L'événement-journal, 19 octobre 1953, lundi 19 octobre 1953

[" L'énergie électrique Jusqu'au début du siècle, Quebes ot Lévis trouvaient à proximité toutes les forces hydrauliques né- cossaires à ses services électriques, Les rivières Montmorency, Chan- dière et Jacques-Cartier suffisailent à ces besoins.Plus tard, pour mainfenir cette indépendance industrielle, des usines génératrices furent établies à Beaupré et à 8t- Depuis, pour répondre à la demande plus considérable d'un champ plus vaste, is compagnie de Shawinigan est venue suppléer à l\u2019inguffisance des ressources de la compagnie \u201cQuebec Power\u201d.De méme, quelques années durant, Québec recevait du Lac &t-Jean plusieurs milliers de forces électriques.Cette dernière source lui a fait défaut, loreque l'industrialisation des centres urbains du Royaume du Saguenay utilise sur place l'énorme production de houille blanche tirée de cette région particulièrement riche en ressources hydroélectriques.C'est ce qui explique que l'éclairage municipal soit ai faible, à certaines heures de la nuit.Aussi le public- québécois a-t-il appris avec plaisir que les aménagements - des cours d'eau de ia Rive Nord produiront plus de force électrique que pour les besoins industriels et domestiques de cette région ré- senument ouverte au progrès.Le gouvernement emploiera cette sure production en Gaspésie, dans la région minière du Lac Chibouga- mau, et une ligne de transmission directe en apportera une partie Jusqu'à Québec.Cette nouvelle donne une idée du potentiel d'énergie élecigique que recèle l'hinterland nord de la Province.Gaaetts rimée ° Ne bougeons pas On veut bien nous dire d'avance * que contre les raids aériens ti n'existe pas de déjense qui vaille un peu mieux que rien.C'est un risque problématique pour les plus grands centres urbains, dont se moque un peuple apathique sûr de survivre au lendemain.A Québec, il n'existe guère de raison de tant redouter les mauvais effets d\u2019une guerre à coups d'engins parachutés.Si jamais le conjlit éclate au lieu de se sauver ailleurs, chez soi, sans se ruiner la rate, nous protégera le Seigneur.Le rimailleur La régie des loyers A Victoriaville, parlant devant la convention des Ligues de Propriétaires, le premier ministre de la Province de Québec a convenu de l'anomalie de celte législation Qui prolonge une taxe de guerre supplémentaire qui accable Jes petits, C'est une mauvaise affaire à liquider, à dit M.Duplessis, mais il s\u2019écoulera encore quelque temps avant qu'on puisse libérer la pro- prieté d'une sertitude véritablement injuste.Le mal serait moins grand si les contribuables n'\u2019étaient pas surtaxés par des administrations municipales et scolaires dont les obligations augmentent deux fois plus vite que le revenu.La faute en est imputable aux circonstances dont le gouvernement fédéral a profité pour centraliser à son avantage 77 pour cent des pouvoirs de taxation.C\u2019est un abus dont se plaignent plusieurs provinces et toutes les municipalités du Canada.Ce dernier fait est démontré par des protestations qui viennent de partout, même de l'Ontario et de la Co- L 87e année \u2014 No 132 JEUNE FILLE DE LAUZON ASSASSINÉE | E ti QUESEC, VENEM OURNAL LUND! 19 OCTOBRE 1953 EN T + 5 CENTS LE NUMERO Marie-Anne Carrier, 22 ans, a été poignardée, en Ontario Conférence des quatre Grands, en novembre?Londres, 19 (PA) \u2014 Les trois Grands de I'Ouest ont adressé, hier, à la Russie, des notes suggérant la tenue d\u2019une conférence des ministres des Affaires étrangères des quatre Grands à Lugano, Suisse, le 9 novembre.Le programme pourrait inclure les questions de l\u2019unification de l\u2019Allemagne, de la libération de l'Autriche, encore occupée et de la consolidation de la sécurité européenne.3) familles manquent d'eau - à GIFFARD Une trentaine de familles du Boulevard Hawey dans la partie haute de Giffard manquent d\u2019eau depuis trois jours.M.Roger Dumas, adjoint au maire, que nous rejoignons par téléphone, nous explique que les travaux de pose du nouveau tuyau de 12 pouces de diamétre pour l'adduction de l'eau dans cette partie de la municipalité sont, en partie, responsable de la situation.D'ailleurs, remar- que-t-il, le temps qui est au beau, a fait baisser la réserve d\u2019eau à Giffard comme ail Le bruit a couru que le manque d'eau était dû à de mauvais pl@ants qui auraient ouvert les vannes du barrage.Le fait n'a pas été confirmé, déclare M.Roger Dumas.Les administrateurs de la municipalité doivent se rendre ce matin sur les lieux pour enqué- Les travaux de pose du tuyau de 12 pouces de diamètre, qui va doubler l\u2019ancien tuyau de 8 pouces, ont été confiés à l\u2019entrepreneur J.A.Auclair.M.Dulles est parti, après la réunion, pour Washington.Il a dé- élaré qu\u2019il était très satisfait de la conférence dans son ensemble.Des rapports non confirmés veulent que le premier ministre Churchill ait sondé MM.Dulles et Bi- dault à propos de son projet d'aller seul rencontrer le premier ministre Malenkov à Moscou.On croit comprendre que le but de Churchill serait de fixer une conférence ultérieure qui réunirait Malenkov, le président Eisenhower, le premier ministre Joseph Laniel, de France, et lui-méme.Israël et Arable Dans un communiqué émis à la fin de leur réunion, les trois ministres des Affaires étrangères ont demandé la tenue le plus tôt possible d\u2019une réunion du conseil de sécurité des Nations-Unies pour prendre connaissance de l'état de tension entre Israël et les pays arabes.° Les Alliés ont rejeté la proposition soviétique pour la tenue d'une conférence à cinq \u2014 y compris la Chine communiste \u2014 en raison de la tension internationale.Un appel d'Israël Jérusalem, 19 (PA) \u2014 Le cabinet israélien & décidé hier de loger son propre appel au conseil de sécurité des Nations-Unies au sujet des dernières escarmouches survenues à Ja frontière commune d'Israël et de la Jordanie.Un communiqué officiel dit que le cabinet attirera l'attention du conseil sur \u201cles violations de l\u2019entente d'armistice par les pays arabes, notamment sur la série d'ou- Les syndiqués de l'Abitibi Power ont voté en faveur de la grève Irequois Falls, Ontario, 19.PC) \u2014 Les membres de la Fraternité internationale des travailleurs de la puipe, du sul- phite et du papier (FAT), employés de la compagnie Abitibi Power and Paper, ont voté hier soir par 615 contre 39 en faveur d'une grève pour appuyer leur demande d'augmentation de salaire.Les membres de la Fraternité internationale des papeteries (FAT), de in même compagnie, se sont aussi déclarés favorables à la grève par 159 contre cing.La compagnie établie dans la région de Timmins, est l'une des 12 industries ontariennes dont les 15,000 employés demandent une augmentation de cinq pour cent et un programme en cing points concernant diverses amé- liorations, A Fort-Frances Fort Frances, Ont, 19.(PC) \u2014 Les ouvriers de la pulpe et du papier de cette ville ont voté hier soir en faveur d'une grève pour appuyer leurs demandes d\u2019une augmentation de salaire de cinq pour cent et d\u2019autres améliorations à leur contrat de travail Des votes de grève semblables ont été tenus parmi un total de 15,000 ouvriers de la pulpe et du papier en Ontario dans une dispute entre 11 syndicats de la Fédération américaine du Travail et 12 compagnies.Les votes ont, été ordonnés après le rejet d\u2019un rapport majoritaire d'un tribunal d'arbitrage ne recommandant aucune augmentation de salaire dans l'industrie du papier.Les moulins de l\u2019Ontario ont actuellement une semaine de 40 heures et un salaire de base de $1.41 l'heure.lombie - Britannique.En autant que la Législature de Québec le pourra, elle amendera la régie des loyers, dès la prochaine session, de manière à satisfaire les parties en cause.Simple constatation La viande de porc fumée se vend actuellement à des prix excédant ceux que consommateurs canadiens avaient à payer pendant la guerre.Pourtant les exportations de jambon et de bacon ont sensiblement diminué, en tes dernières années.Le prix des oeufs est aussi à la hausse.Il dé- pamera bientôt ceux qui ont prévalu en 1918-20.Le bacon et les oeufs sont des aliments presque essentiels pendant fa saison d'hiver.Aux prix qu'on en demandent Jos familles nombreuses devront se priver de ce mets délicieux.Ces prix varient d'une province ou d'une ville à l'autre.Ile sont déjà exorbitafits.Ce qui autorise un commentateur à dire: \u201cque le bacon et les oeufs\u201d coûtent aussi cher que le caviar, Cette fantaisie des gastronomes et des millionnaires.Retour de Chine Montréal, 19.(PC) Deux missionnaires catholiques dont le tra- Vail en Chine a été entravé par les envahisseurs japonais et ensuite per les communistes chinois, sont arrivés à Montréal samedi.Le R.P.Laurent Beaudoin, 45 ans, Ge St-Enfar de Beauce et le R.P.Lucien Lafond, 38 ans, de Ste- Perpétue de Nicolet, ont été \u201cexpulsés\u201d de Chine il 7a deux see maines.Iis sont membres de le Société des missions étrangères de Québes.: \u2019 DEUX MORTS, A COLERAINE ; 9 BLESSES DANS LA REGION Deux personnes ont perdu la vie dans un accident de la route survenu dans la nuit de samedi à dimanche, à Coleraine, comté de Mégantic, et cinq autres ont été blessées dans divers accidents survenus dans la banlieue de Québec.} Les victimes de l'accident de Co- lant doubler une autre automobile, leraine sont deux citoyens de St- Malo d'Auckland, que la police a identifiés comme étant les frères Fontaine.Selon la police, l\u2019automobile dans laquelle se trouvaient les frères Fontaine alla donner contre k flanc d'un camion en vou- 3 morts par les \u201c armes à feu à MONTREAL Montréal, 19.(PC) \"rois personnes ont perdu ia vie durant la fin de semaine à Montréal et dans le district dans des accidents occasionnés par des armes à feu.Un quatrième est mort de blessures à la suite d'une chute.Pietro Laszarie, Agé de 30 ans, s'est mortellement blessé en nettoyant une carabine de calibre 12 avant de partir pour une expédition de chasse.Kenneth France.âgé de 50 ans, de Lachine, est mort samedi & Iho pital de blessures subies quelques heures plus tôt quand son arms s'est déchargée seule glors qu'il chassait prés de la indienne de Caughnawaga.Robert Laporte, âgé de 12 ans, de Chersey, Québec, est mort quand un fusil de chasse s'est vidé pendant qu'il jouait avec un ami près de ches lui.James Manley.âgé de 53 ans est décédé à ITôpital samedi à la suite de blessures subies à la tête après une chute sur Je trottoir quelques heures auparavant à environ quatre milles de Disraéli.Le docteur Tremblay, de Disraéli, fut mandé sur les lieux et fit transporter les victimes à l'hôpital S- Joseph dé.Thetford-Mines ou l'on ne put que constater leur mort.Dans la nuit de samedi à dimanche, un accident s'est produit à d'Orsainville.Une auto dans laquelle se trouvaient M.et Mme D.Paquette, de Donnacona, vint en collision avec une automobile conduite par M.M.Asselin, de la rue Napoléon à Québec.M.et Mme Pa- quette furent transportés à l'hôpital Saint-François d'Assise par lame bulance Hubert Moisan.M.Pa- quette souffre de coupures au\u2019 front et Mme Paquette d\u2019une fracture de la colonne vertébrale.M.Asselin s\u2019en est tiré avec un choc nerveux.M.René Landreville, âgé de 29 ans, demeurant à 163 rue Brown, 8 subi de graves blessures hier après-midi à la piste d'automobiles de Ste-Monique-des-Saules, quand sén auto capota à plusieurs reprises lors de la première course.M.Landreville fut transporté à l'Hôtel-Dieu par l'ambulance Germain Lépine Ltée.M.Gaston Boulanger, demeurant à 128 rue Bélanger, Québec, a également été victime d'un accident à Sainte-Moniq@#e-des-Saules.Sa mo- tocyciette vint en collision avec une automobile conduite par M.Irénée Légaré, de Ste-Monique.M.Boulanger fut conduit à l'hôpital Saint- François d'Assise per l'ambulance Syivio Marceau.Samedi matin, un accident est survenu au magasin de la Commission des Liqueurs situé & 127 rue Saint-Paul.Un employé, M.Adoi- phe Grenier, âgé de 50 ans, de Beau- port-Est, perdit pied et tomba dans Je puits du monte-charge, A trages et de meurtrés perpétrés par les habitants de la Jordanie le long de la frontière déterminée par lJ'armistice.\u201d La Jordanie prétend que des Juifs ont tué 66 personnes au cours de descentes contre trois villages de la Jordanie mercredi soir.Les journaux israéliens ont rapporté que Jé raid avait servi à venger le meurtre d'une femme israélienne et (Suite à la page 8, 4e col.) M.GEORGES LAPALME DEMANDE À L'O.N.U.DE \"NETTOYER\" LES ELECTIONS AU QUEBEC Montréal, 19 (PC) M.Georges les élections dans la province de à M.Alan MacNaughton, député leurs du parti, surtout des femm des tactiques électorales employé en juillet dernier.a demandé vendredi soir aux Nations unies de l'aider à \u201cnettoyer\u201d blée, à Outremont, des membres du parti libéral local il a demandé Mont-Royal et membre de in délégation canadienne aux Nations unies, de soumettre le cas à l'ONU.Cette déclaration est venue Après qu\u2019un autre délégué eut averti l'assemblée que des travail- cours aux prochaines élections provinciales, Le président Ernest Ward a dit que ces partisans ont été victimes d'intimidation par Lapalme, chef libéral du Québec, Québec.Au cours d'une assem- aux Communes pour le comté de es, ne préteraient plus leur cones lors de l'élection d'Outremont, Lonilit \"1 REFUS DE BELGRADE Londres, 19.(PA) Radio-Bel- grade à déclaré hier que la Yougoslavie ne consentira jamais à prendre part à une conférence à cing sur \u2018Trieste si celle-ci accepte au départ la cession de la zone A à l'Italie.Le choniqueur diplomatique de Tanjug, agence de nouvelles officielle de la Yougoslavie, a signalé que si les nouvelles parvenues de la rencontre des ministres des Affaires étrangères de Jl\u2019Ouest, à Londres, sont exactes \u201cla manière juste et pacifique de régler le problème de Trieste n'a pas été trouvée à Londres\u201d.La déclaration ycougosiave ajoute : \u201cDans ce cas il se pent même qu'on ait aggravé le problème et qu'on se soit éloigné SECHERESSE \u2018 de New-York à la Californie Chicago, 19.(PA) \u2014 La sécheresse sévit dans ja plus grande partie des Etats-Unis.Elle a éprouvé plusieurs vastes régiens agricoles et d'élevage de bestiaux plus tôt cette année.Une longue vague de chaleur et de temps ensoleillé l'a propagée à d'autres sections.Un reievé de la Presse Associée indique que le manque de pluie normale a affecté la plupart des états de New-York 4 Ia Californfe.Les puits sont désséchés et on en creuse de nouveaux en hâte.Les pâturages flétris et les récoltes de légumes brûlées par le s0- leil ont entraîné des pertes évaluées à plusieurs millions de dollars.Les feux de forêt et de brousse ont été nombreux, mais aucun n'a atteint de proportions désastreuses jusqu'ici.Plusieurs fermiers doivent charroyer l'eau et certaines villes ont restreint l'usage de l'eau pour prolonger les approvisionnements qui s'épuisent.La sécheresse a une intensité variable selon les régions.Ainsi le Missouri connaît la pire sécheresse de son histoire.C'est l\u2019une des pires en Virginie occidentale.La région environnant New-York subit sa pire sécheresse d'automne, depuis 1948, Offensive des soldats francais en Indochine Hanoï, Indochine.19.(PA) Les soldats francais et vietnamiens ont poursuivi hier leur offensive dans une région détenue depuis longtemps par les rebelles du Vietminh.Les troupes de l\u2019Union française ont réussi à progresser en un certain point jusqu'à 12 milles de l'immense base militaire de Thanh Hoa.Les soldats, débarqués de barges d'invasion française dans le golfe du Tonkin, à 25 milles au sud de Thanh Hoa, ont avancé sur une distance de 138 milles, sur la route coloniale No 1, souvent appelée la route du Mandarin, sans rencontrer d'opposition sérieuse.Entre temps, les forces armées parvenues dans la province de Thanh Hoa après être parties de la région de la rivière Day, à 50 milles au sud-est de Hanol, sont parvenues dans les parages de la partie supérieure de la route du Mandarin à moins de 28 milles de Thanh Hoa.Imminen e d'une formule durable acceptable à la Yougoslavie\".L'ITALIE DIT \u201cOUI\u201d Rome, 19.(PA) L'Italie à exprimé hier sa volonté de prendre part à la conférence projetée des cing puissances sur Trieste si la déclaration anglo- américaine du 8 octobre remettant à l'Italie ladministration de la zone A est d'abord mise en vigueur.Londres, 19 (PA) Un personnage diplomatique a dit que les ministres des affaires étran- géres britannique, américain et français ont décidé à leur conférence de soumettre leur proposition aux Chinois et Nord-Coréens quand le représentant des Nations unies les rencontrera à Pan-Mun-Jom le 26 octobre.Dix-sept morts dans l\u2019est du Canada (Par la Presse Canadienne) Dix-sept personnes ont perdu la vie accidentellement dans l'est du Canada durant la fin de semaine, indique un relevé de la Presse Canadienne.Sept morts violentes sont survenues dans ia province de Québec, six en Ontario et deux dans chacune des provinces du Nou- veau-Brunswick et de la Nou- velle-Ecesse.\u201c Secousses sismiques rr .a.en (éphalonie Athènes, 19.- (Reuters) - Quinte gecoumses sismiques ont été enregistrées dans la grande île Céphalonie en fin de semaine et la population prise de panique a fui \u201ca ville d'Argostoli pour passer ia nuit dans les champs.L'observatoire d'Athènes, en annonçant ces secousses sismiques a\u2019 dit que trois ont été violentes et que l\u2019une d'elles à duré 25 secondes.On ne si- rnale ni perte de vie ni dommages gravest\u201d à Trieste?Belgrade, 19 (PA) \u2014 Le vice-président de la Yougoslavie, M.MMo- van Djilas, a dit vendredi qu'un \u2018con flit est imminent\u201d à moins que les puissances occidentales ne résistent à ce qu'il a appelé l'impérialisme italien relativement à une décision f avorable sur l'avenir de Trieste.En faisant cette déclaration, le ministère des Affaires étran- dères a souligné que Rome pré- - voit qu'une telle conférence aborderait tout le problème de Trieste mais que les Italiens voudraient avoir l'assurance que le point de départ serait une\u2019 discussion sur la tenue d\u2018un Cornwall, Ont, 19 (PC) \u2014 Une jeune fille poignardée et jetée dans un fossé à lroquois a été identifiée hier par la police de Cornwall comme étant Marie-Anne Carrier, âgée de 22 ans, de Lauzon.La sûreté provincial# ontarienne a annoncé l'identifica- , tion quatre jours après la découverte de la victime, le corps nu et poignardé avec un long couteau.à environ 36 milles à l'ouest de Cornwall.L'inspecteur Thomas Wright, de la division des enquêtes criminelles de la sûreté provinciale, a dit que les trois frères de la jeune fille l'ont identifiée.La police a conduit les frères Carrier-Raoul, Eugène et Georges de Lauson à Cornwall.Ils furent accompagnés dans leur voyage par J.Gordon Ross, de la sûreté provinciale québécoise.Après avoir identifié leur soeur, les trois frères ont été ramenés chez eux par la police.Raoul! Carrier a dit que lui- même et ses frères étaient con= vaincus que la victime était leur soeur après avoir vu une photographie de la morte publiée dans les journaux.Les frè- rès Carrier ont dit à l\u2019inspecteur Wright qu'Anne était disparue mercredi soir.La police n\u2019a voulu donner aucun détail de ses entretiens avec les frères de la victime de l'un des meurtres les) plus brutaux commis en Ontariô.Les trois frères sont partis à la fin de la journée pour retourner à Lauzon.Le corps de la jeune fille sera envoyé à Lauzon, ce matin.L'identification jaise quand même la police avec une affaire mystérieuse, On ne possède aucun indice apparent.Le corps fut trouvé par un garçon de 14 ans, Dale Hutt, Alors qu'il voyageait seul à bi- cyclelte sur une route rurale isolée près d'Iroquois.Le corps portait les marques de cing coups de couteau et chaque blessure aurait pu causer Ia mort, selon la police.piébiscite pour déterminer le sort de tout le territoire.Les puissances occidentales auraient convenu secrètement d'un nouveau plan en vue d'une conférence de paix coréenne qui grouperait les cinq grandes puissances et la Corée du Nord et la Corée du Sud.\u2018L'entente d\u2019armistice stipulait que la conférence de paix coréenne devrait être tenue dans un délai de 90 jours.La limite est ie 28 octobre et actuellement les Nations unies et les communistes ne peuvent s'entendre au sujet de la composition dé la conférence projetée.Ils n'ont donc pu fixer une date ou un lieu pour la tenue de la conférence.Les cinq grandes puissances sont la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la France, la Russie et la Chine.Pour les fins de la conférence, le siège chinois serait occupé par le gouvernement communiste de Pékin.La nouvelle proposition occidentale signifierait que les alliés ont abandonné leur attitude au sujet de\u2019 la composition de la conférence de paix coréenne, telle qu\u2019exprimée dans la résolution de l'assemblée générale des Nations unies.L'assemblée a décidé que les deux parties devraient participer à la conférence.Les Nations unies comprendraient les 16 nations qui ont envoyé des troupes en Corée, y compris le Canada.Les communistes, par ailleurs, demandent une conférence de ia table ronde au lieu de pourparlers entre deux factions.Ils désirent que la Russie, l'Inde, le .|Pakistan, la Birmanie et l\u2019Indonésie y assistent en tant que neutres, en plus de la Corée du Nord et de la Chine rouge.Séances contremandées Pan-Mun-Jom, 19.(PA) \u2014 Les équipes sino-coréennes ont soudainement contremandé aujourd'hui, quelques heures avant qu'elles ne débutent, les séances de persuasion auprès de 1,000 prisonniers chinois anticommunistes.Un porte-parole du commandement des Nations unies a déclaré que les alliés ont été informés par in commission neutre de rapatriement qu\u2019il ny aurait pas de séances aujourd'hui.POUR LE PET Montréal 19.(PC) \u2014 Les hausses récents de l'indice des prix font que le petit déjeuner régulier \u2014 bacon et oeufs\u2014 se classe maintenant, quant à son prix, au niveau du caviar.Le bacon se vend en effet jusqu'à $1.30 la livre dans certaines villes canadiennes et les oeufs près de 90 cents la douzaine.C'est ce que révèle une enquête de la Presse Canadienne.qui précise que les prix des oeufs et du bacon sont de beaucoup supérieurs à ceux payés à la même date l'an dernier pour les mêmes denrées.\u20ac Cette hausse considérable.est en partie imputable à l'épidémie de choiera qui sévit chez les porcs de l'Ontario, le printemps dernier, ce qui fit monter les prix du bacon.\u2014 lquoique certains détaillants disent que les fluctuations du marché font 4 | DÉJEUNER DU BACON AU PRIX DU CAVIAR dangereusement monter les prix du pore.On impute à une pénurie saisonnié- re le prix très élevé des oeufs.A Winnipeg.le bacon de dos se vend 81.30 la livre, soit 10 cents de plus qu'il y a deux mois.Le bacon de côté s\u2019y vend 81.12 la livre, comparativement à $1.10 en août et 57 cents il y a un an.Depuis l'été dernier, les oeufs de catégorie \u201cA\u201d sont passés de T6 à 83 cents la dousaine.Les empaqueteurs de bacon des Prairies disent que fes prix du bacon ont monté à la suite de Mex- pédition en Allemagne, par le gouvernement fédéral, de 5,000,000 de livres de cette denréde.A Vancouver et Halifax, la situation est à peu près semblable.Dans la première ville, le bacon de dos se vend $1.08 Ia livre tandis que les consommateurs d'Halifax paient $1.20 pour le bacon de côté.: Le seul article lsissée sur le corps était un petit anneau d'or.La police croit que ja jeune fille a été Jancée dans le fossé d'une auvomobile.Elle portait quelques contusions et une éraflure de 20 pouces sur le corps, indiquant qu'il y avait eu lutte.Des marques sur le cou de la victime indiquent qu'on a tenté de l'étrangler, La police dit que la jeune fille n'a pas été violée.Crime passionne! Le sergent Marie-Anne Carrier, âgée de 22 ans, de Lauson, aurait été assassinée par jalousie, n déclaré hier soir l'un des membres de sa famille.Selon pon frère, Mlle Carrier avait quitré ]a demeure de ses parents le 14 octobre dernier pour 90 rendre à Québec passer la soirée, Elle devait revenir coucher à Lau< son, situé en\u201c°face de la ville de Québec, mais on ne l\u2019a pas revue depuis.Constatant la disparition de ja Jeune fille, In famille à alerté les autorités de l'Armée qui ont immédiatement entrepris des recherches.M.Carrier, qui n\u2019a pas divalgé son prénom, a déclaré: \u201cJe crois qu'elle a été assassinée par jalousie.J'ai appris que l'assassin serait déjà sous arrêt.Nous prendrong les Mile Carrier faisait partie de (Buite à la page 8, 5e col) Un plan de conférence de paix coréenne DECOUVERTE D'OSSEMENTS .DANS CHARLESBOURG-EST Les essements d'un homme d'âge indéterminé, flottant dans des lambeaux de vétements dans lesquels on a découvert dp pe- nus objets, dont un scapulaire, ont été découverts samedi midi sur une colline boisée et déserte à quatre milles envicon de Bourg-ia-Reine, dans Charies- bourg-Est, par M.Georges Girard, ancien chef de police de Giffard, officier de probation à Ila cour de Bien-Etre social, qu'accompagnalent, au cours d'une excursion, M.Albert Gagnon, inapecteur des bâtisses à Giffard, et trois enfants: Geor- tes et Marc-André Girard, fils de M.Georges Girard, et Charles Pichettte, fils du Dr Roland Pichette, de Giffard, Les macabres restes, dont il manque la tête, gisaient dans un bois au lieu appelé Mont St- Vincent, situé entre le lac Beau- port et Bourg-la-Reine.D'après les premières constatations qui ont été faites par un détective de la Sûreté provinciale, M.Gaston Côté, 11 s'agirait des restes d\u2019un malade de l\u2019hôpital St- Michel Archange disparu sans laisser de traces il y a plusieurs années.H convient de rappeler qu'au printemps dernier un crâne d'homme fut trouvé à environ 300 verges du lieu où reposait le squelette découvert samedi, D\u2019après la police il s'agirait du même individu.Les ossements ont été déposés à la morgue Wilbrod Robert, à Beauport, où l'enquête du ce- roner sera tenue.Si vous ne savez pas danser\u2026 contentez-vous Londres, 19.(Reuters) Le \u201cCreep\u201d (rampement) fait son chemin.C'est le dernier pas de danse favori des jeunes Londoniens, Le \u201ccreep\u201d est très simple: il s'agit de deux pas en arrière et d\u2019un pas de côté effectués si lentement que la marche funèbre semble très rapide en comparaison.Les danseurs doivent également afficher une expression déprimée et mélancolique.Le partenaire masculin recule continuellement.Dance News, un journal hebdomadaire, a publié le commentaire suivant: \u201cLe creep pourrait bien être un engouement passager, mais fl doit être surveillé car il est un tantinet trop sensuel\u201d, Les propriétaires de salles de danse disent qu'ils aimeraient pouvoir l'interdire, mais ils ne peuvent trouver une excuse.L'un d'eux a dit que \u201cla vue de deux ou trois douzaines de \u201ccreepers\u201d allant A reculons au tour de la salle est l'un des spectacles les plus étranges qui soient\u201d.La première fois qu\u2019elle travaille.Toronto, 19.(PC) \u2014 William Kerr, 42 ane, à été trouvé coupable de conduite malcieuse après avoir brisé toute la vaisselle chez lui parce que sa femme avait laissé les assiettes dans l'évier durant toute une semaine.La plainte a été per- tée par sa femme, propriétaire des pots cassés, Elle a déclaré au juge qu'elle availt_ ramassé trois boisseaux de vaisselle bri- née et que ce ménage lui avait pris une semaine.\u201cC'est la première fois que tu travaii- lnis\u201d, ripesta Kerr.Ce dernier de bien ramper Les partisans du \u201ccreep\u201d disent qu'ils aiment cette danse parce qu'elie est facile et confortable\u201d.Les critiques ont une autre explication: c'est que les garcons ne savent pas mieux danser.Convocations Association des Préposés au Créant de Québec \u2014 Premier diner mensuel de la asison & j'hôte) St-Louis.à 6 heures 30 p.m.Conférencier: Me Do- nat Demers, notaire.Apestolat de la.Prière \u2014 Réunion à la salle Loyois, 37 rue d'Auteuil, à 8 heures 20 pm.Bermon du R.P Adelard Dugré, J.supérieur de Is Résidence des Jésuites.Au couvent des Franciscaines \u2014 Causerie missionnaire par le R.P, Emile Gilbert.o.m.l., à 188, Grande.Ailée, à 8 heures 30 pm.A 1a salle paroissinie ft-Nacremer.t \u2014 Première d'une série da quatre causeries du R.P.Lorenso Gauthier sur \u201cL'Harmonie conjugale\u201d, 18 rue Prontenac, à 8 heures 30 pm.Commission scolaire Réunion à 20.rue Richelieu, à $ heures 13 p.m.Citeyens de St-Fiéète \u2014 Réunion de la ligue A là salle parotsala!e, À 8 heures 30 pm.Tous sont invités Centre espagnol de Laval - Béanee Inaugurale de la saison à l'amphithéâtre de médecine.à & heures 30 .m.Conférencier: M.Olegario Andrée riguex.de Buenos-Atres.A js faculté des Lettres \u2014 Confé.en français de M.je professeur Prmpao.de l'université de Coimbre, à 7 heures 30 p.m.Club Kimsmen \u2014 Diner bi-mensuel ches Marino, 4 8 heures 30 pm.Ine LiaMon de mcuvesux membres.Ligue des Propriétaires de Giffard \u2014 Réun'on générale d'o'tobre à la salle de spéctaries de l'Académie Ste- Chrétienne, à § heures pm.Agrenemes \u2014 Assemblée à la salle de l'abattoir de la Coopérative rue Mélanger, À Québec-Ouest.À heures 28 pm.Visite de l'abattetr.Le soie, causerie de M.J.-Ernest Dubé, agrenome, chef du Service de je Pre-< pagande au ministére de l'Agrieule ture: sujet: \u2018\u2019Concents actuels de l'Ade ministration publique\u201d.Reoie des Parents Ge 8(-Pases! oo Causerie de M.Louis-Philippe Aud à in salle paroissiale.à & heures 30 pm.Bujet: \u2018L'Béucstion, oeuvre Ge collsdorsation\u201d.Au Palais Mentealm ~~ Vernissage oconnalira sa sentence lo 30 ec- todre, A ce soir de l'exposition de tableaux Ge Mme Betty BaMvwia, . L'EVENEMEANT-JOURNAL, Québec, lundi 19 cctebee 1008 2 TAUTON Lux joveurs de hockey iris & 755555 mes Les marionnettes de Salzbourg Le public qui s'est rendu à l'Au- éitorium du Collège de Lévis, mer- ered! dernier en matinée et en soirée, fut témoin d'un spectacle unique en son genre et atteignant une ection que nul, sauf ceux qui \u2018avait déjà vu, pouvalent soupçonner.Les Marionnettes de 8als- bourg présentaient \u201cLa flûte enchantée\u201d, livret original de Schi- Kaneder et musique de Mozart.Les Marionnettes précédérent au théâtre les acteurs vivants.lies semblent reconquérir ls faveur du public adulte, après avoir été reléguées depuis plus d'un siècle, à n'é- tre que l'amusement d'un public d'enfants.L'accord parfait entre le chant et les gestes contribue tellement à augmenter l'intérét qu'on leur porte Qu'à certain moment on ae laisse prendre 4 leur jeu; oe qui est tres amusant.L'opéra féerique de Mo- xart s'adapte érement aux Marionnettes et ce ne serait pas trop osé d'affirmer que l'opéra comique \u201cLa flûte enchantée\u201d, joué par les Marionnettes de Salzbourg est plus vrai et démontre plus parfaitement le génie de Mozart que joué par des chanteurs- 8, Qui éprouvent déjà assez de iculté à chanter les rôles.La Reine de la C'est facile cartes sont s qu'à eadre.Bn ser Postes vos éartes EN VENDANT NOS SUPERBES CARTES Noël - Bonne Année les montrer v un de Ia prime de votre choix.us, et payant Nos at antes que zous n'aves vos tmis pour les vous gagnes en à débour- recevoir le coupon pour l'argent après le choisirai.(81 MES at * PRI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EEE 9'2\" pc.\"300?Magasin ouvert tous les 354 RUE ST-JOSEPH Veuilles m'expedi cartes Nobl et cntalogue de cadeaux.Je retourneras NOM enc mecca vcrss cava vacnmamee Adresse ~ecrvcmco=e LR LLL LT TY NEUVILLE, P.QUE.Rég : $359.Spécial Or um sssortiment de 67.00 de vente pour recevoir la prime que jo DE LUXE ENR.[ nesse es la pureté de son génie.7 style majestueux des décors était ° Nuit peut-elle avoir à la acene toute la légèreté, la fégrie et le mystère qu'elle a au théâtre des Marion nettes ?Papageno peut-il être aus- al sou joue par un chanteur que par poupée qui n'a qu'à bouger?A l'opéra la féerie devient lourde tandis qu'au théâtre des Marionnettes, el trouve ses interpre- tes idéals.L'opéra féerique ne perd rien A être joué par des marionnettes quand la partie musicale est enregistrée par de très grands artistes: au coniraimp il y gagne Car les dytficultés techniques rencontrées à l'opéra deviennent au théâtre des marionnettes des jeux d'enfants.Par exemple la Reine de ia Nuit qui ne demande qu'à s'élever ei voler dans les airs 'en à coeur joie, étant marionn , et se trouve dans sa sphère.Le théh- tre des Mariannettes apporte au chef-d'oeuvre de Mozart toute la fi- En regardant évoluer les Marionnettes, ce vers de tine nous revient à l'esprit: \u201cObjets inanimés, avez-vous donc une Ame .\u201d l'âme des marionnettes tient par un fi! & celles des artistes qui leur donnent la vie.L'épreuve du feu et de l'eau fut une des acenes ies plus réussies.Le bien en accord avec celui de la musique et de la féerie de la pièce.Les couleurs sobres, les jeux de lumière exceptionrels et les riches costumes complétalent un spectacle qui, sans ces dernières qualités, était dé- Jà un chef-d'œuvre.Ceux qui ont vu les Marionnettes conserveront au fond de leur coeur un souvenir impérissable.Souhaitons qu'à leur prochaine tournée au Canada, elles nous reviennent ayec de nouveaux ~ REFRIGERATE FRAL ES ELECTRIC © TOUS MODELES $2.40 PAR DÉMÉNAGEMENT - POELES ELECTRIQUES RÉFRIGÉRATEURS Rég.depuis $279 pour SPEC.$240 spectacles.| AVANT NOTRE URS \u2014 LESSIVEUSES © TOUTES DIMENSIONS Plusieurs suggestions intéressantes furent faites lors de l'assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce senièr de Lévis, qui avait lieu jeudi soir dernier, à I'hôte! de ville .de Lévis, et dont mpous pu- blijons la première partie, la se- DEVANT LA COMMISSION Les autorités municipales de la ville de Lévis invitaient dernière ment les Chambres de Commerce locales à faire des suggestions qui seront incluses dans le mémoire qui sera ensuite soumis à la Commis sion Tremblay lorsque cette der- Décès de monsieur Honoré Langlois Nous apprenons à l'instant la mort de M.Honoré Langlois, ancien employé du C.N.R., décédé hier à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Le défunt.demeurant au numéro 960, 8ème rue Centre, à Charny, était âgé de 63 ans et 7 mois.Outre aon épouse, dame Adine Bernard, il laisse ses fils: M.Gérard Langlois de Charny et M.Robert Langlois de Sillery; ses filles: Mme (docteur) Camille Gélinas (née Jeanne Langlois) de Lévis et Mile Paule Langlois de Charny; sa belle-fille, Mme Robert Langlois de Billery; son gendre.M.le docteur Camille Gélinas de Lévis, ses petits-enfants : Paul et Jean Gélinas de Lévis ainsi que Michel Langlois de Sillery; ses frères : MM.Pierre et Marc Langlois, de Montréal et M.Georges Langlois de Senneterre, Abitibi; ses soews: Mme Honorius Lemieux, Mme Henri Achim et Mlle Imelda Langlois, de Montréal; ses beaux-fréres et belles-soeurs: M.Henri Achim de Montréal, MM.Aimé et Fernand Langlois, M.et Mme Georges Bégin, de Québec, M.Alfred Hallé et M.-Siméon Bernard, de Breakeyville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu mercredi matin, à 9 h.30, à Charny.Le départ des salons mortuaires de la maison Maurice Gilbert, 38 Côte du Passage, à Lévis, s'effectuera à 9 heures, pour l'église de Charny où le service sera chanté.L'inhumation suivra au cimetière de cette paroisse.Nous prions les membres de la famille cruellement éprouvée par ce deuil d'accepter nos plus sincères condoléances.À l'Ecole des Parents Le prochain cours de l'Ecole, des Parents de Lévis aura leu mercredi soir prochain, au lieu de mardi soir, à cause de la soirée de clôture de la semaine -d'Etudes Missionnaires qui aura leu ce soir-là, à l\u2019Au- ditorlum du collège de Levis.Le conférencier invité au troisième cours de l'Ecole des Parents sera le Révérend Père André Paquet, Jésuite, de Montréal, qui traitera le sujet suivant : \u201cNotre amour va-t- il durer ?\u201d.Les habitués de l'Ecole et le public lévisien ne voudront certainement pas manquer ce cours très important qui sèra donné par un conférencier de haute compétence.Les jeunes couples, en particulier.>) RA .DE COMMERCE PROPOSE DISTRIBUTION DES QUARTIERS DE LEVIS nière siègera à Québec au cours du mois prochain.Le but de cette en- Quête est d'essayer de recueillir le plus de revenus possibles pour les! municipalités.Le maire de Lévis suggère.alors de rendre l'agsistance publique nationale: de faire entretenir par le gouvernement, durant l'hiver et l'été, certaines artères qui & rattachent au réseau provincial, les chemins qui conduisent de la route Trans-Canada à la Traverse de Lévis, par exemple.On suggère aussi de faire diriger le trafic à la Traverse et faire mhintenir l'ordre en cet endroit par la police provinciale.Trois membres de la force constabulsire de Lévis se remplacent à tour de rôle à la Traverse durant 24 heures.Qbmme cette Commission s'occupera aussi des relations acolaires, Mtre Thomas Lambert suggère que l'on s'occupe un peu des filles dans ce domaine.Ces dernières ne sont pas aussi bien protégées que les garçons dans notre ville, ajoute-t-il.AMENDEMENTS A LA CHARTE La cité de Lévis présentera un bill à la prochaine Légisiature afin d'amender sa charte.La Chambre est favorable à ce que la ville de Lévis tienne à l'avenir ses éjections au mois de septembre, mais elle demande qu'une date-limite soit fixée pour la présentation du btlan de l\u2019année des auditeurs.La date des élections sera retardée parce que l'année fiscale ze termine le 30 avril (Suite à Ia page 22, lére col.) Profit ou perfe A l'occasion de la Semaine Nationale de la Famille, qui débutait hier pour se terminer dimanche prochain, une conférence sous le titre \u201cProfit ou Perte\u201d, sera prononcée mercredi soir, à 8.30 heures, à la salle de l\u2019école Saint-Dominique de Bienville.La projection du film \u201cL'enfant en cage\u201d complètera le programme de la soirée dont l'entrée sera libre.Le titre de cette conférence est inspiré du thème même de la semaine qui est: \u201cLes loisirs sont-ils un profit ou une perte.Le banquet annuel aux huitres des membres du club de raquettes \u201cLe Voltigeur\u201d de Lévis aura lieu, demain soir, au chalet du club qui est situté au numéro 1 de la rue Alain, à Lévis Tous les membres ainsi que leurs amis sont invités avec leurs épouses ou leurs compagnes à cette soirée qui sera sous la présidence de M.et Mme Alphonse Gosselin.VOIR AUTRES NOUVELLES DE LEVIS EN PAGE 22 GRATIS Montre-Bracelet Dames ou Messieurs Donnée Gratnitement Fie de 56 primes GRA- 18.Ecrivez à : ALLEN NOUVEAUTES St-Zacharie, Qué.so.retireront beaucoup de profit de cet exposé précis sur l'amour conjugal.POÉLES É $1.75 PAR Rég.depuis $204 pour LECTRIQUES SPEC.51 7 5 LESS] VEUSES Rég.depuis $159 SPEC.130 qu'à 8h.; et le vendredi jusqu'à 10h.PROFITEZ DE CES REDUCTIONS.LE NOMBRE EST LIMITE LE FOYER MODERNE : LAUZON Par |.$.Le mystère de la loge Fletcher Roman-/eullieton de L'Evénement-Journel Rivardin paratssait sstisfait.Enfin, les choses commençaient à avancer, à se matérialiser.I se tourna vers la porte.Comme le po- Meier introduisait une petite femme peuvrement mais décemment vêtue.Comme Savoie, elle tenait dans sa main un numéro du journal du soir.\u2014 Butres, Mme Caprice, prenez une chaise, dit Morissain.Vous vou- les me parler?Mme Caprice leva son journal: { -\u2014 C'est au sujet de l'article dans le journal, monsieur, dit-elle, si quelqu'un a vu ce monsieur acteur à Marradale, dimanche aprés-dimi.Ce.\u2014 Attendes un instant, Mme Caprice, dit Morissain.Nous serons alors trés contents d'écouter ce que vous aurez à fous dire.I se tourna vers Savoie.Dites-nous de quoi avait l'air cet homme dont vous nous aves parlé, le plus précisément possible.