L'événement-journal, 12 novembre 1953, jeudi 12 novembre 1953

[" Les dessous de Québec Apres avoir dit que les pavages et les trottoirs de Quebec font p:tie, il convient de se demander la raison de cette apparence dela- bree.Tout d'abord, on voudra bien noter que les vieux q'iartiers, avec leurs rues étroites, n'ont pas aussi souvent besoin de reparations que celles des nouveaux quartiers.C'est que l'on travaillait mieux autrefois.A noter aussi que c'est souvent aux meémes eudrolls que les brs et les accidents se produisent.Cea enc nits sont faciles à reconnaître par Par exemple, sur le boulevard St-Cy- leur apparence.rille, on peut constater que le lit de la Chaussée a ête posé sans suin sutfsant, Le pavage est comme la culotte d'un pauvre ga- rapiece min.Aux stations du service des autobus, ereusé de véritables ornieres.Cha-* que printemps on y Jette hative- ment de la pierre coucassée sur laces lourdes voitures ont quelle on roule une mince couche de bitume.En hiver, l'action du froid fait\u2019 voler des morceaux ae bitume gros comme des palettes de boulangers.Ces centa.nes de trous rendent les rues dangereuses du Belvedere aux extremités des chemins St-Louis et Ste-Foy.L'e- tat des dessous de la chaussee aggrave les defectuosites de la surface.TI! ne s'écoule pas une semaine, sans qu'on ait a éventrer la rue pour aller voir quel tuyau a crevé.Et 11 ne se passe pas un hiver sans que le mauvais \"42 pouces\u201d de l'aqueduc ne cause des de- gâts plus sérieux.On voit aussi combien de temps il faut pour fixer sa place à une nouvelle conduite d'eau \u2018le \u201842 pouces\u201d: dans un souterrain ou sont superposes deux ou trois autres tuyaux par-dessus les égouts.Est-ce qu'on traite de ce sujet dans les assemblées où les candidats parlent aux contribuables de Quebec ?(C'est pourtant ie moment de les entretenir de ces problèmes d'interêt pratique ! Si l'on veut attirer et retenir les touristes à Québec, il y a beaucoup d'ameliorations à entreprendre dans cette bonne vicille ville historique.Gazelle rimée Mossadegh Il eut toujours la larme a i oeil depuis le jour de sa naissance ; il pleure pendant son semnieil sans en avoir trop connaissance ; et le matin, dés le reveil.par besoin ou résipiscence.Cette incontinence des yeux donne à sa figure ogirale un air digne el officieur dont la bonne foi nationale rappelle aux elres odieux qu'il les aura.en sin finale, Il a eu d'epatan!s succes oncque sans user d'autres charmes, et comple gagner son proces grâce à l'eloquence drs larmes, ce qui causerait - on le sait - à John Bull de rives alarmes.Le rumailleur Le transport aerien Te gouvernement, federal a re- fise au Canadien-Pacifique la permission de creer tin service acrien pour le transport du fret entre Montreal et Vancouver.Cette fin de non recevoir à la irgitime demande dune compagnie semble confirmer dans son lege etatique la ligne \u2018Trans Canada Air Lines\u201d.une filiale des Chemins de Fer Nationaux.Semblable décision parait etrange.car elle a rte annoncee peu de tours apres une declaration du Premier Ministre, a l'effet qu'il est roujours favorable à ia libre concurrence.Conune complement d'information en rapport avec cette nouvelle, on :nforme ie public que, dans les actuelles, cetie décision du cabinet se justi- tie par l'interet: economique de la nation, Ce qu: veut probablement dire que, pour le moment.un de- doublement de ce service aeren ne ferait pas profitable aux intéresses.Ce n'est donc pas un re- fug definitit que le Canadien-Pa- cifique essuie, et ses directeurs sai rafent alors qu'une demande plus active justifat son offre de service.privée privi- prise e! circonstances Un signe des temps Suivant l'avis des directeurs de leur syndicat, les muneurs de ja Noutelle-Ecasse ont decide d'accepter le prolongement de leur con- teat de travail.sans agmentation de salaire.Cette decision met tin A Un litige qui dirait depuis plusieurs mets.Par de.x fois, à la majorite des Voix des employes, l'union des nineurs avast vote pour ie recours À la greve, sion ne leur accordait pas une forte augmentation de salaire.leurs chefs leur ont enf:n fai comprendre que la compagnie etait incapabie de sa- tiefaire cette exigence, et, en plus.que ies circonstances ne salen! pas favorables & l'industrie du charbon bitumineux.En effet.camme l'admetta:t recenunent M.Masher, l'avenir est incertain et le momen: mal choisi de revendiquer de meilicures conditions de travail ou de traitement.Les mêmes circonstances de temps recommandent in angesse & Ia classe ouvriege du Canada, Pparnise L 87e année \u2014 No 153 S.Exc.Mgr Charles-Omer Garant, évéque auxiliaire de Québec, a demandé hier aux prêtres catholiques de prier pour obtenir de la pluie parce qu\u2019une longue période de sécheresse menace de réduire les approvisionnements d'eau.Le ministére provincial de I'Agriculture dit que les cultivateurs dans plusieurs parties de la province sont obligés de transporter l'eau des ruisseaux et des lacs parce que les puits et les sources d'approvisionnement habituelles sont asséchées.A Québec, un porte-parole du service d'aquedue a dit qu'il faudra peut-être demander aux citoyens de réduire ja consommation de l\u2019eau cet hiver s\u2019il ne tombe pas suffisamment de pluie avant le gel.La ville, qui prend son eau au lac St-Charles, en banlieue, utilise quelque 32,000,000 de gallons d'eau par jour.Le service météorologique provincial rapporte que la précipitation en septembre a été génerale- ment plus forte qu'en septembre 1952, mais survenant apres une longue sécheresse estivale, la pluie fut rapidement absorbee par le terrain sec.L'urdonnance Mer Gatant a demande aux pré- tres de réciter des prières spéciales à la messe quotidienne jusqu'au premier dimanche de l'Avent.le 29 novembre.Voici le texte de l'ordonnance de Son Exc.Mgr l'Au- xil.aive: \u201cLa secheresse qui sévit depuis trés longtemps a presque complé- tement epuisé les réserves d'eau.En plusieurs endroits, il v a une telle disette que les cultivateurs sont obligés d'aller à de longues distances quérir l'eau nécessaire à E J leur auto-neig Rimouski «DNC: Une terrible tragédie qui s'est produite samedi dernier, à Franquelin, sur la côte nord, POURQUOI ON N'A PAS LE DROIT DE JUGER MOSSADEGH ! Tehéran, Iran, 12 (PAY La tea- sion s'est accentuée, hier en Iran alors que Mohammed Messadegh a mis fin à son attaque contre .e droit d'un tribunal militaire compu- sé de cinq hommes, de le juger.A Téhéran la police a jeté en nr!- son 20 etudiantes qui ont crie \"Mossadegh est victorieux\u201d, et .e gouverneur militaire de la ville, le général Farhad Dadsetan, a menaue de prendre des mesures draconiennes pour prévenir les désordres.Pendant ce temps les troupes el la police ont été renforcées dans 1.capitale pour faire face à la menace d'une greve genérale aujourdhui.Cette menace d'arrêt de travati re manifeste depuis la semaine dernie- re chez les communistes et les partisans de Mossadegh.Des nouveiles parvenus de la vii- le de Tabriz au nord disent que ou communistes ont été jetés en prison, mardi alors que les autorités ont prévenu une grève génerale en discutant avec les marchands et les chefs des étudiants.Mossadezh a déclaré hier pendant son procès qu'aucun tribunal mi\u2019.- taire n'a le droit de le juger parce que, en sa qualité de premier ministre, il avait décrété la dissolution des tfbunaux miiitaiars \u201cafin d'a- (Suite à la page 6.3e coli Lisenhowe Washington, 12.