L'événement-journal, 13 mai 1954, jeudi 13 mai 1954

[" Le rôle du Canada En temps de paix, le Canada vaque à ses affaires, avec un succès relatif.Ses mouvements sont un peu génés par sa dépendance britannique en politique, et sa dépendance américaine, en relations économiques.Cette double contrainte s'atténue, lorsque la paix du monde est troublee.Le Canada devient alors le contident et le conseiller de Londres et de Wash- tnigton.Il à déjà rempli ce rôle avec sagesse, dans deux circonstances mémorables, à l'entière satisfaction de ses amis anglais ou américains.Une autre occasion ui est offerte d'exercer actuellement une influence mediatrice, eette fois dans un champ d'action presque mondial.Son prestige est universel.Dans les capitales démocratiques on à confiance en sa probité d'intentions.Son premier ministre sait dire oui, non, ou peut-être, sans meécontenter personne.Il connait les sentiments des amis de la paix, il comprend les interêts nationaux et les passions humaines, 31 pèse avec realisme les causes et les effets des dangereuses querelles qui divisent les peuples.Tout en remplissant les engagements pris devers ses alliés, il sait qu'ils sont limites.Sous sa direction, son gouvernement n'entreprendra rien qui soit au-dessus des forces morales et des ressources matérielles de la nation canadienne.Il a les qua- lites d'un sage.Qu'il soit le médiateur qui s'emploie à concilier l'honneur avec Ja raison! C'est Je rôle que les circonstances lui imposent.+ le tiendra dignement, à la satisfaction de ses témoins et de ses administré s! Gazette rimée A la mode Une mode trop excentrique convient au jeune detraque,; mais il suffit d'un coup de trique pour lui apprendre à s'étriguer.S'il lui faut un pantalon ample dans son role de gigolo, dl aurait beau suivre l'exemple de son rival le matelot, Le métier de marin rejorme Quiconque n'a pas froid aux yeux; sans compter que dans l'uniforme en amour on est plus heureux.Croyez m'en, au sere pour plaire, simplifiez votre accoutrement, et vous deviendrez populaire sans bloc et sans désagrement.Une métamorphose Plus de 500 ingénieurs canadiens sont de passage à Québec, pour assister à une convention de leur association professionnelle.De par leur etat, Ces visiteurs sont au courant de la transformation de la Province de Quebec par ses amé- \u201cnagements industriels La nature avait fait de ce pays un immense domaine forestier dont on ignorait les ressources minières, Dans ce paradis de chasse et de pêche, les premiers colons ont defriche les vallées pour en cultiver la terre fertile.Beaucoup plus tard, les ingénieurs ont remplacé les biefs des moulins à moudre par des installations hydroélectriques.L'électrification industrielle a vite dépassé les besoins de la forét et de la ferme.Avec son potentiel de houille blanche, le Canada français est en train de devenir le centre géographique de l'industrie nord-américaine.Mais cette métamorphose ne change pas le caractère du pays ni celui de sa population.D'ailleurs il y va de leur avenir que la sylviculture et l'agriculture conservent à la Province, en partie, ses attraits naturels et sa richesse acquise.C'est par une sage économie forestière qu\u2019elle retiendra les eaux qui alimentent ses rivières et régularisent son climat.Cette fortune sera plus durable que celle d'un sous-sol dont on ne connaît pas encore tous les secrets.Mais d'ores et déjà.la Province réalise que c'est par l'utilisation industrielle de ses ressources qu'elle obtiendra son influence économique et politique.Emparons-nous du sol Ce commandement politique a encore plus de sens aujourd'hui qu'il n'en avait au temps que feu Honore Mercier se faisait le champion de l'agriculture et de la colonisation.Posséder une maison et un-petit Jopin de terre vaudrait à la famille une assurance de sé- curite contre les risques de la vie moderne.Sans doute convient-il aux jeunes gens de se préparer à obtenir et à remplir efficacement les emplois multipliés par l'industrie.Mais il importe aussi d'avoir un foyer pour compléter le bone heur d'une femme intelligente et de ses enfants.Ou reproche aux Canadiens-français de se contenter de peu et de n'être pas maitres chez eux.Ce n'est vrai que pour une partie de la population urbaine.A la campagne.le paysan est véritablement le chef dans sa famille et il sait exprimer son avis aux élections.Qui oserait prétendre qu'il n'exerce pas sagement son sens électoral?C'est aux jeunes gens de la ville à imiter son exemple.De nos jours, la décentralisation des villes devient une nécessité.Qu'on en profite pour s'emparer du aol, avant que les beaux sites ne tombent aux mains des étrangers.'E J Violent incendie a la Hobbs Glass Ltd., VENEM OURNA EN T côte de la Montagne SY LES JOURS DB FETS Rédastous om chef.#-B06T Chef de nouvelles.5-404 Rédactens sparthf.ono.5-6815 Neuvellistes orcs poe.$3-1138 87e année \u2014 No 304 * QUEBEC, JEUDI 13 MAI 1954 A trois heures ce matin, les poinpiers de Québec se tenaient encore sur lex lieux de l'incendie, qui a ravagé l'immeuble \u2018de fu Cie Hobbs Glass, sis au 90 Côte de la Montagne, el continuaient à inonder le foyer des flammes, qui rejaillisssient de temps à autre sous la force d'explosion de bidons de peinture.Toutefois, l\u2019assistant chef Wagner nous déclarait que la situation était sous contrôle mais que par contre, des sapeurs resteront sur place jusqu'au matin, afin de prévenir toute recrudescence des flam- nies.Quant à l'édifice lui-même, tout l'intérieur a été consumé et les cinquième et quatrième élages se sont effondrés jusqu'au troisième.Toutefois les murs ont tenu le coup et resteront debout malgré le poids des âges qu'ils portent.Les immeubles voisins, ceux de Bélanger, au 86 et 88, et de Turgeon, le tailleur, aux 80, 82 et 84, ont été envahis par la fumée et les familles qui avaient dû quitter leur foyer devant la menace du brasier ont pu réintégrer leur domicile.Apparemment, le feu s'est déclaré dans le puits d'ascenseur et a rapidement gagné tous les étages.Devant la menace de l'élément destructeur, les familles habitant l'édifice sis au 80 Côte de la Montagne ont fui les lieux avec leurs effets personnels, les pompiers de onze casernes se rendirent sur le theatre de l'incendie.Ie chef Beau- lieu, seconde par son assistant situation furent installés et déversèrent deu tonnes d'eau sur le brasier, Quinze minutes à peine après que l'alarme fut donnée, les flammes jaillivsaient à près de cinquante pieds dans les airs et une fumée dense s\u2019en dégageait.Heureusement Je vent étnit fuible et les étincelles qui s\u2019échappaient ne volaient pas loin.L'immeuble incendié est formé de trois étages sur la Côte de la Montagne et cing sur la rue Notre-Dame, a l'arrière, et ne renferme que des bureaux.Mais il semble que tout va y passer.A deux heures les flammes jaillissaient encore par-dessus les toits.Lorsque l'incendie s'est dé- elaré, vers minuit, de nombreux spectateurs se sont massés sur le Parc Montmorency, dans la Côte de la Montagne et sur la Place Royale, en face de la petite église de Notre-Dame des Victoires.On pouvait les évaluer à près de deux miile, dont des femmes et des enfants tirés de leur sommeil par le bruit des siènes et habillés à la hâte.Cet édifice logeait anciennement Jes bureau du Soleil et date de plus de cent ans.Ces étages vieux et séchés par le temps ont été une proie facile.A un moment donné, le deuxième et le troisième n'était que brasier et l\u2019on a cru devant l\u2019intensité des flammes que les édifices voisins seraient aussi incendiés.La voiture des secouristes municipaux se tient sur les lieux et Je capt.Doyle, que nous avens rencontré, vers une Wagner et les sous-chefs des heure a.m.nous a déclaré différents districts, prirent la que personne n'avait encore en main.Douze jets été blessé SL EI 5 Ottawa.(PC) \u2014 Une dure lutte de prix s'annonce (si elle n'est pas déjà commencée silencieusement) entre les chemins de fer et les camionneurs du Canada.Les compagnies ferroviaires ont réduit leurs tarifs de diverses façons pour tenter de maintenir au méme niveau la quantité de marchandises qu'\u2019elies transportent et qui font entrer dans leur caisse quelque $1,000.,000.000 par an.Mais un porte-parole des camionneurs a lancé hier une mise en garde contre une lutte de prix \u2018destructrice\u201d qui.dit-il.pourrait rendre déficitaires les entreprises de tous les concurrents.Cette crainte a été exprimée par M.G.-M.Parke, de Toronto, president des associations canadiennes de camionneurs, organisation qui parle au nom de camionneurs Washington.(PA: Le président Eisenhower a déclaré hier que le monde libre ne doit pas compter l'Indochine comme perdue; et il a fait une mise en garde contre tout défaitisme.~ Au cours de sa conférence de presse hebdomadaire, le président a exprimé l'espoir que les trois Etats indochinois, le Laos, le Cam- badge et le Vietnam, se joindront de leur propre gré aux Etats-Unis et aux autres pays intéressés pour une alliance en vue de défendre le sud- est asiatique.Le secrétariat d'Etat a transmis à la délégation américaine à Genève et à l'ambassade des Etats-Unim à Paris le texte intégral des remarques faite mardi par le secrétariat d'Etat, M.John Fester Dulles, au cours d'une conférence de presse.Cette mesure a été prise afin de rassurer le gouvernement français et lui donner à entendre que les Etats- Unis ne sont pas encore rendus au point de regarder lIndochine comme définitivement perdue.L'ambassadeur français, M.Henri Bonnet, a conferé durant une trentaine de minutes avec M.Dulles, peu après la conférence de presse du président Eisenhower.M.Bonnet a déclaré, par la suite, que l'attitude américaine concernant; l\u2019Indochine, telle qu'expliquée par le! président, est très claire et qu'il n'existe plus aucun malentendu.M.Dulles est demeuré deux heures enfermé avec le comité sénatorial des affaires étrangeres.Le secrétaire d'Etat aurait déclaré que les Etats-Unis t'ont pus reçu de demande pour envoyer des troupes cn Indochine dans les circonstances actuelles.Le président du comité, le séna- \u201cUne guerre des prix est amorcée entre le camionnage et le rail faisant pour $70,000,000 d'affaires par an.Depuis plusieurs années, les camionneurs ont concurrencé les chemins de fer; et ceux-ci se sont plaints de la \"concurrence injuste\u201d des camionneurs.M.Parke a protesté particulièrement contre les réductions \u201cdraconiennes\u201d du tarif de transport ferroviaire des marchandises de Montréal à Toronto et Hamilton.Les nouveaux tarifs ont été annoncés le 3 mai.M.Parke a dit que des contre- mesures s'imposent de la part des camionneurs.Une guerre générale des tarifs, dit-il, pourrait éliminer tout espoir de profits pour les camionneurs et les chemins de fer transcontinentaux.A Montréal, la direction des deux grandes compagnies ferroviaires n'ont fait aucun commentaire.ilavarre n'avait pas donné les rè- sultats qu\u2019on en attendait parce que certains facteurs politiques se sont avérés plus décisifs que les facteurs militaires.Le sénateur faisait allusion au fait que certains éléments de la population du Vietnam ne montrent pas une grande ardeur à combattre le communisme.Le sénateur Wiley a laissé entendre que les Etats-Unis n'enverront pds de troupes en Indochine tant que le gouvernement français n'accordera pas l'indépendance complete aux peuples indochinois afin de les encourager dans la lutte contre les communistes.Au cours de sa conférence de presse, le président Eisenhower a dit, en réponse à des questions, qu'il n'y avait aucun désaccord entre lui et M.Dulles au sujet de l'Indochine.Inauguration de l'hôpital des anciens combattants Le premier ministre, M.Louis St-Laurent, inaugurera officiellement dimanche le nouvel hôpital pour anciens combattants, érigé à Ste-Foy.dans la banlieue de Québec.M.St-Laurent sera accompagne du ministre des Affaires des anciens combaitants, M.Hughes Lapointe, et du ministre de la Santé, M.Paul Martin.Bali par le gouvernement fédéral au coût de $10,000.000, je nouvel hôpital est l'un des plus modernes du Canada.l'édifice sera béni par Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et teur Alexander Wiley, républicain du Wisconain, à révélé que ie pian ordinaire des forces armées canadiennes, seraient évacués aujourd'hui Les COMMUNES ratifient un accord commercial avec le Japon Ottawa.(PC) \u2014 A la suite de la promesse d'appui des trois partis de l'opposition, la Chambre des Communes a approuvé hier un accord commercial avec le Japon après un débat de trois heures, L'accord prévoit des réductions de droits de douane.Les progressistes - conservateurs ont toutefois donné l'avertissement qu\u2019ils exerceront une étroite surveillance afin de s'assurer que le gouvernement empéche le dumping Japonais, M.Donaid Fleming (PC-Toronto- Eglinton) a dit que les clauses du pacte contre le dumping ne peuvent être qu\u2019un simple jeu de mots si le gouvernement n\u2019est pas résolument déterminé à les faire respecter.Le chef du parti CCF, M.M.-J.Coidwell, croit que le traité fournit une protection suffisante à l'in- dystrie canadienne contre la possibilité d'une concurrence injuste de la part des exportateurs japonais.M.Solon Low, chef du Crédit social, croit également que le pacte contient des garanties suffisantes pour l\u2019industrie canadienne.Le t.h, C.-D.Howe, ministre du Commerce, qui a demandé l'approbation des Communes pour la ratification du pacte, a dit prévoir que le Japon augmentera ses Ventes en vertu de l'entente, Mais le pacte aidera également à fournir au Canada des emplois, et des revenus à l'agriculture et à l'industrie.En 1953, le Canada a vendu au Japon pour $119,000,000 de marchandises et n'en a acheté que pour $13,600,000.Le Canada ne saurait espérer garder longtemps ses marchés du Japon s\u2019il n'accorde pas à ce pays le droit de bénéficier d'avantages douaniers semblables à ceux que l'on accorde aux autres pays signataires de l'Accord Général sur les \u2018Tarifs et le Commerce.Conférence de désarmement entre les grandes puissances atomiques Londres (PA) \u2014 Les cinq principales puissances atomiques de la planète se réunissent, aujourd'hui, à Londres afin de mettre au point une entente relative à la fin de la course aux armements\u201d TH terdiction des guerres atomiques et bactériennes.On croit savoir dans les milieux proches des délégations anglo-amé- ricaines que les représentants occidentaux proposeront, individuellement ou en bloc, des projets révisés destinés à mettre un terme à l'impasse survenue au cours des précédenis entretiens avec l'URSS.Les conversations, qui se dérouleront à huis-clos à Lancaster- House, ont été organisées par les Nations-unies.La séance sera inaugurée par M.Selwyn Looyd, ministre d'Etat.La conférence se réunit à titre de sous-commission du desarme- ment des Nations-unies.Les spécialistes du désarmement du monde occidental et ceux du bloc soviétique se trouveront ainsi face à face pour la premiere fois depuis la publication des effets et de la puissance des bombes à hydrogène.Ce sont ces renseignements qui avaient amené le gouvernement Churchill à proposer que de nouveaux efforts soient tentés à Londres en ce qui concerne la régie internationale de l'énergie nucléaire.M.Selwyn Loyd dirigera la dé- légation britannique.Le Canada sera représenté par le ministre des affaires extérieures, M.Pearson, qui fait route vers Londres venant de Genève.Enfin, un.industriel amé- rickin, M.Morehead Patterson occupera le fauteuil des Etats-Unis es la France sera représentée par son ancien ministre de la défense nationale, M.Jules Moch.La voix soviétique sera celle de M.Jacob Malik.Eisenhower sauvera peut-être Laniel, par un discours.Paris.(Reuters) \u2014 On envisage non sans un certain pessimisme le difficile vote de confiance auquel doit faire face aujourd'hui le gouvernement français.L'éventualité d'une crise ministérielle n'est nullement écartée à quelques heures du scrutin décisif qui, peut-être, sera l'arrèt de mort de la coalition dirigée par M.Joseph La- niel.Le discours du président Eisenhower, relatif à ln détermination américaine de ne pas considérer l'Indochine comme perdue, est interprété à Paris comme un appui de dernière minute.l'Indochine n'est pas encore perdue (Eisenhower Peterstield, banque\u201d.bié \"Selkirk\".champs de blé canadiens, Manitoba.\u2014 Pour un grand uombre de producteurs de ble, te grain invendu ne représente né plus ni moins que \u201cde l'argent e C'est dans cet élat d'esprit que CIARLIE CARTER (à droite) de Petersfield, fermier, affirme qu'il aimerait voir ses greniers pleins plutot que vides.Nous le vnyons ici en compagnie d'un de ses voisins, PAT SHERLOCK, avec lequel il examine un sac de Cette espèce est particulièrement résistante à la rouille, l'une des plux dangereuses maladies qui s'altaquent aux Hanoï, Indochine.(Reuters) Tous les hélicoptères français du nurd-Viet-Nam ont été diriges sur Hanoï d'où partira peut-être au- jourd'hui un convoi aérien chargé de ramener les blessés de Dien Bien Phu.Des troupes d'infirmières ont été mis en état d'alerte.Tout porte à croire, en effet, que les négociations entreprises avec le Viet-Minh par l'état-major français aboutiront dés aujourd'hui.Un porte-parole français a toutefois laissé entendre que les troupes du Viet-Minh ne libéreront que les blessés graves, incapables de reprendre du service actif.On estime à Hanoï que 700 défenseurs de Dien Bien Phu se trouvent dans un tel état, amputés ou atteints de graves blessures & la tête ou au ventre.Par contre, on croit savoir que le Viet-Minh relâchera avec les blessés Mlle Geneviève de Galard de Terraude, l\u2018unique infirmière qui est restée à Dien Bien Phu jusqu'aux dernières heures du combat.On apprend, en outre, que des avions de transport français ont lancé au dessus de Dien Bien Phu de la glace, des vivres et des médicaments, Entre-temps, l'aviation de combat des forces françaises a poursuivi ses raids d'anéantissement contre les commandos Viet-Minh massés dans la delta du Fleuve Rouge.Le Viet-Minh, pour sa part, à déclenché une série d'attaques d'envergure secondaire.Le général d'aviation Pierre Louis Bodet, qui est le second du général Navarre, a déclaré que la situation, dans le delta, \u201cBien que sérieuse était loin d'être désespérée., , Il n\u2019est nullement question, a-t-il poutésnf 'ékeçhez-les femmes et les enfan Ottawa (PC) \u2014 ll Le gouvernement entreprendra au cours du mois son enquête semestrielle sur l'immigration.On a re- velé hier que le programme prévu pour 1954 sera peut-être modifié par suite de l'augmentation du chômage qui a atieiut un sonumet pour l'apres-guerre 11 y a quelques semaines.Le cabinet décidera si le Canada est capable de continuer à absorber des, immigrants au rythme actuel alors qu'il existe plus de chômeurs qu'en temps normal.Le chômage \u2018le nombre des sans- travail a atteint 570,000 à la fin de mars» a incité hier le conseil exécutif du Congrés des Métiers et du Travail \u2014 500,000 membres\u2014 à demander au gouvernement de mettre totalement fin à l\u2019immigration, au moins pour le reste de cette année.Le conseil à affirmé que des milliers d'ouvriers sont en chômage alors que le Canada continue à importer des immigrants.\u201cIl faut reconnaitre\u201d, dit le conseil, \u201cque plusieurs sans-travail à l'heure actuelle ne pourront probablement pas se trouver de l'ouvrage au plus fort de la saison favorable, cette année\u201d, Le président du CMT, M.Percy Bengough, a déclaré plus tard être au courant que le flot de l\u2019importation ne pouvait pas être tari immédiatement.Le Canada a accueilli l\u2019an dernier 168,000 immigrants.Au début de l\u2019année actuelle, le ministre de la Citoyenneté et de l'immigration, M, Walter Harris, a annoncé qu'ils seront en nombre à peu près semblable en 1954.A venir jusqu'au- jourd'hui, les immigrants sont arrivés en plus grand nombre cette année que l'an dernier.Les autorités ont affirmé que la chose était dépourvue de signification.Les ohif- fres mensuels différent d'une année à l'autre.5 CENTS LE NUMERO L\u2019IMMIGRATION SERAIT RÉDUITE Le Canada ne peut accepter tant d\u2019immigrants alors que le chômage sévit Les pompiers de onze casernes | Les blessés de Dien Bien Phu combattent l'incendie à la Hobbs se peut que par suite du chômage existant le Canada diminue le rythme de l'immigration durant le reste de 1954, l'immigration doit tenir compte de la \u201ccapacité d'absorption\u201d du pays, eu égard aux divers facteurs.L'un de ces facteurs, mentionné plus tôt par le ministre, est le chômage au Canada.Si M.Harris n\u2019a pes chane gé d'idée, il fera certainement etat du chômage dans ses recommandations au cabinet.Canal pour éviter les rapides de Lachine : énergie électrique Montréal, (PC) \u2014 Un a rapporté hier que la section mont- réalaise de la canalisation du St-Laurent prévoit la construce tion d\u2019un canal à eau profonde qui permetira aux océaniques d'éviter les rapides de Lachine et de pénétrer directement dans le lac St-Louis.Laæ canalisation globale ceû-< tera environ $300,000,000, Le canal montréalais cem- mencera au pont Victoria, où une écluse sera construite, et il se rendra au delà de Ville Lasalle, Le projet permettra de foure nir 1,200.000 chevaux-vapeur en énergie hydroélectrique aux ine dustries et demeures québécois ses.Si l\u2019on tient compte de !\u2019 sion prévue de la centrale de Beauharnois, l\u2019énergie supplémentaire atteindra 1,800,000 chevaux-vapeur, On rapporte que les autorités de ia canalisation sont favorables à ce projet, Il ne pourra cependant être réalisé que lers- Des informateurs ant Sumo Ota et Québec auront M.Harris a toujours dôiitenu que| accordé leur consentement, Genève «PC, \u2014 L'impasse \u2018dans laquelle se trouvent actuellement les négociations pour régler la question coréenne à Genéve, ne signifie nécessairement pas que les troupes des Nations unies compris les troupes canadiennes \u2014 demeureront indéfiniment en Cotée, a-t-on appris hier.Si on maintient la ligne de démarcation actuelle au 38e parallé- le.comme la plupart des observateurs le croient, il serait toujours possible de fixer une date pour le relrait des troupes canadiennes et des autres forces des Nations unies.On est d'avis que les forces sud- coréennes, comptant maintenant 20 divisions, seront un jour en mesure de tenir leur bout dans la partie sud de la péninsule.Les divergences de vues qui séparaient l'est et l'ouest sur le pro- bleme coréen se sont étendues hier, au cours des entretiens de Genève, à la question indochinoise.En effet, le délégué du Viet-Nam a formulé des propositions plus intran- tt vernement français.Et, de son côté, le premier mi- uistre de Chine communiste, M.Chou En-Lai, à invité une fois de plus les occidentaux à abandonner toute velléité d'intervention ou d\u2019ingérence en Asie et à laisser aux peuples asiatiques le soin de constituer eux-memes un pacte de se- curité, Le ministre des Affaires etran- gères du Vietnam, M.Nguyen Quoc Dinh, a déclaré que des élections libres ne sauraient avoir lieu au Viet-Nam sans la surveillance des Nations unies.Au surplus, a-t-il ajouté, le scrutin ne serait convoqué qu'une fois l'autorité exclusive et légitime du gouvernement Bao- Dai solidement établie dans tout le Viet-Nam.Le projet Viet-Minh.formule lundi dernier.prévoyait des élections libres, mais sans \u201cingérence cirangère\u201d, et organisées par les deux gouvernements rivaux du Viet-Naum «Bao-Dai et le Viet- Minh), Cette formule est à peu près :a même que celle proposée par les Nord-Coréens en ce qui concerne leur pays, où les puissances occidentales exigent.comme en Indochine, la surveillance des Na- tions-unies.Conscient de l'impasse, le secrétaire au Foreign Office, M.Kden, a essayé à plusieurs reprises de trouver soit un compromis acceptable par les deux parties, soit un ou plusieurs sujets d'entente.tm es to tt Sib Jubilé sacerdofal de 5.