{ LIVRAISON GRATUITE d'elle.A QUEBEC ET AILLEURS Tél.: TE 7-6102 \u2014 Un homme asses gros, les épaules larges, je n'ai jamais été assez près de lui pour voir sa figure, mais mon impression est qu'i} était frais rasé.I portait-un pardessus foncé qui descendait jusqu\u2019au bas de ses genoux, et un de ces chapeaux à la mode gris pâle avec un ruban noir.Mme Caprice émit un son inarticulé.Morissain leva un doigt vers - Attendes un instant, Mme Caprice, dit-il.Bien Savoie, vous dites qu'il a suivi M.Bernardot tout le long du trajet à partir de ITôtel jusqu'au théâtre.Quand M.Ber- nardot a pris la rue transversale conduisant à l'entrée des loges, où @t allé cet homme ?\u2014 Ah! Je ne sais pas, monsietr.Il y avait beaucoup de gens dans les environs, monsieur.L'entrée du balcon est dens cette rue transversale et 1! y avait déjà une longue tiiée.J'étais pressé, je désirais en- SPECIAL 1 CAMION POUR 3000 Pneus 825 à 26, 12 plis Road camion.eu balcon, à l'avant du théâtre.Mais mon impression, monsieur, est que cet individu a suivi M\u2026 Bernar- dot même à travers la foule.Vous comprenez, monsieur, je voulais un bon siège et l\u2019on était à la veille d'ouvrir les portes.\u2014 Très bien, demeurez ici, 8a- voie, je peux avo.r autre chose à vous dire.Maintenant, Mme Caprice, continua-t-il, se tournant vers la femme, qu'avez-vous à nous dire?Vous dites que vous demeures à Marradale ?\u2014 Oui, monsieur.en face du vieil édifice qu'on appelle le manoir Mer- radale.\u2014 Que faites-vous ?\u2014 Depuis la mort de mon mari, je ne me suis occupée que des oeu- bres.\u2014 Bien, au Ret de dimanche après-midi, connaîssez-vous quelque chose ?Mme Caprice leva son journal et indique une photographie de Jemn trer dans cette fliée pour me rendre VALEUR CÔTEE 5,385.Road Lug 12 plis.Lumière course, Prestone, Chaufferette, Air conditionné.Boite Brandford d'une vaieur de 500.00, gratis avec GARAGE THIBAULT & T 7-1951 141 RUE COMMERCIALE, LEVIS Lug, aussi pneus de rechange Bienville | 220 VS Eee coum: NT St-Devid sont convoqués à une importante Louss Philippe Roy, gérant de l'é- Quipe, sont priés d'être présents à cette assemblée qui s pour but l'or- assemblée qui aura lieu ce soir, a|Ssnisation du hockey sur la rive 730 heures, & l'4cole Saint-Domi-{sud.UNE NOUVELLE Cliniques el immunisafion Des cliniques de B.C.G.(vaccin contre la TB.) seront tenues, au cours de la journée de demain, à l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu'à l'é- cdle de Christ-Roi.A la salle de Ihôtel de ville de SBaint-Romuald, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche, de 200 heures à 3.00 heures, demain après-midi.RIV | \u201can Lo Qo | PUBLICITE T.RUSSELL 275 St-Joseph, Lausen Tél: TE 7-1821 QUEBEC 5: 35-7131 LEVIS: TErminus 7-6088 NOUVELLES | Pierre BELLEAU LES PRODUITS VOTRE FAMILLE MERITE * [IX 148 Mots Croisés 10 CIIITI TIIII) (ITT IT] One COI TTT EO) 10 11, rue Bt-Maurice - Lévis | | | | ] 1111 | hin \u201cCI 1 | HORIZONTALEMEN _ AN NONCES 1\u2014mepèce de marore où trouvent, * dt an pe ere CLASSI Fl EES 2 \u2014 Grain du chapeles=-Lettre grscque.5 Enlésers.Pharmacie AUGER 3 ges Prides, 40 BomE PIC) 6 patrie d'Accartas \u2014 Un peu sigre 1, rue Guenette, Lévis = pomme rouge.8\u2014M \u201d \u2018 | TEER oon ae EEE i pa 237, rue St-Joseph - Lauson Vendredi \u2019 bavarde.= ~ ae Tél: TE 1-151 INJI[CIRJOJCIRIATPIBIE] |10= negation \u2014 Enganares poctes |A] IR He TIGIRITIN 1 Poo dina sender 5 entôté.NV VERTICALEMENT CIRCULATION ot |SIUJAIDIRIZILILIE BUM jan fe pause, | Ge rire ABONNEMENT ||[VHEFIEIVMLIYISIONL] |, Simos ak oo ntti - : ; - ° Gunton rurceon | U MAIN IE AE El Ban 3, rue Bégin - Lauson JR@um : 6 \u2014 aoclamation ec Chslaud .fond TErminus 7-536 A|I|D|E|RI S|E|LIL|E 7 Bet à I[M[I[T|E|R@ S[U[E[R| 87 Mesures itnsraire chinoiss-\u2014Sym- SITJE)N RE) AR VAN T]| 0\u2014 Moyen décrire furet rite que 1e Ce mive-sonr IOMTIRIAINITIE@ ERIE], Eid re re ps NIE ER U SEU R|U|S]| ii Zsynonyme de sorbetière (al fees AVANT TRAITEMENT indiscutable.Elle est est détruite.le maquillage.Elle laisse la peau GARANTI OU ARGENT REMIS FORMULE TH-16 KYRO Poils Superflus APRES TRAITEMENT QU'EST-CE QUE LA FORMULE TH-16 ?La Formule TH-16 est un preduit liquide, médicamenté et à base d'herbes dont la pureté ead réparée selon un processus des plus hygiéniques et scientifiques.C'est va produit de haute qualité tiré particulièrement de certaines he .croissance du poil, mois il débarrasse des poils superfius d'une façon Permanente et Sans Douleur., Il n'est Aucunement Dommageable.Il n'y a plus de Recroissance une fois que la racine du poll CLINIQUE 8, RUE COLLIN Spécialiste Esthétique LA SEULE CLINIQUE DU GENRE AU CANADA ÉCRIVEZ ! KYRO AUJOURD'HUI JUGEZ VOTRE CAS PAR VOUS - MEME Non seulement il met fin à le D'odeur agréable, la Formule TH-16 n'est pas une substance graisseuse et n\u2018affecte nullement douce et lisse et améliore le teint en gépéral.Elle débarrasse de certaines tares de la peou y compris les taches de rousseur.Vous vous rendrez compte que les instructions sont des plus faciles à suivre et que la lotion est agréable à utiliser.LA SEULE CLINIQUE KYRO AU CANADA POUVANT VOUS DONNER UNE GARANTIE ECRITE POUR CE QUEBEC GENRE DE TRAITEMENT \u2014J'ai vu cet homme, monsieur.J'ai reconnu cette photo aussitôt qu'elle m'est tombée sous les yeux.\u2014Où l'avez-vous vu, Mme Caprice?\u2014 Bien, monsieur, ainsi que je l'ai dit teut à l'heure, je demeure en face du manoir Marradale.Dimanche après-midi, il faisait très beau et je m'étais assise sur la galerie, ches moi.J'ai vu ce monsieur qui regardait Je manoir Marradale.Il portait un complet gris et \u2018un pardessus léger.I n'y avait rien d'étonnant dans tout cela car beaucoup d'étrangers viennent admirer cette antiquité.M a examiné l'e- vant de la maison, le côté et l'arrié- re; il en a fait le tour car peu de temps après, je l'ai vu réapparai- tre de l'autre côté de la maïson.Pendant quelque temps, ll est demeuré sur le coin, regardant le jardin et la cour arrière puis, il a tourné sur ls rue Oordingley qui n'est, après tout, qu'un ragcourci que chose de singulier s'est produit.~ Qu'est-ce, Mme Caprice ?\u2014 Bien, monsieur, on arrive au manoir Marradale par la rue Bolton, où je demeure.Ce monsieur dont je parle est agrivé sur cette rue, je l'ai vu jusqu'à ce qu'il passe vis-à-vis de chez moi.Mais il est reparti dans une autre direction, comme je l'ai dit, sur la rue Cor- dingley.Comme il s'en allait, un autre homme est arrivé sur la rue Bolton, a passé en face de ches mol et a traversé vers le manoir.Il a aperçu le premier monsieur, comme D s'en allait et j'afpu voir qu'il a fait un soubresaut comme s'il l'e- vait reconnu, bien qu'il ne l'ait vu que de dos.Soudainement, il s\u2019est mis à accélérer ie pas, comme pour le suivre et le rattraper.Mais Ÿ a dû changer d'idée car il s'est arré- té encore et je l'ai vu secouer la té- te.Puis, ie premier homme a continué sur Is rue Cordingley: cist Bernardot, 4 pour se repdre ea ville Alors quel- el, monsieur, \u201cconclua Mme Caprice en exhibant une autre fois la photo de Jean Bernardot, ceci c'est lui.\u2014 Bien, qu'a fait l'autre homme?\u2014 Exactement la même chose que le premier, monsieur.I a regardé la vieille maison, en a fait le tour et est passé près de ches moi.\u2014 Pouvez-vous le décrire ?-\u2014 Oui, monajeur, je erois que c'est le monsieur dont ce jeune homme vous parlait lorsque je suis entrée.T était gras.frais rasé.il avait de larges épaules et paraissait asses bien, je lui aurais donné environ quarante ans.I possédait un pardessus foncé et un chapeau gris, un de ces chapeaux 4 la mode, et j'ai remarqué quelque chose au sujet de son chapeau que peut- être, à cause de l'obscurité du soir.ce jeune homme n'a pu me voir.Mais je l'ai remarqué, cer je remarque beaucoup, naturellement, monsieur.tout ce que J'ai vu de lui Mais ce- \u2014 Bien, monsieur, c'était un cha peau gris, comme ceux qui ont sé- néralement un ruman noir mais le ruban de cet homme n'était pas noir.I était coloré, différentes couleurs, brun, jaune et bleu.\u2014 Un colonial! murmure Rivez- din.Savoie dit un mot.\u2014 I n'avait pas ce chapeau hier, lalors, dit-il.\u201cJ'en suis certain, J'ai remarqué son chapeau.Ti était gris avec un ruban noir.\u2014 Bien, l'homme dont je parle, avait un ruban coloré, affirme Mme Caprice.Je l'ai remarqué partieu- litrement car ceci est asses rare, \u2014 Cet homme a probablement plus qu'un chapeau, dit Morimsin.Cependant, 11 me semble que vous décrives le même homme.Maintenant, quelqu'un de vous l'avait-B Géjà vu auparavant ?.\u2014Jamais, monsieur, répondif Pme Caprice.Un parfait étranger pour mot.\u2014 Non, dit Savoie.\u2014 fem, Mme Caprice ?ë .t marre) DS * FE Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes LE VY O ENEME URNAL N D L M M J v 3 3 « s 6 7 s 90 1s 1 12 1 1¢ 18 - 16 37 18 19 2° 2 n 3 0» 25 2 27 a » » 3 87e année \u2014 No 132 Tirage certifié par l'A.B.CAU CONGRES DES PROPRIETAIRES M.Duplessis, champion de la collaboration entre l'Église et l'Etat ; le revenu national Congres de la Fédération des Amicales des Frères du Sacré-Coeur Un congrès de deux jours a réuni en fin de semaine les membres de 1a Fédération des Amicales des RR.PF.du Sacré-Coeur de Québec, sous la présidence de M.Armand Trot- tier.Les assises ont débuté samedi, à 8 h.30, à l'Institut Canadien, par un gala artistique sous ia présidence conjointe du R.PF.Josaphat, supérieur général de la communauté des Frères du Sacré-Coeur et de Me Georges Sylvestre, membre du Comité catholique du Conseil de l'Instruction publique.Une pléiade d'artistes de renommée a contribué au succès de ce gala.M.Richard Verreault, ténor de l'opéra de Paris et de Lyon, et M.Jean-Louis Rousseau, violoniste, tous deux de retour d'Europe, ont émerveillé l'auditoire en interprétant et en jouant des airs bien connus.Les congressistes ont eu aussi le plaisir d'entendre Mlle Rachel Lachance et M.Guy Bourassa, pianistes duettistes, ainsi que l'ensemble des Collégiens Troubadours.Pour ouvrier la soirée, M.Armand Trottier, président de la Fédération de Québec, a tracé en résumé le programme du congrés et a remercié les invités d'honneur et les amicalistes en ajoutant: \u201cque tous doivent de plus en plus s'intéresser à la Fédération car c'est grâce à cet intérêt qu'on lui portera qu'elle sera en mesure de continuer son Tous les matins 8 h.30 à 10 h.Ecoutez VOS demandes spéciales au \u201cCLUB du COUCOU\u201d YVON GOULET Participes en méme temps au oeuvre laïque\u201d.Il présenta par la suite le maître de cérémonie, M.Roland Lelièvre, de Radio-Cana- da, qui sut si bien, avec l'aide de quelques anciens, amuser et égayer le public en interposant de courts \u201csketches\u201d plutôt comiques entre les différentes présentations des artistes.La soirée musicale proprement dite a débuté avec M.Richard Ver- reault, ténor.Ce dernier, accompagné au piano par Mme Renée Morissette, a charmé son auditoire en interprétant les pièces suivantes: \u201cUnis dès ln plus tendre enfance\u201d de Gluck, \u201cDu moment qu'on aime\u201d de Gretry, et l'air bien connu \u201cE lucevan le stelle\u201d tiré de la Tosca de Puccini.En rappel, le brillant ténor a bien voulu chanter la ro- mence \u201cPlaisir d'amour\u201d.Les auditeurs ont pu entendre par la suite, M.Jean-Louis Rousseau, violoniste, accompagné au plano par M.Guy Bourassa, jouer des airs de Handel, d'Hydn, et de Kroil, tels que: \u201cAdagio en ré mineur\u201d \u201cConcerto en do majeur\u201d, \u201cBanjo and Piddle\u201d, et en rappel \u2018\u201cRêverie de Chopin\u201d.Dans la deuxième partie du programme, ce dernier a exécuté \u201cHumoresque\u201d et \u201cAve Maria\u201d.Mile Rachel Lachance et M.Guy Bourassa, exécutèrent d'abord \u201cOuverture et Lander\u201d de Mozart, \u201cDanses hongroises en sol, mineur\u201d et \u201cDanses hongroises en la mineur\u201d de Brahms.On entendit ensuite \u201cPromenade\u201d de Schumann, \u201cRomance\u201d de Rachmaninoff et \u201cSonate\u201d de Poulenc.Les Collégiens Troubadours, artistes de Radio-Canada, accompagnés au piano par M.Charles Ber- nier, donnèrent une note plus légé- re à la musique en interprétant cette fois plusieurs chansonnettes.Les jeunes chanteurs, au nombre de quatre, y allérent pour des compositions de Félix Leclerc, de Charles Trenet, de François Petel, et d'Henri Salvador.En rappel, ce fu- (Suite à la page 9.1ère col.) 14 DUR d Commo driete de dessins POSAGE \u2018* NETTOYAGE I E CTY concours; prix en argeht et en marchandises.Ra HDA 94 de la Couronne _ bilitation visuelle.(REMY ROBERT BEAULIEU + FOURNIER BA, OOD.OPTOMETRISTES O.D.(ch.2) Teél.: 4-2413 SPECIALITES : Examen de la vue \u2014 Verres de contact \u2014 Réha- E:J.CHARTIER ç CIE, ENR.32 RUE ST-ROCH.TELEPHONE 2-689% AS ERAT LR EC AALLCLRL TULL R ATCT CLAVE CEEIICARBRNEROCCARIRY NOUVELLE Alors pourgu 4 ne DAS PrEDAN $900 ou chèque accepté.Decoupts rete annonce.eile vaut le LEE EN sScAnVUSURAGAGASRUVAGRE .S ETES-VOUS NERVEUX.ETES-VOUS FAIBLE ETES-VOUS DEPRIME ?bLYCERD FER vitaminé.vous em seres towt transformé.A votre commande postale.veuilles sjouter un mandat-poste, PHARMACIE CAOQUETTE 493 RUE ST-JEAN \u2014 DECOUVERTE FF plus 38 pour frais de poste.TEL.: 4-1175 Ss ceesanasssanssnn fancocanceaouvnaacasaunaa \u201cs\u2026\u2026.SECURITE de mea vieux jours avec CORPORATIO UN PLAN D'EPARGNE VAL UT Ha std 3054081545 A I GE Son Fg Victoriaville, 19, (De notre envoyé spécial) Participant samedi à une cérémonie religieuse et à une réunion des ligues de propriétaires de la province de Québec, le premier ministre, l\u2019hon.Maurice Duplessis, à affirmé la ferme décision de son gouvernement de toujours collaborer avec l'autorité religieuse, dans une parfaite coopération de l'Etat avec l'Eglise, et il a réclamé de nouveau, avec force, une meilleure répartition du revenu nationai, afin de permettre aux provinces de soulager le propriétaire qui supporte tout le f \u2018eau des taxes.Le premier ministre avait accepté de participer à l'inauguration officielle et à la bénédiction du nouvel hôtel de ville qui fut béni par S.Exc.Mgr Albertus Martin, évéque de Nicolet, en présence du maire Yvon Jutras et des conseillers municipaux.Dans la soirée il assistait au banquet de clôture du congrès de l'Union des ligues de propriétaires de la province, auquel il assiste depuis 20 ans.C'est cette circonstance que M.Duplessis a réclamé l'appui des propriétaires dans la lutte que le gouvernement provincial poursuit contre les centralisa- seurs qui accaparent actuellement T] pour cent du revenu national, ne laissant que 13 cents aux provinces et 10.cents aux munieipalités.C'est une des raisons pour lesquelles la propriété ploit sous le poids des taxes.Le banquet de clôture du congrès fut présidé conjointement par M.H.-P.Cimon, de Québec, président sortant de charge, et par M.Roméo Roy, de Longueuil, le nouveau président, qui a présenté le premier ministre de la province à l'auditoire.L'hon.M.Duplessis Présenté par M.Roméo Roy, nouveau président de l'Union des ligues de propriétaires, le premier ministre proclame que l'établissement de cette association est très opportune et il en félicite les promoteurs, notamment M.Emery Sauvé, de Montréal.\u201cVos congrès, dit M.Duplessis, sont un exemple et une inspiration.Dans un monde emporté par un tourbillon, vous donnez un exemple salutaire et vous démontres le grand intérêt que vous portez à la chose publique\".Le premier ministre ajoute qu'il considère cette union des ligues de propriétaires comme l'une des plus importantes de la province et c'est pour cela que depuis vingt ans, soit comme premier ministre ou comme chef de l'opposition, 1! n\u2019a jamais manqué d'assister au banquet annuel.Actuellement beaucoup d'idées circulent dans le monde mais il en est eertaines qui demeurent toujours au frontispice, comme celle qui proclame que le droit de propriété est essentiel.M.Duplessis condamne le système de l'Etat propriétaire de tout et 11 affirme que le propriétaire a droit au contrôle de sa propriété.Le code civil de notre province consacre ce droit.Réponses aux demandes Le premier ministre répond ensuite brièvement aux diverses demandes de l\u2019Union des municipalités, telles qu'exprimées dans les résolutions résumées précédemment par l'aviseur légal, Me Lucien Tremblay.Relativement à la loi pour assurer la conciliation entre le propriétaire et le locataire, M.Duplessis dit que c'est une loi anormale parce qu'il n\u2019est pas normal qu'un propriétaire ne soit pas maître chez lui.Cette loi a été adoptée pour régler un problème venant d\u2019une autre autorité.L'intérêt public était en jeu et 11 était du devoir de l'Etat d\u2019intervenir pour protéger tous les intéressés.\u201cNous avons fait pour le mieux, ajoute le premier ministre, comme nous l'avons fait autrefois, en faveur du propriétaire\u201d.M.Duplessis rappelle alors que le gouvernement de Québec a passé autrefois une loi de moratoire pour donner au propriétaire le temps de souffler durant la crise grave qui sévissait alors.Cette lol a sauvé bien des propriétaires.Il rappelle également que l'Union nationale, (Suite à Ja page 7,1ére col) UNE mcm aru 000 GOODERMAM & WORTS LIMITED QUEBEC, LUNDI 19 OCTOBRE 1953 2 déjà été président du syndicat Quraux.ectobre prochain.Le premier congrès annuel de l'Association des chambres d'immeuble de la province de Québec a pris fin samedi matin, par un banquet réunissant tous les congressistes.M.Jean Paquet, qui remplaçait M.Georges Paquet, retenu à l'hôpital, a prononcé la conférence que devait faire ce dernier, sur le rôle et les obligations d\u2019un courtier en immeuble.Plus tôt dans l'avant-midi, une causerie fut prononcée par M.René Lalande, sur la promotion et la vente d'immeuble.Après cette conférence, il y eut présentation des résolutions, des rapports des comités et une discussion de la loi constituant en corporation les courtiers en immeuble de la province de Québec.Voici l'essence des résolutions adoptées au congrès, lesquelles résolutions seront présentées devant le gouvernement provincial; 1\u2014 Jl'adoption d\u2019une législation incorporant en un groupe professionnel, les personnes qui s'occupent d'immeuble; 2\u2014 que ce groupement étudie la possibilité de reviser certains règlements du contrôle des loyers en vue d'étudier certains amendements; 3\u2014 que la loi provinciale d'habitation soit plus amplement étudiée afin d'éviter certains abus: 4\u2014 que le groupement examine certains changements à apporter dans ia méthode actuelle de subdivision Mort de maître Jacques Galipeault Jacques Galipeault est décédé le 17 octobre à l'Hôpital de St-Fran- cols d'Assise, à l\u2019âge de 45 ans.Il était le fils cadet de l\u2019Honorable Antonin Galipeault, juge en chef de la province, et de feu Dame Marie Ermentine Lamontagne Galipeault.née Jacqueline Dessaint, et gon fils André, son pére I'Honorable Anto- nin Galipeault, ses fréres et soeur: MM.LE.Langis Galipeault, CR.Jean-Paul Gelipeault, CR, Mme Gustave Vallerand (Thérèse Gali- peault): ses belles-soeurs et beau- frère: Mme L.E.Langis Galipeault (Eliane Perkins), Mme Jean-Paul Galipeault (Thérdse Michaud) et M.Gustave Vallerand; sa tante Mme Omer Galipeault; ses neuveux et nièces: Mlle Louise Galipeault, e.e.d., MM.Jean et Pierre Galipeault, Mlle Marie Galipeault, MM.François et Claude Vallerand.Jacques Galipeault a fait ses études classiques au Séminaire de Québec et au Collège Loyola d'où il est sorti avec le titre de Bachelier és Arts et ses études de Droit à l'Université Laval qu\u2019ils termina avec le titre de Licencié en Droit.- Reçu avocat en 1935 il exerca sa profession en société avec aes fré- res MM.L.E.Langis et Jean-Paul Galipeault.H fut nommé Conseil en Loi du Roi en 1947.Il faisait partie depuis nombre d'années du Club Kiwanis dont il est devenu le président en 1947, Il était membre du Club de la Garnison.Les funérailles auront lieu mercredi je 31 octobre à 9.00 heures en l\u2019église de St-Coeur de Marie.La dépouille mortelle est exposée à sa résidence, 136 Grande-Allée, L'inhumation se fera au Cimetière Belmont.Elu président de l'Amicale du Île Régiment Le colonel C.-E.-A.Dupuis, OBE.\u201cJOrdix militaire avec agrafe, a été élu président de l\u2019Amicale du Royal 22è Régiment, samedi soir, à l'issue de l'assemblée générale des membres tenue au restaurant Chez Ma- rino sous la présidence du major Charles Bellavance ED.président sortant de charge.Le capitaine Philibert Drouin, MBE, MM., à été élu premier vice- président, le major Geurges Sévi- gny, DSO, MBE.CD, a été élu deuxième vice-président.Le major Charles Chauveau, CD.a été éki secrétaire - trésorier.Le CSM.Adrien Archambault, le major Charles Bellavance, ED, le SMI, PF Bourgoing, MM.le C8M, Geor- ges-Omer Parent, CD.le major Georges Guimont, le WOL, Pu Hache, MBE, CD, le WOL, J.Couture 5 le WOI, C.-H.Guay ont été élus directeurs.En acceptant la charge de président de l'amicale le colonel Du- puis à signalé que la nouvelle année verra les célébrations des fêtes du 40e anniversaire de fondation du régiment et qu'il s'efforcera d'organiser des cérémonies dignes de cet anniversaire.L'assem- diée fut suivie d'un banquet auquel ont assisté de nombreux anciens (Suite à la pares 3e col.) Il laisse dans le deuil sa femme,|) M.J.-W.LEMIEUX EST ELU PRESIDENT DE LA FEDERATION DES INSTITUTEURS DU DIOCESE M, J.-Willie Lemieux, instituteur à Québec, a été nommé préal- dant de la Fédération des instituteurs et des instituirices du diocèse de Québec pour remplacer M.Léopold Garant, démissionnaire.Ce dernier a dù donner sa démission par suite de son élection récente au poste de la Corporation provinciale des instituteurs.Son successeur, M.Lemieux, est biem connu dans sa profession, puisqu'il des instituteurs de la banlieue de Québec et président de la Fédération provinciale des instituteurs M.Lemieux se trouve placé à la tête de l'organisation professionnelle de deux mille cinq cents instituteurs et institutrices laïques du diocèse de Québec, au moment d'un renouveau syndical qui se traduit par de nombreuses adhésions nouvelles aux dix-huit syndicats du diecése et par l'ouverture de négociations avec plusieurs comminsions scolaires en vue de la signature de conventions collectives.M.Lemieux présidern le congrès des instituteurs et institutrices du diocèse, qui aura Heu à la salle des promotions de l'université Laval et au Château Frontenac samedi, Je 31 Clôture du congrès annuel de l'Ass.des chambres d'immeuble de terrains dans la province; 5\u2014 que le groupement continue d'assister les municipalités\u2018 dont les exigences financières sont extrêmes, dans l'installation des services nécessaires à la construction résidentielle et à l'expansion industrielle.C'est M.Georges Paquet qui fut réélu président de l\u2019associgtion.Voici les noms des autres personnes qui composent le bureau de direction: MM.Jean Préfontaine, de Sherbrooke, ler vice-président; R- A.Patterson, de Montréal, 2e vice- président; Victor Harvey, de Trois- Rivières; Maurice Gingues, de Sherbrooke; Charles Paré, de Montréal; Paul Bédard, de Québec; L.- P.Beaudoin, de Granby; J.Lawden, de Montréal; O.Auger, de St-Hya- cinthe et L.Saulniers, de Jonquière, tous directeurs.M.C.J.Bédard candidat à la MAIRIE Dans une tentative pour sonder l'oyinion des citoyens de la ville de Québec, un groupe d'hommes d'affaires de cette ville a publié et fait distribuer la semaine dernière dans tous les foyers, un dépliant contenant des notes biographiques et exprimant le désir de suggérer à l'échevin Charles-J.Bédard de se porter candidat à la mairie au mois*de novembre.Le dépliant contenait un coupon et les gens étaient invités à retourner le coupon à une case postale du bureau de poste ae St-Roch avec leur signature et leur adresse attestant qu\u2019ils favorisaient le pro- et.La distribution du dépliant est à peine terminée et déjà plus de 1,000 adhésions sont parvenues dans les premiers courriers reçus.Les hommes d'affaires représentant différents groupements importants de la ville de Québec, sont enthousiasmés devant une réponse aussi spontanée que significative provenant des différents milieux et des différents quartiers de la ville.Ils désirent, par la voix des journaux, exprimer leurs remerciements à tous ceux qui n'ont pas hésité à poser un geste marqué au coin du civisme.Classées par catégories, ces adhésions sont parvenues à date des milieux ouvriers, industriels et professionnels, et la plupart avec commentaires élogieux du futur candidat.Un porte-parole du groupement d'hommes d'affaires concernés nous a exprimé l'intention de soumettre cette liasse réponses à l'échevin Bédard sous forme d'une requête qui lui sera présentée mercredi soir le 21 octobre à la saile paroissiale de St-François d'Assise par laquelle on le priera d'accepter l'invitation de la population de la ville de Québec à se porter candidat au siège de premier magistrat de la ville de Québec.NOUS CONNAISSONS un dogue belliqueux qui n'aimera guère cette toute dernière invention: une baguette électrique en aluminium pour repousser les chiens agressifs.La prochaine fois qu\u2019Azor se lancera à l'attaque, vous pourrez nonchalamment \u201cdégainer\u201d votre baguette d'aluminium (qui à deux pieds de long) et en toucher la partie de son anatomie qui sera la plus commode à atteindre.Le choc électrique ne lui fera aucun mal, mais quelques \u2018\u2018traitements\u201d bien appliqués auront vite calmé son humeur querelleuse.A propos d'électricité, les Canadiens peuvent être fiers du fait que l'aluminium Alcan, de Shawinigan Falls, vient de livrer sur la \u201cCôte Ouest\u2019 le plus gros câdie électrique jamais fabriqué pour le transport de l'énergie.Il servira au transport de l'énergie éjectri- que à notre nouvelle fonderie, présentement en voie de construction à Kitimet.Aluminum Company of Canada, Lid.(Alcan) Membre de la Presse Canadienne, de le Presse Associés, de l'Agogee Reuters SE Mgr Maurice Roy a béni la néuvelle chapelle de la crèche 8t- Vincent de Paul, samedi à 2.50 heures.A cette occasion, les religieuses du Bon-Pasteur, qui dirigent l'hôpital de la Miséricorde, l'école de Puériculture et la crèche St-Vincent de Paul, et les étudiantes en puériculture de ia crèche, présentèrent leurs voeux et leur hommage à leur père spirituel, Mgr Roy ainsi qu'au représentant de l'Etat, Bon Excellence M.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Les étudiantes de l'école de pué- ricuiture ont présenté un magnifique chant qui ne pouvait pas mieux être choisi pour la circonstance car ce chant s'intitulait: \u201cSeigneur bénissez notre maison\u201d.La Rév.Mère Supérieure de la crèche St-Vin- cent de Paul, Mère Ste-Alice * de Jésus, souhaita la bienvenu aux dignitaires, Mgr l'archevêque de Québec, Mgr Roy et Son Excellence M.Gaspard Fauteux, vice-roi de la reine, qui pour la première fois se trouvaient réunis à la crèche St- Vincent de Paul.Grâces soient rendues à Dieu, dit-elle, de ce que la Crosse et l'Epée s'unissent toujours chez nous, pour protéger ce qui est petit, pour défendre ce qui est faible.Après avoir fait Je panégyrique de l'oeuvre du Bon-Pasteur, qui remonte à l'an 1862, la Rév.Mère Ste-Alice de Jésus, termina par ces mots: Tandis que le bon maître couvre de son manteau protecteur nombre de miséres venues se Cacher sous l'aile de la Miséricorde, son Coeur contemple, dans l'autre pan de son manteau, les générosités, les largesses, les dévouements, la commisération d\u2019un peuple charitable et bon qui a réalisé 12,820 adoptions.Mgr Roy prit ensuite la parole pour louer l'oeuvre humanitaire et chrétienne des Soeurs du Bon-Pas- teur, des aumôniers.MM.les abbés Lemay et Germain et la charité du peuple canadien.\u201cHéroïques comme St-Vincent de Paul, votre patron, vous avez érigé une oeuvre des plus difficiles et des plus délicates, mais oeuvre immensément nécessaire, qui se penche sur la douleur et la faiblesse humaine.Vous avez connu la morsure de la souffrance apirituelle et combien plus pénible que la souffrance matérielle.Toujouts, vous avez donné le meilleur de vous-mémes au service de la misère et des défi- iences humaMmes\u201d.A son tour, le lieutenant-gouver- neur Fauteux, remercia au nom de l'Etat et du Grand Peuple, les religieuses du Bon-Pasteur et tous ceux qui se sont dépensés à Yoeu- vre de la Crèche St-Vincent de Paul.Le Bon Dieu, dit-il, vous a & choisi.Vous remplissez une lourde tâche, que nous, dans le monde, nous ne pourrions remplir adéquatement.Nous reconnaissons publiquement vos mérites et, demandons pour vous au Ciel, le courage et la force nécessaire pour affronter sans osciller les embûches et difficultés sans nombre qui se dres- (Suite à la page 10,3e col.) e C2 f \"Re \u201cCS ® SNA aimé et c'est pour cela qu'il vous] Hier après-midi, à 3 heures 30, avait lieu l'ouverture de l'Exposition Missionnaire, ches les 8S.Franciscaines, Missionnaires de Marie.Cette exposition était sous le bienveillant patronage de 8.E Mgr Maurice Roy.L'ouversire débuta par une courte allocution du Très R.P.Hervé Blais, ministre provincial des Franciscains de Montréal, qui se dit heureux d'ouvrir la première exposition du genre à Québec et le plaisir qu'il ressentait de se trouver parmi toutes ces nombreuses personnes.11 procéda ensuite à la bénédiction des 11 kiosques aménagés par les SS.Franciscaines.Le premier représente une formation religieuse au noviciat, avec photographies et statistiques.20 noviciats se trouvent dans toutes les parties du monde, dont 400 maisons dans le monde entier.La dernière fondation de ce genre en Malaisie, compte parmi aon personnel, quatre Canadiennes.Le 2ième kiosque, montre un orphelinat 4 Madagascar.Le troisié- me tableau groupe des orphelins BENEDICTION DE LA CHAPELLE DE LA CRECHE ST-VINCENT DE PAUL PAR MGR MAURICE ROY Exposition missionnaire chez les Soeurs Franciscaines de Marie chinois en classe.Une vue générale de la Chine, avec personnages d\u2019ime portance, mandarins, pagodes, animaux, sculptures faites par des are tisans chinois, formant pour le quatrième tableau, un spectacle d'un réalisme assez saisissant.Le cinquième kiosque, représente ia montagne sacrée du Japon, peint sur une toile immense, par une Franciscaine, Des ouvrages japonais en grand nombre, sont pour les curieux une attraction intéressante.Le sixième kiosque, montre Un Coin de l'Afrique, la Tunisie, et dang le septième, on découvre Notre-Dame de Madagascar.Les derniers kiosques sont une représentation de pays et de choses.Une vue des étudiantes Indoues de haute caste, au collège de Méhapour.Une tente en plein air, à Madagascar, un coin de la Birmanie, et au dernier tableau, une habitation de noirs, en chaume, avec des religieuses soignant les lépreux.La Chorale des Franciscaines, groupant 20 religieuses, interpréta un fort beau chant, celui de l'appel.Vint ensuite, le chant des lé- «Suite à la page 6.3e col.) DENTISTE Dr Raymond Flynn 140 RUE ST-JEAN 2-2112 \u2014 Rés.: Tèl: 71-6952 Le soir sar rendez-vous.HEMORROIDES VARICES TRAITEMENT AMMBULATOIRE SUR RENWEZ-VOUS JACQUES TREMBLAY, M.D, 270 des Oblats, Québec.17-3818 EPICIER - BOUCHER Patales de provision Ne 1 ADOLPHE ROBERT _Enrg.Local 8, Marché St-Roch Tél.: 2-2093 \u2014\u2014DENTISTES LAFOREST & LACHANCE 16, rue ST-JOSEPH, QUEBEC (en face du magasin Pollack) HÔTEL AU JARDIN DU GOUVERNEUR 16 RUE MONT-CARMEL \u201cprès de Uhâtenu) Cnambres $2.50 à $6.00 par jour.Repas table d'Hôte (Cuisine francaise).Spécialits : Banquets Réservations: Josaphat Jobidon, gérant.Tél.: 2-6907.BATTERIES LL D'APPAREILS ACOUSTICON 59 ST-JOSEPH, QUEBEC TEL.: 3-7650 ACOUSTICON APPAREILS DE SURDITEF SNS N° Boulevard Charest et rue de l\u2019Église SALON DE SUPPORTS SPENCER Enr.Tous genres de cersels, ceintures peur dames, hommes et enfants à BRASSIERES.CORSETS, L'TPPURIS * ORTHOPEDIQUES, MATERNITE, CEINTURES IRURGICALES.ete\u2019 MME CL.PELLETIER (prop).Spécialiste en cerseterie médicale 75, St-Jean Québec Tôt.: 2-7553 on 2-5036 3%% d'intérêt \u2014le taux le plus\u201célèvé jusqu'à date Toujours remboursables à leur pleine valeur nominale Æ En vente à La Banque de Toronto par légers acomptes mensuels ô Titres de $50.00 à $5,000.00 A LA SUCCURSALE LA AUX PROCHE LE NQUE~TORONTO ~~ 4 T \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le gouyerneur-général du Canada, le très honorable Vincent Massey, accompagné de son secrétaire M.Lionel Massey, est retourné à Ottawa récemment, après avoir passé quelques semaines à se résidence à Je Citadelle.En l'église Baint-Dominique, ls samedi dix-sept octobre à onze heu- xs, M.l'abbé Benoit Fortier à béni le mariage de Denyse, fille de Met madame A.-Emile Beauvais, avec M.Yves Rayer, {ils de M.et madame J.-A.Royer, A cette occasion, des massifs de palmiers, des chrysanthèmes ainsi que des pompons ornaient le sanctuaire et pendant Is messe M.Auréle Leclerc, M.Jean Gagnon et madame Jacqueline Barnard Morency ont interprété un e de chant, madame Jeanne da Varennes Gosselin touchait l'orgue.La mariée, au bras de son père, portait une robe de soie duchesse blanc neige aux lignes simples, dont le corsage était souligné d'un cCaliet rond festonné brodé de perles: la Jupe très ample, formée de plis plats, accu- asit un mouvement de traine.Son voile court de tulle illusion était retenu par des rangs de perles et elle tenait un semi-cascade d'orchidées et de stéphanotis.Madame Jacques David, de Montréal, dame d'honneur, mademoiselle Michel- ne Fournier, également de Montréal, et mademoiselle Suzanne des Rivières, de Québec, demoiselles d'honneur, étaient vêtues de robes identiques en poult de soie moka à encolures bateau ornées de pétales de même tissu, et à jupes tres amples formant traine; elles étaient coiffées de bandeaux de même tein- \u2018Iter Club decores de SPECIAUX D'OUVERTURE 15 MAGNIFIQUES © QUALITE MANTEAUX * ELEGANCE Vison ou naturel.Coupe.exe © BAS PRIX pières exigences de a.mods * CONDITIONS automnale.Un prix excep- FACILES tionnellement bas.373.MANTEAUX en superbes peaux d'écureuils, confectionnés à la touté der- nire mode.Un ohic fou .Un manteau durable , .un prix inférieur.325.JAQUETTES de seal brun (lapin teint), de chevreau, une très belle qualité.Trés élégantes et peu coûteuses.Seulement \u2018125.Liggaten Ti 251 Qu RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL.: 4-6951 tes rehaussés de plumes françaises et elles tenaient des bouquets de roses \u201cswestheart\u201d et de petits pompons blancs.M, J.-A.Royer servait de temoin à son fils et M.Jean- Louis Boutet etait garcon d'honneur.MM.Claude Royer, Pierre Bienjanetti, Jean Rivard, Louis et Jean Beauvais ainsi que M.Jean- Louis Morin plaçaient les invités.A !'issue de la céremonie religieuse, une réception réunit les invités dans les salons du Quebec Win- paimes, de chrysanthèmes et de pompons.Les nouveaux maries partirent ensuite, Un ministre français récemment non sans quelque fierté proclamait que tous les élèves subissaien: même examen sur les mêmes su- jeta et 1 tirait de cet exemple toutes les conclusions démocratiques qu'on peus atiendre sur la justice et l'égalité de l'examen.- Le maquillage en automobile, pour les Etats-Unis.A leur retour, M.et madame Yves Royer resideront à Québec.M.et madame J.W.H.Burstall ort passé la fin de semaine à Ce- oouna.\u2014\u2014 Sous la présidence de M.Roland Dorval, les étudiants en Médecine de Chicoutimi ont donné une danse vendredi soir dernier, en la salle des Chevaliers de Co- lomb, chemin Sainte-Foy.Mademoiselle Marcelline Maurais, de Paris, France, fait un séjour dans notre ville, l'invitée de M.et de madame Simon Maurais.Mademoiselle Rachel Lachance, pianiste de notre ville, s'embarquera vendredi prochain à bord de l'Atlantic, pour un séjour d\u2019études à Paris.La présidente de l\u2019Amicale Marguerite d\u2019Youville et les membres du Comité ont reçu à l'heure du thé, hier, après la réunion annuelle des anciennes, à l\u2019Académie 8t- Jean-Baptiste.Madame Robert Poiré a reçu à l'heure du thé, samedi au Pavillon Fleur de Lys, en l'honneur de mademoiselle Marthe Ouellet, à l\u2019oc- icasion de aon prochain\u2014 mariage avec M.Pierre Germain.Parmi les invités de l'extérieur au mariage Royer-Beauvais qui a été célébré samedi en l'église Saint- Dominique, mentionnons: M.et madame Maurice Chartré, mademoiselle Louise Chartré, M.et madame?Jacques Forget, M.et madame Marcel Royer, M.et madame Mathieu Royer, M.et madame Fernand Royer, M.et madame Paul Gonthier, M.et madame E.-J.Beauvais, M.et madame Roddy Choquette, M.et madame Brian Daville, le docteur et madame Georges Badeaux, M.et madame Lac- tance Roberge de Montréal, et plusieurs autres.Madame Antonio Chabot est de retour de St-Benoit du Lac et de Cowansville où elle a été linvitée de mademe Ernest Marcoux et de sa fille Isabelle: à Magog, elle fut l'hôte de M.et madame Paul Pinard et à Montréal, elle a séjourné chez M.et madame Fernand Marsan.mr En l'église St-Raphaël de, Belle- chasse, le mardi trois octobre à dix heures, le chanoine Cyrille La- brecque, aumônier des Srs Adoratrices de Beauport, a béni le mariage de Denyse, file de madame Edgar Bolduc, avec M.Maurice Labrecque, fils de M.et madame Ernest Labrecque, * de Beauport.Pour la circonstante, des glaïeuls et des pompons blancs ornaient le sanctuaire et l'autel: des fleurs identiques indiquaient les .banés des invités.Pendant la messe, un programme musical fut exécuté sous la direction de M.l\u2019abbé Léon Destroismaisons, du Collège Ste- Anne de la Poeatière.M.Ernest Labrecque servait de témoin à son fils et M.Claude Bolduc accompagnait sa soeur.Celle-ci portait, sur un fourreau de satin, une robe de tulle-nylon blanc neige avec manteau de dentelle française dont Je col était piqué de perles et de pierres du Rhin.Des corolles de ls reténait sa mantille de dentelle et son bouquet, retombant en casca- sur des bas nylon de première qualité En plus de leur magnifique coutellerie Rogers, Les Liqueurs Fortier vous offrent une aubaine qui N'A JAMAIS EÊTE VUE AU CANADA.Avec seulement 8 capsules et 80c (taxe inc.) vous pouvez vous precnres des bas nylon de première qualité, se vendant dans les magasins au prix régulier de $1.58 la paire (taxe incl.).Ces bas de PREMIERE QUALITE sont fabriqués d'un fil teurné \u201chigh twist\u201d qui leur donne beaucoup PLUS D'ELASTICI- TE et eh prolonge ainsi In durée.Ces bas nylon 51 gauges, 15 deniers, sont de la nouvelle couleur printanière \u201cMokatone\u201d (neutre), couleur suggérée par les créateurs de Ia mode américaine les plus réputés, et fabriqués par un des cing plus importants manufacturiers de tricot au pays! © Talon allongé, amincissant jambe, © Texture tres fine, diaphane et très résistante.à © Délicate ligne foncée.RS randeurs $!;, 9, 9%, 16, 10'4, 11 x Vous pouvez veus procurer immédiatement ces magnifiques bas aux bureaux des Liqueurs Fortier à 36, rue du Rol, Québec.Pour LES COMMANDER PAR LA MALLE.ajoutez 5c la paire pour couvrir les frais de peste et d'emballage.BON DE COMMANDE POSTALE (FE) N.B.\u2014 Ajeutes 5e PAR PAIRE pour je transport.Veuillez m'expédier le plus tôt possible les magnifiques Las nylon que je commande ci-après.Nombre total de capsules incluses (8 par palre).Nombre de paires désirées aonsasacrs0ce000e Montant total inclus (à 85c la paire) \u2026 revere Tndiques le nembdre de paires Ge chaque grandeur que vous vou'es : sonssuoren season x8% | x9 | x0% | x10 | x 104] x 11 Nom \u2026 Adresse de, était composé de lis et de sté- phanotis.Mademoiselle Aline Bolduc, soeur de la mariée, demoiselle d'honneur, était vêtue d'une robe de tulle azur avec boléro de velours brodé de perles, elle était coiffée d'une petite toque de même ton et tenait un bouquet colonial.M.Pierre Gagnon agissait comme garçon d'honneur tandis que MM.Paul La- brecque et Roch Bolduc placaient les invités.Madame Labrecque.mé- Te du marié, portait une robe de tissu francais aux lignes simples sous un boléro de rat musqué, un Il nous faut des bibliothèques La présidente ontarienne de \u201cHome and school Association\u201d, madame J.D.Taylor de Hamilton, dit que son association est fortement préoccupée par le flot de publications à tendance licen- cleuse et par les \u201ccrimes comics\u201d étalés aux comptoirs de journaux.Elle a déclaré, lors d'une réunion à Timmins, en Ontario, que la seule façon ae remédier à cet état de chose était de former en plus grand nombre des bibliothécaies et des bibliothèques pour les jeunes.Elle croit que cette suggestion es\u2019 plus efficace que celle de boycotter les imprimeurs ou les comptoirs.Elle dit: \u201cNous devons fournir à chaque enfant\u2014 quelles que soient la fortune, la religion, ou la couleur de ses pa- rents\u2014toutes les chances de s'éduquer sainement: et pouz cela il faut absolument mettre à sa disposition des bibliothe- ques\u201d.AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour le Carnet Mondain (déplacements, receptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites et doivent être communiquées avant 4 heures 30 de l'après-midi à L'Evénement- Journal Signales 5-7116 le matin.le samedi et le dimanche, signales : 17-7632 Las avis de naissances, mariages flancailles, quelle que soit formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent 8150 l'insertion Toute commande doit être accompagnée de oe montant et adressée à : .