«PA: - Le président Eisenhcwer a hier exprime sa confiance dans le patriotisme de M.MuspperFPtitar 0 a dit que pour sa part il n'aurait pas assigné l'ex-president à comparaitre au sujet du cas de feu Harry Dexter White.M.Eisenhower a declaré à Une conference de presse qu'il est inconcevable qu'un homme occupant les fonctions de M.Truman ait pu en connaissance de cause agir contre les Etats-Unis.Il n'en reste pas moins que la contrbverse declenchée par les accusations du procureur géneral se poursuit avec tapage.M.Herbert Brownell soutient que l'ex-président à promu White à un haut poste au méliorer \u2018es lois de l'Iran\u201d.r prend le 1946, apres que le FBI vut identifié cet ancien fonctionnaire du Trésor comme étant un espion pour le compte de l'Union soviétique.\u2019 M.Eisenhower a toutefois de- claré qu'il s'est rendu compte du souci de M.Brownell d'instaurer la justice la ou elle n'existe pas, Le président a ajoute qu'il permettra au procureur général de poursuivre l'affaire comme il l'entend.M.Truman n'a pas dit catégoriquement s'il se conformera à l'assignation du comite des agissements antiaméricains de la Chambre des représentants pour comparaître demain au sujet de l'affaire White.M.Harry Hershfield, un humoriste qui a rendu visite & l'ex-pre- sident hier.n signalé que M.Tru- Fonds monetaire :nternational, en Ottawa, 12, (PC) ce qu'ont dit hier les hauts foncti Chambre des Communes, M, René président du Sénat.M, Wishart R rence de presse que son discours EISENHOWER PRONONCERAIT UNE PARTIE DE SON DISCOURS EN FRANÇAIS, AUX COMMUNES C'est en francais que le président Eisenhower prononcerait une partie de son discours, samedi, au parlement.Voilà de la visite d'Etat de deux jours du président des Etats-Unis.Ces porte-paroles ont précisé que le président doit parler pen- dans seulement 15 minutes alors qu'il s'adressera aux deux chambres réunies au Sénat et le français pourrait fort bien être à l'honneur pendant plusieurs de ces minutes.Le premier ministre M.St-Laurent accueillera le président à la Chambre des Communes et parlera en français et en anglais.discours de \u201cremerciements\u201d seront prononcés par le président de la A Washington hier.le président Eisenhower a dit à une confe- communs au Canada et aux Etats-Unis.man lui a dit qu'il compataitra de- onnaires chargés des dispositions Les Beaudoin, en français.et par le obertson, en anglais.traitera de problemes généraux Val d'Or, 12, PC; \u2014 La Com- nission Tovale du Québec sur Jes probièmes constitutionnels a entendu hier les plaidoyers des mu- tucipalitéts qui reclament une part accrue des revenus des taxes nationales.Au terme d'une tournee de deux jours dans le nord quebecois, la Commission composee de six hommes et présidée par le juge en «hef Thomas Tremblay, de la Cour des Sessions de la Paix de Ques bec.a entendu des memoires présentes par sept Villes minières et la Chambre de Commerce de Vai d'Or.La Commission se rendra a Quebec la semaine prochaine ou les audiences publiques reprendront mardi, L'université Laval présentera son mémoire jeudi.La Commission doit se rendre dans la re- fion du lac St-Jean dans Une quin- Zaine.Les viies d'Amos, Bouriamaque.Cadillac.La Sarre, Malartic.Rouyn et de Val d'Or ont squtenu dans un Memoire prepare en commun que la constitution canadienne doit être revisee afin de pouvoir repon- dre aux problèmes de l'heure.Le memoire préparé en commun fait remarquer que bien que les administrations municipales dépensent des sommes imposantes pour les routes elles ne perçoivent aucun reven':1 des automobilistes.Ie mémaire suggère qu'une proportion de quatre cents de la taxe La constitution canadienne doit être réformée, dit-on en Abitibi | provinciale :mposee sur chaque gai- lon d'essence soit accordée aux municipalités.: Cette proprotion ne doit cependant pas provoquer une hausse de taxe sur l'essence.souligne le mémoire, laissant ainsi entendre que le gouvernement provincial devrait se départir de quatre des 13 cents qu'il perçoit actuellement sur chaque gallon d'essence.La Chamb.e de.Commerce de Val d'Or rêclame qu'une entente soit conclue dans un avenir rapproche daus les dif!erends lede- raux-provinciaux.Le gouvernement du permis aux Universites d'accepter des oc{rois federaux lan dernier.mais a refusé cette anncèe pretex- tant qu'il s'agissait de viol de l'autonomie provincale dans les questions, d'éducation.Parmi les organismes qui doivent présenter des memoires au cours des trois jours de séances à Québec on remarque le Conseil de la Vie francaise, organisme culturel qui possède des succursales aux Etats-Unis; ia Commission des Ecoles catholiques dé Québec: l'Association des propriétaires d'autobus de Québec: le Conseil de Quebec de la Societé St-Jean-Baptiste: l'Association des services hospitaliers patronaux: l'Association des infirmières catholiques du Canada; l'Association des professeurs de l'université Lavai et l'Association professionnelle de l'enseignement se- Quebec a condaire de la province de Quebec VV O UNE INQUIETUDE: LE MANOUE D\u2019EAU - La lère session du 22e parlement s'ouvrira aujourd'hui à Ottawa + ENEM URNA QUEBEC, JEUDI 12 NOVEMBRE 1953 \u2018Deux hommes périssent lorsque e plonge dans une rivière, à Franquelin a coûté la vie à deux citoyens du comté de Matane.Les victimes sont: M.Roméo Gagné, 41 ans, de St- René Goupil, et M.Napoléon St- Laurent, 63 ans, de Riviere Blanche, tous deux contracteurs de chantiers -UF lu côte nord.Sep* personnes avaient pris place dans l\u2019'auto-neige de M.Léo Gagne pour descendre au Village de Franque.in.Apres avoir\u2019 traverse un pont, à environ un demi-mille de Franquelin, l'une des courroies du véhicule tomba, laissant la voiture sans freins ni commande.Tandis gue cing occupants reéussissaient a s'échapper du véhicule, dont MM.Georges Fortin et Guy Berthold, de St-René Goupil, le conducteur Léo Gagné et M.Napoléon St-Laurent étaient en- trainés avec l'auto-neige qui fut immergée dans six pieds d'eau.Les cadavres ne furent retirés que quelques heures plus tard.Les deux victimes furent inhumées mardi dans leurs paroisses respectives.M.Napoleon St-Laurent etait l'époux de Mme Marie-Bianche Ouiel- let, qui lui survit, ainsi que son fils, | M.Robert St-Laurent, et sa fille.Mme Raoul St-Laurent Marie), Son service fut célébré en l'église de Rivière-Blanche par son beau- frére, M.l'abbe Adélard Otellet, curé de la Baie-des-Sables.Il était assisté, comme diacre et suus-dia- cre.de M.l'abbé Bénoit Rousselin.vicaire de Rivière-Blanche, et du R.P.Oscar Beaulieu.de ia Fraternité sacerdotale.> M.Léo Gagne était l'epoux de Mme Ena Martel et le père de huit enfants en bas Age.Nos sinceres condoléances aux familles si cruellement éprouvées, ! LE DUC D'EDIMBOURG AURA PRESEANCE SUR MARGARET POUR L'ACCESSION À LA REGENCE La Chambre des Comimunes à approuvé à l'unanimite hier soir un projet de loi donnant preseance au duc d'Edimbourg sur la princesse Margaret pour l'accexsion à la regence.On croit que la promptitude à aborder la question provient de ce que 1a reine désirait l'adoption définissant clairement la succession à la régence avant qu'elle n'entreprenne ce mois-ci le voyage projeté en Londres, 12.(Reuters) Australie et en Nouvelle-Zélande.savoir qu'elle partageait entièrement l'opinion de sa soeur.dernière pourra devenir régente, d'ailleurs, si le duc d'Edimbourg décédait avant la majorité du prince Charles.La majorité dans * le cas du prince est fixée à 18 ans.N La princesse Margaret a laissé Cette Le cultivateur au bien de la communauté ; l'hon.Barré au congrès des jardiniers \u201cCe que tout cultivateur doit avoir à coeur d'accomplir le mieux possible, c'est de servir son milieu en faisant proliter tous les citoyens du plein rendenient de ses capacités\u201d, Tel fut le thème du discours de l'hon.Laurent Barre, ministre de l'Agriculture, qui parlait hier soir au banquet de clôture du congrès annuel de l'association des jardiniers de Québec, au Vatel.Près de 300 personnes s'elalent rendues à la soirée.Les travaux qui furent présentés plus tôt, portaient sur l'irrigation des terres et sur la meilleure manière de présenter les produits maraichers aux consommateurs, MM.J.