Ë.le cardinal Léger Montréal (PC) \u2014 Den cérémonies apéciales marqueront les 25, 29 et 30 mai le 25 anniversaire d'élévation à la rétrise de SE.le cardinal Quand les retireront-elles de la Corée?sigeantes encore que celles du gou-f, Etats-Unis l'an commission américaine de six hom- question de l'importation des filets semaine dernière et on s'attend que ce dernier en teneur et la décision de placer des droits tarifaires sur les Importations de poisson.des questions de M.George Drew.le chet de l'opposition, a troupes de l'ONU se Demande du CMT la protection des Ottawa.(PCi\u2014 Le Congrès canadien des Métiers et du Travail à publié hier un communiqué affirmant que les équipages des navires étrangers qui utiliseront le futur canal du St-Laurent devraient être aussi bien rénuméres et aussi bien installés que ne le sont les marins canadiens sur leurs cargos.Le conseil exécutif du CMT a précisé que cette exigence qui englobe également tout le cabotage effectué le long du littoral canadien.avait pour but de protéger à la fois la navigation canadienne et les marins qui sont à son service.Les bâtiments britanniques ont actuellement l'autorisation de faire du transport entre les divers ports canadiens.Les équipages britanniques sont payés moitié moins, environ, que les marins canadiens.La proposition du Congrés cana- -dien des Métiers et du Travail est en quelque sorte une réplique de la lai en vigueur à ce sujet en Aus- destinée à assurer marins canadiens tralie et en Nouvelle-Zélande.De même que le Canada et la Grane de-Bretagne, ces pays sont signae taires de l'accord du Commonwealth sur la marine marchande.Retour au travail Montréal.(PC) \u2014 Les onze mae rins arabes du chambonnier brie tannique \u2018Cibou\u201d, qui s'étaient mis en grève lundi avec leurs 19 cama- races britanniques, ont décidé hier soir de retourner au travail ce mas tin.L'équipage du \u201cCibou\u201d avait décidé de se mettre en grève en signe de sympathie à l'égard des grévistes du cargo britannique *Shelldrake\u201d qui avaient été emprie sonnés à Montréal pour refus d\u2019obéissance.Les 19 marins britanniques meme bres de l'équipage du \u201cCibou\u201d n\u2019ont encore formulé aucun commentaire sur la décision des Arabes, mais l'un de ces derniers « laissé entene dre que les Britanniques, seion toue te vraisemblance, n'avaient pas l'ine tention de retourner au travail Protestation du Ottawa.(PC) \u2014 Le gouvernement a protesté hier, en termes vigoureux, contre la possibilité que les Etats-Unis imposent des restrictions sur les importations de ging, de plomb et de filets de poisson du Canada.Le premier ministre St-Laurent, 8 déclaré hier aux Communes que le Canada à mis les Etats-Unis au courant de son opposition A ce projet en envoyant des notes diplomatiques de protestations au secrétariat d'Etat américain, indiquant les effets que pourraient avoir de telles restrictions.Le premier ministre & déclaré que les notes ont été envoyées aux dernier, lorsqu'une mes, chargée d'enquéter sur les taux tarifaires, a commencé à étudier la de poissons tels la morue, le flétan et la perche de mer.La commission a envoyé son rap port au président Eisenhower la annonce bientôt la M.St-Laurent, qui répondait à déclaré aul-Emile Léger.qu'on n'avait pas encore préparé de Canada contre des restrictions américaines rapport sur la question du zinc et du plomb.Outre ces représentations diploe matiques, la question des restrice tions commerciales, telles la limie tation des importations et l'établise sement des tarifs, a été discutée plus tôt cette année, à Washington, par la commission conjointe canae do-américaine en matières éconoe miques et commerciales , La commission a entrepris son enquête sur les plaintes des induse tries de pécheries de la Nouvellee Angleterre, qui ont demandé des restrictions à cause de l'effet des ventes du poisson canadien sur le marché des Etats-Unis.Con vocations Clad Kiwanis de Québec \u2014 Déjeuner- causerie au Château Prontenac à 19 heures 30.Conférencier: le Dr Léonide Enstitet Canadien \u2014 Conférence à l'occasion de la Semaine nationaie de la JEC.P.par le R.P.Albert Mio op.Sujet: \u201cli n'y a pas de plus grand amour.Consell de ville \u2014 Béance à 3 heue res pan A l'université Laval \u2014 Réception r Mgr Perdinand Vandry, recteur de vai, de l'architecte italien Glo Ponti, à 4 heures pm Progress Club \u2014 Diner-causerie à is Poite St-Jean, à 7 heures pm.Con Férencier: M.Glo Ponti, architects {taiten Inatitot des In Se journée du ieurs du Crnada .\u2014 tongrés anguei ae Château Prontenac, 4 Le LBVENEMENT JOURNAL, Quédee, joudt 13 ma! 1964 La ville de Lauzon réclame d'autres » tb.\"Le Conseil de v'le de Leuson \u201cavail demandé, je mois dernier, des tions dans je servios postal Qui se fait dans cette municipalité.A ln suite de ces démarches, le Maitre de Postes de Lévis a adressé une lettres au Conseil.M.Lévi Pruassa, greffier de la cité de , Lauzon, en % donné lecture, au - ours de la séance régulière qui fut \u201c \u201ctenue, mardi soir dernier, à l'hôtel « de ville de Lauzon.Le Maitre de » Postes informe le Conseil que les + livraisons des matières postales se- «u-yont faites à l'hôtel de ville de l'en- s.droit, avant 9 h, le matin, ainsi «qu'au début de l'après-midi.Le #* conseil demande, de plus, qu'une le- - vée de boite soit ajoutée, soit à 6 -# kB.a.m.ou bien à 10 h.p.m., et que \u2018la livraison des matières postales »: goit faite, je matin, sur tout le par- \u201cS'eours de la rue Saint-Joseph.w ¥en Réglements se: Les règlements No 311 et 313, con- \u201c -eernant l'imposition des taxes fon- +.gitres ainsi que celles de l'eau, ont » été adoptés en deuxième lecture.Ces taxes seront les mêmes que l'an +.Autorisations .- Le maire a été autorisé à signer, » Pour et au nom de la cité de Lau- zon, un acte notarié acceptant tous les droits de M.Joseph Normand pour l'ouverture de rues sur les ter- \u201crains de ce dernier.Ces droits sont \u201ccédés gratuitement à la ville.¢ De son côté, le trésorier à été au- \u2018.torisé à signer avec P.-à.Boutin 7 Inc, le renouvellement de l'assu- \u2026*rance de responsabilité publique et _rù demander des soumissions pour le ** tuyau et les accessoires pour les ser- wnVices d'aqueduc et d'égouts dans les rues Saint-Joseph et Saint-Louis.Le diamètre des tuyaux actuels est considéré comme trop petit.Rapperts Un tapport du greffier de la Cour municipale mande que ce département a rapporté, au cours du mois dernier, la somme de $320.00.Un autre rapport soumis par le chef de police, M.Patrick Dumas, sou- améliorations du service postal ligne que.durant le mois d'avril, 10 arrestations ont éte effectuees, 5 accidents de la circulation ont été rapportés à la police municipale qui a fait enquête dans chaque cas, 4 plaintes pour vois ont été logées et 12 personnes ont comparu devant la Cour municipale.De son côté, M.Jos Poisson, ohef de la brigade des incendies, inforine le Conseil qu'il a repondu à 13 appels et que les dommages causes par ces incendies sont évalués à $325.00.11 y eut un feu dans une automobile, 2 feux causés par un surplus d'huile, 5 feux de cheminée, 3 feux incendie à bord du navire \u201cNorth Gaspé\u201d, aux chantiers maritimes Divers Le Conseil étudie présentement les projets de construction d\u2019un système d'aqueduc et d'égouts pour les nouvelles écoles que l\u2019on construit actuellement.M.Philias Lemieux, LC.et M.Jos Dubé, ingénieur à l\u2019usine de filtration de Lauzon, ont rencontré les membres du Conseil à ce sujet.Le Jeune Commerce de Lévis- Lauson Inc, à écrit au Conseil, par l'entremise de son secrétaire, M.Albert Léveillé, pour lui suggérer d\u2019en venir à une entente entre les deux villes de Lévis et de Lauson pour la construction de lincinéra- teur que la municipalité de Lauzon projette de construire.De plus, cette Chambre offre ses services pour les aider à solutionner ce proble- me.Le greffier leur répondra que ce projet est actuellement à l'étude.Avis de motions M.l'échevin Lucien Guay avise le Conseil qu'il présentera à la prochaine séance, une motion pour acquérir, à l'amiable ou par expropriation, une partie de terrain pour l'ouverture de la rue Saint-Da- mase.L'échevin Raoul Samson donne également un avis de motion où il stipule l'acquisition, à l'amiable ou par expropriation, d\u2019une partie de terrain de 25 pieds de largeur sur toute sa longueur, soit de 10 lots, Mesdames, et Mesdemoiselles, Rendez-vous à L'ELEGANCE pour notre Grande Vente de ROBES D'EYE d'herbe, une fausse alarme et un M.D ol Lieutenant Jacques Alleyn, aasisté LEVIS St-Romuald Cherny pour l'installation d'une pompe pour l'amélioration des syatemes d'aqueduc et d'égouts du quartier Bien- ville.Comme l'année fiscale est maintenant terminée, le président du département des finances, M.Léonard Parent, présentera, à la pro- Chaine séance, le bilan de l'année 1963-1984.SOUPER RICHELIEU M.l'abbé Gérard Dion, directeur du département des relations industrielles de Laval, sera le con{éren- cier invité au souper des membres du club Richelieu de Lévis qui sera tenu, ce soir, à 6 h, au Manoir de Lévis.Cette réunion sera sous la présidence de M.Paul Racloot, - » RECENT MARIAGE M.l'abbé Charles-Eugène Lange- lier, curé de la paroisse de Saintes Bernadette, bénissait, en l'église de sa paroisse, le samedi ler mai dernier, le mariage de Mlle Lucille Descarreaux, fille de Mme Henry Garnier, de Sainte-Bernadette, avec M.Marc Samson, IC.fils de M.Lauréat Samson, de Lauzon.Après une réception à l'Auberge de la Colline, les nouveaux époux sont partis en voyage de noces pour Jes Chutes Niagara où ils demeureront.MANOEUVRES DU 3SEME REGIMENT Les gars du 35ème Régiment d'Artillerie de Lauzon se sont rendus, dimanche dernier, au Camp militaire de Valcartier, pour effectuer des exercices de tir.Ces manoeuvres furent couronnées de succès malgré des conditions atmosphériques défavorables.Dés midi, deux batterie et fournirent un tir intense et précis pendant plusieurs heures.En dépit d\u2019une pluie glaciale, les artilleurs du 36ème ont démon- bien nées, la valeur n'est pas rétrécie par la pluie.Le Commandant du Régiment, le Lieutenant-Colonel Yves Bernier, agissait comme officier d'observation.Ce dernier était assisté du Major Jacques Simoneau et des Capitaines T.Lévefilé et R.Bisson- nette.L'officier de batterie était le du Lieutenant Raymond-M.Pelletier.Le Lieutenant J.-C.Samson dirigeait le service des communications avec l'aide du Sous-Lieute- canons de 25 livres furent mis en] tré une fois de plus, qu'aux Ames] Mots Croisés LAUION Bieaville $t-Devid \u2018IIIT TTI] \"COOLTITITETS \u2018CII ITT] \"Ir TT TT] .HORIZONTALEMENT 1\u2014 Qui est formé de plusieurs sg- ments.2 \u2014 Peur \u2014 Numéro.3 \u2014 Genre de myriapodes peu épais de taille.4\u2014 Tumeur bénigne.S\u2014 \u201cTiti\u201d, moins la dernière lettre \u2014 Prendre une expression de gnicté \u2014 Fleuve côtier de Prance.Solution du problème d'hier \u2014 Grôle, JA[N[TjA|NJAjc|LjA]s[E] iC|E|A|N TE [U|R NS @S EfBjAJU]B fl PJIJAJC|UIL]A|I|R}E]S] O|T|T|O|M|A|N Eg I|R|E Do DE HI [CHBE|T|R|I|N[1]E|R|E| T[E[NJUJE|)S M E|R@ER UJRJUNNS BiEjS IE TE |- IRIEJE JL AjRIT M ojuf EMERJU|T M S|E|VII|R] 6 \u2014 Conjonction \u2014 Qui écrase.1\u2014 Grain du chapelet \u2014 Habitation de bois.notamment particulière & divers peuples du nord de l'Europe et de l'Asie.8\u2014 Pille d'Inachos\u2014Choisir\u2014Connu.9 \u2014 Abréviation de \u2018\u2019Québec\u201d \u2014 Epo- que.10 \u2014 Bepéce de wsutour, .de la taille d'un dindon \u2014 Personne qui ressemble étrange.ent à autre.11 \u2014 Bn jes \u2014 Canton suisse \u2014 Guide.VERTICALEMENT 1\u2014 Se dit d'un cadran horaire hori- sontal, muni d'une lunette pour l'obgervation du temps vrai.2\u2014Qui a beaucoup d'érudition \u2014 Genre de mammifères carnivores.3 \u2014 Caillou \u2014 Possédé.4\u2014Qui et à moi \u2014 La première femme \u2014 Du verbe boire.5 \u2014 Qui ensorcelle, 6\u2014 Deux consonnes \u2014 Commune ru- raie autonome, en Rumsie \u2014 Con- juenison.7 Hardis avec imprudence.8 -\u2014 Crochet de fer \u2014 Métal jaune.9\u2014 Qu'on apporte en naissant \u2014 Pre- miéres lettres de l'aiphabet \u2014 Dieux de ls mythologie scandinave (moins la lettre \u201cs\u201d finale).10 \u2014 Masse de pierre trés dure qui tient à la terre \u2014 Premiéres syl- bes de \u2018\u201canastomose\u201d \u2014 Préfixe.1a 11 \u2014 Manière d'être \u2014 Employée.se firent entendre durant la cérémonie funèbre.Mme Louis-Philip- pe Hamann touchait l'orgue.La croix était portée par M.P.- H.Murphy et le deuil était conduit par les fils du défunt: MM.Donat, Louis-Philippe et Roland Bourget; ses petits-fils: MM.Valois, Jean- Guy et Jean-Paul Bourget; ses ne- Ruel; ainsi que plusieurs cousins.Un long cortege suivait la dépouille mortelle.On remarquait: M.Congrès annuel des mailres électriciens Lucien Tremblay.de aapin, gRiC Mort de monsieur L.-A.Richard M.Louis-Arthur Richard est décédé récemment à Montréal.à l'âge de 50 ans.M Richard, inspecteur- enquêteur d'assurances, était le fils de feu J.-François Richard, arpen- teur-géomètre et de dame Alice La- montagne, de Ste-Anne-de-la-Po- catière.Outre z0n épouse, née Lucille Des- côteaux, il laisse pour pleurer sa perte, sa mère, Mme François Richard, de Ste-Anne-de-la-Pocatiè- re; ses {ils et ses brus, MM.et Mmes André Richard (Denise Bernard).Gilles Richard (Constance Orman- dy) et MM.François et n-Char- les Richard; ses filles, Madeleine et Louise Richard; ses petits-enfants, Sylvie et Colette Richard; ses frères, M.Theodore Richard, BSA, agronome de St-Georges de Beauce et Je Dr Charles Richard, dentiste de Ste-Anne-de-la-Pocatière: ses soeurs, Mme Robert Leboucq (Alice) de Bruges, Belgique et Mme Antoine Dubeau (Yvonne), de Québec, Miles Marie-Anne, de Québec, Eugénie, garde-malade enregistrée, Juliette.de Bte-Anne-de-la-Pocatiére et Blanche Richard, g.m.e.de Québec; ses belles-soeurs, Mme Théodore Richard (Rolande Poulin) de St- Georges de Beaute et Mme Charles hard (Aurore Blackburn) de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces.Séance du conseil des ministres Le premier ministre Duplessis a présidé hier une séance du conseil des ministres de la province de Québec.La plupart des membres du cabinet étaient en ville et asais- taient à la réunion.Général français sauvé par un aviateur intrépide Hanoi «Bpéciaier \u2014 Le pilote d'un chasseur français a empêché les communistes de capturer où de tuer un général francais dont l'avion avait été abattu et !! à prévenu Un autre genéral du piège qui l'attendait, annonce le haut commandement français.Le général Jean-Pierre Masson avait atterri sur un aérodrome qu'il croyait occupé par les Francais quand, s'apercevant qu'il était aux nialns des rebelles, il décolla aussitôt pour tenter de s'enfuir.Mais l'artillerie rouge atteignit son appareil et il dut atterrir de nouveau.C'est alors que le chasseur intervint, volant très bas et mitraillant les rebelles jusqu'à l'arrivée de renforts français.Ainsi fut sauvé le général Masson.Puis, le pilote du chasseur prévint Hanoï de ce qui s'était passé, empêchant ainai le général René Cogny de s'envoler vers le même RIVE-SUD NOUVELLES - PIERRE BELLEBAU, 11 8St- Maurice, Lévis.Terminus 7-6086 PUBLICITE \u2014 T.RUSSELL, 275 St-Joseph, Lauzon, Terminus: 7-1931 ANNONCES CLASSEES \u2014 FHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis.TE : 7-4863 J.-E.PARE, 237 8t-Joseph, Lauzon.Terminus: 7-1301 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon.TS : 7-5836 aéroport.L'incident a su lieu fous di dernier, à l'aérodrome de Phuen- hac, près de Nam Dinh Ve COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER CANADIEN NATIONAL REGION CENTRALE Nivellement pour la nouvelle cour proposée et diversion des lignes principales subdivisions Grand-Mère et St-Tite à Garneau (Québec).On demande des soumissions pour nettoyage, défrichement, nivelie- ment, ponceaux, clôtures etc, pour la nouvelle cour proposée et diversion des lignes principales et subdivision de Grand-Mère et St-Tite à Garneau (Québec) et des soumissions cachetées, marquées à l'extérieur \u201cConfidentiel\u201d \u2014 \u201cBoumission pour cour Garneau\u201d et adressées à Mr.K.Huffman, Ingénieur en chef, Chemin de Fer Canadien National chambre 436 Gare Union, Toronto 1 (Ontario) seront reçues jusqu\u2019à 12h.30 p.m.Heure Solaire de l'Est, 28 mai 1954.On pourra voir les instructions pour soumissionner au bureau de l'ingénieur du district, Marche Champlain Québec (Québec) et à la chambre 450 Gare Union, Toronto et on pourra obtenir plans, spécifications et formules de contrat sur dépôt d'un chèque certifié payable au trésorier du Chemin de Fer Canadien National, pour un montant de $50.00 qui sera remboursé sur le retour des plans et spécifications en bonne condition au Chemin de Fer dans les trente jours suivant l'adjudication du contrat.Les soumissions ne seront pas considérées à moins d'être soumises par formules fournies par le Chemin de Fer et en conformité avec les instructions pour soumission.La plus basse ou toute soumission ne sera pas acceptée nécessairement, Vice-président: W.-H.Kyle Toronto 6 mai 1954 Le quatrième congrès annuel de Corporation des Maitres Electri- ciens de la Province de Québec aure lieu & l'hôtel Château de Blois, de veux: MM.H.DeCazes et Ronaldo Trois-Rivières, les 27, 28 et 29 mal prochains, sous la présidence de M.Les obligations du J Emprunt de la Victoire sont appelées au remboursement le 1* juin SI VOUS DÉTENEZ des obligations à 37 du 3* Emprunt de la Victoire (émises en novembre 1942 avec échéance en novembre 1956) vous devrez les présenter pour remboursement le ou après le 1\u201c juin, à n'importe, quelle succursale d\u2019une banque à charte au Canada.APRÈS CETTE DATE AUCUN AUTRE INTÉRÉÊT NE SERA PAYÉ.Le coupon d'intérêt daté du 1* novembre 1954 et tous les coupons subséquents devront être annexés aux commençant vendredi matin le 14 mai à 9 heures.Lots de BRASSIERES val.de 1.00 et 1.50 pour .50 aussi BAS vai.1.95 pour 1.00.Nous accorderons un escompts de 187, sur ls marchandise non réduite durant cette vente.L'ÉLÉGANCE 94 Côte du Passage, Lévis, Tèl: TE 71-1117 ume 5.nisen.rer.ND nant André Gonthier.Au premier canon, le Sergent J.Lauriault était le chef de pièce.Le Bombardier L-A.Careau agissait comme Pointeur et les Artilleurs R.Mercier et J.-A.Pelletier rem- plissajent la tâche de Chargeurs.Maurice Bourget, représentant du| Le danquet de clôture sera marqué comté de Lévis à la Chambre desde la présence de hon.Maurice Du- Communes d'Ottawa et Adjoint |plessis, premier ministre de la pro- Parlementaire au Ministère des .Travaux Publics; Me Raynold Be- vince.L'hon.Antonio Barrette, mi- langer, avocat, député du comte nistre du Travail, a aussi été invité de Lévis à l\u2019Assemblée légisiative|à ces assises ainsi que le chef de obligations lorsqu'on les présentera pour remboursement: Chaque obligation de $100 vaudra $101.26 (les autres coupures ayant une valeur proportionnelle).Le remboursement inclut une prime de $1 conformément aux conditions stipulées dans l'obligation-\u2014plus 26c., soit l'intérêt à 3, pour la période allant du 1% mai au 1* juin, c\u2019est-à-dire celle écoulée depuis la date où le dernier ey .Ein \u2014 at \u2014\u2014 5 menstratien gratuite à machine e garantis r | 83 RUE ST-ROCH { | cessssunpiresnnstesariasssaanen OM.| | VILLE roses tune.CENTRE DE COUTURE LACROIX | almersis avoir, sans obligation, une dé- | demieile de votr | orosens comevesnan IN ADRESSE .\u2026.\u2026\u2026\u2026__remorrmeserneensranntieons L © Moteur mont © Cabinet neuf © Khéostat à new experts du cer de croix, avec pièces du Contre de Couture Lacreiz, Démonstration à demicile gratuite dans un rayon de 200 milles.TEL.: 3-0549 SERVICE TELEPHONIQU 24 REURFS PAR JO at GRATIS | CISEAUX A DENTELER AVEC CHAQUE MACHINE wy \\ OFT NX SH AON ERNIE RCN ARTA 4 WIRY WRI RNA, ENTIER.NE.nembre de eapeutes arendenr 8 chepines 36, rue du Les Liqueurs FORTIER magnifiques chaudrons (valeur $12.95) pour seulement $4.99 taxe incl.(5.50 par la malle) plus 50 capsules des LIQUEURS FORTIER Procurez - vous ce solide ensemble de chaudrons pratiques.Grandeurs de 3, 5, tement plats pour prix à nes bureaux Roi, Québec Le second canon avait pour chef de pièce le Bombardier Dominique Gonthier; comme Pointeur, le Bombardier G.Tremblay; et comme Chargeur, le Bombardier L.Ca- reau.Le Bergent-Major J.Gonthier, le Sergent Y.Gaumond et l'Artilleur R.Isabelle étaient les responsables de la garde et de la sécu- Lé.CLINIQUE ET INSPECTION MEDICALE Une clinique de B.C.G.«vaccin contre la T.B.) sera tenue, demain, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, par le bureau de l'Unité sanitaire de Lévis.L'inspection médicale scolaire ze poursuivra, ce jour-là, au couvent de Bienville.DECES DE MONSIEUR RODOLPHE LEBLANC Nous apprenons à l'instant la mort de M.Rodolphe Leblanc, époux de dame Yvonne Bouvrette, décédé hier, à sa résidence située au numéro 1149, 13ème Avenue, Charny.Le défunt était âgé de 72 ans et 1 mois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: M.Fernand Leblanc de Charny; ses soeurs: Mme Edgar Blais (née Lucille Leblanc), de Québec et Mme Lorenzo Fréchet- te (née Fernande Leblanc), de Charny; ses gendres: M.Edgar IT ~is de Québec et M.Lorenzo Fré- chette de Charny; sa belle-soeur: Mme Wilfrid Massé de Mont Saint- Roch: ses beaux-frères: M.Désiré Labbé de Victoriaville et M.Wilfrid Massé de Mont-Baint-Roch: ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Le service sera chanté, samedi matin, à 9 heures 30, en l\u2019église de Charny.Le départ de salons mortuaires de la maison Georges Marcoux, 907, 9ème Avenue Charny, s'effectuera à 9 h.20.L'inhumation sera faite au cimetière de cet- Le paroisse.Nous présentons aux membres des familles cruellement affligées par ce deuil nos plus vives sympathies.FUNERAILLES DE M.L.-J.BOURGET Un dernier hommage fut rendu, le mercredi 28 avril dernier, à ja mémoire de feu sieur Louis-Joseph Bourget, décédé subitement, le dimanche 25 avril, à sa résidence située au numero 448 de la rue Saint- Joseph, à Lauzon.Le défunt était âgé de 79 ans et 9 mois.M.Bourget était l\u2019un des citoyens les plus en vue et les plus estimés de Lauzon où il fut échevin, pré- aident de la Commission scolaire, du Commerce, département des 9 ans.Son épouse, dame Rébecca de Lauson, procéda à la levée du corps et chanta ensuite le service.Ce dernier était assisté comme diacre et sous-diacre de M.l\u2019abbé Robert Lepire, vicaire de la paroisse, + 5 chopines | 8 chepines ne et de M.l'abbé Paul-Henri \u2018Tur-| AUX personnes éprouvées par Ce ! 