| | { | I | 1 | | 1 | | | | | L 4 Le maquillage ae place aussi sous le signe de Bacchus, c'est à dire du \u201cCognac\u201d et en l\u2019occurence du \u201cChampagire\u201d.On ne sait encore si la jupe courte s'imposera à toutes les femmes, mais l\u2019on voit que le teinte \u201ccognac\u201d s'impose déjà et que toutes voudront avoir, sinon, une robe ou un ensem- blé, du moins un accessoire de cette teinte.Tous les serviteurs de la mode et de la beauté féminine ont obéi à un mot d'ordre venu peut- être de quelque coin de France béni de Bacchus.C\u2019est donc sous ce signe que Harrie: Hubbard Ayer a composé son maquillage \u201cchampagne\u201d.Elle vous conseille une base de maquillage au ton de sable doré (gaysun), une poudre de base (sun rose) puis un deuxième poudrage avec \u201csun tan\u201d dont le coloris rappelle celui de la rose thé.Votre teint a auasi le ton clair et ambré qu'exige la mode nouvelle.(Par la Presse Canadienne) Il y a quelques mois est arrivé en Turquie en\u2019 compagnie de son pére une jeune Japonaise, gracieuse et réservée.Tomiko Araki venait vivre avec son père récemment nommé ambassadeur dans ce pays.Elle semblait très heureuse; elle parlait un anglais excellent, et commença aussitôt à remplir Is rôle d'hôtesse aux réceptions de l'ambassade.Tout cela aurait bien surpris tous ceux qui avaient connu Tomiko à Washington D.C., parce que lorsque son père était l'ambassadeur du Japon aux Etats-Unis, elle était une timide jeune fille parlant très difficilement l'anglais.Elie semblait malheureuse et regrettait beaucoup son pays.La aituation était assez difficile pour elle.Washington s'attendait à ce qu'elle agisse comme hôtesse pour son père, veuf, aux réceptions officielles de l'ambassade, mais elle ne se sentait pas tellement à la hauteur de la situation.Ce fut donc la femme de l'ancien ministre japonais qui la remplaça.Mais Tomiko décida qu\u2019elle devait apprendre à remplir son rôle d'une façon efficace.Elle se plongea dans Yétude de l'anglais.Et comme elle était une peintre de talent et une usicienne accomplie, elle décida \u2018user d\u2019au moins de un de ces atouts pour charmer les invités de son pe- re.Elle prit des lecons privées de chant, et peu de temps aprés, elle chanta des pièces japonaises et anglaises au profit des invités à une réception officielle de l'ambassade.L'enthousiasme avec lequel les invités la Tfélicitèrent l'encouragea, et bientôt la timide jeune femme acquis un aplomb et une grâce dans chapeau beige brodé de perles, des accessoires de suède brun et des fleurs jaune pâle au corsage.Madame Bolduc, mère de la mariée, avait un deux-pièces bleu nuit, un chapeau perlé une cape de rat musqué et des fleurs blanches à l\u2019épaule.A l'issue de la cérémonie religieuse, madame Edgar Bolduc a reçu à sa résidence, ou les salons étaient décorés de glaïeuls et de feuillage d'automne.M.et madame Labrecque partirent ensuite pour Dayton, Ohio.A son départ, la mariée portait une robe de lainage bleu sous une jaquette de rat musqué, des accessoires rouille et des fleurs rouges à l'épaule.A leur retour, M.et madame Labrecque résideront à Québec.Emile Zola réuissit sans parchemin \u2026 le signe de Bacchus Bans vouloir dénigrer l'effort de justice qu'on fait dans l'enssigne- ment, ce discours optimiste faisait, nous semble-t-il un peu bon marché des difficultés que rencontre l'équite, lorsqu'il s'agit de décerner un diplôme.Si les sujets d'examen peuvent être uniformes par contre lis sont corriges par des jurys distincts.Quelle règle d'or peuvent prendre ces jurys pour donner ou ne pes donner la moyenne à un candidat.A vral dire, ils n'ont pas en vue une copie idéale par rapport à laquelle seraient jugés tous les devoirs.Ils établissent, nous le pensons en général au mieux de leur conscience, une échelle de valeurs d'après les copies qui Jeur sont livrées au lieu où ils corrigent, Or le niveau des études est loin d\u2019être uniforme d'une région à l'autre.On peut admettre que certains \u201crecales\u201d à la limite de la moyenne dans des féminin sous A vos lèvres et vos yeux, apportes tous vos soins dans la flamme des rouges à lèvres: \u201cOarnation Red\u201d sensibilité, peu qui est un rouge franc s'harmonise avec les tons \u201ccognac\u201d; le rouge gras étendu sur les joues est assorti au rouge à lèvres.Pour farder vos yeux, empruntez à la vigne ses couleurs: choississes un fard jade ou opale suivant la teinte de votre iris que, dernière nouveauté, vous appliquez avec un pinceau.À la base des cils de la paupière superieure, dessinez une ligne que vous prolongez légèrement vers la tempe.Ce nouveau maquillage donne au regard une grande profondeur et beaucoup de luminosité.Accentues l\u2019arc de vos sourcils en épilant leur partie inférieure seulement.Souhaitons que ce maquillage \u201cchampagne\u201d harmonisé avec les ensembles \u201ccognac\u201d imprime aux journées d'hiver une discrète et joyeuse euphorie.centres \u201cdifficiles\u201d auraient aisément passé dans d'autres régions, qui par contre vont livrer des bacheliers qui n'auraient jamais eu ce \u20184- tre ailleurs.Une correction centralisée est-elle équitable ?Pas surement, outre les difficultés de an réalisation pratique, elle risque de sanctionner trop sévèrement la région où n'ont pas été envoyés les meilleurs professeurs.Les copies de français de Napoléon autrefois étaien, entachées de fautes dialectales, aurait-il dû être pour cela ne pas recevoir accès à l'école de Brienne quoiqu'avec moins d'acuité une telle question se pose aussi aujourd'hui.Conclusion: elle est assez negative.Les réformes sont difficiles.Les diplômes sont ostimables, mais pas sans caution.Ds recouvront, en dé- VOTRE Lundi le 19 octobre 1983 21 mars au 20 \u2018avril (Bélier) \u2014 Vous semblez & d'une extrême même ans vous en rendre compile.Evites de faire preuve d'entétement.21 avril au 20 mai (Ffaureau) \u2014 Accompluses scrupuleusement votre travail et ne vous tracassezs pas outre-mesune si quelques contretemps surgissent.Evitez le surmenage.Du nouveau dans le domaine du coeur.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Les aspects financiers actuels vous incitent à ls prudence dans le domaine pécuniaire.Rapproches-vous de vos collegues dont l'appui vous est précieux.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Faites un effort pour vous concilier la faveur des personnes qui tiennent un rôle important dans votre vie.Ne vous désolez pas si vous ne recevez pas immédiatement des nouvelles attendues.2 juillet au 23 août (Lion) \u2014 Ne prenes aucun engagement sans vous êtres entouré des précautions goroscorÉ Tomiko apprit avec bonne pit des efforts de justice faits pour les décerner des niveaux de connaissance fort variables.Les \u201crecalés\u201d et surtout les \u201crecalés\u201d à la limite grâce son rôle d'hôtesse les manières qui lui permirent d'agir d'une façon plus que convenable comme hôtesse.Et quand elle est arrivée en Turquie, elle était parfaite dans son rôle.le temps des amours n'a pas fixé d'âge (Par la Presse Canadienne) C'est à Kapuskasing, en Ontario qu'une idylle plutôt inaccoutumée s'est terminée aux pieds de l'autel MN s'agit du mariage d'un couple dont l'âge des deux partis accumulé atteint cent cinquante deux ans.Madame Ada Lawrence, âgée de quatre-vingt-un ans, déclaré à la veille de son mariage: \u201cLa vie ne commence pas à quatre-vingts ans mais elle est loin d'être terminée\u2019.Elle.vient d'épouser Albert Pearson, âgé de soixante-douze ans, de Toronto.Ils sont nés tous deux en Angleterre et se sont connus à Bra- cebridge, il y à plusieurs années.Ils ont décidé qu'ils étaient beaucoup trop jeunes pour renoncer à leur bonheur.Comme Madame Pearson nous di.: \u201cOn est mort pour si longtemps\u201d.Après le mariage à Kapuskasing elle a joué sur un banjo vieux de cinquante ans qu'elle a\u2014nous dit- elle, acheté à Harrow Road en Angleterre à l'époque où elle était chanteuse de cabaret.dans les centres universitaires à niveau élevé et à candidats nombreux peuvent l'être quelquefois m- fustement.Qu'ils en prennent leur parti et s'obnubilen: pas sur la con- aujourd'hui de papier.Même dans la carrière littéraire il en est qui ont fait leur chemin: Zola, dit-on, par exemple.Christiane T, C\u2019EST LE TEMPS TE He 1 ~, wry NE AEROWAX STL RECIRAGE! \u2018 GB quéte d'un parchemin \u2014 d'ailleurs|} A L\u2019ACHAT DE VOTRE nécessaires.Faites preuve de tact avec les personnes susceptibles de votre entourage.LU « D * x 23 août au 22 septembre (Vierge) -\u2014 Accordes tous votre attention aux questions courantes que vous aves à régler.Evites trop de vivacité dans vos propos pour éviter de fâcheuses discussions.23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Laissez mârir certains de vas projets avant de les réaliser.Vous recevrez des nouyelles ou une lettre qui vous fera plaisir.24 octobre au 22 novembre (8cor- plan) \u2014 Vos intérêts semblent favorablement influençés de ce temps- Le domaine du coeur vous réeerve une agréable surprise.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Les influences planétaie (Suite à la page 6.3e col.) MESDAMES La poudre VILLARD enlève les polls follets, sans douleurs en Quelques minutes seulement.Oe ranti.Confidentiel.Trots ap deurs $1.80, 6250 et $3.50.ane dats poste ou C.O.D.Case Pes- tale 3001, S¢-Rech, Quibee, P.Q.ESSAI BIOCHIMIQUE POUR DETERMINER -LE SEXE AVANT LA NAISSANCE ° PHARMACIE HALPIN Notre seule profession : COIN BT-CYRILLE - DES ERABLES LA PHARMACIE TEL: MU 3-8351 DE SONGER sur fous les poêles en magasin Les froids d'hiver approchent rapidement \u2026 POELE A 7 2 2 A SA W -Mc TERMES FACILES SI DESIRE CLARY \u2014 ENTERPRISE \u2014 GURNEY COMBINES BOIS ET CHARBON, GAZ ET CHARBON ==} FL TN (Suite & la page §, lére col) A l'occasion du Prix $12.95 et $13 Ia TTT SERVICES DES ANNONCES 2e anniversaire E.-A.TETU, propriétaire cu 2 \u2014F\\ ee 2 eve ER 3:23 ue .a æ > 3 2 ~ \u201d ZL oo 2 A eo \u201d ZA re) g des chaussures \u2018Gold Cross \u201d au Canada nous offrons un escompte de 0% gl'undi.mardi et mercredi de cette semaine 95 NGS 188 - 190, rue ST-JEAN \u2014 15,rue d\u2019AIGUILLON.TEL.: 2-5616 \u2019 ) PRE PES AE Edifice Chamberland, 182 St-Jean Q e Tél.: 4-9735 | AAS RIG a INGA STNG \u2018 ENR.» ; Carnet Mondain Mademoiselle Gilberte Caron est de retour à Québec après un voyage à New-York et Washington, D.C.Les compagnes de bureau de mademoiselle Thérese Lacroix ont re- qu à la Porte Saint-Jean samedi, à l'occasion de son prochain mariage.Mademoiselle Maureen Kerwin a reçu à un shower d'objets divers, en l'honneur de mademoiselle Pa- tricis Kerwin, à l'occasion de son mariage.Miss Blue Bomber 1953 (Par Ia Presse Canadienne) Sur la route de Winnipeg, une opératrice de téléphone âgée de vingt ans, Sylvia Stevinson, a été couronnée \u201cMiss Blue Bomber 1963\".Elle a été choisie parmi six candidates au titre lors du concours de modes organisé par le \u201cBlue Bombers Quaterback Club\u201d.Cet événement a'est déroulé à l'audito- rlum civique.Sylvia veut maintenant concourir pour le titre et la coupe \u201cMiss Grey\u201d à Toronto, en Mademoiselle Jeanne Paquet est rentrée récemment d'un voyage à New-York et à Washington.| Mademoiselle Sumnne Pouliot, de Ja métropole, a passé la fin de semaine dans notre ville.Mademoiselle Marcelle Méthot, de notre ville, est revenus récemment d'un voyage d'une dizaine de jours à Washington et à New- York Mademoiselle Jeannette Desjardins est retour à Québec après un voyage New-York et Washington.À l'extérieur A l'occasion du Se anniversaire du jour de la loyauté, l\u2019ambasss- deur d'Argentine et madame L.M.Galigniana, ont donné une réception à leur demeure, samedi, de six à huit, pour les membres de la colonie argentine du Canada.M.et madame Henri Labelle, de Montréal, se sont embarqués, ces jours derniers, sur l\"\u201cEmprees of Australia\u201d pour un séjour d'une L'enfant et ses problèmes Par Beulah FRANCIS Un séjour au jardin d'enfance facilite l\u2018adontation des vetits à l'école Q \u2014 Voulez-vous me dire ce que vous penses des écoles maternelles et des jardins d'enfants ?Est-ce vraiment pratique pour des potits de trois à six ans?Nous venons de déménager à la ville et nous habitions sur une ferme jusqu'à maintenant.J'ai trois enfants qui ont respectivement deux ans, trois ans et demi of cing ans.Vos conecils seront grandement appréciés.Récenie Québécoise.Qué R.\u2014 J'ai toujours recommandé fortement les écoles maternelles et les jardins d'enfants parce que, à mon humble avis, les petits s'y préparent magnifiquement à l\u2019école réguliè Lorsqu'ils sont en groupe.les re.enfants doivent faire preuve de discipline, de sociabilité et de civisme.Ces bonnes habitudes, ils ne les prendront pas nécessairement au foyer où les circonstances qui les exigent sont plus rares et moins précises, surtout lorsqu'il s'agit d'erifants uniques.Aux familles plus nombreuses, l'école maternelle rend aussi d'appréciables services.En plus de libérer la maman pendant quelques heures, elle permet à l'enfant un meilleur eveil de son esprit.Les tout-petits apprennent à jouer d'une manière intelligente tandis qu\u2019à leurs aînés, on enseigne entre autres choses l'alphabet, et les chiffres puis un pêu de lecture et de calcul.Pour ce qui est de votre cas particulier, le séjour de vos enfants.dans une institution de ce genre leur permettra de mieux s'acclimater à la ville, en fréquentant de petits citadins dont la mentalité est souvent différente de celle de leurs camarades de la campagne.Lorsqu'ils auront l'âge de fréquenter l'école paroissiale, vos jeunes l'éclat du cristal fait s'estomper celui de l'argenterie Par le Presse Canadienne Vous êtes embarassée par Je choix d'un cadeau de ?Que penses- vous du cristal?C'est un cadeau très populaire, non seulement parce que le cristal ost superbe, mais aussi parce qu'on l'utilise de plus en plus sur les tables.Il n'est pas plus compliqué à prendre soin que ne l'est ia porcelaine.Et le cristal oon- trairement à l'argenterie, garde son éclat pendant des années sans qu\u2019il y ait besoin de le frotter.Peut-être hochez-vous le tête de- vant cette suggestion.Vous penses que le cristal se donne par dousai- nes.Et les dousaines.ca coûte cher, de nos jours Mais pourquoi vouloir donner une compète dousai- ne ?La jeune mariée d'aujourd'hui sera heureuse de recevoir quatre verres à vin ou à cocktail.Ou encore pourquoi pas un vase et des chandeliers ?Une boîte à cigare\u2018te et un cendrier font aussi un très joli et utile cadeau.T Pour [Adoption d'un enfant délaissé de la Crèche Saint-Vincent-de-Paul, 1} (aut désormais L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Sundi 19 octobre 1888 Conférence commerciale nse sumer franco-canadienne {ot cin communique sers émis Ottawa, 18.(PC) \u2014 Le Canada et{aU début de 1s semaine prochaine la France ont terminé une con-lau sujet des ententes conclues * * * * * * * * * ** * DONNEZ DU CACHET &« A VOS RECEPTIONS LA férence commieyciale de destinée à augmenter le *2 Ay SA novembre prochain année en France où M.Labelle] n'auront alors aucune espèce de difficulté à s'adapter.\u2014 par ecrit \u2014 à Spécialités pourmuivre ses \u2018ride Un vin d'honneur a été offert.Chaque matin, l'Evénement-Jour ndez u SAUVEGARDE DE L'ENFANCE ° Salon Heuri POUR MARIAGES ET ree mariage de mademolselle An samedi, à trois heures et demie [nal vous apporte une foule de ren- Dema noire sscompis + re 3 A abv, .Heuriste CIRCONSTANCES dant Va tard OBE.| Club Canadien, 4 Montréal, par|seignemenss et de nouvelles sur tous des parents adopufs.FERMETURE A : a a NT otiayy, [Association des avocates de la pro-|les domaines de l'actualité, H RO BE RG E p 6 h P.M 3¢5 RUE ST-JOSEPH .et de madame Maynard, fus |vince de Québec, en l'honneur de 00 .w \u2018 LE VENDREDI *+ Cécile Martel avec le docteur Maurice Bernier.madame Jacqueline Bissonnette-Du-| VoS produits préférés sont'tous| SPNCIALISTB ep moteurs électriques.- TEL.: 4-4318 de Sherbrooke fils de M.Adélard\\jude, de mesdemoiselles Gervaise l'Evénement-Jour- DIRECTEUR a HAUTE COUTURE Suggestions par expertes Mère, à été béni récemment, à dixl a UJOURD'HUIL.C\u2019est à partir d\u2019aujourd\u201d.ui que plus d\u2019un million de Canadiens commenceront à donner à leurs banques, leurs courtiers de placement et leurs employeurs (Epargne sur le Salaire) l\u2019autorisation qui permet de réaliser leurs projets d'avenir.Cette multitude de Canadiens avisés prépareront leur avenir en amassant, 4 en achetant le plus grand nombre possible d\u2019Obligations d\u2019Epargne du Canada de la 8° émission.Soyez du nombre.> - + Les Obligations d\u2019Epargne du Canada (8° émission) sont en vente au comptant et par versements.Elles-rapporteront 334% d'intérêt par année,à partir du premier mois, pendant 12 ans.Elles peuvent être encaissées en tout temps, à n'importe quelle banque,à leur prix d'achat (100 cents au dollar) plus les intérêts. L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1053 HUITIEME CAMPAGNE DE VENTE DES OBLIGATIONS D'EPARGNE A l'occasion du lancement sujour- Ehui de is huitième campagne de vente des obligations d'épargne du Canada, les organisateurs de la rè- gion de l'est de la province se disent confiants du succès de ls sous- eription.Les, représentants de ls Banque du Canada ont terminé leur tournée dans la région et ils se montrent très optimistes quant au résultat final.L'an dernier, l'objectif atteint était de 35,419,200 dans 147 établis\u201c sements industriels et commerciaux avec 64,400 employé:.Le nombre de commandes données et payables par retenue sur les salaires avait été de 18,534 et la moyenne par sous- eription de $292.30.C'était une amé- Mpration de quelque $500,000 sur le ultat atteint en 1951.Cet automne, les conditions offertes aux préteurs étant encore plus favorables, la vente des obligations d\u2019épargne dans les établissements de la région devrait dépasser facilement les $5,500,000.~ T] est intéressant de mentionner que certains groupes d'étaklisse- ments rapportent un trés fort pour- cantage de souscriptions chez leurs employés, pourcentage dépassant de beaucoup la moyenne.Ainsi, l'an dernier, dans les dix compagnies de papier-journal de la région de l'est, 434% des 7834 employés avaient ASTHME SOULAGEMENT TRES RAPIDE Les Cigarettes ASMYNAL vous appor- terent es soulagement rapide que vous désires tant : L'oppression diminuera dès lea premières bouffées et votre respiration reprendra son rythme régu- Mer.Les Cigarettes ABMYNAL atténuent ia violence des crises ot en éloi- ghent de plus en plus le retour.Elles sont agréables @ fumer ot elles sont d'une affieacité prouvée même dans les cas anciens.En vente dans toutes acheté des obligations d'épargne, la moyenne d'achat étant de $444.29 par employé.Dans les quatre entreprises d'amiante de Mégantic, 37% des 3.264 employés avaient acheté des obligations, avec une moyenne de 836100.Dans un chantier maritime de la rive sud, 67,9% des 1,500 employés avaient aussi souscrit pour une moyenne de $308.10.Cet automne, la succursale d'un grand magasin de St-Roch a déjà rapporté 96 employés sur 100 en achetant pour 815,100 d'obligations d'épargne à rapprocher de 65 su- 100 pour un montant de $11,300 l'an dernier.- L'embauchage est sensiblement ie méme cet automne que l'an dernier.Certaines industries souffrent de grèves dans le nord-ouest du Québec, mais par contre l'activité est plus forte dans les chantiers maritimes et elle se maintient un peu partout ailleurs.NEUVILLE Naissances Marie-Elisabeth, enfant de M.et Mme Paul Noreau «Yvonne Dubuc).Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Hugron, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 6 septembre, Marie-Monique- Marguerite, enfant de M.et Mme Roméo Hardy (Germaine Fraser).Parrain et marraine, M.et Mme Aifred Hardy.Mariages Le 7 septembre, n été béni le mariage de Mlle Annette Trudel, à M.Benoît Matte.M.Albert Trudel, de Québec accompagnait sa fille et M.Alphonse Matte, de Neuville, servait de témoin à son fils.\u2014Le 7 septembre a été béni le mariage de Mlle Thérèse Gingras, à M.Réal Chabot.M.Damien Gin- gras accompagnait sa fille et M.Arthur Chabot servait de témoin à son fils.-\u2014Le 5 septembre a été béni le mariage de Mille Isabelle LaRue, à M.André Germain.M.Georges les pharmacies.Germain de Donnacona servait de témoin à son fils et M.Lucien La- FAIRBANKS- -MORSE QW ABRULE UR À L'HUILE Ce nouveau Brûleur à l'huile F-M du type convertible est l'appareil le plus silencieux sur le marché.Il est aussi remarquable pour son coût d'opération très modique.Il doit ces deux avantages importants à Certaines caractéristiques exclusives qui ea font un brûleur remarquablement équilibré.Le Brûleur compagnie dont l'expérience re à l'huile F-M est fabriqué par une monte à 120 ans.Procurez-vous MAINTENANT de votre vendeur F-M tous les renseignements concernant les avantages économiques des Brûleurs à l'huile P-M, THE CANADIAN FAIRBANKS-MORSE CO.LIMITED 255 Blvd des Capucins \u2014 Québec Représentants résidents : Leo Lisi \u2014 Chicoutimi; Guy Lavoie \u2014 Mont-joli; R.Labelle \u2014 Thetford-Mines.En vente chez JORON & CIE, INC.CHICOUTIMI Cap Santé \u2014 J.-GERARD NOBERT.Chicoutimi \u2014~ OVIDE GUAY & FILS Enr.Chicoutimi \u2014 LEOPOLD GAUTHIER Chiseuttihi \u2014 LES PLOMBERIES GAUDREAULT ENR.Jenguière \u2014\\ J.-P.DUFOUR Roberval \u2014 ANDRE CLOUTIER LTEE Rimouski \u2014 ANSELME COTE & FILS.Rivière-du-Leup \u2014 HORACE DUMONT.Sept-lles \u2014 CONTINENTAL ELECTRIC SUPPLY.St-Anne des Monis \u2014 YVE ras, St-Anselme \u2014 SYNDIC AT cou RATIF.8t-Georges-Ouest \u2014 L.-P St-Feseph d\u2019 Alma \u2014 LA PLOM ALTAIS, D'ALMA ENB.Ste-Marie \u2014 RAOUL (SOLRGADLT.St-Michel 3- St-Pascs] \u2014 LiONEE, \"VOIS INE.St-Raymond - EMENT BERNARD.Trois-Pistoles fon BILODEAU à FILS.Dernière prise Li =.15 À DICK MARACKRE a péché ce bar de huit livres et douze onces presque à la fin de la saison de la péche de ce genre de poisson.Le pécheur de 21 ans, de Point-Anne (Ontario), l'a capturé près d\u2019un quai de ia Baie de Quinte deux jours avant la fermeture de la pêche.* Rue accompagnait sa fille.\u2014Récemment a été béni le maris- ge de Mlle Simonne LaRue à M.Thomas Martineau.M.Charles- Xavier LaRue accompagnait sa fille et M.Charlemagne Martineau, de St-Augustin, servait de témoin à son fils.\u2014Le 15 septembre a été béni le mariage de Mlle Lucille Béland, à M.Gilles Rochette.M.Alexandre Béland accompagnait sa fille et M.Alfred Rochette servait de témoin à son fils.Pélerinage Plusieurs paroissiens, accompagnés de M.le curé Rosario Pouliot ont fait récemment un pélerinage, le soir, à Ste-Anne-de-Beaupré.Le pèlerinage avait été organisé par notre pasteur.Retraite La retraite des enfants des écoles eut lieu, récemment.Elle fut préchée par le R.P.Sylvère Leblanc, franciscain, assistant-supérieur de Québec.Décès A Neuville, est décédé accidente- lement M.Eugène Frenette, âgé de 17 ans \u2018et 4 mois.Son service et sa sépulture ont eu lieu à Neuville.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son père et sa mère, M.et Mme Joseph Frenette (Rose-Alma Alain); onze frères et soeurs: Roger, du sémianire de St-Victor de Beauce; Raymond, Jules et Robert; ses soeurs, Mme Roland Morissette (Li- lianne), de Donnacona; Juliette, des Srs N.-D.du Perpétuel-Secours de St-Damien; Brigitte, Georgette, Anita, Lisette, Jaoqueline, son beau-fré- re, M.Roland Morissette; sa belle- soeur, Mme Raymond Frenette.A Thopital Mlle Mariette Delisle est hospita- Nsée à l\u2019Enfant-Jésus, à Québec, à ia suite d\u2019un accident de bicyclette où elle s'est infligée une fracture dû crâne et des blessures à la figure.Elle est la fille de M.et Mme Antonin Delisie.\u2018 Noces de rubis Un groupe de parents et d'amis se réunissaient récemment, à la demeure de M.et Mme Michel Angers.pour fêter leur 40e anniversaire de mariage.Etaient présents A cette fête iriti- me, les enfants des jubilaires, Paul, Jean, Gustave, Louis-Philippe, Jacques, Guy, Maurice, Claude, Gertrude et Madeleine ainsi que leurs frères et soeurs.Leurs deux filles religieuses.Sr Maurlce-du-8.-C.(Jeanne-d'Arc), des Soeurs de Ste- Jeanne d'Arc et Sr Marie-de-la- Trinité (Eliane), des Soeurs du Pré- cieux-Sang n'ont pu assister à la fête.L'adresse a été lue par leur fille Madeleine et une bourse leur a été présentée par leur fils Claude.Bénédiction .(Suite de la page 3) sent et se dresseront sur votre chemin d\u2019apostolat.C'est aux accords d'une ballade en la bémol de Chopin, exécutée Quand vous chuchotez .vous pouvez livrer votre secret.L'odeur désa- able de votre Dentier indique à ut le monde que vous portez des fausses dents.Les FAUSSES DENTS Ont Souvent une Certaine Odeur! Quand vous riez ., .ce n'est peut- être pas drôle pour tout le monde.Personne n'aime être près de vous quand votre dentier dégage une odeur désagréable.* Ne génez spl leg hutres avec une mauvaise haleine causée par votre dentfer.Laissez Polident le garder toujours parfaitement propre .inodore.Faites tremper votre dentier dans un bain de Dolident le garder inodore .propre: Fokiden er \u20ac étincelant.sans odeur désagréable pour environ un cent par jour.pine oni.quement gare votre ITER a POLIDENT RECOMMANDÉ PAR PLUS DS DENTISTES QUE TOUT AUTRE NETTOYANT POUR DENTIERS Ste- d'honneur servit eux invités.les in-|\u2018 Outre 8.5.Mer Roy ot 8.5.M.G.paroisse St-Bacrement, de RP.dinaire pour le conseil central des elle cha-|Fauteux, on remarqusit la présence Goyer.superieur des pères du St-joeuvres, M.l'abbé KE.Michaud, M.|l'Ouvroi de Notre-Dame ure pour(de Nos B88.A.-M.Parent, Vice-|Sacrement, M.l'abbé Louis Caron, l'abbé A.Simard, aumônier diocé- |tié, etc.de cette|recteur de l'université de Laval laumoénier du Bon-Pasteur, MM.les [sain des scouts, les RR.PP.Coté, \u2014- chapelle par Mar Maurice Roy.La|Noël Dion, P.D.Ernest Lemieux, |aumoniers de la Creche St-Vincent/Bertrand, Favreau, les médecins de|La publicite dans les journaux bénédiction a été suivie d'un théi{PD., Oscar McNicoll, PD.Nicole,|de Paul, B Lemay et V.Germain, |l'institution et leurs épouses, les celle qui rapporte is plus.iy Q 4 \u201cGrâce à la gazoline Sky Chief, vous étes certain de démarrer instantanément et de réchauffer votre moteur rapidement par temps froid, car elle est 100% ACCLIMATÉE À LA SAISON\u201d ACCLIMATEE | À ALA CIS DCE ur TEA diy PRE } EE pa SKY CHIEF est \u201ctraitée\u201d scientifiquement pour vous donner un rendement maximum, en toutes saisons.Sa formule est chahgée quatre fois l\u2019an pour convenir aux changements de température.\u2019 Lorsqu\u2019il fait froid, Sky Chief fait démarrer votre voiture instantanément, réchauffe le moteur rapidement, vous procure une accélération souple et puissante en tout temps.Pour obtenir le maximum de satisfaction au volant, voyez votre VENDEUR TEXACO*- c\u2019est le meilleur ami de votre voiture.Conduisez-la à l\u2019enseigne TEXAC® dès aujourd'hui et faites remplir le réservoir de gazoline Sky Chief 100% acclimatée à la saison; c\u2019est la gazoline primée qui met du nerf dans votre moteur.REG.T.M.C\u2019est un détaillant de McColl-Frontenac Oil Company Limited McCOLL-FRONTENAC- OIL COMPANY LIMITED Fabricants et distributeurs au Canade des produits pétroliers Texaco.DANS [6] JOURS COMMENCERA LA CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION DE LA FEDERATION DES OEUVRES DE QUEBEC le premier appel depuis 20 mois! Conférence de Pierre-Henri Simon sur cet \u201cimpertinent\u201d de Rabelais Savoursux, avids de tout voir, de tout entendre, de tout apprendre grossier ou exquis, grave ou plein d'humour, autant d'épithétes pour alifier la personnalité paradoxale Rabelais, l\u2019un de ces hommes dont on aime tant encore à parler à notre époque, eu égard à ua vision exceptionnellement large et profonde de la condition humaine.Tel est le sujet sur lequel M.Pierre Henri Simon, professeur de littérature à l'université de Pribourg nous a entretenu, à l'Institut canadien dans une remarquable conférence intitulée: \u201cUne grande voix de l'Occident; Is leçon d'humanisme de Rabelais\u201d.Rabelais, cet impertinent, auteur d'une morale à Ja fois saine, ingénieuse et dangereuse, à toujours su être assez habile pour s'octroyer, en toutes eirconstances, l'appui de puissants protecteurs.Les autres siècles qui nous séparent de sa mort, correspondent assez bien à ce que l'on peut appeler l'âge moderne.Par la tendance de son esprit, la couleur de son style sruculent, sa science, son goût où l'on retrouve la \u201cgentillesse\u201d italienne, sa culture greco-romaine et les multiples sources auxquelles il a puisé, Rabelais s eu à son époque une influence qui, pour ne pas être aussi consi- Gérable que celle d'Erasme, n\u2019en à pas moins été considérable.Né à Chinon en 1480, 1] mène une enfance paysanne.À vingt et un an, 11 se fait moine et l'on a d\u2019ailleurs peu de renseignements sur sa Vocation.En 1525, il est prêtre sécu- ller et entreprend un voyage à trevers la France visitant successivement Poitiers, Bordeaux, Toulouse, Montpellier, Avignon, Lyon, puis il se ren den Italie, terre d'é- leotion de l\u2019'humanisme occidental, s'initle à l'archéologie, va à Rome, revient comme médecin à Mets; bref, existence aussi chargée, mouvementée, qué son esprit était dynamique et impétueux.Son humanisme éclate en mille textes et c'est par son humanisme que va s'exprimer, se définir son oeuvre.Dans les aventures de Gargantua et de Pantagruel, il exprimera un humanisme aristocratique où se lit la perfection du comportement et de l'attitude.Dans d'autres oeuvres, il retombera dans un réalisme bourgeois qui prendra le pas sur l'idéalisme aristocratique.L'un des textes qui met peut être le mieux en lumié.e 'humanisme de Rabelais est TRES Po me tion; M.J.-R.Thibault, assistant.la lettre de Gargantua à son fils Pantagruel.Rien n'est négligé: eul- ture intellectuelle, vertu \u2014 \u2018acien- ce sang conscience n'est que ruine de l'âme\u201d \u2014 qualités chevaleresques.Il y a là tout l'effort d'un homme pour créer une nouvelle synthése morale.Mais et nous touchons *.i un des aspects assez troublés des convictions de Rabelais \u2014 on sent en lui une secrète volonté de eubs- tier le naturalimme à la discipline du christianiame.Ce nature- lisme de Rabelais qui trouve sa confiance dans une nature choisie, redressée par la culture sern d'ai:- leurs très différent de ceiui de Rousseau qui puise dans l'instinct de l'homme, et 11 éclate au grand jour dans \u201cL\u2019Abbaye de Thélème\u201d.Le conférencier se penche ensuite sur les batailles de Picrochole pour analyser le côté sagesse de l'humanisme de Rabelais Lutter pour ac défendre, jamais pour as- æalllir et conquérir, négation d\u2019une des grandes idées de la pensée moderne.Le conquérant est ridiculisé; la \u201cprouesse\u201d devient \u2018\u2018\u2019briganderie et méchanceté Rabelais rejoindra par là d\u2019Erasme et l'humanisme chrétien, nous faisant ainsi lui pardonner certains aspects plus douteux de son oeuvre.En présentant le conférencier, M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la Province et président de l'Institut candaien souligne la valeur de M.P.-H.Simon, tant comme écrivain que comme essayiste de classe et délicat poète, puis ajouta quelques mots sur le caractère obscur et légendaire de \u201cMessire François Rabelais\u201d.Parmi les personnalités nous remarquions: M.François de Vial, consul général de France à Québec, Dr et Mme Couillard, Colonel E.Légaré, M.et Mme Antoine Roy et M.et Mme E.-T.Coulombe.Visite industrielle à Montmorency Une cinquantaine de membres du Club Vente-Publicité de Québec sous la direction de M.Roland Viau, vice-président, ont effectué vendredi après-midi une visite industrielle & ia Distillerie Montmorency à Beaupré où ils ont été aimablement reçus par M.J.-D.Cain, gérant général de cette firme, M.Olidon Côté, gérant résidant; M.Paul Mecteau, représentant pour l'est de la province de ja compagnie, M.Georges L'Heureux, surintendant de la produc surintendant, et M.J.-M.Pols- sant, chimiste en chef.différents departements de la dis- Les visiteurs ont parcouru les 1.Emplissez toujours le foyer à capacité.Un feu profond:\u2014{a) communique plus de chaleur aux parois de la fournaise; - {b) active davantage la circulation de l'air chaud; {à brûle plus uniformé- ment\u2014est plus facile à contrôle; (d) demande moins d'attention, : 3.Le coke Lasalle aime si pea de cendres qu'il n'est pas nécessaire d'a- fiter violemment les gril les.Utilisez le tisonnier pour dégager la cendre.Puis, s'il est nécessaire, agitez doucement les grilles.Matin et soin\u2014 1.Ouvrez la clé du tuyau à fumée.fermez le registre d'air froid et passez le tisonnier autour et à travers du feu pour dégager la cendre.2.Agitez les grilles légèrement jusqu'à ce que quelques étinœælles tombent dans le cendrier.$.Ajoutez quelques peiletées de coke et ouvrez la prise d'air du cendrier.Après, lorsque le feu brûle activement:\u2014 1.Emplissez la fournaise autant que vous pouvez ?.Fermez la prise d'air du cendrier.3.Fermez presque entièrement la clé du tuyau.Régiez Fouver- ture du registre d'air froid suivant la température désirée.2.Le coke requiert moins de tirage que le charbon.L'ajustement des dispositifs de contrôle du tirage varie avec chaque fournaise.Quelques essais vous indi- quegont l'ouverture à donner à la clé du tuyau à fumée et ad registre d'air froid afin d'obtenir le meilleur rendement possible.N'ouvrez la prise d'air du cendrier que lorsque vous voulez obtenir de la chaleur rapidement tilierie opérations de la aloools.ot an sont intéressés aux|aux Visiteurs, comprenant un vinjsident du Club Vente-Publicité Ge) Outre les membres du en, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1963 production desid'honneur et un buffet froid.M3£ Québec, ont vivement remercié les t A réception M.Ir Roland Viau et Lionel Lebel, res-{dirigeants de la distillerie de leur Gnarles St-Laurent, surintendant |Louis-Philfpne St-Hilaire, agent gé-|Lu publicité dans les journaux est Une réception fut ensuite offerte'pectivement ler et\u201cZ2ème vice-pré- bon accueil.du CNR.à Montmorency, et M.Inéral du CPJ.cele qui rapporte le plus.v La plus avantageuse «+.maintenant et plus tard! La Ford est actuellement la voiture la plus avantageuse que vous puissiez acheter.File possède en effet beaucoup des particularités que l'on ne trouve généralement que dans des voitures beaucoup plus coûteuses.C\u2019est pourquoi la Ford vaut plus à l'achat et vaut plus à la revente.Le moteur V-8 Strato-Ster Ford, de 110 CV, est le genre de moteur qu'adopte de plus en plus l'industrie automobile pour répondre aux préférences du public.II est plus souple, plus durable et plus puissant que tout autre moteur de même type.\u2018 \u2019 La commande Fordomatic®, la surmultiplication* et la boîte standard à vitesses synchronisées constituent les moyens les plus modernes et les plus efficaces de tranamettre la puissance du moteur aux roues.Essayez la Ford, sur route .et constatez ce qu\u2019elle offre de plus que les autres.Vous conviendrez sûrement que la Ford possède \u2014 à prix égal \u2014 plus d'avantages que toute, autre! LA AUSSANCE des voitures les plus coûteuses e e \"nw ® \"ns Voici la servo-direction \u201c\"Master-Guide  ON PRIX qui fi route concurrence! La servo-direction Master-Guide est le\u2018 dernige mot du progrès.Elle est la plus nouvelle et la moins coûteuse .: et sa puissance hydraulique agit exactement dans les conditions requises.~Servo-direction, commande Fordomatic, surmuliiplication 88 pneus À paroi blanche \u2014 faculiatifs moyennant supplément.VOYEZ UN VENDEUR AUTORISÉ FORD.ET ESSAYEZ LA FORD DISTRIBUTEURS POUR LA VILLE ET LE DISTRICT DE: \"FORD\" \u2014 \"MONARCH\" \u201cCAMIONS FORD\u201d 550 RUE DORCHESTER TÉL: 5-8181 10.1 SEUL VENDEUR AUTORISE POUR LEVIS ET LA RÉGION GARAGE W.MARTIN \"FORD\" \u2014 \"MONARCH\" hh \"CAMIONS FORD\" MAURICE LEMELIN 159 ST-GEORGES, LÉVIS, TÉL: TE 7-4764 \u2014 VOYEZ UN VENDEUR: Gérant-Général PUR FORD - \" MARK DROUIN ROSS DROUIN J.R.G.Schreiber voi ol pie Tog Berit.ipod Par nules après avoir décollé de SERVICE POSAGE Reykjavik.DE CHASSIS DOUBLES Quincaillerie Bertrand 1511, 3ème Avenue \u2014 Tél: 3-2151 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1963 Des policiers honoraires Le Dr 6.Ratté Plusieurs résolutions à la fin Mori de monsieur J.-F.-A.McKinnon Dans la liste des parents de feu monsieur J.-T.-A.McKinnon, de- cédé le 14 octobre dernier, on avait omis le nom de sa soeur, Mme llorer la coopération entre le public \u201cF I 7\u201d et le service de la police, ce dernier e ow décernera à partir du ler novembre prochain le titre de policier have du ( | D e ° ° CURL [TANT] Le Dr Gustave Matté, président du congrés annuel des Fermigres [Zana samnsaia: Le ontième congrès des Cercles de Permières, tenu au Parlement de près quoi, les congressistes ont examiné divers moyens de collaborer de l'Association dentaire canadienne, & été choisi comme membre du Vve Louis-Philippe Dube, née Aida McKinnon, de Riviére-du-Loup.Les funérailles de Mc McKinnon ont eu ir der Collège international des dentis eu ce matin.\u2018 GASTON ESNOUF Yous.oreles, mes.gorge ooh uébec, s'est clôturé jeudi soir der-|à la paix des paroisses et de la M d P rnationa ntistes me et mer per une série de resol re société or sénéral.de ! ; essage u ape et il aura droit, à l'avenir, au titre R bandonn ées Be.XY : AVOCAT \u2014 Dr A.EMBLAY Vingt deux présidentes de - mot d'ordre de l'an dernier.\u2018 herche y \u2014 75, ST-JEAN \u2014 TEL: 3-7200 Tations, accompagnées de leurs se-!Coopération, demeure cette année à S E Mar Roy de \u201cPellow d cette importante ec 3 > (PA) On SPECIAL SELECTED t11 Côte do le Montagne Résidence : 19 Mensmens.Géftaré crétaires, représentaient nos 725/encore la principale préoccupation « be organisation qui comple dans ses Reykjavik, Islan Je.: ; Tél: 0-3-6343 1\" Cercles de Permiéres, lesquels grou- [des cercles qui sefforceront d'en| Sa Sainteté le Pape vient d'&-|rangs ies dentistes Jes plus émi-}® à ndonné heir soir tout espoir pent, on le sait, quelque 42,000 fem-|faire rayonner dans les familles les|dresser un message & 8.Exc.MGT nents du monde entier.Le Dr Rat-|d¢ Tetrouver neuf aviateurs de la mes de ja classe rurale canadienne- bienfaisantg effets.marine américaine tombés hier dans urice , arche de - française, Un autre point important à l\u2019é- bec.pour apprécier vêque Qué té y rejoint environ quarante den-lies eaux agitées de l'Atlantique, au é , , tistes canadiens, dont dix de lan- de l'Islande.Où cessé les Présidé le directeur du BSer-|tude du congrès à été celui de l'ar-\\ferventes prières de l'archidiocèse large de \u2019 a vice de l'économie et des arts do-|tisanat dont plus que jamais Jes|aux intentions des Martyrs de IE-| Sue française qui opt recu cellelrecherches quand om a rertrouve mestiques, M.Emile Gauthier, ce corcles voudront répandre lea tra- [lise du \u201cSilence\u201d, persécutée par Ta mas que depuis Juel- | congrès de trois jours & fait rapport ons par des concours, des ex-lle régime communiste de Pologne.bres du Collège international ges COTTAGE A _ RE Cercles pour l'année écoulés et é-! Voici la liste des résolutions du|Myr Roy et la réponse du Saint-| Culturel, scientifique et social de a - VEND laboré les programmes de 1954.A-|congrès.Père : profession dentaire et de promou- Magnifique cottage en brique \u201cQue le Premier Ministre du Ca- 8 octobre 1983|,oir tout ce qui peut améliorer la fini plâtre, 8 plères, plus |; rent dote bientôt le peuple Cana- Cité du Vatican.Le Dr Ratté est ancien président toilettes, cave finie, système (dien d'un drapeau national.Archevéque de Québec, Auxiliai-ldet In Société de Stomatologie de de chauffage à l'huile, situé à : 1950, 4e AVENUE.Tel: 3-0670 \u2018des activités des Fédérations des{positions, etc.