coupée au centre (heureusement qu\u2019on ne le fait pas).Vous y remarqueriez de courts poils soyeux et des poils protecteurs plus longs prenant racine dans ie cuir.* Vous les verriez ainsi ai votre fourrure a été soumise au procédé Hollanderising.Mais si elle a été nettoyée ælon la méthode ordinaire, elle vous apparaîtrait comme sur l'image ci-dessous.Frise.Rég.$449.00 Rég.379.00 Rég.$395.00 Adalbert Fortier, avec M.Maurice dehors dégiurvoites, A éprouvera une SPECIAL SPECIAL Arteau, de Québec, fils de M, Jo-|&rande soif d'affection.h Arteau.M.Adalbert Fortier, DL DU 17 AU 22 MAI .fonez $275.00 $279.00 $295.00 Tr ccompagne da soour et M der] Dimanche le 16 mai 1954 ,; Ved ce que vous ob tg Are Sy Ve 8, nm mua 0 ee \u2014 3 -_ on SNYDERS SOFA KELMAR ROKER BERCANT ||isieuse, une réception réunira les| payer que voire dû.Vous aurez OUVERTURE OFFICIELLE LUNDI SOIR LE pour vivoir ou salon Frise, vert métallique , invités à l'hôtel Saint-Louis, aprês|l'impression qu'un certain mysté- 17 MAI A 7.30 HEURES ET TOUS LES JOURS Rég.$172.00 Rég.$311.00 Rég.$69.00 quoi les mouveaux époux pértiront|re est dans l'air, que cela me Vous DE 2 HRS DE L'APRES-MIDI A 11 HRS DU : : .ew-Yor| au- : SPECIAL SPECIAL tres villes américaines.A Jour.re- trouble pr au 20 mal (Taureau) \u2014 SOIR JUSQU'AU 22 MA INCLUSIVEMENT tour, M.et madame Maurice Ar-lLa journée favorise nettement les \\ 2° $129.00 $219.00 teau résideront à Saint-Louis del sorties et les distractions et tout SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB, 38 CHEMIN STE-FOY 5 mex.Rég.$129.95 Rég.$239.00 mariage de mademoiselle leleine d ue vous .$139.98 .- Hw vg Hébert, de M rencontrer es gens q Rg ums Hl oi.SPECIAL 3 .® SPECIAL S5lvio.Prbulx, avec M.Hine Vay.[LAres pes vus depuis longtemps.LES APPAREILS Raidour du cair 109.00 99.00 180.00 zelle, fils de M.et de madame Jo-| 23 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 APP _$ $99.$ seph Voyzelle À Visaue d'une ré-| ph Ris?og Guairs mais à EXPOSES REPRODUIRONT LA TELEVISION GRACE A L'EQUIPEMENT SPECIAL AMENAGE A CETTE FIN, SEMBLABLE AUX STUDIOS DE TELEVISION.Exigex Hollanderizing, le nettoyage et rajeunissement de la fourrure par Hollander.Les experts de Hollander sont les appréteurs de fourrure les plus importants et les plus renommés du monde.Hollanderising emploie de fi- VENEZ VOUS VOIR A LA TELEVISION ET AVOIR LA CHANCE DE GAGNER \"UN TELEVISEUR 2!\u201d nes \u201cpoudres de bois\u201d qui absorbent et enlèvent méme les plus petites particules de poussière, rendant votre manteau de fourrure véritablement .exquisement .elle \u2018 PE a = fo ARE .|| petits cubes et la ferez cuire dans Quand propre worse.REFRIGERATEURS WURt ona me 7 PIEDS BRULENT Bolonseiing nine Jo ta \u2019 : *8 - es us Modéle 53 7% pieds \u2014 814 ipeds \u2014 9% pieds Prix coûtant vedette de ad gps pois curry x.CUISENT et ENFLENT ste) nettoyage complet de la dou \u2014 ti ie tose wt lips dian: (ee) aden coûts a peu = tue.d t, des sex vivemen r.; wistinchouse LESSIVEUSES Mecuany [lcielsls Sur dois pe ii, miEin Ours oa or ve oe GRAND SPECIAL Suits croustillants au coco ou su NC \u2014 \u2014 sn Pour obtenir 1 effet de/leme ues ve couleur, étendez \u2018des ananas hachés de pind werent \u201cchase.\u201ca 0 POELES ELECTRIQUES mélange à dues à ue de nv) = - WESTINGHOUSE MOFFAT McCLARY gâteau sux épices.Garnissez la|7P™gSarder les pleds sains À 270, RUE DU ROI TEL.: 2-5647 nsell piel concernant GRAND SPECIAL surface d\u2019ananas-hachés bien égout-[de douleur et de sensibili- À | i ee 'ourrure tés.que vous décosfirez de crème|*é Ann, WR-50: WW |\u201c.- Faites entreposer vos s louetiée et de gelée aux pommes| onnneseEE\u2014EE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae = fo ire TABLE en rouge.' mar our- .\u2014___ préféré mainte- Pâle ou Noyer Pâle ou noyer Pâle ou rioyer nement-Jownal avant de magasi- leur, les mitres, Je debarras débarras débarras nee Jous épargnerez du temps et, feu et le vol.SPECIAL SPECIAL SPECIAL : aus, argent.Commandez le pro-, + olian 30% 30%.30% maintenant Min que votre marchand DIVERS fourrure puise nous vos fourru- (ASE BONS [PAUTRUILS BERCANTS [25 CHAISES Berçantes fin de saison CHROMEES .romes ! ntants Demandes 1 .REQ.$2650 Rég.$46.00 Rég.$3.50 dé Holacdenms proce.SPECIAL SPECIAL SPECIAL son nom ot assures- \u2018 i vos fo - ln ace [\" : qu\u2019elles vous seront PATERRES CENDRIERS CHROMES LAMPES TORCHERE retournées .c'est Pèle ou Noyer : votre garantie de ce SPECIAL ; Spécial et LAMPES DE TABLE qu\u2019il y a de mieux.$6.00 : PRIX DIVERS A SACRIFIER | x or \u201cJaime ce genre de vie.Pour- quof se priver ! Nous sortirons souvent, tu verras\u201d.st ELLES NE PORTENT PAS CETTE ETIQUETTS FEXSUEF : Aujourd\u2019hui Pa \u2018.1S id, od Holanderaing ca fourrure.ok Fon vend éco fourrage inoliaegerisig Corn eon Eh Marc Boulet, 15, 14ème rue Ouest, St-Rodrigue, et Micheline Gagnon, 110 rue St-Pierre, ont gagné une bicyclette au programme \u201cRobin Hood\u201d le 10 mai, Gaston Poullot, Pont-Rouge, Cté Portneuf, en a gagné une à \u201cLa Voix des Jeunes\u201d le 8 mai.Ils sont photographiés avec Roger Gagnon et André Dachesneat, de CKCV, et MM.Mathurin et Moisan, représentants des Meuniers de la farine ROBIN D.Gagnez une bicyclette! Une question facile est posée à la radio; répondes-y et joignez un dessus de boite ou certificat de garantie de n'importe quel produit ROBIN HOOD et envoyez le tout à: \u2018\u2019Programme Robin Heod, Poste CKCV, Québec\u201d, ou à la \u201cVoix des Jeunes\u201d, même adresse.Chaque semaine, vous aves In chance de gagner 3 bicyclettes de course à 3 vitesses.Le programme Robin Hoed pame à § heures, tous les jours, et \"La Voix des Jeunes\u201d est irradiée à 10 heures lo samedi matin, / (ann) JUERESNE & BARIL M-N3, 36 AVENUE - TEL: 5-9288 QUEBEC \u2014 \u2014 LIMOILOU £> L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, samedi 18 mia! 1084 + Tendance ferme de tous les marchés mobiliers.\u2014 le c \u2018 ommerce de gros actif * i - Thee - .Renseignements financiers Paie cumin BOURSE DE MONTREAL | Har canadien og! -o ** La Bourde de New-York a effectué un mouvement de rallie- L-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE dat hier et elle a touché un nouveau sommet.La moyenne de New-York, (PC) \u2014 Le dollar 70 rue St-Pierre, Québec Tél: 23-1831 In Presse Asseciée pour 60 titres a gagné T0 cents pour fermer à canadien était inchangé à une .Cetrespendants do L.-G.BEAUBIEN & CIE $134.00, un.sommet pour année et le meilleur niveau depuis le prime de 1 15-33 pour cent Membres do la Bourse de Montréal ot de la Bourse Canadienns 17 avril 1930.Jeudi, l'indice avait perdu 40 cents, Presque toutes par rapport à la devise améri- Séance du 16 mai 1964 1983 les sections ont participé à la hausse et les gains ont varié entre caine, hier.La livre sterling |ventes Titres Haut.Bas.Form.Heut.Bes.Div.1 ot 3 points.Les pertes ont été dispersées et ont atteint un point était inohangée à $2.81 \u201815-16.san.tout au plus.La moyenne de ls section industrielle a gagné $1.40 x xx Rt] Abltibl, priv : Ha Be 25% ou Bre 1% pour toucher un nouveau sommet de $169.00; celle des chemins de Montréal, (PC) \u2014 Le dollar 35 Acadia \u2019 T% Th Th % \u20ac 50 fer a monté de 50 cents et celle des services publics a gagné 10 cents.\u2019 80 Acadia \u201cA\u201d.priv.0 320 30 18 16% 1.20 américain était inchangé à un 700 Agoma Steel! 46% Ys 464 ou 30%.On a enregistré 106 sommets et sept bas et le virement fut de escompte de 1 7-16 pour cent 537 Aluminum Ltd 8 Mn 88 83% 414 20° 1970,000 actions.A la Bourse Américaine, les prix étaient égale- rapport à la devise cans 25 Alcan 4%, ler priv.3% 28% 25 24 2144 1.00 ent ha et le virement fut de 580,000 \u2018actions.par rappo - 30 Alcan 3%, 3e priv.108% 108% 108% 105% 100 825 ment en hausse dienne, hier.Il fallait done 98 175 Anglo-Can.P & P, priv, 33% 53% 534 ® 4 2.80 _ Montréal.(PC) \u2014 Le marché était à la hausse hier et les gains 9-16 cents en numéraire cana- 80 Anglu-Can.Tel, priv.5 48.46 o 37 2.28 ort atteint jusqu's 3); points.Les transactions étaient modérées.dien acheter dollar 525 Argus 18% 18% 15% 13% 11% .60 Les Banques, les services publics et les titres industriels ont avancé.Sen our un do 200 Arkus.wsiv, re a 2 Pa Nn, Les papeteries étaient mixtes.Les titres miniers n'avaient aucune La ea.terling était 6 1 220 Assoc.Tel.\u201ca\u201d $4.00 93 91 93 154 154 400 * tendance précise et les pétroles de l'ouest étaient irréguliers.Des À re 5 g gale- ,100, Bathurst \u201ca\u201d an av av \u201c 36 300¢ 244 émissions transigées, 103 ont monté, 76 ont balssé et 66 étaient ment inchangée & $2.77 7-8.2935 Brasilien Se Te tw Ba 0% ns stationnaires.On a enregistré 3¢ nouveaux sommets et six nou- , \u2019 3380 BA on + ; 26% 28's 10% 21% 16% Toronia.(0) La Bours de Toronto s avancé sorcemens |COMMaANdes d'acier 2 i Emer BRE EOE Dler o a connu an surcroit de vigueur vers la fermeture.Les titres 33 Es Telopkon 22% au 23% pr] Ta 1% ustriels ont gé la hausse, accusant un gain de près de 21; | b un e \u201ca .points à l'indice.Les pétroles de l'ouest ont grimpé de plus de p Us nombreuses 185 Canaca Comect, priv 1016 100, 91 wu HO IN mines d'or ont réalisé des geing pie osaiog Pris dn point et les New-York, (PA) 81 Ia produe- 13 Sante Lun TU dhe mil dw BY Bi \u2019 i , \u2014 = n | ; LTD actions, + + Lo PIs modssies Le virement fut 08 ton d'acier aux Biats-Unis doitaug-| 3 Corset coeur He We eB BC 1% Montréal.(PC) \u2014 Les émissions du gouvernement et des menter, clest dés maintenant QUon| 1120 Can.Breweries 00 28 as BY 31% 11 var.+ ; ; devrait commencer à s\u2019en apercevoir| 100 Can.Bronze 32 33 3 40 34% 1251 corporations ont manifesté de la vigueur au cours d'une séance \u201cAa\u201d attive hier sur le marché des obligations.Dans la section indus dans le carnet des commandes, Tout 11% san Celanese \u2018 21 21 At ne 22 120 trielle, les 3':%, 1966 du Pacifique Canadien ont monté de % de |.due d'allleurs que c'est probable-| \u2018300 Can.Celanese 81:16, priv.11 31° 31 3% 30, 178 ; ; 5 1 ; ment ce qui va arriver, a revue an.Chemica Te 1% 7% 13% TL.point.Ont également gagné du terrain les 414%, 1978 de l'Alumi- t ui 1 dit 1 2838 Pr val 2 234 3 33% 20% var.nium et les 3% %, 1979 du Téléphone Bell.Chez les fonds d'Etat, |TON Age.2756 Can.Petrofina, priv.20% 0% 20% 125 10% ; les obligations à échéance moyenne du gouvernement canadien Elle fait remarquer que le contrat] 2460 Can.Vickers Uh 3 Ahn Be W100 ont monté généralement de % de point; la nouvelle émission du |J\u20ac, union des employés de cette} 1238 Cons.8meiters We 1% 1 Ne 5 SR! Fédéral se transigeait au pair.pr expire le 30 Jun et que les 3038 Distillers Sesgrams 30% 29% 30% 20% 246 1201 - New-York.(PA) \u2014 ements de prix étai _ _ |mégociations en vue d'un nouveau orm.e 17% 17% 17% 84 4» 1.60 t bles et les affaires étaient mobos hier sur le marché des won.contrat députeront mardi prochain.| 13% Dom.Fousdries rire se ide © gations.Aucune tendance concluante chez les obligations des Comme on prévoit une nouvelle ten- 159 Dom\u2019 Steer\u201d 4 Eh sa Le 8 Lea + corporations, bien que le volume des transactions ait grimpé à une [Son dans ce domaine, plusieurs usa-| \"540 mom Steel an ei rt or Me th valeur au pair de $3,180,000.Les obligations libellées en dollars de gers ont l'intention d\u2019accroitre leurs| 1375 Dom.Textile 1 8% 7 10% 7 40 l'Allemagne ont décliné sur une liste étrangère par ailleurs stable approvisionnements, simplement au 41 Dom.Textile, priv.140% 14044 140% 14134 140 700 : \u201c |eas où ils en auraient besoin.Selon| 3: PSN on su Bw a ne Bw sy AUGMENTATION.DES 100; épiceries, 47 p.100; pro- |la tournure que prendront les négo-| 1315 Foundation 11% 17% 174 TE wi duits pharmaceutiques, 3.3 p.|ciations, cette accumulation pourrait| 999 eT a 1 da le ha Lm.Le VENTES DE GROS 100; tabac et confiserie, 0.8 p.[modifier la situation des stocks.6 Gatineau 54%, priv.10\" 110 210\" me 105% 5.50 100.La valeur des stocks des , La demande d'acler devrait donc 309 Gen.paroles du À Li, S.yr Te py (hod indé de 118 p.100; ceie des [prochaines semaines: ame | fo Soom on hd nf on a8 i I ., M , : 4 a te a.2.au cours de mars, le mois pour Œulncailliers, de 39 p.100 et |aura peut-être aucune reprise signi.| (5 Hover: Sma au un ue ou nn, lequel.les dernières statistiques celles des marchands de fruits |ficative dans l\u2019industrie sidérurgique| 1047 Imp ou 35s 35 354 38% 26% 80 soient disponibles.Sait-on que et légumes, de 1.8 p.| 100.jusqu\u2019à l'automne.La signature d\u2019un 259 mp.Tobacco 0 10 10 11% 94 var.t l'indice non rectifié des ventes .|nouveau contrat de travail mettrait 15 Ind Ace.$2.00, priv.fon 10% rs 0 36% 2:00 de neuf genres de commerces U sûrement fin aux achats de protec- 850 Int.Nickel 40% 40% 4034 46% 33% 2,00 te de gros s'est établi à 3525 en |UII aper (U des Hon, sans compter que la demande| os) [oi Loker PHY.VP.$100 136% 130% 136% moans 784, mars, \u2014 augmentation pronon- .' ralentit pabituellement durant l'été.200 Int, Fete 23 23 23 29% 18% 1.00 * Se = ro , ant.itie 20% 29% 29% 30 2414 140° cée sur lindjce du mois précé- Nx de ros réels ro ge revéle Jun fait del 260 Int Utilities priv.Se ate Jive i am ihe dent, 312.8 et augmentation de |M progres dans le long et dur| 350 Interprov.Pige Line 26% 26% 26% 2% 18 \u201830 18 100 sur l\u2019indice de mars : travail d'ajustement des stocks et| 1950 Laurentide \u2018A\u201d 14% 14° 14 11 8% .80 8 p.Montréal.\u2014 Voici les prix delque les nouvelles commandes sont d 800 Laurentide \u201cB\" 18 18 18 123% 7% et Tan dernier, 349.0.Des ventes |gros dans la métropole tels que Sont de! 250 Laurentice, WTS 4.10 410 410 ee ane 1.20 accrues d\u2019épiceries, de fruits et |fournis par la Presse Canadienne : plus en Plus nombreuses.Certaines 2325 Masser-Harris 2 2 2 10% 74 801 légumes et de produits phars |Blé Northern No 1 $1.83 nouveaux contrats poamtenant del %p hon ann Du an dn am BON! maceutiques ont comtre-balan- |Blé Northern No 3 177 nouveaux contrats pour maintenir 180 Molson \u201cB\" 25% 25% 25% 2644 24 \u201c80 t é 1 éducti des ventes de N Je \u20185x 11e rythme de leurs opérations pour 125 Mtl.Loco, 15% 15% 15% 15% 134 .80 cé les r uctions .= ph Be orthern Nq 3 - .1/75]la première fois depuis des mois.410 Norands 88% 61% 68i 78% 584 4.00 merceries, le abac at de Blé Northern No = = à Pa La revue dit que les prix des ri-| 100 Page Hersey ue ew 7 mu 10! et d\u2019outillage de chaussures, de William, Ont | blons ont augmenté ici et là.Ces rH owen River Te 3 3 2 30 1.00 vêtements et de quincailleries au ' ° - hausses ont fait ayancer le prix| 25 Power Corp.-40 39% or pte 214 200 t d du méme mois FARINE DE BLE DU PRINTEMPS| Moyen des riblons dé 33 cents cette| 1190 Price Bros.37, 36% 37 34 27% 200 plas tot.ON semaine pour le placer à 82758 la] 1% Prey Traseport ae We de wa Be 181 5 Premiére patente 5.75| tonne.840 Bhawi : 12 443 48° : Le sain le Pe mportant sur Seconde patente 4.95 480 Shawinigan 4%, priv.Bi 8% Bn 8 34 20! wo éploerie ot 82 p- 100.iarichie, le sac, en charges de Taux du ch 25 Sick's V.T.27e 27 ne ne % 12 + Les ventes ont augmenté de 1.5 com ptéat = rails, mo % au ange 2 Ste es, 3 me 3% 2\" 100 t p.100 dans le commerce des.: Montréal.(PC) Voici les cours| 1% united Bisel ao 1 bis 10 fruits et légumes et de 13 GRAINS MOULUS A ENGRAIS |du change étranger tels que fournis{ 810 Walker-Gooderham 9% 59% Fn 80% 235, : 390 t 100 dans celui des produits phar- son $60.25 par la Banque de Montréal.No- To Nom, Leascholds Lo, ry \u201c8 on Mi sone maceutiques.recul le plus |Gru rouge 6225|tons que tous les cours ci-après « 18% 184 a 120 pronongé a été _cetul oes com Gru blanc, extra 65.25 représentent les taux de vents no- BANQUES merces de merceries, .100.tonn - Les grossistes du tabac of des ® e, sujet & un escompte de 7 BEUX Four les mo mnaies à la fer-| 597 Banque de Montréai 41% 414 4114 31.31 1201 fiseri ; le .25 cents.ne : 350 Banque.de in N.-E.46% 4813 46% 43% 383 160 t confiseries signalent un recul' |ayoine broyée, sac de 100 lbs, Etats-Unis (dollar) 30.984 joe Banque de Toronto 4 6 ss, 32, 1401 de ventes de 46 p.100, tandis ares su ommmerce #300 Royaume-Unl (sterling) 2111.18 PA, ana fasue ce \u201c i à an it 1001 mobile et d'outillage ont dimi- |Orge 2.75 Tchécosiovaquie (koruna) 013% - A nué de 44 P- 100; celles de Foin pressé No 2 \u201cTimothy\u201d : Danemark (couronne) 0.1435 BOUR Jd ANADIENNE chaussures, de 3.9 p.100; celles 1a tonne 25.00 France (franc) 2.0028 5-16 .Fe - de vêtements, de 0.9 p.100 et |Paille \u201c 17,00|Nervège (couronne) « 0.1387 Séance qu ma 1958 1983 celles de quincailierie, de 0.7 _ Hollande (florin) dagig Ventes Titres 5 , Haut.Bas.Perm.Haut.Bas.Div.p.100.VULAILLES Suède (couronne) 0.1914 401 Anglo-Can.Pulp.29% 20% 294 % 3% 2.00 _La valeur des stocks des gros- |Dindes, catégorie \u201cA* 0.63| Suisse (franc) 0.2311 115 ARRlo-Nfid.Develop.113 11?Lil 9% 7 var, sistes à la fin de mars accuse |pindes, catégorie \u201cB\u201d 057 .190 Belding-Corticeil* 10 \u201816 \u201810 14 13 \u201c60 t un très faible recul de 96 Pp.Dindes, catégorie \u201cC\u201d 042 Le hé s.r 110 Brown 11% 113 11% 12 7 corres 100.La valeur des stocks sur- |Poulets, catégorie A-Lait 0.48 marche minier 827 Can.Tndustries ** i we i non Ww passe celle d'un an pue tôt |Poulets, catégorie \u201cB\u201d To.042 Londres, (Reuters) \u2014 L\u2019indice des 130 Claude Neon \u201cpe > 365 3.65 265\" 4.08 3 ne ans les commerces suivants: Pour des sujets de 5 2bs et plus : Mines d'or de l'Afrique du Sud a ns.Fa n / ja 4904 497 42% aah 1507 chaussures, 327 p.100: veie- |Volailles \u201cA\u201d F036 ferme hier inchange & 86.6: 138 Dom\u201d semeromt B03 Bn ne on 10 m 10.1 p.100; pié t ou- \u201cB\u201d : 240 \u2019 Ford Mo:ar \u201cA\u201d 7 : tilage pour automobile, 15° p.\"Les prix es volailles représentent Bourse de New-York a zon, Ew.ry.5 8, Bx # i des prix de gros pour des oiseaux \u2018cours fournis Bars à MoMa = gere lectrice pa 2860 LE ee - ; r .| x .3 .: .non emballés.Pour les prix de gros membres de 2\" Bourse de Montréal ot 50 Investment Pdu.28 28 28 28 5 MT) + & niveau des prix des po Railles smbalides, en doit) rue eB Bourse Canadienne 19 Lowney TTC 17% 17% 17% 15% 13% 100 \u2018 - ._ a , .New-York.\u2014 L'indice des prix ajou eux cents.260 Minnesota & Ont.Bn 53% Sa Bn am nt! e gros de 35 produits de base OEUPS EN CARTON Béance du 14 mai 1954 36 Quebec Teiep.We 38 a Be 3, lop alculé par la Presse Associée (100|Catégorie \u201cA\u201d gros .0.48 Titres Haut Bas Perm.100 Russell Indust.11% 177% 17% 24 \u201c 174 100 M 1926) à monté hier de 0.49 point|Catégorie \u201cA\u201d moyeniy - 0.461 Allied Chemical 881, 884 88!3| 2000 Traders Pinance \u201cA\u201d 38% 31% 38% 3343.26% 2.40 t 174.62.Catégorie \u201cA™ potits 0.43 Amer Tet Sor 10752 10710 10720) 4% Trams Mountain 127% BT 2756 oh leh.= + : Anaconda C r 36% 36%.36% 485 Waterman \u201810% \u201c10 \u201810 te ee ree - Atchison Rai 1942) 10 .