18 chopines .geon, professeur du collège de Le-|deull, nous réitérons nos plus sin- vis.M.l'abbé Laurent Nicole, vical.re de Notre-Dame de Lévis, avait pris place dans le choeur du sanctuaire.La chorale paroissiale, sous la direction de M.le vicaire Herve Giguère, chante la messe des morts de Québec; M.Louis-Philippe Guay, M.D., maire de la cité de Lauzon; M.J.-Adélard Bégin, maire de la Raoul Samson et Lucien Guay, Alexandre Labrecque, échevin de la cité de Lévis; MM.Lévi Bourassa, C.-H.Paré et Mario Brousseau, respectivement greffier, chef-estima- teur et trésorier de la municipalite de Lauzon; M.Patrick Dumas, chef de police, et M.Jos Poisson, ch de la origade des incendies, de Lau- zon; M.Lucien Brousseau, inspecteur de district des poids et mesures; M.Georges Desrochers, inspecteur des poids et mesures; une délégation de la maison J.-L.Demers Limitée de Lévis, dont M.J.-Leo- nard Demers, président, M.Georges McMaster, vice-président, MM.Edouard Demers, Jacques Lord, Armand Noreau, Irenée¢ Jacques, Raoul Hsince, Eudore Roy, Oscar Côté, Philippe Pouliot et plusieurs autres; MM.Albert Samson, J.-E.Bélanger, M.D., Gérard Bornais, C.R., Marcel Lagueux, N.P, Robert Ruel, C.A., Jean-Yves Gaudreault, major, Levi Bourget, Robert Sweeney, D.-A.Lamothe, J.-E.Pare, Julien Samson, Télesphore Langlois, Flavien Huot, J.-Evariste Laflamme, Paul Bernier, Albert Nadeau, Jos Dubé, Paul Bouchard, Jos Dumas, J.-H.Lamontagne, Ernie Patton, Alfred Boucher, Louis Falar- deau, Henri Bourget, Hilaire Le- tourneau, S.DeBilly, Cyrille Samson, Lucien Carrier, Jean-Paul Tho- massin, Marcel Anctil, Henri Le- tourneau, Emile Dorval, Yvan Samson, Pierre Carrier, Jean Forgues, Raoul Guay, Jacques Dorval, Jean- Baptiste Hamelin, Robert Samson.Roméo Bégin, Laval Moreau, H.Boutin, Albert Boutet, Jean-Louis Blouin, Louis Bouchard, François Fournier, Louis-Adjutor Lagace, Johnny Boutin, F.-X.Robitaille, Maurice Ruel, Vincent Samson, Alexandre Samson, Raymond Bru- lotte, Ignace Samson, Wilfrid Bru- lotte, Gaston Samson, Wellie Guay Edouard Angers, Roch White, Lucien Bélanger, Raymond Samson, Marcel Pouliot, Roger Leclerc, Alphonse Ruel, P.-E.Bélanger, Albé- ric Guay, Georges-E.Carignan, Paul Ruel, Gilles Fortin, Alphonse Blouin, Robert Boucher, 8, Guénard, Arthur Massé, T.Bilodeau, Honoré Roy, Roland Bissonnette, P.-E.Ruel, Paul Dion, Gérard Samson, Ernest Mercier, Léo Pednault, Louis Guay, Etienne Turgeon, Alexandre Coté, P.-L.-J.Ruel, Jules Dumas, J.-Alphonse Allaire, Roger Gagne, Arthur Doiron, Léliska Guay, Va- lere Hamelin, Paul-Emile Langlois, J.-P.Lemieux, Réginald Bouchard, Philippe Blais, Théofred Boutin, Léo P.Berrigan, Euthrope Turgeon, F.Bouchard, René Guay, Dollard Be- dépouille mortelle fut transportee au cimetière paroissial ou l'inhumation fut faite dans le terrain de la famille, cères condoléances.Les nouvelles des premières et.dernières heures du jour vous sont décrites chaque matin dans l'Evé- f, harmonisée de Muller et des solistes nement-Jourmal I'Opposition, Me G.E.Lapaime.ville de Lévis; MM.J.-Aurélien Roy,| Chaque matin l'Evénement-Jour- nal vous apporte vne foule de ren- échevins de la ville de Lauzon; M.|seignements et de nouvelles sur tous les domaines de l'actualité.Vs \u2014 3 \u2014 54F Le Gouvernement du Canada coupon devient payable: Par son agent financier, ia BANQUE DU CANADA GRANDE VENTE Liquidation TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN EST OFFERTE -\u2014\u2014\u2014-\u2014 EN GRANDES REDUCTIONS - -\u2014\u2014 \u2014 brodés à la main \u2014 45 et 54.CHEMINS DE TABLE LES 3 MORCEAUX .grandeur 36- $ originaux rég.$2.00.POUR MOUCHOIRS DE TÊTE en pure soie, avec des dessins 29 ROBES POUR BÉBÉS CHEMISES BLANCHES en piqué \u2014 la robe et le pantalon \u2014 gr.de 1 à 2 ans.LES 2 MORCEAUX \u2026.\u2026 .$ pour messieurs, en beau broadcloth sanforisé, gr.de 15 à 174 POUR .517° BAS NYLON pour dames de première qualité.LES 2 PAIRES Au 2ème étage \u2014 PYJAMAS pour enfants et bébés de ! et 2 morceaux \u2014 chemises en broadcloth.REDUIT A.\u2026.e SERVIETTES DE BAIN \u20191 très grandes, blanches et autres assortiments de couleurs.LES 2 POUR TI gran.54 x 54, couleur rouge, NAPPES EN PLASTIQUE bleu et vert.LA NAPPE .: 36 DEBARBOUILLETTES 8 et 12, chapines.vice-président de la Caisse Popu- Lemieux, A.Labrecque, Roger Poi- bonnes, épaisses, fond blanc avec pour dames, petite grandeur Poignées \u2018\u2019No-Heat\u201d lliaire Desjardins et margulilier.LelGcorges Marat prow Lemelin, motifs de fleurs.seulement.(résistant à la cha- [idéfunt fut pendant plusieurs an-|Paul Emond, Henri Boutin ry 6 POUR ° leur).Fonds parfai- [|nées employé du Ministère fédérallCliche, Jos Paradis, Albert Poire oi © LA ROBE .e SOLDE ROBES DE MAISON Poids et Mesures, dont il était ins- assurer une chaleur pecteur en ohef Julien, Onésime Robitaille, Jules pour Je district de { Aux premiers clients égale.Québec.11 était à a& retraite depuis) Bnrohecis, nine En Antonio SERVIETTES DE BAIN ; .; in, Bdouard Girard, Lav ; | Ru rue is 4m een on Bowed Oise Lara Dames couleurs sotdes, pour faire ds $959 i .chard, A.Lagacé, C.-H.Bilodeau, ensembles.de dentelle, grand.54 x 70 \u2014 ; r individuellement comme suit : curé de La proies de ant chier, W.Pelchat, etc, etc.MOINS 0 OUR ph Après la cérémonie funebre, la cor cerererentene een POUR on, 25 NAPPES NOUS AVONS DES CENTAINES DE SPECIAUX AU 2EME ETAGE 9 RUE BUADE 4 [RUSTIC ART SHOP TEL.2-2247 i= le ns de nt as es Pw PC tt .ii J Le premier journal qui vous 9 N E N E M .| MAI apporte tous les matins les Tt 2 4 6 4 à $ 9 10 11 12 18 4\u201c 15 ols ri JOURNAL SEREEE 23 2 2 » nN » » 30 31 .87e année \u2014 No 304 Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, JEUDI 13 MAI 1954 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associés, de l'Agence Reuters TERME SPECIAL DES ASSISES POUR JUGER COFFIN Le cabinet provincial a ordonné hier un terme special des assises de la Cour du Banc de la Reine à Percé pour le 22 juin afin d'entendre le proces de Wilber Coffin, accusé du meurtre de trois chasseurs américains dans la forêt gas- pésienne, a-t-on appris hier soir.La proclamation du terme sera fuite dans la Gazette officielle de Québec, samedi.Une déclaration officielle sera faite aujourd'hui ou vendredi.La date du procès sera fixée par le juge qui présidera à l'ouverture du terme dans ce village de pêche de la péninsule gaspésienne.Une \"façon d'entrer\u201d .au pénitencier Un homme de 47 ans qui a\u2019était défendu, en Cour des Sessions de la Paix, d'accusations d\u2019effraction de maisons d'habitation, en racontant qu'il avait fait la promesse de \u201cpasser de porte en porte pour raconter aa guérison\u201d, s'en est tiré hier avec le \u201ctemps fait\u201d en prison, soit environ un mois et demi, mais non sans un avertissement du juge que sa \u201cfaçon d'entrer\u201d dans les maisons le con- dufraif certainement un jour au pénitencier s'il continuait.La preuve faite au procés avait révélé que le prévenu s'introduisait dans les maisons sans sonner ni frapper.Dans l'une des trois maisons mentionnées à l'acte d'accusation, une bourse était disparue.Invité à se défendre, J'inculpé n'avait eu pour réponse que: \u2014 \u201cJe n'ai pas un mot à dire sur ça\u201d.Dr J.-E.LAFOREST DENTISTE nouvelle adresse ST-JOSEPH \u2014 TEL: 2-1060 (en face magasins Peliack) 74 MANOIR SAINT-CASTIN UN EXCELLENT REPAS préparé personnellement par notre chef {rancais Jean Avril LE MIDI 92.35 LE SOIR $2.50 \u2014 DINER EN MUSIQUE es samedi et dimanche soir PAUL GERMAIN a l'orgue.AU PALAIS DE JUSTICE Gérard Gagnon condamné à 18 mois de détention à la prison commune Gérard Gagnon, trouvé coupable|une maison de Bt-Gabriel Valcar- mardi d'un complot en vue d'impri-!tier, où elle avait saisi un matériel mer de faux billets de banque, & été considérable d'imprimerie.I! fut condamné hier matin, en Cour des|révélé au cours d'un procès qui dura Sessions \u2018de la Paix, à 18 mois deltrois semaines, que Gagnon poursui- prison.vait depuis quelques mois à cet en- \u2014Vous-avez voulu devenir riche droit, des expériences sur un bil- rapidement; vous vous êtes trom-|let de $10.pé, à déclaré M.le juge Achille Pet-| M.le juge Pettigrew a souligné tigrew à l'exportateur québécois de|aU moment du prononcé de la sen- 36 ans qui a pleuré en recevant la|tence, que si Gagnon avait réussi sentence.ses \u2018\u2019expériences\u201d, c'est \u201cpar milliers\u201d , ; \u2018il aurait \u201cvolé\u201d ses concitoyêéns L'accusation qui pesait contre le/AU aul \u2019 CHOYênS, prévenu le rendait passible de sept| 1! s'agit d\u2019un crime qui s'atta- ans de pénitencier., ; à la société même, dit la Cour en \u2014J'avais d'abord décidé de vous|faisant allusion à l'éventualité de envoyer au pénitencier, lui fit re-\u2018la mise en circulation de faux bil- marquer le président du tribunal, ljets de banque, mais sur les instances de votre jeu-| Je président du tribunal a fait ne femme, je veux bien vous aider|remarquer à l'accusé qu'il avait mal à refaire votre vie.Je vous envoieè|mis à profit ses nombreux talents.à la prison commune, pour vous lais-| mais qu'il était \u201ctouio \u201d ser auprès de votre famille.pour ui de se reprendre temps La peine du pénitencier aurait ee valu à Gagnon, un minimum de|VV ! ral deux ans d\u2019emprisonnement.d n Q as ele L'accusé avait été traduit en cour, en mars 1953, en même temps que A oe fi Paul et André de Chavigny de la Chevrotière, qui attendent encore une I ailnerie leur procés.Auparavant,\u201d la police provinciale avait perquisitionné dans| Un épicier a raconté hier, en Cour des Sessions de la Paix, comment la police municipale avait attrapé dans le temps de le dire deux individus qui lui avaient donné par téléphone une \u201cgrosse commande\u201d qui l'avait intrigué.\u201cJ'ai appelé la police, dit-il.Ça I! fallait y penser avant, dit l'avocat Une recommandation que font ne a pw ure frainerie de i souvent aux accusés les tribunaux Ville: toute la marchandise était de juridiction criminelle, a été répétée hier par le procureur de la|l$ et tout le monde aussi\u201d.Couronne à l'adresse d'une parti-| I faut dire que l'épicier avait culier de Donnacona qui, accusé |lui-même donné toute la coopéra- d\u2019avoir mis le feu à deux repri-[tion possible à la police.ses à sa maison, implorait hier) LA commande lu! avait été don- la clémence du tribunal \u201cpour l'a-|née par téléphone, pour un mon- mour de sa femme et de ses quatre/tant de $76, par un individu qui enfants\u201d.avait déclaré que c'était pour le \u2014\u201cVous auriez dû y penser a-{Camp Valcartier, C'était à l'heure vant\u201d, de rétorquer le procureur de/du diner.Quelques minutes plus la Couronne.tard, un individu se présentait au La police a signalé au juge que|magasin pour prendre livraison des le prévenu avait perdu, à cause de Marchandises.son arrestation, une situation quij \u201cQuand je lui ai vu la figure, dit lui rapportait $1.80 l'heure.et qu\u2019iljl'épicier, j'ai eu un doute\u201d, Cons- n'avait rien retiré des assurances |tatant ensuite que l'homme n'avait sur sa maison et ses meubles.pour se transporter qu'un \u201cbazou\u201d, Faisant remarquer que le crime jl'épicier monta dans sa propre void'incendie le rendait passible de/ture, accompagné de son commis, et 15 ans de pénitencier* \u201d le juge [suivit le \"bazou\u201d jusque dans la rue Alphonse Garon le condi.1s 4 un|du Roi.II y vit son homme des- an d'emprisonnement, avec travaux cendre \u201cla caisse de poules\u201d.forcés.C'est alors que le plaignant ap- BEE AEs pela la police, constatant qu\u2019il ne EN SALLES DE JEUX TRANSFORME LES SOUS-SOIS s'agissait pas du Camp Valcartier.Les poules ont été trouvées dans la maison et le \u201cbazou\u201d retracé bientôt après, si bien qu\u2019en arrivant à l'Hôtel de Ville, l'épicier retrouva non seulement ss mar- chandise mais deux individus: celui qui avait téléphoné et celui qui avait pris la livraison.Devant cette preuve, les deux inculpés avouèrent hier leur culpabilité devant M, le juge Gérard Si- mard, sous une accusation de fraude.Le premier écopa de 15 jours d'emprisonnement.pour avoir mon- que non seulement à l'individu, mais.COLORTREAD Peinture à Base de Caoutchouc Pour le Beton Elle edhère ou plancher des sous - sols ma z une core couleurs b une quincaillerie ova un mogasin de peinture de renommée etablie.The Tremco Mig.Co., (Canada) Ltd.ploncher des sous-sols, les murs, los POURLE vérondos de béton, les marches et les patios lgré l'humidité.Elle tient l\u2019humidite en échec.De- té le coup: l'autre s'en tira avec une journée de prison et un cautionnement de $200 pour s'engager à garder la paix pendant un an.Lionel Fabien écope de 2 mois de prison Ottawa (PC) \u2014 Lionel Fabien, âgé de 38 ans et sans domicile fixe, s'est reconnu coupable, hier, d'avoir pris un camion sans le consentement de son propriétaire.\u201cMais, affirma-t-il, le vrai coupable Achetez le carton \u2018! de 6 grosses bouteilles :; alourdir Pepsi-Cola est le breuvage moterne par excellence, c\u2019est un breuvage léger.I! n\u2019est pas trop sucré, il contient moins de calories.Il rafraichit sans alourdir.Pepsi! - est le propriétaire du véhicule.I! n'avait même pas caché les clés! Une telle négligence devrait être sanctionnée par la loi.\u2019 Le juge Glenn, l'interrompit : \u201cDeux mois de prison\u201d.sans Vous avez soif?Dégustez un malaxeur \"GILSON\" (Modèle 3 pi.cu.) Solide .Léger .Tréteau en acier.Capacité : 3 pi.cu.114\u201d Poids 250 lbs EN VENTE CHEZ VOTRE QUINCAILLER T-8X LRA LIES LN YR + NP NO IR LF PATRICIA REDFORD et A.P Ire cs nin © # es LS Ces trois jeunes Torontoises travaillent actuellement leur français en prévision du mois de vacances, qu\u2019elles passeront cet été au Québec dans des familles canadiennes-françaises comme trois autres étudiantes du sud de l'Ontario grâce à des bourses du Rotary.pc > S - De gauche URVIS.Un mois de vacances chez les Québécois a droite: SOPHIE ZAHUMENY, \u201cLe Québec des petits villages à l'économie agricole est en train de céder la place à une province puissamment industrialisée\u201d, déclarait hier soir le président de l\u2019Engenee- ring Institute of Canada, M.Ross L.Dobbin, M.EIC., à l'occasion dun grand banquet au Château Frontenac, qui clôturait la premié- re journée des assises nationales de cette organisation.M.Dobbin a consacré toute l'an- Les élections municipales Ste-Anne de Beaupré, 13 (DNC) MM.Arthur Fortin, Omer Simard et Florian Gagnon ont été réélus comme échevins du village de Ste- Anne de Beaupwé aujourd'hui, à l'appel nominal.Les trois échevins sortant « charge ont de même eté réélus par acclamation dans Ja municipalité de la paroisse.Ce sont MM.Paul- Emile Maltais, Adélard Cloutier et Arthur Simard.A Charny Charny, 13 (8peciale) M.Alexandre Picard, échevin aortant de charge du siège No 5.a été réélu par acclamation & l'appel nominal aujourd\u2019hui pour un nouveau terme.II y aur& lutte cependant aux sièges Nos 4 et 6.MM.J.-Albert Labonté et Laval Lacroix se disputeront le siège No 4.MM.Lévi Colette et Georges Vallières se font la lutte pour le siège no 6.A Breakeyville Breakeyville, 13 (DNC) M.Lud- ger Labrie a été élu échevin par acclamation, au cours de l'appel nominal qui eut lieu hier.II remplacera ainsi M.Alban Hallé, démissionnaire.Cependant il y aura lutte aux sièges Nos 3 et 4 MM.Bertrand Arguin, journalier, et Emile Tur- geon se feront la lutte au siège No 4, tandis que MM.Misaël Laprise, journalier et Jules Cantin, électricien, brigueront les suffrages au siège No 6.Deux événements célébrés par le club Richelieu Les membres du club Richelieu.réunis pour leur diner hebdomadaire au manoir St-Castin, célébré deux événements hier soir: née mariale, Mme Louis Baillargeon a prononcé une conférence sur les enseignements symboliques de la famille idéale, la Famille de Nazareth.Mme Baillargeon a fait ressortir, dans une conférence dont seuve une mème catholique pouvait être l'auteur les, vertus que doivent faire siennes toutes nos mères canadfennes- françaises \u201cLe foyer idéal, dans l'histoire du monde, fut sans aucun doute celui de la Sainte Famille.La reine de ce foyer était la Vierge Marie, mère de toutes vertus\u201d, Mme Baillargeon déclare que le foyer de Nazareth devrait être un exemple pour nous tous.A l'isu du repas.un album contenant les photographies Richelieu prise l'annee dernière a été remis à M.Jacques Arsenault, ex- président du club.Des prix furent distribués à plusieurs membres et la réunion s'est terminée par de la danse.La soirée était sous la présidence de M.Emilien Fluet et l'on remarquait à la table d'honneur: M.et Mme Louis Baillargeon: M.Jacques de la Chevrotiere, vice- président du club et Mme de la Chevrotière, qui présenta la conférencière; M.A.Crépault et Mme Crépault, qui remercia: M.P.-H.Paquet, organisateur de la soiree et Mme Paquet; M.Jos.Coulombe, qui prononça la conférence atomique et Mme Coulombe; M.Arthur Bédard, animateur et Mme Bé- dard, \u2014TAPIS VENTE ET POSE Pour la pose de tapis mur à mur selon ia méthode \u2018Bmoothedge\u201d consujtes nos experts.Nous vendons et installons de méme tous nrès de couvre-planchers, iino- ty luilta de caoutchoue, Marbe- léum, etc.Estimé gratuit de vos travaux exécuilés par hog experts.Les Spécialités de née écoulée à voyager d\u2019un bout à l'autre du Canada et jusqu'au Cercle Arctique pour se rendre compte du travail énorme accompli par les ingénieurs canadiens qui édifient le Canada de l'aveni®.Parlant de nos immenses richesses naturelles, M.Dobbin a déclaré que leur exploitation revient à nos ingénieurs canadiens.\u2018Depuis trop longtemps, a-t-il dit, nous avons laissé des ingénieurs étrangers Jes développer.\u201d \u201cIl est encourageant, a continué M.Dobbin, de trouver des ingénieurs canadiens à l'oeuvre d'un bout à l'autre du pays .Ayant visité tous les grands travaux entrepris au Canada, je puis affirmer avec orgueil que ces Canadiens ont fait un succes de toutes leurs entreprises.\u201d Les travaux gigantesques réalisés chez nous par nos ingénieurs \u201csont un signe manifeste des progrés tant de notre nation que du corps professionnel des ingénieurs canadiens.a-t-il dit.Nous avons été exagérément modestes dans le passé, mais il et évident qu'aujourd'hui les ingénieurs canadiens se classent parmi les meilleurs au monde et sont capables d'accomplir n'importe quel travail de génie.apécifiquement le genre de travail que le Canada requiert\u201d.Et M.Dobbin passe en revue les principales réalisations du génie en Deuxième victime de l'accident de Charlesbourg L'accident.qui s'est produit au passage à niveau de la Côte du Roi à Charlesbourg, vendredi soir dernier.à fait une deuxième victime en la personne de Wallace Thibo- deau, 21 ans, du 60, 20e rue, Char- lesbourg.Le jeune homme a succombé à ses blessures, hier matin, à l'hôpital St-François d'Assise où il avait été admis après cette tragique collision entre son automobile et un train du CNR.La première victime est Cécile Grenier.18 ans, de Lac Frontière, comté de Montma- gny.Le jeune fille est décédée le soir de l'accident.Hier soir.Je Dr Raymond, de Courville, coroner du comté de Québec, a procédé à l'identification de cette deuxième victime, à la morgue Marceau, et le corps fut remis à la famille.A la suite de la mort des deux occupants de l'automobile, l'enquête du coroner devrait se pour- ont |suivre bientôt.M.Wallace Thibodeau était le fils en l'honneur, de nos meéres, leside M.et Mme Josaphat Thibodeau, épouses Richelieu ont participé àjde St-Just, comté de Montmagny, la féte et en l'honneur de l'An-|et demeurait à Charlesbourg.Deux vols commis à Giffard Deux vols ont été portés à j'attention de la police de Giffard, hier.L'un a trait à une effraction au garage Boily, avenue Royale, Giffard, tandis que l\u2019autre concerne un faux chèque passé à la Caisse populaire de cette même cité.Au garage Boily, les malfaiteurs s'y sont introduits par l'arrière, au cours de la nuit de mardi à mercredi, et ont fait main basse sur l'argent contenu dans la caisse enregistreuse.Ils ont tout pris, l'argent de papier comme la monnaie, soit un montant d'environ $85, mais ils n'ont apparemment rien volé d'autre.Sans doute, les cambrioleurs n'avaient-ils besoin que de l'argent.A la Caisse populaire, l'incident s'est produit hier après-midi.Une jeune fille.inconnue, d'environ 25 ans et mesurant 5' et 4\u201d, vêtue d'un gilet rouge recouvert d'un manteau vert pâle et semblant souffrir d'une infirmité aux yeux, s'est présentée à la caissière et a demandé l\u2019échange d'un chèque de $369.Fait au nom de Mlle Jeanne Gauthier et signé par le curé de Giffard, Mgr J.-A.Gauthier.pd., le chèque était endossé par Jeanne Gauthier et contre endossé par J.-A.Gauthier.Le chèque portait même le folio {du compte en banque du curé de Giffard : ce qui effaça de l'esprit des employés de lat Caisse tout doute sur l'authenticité du papier.Quand le chèque fut encaissé.Mgr Gauthier fut prévenu et, se rendant à la banque, il constata que ce n\u2019était pas son écriture, mais une parfaite imitation.Toutefois, pendant ce temps, Jeanne Gauthier avait déguerpi, avec en poche, $369.La Sûreté provinciale a été informée de ces délits et, en collaboration avec le chef de police Bessette, ill Couvre-plancher enr.| 136 Bivé Bencit XV \u2014 Quebee | TRY.5.3360 de Giffard, ouvrira une enquête.LE QUEBEC AGRICOLE CEDE LA PLACE À UNE PROVINCE PUISSAMMENT INDUSTRIALISEE ces dernières années à travers le Canada tout entier.Terreneuve se distingue, dit-il, par la plus grande usine de pulpe et de papier au monde et d'ici quelques années, cette province sera l'une des plus grands fournisseurs de matières premières du monde.\u201cAu Labrador, continue-t-il, j'ai pu voir les nouvelles mines de fer.L'un de leurs plus grands problé- mes, naturellement, est celui du transport, mais un grand nombre d'ingénieurs canadiens sont occupès non seulement à exploiter les mines, mais à établir 350 milles de chemin de fer à travers une région inexplorée et dont le relevé topographique.n'a pas encore été fait.Ce projet est d'une importance formidable et exige des travaux difficiles et dangereux.