* Voici le texte du message de 8.Exc.| dentistes est de réhausser le niv nada, 'Honorsble Louis Saint-Lau-| Sa Sainteté le Pape Pie XII, santé buccale de la population.chambre de bain en tuile, 32 | Que ja radio et la télévision, puis-|res, Clergé et fidèles profondément Québec, il est membre du Collège sants agents de formation sociale, |affligés persécution Primat de Po-|des chirurgiens dentistes de la pro- respectent la nécessité du bilinguis-/logne, prient Vitre Sainteté agréer vince de Québec, de l'Association me et que les jois de la morale yitémoignage respectueux dévoue-|gentaire canadienne, de I'Associa- LS soient observées de manière cons-|ment, filiale affection, assurance |tion des dentistes de langue fran- DIELE tante.ferventes pri pour Martyrs E-lçaise de l'Amérique du nord et, Que le département de l'Instruc- |glise du Silence.depuis novembre 1950, il est \u201cfollow\u201d tion Publique, dans l'élaboration des (Signé) t Maurice Roy, du Collège des dentistes des Etats- programmes aux inatitutrices des E- Archevéque de Québec.Unis.coles Normales, veullle bien donner une place prépondérante à l'édu- 14 octobre 1963.cation rurale, ce, dans le but d'ac-|CITE DU VATICAN, croître un légitime sentiment de| Archevéque de Québec, .; : fierté chez les enfants de la classe| Saint-Père très sensible filla] at- U1 5-7144 rurale.tachement Pasteur clergé fidèles = pa Que, considérant la mission par-|Archidiocèse Québec occasion dou- ticulièrement importante de l'ensei-|loureuse épreuve Eglise Pologne ex- gnement aux institutrices diplomées|horte prières.Accorde paternelle de nos Ecoles Normales, ce, dans |Bénédiction Apostolique.le but d'encourager les jeunes filles (Signé) MONTINI, à pousser davantage leurs cours Prosecrétaire.d'étude, assurant ainsi à notre Province un corps enseignant plus compétent.Que le Gouvernement de la Province de Québec veuille bien apporter une solution au grave problè- COMMERCE VENDRE Appartements DEUVILLE 3 piéces 389.Restaurant et salle de 4 pieces $77.50 \u2014 5 piéces 387.Snoker.Pas un sou © Chauffé @ Concierge © Esu chaude à l'année Incinérateur Toutes taxes payées e Terrains & = taire.Aucun intérêt, pour enfants @ Terrains de stationnement gCutalne moderne e Cham- nement \u20ac .\u20ac Je finance moi-même, Bendix Autobus à la Boris @ Eco cause personnelle.le © Fgilse.ete.Voir : B.DROLET, 38 Informations: i : avenue François Pre- 1 - - i é 0 RUE ST-JEAN-BOSCO mier, Québec.Prolengement de Vsvense Myrsad.Ste-Foy - Tél: 7-7668 JP d'acompte sur inven- CT CHI CORPORATION me de la vente des produite agri- coleg dont les prix sont insuffisants comparativement au coût de production.Que respectueuse mais ferme pression soit faite de nouveau pour que les lois de la Commission des liqueurs, celles de la fermeture le © |dimanche des grills, clubs, tavernes et tous débits de boisson aloooli- que soient rigoureusement observées.Que les autorités désignées à cet { > effet a'appliquent à plus de cir- @ conspection dans l'émission des permis de conduire une automobile, à plus de sévérité dans les cas de violation des lois des véhicules- C [pla moteurs et à l'exigence stricte d'une assurance-accidents de la part de tous les propriétaires de camions et d'automobiles, ce, dans un but de protection de la société en général.Que tous les enfants au-delà de 16 ans, qui poursuivent leurs études, bénéficient de l'allocation fa- milfale, Qu'une campagne éducative soit menée dans nos universités en vue d'enrayer une menace d\u2019alcoolisme chez nos étudiants, Que requête soit adressée aux compagnies de transport en commun pour les prier de bien vouloir prolonger jusqu'à la fin de leurs études les taux d'étudiants de plus de 18 ans.Que demande soit faite à l\u2019Asso- clation des consommateurs d\u2019intervenir auprès des manufacturiers pour obtenir une meifleure qualité de marchandises, telles que les chaussures d'enfant et les bas de nylon, ce, dans le but de justifier le coût d'achat élevé de ces marchandises.\u201d A la fin de leurs résolutions, les Fédérations des Cercles de Fermières ont voulu exprimer collectivement leurs profonds regrets de la mort prématurée de leur distinguée directrice, mademoiselle Anne-Marie Vaillancourt.i \u2014 M.R.S.Handsford élu vice-président Toronto.(8péciale) \u2014 M.R.8.Handsford vient d'être élu à la vi- otfes ce-présidence de la Dominion Stores Lirfited.L'élection de M.Hands- fort a eu lieu, récemment, au cours d'ûne assemblée.la souplesse des .vaut mieux que la rigidité des portes ordinaires.\u2018Modernfold\u201d dégage les recoins inutilisables que créaient les partes encombrantes: Vous êtes maintenant /rbre de placer vos meubles comme bon vous semble.Vous trouverez dans les pages féminines de l'Evénement-Journai des articles \u2018intéressants, sur la mode et les activités sociales.UV Mirseuteux ALA.MOUSSEUX Non seulement I: porte \u2018\u2019Modernfold\u201d est-elle souple, mais elle est élégante et vous est offerte dans une grande variété de teintes.Elle est résistante et vous donne pleine et entière satisfaction.Les \u201cModernfold\u201d se vendent maintenant au plus bas prix jamais vu.POUR LES HOMMES D\u2019AFFAIRES\u2014Avant de construire ou de rénover, consultez votre architecte et demandez-lui de vous montrer comment \u2018\u2019Modernfold\u201d\u2019 peut servir comme cloisons amovibles.FOUR PLUS D'INFORMATIONS TÉLÉPHONEZ OU MALLEZ CE COUPON LES PRODUITS D'ARCHITECTURE DE QUEBEF 604 rue St-Jean, Quebec, tél.: 3-9325 Veuillez m'envoyer votre dépliant en covieurs, PLUS D'ESPACE\u201d NOM.\u2026.\u2026.n-voovcrscsrererercrrmeernsrencerennennenssrsenrensenseesensaneasemecremenvenne .La prochaine fois que vous suivrez la construction d'un entreprises que les fonds d'assurance permettent de Adresse édifice, songez qu'il y a peut-étre entre vous et cette réaliser! Il est vraiment étonnant de constater la puis- AB entreprise une relation plus étroite que vous ne I'avies sauce créatrice de cet argent! ile.AR Prov.comnieininnnee d'abord supposé.Si vous êtes détenteur d\u2019une police d'assurance-vie, cette relation peut être très étroite.Il se peut qu\u2019une partie de votre prime d'assurance serve à défrayer le coût de ces énormes fondations.Car, chaque année, des centaines de milliorms de dollars placés par les assurés permettent la construction d'immeubles de tous genres.Habitations, écoles, génératrices, usines d'énergie hydraulique .ce ne sont là que quelques-unes des Ces constructions créent également un grand nombre d'emplois, non seulement pour les ouvriers du bâtiment, mais encore pour les ouvriers qui occuperont les nouvele | les usines établies d'un océan à l\u2019autre.| Ainsi, celui qui possède une police d'assurance fait beaucoup plus que d'assurer sa sécurité matérielle et celle de sa famille, il aide à faire du Canada un pays où il fait bon vivre! - © ACTIVE LA VENTE PAR LA VUE DES MARCHANDISES.de ces magasins © ATTIRE LE CLIENT PAR UNE LIQRE VISION DU DEHORS.® PRÉSENTE UN ASPECT DE NETTETÉ ET QUALITÉ.TROÎS QUESTIONS ?HEAR ve sou vivouss / HER.4 ee TT LU ET À VOTRE SERVICE! Un assureur qualifié \u2014 représentant une des quelque 50 compagnies d'assurance-vie cenodiennes, .britanniques eu eméricaines établies au Canada \u2014 se ferg un plaisir de vous Co aider à préparer un programme de sécurité personnelle et familisie pour l'avenir.Veus peuvez cempter sur lui! LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA .\"C'est être bon citoyen que d'avoir de l'assurance-vie\u201d 1 i L w yy VITRERIE Lajussdus \"CLRIRE-VUE \"ds in -NSTIONEMENTS , SUGGESTIONS ET CROGUIS, FOURNIS CAWRE AOSVTRISL AS, rans, Qadese.SUR DEMANDE, SANS OBLIGATION.° ~ mens \" A hel - = A gery D'un matin & votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de Ia vie mondaine, l'horoscope et les derniers évérrements du Quartier latin.87e année \u2014 No 132 Les élections au syndicat des Journalistes ® M.Benoit Fleury, chef des dépé- ches à l'Action Catholique, a été élu président du Syndicat des journalistes de Québec, Inc, lors de l'as- æemblée générale annuelle de cet Organisme, samedi matin, en l'immeuble des Syndicats catholiques, 855 boulevard Charest.Il succède & M.Urgel Lefebvre, chef de l'information à L\u2019Evénement-Journal.Les autres officiers élus lors de ia même assemblée, sont : ler vice- président, M.Paul-Marie Lapointe, sssistant-chef de l'information à L'Evénement-Journal; 2ème vice- président, Mile Germaine Bundock, rédactrice des pages féminines du Soleil; secrétaire, M.Georges-René Côté, chef des dépêches à L'Evéne- ment-Journal; et, trésorier, M.Camille Fleury, reporter à L'Action Catholique.Le nouvel exécutif demeurera en fonction jusqu'en octobre 1954.À.SOULIERS DE SUEDE NETTOYES Teutes conieurs \u2014 .Procédé spécial \u2014 EMPIRE SHOE REBUILDERS CANADA LTD.205 St-Jean, Tél.: 4-4575 Trois condamnations Port-Arthur, 19.(PC) T rois hommes de la région ont été condamnés à des emprisonnements de deux ans moins d'un jour à 11 ans sous des accusations d'homicide involontaire coupable.Arni Hautemaki, 26 ans, a écoupé de 11 ans, en rapport avec la mort de sa femme, survenue à la suite d'une querelle.Will Sawchuck, 23 ans, Ira en géôle durant deux ans moins un jour pour avoir été trouvé coupable d'un accident au cours duquel le pêre de sept enfants a perdu la vie.Charles Arsenault a reçu 3 1-2 ans en rapport avec la mort d'un garçonnet de neuf ans dans un acot- dent de 1a circulation.L\u2019 Ps En se lançant dans le transport maritime sur la ligne Canada-Roy- aume-Uni, la compagnie Saguenay Terminals Ltd va tenter de rendre leur entière liberté aux prix exists le tr mari - Po te ligne.Le projet provoque un intérêt considérable dans les milieux maritimes.Il y a trois ans, le transport était encore rigidement réglémenté par la Canadian United Kingdom Eastbound Preight Conference.L'autorité de cet organisme recut un pre- Réception pour marquer le départ de M.À.DesRoches, comme chef de noüvelles à l'Événement-Journal Le personnel de la rédaction des trois journaux de jangue française de Québec a donné une réception intime à la salle des Chevaliers de Colomb, Chemin Ste-Foy, samedi en fin d'après-midi, en l'honneur de M.Antoine DesRoches, ancien chef du service des nouvelles à \u201cL'Evénemept-Journal\u201d qui quitte notre journd] pour prendre la charge de chef de l'information au poste de radio CHLN a Trois-Riviéres.A cette occasion, la direction du Soleil Ltée et les journalistes des trois quotidiens québécois ont tenu TEL.: MU 3-7501 LAURENT DUVAL, D.5.P.PODIATRE (malsdles des pieds) 128 Ave des ERABLES, Québpe NOUVELLE ADRESSE Jacques M.De Serres 0.0.OPTOMETRISTE à marquer à M.DesRoches les sentiments de profonde estime qu\u2019il avait su se gagner, durant les quatorze années qu\u2019il appartint à la rédaction de nos deux journaux, tant auprès de la direction que de ses collègues qui Jul recormalssatent non seulement une vaste culture mais aussi les belles qualités d'un travailleur acharné, doué de tact, d'allant, de compréhension et d'une grande simplicité à un coeur d'or, qui lui valent de laisser d'unanimes regrets dans le journalisme de notre ville.M.Antoine DesRoches a débuté très jeune dans la carrière journalistique où il a gravi successivement tous les échelons.Attaché tout d'abord à la rédaction du \u201cBoleil\u201d, 1! en devint l\u2019assistant-chef des nouvelles il y a quelques années pour occuper la charge de chef des nouvelles à \u201cL'Evénement-Journal\u201d en octobre 1952, M.Joseph Barnard, rédacteur à \u201cL'Evénement-Journal\u201d, a présenté à M.Antoine DesRoches une bourse substantielle offerte par le le Soleil Ltée et ses confrères des trois quotidiens de langue française.\u201cVous laissez de vifs regrets, à dit M.Bar- Tentative de libération des prix exigés pour le transport maritime Edifice H.-P.Cimon, 14 Place d'Aiguillon, Carré d'Youville.Tél, 3-4643 nard, et dans votre nouveau poste nous vous souhaitons tous le meil- leur succès\u201d.CLÔTURE Directement de la manufacture et au prix de la manufacture, soit $0.11 le PF.O.B.Estcourt, Qué.pied courant plus taxes.Pouvons fournir toute quantité désirée, clôture de première qualité, fabriquée pas le meilleure machine au Canada avec des matériaux de première classe.Bpécifioations : Hauteur 4 pies, en de première qualité 1%\u201d x % de (a broche gaivanisée No 13.RAOUL teintes couleur rouge et reilées vec A cette réception, on remarquait M.Irénée Masson, gérant de la rédaction au \u201cSoleil\u201d, et de \u201cL'Evéne- ment-Journal, M.Alfred Renaud, chef de l'information au \u201cSoleil\u201d, M.Urgel Lefebvre, chef de l'information à \u201cL'Evénement-Journal\u201d, M.Maurice Allaire, chef de l'information à \u201cL'Action Catholique\u201d, M.Paul Cimon, de \u201cLa Presse\u201d, de Montréal, et un grand nombre de journalistes des trois quotidiens, À NEIGE rouleaux de 100 pieds, lattes de bois S'adresser à GUERETTE INC., Esteourt, Qué.501 RUE ST-JEAN TEL.: 4-8039 HENRI ROYER, Inc.\u2014(#)\u2014 BRULEURS à L'HUILE DOMESTIQUES-COMMER- Départ du RP.Gaston Pouliot pour l'Afrique Le R.P.Gaston Pouliot de Je Société des Pères Blancs d'Afrique, quittera Québec le 24 octobre et le lendemain s'embarquera à Montréal sur le \u201cThorsgaart\u201d pour retourner \u201cIRON FIREMAN\u201d CIAUX - INDUSTRIELS Service et installation Plan budgétaire MERISIER dans le diocèse du Rwenaori, protectorat de 1'Ouganda.Le Pére GQ, Pouliot profite de l'occasion pour remercier tous ses parents, amis et bienfaiteurs, qui, de leurs généreuses aumônes, lui aide- \u201cFLUSH\u201d NOUVEAU STOCK PORTES UNIES 1ére qualité garantie ront à bâtir l'église permanente de A Mission de Makiro qui fonda en 1944.à D'ici son départ, le Père G.Pouliot § est ches ses parents M.et Mme Edmond Pouliot, 5, Côte Courville, Vil- E ile Montmorency.HOMMES DEMANDES 563 337 Dorchester, Tél.: 3-6715 DEPOSITAIRE DE PORTES DE MARQUES : UNIK \u2014 MONODOOR \u2014 MURRAYDOOR pour chantier maritime de Lauzon 1 Tabulating clerk 1 Draftsman mechanical 1 Job analyst 1 Time study man MARCHANDS DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE Pour un léger acompte, nous mettons votre bague de fiançailles de côté, ainsi que montres, Evitez la RENÉ MARCOUX 37, DE LA COURONNE, 2ème étage Edifice Cuillemette \u2014 Tél.: 4-8722 bijoux, etc.foule du mois de décembre LA BIJOUTERIE 10 Electric-welders : À et B 6 Engine fitters : Steam and Diesel 4 Engine fitters Veuillez vous adresser a: bureau National de Placement de la Commission d'assurance chômage de VÉNEM JOURNA QUEBEC, LUNDI 19 mier coup lorsque la firme Irish Shipping Ltd, n'ayant pas obtenu l'autorisation d'en faire partie, adopts un tarif inférieur de 25% à celui de la Preight Conference.Plus récemment ce fut au four le genre de transport avec un tarif également inférieur à celui de la Preight Conference.Et voilà que maintenant c'est au tour de Baguenay Terminals Ltd d'entrer dans la danse! Piliale de I'Aluminum Co of Canada, la société a une excellente situation finan- ciére et se trouve dans une situation particulièrement avantageuse parce q'uelle est assurée d\u2019avoir au moins à transporter 200,000 tonnes de marchandises annuellement.Ses bateaux entreront en service en janvier 1854.Ils transporteront les marchandises à un prix moin- United Kingdom Eastboung Freight Conference.On parle officieusement d'un tarif inférieur de 15%.Au début 1! y aura un départ du Canada tous les quinze jours; puis plus tard fl y aura un départ par semaine.Dès le début dix cargos rapides de 5,000 à 10,000 tonnes seront mis en service.Ils arboreront de la Fjell Line de se lancer dans | OCTOBRE 1953 COULOMBE RECOIT 25 Julien.ENT ANS DE PENITENCIER POUR HOMICIDE INVOLONTAIRE COUPABLE Percé, 19 (PC) Paul-Aimé Coulembe, âgé de 20 ans, a été condamné à 25 ans de pénitencier pour homicide involentaire coupable concernant l'attentat contre son cousin Jullen Coulombe, tué d'un coup de carabine le 17 janvier dernier près de Cloriderme.La sentence à été prononcés samedi par M.le juge Wilfrid Edge, de la Cour Bupérieure de Québec, à la: fin du terme des nanises eriminelles dans le district de Gaspé.Ceulombe avait d'abord élé accusé de meurtre mais un jury composé de 18 membres l\u2019avait trouvé coupable d'homicide involontaire le 13 octobre.La Con- ronne a allégué que le jeune homme avait tiré et tué sen ceusin par jalousie, à cause d'une ancienne institutrice, Mile Raymonde Beaudoin, qui avail ceasé de fréquenter Panl-Aimé uu profit de Le \u201cNord Mundo\u201d, 2000 tonneaux, naviguant sous pavillon norvégien, est parti pour Montréal hier matin, vers 11 heures, en route pour Galveston, Texas.Venant d'Allemagne, le \u201cPesidon\u201d, 10,000 tonnes est entré dans le bas- dre que celui qu'a fixé la Canadian sin vers deux heures hier après- midi, chargé de marchandise pour Canada Packers.Il déchargera au- jourd'hui, pour repartir dans les jours qui suivront.Un navire anglais venant de la Nouvelle-Ecosse, le \u201cCoul Breck\u201d, 5000 tonnes, est entré dans le bassin hier matin, avec un chargement de charbon.Il appareillers dans l.pavillon canadien ou le pavillon \u201cEUDES ET CHEZ LES ETUDIANTS Retour des délégués de I'AGEL a la FNEUC Les délégués officiels de l'Association Générale des Etudiants de Laval au deux congrès tenus à Montréal depuis une semaine rentreront à Québec aujourd'hui.Detnain, nous pourrons ajouter aux compte- rendus publiés depuis l'ouverture des congrès dans notre journal, un faire part à nos lecteurs des observations personnelles de nos délégués.Notons que les représentants de I'AGEL étalent MM.Jean-Marie Cloutier (Commerce), président de l'AGEL et Marc Stringer (Sciences sociales), vice-président de l\u2019A GEL et directeur de Ja Commission des Relations extérieures.Les observateurs délégués étaient MM.Léo-Paul Marquis (Sciences sociales), membre du comité local de la FNEUC, et Jean-Charles Bouffard, administrateur de l'AGEL AUX BEAUX-ARTS Les \u201cBeaux-Arts\u201d en Messe samodi Les professeurs et les élèves de l'École des Beaux-Arts de Québec ont profité de la St-Luc, samedi, pour célébrer dignement, outre la fête patronale des artistes, le jubilé d'argent d'activités artistiques de leur dirécteur, M.Jean-Baptiste Soucy.: cw?\u2018 Messe des \u201cBeaux-Arts\u201d Une messe, célébrée à la chapelle des Jésuites par le R.P.Jasmin Boulay, professeur à la Faculté de Philosophie de l'Université Laval, a ouvert la journée patronale.Le R.P.Boulay & prononcé le sermon de circonstance.Durant la messe, des chants furent interprétés par le choeur des Beaux-Arts et de magnifiques soli ont été joués au violon par M.Alphonse St-Hilaire, bibliothécaire de l'Ecole.M.St-Hilaire avait inclu des compositions de Bach et de Tuganni, dont \u201cArioso\u201d et \u201cPrière\u201d.Fête au \u201cChâteau\u201d Samedi soir, protesseurs, eièves et amis de l'Ecole ont participé à une danse qui eut lieu au \u201cChâteau des Beaux-Arts, 131 Belvédère, site d'emplacement de la future école.Jubilé d\u2019activités artistiques de M.Soucy La fête patronale des artistes coin- cidant avec le jubilé d'argent d'activités artistiques de leur directeur, M.Jean-Baptiste Soucy, une fête- surprise était prévue au programme des festivités.Plusieurs allocutions ont été prononcées et des cadeaux, ont été remis à M.Soucy par les professeurs et les élèves.M.Claude Matton, massier général de l'Ecole a exprimé au jubilaire les sentiments de reconnaissance et l'admiration des élèves, soulignant l'esprit de travail et de dévouement de M.Soucy.Dans son allocution, M.Matton a fait une courte rétrospective de la quelques jéurs pour Sidney.Un cargo norvégien venant des ETUDIANTS simple école mais bien un centre artistique.\u201d M.Matton s'est attardé à la renommée de l'Ecole.\u201cGrâce à M.Soucy, cette renommée s'est éten- aussi à l'étranger\u201d.M.Matton a terminé en remer- clant M.Soucy, au nom des élèves dont il s'est dit convaincu du partage d'admiration.M.Soucy M.Soucy s'est montré très touché de la manifestation de l'Ecole et il a remercié chaleureusement les professeurs et éléves de leur délicate attention, soulignant que SUR LES QUAIS DE QUEBEC grands lacs, le \u201cOrmesgell\u201d, 700 tonnes, arrivé depuis vendredi dernier dans le port de Québec, a repris sa route hier soir vers 6 heures, pour la Norvège, ss réparations étant terminées.Mercredi dans la Journée, le paquebot \u201cAtlantic\u201d, 22,000 tonnes venant du Hâvre et de Southampton, est attendu à l\u2019Ansé au Foulon, avec à son bord, 1,100 passagers.Dans la même journée, le \u201cManchester Shipper\u201d 7000 tonneaux.doit s'ancrer au port de Québec, pour se.charger d'amiante et de pulpe.Le \u201cManchester vient de Montréal et il met le cap sur Manchester Angleterre, avec sa cargaison.Un bateau norvégien de 10,000 tonneaux, vendu à une compagnie de New-York dont les propriétaires sont\u2019 grecs, arrivera mercredi à Lauzon, pour une inapection.Le \u201cRuna\u201d, son nom actuel, sera chan- sé par un autre, encore inconnu.Toujours à cause de la grève des marins canadiens, les navires du due non seulement au pays, mais|Canadien National Steamships, doivent s'amarrer à Halifax, plutôt que de remonter le St-Laurent jusqu'à Montréal.A l'Anse au Foulon: les travaux de dragage, se poursuivent sans arrêt.Accident d'aviation Montréal, 19.(PC) Le lieutenant des affaires AU PALAIS Treuvés coupables Deux garçons de 18 ans, Wilbrod Poirier, 28 rue St-Jean, Québec, et Kearn Dollard, 28 Perland, Québec, qui avaient été accusés de vol sur la personne, ont été trouvés coupables TEMPERATURE [) ma pour la joure née d'hier dans les principaux centres du Canada: \u2018 ÿ \u20ac 5 8 Charlottetown Sydney Yarmouth St-Jean, T.-N.Pronostics Régions de Montréal, de l'Outa- GRESSLES2dSSaA8tS à l'autre .Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de la nuit, en même temps qu'il vous offre d'intéressants documentaires en marge internationales et locales.PAGE TREIZE DE JUSTICE samedi matin en Cour des Bessions de la Paix, sous l'accusation réduite de vol simple.Le jugement a été le juge Laëtare Roy, le prononcé de la sentence à medi prochain, Dollard avaient subi leur semaine dernière sous l'accusation d'avoir, dans la\u2019 nuit du 11 au 13 août, à Québec, volé sur la personne de Marcel L'Heureux, une bague, une montre-bracelet, un coupe- vent, ie tout d'une valeur de $133.Vel de sacoche ?Un homme d'une quarentaine d'années de St-Nicolas a été accusé samedi matin en Cour des Sessions de la Paix, d'avoir volé la d'une jeune fille, vendredi solr, & la sortie d'un club de cette ville.L'inculpé a opté pour une enquéte préliminaire devant M.le juge Gérard Simard, qui a fixé un cautionnement de $100 après avoir ajo né la cause à jeudi prochain.Devant le même juge, un jeune homme s'est ayoué coupable d'avoir pris sans permission l'auto de M.Germain Blouin, vendredi goir dernier, II fut appréhendé alors qu'il faisait \u201cun p'tit tour sur la route de Champigny\u201d.M.le juge Simard a imposé une amende de $50.rendu par M.qui à i ouais, de Québec, des Laurentides et des Cantons de l'Est: beau avec quelques périodes nuageuses.Chaud Vents de l'ouest de 15 milles lundi.Minimum cette nuit et maximum aujourd'hui: à Montréal, 50 et 75; à Ste-Agathe et Quenec, 40 et 70.Le soleil \u2014 Lever: 6 h.08: cou- 10 h.44 m.La marée \u2014 Haute marée: 2 h.57 et 3 m.35; basse marée: 10 h.35 et 11 h.02.Ottawa et Sherbrooke, 45 et 75.à À cher: 4 h.52.Longueur du Jours.IA : | NIU QUI FAIT ME = ALL Ia (NE c'est la première fois que la Masse| d'aviation Gilles Trudeau, 35 ans, et les professeurs s'associent danside Napierville, a perdu a vie saune manifestation aussi éloquente|medi quand 15 minutes après avoir de reconnaissance à son endroit.M., Soucy a remercié le Massier géné- ue de l'aéroport de St-Hubert ral M.Matton de son éloquente al-|!l tenta d'atterrir dans son Vampire locution.à réaction à l'aéroport de Cartier- Dans son mot de la fin, il a ex-|ville.L'avion manqua la piste et primé que ce fut toujours ss politi-|s'écrasa en flammes, Le CARC à VOTRE SANTÉ L'EXIGE Malgré des affaires pressantes prenez un bon repes à HOTEL ST-ROCH (strictement à l'épreuve du feu.) CUISINE CANADIENNE Au centre de la ville et du commerce.230, rue St-Joseph, Québec.que d'envoyer les professeurs de , l'Ecole des Beaux-Arts poursuivre révélé qu\u2019une enquête sera tenue.Bpécialités : déjeuners de noces à prix modiques.leurs études en Europe pour ieur permettre d'acquérir le complément artistique ausceptible _canadieniser .l'Art chez nous au point que les pro- feaseurs rencontrent dans leur enseignement, l'idéal représentatif vers lequel doivent tendre conceptions et travaux artistiques.! Congés des artistes Samedi était jour de congé à l'E- cole à l'occasion de la fête patronale.Un autre congé a été accordé aujourd'hui aux élèves à l'occasion du jubilé de M.Soucy.Si ia température est toujours aussi clémente, les jeunes artistes en profiteront sans doute pour s'attarder sur les quais, dans les ruelles et sur les petits parcs voûtés du mirifique feuillage d'automne pour croquer quelques scènes, extérieur champêtre ou animation typique et traditionnelle, saisonnières au Vieux-Québec, BANQUET AUX HUITRES DES VOYAGEURS Samedi soir dernier, à 8 heures 30, le Cercle des Voyageurs de Commerce de Québec, offrait à ses membres, un banquet aux hultres, à l\u2019occasion de leur fête annuelle aux huitres.Environ 150 membres étaient présents A cette réjouissance.A la table d'honneur, on remar- AN COMPLET 5295 3375 DE NOTRE MANUFACTURE 2 PANTALONS D'une nouveauté exceptionnelle, répondant aux exigences de l'homme chic.Coupe élégante, très bien fini dans des tissus de tout premier choix \u2014 importation anglaise \u2014 Couleurs à la toute dernière mode automnale, quait plusieurs invités venant de l'extérieur.De Montréal, M.Harold Pearson, président de la Dominion Commercial Travellers, l'invité d'honneur du Cercle des Voyageurs, M.G.Pearson, assistant secrétaire de cette association et M.D.Cam- bell, secrétaire.On remarquait en outre, le président de l'Association Professionnelle des Voyageurs de Commerce, carrière fructueuse du directeur \u201cqui a lutté contre l'indifférence publique et le contentement factle de la médiocrité.\u201d II a reéonnue votre district.Ch.215, LIVRAISON ® Vos PHOTOGRAPHIES © Vos PEINTURES © Vos GRAVURES PE SEGUIN 243 d'Aiquilon.Québec ¥ » + # x» ¥ « OFFRES « SPÉCIALES « POUR [3 BEBES \\J CHAISES DERÇANTES a $3.50* « HAISE Hautes siette détachable 8.95 * PARCS RECTANGULARES * ur.512.50, Commandes postsies ot téléphoniques necoptées.* DUFRESNE & BARIL * 113, 3¢ Avenue \u2014 Tél: 5-9008 « que M.Soucy, entouré des protes-| M.P.D.Vézina, le député de Qué- seurs, \u201ca su faire triompher son| bec centre, M.Maurice Cloutier, M.idéal qui fut toujours de faire de| #.H.Flack.l'institution dont on lui a confie) Du bureau de direction du Cercle toutes les destinées, non pas une| des Voyageurs de Commerce étaient présents: MM.Alphonse Daudet, président, J.Eddy Grégoire, ler vice-président, Lucien Boily, 2iéme vice-président, E.A.Marceau, tre- sorier, J.H.Boulet, secrétaire correspondant, A, H.Légaré, secrétaire archiviste, J.Emile Fortier, assistant secrétaire archiviste, Joseph Fortin, ex-président, Jos Lévesque, président honoraire.Des directeurs: MM.Raoul Bureau, J.Léo Dupéré, Ste- Foy Lockwell, Edmond Roberge, Arthur Dion, Léonidas Doré, J.W.Guillemette, René Jobin, J.Kdg.Juneau.La ville était représentée par M.Wilfrid Samson, échevin du quartier Champlain.M.Harold Pearson, prit d'abord la parole en français, pour remercier LUCIENNE LEPIRE CREATRICE TEL.: 3-8271 les membres de leur invitation et recommanda à tous une étroite col- labaration, un méme esprit d'équipe, dans une seule unité.M.Pearson avait été présenté, par le président du Cercle des Voyageurs, M.Alphonse Audet.Le député de Québec centre, M.Cloutier adressa ensuite quelques Manufacturies de meubles sur mesures.AMEUBLEMENT Dt MAGASIN RESTAURANT ET TABAGIE 181 rue Crémasie \u2014 Tél: 5-0006 mots aux membres, et transmit les regrets du maire, de ne pouvoir assister à ce banquet, + + + #% & x x ETT AUTOMNE Une sélection de paletots nouveaux, aux dispositions chies; un choix de modèles d'une coupe sure, une gamme de couleurs des plus étendues.Confection soignée au goût du jour des plus agréables à porter.Faites votre choix, nos rayons possèdent toutes les tailles et toutes les conformations vous attendent dans chaque modèle.NOTRE NOUVEAU CHOIX EST MAGNIFIQUE DE PALETOTS D'HIVER | Uuebecl\"TodernUlothing MFG.CO.LTD TFL.: 5-7730 CY: RIANA] yf OUVERTURE LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9.30 h. 14 Comment le communisme recueille des suffrages chez les Italiens Albano, Italie, 19.-(PA)- L'offen- tive de paix lancée le Russie semble avoir un effet magique en Burope occidentale, et change la guerre froide en \u201cguerre \u201d Cependant, cette nouvelle formule prend un aspect extrêmement plus dangereux.Cette formule provoque une tendance à relacher l'édification des défenses de l'Otan et elle & contri- Lué à l'avèneinent de la tension politique chez jes alliés occidentaux.Cependant, son effet le plug sensible se manifeste quand vous vous entretenes avec l'homme dé ia rue.In Allemagne, il est las, mais moins inquiet \u2018au sujet d'une attaque militaire soviétique.D y a encore moins d'inquiétude en Fran- ee, et en Italie elle semble complé- tement disparue.Les problèmes du pain et du beurre ne semblent plus exister.Plus de 6,000,000 d'Italiens ont accordé jeur appui aux communistes lors des élections générales tenues en jun dernier.Les rouges ont) remporté environ 35 pour cent du total des votes, ce qui est un gain de trois pour cent depuis 1948.Ailleurs en Europe la puissance politique communiste semble flé- ; mais en Italie elle s'est raffermie.Pourquoi ?La théorie popusaire veut que le eommunisme prospère au sein de Ia pauvreté eb de la misère.Jus- Qu'à un certain point, cela est vrai.Mails, en Italie, le standard de vie s'est haussé constamment depuis Ia fin de la guerre.Le peuple s'est mis à la tâche, et le gouvernement a effectivement réussi à freiner l'inflation.Alors, pourquoi les gains commu- Ristes ?Loretto Ballustri est cultivateur.11 possére quatre lots dispersés, soit l'équivalent d'environ cing- a- ores aux limites de la petite ville d'Albano dans le cente de l'Italie.Les communistes se sont emparés du gouvernement muni d\u2019Al- beno environ un an avait la tenue des élections générales.Un des fers gestes qu\u2019ils onf posé a de réduire les impôts à l'inten- soc PAL À INJECTEUR 20 pour 59¢ 18 pour 396.6 pour 25\u20ac dont injecteurs en métal avec compartiment pour lomes usagées.Conviennent parfaitement à votre rasoir À injecteur.concaves PAL à double tranchant 21 pour 494 VOpour 256 44 pour 986 dons étui-distributeur Zipak ovec compartiment pour lames usogées.PAQUETS RÉGULIERS: 4 pour 104 Ou nevvess! Lames PAL \u201cGold Thin\u201d tion de; petits cultivateurs comme Loretto Sallustri.Du même coup, ils ont hauseé ceux des plus grands propriétaires calme\u201d.jde fermes.L'unique résultat de ce geste ne pouvait être qu'un gain de votes éventuels parce qu'il y a infiniment plus de petita propriétaires, tandis que les grands propriétaires n'accordent pas leur vote aux communistes.Cet état de chose, naturellement devait profondément impressionner signor Sallustri.: \u201cJe ne voudrais pas un gouvernement complètement communiste\u201d.a-t-il dit.\u201cJe préfèrerais un gouvernement plus favorable à la politique socialiste que ceux que nous avons eus\u201d.Sa situation personnelle s'est-elle améliorée depuis la fin de la guerre ?Il le soutient et va mé- me plus Join.\u201cJe travaille sur cette terre de- puls plus de 40 ans.A cette époque les choses étaient pires.Maintenant, au moins, nous avons de la viande le dimanche et même parfois au cours de la semaine\u201d.Les statistiques officielles démontrent qu'au moins une sur chaque 13 familles Italiennes ne mange Jamais de viande., Voici un autre point que souligne Loretto Sallustri.\u201cLe cultivateur occupe le niveau social le plus bas en Italie.Pourquoi en est-il ainsf ?Nous produisons les vivres et le vin.Pourquoi ne serions-nous pas au même niveau que les autres ?Les communistes ne sont pas du même avis à notre sujet.Le premier geste qu'ils ont posé à été d'abaisser les im- Pôts sur le vin et le raisin\u201d.Le fils de Sallustri.Pierino, âgé de 25 ans, n'est pas d'accord avec son père sur diverses questions.Pierino dit qu'il a voté contre le communisme, mais avec aon père il s'accorde à dire \u201cqu'ils s'avèrent de meilleurs administrateurs\u201d.Ils jouissent de cette réputation dans es plus grande villes comme Bo- logne, dit-il.I! est d'âge militaire et natu- reillement possède ses propres idées au sujet de la guerre et de la politique étrangère, Si l'Italie est attaquée il dit qu'il combattra, uniquement pour la défense, \u201cmais gans enthousiasme\u201d, Il n\u2019est pas d'avis qu'il y aura une guerre avec la Russie.Quand au plan Marshall: \u201cJe sais que l'Amérique a versé des sommes imposantes en Italie, mais je ne Sais pas quel usage on en a fait.Si les Etats-Unis ou d'autres veulent bien donner de l'argent à }'Italie, ils s'attendent certainement à recevoir quelque chose en retour\u201d.sus CAP ST-IGNACE A Québec, est décédé à l'âge de 3164 ans et 8 mois, M.J.-Roméo Gau- dreau, pilote à an retraite, époux de dame Marie-Jeanne Couillard.Ses funérailles ont eu lieu à Cap St- Ignace.A Montmagny, est décédée à l'âge de 66 ans et 2 mois, dame Marie Marois, épouse de M.Gaudias Ber- natches.A Montmagny, est décédé à l'âge dide 76 ans, M.Alphonse Deschamp, époux de dame Marie St-Amand.Ses funérailles ont eu lieu à Mont- magny, et l'inhumation a été faite au Cap St-Ignace.A Montréal, est décédé M.William Morin, époux de dame Marthe Si- monneau.\u2019 Mariages Le 24 septembre a été béni le mariage de Mlle Agathe Guimond, fille de M.et Mme Joseph Guimond, à M.Alexandre Bélanger, fils de M.Amédée Bélanger.Le 26, a été béni le mariage de Mille \u2018Thérèse Richard, fille de Met Mme Charles-Octave Richard, à M.Jean-Marc Morin, fils de M.et Mme Napoléon Morin, de L'Islet.En religion M.Jean-Guy Coulombe, fils de M.et Mme Joseph Coulombe a quitté le monde pour entrer chez les Dominicains.Dépiacements Mme Aimé Caouette, de Montréal, M.et Mme Arthur Sylvain, de Québec, Milles Ouellet et Bérubé g.m.g.de Québec, M.et Mme Napoléon Fortin, de Montmagny, ont aasisté à éeutle tronchant oux mêmes des prin.PAL \u2014 \u201cLo lome de rasoir faite pour votre visage à aux funérailles de M.Conrad Richard.Mme Alfred Picard, M.et Mme Adrien Martin et M.Alfred Picard, avec PAUL bosom | > a.WANE COUTE, PORTATIF LC Augmentez le plaisir de toute occasion, en emportant un radio | poratif chargé de Batteries \u201cEveready\u201d \"Mini-Maz\".La coe- cepuon exclusive des Bausries \u201cMini-Max™ signifies que le Bactetie \u201cEveready\u201d toute entidre est puissante.Résultac: plus d'heures de meilleure réception! Evereody\u201d, Mis Mans.Nine Js 4 Jo Srmévle du Ghat wATIONAL tone on Linge rea JOE L'EVENEMENT-JOURMAL, Québec, lundi 19 octobre 1003 |de Limoilou.de passage ches des|quinmine à Dorval parents et amis Mille Hélène Bélanger quelques jours à Montréal.Mme Jean-Paul Langlois a passé quelques jours & Québec.MM.Raymond de passage à Montréal.se M.Gilles Couillard a passé unelge au Cap-de-la-Madeleine.vous le d // M 238 ouest St-Vallier, Québec Au Meuble Moderne Enr.188 St-Jean, Quebec Dufresne & Baril 113 3ème Avenue, Québec La Cie Paquet Ltée 157 St-Joseph, M.R.Rochefort H.Turcotte Ltée, 12 St-Joseph, Quebec J.-B.Villeneuve Ltée, 279 St-Joseph, Québec Lavigueur & Hutchison, 81 St-Jean, Quebec Maguire Electric, 1330 Maguire, Stilery Québec Electronique Enr.375 St-Jean, Québec Meubles Marceau Enr, 110 St-Paul, Quebec Deschamps Radig-Télévision 567 Royale, Beauport A.-E.Arsenault, Bonaventure Isidore Beaudoin, Baie-Comeag ' 8 passé |queiques jours à St-Hyacinthe et à et Michel Delé- [et Solange, Guimond, M.Alphonse, N\u2019EST PAS FIX se Pd Mme Joseph Coulombe 5 passé Montréal.M.et Mme Napoléon Guimond, Miles Huguette, Claudjette, Amable M.Alphonse Lavoie, tous de passa- Décès de Mile Eugénie Hardy Mlie Bugénie Hardy, fille de feu Seule la Seule la Lavense Automatique Lanndremat Westinghouse que le réglage flexible du cadran de contrôle permettant de blanchir tout article Mademoiselle cetobre, à l'âge de 78 ans ot 11 mois.jces: MM.Paul.Charles et André Hardy demeurait au] Hardy: Elle laisse pour pleurer perte.ses frères : MM.Ser Hardy et|chardson, (Henriette) Mme N.Isidore Hardy: see belles-soeurs :| 3¢ Québec.Miles Maroelle, Lucette _ Hardy, Piarre/et Cécile, de Cap Santé, ( Hardy,| Mme Rodier: Miles Rachel, Yolan-/La publicité dans les journaux est Mesdames Arthur M.Isidore Hardy et de feu damelHardy, de Montréal, Isidore Dorothy Hamelin est décédée le 17|de Cap Santé; ses neveux et nié- de et Pierrette Hardy, de Montréal.- Laundromat Westinghouse estsi Camplétment Automatique \u20ac 51 Complement Flexible ssède les dispositifs automatiques ainsi La durée de lavage et la ttmpérature sont déterminées par un seul et même cadran.Rien de plus simple comme fonctionnement.En pesant le linge, elle vous épargne de l'eau et du savon .de Désormais, vous pouvez mesurer exactement la quantité d'eau et de ssvoa requis par telle où telle charge .plus d'à peu est près.Ouverte, elle commode pour le chargement et le déchargement.Il mesure la quantité exacte d'eau requise par le linge à laver.La Lexudromst Westinghouse s toujours été renommée par le fait qu'elle épargne 10 gallons d'eau et plus par charge\u2014ainsi que de sérieuses quantités de savon.CONTROLE À CADRAN UNIQUE La Laxndromat Westinghouse est sutomatiqus.Seulerment avec la Laundromat peut-on choisir la température convenable CHAUD, MOYEN OU TIÈDE.Ensuite on et l'appareil s'occupe du reste.Voilà un lavage vraiment aucomatique.M \u2014la Laundromat est aussi complètement ouvrir la porte, ajouter des articles oubliés ou du savon, la remettre en marche au point où elle s'est arrêtée ou recommencer le cycle complet .et cela, à n'importe quel moment.Ceci est parfait pour les articles spéciaux -\u2014couver- tures, articles en tissu chenille, tentures, rideaux.Le rêve de Ia ménagère est maintenant réalité.CARRLON-SIONAL Aux petits oiseaux la corde a EE AU PLANCHER\u2014S'INSTALLE N'IMPORTE OÙ! linge! l'argent.à hauteur pour les tissus à laver\u2014 TRÈS n'a qu'à régler la durée du lavage xible.Vous pouvez l'arrêter, Joue l'air \u201cHow dry | am\u201d (Comme Je Suis Sec) pour annoncer que le linge est prêt à retirer.Sup rime la surveillance de l'horloge.Epargne de temps et de travail.Une exclusivité Au Foyer des Laveuses Enr., Querette Inc.Estcourt LaCouvée Bros.Le Foyer Moderne Carieton Cie du Pouvoir du Bas St-Laurent, Amqui, Cabano, Matane, Mont- Joli, Rimouski, St-Jean de Dieu, Trots-Pistoles, Matapédia Victor Radio Service, Ste-Anne des Monts Radio Service Hiram, Riviére-du-Loup Gustave Loblane, New Richmond Edgar Angleheart, uest Edgar Leblanc, handler Paul Dallain Ce.LN., New Carlisle D.Samuel, Rivtére-aur-Renards Meubles Landry Enr.Cap-Chat - VOTRE MARCHAND WESTINGHOUSE J.