-H.Lavoie et rthur Hurtubise dirigerent les débats.Lex élections M.Arthur Noreau, président de l'association depuis six ans, s'est vu forcé de démissionner cette année, au grand regret de tous les membres.C'est M.David Drouin, horticulteur de Beauport.qui devient président de l'association des défense de [ruman vant le comité.\u201cIls ont besoin d'e- tre là à temps parce que J'y serai.moi\u201d, i ; , ent à son visiteur.Le gouverneur de la Caroline du Sud, M.James-F.Byrnes, a refuse de se soumettre à la citation à com- paraitre devant le comtié aujour- d'hui.M.Byrnes a été secrétaire d'Etat dans le cabinet Truman, en 1946, mais il a plus tard rompu avec l'ex-president.Dans un telégramme envoye de Columbia, Caroline du Sud, M.Byr- nes a soutenu qu'il ne reconnaissait pas le droit du comité \u2018de donner ordre à un gouverneur de quitter son Etat et de rester à Washington jusqu'à ce que le comité lui permette de rentrer chez lui\u201d.M.Byrnes à proposé qu'un sous-comité se rende à Columbia.C'est à la demande de M.Velde que les citations ont éte remises a MM.Truman et Byrnes, On a evalement envoyé à un juge de la Cour supréme.M.Tom-C.Clark, une citation à comparaitre demain.M.Clark était procureur general dans le cabinet Truman en 1946.NX, Eisenhower a également declaré qu'il n'aurait pas agi de la sorte dans le cas de M.Clark.M.Harry Waiter, reprèsentant democrate de Pennsylvamie, membre du comité des agissements antiame- ricains, à tenu sa propre conférence de presse pour dire que M.Velde agissait suivant les directives du comite national du parti republicain.Les autorites de ce comité ont promptement dementi la declaration de M.Walter.Au siege du parti republicain, des porte-parole ne se sont pas déclarés trés heureux du fait que la direction du comité de la Chambre e représentants ait envoyé les citations sans consulter les membres.Rejet de la requête des CPA.Ofiawa, 12 (FIC: nement canadien a rejeté hier ia demande du Pacifique Canadien d'établir une ligne de transport aérien pour marchandises entre Montréal et Vancouver.Un communiqué du bureau du premier ministre dit que le comite du cabinet.après avoir longuement etudie la demande, \u2018est d'avis qu'il n'est.pas dans l'intérét public d'accorder le rmis dans le moment\u201d.La demande.d'abord examin:e par la Commission du transport aérien en février.subit l'opposition d'Air-Canada, société étatisée qui détient le monopole du le gouver- est-ouest des passagers et des mar-; chandises.En refusant la demande du Pacifique Canadien, du moins pour le présent.le cabinet à suivi la recommandation de la Commission du transport, recommandation qui n'avait pas encore eté reidue publique.La Commission dit que \u201cla demande des CPA :mpliquerait un changement essentiel de politique\u201d et elle ajoute qu'un tel changement.à fon Avis, ne serait pas dans lin- terêt public \u201cpresentement\u2019.transport | par Aviateurs tués dans un accident aérien, à Portage-du-Fori Portage-du-Fort, Qué.12.\u2014 (PC) Le commandant d'escadre George-E.Nickerson, officier commandant de l\u2019une des deux escadrilles de chasseurs à reaction CF-100 du Canada, a eté tue quand son avion a explosé et s'est écrasé prés de cette localité du comté de Pontiac, mardi soir.Le lieutenant de section Krist- jan-M.Evolfson, de Leslie, Saskatchewan, a été tué en meme temps que Vaviateur vétéran de Kenora, Ont.Nickerson pilotait l'avion tandis que Evolf- son était le navigateur: T'ous - deux étaient âges de 36 ans et avaient mérité la Croix de Vol Distingué (DFC) durant la deu- xieme guerre mondiale.Fillette tuée © par une auto Colette Cauchon, 12 ans, domiciliée au 260 rue Lafavette, Quebec.été tuée instantanément devant la demeure de ses parents hier, soir.vers 7 h.30, lorsqu'elle fut happée une vamionnette.La fillette venait À peine de sortir de chez elle pout aller chercher une de ses petites soeurs, quand elle s'engagea par mégarde dans ia rue.Le chauffeur du véhicule, Lucien Leclerc, 26 ans, du 565 Pere Grenier, ne vit pas, apparemment, la victime et Ju l'appa durement, car la mort fut immédiate, Le Dr Benoit Fleury, du 234 Marie de l'Incarnation, demandé sur les lieux, ue put que constater Ja mort et l'abbé Boissinot, vicaire à St-Malo, administra les derniers sacrements sous condition.La dépouille mortelle fut transpor- tee 4 la morgue Sylvio Marceau, ou le Dr Foy.coroner du district, tiendra enquéte demain apres-midi a 4 heures.Les constables Dionne.Germain et Bernard, de la sureté municipale, ont fait les constatations d'usage et l'enquête fut poutsuivie par les officiers Saillant et Bruno, de Ja brigade volante.Colette Cauchon est lu fille de M.Lucien Cauchun.emplove de chemin de fer, et de dame Cécile Bouchard.Elle laisse aussi plusieurs frères et sceurs.LES E.-U.AYANT ACCUSE LES COMMUNISTES D'ATROCITE, LES NATIONS UNIES ENQUETERONT Nations Unies, New-York, 12.Unies a passé outre, hier, aux objections de la Russie et n accepté qu'un débat soit entamé sur les accusations américaines concernant les tortures et les meurtres dont les communistes se seraient rendus coupables au cours de la guerre coréenne.Les délégués ont accepté par 53 contre 5 l'idée du débat.a tefusé de voter en disant qu'elle agissait actuellement comme présidente de la Commission neutre de rapatriement en Corée.Vishinaky a accusé les Américains d'avoir soumis leurs accusations en vue de saboter la conférence de paix coréenne.I! a ajouté que les Américains étaient les véritables coupables parre qu'ils ont bombhardé et tué des femmes et des enfants en Corée et même quelques prisonniers de guerre.doit participer jardiniers de Québec.Le vice-pre- sident est M.Joseph Bédard, de Ste-Croix de Lotbinière et le secre- taire M.Henri Jeanneret, un des pionniers de lagronomie au Qué- vec, Congres à Montréal Le maître dé cœrémonies, M.Jeapneret, avant invité le vice-président de l'association des marai- chers de Montréal à prendre la parole, M.Roméo Ste-Marie lança unie invitation à tous les horticulteurs de Québec à leur congrès qui sera tenu le 23 novembre à Montréal.M.David Drouin, le nouveau président.dit un mot de remerciements el l'hon.Barre prohonçu son discours.I.\" hon, Le Ministre de l'Agriculture se dit confiant dans le travail qu\u2019accomplissent les associations d\u2019horticulteurs : \u201cJe suis persuade que les résolutions que vous adopterez ne seront que le résultat d'une mûre réflexion\u201d.L'hon.Barré rend ensuite un hommage aux pionniers de l'agrononne au Quebec : \u201cLorsque je suis entré au Cabinet, en 1944, on me fit certaines remarques in- quieiantes quant au personnel avec qui j'aurais à travailler dans mon ministère.Je me suis vite rendu compte que j'avais tout simplement affaire à de remarquables techniciens, tels les Jeanneret, Lauziere, Lavoie.On disait qu'il n'etait pas bon Poly salliglen de ne pas avoir e diplômes: mais on s'est aperçu, d'autre part, que c'est le travail d'un homme qui fait sa valeur\u201d, Le ministre incite les jeunes à marcher sur les ?raves de leurs pères et à devenir de fiers travailleurs.