\u201d Quant à la Nouvelle-Ecosse, les ingénieurs canadiens y emploient leur talent et leur ingéniosité à faire produire les mines de charbon à un coût moins élevé.La mécanisation complète des opérations, remarque M.Dobbin, est une innovation de génie à l'entier crédit des ingénieurs canadiens.Au Nouveau-Brunswick également, poursuit M.Dobbin, la deé- couverte de nouveaux métaux de base offre un champ d'activité infini aux ingénieurs.La Bersimis La plus formidable réalisation dans le Québec est celle de la Ber- simis.Quand ce barrage gigantesque sera terminé, il fournira pius d'un million de kilowatts d'électricité à un large secteur du nord de la province, de même que, par cé- ble sous-marin, à toute une région de la rive sud.Les colossales usines «Suite à la page 6.5e col: La première investiture tenue à Québec pour l'Ordre Souverain et Militaire de Malte qui a été mêlé si intimement à histoire de la Nouvelle France eut lieu au Cercle Universitaire, hier soir, alors que le Major Jacques Ostiguy, DS.O., C.D, fut revétu de la dignité de chevalier de Grice Magistrale dans l'Ordre Souverain.Vu l'absence du Juge en Chef de la Cour Suprême, le Très Hon.Thibodeau Rinfret, Chevaller Grand-Croix et président de l'Association canadienne de l'Ordre, le major Quinton Gwynn, Chevalier de l'Ordre, fut délégué pour décorer le nouveau chevalier.L\u2019investiture du Chevalier Jacques Ostiguy eut lieu dans le salon d'honneur du Cercle Universitaire au cours d\u2019une brève et impressionnante cérémonie à laquelle assis- talent un groupe restreint de personnalités.Quelques instants plus tard, le nouveau chevalier était l'hôte d'honneur à un brillant diner réunissant plusieurs chevaliers d\u2019autres parties dù Canada venus à Québec pour la circonstance.Parmi les invités d'honneur on reconnaissait le Comte Rege de The- sauro, consul! d'Italie à Montréal et Chevalier de la Langue d'Italie; le Comte Henry d'Eitz, chevalier de la langue de Bohème Autriche; Mgr Ferdinand Vandry, pa.v.g., recteur de l\u2019université Laval; le cap.abb@ Gérard Marchand, M.BE.; le prince Nicolas Galitzine, M.Daniel de Yturralde y Obregoso, CM, le colonel J.Dorley Lemoy- ne, C.M.; le colonel Vincent Cur- mi, le colonel Simon Parent, M.Gaston Pratte et autres.A l'issue du diner, on donna lec- onu, (Service de Lavage d\u2019Autos) 295 rue Dorchester | BULLETIN No 4 Lor re ce me cr te rn te a \u2014 af Une attention toute\u2018 spéciale est donnée aux pneus blancs.Grâce à notre nouveau détersif spécial, nous les remettons vraiment blancs.Aussi composition spéciale pour les caps de roues et le grillage de votre auto.LA DIRECTION.(REMY BA, OOD.\\ BEAULIEU « OPTOMETRISTES 94 de la Couronne (ch.2) Tèl.: 4-2413 SPECIALITES : Examen de la vue \u2014 Verres ae contact \u2014 Réhabilitation visuelle.J ROBERT | FOURNIER pagnie.REPRÉSENTANT DES VENTES Le plus important manufacturier d'appareils électroniques au monde requiert les services d'un représentant bilingue pour la vente de télévisions, radios de maisons et d'automobiles.Salaire, bonis, dépenses, profit dans la com- Ecrire mentionnant en détails : âge, éducation, expérience.Toute réponse sera confidentielle.Motorola Sales Ltd, 10090 boulevard Saint-Laurent, Montréal, P.Q.Le major Jacques Ostigny est créé chevalier de l'Ordre de Malte ture d'une lettre adressée per le Très Hon.Thibodeau Rinfret au nouveau chevalier afin de lui souhaiter la bienvenue dans les rangs de l'Ordre.Par la suite, le Comte Robert Wendelin Keyserlingk, hise torien de l'Ordre et Chevalier d'Honneur et de Dévotion rappela les liens étroits qui unissent l'ordre et Québec.L'Ordre fut fondé au onsième siècle par le Bienheureux Gérard.Les Chevaliers Hospitaliers de St-Jean de Jérusalem portant le manteau noir orné de la croix aux huit pointes se firent remarquer par leurs oeuvres et leur courage qui se manifesta en Terre Sainte surtout.L'ordré fut approuvé par une bulle du Pape vers 1113.I] existait déjà un hôpital de.l'ordre lorsque Godefroy de Bouillon arriva à Jérusalem le 7 juin 1099.Après la prise de Jérusalem, l'Ordre se retira à St-Jean d\u2019Acre et après sa capture en 1291, l'Ordre se rendit à Chypre et puis à Rhodes.C'est là que s\u2019illustrèrent les Ohe- valiers dans un siège mémorable (Suite a la page 6.2 col.) COMEDONS Ne pincez pas les comédons ou poin noirs \u2014 faites-ies dissoudre.Proureee yous A la pharmacie deux onces de POUDRE PEROXINE que vous appliques délicatement avec une serviette ude et humide aur les comédons.Ils disparaissent et se dissolvent par cette méthode sûre et simple.(Ann.) du 17 AU 22 MAI SALLE CHEVALIERS d COLOMB 38 Chemin Ste-Foy sv évisio - Exposit é I i Es $5 Gratis Téléviseur 217 - Mim: 25 SAMEDI le 22.INSTALLATION SPECIALE POUR REPRODUIRE DE LA TELEVISION DANS LES APPAREILS EXPOSES PAR LES MARCHANDS.VENEZ VOIR LES PLUS RECENTS MO- DELES.\u2019 4 \u2014 Les cuisiniers reurs de\u2019 Bois.spécialisés en 5 Aux travailleurs spécialisés en forêt Un syndicat catholique vient d'être fondé qui groupera, sous le nom de \u201cLE SYNDICAT PROFESSIONNEL DES TRAVAILLEURS SPECIALISES EN FORET\u201d les catégories suivantes d'employés de l'industrie forestière : 1 \u2014 Les mesureurs de bois et garde-forestiers; 2 \u2014 Les garde-feux et les garde- écluses; 3 \u2014 Les commis de dépôt et de camp et assistants-mesureurs ; et les aides-cuisiniers: 5 \u2014 Les mécaniciens et chauffeurs (camions - autobus - bull-dozers) ; 6 \u2014 Les travailleurs préposés à la construction des camps, des chemins, des ponts, etc.7 \u2014 Les forgerons, les limeurs, les dynamiteurs, etc.Dans le but d'aider à mettre sur pied ce syndicat, la C.T.C.C, et la Fédération de la Pulpe et du Papier qui négocie plus de 45 contrats dans l'industrie papetiére, ont retenu les services de M.IRENEE BERUBE, garde-forestier et ex-publiciste de l'Association des Mesu- forêt, Boulevard Charest, QUEBEC.Je suis intéressé à recevoir plus de renseignements concernant le Syndicat pros | feazionnel des Travailieurs spécialisés en forêt.ADRESSE Ü Luvom covers euvvf0 uasuse vhouse avsetS soscen VOvOS erstei ensure POSS vanté suestP Guvben Gauvre vevrt6 vouues vevees cote secon senses METIER 3.murs se ses ss sre sm Sm sn 2218 cv te re re va rs es om.rem sm ] A Bérubé Travailleurs spécialisés en forét, une équipe d\u2019organisateurs de la C.T.C.C.est déjà à votre service.Pour plus de renseignements, decoupes le blanc ci-dessous et adressez-le Qu Syndicat professionnel des Travailleurs spécialisés en foret.Le Syndicat professionnel des Travailleurs lrénée - at L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 13 mai 1964 Le très honorable Louis Saint- Laurent et macame Saint-Laurent sont attendus à Québec en, fin de semaine, à l\u2019occasion de l'inauguration de l'Hôpital des Anciens Combattants.RECETTES POUR SALADES ET COLLATIONS @vec.SAUCE À SALADE BAUMERT FF Veici une sauce à sa- - = lade vraiment bose \u2014et di Elle = est ultre-délicieuse 7/ er une salade de légumes croquants eu avec une salade de pommes de terre -\u2014\u2014eu comme farec-aurprise dans des poires en boites ou fraiches, dans une salade de fruits.Mélanges deux paquets de 6 onces de Fromage à la Crème Beamert Borden's Chive (à le Ciboulette) avec 'à tasse de mayonnaise.As sisonnes au goût avec du sel et de poivre.Mélangez à fond.Fait eavires | teste de sauce à salade.SALADE À L'ANANAS ET AU CHATEAU Mme \u2014 comme les £ vôtres vont aimerki cela! Mélanges 2 Ÿ tasses d'ananas en cubes, en boîtes.(bien égontté) avec : 1 tease céleri coupé en cubes, et faites refroidir.Juste avant de servir, ajoutez W livre de Fromage Chateau Borden's.moglleux ct doux, coupé en dés a peus sants, de la grosseur d'une bouclué .(I se conpe en tranches aussi facilement \u2018il o\u2019étale et qu'il fond.) Servez sur us de laitue dans un saladier, ou our des aesieites à salade individuelles re- freidies.Parsemez des pacanes sur le dessus de la salade.Servez avec de le seuce à salade.POUR COLLATIONS ET CANAPÉS 2 Rien n'égule les délicieuses et énormes tranches de fromage 4 -Borden's.Elles sont sf deux fois plus los- > gues que les tranches des autres fromages traités.I! n'y \u20ac eucure perte! Coupes des tranches poar des sandwiche, petits pains aux saucisses de Francfort ou canapés.Et voyes comme les merveilleuses Tranches de Fromage Borden's, moelleuses et douces, fendent pour faire de délicieux send- wiehs grillée! Rappelez-vous que, loo Tranches de Fromage Borden's étant nermes, vous n'en con ue ce gue veus veules\u2014ce qui alot pas atilnd reste frais dans l'emballage pour emploi ultérieur! DESSERT VITE FAIT Vous n'êtes jam 3 3 en peine de faire rapidement un des-\\ sert délicieux \u2014si vous avez un Rouleau Elsie Borden's sous la main! Il se coupe en tranches douces à saveur de cheddar \u2014qui grilleat perfaitement entre des moitiés de petits gains ronds pour le thé.Serves-les avec les oignons marinés et des olives em- brechés sur des cure-dents.Vous verres que le Rouleau Elsie est susei exactement oe qu convient pour les petite crackers rends! = = PLAT PRINCIPAL MAGIQUE « Avec da Fromage A Ripe Borden's! Par CA fait pour du Spa y hetti avec e Viande.Eccayes- ~ ~~ le aussi dans la soupe 4 l\u2019eignon! Vons voudres toujours avoir sous main la boîte métallique de 4 ences avec couvercle perforé! Bons F romages Borden's \u201cSi c\u2019est un produit Berden, il est Bon!\u201d Co.am onoaln Madame Gaspard Fauteux a accordé son distingué patronage à l'exposition artisanale organisée par in Bociété St-Jean-Baptiste féminine de Sillery et don: l'ouverture aura lieu vendredi, le quatorse mai, à I'Boole St-Charles Garnier.Me Taschereau Fortier a quitté Québec hier solr par avion, pour un séjour de six semaines en Europe.Le lt-colonel et madame J.-Gor- dan Ross partent aujourd'hui pour Ottawa.où ils assisteront au ma- VOYAGES DE NOCES VACANCES J.-R.PINARD.Expert TOURISME & TRAVAIL | 21 ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC TEL.: ?-6629 L'ENTRAIN Agréable ou goût riage de leur fils Joseph.avec ma- Rosemary Mackeen, qui sure leu sdmedi.\u2014 M.Lucien Massé est retourné à Ottawa après un bref séjour à Qué- des.M.Taché Boisvert, I.P, et madame Boisvert (Monique Miville- Déchéne) ont quitté Québec pour Calgary ou ils résideront désormais.Madame Florian Trempe à reçu hier en fin d'après-midi, à ss résidence.M.b Bolly, d'Ottawa, était de passage à Québec, hier.Mademoiselle Lise Ethier est retournée à Montréal après avoir pes- sé quelques jours chez son oncle et sa tante, le brigadier et madame Réal Gagnon, de Sillery.«Suite à la page 5.1ère col.» Cocktails.au lait Par la Presse Canadienne Maintenant que la température commence à se réchauffer, on fera un plus grand usage des boissons rafraichissantes.Dans ce domaine, le lait doit régner.Organisez donc : |un petit bar dans votre cave ou votre cuisine pour les boissons lactées.5 Vos jeunes enfants pourront aller y préparer des rafraichissements pour $ieux et Jeurs amis et ce sera un moyen fort habile pour les encoura- 3 ger à boire une plus grande quant! S là une grande variété de \u2018\u2018coquetels\u201d.à ité de lait.Le lait se prête du reste Pensez au init malté, lait au chocolat, lait battu, lait aux oeufs, lait essencé.Sans parler des divers ai- rops tels que la mélesse, le sirop d'érable, le miel, etc, qu'on peut njouter au lait pour fabriquer des liqueurs aussi savoureuses qu'appétissantes.Le lait sucré à la cannelle où à la muscade est tout aussi délicieux.Vos produits préférés sont tous travail ardu Vel rend la voiselle étincelonte sons lavage ni esuyage \u2014 même les casseroles resplendissent.No avez pos \u2014 tropez simplement Un trem de quelques secondes détruit graisse.Avec Vel, pas de cerne ni d'écume savon- peuse autour du plat a vaisselle.N'essuyaz pas \u2014 rincez simploment | Lou chaude .fini le travail ) u.La vaisselle sèche toute seule sans garder de traces\u2014 ( Sy ~ .\\ is LS § *.» ä 7 facture ! C\u2019est votre reçu de caisse détaillant tous 7 vos achats, c'est votre garantie personnelle attestant que vous 0.156 (meats) i avez bien reçu tout ce dont vous avez payé.Cette facture 0.234 | indique le prix de chaque article ainsi que le rayon où vous l'avez choisi.0 23% 4 CEŸt Chez Steinberg, chaque article est clairement marqué avec le prix juste.Ce Af Les prix qui figurent contre chaque article de votre regu correspondent aux gi À FRUITS & LEGS.prix clairement indiqués sur chacun de vos achats.-66Ui 4 (produce) Sur cette facture, tous les articles sont groupés commodément selon les 508; Fro rayons.Ainsi, les articles d'épicerie sont réunis, suivis de la vainde, des 2 fruits et légumes et des articles divers.A votre retour à la maison, vous TA DY, H, BY, M.À 54 signifient 0.27¢ 1Ë DIVERS pouvez de cette façon vérifier chaque achat à l'aide de votre reçu personnel.L'instruction particulière que reçoivent les caissières Steinberg assure la lus grande exactitude dans le dénombrement de vos achats.Votre reçu détaillé de Steinberg vous permet donc de faire une seconde vérification, établissant - hors de tout doute - que vous avez obtenu ce dont vous avez payé chez Steinberg.\u201d TL prix fofa! Steinberg vous fait une suggestion très économique .à POULET AU PANIER VOS MORCEAUX FAVORIS TOUT DEPECES EN PORTIONS PRETES A SERVIR \u2014 { DANS UN SEUL PAQUET \u2014 LB FESTIVE FLOCK \u2014 CATEGORIE \u201cA\u201d \u2014 APPRET ORDINAIRE POULES FRAICHE \u201855-65 39 Steinberg vous offre des aubaines en viande ! MARQUE HYGRADE \u2014 SUCCULENTES FRANKFURTS VIANDE TENDRE POUR VOS RAGOUTS BOEUF DESOSSE «covomcus - « 49\u201c FRAIS DE LA SAISON \u2014 DE LAIT (jarret enlevé) FESSE DE VEAU rons ms 49\" 33 FRAIS HACHE D'HEURE EN HEURE AU MARCHE BOEUF HACHE FRAIS ssvsmew Limitée ; VF ; 0.350 4 Ke 0.298 4 à da $ 035u, EPICERIES 0.11 ¢ 0.290 4 $ Dany BA TAXE t 0.195 4 & ¢ 0.156 A $ 0.530r § 3904 FA Lettre de la 0.270) BR caissière 0.336 A 0.560 A Rooms ;\u2018 0 A MI | lrg 9 \u201cMINUTE.MADAME | Ne jetez pas CETTE 0.35(r 4 VIANDES 5 Ge AAR 3 Eh ANANAS TRANCHES ii ) DE TOMATES SURCHOIX ET RAFRAICHISSANT J 2 =: 21 Lal JUS DE PAMPLEMOUSSES ™ =o: 11° LAIT EVAPORE 2\" 25¢ OLIVES GATTUSO :=e-a® 31° FROMAGE DE TOFFEES GRUYERE ANGLAIS \u201cA LA CARTE\u201d SUISSE SLADE \u2014 MELANGES \u20ac PAQUET 16 OZ 41 ee \u201ca gy Les bonnes provisions de marque Libby ! wn 39 CEDOINE wor 17° POIS VERTS 7a 2 i 37° mon DE LEGUMES \u2014 Procurez-vous les primes du début de la semaine de Steinberg ! SEMAINE mercredi ef jeudi prochaine DU lundi au Jeudi - 17 au 20 UNE TENAILLE TRANCHE-OIGNONS ; DE CUISINE POUR SEULEMENT 1* AVEC UNE COMMANDE D'AU MOINS $7.00 DES FRUITS ET LEGUMES DE FANTAISIE NOUS A Raisins noirs et blancs de l'Afrique du Sud, raisins Empereur du Chili, MOMIE DE Can us TOUL VRS \u2014 C'EST LE BON Honeydews, melons d'eau, cantaloups, pommes Mcintosh traitées des MAISON S LES PLATEAUX DE LA E.-U., endives belges, blé d'Inde, pois verts et haricots verts et jaunes.ANANAS FRAIS DE CUBA ls sont sucrés ! Îls sont juteux ! lls sont savoureux ! Haut li - ix ! ute qualité bas prix ! pour C Gros format no 12 VARIETE BLACK DIAMOND DE FLORIDE \u2014 DEBORDANTS DE JUS ! PAMPLEMOUSSES + 10 \u2014 59\" = POUR 2 5 \"DES JARDINS DU QUEBEC | ee _ ECHALOTES AU GOUT PIQUANT 3 PAQUETS 19\u201c Ouvert jusqu'à 9.30 h, P.M.fe vendredi soir FRAIS ET CROQUANTS \u2014 IMPORTES CONCOMBRES +x Les prix des fruits et legumes sont aujels aux fluctuations du marché.Quantité de REPAS MAGIQUES grâce à ces excellentes provisions de Steinberg ! VIANDE EN BOITE PREM DE SWIFT On y a ajouté A sore C du bon boeuf! ( | A BAS PRIX IL EST FAIT PAR SWIFT ! SHORTENING JEWEL =.SHORTENING SWIFT'NING rr oF 36° MARQUE SWIFT \u2014 REPUTEE VIANDE TAMISEE POUR LES BEBES BOITE $ DIFFERENTES BOITES 2 LB£ 1 27 VARIETES 2 3's OZ 47\u2018 2 OZ + Les produits Swift sont toujours de qualité ! PAA AAA A AA - NOURRITURE POUR CHIENS \"\u201d 2 = 25 NOURRITURE POUR CHATS ™ 2 = 25 MARQUE SWIFT \u2014 EN BOITE DEMI-POULET EPARGNE TEMPS ET TRAVAIL ! EPARGNEZ 9 EN ACHETANT 3 BOITES DE NETTOYEUR SWIFT (prix ordinaire de 14e la boite) SPECIAL 3 BOITES 33 \u20ac / Ih x ts EE 51 % 4 4 8884 Es G dd Ed 1 ss sr 1 1 1 1 A D'un matin à votre réveil L\u2019'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine, l'horoscope et les derniers événements du Quartier latin.VE JO tll N R à l'autre .Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAS vous apporte les dernières nouvelles de la nuit, en même temps qu\u2019il vous offre d'intéressants documentaires en marge des affaires internationaies et locales.87e année \u2014 No 304 Le R.F.Clément 2 poètes canad La poésie canadienne d'expression française du XIXe siècle illustrée par Joseph Mermet, Michel Bibaud, Georges-Etienne Cartier, Joseph Lenoir et surtout, par Louis Fréchette et Octave Crémazie, a été essentiellement d'inspiration patriotique et chrétienne, influencée à la fois par u.: romantisme attardé et la poésie française classique, alors qu'en France, vers 1860, le mouvement littéraire était résolument orienté vers le réalisme et le naturalisme.Cependant, dès le début de ce siècle, les poètes de l'Ecole littéraire de Montréal, tout en chantant encore les thèmes du terroir, ont adopté pour Ja phupart la forme introspective, un genre de pensée dépouillé, c'est-à-dire le \u201cmoi** de l'expérience intime et de la découverte lyrique de la vie dans ees contextes, ses prolongements les plus secrets.Une nouvelle école de poésie naissait chez nous avec l'observation extérieure du monde, de notre milieu social.Mais c'est plus particulièrement de l'oeuvre de deux poètes contemporains de moins de trente ans: Lockquell étudie iens, à l'Accueil te, parmi une pléïade de jeunes poètes canadiens français qui ont porté notre poésie à un sommet jusqu'ici inégalé \u2014 alors que nos romanciers, beaucoup moins nombreux, ne font pas preuve d'une maitrise comparable \u2014 qu'a parlé (Suite à la page 17.0e col.) La roulotte du Bien-Etre des Immigrants est Le Bien-Etre des Immigrants de Québec, sous la présidence de Mme J.-L.Beaulieu, assistée de Mlle Ruth Robinson, présidente du comité de réception aux bateaux, a profité de la présence à Québec de tous les délégués au congrès de la Conférence catholique canadienne du Bien-Etre pour faire bénir et inaugurer sa roulotte installée à la gare maritime de l'Anse-au-Fou- lon.\u2019 8S.Exc.Mgr Maurice Roy, ar- chevéque de Québec, a bien voulu présider cette cérémonie, Liontrant Fernand Dumont et Gatien Lapoin- X Kh hk kK hk kK kx kx * * des cours avant de vous en ager a ou que \u201ccé soit une fois de plus sa paternelle bien- * x x* Kk x kh x x +* puivre | FAITES DE CELLES-CI VOS PLUS BELLES VACANCES ! Venez chez Don Rolunda, et découvrez comment ce cours \u2014 qui vous est offert à moitié prix \u2014 rendra votre plaisir, durant vos vacances, beaucoup plus grand qu'il n\u2019a jamais été.Appelez aujourd'hui meme afin de ne pas remettre à demain, ce que pous pouvez apprendre aujourd'hui même, kk Kk Kk * * * * Kh Kh * * hk hk * k k à * hk * + + *+ k Kk MH DON ROLUNDA ) 565 rue Saint-Jean (angle Turnbull) « x % * % * kK x kk % % % * % * OÙ Les bons danseurs ont toujours une confiance qui s'émane de leur personnalité.Pourquoi prendre la chance de manquer une partie du plaisir de vos vacances, quand grâce à notre méthode exclu sive du PAS \u201cEXCEL\u201d, vous pouvez vous aussi posséder cette radiante personnalité, FY |] plusieurs autres membres des dif- Projet de canalisation du St-Laurent ratifié par Eisenhower Washington (PA) \u2014 Le président Eisenhower a révélé hier, qu'i| signera aujourd\u2019hui à 9 a.m.HAE, le bill eoncer- nant la canalisation du St.Laurent.La canalisation permettra aux océaniques de remonter le St-Laurent jusqu'aux Grands Lacs.bénie au Foulon veillance envers ce groupement et son oeuvre magnifique de dévouement et de charité au profit des néo-canadiens.La roulotte, qui est due à la générosité exclusive des Québécois, permettra de mieux accommoder les immigrants débarquant à Québec, et leur assurera ainsi des conditions de confort et d'hygiène bien meilleures que celles qui ont prévalu depuis cinq ans.De plus, sa mobilité permet un service plus rapide et plus effectif.Le poste de l'ambulance St-Jean se trouvera maintenant à l'abri ce qui assurera aux ambulancières de plus grandes facilités dans leurs fonctions de premiers eoins aux immigrants malades ou blessés à leur arrivée.La cantine et le poste de vente de timbres pourront aussi fonctionner avec un \u2018service d'ordre et de discipline plus parfait.Bref, grâce à toutes ces améliorations, l'atmosphère de la gare maritime de l\u2019Anse-au-Foulon sera de beaucoup plus agréable et contribuera à faire sentir aux immigrants qui arrivent chez nous qu'ils y sont les bienvenues.Outre Mer Roy et Mme Beaulieu, on remarquait : M.l'abbé Alphonse Giroux, délégué de l\u2019Ordinaire au Conseil] des Oeuvres, M, l'abbé Maurice Tessier, curé de Notre-Dame de lg Garde, Mgr Victorin Germain, P.D., directeur de l'Oeuvre de la Protection de l\u2019Enfance, M.le sous- ministre Laval Fortier, Me Paul Le- F, de Vial, consul de France, et férents services du Bien-être des Immigrants, Journée d'étude de \u2026 l'American Society of Safely Engeneers L'American Society of Safety Engineers (section de Québec) tiendra une journée d'étude en notre ville, vendredi, le 14 mai.Des délégués de toutes les parties de la province prendront part à la réunion au cours de laquelle des questions trés importantes seront étudiées.Dans l\u2019aprés-midi, les visl- teurs seront les hôtes de la Cie Quebec Power.Vendredi, au Manoir &St-Castin, aura lieu le diner de ciôture.Monsieur H.E.Hyde, directeur de la Sécurité & la cie Dominion Bridge, présidera.Le conférencier d'honneur sera M.Arthur Foster, vice- président de la Commission des Accidents du Travail.Il sera présenté par le Colonel Léon Lambert, A.DC., directeur de la Sûreté Provinciale et remercié par M.Pete Déry, directeur de la sécurité à la XN XN XN ¥ XN ¥ X NU NU UM UN MU MU 1 4 4 4 4 Dominion Rubber.Jai daesawort que bs FopionsHogiigues diggnent et VOUS be pouvez aussi Faites ces simples essais vous-même\u2014ils vous convaincront qu'interlake est un papier hygiénique de qualité taisonnable.C'est qu'Interlake est le ré- |! sultat d'un mélange spécial d'Epinette Canadienne soigneusement trai- pâte à longues fibres pour une .pâte à courtes fibres pour douceur, souplesse et incilleure ab- .sans consistance ligneuse ni tées .tésistance douce .sorption .i surfaces rugueuses.C'est Interlake est le papier hygiénique doux que Vous et tous les vôtres préférerez.LE PAPIER HYGIENIQUE | (EF à un prix; de pâtes % à pourquo: DOUX! : A: rr 1 + tissue RD INTERLAKE EST PLUS LISSE Faites-en vous même l'essa: sur vos lèvres frottez-les avec un morceau de papier hygiénique Interlake \u2014 comparez-en simplement la douceur sur votre peau délicate.Chiffonnez quelques feuilles de papier hygsénique Interlake dans votre main\u2014 voyez la douceur avec laquelle il se froisse, sans former d'arêtes ni coins aigus.ET SE DISSOUT MIEUX Faites tremper un morceau d'Interlake dans de l'eau, voyez ensuite comme vous le déchiquetez facilement entre vos doigts \\ - Plus d'égouts ns de fosse septique bouchés chez vous\u2019 QUEBEC, JEUDI po we.oe POL but de leur voyage.13 MAI 1954 lls passeront leur lune de miel à Moscou M.et Mme JEAN COTE, de jeunes mariés d'Ottawa, vont passer leur lune de miel à Moscou.graphie nous les montre à leur arrivée à Liverpool (Angleterre).L'administration fédérale s\u2019en est chargée en nommant M.Côté premier secrétaire a l'ambassade du Canada à Moscou.a La photo- Ils n'ont pas choisi eux-mêmes le des oeuvres ca \u201cCaritas-Canada\u2019\u2019: tel est le nouveau nom que portera la Conférence Catholique Canadienne du Bien-être qui \u2018vient de tenir son deuxième congrès dans la Cité Universitaire, pavillon de la Faculté de Commerce, Ce nom symbolique a été accueilli avec enthousiasme par les quelque quatre cents délé- sage, M.Maurice Beaudry, maitre|gués qui ont participé à ces assises du port, M.J.Lauziére, en charge de la charité et qui travaillent à la de l'Immigration, M.Paul L'Heu- |Coordination des oeuvres catholiques reux, percepteur des douanes, M.de charité de notre pays et du monde entier, suivant les désirs de Sa Sainteté le Pape Pie XII exprimés au cours de l'Année Sainte Comme l'a fait remarquer le président de la Conférence, M.le docteur J.