-1.Barrette & Fils, St-Joseph d'Ailma Bérubé & Fils Enr, Ste-Anne de Beaupré O.Boudreault & Fils, Beaupré André Cloutier Ltée, Roberval F.Gagnon Enr.St-Félicien Gerard Gauthier, Jonquière Gerard Gauthier, Kénogami Gauthier Meubles Enr, * Arvida J.-P.Giguère, St-Raymond Harvey & Frère, La Malbate Loretteville Electric-Moubles Lorettevtile J.-A.Matte, Donnacona Cyprien Paré.Ste-Cathering A Mile Thérèse, ( Le dépouille mortelle do Mle Hardy est présentement exposée Prançoise Mme Mullally, (Madeleine) Mme là la résidence funéraire de 1e Mass Bresnahan, (Pauline), Mme son Arthur Cloutier & Mb, 144 Boulevard 8t-Cyrille.) celle qui rapporta le plus.un jour mémorable.Car, à Vous n'aurez plus à soulever de ! et odoriférant .humidi-sec Votre Sécheuse Automatique C\u2019est votre libération du lavage .à la pression d'un bouton! CADRAN À TRIPLE SECHAGE Par uo simple réglage on obtient le linge humrdi-sec ou complètement sec, ainsi que le séchage des nouveaux tissus \u2018\u2019miracle\u2019\u2019 sans chaleur excessive.Une exclusivité Westinghouse.et pour la Vraie liberté du Lavage il vous faudra la nouvelle - Sécheuse Armarçue Westinghouse Le jour où sers installée chez vous une nouvelle Séchexse Automatique Westinghonse sera r de ce jour là, la corvée du lavage est finie à jamais! ourdes charges, à les porter en haut ou en bas des escaliers, à les sortir et les renirer .tout en vous demandant si votre travail sera abimé par le mauvais temps.La Sécheuse Westinghouse sèche tout le linge tel que vous le désirez.automatiquement .à l'intérieur.Point de déteinte causée par le soleil, point de déchirures causées par le vent, point de taches de suie ou de poussière.Le linge en sort doux r le repassage .Ou sec pour être rangé aussitôt estinghouse sera bientôt votre appareil ménager préféré.Prix g spécifications sujets à changements sans préavis, PORTE 08 CHARGEMENT Le chargement est simple \u201c commode.Aucune difficulté provenant du faie d'avoir à tenir une lourde charge.Une exclusivité Westinghouse.SERA HEUREUX DE LES DÉMONTRER Aristide Rompré, St-Ubald Saguenay Electric Co.htcoutimt, Hébertville Station Eugène Sasseville, latassini Alfred Siane, St-Marc des Carrières Cie Tremblay Ltée, Baie St-Paul E-A.Tureotte, Chicoutimi R.Potvin Ltée, Chicoutimi J.-R.Hard 9 Cap Sa Paul Duval, Meubles, Kénogams $S.-M.Larouche, Doibdea: \u201c Au Lys Blanc Enr, Ste-Crots 1-0.Barnabé, 8t-Paul Est J.-A.Beaudoin, St-Raphaël Chapleau & Fils, St-Pascal Gee.A.Collin, Doibeau, Roberval, Montmagny Rosaire Côté, Piessisville Rosaire Coté inc., Thetford Mines Marcel Desjardins, Ste-Anne de la Pocatitre Gagnon Electric, Beauceville Leo Cagnon, Ste-Perpétue Che.Eug.Lebel, St-Pacôme Le Foyer du Meuble & Cadeaux, St-Honoré ds Shenley Lionel Marcoux, Ste-Marie D.L.Nadeau Enr.East Broughton Station Noreau Electric, 8 St-Louts, Levts St-Aiezandre à 1-0.Roy & Fils, St-Joseph Roy & Lafontaine, t-Evariste Station to 8 tor.Salon du Meuble Enr.St-Georges J.Gatien Trempe.Manseau Jos.Sirois Enr, Ste-Justine Viveir Moderne lar., 8t-Jean Port-Joli ,-L.Lumontagne, J Charny * Ovide Dumas Morigeax, cté Montmagny J.-R.Turgeon, Armagh I.Loubier, Black Lake J.-A.Morissette, ste-Germaine René Samson, Montmagny * L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1083 18 3 i PR eT SN rt SRY Dress 5 cs ot Félicitations à la maison - H, ROBERGE la 2ème maison La maison H.Roberge fut fondée en 930.mars 1928 par le propriétaire actuel, M.Hector Roberge.M.Hector Roberge acquit très tôt l\u2019amour du travail et fut initié aux affaires sous la tutelle de son père, M.Odilon Roberge, entrepreneur en construction autrefois de Ste-Marie de Beauce.Après un séjour prolongé à Montréal et à Chicago, où il étudia et se spécialisa dans la réparation et le fonctionnement des appareils et moteurs électriques, M.Hector Roberge établit à Québec son premier atelier de service, à 178 rue Saint-Olivier.Deux ans plus tard, malgré la crise, le progrès forçait déjà cette industrie, encore à ses débuts, à trouver un local plus vaste à 29 Christophe Colomb.Depuis 1944, il occupe l'édifice important que l'on voit aujourd'hui à 507 rue Saint-Vallier.la La maison H.Roberge se spécialise dans la vente, la réparation et le service complet de moteurs et appareils électriques industriels.Le champ d'action consiste à pourvoir au service d'un très grand nombre d'industries diverses, entr'autres les moulins à papier, les compagnies minières, les manufacturiers de chaussures et plus de bien d'autres industries manufar:turières.Distributeur en gros et détail de machineries électriques, elle dessert aussi les entrepreneurs électriciens, piombiers, quincailleries et marchands généraux.Son vaste teriitoire d'affaire comprend la province de Québec et les provinces Maritimes.De plus, cette maison représente depuis nombre d'années d'importantes compagnies telles que: Canadian General Electric Co.Ltd.pour leurs moteurs, contrôles et appareils électriques divers.Canadian Allis Chalmers Ltd., fabricants de poulies et courroies.\u2019 Ï A L'atelier actuel dans toute son Canadian S K F Co.Ltd., manufacturiers de coussinets a billes.M.ROBERGE Skiltools Ltd., outillage électrique.Parmi les employés, des premiers jours, mentionnons MM.Paul-Henri Juneau, Lucien Joly, Fernand Renaud, Marcel Alain, Edgar Pouiiot et Gilles Bédard.L'établissement tel qu'on le trouve en 1953 après 25 années d'existence, comporte un magasin avec de vastes entrepôts, un atelier, un département d'installation électrique industriel, un bureau d'administration avec salle dz conférence et salle de dessin.Dans le but de donner un meilleur service à sa clientèle qui croit de jour en jour, M.Roberge a retenu les services d'un ingénieur professionnel qui l'assiste dans les questions et travaux techniques qui affluent sans cesse.dernières innovations dans le commerce du moteur électrique afin d'améliorer les services de premier ordre qu'il offre à sa clientèle depuis 25 ans.\u2018 Notons aussi que M.Hector Roberge est président de la Corporation des Maîtres Elec- triciens, section de Québec.membre des Clubs Rotary et Jacques-Cartier, de l'association Professionnelle et Industrielle de la Chambre de Commerce et l'un des rares membres canadiens de la National Industrial Service Association.A la maison H.Roberge et à son nombreux personnel nous offrons nos plus sincères félicitations.~ Cette annonce est une gracisuseté des maisons suivantes : \u2014 Une vue d'ensemble REF CAVADIAN GENERAL ELECTRIC.COMPANY \u2014 APPAREILS INDUSTRIEL 130 ST-DOMINIQUE QUESEC TURGEON & JOBIN LTEE 205 MONTMAGNY TEL: 2-8175 TERREAU & RACINE res 90 ST-PAUL QUESEC TEL.: 2-2711 C.JOBIN LTEE |D.M.FRASER Centre industriel No 5 Tél: MU 3-4415 1870 MATTHEW STRERT, MONTREAL CANADIAN ALLIS CHALMERS LTD NORTHERN ELECTRIC LACHINE, QUEBEC \u2014 ST.THOMAS, ONTARIO 1209 BOUL.CHAREST \u2014 TEL.: 7-34%3 EUGENE FALARDEAU LTEE 141 DORCHESTER - TEL.: 5-907 | M.Hector Roberge revient d'un voyage d'affaires sur la côte du Pacifique avec les | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1963 Renseignements financiers Note ce la rédaction : La ville de Nashua, New-Hampshire, population : 34,000 Ames, ressentit les premiers frissons d'une crise ime minente en 1969; mais les citoyens surent promptement trouver le remède efficace.Leur traitement souligne le probleme économique auquel la Nouvelle-Angleterre dait faire face aujourd'hui.L - vain Charles Mercer, de la Presse Associée, s'est rendu à Nashua et il y a causé avec les gens qui y vivent.: Par Charles Mercer Nashua, N.-H, (PA) \u2014 11 y a cinquante ans, la Nouvells-Angie- terre produisait quatre fois plus de textiles que les Etats du Bud.Aujourd'hui, les Etats du Sud en produisant quatre fois phus que ia Nouvelle-Angleterre.Naguère encore, c'était une douloureuse si- tustion pour la Nouvelle-Angieterre; mais aujourd'hui, grâce aux ressources et à l'ingéniosité de leurs habitants, de nombreuses Villes ont remplacé les filatures par d'autres industries.En 1949, la so- elété Textron annongalt qu'elle fermerait graduellement sont établissement de Nashua.Le chômage mienaçait quelque 3,200 personnes ou un tiers de la population ouvrière.Le maire Hugh Case, Maintenant gouverneur du New-Hampshire, assembla un groupe \u2018hommes d'affaires et de banquiers et leur dit en résumé : \u201cIl nous fRus faire quelque chose.\u201d Le groupe fit quelque chose.Il forma la Nashua Foundation puis se porta acquéreur des deux tiers environ des propriétés Textron à Nashua, en versant 8600.000 et en accordant une hypothèque pour Je reste.Les administrateurs de la fondation se mirent alors à la recherche d'industries auxquelles ils, vendirent ou\u2019louérent les édifices vacants, surtout dans le domaine électronique.Dès 1951, on manquait d'ouvriers.En 1952, la Tex- tron ferma ses dernjers établimements A Nashua.La Fondation continua d'attirer de nouvelles industries et Nashua comptera bientôt une population ouvrière plus nombreuse que jamais auparavatsL.Nashua passa dangereusement près de devenir ville-fahtôme au mi- Heu de l'économie généralement prospère de la Nouvelle-Angleterre.L'initiative locale sut prévenir ce malheur.Le même genre d\u2019initiative amène une industrie diversifiée à d\u2019autres régions qu'a frap- \u201d pées le deménagement der filatures.Les filatures se sont laissés séduire \u2018c\u2019est le mot qu\u2019aiment à employer les gens de Nouvelle-An- gleterre) par les Etats du Sud, parce que la main-d'oeuvre y coûte moins cher, parce que les municipalités offrent des exemptions de taxes et parce que la matière première, le coton, se trouve à proximité.Mais, selon une théorie économique qui jouit ici d\u2019une grande faveur, la Nouvelle-Angieterre est à l'avant garde de la marche vers la \u2018maturité économique\u201d.Selon cette théorie, les Etats du Sud connaîitront bientôt les inémes problèmes que doit résoudre ia Nouvelle-Angleterre.Voici les arguments des tenants de cette théorie : 1\u2014 Le coût de la main-d'oeuvre, éventuellement, sera aussi élevé dans le Sud.2\u2014 A mesure que les villes du Sud ae développeront, elles devront exiger plus de taxes des industries.3\u2014 La proximité du coton brut n\u2019a guère d'importance.Ce qui en a ce sont les frais de transport sur New-York, et dans ce cas les avantages d'une région valent ceux de l'autre.Ces théoriciens ne prédisent pas que les filatures vont revenir en Nouvelle-Angleterre; ils disent simplement que les Etats du Sud vont connaitre les mémes problèmes.Il y a plus, disent-ils.La grande concurrence dans l\u2018industrie textile se fera un jour ou l'autre à l'échelle internationale et non plus à l'échelle régionale et cette concurrence proviendra de pays où tout le niveau de vie est moins élevé qu'aux Etats-Unis.Aujourd\u2019hui l\u2019industrie textile, en Nouvelle-Angleterre, semble reprendre le temps perdu en certains domaines.Parmi les facteurs qui ont amené son dépérissement, les syndicalistes mentionnent l'apathie quant'aux progrès techniques, à la mode et aux occasions de pousser le produit, comme aussi l'incuriosité vis-à-vis des fibres synthétiques.Un industriel du Massachusetts s'est écrié l'autre Jour : \u201cQu\u2019elles s\u2019en aillent, les filatures.Nous n'en avons- pas besoin.Nous avons une foule d\u2019autres industries.\u201d Pourtant, il reste encore de nombreux filateurs qui ont survécu aux vicissitudes de la fortune, et ceux-là se contentent de sourire.Ils ne font ni vantardises ni promesses.Ils donnent simplement l'impression qu\u2019ils sont ici pour y rester.lé J.-N.-E.GRENIER, prés.J.-P.-E.RUEL, vice-prés.SPECIALITES : Obligations Gouvernements, Municipalités, Institutions Religieuses, Utilités Publiques.[renen Nurs \u20ac Lie Inc 56:01.71 RUE ST PEARF QUE HEC Oreillers Klours de Placemedl , RO RS J.-Emile GARNEAU, pres.\u2014 Maurice BRAULT, gérant \u2014 Paul DORE, sec GARNEAU, BOULANGER \u2014\u2014 LIMITEE ACHAT - VENTE - ACTIONS et OBLIGATIONS Membres de Investment Dealers Association of Canada 105, côte de la Montagne \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-1511 J.-GERARD DELAGRAVE BARRY & McMANAMY Membres de Ia Bourse de Montréal OLIVIER SAMSON Membres de la Bourse Canadienne 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC Téléphone : 2-7006 Transactions exécutées à Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York + utilisent le Télétype par FP \u20ac VS NE = an PX = Ropports, commandes, détails, etc.sont acceptés ou refusés immédiatement orôce au Télétype por FP.Ce système de communications INSTANTANÉES dans les deux cons élimine erreurs et mésententes.$ur demande, nés experts en communications vous enseigneront comment le Télétype par FP peut vous servis.SERVICE DE = Tg NATIONAL PACIFIQUE C1113] OU SERVICE CANADIEN DE TÉLETYP LA VALLEE DU DEUX COMPAGNIES ASSURENT PLUS OF 78 11 n'est plus question maintenant de réflechir et de calculer.Tous les gestes de Rob sont guidés par l'instinct.1] prend appui dans les branches de l'arbre, charge son fusil et vise en même temps Qu'il réalise que c'est de son sang froid que dépend son existence: M doit essayer de tirer le monstre en pleine gueule.La téte al- freuse de l'animal n'est plus maintenant qu'à quelques pieds et Mob peus Géjà sentir passer contre son visage l'haleine glacée du \u201cFftanosaure.I tire, et le bang\u201d de son arme est presque immé- Les cours du change étranger Les cours nominaux suivants seront peut-être utiles pour prix.Les commerçants canadiens feraient bien de consulter leurs banques avant de prendre tout engagement ferme.Les conversions en dollars canadiens ont eté faites aux taux croisés avec le sterling ou le dollar des Etats-Unis, a la date indiquée.Sauf lorsque des taux d'achat et de vente sont spécifies, seuls les taux moyens sont cotes.Le trux d'achat est celui auquel les panques achetent les devises des exportateurs.Le taux de vente est celui auquel les banques vendent les devises aux importateurs.Lorsque plusieurs taux sont indiques, le taux applicable dépend de la marchandise traitée.On peut obtenir des renseignements sur le taux pour n'importe quelle marchandise particulière de la Division des relations commerciales internationales, Ministére du Commerce, Ottawa.Les taux employés exclusivement dans les échanges non-marchan- dises ne sont pas compris dans ls liste.Pour convertir en équivalents de doilars des Etats-Unis, multiplier par 1.02236.\u2019 , Equivai, Genre de en doll: Remarques Pays Unité change canad.(Voir ler oct.ci-dessous) Argentine \u2026 \u2026\u2026.\u2026 Peso.\u2026 Achat préférentiel .130¢ Aochat-de base.\u2026 .1968 Vente préférent\u2026 .1958 Wm) Vente ds base.1304 vesrcaeeaes \u2026 01041 Autriche \u2026\u2026\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 08763 Australis veacss .3.1920 Belgique - Luxembourg et dépendances belges.01003 Bolivie \u2026 \u2026 \u2026\u2026 00615 Antilles anglaises.8708 3) .4) Bresil ps taxe de 8% (2) Birmante .Ceylan .Chilt .1) Colombie .Costa-Rica .(8) Cuba \u2026\u2026 rere taxe de 27 Tchécoslovaquie.Danemark \u2026 \u2026 \u2026 République Dominicaine.\u2026 Equateur \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.16) Egypte Fidji Finlande France Afrique française Pacifique français .1) Certificat de doll.Certiticat I.8) néerlandaises .Nouvelle-Zélande .Nicaragua .\u2026 \u2026\u2026.(9) Norvège .Pakistan Panama.A ee +e Paraguay .Guarani.De base.08521 (1) Avec surcharge I .04657 (10) Avec surcharge II .03260 Pérou .Certifioat .05433 Philippines .enn 4891 taxe de 177 (2) Portugal 08414 Salvador .3912 Singapour et Malaisie \u2026\u2026 3197 Afrique du Sud (Union).LÂVRO.\u2026.-\u2026\u2026.».rsrescocsenseerensesceces 2.7400 Espagne et dépendances Peseta.Achat de base.04466 .Vente de base .08717 **Vente com.base .05955 ci Libre .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 02483 on .1891 teens senans * 2281 \u2026 Libre \u2026 2764 * 14 août \u2026 Officiel 07825 cl) Libre .056551 * 31 juillet Turquie .Lire .«ee 3493 Royaume-Uni .2.7400 Etats-Unis .Leu 010000 9781 Uruguay .\u2026 Officiel! \u2026 8439 Achat de base .5495 Achat apécial \u2026 \u2026 4162 a Vente de bass.45148 Vente spéciale \u2026\u2026 3092 Yougoslavie Dinar \u2026\u2026 \u2026 2820 11) Venezuela Bolivar 00826 Plus récente date du cours disponible.Des taux additionnels s'appliquent pour des marchandises spécifiées.La taxe porte sur les taux de vente (importation) seulement.Barbede, Trinité, Tobago, Iles sous le Vent et Les du Vent, Guyane anglaise.Bahama, Bermudes, Jamaïque.Costa-Rica : le taux officiel s'applique à toutes les exportations costariciennes.Equateur: des surcharges de chcnge de 33 p.100 et de da ÿ.100 s'appliquent aux importations d'articles moins essentiels et d'articles de kuxe, respectivement.Indonésie: le taux en vigueur pour toutes les exportations indonésiennes,à ia zone dollar est le taux de base, plus 70 p.100 du taux du certificat de dollar.Le taux de change pour les importations autres que les importations essentielles est le taux de base, plus 33 1/3 p.100, 100 p.100 ou 200 p.100, d'après la catégorie d'importation du produit.Le cout des importations en dollars est accra du plein montant du taux du certificat de dollar.Nicaragua: le taux d'achat en vigueur s'applique à toutes les exportations nicaraguayennes.Paraguay : le taux s'applique à toutes les exportations para- guayennes.Venemuela : il y a des taux spéciaux pour les exportations de (e) 1) 13) 3) 4) 45) 46) «a (8) 9) (10) pétrole, de cacao et de café.MONDE PERDU Qu diatement domine par un Cri etiroyable, sauvage et prolonge poussé per le monstre.Rob, qui a ferme les yeux, aent l'arbre osciller dangereusement cependant qu'il entend autour de lui les sitflements produits par des blocs de rocher violemment projetes.Mortellement atteint, le Titancsaure culbute dans le preécipios ! Encore tout étourdi et engourdi de peur, Rob demeure un moment hebete puts il ge ressaisit et tremblant de tous seb membres, 1t entreprend de remonter sur le plateau.Encore uné fois 4 avait échappé à la mort.Forte production d'oeufs, en août La production estumative d'oeufs en août s'est élevée à 24 millions de dousmaines en comparaison des chiffres revisés de juillet (34.000,- 000 douzaines) et des chiffres d'août l'an dernier (23,100,000 douzaines).Pendant les huit mois terminés en coût, la production estimative a été de 235,500,000 dousaines, soiË 3,- 600,000 de plus qu'en 1982.La prise du poisson de mer, en août Les pêcheurs côtiers du Canada ont pris 157,193,000 livres de poisson de mer, en août dernier, soit 18.6 pour cent de plus qu'en août 1962 (132497.000), mais la valeur de ja prise s'est établie à $9.691,000 contre $10,068,000 un an plus tôt, diminution de 3.7 pour cent.Durant les huit premiers mois de l\u2019année la prise à diminué d'environ un quart au regard de 1952, soit de 915,129.000 à 688,335,000 livres, tandis que le valeur a baissé de pdes de 10 pour cent ou de $49,743,000 à $44,888,000.Sur la côte de l'Atlantique, la prise à diminué en volume et en valeur cette année; le volume est tombé de T4 pour cent ou de 99.7 548,000 à 92.225,000 livres et la valeur, de 6.1 pour cent ou de $3,- 692.000 à $3.466,000.Durant la période janvier-août, le volume 8 diminué de 15 pour cent environ ou de 595255000 & 508.875000 Ivres mais la valeur a augmenté de 1 pour cent ou de $24405,000 à 824,633,000.L'augmentation sensible du revenu provenant de la pris du homard a contre-balancé les pertes dans les prises d'autres poissons durent cette période, Les pêcheurs de la côte du Pacifique ont presque doublé le volume de leur prise en août dernier au regard d'août 1952, soit 64,968,000 contre 32,949,000 livres.mais la valeur a diminué de 24 pour cent ou de $6,376,000 à 86.- 225,000 reflétant ainsi la situation de la pêche du saumon-rose.Au cours des huit premiers mois cette année, la prise et la valeur ont sensiblement diminué au regard de la même période l'an dernier, s'établissant & 181,460,000 contre 319874000 livres et.à $20,- 253,000 contre $25,338,000.Le bois scié est ~ en bonne position La production de bois acié au Canada en juillet a continué de s\u2019accroitre au regard d'un an plus tot et il y @ eu une légère augmentation de l'ensemble de la production dans huit des provinces à l'Est des Rocheuses et une forte augmentation en Colombie- Britannique.A l'Est des Rocheuses, la production s\u2019est élevée à 421,609,000 pieds, m.p.environ, au regard de 419,651,000 en juillet de l'anmée dernière et, pendant les sept mois, A 2247812000 pieds contre 1,981,- 738,000, soit un gain de plus de 13 pour cent.En Colombie-Britannique, 1a production de bois el de traverses scies s\u2019est chiffrée par 324,582,000 pieds, mesure-planche en juillet, soit une augmentation de plus de 87 pour cent sur juillet 1952 «173,084.000 pieds).Pendant les sept mois terminés en juillet, la production s\u2019est établie à 2,259,469.000 pieds contre 1,940.318.000 l'an dernier, augmentation de 16 pour cent.Prix stables au marché du bétail Winnipeg, (PC) \u2014 Quelque 250 bovins ont été transigés, vendredi sur je marché du bétail de Winnipeg.Les arrivages et les prix étaient généralement stables.Seuls les veaux ont connu un marché tranquille.Les arrivages compreraient: 535 bovins, 160 veaux et 25 potes.Les bouvillons pesant jusqu'à 1,000 lbs et de choix se cotaient à $18.00-10.00, les bons aujets à $15.00-17.00: les bouvillons de plus de 1,000 lbs et de choix à $18.00- 19.50, les bons sujets à $15.00-17.50; les taures de choix à $15.00-16.00; les bons sujets & $13.00-14.00; les veaux de choix à $19.00-20.00: les bonnes à $17.00-18.00; les bonnes vaches à $9.00-9.50; les bons taureaux & $10.00-10.50; et les bouvillons pour l'engraissement et de bonne qualité à $13.00-15.00 .Les porcs de la catégorie ont rapporté 331.00.Aucun prix dispanible pour les veaux de lait.les moutons et Jes agneaux.\u201ca\u201d Augmentation de 3.3% des naissances On a enregistré au Canada en août une augmentation des naissances et des décés eu regard du même mois l'an dernier, mais auss) une diminution des mariages, d'a- pres le rapport mien.i du Bureau sur la statistique de l'état civil.Durant les huit premiers mois de l'annee, II y a eu augmentation de 33 pour cent des naissances au regard de la même période de 1963 alors que les mariages ont augmenté de 03 pour cent et les décès de 39 pour cent.Les naisgances enregistrees en août se sont chiffrées par 34.883 contre 33.280 en août l'an dernier et il y a eu augmentation dans toutes les provinces sauf Terre- Neuve, Québec et Saskatchewan.Durant les huis mois, les naissances se mont chiffrées par 268,648 contre 260,143 un an plus tot; les gains se sont produits dans toutes les provinces, sauf l'Ile-du-Prince- Edouard, le Nouveau-Brunswick et le Québec.; Les mariages en août se sont chiffrés par 14,048 soit une diminution au regard du total d'août l\u2019an dernier (14,200), Il y a eu réduction dans toutes les provinces sauf l'Ile- du-Prince-Edouard, l'Ontario, le Ma- anitoba et ia Saskatchewan.Durant les huit mois, il y a eu légère augmentation à 78431 contre 78,181 l'an dernier et les gains se sont produits dans tout le pays, sauf en Nouvelle-Ecosse, au Nouveau- Brunswick, dans le Québec et en Colombie-Britannique.Les décès se sont chiffrés per 19,907 en noût contre 9,459 l'an dernier.Les augmentations en Nou- velle-Ecosse, dans le Québec, en Ontario, au Manitoba et en Alberta ont contre-balancé les diminutions dans les cinq autres provinces.Le total des huit mois a été de 85,565 contre \u201882356 l'an dernier, l\u2019He-du-Prince-Edouard seule.signale une diminution.Nouveau record de production La valeur brute totale de la production des industries canadiennes des produits de métaux mon ferreux a dépassé le milliard pour la première fois en 1951, le sommet sans précédent de $1,253,599,168 surpassant de 30 pour cent celui de 8960,751,814 atteint en 1950, d'après la revue générale annuelle de ce groupe d'industries publiée par le Bureau.Cinq des aix industries du groupe ont accusé des gains sensibles en valeur de production en 1961.La valeur de l'industrie des produits de l'aluminium s'est élevée à $87,417,672 en 1951, augmentation de 58 pour cent sur celle de $55,- 372,092 de l'année précédente.La valeur de production des industries des produits du cuivre et de l'étain a augmenté de 43 pour cent, pas sant de $126,200,540 à $179,997,887; celle des industries des produits des métaux blancs est padsée de $52,100,390 4 $66,023,915, augmentation de 27 pour cent; celle des industries du raffinage et de la fonte des métaux a augmenté de 29 pour cent ou de $669,882,806 à 3861,315,930; celle des industries des produits de divers métaux non ferreux a avancé de 118 pour cent, passant de $3,885437 à $8,469,651.Par contre, la valeur de production des industries de la bijouterie et de l'argenterie a décliné de 5 pour cent, passant de $53,310,540 en 1950 à $50,374,213 en 1951.Les 536 établissements qui forment le groupe ont employé 50,- 114 personnes contre 44690 l\u2019année précédente et versé des salaires au montant de $150,733,704 contre $119,533,596 en 1850.Le coût des matières premières a augmenié de $608,601,788 en 1950 à $797.412,763 en 1051, et celui du combustible et de l'électricité, de $42,520,636 à $40,- 569,569.Ventes de lait et de crème liquides Les ventes de lait et de crème liquides ont continué à s'accroitre en juin au regard de l'an dernier d'après l'estimation mensuelle du Bureau.Les ventes de lait pour tout le Canada se sont élevées à 118,- 437,000 pintes formant un total cumulatif de 843,708,000 pintes pour l'année, soit une augmentation de 4 pour cent dans les deux périodes au regard des mêmes mois de 1952.Durant le mois, les ventes de crème ont augmenté de 3 pour cent soit à 2,336,000 livres de gras de beurre; pendant les sept mois.l'augmentation a été de 7 pour cent e& le \u2018total de 15.935.000 livres .Dans le monde des affaires Giant Yellowknife Gold Mines Au cours de l'exercice achevé le 30 juin 1963, le rythme de traite- mont du minerai a élé alevé de 420 à 100 Lennes par jour.avec raiem- tissement momentane en mars, dû à des accidents techniques.Pour permetire de mesurer le progres qui en est resulté, les données de l'exercies 1962-33 comt comparées non seulemsent à colles du précédent, pour lequel le benéfice avait été presque intégralement enerifié sux amortissements, mais ausi à colles de 1960-51.1062-83 1081-62 1068-81 (13 mow) Tonnes de mineral traits.248.500 168.548 16L8i6 Moyenne quotidienne .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.613 418 445 Teneur moyenne par tonne (e8.) 02 0.76 0.86 Coût d'exploitation par tonne (6) 16.81 16.03 19.64 Nombre d'onces produites .176.539.1960 107.831.4068 111.406.7090 Prix de vente moyen, l'once (8) 34.20 35.79 31.36 Production en valeur.8) 6.071.412 3800378, 4.190.144 Coût de production.os 3,100 006 2,004,810 2,016,381 Amortissements \u2026.\u2026 1488310 1,631,588 1,229,283 Aide gouvernementale \u2026 © 680,000 615,000 267,874 Bénéfice net .ee 1,503,216 106.992 1,206,000 Net par action .40.376 80.047 $0.30 Bien Que sortie de la période d'exemption fiscale, Giant Yellowknife n'a pas fait de provision pour impôts.Nous croyons comprendre qu'elle se prévaut du bénéfice des lourds amortissements pratiqués au cours de cetle période d'exemption, alors qu'elle n'etait pas astreinte à de tels amartissements.précise pas ce que sera la politique Un dividende initial de 90.20 a été payé ef juin 1963.Le rapport ne de distribution mais met l'accent sur le besoin d'accumuler un solide fonds de roulement.Maritime Telegraph & Tolephone Ce.Il sera émis 166.190 actions ordinaires, au prix de 613, avec droite jours derniers à 15-16.réservés aux actiorinaires permettant la souscription dune action pour trois détenues au 30 novembre.Les droits seront adressés vers le 23 novembre et valides jusqu'au 31 décembre.L'action etait cotee ces (Bulletin fourni par L.-G.Beaublen & Cie Ltee.) Baisse de l'indice du coût de la vie dans 9 villes métropalitaines Les indices du coût de la vie de sept des neuf villes métropolitaines ont diminué du ler août au ler septembre, tandis que ceux des deux autres ont augmenté.Les changements des prix des aliments ont été la principale cause de ces fluctuations.Les prix des légumes frais et de l'egneau ont sensiblement baissé dans toutes les villes.Les prix des oeufs, du saindoux et du café ont augmenté partout, tandis que ceux du boeuf et du porc ont accusé des changements variés he prix du pain a augmenté à Saint- Jean (T.-N.) Les prix du logement sont demeurés stables dans cing oentres et ont augmenté dans les quatre autres, L'indice du chauffage et de Téclairage a avancé à Saint-Jean (T.-N.) et à Winnipeg.reflétant ja hausse du \u2018prix du charbon, tandis que les prix plus élevés du coke ont fait avancer l'indice dans Montréal.Dans le groupe du vêtement, les prix accrus des vêtements et chaussures pour hommes et les prix réduits des bes de nylon et des jupons en rayonne ont été les principaux changements remarqués du- début de septembre 1963 Indice réuni rant la période étudiée.L'indiee du vêtement a légèrement avancé dans cing _villes et est demeuré stable dans les autres.Les prix de l'ameublement de maison et des services ont accusé divers changee ments touchant une grande variétés d'articles.II en est résulté une baisse de l'indice dans quatre villes, une augmentation dans trois autres et l'indice est demeuré le même dans les deux dernières.L'indice des articles divers a avancé dans sept villes, Saint-Jean (N.-B.) et Toronto n'accusant aucun changement général.Le prix de l'abonnement aux périodiques à augmenté dans les neuf centres.tandis que l'essence a augmenté à Montréa) et diminué à Toronto.Le tableau suivant renferme les indices réunis pour le ler septembre et le ler août 1953, de même que les indices détaillés des groupes pour le ler septembre.Les indices indiquent les changements des prix de détail et des services dans chaque ville.Ils n'indiquent pas qu\u2019il en coûte plus ou moins cher pour vivre dans une ville que dans une autre.Nombres-indices du coût de Ia vie dans neuf villes du Canada au (Base: août 1939 \u2014 106) Indices des groupes le 1er sept.1953 - \u2018 e - » ir ca - $2 8 2 5 ei un ie à 4 ! 2 : < f 3 3 Est St-Jean (T.-N.) °\u2026 1020 1028 1014 1073 1081 1819 1011 1018 Halifax \u2026 \u2026 17156 1750 2205 1285 1558 2223 1879 1403 St-Jean (N.-B).1838 1829 2215 1345 1528 2203 1896 1625 Montréal .3 155.7 1445 194.7 203.6 1449 Toronto .1628 1785 2078 180.0 140.2 Winnipeg .137.7 135.0 204.2 196.7 142.2 Saskatoon .0 1368 1622 2180 204.1 1343\" Bdmonton .1 130.1 1243 213.7 191.7 1459 Vancouver .1880 1882 2339 140.1 1743 2174 1960 1844 Les ventes de machines agricoles Les ventes d'instruments et d'équipement agricoles neufs, princips- lement au prix de gros, ont atteint la valeur sans précédent de $250,- 277,000 en 1952, augmentation de & pour cent sur celle de $235,620,- 000 en 1951 qui était je sommet précédent, d'aprés Je Bureau fédéral de temps, les ventes de pièces pour la réparation ont augmenté de 8 pour cent en valeur, passent de 828,- TT3,000 en 1951 à 831,232,000 en 1952.A la suite d\u2019une hausse ne de 226 pour cent le valeur au détail des ventes d'équipement neuf à été d'environ 307 millions contre 287 millions en 1951, alors que la moyenne de hausse était de 21.7 pour cent.la statistique.En même/La publicité dans les journaux est celle qui rapporte ie p:us.e QUEBEC, À VOTRE SERVICE POUR L'ACHAT ET LA VENTE D'OBLIGATIONS EV D'ACTIONS 116, COTE DE LA MONTAGNE TÉL.- 2-1264 - 2-1265 e = te ve PR UE ww Minis, .00 Le ssn \u201cJohn Player ¢ Sons® = le paquet vous qurantit fo got phe fo of le frafchour de chaque dguretta. Les prix de gros aux Etats-Unis New-York, (PA) \u2014 Volet les prix de gros des principaux produits de base sur le marché new-yorkais à moins dfindicstions contraires : SUCRE, domestique contes No 6, de novembre, off.0.0688 SUCRE, mondial, contrat No ¢ 0.31 8-16 marché courant, nom.CAOUTCHOUC, 38 contrat de décembre, off.CAOUTCHOUC, orut feull- jos fumées & nervures marché courant, No 1, nom.0.20% CAFE, marché courant Santos No 4, nominal 0.5800 CAFE, Santos No 4 \u201c8* contrat de décembre 0.5795-0.5800 CACAO, contrat de décembre CACAO, marché courans \u201caccra\u201d nominal FARINE, en sac de coton de 100 ibs, \u201cFamily Patents\u201d, à Minneapolis 1.COTON, contrat de décembre 0.3312-15 0.40% 1a balle, off.32.83 OOTON, \u201cmidding™ marché courant, nominal 33.58 HUILE, tirée de la graine de coton bisnohie, contrat de décebre, off.0.1577 PEAUX, brutes, ia livre, contrat de janvier, off.0.1605 PEAUX, légères de vaches merché courant 0.16 LAINE, contrat doctobre 1.5200 LAINE, certit, marche courant, nominal 1.5250 LAINE, Tops, contrat d'octobre, off.1.9730 LAINE \u201cTops\u201d cert, marché courant, nominal 1.9750 ETAIN, contrat df'octobre 0.7875 ZINC, contrat d'otobre, off.0.8920 PLOMB, contrat de novembre, off, 0.1250 CUIVRE, contrat d'octobre 0.2800 BLE, Northern No 1, Dark du printemps, CLP.à New-York 278% MAIS, No 2 jaune, CLP.& N.-Y.1.73% AVOINE, no 3 blanche, CLP.à New-York 0.981% SEIGLE, No 2 américam P.OB.New-York, en charges de wagons 1.64% ORGE, No 2 fourragére, domestique, CIF, à N-Y, nominal 1.18 FEVES SOYA, No 1 jaune à Toledo, Ohio 2.54-55 HUILE, tirée de la fève soya, brute, au wagon- 8713 citerne, la livre, nominal Titres au comploir Séance du 17 ectebre 1008 Augmentation des stocks de peaux Les stocks de peaux de bovin, à la fin de juillet, étaient montés à 429,177 au regard de 413904 à Is date correspondante de l'an dere nier; les stocks de peaux de veau descendus à 364560 par rapport à 638,123; les stocks de \u201cpeaux de chévre et che- et de vachette étaient Un aperçu des prix de gros \u2014 Voici les prix de gros dans le métropole tels que fournis par la Presse Canadienne: Bié Northem No 1 \u2019 $1.96 Blé Northern No 3 Bié Northern No 3 Blé Northern No 4 vreau, à 31,905 contre 54427; les; issesu entreposé à Port stocks de peaux de mouton et d'a- Willan ont ve sneau, à 26,865 dousaines contré| parine de blé du printemps 40,504 et les stocks de peaux de cheval, & 11,443 contre 45,255.Taux du change Montréal, (PC) \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous jes cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour Les monnaies à la fermeture Première patente 8.10 Seconde patente 5.30 Enrichie, le sac, en charges de wagons sur rails moins dix cents comptant.Grains moulus à engrais 354.25 Gru rouge 56.25 Gru blanc, extra 66.25 la tonne, sujet à un escompte de 25 cents.Son du marché.Avoine broyée, sac de 100 lbs, Etats-Unis (dollar) $0.98 17-32 livrée au commerce 2.66 Royaume-Uni (sterling) 2.76 7-16{Avoine \u201cPlain .2.50 Belgique (franc) 0.01984 [Moin pressé No 2 \u201cTimotiry Tehécoslovaquie (koruna) 0.1379 la tonne 15.00 Danemark (couronne) 0.1435 [Palle 13.00 France ({ranc) 0.0028 5-16 VOLAILLES Hollande (florin) 02618 |Dindes, catégorie \u201cA\u201d 0.56 Norvège (couronne) 0.1387 lDindes, catégorie \u201cB* 0.54 Suède (couronne) 0.1914 IDindes.catégorie \u201cC* 0.40 Suisse (franc) 0.3308 |Poulets, catégorie A-Lait 052 Poulets, catégorie \u201cB\u201d 0.45 Les huiles végétales produites au Canada La quantité de laine de lin Pour des sujets de 6 lbs et plus: Volailles \u201cA\u201d 043 Volailles \u201cB\u201d 0.40 Les prix des volailles représentent des prix de gros pour des oiseaux non emballés.Pour les prix de gros broyée en août s\u2018établit à 37,712.- 000 livres, chiffre fortement supérieur à celui d'août 1952 (15,567.- 000) et celle de graine de soja, à 41,208,000 livres contre 37,684,000.Le broyage des autres graines oléagineuses est descendu à 2,012,000 livres comparativement à 7,180,000.La production d'huile de lin est montée à 9,944,000 livres en comparaison de 5395000 ef celle du soja, à 17,372,000 livres au regard de 6,304,000.La production des autres huiles végétales est tombée de 4,651,000 à 1,043,000 livres.Quant à la production de tourteau moulu, celle du lin et du soja a augmenté mais celle des autres graines oléagineuses a substantiellement diminué, Catégorie \u201cA\u201d gros volailles emballées, on doit ajouter deux cents.OEUFS EN CARTONS 0.81 Le fofal des voyageurs baisse de 5.6 p.100 Le nombre geant sur les tramways et les autobus des services de transport du Canada a diminué en mai par rapport au mois correspondant de l'an dernier, Le totgl de ces voyageurs a baissé de 6.998,000 ou de 8.6 pou recent pour s'établir à 117,- 869,000 contre 124,867,000, les ré- de personnes voya- Mines hors-Jiste Séance du 17 ectebre 1958 { Dem Algoma Central Com 13 13 Anglo Can Tel A 11 12 Canadian Superior Oil T3 Cons Theatre Pfd 1444 \u2026 Hydro Elec Bec B 8 Mtl C and Sav Bank 44'4 46 Provincial Bank 16 16 seaux urbains et interurbains accusant tous deux des diminutions.La moyenne du prix des billets sur les lignes urbaines a été de 9.08 cents contre 8.56 en mai 1952 et de 48.37 cents contre 45.79, sur Off.Dem.Adeimont 4 a les réseaux interurbains.En dépit ar Lan : de la hausse du tarif sur les ré- Boris\u201d bière : 3 |seaux urbains, les recettes n\u2019ont Flicks J 2%|augmenté que de $8,718 et ont at- Greenies.$.3 teint $9,989,646, tandis que les bil- Insco ; 1 lets des réseaux interurbains enre- amise gistraient une augmentation de Mejor\u201d 1 3 |842200 seulement pour atteindre Norbesu oid » 75 ($3,804,565.Les recettes n'ont aug- ony 5 18 Imené qu'au Québec, en Saskatche- Pershing s .wan et en Alberta.Quejo 3 5 Rainville 9 11 Boot chi 2 4 iminnti d ue {à Diminution des Vauze 3 4 Young D 10 12 expéditions d'amiante JEAN GENDRON GEORGES FALARDEAU ACTIONS ET Téléphone : 4-2451 TIM H.DUNN S.G.PARENT J.-T.GENDRON INC.COURTIERS EN PLACEMENTS OBLIGATIONS Membres de la Investment Dealers Association of Canada 71 rue Saint-Pierre Québec Les expéditeurs d'amiante canadien ont diminué en août pour s\u2019é- teblir à 72,752 tonnes par rapport à 76,659 durant le mois correspondant de 1952; de même les expéditions cumulatives de janvier- août ont diminué légèrement à 604,- 305 tonnes contre 606,190.En août et au cours des 11 mois, les exportations ont accusé des diminutions qui ont laissé le total d'août à 68,120 (75,645, ü y & un an) tonnes et celui de 11 mois à 575,265 (582,261) tonnes.autres pays.) 1 ADRESSEZ BIEN VOTRE « COURRIER\u2014 blement ot indiques l'adresse sans RIEN omettre.Si l'envoi va à Ortawe, Montréal, Toronto ou Vancouver, sjoutes numéro de la sone pestale.JOURNAUX et PÉRIODIQUES ) Pour ceux que des particu- tiers envoient au Canada, aux Etats-Unis et au Mexique, il faut 2c.las quatre premières onces et 1c.par quatre onces au delà.Les journaux et périodiques CANADIENS peuvent être transmis au même tarif aux Un instant, madame!.II artiveta plus vite, si Vous Bite ces Hois choses DONNEZ À VOS AMIS Écrivez lisi- 2.VOTRE ADRESSE ut, le tout si vous venes eu haut à our l'eav ou agi taire l'eunui d\u2019avoir à payer le double de l'insuffisance de port.Gardez sous la main les renseignements suivants; ils seront commodes quand vous posterez vos envois LETTRES Objets de la tre classe à livrer localement: 3c.fa première once et 1c.par once au delà; objets à livrer ailleurs (Canada, Etats-Unis, pays des Amériques du Nord et du Sud, britannique, France et Espagne): 4c.le première once et 2c, par once au delà.Lettres-avion pour le Canada: 7c.ia première once et Sc.par once au delà.