\u201cLes jardiniers-maraichers doivent donner le plein rendement de leurs capacités: car nous sommes lies les uns aux autres et il ne faut Suite à la page 6, 4e col Barre Décision qui peut activer ère atomique Ottawa, 12 PC: Le ministre du Commerce, M.C.-D, Hpwe, à déc:a- ré hier soir que la decision américaine d'accroitre les echanges de renseignements atomiques non mv \u201ctaires avec le Canada et je Rovau- me-Uni activera peut-être 'aménagement d'usines d'énere'e atomique au Canada.On a demandé à M.Howe si les renseignements suppleinentaires aideraient le Canada à mettre sur pied vlus tot que prévu des usines d'energ.e atomiqgite.Le ministre du Commerce a prédit que les savants canadiens mettronc cing années à decouvrir I» moyen de transformer l'atome en énergie électrig'e.M.Howe a dit que :es informations américaines sapprimerunt une bonne partie du travail qui aurait T Ottawa, 12 «PC: \u2014- C'est cette apres-midi que s'ouvrira la premiere session du 22e parlement.Le gouverneur genéral M.Vincent Massey lira le traditionnel discours du Trône au Senat à 3 heures.Puis les législateurs se separe- ront.La seatnce suivante aura lieu demain et sera occupe par la for- malite de \"Adresse.Cette seance passera probable men Un peu inaperque dans la capitale par suite de la visite du president Eisenhower qui doit arriver à Ottawa demain à ll \u2018heures et demie du matin et qui prendra la parole samedi a une seance commune des senateurs et des députés avant de retourner à Washington le soir même.C'est lundi que commencera véritablement le travail du parlement.M.George Drew, chef progressiste- conservateur.ouvrira le débat sur ie Discours® du Trône à 2 heures 30.Le premier ministre M.St-Lau- rent répondra et sera suivi de M.Mg J.Coldwell, chef du CCF, et M.Solon Low.chef créditiste, A l'issue du discours de M, Low, les députés pourront prendre part au debat.Les soucoupes volantes ; ça existe ou pas Ottawa, 12.(PC! - Le Cunada vient de lancer un programme de recherches hautement techniques pour tenter de savoir si la terre a reçu des visiteurs interplanetaires au cours des dernières années.Un laboratoire ou poste d'observation des soucoupes Volantes, le premier du genre au monde, est en voie de construction a Shirley's Bay, à 10 milles au nord-ouest d'Otta- va, afin de prouver ou de déinen- tir catégoriquement l'existence des soucoupes Volantes.sr Ce laboratoire est sous la juridiction de la section des relevés et de la radio du ministere des \u201cTransports et fonctionnera sous la direction de M.W.B.Smith.ingénieur charge de cette section, Ce laboratoire qui mesurera 12 pieds carrés comprendra un imposant équipement électronique qui doit commencer a fonctionner dans quelques jours, T] est installe à environ 200 pieds de l'observatoire ionosphere du ministère des Transports à Shirlev's Bay.Le Conseil des recherches du nu- nisteère de la Défense collabore dans cette expérience avec la ministere des Transports.Parmi les autres collaborateurs on remarque outre M.Smith, le Dr James Wait, physicien du Conseil des recherches: M.Jonn H.Thompson, expert du service des renseignements techniques aux te- lécommunications du ministère des Transports: le professeur J.T.Wail- son, de l'université de Torontu, et le Dr G.D.Garland, spécialiste en gravité de l'observatoire du Canada.M.Sinith dit que ce laboratoie \u201cest aménage dans l'espoir de de- pister quelque chose de tangible au sujet des soucoupes Volantes\u201d, Si les soucoupes volantes existent re- ellement \u201cl'equipement du laboratoire devrait être capable de les dépister\u201d, L'équipement est conçu pour pouvoir capter les ravons gammia, les fluctuations magnétiques, les bruits radiophoniques et les variations imposantes de gravité dans l'atmosphère.M, Smith dit également qu'il compte bien plus tard \u201cpouvoir capter des effets ionosphères dans les eté nécessaire à cette fin.La fête du Souv a rendu hommage aux soldats morts Ottawa.12.PC) \u2014 Arborant un coquelicot à la boutonniere, les Canadiens ont rendu hommage, hier.à leurs concitoyens qui ont été tués à la guerre Dans un sentiment de fierté mélangée de regret, ils se sont reu- nis aupres des grands cénotaphes ou dans les petits cimetières à travers tout le pays.lorsque ie coup de 11 heures a sound, dans les six differentes roues horaires du pays, le silence s'est fait pour deux minutes pendant lesquelles on pouvait entendre ça et jà un sanglot ou voir couler tne larme sur une joue (PA) L'Assemblée des Nations L'Inde régions interplanétaires\u201d.enir : le Canada Tête nue, le gouverneur général, M.Vincent Massev, a gravi les de- grès menant au Cénotaphe pour y placer une couronne de fleurs au nom du pays tout entier.M a descendu les degrés, s'est arreté et s'est incliné un instant.Le premier ministre Louis Saint- Laurent et le Dr C.-B.Lumsden.de Wolfville, N.-E, président de la Légion canadienne.accompagnaient le gouverneur peneral, Tl.à Et pius dun candidat ayant été nommé pour 1a «charge déchevin, siège No 2, quartiery Champlain.Saint-Jean- -Bap'iste) Montcalm, 8aint-Rnch Raint-Bsuveur-Est, Limotiou-Est, Limote lou-Qur:t Je dorne de plus.AVIS que ls VOTATION dans lesdtia quartiers pour la char- gr de maire #1 d'échevins aura lieu dans chacun desdits quartiers, dans leg bue reaux de voiation désignes et {ixés, aul« vant ja io] et.de plua.je fixe et détermine MERCREDI :e dix-hultième Jour ae novembre 1953.pour le jour de votation dans lesdits quartiers, entre NEUP heu-e Le Greffier de la Cité: res Au matin et! FIX heures de l'après-midi, Baint-Bauveur-Quert, dans Jesdit, bureau xde vaotaiin F.-X.CHOUINARD par MEL GRA FT pour se lib Ï Il glisse ses poignets rn avançant Je ne peux êrer \u2014 \u2014 mais je btre svec mes ser mes main \u2018 détier 1 PT 2 pas- ne par devant pourrais peui- e professeur dents ! font construire une neuve obtien- | Paul LOCKWELL.agent d'immmeub!rs.* L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec.youd: 12 novemore 1904 \u2019 .d fi n d lor au Québec OBLIGATIONS CANADIENNES Le marché minier Un apercu des Il à pro uc 10 e Cours fournis par la firme Londres.oC atm Lidice .' U ti .Roya) Securities Corporation Limited ei transmis mures d'or de l'Afrique x rix de ros M.John Murdoch | ne transaction tt t | d ê 0 b Quebec par fils prives de in Presse Canadienne - bausse hier de 04 point 9.i SEANCE DU 1! NOVEMBRE 1953 ss Montreal.\u2014 Voici les prix de 3 di y | d G IM Î atteint UN\u20ac Valeur 1020; ontgaions 4a Domine \u201caT Se Le Eamon won : _ Montress.\u2014 Voiles prix de élu directeur e General Motors .< = ate Mon\u2019 + eq Li 3.+ 3 .I La production de l'or duns la province de Quebec a subi une baisse 3.perp 1971-28 8e i dozen 3.7 hii Ie 0.Les prix de gros tournus par is Presse Canadienne:| Montréal \u2014 M John Murdoch.| Detroit.\u2018PAY -.General Motors minime durant les neul prenuers mols de 1953 comparee à lu période |z Ge: 19.4 98, 99 Sore ra .\u20ac Brew Be 8 5 Ble Northern No 1 81.90\u2018 {de Chicoutimi.à ete appele au con-|* achete hier de Kaiser Motors correspondante de l'an dernier Le iministere provincial des Mines [2's uid ; 34 vos 8 ae ie PRA, Ls PY .Bie Northern No 1 1.867% \u201ce:! d'administration de Molvbdenite l'usine geante de Willow-Run ou estime le rendement des mines du Québec à 328.626,107 en funds cana- {3% LR Tule 66 9365 96, Regina 3% 2 iC Chem S'e 9515 9.aux Etats-Unis Blie Northern No 3 1.82%, .we ES l'on a dejà fabrique des dbombare diens.La production des mines d'or s'elève à 519,949.247 tandis que Celle |aimprunis de guerre gs.Jona 34e {C Ceian 3 = js 3 bod » Bl- Northern No 4 1.777, Corporation of Canada Limited [diers La tratisaction a coûte $26.