-E.Samson, de Montréal, à la séance de clôture, hier après- midi, nous vivons dans un siècle où lindividualisme n'est plus de mise.L'homme.les sociétés.les pays, ont senti le besoin de se grouper pour mieux comprendre leurs problèmes et y apporter une solution plus adéquate.Nous avons ainsi vu naître des associations locales, régionales, nationales qui ont joué et jouent encore un rôle magnifique pour le plus grand bénéfice de l'homme et de la collectivité.Ce grand mouvement de coordination des oeuvres de charité nécessitent la collaboration des catholiques du monde entier.Nos Seigneurs les Archevéques et Evéques du Canada se sont empressés d'approuver le principe de la formation d'une conférente nationale des charités catholiques au pays destinée à établir des contacts avec des organismes similaires sur le pian international afin de poursuivre l'œuvre commencée aux premiers temps de l'Eglise catholique.La séance de clôture fut réhaus- sée par la présence de Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevé- que de Québec, Son Excellence Mgr Gérald Barry, archevêque d\u2019Hali- Au cours de cette octave de la traditionnelle féte des mères, les membres du club Kiwanis de Sil- lery ont voulu rendre hommage à la mère canadienne en participant hier \"soir à un diner-causerie au restaurant de la Porte St-Jean, à l'occasion duquel l'honorable Antoi- Inspection du Corps de Cadets A la salle d'entrainement du H.M.CS.Montcalm avait lieu hier soir l'inspection annuelle du Corps de cadets R.C.S.C.C.Champlain.Le commandant Mytett, de la R.C.N.à Québec, suivi du commandant D.Lantier du H.M.CS.d\u2019Iberville et du capitaine Price, président de la ligue navale du Canada, à passé en revue les 50 cadets qui composent le R.C.S.C.C.Champlain.Au son de la fanfare du HM.CS.Montcalm les cadets ont ensuite défilé devant les officiers et les nombreux invités réunis pour la circonstance.Trois trophées ont été offerts: le premier au cadet Jacques Dion, pour son assidulté aux classes d'entrainement, le second au cadet Billy Russel pour son progrès marqué durant l'année et le troi- sieme au cadet Paul Renaud pour son bon esprit.Mlle Gene Martineau, infirmière en charge des cours de premiers soins, a présenté une courte démonstration sur la respiration artificielle les bandages en cas de fractures, le tout exécuté par quelques cadets.Les instructeurs du corps de cadets sont le lieutenant, Paul La- chance et les sous-lieutenants Claude Bégin et André Garant.En juillet prochain le corps de cadets du R.C.S.C.C.Champlain ira passer une période d'entrainement de deux semaines à Sidney, Nouvelle Ecosse.RCSCC Champlain, Le Club Kiwanis de Sillery rend hommage à nos mères canadiennes ne Rivard, solliciteur général de la province, a brossé admirablement le portrait de celles qui ont permis la survivance de notre peuple grâce & ce qu'on s'est plu à appeler la \u2018revanche des berceaux, le miracle canadien\u201d.C'est au milieu d'un silence profond qui était un témoignage ému à la mémoire de chacune de nos mères que l'honorable Rivard a célébré les mérites de ces épouses dont la royauté est de donner ln vie et de l'entretenir dans le renoncement et l'abnegation inconnue qui suggère tous les sacrifices et ne demande jamais rien en retour.voc cimotion il & rappelé les dei- nières paroles de sa mère qui résument avec justesse toutes Jeuis vies: \u201cJe vous ai tant aimé\u201d, de cet amour qui nait dans la douleur et qui fait que la mêre est le début et le terme de toutes les existences.Le conférencier qui avait été présenté à l'assistance par M.Jacques Laroche, fut remercié par le deuxième vice-président du club, le Dr Maurice Turcotte.La partie récréative de la soirée qui ne manqua pas de piquant fut présidée par M.Robert Lachance et animée par l'unique St-Georges Côté qui à qui mieux mieux grevèrent les membres les plus réca!- citrants de substantielles amendes.Avec ia verve qu\u2019on lui connaît, le désopilant Jacques Normand prit ensuite la vedette avec quelques membres de sa troupe de St-Ger- main des Prés.: M.John Wood, président du club a souhaité la bienvenue à tous les invités d'honneur parmi lesquels se trouvait Mme Emile Larochelle, choisie ia mère de l'année par la Ligue canadienne féminine.A la table d'honneur on reconnaissait outre Je conférencier invité, l'honorable Antoine Rivard, solliciteur général de la province, son épouse Mme Rivard, Mme Emile Larochel- le accompagnée de son époux, le professeur Larochelle, M.John Wood, président du club, et son épouse, M.Charles Walsh, président du club Kiwanis de Québec et son épouse, et M.Robert La- chance, président de la soirée.mais qui pral demander un travail pour débuter et qui par la suite qui rappertera $5,000 et Importance.venus établir.Al vous êtes réellement intéressé.un vrai désir de sécurité financière, de vous faire wn REVENU PROFITABLE CE N'EST PAS UNE AFFAIR RICHE EN QUELQUES JOURS ol vous aves le es AVIS IMPORTANT Notre représentant de district FEMMES qui sont intéressés à POSSEDER et OPERER une route D'APPARFILS POUR TIMBRES-POSTE DANS VOTRE LOCALITE Xi vous Men une personne FIARLE et interviewra HOMMES et RERFONRABLE.veief Une occasion pour vous de participer à un SERVICE PUBLIC lequel vous permetirs voire vie.RENDRA nr le reste de £ Qui Vous de quatre à six heures par semaine peut devenir toute une organisetion plus par année fersqu'elle sera bien établie, LES CONDITIONS PHYSIQUES eu L'EDUCATION a ne sont pas d'une grande Un capital comptant de $1,750 est requis actuellement et il est ENTIEREMENT GARANTI Le représentant fera tous lee arrangements nécessaires et vous nidern À tal nécessaire et FECRIVEZ MAINTENANT, mentionnant ves AGE, ADRESSE et NUMERO DE TELEPHONE.ECRIRE A CASIER 3384 LE SOLEIL \u2018\u2019Caritas-Canada\u201d travaillera à la coordination Iholiques de charité de notre pays fax, de Mgr C.-A.Labelle, P.D., de Montréal, de M.Fernand Dostie, sous-ministre adjoint du Ministère du Bien-Etre et de la Jeunesse, représentant des honorables _Paul Sauvé et Albini Paquette, retenus au Parlement par une séance du conseil des ministres.Tous ont adressé la parole après que le président et le secrétaire général, M.l'abbé Louis-Philippe Latulippe ainsi que les présidents des diverses commissions eurent présentés leur rapport.S.Exc, Mgr Barry Il y a.des milieux où il faut au- jourd'hui défendre Je mot \u201ccharité\u201d parce que son sens a été déformé, surtout dans le monde anglo-saxon par les durs puritains et par la multiplicité des services publics payés par les taxes qui présentent les dangers d'un certain laicisme professionnel, dit S.Exc.Mgr Barry.I insista sur le fait qu'il doit y avoir union entre l'Ecole du Service Social et la Faculté des Sciences sociales.Le temps est passé où J'éducation dans une école de Service Social puisse étre limitée à des cours techniques.1] faut de plus en plus le fondement théorique qui guide l'esprit.\u201cNous sommes au milieu de changements sociaux énormes et rapides, a expliqué Mgr Barry.Cela crée toujours des difficultés, de la tension et du malaise.L'augmentation si rapide de la population des villes fait beaucoup plus que diminuer les effectifs ruraux.Elle demande une attention particulière de tous ceux qui ont à coeur de sauver la société moderne.Rappelant les paroles de Sa Sainteté le Pape sur la \u201cdépersonnaliration\u201d il a fuit remarquer que si l'homme moderne @ subi cette \u2018\u2018dépersonnalisation\u201d son identité et son nom, s'il a été réduit à un simple objet matériel de la société et si cette société est devenue impersonnelle, c'est que les groupes sociaux: la (Suite 4 la page 17.ie col @ VL CoA UN ov.IVT 7 CAMERAS eHOTO APPAREILS ET ACCESSOIRES .PHOTOGRAPHIQUES TY ST VEY PEP TITLE , | A 3 RUE ST-JEAN Quebec MOUVEMENT GOLFE St.Jean, 14 \u2014 Descendant 8.15 3.m.Leecliffe Hall.Tadoussac, 103 \u2014 Arrivé 8 am.V.G.C.Chesterfield.Port-Alfred, 152 \u2014 Arrivé 140 am.Stugard.Parti 4.30 a.m.Karachi pour Hampton Roads.Pointe au Père.158 \u2014 Descendant TEMPERATURE » Toronto (PC) \u2014 Minima et maxi- «ma pour la journée d'hier dans les principaux centres du Canada : Villes Min.Max, Dawson 21 32 Vancouver 43 58 Victoria 46 56 Edmonton 41 43 Calgary 35 55 Regina 46 68 Winnipeg 52 67 Toronto 43 50 Ottawa 44 60 Montréal 43 52 Québec 36 46 St-Jean, N.-B.39 47 Moncton 39 39 Halifax 41 50 Charlottetown 39 42 Sydney 40 .Yarmouth 40 48 St-Jean, T.-N.36 56 Pronostics Régions de Québec, des Cantons de l'est, du Lac St-Jean et de Baie- Comeau; Généralement nuageux et froid aujourd'hui.Vents du nord- est de 15 milles.Minimum et maximum à Québec 35 et 53, à Sherbrooke 35 et 50, à Chicoutimi 35 et 48, et à Rivière-du-Loup 35 et 45.Le soleil \u2014 Lever: 4 h.13; coucher: 7 h.10.Longueur du jour: 14 h, 57 m.La marée \u2014 Haute marée: 3 h.18 et 3 h.42; basse marée: 10 h.48 et 11 h.10.«heure solaire).Echange de missions diplomatiques entre le Canada et Haïti Ottawa (PC) \u2014 Le ministère des Affaires extérieures a annoncé, hier, que le Canada et Haïti ont accepte d'échanger des missions diplomatiques.Une ambassade canadienne sera établie à Port-au-Prince avant la fin de l'année.Depuis 1921, le Canada n'est représenté à Haïti que par des commissaires commerciaux non-résidents.Haiti & un consulat à Ottawa depuis 1944.PAGE NEUF DES NAVIRES 8 a.m.North Gaspe.pour Grindstone, 8.57 a.m.Atlantic, 9.10 a.m.Basis 12.30 p.m.Beaverford.Bersimis, 170 \u2014 Descendant 8 a m.Robert McMichael, pow Cay Chat.Pointe Renommée, 330 \u2014 Montant 142 am.Irvingiake, dû Pointe au Père 6 pm.Cap Ray, 553 \u2014 Montant 10.30 a m.Linda.Cap Race, 835 \u2014 Montant 330 a m.Divina, Hier 9.20 a.m, Nady 100 sud-est, 3 p.m.Ornefjell, pour Montréal.MONTREAL A QUEBEC Cap St-Michel, 125 \u2014 Montant 12.20 p.m, Novaport.Descendant 12 10 pm.Louisburg, 11.40 am.Bulka- rier.Sorel, 100 \u2014 Montant 10.10 a.m Ciandra, 12.10 pm.Saint Malo, part.9.40 a.m.Safeguarder.\u2018Trois-Rivières, 68 \u2014 Montant If a.m.Lakeshell, 12.20 pm.Foldenf- jord.Arrivé 9.30 a.m.Notre Dame des Neiges.Parti 12.20 p.m.Mont St.Josey h.Batiscan, 51 \u2014 Descendant 12.3 pm.Quinette & Malbaie Transport 1 p.m.Mapledore.Grondines, 41 \u2014 Descendant 11.2\u2019 am.Imperial Welland, 12.20 p.m Imperial Collingwood.St.Nicolas, 138 \u2014 Montant 12.17 pm.EAB, 11.40 am.Oil Transporter 1250 p.m.Kingdor, 12056 p.m Rina B.Descendant 12.30 p.m.Mar: Québec, \u2014 Montant 1230 p.m Mont Alta.Descendant parti 8.15 » m.Regulus, Arrivé 10.15 a.m, Irmin- gard.DERNIERE HEURE Cap Race, 835 \u2014 Montant T.16 a.m Empress of Scotland.11.25 a.m.Helga Smith 110 est, pour Montréal.RAPPORT DE GLACE Détroit de Belle-Iale, le 11 mai Point Amour, glace foulée dans toutes les directions.Belle Iale, glace épaisse et ouverte.Service de Signaux Maritimes.2.30 pm.(HNE) 12 mai 1954 HENRI CARMICHAEL EPICERIE - BOUCHER LICENCIE 1996, lère avenue, tél.: 2-2066 BEURRE Carmichael no 1, la livre.58 PATATES No 1, | \u201cMMMmm, ça donne soif des où jamais de célébrer avec une bouteille embuée de.Labatt \u201850\u2019, plus moelleuse!\u201d Oui, Cinquante \u201850\u2019 comme boisson de tous les jours ou pour les grandes occasions.(Elle ne laisse pas de regrets!) Dites, vous aussi: \u201cCinquante!\u201d et vous verrez.La Brasserie Labatt.J@LAB { N'Y A RIEN Q aventures pareilles! C'est le moment cette bonne bière dorée plus légère, |] a raison .rien ne vaut la bonne INA Quand vous chuchotez ., .vous pouvez ltvrer votre secret.L'odeur désa- éable de votre Dentier indique à fut le monde que vous portez des fausses dents.uand vous riez .ce n\u2019est peut- être pas drôle pour tout le monde.Personne n'aime être près de vous quand votre dentier dégage une odeur désagréable.E Ne gênez jamais les autres avec 1me mauvaise haleine causée par votre dentier.Laissez Polident Garder toujours parfaitement propre , « .ore.Faites tremper votre dentier dans un bain de Polident pour le garder inodore .éni-e uement propre.Polident garde votre dentier étincelant .sens odeur désagréable pour environ un cent par jour.D.123F POLIDENT RECOMMANDÉ PAR PLUS DS DENTISTES QUE TOUT AUTRE NETTOYANT POUR DENTIERS JAN +, 10 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, joull 19 msl 304 Tendances contraires de l'économie canadienne au cours de février dernier ® ® ® Renseignements financiers Bas loyer record BOURSE DE MONTRÉAL Le dollar américain la situation financiere des .Cours fournis par Le marché a fait preuve de vigueur hier et a réalisé une avance pour les \u201cGranby L-G: BEAUBIEN & CIE LIMITÉE remonie la pente Qui a effacé les pertes de la veille à la Bourse de New-York.On a La cité de Granby vient de fai- 70 rus Si-Plerre.Québec Tél: 2-1521 Montréal (PC) \u2014 Le dollar eS 1 ° Soté des gains dans presque toutes les sections et les avances ont |re Une transaction financière ex- Cerrespondants de L.-G.BEAUBIEN & CIE amen à fermé hier Soar municl d | es no re rovince atteint jusqu'à deux points.Les pertes étaient minimes.La ceutionnellement avantageuse, dans| Membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne escompte de 1 17/32 pou.cent moyenne de la Presse Assaciée pour 60 titres a monté de 80 cents les conditions présentes du marche.Néance éu 13 mai 1964 - 1953 par rapport à la devise cana- La taxe foncière rournit aux mu- grandement l'analyse : ln compa- à 3123.70 après une chute identique mardi.Elle est maintenant à |Cette municipalité a vendu.une|venies Ties Haut.Bas.Ferm.Haut.Bas.Div.dienne, soit une hausse de 3/33 |nicipalités rurales 58.7 pour cent de)raison des états financiers.un sommet pour l'année, le meilleur niveau depuis le 17 avril 1930.|émission de 3885.000 d'obligations : ans de cent.Il fallait donc 68 15/33 |leurs revenus comparativement a| Pour 1982, les rôles d'evaluatio La moyenne de ia section industrielle a gagné $1.30 pour toucher |séries vingt ans au taux de 3% JGR priv Hoe Ie 2 Ne 8e 2 cents en numéraire canadien |37.1 pour cent à la cité de Montréal: |fixent & $3,868.454,000 la valeur des un nouveau sommet de $168.30; celle des services publics a égale- 1055-74 et au prix de 94.63.L'adju-| 200 scadis\u2019 \u2019 70 Te Ts 1 6° ur achete 0 t aux municipalites de fens-fonds imposables et ; ment atteint un nouveau sommet de $59.90 e dication été faite à un 1 3 Acsd's \"A\" pr.20° 20 20 18 .i pour acheter un dollar améri- [40 pour cen pa Jes p pos el Jmposea et de n gagnant 10 cents et 8 e syndicat P uw 1.20 i 000 âmes: 43 pour cent|comparativement à 87 celle des chemins de fer a monté de 90 cents.O é composé de Mc 100 Algoma Btesl \u201c4 40e 30% .cain.15,000 à 25, s, p parative $3.579,370,000 cen n a enregistré 106 po e Leod, Young, Wei 1 , ; ' t ¢ ) A 949 Aluminum Lid su Bll 67% Bly 41; 200° La livre sterling a monté de |à celles de 5,000 à 15.000: 50.6 pour|l'année précédente.Les exemptions sommets et neuf bas pour l'année.Le virement fut de 2,210,000 & Co.Ltd et Mills Spence & Co.| 300 Alcan 4%, ler priv.Bia 28% 25% 2 2i 1.00 1; .actions.A la Bourse Américaine, les prix étaient mixtes et le |Lid.Le loyer de l'argent est de| 13 Alcan Byers.20 ont.10855 106 186 10814 108 Fe à de cent & $3.77 5.cent à celles de 2,000 à 5,000.La temporaires en 1¢32 se chilirent a virement fut de 560,000 actions.3.601, soit le plus bas onregistré| \u20181 Arfus.priv nono» BM 9 * New-York PGI Le douar [2 ee ves de Mon.andy tn Montreal.(+C) Les prix ont fléchi lirégulitrement hier à la pour une finance municipale dans| 940 Asbesion 3016 30'.30% 27» 434 fs + canadien a baissé de 333 de 15 pour cent des revenus de Mon: | Be A rations oa es Te ; ; 479 assoc.Tel.\u2018A\u2019 84.00 Bly 814 814 184 154 \u201cop * : tréai et de Québec, ne forme que|venus des corporations municipaies Bourse de Montréal.Les transactions étaient lentes.Une tendance la province de Québec depuls plus| 320 Aulas Bteols 141 14° 04 233 12% 3 cent à une prime de 1 916 [38 r cent des revenus des muni- |de $140.237,000 qu'ils etalent mixte prévalait ches les papeteries, les titres industriels divers, les [de trois ans.Douze soumissions| 20 sathurst \"B\" 33's 2244 224 2214 ie var.pour cent par rapport à la de- |g ow ar les: tre, la pro- t de 8146 315 000 alent en 1951 métaux majeurs, les distilleries et les aciéries.Les services publics avaient été envoyées pour l'émis-| 1860 Het Q 2h 425 40 38's 200 vise américaine, hier.La livre cipalités rurales; par contre.Pres tante ses en 1083 alors t les ban : ; : 2625 Drasilian tn 83 Be 11, Sh var.§ ° .portion des revenus que celles-ci re-|que les dépenses atteignent $144,- e ques étaient légèrement en baisse.Les compagnies de sion par trois banques et vingt-! 14515 BA OU 2844 \u201835 25, MWe 18% 7 sterling a monté de 132 de arati \u2019 transport étaient stationnaires.Les titres miniers étaient mixtes quatre maisons de placement.0 B.C.EL 4%, pnv.1 81 9 0 1 +00 cent & $281 7% golvent en subventions est de 16.1 896.000 comparativement & $134.30.et les pétroles de l'ouest ont reculé.Des 236 émissions transigées, En décembre dernier, Granby| 2 BG Peet Be ue 05 Su 655 40 : pour cent.000 en 1951.La dette obligataire des 76 ont monté.#3 ont baissé et 77 étaient atationnaires.On a enre- [avait effectué une autre émission| 22 B.C.Telephone nen, ue Wo 03 1a : Le pourcentage des depenses pour |municipalités qui s'elevait à 3365.- gistré 17 nouveaux sommets et aix nouveaux bas pour l'année.sur le marché des obligations.A| lv Buliding .Wis 4044 iy © Jag 180 1a protection de la propriété et de 1a|331,000 en 1851 est de $393,909,000 en Toronto.(PC) \u2014 Le marché s'est railié vers la fermeture, hier, |ce moment-là, elle avait vendu 839,- $00 Buloie cement ES 5 Te à ver.ur e erme u personne, qui est de 21.3 pour Mon-|1952 cependant que les æutres det- sprès une séance marquée d\u2019une tendance à la baisse et du plus [500 de titres & 4° aéries 20 ans au| 4» Canada Cement.priv.2034 30% 30% eo 1% tréal et de 178 pour Québec, est de|tes à longue échéance qui étaie: de À grand nombre de transactions depuis près de deux mois.Le railie- [prix de 96.74, soit un coût net de| 138 Carats [rob 21% 31% Ah 74 1 Im \u2019 : 20.4 pour les muninipalités de 25,-|$28:344.000 en 1951 sont de 829,724,- ment tardif est venu des titres industriels et des métaux non ferreux 4.507 100 Canady Noribers LI 3 105 8 marche du r a 000 & 100,000 Ames; tir de 1a 000 en 1952.F .\u20ac.16 Conads Ssfewsy.lar priv.16244 102% 108\" 1031 98% 5.00 , es, Dal e la Les pétroles de l'ouest ont fléchi durant toute la journée et les 128 Caneda Steamibin 28% 28% 26% 8° 10° 10 le pourcentage décroit constam-| II importe de souligner que les mines d'or étaient mixtes ou légèrement en baisse.Les valeurs 100 Canade Steamabip.priv.1314 43% DM bou 46 280 Winnipeg (PC) \u2014 Les prix, 80u-| ment & mesure que la population di- |Statistiques municipales de 1952 d'urantum ont quelque peu avancé.Le virement fut de 2,600,000 î .Tos Can.Bronse ; à 1 2 Bode Int tenus par la hause des marchés|minue: 157 pour les municipalites| COMArEnnent les culties dea cites actions, Je plus considérable depuis le 18 mars.es prix e gros mn Can Car is 18 184 | 18% 13% \u20182 américains, ont été assez stableside 15000 à 25,000 Ames; 144 de Montréal et de Québec pour l'an- Montréal.(PC) \u2014 Les prix étaient généralement fermes et les an.Celanese 0 0 30 4 32 1:20 urant la majeure partie de 18g \u2018cel \u2019 \u2019 |née financière se terminant le 30 affaires étaient calmes hier sur le marché des obligations.Chez les 1 13 Crp Selenese $1.00.priv.ne oe me n.Ja Pad séance monotone d'hier à la Bourse 000; ro pour cog a 2,000 avril 1953.En d'autres termes, 1 fonds d'Etat canadiens, la nouvelle émission à 3% \u201c, 1976 du gouver- aux ats- nis 1830 Csn.Petrofina.priv.14 VU 14° 124 10% des grains de Winnipeg.à 5000: 103 pour celles de]¢st Impossible au début de ma: 1954 nement fédéral a grimpé de 3 point au-dessus du prix d\u2019émission & New-York, (PA) Voici les prix Mb Cock ua ne un FH A.On a annoncé d'autres ventes|moing de 2.000; 7.6 pour les muni-|d¢ parler de statistiques municipa- 99% off.Les obligations à escompte des provinces étaient aussi en ew- Lor, - pr 20 Cons.Bmelters 25%, 251 28% 34% 2 89 , [d'orge au Royaume-Uni, mais 1a|cipalités rurales.Les dépenses pour|les Pour l'ensemble de la Province demande, mais les prix étaient généralement stables.Dans la sec.| Grob des principaux produits del 28 Consumers Glass 3 uu 254 21% 150 [nouvelle n'a pas eu l'effet qu'elle|)y ganté et bien-êt -esen- en 1853 puisque les années financie- tion industrielle, les 3'2%, 1966 du Pacifiqu \u2014 a.[base sur le marche new-yorkais &| 10 Corl [4 12s 12s Me 11 5.var.ira et le bien-éire represen .2%, u que Canadien une émis ; \u2019 .ve Corby \u201cB 11% 1145 11% 101 ° ver aurait pu avoir sur le marché.tent 19.2 pour cent du total à Mon-|'éS des cités de Montréal et de Que- sion convertible \u2014 ont monté de |.de point à 997-100.Les 4%, \\|Moins d'indications contraires: 1610 Diniliers Seagrams Rn ah sh 280 ae 1200 Quelques exportateurs domesti- rsa) comparativement & 7.9 pour|Dec viennent & pelne de se clore 1969 de la méme compagnie se transigealent inchangées & 103':-104.SUCRE, domestique Contrat 873 Dom.Bridie ie i.HM, te ler ques ont acheté de I'avoine cepen-|cent chez les municipalites rurales;|On a déja reproché aux statisti On howatt Coot de l'intérét pour les 3% %, 1979 du Téléphone Bell No 6 de juillet 0.0569 Jo bom\u2019 Pound, priv.103° 103 103 00 91% 434 [dant que des maisons d'exportation |d'ug- autre côté, une proportion de|clens de ne pas serrer l'actualite G6, Genera otors Acceptance, mais les cours SUCRE, mondial, contrat 18 Dom.Steel 124 1 , l2te 16% 16, 1.09 - et des firmes commerciales ONt|377 pour cent des dépenses des mu- d'assez près.Ils ne méritent plus ce sont demeurés stables à 101-101% et 100%- « 2m 8 9 ?« ne 4-101 respectivement.No 4 de juillet, 0.0331 235 Dom.Textile or 6a en 10% 7° to acquis de petites quantités de lIn.|nicipalités rurales est consacrée aux reproche en ce qui a trait aux sta- New-York.