\u2014 ° 4 ef.petnichen Sisal\u201d ok \u2018st \u2018as MINES (ou couts) 0 .Canadian Pacific 33% 237 29% Cel i 2] 100 Aconic.340 340 340 330 137 J ontrats adjugés pour la Défense 5-5 2 5) ne swe wow oo Otta «Spéciale Voici une nouvelle listé de contrats pour Cox\" gotrere 100% 100, 100% 1000 Arnore le 5 16 74 De = wa \u2014 \u2014 Voici une e a om Solve: 63 16% 16% conor la défense de $10,000 et r:lus adjugés à des sociétés canadiennes par le [Sorts Wrisht + I JO ++ Bevucage 30 le en woo» IT ministère de la Production de défense et par la Defence Construction General Electric \u2019 1s 154 115% 1000 Belle-CEibougameu ¥ 8 8 18% 9 J (1951) Iimited durant la derniére quinzaine de mars.Hino! otars 70% 70% elv 36 36 36.84 27 rerere Ne figurent pas dans la présente liste les contrats classés pour des International\u201d Paper os ; Ye + 1099 Boreal line -.208 208 22 1 wo motifs de sécurité et les modifications apportées aux commandes pas- Intern Tel & T 164 16% 16%| 7250 Calumet 120 105 120.wa m E ns Manville 08% 66% 00%| 11006 Campbell Chib.293 200 290 450 230 J es antérieuremen Kennecott - Ya 80%! 1000 Carnegie 33, 3 33 Nase 0 ntrepremowr .Marchandises Valeur Montgomery Ward 8 83% &%| 37000 Cartler-Malartic 4° à \u2018à à à \u2014 oo SE New York Central 31s 3% 31] \u201c1000 Chibougamau Expl.48 48 48 1B 48 pi innie Manufacturing Co.Lid.Baches et Yidesux pour - [Ohio Où 68% 88's 88a] 200 Cons.Candeso 13% 12% 12% 38 10 Jo Montréal P.@.) \u2026 \u2026-\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 Camions 40,658 Paramount Pict 30% 30% 3013] 9000 [Esst Suilivan 380 375 380 80 350 var.PQ ; , Pennsylvania oR 16% 103% Joss] 3000 Eastern Metais 81 81 81 240 98 J rst Co-operative Packers of - \u2018 Radio Corporation 27% 27% 373] 100 East Smelting 2715 370 278 ve ue ee Ontario Limited Republic Stes! 56; S0Ve 561.9500 Pau 20% 20 20 164 20 ee Barrie (ODL) .dem Viande 10,748 {Botany We um 2 2s 3a] 00 Carport eh HOH fitzjohn Coach of Canada Ltd.Matériel d'atelier de (geuth pacifle $NA | 30 Geo 7 cons: 90 950 950 Le me Brantfoïd Ont.) .cowm.Téparation d\u2019avions 11,819 (Stand off of N 3 srr we Fi 1000 Head of Lake 4p 3 Fu ws ue.Æ rontenac Overall Lag, - Joon, ce Sata 88% 50 1500 Irspiration 235 231 236 820 4 rev St-Evariste Stn., (PQ) .Vêtements 84,732 |v 8 Rubber Su 2 % 9.500 Or Lake a.5 LA i 3 \u2014 eneral Manufacturing Co.Ltd.G58 ee fn a, vl M0 dae 3% 9% 9% 24 8 o \u2018 : LWe a sr eneral Motors of aie TT A pled et 16.908\" Volume des vestes: actions.Hs Kayrand \u2018a oy hu n 5° Oshawa (Ont.) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026lièces de camions 1,100,000 B Américai 1000 Linghde We Le a a 4 UT orman Eckert Co.Ltd, ourse m rica ne 100 Moïntyre-Porcupine 204 $64 864 6950 M0 2.00 t ; olybdenite 112 105 111 ore aren London (Ont) uses CSfé 19,040 A508 dournis par 20 New Delhi 7 135 195 125 168 84 rere \"Tid ew Larder \u201c7\u201d 106 102 103 200 05 Jo London ert g ° ; Café 13.003 Séance du 14 mai 1954 3700 New Pacific 3130 30 a 18 wt 2) ees enenetmaay x Haut Bas Per.1600 New Santiago , 4% 4% 44% 18 Bla ovens ray-Bonney Tool Co.Ltd.; Bras Tr JS 1255 8 1000 Nocans ra 13, 8 12 22 93% vo Toronto (Ont) .OUtils & main 22,770 {Calvan His 8° na 800 Obalski (1948) He wt 18° x à = ay Conch Lines Limited Cent Expl 5 4% § 1500 Oper isks 157 186 167 200 95 Toronto -(Ont.) .\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Transport 11,000 |Cons Smelt 21% 26% Z7%| 1090 Orchan 1w 19 19 # 10 reenfield Tap & Die Corporation .(Ee bond a Re Bel S| 1000 Guess Choe WOM | Me LA a gamou 9 BU Lo of Can.Limited Tord or Cds A 99% 95 99 | 10000 Quebee Copper I 134 6 p Galt (Ont) .mu \u2026\u2026Matéfiel de communication 80,587 |Imp O1 ae 8 age 2599 Quebec Lenrauor 112 1a a 10 0e nfield Tap & Die Corporation Inter Pete 23% 23% 23% 5000 Red Crest 3% 2% 2% q 3 ne .[ Molybdenum 4% 43% 43%] 10000 Soms-Duvernay 4 4.& 4 # 4 ue of Can.Limited National ; Pete is 1% el 1100 Sand Galt (Ont) .oie.Matériel de communication 61,702 Ee ome 10, 24 10 280 Bieep Beck \u2018Yr a 4 oo ou vas Machinery & Supply Co.Lid.Machine A profiler les pièces Sepphire Pete 1% 1% 1%] ,% Taché Lars \u2019 Ju Sa tn 18 4 J Toronto (ODL) \u2026\u2026\u2026uusmeueeu dE fuselage et fraiseuses 47,605 (77°C & Enepp te - 4 oe 600 Torbrit 115 de 28e 159 5 0 d.J.Heaiy Eniévement d'ordures du ler 1490 Ticbor pion is .is 4 10 um Whitehorse (T.-Y.) .8¢c«ece 8V 964 au 31 mars 1966 12,220 , 2 2 w Domi a ii en i-Way Refineries Limited _ Gasoline du ler avril 1954 Valeu rs etrangeres 1300 Wests Tungsten.Vu 0% 80% \u201cnr Way Refineries Limited ~~ Gasoline du lor avi 1954 in Carmi ras ae Ed oo Alex TE 17 22 Régina (Saek.) .e.SU 31 mars 1955 .; 3600 Antone 214 21 214 80 18 Con man chin Supply Ltd.43,400 199 \u2018ue ions Canadienn 2.7008 100 Calgary & Edmonton he 13 12 1362's 81 bo 10 H Machinery Supply Béance du 14 mai 1954 200 Cyivan Cons.10 B18 60 3 Toronto (Ont) .Perceuses et accessoires 42,220 ff, Dam.| 1000 Cin Admiral 3\u201c 34 98 2% J piden Manufacturing Ce.Ltd.Enveloppes de sacs Australie 3% Bs 1966 180% 100:,| 6500 Can.Devonian 202 186 [] ores Ottawa (Ont) \u2026.\u2026.\u2026t\u2026\u2026u Ge couchage 19,760 [Brent 3% Pc 10e 100% 100%] 3000 Can Devonian RTS 2 3 CL ne , 4 pe 360 Can.Williston 290 330 290 288 we nperial Oil Limited Gasoline du ler avril 1008 ardries 1 8B / + 6 Cent.Exolorers on ws 30 Olan (OBL) mr MTL mare 1888 3000 (MLDS 1e \" 1180 Federated mn Ù Wu n 0 Lim 8 s 1000 Gntewey .17 1 28 1 J Ottawa (Ont.au 31 mars 1965 3,708,920 [area an pe\u2019 \u201c% Wi Home £ 1358 5 vit, nperial Oil Limited Gazoline du ler avril 1984 prose ie \u201c% $100 New Br, Dom 3 340 1 -\u2014 OUAWR TONE).bmn: 81 31 Mars 1958 1,074,000 [Pres] 3% 1070 w 9 Obata i Pe oo nperial GE Limited - < Gasoline du ler avril 1984 chill 2 *, pe, 1998 or Ho ie in us a an Ottawn (Ont) \u2026\u2026dinratiioouvae AU 31 mars 1956 801,471 [Sgiomble Be 1070 » ue Tries 54 Moa = pperial: 011 Limites \u2014 -.\u201d, Gazoline du ler avril 1984 Jtalle 1 % pc 1977 \"| Ta \u201c se 1% \u201c one Ottawg (Ont) \u2026\u2026 oo 80 31 MATS 1960 287.040 (Modena à pe iene TE 2%.on ous.0 Pius giv sn astions - \" ona.= : a \u2018 FAN A.wr 84 Volume: 161,100 saone somprisass 72,160 selions tadusicisies ob 100,00 \u2014(Ontg-: Misendia ___ 10,000-lLcme pe L ations minières, ' - \\ .a 897.00; antimoine de haute qualité, oeufs manifestaient une légère tendance vers la baisse hier sur les marchés de gros libres.Les arrivages étaient normaux et ls demande était calme.Le prix du beurre était inchangé.arrivages, hier, la Bourse canadienne des denrées, le beurre du Québec 92 points et sur place se cotait à 58 cents la livre .| (prix demandé).les oeufs de l'Est sujets à l\u2019inspection de l'acheteur.Catégorie A, ex- tra-gros, 42 cents la douzaine; gros, 41; moyens, 39; petits, 35; catégorie B, 34; catégorie C, 29.cune.pression (en barils) 7% cents demandé; procédé de pression (en- sacs), Tl4 cents demandé; procédé centrifuge (en barils) 9 cents demandé, MARCHE DE QUEBEC gé hier matin dans notre ville, selon le service fédéral des marchés.suivants aux détaillants : Catégorie A extra-gros, 464 cents la douzaine; gros, 46; moyens, 44; petits, 43; catégorie B., 39; catégorie C., 34; oeufs fêlés, 32.des denrées tels que fournis ici hier par le ministère fédéral de l'Agriculture : Catégorie A., extra-gros, 421; cents la douzaine; catégorie A-Gros, 411; ; A-Moyen, 40; A-Petits, 36; catégorie B., 35; Catégorie C., 30.Arrivages: 390 caisses.58; arrivagers courants, beurre du Québec prix admissible, 57% cents; lère qualité beurre de beurrerie, enveloppé, boîtes.rio, 30; coloré, 30.F.A.B.fromagerie, coloré, 29 5-8, P.A.B.Montréal.Prix de gros, blanc de l'Ontario, 314; coloré de l'Ontario, 31 1-4; pour le blanc du Québec, 30 1-2; pour le coloré, 30 5-8.Arrivages: aucun.(petites quantités vendues aux prix de gros): Québec, 75 lbs, 80.70.-0.75.Nouveau-Brunswick, 10.16; 50 lbs, $0.60-0.65; 75 lbs, 80,90- 1.00.Ile du Prince-Edouard, 75 lbs, $1.00-1.20; fornie, nouvelles, blanches, 100 lbs, $6.00-6.50.Floride, nouvelles, bian- ches, 100 1bs, 6.00-6.50; Floride nouvelles, blanches, 50 lbs, $3.00-3.25, Prix domestiques pour les métaux Montréal.(PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les n.étaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 lbs F.C.B.Montréai\u2026 Lois formant une tonne: \u2014 Etain $100.00; zinc prime western, $11.75; zinc de haute qualité, $13.10; zinc de qualité spéciale, 813.25; antimoine de haute qualite.99.6 pour cent, 426.75; antimoine, standard, 99 pour cent.$25.75; plomb, $14.75; cuivre, $31.57.Lots en charges de wagons: - Zinc prime western, $10.35; zinc de haute qualité, 611.60; zinc de qualité spéciale, $11.75; plomb, 813.25; cuivre, $20.57.Lots formant cing tonnes: \u2014 -Etain, - canal du St-Laurent.améliorations.90.6%, $35.50; sntimolne standard, [objectif à l\u2019année 1960.99 pour cent, $24.08.Tendance à la baisse des oeufs Montréal, (PC) \u2014 Les prix des ans.\u2018 ver des travaux de $20,000,000.Vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants, les œufs en cartons ont baissé de 1 à 3 cents la douzaine.Le prix du beurre enveloppé a fléchi de 1-2 à 1 cent la livre.Le marché des pommes de terre était inchangé ou plus ferme.Les s'établissaient à 40 tique jusqu'aux Grands-Lacs, wagons.Oknio.x x x Montréal, (PC) A la fermeture de|blicain du Minnesota, On offrait les prix suivants pour du fleuve.: Ventes de beurre comptant: al- Lait écrémé en poudre, procédé de d'un mille et demi, accessibles à des océaniques mouilleraient chaque année dans le port de Chicago.Cleveland : les intéressés disent Le marché des oeufs était inchan- [que 80 pour cent des océaniques du monde.Celui de Cleveland a déjà Un canal de 25 pieds.Les préparatifs en vue de draguer les ports d\u2019Ash- tabula et Lorrain sont déjà avancés.Les grossistes cotaient les prix le port peuvent être terminés avant la canalisation.Certains disent que la canalisation pourrait doubler le volume d\u2019exportations de Cleveland.actuellement de $500,000,000.Montréal, (PC) \u2014 Voict les prix OEUFS: \u2014 En caisses Gratuites: dernier un relevé de 38,000 pour déterminer les changements que va nécessiter la canalisation.Milwaukee: le commission du port de Milwaukee, la première sur les Grands-Lacs, se prétend 30 ans en avant de Chicago et des autres ports des Grands-Lacs.Le port se propose de dépenser de $7,000,000 à $10,000,- 000 pour améliorer sa situation.Il veut entre autres porter la profondeur de son port extérieur de 25 à 27 pieds.Détroit: les ingénieurs disent que les grandes facilités actuelles vont suffire jusqu'à deux ans après la fin des travaux de canalisation.On va creuser davantage la rivière Rouge, qui se déverse dans la rivière Detroit.de 21 a 27 pieds.Buffalo : le port de Buffalo, avec un canal de 23 pieds, peut déjà accommoder certains océaniques.Il suffirait d'y creuser quatre ou cinq pieds de plus sur une longueur d\u2019environ un demi-mille.Mais les seuls quais pour gros navires se trouvent à la Bethlehem Steel Co.du côté sud.La ville possède environ 1,000 BEURRE:\u2014 Prix de gros admissible 56-67.Arrivages: 485 FROMAGE: \u2014 Blanc de l\u2019Onta- blane du Québec, 29 1-2: POMMES DE TERRE: \u2014 No 1 10 lbs, $.15- 10 lbs, $0.17-0.18.Cali- Obligations canadiennes Cours fournis par Royal Securities Corporation Limited SEANCE DU 14 MAI 1954 Obligations du Deminion Sask 34/72 97 08 (Alumin 3%/71 08 ve.Baek 3%/63 976 \u2026 e 96'4 08 Titres Offre Dem.B A Oll 2768 934 08! 3% 9413 953 Munisipales Br Hend 4/61 178 88 3% Jan 1975-78 106 107 Br Hend 5/63 80's 86 2 décem 1954 9975 100%4|Montréal 3/60 96 BC For 4%; 954.3% Juil 1/56 09% 100% Montréal 3/64 93% \u2026 [BC For 4/88 93% .2% juin 15/68 98 97 [Montréal 3/68 91i4 .[Bow Nfid 3ls/83 9344 .3% Juin 1956-66 100 101 |Montréal® 3/70 91 .[Burns 4/63 98% .Emprasts à Québec 212/04 bo |G Brew 00 972 runts de guerre uébec 2 \u2026 rew owen : Régina 374/73 91 .|C Can 37/70 04% 3/58 (3e Vi 10044 101%a/8t John 3%2/70 04 JC Chem 5!4/71 99% 101% 3/57 (4e V) 100 101 |Tr Riv 31/63 103 C Celan 3/63 01% s/89 (88 V) 100'% 101% [Toronto 3/67 98% \u2026 [Can Oil 3%/62 93 3/60 (6s V) 100% 101% (Winnlp 335/68 we |Can Oil 8/72 103% 3/62 (Ta V) 10014 101%|Vañcou 31g/78 we [Can Oil 44/67 98 .ee v TA Ko Transport Coan HH Soi 97% / a Ye conten yar evar |agoms 5400010 nS CU A ays 1 oma e 4 Garanties par le Pen oon Cin Ss Bur mo.\" (Cons Pap 36207 100% 161% N 54-89 4 an ve re Fon 3% re \u20ac N & 24/87 9 98 Dom Tar 8/67 103% 103% CNR 2%/60-71 98 98 |Utilités Dom Tex 34/50 96 .CNR 3%/72-14 108 108 Dryden P 4/68 Bk.Av Tel 4'3/68 89% .|Dryden P B'4/08 10144 .Previncisies Beil Tel.3/77 vile \u2026 |Eb Eddy 44/69 101% \u2026 Bell Tel 3%/73 .94 ; Ped Grain 4/64 97 sess Brit Col 3/80 97 .(Bell Tel 4%/67 108% 10714|Gen SLI 314/70 91% .Brit Col 3/88 9 98 (Braz Tr 4%¢/70 90 01%(GL Pap 3'a/6T 9bla .an 49/70 10514 107a|BC Elec 3{4/67 98! \u2026 (O Plains %/68 117 120 Man H 34/76 99% 100% BC Kiec 3%4/68 00e \u2026 [imp Oil 3/60 B4% p6% Manitoba 4/60 103% .[BC Elec 3ia/78, Di \u2026.[Imp Tob 3/70 93 86 Manit 3/68 08's .[BC Elec 44/77 104% 1054,|I4 Accep 4/69 93% NB 3/89 97% |BC Tel 4/63 100 l01!4/Ind Accep B/70 Rw .NB 25/81 91 93 [Calg pr 3%/13 03% .(Irv Oll BY%/87 10 NB 3%/70 100 101 [Can £1 ,4/68 98 oL M 34/63 98 B 4/60 105 106 |Gat Po 8/70 9 .(Massey \u20183/68 81% id Newfid 3%/57 08% .|Ot Lak 3la/60 D 08 [Masse 8/67 101 102 Newfid 3/88 87% .[O Lakes 4%2/89 90 101 McColl 3/71 % .Newfld 4%/64 104% 108%]|L 8t L p 3%/88 91% .|NBS&C 3%/63 94 .Newfid 3/65 Va \u2026 |McLer pr 3/80 91% 98 |Oglivie 4/67 83 NE 24/66 3%.ar El 4%/85 \u2026 |Pase H 3ya/68 Lie - NE 3%/70 101% 102'4 Mex Lgt /16 80 83%'Penman 314/68 ue Ont H 3/73 bla 961M TrA B_ 8/56 100 101 jPrice 34/0 933% .ont H 4/87 104 105 |Nfld Lt 3/86 02% \u2026 Lak C 8/72 104 100% Ont 47/67 103% 107% |NP L & P 6/72 100% .s Pips: 8/72 99% .Ont H 4Y%M7 108 107 [Nor P 414/67 9814 imps 4%/13 103 108 Ontario 4/59-61 103% 108 |Ott Val 34/71 984 Bree Co 2/87 9i 04 Ontario 3/62-06 95 Pow CP 3%/87 03% Sielobg B12 10344 1004 Ontario 4/68 Que Pow 3/82 831, .(IF Hi 10244 104 Ontario 340 08% 97% Bhawin 3/61 98% 98% ve Bre 414/65 004 Lu Ontario 3/77 95 Ghawin 37/70 9746 \u2026 (Convertibles =.Ontario 312/83 101% 103%/6hawin 39/73 0734 .|AGItIDL evel 104 en Ontario 4/72 1054 8t M pr 34/70 tg 98 |AJax Pete D/62 93!, 0 ; Win El 3%/71 999 \u2026 (BA Oil 34/61 182 1 PEL 22/08 94) Win E1 4/71 108 \u201c|B A Off 34 1060 .PEI 3/63 9 .BC For 5/68 101% 19344 #1 {aa 103 Immeubles Br Tr 4%/7 80% 01h TL hE ng Eas ld HE wi - ew ve 312/00 10072 101%a/810 Bide 0/8 10m .[C Brew G/L 110% P Qué 2%/67 103% -103%|p0 4/50 08% .JC PR 4/60 109% 104) P Qué 3/62 98 .aton 334/68 96a .[Coskshuts 8/68 8 100 P Que 3/0 94 Eaton R° §/73 106 106%|Dom Tex 4/68 98% 87% Qué 4/ 103% Glen inv 8/89 120% .[Dosco 4/81 sens us 2/80 \u2026 (Hotel Lag 8/88 74% \u2026.[Gen Pot 64/65 03% 97% ¢H deen 08 = Neison 4/07 81% :; [Rroy Où 4/87 vue oN 4/62 103% .NOB O60 ew Sup 8/86 034 #i% C 25/00 01k CL [RAR IA Bo [Dow Co tines 1300 MC 3a ST we [Morgan 12/8 1 ra Fin 494/69 108% 100% MG EA, 7 2% « Br Aus 24% me 4 \u2026.we a a .Industrislioy Wain PR sa Ep ie Ses 100% we [AMNM 334/00 0% 100890 Brew 1; 1 [ Un relevé de la Presse Associée démontre que plusieurs villes riveraines des Grands-Lacs ont déjà commencé de se préparer au nouveau commerce qui va en découler.Ces villes vont dépenser des millions de dollars pour draguer leurs eaux, ériger des ports et faire d\u2019autres Plusieurs ingénieurs ont fixé leur M.Martin-W.Oettershagen, gérant du port de Chicago, a déclaré que plusieurs ont l'impression que toute l'entreprise sera terminée à cette date.D'autres croient que ler préparatifs dureront au moins 10 Chicago doit entreprendre cet hi- La semaine dernière, le Congrès américain a fait parvenir au président Eisenhower un projet de loi de canalisation du St-Laurent au coût de $105,000,000, et c\u2019est à compter de ce moment que les Etats- Unis ont véritablement commencé de participer au projet de canalisation du St-Laurent, depuis l\u2019Atlan- La mesure autorise les Etats-Unis à construire, avec le Canada, un canal de 27 pieds de profondeur dans le secteur des rapides internationaux du St-Laurent et dans les lacs Ontario et Erié, jusqu\u2019à Toledo, M.Edward Thy}, sénateur répu- déclaré qu'on va également demander au Congrès d'approuver le creusage des canaux des lacs Huron, Michigan et Supérieur.L'accès à ces lacs est actuellement limité à 21 pieds pour les navires.qui se dirigent vers le centre du paye et à 25 pieds pour ceux qui voguent vers l\u2019embouchure Chicago : on doit commencer cet hiver à transformer 1,300 acres de Calumet-Harbor en un port moderne pour océaniques.On doit y aménager des quais sur une longueur navires tirant 29 pieds, des hangars et autres facilités.De 800 à 1,200 pourraient pré-entement naviguer entre Cleveland et les autres ports{ Toledo : on y a commencé le mois pieds de rive prés des quais de la Les changements aux quais et dans| Son canal va être porté| (95; Une foule de travaux de génie des villes américaines des Grands Lacs Chicago, \u2014 (PA) Les villes américaines des Grands-Lacs devront entreprendre une foule de travaux de génie avant de pouvoir accueillir les océaniques qui remonteront le Bethlehem et c\u2019est là qu'ells pourrait ériger ses quais.Erie, Perns.: on ne songe à faire aucune amélioration, puisque le port peut déjà accueillir les océaniques.Gary, Ind.: il n\u2019est pas question de faire des changements dans les porte de Gary ou Indiana.Les deux du charbon pour les aciéries américaines et l'on trouve les facilités actuelles adéquates.Duluth, Minn.: l'entrée des ports de Duluth, Minn., et Superior, Wisc., a déjà 27 pieds de profondeur.Des projets de loi sont déjà devant le Congrès pour approfondir les bassins du.canal, actuellement de 25 pieds.Oswego, N.-Y.: cette ville va demander à la Législature de l'Etat de New-York, en 1955, de Créer une commission qui négocierait avec les compagnies de navigation pour aménager le port en fonction de la ca= nalisation du fleuve St-Laurent.Tendance des marchés Séance du 14 mai 1954 Titres les plus actifs sur les marchés «de Montréal SECTION INDUSTRIELLE Ventes Titres Ferm, Shang.3,250 Brit Amer Oil 26% .