- 4 3 ; > \u2018ea T- a iC .y .: a des mines de metaux usuels atteint $8.676.860.; 33 and Va Yeas up el Toronto 167 an on?512 ou: 9yi,|_ New-York, (PA) \u2014 Voici lee prix| le bouseau entreposé & Fort-{De pius, le conseil compte comme |000000 à General Mtors.Kaiser Le tableau ci-dessous indique la production d'or des mines de la |; 3; te Vi 974 sui; Winnip 1% s Cen OH 6261 vs v8 \u201cde gros des principaux produits de! william, Ont.membres l'hon.Hector Authier.pre-| Motors iustallera tous ses services rovince de Quebec : : sis cath ba 98H, Tie 4 © ICW Lunn 4/62 8 9: [base sur le marche new-yorkais à .i sident; le lieut-col.Paul Ranger, eu .p MINES D'OR ; 8 em) Sala $04 Tremsperts Cocksnutt 6e #9 M #1 |moins d'indicationf contraires: Farine de ble du printemps vice-président: MM.F.Bienvenue |® Toledo et à Détroit ou la com Minerai traité Or contenu dans 3 os be V1 se ger, Algoma C 8:8 142.13S \u2018Col ce Se M 9u:, SUCRE, domestique contrat Premiere patente 6.00 secrétaire-trésorier: Wm.Tigh, A -|Pagnle a acquis plus tôt cette an- tonnes les expéditions 346 oth Vio dg 93 Cam RS Jade B40 \u2018Co Pap 31267 99's No 6 de mars 0.0542/Seconde patente 5.20 ; nee l'usine Wilys-Overland us Tle pays Can 88 406 86; 3 a | ?: I.Peldman, l'hon.senateur P.-H.Rt : Onces Valeur (1: JUNE 9 94-50 9614 9700 Lutes Dom \u2018Tar 367 89', 10:1.| SUCRE Wondist, contrat No 6 Enrichie, le sac, en charges del pouffard et Geo-A.Remillard .\u2018 .à - vs i © \u2018 .Barnat 159,077 45.975 $ 138000 ENR , 3 81-66 a 93 Ava Tel 4', 66 88, Do lex 3; 59 vai, 96.de mai 0.0313 wagons.Sur rails, moins 10: au La compagnie poursuit actuelle- | 194] ~ 2 \u2018 - al, Lu ;6 .; .2 i 1 Beattie-Duquesne 461 800 38.343 1822301 ENR a am US Bel Te GIT LE SD Pa 9 102 SUCRE.monauas, Orus comptant.ment une vigoureuse campagne de LE WHISKY DE L'ELTE Belleterre eus 20320 a trovaciales Fei: Te: 412 67 101% 103'2,2B kdd ou 6 99 102 marche courant, nom.0.0810 Grains moulus à engrais sondages au diamant et les resulta.| : \u201d A i Bevcourt 352 266 30763 1026437 [an sie 8 Brar Tr 41470 83 8 cea Gio s6 vs v8 CAOUTCHOUC, brut Son 852.25|seront annoncès à beeve echeance.Canadian Malarti 84976 14.800 510.408 Mn 206 Be BC Elec 144 68 90.93 lO pap ye 97 |, Contrat de decembre 0.205% Gru rouge 54.25 elle est la seule entreprise du genre! Donalda i un 363 456 55 305 1.907 304 Man A on, ge BC Elec Bis 75) 85° 1 it Plain gr, | CAOUTCHOUC, orut feull Gru blanc, extra 64.25! au Canada.Tout recemment, elle a.East Malartic 96 540 15.839 \"346.240 IN b Ma BC Rec 4 puis Be lmp Gi 309 85's au les tumées à nervures la tonne, sujet à un escompte|conclu un contrat avec une agence Elder \u2019 oe 8 e074 Calg pr 3'e 7 83, in» Tob 3.70 85 88 marche courant.No 1 nom.0.20°:| de 25 eents d'achat du gouvernement américain \" Lamaque ids M8405 102.628 Joga lum Yoo ld® oy can Ec dea dua \u2018ind ace Ge 8 8 |CAFE.marcos courant Avoine broyée, sac de 100 ibs pour la vente dune :1mportante\u2018 ; ° Malartic Goldfields .490.368 84.958 2929947 [NB 4:69 1 101 [ai Pw 3'e 70 90a ind Ace > 0 \u2018 A -, # yee, .: ® > xy New Senator Rouyn 88.732 7.942 273.806 Vent 4 ae ve a G Lake: 3°, 69 851, 88 Irv Oil 5/4 67 98°.101 Santos No 4, dem.057',-0-581 livree au commerce 2.80| quantite de molybdene et de bis-, é WHIS us .273.7 8 : ow a \u201d o O'Brien 47.322 18.727 645,898 Newiid «ees 100.5 so [OL Fow 41208 SU: 91 MD L M2 4u4 CAFE, Santos No 4 \u201c8 Avoine \u201cPlain 2.70|muth et elle à obtenu de l'Export- SPECIAL SELECTED Powell Rouyn 96.697 10.634 366,735 |Newtd 3e 650 9J' 1 2 NE DE SS al em, May Bre ah fp vontrat de decembre 05807 Foun pressé No 2 \u201cTimothy\u201d Import Bank, de Washington, un! - A Sigma J 309.673 56,910 1962655 IN EU 5 ul Mer Bass 82 Mol 5 ml 8 CACAO.contrat de 0.3850 la tonne 18.00} credit de $540.000.» Stadacons .106.593 16.535 584.037 |NE 36 nn 8 lra B 2/85 100° WMimoeues 00 202 2e decemore : Paille 16.00 Sullivan ccc 131.073 32.686 1127242 [NE \u201c+02, 10 el Npd Losi es asi, 90 (Pan Hu 14/65 30\" 93 |CACAU.marcné courant VOLAILLES _ 76988 | gat H Seles 88 N FLAP 512 98) Penmau 34/66 8.\u201caccra\u2019,\u201d nominal 0.46%: Dind tezori \u201d 0.56 L ill h ve vous 1 ' 2 r 3 ; \u2018 .\" .Total 578.457 $19949247 (On H 487 ss wp Nor QF dls 67 8 [Price ole Lit 8j \u201c| FARINE, en sac ae cotop de Dindes om, fr 054 @ meilleure chose q Q te 67 : .- 3 w \u2018 : 2 ; .MINES DE METAUX USUELS Gas Cauet uvre (0114 POW CD FET MELT Pipe 74 10 Lu ay PELLE.Las |Dmdes, categorie \u201cC\" 0.40 o_o .Anacon .173.418 2.443 S$ 84.252 |On'urio 3 62-65 90'4 91'4 gy 361 9:54 94 (SMPs Ate 33 100'2 103 a Minneapolis i es te on _ y d ft f Î ft Ascot Metals 160.950 2.796 96.426 |Outario 5 73 4 Shawn 347 10 a} \u2018 9313 steel © 274/687 87 90 COTON, contrat de décembre poutels.categorie kat 034 puissiez onner a vo re en an es , ag ontario 47 87 89 lahawn 371 Rss Steinog 5'4 72 100 luz à - vulets, categorie 0.45 East Sullivan 670,801 3.970 136.913 9 7 \u2026 la balle 33.03-04 NRE \u201ca 5 on: d'a ss + V1 4 Shawn 527 9! WC Brew #'ards #i'u vol, .\u201c Pour des sujets de 5 {bi et plus: Golden Manitou 285,605 1.424 256.031 [Ontario 472 VB 9923 M P PL 700 an Lonvertibles CATON, \u201cmidaung\u201d marché A , New Calumet 123.691 1.945 $7,077 |PE! 762 88 91 WE Ja Ti oes Lalo atest 2 ion courant nominal 33.70 |Volailles \"A\" vad Noranda 895.188 131.171 4.523694 |PEL 08 M ppt Wim E Tas 95 LL lajax Pere 562 vw HUILE, Uree de 1a graine Volailles \u201cB Ua .Normetal 274.979 3.433 188.394 |P Que s'a 57 9.gu'almmeubles A BA Ou I: 61) 0s 1054) de coton bianchie.Les prix des volailles représentent Quemont 616,324 84.893 2927705 |B of J aa ae ETS ger wf BC For 5.62 97 #9| contrat de decembre, off.(lgu4|des prix de gras pour des oiseaux Waite Amulet 349,379 13.402 462,195 |p: iQ 362 824 9 ,Dom Squ 409 97) \u2018Braz Tr 417 71 BJ, 8a, {PEAUX, brutes, ia uvre, non emballes.Pour les prix de gros Divers 121 4,173 |P of Que 365 90', 92 \u2018katun Ry J'a-08 9) 93 °C Sout O 2 61 nn 92 .Le.ianvi des volailles emballees, on doi - Te Que + 70 7; 3 \u2018Enton R 33 102 104 C Brew 4': 6! sat, 10132 PEALE eve re vale 0.1580 ajouter deux cents .|p of Que 463 8974 1003,Glen Inv 5, 125 CPR 1,66 94's 96.4 .Total.251.598 $ 8,676,860 Que Hoes sa Hu Lusal Ho CPR be 9 1014 marché courant 0.15}; OEUFS EN CARTONS a rs re en ue 3 .\u201ca «501 i COCK.DN ite Pa + A\" .: = + 69-73 86 M 12 64 a 96 6 AINE - Categorie \"A\" gros 0.58 ; N Grand total 830 055 s28.626,107 [Que M: 04-7788 8 MAD bie we mnt A Ut A (ARS oft 15330 NN re ees MC 234, 5\" 949, 9813: Morgan 3'e 67 ad jt Pete 44,65 ss 100 us | : : (1) Valeurs en fonds canadiens Que Je ow \"Queens H 854 9 Kray ©\": oi \u2018ag LAINE, ceri, marcne ; hi >.Que TH 2 nasties Nes Sup 54° 962100 courant 1.57 mprunt scolaire de WC LA Gwe.Avs a6 ne {Pow Co Vue 82 es |LAINE, Tops.contrat .3 52 a2 calumin Sig ul i ag in WL YE .