(PA) \u2014 Le marché des obligations industrielles a SUCRE, mondial, brut 159 Donohue 19% 19% 19% 16 12% 1.20 Quelques entreprises américaines !travaux publics tistiques municipales.On ne peut fluctué en tous sens hier.Les placeurs de fonds étaient prudents marché courant, nominal 00610) 274 Dow 23 as 35.187 15% : ont également donné des comman- : \u2018 toût de même pas leur d comme l'atteste le volume des ventes qui est tombé à une valeur CAOUTCHOUC, brut as Foundation ae ii i Toon iH Le, des de seigle.Ces données proviennent du volu-|de compiler ces chittres avant Tex.su pair de $3,420,000.Les émissions étrangères libellées en dollars contrat de juillet 0.22] 38% Fraser 18% 18% 18%, 1713 13% 100 Voici les prix des options sur le|M° de Statistiques municipales que piration des annees financières d - étaient également irrégulières.Scudder Fund of Canads Lid, une [CAOUTCHOUC brut, fewl- su Eihser.priv.0, 103, 10, 02a 101 © 475 [marché à terme aux Grands Lacs: le Bureau des Statistiques de lué-!corporations municipales os société conadienne de Patrange Commission pour obtenir lautori.marché courant No 1, nomoais #8 Gen Be as as et wt de vom avec l'autorisation de Thon Pau Te - marché courant No 1, nom.0.21% jen.; 00 6.; 6 4.95 var.- - ; sation de vendre 800,000 actions ordinaires sur le marché américain.|CAFE, marché courant 1260 Gypsum met eh oN sh 31 2000 [Mal aah mt Ae M0 Beaulieu, ministre de l'Industrie et Bour - Les actions seront offertes à un prix pour rapporter à la compagnie Santos No 4, 1348 oward Smith Bs »,.» » 2 200 Lull.oe hI te Say |du Commerce.cours ourse de New York environ $24 millions de capitaux de placement.prix demandé 0841-12 (ae Hows Smiih.priv Gh ns 9 4 a 3200 x Comme on l'a remarque, les sta-| membres de 1D'écurse de Montréal or ; CAFE, BANTOS No 4 \u201c8\u201d 331 Imp.O1 \" 2 3412 344 , \u2026 oe ORGE - tistiques municipales sont mainte- de 1a Bourse Canadienne tion p 34% 3444 34h 36 2° .80 pa n ain 132 ; ASPECTS CHANGEANT S on neque Oe caps ain contrat de mai, prix 269 Lmp.Dance an, priv a 2e a wn w 2 mt Juil dore \u201c wn PS nant groupées d'après la population! 7 geance du 12 mai 1054 T7 net.par conséquent, ne s'est nominal 08434| ec 134 Acc.H's se ae FHM 200 Oct.874 86% ste Ns des municipalités plutôt que d'apres| aihea Chemical Haut Bas Ferm.NOTRE ECONOMIE produit parmi les travaille CACAO, coutrat de 1 Ine esa PT He He ny » 362 20 SEIGLE - leur statut légal.Il s\u2019agit d'une In-|American Can 3% an an vailleurs mai, prix nominal 0.5855 3713 Int Nickel 40% 301, 40% 4614 33Ja 2.00 1° lai 8e novation importante qui facilite|Amer Smettine 3870 330, 3800 L'éconamie canadienne, en fé- qui avaient un emploi.Le nom- |CACAO, marché courant So Ine Nickel, priv.V.P.$100 134 134 134 131 127 1 «10h Ser a 2 HO Amer Tel aT A jet vrier, été térisée 7 bre de personnes travaillant à \u201co © : ; ; M0 OI pen 80°.69 69% 54 473% 3.00 1° [Oct 8026 87.90%-3 in Anaconda Copper 36 36% 36% à caractérisée par des plein tem (35 h accra\u2019, prix nominal 0.64% 268 Int pee a 3 23 2034 18/4 1.66 * , a .+ .Atchison Railway 104 103 104 = » , .4» timore 1 tendances diverses.Selon une a augmenté de 17.000 tre FARINE, en sac de coton de 642 inter, rov.Pipe Line 0% 0e es 2m 1° Uh LN - L d Chesapeake & Ohi J.de publication du ministére fédéral / \u2019 e le- 100 Ibs, \u201cPamily Patents\u201d, 50 Laura Becqid 15% 154 187, 1413 1% \u201c80 Mai 270%.b 208 270! 4 270! ab e commerce es Chryaier * ° pas 3e 30% du Commerce, plusieurs des er \u20ac Pa Le nombre de à Minneapolis 1.65 + Laurentide \u201cA\u201d 14 14 14 11 8e .60 Juil.270% 26813 271b 270% * Cons Edison NY a0 a a principaux indicateurs de i'sc- ce ravallian: a temps par- |COTON, contrat de mai 15 Maan\u201d prioe By in 1 30, 183 sot [Oct Mik 2 261%b 27% Du Pont de Nem 128% 126% 128% tivité ont fléchi au regard du be rte oo de la balle 34.15-16 2600 Massez-barrie 18 18 12 oa he 19 ?GRAINS COMPTANT oeu $ et u eurre Eastman Kodak pr HAL 3a méme is 'anné - \u201c o 7 oll Frontenac 33 32% 33 8 : .General El 2; .mé ne mols de eons étaient absentes de leur travail coron.middling marche 5 1200 Molson A\" 3 2 \u2018an 30 f+ Leg \u20ac AVOINE : 1 cw.70%; ex.3 cw.! Montréal.(PC) A la fermeture de General rors ee © 18h entre janvier et février ont été a été moins élevé durant Ja se- ne a 35.18 0 he reel Er Pr as, Br Cr athe: dr four.dix: four.M Bourse canadienne des denrées, Pre Harventes Na Na 2.Sius favorables cette année que Tine terminée le 20 mars CIE, très ee lie Norands a.a Te a 1301 JUS mite 9 0 or ST Île beurre du Québec 92 points et sur Inter Ne re ae 0 l'année dernière dens le cas de respondante = Le semaine cor- contrat de mai, prix offert 0.1625 28 Ont Bu! 3h qe gi 3 13% 1m! LORCE 1 1 82 SG, 6 rengs de: 1 fel Je cota à 58 cents Ia livre {int Farr Tt a os certaines séries, dunt les expor- TL.PEAUX brutes, Is livre 0 Pe e-Hersey 83% 63 63 73 65% var.72 ew.3 rangs 98'e; 3 c.w.6 rangs : Johns Manville 63%, 6874 654 tations, le commerce de détail Le taux de l'augmentation contrat de Juillet vrix of-| 108 pacer CC Ya i a HE az sor Med ew an 0S tour.Tr, |, On offrait les prix suivants pour Leu TA Hoe et le nombre de ogg mises pri d'emploi â plein fert ! UY 0.1580 ne oeil corp a 33e nh ie Bo dy [eur dw ure Hw: 3 four Ww ole de ess rates à l'ingpec- NS\" Central We 3a 31 en construction.Par contre, le st demeuré peu près le |PEAUX, legeres de vaches «40 Price : 8 Sas a 3 a 200 : ; - e l'acheteur.Catégorie A, ex- in Sheific A J) nombre de personnes sans em- Même qu'au cours de la même marché courant 0.16-0.16%| 118 brow.Transport fe 10s To Woodman (A NS Lele Mar falls 9, |Lra-gros.43 cents la douzaine: gros, Pacitic Gas ara ne ploi et en quête de travail a période de 1963.La production LAINE, contrat 209 Polena Paper 3's 33 334 st: 13 100 ¢ LIN : 1 em 270%: 3 20845: 41: moyens, 40; petits, 37; catégorie |Penn RR 16\u2019, 18% 1 a continué à augmenter et le industrielle a été légèrement de mai, prix offert 151] 325 snawinigen Wn dn ww 3 Ja 120 4 [Bev ase Le al sur rage Bu 35: catégorie C.30.South mater Ae $3 ae nombre de demandes inserites Ps que ane a a LAINE, certif, marche HI ee fn OR \u201cag a0 [210 Ventes de beurre comptant : au-|stand oii of NJ su 87e M au ce national de place- , te dernière, s'étan courant, prix nominal 151 30 Bicks, VT.0010 Ma I 274 Bum 235 cune.ion Cath Te IR A .P 3 .; , 13 2 ! ° Union Carhid 13% TIRE 71° ment a été plus élevé cette an- rélévée Ses niveaux saisonnié- |LAINE, Tops, contrat he S:mpsons 18% 19% - 18% 17 12% ae! Tendance des marchés Lait écrémé en poudre, procédé de Urion Pacific riety 119 © vient née que l'année dernière.Ces Tement bas de janvier à un de mai, prix offert 195 \u20183 Southern 3 3 3 30 31 160 pression (en barils), Ti cents de-[Ug mirer 0 8075 58e M3 tendances (ersisialent en mars.rythme à peu yrès égal à celui |LAINE, \u201cTops\u201d certif 18 re a re Eri HL Bo, Bn 18, Séance du 13 mai 1154 mandé: yyocédé de pression (en Macs Mectrie 2h ar en 3 - \u201d + A 3.! .: .» L'augmentation, entre janvier de janvier 1953.Les exporta- marché courant, nominal 1.9450| 2599 Triad oil 3.30 3.00 3.10 206 2.04 du Titres les plus aotifs ser les marchés |38CS), 74 Cents demandé: procédé Volume des ventes : 2210000 actions.\u201d et mars, du bre de travail- tions totales, d'après les chif- 1110 United Bee! 13% 13% 13% P - a \u2018 s, nombre de trava uasternrdipbecs 06 ETAIN, contrat 1160 Walker-Gooderham Ye 9e 59% 3, nu 1, de Montréal centrifuge (en barils), 9 cents de- 7, Jeurs sans emploi en quête plus élevées en février et mars ZINC: moniter 05250 [ff vent rte I J sscTion ovens (MANGÉ Bourse Américaine , , ; » contrat 35 24% 1.00 neu près égale à l'augmenta- cette année et la paie indus- de juillet, prix offert 0.1030 19 Toston.priv.1000 1997 100% ile 91% 450 Ventes Titres Perm.Chang.Montréal, (PC) \u2014 Les prix des Cours fournis par trielle globale, autre secteur |PLOMB, contrat \u2019 BANQUES La M's M's 3% 1% 80 t 3773 Int Nickel ws.yotuis étalent stables hier sur les AM.Kidder & Co.{ important, avait augmenté au de mai, prix offert 0.1342 28 Banque = Montréal a a et 37 31 1.20 ¢ nn Maccéy 3 7 inc marchés ae gos libres, Les arri- Titres Séance du 13 Tau Be r «oe \u201c a nb.+ .aLique ia N-E 463 4634 48° 434, 38% 160 + , c.|vages étaient suffisants pour une a ax Perm.ep soumissions ler février au regard de la :né CUIVRE, contrat 115 Banque Can.Nat.s0 30 3 * 3 « 2540 Powell 334 + ba Braz Tr 8 8% 8's me date il y a un en.Le gain , 185 banque Can.d Je, , 27 21 - 1001 2110 Abitibt na :*|lente demande.Le prix du beurre| Brown Ce 12° 11% 13 pour Warwick Scolaire horaire moyen dans les manu- BLE Northern No Dark 02045) \"23 Banque Royale mC ft wR Be BE 12} 118 Gen Dynamice a = [était inchange.Calvan se a 3.factures et les mines se com- > ; ) .1825 CPR 28° U sil Vendus en petites quantités par Cons Smelt 2674 26 24 | ; 3 du printemps, CIF.a BOURSE CANADIENN : : Creole P as, as Les commissaires d'écoles pour 11] Uarait de même plus favorable- : \u201ca.1615 B À Oil 25 ine |les grossistes aux détaillants.les|pise pond 4 3 82, 8.municipalité du village de Warwick | McNt à la même date.MAIS.ore jaune cir a 216 \u2018a vents N Séance du 1?mai 1034 1933 1010 Dist CRION MINTERE - \u201c*|oeufs en carton etaient inchanges mie & 8h st oh 3 : comté d'Arthabasks.ont vendu.une Le niveau de l\u2019emyloi ayant New-York » GLE 1884, s tres Haut.Bas.Perm.Haut.Bas.Dir.ventes Titres Ferm.Chang |Le prix du beurre enveloppé était me The ne 23s 3% émission de $250.000 d'obligationa| été un peu plus bas au cours |AVOINE, No 3 blanche, C.LF \u2019 1139 Angio-Can.Pulo 49}, 79 390, 25e 20 Fr 37108 Que Nickel 0.38 \u2014 18jatable ou \u2018s cent la livre moins|Nat pes Wh 12 15 es , C1 2 ; CDM Devonian 736 - 081 y : séries vingt ans.Les titres ont été| des premiers mois de cette sn- à New-York 0.98 808 Brown Ud 11% 11% 11 7 18300 Molybd élevé.pue pers 100s Oh 91 , - I ; - 98% 30 Brown, ler pr».981, 08'¢ 98! 8 olybdenite 111 \u2014 001 Preston LT Doms LIP 1} 1 adjugés à un ayndicat composé de| née que I'anunéz derniere, celui.|SEIG 109 Butterfly Hosiery 500 5.00 5.00 » 85a 800° 17928 Calumet 1.08 \u201c 614] Le marché des pommes ae terre|éappnire be da ta A.E.Ames & Co.Ltd et W.C.Pit-| un peu plus élevé, de la feuille POLE enor on\u2019 » Can & i a a 193 191% Bit ww» To Len Trans Dominionto | socions comme.était inchangé ou égèrement ou la M Corp © wo\u2019 a.a field & Co, Ltd au prix de 95.05| de paie reflète des salaires mo- charges de wagons 1501, 4 Can Dredge a Mae a jus 8 1081 nunc 70,600 industrielles et 286,000 Pre-l baisse.Les arrivages, hier s'élevaient|Wenn % Knapp fe te \u20ac pour des 3% 1955-74.Le coût net| yens supérieurs & ceux de la pé- |ORGE, No 2 fo ere 160 Can.Gen.Invest 2474 24% 36% 2 21% 1 nières.à 42 wagons rer \u2014 de l'emprunt est de 3,855%.Le Be-| riode correspondante de 1858.domestique Orr, N-Y 100 Can.Marcon Bonu a 5 oa Cours mevems 3 Meriré4l 1s Montréal (PC) \u2014 Voict les prix L ( .crétaire de la province a accordé un _ prix : » or 100 Cau \u201cge A 7 su 3.60 var., \u2018 nominal 1.35 aude Neon \u2018B 338 345 3.65 4.06 3 Ban.Uti.Ind.Comp.Pap.Or [des denrées tels que fournis 1ci| LA LOMDaQNIÉ u ouvolr octroi total de $140,000 pour cette FEVES SOYA, No 1 150 Comb.Enterprises 9 8 9 \u2019 34 var Mercre 38.93 108.9 199.3 168.2 912.84 86.23 hier par le ministère fédéral d on, .o jaune 800 Cons.Paper 49% 49%.492 ax 2 1504 [Mardi 38.86 1080 1993 168.2 013.08 88.33 |}: P , © ral de ation, on m'était pas ve.| LE NIVEAU des prix |, À Toledo Ohio | assaer 5 Sire deer Wm MM 9° sma delet meses em 08 Sine pn causes gratuites du Bas St-Laurent nue sur le marché depuis mars 1950,/ New-York.\u2014 L'indice des prix de : 100 Dom Structures »% 3m Ww « 24 1601 7953 22.03 93.3 18611 185.1 650.08 80.A pie soit lors de la vente de $140,000 dejgros de 35 produits de pase calcu.OIL Mires d 0181 Tier ie 1631000 1000 25 20 roo [Haut su 3698 1063 2016 19.7 81800 en ja douzaine: catégorie.À on eee.) AVIS DE DIVIDENDE titres à 2%.-3-3'a\"\" séries 20 ans, aulié par la Presse Associée (100 en! br 5 tiree de ia es soya, 122 Pord Mulor \u201cA pie an Te a 20 Ban LU Je za sé MTS 1710 781.46 64.32) A-Moyen, 40'2: A Petits, 38: \u20ac tre Un dividende trimestriel de 25 prix de 98.47, c'est-à-dire un inté-|1926) a avancé hier de 0.78 point à ute, au wagon-cilerne, 1000 Poreign Pow.\u2019 80 80 a8 1 0 008 ipa: 33 32.18 91.1 174.6 1473 639.76 48.40 /gop: Cage à » 39.cate \u20ac trimestriel de 25¢ Let moyen net de 3.3087 : :78 point &| la livre.prix demandé 0.145 1340 Great Lukes Paper 24% 244 247 20% 15 1.60 Titres tos plus actifs à ja Bourse |v01e B\u2026 36: catégorie C., 31.Armi- per action privilégiée, 57\u201d cumula- oyen net de 3.396%.173.51.\u2014\u2014 200 Mastpron Utilities \u201ca 8% 3.80 : de Terents ; vages: 437 caisses.tif.a été déclaré, payable le premier 2.oh He Ton homo gt Try [ves meen 07 pm ony) BEURRE:\u2014 Prix de gros admisuioie| ulllet 1054.auX actionnaires enre- .\u2018 + as ower Corp.ter priv.12% 11215 113% 1195 109 eo 334.700 Can.Dev.Pete 2.38 .nez}98: arrivages courants, beurre au/Ristrés le premier juin 1954.nac VI e u 235 Quebec Talep .24's 24'3 244 lle Te var.133.030 Can D Pe dr 0.27 \u2014 0.13|Quebec prix admissible.57'« cents;| Par ordre du Conseil d'Admints- onirais adjuges pour la Ueiense SOME a RM an SM (Er SE ere \u201cqualité beurre de béurrene [ation .0 Union Gap ais ww \" ; 122.000 Ascot 848 3 o6i |enveloppé, 54'4-88.Arri : n P.-E.GAGNON y p i 100 , : 26 1.40 + .56/4-58.Arrivages: aucun -K.5 , ,_ Ottawa \u2014 (Speciale) \u2014 Voici une nouvelle hate de contrats pour marché du bétail 125 Westeel Prod wen on 2 , 112.400 Quebec Mikel ON .om] FROMAGE: \u2014 Blanc de l'Onta- Secrétaire.1a défense de 810.000 et plus adjugés à des sociétés canadiennes par le Montréal.(PC) On n'a offert 8 Windsor Hotel 31 31 Nn ae Jee 1301 43000 Donalds 048 : oaairio, 30: coloré, 30.F.AB.froma-|RIMOUBKL'P.Q.ministère de la Production de défense et par la Defence Construction bo _ a nso quel MINES (en cents) \u2019 60.408 Jeliicos 0.14 + w|gerie, blanc du Quebec, 29 1.2;|11 mai 1854.ussl Limited durant Je dernière quinzaine de mars pa vins.la plupart des bouvilions, 8000 Arnora 19 38, 1 i 137 .Volume der ventes = 2.000.000 actions.|coloré, 29 5-8, F.A.B.Montréal.Prix \u2014\u2014 e figurent pas dans la présente liste les contrats classés pour des : 1509 Belville waa 38 a on ome rene de gros nc de I \u201c15 | 4 27 \u2014\u2014 20 20 15 15 [de , blanc de l'Ontario, 31\u2018: mots de Heute Ra les modification apportées aux commandes pas- des ua 10 h.15, les transactions 00 Dorel tac Le 200 200 4% ne oa ind.Or Mét.Huile|coloré de l'Ontario, 31 1-4; pour Ge la Corporation de : ems 500 Bouzan - 4 Ts > Mercredi 342,75 75.03 14722 953 |blanc du Québec, 30 1-2; pour le Entrepreneur Marchandises Valeur |©\"t été pratiquement nulles et les| 1235 Calumet ui 4 à 3 3 27 Mara 34182 73.10 14676 958 \u2018 ; Canadian National Telegraphs Loyer de services de teletype ventes ont on pere an Campbel mb 250 2 298 sso 230° or Vows dora.pr 7438 151.04 100.33 Se OMMES DE TERRE: = \u201cNo 1 Téléphone de Québec durant la période du ler Offres mardi :° 234 bovins.1.085| 3% Carnegie 3 320 22 0 ar.1953 207.82 19.41 156.43 110.79! (petites quanti .: , 1, ! 40 .Haut 1954 74458 7515 152.03 102.11 quantités vendues aux prix Ottawa (Ont) .\u2026 .\u2026 \u2026 - avril 1954 au 31 mars 1955 28,420 |veaux, 1s agneaux et moutons et Jo Coin EL Exp 9 #8 à 2 5's 1 |Haue Bet 18s 74 iJene seai|de gros): Quebec, 75 lbs 3070-075.) AVIS DE DIVIDENDE Loyer de services de télétype 855 porcs.A 1000 D'Eldoes u Expi.f Bb s 138 45 .Haut 1983 32881 87.01 185.68 128.51! Nouveau-Brunswick, 10 lbs, 30.14- : Canadian National Telegraphs durant la periode du ler Toronto.\u2014 (PC) \u2014 Les prix| io pan Sullivan 365 366 364 oo 230 var pes vob cours rans 2 Now Torr 82.7810 16: 50 lbs.$0.58-0.65 75 lbs, $0.90- Les dividendes mentionnés ci- ttawa (Ont.) \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026- avril 1954 au 31 mars 1955 14,724 [étaient stables hier aux cours àj 50 Fab elsing 270 270 270 .1° 30 15 60 |1.00.Ile du Prince-Edeua d, 75 | après ont été déclarés.payables le g Loyer de services de téléphone bestiaux de l'Ontario.Les arrivages| 2% Falconoriage sieve 1 1 it 2 \u201cso md.Cf Ut.Titlg100-1.15: 10 Ibs, 80.170018.7 ioe.premier juillet 1954, aux actionnai- | Canadian National Telegrap durant la période du ler comy:renaient 390 bêtes à cornes, 90| \u201c125 Ho'iinger Cons.JB Bas al 19 5 1 1982 298 3 122, [formie, nouvelles, blanches.100 lbs.res enregistrés le ler juin 1984.Ottawa (Ont) ooo us 200 avril 1954 au 31 mars 1965 11,136 |veaux, 380 vorcs et 10 moutons et| 20 Inspiration 232 \u201c 292 ° 292\" 1875 SM [gem Gern.1650 200 594 127.3 [86.00-6.25.Floride.nouvelles, blan- crie per, action, dividende trimes- Loyer de services de télét 6800 so ® Mois dern.1615 883 583 1196 .sur les actions privilégides, 5 ype agneaux.Il y avait un surplus de! \u201cgo 3; - 68 88 185 39 ; ; ches, 100 lbs, 86.00: Floride nou- Canadian National Telegrap durant la période du ler 450 bêtes à cornes non vendues les| 17000 dard as\" 0\" a\" 5 i\" = Haut 1054 fia ni a 1231 |velles, blanches, 50 Ibs, $2.00, Ce par ti dinaire d wa DV evs.avril 1954 au 31 mars 1955 31,264 |jours précédents.300 Kayrand 7 1 a =o [Bas 3 1439 778 354 1080 Marché d b ar action ordinaire d'une \u2019 1000 K 12 3 mouse 518 9 858 : e Québec Canad! le Rai Loyer de services de téléphone Les bouvillons lourds el de cholX| 1000 Lafaysite 4 os 1 tom [Haw ess aa Us 393 os Le marché des oeufs était inchan- Au par de $5.00 chacune.Le anadian Pact way Company durant la période du ler se cotatent A $20.00-21.00, les bons| 300 Louvicourt 3 14 1 25 12 pa Cours moyens de Dew Jones gé hier dans notre ville, selon le ser- au taux annuel de Ottawa (ORL) o.oo.\u2026.\u2026\u2026.avril 1954 au 31 mars 1956 13,968 |bouvillons à $19.00-19.50, les bon-| 9% Melntyre:Porcupine Wh 84.O4 modo do vost MIRE a fer ones .0 7/vice fédéral des marchés.$1.00 par action.Canadian Pratt & Whitney Afrcraft nes taures & $17.00-17.50, le, vaches| 2000 Monpar 0 sa, en lee2ia 975 var, 13 services publics ses .0m] Les grossistes cctaient les prix|.ar ordre du Conseil d'Adminis- 474 4 8 a trati Co.Ltd.et les taureaux de bonne qualité à| 1930 Molybdenite none a pe = 65 titres 120.25 0.71 [suivants aux détaillants: Catégo- on Montréal (PQ) =.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 \u2026 Pièces d'avions 398,116 |$13.00-14.00 et les antenals engrais- 553 New Fortune \u201cy 323 30 30 as 14° ce Volume des ventes : 2.210.000 actions.|rie8 A.extra-gros, 46-47 cents la P.-E.GAGNON, Canadian Vickers Limited Presse à sertir les obus et sés et de choix à $19.00-20.00.3400 Mew Pacific 198 108 108 290 85 A Londres.In moyenne des tilres or-|douzaine; gros, 44-45.moyens, 43 Becrétaire.Montréal (PQ) =.accessoires 14.768 Les prix des veaux étalent sta- 2000 New Santiago 8 a 3.4 8 dinaires a monté hier de O1 points à|44.petits, 42-43: catégorie B.40-41 RIMOUSKI P.Q.Canmar Company bles à 822.00-25.00 pour les veaux| 1300 Diners?ol! 18 Te \u201c A \u2014 \u201cLes obligations à New-York catégorie C.35-36.\u201cpl mat 1954 - Montréal (PQ) .\u2026\u2026\u2026\u2026 .\u2026\u2026.\u2026.BSclages 70,404 |de lait de choix et de bonne quall- Joo Orchan hr 1 146 209 35 = 3, Le Jo Je 32 = NES Canvas Converters Ld.Fanions de cible aerienne té; les bêtes de commune et move 1400 Preston Eust Doms 4 84 Je 156\" .oo Mercredi és 998 1003 835 1068 CUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIOUCIAIRES DEPUIS PLUS D'UN oem silels Cano ul .> vas emiss scne CL ACCESSOIrES 13,820 |ne qualité se vendalent $12.00-31.2208 Quebec Chibougamou 10 BA lo 20 .08 Marat ue 0 1001 4 106\u20ac anvas Equipment Limi Les porcs de la catégorie \u201cA\u201d ont| 37100 Quebec Nickel 60 54 87 154 80 \"2, | ee 00 1001 1009 828 1087 Toui Montréal (P.Q.) iver re Gâches en toile 29,506 |rapporté 380.50 et les truies habillées 70 ee, Yellowknife 2% 24 325 7 3 i Mon 9 225 050 930 780 992 oujours Capital Commercial Laundry Ltd.Blanchissage du ler avril 1954 (abattues), $26.00.200 Shersitt-Oerdon wom 30 - se - Haut 1934 99.1 100.6 100.8 433% 107.1 Ottawa (Ont) \u2026.\u2026\u2026.\u2026.cove cee.AL 31 mars 1955 10.000 Les moutons de commune e:| 8000 Standard 21 19% 19; 14 % or Bas 1984 HH n See ge 1043 moin d i ey Capital Commercial Laundry Ltd.Blanchissage du ler avril 1984 moyenne qualité ont donné $4.00 à| 200 Builivan Crs he 100 lee ho Wm \"2 (aa 1083) S06 943 924 788 919 s de SOUCIS.e Chrysler Corporation of Gan.Ltd.Camions, camions 30.000 $0 Ne Toon war omy Te a Ae of Can.Camions, ; mes TT To 146 148 \u2026 Windsor (Ont) \u2026 © t camions de service 1300 Trebor 18018 as 6 8 ve Valeu rs etrangeres Souvent a under À) ot Can) L et camions-ambulances 1,562,160 Taux du chan e 17000 Trans Dominion 147163 wr A NEW.TORK 5 i 4 nite - * N - a Winder AE oF can.td.Pièces de rechange pour 150.000 g HUTA euBen 0 ow ow me se Ll Cours taurnis paz Sarry, & MeMansmy plus d'argent 4 Charles Ch (Can: \u2018 Montréal.«PC» Voici les cours] ,409 Angir-Canadin 510 325 sn Ras 474 vat membres de utes Cansdisnn * eee a Ponte rc nm Lit ru à profiler et accessoires 40,634 du change etranger tels que fournis ST Baie sebum 4: wa ia aia woo ang ig, roe Set ough \u201crm ge Cities Service : ; 4 par la Banque de Montréal.No-| #80 can Devonian RTS 10 UN ge : uo Pau ma t pe ld eros ony 0 LUC Huile combustible 18549 [Lens que tous ies cours cl-aj eal yim Can.Devarin Mo 218 255 Te Ce m7 |eenwies be fas ety Tog pour vos héritiers a Coaticook Textiles Ltd.640 [représentent les taux de vente no-| 600 Can Wiliistn 38 328 328 20 388 CBee a3, Phe 0e fase 1th quand vous nommez un exécuter + ?Montréal (P.Q) Tissus minaux pour les monnaies à la fer-| 350) Con Cordaeut.HON A Me ee nL 1 à 8 nu ; JB aolonglel (PQS ie SPS 12488 |meture du marché : 303 Cons Cordasur.Boa #2 oe Brésil 334 PE 20 \u201c testamentaire d'expérience E+ 3 Québec PQ) oo Matériel médical 178.104 Roy mime.Uni (ster mn an Pred \u201cow we RE 2 [Lencinten ire \u201cow THE \u201c , - nnes Ti Gallle Woollen ils Limited Bertone ane Y ones] A AE BOE om mom Ee, | ! ) ouvelles = compe = on De Tissus 123.900 |Tehécostovaquie (koruna) 0.1377 100 Pacific Pete 928 928 925 1300 Po jr Brésil 3% pc 1070 ROYAL T RU S T prions a Farnham P yo of Can.Lid Danemark (couronne) 0.1433 2100 Rio Prado nh a Te | TU oes of im 0 on dépliants ve loa \u201cte Coarmham PR) i Etoffe de laine 12845 |France (franc) 0.002813 2500 rican ann 1\u201d a em [colombe 3 pe 1970 fu Mh COMPANY droits mecessoreute hE sl, oact | ited Transport durant l'année du ler: Norvège (couronne) 0.1285 10 Wt n 170 84 \u201c(ane LA 5 pe 1m HEY + Otta PO Las sc cceea ses av es ne 75 35 7 nee \u2018 Ganadan Vickers Lid 54 au 31 mars 1955 39.200 |Hollande (florin) 0.2613 * Dis.add, en sus.§ Plus div.en ations.\u201d se \u201c - Medellin, 3 pe 1378 83% 65 RUE STE.ANNE, QU Es .EC TÉL À Montrési, P.Q.- ç Suède (couronne) 0.1912 Favadl> er monnetr den E-U.var: variable.Milan Ste pc n .2-403), \"À , P.Q ce Machinerie pour navires 15,021 |Sulsse (franc) 0.2298 vom as 000 Actions comprenant 70,600 actions Industrielles et 238 009 N Toe, a qe 1805 or 10 RENÉ C.DE LÉRY, GÉRANT 1 \u2019 .orme #'a pe 1060 3 i + A .\u2019 > 1 â \u2019 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 13 mai 1954 BOURSE DE TORONTO Fours des hulles Prix domestiques Le prix de l'or Fonds mutuels 1 Cours fournis por la Presse Canadienne re fournis par 1 per mn BEALE 3\u201d tons pour les métaux au marché libre A Sépace du 19 maj 1084 360 Goid Man 100.140 1M .B d L d L h i Ventes Titres ub Perm I Goodyear 30e 124 * 1 Titres 0 048 mal ri Dem | Montreal.