(Informez-vous au bureau de poste de la taxe aérienne pour les Commonwealth autres endroits du Commonwealth, Sud,enFranceeten Espagne.jen dans les Amériques du Nord et du 9 « \u2014(eans oublier, le cas numéro de le sone).C'est important sur.) me diab ss Prenez l'habitude d'inscrire votre propre 3 EMBALLEZ SOLIDEMENT » VOS COLIS\u2014 Ficeleu-les avec de la corde forte.Met- ten-y tous les timbres qu'il faut.Si vous ne saves trop combien il en faut, faites peser vos colis et vos lettres au bareau de poste.Vous éviteres ainsi au destina- EXACTS Cartes, circulaires et autres piéces complétement Imprimées, et adressées individuellement: 2c.les deux premières onces et 1c.par deux onces au delà.Si l\u2019objet est adressé \u2018\u2018A l'occupant\u201d, sans nom de personne, le port est de 1%c.les deux premières onces et ic.par deuxoncessupplémentaires.SS cous l Pas de risque! Faites-les peser au plus proche bureau de poste.Vous pouvez maintenant expédier un colis par avion jusqu'à concurrence de25 livres.Renseignez-vous sur ce service-avion rapide.Grosse Finance de Thetford-Mines La cité de Thetford-Mines a fait une importante finance, mercredi soir, je 14 octobre, sur le marche des obligations.Cette municipalité a vendu $800,000 d'obligations par séries vingt ans au prix de 86.30, comme suit: 8300000 & 3 pour cent 1864-73, $300,000 & 3 1-2 pour cent 1954-73, $150000 à \u20ac pour cent 1954-63 et $150,000 à 4 1-3 pour cent 1964-73.Ainsi 1e loyer net de l'emprunt est de 8.057 pour cent.L'adjudication a été faite à un syndicat composé de Dawson, Hanneford, Ltd, Banque Canadienne de Commerce, Mc- Neil, Mantha, Inc.et Crédit In- terprovincial, Ltée.la dernière transaction | importante de Thet- ford-Mines sur le marché des obligations date de juillet 1950, soit lors de la vente de $800,000 de titres à 2X-3-33% séries 20 ans au prix de 96.362, c'est-à-dire un coût net de 3.599 pour cent.Prix des oeufs et du beurre stables Montréal, (PC) \u2014 Les prix du beurre et des oeufs ont été généralement stables la semaine dernière, sur les marchés de gros locaux, alors que les transactions étaient légères.A la Bourse Canadienne des denrées, le prix du beurre est demeuré inchangé.Le volume d'affaires s'est élevé à 2,900 boites comptant (92 points du Québec) comparativement à 3,600 boîtes la semaine précédente.Le prix des oeufs des catégories supérieures ont fié- chi d\u2019un cent le douzaine, tandis que les autres catégories \u2014 mno- tamment les \u201cA\u201d petits et les \u201cB\u201d \u2014 montaient jusqu'à trois cents la douzaine.Au niveau des grossistes aux détaillants, le beurre enveloppé n\u2019a subi aucun changement, tandis que les oeufs en cartons ont suivi la tendance du marché de gros.Production accrue dans les filatures L'activité dans les filatures canadiennes de coton s'est accrue au cours de septembre, à en juger par le nombre de balles de coton brut ouvertes au cours de ce mois.Ce renouveau d'activité suit normalement la diminution du chiffre d'affaires durant les mois d'été.On a ouvert 32,243 balles de coton brut (500 livres chacune) en septembre, comparativement à 22,- 906 \u2018balles en août.L'indice de l'activité, pour le mois de septembre (les années de 1935- 39 égales 100) fut 125.2 et de 62.3 le mois précédenf En septembre 1952 11 fut de 118.0.Considérant le fait que 1952 fut une mauvaise année pour l'industrie des textiles de coton, l'indice de septembre 1953 devrait aussi être comparé à c- lui du même mois en 1951, soit 130.8.alors qu\u2019en septembre 1950 il était de 1533.Rendement des valeurs Cours fournis par GEOFFRION, ROBERT & GELINAS, membres de la Bourse de Mentréal et de la Bourse Canadienne 72, rue Satat-Pierre, Québec.Tél.2-6R85, Revenu net Div.Prix Rend par action (a) (b % INDUSTRIES 2.36 Asbestos 1.25 26 4.81 3.24 Bullding Prod.1.80 36 5.00 98 Can & Dom Bugar 1.00 164 8.06 2.235 Can Breweries 1.35 19% 6.41 3.29 Can.Car & Founary 80 16 5.00 2.41 Can.Celanese 240 27 8.89 1.48 Can Industries 1.00 33% 299 4:25 Distillers-Seagrams 1.70 2544 6.6% 9.13 Dom 3ridge 4.10 70's 4.38 2.02 Dom, Steel & Coal t1.00 11 9.00 1.64 Do Store 80 15 4.00 .54 Dom Tar 40 Ta 5.33 40 Dom Textile .80 8 7.50 200 Famous Piayers 150 184% 8.11 9.25 Por \u201cA 2.00 1 4.92 2.59 Gen.Btel Wares 100 16 6.25 2.57 Gypsum, Lime 200 33 8.08 5.16 Ind Acceptance 200 30 8.67 98 Laura Secord 80 14 5.11 162 Massey-Harris .80 8 7.50 105 Mont Loco 80 14 5.71 2.43 Nat.Stel Car 200 25 8.00 3.57 Btee! of Can.110 29 3.76 3.43 Walker G.& W.3.00 47 6.33 2.00 Zeller's 85 71 404 PAPIERS à BOIS 2.02 Abltibl 100 14 7.14 79 Anglo-Newfoundland 60 % 8.00 1.42 Bathurst \u201cB\u201d 100 316 8.35 5 B.C.rest 40 5 8.00 4.03 Cons Paper 328 37 6.08 1.52 aser 00 14% 6.30 2.05 Howard 8mith t100 19 5.29 2.87 Price Bros 200 31 6.45 D SERVICES PUBLICS Bell Telep 200 35 5.71 Brasilian Tract $1.00 10 10.0u B.C.Power \u201cA\u201d 1] 160 33% 4.77 7 247 2.96 2.68 .898 Canada Steamships 1.00 128 261 C.P.R.1.50a 23 8.52 1.62 Gatineau Power 1.20 121 8.71 1.72 Inter Utilities $1,40° 25 5.40 1.91 Shawinigan W.& P.145 37 3.92 2.81 Power Corp 2.00 32 8.25 BANQUES 131 Can Nationale 115 25 \u201cge 157 Montréal 140 34% 4.1.69 Nova-Scotia 11.80 39% 4.05 2.04 Royale 140 H \u201cnu METAUX DE BASE 2.73 Aluminium 2.00° 43 4.65 1.01 East Bullivan 65.428 15.29 69 Falconbridge 50s 14% 3.44 5.37 Hudson Bay 8.00 38 13.15 3.90 Inter Nickel a2.60° 38 6.84 5.45 Noranda 4.004 63 6.38 MINES D'OR 78 Dome 16a 18 1.00 .39 Hollinger 24s 12 2.00 82 Kerr-Addison $0 18% 4.32 288 Mcintyre 3.004 53 ».66 09 Pickle Crow 10a 1.18 8.99 13 Ban Antonio 10s 1.88 5.33 Ang ada t 154 4.80 3.32 41 lo-Cpnadian à 4.Li 1.18 .À: ou 1 4.12 138 Impérial Oil 80 2 2.83 2.18 McColl-Prontenac $1.00 25 4.7 .20 _Royalite a6s 12 2.18 2 .n) Revenu net annuel d'après les chiffres les plus récents.(d» Déclaré où payé durant les 12 derniers mois, à moins d'indications contraires.© Bur les actions \u201cA\u201d et \u2018\u2019B\u2019 réunis + D'après les versements effectués.§ Le rabais le 107 n'est pas accordé par es sur le revenu.a L'Impôt sur le revenu nutorise ln déduction d\u2019un crédit d'épuisement va- riant entre 10 et 30%.* Payable en dollars américains.Comment ça d'est-l! arrs- vé ! T'en-ta fait blesser Nea \u2014 te ta te par Geo.McMANUS Les obligations du Canada intéressent les marchands Montréal, (PC) \u2014 Les marchands d'obligations ae sont particulièrement intéressés à la nouvelle émus- sion de $700,000,000 d'obligations du Canada, la semaine dernière, sur marché des obligations de Moni- Toujours dans les fonds d'Etat canadien, les moyennes échéances avaient une tendance à la baise par suite de la mise sur le marché de cette nouvelle série d'obligations.D'autre part, les bons à court terme.notamment les émissions de juillet et de décembre à 2 pour cent, ont affiché des gains de 5 cents, tandis que les eprunts à longue échéance gagnaient de 1-8 à 1-4 de cent.Les obligations de provinces ont généralement affiché un ton ferme La demande était bonne et l'offre assez limitée, Les cours des obligations des corporations se sont améliorés sensiblement.Les émissions à bas inté- réts ont été l\u2019objet d'une bonne demande, alors que l'offre était relativement rare.' Le beurre dans les crémeries baisse la production canadienne totale de beurre de crémerie a légèrement diminué en septembre dernier au regard de septembre 1952, les diminutions survenues dans le Québec, l'Ontario et la Saskatchewan l'emportant sur les augmentations dans les autres provinces.Le total cumulatif de l'année surpasse de 9 pour cent celui de la période janvier-septembre l\u2019an dernier.La disparition domestique estimative à augmenté de 3 pour cent en septembre et de 5 pour cent en janvier-septembre au regard des périodes correspondantes de 1952.La production totale de beurre de crémerie en septembre a été estimée A 31,368,000 livres contre 81,816,000 un an plus tôt, et en janvier-septembre, A 247 millions de livres contre 226,700,000.La disparition domestique, d'après les chiffres provisoires, s\u2019est établie à 26,249,000 livres en septembre contre 25866,000 un an auparavant, et & 207,317.000 livres en janvier- septembre contre 198,077,000.La production de fromage cheddar a diminué de 9 pour cent en septembre pour s'établir à 7.968, 000 livres contre 8720000 un en plus tôt, tandis que le total cumulatif des neuf premiers mois de l\u2019année a augmenté de 6 pour cent ax regard de la même période l'an ernier, passant de 54,202,000 à 57,- 315,000 livres.La production de lait concentré a diminué d'environ 21 pour cent en septembre, s\u2019établissant à 36,700,000 livres contre 46,680,000 un an plus tot, et a baissé de 9 pour cent en janvier- septembre, passant de 394,500,000 à 358,650,000 livres.La production de crème glacée a augmenté de 12 pour cent en septembre, ou de 2,512,000 à 2,814,- 000 gallons et de 5 pour cent en janvier-septembre, ou de 22,805,000 à 23,926,000 gallons.Production du fromage refait La production de fromage refait à atteint en septembre dernier son plus haut niveau de l'année, 4,163,- 000 livres, augmentation de 15.5 pour cent sur la production revisée d'août dernier (3,608,000 livres) et de 12.8 pour cent sur celle de septembre 1952 (3,691,000 livres).La production cumulative de J\u2019année a atteint 32,089,000 livres contre 30,391,000 à la même date l'an dernier.Les stocks détenus par les manufacturiers à la fin de septembre s'établisssient à 1,140,000 livres contre 1,006,000 à la fin d'août et 1,271,000 à la fin de septembre 1952.ST-SAMUEL, Frontenac Exposition annuelle L'exposition annuelle des travaux d'artisanat exécutés par les fermières à été tenue récemment, à la salle paroissiale.Mlle Lise Laplan- te, technicienne du gouvernement et M.Yagronome Corriveau, de Lac Mégantic, étaient les juges de cette exposition.Après avoir attribué les prix, Mlle Laplante prononca une intéressante conférence sur l'art culinaire et M.Corriveau parla de la culture du jardin potager.CALVIN BULLOCK td.Diminution dans le transport par rail Les chargements sur les chemina de fer canadiens se sont chiffres par 116565 wagons durant Jes \u201cneuf derniers jours de septembre contre 117252 durant la periode correspondante l'an dernier.Cette diminution de 687 wagons, bien que faible, fait suite à la tendance remarquée en 1953 de la baisse du volume des chargements qui avait été temporairement interrompue pendant la période terminée le 21 septembre.Les chargements cumulatifs de l'année se aont chiffrés par 3.001.820 wagons, diminution de, 83566 wagons ou de 2.7 pour cent au regard des 3,085.386 wagons chargés durant la même période l'an dernier.8 millions de livres de märgarine, en septembre La production de margarine était encore inférieure en septembre à celle du mois correspondant l'an dernier.C'était le troisième mois co utif que la chose se produl- sait la sixième fois cette année.Le chiffre de la production s'est établi à 8467,000 livres contre 9,- 272,000 un an plus tôt.La produec- tion cumulative ae l'année s'est chiffrée par 74,273,000 livres contre 76,486,000 en janvier-septembre 1952.Les stocks des manufacturiers et des grossistes le ler octobre s'ets- blissaient & 32,035,000 livres contre 2,207,000 le ler septembre dernier (chiffre revisé) et 3,348,000 livres le ler octobre 1952.Le lait de ferme produit, en juillet D'après la revue mensuelle du Bureau sur l'industrie laitière, la production de lait des fermes canadiennes en juiliet a été de 1,960.- 774,000 livres, soit un gain de 79 millions de livres ou de 4.2 pour cent au regard de la production du même mois l'an dernier.Ces chiffres portent le total de la production des 7 premiers mois de l'année à 10,314 millions de livres, augmentation de 506 millions de livres ou d'environ 5 pour cent au regard de l\u2019an dernier.Les chiffres provisoires révèlent en outre un gain de 3 pour cent de la production au regard d'août l'an dernier.Vous trouverez dans les pages féminines de l'Evénement-Journal L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1983 7 Les produits des mines, en 1953 N y a eu augmentation de la production de la plupart des prin- cipeux minéraux du Canada au cours des sept premiers mois de l'année au regard de la période correspondante l'an dernies.Les plus importantes avances ont ete réalisées par le pétrole, le gaz nature), l'argent, le minerai de ferle ciment, les dérivés de l'argile, le plomb et Je zinc.Le charbon, de nickel et le sel ont enregistré des diminutions, La production de janvier-juillet s'est ainsi établie: pétrole, 41,415,- 973 barils contre 81.787496 un an plus tôt: (3 naturel, 57.902347.000 pieds cubes contre 55,351,527,000; argent, 17,433,151 onces oontre 13,- 667,868; mineral de fer, 3,289.67 tonnes contre 2,642,330; ciment, 12,- 625,044 barils contre 10,773,228; produits argileux, $12456,308: plomb, contre 92.173; xinc, 236,791 tonnes contre 213,045.La production d'amiante est passée de 520902 tonnes il y a un an à 531,553 cette année; celle du charbon, de 9.939,048 tonnes à 8.- 804,131; celle du cuivre, de 150,65C à 158,165 tonnes; celle de l'or, de 2,533,815 & 2,572,332 onces de fin; celle de gypse, 1,874041 à 1,961,- 541 tonnes: celle de la chaux, de 672,680 à 701,652 tonnes; celle du nickel, de 82633 à 82048 tonnes: celle du sel de 553,878 à 536,239 tonnes et celle du zinc, de 213,045 à 236,791 tonnes.Prix domestiques pour les méfaux \u2018Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 lbs F.0.B.Montréal.Lots formant une tonne.\u2014 Etain $83.50; zinc prime western, $11.25; zinc de haute qualité, $12.80; =inc de qualité spéciale, $12.75; antimoine de haute qualité, 99.8 pour cent $26.50; antimoine, standard, 99 pour cent $25.50; plomb, $14.25; cuivre.$31.50.Lots en charges de wagons.\u2014 Zinc prime western, $9.75; zine de haute qualité, $11.10; sinc de qualité spéciale, $11.25; cuivre, $29.59; plomb, $12.75.Lots formant cing tonnes:\u2014 Etain des articles intéressants, sur la mode et les activités sociales.996 pour cent $25.50; antimoin standard, 99 pour cent, $24.50.$15,569,343 contre 111,992 tonnes Les produits laitiers \"au pays, en octobre Les stocks de beurre de crémerie au Canadas le ler octobre atieie gmaient 94,137,000 livres contre 86,e 018,000 le ler septembre et 77.342 000 à la même date l'an dernier.Les stocks de fromage cheddar sont passés à 46,807,000 livres, augmentation au regard de septembre (48,« 367,000 livres) mais diminution au regard d'octobre 1952 (47,128,000 livres).Les stocks de lait entier évaporé sont tombés à 67,267,000 livres au regard de \u201872.847000 un mois plus tôt et de 94,591,000 1} y à un an, tandis que les stocks de poudre de lait écrémé (16,693,000 Livres) surpassaient ceux du ler septembre (16,056,000) mais étaient inférieurs à ceux du ler octobre l'an dernier (18,673,000 livres).Les stocks d'oeufs, \u2014 en coquille et congelés, \u2014 ont diminué à 230,- 000 caisses au regard de 331,000 un mois plus tôt et de 377,000 ui y a un an.D'autre part, les stocks de viande de volaille (12,574,000 livres) surpassaient ceux du ler septembre (8,088,000.lives), mals étaient inférieurs à ceux de l'an dernier (13,295,000 livres).Nous installons et y compris les poteaux Quincaillerie Bertrand vendons cordes à linge 1511, 3ème Avenve \u2014 Tél: 38-2151 BOIS DE.CONSTRUCTION Nous avons en main une grosse quantité d'épinette de toutes sôrtes que nous pouvons disposer à $80.50; antimoine de haute qualité des prix défiant toute concurrence, SPECIALITE Pin passé à la chaufferie MENUISERIE BARDY ENR.312 rue Bardy, tél.: MO 3-6473 BELANGER, DALLAIRE, GAGNON & CIE Comptables Agréés M.Bélanger, C.A.J.-L.Dallaire, C.A, J.-P.Gagnon, CAB.Gagnon, CA.J.-P.Mathieu, CA.325, Boul.Charest Tél: 3-9323 mere MAURICE BERGERON Comptable Agréé 1126 DeFondville, Tél.: MO 3-6584 BOLDUC, NADEAU & CIE Comptables agréés Jean-Paul Bolduc, C.A.Yvan Nadeau, C.A.81 rue St-Pierre Tél : 2-6874 Et BOULANGER, FORTIER & RONDEAU Comptables Agréés M.Boulanger, CA.Guy Fortier, CAR.-A.Rondeau, C.A.P.Thivierge, C.A.Marcel Michaud, C.A.Charles Fournier C.AT1, rue St-Pierre Tél: 2-4079 BOULET & BOULET Comptables Agréés G.-H.Boulet, CA.E.-L.Boulet, CA.115, rue St-Plerre Tél.: 2-7096 ALBERT BOULET, LOUIS-PH.MORIN et ASSOCIES Comptabies Agréés Albert Boulet, C.A.Louis-Philippe Morin, C.A.Georges Lachance, P.-À.Lachance, CA.Michel Motard, C.A.Bernard Proulx, C.A.Gaston Robitatlle, C.A.71, rus St-Pierre Tél: 4-4618 pp CHABOT.FORTIER & CIE Comptables Agréés Antoine Chabot, C.A.Jacques-E.Fortier, CA Pierre Fortier, CA.215, Bout.Charest.Tél: 35-5349 Québec \u2014 Cap-de-la-Madeleine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, BELAIR : & CIE Comptables Agréés M.Chartré, CA.M.Samson OBE.AK Beauvais.L.-P, Bélair, CA.Ger.Marceau, CA Léon Côté, CA J Angers.CA.A.QGarnesu, C.A.D.Huot, C.A.% Lacroix, C.A .Bourgoin.CA.Auger, CA J.-P.Latendresse.Ro .ca Lesage.CA.CA.Tél: 3-481% Montréal \u2014 Québec \u2014 Reu/s L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC Roger-H.Stanton, C.A., Secrétaire (comité de Québec} 24, ave Raymond Casgrain COMPTABLES AGREES \u2014ETABLI EN 1880 \u2014 RENE COTE Comptable Agréé 923 Madeleine de Verchères Tél: 7-7848 DeCOSTER, NORMANDEAU & CIE Comptables Agréés Maurice DeCoster, C.A.Raymond Normandeau, C.A.Yves Normandeau, C.A.Donald Fortier, C.A 80, rue St-Pierre Tél.: 4-6965 JEAN DOLBEC Comptable Agréé 18, roe St-Joseph Tél: 5-6373 = GINGRAS & GINGRAS Comptables Agréés Jacques Gingras.C.A Paul Gingras, C.A 263, Boul.Charest.Tél: 4-6377 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LABERCE & VAILLANCOURT Comptables Agréés Philippe Laberge, CA.Pierre Vailiancourt.C.A.138 rue St-Jean Tél: 3-9923 LaRUE, ANGERS.= GOURDEAU & CIE Comptables Agréés Marc Ancers.C.A.Godfrey Gourdeau CA Jacques Laltbertd, CLA, Emillen Martel.CA.126, rue St-Pierre Tél: 5-8151 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VICTOR LAROCHELLE Comptable Apréé 108.Côte de la Montagne Tél: 2-1546 JEAN La TOUR Comptable Agréé 37, de Is Couronne.Tél: 3-4884 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JEAN-PAUL MARCOUX Comptable Agréé 351, Boul.Charest Tél.: 2-5447 MAROTTE, POULIOT & Cie Comptables Agréés Léopold Marotte, C.A.J.-Lucien Pouliot.C.A.6, rue St-Joseph Tél: 3-5696 \u2014menmmmçemmn McDONALD.CURRIE & CO Comptables Agréés Montréal, Québec, Sherbrooke, Toronto, Ottawa.St-Jean, N.-B.Vancouver, Kirkland Lake, Moncton, N.-B.Hamilton.Charlnttetown QUEBEC 65, rue Ste-Anne Tét.: 2-2741 R.-H.Kennedy, C.A - Paul! Bruneau, CA.Marius Laliberté, CA.J.-H.-C.McGreevy, C.A.THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC Téléphone : 7-4583 GERARD PELLETIER Comptable Agréé 208 Champfieury Tél.: MO 3-7008 POIRIER & MORISSETTE Comptables Agréés Jean Poirier, CA Bric Morissette, CA.88, Côte de la Montagne Tél: 3-3809 OMER POULIOT Comptable Agréé Edifice de is Banque Royale 187, rue Bt-Joseph, Québes Tél.Bureau: 3-67715, Rés.: 7-2868 GERARD RENAUD Comptable Agréé 267, rue St-Paul \u2014 Tél: 4-9657 JEAN-PAUL ROY Comptable Agréé 78 Ave Bégin (Lévis) BUREAU : TErminus 17-7247 RESIDENCE : TErminus 7-1038 Ls-ROBERT RUEL Comptable Agréé 107, ree Commerciale, Lévis Tél: TE 7-6361 PAUL-H.SIMARD & CIE Paul-H.Simard, CA.Robert LeBoeuf.C.A., 315, Boul.Charest, TéL: $-7267 FERNAND SIROIS & CIE Comptables Agréés Fernand BSirois, CA Gérard Lauzier, CA.76, rue St-Pierre Tél: 6-7106 Québec PAUL TURGEON Comptable Agréé Roland Bédard, C.A.290, do Rue Tél: 4-2086 DICK TRACY Parts.29 Cinquième tait des chapeaux.© à i L'homme que vous voulez est Jean \u2018 Avenue, \u2014 Nous pourrens prendre I'Sviea du retour dans une heure.Mer- fl ei, Beddor \u2014 merci mille fois ! p ; Et si vous aves encere des ess \u201cJoan Paris 7 difficiles \u2014 n'hésitez pas à m'appeler \u2014 grands Bheriecks.\u201cJo me demande quelle ation neus ebtiendrons = a TP mermers Tracy. méritait.Rojan coup de contrôle sur les talents \u201c Fernando Gagnon retourne ce soir dans l'amphithéâtre où il à connu ses plus grands succés et où il a tous les records d'assistance pour la boxe.Huit autres athlètes de chez nous seront au programme.Avec une telle phalange de talents locaux, il n'y a aucun doute que ce programme sera un succès et permettra de prévoir une excellente saison pugilistique pour le centre sportif de la rue Mg» Gauvreau.Bonne chancé au promoteur borateurs.BEAU GAIN DES AS Au début de la deuxiéme période de la joute d'hier après-midi, un amateur qui était debout derrière 1a loge des journalistes fit remarquer à un copain : \u201cJ\u2019te dis que c'est Join d'être le club de l'hiver dernier\u201d.Il faisait ainsi allusion aux As.Nous ne pouvions le blèmer de ainsi après la période dont b avait été témoin, mais nous n's- vons pu nous empêcher de lui dire que le club pouvait difficilement faire plus mal que celui de Ja saison dernière qui avait fini en sixième position.La remarque de notre ami était sans doute un peu prématurée, car les hommes de Gerry Brown jous- rent du hockey de toute beauté dans Is suite.Ils manquérent encore de fini autour des filets, mais nous ont fourni suffisamment de jeu pour démontrer qu'ils seront encore Meilleurs quand la saison sera plus avancée.Gerry Brown n'est pas un homme qui prend les choses à la légère.Un dur travailleur, il ne manque pas non plus de s'inquiéter à la moindre chose qui arrive.Avant la joute, nous savons qu'il a prévenu un certain joueur qu\u2019il Tui faudrait Jouer du meilleur hockey ou il ne de® | Fe pr de songer au remisage de votre automobile pour la saison d'hiver.GARAGE SPACIEUX 100 CHARS PRIX RAISONNABLE Garage Sheppard Enr.1601 rue Sheppard illery, tél.7-3886HP L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1969 + SABOURINADES SPORTIVES SABOURIN © e nna QUE NOUS RESERVE LA NOUVELLE SAISON DE BOXE?Le sport de la boxe fait ce soir un retour dans notre ville, après plusieurs mois d'absence.C'est une nouvelle qui est accueillis avec par tous les fervents du \u201cmanly art\u201d.Même si les amateurs de ne sont pas per de nombreux milliers dans ia Vieille Capitale, 1) n'a pas été rare pour nous d'entendre durant l'été des lecteurs nous déplorer le fait que ln boxe était morte.L'événement est marqué par la réunion annuelle dans notre ville de la Fédération Canadienne de Boxe.Nous profitons de l'occasion ur souhaiter la plus cordiale bienvenue à tous les délégués.Après be longues délibérations de la journée.ils clétureront leurs assises en assistant à la séance pugilistique du promoteur Plamondon.Nous souhaitons au promoteur Piamondon un meilleur succès que celui qui marqua la série du Club Athlétique Champlain l\u2019hiver dernier.Cette organisation ne reçut pas tout l'encouragement qu'il Plusieurs vedettes furent présentées par le matchmaker te-Marie, mais il n'avait pas l'avantage de posséder beau- + ROLAND locaux.GEORGES DONOHUE Plamondon et à tous ses colla- tarderait pas à être mis sur ie banc et peut-être remercié.Parce qu'ils ont gagné une première partie, cela ne signifie pas que les As sont devenus champions.Ils devront continuer à améliorer leur jeu pour devenir un club[ _ qui se fera respécter des autres.Brown n\u2019a pas tardé à prévenir ses hommes qu'il leur faudra travailler fort pour tout ce qu'ils gagneront.Hier après-midi, ils ont travaillé sans relâche dans les 40 dernières minutes avec le résultat qu\u2019ils ont gagné.Souhaitons que ce gain soit suivi de plusieurs autres Roy Kelly n\u2019a pas encore joué hier après-midi.Son genou s'améliore graduellement, mais Brown est bien décidé à ne pas l'envoyer dans la mêlée avant d'être certain que tout est correct.Roy est un joueur sur lequel on compte beaucoup puisqu'il oat pusceptible de compter au moins uts.Et pour revenir à notre ami, disons que l'édition actuelle n'est peut-être pas la meilleure de l'histoire du club mais nous avons la conviction qu'elle n'est pas la plus mauvaise et fera mieux que celle ce l'hiver dernier durant la saison ré- guliére.L'équipe de football a remporté une deuxième victoire consécutive dans sa série \u201chome and home\u201d, disposant de c club par 16-12 samedi, à Sherbrooke.On sait que Jes joueurs dirigés par Justin Gorman et Fred Kovalchuk l'avaient emporté 6-1 dans la première rencontre jouée à Québec.Cully Keane se signala pour l'équipe québécoise avec deux touchés, tandis que Bill Ross réussit l\u2019autre gcore majeur.Chez iles perdants, Ross Huntings traversa la ligue à deux reprises en plus de réussir deux oon- Un trio fort effectif BE: DEL TOPALL Aucun club ne compta dans le premier quart, puis Québec prit une avance de 11-60 à seconde période avant d\u2019ajou cing points à Ia (troisième.Sherbrooke réussit tous ses points dans le dernier quart.Au cours de cette joute, Québec réussit 10 premiers essais contre neuf pour les perdants.De plus, il réusait 12 passes sur un total de 18 pendant que Sherbrooke ne pouvait en compléter plus que six sur 20.Les deux touchés de Keane furent obtenus sir des poussées de courte distance, tandis que celui de Ross fut le résultat GUY ROUSSEA Québec gagne 16-12 au football d'une belle passe du quart-ar- rière Jab Doherty.En plus de Keane, Doherty et Ross, leg meilleurs joueurs du ° Québec furent les frères Noe- nan, Hugh Bignell, et Frank Dempsey.Bob Burke, Gordon Ross, Griffin et Hodge se signalèrent peur leg perdants.A la suite d\u2019une impossibilité d'organiser des rencontres avec une autre équipe, {1 y aura tout vraisembiablement une autre série \u201chome and home\u201d entre Québec et Sherbrocke, La partie dans la Vieille Capitale au- rait lieu le 31 octobre.RETOUR DE C'est donc enfin ce soir que se déroulera le grand gala pugilistique préparé par le promoteur Paul A.Plamondon à la \u201cTour.Le promoteur Plamondon nous ICI ET LA .Félicitations au club Frontenac qui demeure invincible dans ia ligue Junior \u201cA\u201d du Québec après quatre parties contre des clubs différents .Hier soir, au Forum, les jeunes Royaux donnèrent cependant la peur aux protégés de Phil Re- nauld en les tenant à une égalité Jacques Bélanger ne manqua pas de déclarer après la défaite de 9-1 contre Canadiens que son club était bien meulleur .que peut l'indiquer cette joute et qu'il causerait des surprises avant long- de 1-1 .temps .Un nouveau calendrier a été adopté lors de la réunion spéciale de ligue Québec vendredi soir, à Monte réal, et sera -connu d'ici quelques .Quelques changements ont été apportés aux dates locales, jours .a-t-on appris.et la Commission de l'Exposition devra voir à satisfaire à semblé tout jayeux et trés gai toute la semaine, et comme il nous arrivait de chez le capitaine Bou- chard, gérant de Fernando Gagnon, champion poids-coq du Canada, 1] nous à paru avoir changé d'humeur.Nous avons pu connal- tre la cause de son désarroi, laquelle est que Le capitaine Bou- chard renie tout à fait les accusations de Lew-Meyers, Je gérant de Don Webber, et l'adversaire de Gagnon dans la finale de ce soir.Le capitaine Bouchard admet bien que cet été il a eu des offres du promoteur Godbout à Montréal, et que Roland Hébert lui aussi a offert une bataille avec Webber dans le mois d'Août.et dans le même mois, le gérant de Feman- do a été obligé de remettre une bataille avec Pappy Gault dans l'Ohio.D'aprés M.Bouchard il n'y & jamais eu de refus direct ou officiel, et la peur de rencontrer Webber n'a jamais effleuré le capitaine, n'en déplaise à Lew Meyers, car vu la saison touristique il était très difficile d'accepter des combats, vu que son nouveau commerce l'occupait entièrement.Le promoteur nous a fait part qu'en quittant le capitaine Bou- chard, ce dernier lui a dit ceci: Que Meyers ne s'en fasse pas avec ses boxeurs, Pico Gault Webber ou autres, car il est toujours prêt à les rencontrer n'importe quand et n\u2019importe-où.Meyrs n'aureit-il pas encore digéré le jour où son étoile Black Pico a été knockouté par Gagnon à Chicoutimi en quatre rondes ! Et si notre mémoire ne nous fait pas défaut, nous sommes positifs que Black Pico ne s'est pas battu depuis ce K.O.Le promoteur nous a dit qu'ayant plus de temps à disposer pour la boxe, il 8 suivi l'entrainement de nos deux boxeurs de Québec Blackie Noël et Roland Lemoyne toute la semaine dernière, et souhaite que les deux adversaires.Tony Percey et Aimé Gauthier soient en aussi grande forme que nos deux gars de LA BOXE CE SOIR, À LA TOUR AVEC UNE GRANDE FINALE GAGNON-WEBBER Le promoteur Paul-A.Plamondon reprend s es séances pugilistiques avec un programme de six combats.\u2014 Roland Lemoyne vs Tony Percy et Blackie Noël vs Aimé Gauthier.\u2014 Trois autres préliminaires à l'a ffiche à partir de 8 h.30 précises: Québec s'il en est ainsi, les amateurs de grosses batailles, verront quelque chose d'extraordinaire oe soir.A part de la grande finale de dix rondes Fernando Gagnon champion du Canada vs Don Webber champion poids-coq et poids-plume de la Marine Américaine, les deux batailles très apéciales, il y aura en plus trois autres préliminaires de six boxeurs locaux ayant certains comptes à régler, et ils ont choisi l'arêne pour ce faire.Gerry Aubut, le protégé de Jos Légaré, s'attend de répéter aon exploit, mais Richard Devarennes, le protégé de Roland Denichaud ne pense pas la même chose.Gaston Bisson contre Lucien Milhomme et Maurice Man- ny contre Jean Lapointe complète- ront la carte de 34 rondes de boxe et six batailles.Tous les boxeurs sont arrivés à Québec depuis hier soir, et attendent avec hâte le son de la cloche pour monter dans le rond.Donc ce soir à LA Tour à 830 heures précises.\u2014 tout le monde dans cette affaire.Décidément, des parties tomberaient en même temps que certai- nes joutes à l\u2019affiche pour le Fron- (Suite à la page 27.Te col.) V.0.GENEVER GIN \"LE CÉLÈBRE GIN GENRE HOLLANDAIS® DISTILLE ET EMBOU TEILLE AU CANADA HOST (ECE TT 140 HP.PAR EXEMPLE: Le modèle Reo F-226 peut transporter de 500 à 2400 livres de plus en charges payantes légitimes que tout autre camion des 5 modèles comparables en concurrence sur le marché.JR.RACINE INC 27 rue Arago, Québec.Tél.: 2.2019 LES LIQUEURS ORANGE \u2014 GINGER ALE CREAM SODA \u2014 LEMON LINE Montréal, 19 (PC).\u2014 Les Royaux de Montréal, de la Ligue de Hockey du Québec, et les leaders du circuit, les Saguenéens de Chicouti- mi, ont fait partie nulle au compte de 3-3, hier après-midi au Forum de Montréal.Des buts de Gerry Désauiniers et Orval Tessier à la première période ont donné l'avance aux joueurs de Pete Morin.Jimmy Moore ayait compté une fois à cette période pour Chicoutimi.Six secondes avant la fin de la deuxième, Delphis Franche égala les chances, avec l'aide de Lami- rande et Perreault.Norman Dussault donna l'avantage à Chicoutimi 16 secondes après le début de la troisième période.Mais à la 13ème minute, Dick Gambie, aidé de Paul Masnik et Roser Léger, égalait le pointage.Aucun Club ne put trouver le fond des filets à la période supplémentaire.CHICOUTIMI w Buts : Hugnes: défenses : Glaude, Taillefer, Roy, Lamiran- de, McCallum; Avants : White.Buchanan, P.Perresult, G.Léger, 8.Bmrke, PFran- che.Dussault, Groleau, Tkachuk, Moore.MONTREAL \u2014 Buts © B.Perreault; dé- Syracuse I'emporfe 4-1 \u201c contre Providence Syracuse, 19 (PA) Harry Pidhir- ny & réussi deux buts en 26 secondes de jeu samedi soir pouf briser une égalité de 1-1 et conduire les Warriors de Syracuse à une victoire de 4-1 contre les Reda de Providence dans une partie de la Ugue Américaine de hockey.Paul Larivée enregistre le seul but des Reds au début de la première période.Mike Nardussi égala le pointage et Billy Gooden compta l'autre but des Warriors./ KIST = PLUS SONT DIFFERENTES * ELLES SONT LES MEILLEURES tenses © Hollingworth, Hodgson, Harmon, R.Léger: Avants: Kaiser, Litsenberger.Désaulniers.Tessier.Burchell, Malone, Denis, Bouchard.Gamble.Masnick.Arbitre : Mullins, Juges des lignes: Haggerty, Mirean.Première périsde 1\u2014Montréal : Désaulniers, tGumble) 11:27 2\u2014Chicoutimi : Moore.\u2018Lemirande.Buchansn) 18:10 3\u2014Montrés! : Tessier, \u2018Désaulniers.Bouchard) 16:38 Puns : Harmon 3:08, Hodgson 7.00 Bu- chansn 7:00.Deuxième période 4\u2014Chicoutimi : Franche, (Lemirande.Perresult) 19.44 Puns : Hollingworth 13:34 et 17.36.Troisième période $\u2014Chicoutimi : Dussault, \u2018Moore, G.Léger) 0:16 6&\u2014Montréai : Gamble.Masnick.R.Léger) 13:43 Pun : Aucune.Période supplémentaire Aucun point.Puns : Gamble 4:47, Tkachuk 7:04.ARRETS \u2014 HUGHES ?e ° 224 PERREAULT 7 4 [J] 5\u201422 Victoire de 5-1 pour Springfield Springfield, Massachusetts, 19 (P C).\u2014 Les Indiens de Springfield ont compté trois buts dans le deuxième période samedi soir et ont défait les Braves de Valleyfield par 5-1 devant 4,000 spectateurs.Ted Power, avant des Indiens, a joué une très belle partie.Il a compté deux buts.Telford, Hostings et Bobenic eurent les autres.Le seul but des Braves fut enregistré par Gordie Haworth.Les Braves ont dominé durant la première période mais ont dû baisser pavillon au cours des deux suivantes quand leur gardien de buts, Paul Leclerc, fut incapable de bloquer cing lancers des Indiens.VALLEYFIELD \u2014 Buts : Leclerc: défenses: Parelli, Deslauriers; Avants : While, Thomson.Myles: Subs: Brast, Bisailion.Corriveau, Kwong, Haworth, Cline, Need- am, SPRINGFIELD \u2014 Buts: Henderson: défenses : McNab, Telford: Avants : Jomes, Bobenic.Mastings: Subs : McMurdy.Bloomer, Perry, Powe!l.Power, Mcleod, chal, Shinkel, Lumley, » Arbitre : Gravel; Juges de li : Giorgi, Gheddi.mes: © Première période i=Valleyfield : Maworth, ® (Myles, Purell) Puns : Farell 0:33, 11:43, Needham 14:36, xième 2-Springtield : Power, ¢ \u20ac Méleod 1e 3-\u2014Springfield : Telferd.4\u20148pringfield : Hastings, Jones) 1:08 Puns : Bobenic 3:15.Deslagrisrs \u20ac¢:1), Troisième période 10: McNab 6:38.xwong 10:38.9:47 12:68 ingfielé : Power, McNab, Powell! 9.14 ringfielé : Bebenie, «Hast ' 5.9 LES SAGUENEENS ANNULENT 3-3 AVEC ROYAL APRES UN REVERS DE 5-2 CONTRE L'OTTAWA Revers de 5-2 A Ottawa Ottawa.19 (PC).\u2014 Les Sénateurs d'Ottawa ont prouvé leur consistence samedi soir en triomphant des puissants Saguénéens de Chicoutimf\u201d par 5-2, devant 4,000 apectateurs.Une attaque de trois points de l& part des vainqueurs à la deuxième période n\u2019a pas laissé de chance aux joueurs de Roland Hébert.Les compteurs pour Ottawa furent Bobby Robertson, Howard Riopelle, Hugh Riopelle, Dusty Blair et Léo Gravelle.Normand Dussault et Bucky Buchanan ont réussit les seuls buts des perdants.Le cerbère du Chicoutimi, Phil Hughes, fut très dans ses filets faisant 37 arrête contre seulement 19 pour Cliff Hicks des Sénateurs.CHICOUTIMI - Buts : Hughes.Défenses: Glaude, Tailiefer, Roy.Lamirande, McCallum.Avants : Buchanan.Perreault, Léger, Bmrke, Pranche, Dussault, Grc- leau, Tkrachuk, Moore.OTTAWA \u2014 Buts: Ficks.Défenaes : Copp.Price.Bolton.Robertson.Avants : Gravelle, Blair.Hugh Riopelle.Howard Riopelle.Giesebrecht, Runts, Moors, Le- clair, Guidolin.Delmonte.Arbitre : Bibbey Mundey.Montréal.Ju- fe de lignes : John cAvoy et Yvon aud, d'Ottawa.Pre période 1\u2014Chicoutimi : Dussault, (Léger.Moore) 2:21 2-Ottaws : Robertson oward Riopelle, Leclair) 13:43 9: Howard Riopalle 2:16, Bmrke 8:13, Buchanan 11:45, Pranche 14:33, Moors 1 Deuxième période 3-Ottawa : Howard Riopalle, (Robertson, Leclair) 4-Ottawa : Hugh Riopelle, fQuidolin.Price) 024 $\u2014Ottawa : Blair, 08 Puns : Franche 4236.Price 13:34.Troisième période 6\u2014Ottaws : Grevelle, (Læcisirt 1.04 7\u2014Chicoutimi : Buchanen, (Perreault.Pranche' 12-36 18 Puna : CGuldolin 10:48, 17.04, Smrke ARRETS \u2014 HUGHES 19.13 HICKS } \u2019 \u201419 Les Alouettes gagnent 39-11 contre les Argos Montréal, 19 (PC) Les Alouettes de Montréal ont conservé leur première position en tête du classement du Big Four, sur un pied d¥¢- falité avec les Tiger-Cats d'Hamilton, en écrasant les Argonauts d: Toronto, 30-11 hier après-midi, a stade Delorimier.Une foule de 19603 spectateurs était dans les esurades pour cette joute qui n'était pas télévisée.C'est la plus forte assistance de la aai- 18.: .18.t Puns astings 0.36.Brest 33e 18:62 son pour Je club montréalais, Québec joue fort mal à la première période, mais se rechè- te avec un point à la deuxième et trois à le troisième un beau gain contre Sherbrooke.\u2014 Crozier Tel t, Wharram et Stenkiewicz pour Sher comptent.\u2014 Mclean et e.par Roland SABOURIN Après une première période très lamentable qui vit même les visiteurs prendre une avance de 3-0, les As ont jOué du hockey de toute beauté dans les 40 dernières minutes de jeu, hier après-midi, au Colisée, pour l'emporter par 4-2 contre le St-Prançois de Sherbrooke devant 8,000 amateurs.Nos porte-couleurs y allérent de trois buts à ia dernière période pour s'assurer de leur premier triomphe de in snison dans le ligue de hockey Professionnelle du Québec.Sherbrooke en était à son troisieme revers d'affilée.Ray Powell, deux fois champion compteur de ligue des Etats- Unis et une fois monarque de la ligue Américaine, a démontré son utilité en obtenant des assistances sur les joueurs de défense Joe Crozier, Jean-Guy Talbot et Clarence \u2018\u201cRags\u201d Ragçian.L'autre but Wharram, qui «a joué une autre eut fort à faire pour empêcher le pilote Forbes était le meilleur Un déficit de 2-0 La partie débuta fort mal pour les As.Il y avait à peine cinq minutes d'écoulées que Sherbrooke était en avant 2-0.A 3:02, McLean fit dévier un court lancer de Gie- sebrecht pour prendre Marois par surprise.Un peu plus d\u2019une minute plus tard, Stankiewics trompa le cerbére des As avec un bas lancer RAY POWELL qui trouva le coin gauche inférieur de la cage.En dépit de toute leur bonne volonté, les As ne ent s'organiser pour laisser croire à la foule qu\u2019une très mauvaise partie en vue.Cependant, ils se défendirent très bien furent punis à 39 secondes d'intervalle, à partir de 12:41.Grosse fit pirouetter un adversaire, tandis que Harrison avait saisi la rondelle avec sa main.La deuxième période Sans doute inspirés par une verte semonce de leur pilote, les As revinrent sur la glace beaucoup | tenses © Forbes, Bownass, Roberge et Po.E Jamar.Avants: McLesn.Malo, Dubé, Po- ; Stankewics, Irving.quand Erwin Grosse et Harrison 3 plus déterminés au second vingt.| du club de l'ingtructeur Gerry Brown fut reussi par le jeune Ken partie de toute beauté.Motto McLen et Ed Stankiewics furent les seuls joueurs sherbrookois capables de tromper la vigilence de Jean Marois.En dépit de la défaite de son équipe, le cerbère Gerry Cotnoir un pointage plus élevé dans la dernière moitié de la rencontre.Même s'il n'a pas figuré au pointage, Ed Harrison a joué une très bonne partie ainsi que Ludger Tremblay et Larry Ragan.Chez les visiteurs, Nelson Podolsky, Stankiewics et Eddie Bruneteau furent très effectifs pendant que à la ligne bleue.Ils se massèrent très à bonne heure dans la zone ennemie, mais man- quérent de fini autour des filets pour prendre plusieurs beaux buts.Finalement, A 14:43, Crosier fit allumer la lumière rouge.Après avoir lui-même pris la rondelle dans la à Powell à Ja ligne bleue ennemie.Celui-ci laissa Crosier contourner la défense et lui fit une passe savante sur laquelle Crozier ne fit aucune erreur.Juste quelques secondes avant la sirène de la deuxième période, Raglan frappa durement Joe Malo au centre de la glace.Celui-ci resta étendu assez longtemps sur la gla- Avalance de buts Le club local montra encore plus de fougue à ia dernière reprise pour réussir trois buts.Wharram compta le sien à 4:87, sur une passe de Labadie.Huit minutes plus tard, M Talbot vint déjouer Cotnoir avec BR le but victorieux.Quand Podolsky fut puni pour avoir retenu Laba- die, & 15:24, Raglan compléta un magnifique jeux de passes avec le quatrième but des siens.Quelques instants plus tard, Sherbrooke reçut une autre punition pour avoir joué avec un homme de trop sur la glace, et les As n'\u2019eurent aucune difficulté à conserver leur avance.Les As revienaront au Colisée, dimanche prochain, pour recevoir le club Ottawa.Auparavant, lis iront visiter Sherbrooke et la ca- {| pitale fédérale.SHERBROOKE \u2014 Buts: Cotnoin: dé- dolsky.Bruneteau, Rhnan, Giesebrecht, QUEBEC \u2014 Buts: Marois: défenses : Raglan, Crosier, Talbot, Moule.Caron.Avants : Brown, Cabans, » Powall, Regan, HarMsen, La .Tremblay, Wharram.Arbitres : Bennett.Juges de lignes : Turcotte, Simard.Première période 1-Sherbrooke : McLean, (Giesebrecht.Podolsky) 3.03 2\u2014Sherbrooke : Stankiewties, {Dubé} 8: Puns : Grosse 12:41, Harrison 13.20, Deuxième période bec : Crosier, (Powell) 16:13 Pun : Aucune.Troisième période 4-Québec : Wharrem.