Î H d M h TITRES MOBILIERS INACTIFS | 10% BY.aims cig TT TS IE decemere su 1s St-Henri-de-Mascouche Sask 14 63 a6 98 !B A OI Ja 57-66 83 2 ra Fin §'2 6 72 99: LAINE \u201cTops\u201d certis ; ; D - = ; 3.6 92 8: Hen 4 8) 4 T Emp O 566 99 109 Cn oo hd Les commissaires d'écoles pour ia SUR LES MARCHÉS DE MONTRÉAL |é-\u2026i Pi ue Life à 8, mache courant, omnal 196 [musicale ve Si Hondo bs Montreal 360 A Forest 4 ; Brew 5 = 20051 ETAIN, contrat ; i \u201c , - Titres Off Dem.I Metul 2's \u2018Cortes 34 44 de fevrier, off 0.7R couche.dans le comte de ! mp- Acme 300 2 1 Paint À : Cournor 8 a .off.JR tion, ont reçu huit soumissions pour ; qu9 pv Found x25%4 Dour sise Ibis R f d | ZINC, contrat de novembre eur, emission de $165,000 d'obliga- Une instruction supérieure .de pon ore Te ala Ee 53 Hausse du beurre efonte de capita off.0.095g|lion$ par séries vingt ans.L'adju- Urgent .tout garçon où fille peut Do priv #18; Lame À : (El So.Ba La Bourse Canadienne a ete iN-| PLOMB, contrat dication a été faite a Desjardins.se les procurer.Mais la base méme Be: Sipre- Ax Do B : \"Fontana 3 r formée par Harricana Gold Sunes] de decembre.off 0 13ya| Couture, Inc\u2026 le plus haut enche- d'une bonne santé - un corpa ro- 4 sa Inv 15 14) Grandin .2 .; ; ; e, pio, PY Gi Latousa Ine + Grandir es , 25 dans la métropole Inc.(19391 que l'assemblee annuelle) CUIVRE.contrat risseur, au prix de 97.37 pour de: buste et résistant, des os solides, BC Pack À + ML Mu va 8 Hillcrest 15 Montreal.\u2018PC: Le prix du et une assemblee extaordinaire des| de decembre 0.2740{ titres à 4 pour cent 1954-73.Le der dents saines\u2014a son départ Burnell 3 Maxwel 3 xX: Hollinger 8.254 1! h - == sti ir 9 - ; r de l': ; ; 36 \u2018enfance.Burns B AR McCall piiv 88 93's.Hudson R 2 \"| beurre a monte de 1-4 de cent la|8ctionnaires auront lieu le 20 no-| BLE, Northern No 1, Dark loyer de l'argent est donc de 4.436 dana l'enfance Butterfly 5 Melcher: 4 5 Jackson L ; $ liven à À à © hier sur les| Vembre prochain.du printemps, CIF à pour cent.Le Secretaire de la pro- A hag: ; C&D Suzan Sha Do ere ia 17 Jardun 13m (live a 61 1-2 cents hier sur A l'assemblée extraordinaire, les! New-York 2.83',| Vince a accordé un octroi de $142.- Si votre enfant est chétif.manque \u20ac \u2018Floor B 3 Mersey ea Joliet Q 30 |marchés de gros libres.a ; i déliberer sur ; ; \"7 > 1650 pour cet nt d'appétit, d'énergie et d'endurance © Pack B 2 MU 1 Pow 1.50 Kayrand 7, ; ,,jactionnaires auront a iberer sur| MAIS, No 2 jaune, CLP.à p cet emprunt.\u201csil attra fréquemment des : 5 \"MU 3 40 » Add : Vendus en petites quantites pari, ion de réduire le capital > yy , pe q © Starch , (MU Ret 3 Kerr Ade SB ; à proposition de réduire le capita N.-Y.172% Cette corporation scolaire vien rhumes et ne peut se débarrasser de C vin 2°, lala Mt Rovs! Met 8'.B'.Keshoycon oy les grossistes aux detaillants, les autorisé et emis de 5,000,000 dac-| AVOINE 1 \u2018à arch i ume pe \u20ac rr ; © Dredge a0 (Mt Rival Rue 0 Labrador #00 KIO oeufs en cartons offraient une ten-fo on U0 Colon éctions en annu veu Pons blanche, CLs sur le marche pour la premiere fous.sa toux \u2014donnez-lui de l'Emulsion Cdn Food 20 Nfli L & P Jia i 5 A ne ; ; 200, : \u201c| à New-York 9574 \u2014\u2014 Scott.alo.Gh a naar vo .iia dance ureguliere Les oeuts Pres lant 3,750,000 actions, soit par un|{SEIGLE.No Z américain , .dn (3 E.e on THE g Eh J < 2 .5 \u20ac se.| - .» .+ .CAR RH nm agen â etaient inc ANS ES et os A échange de quatre actions actuelles| F.O.B New-York, en L immigration suscite L\u2019Emulsion Scott contient des Vita- Cdn I ln Je ee be 0, Ma Cor $i le Patte due nn es Ou à la bafs.|Pourune.Apres cette reduction, le| charges de wagons 168° mines À et D dans de l'huile avec Do priv 2 Pai 0% Mogador 25 28 etits etalen a 0 leanit: 5 .+ ., .vo, ; .in \u2018ai 5 ° Cdn P & P 10 300 pox © ie 110% 111 N High .25 |se Les prix s'établissaient comme capital autorisé sera augmente àlORGE, No I fourragere, des in uiétudes der sels minéraux d'ajoutés.Elle cat Cdn Silk A 10 id D2 pov 56 N Louvre 8 10 | LES | 5,000,000 d\u2019actions de $1 au pair.dumestique, CLP, & N.-Y, q quatre fois plus facile à digérer que Cdn Lumber 10% 10\".Que Tel a.; Normet 269 2 |suit: A extra-gros.60 cents: A-! \u2018Ja compagnie prendra le nom de| nominal 1.13 Montreal l'huile de foie de morue ordinaire - Cdn Whee 8z Do À 294 Nude: - 18 |gros.57-60: A-moyens, 47: A-De-INew Harri Mi Limited VES 8 ; \u2019 Montreal, (PC) \u2014 Le probleme it vite - a meilleur goût.Achetez Catelll A tr R & M Bea: .\u2018ont Pyr 120 [0 a ie B.48: cate-| ew Hazricana Mines imited.FEVES SOYA, No i jaune de l'embauchage et la crise du agit vi .seur gout.ete Do tat, Rer:s à 122 Pato 370 aan lits, 44-45 :categorie B.; ta ee à Toledo, Ohio 2.69-2.70| logement ne aevraient pas empe de l'Emulsion Scott aujourd'hui, Celtic AB's , Do 5 priw 1994 xZ0!; Pitt 2, 2*4|R0rie C.43.FH \u2019 mE ! La \u20aca \u2019 : .T ez votre pharmacien.Chatco 811 priv 430 Ren Cov A vs Preston 26% © 275 Montréal, \u2018PC' À la fermeture de Dividende-actions HUILE, tir£e de :a fève cher le Canada d'atteindre son ch P Chat Gai a Russell i.182 Que Ch.b ST Montreal, ; ; soya.brute, au wagon- objecif de 30,000,000 d'habitants en Cinz À 242 Sangamo x13'; 16 .Q Copper 80 la Bourse canadienne des denrées, \u2019 citerne la livre off 014: 1975.\u2018a dé Le 00.000 ' C C Neon A IRS \u2018Sta Clay \u201csa Rix Athen le beurre du Quebec.92 points et d Inter Pa er - \u20ac.- \u2018 5.a déclaré hier soir M.W- a Do priv 36.Sid Pav \u2018a 20 \u2018Royran 10 sur place.se cotait à 61 cents la .SAINDOUX, midwest, J.Sheridan.gérant général adjoint da a we an 8% oma va livre \u2018prix demandé.» Le conseil d'administration d'In-j Prix nominal 016 ide la Chambre de Commerce du ; 9 TONIQUE Com Al 275 400 Twin Cuy LP La, Stadacona 30 3 On offrait les prix suivants pour{ternationa! Paper Company a an- foi Canada.Parlant devant la Cham- EMU LSION MS, , copa A 555 Grade: ~ A 30 1 Ji andard Tv 9 bes oeufs de l'Est.sujets à l'inspec-|noncé.avec le dividegde trimestrie: bre de Commerce de Ville La Salle.\\ E ERGETIQUE Con D Sec A 5 #5 ; Do vi A 8 * Violamae 2:0 220 [tion de l'acheteur.Catégorie A-ex-[regulier de 75 cents sur les action: Bou rse de Lond res |M.Sheridan a note que les hommes Con Tex priv MU sop A 24 IR Westville ! 4 |tra-gros, 51 cents la douzaine: gros,|ordinaires.un dividende de 10 pc., d'a\u2018faires canadiens sont inquiets } ! .>.- \u2018 z + .; , ; ; S.ance du Clon mbre 1953 : Lo in = David A i \u2018 iors u oo 5 16 2 \u2018 HUILES 51; moyens, 41; petits, 39; catégorie|en actions: la distribution se fera} Cours fournis par la Presse Associée par suite du déclin de l'immigra- RSS puissant D str si 22 West Grain 20 0 B.39: catégorie C.36.le 21 décembre aux aclionnaires PE Fermeture tion cette année.M Woo! : no Wilson $ Anglo C $25 IT .6 4 - - 13 oi q .F Koot priv s5 70 x.Windsor i» Batley 3 0 Sur le marché à terme, on de-limmatricules le 20 hovembre.Anglo-Amer of S Africa 100s Shia F Steel à, @ Woods 12 28's Cal Cons 400 ia |Mandait 61 cents la livre pour le| En 1950 la compagnie avait répar- Angio-Iranian \u2018ls 10'2d vex-divi F Grain A 27 x Cdn Southn 860 beurre de novembre.ti un dividende de 25 pour cent Anglo-Newioundiand Dev 63s iia Do pity 251; 27 | MINES en \u2018ent Cdn Adm an Ventes de beurre comptant: 200|en actions A ialed Botrle Ind ashe Pom ELLE MARCHE REELLEMENT 5 115 ! : .cock & js ad CET Fleet sec Los 5 ava A 7 ledn Anne 10 a.|boites.à 61 cents.à La compagnie a aussi annonce Donte pure Dig \u2018 2 6 Sally Stepper qd.so .