+ 1% 3,025 Listil Seagram 3014 + iy 2,985 Brezil- Ttraction 8 + % 3,800 Traders 38% + 1 2,885 Can Pacific Ry 24 + % 2,756 C Petrofina priv 20% + % 2,460 C Vickers 24% + % .2,385 Massey Harris 9 inc.2,377 Bell \"Telephone 43 + 4 1,950 Laurentide A 14 ino.Ventes Titres Ferm.Chang.27,000 Cartier Malartic 0.04 + 0.02 20,600 Molybdenite 1.11 + 0.02 10,600 Trans Dom 1.53 + 0.03 10.500 Wendel] 0.10 40.01% -85 + 0.07 10,000 Que Copper Ventes totales: 261,100 actions, compr nant 73,100 industrielles et 188,000 minières.Cours moyens à Montréal 8 10 20 30 10 18 Ban.Uti.Ind.Comb.Pan.Or Vendredi 39.26 106.5 204.0 171.5 919.17 57.28 Jeudi 39.00 106.2 200.8 199.3 916.73 56.64 1953 33.08 26 186.Haut 1954 39.204.0 171.5 919.17 59.72 Bas 1054 36.13 92.4 182.0 153.4 767.09 48.00 Haut 1953 36.28 96.6 212.5 173.0 782.46 66.32 Bas 1953 32.18 91.1 174.6 147.2 639.76 48.49 Titres les plus actifs & Ia Bourse de Toronte Ventes Titres Ferm.Chang.188,650 Can Dev P droits 0.22 + 0.02 83,809 Parbec 0.27% + 4% 67,887 Rio Prado 72 + 0.02 67,116 Can D Pete 2.05 \u2014 0.13 53,950 New Bidlamaque 0.48 ine.43.500 Quebec Nickel 0.60 - ou 3 ue Copper 3 + 0.38,700 Mackeno 0.44 \u2014 001 38,250 New Delhi 1.23 + 0.08 31,000 New Norzone 0.08 ine.Volume des ventes: 1,678,000 actions.Cours moyens A Teronte 20 20 13 15 Ind.O Mét.Huile Vendredi 346.58 73.45 148.4 97.01 eudi 344.25 73.07 14749 98.38 Semaine der 344.23 73.63 148.27 96.03 Mois dernier 335.06 74.52 15047 99.76 1953 307.60 78.77 187.18 113.09 Haut 1954 346.58 75.15 152.03 102.11 Bas 1954 311.85 67.74 136.9% IT Haut 1953 326.81 87.01 185.69 128.51 Bas 1953 6.7 66.01 13781 82.78 Cours moyens à New-Yerk \u2019 30 15 15 80 Ind.c.f.Uti.Tit.Vendredi 169.0 90.9 59.8 124.0 Jeudi 167.6 90.4 59.7 122.3 Semaine der 191.7 91.2 58.7 123.6 Mois dernier 162.5 86.3 80.3 120.0 1953 143.2 87.7 53.3 110.2 Haut 1954 169.0 91.2 39.9 124.0 Bas 1954 143.9 71.8 55.4 108.0 Haut 1953 151.8 93.6 55.8 116.3 Bas 1953 130.3 73.5 50.5 99.5 Cours moyens de Dow-Jones Titres Ferm.Chang.30 industries 322.50 + 3.11 20 chemins de fer 108.60 + 056 15 services publics 57.45 + 055 65 titres 120 + 0.80 .69 Volume des ventes: 1,970,000 actions.A Londres.la moyenne des titres ordinaires a monté hier de 0.5 point à 149.9.Les obligations à New-York 20 10 10 10 10 cf.Ind.Uti.Vé.Hc.Vendredi 96.8 96.8 1003 836 106.8 Jeudi 28.8 99.9, 100.3 83.5 1088 Semaine der 98.7 99.6\" 1003 83.2 106.7 Mois dernier 99.0 100.1 1009 829 108.7 9 92.3 95.9 934 789 0905 Haut 1954 99.1 100.4 100.09 836 107.1 Bas 1954 94.2 074 966 806 103.3 Haut 1953 95.7 98.6 980 80.7 104.2 Bas 1953 906 943 92.4 763 27.9 N i ouveau directeur Me Lavery Sirois, N.P, qui a été nommé récemment membre du Conseil d'administration et secrétaire de Quebec Land Co.\u2014 Voyageur d'expérience bilingue Pour couvrir industrie et centrae- teur.ofprsédant pne automeblle .re ses services peur Qué et Lac-Bt-Jesan.pour Québés S'aéresser à CASE POSTALE 3801 LE SOLEIL.LA BANQUE D'ECONOMIE DE QUEBEC The Quebec Savings Bank DIVIDENDE No.234 Avis est, par les présentes, donné qu'un dividende de deux et daml pour cent (26¢ par age tion) a été déclaré pour le Whe mestre en cours sur le Capital» actions de cette banque.Ce die vidende sera payable le et après mardi, le ler Juin 1954 au Siège Social, 31 rue 8t-Jean, Q aux Actionnaires inscrits aux pée gistres, le 14 mai 1954, à l'heure de la fermeture, Par ordre du conseil { d'administration Le directeur généret J.A, Towner, 0.A.QUEBEC, 80 avid 1064 s'occupent exclusivement du fer et HH HEH az 2ssuszs = Stseiés 3 BEassiéé made 8588 fz: nT £88: EE - 2.820, shave ses.Pciééscéssés asks ote 88838 $22 CCS Ca ten Hubba EEE Ends ME EEE WEEN EES bbP » ba 3 25823883853 _ \u2014 > =sièus2 AANAAAA QAR 2000 F le eup ew : ds Is LEVENEMEINT-JOURNAL, Quibes, sumed 35 mel 1056 7 illeure demande Titres au compielr |Bonne fenue du fonds mufuels \u2014 ) URSE TORONTO ln i's électoraux ~ |Los problèmes ® BOURSE DE TO eilleure de St tourals par ' itreg OM du 14 mal 2084 Dam.Gains oraux \u2018 I 1 par ls Cs es 200 sm | rains Séance du 16 mai _ em.marc ae on res x Art Fund com +4 42 des socialisies des camionneurs méance du 16 mai 195 07% Fenimore.a 4% 8 pour es g Algom Cent & Hudson Bay a B Londres.(PC).Le ton continuait RRA 2158 ah 15 (PC) M.Camille = Butes Tiree Tie Bi ae] A XT La CR CM winnipeg (PC) Tous les grains [Ano 8 2 3¢ .[d'être antisfaisant à Ja Bourse de|3 Bones 7, 3451 30.08 britanni ues Montreal directeur de l'Asto- x \u201c13 er n =n 8 niveau élevé, |B 1 14 mais on ne signa-| Can Invest P - .Archambault, 15% Soe\u2019 tc IR à Hh qui formé à ua B provinciale Londres hier, afuné Co 2440 26.66 ciation du transport routier du les dob Acad AU i n° mu) See 3 fist Tie $i hier, & la Bourse des grains de Win- Brique St-Laurent 3 \u2018aw|iait aucune avance importante des Canntune Gaur © ih 5 Londres (Reuters) \u2014 Les con-[elstion du transport routier du dn Javelin -.de la réduction Corp Invest .\" d 350 Acad 0 10% 50 Fraser 37 (307° (i joipes.emande [Git Brick Com 3 peix à la suite \u2018 206 326|servateurs du premier ministre camionnage du Cans- 300 Uras i wt a 1400 Frobisher 440 4.38 Geb L'amélioration de la d Cy wr 3.\u2018i [taux bancaire annoncée jeudi.x Die ga Howard 24647 30.88] Churchill ont subl une importante de oir Dieatot compas 30 Matane 88 18 1000 ole i 2 O3 30 |commerciale à constitué le principal City Gas & Boe Com 100 * 1 Les valeurs garanties par le gou- E Pundam Invest.Inc 3260 3421) défaite jeudi quand les socialistes da prirent pour du rmon Bet : u» : ; progressio marché.[credit pon ii Secs Auto - ; , raitre devan' commissaires acs G60 AVF Cons.a ci | gn mn Jn 3 dew facteur fod montrée 1a oérénle la|Dupule 7 sts 310 |vernement britannique étaient irré- x Be\" Ra cs ss 23 ont remporté ol 'éclatants succés Transport pour protester contre les 020 Algom rT] 2% Do 5 P 10° 119 110 |L'oree .On a signalé d'sutres|De 30 be Paid TS a [Bulières mais elles étaient presqu x Do Stel ent 11:80 1285|AUX élections venues res ou [reductions des tarifs de transport 00 Algoma sé N% 8 3738 Geco Mines 97e 040 24 plus active.au Royau- |Hudson Bay 33 .jst@tionnaires à la fermeture.Les|x Incorn Jan at 10.68 11761400 villes et ci Angleterre par les chemins de fer.M.Archam- pour.134 Alumin ?107 106 IN 225 Gen.Bay.6 6 exportations de ce grain La Laurentienne 2% -.|titres allemands fléchissaient aprèsl jnvest Mutual of Cds 1.16 174 du Pays de Galles.beult a prédit qu'une coûteuse guer- 10 Alum 38 28 50 Gen Dynam se 40% 40% me-Uni - La Prévoyanes » ébut mais |x Keystone eCusiodian\u201d B-1 27.17 26., ue \\ fair 100 Am Leduc 10% 10% 10% 10 Gen Motors 10 7 .des options sur le |Le Sauvegarde 166 !! |Un raffermissement au début m E Do 83 371 27:03) Alors qu'on connaissait presquel des prix éclaters el aucune me- Jalre 18 Amurex 310 385 3.10 289 Gen Pets so 60 64 Voici les prix Lacs ; [Les Prévoyants 3% .|les japonails maintenaient leurs gains|; po 3-3 18.89 20.59 tous les résultats, les aocialistes n'est prise immédiatement.e port CE Angle CDN sn 2e bite 18 te A itn Su rr marché à te sux Grands ; Las 8 i |qui sllaient jusqu's un point.x Do B-4 ne he avalent gagné 504 sièges addition- sure ques.100 Anglo Rus ) 0 05 0 AVOINE\u2014 .Perm.prée.16 x - ser 9.80 3548 à pour- sat A dE T Cfa T Ra EI à res À à (Re pére uen SES HE voir ont éelement ri eo, a de tenir une decor ado deux | sive 0b | 2000 Goldaie\u201d ae 26, 26 15 6 A Son 13s 6 4 23 10.0] cone cipalités autre- [rale un 1100 Argus 08% 08%] 2000 Goldale 26% 26 26 |G ne Mh a 663% a Sun Life ss .- |mouvement de liquidation tandis quel £ ne 8.3 9.97 contréle de 12 municipeli \u201c 5 deux R500 Arfon Hn 14 14 2000 Goldcrest 1454 1444 214% Trust Gén du Cds priv ti , - 7.10 7.75 ersaires, Le vote de i 308 \u201cBoa : ueit d'é-|x De 84 &31|fois dirigées par leurs adv , vo mercredi dans fer et [Boop Armistice a 6 uwl 100 GP Oranum 0 2° 0 ORGE \u2014_\u2014 Imperial Chemicals contin Lev Fund 398 \u20ac ti-socia-[roughs\u201d \u2014 villes ou grandes muni- \u2018 : : : \u2018 831, b demande.Les valeurs dul, Mass Invest Tr 32.87 3¢.40| congervateurs of autres an améri- P00 Moun 3 Mau, abv.sev (S300 Gold Man Voi Loa, tor |Mai 9, ms ms» 90% b .tre en x Mass 20:38 22.04 \u2014 été le fait dominant Ashdows J MY 08 07 .0% 9%» : =|x Do Growin stk .cipalités 8 cllités [liso Athons est \u20181916 \u2018134 13000 Goldnawk 123 198\" Jul ais.0, ah Les Fix de gros dollar fléchimaient & la suite du dé- [x Bo Growin 8x $31 487) Ustes pe lo fait dominant 430 Atlas Btoal 00% 08% 08% 40 Do P 81% 82% 82% clin de Wall Street jeudi.Mutusl Income P in £19] Les politiciens travaillistes ont dit [d'une reoaaine tous po porta [1200 Atlin Rut 09% .09% .00%{ 3250 Grah Bousq 26 25% BU amex - 20; .Les titres aurifères n'attiraient|™ Resources of \u2018Cdn xd 218 230/que le résultat des élections muni.[seils locaux genres, ces Wise Boo Almac RTC To] *5 a CL Paper 2% a Fon i na to ie 00% États-Unis pas beaucoup d'attention et les mé-| Supervised Growth F A415 B4.75lcipales fera abandonner à sir Wins- [élections ont eu pus Neul rin ndeur, [1000 Aumsque 238\" 238 238 io Gr Fiuine Der 1° 106 18 [0 fe Nt ake sk (AUX Voici ls 18x commune perdaient Jeur tou |x Vollagion Pond me 3301 24.an Churchill tout projet qu'il aurait menter Je foros ces trav 'lates dans .1 15228 Gr Bwee ass .(PA) \u2014 Voi prix ferme du début.troles CEMENTS rteresse bas [ai Siena 4 i ddl Ta bo 0 ud muy New-York, oduits del fr™ a COMPAGNIES DE FLA tionnelles et de donner au parti un 1e : e ; emande onnelles e s bas-.[4700 Aviliabona 16 \u201813% 16 2000 Guif Lead adn plae|Mal amu Mes 2 6 Inde [de gros des principaux pr caoutchoucs étaient en 2.80 3.00/ Glencons 3 4 rre dans des secteurs long- © CEE dm dim mewn CE LE EESTI Sn ue enr seer 8G Crh, cu Rol am Wala 18 Su doe et ines soni eves 11 .Py \u201840 39% 40 \u2018indications co : I North Amer Shs 8.|Harke 2 de 600 Banktield Gan len len| ONE 3% 8% #%| Voici les prix du blé de deuxième moins domestique contrat CIF.à n Bond & 8 as go ja Holwood 30 9 |des antisocialistes.Ein 108 Bank 29 We Wd Wi 21500 H of Lakes A 0 40, [classe pour l'exportation aux pays No 6 de juillet, prix offert 0.0567] du printemps, LF 297 |A\u2014molus et B\u2014plus comm Kamise 13 J£ Jusqu'à jeudi les socialistes con- rune os Baroat 1 1s 1 2800 Headway ont 07% .07%|en dehors de l'accord international: SUCRE, mondial, contrat 0.0333 MAIS.No 2 jaune, 6 IP.à X\u2014en monnaie américaine.Kenbay : : trôlaient 106 de- 398 vile.rvus : ; ; t As 18° 18 .+ ; .\u2019 i 5 nierieure= iy les in oo ws 190 130 190 100 Ha Dauch 36% Bu Hu Northern No 1.pu Ne a Le No 3] No 4 de due brut ; New-York or 8% ines hors-lis te pave Expanse IM ts tlections venues pi o més fee Bile BHU De Homeou ado a 30850 2e \"No 308 Prix selon d'accord: SUCRE, mondial, brut nal 0.0606 AVOINE, No 2 blanche, CLF.M ors-liste user.ot, #* § [ment dans Ces consells ruraux oi \" th Pow B 4500 19.18 -18W|Northern No 1, 1.83; No 3, 1.77; * 2°00.ew-Yor : Cours fournis par Barry el ate Yell 0 108 - nt.3200 Beaucare O05 C4 CS Rain Bw 23% 2 |No 6 100 D oestiqués: Northern No| CAOUTCHOUC, brut SEIGLE, No 3 americain mamores de 1e Bourse de Mentréai et [Miller Copper , 198 lement un revirement vers la gau 6 2000 B_ Dug \u201c6% pis Er] 100 Hoyle Bay 188 18, 180, [No 3 1.99.Prix domestia Lit: Nod 1.69; contrat Je septembre, 02265 FO.B.New-York, en 11 [189 rue a ee gies Mindus .1.4 che.\u201c# .Sura «la; 2, 2.10; 3, 3.08.prix offe Br Nor fafa 1 ç 4300 Beaver Lodge n 18% .18%| 3100 Hugh Pam 38 33 33 |Durum No 1, 2.12; No pr charges de wagons Séance du 14 mai 1954 New Au 3 3 llekeno 8 L184 is 13 126 HOUC brut, feuil- , orr, Dem.|Ner 8 4 les 8 2 81 ARRET\" RE LA GRAINS COMFTANT EMA |i Se alow in on, HE BEATE st sor comes Pie 6500 porc od 06 06 0 100 Husky Te 9 7 AVOINE \u2014 3 c.w., 0.113; ex.3 cu, 0.68 marché courant No 1, nom.0 223% A LF4 1.25 Annemaque wh 337 Stone 3% 4% eue = ontagnes, des milles ot des milles ue Jams eriiic EE AE Wh Wh Wh 3 cw.eb ex | four.0.881 four t prix nomin Anthontan 3 Paige Pet 3% 39 |e littoral plttoresque, et des plages de $300 Bonville Je 18 4 les Um Pat 351 343 8140.61; a four., 0.68%; 3 four., 0.64%; four-| CAFE, marché couran FEVES SOYA, No 1 jaune Bescon 1 1 3 |Pascws f 3 [save fin.Commencez dès maintenant à 13500 Der 3 a bose ad a 10 9% 10 |rege mixte, 04%._ uw.6-rangs, 103%: 1| Santos No 4, 08060] & Toledo, Ohio 3.67-3.68| Bright Red L.2 5 |Bresder 1 13 [faire vos plans | Ecrire pour notre belle 100 Braloroe MM 18 To \u2018as rod Accep $n a Glee 2orange, 0004; 5 5m, écrans) prix demandé © ug SAINDOUX: midwest NE Tig Rand Maire STE [brochure GRATUITE de suaees iA ay oe 07% ot 2100 Inspiration 2337 238 30\" LOW: 4 cov Bans, SoAN 5 \"0.50| CAFE, SA ° rix nominal 0.1885 Eo ne 8 10 |Rugged 3 ¢ Maine Vacation Serviee, 1 Gateway [BER ERNE BREE TE 1 ree sn, EB PE vee à à wi Anu.CoA PE Ago, 4% 4%.Tint Ne IY Tear \u201cergoté, 0.14%; sur| Tmomina brute, au wagon-citerne, 8 11 \u201c(Tetra 415 Britalta \u2018 Ye t Pete 23 23 2 30612; 4 c.w., 0.76%; ergoté, 0.74%; sur rute,, Prebert .David ; A - ù femés À wr 101% 100% 1014 Interproy PL 26% 36 2 Talia.0.80%.211: 3 ow, CACAO, contrat de 0.6000] 1a livre 0.14% | E2S \u2018copper 14% 18% Young Dav - % 74B C El 4% 4 6 6 200 Jacknife -08 Bie » LIN - 1 cw.2.76; 3 cw.2 33 ew.l mai, prix nomina A F% 600 B C Forest 10 10 10 500 Jaculet oe \u20181444 14% 2-60: \u20ac c.W., 3.48; sur rails, 2,76.CACAO, marché courant A 50 BC Peck ® 22% 33% 32% 25200 Jellicos ate 1% 16 ix de| Cer prix 1 0.66% \u2018 Fd JAB C POW 31 20% 30% \u201c1800 Jet OÙ 1 +, 18 Winnipeg (PC) Voici les pr \u201caccra\u201d, prix nomins de oe HD Broul mest 118 173 1,72 1800 dollet A 16 ie 16 [l'Office canadien du blé pour les FARINE, en sac de coton d / ° 400 Brunburst A 200 Jopter 178 1-18, 1:78, [ventes locales: les pentes aux ter-| 100 lbs, \u201cFamily Patents\u201d, \"ss 2600 Brunsion, 9.00 600 8.00 7500 Kayrand 0% 08% 08% (mini sujettes à confirmation: à Minneapolis e e Chang.100 Brunswic 80Ye .60V4 60% 1000 Kenville 08 Be 00 COTON, contrat de juillet ou f e - Lou 1,500 Buff Ank 18 17% 17%] 780 Kerr Add 10° 207 20° AVOINE \u2014 3ew.0.71%: 3 ex.cw, 0.89: ball 34.50 - - sa 1500 Buff RL 04% 04% 04%! 1000 Kirk Wud 27% 31% .37%|3 cw.et 1 ex.four.0.684; 1 four, 0.67; La e ché - oa 7000 Bul od 41 41 41 1300 Kirk Lake 01% 07% .07%|3 four, 0.86: 3 four.0.63; fourrage m COTON, \u201cmiddling\u201d mar .0a 1 su aise 6% TR] 1900 Klondivs 3° 34 4 le 040; grain m rw 6-range, 1.00%; 1| courant, nominal 36.40 ° mpre.78 Do 85 8% 6%] \u201c100 Kroy Oil 133 13 1% [et 3 cow.2-range, 1.025; 3 cw., 8-rangs, HUILE, tirée de la graine S co He \u20ac 0 mi- 300 Burrard A 8% 8e} 110 Labatt 0 30 | 1.04%; 4 cw.\u20ac-rengs, 0.05%; 3 cw.2- blanchie t 1a 378 Burrard A 44 18°\u201c 12% 235 Labrador 9.20 930 9.20 l'ange\u2019 0.08%:\"1 four.0.014; 2 four, 0.90| de coton , 0.1630 \u20ac pi calinan x Wea 14 1000 Dutsuit \u201cun on | %; 3 four., 0.88%; 3 grain mixte.contrat de mal Livre .; 17% \u201817 .17%| 3500 Lake ad 53 0 500 \u2014\u2014 PEAUX brutes, la , or 300 Calnort on 810 5.00 510 80 L_ Shore 860 5.68 5.60 elles des premières et] PEAUX Prutes lo 0.1585 7572 1 Chib 294 386 3289 228 Lamsq 2.5% 3% Les nouv vaches 3 56ge pINTE CHATE 101% 100 100%] 2000 Landover \u201873, 13 \u201817, [dernières heures du jour vous sont PEAUX, légères de 50.16% \u2018 5072 80 Do P 31% 3% 31%] 2000 Laps cad .:08% 08% 08% décrites chaque matin dans l'Evé-| marché courant 16-0.207 100 Can \"nc Be a La] TON Laure Bec \u201815% \u20181514 \u201815%, |nement-Journal.LAINE, Sontrat 154 7 59.72 132 _12 14 14 de m v \u2019 ) 300 Can N Pow 55 200 Laurent A 14 86.30 eo C Ou Lands 3.38 24 340 1000 Lavalle He on 11 | «2200 Que Cop 20 6 87 |LAINE, certif., marché 133 .48.49 De \u201830% 20% 39% 5500 Lexindin \u201843% \u201843% \u201843Y.| 4700 Que Lab da 12 13 courant, prix nominal | 25 C Pack À 35% 36 352 Loblaw.A 3% 43% 43% 4100 Que Lad 3 5 % spores 00 Chern 320 30% 310 1000L I Pete do 107 10 | B00 Que Man 8 8% |LAINE, Tops, 10640 oS am FSC 43 13 13 12200 Lorado ove 00 \u201800% \u201c1000 Queenston 24 24 2: de mai, prix offert \u2018 , 1150 CDN AU On B10 485 das \"300 Macassa 162 162 1.63 1260 Que Mont 8 41° 68 \u201c| LAINE, \u201cTops\u201d certif.* si nic Bok com 30% 30 36 | 2000 Macdonald 02 50 | seen Rate ar 19 18 \u201818% marché courant, nominal 1.96 1 a081 CDN Brew 21 -22% 83 3500 Macfie 43 11 M2 8000 Red Popl a 81 8\" |EPANN, pontrat 0.02 400 CDN Can 18 18 18 .| 38700 Mackeno 4 11 18 1900 Redvater \u20180 10 \u20180 AL Ponte er 0.9325 0.13 33 CON Cyr 20% 20% 20% 1800 Macleod 10% (19% 19% 6400 Rexspar 115 110 113 d'avril, prix doi Rai CT ceien ae nv Nal 101 Madsen 5 178 175 1:75 67887 Rio Prado 12 188 7 ZINC, contrat dort 0.1061 .oor 138 © Penen cel RRC ts Joo Malar ui Can Pate ou 13 Robertson 81 P 20 20 30 P Je décembre, prix offer .les Balayeuses Cylin driques 8.08 30 © Colliertes tn 8.80 8.80 EE 3000 Marbenor 8 un 2000 Rowan Som lt 10 Al de juillet, prix offert 0.1349 5 118 CoN Dev pete 3 on 130 a 1190 Marwayne 25 0% 38 104 Royalite k 1 13 1 CUIVRE.CO ert 0.2070 T r i 1 e- A et i on P r i m \u2018 s Po © 3 a , ee 40 C Dredge su 61 oe 500 Maxwell 11 11 11 215 Russell .Lin as de mai, pr Dark Ÿ p isc Forrod A LE 0% us 225 McColl Jt 18 16 | 2000 Sand \u201cRiver 0 \u201809% \u201809%4| BI, Northern No 1, Dar ; _ diérée d Bulle 100 CDN Homestead 3.00 200 20%] PO MEN 4 ou | ame Sapphire 19 nin ¥ Depuis plus de quarante-cing ans la Hoover à été la préférée des _ sit {un on cu) aa | Me 55 78 | Mésne Las te lh ménagères, parce que la Hoover accomplit une tâche supérieure, 96.03 2300 CDN O & G Res 52 4, \u201824 2233 Merrill Peto 720 1.00 7-15 75 Shawin 3.85 3.80 .3.80 à ésiste mieux à Pusage constant! 90.76 3526 CPR 24 34 20% 3700 Meta Ura 4e 16 A 6640 Sher Ly 8 180,180, plus acile .résis jai [jan C Petrotion BH 33% 140 4000 Mid con 218 210 210 1000 Shianco 18% 18% 10% .ééminence Hoover se prouve de nouveau. 1800 East Rim 1.08 375 400 1200 Paymaster 43 a 43 4530 CDN a 5 ast [ce soit su plus tard un mois après le 2328 East Sul +08 a : Peace River 6850 620 4.50 705 C Indus a ei 47s |date fixée pour a des soumis.; M 11000 Fast Metais 48% 400 400 000 Perey One 0 19 om] 265 C W Lumber \u201clow \u201cove \u201clow (sion Bi Jen Deus et lo devia ns sont 5 EH Eeon rot \u2018NY Ww 28% 2199 Patrol = 3 4 \u201839 1120 C Paper 15% 49% dad confisqué.; me Elder 4 8 \u2019 17 112 148 600 Dalhousie tans : n\u2019'ecceptera pas nécessairement nt 1a SECURITE ; et 2000 B Sol ite 24 1% 1% 000 Bion Ore gi on Mal 1 D, Bac New aa we ax plus\" passe ni aucune des soumissions, ceo 109 Equ 8.\u20ac 95 Placer 28% a 38% rap 0° 29% 204 » > 25 Erle A : 102 28 1.02 308 Int 9 ans goo matells A8% 18% 18% 3400 Ponder Cia 108 18 | are vu 2 oF ROBERT FORTIER, TE ET SERVI CE F AITS EXCLUS Vv | | No Falconbridge 16% \u201816% 16% 1190 Pow River New Jot 300, 30%| 870 M & O Peper RAM Secrétaire , 395 Fam Pity near ar AA me 7% 1% T%| 1840 Pend Ore 37, 26% 3% .[ ' 1308 Farge 1d 130 183 aie Breston Te 100 408 \"Ns 33 33 33% (Ministère des Travaux publics, r des Experts .10 ped, Guin Me DC 29 400 Pronto Ur 436 430 435 \u2018Total des ventes : 1,078.pa ; 1 LE SECRET DU TUNNEL ,> PTE 7H : : , , y HON ditions faciles de paiements si désirées.A iy 3 | JA ANR Conditions Lat INE\" ] ae yx TELEPHONE: 4.8481 \u2014 LOCAL 342 ) A - \u2014 | \u2018 \u2014 \u2014 4 par Bert Laws et Bob Stevens XV - : 3 , on \u2018 @ \u201d 41 un ple à glace ?Elle s\u2019en = ¥ ance \u2018al trouvé un apercevea Baer Ten he Zharaite SE Me mses sem | .fels, Elle tiser ! | va le vérle Pet 1 fier sérien.Tu te tromp ; ) , p } \" arrêt, est cet inconvénient dure peu.Le guide, le fusil en at Pendant ce temps nos deux amies, Marga et Willy ont eNreRE onatamment aux sgueta pour prévenir tout danger.Le paysage .rs ia région montagneuse du Rif.Elles dia- ide et désert, desséché par Je soleil qui grille impitoyable- tes et Rob leur a indiqué l'endroit à peu près ment Je versant des montagnes.Ce voyage x posent de bonnes car uide, un 1 \u2019elies pensent approcher du but.