(PC) \u2014 Voici les prix Paris (PC)\u2014Le napoléon.an- ne fasace du 13 mal Yor mu ourse e on res 8 marc m nier - .- x ; 3383 Abitibt ar oh 31% de Doody wee UE Lala & 41 [de gros pour les n.étaux exprimés| cienng piece d'or francaise de 20 | A Fab Com ie CQ] Cours tomer dn A mat IS cs Londrés.\u2014 (Reuters) \u2014 L'indice 14 De a ad LAN Te 29 Gran douse 3 3 3 Barone = o en fonds canadiens pour des quan-| francs, etait ooté hier à 2,750 Bs p ad se 643) Titres Form.des mines d\u2019or de l'Afrique du Bud 100 De À 0 0° 1310 G L Paper 3's 305 3e|Blue Crown 3 3¢ (tités de 100 lbs P.C.B.Montreal, francs, sur le marché libre de |X Botton 7 na 15 Aluminium ol § atries n sic a baissé hier de 0.1 point & 838.1038 oad Ursa 103103 100 1 2000 Sr Swset Grass 11) 118 LI mri pete que pre Lots formant une tonne: \u2014 Etain| for en Prance, c'est une haus- CDN Invest P 4e 737| Angio-Tranian Mh 6 1300 Acme Gas de?16° \u2018i6 1000 Guit Le \"ur mn |S en conds su 1} |896.50; zinc prime western, $1175:| 8e de 30 francs depuis mardi.Canada Fund 2642 34 64 Anglo-Newloundiané Dev, : 400 Ajax My ® | ua gunner $50 910 3M Command 133 [une de haute qualite, 813.10: mnc| L'aigie, pièce d'ar américaine de CAPI a © dis eT |Aniciaied Electric lod, 1311 14|Tanganyike Come.LA ses 6 a2 Maitene le ps 18 100 Gypaum 12 22 22 Dom Minerals lo ilglde qualité spéciale, 813.25: antumoi-| 810, valait 6,060 francs, soit une |x Div shy mare \u2018 es 338 Biyvoons Sue da |Jrinided Lassenelds We ce 100 Alta C Gas se 380 180 3700 Her Hib 10 00% 00% pn ig 44 à e de haute qualite 99.6 pour cent,| baisse de 20 frarcs.x Eston ous 4.3 36.70| Boots Pure Dru 24s 101,0 [United Molasses 10000 A P 030 20 100 Hassga AB 18 1 7 # T5; antimoine, standard, 99 pour Oey a uP 343 Britah-Amer.Tobacco 30 éd United Bus Be de drs 810 Algom «2 403 «415 11500 H Of Lakes : \u20182013 '40 Mortune ;( 0e ne, .pou x G Ses Auto 122 2.93| British Celanese 202 4!2d us Belong ie 26 486 Algoma \u201c5 aa | 1300 Headway db 1412 Ier, Preshoie is 4 |cent.82875: piomb, 814.75; ruivre.| Londres (PC) \u2014 La cote de |s Do Rail $42 933 Canadian Pacific 843) West Holdings hy 30 Do \u201cana P 107 108 1041s] 3000 Have: 0 0 44 *jOrense \u20188 us l'once d'or fin en devises amé- |x Incorp Invest 1183 12-18|Central Mining moe 1201 Vert Reel w 10 AD ures Taha 10% lose 3000 Hish Bell deh 8 nu we @ Zi me wes 4 wagons: | ricaines, sur le marché libre de Iner-Amer Rav 99) nr Souris 7e 10536 OBLIGATION Tw urex .\u2018 3 Ie - 3 nc prime western 0.25; xinc del l'or en Europe.s'est hier éta- nvest Mutus : -11 Daggofonteis i 8: 300 Anacon 91 291 801 8000 Highwood A 1 11 [Led Caimer \u201c ; 1 Eee .tone Cust B- 2718 unm itish 3338 C Anscon 1 Aan Ca RS » 3 3 36 ]Ub pete 188 1% [haute qualite, $1160; sinc de qua-| blie à 335.08 offert et $35.11 de- Messe Cun Bi 3076 2701 De Beers Deferred i Bis sa BD de Mer toans er ES ni Angle, cal 935 825 820 25 Hollinger Ih 18 18% Mas Su IH HI lité spéciale, $11.75; plomb, 81328; mandé.Le prix de l'or en on- |x Do 3-2 n ge 20-61 [Dititiers 20s 11,0 Brite Funds us 1860.90 £101°y Oa.ost on: 4 ivre, $29.51.d Troy sur le marché |g \u201ces Dunlop Rubber 23 Tid Brit TaDsp.1a 1978- wm 15-16 Apex Ri 043; 04% 04%] 1000 Hosco 0614 0B'g .00%¢|Merland 7; # (CUIVre, ce de oyes, sur \u20ac K- 1783 19 450g; La [1 3 s66- 3800 Aquarius tor as 100 Hose 13° 178° 1387 |N Ranch Jb Lots formant cing tonnes: -Etain,| londonten des lingots, @ at- |x De Xi vas eei|Licciric and Mind.1s 10% rior Tr Rad mi 159% Argis 15 4 À un Pam 56 50° 56 [No coat © S 74,/89550; anlmoine de haute qualité.) teint $3488 contre $3434 616.|L 52 5 1798 té Mélrree Bi oedud sac 15a Console Joe 11d 8108 Arion 08% 08's .08%| 1000 Hy Char 0612 38%: 06e |Northiand 33 67, $35.50; antimolne standard, x Do 83 216 1000|Gliness Bon am s |Purdin : 183000 Ascor 30° 43° 8 35 Lmp Ban 3's 3s 38¢|Reality 3% 3% (09 pour cent, 824.00 i Do 54 708 769| Guise Son aad Co.324 34 ry oi 18 Ashdown B 1714 174 JTLe| 1956 Imp 142 He 34alRentrew 6, 8 : het \u2019 1 4 308 1.3¢| Hensley Page 106 9a] tions \u2019 £1002, om 3 \u2014_\u2014 M I d d Lev Pun 34) Hudson's Bay co 111s 64 National Defenes f161)4 thas Aue Sonos MEPS we 81 eRe 5 elileure demande Ms tan Hi 3 meen) comes wc 1156 onvarion Das mé 600 Auinaque A 11 11 70Do 4 P » » 1 : : : mperia! Tobacco Sis 9a 600 Aunor 238 33 138 000 Ind Lake 04 03% M4 Base Hu 3 à Lie de Pouvoir our le céréales Mutual Accum » in 454 Meta) Box 72s 3a(Reempilon + Cu dues dd Ke Un dais my pour les mordre ze, [1X ju ra ne on or \u2018 .2 a a IP ; .s .$920 Bau mera ci 435 40 100 Ingersoll À ae a0 Gl Thee si ne du Bas St-Laurent Chicago (PA) \u2014 L'opinion que les} Supervised Growth PF «0 410) Mount Isa Mines dos dd .3% Banft 2.00 1.00 2.00 2 Ingle | n A 4 an 20 vas ee a\u201d 31 céréales avaient atteint yn niveau Superviseq Income F 4 au 2153 Rand Mines es 9¢| Les nouvelles des premières et n 0! .-4, -4, .1 .25 Bank Noo a $a swe in wickel 40% 30% 403 Yankes Prin ST L'essor ininterrompu des opéra-lou elles offraient de bonnes occa-|x Wellington Pund EU Etre ré at 842,33 dernieres heures du jour vous sont 0 Bank Tor ét wn da] eB In Pag Bm vr : tons de la Compagnie de Pouvoir|sions d'achat a suscité une bonne| COMFAGNIKA DE PLACE NT 39 Rolls-Rorce 235 1:,0| décrites chaque matin dans l'Evé- arm .\u201c .n .à vers ne .- - 1600 Barvue 149 145 149 2000 Jacknife 643 Tex Hugh 210, 208 2:0 |du Bas St-Laurent se reflète dans|demande pour toutes les céréales À |x North amer Tr 1956 639 |Shell TandT 1its 1tad DEMent-Journal.400 Barymin 1.90 18 100 00200 Jasper .1900 Tex Caitary 149° 1.49 140 [les chiffres que vient de commu-|la Bourse des grains de Chicago, * ape 05 a an 3.08 ase e ., ; \" i i > n Bon 3200 Baia\" 20208 RT| 150 doer : UE 3, Jw 3 |nidder le président de la Comue- nier.Les prix ons mont ee Love [us moins et B-pius commission \u2018a 1s ta : ang o .: .es sectio 5 bOYR |Bourse.500 J 1 100 Do B 38% 35%¢ 35° ; Le oy | 1800 2 Bug » 5 30 5 1500 Jupiter .2683 Trans mp 20 13 yo La quantité d'électricité vendue|de la vieille récolte.x-en monnaie américaine.300 Beaver Lodge 58 58 58 2000 Kayrand 07 rans Era .\u2018371, 8 ses clients a continué d\u2019augmen- ' ; 1234 Bell Ph 4314 4259 4°! 110 Kelvinator 3 1 Trans Mt 28 37 2744 ; Ï i | 3 SE one 30° 30\" 30°] 500 Kenvlile 08% 08% 08.) 3638 Triad Oil 310, 306 310, ter et les ventes ont atteint 14,128,- oo lires au comp oir 1300 Beaucage 3.00 254 3vo !TIQ Kerr Add Ba 1s Se] 28 Tungsten 200 20, \u201819151000 kilowatt-heures, au cows des|mois de 1954 s'est élevé à $65.383, au Cours fournis par $300 Biogeod\u201d 3.09°.) 500 Kirk Lake WC 130 .20 | 610 Un Gas 4134 40'a _40's| premiers 3 mois de l'année 1954, aujlieu de 857,320 l'année précédente, Kippen & Ce.Ine.100 Bobjo 83 1800 Klondike ® 7 9 BEY Puel À a 175, 8, [lieu de 12,830,000 Kkilowatt-heures|soit un accroissement de 14vi.Celaj,.Seance du 13 mal 105 DIM ' .ris .! ; ; ; r ; 2000 Boymar 9 190 dz] 3300 Kroy Oil 1.37 -133- 153 110Do B a 2 25\" pour le premier trimestxe de 1953.[équivaut à 61.35 par action priVilé-\\aigoma Cent & Hud 11 13 700 Braiorne 330 3.38 3.38 610 Labatt 20 2% 20 306 Un Kene 7.00 6.70 1.00 Le profit net des trois premiers!giée et $0.66 yar action ordinaire, [Ang C Tel À 13 13 $00 Bralsaman 120 1.10 110 \u20ac30 Labrador 5.25 935 938 8350 Un Oils 108 1.00 10%, B Economie 24 3811 Brazil 3% 83 8ta/ 1000 L Wasa 21 21 21 3455 Un Btesl 13 5 * ° B Provinciale IT 16 1000 Brin ne 220\" 25° ve laura Bec ne 0 ET 8 Vanadtom oes Vos: \"de: e ope ° e Brique = Laurent \u201c \u2018a 10 rilund 2 .,; j ura \u201ca 's > : \"ait Cat C Javelin alin elie lil Diet a A in Mau) weve, R40 Titres mobiliers inactifs Gis Bi, com 2 Ba Oi ! ly ; \u2018 5 lt .32 Bo GB BL, 2 ON 1000 1% \u201cones A 3% Sia a] 10 Vic's a Tr Tose To Te S | \u2018 city a & misc Com Wo 4 3 \" * Fon dE He Gba\" 5 2° 5\" gRasT LET.Sur les marchés de Montréal |A.Sn 93 Forest 4 \u20ac .882 Bc Pow 22% 22° 2214) 1065 Loviaw A 42% 43 42%] 3070 Walker bi 58, Be Cours fournis par la Presse Canadienne Gus Ca of.N An 30 410 83100 Brit En OU 35° 28 38 285 Do B 51 0 81 410 Westeel M» Du E - du 12 mai 105 Honor Bay 1% ie 3700 Broul Ree! 175 170 175 6000 L 1 Pete Jo 16 10, | 21300 West Ashley 18 ave 18 ance du laurenticnne 37 1066 Brunhurst 00 0p .00 10850 Lorado \u20183974 38 aT 25 West C Brew 20 20 2 [rires OFF DEM.D Glass 43 x45 Do P 140 Laurentienne , no .1000 Brunsman 08% .08% .08%] 3500 Louvicourt 18 1744 .17% 700 W Lease Holds \u201c2 18 \u2018Is |Ac AU Ta 1%] Do:P 17 Mackin 40 0 Sauvegarde 29 1800 Buffadison 08 06 08 720 Macassa 1.16 so 1.60 500 West T Olls 28 wa Do SP 102% .[D Stores 3 4 Do P 08 .(LA su = $ Burns À 6 6 6 2500 MacDonald Sl 50% 81 1000 W Tungst 3 30.Son |Agnew 8 T4 D Tar P \u2014 23% |Maiiman 18 ind à 95 Do ss.52, 54, 2000 Mach'e > 40 de 10 55 Dep 0 Wa (an lang C PPP 83% x8314/D Tex P 1% .Do P 83 Man Life a 8 7 100 Cul Ed 1134 11% 11%] 12400 MacKeno 41 46 47 137 Do 10118 100ja 101 Jang C Tel P 4 45 IE Koot 3.38 latch R 13 hiv, [Prudential Tr 1e 18 9417 Calva Con 3.00 4.75 4.90 300 MacLeod 131 1st 13) 500 White Pass 1314 106 nk Cane Hoot Bi.2 [BE 1 ih|Que Appts Com Ie 1349 Camp Chib 290 2.80 2.90 440 MacMili B 1D:a \u2018191a 10',j 2500 Wilrich 80% 502 SU ETES À Pe 6 10 ns ie 3M loco ta 1874 lgocieté Admin & Piducie © 1368 Camp R L 715 705 715 600 Madsen 176 1.70 1,96 1008 Vies 08, 2 [ua BK Note x17 1712 Enam & KH Ta| Do 5 P los [BR Life 156 261 ne Canpress 208,288 285 ge Masry, 1, PG, MR 5 Wehr x 6 ot 894 (9 |BC Eec sr Ts 53 [Ema P 220% .|N Drug + \u2018aim dil Cen du Cds P » an em , + a 100 Cun Tolls 16° 41 15 Do P v1% 87a 91%) 1800 Winora 9 of, 08 Bruck A 10% 5 (Eater ee IN n PE us Jar 13% 130 CI Red 3a 3 1] 21000 Marigoia 28 \"| Ee Vile Lio mg Caats [Calgary 8 PO 103% Gen Mot 0 71 [Nag Wire | PROMPT SOULAGEMENT DES 25 Can Mait BT's Wie S7,| 1485 Mass Har $%a 8% 8%] 1000 Yan Canuck ne mC TAG 103 3 (Ge Wares die 18 outivie P 150 10 50 Can N Pow 1134 1134 11% 5 McCabe À 18 15 16 1850 Yk Bear 1% 132 138 C Bale p 0 13'4 134 P 53 52%; Penman ° 4 200 C Of} Lands 3.85 3.65 3.6 130 McColl 33 32% 4000 Yukeno 14 } a csl 5 P Hi \u2018sGdyear 4 3 P 113 100 Do Wis 260 260 2.60 3500 McDoug Begur 18 130; 18 $00 Zenmag % 11% .T%|C Wire B 65: .|# Bridge 2 .(Price \u20ac P 97 F5 C Pack B 43 4% Ha 300 McIvor D 8 8 8 C Bronze P 103%s ai Renf 0 .|Rolland P , 8 30 C ver Mor 0 70 70 2500 Merrill 2 23 .CURB Cdn Car A 20 20!3) Do lat P 96's .|Royalite 1a 13 80 C Steam New we gen as 30 Merrill Pete 7.00 635 7.00 4 Ands .a |E Gel 1:75, 9 32, 32h Do dep ss.|8ag pow 44 P 1 _ 18 Do P New 13% 13% 13%] 3500 Metauran A414 lé on A an 2 29 C Chem Cell Ve Tre}Husky 7.10.8t law P 15% .65 Can Wire B 67e 61 67 498 Mex L & P 6 Ge 6% 3 Da a 8.Pas, 82,15 Conv A 3 ,5 jump Tob \u20ac P Tesh Will 3314 8890 Cdn Ad Oil 35 33 34 2300 Mill City 30 a7 27 307 Anglo Nfld 05 abil +|c Cott .19 |Ind Accept 1.80 P 40% ¢1%4] Do P id 150 6904 Cdn Ati OÙ] 5.05 4.75 4.85 500 Milt Brick 215 215 32.18 350 Asbestos 1% i 30% po .15 |I Bronze 3.|Sicks we 27 ha 250 C Bnk Com 357 35% 357 300 Mindamar 180 180 180 212 Bulolo 8, 48 6 2 [C Fairb x3 3 Do 6 P .xi8% 168 |Bimon 14 16 $80 Cdn Brew 2595 25) 2384] 628 Mining Corp 13 13% 12%) 350C sus 9 16% 19%! \"Do P 121 .|L Nick 5 P+p 6e 63% Do 5 P \u201c .1778 Cdn Csn 232 2314 2314 20 Mod Cont 144 14/5 14% 5 Can Ving 15, , 15,.jc w 14 16lalfnt Pow 82); 83 [Suptest 5 P 102% | 0 Cdn Car 18 1 18 28 Mont Loco 164 151, 15%, 74 Cdn G Inv Wl 24e sic of Cos xi8% 16 {I Ut 140 P30 31 [Thrift 30% ; i 75 Do A 20% 20% 20%| 220 Moore 23046 2's 28% 1923 Do Rts a al a Do ¢ P 82 Jam Ps 16 x16 |Tuck Pp 135 180 ; 1275 Cdn Celan 2014 19% 20% 75 P Bae usc sae] 205 C Ma 4.15 \"435 4.78 $ PP , 104 Do P 100 |Viau 5éta 7 | 500 C Chem Cell Tie Tre Te] 18 Nat Drus 1156 11% 11%) 300 C Paper \"40% 4014 \u201c4os,| D'oWts 3250 300 }Labatts 1912 x30\u2019! Wabasso 10% 11 1510 C Colieries 8.60 850 8.60 30 Do P 13% Whe 13% .3 192 1%aticoghlin .14 [Lk of wds 30's 30%|W_ Groc A 38 Mu 3000 C Decalta 68 68 68 3500 Nat Explor 3 wo Bridge New 17% 1712 7% Tex ee Tl Do P wo © Do 7 P \u2019 1 Do Wis 25 25 -28 10 N Groc 10% 10% 10% Heyes 30 362 \u2018le cork 41 x41 [Lang 13 Weston 3014 334700 Cdn Dev Pete 343 2.10 2.38 100 N Hos B 1 01 21 529 Int Pap RN.Br B.Ibavs a 4 1s%L Bec 15 5%] Do 4's P 10073 102 333505 Do Ris ae 21 aT $00 Nat Pes LB, 133 LH A He fac Qi Ha Bw \u2026 lCaur Accp B 1718 woe?tea: Ya 100 \u20ac 7 Prod fon \u2018a.6 75 Nat Truss 31 30% 31 25 MacLaren 80's 60's 80:|D Coal 8P 64 Tl Do pr ex-W 1 xi® |Winn C Gas ris x9 823 C Homestead 2.08 200 2.08 300 Negus aon on 1235 M & O Paper 33% 33a 3330 Dar 2 in 12 35 «10 ina El 101%a 1021; | 25 Cdn Loco 15% 1519 1813] 3800 Nes Labine 160 1.36 1.60 200 Pend Ore 435 4.25 425 |D Dair 8P a Lésaré P 3, (ueMers SP 2610 x20% Distillé c d cL 2 ; .gas Sdn Lx Taie Id lea) 4000 N° Alger 00 08 08 365 Price 38% 36'.6% |D Pound 1674 15 [Lewis 9 11.| Do 6 P 29% x29 istillé au Canada et distribué por la Maison Seagram 385 Do Wis 8.15 27% 2.78 16700 N Bid 48 44 44 Total des Ven:es: 2.600000 actions.Do 4'; P 10234 103 lLindsay 2 x lots incomplets.4800 Cdn O & G Res 50 50 .50 2200 N Bristol 136 130 136 | 167$ Bu 22% 23 4300 New B Dom 230 321 3.30 * r 1600 C Petrofina P 19'a 19 19%a| 1800 New Cal G0 Tie \u201c30 18431 Cdn P L Prod 140 190 3,74 3050 N Concord \u2018280 05 80 1840 C Vickers nY% 23% 13% 5100 N Continental 48 48 48 100 C Williston 218 3.18 3.15 3000 N«Davies 37 16% 164 ; {j 150 Canso Oil 765 766 Td 8400 N Delhi 120 118 1.19 ; 500 Cariboo \u201cu\u201c 7 6000 N Devon 35 16 as 180 Cassiar 610 610 frap ant en relève été retiré AB P CR R A + ! DAE arte bck of EL des liques majeure marbre, mettant ain fin & Is mane Col $5 18311 un lapis.McMillan et Kiussgwaki; Dark.Williams ei g es m Ja S che.MRD inndr 1b ie 1 à New ork 5 BB Berbowikl 3 Anio.LIGUE NATIONALE Cs.Garci Gordon.35° $1134 M nell 3.RB: Perkowskl 2, ntonellÿ 32.[Musigl, &-Louis 23 3 MoT a la septià he envoyé aux douches Bhepard.Fee | è ; 3 i gl Fis of pum mérités contre: perkqwski 2-2, Muelier, New-York fi 15 32 al ptième manche, alors qu'un Lynch, \u20ac .\"3 8 1 |Antonet Gagnant: Ahtoneïli \u20184-11.lSnider, Brooklyn 1 18 379 but sur balles et des simples de No-|H 2 3 Perdant: Perkowes 11-31.Assistance: 3,170.Hauer, Chicago 75 1 i 380 ren et de Vogi Berra ont mis les 2% moe, Jane $ ?| à men a .mi Jacloness, Setous OO 55 Yankees on gent 3-0.A-Cooper © : $000 NEW-YORK -law ° 0 ints \u2014 is Yochim, 1 Titre mixte des points produite\u201d # ain et Louis 28 \u2019 Rizzuto.a.c, > î % 5 4 C-Pellay pit 1 ° 1 $ o Coupy srs -\u2014 Jablonski, §t-Louls 36 + 66 i B uer, cd.4 0 0 0 Hell, ap co 0 ° Triples \u2014 Mave.award La © WW Berra.rec HEE i Totaux 30 5 14 NH Em loyés Civils Circults \u2014 Bauer.Chica Klugsewsk! JOHNNY SAIN obinson.1b 1 @ § 1[4-but atuit pour Lapsime à ls ge.Cn Cincinpet! et Musisl, 5 I Y-Stowron, 1» { à 0 3 à dul pour Cooper à Ja Ge.Lau Les Deux ges em | ELISE RAR MAME Yaris sont ana montés en wo (EBOREGS 117 J HEIR fon a, ot le championnat de lg ligue] \u201cst-Louis 3-0-1.000 sième place de ia ligue Américaine, Farey.3b 4 1 1 0 2|PITTSBURGH 003 00 qe\u2019 Re ation Quuvrives par 3-0 Pere = adn sn paint sur un pied d'égaiite avec les In-|iale, 1480\u201d 8 0 6 8 Olschoendienet L Alston.Lapalme.nd an ps 8 .{diens.\u2014 _\u2014 1.Roberts, ki, Lynch, Jab- dans fa finale.vile, Cleveland § af M Dans cette joute d'hier après-mi- Faipux y 871 lonskt 2m: Hemus.Sos level, \" arts » 4, Voici les résultats Goodman Boron $ À 2f- 359|di, Lopat avait réussi à blanchir les RTI) PS n ADP mE ae Is dock gle | oa % Ny me Roulpnger ¥ ol 57 151 437] Boone.Dftroit © 1 3331 Indiens sur six coups sûrs dans les| Avila 2b 4 1 1 2 \u20182|Ballon-sac.: Schoendienst.Bleue Had- AL Pw, a BA.Michaud 18 1dp dup|demsen, Boston 3% 10 10 323 sept premières manches.La marge Festisre, ca.8 1 1 2 a PRE EE, Aston ih bdo MR Py à |P.mu 141 138 307 points \u2014 -| de le victoire lui a été donnée par un|Ros à 3 à Bron aidée our pat, Crimes t al 10.(RT NBT A Marti eau ii 103 1 a Points © (at inose, Chicsgo et dvips.Cle- ( Dobr 1 1 1 & ¢|Pittsburgh 12.nt oDo O'Donnell 1 Lous an J-P il ! : : na aa points Jari A ha 23 Philey ca 3 0 : 1 ge par 15 LFochim a acs 1 1.Bi TH arson ou Heels 34 2100 {Coupe s0rs - Avie, Cleveland & Dougale.L C Majeur! i { 1g 8 At optre\u201d Haddix sn $17 Bases QUVENEZ- vous me Ë K vous iE Pat 127 118 340 Tripies Lo Minoso, Chicago 4 .0Ng repos pour Lemon Jane 8 à 8 5 êfre pommes sa de le a Pat Ton in 1) : Ô Ju Circuits \u2014 Berra.New-York et Sievers, Hegan.rec 3 @ 1 30 218 en 2 Hetki 4 en 1.Pts ef \u2018pts vochin Me rater if 19 ite I Washington 6 E-jitenell A 3 8 ! @ S|gontre: Hadaix 9-8.Brasie 0.0.ODonnel A.Birols 132 173 400|Buts volés \u2014 Jensen, Boston 3 0 am ane d F 3 ?els pains 2-2.Yot V3.2.2 en Lanceurs -\u2014 Gromek.Détroit §-0-1.000 ' \u2019 .Moot anne } ?: tr nar ae © Donnell i ETM.uals Totaux 390 645.506 1831 Relralts \u2014 Turley, Baltimore et Pierce, Brooklyn, 13.(PA) Ray Campa- Ressivde î 8 : H ; ee diy.AHL Arbre: yo ë Me \u2019 nella, receveur des Dodgers ds Broe-|g Gros, oF Jactowski.Conlgp, Gorp.Purée: 3:14.klyn qui a subi une opération à la tags res : + : ! 3 jus anstance: Va EXTRA « Haute qualité d'Ecesse à prix modiques du Canada: Pe main gauche le 3 mai dernier, a Tou \u201ci soe Burt ES M eNich oll restera aT.ya résistante mélangée à d'autres laines I \u20ac déciaré hier qu'il ne pourra pes re- Sires! u_bhia =H pour i BLS sw uri \u2019 * Garantie BMK dg \u2018compensation\u2019 contre les dégâts des miteal prendre son poste sur lalignement|p.courut Bout 3s ni à « Beau choix de couleurs et patrons modernes! des Dodgers avant huit qu dix se-|E:frapes un HE IE ad avec les Alouettes A G-r Ne oka bâton or Rares i i ha % Montréal, 13.ouettes - Vous pouvez chaisig ue tapis comme un expert _ de Montréal dans la ligue de foot vous n'avez qu'à recherches l'étiqueue BK.> or maings.Au début.on croyait que Campe-|cy \u201d ; nella en aurait seulement pour trois tre Westioke (ls Zions vou! ball \u201cBig Four\u201d ont annoncé hier Les tapis BMK sont fabriqués de laine tengçe et 2 ir la signature du brillant joueur : BE semaines au repes forcé.Ae.McDougald, Noren, Ca Rosen BoIr pigpie de moutons d'Ecopse Fare Moire.ld {EE Ere Sr Fg BEE Gon me le foueur le plus utile à en club|Ncer tort 8, Cleveland.BA: Lopat 3.| MoNicholl, un athlète de 225 U- eu dike sur des md es modes rial derniè .ee nca able de revenir Batela 5 Nae] 1 Prmon 3° 00 pa sat vres qui s'alignait anciennement| | prix modiques du Canadai Vous obtenez qussi Ia K : gare iN Pe ie des étoiles|contre: Lopat en 733 of\u2019 13 Avec l'équipe de l'Université Western garantie de \u201ccompensation\u201d BMK cogsre les a a : en fée E 1 ne ut se compter Garcia ¢'en ngs wh oe amr ar} i Ontario, était avec les Alousttes Js $s causfs par les mites.pt, apture qurellement Let ; chanceux de n'avoir pas perdu com- Han Topat ¢-4, Bain 0-0, Garcia i } {saison dernidre.Il à dit qu'il » suranes d'une meilleure ygjeur à TAPIS FT ,A I 0 oO pee a NGC \u20ac EP plètement l'usage de sa main.Most! 8-0, fa x 3 a Lemon 04.2 a ae une are de $0.00 dos pats CARPRTTES \u201c e New-York de la ligus Nationa / Campanelle a ajouté : \u201cJ'ai accep- [Arbitres: Rü A A Silxiniy.de football.BLACKWOOD M onroN > OU FE À iso n ne aies mr bas tie Pr .LA PLEINE CAL/FO SAVEUR DES = RA 4 pour trois semaines au plus\u201d.Le r Herbert Fett, chirurgien du Long Island College Hospital, qui a pratiqué l'opération a dit que Campanella serg chanceux g'il peut retour- JE SECRET Du TUNNEL Cu MES | \u201cCLARO LTEE\" MONTMQRENGCY ner avec le club d'ici dix semaines.UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHE LIMIFEÉ pee y \u2014 - _ \u2014 [ \u2014_ , LILI SAVOL (Leslie Shane) To par Oliver PASSINGHAM - Ne ; 3 dope com.le het Popnien ua.5.- avez ed de ee Re pioi.éréminel ) sorprés \u201c R Tor pros tué.\u2018 f , Le 1 + \u2018 {7 Le périodique que \u2026Roge rs brandit triamphalement a pour titre eanstruction du tunnel et cola, en qualité de touristes, alien * \u201cDis Kriegamarine\u201d.C'est une édition de 1941 qui consacre yp pénètrerant à l'intérieur du massif riffain ekb tenterout de dé- long article à un officier de marine, Siefried Roll, commandant couvrir l'entrée du gouterrain du côté de le terre ferme.Rass ! \u20ac sort serre du d'uR \u201cU-bost\u201d qui qurait été coulé.Mais ce Boll ressemble avèrtit les deux jeunes filles qu'elles courrront de grands dangers R ew qr Ed 1h étrgngament 4 .M.Harries! \u201cC'est bien mystérieux\u201d, mur- cor elles aurant affaire & des adverssires da ux ot sant ; + _ oe à pes mure je ma Jar, \u201ccamment cet homme peut-il se tfouver lei?scrupules.mais elles persistent dans Jeur décision.\u201cEt A\" = Aureit-il disparu avec tout son équipage en vertu d'ordres supt- Rob\u201d, déclare l'agent secret, vous silex vous eurdler gur lp \u201cCa \u20186 ) = wy Enfin, nous parviendrons bien à découvrir le vérilé\u201d.Vinnen\", Quoil\u201d, qurasute le Cogiteine, \u201cmais c'est \u2014\u2014 ob Margy dipient qusiiss en qaurens davantage ir im Marsieg ob à 1357 too papnnneiioont Wi de salle I _ CE A 4 43 OO ten WE on SRY + : quipe, 5 v L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jeudi 18 mai 1964 \u2014 Selon leur publiciste, les Mineurs ont une équipe très bien balancée (L'article suivant a été écrit par J.-Berchmans Gagnon, directeur et publiciste du club de baseball des Mineurs de Thet- ford-Mines).Thetford-Mines, 8.(Spéciale) Il est peut-être trop tôt pour faire des prédictions sur le calibre des différents clubs de la Ligue Provinciale de Baseball, vu que is mauvaise température a obligé Jes différentes villes du cireuit Mo- ini à coptremander leurs parties de cette semaine.Pour établir la valeur d'une ê- fl faut la comparer avec les autres équipes du même cir- euit et nous n'avons pas eu l'occasion de faire cette comparaison.Tout de méme, qu'il me soit permis d\u2019étudier les résultats des parties d'ouverture.Thetford-Mines 8 é dimanche soir au compte de 7-3 contre les Indiens de Sherbrooke et a perdu samedi soir au compte de 7-6 et dimanche après- midi par le pointage de 5-2.HN faut admettre que la partie de dimanche soir, que les Mineurs ont gagnée, est certainement la partie qui a donné justice à ces deux équipes.Lors de la partie de samedi soir, que les Mineurs ont perdue 7-6, Lue Easter avec le club Ottawa Cleveland, 13.(PC) Luke Easter, robuste joueur de premier but né- gre des Indiens de Cleveland, dans 1a ligue Américaine, a été envoyé ceux-ci avaient l'avantage du jeu depuis le début de la joute et un coup de circuit @ décidé du sort de cette partie et dimanche apres- midi les Mineurs de Thetford Mines avaient le méme nombre de coups sur les Indiens de Sherbrooke, mais ceux-ci avaient eu la chance de les grouper davantage et ils ant compté sur quelques erreurs de nos joueurs.I; faut également considèrer que notre étoile voltigeur Sunny Smith, qui a gagné le trophée \u201cCalvert\u201d au cours de la saison 1953, comme étant le joueur le plus utile, na pas participé à l'entrainement du club et qu'il est arrivé seulement quelques heures avant Ja partie d'ouverture de samedi soir.Sunny & joué du basketball professionnel! durant toute la saison et on a dû lui accorder un repos de quelques semaines, ce qui la empêché de se rendre à Thomasville, Georgie, au camp d'entrainement.