™ Do 6 priv 28 ZR'7 Ameran 12 \u20188 Cen Explor 420 405 ré udre, procede ; énéfi tsh-amer Tobac.o vhs a : \\ : Freiman > 12 3 amer Yen 28 \u2018Comm pr 380 ° Lait écrème en po dre » que les ventes er le bénéfice desl Bricish Celanese 265 10120 ¥ ; 2, s, Tourne la téte en marchant Do 4'.priv 8 Anken 8 \u20ac Cordansun 38 so |de pression.marché courant.Bineuf premiers mois de l'année ont|Canadian Pacific 840\", LA VRAIE SE 4 >, Gen Prod A 4! , Arnora o Da Gen Pete 450 cents demandé; procédé centrifuge.!accusé une augmentation conside-|Cerreras R 6: 3.4 .: D ' SE TIENT DEBOUT Goodyear a8 100; Aviiiabona Hl Di A 450 10 cents demandé.Marché à terme, rabje | de 1 ; de Central Mining ; £: 516 3 \u2019 Goodyear | $8 100 \u2018Aviron, ; wat 13 8 \u2018ent an Tai \u2019 sur ceux de la meme période|Consalidated Go.dtie ds 44s Bd P 0 U PÉE 5 \u2018 Hayes 321, 34 Barvalee Bu 9 a Pacaita 7 \u2018a {procédé de pression, lull ecréme eN]de lan dernier: les ventes sont|Courtaulds 49s 1a S'ASSOIT, DORT Hend Pap pi X62 Beatrice 4 5.N SIperir 23! poudre de janvier.en sacs, 9'4 à à _| De Beers differe 625 4a 3 \u2018 Horner A 9°; 10 x Buzan th, 4 Okalta 205 cents demandé: lait de novembre passées de $470.359.000 à $506.536.De Havilland 27s 6d QUI MARCHE MHtei de LaS i6 Brunswick si 14, Omnitr 3.5 es : Po ac 77, 000 et le bénéfice net consolide,|Diiliers 18~ LAVABLE, INCASSABLE Hunp Feit 3 |Campde:! Ch 200 325 \u2018Pac Pete 885 procede de pression.en sacs.74.$36.587.000 ou $4.03 l'action a|Pusiop Rubber ate 7d ; Du A pra R yCart Mal 2° 3 \u2018Phillips @ 1:3 (cents demande: procédé centrifuge, 4.976.000 84.75 l'act Electric & M lud etd Hydro FI 400 425 -Cen! Par 75 Que 47 # contrat de janvier, 11': cents de-| 97976 ouf action.ee L ; Pt o i ; , > +, 3 | J \u201c - \u2014\u2014_\u2014 \u2014\u2014-\u2014\u20140 reneral Electr sure s 7 ; ts à sie 18 ic nee ad 0\" Tra.Eup 2:5 mande: contrat de novembre, pro- Guiness Son & Co 31s 3d On Jirait une avec Do BR 25 C Rochette 8 Al: tx\" Lots ancomple:s cédé centrifuge, 10 cents demandé.RENDEMENT DES VALEURS Handley Page is l'a marchant Ge - , , Hudson's Bay Co 90s 4!,d avec sa chaque MARCHE DE QUEBEC Cours fournis par Geoffrion.Robert & Imperial Chemica: 51s mère.sx LR) .up Gélinas.membres de la Bourer de mperia acco Ws T'id oupee Prières pour éviter Marché du bétail Le, marche des oeufs mete Montréal et de la Bourse (anadienne, Meal Box 5.poup stable ans notre ville.72.rue St-Pierre, Quebec, Tél : ?-AHR5.exican agie 225 6d ., .y service fédéral des marches, les| Profit Titres Div.Prix Rende- Monsanto Chemical 22s Bel ensemble de toilette une enurie d eal , .par part INDUSTRIES total app.ment\u201d: Mount Isa Mines 31s 6d : p f \\ M } | prix sont les mêmes.2.36 Asbestos Corp.125 25 560!|Rand Mines 65 pour peigner, onduler, - ; £ 1 \" 32 id: 13 1 10- e- .Son Exc.Mer Charles - Omer [EINE @ MOMYEA! res sroises commen: leo PE 2 ENS am super 1 Vs LA) RSC of tresser ses fins ._.Lo os 5 i : \u201c2.23 Can.Breweries 125 20.67 Polls-Roye js SX Garant, auxiliaire de Québec.Montréal.«PC» - Jusqu'à 10 h.|a, extra-gres.66 cents la douzai- 259 Can Car & Foundry 60 180 444 lgner Pr 8 > + cheveux lavables vient de prescrire des prières |30 hier matin on n'avait vendu quejne .gros.65: moyens, 45: petits.2a Can.Celan=e 240 27 35 Tanganvika Conces L'4 a8 8d ! ; i _ : s Vi s à .bles 32 o, i 5.ov \u201ci 8 Can.Industries m0 3: 393] Trinidad Leasrholde 13s 6d be apeciales pour implorer que wé- |9' elques vaches, a des prix stables|43; catégorie B.45: categorie C.1444 Distiiers Seagrame 1°0 272 6.54] trniened Leasehs re \u201c7 ' à ) sur les marches aux bestiaux de sy 2.02 Dom.Stee\u2019 % Joal B 1,00 iit; 87R/Unites Molas-es 3h 7,8 rex-air carte la menace e penurie |Montreal.Les vaches de qualité! montreal.«EL \u2014 Voici les prix|164 Dominion Stores 5 18 15 United Sun Betong axe ad cex-dive MECANISME d'eau par suite de la sécheresse |moyenne ont rapporté $9 à 810.50 : des denrees tels que donnés a Mont-| 1 Dominion Text e R08 TR eer os God se prolongée.Voici le texte de l'or- [les communes, $8 a $9 les trés|réal hier par le ministere federal 3m Famous paren.The Tai Wes Witwatersrand \u201cBe tar DE MARCHE donnance de Son Exe, Mgr |communes, $6 a $8.de l'Agricuiture: 238 Gen.Stee Wares 100 16.62.Nori ne #0s 17 l'Auxitiaire Les bons taurea:ix ont commande OEUFS: \u2014 EN Caisses gratuites: 1257 Giypsum Lone 2000275 5 T)|Brrish 2126 Consois ChAT.GARANTI \u201cLa sécheresse qui sévit de- [$12 a $13 : les communs et moyens |Categorie A-Gros.52 cents ja dou-|?13 Dominion Bridge 230 3 43} Brukn 22e War Loar \u201cRS 9°.; \u2018 ; 5.16 Industrial Arcep.2235 \u20181 1151 Britisn Funds 4s 1960-90 cnt = cel puis très longtemps a presque ;$8 à $I2.zaine; A-Moyens.42: A-Petits.39-] 98 Laura Secard 80 14.ST.British Trans Js 1978-88 ' £86 | ® PEIGNE BROSSH MIROIR complétement épuisé les réser- Les veaux se sont écoulés lente-|40: Catégorie B.40: categorie C.182 Massey | A elie 39 8.159 German 5s £30 Facde de 1a coiffer de \u2019 ee ves d'eau.En plusieurs endroits.|iment.Quelques veaux de lait de|37.Arrivages: 158 caisses.398 Nationa! Steel Car 200 26°2 705 Inti Bunk, 31a.1966-5 1676 plusieurs manieres gs Lo il v a une telle disette que les qualité moyenne à bonne se sont| BEURRE: \u2014 prix du gros.admis-| 137 Steel of Canada 110 294 373 a CIE cas 726 Nationalement annoncée à vultivateurs sont obligés d'aller |vendus $22 a $22.50 ; les communs |sible.61',-'.: arrivages courants.|54à walker Hiram \u201888 \"0.4 15 War £1014, un prix beaucoup plus éleve à de longues distances quérir |et movens, $10 a $21.50.Les veaux {beurre du Quebec.59 7-8.premiere PAPIER A JOURNAL Tundings nm rh l'eau nécessaire a leurs ani- |d'herbe ont rapporte $9 à $10, quel-|qualité beurre de beurrerle, enve-|202 Abitlb® \u2018 100 142 @90|Nationst Dei: + \u201c101 11 72 VOTRE PouR SEULEMENT maux, et l'approche de l'hiver |ques-uns de meilleure quaiité, $11.{loppe.62.Aucun arrivage.| ano Newloundiand 0 3h Qonversien a 186 9 6 menace de rendre leur situa- Mêmes prix chez les pores $31] FROMAGE: - vlanc de l'Onia-|\" 55 BC Fores 40 8 @sc|Redemption ee a nv tion encore plus pénible.pour la catégorie A et $21 pour les|rio, 32: colore.32.F.A B.froma- 4.03 Cons Paper 22.10 5 °7| Savings Batis fa, F + En vonsideration de ces faits.{truies.gerie: blanc du Quebec.29: colore.|) 52 Fraser sun 0 ta - \u2018s © nous prescrivons qu'à partir de Offres mard.471 bovins, 231|29'.F AB.Montréal.Prix de gros|515 Interna'iona: Paper 500 75 565 (ours des huiles ce jour jusqu'au premier di- lagneaux et moutons, 759 porcs et|pour le blanc de l'Ontario, 33!,:|267 Price Bros 200 37 655 Se lave et s'habille PROVISION manche de l'Avent, exclusive- |456 veaux.coloré, 33\u201c.: pour le blanc du Que-|, _ SERYKTS PUBLICS np of (Ours fournis par sam.Richardson & Son.| LIMITEE ment, l'en dise à la messe l'o- Arrivages hier matin, 154 bovins.|bec.30: pour le coloré.30:.Aucun|3 52 Bel Teiephone The me al amen pace oîfre Par 27 raison \u201cAd petendam Huviam 34 veaux et 159 pores arrivage.898 Canada Stram hips 100 30 LS} Am Leduc 25 28 COMMANDER versae .2.61 .\u201cfi y 30 23 3 \u2018anad: : A PP (No Te Orat re auf\" Toronto, «PC» \u2014 Les affaires}; PUMMES DE TERRE: \u2014 ipeti- 288 Can Bai or 120 21° 57 Catnion: rian vs 130 : - commandée pro ; kr \u2019 etalent calmes alors que les arn-jtes crantites vendues aux prix de 15 int Utisiles 15e 39\" 35 Calnorth aR 30 ; MAINTENANT vages étaient de qualite inferieure{stos) \u2014 No 1 Quebec, les T5 livres,| 120 Shawinigan Waier 145 4 (| ony Leduc \u201caa / ET SALLY Accident Si-Jean [ier sux cours A prstiaux de TON 15 tu 818-020.NB.les 50 i, SSL Del Ris, mo ; JFFREESSAI 10 JOURS CcIident rue dI-Jea tario.Les arrivages comprenaient/10 lbs, $0.18-0.20: N.-B.les 50 ll-1, 21 Canadienne Nat.115 23, 4a [Federal Pee 220 345 ; EST SI ss vo et 3 .ye = .- - \u2019 ~ Q - - 3 von 0 * - Un automobiliste.ivre au volant[350 bêtes à cornes.240 veaux.360|Yres, $0.73-0.75; les 75 livres, $1.10- 157 Montres! 1 40 Hi {ul Hagel 8.3 chanté que ea pus Mist onde son vehicule.à cause un coûteux [pores el 130 moutons et agneaux.