\u201cRegarde\u201d dit Marga | xaot où devrait se trouver l'entrée da funnel usé l'inapecteur Sul étudie une AN de plus le dessin de Harries photographié par lance que leur à proc , u tunnel.Avançons > pense sun more ee re po de \u201chameau et doivent d'abord Rob, \u2018ce haut sommet doit recéler l'entrée d s'acooutumer au tangage ressenti avec ce mode de focomotion, prudemment maintehant, ; Un Ecran de N* est ideal = Ma L'EVINEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 18 mal 1084 CTY BIENTOY RAL EXPEDIE DES MODÈLES Oi Sur ces chaînes sans fin, le châssis de chaque appareil de télévision Admiral est mis en action ou \u201ccuit\u201d pendant 4 heures pour vérifier toutes les phases relatives à la qualité de l'image et du son.LES APPAREILS RÉCEPTEURS DE TÉLÉVISION SONT CUITS?Un essai de résistance pendant 4 heures assure le rendement d\u2019un appareil Admiral Une vérification complète à l\u2019usine; comprenant des essais rigoureux contre les coups et les chocs, est faite sur chaque appareil Admiral.En fait, oes essais tieanent-eompte de- conditions encore plus rigoureuses qu'il m'en existe lors de l'usage normal, afin \"de donner aux consommateurs le meilleur appareil possible.Selon M.Arthur Ticknar, chef de inspection pour Canadian Admiral \u2014\u2026{Æ Corporation, des vérifications con-/ tinuelles sant faites pour que chaque piéce atteigne un rendement parfait, chaque connexion solt solide et que Fensemble forme un appareit de premier ordre., .Comme exemple, lorsque chaque Châssis de télévisiott est terminé suc la ligne de montage, il est littéralement \u201crebondi\u201d\u2019 sur un parcours de plus d\u2019un tiers de mille en avançant sur une chaîne sans fin qui passe sur des rouleaux en acier.Ce procédé permet de vérifier les lampes faibles, fils mal raccordés, les mauvaises soudures et les pièces défectueuses.De plus, le chassis est mis en action \u201c\u201ceuit\u2019\u2019 pendant quatre heures pour v toutes les phases de l'image et du son.différents .endroits le long de CC wi ourd,\u2019 des.inspecteurs et des t iciens vérifient le rendement de l'appareil y compris la projection horizontale et verticale, la ur et la kanteur\u2019 de l\u2019image, l'aspect de \u201cneige\u201d sur l'écran, les défectuosités mécaniqués et électriques et le son.\u2018Trois fois sur quatre environ, toutes les délèctuosités s'il en existe, Æpparaltront au cours de cet essai, dit M.Ticknoe, et.sur bout de trois heures tous Is.troubles auront été découverts.Ainsi peu d'appareils sont rejetés après le montage final du Châsais dans le cabinet, M: Tieknor ajouta que les troubles qui surviennent habituellement dans un appareil récepteur dépendent de 1,600 pièces et sont causés généralement par de petites lampes défectueuses, de mauvais raccords de fils et du matériel en mauvais état.Certaines de ces pièces sont tellement sensibles qu'une variation d'un millième de pouce peut causer trop d'éclat.Laissez votre confort guider votre choix U a'exjste de règles concernant fe choix de ndeur d\u2019un écran lorsque vous achetez un appareil de télévision.Choisissez la grandeur qui vous convient le mieux pour vous donner une vision confortable et nette.Rappelez-vous que toute pièce Qui peut contenir un tapis de 9 pieds [image encore plus \u201cgrande que la par 12, est assez pour un appareil téléviseur Admiral.avec écran de 21°, 24\u201d 0u-27°.Des écrans plus grands exigent des cabinets qui seraient trop gros pour une pièce ordinaire.Des recherches poursuivies par des ingénieurs Admiral établissent que l'écran de 21\u201d est généralement le format idéal \u2018pour les maisons parce qu'il permet à tout le monde de voir sans que les Yeux ne se fatiguent.L'écran de 24\u201d évidemment est plus grand et celui de 27\u201d donne une réalité\u201d.De toutes façons, \u2018Laissez votre confort guider votre choix\u201d.CABINETS DE TV ADMIRAL \u2018Un meuble très joll\u2014Un centre d\u2019attraction dans une piece Les meilleurs dessinateurs de meubles en Amérique du Nord sont fesponsables des cabinets de télé- Viseurs Admiral.Tous ces cabinets sont des merveilles qui réfiètent une beauté et une élégance qui ajouteront du chic dans une pièce.Comme l\u2019appareil de télévision | devient le centre d'attraction dans une pièce, les dessinateurs du cabinet Admiral ont évité les tendances \u201d Modernes top \u201cfantaisistes\u201d et d'autre part, n'ont pas exagéré sur l'aspect traditionnel que l'on doit voir ans les meubles.Voilà pourquoi le style des cabinets Admiral convieat pour plusieurs années à venir.Les cabinets en bois des appareils dmiral sont de jolis, exemples Martisanat expert Le fini tèt en boi Wink trl joli et Hi à la main, ce i donne une jolie apparence et un fret distinctif et agréable.4 Certains cabinets Admiral sont A plastique durable.Ces modèles \u201cmettent à profit les avantages ver- tiles et la beauté de ce matériel Qui offre un fini luisant@p auances D Co oo e ad >, x cow - ee 2 ; EU Essen +» - Distributeurs pour Québec : #4 de Taux = .- - - == 2 4 2.2 12 Hag ; .ow brûlures, aux égratignures et aux taches.Oui, tous les cabinets Admiral sont très jolis et réflètent la perfection dans la fabrication et le matériel employé.CHA Je EE TV: LE MIRACLE MODERNE SUR LES ONDES EN JUIN Emissions d'images animees montrant.drañnes, documentaires, sports, spectacles: - ~~ Le miracle de la télévision sera à-Québec dans quelques semaines lorsque le poste CFÉM-TV sera inauguré pour la Ville de Québec et régions avoisinantes.Une nouvelle récréation captivante et intéressante.La télévision est un genre de ré- Création différente.Mais qu'est-ce qe la télévision offre de particulier?\u2018abord elle est sonore comme la radio et offre en plus une image animée comme au cinéma.Evidem- ment C'est beaucoup, mais la télévision offre encore plus.Elle offre des événements spontanés et peut amener son auditoire n'importe où pour voir des faits pendant même qu\u2019ils ont lieu.A chaque automne, des milliers de gens envahissent les stades de football.Chacun sait ce qui l'attend.La foule se pressera autour des guichets.Tout le monde sera témoin d'un jeu animé où vingt-quatre joueurs se feront une lutte acharnée pour atteindre les buts.Chacun sait aussi qu'après la joute, la foule se pressera sur ses talons comme une avalanche.Pourtant, malgré ces inconvénients, les billets se vendent À des prix très élevés.Que se passe-t-il Ces gens veulent subir la fièvre du jeu et voir le spectacle tel qu\u2019il se déroule.Ils veulent être témoins de faits inattendus et d'actions imprévues que l'on ne voit que sur le terrain de jeu.Eh bien maintenant, des caméras de télévision sont sur les lieux et transmettent toute cette action dans votre propre maison.D'ailleurs la même diffusion se fait aussi pour les joutes de hockey.Ces facteurs captivants se retrqus vent aussi dans les productions que présentent les studios de télévision.n effet, l'on peut voir et entendre des spectacles émouvants et intéressants, et ce genre de récréation groupe tous les membres de la famille autour de l'appareil de télévision pendant des heures.Cette façon de reproduire des scènes vivantes dans le foyer même des auditeurs, répond à un désir qui n'était jusqu\u2019à maintenant qu\u2019un rêve presque irréalisable.Aucun autre moyen de transmission peut vous amener instantanément la ligne d'arrivée d'une piste de courses, au premier rang d'une foule qui admire une parade ou sur l'estrade d'une assemblée politique au simple \u201cdéclic\u2019\u2019 de votre appareil.Il n'est pas nécessaire d'être mil- flonnaire pour apprécier le plaisir d\u2019un appareil de télévision chez vous- En effet, d'excellents \u2018appareils peuvent être obtenus pour moins de $400.Les appareils les plus dispendieux ne sont pas nécessairement les meilleurs.Rendez-vous aux magasins et renseignez-vous au gujet de la télévision.Ne manquez pas juger un appareil d'après le rendement qu'il donne; c\u2019est un écran que vous achetez, alors l'image que vous obtenez est ce qui compte le plus.La qualité de l'image est plus importante que la grandeur, ?mais rappelez-vous qué l'écran de 21\u201d : devient rapidement le format le plus populaire et le plus régulier sur le marché.Et n'hésitez pour obtenir votre appareil de Elévision.C'est l'une des plus merveilleuses inventions modernes qui apporte dans votre foyer une récréation amusante et instructive.La télévision s\u2019établit de mieux en mieux dans notre genre de vie, et s'avère comme l'un des auxiliaires les plus efficaces pour renseigner, instruire et récréer fee auditeurs, Une personne sur sept employées à la production des appareils Admiral est préposée à l'inspection après avoir reçu un entrainement spécial.Une sur- vei lance rigoureuse et un contrôle exact de la qualité assurent le rendement fidèle et durable des appareils récepteurs Admiral.UNE PERSONNE SUR SEPT CHERCHE LES DEFECTUOSITES Une inspection constante assure la qualité d\u2019un appareil Admiral Admiral apporte à la fabrication en série, la perfection d'un travail fait individuellement.Une nne sur sept chez Admiral joue le rôle d'inspecteur.Un contrôle aussi rigoureux de la qualité avant.pendant et après le montage, à mérité à Admiral une réputation enviable.Admiral possède un contrôle de la qualité rarement égalé et jamais surpassé dans l'industrie électronique.appareils récepteurs de télévision Admiral msddent la perfection d'un appareil ait sur commande et pourtant ils se vendent à des prix modiques.Au laboratoire et à l'usine, Admiral vérifie soigneusement toutes les pièces constituantes, les montages différents et les appareils complètement assemblés.Rien autre que les meilleures matières premières n'entre dans la fabrication, et seul un résultat parfait est accepté.Cette exigence rigoureuse concernant les matières premières et la main d'œuvre, assure aux propriétaires d'appareils Admiral, un rendement de première valeur et dt longue durée, CFCM-TV SE PREPARE] Des programmes diffusés du plus récent poste de télévision au Canada, CFCM-TV Québec, seront bientôt transmis à plus de 127,300 familles dans onze comtés répartis dans la ville de Québec et la banlieue.Le 1er juin 1954 est'la date d'inauguration pour la première émission.Le nouveau poste possédant l'outillage le plus récent et les développements les plus modernes au Canada, fournira un choix varié de représentations théâtrales, documentaires et -récréatives.Selon un porte-parole de ci CM- TV, plusieurs vedettes locales participeront aux programmes diffusés du canal 4.Le posig est organisé pour transmettre tous genres d'émissions y compris des programmes de studio et des films.Tous les auditeurs peuvent compter sur des programmes de premier ordre qui sauront leur plaire, + CFCM-TV est affilié au réseau CBC- TV et transmettra les programmes les plus populaires qui sont présentés sur le réseau national, par l'intermédiaire de relais à ondes micro de Montréal.Le poste sera sur les ondes sept jours par semaine, de 5.00 p.m.à 11.15 p.m.sewn un porte-parole du poste CFCM-TV, ce qui permettra aux spectateurs de voir des programmes de choix dés le premier jour.§ Des mires de vérification commenceront à paraître sur les écrans au mois de mai pour faciliter l'installation des appareils de télévision avant la date d'ouverture.PERFECTION AVANT TOUT! Seules des pièces de qualité sont employées par Admiral Il n'y a pas moins de 1,600 pièces dans un appareil récepteur de télévision.Si l\u2019une ou l'autre est défectueuse, l'appareil ne fonctionne pas bien.Voilà pourquoi Admiral vérifie toutes les pièces afin qu'elles soient parfaites.À l'usine Admiral, il existe un département à part dont les fonctions comportent l'inspection de toutes les pièces et des parties constituantes avant le montage complet de l'appareil.soins nécessaires pour que chaque ièce soit exactement montée à \u2018endroit voulu.Le contrôle de la qualité reçoit une attention spéciale, Toutes défectuosités ou déviations des spécifications établies pour une ièce, amènent le rejet de cette pièce.l est donc facile de conclure qu'avec un appareil Admiral, vous obtenez un service plus durable et supérieur.UN APPAREIL ADMIRAL \u201cN'AMASSE PAS MOUSSE.\u201d Voici un -appel aux maitresses de maison, Avez-vous de la poussière à donner?Les laboratoires de télévision pourraient peut-être s'en servir.Selon les ingénieurs qui font des recherches pour Admiral, l'un des facteurs qui affectent les appareils avec montage électronique compliqué, est la poussière.Si l'appareil n\u2019est pas bien construit, une couche de ussière qui s'établit sur les circuits f° haut voltage d'un appareil de télévision, peut développer une charge électrique et causer ce qu'on appelle un \u201ccrachement périphérique\u201d.our les profanes, ce phénoméne se traduit ar des taches sur l'image .et des Fruits de craquement sur le circuit d'audition.< C'est \u2018donc le but des ingénieurs de fabriquer des appareils que la poussière n'affectera pas.Au nombre des nombreux tests que fait subir Admiral à tous ses appareils, il existe celui du fonctionnement dans un endroit ou passe un violent courant d'air, chargé de poussière.Au fur et à mesure que la poussière s'accumule ndant des semaines, la qualité de \u2018image est soigneusement étudiée.Lorsque les nouveaux appareils ont subi ce test de la poussière en plus des centaines d'autres vérifications relatives À la qualité, alors seulement, sont-ils approuvés pour la production.Evidemment Admiral sait que toutes les dames gardent leur maison exempte de poussière, mais il y a aussi cles célibataires qui achètent des a ils de télévision! Ce personnel prend donc tous les\u2018 ; .Le premier lot d\u2019appareils de TV Admiral '54 en route pour Québec, est mis sur un camion 2 'usine Admiral, LES DES 04 S LA QUALITÉ ADMIRAL EST AU PREMIER RANG Un tiers de tous les appareils de télévision C\u2019est cette qualité extra qui a mérité, l\u2019approbation populaire envers les appareils Admiral et qui a rendu Canadian Admiral Corporation, le plus grand fabricant d'appareils récepteurs de télévision au Canada.Oui, les téléviseurs Admiral sont reconnus comme les favoris dans toutes les familles parce que le marque Admiral donne toujours cette mesure extra qui transmet une image et un son de haute qualité, en plus de fournir un cabinet d\u2019une grande valeur et d\u2019une beauté durable.présenta le premier au Canada, des appareils de TV a prix madique et convenant À tout le\u201cmonde.La télévision fait maintenant partie de notre mode de vie moderne et doit être disponible à bon marché pour toutes les familles, Ainsi tous les gens auront le plaisir d'apprécier ce miracle Il existe une raison qui explique la popularité et le premier rang de la marque Admiral.Admiral fut d\u2019abord parmi les pionniers dans la production des appareils récepteurs de télévision, et e de nombreuses années d\u2019expérience et de savoir-faire dans ce domaine.Ce fut Admiral qui L'usine moderne de Canadian Admiral Corporation à Port Credit où sont fabriqués les appareils de télévision Admiral.\u2018appareil au Canada provient d\u2019 Admiral.| le plus grand fabricant au Canada moderne qui \u201cmet le monde A nos pieds\u201d pour ainsi dire, Voilà le but de l'organisation Admiral, et pour I'atteindre, les ingénieurs Admiral font sans cesse des recherches pour découvrir des moyens de vous donner une bonne réception, une meilleure image et des appareils à meilleur marché.C\u2019est ainsi que les appareils de télévision Admiral offrent une construction plus moderne, un rendement plus sûr, et une apparence plus chic que tout aûütre appareil au Canada aujourd\u2019hui.Les appareils de TV Admiral sont construits et montés au Canada pour répondre aux conditions canadiennes, Chaque appareil de TV Admiral fabriqué à l'usine Admiral à Port Credit doit satisfaire les exigences les plus rigoureuses de l\u2019industrie de télévision.Un employé sur sept parmi ceux qui sont préposés à la production chez Admiral, est un inspecteur entraîné.Les appareils Admiral sont vérifiés maintes et maintes fois pene dant qu'ils sont transportés sur la bande sans fin ou se fait le montage.Ensuite vient le test le plas rigoureux de tous.Les appareils sont frappés et rebondis sur une chaîne sans fin avant d'être mis en fonctionnement pendant uatre heures continuelles pour véri- fler les défectuosités s'il y a lieu.Un tel controle rigide de la qualité avant et pendant la fabrication a mérité pour les appareils de TV Admiral, une réputation enviable de qualité unie forme et de première valeur.Ce sont ces caractéristiques de main d'œuvre experte et de matières premières de haute qualité qui assue rent la valeur incomparable d'un Admiral, C'est une des nombreuses raisons aussi pour laquelle Admiral est le cheix d'une personne sur trois au Canada, qui possédent un appareil de télévision, CANADIAN ADMIRAL SALES LIMITED, rue de la Jonquière, Québec 2% de tous les TV Admiral Votre Foyer Mérite le Meilleur .\u2026 .et c'est toujours un Admiral vous de] de derr all | £4 D'un matin à votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine, l\u2019horoscope et les derniers événements du Quartier latin.| __88e année \u2014 No | NOUVELLES RELIGIEUSES Messe du Délégué Apostolique à l'Alverne A l'occasion de la fête de &t- Antoine dont la célébration est re- \u2018 Une tâche immense des patrons: la protection de leurs ouvriers Prenant la parole hier soir de- Commissaire de la Commission des Accidents du Travail de Québec, QUEBEC, SAMED \u201cJe suis heureux d'annoncer que cinq élèves de l'Ecole des Beaux- Arts de Québec viennent de se dis- tingueur dans un grand conoqurs | 15 MAI 1954 Elèves de l'école des Beaux-Arts lauréais d\u2019un concours international Publicitaire en question \u201cst organisé annuellement par \u201cThe Latham Foundation\u201d, société consacrée à l'éducation humanitaire, qui a son _\u2014 Toronto (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d\u2019hier dans les à l'autre .Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAS vous apporte les dernières nouvelles de la ait, en même temps qu'il vous offre d'intéressants documentaires en marge des affaires Deux nouveaux docleurs és Sciences : MM.Raymond Hannah ef Rober! Bergeron MM.Raymond Hannah et Robert, Bergeron viennent de présenter à l'Ecole des Gradués de l'Université Laval, deux thèses de Géologie pour internationaies et locales.\u201cPAGE NEU eee AL du Manitobs, soit dans ls provin de Québec.Le Dr Robert Bergeron est né & Kénogami.I! à fait ses études seed portée au lundi à cause de A fête at membres ee ere MM.W.H.Sutar, Pete Déry, W.L.international d'Art publicitaire\u201d, ajsiège social à Stanford, Californie.principaux centres l'obtention du diplôme de docteur|condaires au Séminaire de Ohicou< de la Sainte Trinité a veille, 1 d ébec), le vice-président de la| Bennett, Gérard Guay, maire de/déclaré hier l'honorable Omer Côté.| Dans une lettre adressee de l'E- .du Canada : timi et a obtenu le diplôme de ba- A juin, 8, Exc.Mgr Giovenni Pani-|de Québec), pr , , étaire de la Province, &.ès sciences.Le travail de Monsieur , co, délégué apostolique au Canada|Commission des Accidents du Tra-|Sillery, Lt.-Coi.Léon Lambert, MM.|C.I., secr e de vince, &-icole des Beaux-Arts de Québec, Dawson 18 54 chelier ès arts en 1944, 11 s'est en- célébrera Une messe pontificale en|vail de Québec, M.Arthur Foster,| Rosaire Lemire, W.E.Montgo- près avoir pris connaissance d'UNIM, John de Lamos, directeur artis- Vancouver 43 60 Hannah portait sur une région del suite inscrit à la Faculté des Scien- la chapelle des Franciscains, le 14|a signalé l'immense tâche qui in-|mery, Jacques Verreault et David|rapport que venait de lui faire te- tique de \u201cThe Latham Foundation\u201d.Victoria 4S 65 la Gaspésie, dans les comtes de Bo-|ces de l'Université Laval où on lui Juin prochain.Le nouveau Délégué |combe aux patrons dans la protec-|Robillard, respectivement Secrétai-|nir M.J.