~ \u201cTremblay.Labadis) 4.87 s\u2014Québec: Talbot, Powell, Brown) 12:40 &\u2014Québec : Raglan, ell) 16:32 Puns : Podolsky 15:26, Ehnan 14:29.ARRETS COTNOIR 4 6 15-35 MAROIS « + 515 sone québécoise, il laissa le disque Boston ce et se releva avec l'aide de ses| © coéquipiers et de l'entraîneur Doc Plouffe.Première victoire de la saison pour les Às locaux, 4-2 HOCKEY riesine Pittsburgh 8.Buffalo 4 Cleveland ©.Providence } or Sherbrooke Québdes ¢ Springtied Vuliloytiols ¢ icoutimi J, Montréal 3 Ligue Junior À du Québec Prontenac 1, Royal 1 Canadiens 3, T.-Rivieres § Ligue Junier A de l'Ontarte Kitchener 3.#i-Michaste 3 atherines .es Ligue du Bas St-Laurent s Matane 3.Rivière-du-Loup 1 Ligne Provineisie @t-Myacinthe J.@t-Jérôme 9 St-Jéréme 3.Bt-HRyacinthe 4 Ste-Thérèse 4.Cornwall 3 SAMED] Ligue Nationale Boston 3.Canadiens 5 New-York 1.Torente 1 Chicago !.Détroit 3 Américaine Providence 1, Syracuse 4 Cleveland 4.Hershey ¢ Buffalo 3.Pittsburgh 3 © de Neckey ds Quibes Chicoutimi 2, Ottawa 8 Valleyfield 1, Springfield 8 e Junier A du bec Trois-Rivières 1, Prontenac \u20ac Ligue Junier A de l'Ontario Citadelles 8.Galt § Marlboros 1, Kitchener 9 Guelph 6.Hamilton 3 Ligue Internationale Cincinnati 9.Troy 1 Johnstown 5.Port Wayne 1 Toledo 4.Grand Rapids 3 LIGUE NATIONALE PI GP NPP Pept Détroit ¢ ¢ 1 1 17 8 9 Canadiens 4 4 : © 19 12 3 \u2018Toronto s 3 1 1 13 + 7% 4 3 2 6 16 12 «4 New-York 5 1 3 1 10 17 3 Chicago ¢ 0 3 1 0 1 LIGUE AMERICAINE ?5 G P NPP PePts Providence » 3 2 6 12 10 @ Buffalo $ 3 230 1016 16 #5 Pittsburgh 4 2 1 1 16 14 à Cleveland 4 2 2 6 13 11 Syracuse 3 31 60 8 T 4 Hershey I 6 3 6 8 16 # LIGUE DE HOCKEY DE QUEBEC PI G P NPP PePts Chicoutimi $6 3 1 317 17 \u20ac tLawa 4 1 1 6 1% 13 4\u20ac Valleytield 4 23 1 1 17 18 8 Springfield 46 32 2 0 20 17 4 Québec 3 1 1 11118 3 Monsréal 3 01 3 ¢ 11 3 Sherbrooke 3 6 3 6% T 13 + LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DE QUEBEC PSG P NPP PePts Frontenac 4 3 0 1 16 46 ?Canadiens « 3 1 021 b 8 Trois-Rivières + 2 2 60 8 11 4 Roya! « 6 3 1 5 18 1 Jonquière 2 06 3 ¢ 2 ¢ 0 LIGUE JUNIOR A\u201d DE L'ONTARIO PI GP NPP PP St-Catherines 5 4 1 © 236 146 8 Kitchener s 3 1 1 10 139 7 Marlberos « 3 1 © 19 16 4 Guelph s 3 2 @ 27 23 6 Barrie 4 2 3 # 18 16 4 Galt 6 3 3 @ 17 17 4 8t-Michael's 4 1 3 1 13 16 à Hamtiton 4 1 3 0 Tn 13 Citadelles « 0 4 0 8 21 à Une ligue féminine de ballon-panier a Québec Une autre assemblée importants pour la formation dune ligue féminine de basketball avait lieu lundi soir dernier.Le comité de direction comprend Guy Massicotte, préai- dent; Pierre Alain vice-président; Jules Côté, secrétaire et \u201cThérèse Charest, publiciste.Six clubs feront partie de la li gue les Ursulines, les Beaux-Arts le St-Jean Baptiste, le Café Bleu, le Hector Poitras et les Papillons.On discuta de plusieurs points ime portants et M.Pierre Alain élabors la constitution.La cédule comprendra vingt parties pour chaque club, et seront jouées au Centre Paroissial 18! Limoilou et au Y.M.C.A.L@ prochaine réunion aura liea lundi le 26 octobre prochain.DENTISTE Dr ALBERT MOISAN 285 rue Saint-Joseph EN FACE DE L'HOTEL ST-ROCR Téléphone : 4-0821 Marcel Paillé se signale pour Matane Rivière-du-Loup, Qué.19 (8pé- cial) Inspiré par la brillante tenue du cerbère Marcel Paillé.anciennement des Citadelles, le Red Rock de Matane l\u2019a emporté 2-1 sur le Rivière-du-Loup, ici hier aprés- midi, dans une des joutes d'ouverture de la ligue de hockey Senior du Bas St-Laurent.Paillé fut appelé à repousser 32 lancers en comparaison à 20 pour son rival Denis Brodeur.Matane prit une avance de 2-0 à ia première période sur des buts de Gilles Desrosiers et Bernard L/- moges.Le pilote Guy Labrie a évité un blanchissage a son club en comptant à ia première période le seul point des siens.Edgar Gendron, brillant joueur d'avant du Matane, a été rudement mis en échec à la huitième minute de la troisième période et dut être transporté en dehors de la glace.On creit pour une fracture de la jambe.Gerry Plamondon, instructeur du Red Rock, joua une très bonne partie et contribua une assistance sur le but de Desrosiers.SCELLÉE DURE PLUS LONGTEMPS QUE PLUSIEURS CHEMISES ORDINAIRES de repassage © Le tricot Boounit Mills on \u201cpoint ea tout saison.THE BVH.COMPANY LUITED 1 Le collet of les poignets \u201cfuslonnds\u201d restent impeccables tout le journée © Facile à lever.ne demende pas © Se foit en bleu, beige, gris of blons noué\u201d respire et reste confortable LA PREMIERE CHEMISE BS NYLON QUI PLAÎT A TOUS Sen prix ont vite de blonchicsege, © Début de la saison dans les Maritimes Halifax, 19 (PC) La ligue de hockey Majeure des Maritimes ouvre sa cédule de 76 parties ce soir alors que les Millionnaires de Sydney visiteront les Islanders de Cha*- lottetown tandis que les Miners dc Glace Bay visiteront les Atlantics de Halifax.Chacun des quatre clubs de ja ligue jouera 38 parties sur son terrain et 38 à l'étranger.La cédule prendra fin le 9 mars et toute: les équipes participeront aux éfimi- natoires de \u2018fin de saison Halifax, qui a remporté la saison le trophée \u201cAlexander\u201d, sera de nouveau piloté par Douglas \u201cDug- ger\u201d McNeil.Les trois autres équipes ont de nouveaux pilotes.Terry Reardon dirigera les Millionnaires de Sydney; Wes \u201cBucho\u201d Trainor sera le coach dlu club Charlottetowr et Don Penniston sera en charge des Miners de Glace Bay.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1983 19 e 4-0 des Red Wings contre les Canadiens Hier soir à Détroit quand les Wings passent seuls en tête du circuit.\u2014 Brillant retour de Sawchuck.\u2014 Pavelich, Red Kelly, Gordie Howe et Reibel ont réussi les quatre buts.\u2014 Les Canadiens avaient disposé des Bruins 5-2 samedi au Forum.\u2014 Richard, Olmstead, Mazur, Mac- kay et Geoffrion ont compté pour le Tricolore.Détroit, 19.-(PC)- Terry Saw- chuck, de retour dans ses filets apres une semaine d'inaction à cause d'une blessure au genou, a enregistré un blanchissage de 4-0 contre les Canadiens de Montréal, hier soir ici, Sawchuck a écarté 25 lancers au cours de ja joute.La victoire des Red Wings les place en avant du Canadien en première position du classement, Détroit a compté dans chacune des trois périodes pour remporter sa quatrième victoire consécutive sur sa patinoire cette saison, Qua-| torze punitions, toutes des mineures, ont été données durant la partie, rude mais intéressante, dispu- tée devant 13,186 spectateurs qui remplissaient l'Olympia.Les Red Wings ont enregistré un but à la première période pendant qu'ils avaient un joueur au banc des punitions.Marcel Pronovost & passé la rondelle à Marty Pavelich, au milieu de la patinoire, et l'avant du Detroit se trouvait seul devant Gerry McNeil qu'il est allé déjouer d'un lancer de pré& Dans la deuxième période, Kelly et Gordie Howe se sont is pour prendre McNei] en défaut et donner au Détroit une avance que ! Tanadiens ne pouvaient sur- Mo.or, La recrue Earl Reibel a complé- (Suite à la page 27, 6e col.) Les Bisons ont annulé 2-2 à Pitisburgh samedi Pittsburgh, 19 (PC) Joe Lund à réussi deux buts à la troisième période samedi soir quani les B:- sons de Buffalo se sont ralliés pou- annuler 2-2 avec les Hornets ue Pittsburgh dans une partie de la ligue Américaine de hockey jouec devant 2,791 amateurs.65 Hornets prirent une avance de 1-0 à la deuxième reprise par l'er- tremise de Gerry Foiey et Willie Marshall augmenta cette avance a 2-0 à la troisième session.Aucun but ne fut réussi dans la période APRES UN GAIN DE 6-1 CONTRE T.-RIVIERES, FRONTENAC ANNULE 1-1 AVEC ROYAL JUNIOR Le club de l'instructeur Phil Renaud a maintenant joué quatre parties consécutives sans défaite.\u2014 Brillante te-! nue du trio Donchue-Topoll-Rousseau samedi.\u2014 Marcotte perd un blanchissage sur un lancer-pünition.\u2014 Joute d'hier soir.par Denis BUSSIEREs Le Frontenac de Phil Renaud a montré une amélioration evi- dente dans tous les départements samedi soir, alors qu'il a disposé d'une façon non équivoque des Reds de Trois-Rivières au compte de 6-1 pour demeurer invincible depuis ses débuts dans le circuit Junior \u201cA\u201d du Québec.A la suite des acquisitions faites au cours de la derniére semaine on a pu faire alterner trois lignes d'attaque tandis que Fernand Turcotte, qui avait joué à l'avant jusqu'ici, a très bien fait à la détensive, accordant une meilleure protection au cerhére Jacques Marcotte.Dans le camp des adversaires, Jack supplémentaire.Après 10 milles, puissance nouvelle garantie, grâce à RISLONE! Garantie de remboursement! .Nous avons bien dit: garantie! Votre argent vous sera remboursé, Mir ils tL \u201cBap LOMUN & PO \"RE a jpg 4 ~ SHALER SLO, te S C6NaDsam cart & PRU si vraiment vous ne constatez pas une amélioration dans votre voiture après avoir ajouté Risione à votre huile et conduit pendant 10 milles! mème que des démarrages rapides 1 Rislone est un alliage qui améliore tous les lubrifiants modernes.Il à un effet magique sur les voitures de tout Âge! Au fait, c'est en soin un super- lubrifiant ne contenant aucun ingrédient nocif.Vous pouvez et devriez en avoir dans votre moteur en tout temps.par toutes températures.Comment Rislone agit rformance de moteur neuf Rislone absorbe Is gomme et le cambouis, empéche de se former de nouveaux dépôts.Il prévient les soupapes collées, permet une compression complète et une puissance uniforme à toutes lg vitesses, de ment la longue période de vitesse réduite requise.Renseignez-vous sur KARBOUT produit associé à Rislone, pour neh toyage au carbone, rapide et peu coûteux.aah on = pere ASE RICE AUNTY LYLE | CONTINENTAL AUTO 207, 3éme Avenue, Québec.GARAGE J.-L.DROLET AUTO Ltée.450 boul.Charest, Québec.GARAGE FRADET ENRG.225 rue Franklin, Québec.GARAGE J-A, JEAN 130 boul.des Capucins, Québec.GIGUERE AUTO 301 rue St-Vallier, Québec.STATION BEDARD & TAILLON 150 rue Dorchester, Québec.STATION ESSO IMPERIAL 3238, lère Avenue, Québec.STATION J.-M.MERCIER 990 de lo Canardiére, Québec.STATION AL METIVIER 825 boul.des Capucins, Québec.STATION SHELL H.LEVESQUE GARAGE MARCEL LABBE, 3108 Chemin Ste-Foy, Québec.GARAGE G.LEMELIN 1286 Chemin St-Louis, Québec.FRANK SHAMARD Chemin Ste-Foy, Québec.GARAGE MARCEL THIBEAULY 44 rue Commerciale, Lévis.GARAGE À.CLAVET ENRG.© 855 Ave Royale, Beauport.GARAGE JULES GIROUX Giffard, Qué.GARAGE A.MENARD 489 Avenue Royale, Beauport.\u201c GARAGE IRENEE BEAULIEU Loretteville, Qué.GARAGE P.-E.LEBOEUF St-Casimir, Cté Portneuf.GARAGE MAURICE PERRON Rislone accomplit ce travail de mise au point constante pour tous les moteurs à combustion interne\u2014 sur la ferme, pour l'équipe de camions, les moteurs marins et la voiture familiale.Il! favorise une dans es plus vieux moteurs.Il permet de faire tourner des moteurs neufs ou reconstruits À des vitesses normales, immédiatement et élimine complète- age à habituellement Faites cette épreuve avjourd'hui mêmes Demandez à votre guragiste de maetive | pinte de Rislene dens votre carter (2 pintes pour les pres moteurs).Conduisez pendant 10 miles\u2014 et constetez l'amélioration: puissance plus uniforme of plus silencieuse; un \u201centrain\u201d neuveau .et des reprises plus vigeureuses | , Si vratment vous ne constatez pas cette amelioration aprés dix milles, votre garagiste veus rembourser le plein mentent d'achat.Faites aujourd'hui cette éprouve: CANADIAN SHALER PRODUCTS CO.LTD, TORONTO, ONTARIO Recherchez cette enseigne, quand vos chambres & wir ont besoin de répare- tions\u2014et laissez \u2018celui qui s'y connaît\u201d les faire avec les véritables Hot Patch de Shaler\u2014le meilleur de tous les produits du genre.LES PRODUITS DE CANADIAN SHALER EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS : GARAGE ST-UBALD St-Ubald, Cté Portneuf.GARAGE ADRIEN VOHL MACHINE SHOP .St-Mare des Carrières, Eté Portneuf.GARAGE LUCIEN DOIRON $t-Vallier, Gté Bellechasse.GARAGE OMER GOSSELIN ENR.Ltauzon, Cté Lévis.GARAGE JOSEPH BERNARD Lac des Aigles, Cté Témiscouata.GARAGE CARON & CARON Trois-Pistoles, Cté Riv.-du-Loup.LEVESQUE AUTO INC.Rivière-du-Loup, Cté Riv.-du-Loup.STATION DE SERVICE IMPERIAL Boul.LaSalle, Baie Comeau, seau recolta trois aides et Topall nouveau-venu sur l'alignement.chacun.Le Frontenac s'est porté à l'attaque dès le début de la période aver la ligne de Topoll au centre, Guy Rousseau à l'aile gauche et George \"Moose\" Donohue à la droite.Tou- pin envoya Heany, Laurin avec Michelin mais furent remplacés par Jean-Guy Gendron, Gaston Marcotte et Jean-Marie Cossette lorsque Claude Chabot fut puni après 3:10.Les Reds forcèrent le jeu mais Marcotte, protégé par Mike Dési- lets \u2018et Fernand Turcotte, fut br lant dans ses filets.A l'autre bout de la patWoire, André Binette eut à bloquer huit lancers au cours de la première périn- de comparativement à cinq pour Marcotte.Del Topoll reçut égate- ment une punition pour avoir fait trébucher un joueur adversaire de vant les filets de Marcotte mais pendant son absence, les Reds ont été incapables de lancer une seule fois sur le cerbére du Frontenac Phil Renaud employa Jean Rousseau avec Jacques Gagné et Gilles Matteau.Cette ligne fit du beau travail mais Binette était bien protégé dans ses buts par Alfred Soucy et Jean Martin.Alors qu'il ne restait que douze secondes à jouer dans la période initiale, Aimé Lé- vesque.des Reds, fut puni pour Avoir durement mis en échec Fernand Turcotte.Punitions coûteuses Après 39 secondes de la seconde période, Léo Fournier prit le chemin du pénitencier pour avoir fait trébucher Topoll vis-a-vis des buts de Binette, deux hommes se trouvant alors au pénitencier pour les Reds.Le Frontenac avec sa ligne de Rousseau, Topoll, Donohue se mit & lancer sur Binette et Topoll réussit a le déjouer aprés 1:40 minute sur des passes de Fernand Turcotte et \u2018 Guy Rousseau.Rousseau porta l'a- 2 vance du Frontenac & 2-0, 50 se- cotides plus tard lorsque son lancer ricocha sur le bâton d'un joueur des Reds pour se loger dans le coir.des filets.Mike Désilets et Topo.se méritérent des assists sur ce deuxième but qui eut pour effet de fouetter l'ardeur des adversaires.Rousseau fut ensuite puni pour avoir projeté Cossette dans la bande mais pendant les deux minutes qu'il a été absent sur la glace, les Reds n\u2019ont pu réussir aucun lancer sur Marcotte.Désilets.Turcotte et Landry on: effectué du beau travail dans la zo ne défensive du Frontenac et n'on: donné aucun \u201cbreak\u201d aux Reds Jean-Guy Gendron, Cossette et Marcotte ont été menacants pendant la punition décernée à Mike Désilets par l'arbitre Len Corriveau à 10:57 minutes.Avance de 4-0 Le Frontenac a augmenté son avance à 4-0 en comptant deux autres buts dans cette dernière moit! de la période, Topoll et Rousseau déjouant une seconde fois Binettz qui dut arrêter un total de 10 lancers.Topoll prit le retour de son propre lancer et contourna Binette pour faire scintiller la lumière rouge.Rousseau et Donohue contri- buérent à ce troisième but.Alors qu'il ne restait A jouer que 25 secondes, Rousseau lança entre les jambières de Binette au cours d\u2019une SUR L'EAU \u2014 \u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014 DANS LA VOITURE FAMILIALE AUTHORITED MEMBER HOT PATCH TUBE REPAIRS Vurcan ES LAMONTAGNE & FILS Rimouski, Qué.STATION DE SERVICE B.-A.Toupin ne peut compter pratiquement que sur Gendron, Michelin, Cossette et Fournier coinme puissance offensive tandis que le jeune André Binette fait très bien dans ses filets, méme si on ne \u2018lui accorde pas toujours le support desiré.\u2019 Del Topall et Guy Rousseau ont conduit l'atiaque du club local en comptant deux points chacun dans la deuxieme période.Rous- tenac ont été comptes par \u201cMoose\u201d Donohue et Jacques Gagné, maire avec deux assists, Désilets, Donohue, Turcotte et Chabot, un Le seul point des visiteurs a été réussi par Jean-Marie Cossette sur un lancer de punition accordé par l'arbitre Len Cor- riveæ:l, lequel a imposé neuf positions au cours de ia rencontre, dont une de-mauvaise conduite à Roger Landry, du Frontenac.deux.Les autres buts du Fron- Claude St-Jean figure au som- nière période sur le retour d'un lancer de Guy Rousseau qui\u201d avait accepté une passe de Topoll à la ligne bleue.Les deux clubs bataillèrent ensuite à chances égales jusqu à ce que l'arbitre Len Corriveau imposa un lancer de punition sur Jacques Marcotte.Après un lancer de Gendron que Marcotte bloqua.In défense Roger Landry se couchu sur le disque dans la zone du gardier: de buts.Corriveau imposa donc ur: lancer et Jean-Marie Cossette fut désigné par Jack Toupin.La rondelle passa sous le bras droit de Ma:- cotte pour lui faire perdre un blanchissage pourtant bien merité.À ia suite de ce but, Landry adressa des remarques qui n\u2019eurent le don de plaire à Corriveau, et il écopa d'une punition de mauvaise conduite.Jacques Gagné compléta le pointage pour le Frontenac en comptant aprés 14:13 sur des passes de Chabot et St-Jean.Jean-Guy Gendron fut ensuite puni et St-Onge le rejoignit plus tard après avoir donné un coup de bâton à Léo Fournier.Joule nulle au Forum Montréal, 19 (PC) Les Royaux juniors de Montréal ont fait partie nulle i-1 avec les Frontenac de Québec, meneurs du circuit.Claude St-Jean a donné l'avance au cluz québécois dans la deuxième période avec l'aide de Jacques Gagné et Claude Chabot.Peu avant la fin de la dernière période, Brian McCann sauva les Royaux de la défaite en comptant & un but sans aide, Aucun club n\u2019a pu compter dans la période suppplémentaire, SAMEDI SOIR TROIS-RIVIFRES \u2014 Buts: Binette; défenses : Martin, Soucy.Avants : Fout- nier, Lorain, Heanny, 6ubs : Gamache.Lalonde, Houle, Marcotte, La- (Buite à la page 27.Lévesque, Te col.) mêlée devant les buts, après avoir reçu la rondelle de Claude St-Jean, Lancer-punition \u201cMoose\u201d Donohue enregistra le; cinquième but de son club après | seulement 43 secondes dans la der- (LIONEL PINEAULT) Rimouski, Qué.BOUCHARD & CLOUTIER AUTOMOBILES Sept-lles, P.Q.GARAGE D.-R.POULIOT Cogarelles ok Vinge portsman Roulées dans du papier IMPERMEABLE Plus agréables .porce que plus douces.Carreen: Ltd Londres, Angletores (Fondee 1/80 St-Paul, Co.Montmagny.TESSIER AUTO, Baie Comeau, Cté Saguenay.GARAGE PIERRE BEDARD, Notre-Dame-de-Lourdes, P.Q.GARAGE A.SAVOIE Manseau, P.Q.ST-BEORGES AUTO ELECTRIQUE St-Georges de Beauce, Qué.GARAGE G.-H.MOREAU St-Apolinaire, Cté Lotbinière.All6 Québec ! COURS en T ! ! i! i # pi gro 1254, 18ème Rue, Québec.St-Casimir, Cté Portneuf., Cté Saguenay.GARAGE JOS.BARETTE SHELL SERVICE STATION OUELLET AUTOMOBILE 1284 Chemin St-Louis, Québec, Perineuf, Cté Pertneuf.° Rimouski.Qué.LILI SAVOL (Leslie Shane) \u2019 par Cf \u2018 Oliver PASSINGHAM On y à échappé de peu ! Dulin n dû jeter nes ms.nitiens avee de déserter.L'INSTITUT \"TELE-TECHNIC\u201d \u2014 VOUS OFFRE SES TELEVISION pour pis ampies informations, der-vous, écrivez ou téléphonez 264 du Roi (Place Jacq.-Cartler) Tél: 3-3592 ren- SCHICK VOUS REMBOURSE LE PRIX D'ACHAT .VOUS GARDEZ LE NECESSAIRE! Nécessaire i Roser Schick Injector de'12 oR a pour but de vous prouver que le Rasoir et les Lames Schick Injector vous donnent les rasages les plus agréables, les plus propres, les plus rapides et les plus sars.Mais hatez-vous.la quantité gh est limitée! Ru 4 J > Le La tt Tres Cie.of Ime easy ac! P18 6 og 60 à roseps VOICI TOUT CE QUE VOUS FAITES: Pour les meilleurs radages au monde - achetez aujourd'hui un nouveau NECESSAIRE A RASER BCHICK INJECTOR et obtentz um Certificat de remboursement spécial chez votre marchand.Vous obtenez un rasoir en plaqué or .plus 20 nouvelles lames \u2018Gold Pack\u201d ultra-tranchantes .plus un étui de voyage pratique en plastique.Le tout au prix régulier de seulement $1.25! Utilisez les vingt lames \u201cGold Pack\u2019 pour les rasages les plus agréables, les plus propres, les plus sûrs et les plus rapides qui soignt, Ensuite, envoyez\u2018 la cartouche vide, la feuille d'instructions qui accompagne le rasoir et le Certificat de remboursement spécial convenablement rempli, à Eversharp, Inc.355 King Street W., Toronto 2-B, Ontario.VOICI CE QUE NOUS FAISONS: EE Nous vous rembourserons immédiatements le $1.25 que vous aurez yé votre NECESSAIRE A RASER SCHICK INJECTOR.Ou, si vous be préférer, nous vous enverrons deux Injecteurs de 20 lames (40 lames) valant $1.50.Profitex donc tout de suite de cette offre surprenante! Cons tatez par vous-même que seul un RASOIR SCHICK INJECTOR VOUS offre tous les avantages que voici: Les lames se changent automatiquement et s\u2019 \u2018\u2019enclenchent\u2019\u2019 toujours à un angle précis.rien à tourner, ni à ajuster .Le rasoir est léger, ce qui signifie des rasages plus faciles .\u2026 il épouse la forme du visage, va sous le nez, autour des lèvres Le Après la barbe, rincez-le, secouez-le- -il aèche tout seul .C'est le seul rascir qui utilise les nouvelles lames \u201cGold Pack\u2019 ultra- tranchantes.Oui, procurez-vous aujourd'hui UN RASOIR SCHICK INJECTOR \u2014 et demain, vous v6us ~ féliciterez de l'avoir acheté! RASOIR ET LAMES SCHICK INJECTOR Nous rembourserens le somme de $1.28.Détechez ce bou IMMSDIATEMENT | - : 1 ! BON DE REMBOURSEMENT SPECIAL M sentiment\u2019 av vons pas laisser teur atomique .ny a un Lr reve irr aim: bureau de or partir este teur atemique pour sous-marin\u2019 pe pov autos.personne v Hos un vid.ne or ua A M vice Inc\u201d ME Qu'aves pour sutes : à Wachingien n'en parte ! veus sppris?Reh TS Pe = fa ; FE Nan A2 * i t 1 GBS I - j C | (En) Mont L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1968 Judge Adamson continue à se signaler à la piste locale Le cheval de Sur Ste-Marie gagne des épreuves de 1'/; 22 2 2 a x FV mille et 2 mifles hier après-midi.\u2014 Un pari double de Ri ° ° éfroit reussii à l'emporter / 3135.00 avec Volo Hal of Bud Guy.\u2014 Lors du pre-| NICK LONIN COMPIE 1TOIS DUIS \u20ac musements .gramme de samedi soir, Seattle Hanover a gagné la .: Le a Tes bre Now contre Chicago ; autre but de Reibel| couse princes.alt triomphe des Citadelles 5-0 18 25206 wma vn mga, ae I A +H - rs.Marce .est t te CLASSIC : \u2014 Bal du printemps : 100, «Détroit, (1D) \u2014 Pete \u2018Conscherjième but du Détroit au gébut de a)?\" | BOURASRA A ee ee ae AE) Gaït, Ont.19 -(PCI- Rick Col-|lancer le'frapps au visage I vel 9, ab its Srunce Bes gor: as compte alors qu'il ne restaitideuxieme période.Debutant en beauté par up rem-{gnyligner.Apras avoir été battu par lin, Frank Bettiol et le cerbère Les|prit cependant gon poste Après avoir tN ESR eee \u2019 * pre plus que quatre secondes à jouer| Gus Bodnar, vetéran centre du boursement en double au montaut| Moore Hanover, le coursier Without Binkley ont uni leurs efforts sa-|reçu les premiers soins.Butler blo- [EMPIRE : \u2014 White Witch Doctor : 180.pour priver le gardien de buts Da-|Chicago, a été biessé et a dû être |de 8135.00 avec la clé 6-6 consequen- munds devait se venger au secon medi soir pour conduire les Bieck|qua 25 lancers dans les filets des| 354.248.940 hrs.Nouvelles in AUBERGE ve Gatherum dun blanchissage.transporté ors de la patinoire sur|le sux victoires de Volo Hall dans|.peqet\u2019 \u2018de sa classe.Hawke de Galt à une victoire de|Citadelles contre 36 par Binkley.| 53s, te re Ceatiaud \u2018ds 1.00 à : semedi soir, alors que les Red|un b .la première course et de Bud Guy 8-0 contre les Citadeles de Québec Les Citadelles joueront deur pro- arbi hrs.on.436 ; Wings de Détroit ont défait les : .dans le deuxième en des temps de \u2014 SAMEDI \u2014 ans une partie regu de - |chaine partie demain soir Kitche- ERIAL : \u2014 wujets courts: 1.00, 4.24.: Black Hawks de Chicago Par 3-1, {mori Gadiby Pesos Deveney Bei.|2-14 et 2.17, le programme dom- \u2014 COURSE Ne 1 \u2014 gue Junior A de l'Ontario.C'é-|ner contre les Greenshirts, Mercre-| 443, 000 fra Port invincioie: 5.DES CHEMINS ; devant 10,183 amateurs.JMosienke co Peters,\u201d Couture.McFadden.nica] de courses d'hier après-mid ley: Ima Royal Protector.A.Pagé, tait la deux ime victoire du Galt di, les Ciladelles visiteront les Ti- 6.06.9.31 bis ï Gatherum, venu dans la ligue \" : Lyon.Bodnar, -|à la piste locale ne devait pas man- [81844 8.18.3.10: Jème Bpud Wingsy jen cinq parties mais elle a co gers de Hamilton, pour leur avant- |LAIRET : \u2014 Nouvelles: 3.54, 1.08 hrs ;1 Nationale pour remplacer \u2018Terry| DETROIT = Buw : Gainerum: Défen- |Quer d'intéresser au pius haut point u Sadar $260 $4 a ame: TrUlaux vainqueurs les services de l'ai-|dernière rencontre de cette première per Pet er TE hrs, (OMMENCANT (E SOIR Tan Sawchuk blessé dans les filets dues ao dham.Xe Promovost day plus de 4,000 fervents de ce aport.; Ont + sussl couru : Sarita Hanover, Pop- Ler gauche Minnie Ménard, qui|tournée.Variétés musicales: 6.30 hrs.Pin: 11.07.DBE dur he SE RER\" Coupe a rien core ee PE ue te | soem at tn | ER FE HE A 5 son.Dineen.salu à \u2018are : 2: -5.o, lols, \u2019 è sa- 4 6 20A bre Ma - i La recrue de 21 an avait re-|,Arbiire Red Storey.Juges des lignes | Passer en VA inqueur au un d'ar: Tempe 2 rocrss Ne 8 \u2014 totai de 35 lancers pour mériter son [Avants ye Poulkner.Pare Match velies: 1.40.8.20 hrs.Sslon Mexico : 5 George Hayes.Doug Young rivée xu troisième et dernier \u201cdash\u201d ter: Crimeon Glow.W.Dupont.gil 50 ) ford.Wandowich.Bouchard, Dénommé.2.06, 8.10, 8.60 hrs.Pin.11.50 hrs.Con- pa a lancers du Chicago avant| = = ~~ Fresiire période de cette matinée et ne manqua pas|730.510: Ziéme: Hardy Pern.Oer.premier bianchissage de oo Jalson, Thibault, Doyon, Pelletier.pg iasel actualite francaises: 1136 \u2018être déjoué par Conacher du-|!-Pétrott aon.dimpressionner avec le mille er |Besuchemin.$3.10.4.60: Jlème: Troop =| GALT \u2014 B=t-: Binkley; défenses : ALLE : \u2014 Actualités françaises: 13.30.Dans une magnifique.et sen- rant une mélée devant les buts.Pans Conacher 1 59.Prystat y \" 2:12 \"ob pour être suivi de Zombett Cent aust couru Hurey Up.Voisri niers buts des Black Hawks apres Markarian Plioue: Fans Menara, \u201cra 1030, Tar Cru hn La \"Selle sationnelle interprétation de Larry Wilson obtint une aide sur|Osdaby 3:11.Lindeay 311.Woit 13:45 Pour la première fois dans I's [Mis Mite Westphal urey Up.Volsrion.|que Bettio] eut réusai les deux pre- onde, Kowalchuk Crawford, Bettios Me:| (Mess: 260.BAT, 834 hrs.Pin: 136 danse apache.se but._ Deuxième période toire du Club de Cou local on| Temps: 2.12 miers à la premiere période.Donsid, Therrien, Switzer, Sleaver, Collin.brs.Continusl.Johnny Wilso donné I 2-Détroit : Reihel- re du Club de rses Parl double .7-Ims Roysl Protector et| Collin augmenta l'avance des| Arbitre : Andy Bellemer: Juges des li- (PRINCESSE : \u2014 La roi de le vallée: 1.00.y n avait nne la- (Lindsay.Howe 2.44 mettait 4 l'essai hier une cour-| !-Crimson Glow.857.68 , , gnes : Gerry Binkley, Jerry Pulton.384, 6.46, 9.43 hrs.Sujet courts: 3.19.nce aux Wings à la première| Pups?Lindsay 017 Conacher 839.\u201c \" \u2014 COURSE Ne 8 \u2014 Black Hawks à 3-0 avec le seul 3.13, 8.07 hrs.Paps.mamas ei mol.va 8 p Tretslome période se de deux \u201cheats\u201d de différentes .; Première période p période avec l'aide de Alex Delvec-|3\u2014Chirugo : Conacher.° distances en présentant un amble|340; Juanes sure The Poveth n Brusére.pa a, a Seuxiem si reprise et Hl gun: Beto) sure pan A Continue.ET Re a Kelly.La ue Else ortson 0:16.Gadsby 3 42,'Mo.| A avec un premier \u201cheat\u201d d'uu [Bo 100; ième : Joseph Johnson, Re.partie aa \u2018dernière sesdlo ne de In Sarria rie 11:31 150 hrs.Nouvelles ot Sujets Courts.\u2019 enregiatra deux.obi mes 11a\" rin ody 1045 | mile \"ct demi\u201d et une deusibme (MUSE LE cours.minis curt, wr| Lew Citadelles écopérent de trois anitian Rina vue | paie 2 ha 00 8e Pin 11 épreuve d une distance de Jeux mil: Majerty.Jurist (Stelter.punitions mineures tandis que les(neure et io minutes mauv.Cond).19°86,| hrs.Continuel.> .maeoi L 2508 85 , SILLERY : \u2014 Never Wave at Wac : 6.16, ACH 68 chevaux Insc its au I ramme sportsman Guy Ste-Marie de Beau- Dour ri Lady et July The es ria meet décerner 3\u2014Galt : colle xtème période 2.00, pre Montana Balls} 7.30, 10.20 Le plus formidable numéro ar \u2014 COURSE Ne 4 \u2014 : \u201c .: Pin: 11., I D 00 port fut superbern en ee dns ler: Moore Hanover.À.Pagé.853.60 |YRise conduite.Le cerbère Grant Pare Tue SO.0:57, Bettilo a VICTORIA : \u2014 Violettes imperiaies: 12.45.d'équitibriste ra encore \u2018 + .les deux circonstances pour un vent a0 2 30 Même 7 Gentleman Butler des Citadelles fut blessé & Muctier 9:17 does courtes cditiaud 6e Tha \u2019 de courses cédulé DOUr CE SOIF [5252045 hence Somer.re et ra me période SE a PRE ete cn punt 30 MARIO BREVAL et 4.33 3-5 à la seconde épreuve.|gnal Lee D.: er 5e iBettiol, Lalonde) 1:30 9.50 hrs.Nouvelles: 8.1¢ hrs.Bagdsd: Chanteur et M.&.; L'autre amble \u201cA\u201d de deux \u201cheats Temps : 3:10.À | , .s\u2014Galt : Collin, .8.30 hrs.Pin.11.30 hrs.\\ \u20148¢cotch Ship: Early ; 3\u2014-Pst- \u2014\u20ac - (Lalonde, Markarian) 8:58 |CANADA \u2014 Pacific Ex : 8.40, 9.58 spect agent wy a outs rent leur va in\u2019 Baritone.3, orang Darby aux distances ordinaires, devait voir| 1er: Seatt'e donna) 5 Sailor Hal d reunion e RL Sleaver 3:23.se hrs.Sujets courts: \"55 hrs.Christo- No eue nei en profite pour présenter des Dro | cragne amaur cc Doc Hal el Brooke Knight partage: [i530 130.tan\" Titme | King Sols.Ww, Co ET von rom [oon REA Ee met out sia a nous douvent que poasr-| 1 LASSE AMBLE \u201cCCS \u2014 S10 les honneurs, le premier avec unlous \u2018Guy \u201cBenuchemin.83,86.la Provinciale BINKLEY 4 0 22553 6.15, 9.30 hrs.A day in the Country RES.: MU 3-4438 ble et c'est ainsi que ce soir on a|Flrkford: 4-Douslas Ha: 5 Knight 8e- mille en 2.10 1-5 après avoir \u201ccassé\u201d! Ont aussi couru : Mark Hanna, Sailor \u2018 (3-D) : 1.0.1040 hrs.Paris chante : céduié une doutes de neuf épreu.[3 oh; 5 Boany Grattan; 1\u2014Golden Chill>:| au départ pour ensuite se raplomber |Hffrmips ©, Ota Sherbrooke, 19 (PC) La ligue Pro-| Horai d iné toujours: 6.16-hrs.,|7 Bonnie H.: .; Z'cov inci \u2019 .raires des cinemas - \u2014 ves avec une classe à répéter, soit CLASSE TROT \u201cCC\" \u2014 3250.00 et'venir contourner tout le groupe ter: Ime COURSE Ne 4 = vinciale de baseball à tenu sa un Amble \u2018B\u201d ur une bourse del 1- ; ; .|de ses prédécesseurs.A l'épreuve er: Ima Royal Protector.A.Pagé.réunion annuelle ici en fin se.CAPITOL :, \u2014 Représentation cantipue 0000.|i Lame Bor: donne.3-Srinonn | suivante Brooke Knight devait|R \"vite.\"0.150.ième\" \u201capué maine pm de ee in da à re es L'AERO-CLUB de QUEBEC D'ici le 1 b date à Abbey: T\u2014Spencer's Comet: 8\u2014Count Up.|prendre sa revanche pour termi-/Winray, W.Bélanger, $3.10.Le président Albert Molini a an- K: Me Go (93 min.) à 1.00, 3.50, 6.38, fermeture de la saison, tous les ro- CLASSE AMBLE \"BB\" \u2014 135400 ner en 2.11 4-5 suivi de Titan's Lucy apirit.Teton Brooke Tehowman, OG.Pretlnoncé que la Ligue ne pourra CINFMA \"DE PARIS : \u2014 Actu lt annonce son 0 re a 1- Bert R.Orattan,2-Champlion Pingo: Spencer Abbe et Doc Hal Temps: 2:13 3-5.considérer les demandes faites aes 1338 0.00.800 Ber\u201d Pour ~ étaires aont désireux de \u2018\u201c\u2018par-|3\u2014Lorns Lee: 4\u2014Dan Spencer A; $-Star- .Quinella : Ima Roysl Protector et Sarita a par \u2018amour du elel : 19.38, 3.58, 646 4 tr\u2019 leurs chevaux le plus sou- dunt Hanover: Anita Hedgewooa: 7\u2014| Mae's Boy.aux sportsmen Bélan-| ganover.823.60.Chicoutimi et Joliette pour faire 9.45 hrs.Ma femme est\u2019 formidable: COURS THEORIQUE D AVIATION vent possible et c'est à cette inten- cLasse AMBLE \"CC\" \u2014 825000 |Fet et Frère de Matane et conduit Ler: Hur Ee er.4720.3.80 partie de ce circuit I'an prochain.ammmar © © 18 hu.Comdouel 1s \u2019 è .: .R.er, .3.40, q ; «21 fon l'on céder sur seman a Te EE ne hi a \u2014 .: own: on \u2018 40.4.40: me ar A .N ° : , appelées \u201cdashes\u201d.68 chevaux dif-|Lessa: &-Kenny Direct: 7\u2014Edgar Hano-|\"BB\" en 2.11 3-5 pour être obligé |Beauchemtm.84.10.y Tem.Ger Jusqu'ici, trois clubs ont renouvelé CARTIER : \u2014 Woman With No Na OUVERTURE LUNDI SOIR, 8 hrs ver; 8-Hollyrood Hanover.: .» _| Ont aussi couru: Westphal Girl, Crim- : =] : > 2 me férents seront vus en action ce soir| \u2018Classe AMBLE \u201cB* \u2014 $230.08 dans le second \u201cheat\u201d de se COU-lLon Glow, Volnrion.Troop Carrier.leurs ententes: St -Hyacintne avec à l'Ecole Technique, boulevard Langelier Tia avec son Sue partant ayant rip En TOR pret vic: = 213 3-5, reve.Eanes par \u201cave.Cuma Huy up er Mie mite |bec avec les Braves de Miiwaute- LE BON VIEUX : \u20act4 classé d'aprés sa vitesse, on peur [EUS Bi 8-doseph Johnson: HMy Ma |rih Hanover qui avait été instalé| *\"° _ coumsk nes \u2014 et Thetford-Mines avec Baltimore.Je ,; > s'attendre à des surprises tant sur|\" Ills SOL Priaeton gros favori à la première cOUTSe.| ler: Home Lady.J.Giguére, 83.30, 270 | Les huit clubs seront représentés dE INSCRIPTION SEULEMENT : $5.25 18 piste qu'au pari mutuel.Etam AMBLE \u201cBr\u201d \u2014 824088 [Hillerest Carolyn et Earl Todd (330.seme skelter ® Tro 4700, Loc: a la convention annuele du ba.Les chaufferettes à I'huile seront|Even Us: La ae Ve Victory Partagèrent les honneurs du trot jieme: July The Fourth.M Bruytre.|senall, qui aura lieu à Atlanta, au 6 HEURES règlement de l'air, circulation aérienne, thé- encore installées sur le terrain, ce ois! 8\u2014Monsieur.7-80 Clever; 8\u2014Fred|\u201cA™ pour une bourse de mille dol- Ont aussi couru: Joseph Jalnson.My début de décembre.orie du vol, charpente et moteurs d'avions, qui assurera encore plus\u2019de confort PAGES ASSE AMBLE \u201cDD* $2 lars.le premier en 2.11 1-5 et le se | Malls.Mira Direct.Jurist La prochaine assemblée de la Li- DE COURS instruments de bord, météorologie, et navi- aux amateurs qui se rendront sur 1a! 1\u2014Patay's Man: se en 7 Cond en 2.08 4-5 aver King Fitz au \u2014 COURSE No #8 \u2014 - gue aura lieu A Montréal, le 14 no- AVEC FILM gation.piste ce soir.Sir Royal Grattan: à Whiriawes: 32H snortsman J.Ulvsse Ste-Marie com- al mont Funds or Hans vembre.+ vote.tes Inserits pour ce program | Yer a¥ Sis Asm: T-Doreihy won't |me dangereux concurrent dans les past alin TUL ll vce LUNDI ET JEUDI SOIRS 3 me, d'après l'ordre de départ, \u2019 Gentleman doe Bixnal Lee D.0.Assemblée à I'Ai lon \u2014 * CLASSE AMBLE \u201cD\u201d 3350.00 ~RIER \u2014 Temps: 311,18, g ' 1-Rébert Beatty: 3 Lien.Eiworthy: COURSE Ne 1 \u2014 Le SERRE Ne 1 \u2014 or map| C2 soir à 8 heures 30, assemblée Ce cours prépare aux examens pour l'obtention du brevet de Ig Denny Our EI EE TOUR ror: volo payé 81180.@40.[8300.260 Meme.Jos C.Biackatone, SéNérale très importante de Lous les pilote privé ou commercial ou d'instructeur, Chips Belle: ü-Slar Brooke.ner 140: Zéme: Yanker Sone.W.Lépine.[617 80.; Raquetteurs de l'Aiglon.Ceux qui ¥ CLASSE TROT \u201cB\u201d \u2014 $250.08 | wi sae ème : Postman, Guy Beau-| Ont aussi couru: Victorious Guy.King| veulent joindre le Club pour la pro- POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, TEL.; 7-f311 : Ont aussi couru - Tony Brooke Jr.Bus-| Temps: 2:06 3-8.chaine saison seront les bienvenus.| Temps : = COURSE No t \u2014 |.ler: Bud Guv.D.Claveau.$11.10, 4 80.512.70: Zième: Alison Hanover.Alf.Côté.(43.60.270; 3i4me: Highland Princess R.Briand.$23.40.; Ont aussi couru : Hallte Hanover, Midnight Express.Scotch Lady.Temps : 2:17.Ç Pari double : 6-Volo Hal et 6-Bué Guy.$135 00 ! a p ter Brown.Miss Pederal, Halwood.Miss oy \u2019 ; Eu Fx Elworthy, DNP.5 FT 2 I 2:14.e - \u2014 COURSE Ne 6 \u2014 , ler: Coupnn.C.AMt-lacques, $1170 Aan, 2.60: 3éme: Zemhett.A.Card.300 2460: fhe Mirect Spender.M.Cournoyer.$3.80.Ont unesi couru : Finisnd.Se Clever.B8telton Kev.Temps : 2:12 4-8.\u2014 COURBE Ne 4 \u2014 ler: fudge Adamson et Claude Dale.«sin, 260.Z1IN: Zième* Bagion.J.Gi.vuère, 82.60 210: Téme: Clever Volo.\u201cer.Beauchemin, $3.10 Ont aussi couru : Mr Morris Sent.Lar- ne Lee, Bert Direct.Leap Year Express.Claude Dale.Temps: + mille 1-2, 1.00 1-8, 2.17 4-5 Ri: min.19 3-8 4 CE SOIR i 38 hres Pendant que ses coéquipiers dispo- salent du Sherbrooke par 4-2 hier après-midi, au Colisée, le cerbé- re JACK GELINEAU conféra longuement avec le gérant général George \u201cPunch\u201d Imlach pour finalement signer son contrat 1953- 54 et ainsi mettre fin à une grève Quinel'a : Judge Adamson et Sagion.$8.10.\u2014 COURSE No § \u2014 ler : Doc Hal, %.Ratté.$3.70 .2.70.2.00, \u2019tème- Brooke Xnioht, N.Bolduc.84.80.Ra) 3ième: Spencer Abbe.J.Barton.30.Ont aussi couru : Halland.Larry Chief Titan's Lucy.Kremlin Rosecroft, Gratto- Tempa : 210 1-8.\u2014 COURSE No # \u2014* ler : Mac's Boy, C.Watters, 817 80.7.90.5.°0: Zième : Pirst Connon.J.Gl- guère.85.70.4.80; Jième : Proprietor.\u20ac St-TJacques.$5.00.GUY MARSAN, Avigteur de 11° classe Nb.d Silver-Contre (Ont), it y a 22 ams, Guy Maran fit ses études & Arntfield.Il travoilla ensuite pour la compagnie d'électricité et de téléphone, à Norando, (P.Q.).Après cette expérience, il était normal qu\u2019en Ont aus couru : Faverite HA s\u2019enrôlant dans l'aviation, il fût accepté pour le cours de technicien en transmissions, dans le personnel au sol.Les communications sont un secteur vital de la défense du pays.Depuis son enrôlement, et son cours de base Saint-Jean, P.Q., Guy Marsan est allé a Clinton, North-Bay ct Uplands, en Ontarib.It est aujourd\u2019hui attaché à l\u2019escadrille de chasse 434 à Uplands, près d'Ottawa.Guy Marsan mène une vie intéressante et il est heureux d\u2019avoir choisi l'aviation.Le C.A.R.C.lui offre un bon salaire, ainsi que de multiples avantages: logement, vêtement, soins médicaux et dentaires, pension géné- > me EE d'une semaine.Tous les joueurs |Prean Harmony.Saver Mar, Averill Ha- sont maintenant sous contrat.\u201cTempe 3:11 1-! 5 : L'instructeur Gerry Brown n'a Quinella : Mac's Boy et First Cannon $35.« révélé res plans au \u2014 COURSE No 7 \u2014 poy plans sujet de ler : Hillcrest Carolyn, R.White.$32.10.Gélineau.son 3.20\" 2ème: King Pitr.L.Densu't 83.60.3.30: 3idme: Earl Todd.R.Ro- chon.$4.70.Ont aussi couru: Darvis, Jerry A ' Hanover.$11 1.8 LE CANADIAN PROGRESS CLU Temps: 3:11 1-5 DE QUEBEC » \u2014 COURSE Ne # \u2014 ter : Judge Adamsan, L.Densult.43 80 240.230: Zième: Bagion.J Oivudre.presente JEUDI AU COLISEE 110.3a deme Mr Morris Scot.A.Ont\u2019 aussi couru: Clever Voln.Lorne Lee.Leap Year Exnress.Bert Direct.9 classes \u2014 10 épreuves $ Pari-double fermera à 7 h.60 Admission : LES RED WINGS DE Temps : 4 min NUE Ne > \u2014 ; c Adultes 95c - Enfants 30c DETROIT (N.H.L.) ter: Broke Kaithi N.Walduc 85.30 reuse servie aprés 20 ans de service.plus charge de service vs dat T0 0 me pence RPh d À vous aussi, l'aviation a quelque chose à offrir.Si vous avez de l\u2019ambition, vous pourrez y faire une belle carrière.Les emplois disponibles sont multiples.Guy Marsan a choisi es transmissions, mais ce n\u2019est là qu'un FRONTENAC Barton.$3.10.hoc Hal Halland.\u2014 Ont aussi couru © » Patte BILLETS FN VENTE DANS LES Lacs Chief, Kremlin Rosecroft.Gratio- DEFOTS REGULIERS Mrempe : 211 4-3.Quinells © Brooke Knight et Titan's municipale de 5 sous \u2014_\u2014 Len détenteurs de billets de saison domaine parmi un grand nombre.L'aviation ; 4 ly ; du Frontense ent | \u2018à Luey, $126.28 ; J i SOUS HARNAIS : mir pour len ré on! ver + Aver Een D.Marois.$0.80.offre de bien beaux métiers, parmi lesquels : j hd $ Prix de ls ligue professi 610 270: Mme: Pavarite Fanover.L vous trouverez sûrement celui qui vous plaira.1 ?ane professionnelle raul.84.00.100: Jième: Mbc'a Bor.; ent ce b d A 3! i du Qué C.Watters, 82.00.Renseignez-vous et ensuite : A A \u2018| Al PROFIT DE LA FEDERATION \u2018Ont ausei cours: Preda Harmony.8il- 4 Dossssssrsees ES.ver Mar \u2018First Cannon.Proprietor.SOYEZ DES NÔTRES! em : : A3.3 Pre coruse Ne 11 \u2014 ter: marl Todd.R.Roehon.3180 + 8.90: 2ème : Kine Pitr.L.Denauit.4370.\u2014 ou cam ne us te \u2014\u2014 So \u2014 dS = CS (mt aussi couru : Darvis, Hillcrest Cs- = rolvn.Jerry A.Hanoveræ Contres de recrutement du C.A.R.C.Temps: 2:00 4-5.678 oues!, rue Sainte-Catherine, Montréal, P.Q.Tél UN.6-2449 SAMEDI SOIR Edifice du Capitol, 1 46, rue St-Jean, Québec, P.Q.7612-8527 ?