|1.16.Ile du Prince-Edouard.les 75| 104 Paule 130 38.499] Hiehwood 4 a SALLY FAIT lorsqus vou.oùvitiez le pu accident de circulatiod au cours de|Il y avait un surplus de 2.400 bo-jlivres.$1.10 a 115 les 10 livres.METAUX USUELS Jupiter ©.a 158 TOUT CEL : DOUTER compar hour rem la nuit de mardi sur la rue St-Jean |vins provenant de la séance pre-|$0.18-0.20.273 Aiumintum 200 45 4 ufled Ca\u2019 28 2 U ELA ttle .i \" 3 - 1.01 Fast Sullivan 65 430 15 11| MceDouraid Sa ir 14 He Sav r est J - L'auto qui circulait en direction de cedente.de bonne qualité: ies moyens Va-| 69 Falconbridge 50 18 32 Mercury \u20182 14 per LL Ce Poe MALLEZ LE B \u2018 | la porte St-Jean % soucainen Les bouvillons et les iaures deitaient $15.00 et plus et les veaux,® =?Hudson Ray S00 40 1250 Mill City 24 23 même dans le pilus petits de- | ON - AUCUN RISQUE AUJOURD Hu! latssé le côte droit et a fait une em-| ammune et moyenne qualite se co- d'herce, $10.00-10.50 300 Int Ni ke.2 fo 5e 3.0 Model 82 69 tai:s.grain de beaute.fossettes.| | bardee sur sa gauche pour venir .; erce, | J ; $ 43 No-anda 4.00 A4 J) Nationn! Pree 43 \u2018RY angles e: les pis dans ses oras Wiraiton Manufasturing Company i \u2018arréter dans les vitrines du maga-| LICH 8 $9.00-15.00.quelques sujets| Les prix des porcs etaient sta- MINES Don NB Damien 7 15 et Jambes poteles Long che- Co | Adelaide Street West Dept.8-33.Tornnta, Ont.SAITÉLET CANS \u2018CS * 3p.lourds et de choix a $17.50-1850.pies a $31.00 pour la categorie \u201cAU:| +3 Dome 70 157 gr} N, Centineniai 2 76 seux qu'on dirai: vivant et on peut les \u2018aver, peigne: Veunlez menvoyer Saiy Stepper [a vrete pounce qui | sin Kresge, a langle de la rue St- .; is : 4 AL od in ; 5 Okaita 183 \u2018on tresser, anise en plis.Elie se lave, on peut l'hablier 5 | marche & 8395 et incure fencembie et 3 pie | ; a Lars les bonnes vaches à £10.00, les DONSIjes {rues habillees (abattues» ontj 19 Holsinge- 25 12 206) pacihe Pete 295 ais .a déshabiiler dans les vrais costumes Robustement la avec ° \u201cCac \u201censemble complet 3 pie Augustin.Deux des grandes mon- = = ce Les tle => 8?Kerr Add.oon RO 18's 432 cific Pe : a: | | .: | avec chaque achai.C'est entendu que at je ne .ul- pas t t été enfoncees et reduites|*UT\u20acAUX à 81130-1230.les ante-}donne $22.00.2,88 Mclntyre 300 54 pa Rexana 4 3 antiées de jeux aioucente.Sa) Blepper mat ie pauvre | JAE brag Behe me sera embour ! res ont ec entoncees \u20ac.nals engraisses de mayenne et bon-| - or talent sta-| 09 Piikle Crow 10:15 $33| Roy Can $3 Ue votre fillette choisira pour elle-même En vente 4 Nom + - \u2019 | en mulle morceaux, Appelés sur les) ie qualité à $16.00-20.00 et les su Les prix des agneaux «8 ou s A San anions \u20180 180 5-3) Rovalie 33e LE prix de $3.95 pour \u2018elie-m on vente au | Adresse : ; 7 | lieux, les constables Roy et Lepine .Aer \u201cibles a $20.00-21.00 pour les bonnes PETROLE Share, gi, 0.| Vie oe Province .les 3 | - ; .; .30 Jinc,us $ Siratlon Mfg C 1e re frais en- ont arrêté le conducteur pour ivres-| J£t$ de lone 00.17 ot afi hres et agnelles: 11 y avait les-| 41 angio Can.OS 15530 283|T R Emp 220 STRATTON MFG.COMPANY | voi 3 Comp: P'cheque © Fon de pant | se et l'ont conduit au local 117 que|Movenne qualité à $14.00-17.50 compte habituel de $100 sur les 1.38 British Am.Oil 10 182 478} United 87 84 Adelaide Street W.Dept.S-37 Toronto.Ontarie eu argent remboursé.| l'inculpé pouvait quitter ce matin en| Les prix des veaux étaient sta-|béliers.Les sujets pesants se ven-|!.38 Imperial OFF enac 1 2B In Vulcan 45 be ee ee nt un cautionnement de $200\"'bles à 8$23.00-25.00 pour les sujetsidaient a un rabais de $2.00.29 Royaiite 26 313 52 versant un DICK TRACY T A R Z A N par EDGAR RICE BURROUGHS [Quand VOUS VOUS en \u201d ax se i vetrf bouche mette °° 1 Chemme singe fut conduit au vil- Tarzan ~alua le chef Une femme WN ES pate y 9 tage nu un groupe d habilante at- hianche n disparu la nuit WN Wit Se Sips \u201ca ; e micre (ilm prend des photos endaient.maigres et tremblanss - derntere - - \\ NT | Ne, gp SD Ca , ans lumiere 304 16\u2014M.Pruneau, Mont-Jol 8 ! 2 2 8g \u201c Greco.Mme P a an?37\u2014F.Gladu, Mont-Joli 8 : 2 3 to jBoisvert Mme R.12 UT 38\u2014F Rancourt, Rivière-du-Loup 9 1 2 : 39» |Labrie, Mme an 84 Co RaN .39\u2014N.Tremblay.Rivière-du-Loup s 0 : 7 0 + {Gagnon \\1me P e 1118 Au.RANDOLPH SCOTT dans 5 Hayes Rivière-du-Loup 2 a 1 1 EL Rom Rencontres du 1% courant : \u201cFACE AU CHATIMENT\u201d \u2014 Janelle, Mont-Joi 8 0 3 3 6 ropa Rath.(+ \" 42\u2014P.Gaudetle, Mont-Joli 0 3 3 5° + jAUers The Poolins of Oklahoma\u201d) 41\u2014G, Labrie, Rivière-du-Loup # 2 o 2 a \u201d 1-2 Wedge ve Sponn 44\u2014N.Beliavance, Mont-Joil 1 1 2 4 * 3-4\u2014Fairway vs Chpper 45\u2014C Tremblay, Rivière-du-Loup ! 1 2 4 \" 5-6-Driver vs Bunker 1 46\u2014M.Benécal, Rimouski & a 2 2 o + [A180 heures : 47\u2014D.Deschenes.Rimousk' 1 A 2 2 a \" 1-2 Mashir vs Caddie Josqu' ! 4R\u2014M.Benoit, Rivière-du-Loup R : o 1 mn 3-4 -Brassie vs Blaster ; qua 49-\u2014B.Lemonde, Rimouski 9 1 a 1 15 \u201d 5-8.-Green vs Pitter Vendredi solr M\u2014R.Lafreniére.Matane 4 0 1 ; 2 « \u2014 Al\u2014B.Sculiton., Rimouski 7 0 1 : ?\" T RE DELMONICO EN PERSONNE (Matiner et Soirée) 32~H.Legris, Rimousk: 9 0 0 n 8 \" ore du dernier programme de la it- 53\u2014G.Levesque, Rimouski 8 A a 0 6 = Jane de quilles Delmonico, le Drolet \u201ca JEANNE D'ARC 34\u2014E.Gendron, Matane : A a A 3 .defait le Rissonneault 3-1.le Rov a gagne 35\u2014 Bastien, Matane 1 0 A 0 4 + [1-1 sur le St-Laurent et le Cloutier a 38-\u2014G.Gervais, Rivière-du-Loup : 0 a a 4 \u2026\u201c infligre une défaite au Tailleur 3-1.57\u2014R.Ste-Marie, Matane « 0 0 0 4 Clément Roy a été la vedette en tirant 38\u2014Y L'Heureux, Matane 8 o 0 0 2 un triple de 499 et Richard @ réussi le Chantruse-imitatrice 59\u2014P.Lavoie, Rimouski 6 0 0 0 2 pilus haut simple avec 183.80\u2014F.Cote, Rimouski = 0 0 0 0 BIG-SIN LES WANDALLIS 61\u2014L.Desrosiers, Matane 2 0 0 © ec , PT Ps Mor.Fumeux danseurs europern 82\u2014G.Laliberté, Matane 3 0 0 0 a » jClément Rov.15 22:0 155 33 \u201c 5 opetns #3\u2014Allen, Mont-Jo!t 4 0 0 0 a D G St-Laurent.2 EES 148.66 Raymond Pierre, M.C.64\u2014R.ne, t-Joit 2 0 0 0 0 \" aquet.= 1780 \u2018485 EC .Gagne, Mont-Jo R.Tailleur, 15 2218 14786 A L'ECRAN: GARDIENS DE BUTS ve Rolssonnesult, 12 1698 141.50 2?flime< en couleurs .Gosselin, 15 208% 137 \u201c Pio PT Ban Mes Pur FONTION ES VOTES ll MANTEAU D'HERMAINE\" 3 .D.Brodeur, Rivière-du-Loup ® in 1° 200 2 jRor 15 9 6 3 21 ; franc 167 Tailieur 15 8 ; 3 i! \u2018Version française» L Monette Rimouski : i ! IH 5 Roissonneaux 13 8 = à 4 Betty Grable, Douglas Fairbanks jr uchesne, Rimous Cloutier.15 a 5 a 11 Aussi: Comédie musicale en couleurs = $ = |e, .nox (Tolan Rimouski 5 ga 1 2H Tena 34005 50 411 \u201cEVERYTHING | HAVE M.Paillé, Matane EDU .5 ç x Bélanger, Mont-Joit « M 6 430 © Attées FPULE TOUR LE M4 Nor.M IS YOURS\u201d Lacourcière, Mont-Joit 4 19 0 478 0 1-2 Rofsonnrault ve St-Laurrn: Marge et Gower Champion .- : OT 3-4 - Tailieur vs Rov et Dennis O'Keefe Totaux Mont.toil - ® x 0 463 0 5-6 Droiet vs Cloutier + EUGENE AUTRY par Bert Lans et Bob Stevens | 11 taut me TOUT T Je ne sais ; que je Il a l'air bien pas, Gimles, J'espère décoller avant qu'il ne parte pressé ! Qui pen mais il fonce \u2018 m'attrape: Les dom- d'ict 3 ses-tu que c'est?25 mages de ec \u201cavien «ant ~ réparés, REE Sue Corbin RNG AAA est prête y A a em = a y.= a quitter = 7 3 dé 6 le ranch ae N Le ee d'Eugène\u2026 2 y ae es 2 J ¥% \\ > CE = » ; A 3 - 3 mn en Free 3 \\ Vd = [= ei j ,; \\ ~~ a > TS T ®, f \\ a ha #4 i eut .0) !