-B.Soucy, directeur deldit que le concours de cette an- Edmonton © 58 naventure et de Gaspé-Sud, tandis|décernait, en 1949, le diplôme de \u2018Apostolique au Canada en sera à|tion de leurs ouvriers.I] leur a rap-|re et Trésorier de In Commission |l'Ecole, en marge du \u201cLathaminée a \u201cbrisé tous les records, tant Calgary 33 57 que la thèse de Monsieur Robert|bachelier és sciences appliquées (gé- sa deuxième visite en deux ans au|pelé de plus l'obligation morale|des Accidents du Travail de Qué-|Foundation International Posteripar le nombre des entrées que par Régina 6 63 Bergeron concernait les formations|nie géologique).C'est à l'Université couvent franciscain de Québec.qu'ils ont tous de réadapter dans|bec, Herman Cole, 8.Queen, A.I.|Contest\u201d de 1953-54.la haute valeur des travaux soumis\u201d.Winnipeg 4 7 géologiques du district de 1'Unga-|Columbia, New-York, qu'il prépare Pélerinage à Ste-Anne leur entreprise ces mêmes ouvriers| Sloane, J.H.Webster, Rosaire Beau-| \u201cLe succès qu'ont remporté ces|A lui seul le Japon comptait 7,000! Toronto 46 60 |va.C\u2019est dans des formations sem-|une maîtrise obtenue en 196.II La Fraternité du St-Sacrement|lorsque ceux-ci ont été victimes|lieu, Paul A.Cooke et L.P.Tes-lélèves est une attestation éclatante |entrées, ce qui \u2018veut dire que le| Ottawa 42 7 |blables que se trouvent les gise-|revient de nouveau à la Faculté des des Tertiaires de l'Alverne fera de-ld'un accident survenu au cours del sier.de la valeur et de la qualité de|grand .total des affiches soumises Québec 37 75 ments de fer en voie d'exploitation.|Sciences de l'Université Laval pour main un pélerinage au sanctuaitelleur travail.Au cours de l'après-midi, les dé-ll'enseignement dispensé à nos jeu-|se chiffrait à plus de 30,000, pro- St-Jean, N.-B.3 65 La soutenance de ces deux thèses| y préparer une thèse en vue de l'ob- mational de Ste-Anne de Beaupré.| Ge diner au Manoir St-Castin,|légués au nombre d'une centaine./nes Québécois par l'Ecole des Beaux-|venant d'une vingtaine de pays.Moncton 32 68 |a eu lieu vendredi, le 14 mai, au[tention du doctorat.Le travail qu\u2019il Une ordination était présidé par M.W.E Hyde, furent les hotes de la compagnie Arts.Je les félicite chaleureuse- [dans le seul groupe des Ecoles d'Art Halifax 3 64 Département de Géologie, en pré-|a présenté a pu être réalisé grâce 8.Exc.Mgr Lionel Audet, auxi- président de la section de Québec Quebec Power et visitérent entr\u2019au- ment, de même que le directeur|et Universités.Charlottetown 34 61 sence d'un jury composé de profes-| facilités matérielles et financières aire de Québec, conférera le sous-laui avait à ses côtés Me Joachim |tres choses, la centrale électrique|de l'Ecole et le professeur titulaire| «The Latham Foundation\u201d or- Sydney 28 57 |seurs du Département.Monsieur|accordées par le Ministère des Mi- giaconet à Le l'abbé Normand Sens- Grenier, CR, et M.F.M.Roche-|de la rivière Montmorency, soit laides cours d'Art publicitaire, M.lganise setuelement une exposition| Yarmouth 3 53 l'abbé J.W.Laverdière, D.Sc.nes de la Province.Le nouveau » du clocese de Lacrosse eb Mes) eau, respectivement président et) Première qui fut établie dans notre| Marcel Gagnon, qui ont leur large|ambulante des principales affiches St-Jean, T.-N.2% 41 agissait comme président.Il était|docteur a déjd acquis une certaine deux premiers ordres mineurs a M.l'abbé Antoine Mera, du diocèse de Cali, demain matin \u2018à 7.30 hrs en la chapelle St-Louis de la Basi- district.Ils participérent de plus à plusieurs discussions concernant les problèmes de la sécurité.part de mérite dans ce briliant résultat\u201d.Le Secrétaire de la Province com- qui ont retenu l'attention du jury.et parmi celles-ci figureront les travaux des élèves des Beaux-Arts Pronostics Régions de * Montréal, d'Ottawa, des Cantons de l'Est, de Québec, accompagné par MM.les Drs C.Faessler, P.E.Auger, F.F.Osborne, et R.Béland.Les examinateurs de l'extérieur étaient: M.le Dr B.T.expérience sur le terrain.Au cours de l\u2019été 1947, il à travaillé pour Sigma Mines.En 1948 et en 1940, il était à l'emploi du Ministère des ® / Signalant que la révolution in-|muniqua ensuite les noms des lau- dique.Ins tion des : de Québec.Cette exposition seraldes Laurentides, de la Mauricle, : A q Mer Audet à Ste-Foy dustrielle qui 5 accomplit présente- réats du Québec, ainsi que quelques|montrée partout aux Etats-Unisldu Lac-St-Jean, de Chicoutimi et Eee Ministére des Mines de Mines, pour des travaux dexplora- Une messe pontificale sera célé- Loie Québec en Dasticulier ne fai.|ectails concernant la Latham'|de même qu'en Australle, en Bel-|de Baie-Comeau: ensoleillé et chaud.fmbault, de ln \u201cKennco Explora.|Crest ar » puis en Gaspésie.ce de Québec en particulier ne fai-| Foundation: gique, au Japon, au Mexique etlVents légers.Minimum la nuit der- toms Hae oo ad Explora- c est en 1950 Ju > a Per des brée ce matin à la maison-mère des RR.Frères des Ecoles Chrétiennes à Ste-Foy par S.Exc.Mgr Audet.Cette cérémonie soulignera la fête du fondateur de l\u2019Institut, Saint- Jean-Baptiste de la Salle.8.Exc.Mgr Garant a Plessisville S.Exc.Mgr Charles-Omer Garant, auxiliaire de Québec, assiste- re à la solennité d'ouverture de la Semaine de Fierté rurale demain à Plessisville.Le distingué prélat y prendra la -parole.*, POUR VOTRE Fortier, vicaire à Sts-Martyrs et| M.Foster fit remarquer qu'il| M ène Mal élève de 3e| Beaux-Arts.Les cinq lauréats tan- il a pris part à diverses expéditions PROTECTION aumônier des Voltigeurs, et M.René |semblait bien inutile de rappeler annie.te Ge Farad Rosaire|tôt nommés furent les seuls à sou-|27 (heure solaire).géologiques, soit dans la province Une ou deux Mathieu, père du jeune José Ma-ll'immense valeur de notre capital] Malouin, de Québec.mettre des entrées au concours in- Demain .\u2019 RO BOL Quand veus planter, acheter thieu, commandant du corps de cä-|humain, valeur qu\u2019il importe avant! Le concours international d'Art|ternational.Le soleil \u2014 Lever: 4 h.10; coudes pépinières membres de l' dets qui s'est vu attribuer la médail-|tout de conserver, de protéger.Il cher: 7 h.13.Longueur du jour: ce soir = Siège sociel J, 219 QUEEN ST.OTTAWA BF & \"Plentez plus en 54\" |B \u2018du corps de clairons de l'école.sait que «débuter, le conférencier d'honneur, M.Foster, dit qu\u2019il était de toute première importance que les patrons et leurs principaux officiers soient prêts à tout mettre en oeuvre pour assurer le.plein développement de ces immenses ressources naturelles dont la Providence a daté notre territoire.En effet, le progrès de la nation, dit- il, 1e bien-être de sa population dépendent de cette prévoyance des dirigeants de l\u2019industrie et de leur personnel technique.Corps de Cadets Le major Raymond Caron, 2iéme commandant du régiment des Voltigeurs, a procédé hier après-midi à l'inspection annuelle du corps de cadets de l\u2019école des Sts-Martyrs canadiens, dirigé par les Frères Maristes, Parmi les invités on remarquait: le major Fortin, le capitaine Morin, le colonel Ernest Légaré, le colonel J.Matte, le sergent Biron, du bureau des cadets, M.l'abbé Benoît le Lord Strachona, pour comportement militaire.Parmi les membres du personnel de la maison notons: les RR.FF.Henri, directeur; Roland, instructeur en chef des cadets; Philippe et Fernand, instructeurs.: Après l'inspection il y eut démonstration avec armes, donnée par les jeunes militaires, avec musique ajouta qu\u2019il était cependant bon, parfois, de rappeler des vérités qui sont tellement familières que l\u2019on est tenté de les oublier.En nombre de pays, l'homme est le serviteur (Suite à la page 17, 4e col.) Construction Posez-vous les questions qui suivent, vonditions requises pour obtenir un prêt 00 « ÂAl-je un emploi stable?de 2 centrales électriques Le gouvernement de Québec a autorisé, cette semaine, l'Office de l'électrification rurale à compléter la construction de deux petites centrales électriques, à Grandes Ber- et voyez si VOUS uves fu Yun prét chez Mamet.reenplie Kamel.Pas bescin de sécurité bancaire Deuxième prix, $50.00, mérité par M.Claude Théberge, élève finissant, fils de Mme Alfred Théberge, de Rivière-Bleue, Témiscouata; Certificats de Mérite, décernés à: M.Serge Panneton, élève finissant, fils de M.et Mme Paul Panneton, de Québec; M.Norbert Poulin, élève finissant, fils de Mme Georges Poulin, de St-Camille, Bellechasse; Mille Marielle Lamontagne, élève de 3e année, fille de M.et Mme J.-Théo.Lamontagne, de Québec; dans d'autres pays.L'an dernier, un élève de l'Ecole des Beaux-Arts de Québec rempgr- tait un deuxième prix, et d'autres, à chacun des concours précédents se distinguérent, mais c'est la pre- miére fois que cing éléves de cette Ecole remportent simultanément des honneurs dans ce concours.Durant l\u2019année scolaire sur le point de se terminer, treize élèves ont suivi régulièrement les cours d\u2019Art publicitaire de l'Ecole des Une conception révolutionnaire de la construction des grands édifices modernes, basée sur l'application de l'électronique, a été exposée par M.Lorne Wiggs, m.ei.c., d'une firme d'ingénieurs-conseils de Montréal, devant les congressistes de l'Engineering Institute of Canada, au Château Frontenac.\u201cLes ingénieurs ont créé des appareils thermostatiques et électroniques pour régulariser la température et l\u2019humidité dans les édifices Les dernières découvertes évoquées devant les ingénieurs canadiens minué de beaucoup les pertes par le feu, ces pertes sont encore trop élevées pour le peuple canadien; que toutes les solutions au problé- me sont inutiles si on ne les utilise pas en préparant les plans d'un bâtiment; qu\u2019enfin le devis général d\u2019un édifice devrait traiter de la protection contre le feu comme de toute autre partie de la constmic- tion.LE METRO DE TORONTO = nière et maximum aujourd'hui à Montréal 48 et 72, Ottawa 45 et T5, Québec 38 et 72, Sherbrooke, Ste-Agathe, La Tuque et Chicou- timi 35 et 72, Rivière-du-Loup, 35 et 65.Aperçu pour dimanche: peu de changement.Aujourd'hui Le soleil \u2014 Lever: 4 h.11; coucher: 7 h.12.Longueur du jour: 15 h.01 m.La marée \u2014 Haute marée: 4 h.49 et 5 h: 12.basse marée: 12 h.15 h.03 m.La marée \u2014 Haute marée: 5 h.23 et 5 h.48; basse marée: 0 h.28 et 1 h.05 (heure solaire) Au Musée de la Province Les amateurs d'art de Québec et de la région apprendront avec plaisir qu\u2019il se tient en ce moment au Musée de la Province, et cela jusqu'au 23 mai inclusivement, une exposition de gravures intitulée \u201cL'histoire de France à la chalcographie du Louvre.\u201d On sait que les musées nationaux de France possèdent plusieurs milliers de plan- Le Dr Raymond Hannah est né à Winnipeg.Gradué d'une Ecole Supérieure de cette ville, il s'est ensuite inscrit à l\u2019Université de Ma- nitiba où il obtint le diplôme de B.Sc.avec mention Géologie.Il passa l'année 1950-1951 à l'Université Queen's, a Kington, puis il vint à Laval en septembre 1951, Il obtint d'abord le diplôme de maitre ès sciences pour en arriver ensuite au degré de docteur és sciences.Pendant les vasances, depuis 1947, Demande d'emploi Jeune homme marié, âgé de 30 ans, 13 ans d'expérience dans la vente de la chaussure, pouvant fournir de bonnes références.Ecrire à Case postale 3365 Le Soleil deux ans, il & travaillé pour le compte de la \u201cFort Chimo Mines Ltd\u201d.Depuis 1962, il poursuit, dans le Grand Nord, des travaux importants sous les auspices du Ministère Provincial des Mines.Constipation?effet demain matin 356 la boîte.3 pour $1.00 STETSON L nos ao.Suis-je.on résident de cotto res\u2019 - - .NOUS AVons en vous.2 but gion pales prêts sur autos sont une spécialité geronnes et sur la rivière St-Jean, Jes plus modernes\u201d, a-t-il déclaré.Co # |ches gravées provenant des collec- LA MARQUE DU CHAPEAU pour po Puis-je foire fes légers paiements ture Où © Tome Que Ba adaboes |cette derniére dans le comté de Chi-|\u201cC'est ainsi, a-t-il ajouté, que la| Les ingénieurs ont aussi entendu [tions royales de Louis XIII à Louis LE PLUS RENOMMÉ AU MONSE al mensuels?» « « Méthodes expéditives pour vous per= |coutimi.régularisation de panneaux calori-|trois conférences sur le métro de|XVI et qu'au milieu du XIXe siè- La bande de cuir Stetson, qui pour #1 VOTRE RESPONSE EST \u201cOUI\u201d mettre de faire votre demande rapidement, Le premier ministre, l'hon.Mau-|fiques est faite à l'aide d\u2019un con-|Toronto, prononcées par MM.J.-G.[cle la direction des Musées natlo- sajuste parfaitement sans serves Ia: nner on ous aver des chances Téléphones au préalble pour us prêt rice Duplessis, a annoncé hier que|trdle électronique, guidé par un élé-|Inglis, assistant gérant de I'équipe-[naux a juge utile de tirer parti Lemodete Abe, ofise le summum du confert =\u201c leure Prot promptemen o8.Une VIE, OU venes A la centrale des Grandes Bergeron- |Ment sensible à la température, ap-{ment de la Toronto Transit Come{d'imne-ai riahe celleetions.+: - \u201cAmbassador\u201d depuis plus de 70 ans.leur Prêts $50 à $1200 sur Signatures Meubles ov Avie nes, dans le comté de Saguenay, |Pliqué à la surface intérieure d'une |mission; J.-Y.Doran, ingénieur| L'exposition comporte quatre- roils ; fournira de l'électricité aux deux |vitre de fenêtre.\u201d électricien de la Toronto Transit|vingt-quatre chalcographies.Les une Bergeronnes, aux Escoumains, gu] M.Wiggs a exposé comment un |Commission, et W.-H.Paterson, chef |Unes représentent des vues de Pa- \u2014\u2014 nde- Sault-au-Mouton, à St-Paul du nord|8ÿstème de thermostats, placés à ingénieur de la même commission, Ta, (des portraits de.hauts one\u201d .plus et à Ste-Anne de Port , île [l'intérieur et à l'extérieur de l'édi-|Ces orateurs ont rév comment A , - É au de le rivière St- EE avé fice, permet de faire monter ou des- [des préparatifs d\u2019un an et un pro-|res tirées aes fetes données en REP RESENTANT DEMAND .clairage et à la force motrice dans|cendre la température a volonté,|jet soigné ont diminué le coût et|l'honneur ar Lou édies-ball Te ws , : sont 2 bureaux bien situés en Quebec le Petit Saguenay, à l\u2019Anse St-Jean, AIS il à ajouté que ces nouvelles |amélioré le fonctionnement du pre-|Ment br ne a ws Bilingue, de préférence résidant dans la pour o Deuxième étage, 64 rue Saint-Joseph Tél.5-6151 |St-Félix d'Otis et & la Rivière Eter- [inventions sont très dispendieuses|mier métro au Canada.déteine Charpentier le compost ille d éb d Ines, o Deuxiéme étage, 236 iT, et, par suite, d\u2019une application res- LES TRANSITORS Antoine Charpentier, le composi- ville de Québec, pour vendre : ge, rue St-Jean.10l 2-5648 |nité dans le comté de Chicoutimi.# \u2019 \u201c ; teur.niral = treinte.Les récentes découvertes ont pro- Port Soave 2leme Stage, 2 rue gacine at.Ma 00000 le aa M.Duplessis a déclaré hier que le PROTECTION duit les transitors, petites* lampes .: , .2léme étage rue $t-Dominique.Tél.gouvernement a engagé dans cette \"pn H \u2019 E .5 les Bureaux ouvert tous les [ours de 9 h.à5h © Ouvert le vendredi jusqu'à 8 P.M.entreprise $25,000,000 et que des CONTRE LE FEU de la grosseur d \u201cgrandes \u2019 oie i Inauguration d un SPECIALIT S ALIMENTAIRES : Le somedi fermé toute ia journée contrats sont signés à date u .; 6 von at vtr ei on Fs Gon Cont ne mme LT Gut ALCUE Semaine mest Strange wu dnergle Siiriave I st ceraln| poste d'essence bien connues.Doit avoir relations avec Hôpitaux et \u201d »\u201d .e - teur l'office Je) heaton rurale réunis au Château Frontenac ont|Usage courant dans l'équipement de I di oil Institutions dans la Ville de Québec, district du Lac one ; \u20ac dunes Élec- ou entendre d'intéressants exposés|contrôle de circuit d'énergie élec- de à (ana Jan Vi St- la G Aci les C de l'Est.Ré é bene triques desservant 110,424 familles.d'ingénieurs spécialistes de la pro-|trique ou d'électronique industriel- de la Ch t-Jean, la Gaspésie et les Cantons de t.Kémunéra- r la .Jusquiicl, 1a proportion des fer-ltection contre les incendies, MM.|le.\u201d Ce fut le point essentiel déve-|, Quelques dirigeants de la étaient] tion excellente.Ne répondez pas si vous n'êtes propre- age, mes électrifiées est montée de 20%|p_r.Abbey.meic, et W.-J.Em-|loppé par M.E.-L.-R.Webb et P.-4, Pré de Commerce de Québec étaient ki .; ; eux LOUER à 80% dans la province de Québec.|merson, jr » un \u201cdes Underwriters|Redhead, du Conseil national des|l°S invités de M.Paul Archambault, ment qualifié.Toutes réponses seront traitées confiden- set .Le Be ministre a ajouté que Laboratories of Canada, Toronto.recherches, au cours d'une autre gérant du district pou tiellement.Donnez tous détails concernant expérience, | \u201cEn 1952, ont-ils déclaré, tous les|conférence trés instructive pronon- ; ue = .\u2018., .2 ant, TERRAIN DE STATIONNEMENT terres des oultivateurs du Québec!ouvriers canadiens ont\u201d travaillé |cée au congrès des ingénieurs.Ils flclele 4m poste d'essence, situe nom des firmes déja representees, age, et si marie et vu une valeur additionnelle de $60,-[presque 14 heures pour combler les|ont déclaré que les transitors sont #4 » tère Avenue, p si vous possédez automobile.Boîte No 4001 Le Soleil.ant 000.000.pertes causées par le feu.\u201d appelés à devenir le coeur des futurs mé ni les invités de la Chambre .miscroscope - itd SITUE A 69 RUE STE-HELENE (A CENT PIEDS OGEMENT 1c cv.publica par es miate-Uni, res de radio, des apparels\u2019 pour de Commerce, on remarquaii; MM.ni DE LA RUE DE LA COURONNE) AVEC SORTIE ont-ils ajouté.révèlent qu'en 1961-|les sourds, des ouleulateurs électro-|D'NUR an ler vise-président, Roc A LOUER 52 les étincelles sur les toits ont|niques, etc.Leur faible consomma- Dolbec, C.A., ler vice-président, Ro- ain SUR LA RUE FLEURIE Comprenant 3 appartements, cham- MA|Causé pour $28 millions de domma-|tion de courant, leur volume réduit|8er Vézina, directeur général,\u201d et res \u2019 bre de bain et passage \u2014 Chauffé, lges, tandis que le mauvais usage de|leur assurent une place importante Edouard Mercier, directeur des rela- su ge 54e de rails So Deige ml de ou liquides inflammables est respon-|dans l'électronique de demain.tions extérieures; on remarquait un Ce terrain peut accommoder 20 à 25 dange.TURGEON, 34 avenue JA- M|aable de $106 millions.- également MM.Jean-Marie Lafond, es .LOBERT, (coin avenue Lamonte- En terminant, les deux ingénieurs MUSIQUE ELECTRONIQUE et Frank Bussières, de Jos Rous- lle automobiles.4 IL\" ont affinmé que bien quon ait di- seau Ine, André Cormier, opéra- ne » Des conférences s'étendant de la/feur au nouveau garage, Jean-Paul nt * \"os gn photographie d'une balle en mouve- |Cornier, comptable, et Henri Gin- = .S'adresser & i 2-0005 Au ministère de mept & la construction de quais|8ras, représentant du district pour _\u2014 ; .