« Il n'avait donc pas eu l'occasion de jouer du baseball depuis la saison derniére, ce qui explique sa faiblesse au bâton.Sunny à réussi tout de même dimanche solr à frapper en temps opportun et nous sommes assurés que d'ici Quelques semaines il retrouvera sa forme habituelle.Krueger, notre gérant, « dû remplacer pour les trois premières par- tles notre voltigeur Johnson qui g'était blessé lors d'une pratique.Johnson reviendra au jeu la semaine prochaine et nous sommes assurés qu'il permettra à notre équipe de se renforcir au point de vue défensif, tout en laissant à Bill plus de facilité à diriger son de Montréal, dans la ligue Nationale, a accordé hier aon appui aux plans de la Canadian Amateur Hockey Association pour redonner au Canada le championnat mondial de hockey amateur.\u201cEtant donné que nous avons vi- voureusement critiqué la CAHA pour l'envoi d'une piètre équipe au dernier tournoi mondial, nous nous devons d'être prêts à appuyer cette association dans ses plans d'envoyer un club plus puissant en Europe en 1955\u201d, à déclaré Selke.La CAHA, à sa réunion annuelle à Vancouver, a déclaré de choisir un club puis de le renforcer ensuite avec les meilleurs joueurs que les différents directeurs des diverses brenches de l'association jugeront bons de recommander.Lorsqu'on lui a demandé s'il croyait que les ligues et les propriétaires de clubs consentiraient à PREMIER COMBAT DE CHAMPIONNAT PAR EQUIPES DE NAINS à La Tour demain soir \u2014 C'est demain soir, sportifs de Québec et de Ia région, qu'apparaitront au super-programme de La Tour les quatre fameux nains ci-dessus en finale par équipes pour décider du premier championnat du genre au pays et l'obtention du trophée emblématique, don du Club Athlétique Champlain.Little Beaver et Cowboy Bradley.champions de l'Etat du Michigan feront face aux champions de l'Etat de New-York Tum Thum et Mighty Schults dans une finale 2 de 3 a finir.Little Besver, le lutieur le plus rapide au monde compte sur sa vitesse et sur ia force de son copain Cowboy Bradley pour l\u2019emporter sur la rudesse de Tum Thum et la force de Mighty Schultz.L'autre finale qui sera d\u2019une chute à finir verra lo grad chef indien Chief Littie Mouse s'attaquer à Yvon Robert.Chief Little Mouse est ce même athlete qul a disposé de Killer Christie et du colosse Hans Herman ici méme à la Tour.En spécial le colosse de couleur Herb Trawick tentera de continuer sa série de victoires en se mesurant à Frank Valois et comme lever du rideau à ce sensationnel programme Gene Rougeau fera face à Jack Bence.Avec un tel programme à l'affiche pas surprenant que La Tour soit débordée de demandes de réservations depuis mardi matin.Au fait, avez-vous les vôtres.?Roger Bannister devra se dispenser de ses apparitions à la télévision New-York, 13.(PA) Le Bureau lévision,\u201d a dit John Russell, direc- de I'Information Britannique a an-|teur du Bureau de l'Information noncé hier que les apparitions com-| Britannique.\u201cIl restera à New- Nageurs australiens envoyés au Japon Melbourne, 13.(PA) On s'attend à ce que les nageurs australiens participeront aux championnats japonais après les Jeux de l'Empire qui seront disputés à Vancouver cette saison.Les membres de l\u2019équipe australienne qui se rendront à Vancouver n\u2019ont pas encore été avertis qu\u2019ils iront participer aux championnats japonais mais on leur à ordonné de Sandy Amaros sera de retour à Montréal Montréal, 13.(PC) Guy Moreau, gérant général des Royaux de Montréal, a annoncé hier soir - que Sandy Amoros, voltigeur cubain, a été obtenu sous option des Dodgers de Brooklyn, Ordinairement, se faire inoculer contre la picotte.cette précaution merciales à la télévision aux Etats- Unis étaient contremandées pour Roger Bannister, détenteur du re- York jusqu'à vendredi après-midi et participera probablement à un ou deux programmes non commer- le club-parent des Royaux dans la ligue Nationale.Amoros revient ainsi au club n'est pas nécessaire pour voyager de l'Australie au Canada.Frank Selke en faveur d'une équipe d'étoiles pour représenter le pays Montréal, 13.(PC) \u2014 Prank Selke, ge départir d'un ou de plusieurs directour et gérant des Canadiensijoueurs qui seraient des attractions, Selke a, répondu : \u201cPour ma part, je suis prêt à dire oui, à condition que ce soit pour le bien du Canada et non pour des fins commerciales, pour, promouvoir la vente de certains produits.On a ensuite demandé à Belke s'il consentirait, par exemple, à laisser partir Henri Richard, le jeune frère du fameux Rocket, avec l'équipe qui représenterait le Canada en Europe.\u201c8'il voulait y ailer et «l la CAHA désirait qu'il fasse partie de l'équipe, je serais prêt à le laisser partir.Le voir montrer quelques trucs è SOCKETTE rose, bleu, jaune SOCKETT grandeurs: 4 à 8';.Valeur, 0.39.BAS SOCKET à ces Russes vaudrait bien n'impers te quelle perte que nous pourriens emuyer aux guichets, de conclure Constipé ?» ER OUT Le lexaetif chocelaté EX-LAX grandeurs: 8'3 à 10%.Valeur, 0.49, 4 paires pour.mercerisé pour enfants, teintes: rose, jaune, bieu et blanc, plat aux enfants comme aux adultes PLUSIEURS SPECI *'1.00 31.00 $1.00 51.00 mercerisé pour dames, teintes: et blanc, 5 paires pour \u2026\u2026\u2026 100% nylon pour dames, teintes unies: rouge, bleu, vert et blanc, valeur 1.00 grs: 8; & 10%.hier aux Athlétiques d'Ottawa, de ia ligue Internationale.Easter a été transféré sous option alors que les Indiens ont réduit le nombre de leurs joueurs à 25, pour se conformer à la limite des majeures.Easter, un frappeur puissant mais W.Burge Phillips, secrétaire de l'association nautique d'Australie, aurait fait les arrangements nécessaires l'an dernier avec l'association japonaise pour qu'un certain nombre de nageurs australiens se rendent participer aux rencontres pour Gothic Exquisit Form.grs: 30 & 38.Valeur, 1.95 pour.BRASSIERES jupon en crépe, garniture jolie dentelle, SLIP grandeurs: 32 à 42.Valeur 249 pour.à la taille, tri , : it, JUPON moyen et grand.rt ac vusessaeness pour lequel iVa joué l'an dernier et avec lequel il a remporté le champlonnat des frappeurs de la ligue Internationale.Il était avec les Dodgers de Broo- kiyn depuis le commencement de ciaux à la télévision.\u201cBannister est venu ici sur la recommandation du ministère des affaires étrangères de Grande-Breta- gne\u201d, a ajouté Russell, \u201cet il avait également obtenu la permission de cord mondial pour le mille, afin de sauvegarder son statut amateur.La décision a été prise après des consultations avec les autorités athlétiques amateurs de Grande- Bretagne et des Etats-Unis.équipe et de venir frapper en relève au moment opportun.Notre département de lanceurs est très bien balancé cette année et \u2018notre lanceur-étoile Skalj qui 31.00 51.00 31.00 peu régulier, a connu de beaux succès à Cleveland, mais il a été au rancart durant presque toute la saison dernière, à cause de blessures.Il a néanmoins frappé sept coups de circuit et fait compter 31 points.C'est la deuxième fois qu'il est envoyé aux mineures en trois saisons.En 1852, en juin, il avait été envoyé au club d\u2019Indianapolis, dans la ligue de l'Association américaine, mais il n'y était demeuré que deux semaines.Il était retourné à Cleveland pour y finir la saison avec une moyenne de .263 au bâton, 31 Ta de circuit et 91 points pro- Début le 23 à la ligue Maisonneuve La mauvaise température qui règne dans notre région depuis plusieurs jours a forcé les directeurs de la ligue de balle-molle Maison- neuve à retarder à dimanche le 23 mai l'ouverture de la saison de ce circuit au stade St-Patrick.Le terrain est actuellement en mauvais état et les clubs n'ont guère eu le temps de pratiquer et c\u2019est pourquoi on a décidé de retarder l\u2019ouverture lors d'une réunion tenue mardi soir au Centre Récréatif St- Patrick.La première partie devait d'abord être jouée lundi le 17 mai.Les clubs Fleur de Lys et Jeunesse Libérale seront les adversaires le 23 mal après-midi à 2:30 heures, pour l'ouverture de la saison.William Carbray, président du circuit, «a annoncé mardi soie - que chaque club jouera quinze parties au cours de la saison régulière pour un calendrier complet de soixante parties.PREMIERE QUALITE | $ LA PAIRE EPARGNEZ 7% 51 g.\u2014 15 & teinte nouvelle \"FIMETONE\"\" 80c plus 5 capsules des liqueurs Fortier taxe incl.à nos bureaux t - Be par malle) LIQUEURS FORTIER 36, rue du Roi Québec 1 COMME pour MAIGRIR souffre présentement d'une blessure pourra lancer sous peu.Les lanceurs que nous avons actuellement seront certainement une attraction pour les amateurs de baseball de Thetford-Mines qui \u2018avaient été décus au cours de .a saison dernière par le rendement de nos lanceurs.La direction des Mineur: de Thet- ford-Mines est très confiante dans notre équipe actuelle et elle est assurée que notre gérant Bill Krue- ger, qul a été choisi comme gérant de l'équipe d'étoiles de la saison 1953, et qui avait conduit notre équipe dans Jes éliminatoires, nous donnera cette année le championnat, surtout si l'on cons-dère qu'il & maintenant & sa disposition un bon choix de lanceurs.Les deux parties qui ont éte jouées entre Québec et St-Jean ne nous permettent pas de juger de in farce de ces ceux équipes, surtout si l\u2019on tient compte de la difference du rendement des joueurs entre la partie de samedi soir qui à été gagnée avec \u2018ustesse au compte de 5 à 4.L'avenir nous dira ai réellement les joueurs de Georges MacQuinn seront les cha :pions comme la grande ,\u2018ublicité des Braves de Québec semblent vouloir nous le faire croire.S Les Yankees de \u2018Trois-Rivières et les Phillies de Drummondville n'ont pas encore joué contre nes \u201cMineurs\u201d et contre les autres équipes du circuit, il faudra attendre ces parties avant de se prononcer.Je suis assuré que ls Ligue Provinciale de baseball contaîtra cette année de grands succès et les équipes, qui semblent d\u2019une manière générale être mieux br£an- cées, nous fourniront certainement du jeu très intéressant.Il semble exister une grande rivalité entre les équipes de certaines villes du Circuit, ce qui donnera certainement plus d'encnousiaste à nos amateurs de baseball.Bon succés à toutes les équipes de la Jigue Provin-\u2018ale et nos meilleurs voeux à M.Molini, le President pour une saison fructueuse.Voici le classement à date du Tournoi de la Salle St-Malo, sous les auspices du Marché Tourangeau.Voici le Big-Six.1\u2014G.Roy, 192.1 3\u2014R.Gagnon, 188.1 3\u2014L.Dufour, 186.3 4\u2014A.Villeneuve, 184.2 5\u2014E.Goulet, 183.4 6\u2014G.Guillemette, 1772 Une invitation spéciale est faite aux groupes de 15 joueurs.Un magnifique prix sera donne au gagnant.- Pour information s'adresser à M.Valère Bernier.Tél.: 3-7096 ou Salle St-Malo.Tél.: 7-0922.du Docteur Pinkham Perdes § livres par semaine sans danger ni régime avec cette déli- tieuse gomme | Hommes et femmes t Provision Provision 13 jours $5 jours s2 00 34,00 i Adresses t Pred.Hollywood Far, i C.P.616, Sherbreske, P.Q.Neux acceptons mandat de peste eu Bannister, qui courut le mille en 3:50.4 jeudi dernier a Oxford, s'était rendu par avion à New-York tout spécialement pour apparaître sur le programme \u201cI've Got a Secret\u201d de la Columbia Broadcasting System.Il devait participer à d'autres programmes de télévision durant un séjour de deux jours.Toutes les recettes devaient être versées aux oeuvres de charité.\u201cNous avons décidé après une enquête sérieuse qu'il était mieux pour Bannister de ne pas participer à ces programmes commerciaux de la té- Comme les habitués des grands centres de courses sous harnais des Etats-Unis, les amateurs qui fréquenteront la piste de Québec la prochaine saison pourront utiliser avec avantage un nouveau genre de programme qui donnera encore plus de renseignements que les années passées.\u2019 Présenté sous 1a même forme commode que l'an dernier, le couvert aux multiples couleurs a un cachet bier.personnel, puisqu'il représente un croquis du grand estrade de la piste de l'Exposition.Une charte détaillée des quatre dernières courses de chacun des partants d'un même programme permettra au parieur ou même au simple amateur de relever exactement les performances de ses favoris.Afin de mieux vous permettre de constater ce que seront ces tableaux de performances, en voici Un programme amélioré pour les amateurs de courses, cette saison un exemple : CLASSE 3 GRIS CLAIR Tare PARTIE DU PARI Trot C COURSES 1 - 6 DÉPARTS \u2014 2.00 SvP OEMANDEZ BILLET D'APRÈS No notre association athlétique amateur.° \u201cMais il y à proprement eu un malentendu car il n\u2019y & pas de félé- vision commercialisée en Grande- Bretagne.Le tout est sous les auspices du gouvernement\u201d.Bannister 2 déclaré qu'il était confus par toute la situation et qu\u2019il avait accepté l'offre sur les instances du ministère des affaires étrangères de Grande-Bretagne.Il n'avait aucunement l'intention de courir pendant son séjour aux Etats- Unis.sante et V pour vaseuse.Le genre de course est ensuite indiqué par un C Trot.Suivant, la longueur de la course avec le temps du gagnant.Les chiffres suivant pris dans leur ordre respectif indiquent la position du concurrent au départ, au %, au !», au % au % et au fil d\u2019arrivée.Lorsqu'un x ou un o suit un chiffre indiquant la position dans la course ceci signifie que : le cheval a cassé (x) ou & couru à l'extérieur des autres chevaux {o).Le chiffre suivant détermine la position d'arrivée et indique le nombre de longueurs que Guy Abbottaford a terminé en arrière du gagnant.Suivent : la quotation à la fermeture, le nom du conducteur pour la course en question ainsi qu'un sommaire de l'ordre d'arrivée donnant les noms des trois premiers.Les amateurs comprendront sans aucun doute qu'au début de la sai- 3.40 DOUBLE \u2014 COURSE ! BOURSE : $600.00 2.19 Prop.Maurice Trudeau, Costicook 1953 Je 9 5 4 be.g.(11) Den Peter 1954 courses 1 et 6 este Guy Abbotsford.Le temps de 2.19 qui suit est sa marque, soit son meilleur temps pour une victoire depuis qu'il participe aux courses.Si le cheval n'a jamais gagné, aucun temps n\u2019est inscrit.Suivent dans l'ordre de gauche à droite, la couleur et le sexe, l'âge entre parenthèse, et le nom du père.En dessous, le nom et l'adresse du propriétaire.Complètement à droite, suivant les dates 1953 et 1954 sont indiquées les nombres de départs, de première, deuxième et troisième positions.Pour l'exemple plus haut mentionné, le cheval en 1953 a participé à 34 épreuves, en a gagné 9, est arrivé 5 fois deuxième et 6 fois troisième.Immédiatement en dessous du nom du partant est inscrit le nom du conducteur.Les 4 dernières performances du participant sont alors décrites.Tout d\u2018abord la date, l'endroit, l'état de la piste avec les 26- 9.53 Qué ECT 1m2102/:52 9x7 $ $ 42 10.56 M.Trudeau Vic\" i Chest Chi 8.79 2S2Que ÉCCT 1m 212331 33 de da 7EnZ2 ON Trdeou hdmi Fav nous $21 be - .on 2 4.TrudeauBaront.A) 1 ScoschChr! 3-1043 Qué.ECI !m2.121/55 6 0: oe &7 10.00 m.Lids baie fries Den, n Portant le numéro 1 dans les son il sera imnossible de donner les indications des positions sur le parcours, car une telle comptabilité n\u2019a jamais été tenue ici à Québec, mais dès qu'un trotteur ou ambleur participera à une épreuve une équipe spéciale enrégistrera la performance et celle-ci sera publiée lors de la prochaine apparition du cheval en question.Les renseignements fournis seront d'une extrême importance pour l'amateur qui pourra ainsi suivre presque à la secondé.les performances des chevaux.La chartre permettra, par exemple, de constater qu'un tel cheval \u201ccasse\u201d à tel ou tel endroit de la piste: qu'il est à son meilleur sur une piste plutôt pesante; qu'une telle position de départ le favorise plus qu'une autre, etc.Encore une fois, le Club de Courses aura été de l'avant en apportant à ses nombreux supporteurs les résultats d'une expérience qui s\u2019est Barbara Malenfant est en évidence et le tout fut couronné du plus co- lère\u2014Barbara Malenfant Points Y.W.C.A.,, Québec 6 2\u2014Ann Sinclair Concordia, Montréal 5 la saison d\u2019entrainement.les titres japonais.Notre brillante athlète lbcale Barbara Malenfant, portant les couleurs du Y.W.C.A.s'est de nouveau signalée en remportant pour une deuxième année consécutive le trophée \u201cBrennan\u201d emblématique du championnat junior provincial au combiné piongeons- jeux de fantaisie et courses.Ce tournoi disputé au Y.W.C.A.de la rue StezAnne devait réurir les plus brillantes représentantes de quatre piscines de la métropole et deux de la vieille capitale lossal succes.A la suite de la championne se classérent Ann Sinclair et Denise Monette, toutes deux du Concordia de Montréal, suivies de Godelieve de Koninck du Foyer Ste-Genevié- ve.Voici le résultat officiel de ce tournoi : 3\u2014Denise Monette Concordia, Montréal .« 4\u2014Godelieve de Koninck Foyer Ste-Geneviéve, Québec 3 5\u2014Paule Lachance Foyer Ste-Geneviéve, Québec 1 86\u2014Monique Germain Concordia \u2014 Quintal, Mont.1 T7\u2014Madeleine Beaudry Concordia \u2014 Rosemont, Mont.Juges : Mme Peg.Seller, présidente ASSA of C.pour le Canada juge en chef: Mme Francis Fiset, Mme Bdith Dufour.Les départs : Mme Ray Ashworth, présidente de ASSA of C.pour la province de Québec.Les coaches : MHe Lucy Williams.N.D.G.Concordia: Denise Caron, St-Denis, Concordia; Lise Boivin Quintal, Concordia; Fernande Dionne, Foyer Ste-Geneviéve, Suzanne Eon, YYW.CA.Lanceurs probables Ligue Américaine New-York à Détroit \u2014 Morgan (2-0) vs Garver (3-0).Philadelphie à Chicago \u2014 Martin (1-2) vs Trucks (3-2), Washington à Cleveland \u2014 Mc- Dermoot (1-3) vs Houtteman (1-2).Boston A Baltimore \u2014 Henry (1-1) vs Pillette (2-2).Ligue Nationale St-Louis à Brooklyn \u2014 Staley (2-2) vs Podres (3-0).Chicago à New-York \u2014 Church (1-1) vs Hearn (0-2) ou Jansen (1-0) Cincinnati à Philadelphie \u2014 Valentine (3-2) vs Roberts (3-3), Milwaukee à Pittsbur°h \u2014 Ni- chois (1-3) vs Purkey (1-2), MI 2 IA GIN 5 Grèce à JAVEX votre linge est 3 fois propre! Sans taches! Blanc comme neige! Hygiénique! \u201cJAVEX\" détrempe les taches, rend la toile et les cotonnades d'une blancheur éclatante .désinfecte parfaitement grâce À son action douce et efficace.Son usage régulier, particu- lierement pour le lavage de la literie, des serviettes, mouchoirs, torchons, etc.permet à JAVEX de protéger la sant familiale! Partout où lu saleté s'eccumule les microbes pullulont! \u201cJAVEX\u201d combat les deux.Employé journeliement pour le nettqyage de la cuisine et de la salle de bain, \u201cJAVEX\" y conserve une propreté et une fraicheur impeccables! dv L'EAU DE JAVEL CONCENTRÉE LA PLUS POPULAIRE AU CANADA DÉSINFECTE JE NETTOYANT! MARQUE DÉPOSÉE 9 PANTIES culotte, en tricot jersey, soie, \" teintes: bleu, blanc, rose, grandeurs: petit.moyen et grand.Valeur 0.69.3 paires pour\u2026\u2026\u2026\u2026 SLIP jupon pour fillettes, crépe ou coton crépé, ars: 6 à 14.Valeurs jusqu'a 3.89 pour.ROBES fillettes, coton picollé, grandeurs: 2, 3 et 4 seulement.Valeurs jusqu'à 2.58 pour MANTEAUX pour Jeunes files die 6 à 14 teintes assorties.Valeurs jusqu'à 295 pour.lasti ° MANTEAUX finies asorties, gr: pet, moyen et grand.Valeur 2.95 pour.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 SHORTS prandeurss tear rm po.CULOTTE pour fillettes, short, demi-jambe, grandeurs: 3 à 6, teinte , : bleue seulement.Valeur 148.2 pour.o.SLACKS pantalons pour jeunes filles, en gabardine, de rayonne, teinte bleue seulement, grandeurs: 7 à 12.Valeur, 2.95 pour.&oleil, coton américain, pour fillettes ROBES grs: 7 à 10, Valeur 2.95 pour\u2026\u2026\u2026 ! RS $1 00 B AS 100% spun nylon! sockette pour hommes et jeunes gens, fantaisie ou unis, sans gran- $ deur, qui fait de 9 à 13.Valeur 2.00 la paire, en spécial 1 .00 pi|; groupe.Socket 100% nylon, pour hommes, teintes assorties, grandeurs: $ 10 & 11'z.Valeur, 1.25.2 paires pour.1.00 SOCKE pour jeunes gens, aussi pour garçonnets, coton et nylon fantaisie, grandeurs: 6 à 10'z.Valeurs 049 et 0.59 la paire, en spécial 4 paires pour \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 RP a CHEMISE sport pour hommes, manches courtes, jersey tricot, ou broadcloth, grandeurs: petit, moyen et grand, teintes assorties.[3 Valeurs jusqu'à 2.95 pour .veaareris rec secs ere 1.00 CHEMISES sport pour garçons, tricot jersey, grandeurs: 6 à 12.Valeur 1.99 pour\u2026\u2026\u2026.CHANDAI blanes seulement, modèle T.Valeur 135 en spécial 2 pour.grandeurs: s., M., |, pour hommes.$1 00 GILET pour garçonnets, jocker américain, grandeurs: 3 à 6.Valeur 1.30 en spécial 2 pour\u2026\u2026\u2026 $] .00 \u2019 dessins nouveaux, tes, , 1500 \u201carquard.Valeurs Jusque 280 $1.00 $1.00 en special 3 pour (R AV ATE pour jeunes gens, unies, pour écoliers, $1.00 $1.00 31.00 $1.00 31.00 1.00 51.00 $1.00 *1.00 51.00 couleurs: rouge vin, royal et rouge clair.Valeur 0.49, en spécial 4 pour cest À ( AMISOLES et caleçons courts, coton première qualité, pour hommes et jeunes gens, grandeurs: petit, moyen et grand.Valeurs 0.79 et 0.89, en spécial 2 pour\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 .et caleçons courts CAMISOLES pour garcons, grs: petit, moyen et grand.Valeur 0.69, en spécial 3 pour 1 50 chapeaux de feutre pour hommes, grandeurs 6'4 à T';.Valeurs ju.qu'à 10.00, prix de débarras \u2026\u2026 GILETS coton et laine pour hommes, dessins, : 36 à 42, manches longues Valeur 189 pour \u2026\u2026\u2026 \u2026.$1.00 M ANTE AUX de plastique de pluie, pour garçons, grandeurs: 6 à hig Sn ou Qu ave dessins, $1 00 MANTEAUX [orci \u201cSontt may \"om\" seulement.Valeur 285 pour.CASQUETTE .51.00 gabardine ou tweed pour l'été, grandeurs 6% à 74.Valeur, 2.00 pour $1 00 EN VENTE CE MATIN A 8 hres INC COMMANDE PAR LA POSTE ACCEPTEE srgent 1 Livraison rapide : abréviations suivantes : E pour ex-/mrontrée très avantageuse sur les cellente B pour bonne, P pour pe-(autres centres de courses.DIT ER CR 1 70E) N SOF 130, DE LA COURONNE Gracieuseté Pour toutes les paroisses du haut de la ville seulement LUNDI SOIR PROCHAIN, 17 MAI Au profit des oeuvres diocésaines d'Action Catholique GRANDE CUEILLETTE DE PAPIER CANADIAN IMPORT CO.EUGENE par Bert Laws et Bob Stevens ) SHERLOCK HOLMES AUTRY Encore?\"Pas si fort, Comment peurrais-je me Vos incantations cent fnutiles, Juan, Sir rp A , \u201d en = 1° - : fw Aubrey Poppin 8 élé treuvé noyé dans un Juan ne I's pas tué, d'est Oro Qu'est-il arri- Min fem» fore mse Vem 7 peux que qu een 5 ed .Qui ose interrempre le Baril de rhume, i y Badagris \u2014 l'herrible sanglant! Anne Winthrop était qué fon Autry Ta , que quelqu'un essaie dr MT \u2018 vé .Haek ?an milleu, mais elle comp! y sauvée! Je sais que vous = 3.MYSTERE de Joan ?use heure! en est sortie ! \u201ctes une femme ë 5 ik a a d'action et d'af- J ÿ a - faites, Mtie Win- À \u2014- throp, malt vous use pa A vn > a devriet vous re- % ANE = poser.C'était PE.bien près cet- A ) te fois ?! Vr * EF Is \u20ac of RE