™y IES pour l'usine d'aluminium de Kiti-|la Canadian Oil.A Mi 3 - 40 mat, en Colombie-Britannique, ont TEINTURERIE DUROCHER 3 [à Santé: fête retenu l'attention des ingénieurs au Contre l\u2019ec a i \\ § SPECIALITE : Pressage durant que À \u2019 beau de ce congrés, Plus de trente oma e ££ veus atiendes, REPARATIONS, : : : ravaux ues ont été présentés / e : es : des fonction naires par des ingénieurs de renom qui ont, troubles de la peau Service de livraison d ès auiourd'hui ; ; 9 Daih .Tél.: 2-5611 ans la plupart des cas, conçu et| Dés aujourd'hui vote pouvez vraiment aider S rue Dalhousie él.: 2-5 = 346 St-Vallier-ouest.Tél.; #| Une joyeuse fête Intime vlent de|présidé les travaux gigantesques à soulager Sertaines affections ordinaires de la réunir au Châlet des Employés ci-|dont ils entretenalent leur audi- |Drocurer mers wer bok ips Pharmacien et vils les fonctionnaires du ministère] toire.UILE EMERAUDE \u201cMOONE.\u201d Tris con- AIE CONFIANCE, MON AMI! PAS UN MOT AVANT LE 21 MAL.| de la Santé de la province de Qué- bec.Quelques discours, une courte séance de cinématographie et un tion.Le ministre provincial de la Santé, l'honorable Albiny Paquette, et son épouse, madame Paquette, rehoussaient de leur présence ces agapes fraternelles, que présidait l'assistant sous-ministre, le docteur Armand Laberge, assisté de messieurs Arthur Grégoire, Edgar Joli- coeur et Denis Trudel.Le docteur Laberge a présenté, le ministre de la Santé qui a ensuite fait une al- S'il est impossible de les résumer tous ici, on ne peut passer sous silence la très intéressante conférence par le Dr H.LeCaine, du Conseil National des Recherches à Ottawa.M.LeCaine a inventé plusieurs instruments électroniques dont il a fait la description et la démonstration.centrée, elle durera plusieurs jours.Dès la première application vous sentirez un soulagement marqué, la démangeaison s\u2019arrêter& rapidement, les éruptions sécheront et se buffet froid constituaient les prin-|et démongtration sur la musique %auameront en peu de jours, Il en est ainai cipales phases de cette manifesta- électronique, présentée jeudi soir Pec + rue PE a ee den orteils, teres ve ae L'HUILE EN uvenez-vous que L\u2019 {ERAUDE \u201cMOONE\u201d est une huile antiseptique, pénés trante, qui ne tache pas ni ne laisse de résidus sraisseux.Entière satisfaction ou argent remis.(Ann.) rEnfin eee | qualité supérieure.| Deux sortes d'essences de Passez bientôt chez le vendeur FIN A pour mettre à l'épreuve l'essence SUPER= FINA \u2014 une essence de première qualité locution au cours de laquelle il a qui vous assurera des démarrages plus rappelé que le ministère de la San- : d ill té se compose surtout de fonction- rapides et plus de milles par gallon.naires spécialisés dans diverses \u2019 branches de l'hygiène publique et LE, MANUEL FAMILIAL DE i L'essence FINA\u2014une essence de type de In médecine préventive.L'hono- \"LA SANTE P | PLANTE \" | ordinaireà prix normal\u2014donne un rende- e ministre & rappelé qu'il diri- i i ceux ge un personnel spécialisé et tra- ° par es 5 ment supérieur Ju surprend même veillent selon les méthodes acien- nn 3 LIVRES DANS 1 qui font usage d'essences plus coûteuses.ues les plus modernes.Il a fé- \u2014Il vous renseigne sur les soins à prendre pour M.licité tous ses fonctionnaires de l'ex- i mon s den récimen alimentaires et les L'huile MOTORTONIC est une huile toutes- cellence de leur rendement et de la recommandations nécesssires & toutes les saisons, tous-climats.Sa densité unique élimine les qualité de leur travail.Il a eu un 3\u2014fl \"vous.renseigne sur les REMEDES NATU- changem d'huil i i mot en particule, non seulement HR ge Np ge tn ene _ r ési , 1 - Poe Pen mais p Féunion le SEES pois Je wiuisstment de Yor mks La prochaine fois que vous avrez besoin d'essence tres collaborateurs immédiats, le \u2019 1 docteur Jean Gregoire oan minis.Cie des Remèdes de l'Abbé Warré ov d'hvile, arrêtez à l'enseigne tre de la Santé, et le docteur Jean- Case Postale 65, Station \u2018\u201cT\u2019\u2019, Montréal, Qué.Charles Beaudet, sous-ministre ad- EVITEZ LES TITRE SE\u201d || Canséter'Perrotré Lontisd RMPLOYEZ LE REMEDE NATUREL Ne 9 DE L'ABBE WARRE : LA DEMANDKEZ-LE À VOTRE PHARMACIEN Lonñanunuenuæasæ DY a W@ WEP 9 joint.On remarquait aux premiers rangs des personnes présentes: mesdames Albiny Paquette, Jean Gre- goire, Jean-Charles Beaudet et Armand Laberge.UN LIVRE OE FAMILLE nous verrons l'hitpïne principale;production sont Jean-Claude Pas.BELL AND NNGH WATER Ce film en cinémascope vous fera vivre des -minutes d'intenses émotions.C'est dans le monde fermé ; d'un sous-marin que l'on nous ; tranaportera, alors qu'une trentaine | d'hommes et une femme seront aux : prises dans une révolte excitante et \u2018 paipitante.La grande vedette internationale Victor Francen est de i retour à l'écran américain; il est assisté de Richard Widmark et de ° Bella Darvi et de David Wayne.: Ce film est rempli de belles images, l celle particulièrement du sous-marin qui navigue en surfate sur une mer houleuse et tourmentée.Ce sont sussi.celles de l'explosion atomique, des explosions de pétrole, agrémentées de fusillades bien nourries.LES TROIS MOUSQUETAIRES L'immortel ouvrage d'Alexandre Dumas est, de nouveau, porté a l'écran et réalisé, cette fois par André Huaebelle.Ce sujet a toujours passionné les cinéastes tant par ses aventures riches et variées que par le?romanesque qui entoure cette histoire du célèbre d'Artagnan et de ses compagnons.Mais cette production présente un attrait plus frappant que les autres par le fait qu'il a été tourné dans des décors réels nous mettant bien dans l\u2019époque.Des scènes ont été tournées au château de Fontainebleau, de Chateaudun, de la Houssaye, de Grosbois, au Donjon de Vincennes.L'un des plus populaires acteurs français de l'heure, Georges Marchal, interprète le rôle du bouillant d\u2019Ar- t I $ + couleurs, revit d'une façon gaie, mouvementée, apirituelle, d'une grande richesse de décors et de sortes d'épeque: LES AMANTS MAUDITS Film violent qui relate les amours tragiques d'un gangster célèbre, victime du cercle infernal où il a pénétré, pris dans un engrenage dont i} ne peut plus se libérer.CAMBRAI \u2014 GUERILLAS Ce film qui réunit deux vedettes tres populaires, Tyronne Power et Micheline Presle, est tiré d'un \u201cbestseller\u201d dû à un correspondant de guerre et romancier, Ira Wolfert qui tente de donner à son récit le mérite d\u2019une histoiré vécue.La caméra suit Succès musical en cinémascope gardé une Zième semaine à l\u2019Empire Doris Day et Robert Cummings (au centre) reçoivent des bonnes nouvélles dans cette scène de \u201cLucky Me\u201d, succès musical en CinemaScope qui est gardé à l\u2019affiche du théâtre Empire pour une deuxième semaine de succès.pe AUJOURD' HU sme MÉDAILLE DOR \u201cod\u201d L'ÉVENEMENT CINEMATOGRAPHIQUE DE LA SAISON sort en même temps .7 e DANS 3 SALLES À PARIS e DANS 2 SALLES À MONTREAL _e ET DANS 2 SALLES À QUEBEC PALAIS pr MONTCALM Le film qui a obtenu la MEDAILLE D'OR comme meilleur film de l\u2019année HEURES DIS REPRESE 9! cs Qc 1 Une délicieuse comédie ka Ê: - 1 .= PROGRAMME DOUBLE \u201cACROBATES AU MUSIC-HALL\" NTATIONS : 12h.15-2h.35-4h.55-7h.15-9h.35 aucun billets de faveur LAURIER CINÉMA i les aventures fantastiques que connurent les survivants de PT Squadron 8 à la chute de Bataan et de Corregidor au cours des trois années pendant lesquelles ils vécurent et combattirent derrière les lignes japonaises.Un film de guerre en Technicolor réalisé avec grands déploiements par la Fox.Micheline Presle y apparait sous un angle qui nous étonne un peu.\u201cJEUNES FILLES DERRIERE LES GRILLES\u201d Drame social de fabrication allemande qui décrit l'existence des détenues dans une maison dirigée selon les méthodes anciennes et rigides.On assiste aux efforts d'une jeune femme pour établir un climat plus compréhenaif dans l'institution.L'idylle d'une jeune détenue avec un antiquaire de la meilleure société a quelque chose d\u2019excessivement romanesque et les moins de vingt ans nourris de romans pourront seuls y croire.CARTIER \u2014 \u201cPARATROOPER\u201d Alan Ladd excelle dans des rôles d'action où les batailles ont une place prépondérante.Cette fois, nous assisterons à des prouesses de parachutistes durant le guerre.Ayant quitté son poste dans l\u2019Aviation à la suite d'un saut malheureux qu'un de ses camarades avait fait et au cours duquel il avait trouvé la mort il ne veut plus commander et sert comme parachutiste sans aucun grade.I) rencontre l\u2019opposition d'un officier supérieur et de la jeune fille qu'il aime; mais, il ne cé- de pas jusqu\u2019au jour où des circonstances imprévues lui redonneront confiance et lui enléveront sa peur des responsabilités.\u2019 \u201cTURN THE KEY SOFTLY\u201d Les drames qui se jouent dans les prisons de femmes sont toujours tres touchants.Les.britanniques ont tourné une excellente production traitant ce sujet.Les vedettes, toutes anglaises, vous apporteront beaucoup d'émotions.Trois jeunes femmes sortent ensemble de la prison; c\u2019est leur histoire que l\u2019on nous racontera.CLASSIC \u2014 \u201cJEUX INTERDITS\u201d Authentique chef-d'oeuvre de René Clément ! L'action se passe dans les Basses Alpes et le film débute avec la cohue des réfugiés fuyant les bombardements allemands.Une fillette perdue, avec son chien mort dans les bras, est recueillie par des paysans et elle devient l'inséparable du plus jeune de la famille, un garçonnet de onze ans.Leurs jeux interdit consistent à s'occuper de-sé- pultures et d'enterrements de petites bêtes qu\u2019ils trouvent et qu\u2019ils déposent dans un cimetière de leur invention.Comme d'autres enfants le font d'un cerf-volant ou d\u2019une poupée, ces petits s'amusent de la mort qu'ils regardent comme une chose ordinaire parce qu'elle a été pour eux un spectacle quotidien.Deux bambins ont servi à René Clément \u2014 qui n\u2019est pas un partisan des films à thèses \u2014 à démontrer linutile brutalité de la guerre.Le film est poignant et les enfants qui en sont les interprètes nous bouleversent par leur naturel et leur ken- aibilité.\u201cLA BRUNE DE MES REVES\u201d Un comédien burlesque aux pantalons en forme de tuyau de- posle se voit tout à coup distinguer par de hautes autorités qui lui confient la tâche de personnifier un espion international et d'obtenir des ren- signements précieux grâce à sa ressemblance frappante avec cet espion.Les aventures cocasses qui découlent de cette fausse situation, notamment une fuite sur l\u2019échelle des pompiers, rend ce film très distrayant.Dorothy Lamour est la partenaire de Bob Hope.Version de \u201cMy Favorite Spy\u201d.\u201cLUCKY ME\u201d Voici une agréable comédie musicale et en Cinémascope cette fois.La vedette principale en est Doris IMPERIAL EN COULEURS : I connat l'ameur et In gloire.L'histoire de un vie est un récit charmant ! LE GRAND SEDUCTEUR (\u201cThe Life of Valentine\u201d Anthony Dexter et Eleanor Parker Comédie musicale : \"L'ESCADRE EST AU PORT\u201d in\u201d) (\u201cThe Fleet's Deorethy Lamour et Eddy Bracken PRINCESSE Passionnante chasse à l'hemme dans l'Oklahoma ! \"FACE AU CHATIMENT\" \u201cThe Doolins of Oklahoma\u201d avee Randolph Scott et Louise Albritton \"\"L'HERITIERE DE LA JUNGLE\u201d avec L, Hall et J, Cardwell \u201cLE FOYER DE LA VERSION FRANCAISE\" Autre Version : Day, chanteuse et danseuse très ¥ .- L'EVENEBMENT-JOURNAL, Québec, aamedi 18 mai 1064jtagnan.TI est assisté de l'inimi- ; > le jeune homme, sans ls sou, ss le 10 table Bourvil, dans le rôle du fidé- 2 h d'amitié avec Luigi, un garçon de|retrouver le bonheur en se réconci-|cal, tris bien dans son réle de méds.| RIS le nr eohet, de Jean D ou a {C é Oaté.Les routes de Joan et de va Want vee son pére et en assurant cs com rénensit ee aa, - \u2014 INEM PA \u2014 a Cervi, Jacques Franço entino ae croisent de nouveau et lejelle- e l'éducation de son en- ) .e - A CAPITOL c A DE nielle Godet et autres.Ce film, enf \u2019 directeur de l'actrice, William King,|fant.Les autres vedettes de cette{tiné Tessier, etc.populaire depuis quelques années.Elle est secondée par l'amusant Robert Cummings, spécialiste des &i- tuations les plus abracadabrantes.Nous sommes encore dans l'atmosphère des hôtels, clubs de nuit ou nous verrons évoluer ces artistes qui nous feront rire et nous divertiront.L'intrigue pas compliquée, est remplie d'imprévus mais tout finira comme dans les contes de fées pour le couple Day-Cummings.IMPERIAL \u2014 \u201cL'ESCADRILLE EST AU PORT\u201d Comédie musicale peuplée d'au moins quelques marins qui seront très heureux de la présence dans leurs parages de Dorothy Lamour et de Betty Hutton.Jimmy Dorsay et son orchestre y font de la musi- réel talent.est frappé par le charme du garçon.Départ pour Hollywood où l'attend la gloire.Puis, quelques années plus tard, retour à New-York, où il meurt prématurément.Version française de \u201cValentino\u201d.PALAIS-MONTCALM \u2014 LAURIER \u2014 \u201cLES ENFANTS DE L'AMOUR\u201d Sur le thème de la maternité illégitime que l'on a exploité maintes fois, on a réalisé un film touchant et bien réussi.Nous y faisons connaissance aVec une nouvelle vedette, Etchiku Choureau, qui n'est pas une grande beauté mais qui possède un L'action se déroule au sein d\u2019un refuge maternel où se cou- Film d'aventure en Technicolor au Cartier « que.C\u2019est la version française de \u201cThe Fleet is In\u201d.\u201cLE GRAND SEDUCTEUR\u201d On aurait pu facilement tomber dans la fadeur en portant à l'écran la vie de Rudolph Valentino dont les techniques amoureuses, si populaires autrefois, sont maintenant quelque peu démodées.On a heureusement évité cet obstacle en présentant un héros séduisant mais viril.La biographie romancée débute alors que le danseur Valentino rencontre sur un bateau quittant l'Ita- doient une centaine ae futures mé- res avec leur détresse, leurs malheurs causés par l'ignorance et la malice des gens.L'intérêt du film est soutenu durant toute sa durée et l\u2019on ne peut se défendre de se sentir profondément remué devant cette jeunesse déjà aux prises avec des problèmes qui la dépassent.Il ne faut pas oublier qu'en France la mentalité est différente sur ce problème de la garde de l'enfant né hors du mariage et c'est ainsi que $C sal \\ de \u201cParatrooper\u201d, le nouveau Alan Ladd (a gauche) dans une scéne film d'aventure en Technicolor a l\u2019affiche du Cartier jusqu\u2019à jeudi soir en même temps que le film mystérieux \u201cTurn The Key Softly\u201d.lie pour l'Amérique, une vedette de cinéma, Joan Carlisle.A New-York, Au Capitol Ea Lo ¢ SB Richard Widmark interpréte son premier réle CinemaScope dans le film d\u2019espionnage 20th Century Fox en Technicolor-De Luxe, \u201cHell and High Water\u201d, à l'affiche du Capitol jusqu'à jeudi soir.tours fascinants à une gentille troupe Au spectacle Hamid-Morton au Colisée de Chicoutimi Les soeurs Gonzalès présentent un numéro amusant au spectacle Hamid-Morton.Elles font exécuter des de chiens de toutes les grosseurs.Ce magnifique spectacle Hamid- Morton sera présenté au Colisée, de lundi à jeudi.TRIOMPHAL SUCCÈS -* à Montréal LES FRÈRES JACQUES \u201cles athletes - complets de la chanson\u2019.Achetez vos billets immédiatement, \u201cDe $100 à $2.50.CANADA I BN) S | AUJOURD'HUI A LUNDI .Production fançaise tounée à New-York Fernandel l'acteur le plus aimé du monde dans son rôle le plus \"THE MAN BEHIND THE GUN\" en TECHNICOLOR avec GABLE DANS LES SIENNES : personnifiant un ancien débardeur, il y va tout d'une pièce, toujours prêt à lever le de toutes ies femmes, 11 que tous les hommes ! \u201cDILLINGER\u201d Randolph Scott, Lina Rommy JUSQU\u2019A JEUDI SOIR ! ant.11 eat le rêve Bit l'envie de pres- CLARK GABLE LORETTA YOUNG \"LA CLEF LA PORTE\" aves Lawrence TIERNEY | ol I \u2018 = il eu AUDITS( (ERR SEE ETE Te vas em RIL Let AE apr LL SE PIRE EI A mm non inne \u2014\u2014 \u2014\u2014 médee \u201c= y { | * Programme Versions == ELI \u2014 SUR NOTRE > NOUVEL ECRAN GEANT + \u201cVERSION FRANÇAISE\" the Syncopetin\u2019 Wied toni Spectacles sv) Outdazzie em All: \u2018MAMBO MAN 'BsNTI C5 TUE DANS!) TOLLBORADO WERK wm Lag Vosas' and MEN More! DENNIS VIRGINIA MORGAN-MAYO-NELSON \"PAINTING THE CLOUDS WITH SUNSHINE\" NS A8 avan PATRICIA NEAL SALLE CLIMATISEE COMMENÇANT AUJOURD'HUI pret al \"SN PROGRAMME DOUBLE avec\", Une caticature du plus haut comique RELLYS - APauline CARTON a.VENTE PARTOUT, CLOVER, CINEMA LAIRET \u2014 ° \u201cDANGEROUS WHEN WET\" La dynamite ne ferait pas plus d'éclat que le choc produit par le rencontre de Fernando Lamas et d'Esther Williams même si leur idylle, dans ce film commence.dans RIALTO \u2014 \u201cKEY TO THE CITY\" Dans cetle amusante comédie, de l'eau.Ainsi commente le, publicistelsolide débardeur qu'il était, Clark de Ia MGM en annonçant » \u2018tte production en technicolor.Un promoteur veut faire traverser la Manche à une famille américaine.Mais tandis que Papa Higgins se decouvre allergirique à l'eau froide, que le jeune Buzie a trop mangé, Katy, la plus polie de la famille, est recuejllie par un Français qui, en quittant son bateau, l'emmène à Paris.Mais André et Katy reviendront sur les rives de la Manche et la jeune fille tentera de nouveau sa lengue traversée, sous le regard protecteur de celui qu'elle aime.VANQUISHED Film de guerre de production américaine avec John Payne et l'actrice Jean Sterling.PIGALLE \u2014 \u201cL'ETERNEL RETOUR\u201d Jean Cocteau a mis à\u2018 contribution son audace, sa grande imagination poétique tandis que Jean Delannoy y, est allé de sh maîtrise, deux ont réussi un film splendide Tristan et Yseult.de cette époque du Moyen-Age sont Madeleine.Sologne et Jean res des héros de légende.Leur tragique aventure commence dans un bar sordide où la jeune femme est maltraitée par un ivrogne.Un chevalier passe, l\u2019amène dans un château et les deux jeunes gens boivent par inadvertance un philtre qui les lie irrévocablement l\u2019un à l'autre et les mène à la mort.Jean Murat a un rôle correspondant à celui du roi Marc tandis que le nain Pigral, un petit monstre sinistre, personnifie le mauvais génie de l'histoire.La distribution com Les images sont splendides et la coup de maître.\u201cLE TAMPON DU CAPISTON\u201d* Un vaudeville militaire classique Tissier et Pauline Carton.Evocation -savoureuse des moeurs et des coutumes de l'époque 1900 qui sert de toile de fond aux aventures.ou plutôt aux mésaventures de ce brave tampon du Capiston.PRINCESSE \u2014 \u201cFACE AU CHATIMENT\u201d Lorsque, en 188%, le territoire d'Oklahoma fit divisé, et que les grands ranches furent morcelés pour en faire plusieurs fermes, les propriétaires de ces territoires devinrent révoltés et amers et sorga- nisèrent en bandes rebelles.Les \u201cDoolins\u201d étaient de ceux-là.Le chef de la bande, Big Bill fuyant la justice, et ayant pris un autre nom, devient amoureux, de l\u2019organiste d\u2019une petite paroisse, et quand les copains veulent le reprendre dans la bande, il refuse, disaht qu\u2019il rades se vengent en faisant connai- tre-à sa femme l'identité de celui qu\u2019elle a épousé.Le père de la jeune femme.lui ordonne de vider les lieux, et il retourne s'affilier a Hills plus tard, il rencontre de nouveau sa femme qui l'aime toujours, et tous deux iront recommencer leur vie ailleurs, mais les troubles recommencent, et Doo- lin réalisant qu'il rend sa femme malheureuse, s'offre délibérément à la mort.\u201cHERITIERE DE LA JUNGLE\u201d L'action heurtée de cette produc- |! tion américaine se déroule dans la Jungle et les vedettes.sont Jame Cardwell et Lois Hall.SILLERY sum.Dim as\u201d L'histoire , de la Légion Etrangère with AKIM TAMIROFF _ Aussi: WILLIAM HOLDEN Edmond O\u2019Brien, Alexis Smith \"THE TURNING POINT\u201d A L'AFFICHE JUSQU'A JEUDI SOIR INCLUSIVEMENT Pen And flan Waser Tat UNE VRAIE BOMBE ATOMIQUE EN FAIT D'AVENTURES PALPITANTES ! CINEMASCOPE vous fait parcourir le monde\u2018 de long en large.en sous-marin .mission jamais flimée.Un magnifique et audacieux équipage de 29 hommes d'un sous-marin! TECHNICOLOR-DELUXE - s 2 _ = 8 ne \u201cDELLA DARVI.DAV WAYNE | PRIX D'ADMISSION POUR CE SPECTACLE : Matinéo, semaine: 6e; Demain après-midi st, soirs: 08e; Demain aprésempidi, bajoqn avant jh; 6de; Nooliers 16-17 ane; Matinées: ee; Boirs: dhe.- 4 Lg oy eu cours de la plus téméraire et une femme dans le monde fermé Autre atttaction spéciale TOURNAMENT OF ROSES\" en Cinémascope Technicolor , Toute l'excitation \u2018et le eolo- \u2018ris brillant de cette fête an- nuélle et de l'émouvante joute de Football.Les Danses POLOVETEIANNES Girigées par Alfred Newman.La musique d'un grand orchestre symphonique et des choeurs.de sa virtuosité technique et tous|: dans cette version nouvelle dej Les deux héros|: prend encore Yvonne de Bray, Ju- nie: Astor et Alexandre Rignault.réalisation signée de deux grands|$ noms du cinéma français est un avec Rellys, Marthe Mercadier, Jean |?est devenu respectable.Ses cama-\u2019 Gable devient maire d'une grande ville où il a vite fait de disperser une bande de politiciens véreux, mais où il devient beaucoup moins habile dans un beau combat épique contre Cupidon qui le conduit à Loretta Young, consoeur dans les affaires de l'Etat.I tentera de persuader l'intelligente .inairesse que les tendres effusions \u2018sont beau- À l'affiche coup plus intéressantes pour une femme que la politique et l'histoire ne dit pas si Gable, toujours expert en ce domaine, sortira vainqueur cette fois.Un film très aipirtuel avec deux vedettes intéressantes.\u201cDILLINGER*\u201d Fils d'un fermier de l'Indiana et sans ressources, John Dillinger attaque seul une banque.Arrété pour six mois, il compose sa future équipe en prison.Un jour, il dévalise une caissière de cinéma, la blonde Helen.Elle ne le dénonce pas et Un film spectaculaire J \"LA REINE CHRISTINE Version trançaise avec Greta Garbe Jobs Gilbert Une oeuvre âpre, puissante, violente.\"PLUS FORT QUE LA HAINE\" .Claudine Dupuis, Charles Vanel transposée dans un cadre moderne|# arais qui répondent bien dans|# ur beauté plastique aux caracté-|% Dans son mieux, avivant vos émotions au Autre Succès : JUSQU'A JEUDI = LEO GENN x SUSAN STEPHEN \u201cTURN THE KEY SOFTLY\u201d Théâtre CARTIER Dernier spectacle complet à 8h.15 p.m.PROGRAMME DOUBLE CLASSIC AUTRE ATTRACTION: \u2014 Bob HOPE - Dorothy LAMOUR \u201cLA BRUNE de mes REVES\"\u201d avec PETER LORRE, LON CHANEY En francais jusqu'à jeudi (SERVICE SERENADE pour les dames) L! ESTHER cueviag \\ EN a WHEN WILLIAMS - LAMAS - CARSON Chariots GREENWOOD - Denise DARCEL with William DEMAREST + Donna CORCORAN FERNANDO JACK ° L'histoire de l\u2019intrépide rebelle qui ne cessa deo combattre pour la bonne cause ANQUISHED COLOR BY Technicolor à JOHN p PAYNE -STÉRLING .uy.BETTGER MERICAN UERRILLA DANS LES PHILIPPINES by) Le Fi Color by Dechnicotn fe PROGRAMME Ce MBR L | frersions A rançaises DOUBLE jusqu\u2019à jeudi TONES PMS [on DERRIERE = LES GRILLE français Gevient son amie of son mauvais génie.C'est alors toute une série de crimes, d'attaques et autres méfaits qui font nommer Dillinger l'Ennemi Public No 1.Son histoire ne cessera qu'après sa vie, lorsqu'il sera mitraillé par la police 4 Ia sortie d'un cinéma ou l'on projetait (fait authentique) le film \u2018Ennemi Public No 1\", Atmosphère d'une rare intensité.VICTORIA \u2014 \u201cOPERATION DANS LE PACIFIQUE\u201d A bord du sous-marin \u201cThunder- fish\u201d en mission tout près d'une ile ennemie, Ward Bond, le capitaine, est témoin du sauvetage d'un enfant de la jungle par le lieutenant- commandant John Wayne.qui explique l'adoption par la ressemblance frappante du petit avec son fils qu'il a perdu.Il révèle également son divorce d'avec sa femme Patricia Neal, une infirmière de la marine dont il est encore amoureux.Le sous-marin retourne après quelques opérations à la base navale où Wayne tente de revoir Patricia, qui reçoit maintenant Philip Carey, un pilote, et le frère cadet de Bond.Au cours d'une seconde mission, le \u201cThunderfish\u201d essuie une secousse et Bond est blessé.Plutôt que d'ex- I poser la vie du reste de l'équipage, il ordonne de submerger, laissant le capitaine mourant, Carey le tient # responsable de la mort de Bond, #|/mais Pat intervient en sa faveur | parce qu'elle aime encore Wayne.Après avoir connu ensemble des # |heures difficiles, Carey et Wayne à |seront considérés comme des héros, & |et au retour de la patrouille, le capitaine Wayne sera attendu par sa femme.\u201cPAINTING THE CLOUDS WITH SUNSHINE\u201d La seule action du scénario est #|la rencontre de trois filles et de @ trois garçons et le reste du film s'identifie avec les autres comédies à |Musicales.Les amateurs de ce gen- ÿ|re de pellicules y trouveront\u2019 une ample provision de danse et de à [chant qui les comblera d'aise.Les femmes sont jolies et les décors très Z| colorés.Et le film est en technico- # |Jor, cela va de soi.Dennis Morgan, | Virginia Mayo, Gene, Nelson, Lucille Norman et S.Z.Sakall animent de leur entrain ce spectacle- divertissement.SILLERY \u2014 | \u201cDESERT LEGION\" Le décor est changé pour Alan Ladd et ce ne sont plus les sables du Texas qui sont les témoins de ses exploits mais ceux de l'Algérie où il est soldat français de la Légion étrangère.Le seul survivant d\u2019une patrouille, il est recueilli par une belle Algérienne dont le père est le maitre d\u2019une ville cachée dans les montagnes.On nous plonge alors dans une atmosphère de conte de mille et une nuits qui ne va pas sans le technicolor.Cela produit une pellicule procurant un certain plaisir visuel, mais le scénario pos- séde aussi assez d'action et de mouvement pour que les images ne soient pas le seul sujet d'intérêt.\u201cTHE TURNING POINT\u201d Dans ce film, le metteur en scéne William Dieterle a donné un tableau vigoureux, réaliste, de l'infiltration du \u201cgangstérisme\u201d dans les rouages de la justice et l\u2019administration policière d\u2019une ville américaine.William Holden, en reporter curieux, Edmond O\u2019Brien, en procureur qui ignore les accointances de son peére avec les \u201cgangsters\u201d, Alexis Smith, en secrétaire adroite et discréte, jouent avec aisance des rôles courants dans la production américaine.(Suite à la page 12, Se col.) ~ LBVINEMENT-JOURNAL, Quibse, samedi 15 mel 1006 Au Cinéma de Paris Li Georges Marchal et Bourvil, dans une scène de la super-produc- tion en couleurs \u201cLes Troig Mousquetaires\u201d qui prend aujourd'hui l\u2019affiche au Cinéma de Paris.Au même programme : \u201cLes Amants Maudits\u201d, avec Robert Berri et Danielle Roy.GARDE A L\u2019AFFICHE UNE D ème GRANDE SEMAINE ! WARN ERCOLOR AVEC SON LES VEDETTES spectacle complet à ETCHEMIN Dimanche, lundi et mardi \u201cLE TROISIEME HOMME\u201d avec JOSEPH COTTON et ALIDA VALLI Zième film : \u201cAu Grand Magasin\u201d avec Les Marx Brothers et Tony Martin \"A R BF XL NEW ri RY © PRIX D'ADMISSION POUR CET ENGAGEMENT SPECIAL: 206 Muts.: 6Ne: Soirs et Dimanche (toute In journée) : LES 4 KOVACS saumersaults.nada.et théâtre ILONA veauté let et vous n'aurez pas présents mardi soir.présente CE SOIR et DEMAIN Un autre spectacle dont vous parlerez longtemps.jamais évalé; les seuls spectacles du genre au Canada.incontestablement le plus formidable numéro d'acrobatie d'équilibre, de saut périllqux en hauteur, de tremplin, de contarsion - et- de le seul numéro du genre au monde présenté pour la première fois au Ca- honiste d de- TRIXIE ER Re lus f i de nos jours elle & - en \u201ca Tedette aon kr plus es revues KNAPP et BAU RS \u2018\u2019 d'Europe et d'Amé jolie acrobate musicienne, une.grande nou- KARREN ANDERS charmante et ravissante vedette de la chanson, étoile de là télévision Personnalité et Plus.\u2014- LEO RIVET animateur DEL LEDOUX et son orch\u2026mmmue\" Toutes les personnes qui assisteront au spectacle de ce soir et demain seront éligibles pour sree 3,000, besoin d'être lJ an \u201cLE FOYER DU VAUDEVILLE\u201d Souvent imité M.j ESCOE LARUE un numéro unique en son genre.vedette de 1a revue Ice Cycles.comédien danseur le plus recherché vous rirez aux larmes en Je voyant, GEORGE GUEST un numéro de danse unique en son genre, appelé Oriental Fantaisie, GAINES ET GAINES © = incontestablement un des plus exotiques cou- pie de danseurs.Dynamique - moulin à vent du Rhytems.Admission 1,00 \u2014 1.25.\u2014 1,50 taxe ine, Réservations : 3-4818 Toute réservation non rée, clamée à 8 heures, sera mise en vente jamais égèlé LE SPECTACLE HAMID-MORTON |\u2018 | PRESENTE LUNDI AU COLISEE Le apectacle que toute la populs-;numéros d'animaux dressés, des coon de Québec attend, l'édition 1954 |médies, exploits périlleux, surprises Hamid-Morton, commencers lundi|et déploiements sensationnels.ir à 8 h.30 au Oolisée, ea série six représentations pendant qua- Il y aura quatre perfor- le soir, et deux en matinée, ardi et jeudi après-midi, à 3 h.30.Offrant programme presque nouveau (il y a plus de ngt numéros tout à fait nouveaux 3 e Madeleine Sologne et Jean Marais, dans une scène du film \u201cL\u2019Eter- el Retour\u201d qui prend aujourd\u2019hui l\u2019affiche au Pigalle.En programme ouble: \u201cLe Tampon du Capiston\u201d, raigon et Juanita, vedettes du spectacle Hamid-Morton CH: Un homme et 18 le toit du Colisée pendant que dition 1854 du spectacle Hamid-Morton.Le programme comporte 1s de trente numéros qui se déroulent pendant deux heures et demie.COLISÉE 17-18-19 et 20 mai à 8 h.30 p.h.MATINEES : MARDI ET JEUDI à 2 h.3 SPECTACLE 1954 1 * La plus grande i ~ ATTRACTION DE 1954 PIR IER TRE + ow.Tél: | £ chez MAP.COTE i LOGES 3200 \u2014 MEZZ.| BALCON $L35 .; .ADM.GEN, 88 \u2014 ENFANTS (NORD) 48 Dépôts de billets : e TABAGIE CARTIER, J cartier © MAURICE POLLAC @ TABAGIE ° ;_ (tue Ge la Couronne) © PHARMA : @ TABAGIE GRAVEL @ NAPOLEON COTE, 14, rue,5 © HENRI GAGNON #8, cote da une femme donnent un numéro périlleux Faites vos réservations par téléphone immédiatement.3-3389 9-3332 U PARC, 110 Beurlamaque, ® CTTADEL SPORTING GOODS, $13, trp Québec.PHARMACIE SOUCY Carré Jacques-Ceciier CIE GUERTIN 1490, éôme Avenue, 400, 30 Avenue, Limalion, Québes Il n'y & aucun ralentissement pendant cette présentation de deux heures et demie qui offre un divertis- BIENVILLE \u2014 LES FEUX DE LA RAMPE avant de quitter les Etats-Unis nous/sonnage qui lui était particulière- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, samedi.18 mai 1966; -\u2014 À l'affiche transporte à l'époque où Charlot était lui-même un clown sur les scènes de Londres.M peint ici un Le dernier message de Chaplin|Calvero, clown sur le déclin, un per- sement inégalé pour les jeunes comme pour les adultes.Les promoteurs de ce spectacle prédisent que 50,000 personnes iront assister aux représentations, et ils ont probable ment raison à en juger per l' vente de billets déjà enregistrée depuis une couple de semaines.avec Rellyx i tout à fait la foule retient son haleine, dans $L15 \u2014 saison, en 8e semaine de grand succès dans deux salles à Montréal, prend aussi l\u2019affiche dans deux salles à Québec, au Palais-Montcalm HOTEL BELLE-VUE Endroit idéal pour vacances ! Danse tous les soirs.Accommodations pour chambres et pension, repas de noces, banquets, etc.Réservations : STE-PETRONALLE, LL 0, Tél.: 803 Esther Williams dans un musical au Lairet \u2018Jack Garson, Esther Williams, Fernando Lamas dans une scène du succès musical en Technicolor \u201cDangerous When Wet\u201d, à l\u2019affiche du Lairet jusqu\u2019à mardi soir en programme double avec \u201cThe Vanquished\u201d, drame d\u2019action en Technicolor mettant en vedette John Payne et Jan Sterling.\u201cLes Enfants de l'Amour\u2018 Au Cinéma Laurier et au Palais-Montcalm \u201cLes Enfants de l\u2019Amour\u201d, l'événement cinématographique de Is ef au cinéma Laurier, dès aujourd\u2019hui.- SOIREE» DANS MERCREDI 19 MAI A 9 HEURES Organisée par l\u2019Asseciation des Musiciens de Québec.(American Federation , ef Musicians, local 119), aw bénéfice du fends de seceurs des mausiciens.Musigue continuelle 100 MUSICIENS 7 QUEBEC WINTER CIUB (svee 1a bienveillante permission de ses directeurs), Neuf orchestres au programme sous la direction de: © Vieter Jobiden e Edwin Bélanger © Romée Marceur e Guy Beucher © Fernand Couture © Mare Ampleman e Will Brodrique - @ Gilbert Darisse © Roger Angers © Surprise.ADMISSION; $150 (taxe incluse) par personne, Billets en vente a la porte.JACQUES NORMAND et sa troupe de St-Germain-des-Prés Terminent ce soir \u2014 Pour suivre: - Un autre sensationnel spectacle en primeur à Québec avec la découverte de l'anrite ENEVIÈVE de CHEZ CENEVIEVE À PARIS Les critiques de Montréal sont unanimes à * LU R décisrer qu\u2019elle est le plus grande artiste guitariste C PORET que 1a France nous a envoyée defuls Edith mondiale à l'accompa- Piaf.gnement.Secrétariat de la Province de Québec C.R., ministre Hog.ons côté, CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET D'ART DRAMATI ENSEIGNEMENT GRATUIT ADMISSION PAR WILFRID PELLETIER, D.M., directeur Sous l'autorité du Secrétariat de la Province de Québec, le Conservatoire dispense | seignement gratuit couvrant les instruments à clavier, les instruments de l'orchestre symphonique ainsi que les diverses disciplines d\u2019écriture et l'art vocal.L'admission se fait par voie de concours.Le Conservatoire aoceytte: usqu'au 22 mai, tous les jours non-fériés, de 9 he a.m.à 5 h, p.m.Cle samedi, de 9 h.a.m.J à midi).Les candidats doivent se présenter en personne au secrétariat du Conservatoire, 30, PROSPECTUS SUR DEMANDE avenue Saint- : FRAIS D'INSCRIPTION: $15.00 JEAN BRUCHÉSI, sous-ministre ment cher et aucuel i) s donné nlu- sieurs de ses propres traits.Chaplin pose le problème éterne; de l'amour et de la mort.Calvero est tombs dans l'oubli parce qu'il ne fait plus rire.Malgré se déchéance, il sauve du suicide une jeune ballerine paralysée et son dévouement lui redonnera la santé.Le problème de la Horaire des cinémas i CAPITOL : \u2014 Représentation continue de h.à 11 Bo Sujets courts à 1 h\u2026 3h16, 6h.40, 8h26.\u201cHell and High (inémasco » (103 min.) à = Actualités: 13.34, .13, 8.- Les Amants dits : 12.47, 4.30, 8,13 hrs.Les trols Mous- rs.uefaires : 7.06, 5.468.9.31 h canzd} : = Guerila : 12.08, 3.25.6.35.- 9.45 \u2019ars.Actualités : 1.88, 8J8 hrs.Jeunes filles derciére les gr! : 2.06, 5.10, 8.35 hrs.Continuel de 13.à 11.30 hrs.ARTIER : \u2014 Peratroopér : 1.00, 4.00, 5.45, softby : 2.38, a 9.45 hrs.Turn the ke 5.36, 8.16 hrs.Nouvelles : 145, 9.35 in : 11.18 hrs.\u2014 Jeux interdits : 1.00, 4.00, .4.80, 9.46 hrs.La Brune de mes ré- ves : 2.25, 5.35, 8.25 hrs.Fin : 11.00 rs.EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 1.00, 3.30, 6.00, 830 hrs.Bo You went our me : 1.50, 4.30.6.50, 9.30 hrs.Cont.de 1 a 11.00 rs.IMPERIAL : \u2014 Bujets courts : 1.00, 4.27, 7.54 hrs.L'escadre est au port : 1.19, 4.46, 7.56 hrs.Le grand séducteur : 2.47, 6.14, 9.24 hrs.Continuel.LAIRET : \u2014 Nouvelles : 1.00, 4.21, 7.42 hrs.Vanquished : 1.22, 4.43, 8.04 hrs.Dangerous When Wet : 2.46, 5.07, 9.28 hrs.Pin : 11.63 hrs.\"amour : 12.18, 2.15, hrs.Continue] tous les jours, PIGALLE : \u2014 L'Eternel Retour : \u201c12.00, 3.38.5.33, 10.01 hrs.Gaplston : 1.34, 8.02, lités : 3.18, 8.30 hrs.Pin : 11.35 hrs.PRINCESSE : \u2014 Face au châtiment: 1.00, 3.81, 6.42, 9.33 hrs.Sujets courts: 2.27 8.18, 8.09 hrs.L'héritière de la jun- : 2.33, 5.24, 8.18 hrs.Continuel : \u2014 Dillinger : 12.50, 3.50, 6.10.08 hrs.Nouvelles : 2.00, 5.00, 8.00 hrs, La clé sous la porte : 3.10, 5.10, 8.25 hrs.Fin : 11.18 hrs.VICTORIA : \u2014 Opération dans le Pacifique : 1.10, 4.35, 8.00 hrs.Painting the Clouds with Sunshine: 3.10, 6.25, 9.50 hrs.Continuel de 1.10 à 11.20hrs.SILLERY : \u2014 The Turning Point : 1.50, 5.05, 8.15 hrs.The Desert Legion : 3.30, 6.30, 9.40 hrs.Pin : 11.08 hrs.-_ Continuel, .BIENVILLE : \u2014 Fighter Attack : 6.30, 10.10 hrs.Nouvelles : 7.50 hrs.Les feux de la rampe : 8.10 hrs.DIMANCHE: Matinée 1h.30, soirée a 6.30 ; 8.CANADA : \u2014 The Man Behind the Gun: 6.30 hrs.Sujets courts et nouvelles : 00 hrs.L'ennemi public No 1 : 8.15 3 : tinée à 1h.30, 18 hrs.A DE LEVIS : \u2014.La reine Christine : 6.25, 9.30 hrs.Sujets courts: 7.50 .Plus fort que 1s haine : 8.00 hrs.D CHE : Matinée à 1h.30, : \u2014 Le rosier de madame \u201c soirée à 6.00 hrs.ETCHEMIN : 7.30 hrs.1; 9, Cas- : Sujets Les 4.55, 7.15, 9.35 Husson tille : 8.30 hrs.DI , courts : 1.45, & gasin : homme : POUR UN DINER POUR UN SOUPER RECEPTIONS \u2014 MARIAGES L'AUBERGE * Pour une agréable soirée: L'Auberge des Monts.Trio Albert Bédard.AUBERGE \"2° CHEMINS DANSE TOUS LES SOIRS TRIO AUBERGE DES 4 CHEMINS à Porgue Marie-Thérèse Lenoir MUSIQUE D'ORGUE ° AU DINER : de 6h30 à 8h36 7 8 à compter de St.75 QUE VOIE DE CONCOURS i un en- ra les inscriptions 4-8411 bontinuité de l'humanité ast sci posé dans la succession prise par ls pallerine qui perpétusra uns partie de lui-même.Car il aime Im ballerine qui.chose nouvelle, lui rendra son amour.Charlot sacrifie toutefois son amour à une certaine idée Qu'i] se fait de la dignité humaine Calvero fera s'épanouir dans la jeune fille la beauté, l\u2019amour, le talent et In gloire.Le triomphe du clown sera l'apothèose finale où il verra sa protégée, la ballérine, remporter le succès qui devait être le sien et qu'elle doit au clown réduis à mendier, tombé au fond de la dé- chéancs * .\u201cFIGHTER ATTACK\u201d A la veille d'un congé, le major Steve Pitt accopte une mission sur l'Italie afin de préparer, par 1% voie des airs, l'invasion par le sud.L'avion qu\u2019il pilote tombe mais il est sauvé par une brave petite Italienne de la Résistance, Nina, qui le conduit chez des guerilleros.Dans l\u2019ambiance dangereuse de la guerre, les deux jeunes gens s'aiment mais - Steve doit regagner la Corse pro- 20, mettant 4 Nina de revenir, aprés la \u2018guerre .CANADA \u2014 \u201cMAN BEHIND THE GUN\" Depuis longtemps Hollywood voulait fixer sa camera sur Los Angeles et elle l\u2019a fait remonter dans son histoire jusqu'en 1850 alors que \u201ccette cité des anges\u201d menait une vie tumultueuse.Un groupe.de politiciens et d\u2019aventuriers voulaient alors faire du sud de la Californie Jun état séparé pendant le schisme divisant le nord et le sud américains, avant la guerre civile Randolph Scott, le héras d\u2019une bonne douzaine de westerns joue le rôle d\u2019un offi- 55, |cier de l\u2019armée dont la mission consiste à disperser la bande de rebelles.Sa partenaire Patrice Wymore, personnifie une institutrice dont Scott devient amoureux.Au Rialto Clark Gable joue aux côtés de Loretta Young dans la comédie \u201cLa Clé Sous La Porte\u201d (Key to the City), à l'affiche du Rialto jusqu\u2019à jeudi soir en programme double avec le drame policier \u201cDillinger\u201d, mettant en vedette Lawrence Tier- ney.BIENVILLE AUJOURD'HUI A MARDI VERSION FRANÇAISE Un autre chef- d'oeuvre \u2018de rire et de larmes du maître de, | la comédie !- En Primeur S Noo C GS.\"LES FEUX DE LA RAMPE\" \u2018(Limelight) \u2014 Second film \u2014 : y \u2018 us : ; 228 Sterling Hayden, Joy Page, J.Carrol Naish, dans \u201cFIGHTER ATTACK\u201d MANOIR ST-CASTIN LAC BEAUPORT DINERS ex MUSIQUE medis et Sr dimanches soirs or] PAUL GERMAIN = b + à l'orgue fhe Ça @ Ambiance de distinction, de qualité et de confort © Décor paisifle et charmant du Lac Beauport © Menus choisis et préparés par Jean Avril, chef fran- se Le midi 32.25; le soir Conduises votre famille au Lao Beauport les samedis et dimanches, Vous réjouires les enfan et reposeres la maman en leur offrant un repas au Manoir St-Castin, Menus spéciaux pour enfants \u201cLENNEMI PUBLIC Me 1° Une désopilante parodie dé la vie tristemênt célèbre d'Al Capone.Basé sur un roman satirique de Max Favalelli, ce film réunit autour du grand et sympathique Fernandel, la charmante starlette française, Nicole Maurey et la pétillante blonde de l'écran américain Zsa Zsa Gabor.C'est Jacques Bar qui a réalisé cette comédie un feu roulant de gags, et qui a été tournée en grande partie à New-York.Personne ne voudra manquer le roi des comiques fran- cais devenu \u201cl'ennemi public No 1\u201d.CINEMA DE LEVIS \u2014 \u201cLA REINE CHRISTINA® Les admirateurs de Gréta Garbo seront heureux de la revoir dans un ls reine Christine de Suède.Née en 1626, elle \u2018succède à son père, Gustave Adolphe, et accède au trône à l\u2019âge de aix ans.Sous son règne, se déroule la guerre de Trente ans terminée par le traité de Westphalie en 1648.Grande voyageuse, elle parcourt J'Europe pour s'arrêter à Rome où elle finit ses jours.Grande amie des arts et des sciences, elle eut une vie troublée de toutes sortes de désordres qui la conduisirent même à tuer son amant Monaldes- chi, à Fontainebleau.Un tel sujet était captivant pour les cinéastes qui en ont fait un film intéressant.L'actrise Greta Garbo eat secondée par John Gilbert.\u201cPLUS FORT- QUE LA HAINE\u201d Film français mettant en vedette excellents acteurs Charles Va- nel et Claudine Dupuis et l'Italien des gangsters américains à l'époque haine rôle qui lui convient bien: celui de 4U pour construire une bells intrigue, Deux familles as sont jurées une mortelle; mais, votlà! l'amour survient, plus fort que tout, y eom- pris la haine.On verra de quelle façon, les choses s'arrangeront.ETCHEMIN \u2014 \u201cLE TROISIEME HOMME\" \u201cThe Third Man\u201d, mettant en we dette Alida Valli, ~ seph Cotten, Orson Welles et Trevor Howard asd un modèle de réussite technique, L'intrigue tourne autour des efforts, d'un auteur américain de passage à Vienne pour éclaircir une mystérieue se affaire de meurtre.\u201cThird Man\u201d, une réalisation de Carol Reed, à été acclamé partout comme étant une des meilleures productions américaines du genre.C'est Anton Karas a composé la trame musicale eb il l'interprète sur la cithare, ce qui ajoute un élément dramatique eù pittoresque au film.\u201cAU GRAND MAGASIN\u201d bonne hemeur que les films amérie cains actuels ne donnent que rares ment.Les gags des fréres Marx dee meurent des trouvailles et il n\u2019est pas exagéré de dire que les produce teurs dans lesquelles ils apparaise sent doivent étre considérées come me des classiques de burlesque amée= ricain.Celui-ci est la version frane caise de \u201cThe Big Store\u201d.4 N.de la Rédaction.\u2014 Lorsque nous ne recevons ou ne possédons pas nécessaires les rense sur les films à l'affiche, la synopsis Rossano Brassi.Le thème n'est pas nouveau mais toujours intéressant e e ® ; e ® © e un Meir Sang de Boeuf - v I Acsjou Tan Foncé Tan Moyen Toe est forcément réduite à quelques lignes.L\u2019éclat du Kiwi, semblable à celui d'un bijou, est plus qu\u2018un poli superficiel, Kiwi pénètre profondément dans les pores du cuir.Le brillant poli que donne KIWI pre- vient de ce que Kiwi nourrit le cuir et I'entretiont vraiment, comme lui seul peut le faire.Cordovan Bleu Rouge foutre | ee oe .> Geurs, la pourriture et les insectes.Veyez cos nouvelles fointes merines of vous avrez vo sous four plus bel.* ) anpoct les bardosus do reviloment 0a | cimeni-amionte, 64-35 POUR LA VILLE ET LA CAMPAGNE Ces teintes se marient harmonieusement ou paysage de la ville-ou de la campagne.Les -bardeaux Turnall se distinguent à leur grain de cyprès profond ainsi qu'd leur bord de chevauchement ondulé.Beauté et protection assurée contre le feu, les ron.ATLAS ASBESTOS COMPANY LIMITED MONTRÉAL + \"TORONTO + WINNIPEG + VANCOUVER (DISTRIBUTEURS EN GROS) J-GEO, CHALIFOUR, INC.Vi es = = © VERT CHAMOIS GRis BLANC: | OCÉAN SOLEIL: GOILAND COQUELLE ; Les Bardeoux de Revêtement en ciment-omioite Ë Tornal sont présentés de superbes feintes 24 nouveles-\u2014vert ccéan, chamois soleil, goéland = blanc coquille, : ore A a ! 333 EST, AVENUE DES PINS, QUEBEC TEL.: MA 3-1511 ; LES INDUSTRIES G.-I.LACHANCE DISTRIBUTEURS 263 ST-PAUL \u2014 Québec \u2014 TEL.: 2-6403 ROSCO METAL & ROOFING PRODUCTS LTD.1200 de la Canardière TREMBLAY LUMBER 337 rue Dorchester Tél.: 3-6715 Téléphone: 2-1555 A tous nos clienty, sccle bre t tuit di \u2019 Sime, rid PRY \u2014 ésery Malls, maitre Gust oil bin JOS.GRENIER LTEE 947 Avenue Royale Beaupert, Tél.: MO 3-3508 - ENCOURAGEZ | vos MARCHANDS « En com; des Marx Brothers, | l'auditoire le moindrement coopéras tif retrouva infailliblement une 3 Le pi fav ra Les | - ve & 20 je N.-B.ne sen ?=a d Le nouveau président de l'Institut des ingénieurs du Canada est M.Donald McGregor Stephens, de Winnipeg.M.Stephens, qui fut le premier vice-président de la Commission hydro-électrique du Manitoba puis sous-ministre des Mines de la même province, est aujourd'hui président de la compagnie Winnipeg Electric.Les autres vice-présients sont MM.BC.Ballard, d'Ottawa et N.B.Eagles, de Moncton, Nouveau-Brunswick Les conseillers sont MM.S.H.de- Jong, de Vancouver, H.R.Hayes, de Calgary, NJ.Allison, d\u2019Edmonton, J.M.Campbell, de Lethbridge J.Jonson, de Saskatchewan, CP.Haltalin, de Winnipeg, D.C.Holga- te, de Sault-Ste-Marie, C.W.Boast, de l'Ontario nord, F.A.Alport, d'Huronia, E.W.Dill, de Sarnia, N.A.Eager, de Hamilton, W.R.Roberts, de Kitchener, P.E.Buss, de Niagara, J.G.Hall, de Toronto, AR.T.Hailey, de Peterborough, J.J.Green, d'Ottawa, D.Ross-Ross, de Cornwall, G.N.Martin et R.B.Wo- therspoon de Montréal, Georges Demers, de Québec, E.C.Banner- man, du Nouveau-Brunswick, W.DG.Stratton, de Moncton, J.W.Mac- Donald, de Halifax, J.L.Cavanagh, de Nouvelle-Ecosse et H.A.Marshall.du Cap Breton.L'Engeneering Institute of Canada est la plus grande organisation professionnelle du pays.Elle groupe prés de 16,000 membres, répartis en 47 sections, dispersées de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.M.C.J.MACKENSIE \u201cCe n'est pas mon intention de jouer au prophète, mais je crois que les grands changements survenus dans les recherches industrielles et scientifiques pendant les 35 dernières années ont constitué et continuent de constituer pour le Canada une solide structure de base en partant de laquelle nos abondantes ressources naturelles peuvent être avantageusement développées et sur laquelle peut se maintenir une économie industrielle saine, forte, permanent et conquérante\u201d.Ces paroles étaient prononcées hier soir par M.CJ.Mackenzie, président de la Commission de contrôle de l'énergie atomique, au banquet de clôture du 68e congrès annuel de l'Engeneering Institute of Canada.au Château Frontenac.M.Mackenzie a déclaré que les savants ont été les éclaireurs et que les ingénieurs ont posé les jalons le long du chemin parcouru par le Canada.Il a souligné comment pentiant la guerre le Canada a fabriqué des produits essentiels à la conduite de la guerre et comment dans l'après-guerre immédiat on en est arrivé à manufacturer au Canada les sous-produits de la nitrocellulose qui sont maintenant Is base de nos laques et dissolvents.\u201cCe qui est arfivé dans le cas de ces produits, s'est aussi produit dans le domaine de l'aviation, de la chimie et des autres industries de guerre\u201d, a-t-il ajouté.\u201cToutes les matières premieres étaient là, mais le Canada.le pays auquel le vingtième siècie appartient, n'était pas scientifiquement prêt en 1918\u201d, selon M.Mackenzie.Parlant des développements qui sont survenus postérieurement dans : \u201cEn 1940, au cours de la seconde guerre, un autre produit essentiel est devenu ra- rc au point de développer un état de crise le caoutchouc, Cette fois, l'un des principaux composants du caoutchoue artificiel était le même produit qu'on avait es- rayé de découvrir en 1014, quand on adopta une nouvelle méthode de produire de l'acétone.\u201d Que fit le Canada ?demande M.Mackenzie.\"Une seconde fois, répond- il, en union avec ses alliés, il a construit et mis en opération, avec une rapidité étonnante, une usine de caoutchouc synthétique, basée sur les techniques scientifiques qu'on ne croyait jusqu'ici applicables que dans les laboratoires de recherche.Et il faut remarquer q'à la fin de la deuxième guerre.cette usine ne fut pas démantelée comme l'usine d'acétone en 1918.L'opération connue sous le nom de \u201cPolymer\u201d s'est continuée et, au- jourd\u2019hui, elle est une des composantes vitales d\u2019une industrie chimique jeune et progressive, cette industrie si nécessaire à tout pays.\u201d Regardant vers l'avenir, M.Mackenzie a conclu en disant: \u201cAu- jourd'hui, de partout.on rend hommage au Canada.Sa stabilité, son expansion, ses ressources et ses réalisation reçoivent l'admiration du monde entier.\u201d L'orateur se dit assuré que les espoirs que le monde place dans notre pays ne seront M pas déçus.Le banquet était sous la présidence de M.Ross L.Dobbin, président sortant de charge de l\u2019Engeneering Institute of Canada.A la table d'honneur, on remarquait Mgr Fer- COMMIS DEMANDEE Expérimentée dans !a vente de con- {ection pour dame, salaire 830.00 et plus.excellentes conditions de travail, Mentionnes expérience et vos Occupations dans le présent et le passé.Toute appiication sera gardée con- fidentieile.Ecrire Case 3392 Le Seteil.ESPACE A LOUER EDIFICE MAROIS ser un même plancher 2.40 \u2014 4,000 \u2014 6.000 \u2014 10.000 pieds chaufîfés \u2014 gicieurs (sprinklers) ef meonte-charge.J.-H.PARADIS 575 rue St-Vallier, Québec Tél.: 2-5684 l'expansion industrielle du Canada, | vice-président de itute of Canada dinand Vandry.recteur de l'Uni- \u2014\u2014 BUREAUX À LOUER S'adresser : Crédit Foncier F.-C.78, COTE DE LA MONTAGNE Tél: 4-2468 Dr J.-E.LAFOREST DENTISTE nouvelle adresse ST-J0SEPH \u2014 TEL: 2-1060 74 (en face magssine Pollack A VENDRE Commerce de chaussures situs rue Bt- Jean, sussi 3 propriétés de § loge ments rue §t-Jean eu d'Algulllon, dont un libre A l'acheteur ot à postes de commerce.Bon revenu.Ecrire à case 334% Le Soleil Nous installons et vendons les CORDES A LINGE, y compris !es POTEAUX QUINCAILLERIE BERTRAND - 1511, Seme Avenue Tél : 3-2181 versité Laval, l'hon.Onésime Gagnon, ministre des Finances et madame, son hon.le maire Wilfrid Hamel, M.D.M.Stephens, nouveau président national et madame, M.D.V.Terrel, président de l'American Society of civil engeneers ét madame, M.Lewis Sillcox, président de l'American Society of Mechanical Engeneers et madame, M.B.P Dodge, vice-président de I'American Institute of Electrical En- geneers et madame, M.Irving R.Tait, vice-président de l'Engenee- ring Institute of Canada, M.et Mme L.P.Grant, M.Y.-R.Tassé, président de la Chambre de Commerce de Québec et madame, M.G.-E.Sarault, président de la section de Québec de l'Engeneering Institute et madame, M.Georges Demers, président de la Corporation des Ingénieurs professionnels de Québec et madame, M.C.C.Huston, président du Canadian Institute of Mining and Metallurgy, M.RM.Hardy, président du Dominion Council of Professionnal Engeneers et plusieurs autres.Décorations et récompenses En présence de plus de 1,000 congressistes et convives invités, l'En- geneering Institute of Canada a dé- -AGENT DEMANDE Une importante maison, epérant dans Limelleu.Pressage et net.tevage.Accepterait agent à commission, ayant sa client hors de Is ville.Commissi Sadrèsser par Tél: reuse.Commis-Vendeur demandé Une Compagnie bien connue.opérant par toute la provinces de Que- be:, demande un jeune homme sc- tif, ambitieux, et de bonne éducation, pour agir comme commis-ven- deur.Ecrire à Case Postale 3398, \u2018Le Seleil\u201d ot fournir toutes refé- rences utiles.Sténographe bilingue demandée immédiatement, expérience essen\" tielle, très bon salaire.Semaine de cinq jours.Ecrire Case 3393 Le Soleil cerné hier soir plusieurs récompen- ses et médailles 4 des membres méritants de l'Institut.(Suite & la page 17, 4e col.Vendeur demande Emploi Hemme, jeune, benne instruction, agressif.enthousiasme voudrait mettre som expérience commerciale variée au service bonne maison cemme voyageur de commerce.Bonnes références.C.P.142, St-Casimir, Portneuf.P.Q.SE NETTOIE DE L préparation des surfaces av lavage de maisons Enr.Spécialité: Extérieur murs et galeries Devantures de magasins J.-W.LAROUCHE propriétaire 613 St-Valller, Quent \u2014 44-8133 SOIR : 7-6808 UI-MÊME .RESTE BLANC De saison en saison, le Blanc Titan conserve sa beauté et sa blancheur initiales.Des particules microscopiques de la pellicule de peinture sont graduellement emportées par la pluie, entrainant avec elles la saleté et les poussières de lo surface.Grâce à un procédé d'effritement contrôlé, la substance perdue par la pellicule de peinture est juste suffisante pour gorder la surface exempte de saleté .la surface reste donc convenablement protégée pendant toute ia durée de lo peilicule de peinture.l'usure graduelle de la pellicule de peinture gorde la surface lisse et exempte de fendillements et de fissures .vous évite la corvée de la ant de les repeindre.Qu'est-ce qui vaut mieux\u2026 Une ou Deux Couches ?Si vous peinturez des surfaces déjà peintes et en assez bon état, une couche de BLANC TITAN les masquerc et les protégera d'une façon entièrement satisfaisante.Lorsque vous peinturez du bois non peint ou des surfaces très abimées par les intempéries, vous devriez d'abord employer la Couche d'Impression 260 et appliquer ensuite une couche de Blanc Titan ou de Peinture High Standard Lowe Brothers pour Maisons.Ceci assure une protection scientifique, grâce à une \u2018pénétration contrôlée\u2019.Les huiles spécialement traitées et mélangées qui entrent.dens la composition de la Couche d'Impression 260 obturent toutes les porosités de lo surface, que celle-ci soit en bois, brique, béton ou plôtre \u2014 et pénètrent juste assez dans la couche intermédiaire pour que la couche d'impression adhère bien.li reste assez d'huile à la surfoce pour former une pellicule élastique et résistante qui constitue une base idéale pour la couche de finition et pour éviter que les huiles essentielles de cette dernière soient absorbées par la surface.BUREAUX A LOUER Pour professionnels.hommes d'af- {aires ou salon de coiffure, à : 525 ST-JEAN Téls: 5-5002 ou 5-8812 Pour vos assurances Appelez JOS.GIGNAC, Bureau: 72 ST-PAUL, tél.: 5-7788 CHALETS À LOUER 4 chalets, richement meublés, incluant: radio-cabinet, situé à 8- Jean, 1.0., près du prac de la plage d'Orléans.B'adresser aur les lejux entre 2 et 5 heures, dimanche, Demander M.CLOVIS HEBERT PUITS ARTESIENS Diamètres 6 à 14 pouces VALIER CARON St-Jesn Pert-Jely Cté L'Isiet Tél: 41-W-3 STENOGRAPHE BILINGUE DEMANDEE Jeune fille bilingue demandée comme secrétaire dans un bureau d'affaires de Québec.Salaire intéressant ainsi que les privilèges d'as- surance-groupe et pension, etc.SV.P, soumettre votre demande dans les deux langues en indiquant l'Age, le cours d'études et l'expérience à Casier 3387 \u201cLe Soleil\u201d.BANQUETS DE NOCES Nous avons A votre disposition une salle pouvant contenir 350 convives, pour tous genres de réceptions.Menus sélectionnés.cuisine canadienne à la portée de toutes les bourses.Pour reservations téléphones à: LA TOURNEE DU MOULIN Charlesbourg - Québec MA 3-0017 qui embellissent l'extérieur chez votre Marchand Lowe Brothers.AUJOURD'HUI! YACHTS A VENDRE Piusisurs yachts de 20° & 55° \u2014 À voile ou à moteur.MOTEURS \u2014 EQUIPEMENT, Etc.QUEBEC YACHT SALES & SERVICE REC'D.Téléphones : 2-8224 \u2014 le soir: 7-3355 VOYAGEUR DEMANDE impepriant distributeur de produits alimentaires débireralt voyageur peur Québes et les environs.Faire applications par écrit en mentionnant âge, références, expérience si possible, 666 Station Postale Haute-Ville Quebec.mais nen nécessaire, ete.Ecrire à GERANT DES VENTES DEMANDE Manufacture de chaussures demande un homme comme gérant Le candidat devra être bilingue, actif, avoir le sens des affaires, sachant les noms de toutes les parties d'une chaussure et ayant l'art de la vente, pour s'occuper de l'organisation générale et complète de la vente.Rénumération sur base Le candidat devra avoir l'ambition des vendeurs.de salaire et commission.d'un revenu illimité.Application strictement confidentielle.Donner qualification et emploi antérieur en écrivant au CASIER 3382, LE SOLEIL.CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR SUR LE NOUVEAU LANG LIUAN Cette superbe peinture blanche \u2014 cette peinture toute nouvelle, le BLANC TITAN Lowe Brothers, a une teneur très élevée en Titane, de sorte qu'elle masque aussi bien en une couche que deux couches de peinture ordinaire, lorsque appliquée sur les surfaces déjà peintes.Dites adieu oux devis estimatifs élevés quand vous voulez repeinturer.Faites vous-même le trovail, en nettoyant simplement la surface au préalable et en y appliquant ensuite une couche de BLANC TITAN qui épargne la moitié du temps et des frais de main-d'oeuvre qu'entraînent les travaux de peinture avec un produit ordinaire à 2 couches.De plus, le nouveau ton chaud du BLANC NTAN est fort agréable par contraste avec les outres blancs durs et crus.pour un choix complet de couleurs modernes \u2026 Voyez les QUEBEC ; Cantin & Fils Limitée 555 rue St-Vallier, Donat Fournier 609 ave.des Oblats J.B.Laroche Enr.2910 Chemin Ste-Foy La Tôle Gaufrée de Québec Ens.38 rue St-François Mozart Limitée 312 rue St-Joseph Lowe Brothers, Peinture et Tapisserie 422 \u2014 2ème Avenue CIFFARD.Paul Rhéaume Enr.111 ave.Royale MONTMORENCY J.-A.Mathieu | 105-109 ave.St-Grégoire STE-ANNE DE BEAUPRE Francis Paré 154 rue Royale CHARNY J.-E.Plante Enr.ST-HENR! DE LEVIS J.-E.Fortier ST-DAVID DE LEVIS Joseph H.Nolin JONQUIERE J.-W.Gagnon CHICOUTIMI L P.303 ave.Giroux Ste-Anne ST-ANSELME Aldéric Audet LAC ETCHEMIN Mde Alcide Breton ARMAGH STATION Mde Ernest Boucher STE-ROSE DE WATFORD Alfred Bisier NOTRE-DAME-DES- LAURENTIDES Omer Bureau ST-BERNARD Antoine Grégoire ST-URBAIN J.Albert Girard ST-FERREOL Mde A.Lachance CLERMONT Joseph Lapointe & Fils ST-ZACHARIE Jean Paul Létourneau Enr, PORTNEUF STATION J.-R, Lefebvre STE-LUCIE DE BEAURECARD 4.-D.Lemieux ROBERVAL Gérard Leclere ST-FLAVIEN Armand Laroche ST-LEON DE STANDON J.-0.Lacroix ST-CERVAIS Edouard Nadeau ST-ETIENNE DE LAUZON Mde O.Plante ST-MARC DES CARRIERES Lucien Paré NORMANDIN Alfred Picard ST-RAPHAEL DE BELLECHASSE Honoré Roy CAP-DE-LA-MADELEINE Albert Rochefort ST-EDOUARD Robert st-Oonge HEBERTVILLE Raymond Simard "]