à 49, rue Metcaite, Otewe, Ont.Tél.4-2196 Avec deux milles en des temps Veuillez m' + respectifs de 2:07 4-5 et 2:06 3-5.Ye rnaden gant gr ac Seattle Hanover devait s'avérer la .vecents dans le CARC.principale vedette du spectacle noc- turne de samedi présenté devant - NOM (lettros moutées).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.meseinennenmenmensnes plus de 1.300 personnes.ADRESSE La soirée débuta par le gain d'Imz VRE tne crcocnesenemerre- PROVING.tees Royal Protector.sous la conduite DEGRÉ O'NSTRUCTION.un vector d'Alexandre Pagé, en contournanl Aes les deux tours de ia piste ovale en ees vaine + renner sss ne in 211 3-5 pour être suivi de Snud L -\u2014 = Wingay et de Tru Single F.Pet favori de la foule le vainqueur retourna $15.40 en simple au mutuel et ce gain combiné à celui de Crimson Glow dans la course suivante en 2.12 devait former le double de $87.85.Home Lady.avec Jules Giguère aux guides, gagna la troisième éopeuve de la soirée ainsi que ia Sième.en des temps respectifs Je 2.00 4-5 et 2.09 2-8.Moore Hanover sous la conduite d'Alexandre Page.devait causer la plus grosse surprise du meeting en roulant le mille Corps d\u2019Aviation Royal Canadien 3 yy | J en 210 dans la course No pour ' = -~ 406 ree §tJcan rembourser à ges partisans la joie t EIRE somme de 28960 suivi de Jnsedase ŒUIE ST-JENN-TE / MARCHÉ BEGIN Priscowyn et de Gentleman Joe PRES PRÈS Hurry Up, sous la conduite de Ro- | LEVENTMENT JOURNAL.Quibec.lundi 19 octobre 163 In Amusements Au théâtre Canado, Lévis, ce soir PRINCESSE DEUX ATTRACTIONS, EN COULEURS Flim de d'Ouest, rempli d'action ! | Y compris l'Alaska, la frontière; Canada et les territôires des Etats- z \u2014non défendue \u2014 s'étend entre le! Unis sur une distance de 5,000 milles, CE SOIR \u201cLE ROI DE LA VALLEE\" GRANDE SOIREE DE A L'ECRAN x A LA SCENE t aayes > avec avec Grogory PECK \u2014 Suzan HAYWARD \u2014 Ava GARDNER CE SOIR ann Bir ot owned Duff TI-BLANC RICHARD we \u2014 Cemédie : et ses joyeux copains : Paul BOARD \"PAPA, MAMAN ET Or | ARE BEE rr CARMEN \u2014 chanteuse, ROGER \u2014 pianiste-accordéoniste, ORIENT BLOUIS \u2014 Un orchestre a lui seul, et BOUBOULE.comédien Venes passer 2 heures réadies compagnie de ces artistes ia rad ADMISSION: 75e Fes sir, that's my baby\") avec DONAL O'CONNOR oi GLORIA DE HAVEN on ie CLR PIGILLE A L'AFFICHE CAPITOLEE ç 4 : ï EQRGES UN THEATRE FAMOUS PLAYERS oh A i ; ; > 4 UETARY DERNIER JOUR livision qui est l'artiste Invité ARTISTE ; , \u2018 u : a, p \u2018 remconire 2 GRANDS FILMS M.G.M.sois au Cinéma Lairet.TECHNICOLOR ARTISTE a Centine de Eh.à 11h, \u201cNEVER LET INVITE da ON ME GO\" à ik.hie, hil 9h30 STE FOY CuanLes 77 px) ) GABLE TIERNEY - .\u201c \u201c\" 27 .Aussi: Leo GORCEY da ALOPY DANFORD \u201c| ; + Fie +, 4 \u201cNEVER LET ME GO\" j|Au consett > \u201cSmews\u201d on = * ETOILE DE oF ba oF ; 2 Emard® 0 Risimion, Nita Ellen Il est proposé et unanimement \u201cdalery is a 135 LA TELEVISION \u201c \u201d résolu que le Conseil prête à l\u2019Oeu.THE BIG LEAGUER vre des Terrains de Jeux de St- Voici l'ensemble musical de la troupe Ti-Blanc Richard, qui vous offre ce soir une grande soirée de Thomas d'Aquin une somme ud \u201d oe Er variétés, sur la scène de ce théâtre.Cet orchestre accompagnera une troupe d'excellents chanteurs et ins- 3 JOURS COMMENCANT MARDI concurrence de $2.500., le e Jusqud 4 SON PREMIER SUCCES EN LANGUAGE AMERICAIN \u2018 trumentistes,- lesquels sauront vous faire passer 3 heures de gaietés inoubliables.Des sketches comiques 2 N sement devant être fait à même les|# LER mterprétés par des artistes de talents complèteront cette soirée qui promet d'être l\u2019une des plus populai- 7 ne ir als, ub oir aA retenues sur les octrois futurs ac- 3 nn prêt devant être effectué à même|ÿ res présentées cette saison.\u2014 Ra De gsisnts rebelles combattant peur cordés à l'Oeuvre des Terrains de i EN PROGRAMME DOUBLE avec la justice Jeux de St-Thomas d'Aquin, et cel& le budget de 1954.4 Il est proposé et unanimement résolu que le Conseil autorise le prolongement de l'aqueduc, sur le pry Tec TRS chemin Gomin, depuis le Centre de La Défense Nationale jusqu'à l'avenue tion de Fournier.Bitter Rice JOHN PAYNE = Jax STERLING poe Conseil a reçu de M Lorenzo ravient.AOR AA ouliot, e Bte-Foy et d y rene à à Sh COLEEN GRAY - LYLE BETTGER\u201d ||Cap-Rouge, et iI lui offre des fen.[B74 > em a [GREER Lan I VITTORID GASSHAN.oss EN PRIMEUR A LA PORTE ST-JEAN \u2014 EMPIRE |\u2014 jusqu'à jeudi soir 2 auperbes attractions! Tc § A, [ : Le IBERACE, danse Consultez les annonces de I'Eve-|§ 1* 2\" recherché des ameureus Extra i Nouvelles ef suiele couru i \u201cMERRY MIRTAQUAKES\" nement-Journal avant de maga- 3 DERNIERS JOURS Dernier spectacle com- 3 Ll \" siner.Vous épargnerez du temps A 2h.60, Gh.10 of 90.28.A plot à 7h44 pm.3 | san HAYWARD : eb bien souvent aussi, de l'argent.\u201cpopert MITCHE | lA 74 \u2018 Ç_ \u201cROAR OF THE CROWD\u201d J VELCO fut la première buile à moteur Velco fut la première.LAURIER à introduire ces précieux additifs bien en avance sur les autres Jusqu'à vendredi 2 films mexicains en français qui protègent le moteur et que l'on emploie huiles à moteur \u2026 à ajouter @À maintenant dans toutes les huiles le détergent qui nettoie de première qualité.tout en lubrifiant.MARIA FELIX, dans RIO ESCONDIDO Les Canadairs, fameux groupe vocal qui fait présentement sensation partout où il passe, sera en vedette cette semaine à La Porte St- Jean, aussi au programme : rentrée au cabaret de notre artiste locale, Nellie Tavaras.Pour rés: 23-2000, Class Films Mundisies, 8.J.= présente NEMA al Z a Tr 2 cara ||| MARGA MIGUEL RODOLFO Li mans (SKS Kamael Goldwyn rts a puce LOPEZ INCLAN ACOSTA rempli de platsir et de surprises en \"\u201d \" al = god HOW] SOIT QUI MAL ¥ PENSE y El uw \u201cThe Bishop's Wife\") mre SJ ons Cd HER ToC a toute = 7 v , wig pardue?= = 2 : Autre Grand Pllm! \u2014\u2014 ea à Bian a in \"LE PASSE SE VENGE\" Ine % 4 John PAYNE = Ellen DREW GABIN2: si IMPERIAL 8 enmeore en ote (\u201ci développement apporté à ff; a a feis erain respec î ! E : .; erna TA mm \u2018A braves a ns Elm n vo l'huile à moteur depuis GREY trainers tous à la gloire : ensalionnel © .15 ans.(\u2018Only the Valiant\u201d) \"LE FORT WYICBLE\" Mat Be \u2014 Boirée ste avet son NOUVEAU procédé exclusif avec Gregory Peck et Jeff Corey EN COULEURS : \"UNE RENE EST COURONNEE\u201d 2 grandes primeurs La semi film à leng métrage du majestueux défilé et des grandieses céréme- JANE ec Sophie DESMARETS « Simone VALÈRE nies de Ceurennement, eo HEART-CUTg | CU 13 Roi plus de moteurs dans l\u2019est Canadien que toutes les autres huiles.co-sterriag il GEORGE BRENT AUJOURD'HUI A DEUX THEATRES EN PRIMEUR wat.ssc sorss we VICTORIA + CAMBRAI Taxe (Incluse Aucun billet de faveur pour es spertacie Autre grande primeur x ROSALIND RUSSELL PAUL DOUGLAS eee + ee ee ee MARIE WILSON CANADA OPERA PRODUCTIONS REG'D ee VELLO est raffinée du coeur présente AT A WAC\u201d cr TE we Na de I'huile brute 1 B A R b IR DI \\ VILLE Grice su nouveau procédé exclusif \u201cqui extrait le coeur de l'huile\u201d les éléments indésirables, soit trop au COLISEE, Québec - Mar di, le 10 novembre dun légers ou trop épais de l'huile brute sont supprimés avec JUSQU'A JEUDI au tout début du raffinage\u2014le résultat: les huiles à moteur VELCO.$.Baccaloni (Basse) \u2014 MH.Reggiani (Soprano) a .Ce raffinage ne peut se faire par aucun autre procédé.Voilà pourquoi VELCO F.Valentino (Baryton) - Doris Bay.Gordon Macka \u201cextrait de coeur\u201d, est la meilleure huile que vous puissiez acheter\u2014car B.Landi (Ténor) \u2014 A.Wilderman (Basse) \u201cLE BAL elle est raffinée du coewr même de l'huile brute.Chef d'Orchestre: Carlo Moresco + DE PRINTEMPS\u201d | | \u2019 Bie ennemie dame tees lee dépit réguliers | ent Performance de moteur de PREMIÈRE CLASSE .PLUS LONGUE DUREE «u morour\u2026 Prière adresser commandes postales au \u2018Colisée, Québec Petra Peters ° Loges et Parterre \u2014 $4.00 - $3.25 \u201cJEUNES FILLES vne consemmetion\u2026 MOINS GRANDE D'HUILE + « « un moteur PLUS PROPRE Mezzanine, $2.50 \u2014 Balcon, $1.50 DERRIERE 7 Costumes or Foon yen LES CRIES\u201d CHEZ VOTRE PLUS PROCHE DISTRIBUTEUR D\u2019HUILE IRVING, OU LES PETROLES INC.Service Reronaée J \u2019 .» 22 La C.de Commerce.«Buite de la page à) et les élections avaient lieu avant la fim de l'année.Les élections seront setardées et une dale-limite sera pour la présentation du rapt des auditeurs afin de permet- aux contribuables de prendre A L'ABRI.coo Les ours sont protéges des rigueurs de l'hiver grâce à L'épaisse fourrure qui les recouvre; ainsi, ils peuvent dormir en paix durant teute la froide saison.Vous aussi pourrez dormir en paix à l\u2019année longue lors- Que vos murs de briques, pierres, ciment etc., seront protégés de la pluie et du gel par Repouss-O le super hygrofuge à base de Silicone L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1983 connaissance du bilan de l'annee avant de voter.Pour cela, le bilan devra être terminé asses tôt, soit au début du mois d'août.La question des compteurs pour l'eau est acceptee par la Chambre Qui suggère en terminant d'inclure l'amendement suivant à la Charte : \u201cQue la ville puisse acquérir des terrains et bâtisses poûr des fins industrielles.On fait remarquer à ce sujet que la ville a le droif d'expropriation pour ouvrir des rues mals qu'elle ne peut exproprier pour faire construire en bordure de ces rues.Lorsque les propriétaires de ces terrains vacants ne veulent pas vendre, il demeure impossible de bâti en ces endroits.Ces propriétaires retardent alors le progrès, souligne-t-on.La ville de Lévis a inclus un amepdement pour demander l\u2019augmentation du nombre de ses échevins dans les quhrtiers Villemay et Saint-Laurent.La raison de cette demande est due au fait qu'il n'existe plus de proportion entre fe nombre des électeurs et l'évaluation d'un quartier avec ceux d'un autre quartier.La Chambre fit alors cette proposition intéressante qui consiste à faire une nouvelle redistribution des quartiers.On avait aussi suggéré de créer un nouveau quartier.Des élections devalent étre faites à l'issue de cetje assemblée, maïs comme l'assistance n'était pas assez nombreuse, elle furent remises à la prochaine assemblée à laquelle, espére-t-on, un plus grand nombre ac membres assisteront.XR 128X de la Cie Sico.SAUCISSES @ JAMBON CUIT A.LAFLEUR LTEE, 350, Sième Rue, Limoilou.Tét.: @ BACON © CRETONS, ETC.4-3524 GAAn | Un flacon de 29< d'ASPIRIN AROMATISE, NOUVEAU FORMAT POUR ENFANTS =\u2014quand vous achetez un Flacon d'Aspirin grand format pour adultes à JEAN-CLAUDE MARQU 3e AVENUE 501, Diplomé en biochimie clinique de la Faculté de Pharmacie de Paris.LA PHARMACIE LIMOILOU 7% IS, B.A.B.Ph.L.Ph.TEL.: 2-2091 Les quilles sur la Rive-Sud Chez George-T.Davie Jean-Marc Buasières de l'équipe \u2018Porte Saint-Jean\u201d roulait une partie de 214 pour totaliser le meilleur triple, soit 478, lors du dernier programme de la ligue de petites quilles de George-T.Davie & Sons Limited de Lauzon, joué lundi soir dernier, au Quilles-O-Drome Enr.Mme Omer Lamontagne a joué une partie simple de 174, contribuant ainsi à la victoire du \u201cPenetang\u201d sur le \u201cMatane\u201d au compte de 4 à 0 Voici les résultats des autres rencontres : L'équipe \u201cPorte Saint-Jean\u201d a de- fait le \u201cRimouski\u201d par 3 à 1.\u201cCitadelle\u201d a fait de même contre \"Ocean Eagle\u201d., Les équipes \u201cRi- viete-du-Loup\u201d et \u201cSundale\u201d ont blanchi leurs adversaires, les équipes \u201cGoderich\u201d et \u201cFleurus\u201d au pointage de 4 à 0.Le \u201cToronto\u201d a vaincu le \u201cReddeer\u201d au compte de 3 à 1.La position de toutes ces équipes est maintenant la suivante : PG PP Pt Sundale 10 2 5158 Citadelle 9 3 5169 Rimouski 9 3 5046 Porte Saint-Jean 8 4 5116 Toronto 8 4 5095 Penetang & 4 5034 Fleurus 7 5 4989 Rivière-du-Loup 6 6 4827 Reddeer 4 8 4479 Ocean Eagle 3 9 4882 Matane 0 12 4805 Goderich 0 12 4220 Cette ligue poursuivra ses activités ce soir en présentant les rencontres suivantes : A 7 heures, sur les allées 1 et 2, Toronto vs Rimouski; sur les allées 3 et 4, Penetang vs Rivière-du-Loup; et sur les allées 5 et 6, Reddeer vs Sundale.A 9 heures, sur les allées 1 et 2, Citadelle vs Fleurus; sur les allées 3 et 4, Ocean Eagle vs Porte Saint-Jean; sur les allées 5 et 6, Goderich va Matane.Ligue du comté L'équipe \u201cEloi malouin\u201d de la ligue des petites quilles du comté de Levis s'est mise en vedette lundi soir dernier en roulant un simple d'équipe de 905 et un triple de 2,450 pour s'emparer des deux derniers records de la saison dans ce domaine.Cette équipe disposait alors de l\u2019équipe \u201cLévi Brochu\u201d par 3 à 1.Pour les gagnants, Adjutor Ouellet joua un simple de 200 et un tri-loncie de l'enfant: marraine, Mile ple de 567.Jos.Bégin roulait 541! Madeleine Grenier > l'en- et Roland Fortin, 479.Dans unelfant.T, tante de l'en autre rencontre, \u2018Le Quotidien Limitée\u201d disposait de l'équipe \u201cRoger Kronstrom\u201d au pointage de 3 à 1.Roland Carrier enregistrait un triple de 509 pour les gagnants et Robert Bédard roulait une partie de 201 et un triple de 483 pour les perdants.Voici maintenant la position des équipes, les six vedettes et les records depuis le début de la saison : Position des équipes PJ Pins PG PP Tot.E.Malouin 12 9,246 4 Le Quot.Ltée 12 8,603 R.Kronstrom 12 8,356 L.Brochu 12 8,222 Big-Six- PJ Pins renv, 2,087 1,408 1,856 1,838 Pts 10 2 16 12 9 12 12 Adj.Ouellet Rog.Bégin Jos.Bégin Edg.Carrier Roi, Fortin 12 1,813 Gast.Picard ; 9 1341 Records de la saisor Meilleur simple individuel, Wilfrid Coulombe Meilleur triple individuel, Adjutor Ouellet Meilleur timple d'équipe, Eloi Malouin Meilleur triple d'équipe.Eloi Malouin 2,450 La cédule des partthe de cette !- gue qui se joueront ce soir, à 9 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis, est la suivante : l'équipe Eloi Malouin joue contre Le Quotidien Limitée et le Lévi Brochu rencontrera le Roger Kronstrom.Ligue mixte des petites quilles L'ouverture officielle des activités 572 805 TOV Ww Vv REPARATIONS DÉBOSSAGE Nous avons actuellement un riche choix de voitures anglaises de marques réputées et un stock complet de pièces pour toutes ces marques.Nos spécialistes qualifiés sont à même de vous fournir un service de réparations des plus rapides.PEINTURE PIÈCES VARIÉES SERVICE PROMPT ET COURTOIS v à d Mc GRAIL MOTORS LTD.1275 de la Conerdière \u2014 Tél.: 4-8604 Lei d'eau à Si-Romuald salle des Chevaliers de Colomb de de Lévis.L'equipe \u201cMarcel! Bergeron\u201d l'emportait alors sur l'équipe \u201cL.-P.Bégin\u201d, au compte de 3 A 1, et l'équipe \u201cPaul Jean\u201d a vaincu Téquipe \u201cAlphonse Dion\u201d par 3 à 1.Le meilleur simple revient à l'équipe \u201cBergeron\u201d, soit 687, ainsi que le meilleur triple, 1938.Ches les dames, Mlle Jacqueline Blais a enregistré un simple de 195 et un triple de 457.M.Adjutor Ouellet fut le meilleur chez les hommes avec un simple de 223 pour le triple de 500.Les rencontres de ce soir sont les suivantes : L.-P.Bégin va Paul Jean = Marcel Bergeron va Alphonse on.Nouvelle conduite St-Romuald (DNC) Les employés municipaux du département de l'Aqueduc ont terminé la semaine dernière la pose d\u2019un nouveau tuyau d'alimentation pour la propriété des Frères de la Pointe.L'ancien était devenu trop petit et on l'a remplacs par un plus gros répondant mieux aux besoins de la communauté; on a aussi enlevé de l'étang la pompe municipale qui s\u2019y trouvait et qui ne servait plus depuis l'assèchement de la Rivière Et- chemin.Cette pompe a été installée près de l'Hôtel de Ville en remplacement de celle qui servait au pompage de l\u2019eau pour le filtre et qui a souffert d'usure considérable au cours de la dernière saison, où elle a dû travailler sans arrêt, 24 heures par jour, à pleine capacité.La pompe de l'étang reprenara sa place habituelle dès qu\u2019il y aura de l'eau à pomper.4 ST-ROMUALD Naissances Marie-Louise, enfant de M.et Mme L.-P.Lemelin (Louisette Bé- 8in).Parrain, M.Alfred Bégin, grand-père: marraine, Mathilda Bégin, grand-tante, Joseph - Benoit-Gaétan, enfant de M.et Mme Chas-Eugène Tremblay (Lucienne Cantin).Parrain et marraine : M.et Mme Benoit Morin, oncle et tante de l'enfant.\u2014Jos.-Noël-Gilles, enfant de Met Mme Maurice Paquet (Ghislaine Grenier).Parrain, M.Noël Paquet.\u2014Marie-Thérèse-Danielle, enfant de M.et Mme Lionel Morin (Angèle Langlois).Parrain, M.Lionel Lan- et Mme Jean-Paul Tremblay (Ma- rie-Reine Tremblay).marraine : M.et Mme Benoit Morin, oncle et tante de l'enfant.cole, enfant de M.et Mme Claude Bernard (Cécile Phard).marraine : Amyot, Marcel-Gérard, Mme Lionel Noël Cécile Roberge).Parrain et marraine : Marcel Roberge, oncle et tante de l'enfant.Ecole Bu de la ligue niixte des petitds quilles glois: marraine, Mlle Madeleine) avait lleu, lundi aoir dernier.à la|Langiois .tous deux oncle et tante de l'enfant.\u2014Jos.-Jean-Pierre, enfant de M.Parrain et \u2014Marie - Cécile-Marie-Ange-Ni- Parrain et M.et Mme Georges \u2014Le 18 septembre est né Joseph- enfant de M.et M.et Mme HONNEUR AU MERITE périeure 11e année : William Lee 16e année : André Carrier.Se année : Jean Desrochers, Ghis- lain Bégin, Gabriel Boulanger.BANQUE DE MONTREAL Se année : Marcel Daigle, Jacques Hébert, Jeannot Beaulieu.Te annee : J-G.Robitaille, \u2018André Portier, Robert St-Laurent.° Ge année A\u2018 Réginaid Demers, [rin Gilles Thibault, P.-H.Gilbert.Ge année B : Andre Lemelin, Claude St-Laurent, Gaétan Laliberté.\u2018 Se année À : Pierre Roberge, Jocelyn Samaon, Gilles Barbeau.Se année B: Jacques St-Pierre J.-G.Bousseau, Jacques Boucher.te année A : Pierre Robitaille, Ghislain Slater, André Besulé.4e année B : Benoit Duquet, Jacques Couture, André Gallichand.Se année A: Richard Tremtlav, Marc-André Roberge, Miche! BéMn- ger.Se année B : Robert Belleau.J.- Louis Gosselin, Serge Desmanche.2e année A : Hugues Roberge, Paul Robitaille, Michel Vermette.2e année B : P.-A.Lefebvre, Rol- Couvent Notre-Dame 12e année : Loulse Dumas, An- Denise Dionne, Rose-Aimée Duque\u2019 Denise Duquet, Louise Blater.Se année : Denise Beaulieu, Mar- ,|the Desrosiers, Francine Groleau.Se année : Marthe Ouellet, Andrée Berberi, Claudette Hardy.Te année : Céline Dubé, Claire Tremblay, Charm.Pawrewick.Se année : Louise Picard, Muriel! Kane, Marie-Andrée Forgues.Se année A: Doris Cantin, Louise Lemieux, Céline Lacasse.Se année B : Yvette Vallée, Lise L'Heureux, Edith Morin.re, Georgette Pépin, Agathe Soucy.de année B : Cécile Vallée, Lise land Gingres, Ghislain Roberge.a Première Banque au Canada SUCCURSALES à votrs service dans les villes de QUÉBEC et LEVIS Bureau Principal, 116 rue St-Pierre: Succurfle avenue Cartier: Succursaie du Château Frontenac: Succursale St-Roch : Succursale St-Sauveur : Succursale de ha Haute-Ville: Succursale de Lévis: J.H.OTTMANN, gérant J.CLÉOPHAS RUCHETTE, adjoint HON, ARD ALDRIDGE.! adioint UL Y.pTTLLETIER- gérant AFR AYLOR, cérant va Mésnes gérant ROLAND LAMOTHE.adioint \u201cROBERT ghosts gérant NAP.ROUSS EAU, gérant J.A.DA DU ND, gérant Il vy 2 116 succursales de la P de M oy vous servir dans notre province AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 Cantin, Aline Rochette.Ua TT LE OBLIGATION CARL LAUR [dS arsale voisine @ CRUE | te année A : Denise Saint-Pier-: BN Then k Vous pouvez M PTS CO [ ULI TR IR 3e année A : Céline Roberge, Marthe Robitaiile, Giseic Couture Se année B : Ghislaine Pepin, drée Saint-Hilaire, Bernadette Mo-|jeannine Duquet, Monique Grenier, +28 année A : Pauline Rochetia, lle année : Thérèse Saint-Hilaire.Lise Roy, Monique Saint-Hilaire.2e année B : Diane Deniers, Mi- 10e année : Monique Lefebvre.lcheline Gosselin, Pierrette Rbéau- 3 dant Ua soLEX) LIEN | ITI UL TIT FY Pere PE timiTep vous achetez une DU CANADA NA BALE POR GA pd TH ROME STEINBERG AR Un service de vaisselle ceaux pour seulement de la semaine.Chaque fois, vous lement 69 avec une Vous pouvez le compléter en 4 semaines comme primes du début recevrez un couvert de 5 morceaux pour seu- VOUS OFFRE DE LA VAISSELLE DE PORCELAINE IMPORTÉE DE FRANCE À MOINS QUE LA MOITIÉ DU PRIX! Un couvert de 5 morceaux pour 69: AVEC UNE COMMANDE MINIMUM DE *7.00 CHAQUE COUVERT COMPREND : de 20 mor- $2.76 commande d'au moins $7.00 chez Steinberg.Cette offre se continuera durant les 4 prochaines semaines , .c'est à re pas manquer ! Rove tener © une assiette de 9 pouces © une assiette pain-beurre © une -assiette à dessert © une tasse © une soucoupe VAISSELLE DE QUALITÉ! @ semi-porcelaine @ solidement.glacée @ importée de France @ gai coloris @ à moitié prix @ emball ete AUJOURD'HUI DEMAIN ET MERCREDI PROCHAIN 19, 20, 21 OCTOBRE ée d'avance Le spectacle de \"La Tour\u201d en fin de semaine Gentinuant ses succès, le Tour, le foyer du vaudeville, a présente em fin de semaine un autre specta- ole très goûté.Une phalange d'artistes se succédérent au tréteau, rivalisant d'adresse et de talent.Bob Bruce, un virtuose de l'harmonics, maîtrisant aussi facilement Je populaire que le classique et le semi-classique & su se faire applaudir chaleureusement, surtout dans l'ouverture d'Orphée Sherley Lavallée, In poupée mécanique présenta un numéro vraiment nouveau et des pius originaux.Duke Jordan, Je roi incontesté de la musique, imite à s\u2019y méprendre, avec aa bouche, trompette, trombone en plus d'imiter certains chanteurs populaires américains.Un numéro qui aurait pu certainment former le apectacle, fut celui presenté par le couple de comédiens-illusionnistes.Carlos et Miranda.Les magiciens sont aujourd'hui en grand nombre, mais quantité et qualité ne sont pas deux synonymes et Carlos demeure sans conteste l'un des plus grands magiciens de l'heure.L'élégance dans les gestes, la tinmesse, l'adresse et l\u2019habileté, vous ce qui caractérisent jes Colbergs.Ces acrobates plastiques, aux costumes étinceilants, semblaient se momifier et devenir statues telle- Blessé à la joue \u2018fring-Joncttion, 19 (PC) Un jeune homme de Thet{ord-Mines, M.Lucien Bergeron, s'est blessé légèrement à une joue hier adir, alors que son automobile déraps dans le fossé.L'accident est survenu au moment ou M.Bergeron s'apprétait à sauter un ponceau.ment ils s\u2019immobilissient dans leurs poses.Après quelques minutes d'\u2019intermission, c'est le fameux chanteur à la voix d'or, Charles Danford, animateur durant 4 mois des spec- t:s'les du Bellevue Casino de Montreal, qui comtinua le spectacle en interprétant des grands succés de la chansonnette américaine et française.Ce chanteur de langue anglaise s su s'actirer l'estime des Québécois en interprétant en fran- cals, \u201cMexico\u201d et \u201cLa Mer\u201d.Le fameux Maurice Coliano, assisté de ses trois copains, demeurera longtemps un grand comédien car il possède naturellement l'art de faire rire, ce qub est rare.Enfin, il ne faut pas oublier les Trois Maxellos, surtout l'artiste féminin.qui ont su piaire au public par leur adresse à jongler avec leurs pieds.Les victimes locales qui ont coopéré à ce numéro, en savent quelque chose.Ce gala rehaussé par la présence du réputé Del Ledoux et ses Melody Swing et du populaire mai- tre de cérémonie Léo Rivet, se claase parmi les meilleurs souvenirs d'un soirée agréable et bien remplie.CV Funérailles de + Mme Ths Goslaind Les obsèques de madame Elisabeih O'Relly, épouse de M.Thomas Goslaind.décédée au St.Brigit's Home, à l'âge de 88 ans, ont eu lieu vendred! dernier, le 9 octobre, à St-Patrice, ot elles ont été l'occasion d'une touchante manifestation de vénération et d'hommage.Des citoyens on vus, des hommes d'affaires ont fait escorte à la dépouills mortel:e de la défunte.Des religieuses de St-Joseph d\u2019Hz- fifax, ainsi que leurs élèves, assistaient aussi à la oérémonie religieuse.Le R.P.Murphey.c.sa.r., \u2018a chanté le service.Il était assisté des RR.PP.Lof- tus et McDonold, c.ss.r.Le deuil était conduit par l'époux de la défunte, M.\u2018Thomas Gônlsind: son fils M.Thomas Goslaind, de Montréal; son gendre, M.John Roach; ses neveux : Tha- mas Madden, de Montréal, William Dsw- son, William et Michael Btapleton, ses petits-flis : Phil, Riley, Thomas.Desmond et Gerald Roach, Michel Goslsind, de Québec, Frank Corso, d'East Orange, N.J.Dans je défilé, on voyait: MM.B.-J.Kaine, Albert hiting, J.-J.Vésina, Geor- e Ghen, P.Shea, Michael Delaney.W.awson, L.-D.Decelles, Edgar Rouleau.W.Stepleton, Donat Cantin.M.Julien Lépine, de la maison Germain cnr Lépine, dirigesit les funérailles.GRANDE VENTE | POUR HOMMES PALETOTS d'hiver de l'Armée, Aviation, Marine ou civil.$2.98 PANTALONS ou tunique, Aviation, Marine, civil.CHEMISES de soldats, pure laine.c.BAS de laine de soldats, 39 \u2014 3 pour.GANTS militaires en cuir doublé, .59 \u2014 2 paires pour.VESTE DE LAINE, Makinaw, Chandails, Coupe-vent, Parkas, etc, de l'Armée, Aviation, Marine, à prix exceptionnellement réduit comme jamais auparavant.Bottines ou souliers de soldats.| 39 6 rer Pour ENFANTS Pantalons de ski et Slacks de l\u2019armée ou civils, en fri- Paletots d'hiver ou man- M teaux pour garçons ou fil- amis 31.49 \u201cmnt $2.49 Ame.$2.98 FILLETTES et GARÇONS se tout laine, $ fillette gabardine, | 4 Q etc.Spécial.° Robes de laina- 19 Habits de I ds e neige Snow Suis.\u2026 49 Robes de velours l 49 Coupe-vent ou de soirées ë ou Jjambiére, morceaau cree b9 Jupes d'hiver 39 49 3 pour.© Chandails de laine pour enfants, chacun des, one es \u20181 | J 39 49 59 59 ane.° POUR FEMMES Manteaux d'hive ou d'autom- 5 am 198 anteau de $ fourrure pour défaire .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.À COMMANDES POSTALES acceptées par toute la province et Mort de monsieur - Wilbrod Doré M.Wilbrod Doré, ancien entrepre- neur-couvreur, est décédé hier à 8 cau résidence de la rue du Roi, à l'âge de 87 ans.T1 laisse dans de deuil.sa fille, Mme Ulric C.Marquis, (Bernadst- Despatis, (Maria Doré), ses petits- enfants: Mile Marie-Laure Marquis.M.et Mme Armand Beaupré «Gilberte Marquis\u2019, M.et Mme Jacques Marquis (Thérèse Thompson), M.et Mme Maurice Marquis (Claire Matte) et M.Paul-André Marquis.Aussi ses arrière-petits- enfants: Jean, André et Claire Beaupré.Yves et Denis Marquis, de même que de nombreux neveux et Rièces.M.Doré était l'époux en premieres noces dc feu dame Emma Eve- reil et en secondes noces de feu dame Marie Nadeau.Les restes mortels sont exposés à la résidence funéraire de la mai- aon Germain Lépine Ltée, 280, rue St-Vailier.Funérailles de Mme E.-L.Pacaud Un bel hommage à été rendu le 7 ec- tobre, en l'église St-Jean-Baptiste, à je mémoire de dame Alice Elisabeth Valin, épouse de feu M.Edouard-Louis Pacaud, décédée le 4.à l'âge de 80 ans et 3 mots.Elle demeurait au 78% rue Lockwell.En Légiise Bt-Jean-Baptiste, ia cérémonie religieuse fut très imposante La levée du corps fut faite par M.l'abbé Emilie Turgeon, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l'abbé Marcel Rain- ville, assisté de M.l'abbé Paul Michaud et de M.l'abbé Paul Marceau, comme diacre et sous-discre.Au choeur, on remarquait : M.l'abbé Emile Turgeon.Au départ de la résidence \u2018unéraire de 1a maison Arthur Cloutier & Pils.146 Guy.Jecquen Gesten.André ot Pioet : see MM Bugène ee Alyre Brechu.Trudel: Jeans: oar La cours: hoa.Cite Duiker, : - Cy | Jouin.Y.Langieis O.Langiots G.Larus.A.Sued D Dumas P Sosterd, un, Ms Robert Cannon.Martel - uh, Lairenes Charles Lavigueur et Gusiave Lars o a RCE ee P.a Fre Ou PS our \u2019 &.©.Pacaud laisse également dans alder A Vener.G.Goulet, M.Garneau M deuil an boile-file : Mme Le Br «Marguerite Martel.e OB I alt : Marauxts le Ce- lonel Papineau, MM.Willis & Ce.MM.R.dy.Y.sae, te Doré), ss soeur, Mme Joseph|Ls Meclauçney, se- Drolet gérant Le J.-C.Côte , F.Lacasse, À , .Mercier.E.-À.Hains, W.Brochu, B.-B.Amyot.G.Amyo* Samson.U.rt, A.Lambert, A.Dufresns, v ur, B.Mac- .LACRSSÉ.A.Tensile.St-Qeores, .Lacasss, P.Piamondon.L.-P.Peichat, Ocles L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lunéi 19 octobre 1963 3 urier, J -R autres L.Ber- L inhumation eus leu au cimotsére utre Pa-ile Dr A Racine ls Larese, L.Piuse.M DeRome.A M.Rager Cloutier.de ja Maison Arthur Genest, Louis Lacasse.O.Cloutier & Pls, éirigesit les funerailles.MENUISERIE DE QUALITÉ Nous nous spécialisons dans les portes, chassis, ameu- diement d'intérieur, etc.Prix sur demande.MENUISERIE BARDY ENR.312 RUE BARDY.TEL: MO 3-6473 L Dupen', A.Lacasse.chargé de tributs floraux, venaient membres de la famille en deuil, les de ls défunte: MM.Edousrd Pacaud, Blvd St-Cyrille, à la suite d'un landau = .} \u2018 Rs ; [ JOE et TOM ARMSTRONG ont, en quelque sorte, gagne le gros lot Pacaud, Hiectric ae Montreal Phiitppe par suite de l'expansion de Toronto.Ils doivent à cette expansion d'avoir vendu leur ferme de 65 acres au prix de $120,000.FI y a de Standard Brands, Charles Pacaud cent ans, leur grand-père l'avait exactement acheté $1,400.Et 1l y eo: cer andre tu ud rims ¢ a dans la région bien d'autres fermiers qui ont eu ume chance |breau-frère : le Dr J.-B.Piegoy ; ses à è tite-fils © , Y , comparable à celle des fréres Armstrong.Dans la région de Toronto, i And rte ta Quy.Province, Joseph Pacaud, du Département du Procureur général, La Bruère Pacaud.Raymond.a .de Pacaud: lea terres se vendent jusqu'à $5,000 I'acre.Claude, René, Leblanc, Philippe, Jean- les fils de qu pe- \u201cPar des épreuves de laboratoire, on a également découvert que ce minerai contient aussi d'autres métaux, et divers procédés ont été mis au point pour les extraire.Aujourd'hui, Inco récupère donc de l'or, de l'argent, du platine, du palladium et «d'autres métaux précieux.Le Canada est maintenant au premier rang pour la production des métaux de la famille du platine, garantissons la livraison dans les 24 heures qui suivent.Catalogue gratuit sur demande.MAGASIN « LINGERIE NEUVE « USAGÉE 313 STE-THERESE GROS ET DETAIL TEL.: 3-1123 QUEBEC, EN FACE DU CENTRE DUROCHER w \"\u201d fo brochure illatete The omance of Nuk\u2019 (on angler seulement) sere smvevis gratusbomen!.rur demande, à fouls personne antéreude.THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED TOUTES LES COULEURS \u2014 PRETE A POSER \u2014 313 STÉ-THERESE \u2014 TEL: 83-1123 \u2018 \u2019 3.50 LE GALLON \u201cMais oui, le minerai de nickel de Sudbury contient tout autant de cuivre que de nickel.C'est pourquoi Inco est non seulement le plus grand producteur de nickel au monde mais aussi le plus important producteur de cuivre au Canada.\u201d entre autres, le palladium qui est très employé en bijouterie.\u201d ES (an > 4\u201c L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1083 Nouvelles de Si-Georges, Beauce GEANCES DES CONSEILS gt-Georges nier, le 5 octobre.A chaque séance, (DNC) Les Conseila{UN seul échevin n'avait pu venir de Ville St-Georges et de Ville Bt-|Prendre son siège.rges ont tenu tous deux des as- blées régulières lundi soir der-lsistants ont réglé rapidement les ue Dens l'Ouest, le maire et ses as \\ =e SONY ¥ Me FA ; à = ef Na * fi f s ' ?vures ou vos diplômes.3 offert chez : ENCADREMENTS Moderne ou Ancien, sobre ou riche selon la décoration de votre intérieur donnez plus de cachet & vos souvenirs, vos gra- JOACHIM 308 ST-FRANGOIS - Tél.: 5-9712 Un choix éten- GILBERT populaires .Platine \u2014 Naturel \u2014 Bois-gris \u2014 Bois-flottant \u2014 Acajou blanchi \u2014 Chêne pâle \u2014 Erable ; \u2014 Acajou Chène foncé \u2014 Noyer américain.o'fÂTÈN PAINTS La meilleure qualité depuis 1878 Vous aimerez employer ces Finis \u201cBOIS NATUREL\u201d! D BOISERIES CAUCHON / 7 Enr.| SUR LES MEUBLES TRAVAUX DE MENUISERIE ~ ARMOIRES Pour obtenir cette \u201ctouche\u201d moderne dans votre décoration intérieure, employez Pen- chrome.Les belles couleurs \u2018\u2019naturelles\u201d accentuent la beauté première du bois neuf ou resablé.Elle sèche rapidement et donne un riche fini velouté, durable et lavable.IMPORTATEURS * 431 3e AVENUE \u2014 (coin 4e Rue) \u2014 TH.3.4363 DISTRIBUTEURS affaires courantes, mais on ne vint à cs groupe d'apôtres de l'abstinence pas à bout de résoudre les problé- mes créés par les cours d'eau et par l'entretien des chemins d'hiver.I fallut ajourner la séance à la semaine prochaine.Dans la ville Est, on aocepta d'abord des comptes au montant de $4,548.24; puis le conseil enregistra une mutatign de propriété par suite d'une vente de Mme J.-Thomas Cliche à Mme Thérèse Thibaudeau- Cliche (bâtisse sur la premire avenue).Des permis de oonstruction furent aussi accordés à MM.Benoit Tremblay (résidence), Wilfrid Morin (annexe au garage), Conrad Dallaire (résidence), Gérard Cliche (résidence), Gilles Gilbert (résidence) et à la St.George Woollen Mills (garage).bureau de direction du Syn- cat Sportif Inc.rendit ensuite ses comptes.Puis le conseil chargea M.L3-Ph.G:lbert, comptable, dè dresser un billet des opérations du Syndicat depuis quelques années.Nos dirigeants municipaux s'intéressent activement à la bonne marche du Syndicat, qui a toujours été d'\u2019ailleurs responsable, vis-a-vis le Conseil de Ville.: Enfin, grâce à la générosité de M.Alfred Rancourt qui donna du terrain à cet effet, la Ville créera une rue en forme de U sur le côté ouest du Boulevard Lacroix, aux limites de la municipalité.Les échevins apprécient à sa juste valeur ce geste de M.Rancourt qui permettra de développer ce coin particulièrement difficile d'accès.Cette rue spéciale aura deux débouchés sur le boulevard, un sur la Zième avenue et deux autres sur les rues transversales.Ces travaux commenceront au printemps.La séance fut ensuite ajournée a mercredi prochain, le 14 octobre.PREMIERE REUNION LACORDAIRE Les Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc de St-Georges-Ouest ont tenu leur première assemblee régulière du nouveau terme dimanche sbir & la salle paroissiale.Cette réunion était présidée par le Dr P.Guimont et M.Marcel Thibaudeau agissait comme maître de cérémonie.La partie musicale et récréative fut assurée grâce au concours de M.Gonzague Thibaudeau, de Mlle Hélèna Dionne et surtout de l'orchestre Claude Poulin.Cet ensemble exécuta une quinzaine de pièces fort appréciées de l'auditoire.La direction des cercles remercie aincère- ment et félicite les membres de cet orchestre pour la bonne coopération.Le président rappela aux personnes présentes que la promesse la- cordaire n\u2019était pas un voeu ni un serment, mais seulement un engagement sur son honneur de citoyen et de chrétien.Il déclara que la tempérance était insuffisante pour enrayer le fléau de la boisson.Il invita les membres à recruter de nouveaux adeptes surtout chez les jeunes.Enfin, 11 pria les non-mem- bres qui ne désiraient pas joindre leur rang de ne pas nuire au moins CHANTEZ LA DISPARITION DU MAL DE DOS Des milllers de personnes qui étaient lasses et déprimées se sentent le goût de chanter depuia qu'elles ont découvert l'Action rapide de CYSTEX qui soulage ies mailsises du dos, urine forte et brumeuse, éliminations fréquentes et cuisantes, levers nocturnes, douleurs au côté, dans l'aine et le bas de l'abdomen, cau- séa par de simples troubles de reins et de la vessie.,CYSTEX agit dana les cas d'acidité en aidant la nature à éliminer certains germes irritants non spécifiques qui sont souvent la cause de tels troubies.Alors !a nature a ls chance de refaire votre vitalité naturelle et vous chanterez 1a joie de vivre.N'attendez pas que les jours pénibles et les nuits épuisantes vous rendent misérable.Procures-vous CYSTEX ches votre pharmacien aujourd'hui et voyez avec quelle rapidité vous voudrez recommencer à chanter.Argent rembour- 26 si vous n'étes pas entièrement satisfait \u2018Pour 15 jours seulement .Li 6 Chemin Ste-Foy Tél.: 3-8076 FAITES VITE | aluminium GRATUIT ?jours ! mmande avant qu'il seit tres tare : \u201ctr | SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES.33-8076 AUVENTS KOOLVENT noe hommages! ment .COMPARER A même de l'auven* N'EXT PAS VENTILE, w vend aux pius bas prix ! Ecrivez ou téléphonez sans Gélai .| Facilités N'ACCEPTEZ PAS D'IMITATION ?EERO Ems ames ee eh POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI Auvent Koolvent ments nou _ \u2019 ADRESSE ° vice veus e .- Embhellissez et protégez votre porche.balron ou entrée à l'aide d'un auvent ea aluminium KOOLVENT.et obtener, par le fait mème, ce joli fauteuil (valeur au détail de 816.7% A titre gratuit.Si vous commander vutre auvent OOI.VENT immédisiement.ce confortable fauteuil vous sera livré avec Cette offre spéciale ne vaut que pour 15 jours seule- donnez done votre commande sans tarder.* : AUCUN AUTRE AUVENT AU MONDE NE PEUT SE ! KOOLVENT \u2014 fabriqué au Canada même \u2014 est le seul auvent en aluminium à coñstruction ventilee permettant la circulation de l'air dans le plafond Ce mode de construction ventilée est breveté et c'est pourquel aucun autre fabricant d'auvents ne peut limiter! SI LE \u201cPLAFOND\u201d h P N CE NEST PAS UN VERITABLE KOCLVENT ! NOLS VOUS GARANTISSONS LES PLUS BAS PRIX POUR SE venp EN AUVENT EN Al UMINILM VENTILE S h, sn \u2018ENTS KOOLVERT QUE DE TOUTES L ; MARQUES REUNIES ! KOOLVENT vous assure plus BALTES de valeur | Sang égard aux rabais.nous vous garantissent que le véritable YANLVENT est I'auvent en aluminium ventilé fabriqué au Canada qui se Profitez de la véritable protection d'un KOOLVENT tout en vous brélassant sur le perche ou le balcon .Cette offre spéciale ne vaut que pour 1 et donner votre ¢ Chemin Ste-Foy, Québec.Oui.jo suis intéressé à votre offre dun feuteuil en aluminium GRATUIT.Prière de m'envoyar Ge plus amples renseigne- Et et recto tvs.sneer Valeur au détaîl $16.75 KOOLVENT \u2018avantages, de qualité.a dans un fautewil ea de paiement si 4 On procéda ensuite à la décors- tlon de 14 membres masculins et féminins.M.l'abbé O.Poirier, au- ménier des Cercles, dit le mot de la fin; il en profits pour donner quelques impressiens pe sur son récent voyage dans l'Ouest canadien.Avant de clqre la séance, le président annonça pour le 12 octobre prochain, un cercle d'étude qui réunira l'exécutif des troia cercles locaux : Est, Ouest et Séminaire.Cette réunion aura pour but de mettre au point différentes méthodes de recrutement.REGISTRES A ST-GEORGES Baptêmes Sept.le 6, Marie-Luce-Anne, enfant de Maurice Pépin et Rita Roy.Parrain et marraine : M.et Mme Aimé Poulin.-\u2014Le 6, Marie-Estelle-Luzé, enfant de Ronaldo Quirion et Loretta Rodrigue.Parrain et marraine : Met Mme Léonard Godin.\u2014Le 6, Marie-Colombe-Julie, enfant de Léo Cimon et Alice MacMay hon.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Landry.\u2014Le 1, Joseph-Rodrigue-Robert, enfant de Jean-Maurice Meilleur et Colombe Bourque.Parrain et marraine : M.Rodrigue Bourque et Mlle Suzanne Bourque.\u2014Le 9, Marie-Thérèse-Henriette- Rollande, enfant de Majorique La- chance et Clarisse Roy.Parrain et marraine : M.Guy Lachance et Mlle Thérèse Lachance.; \u2014Le 10, Joseph-Claude-André, enfant de Euclide Morin et Claire Paquet.Parrain et marraine : M.et Mme Louis Drouin.\u2014Le 13, Marie-Candide-Thérèse, enfant de Wilfrid Fortin et Elisabeth Quirion.Parrain et marraine : M.et Mme Gérard Champagne.\u2014Le 15, Joseph-Renaud-Martin, enfant de Evangéliste Doyon et Gertrude Veilleux Parrain et marraine : M.et Mme Gérard Doyon.\u2014Le 20, Joseph - Edouard-Louis- André, enfant de Henri-Louis Pou- lin et Gabrielle Champagne.Parrain et marraine : Armand Poulin et Jeannine Poulin, \u2014Le 20, Joseph-Richard, enfant de Dorilla Maltais et Jeanne Tardif.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.St-Hilaire.\u2014Le 22, Marie-Lucienne-Clémen- ce-Francine, enfant de Jean-Roch Doyle et Denise Belleville.Parrain et marraine : M.Roméo Belleville et Mille Fleurette Belleville.\u2014Le 22, Joseph - Nelson-Robert.enfant de Clément Roy et Laurette Bisson.Parrain et marraine: Met Mme Nelson Roy.\u2014Le 24, Marie - Berthe-Brigitte- Linda, enfant de Laurier Rodrigue et Henriette Quirion.Parrain et marraine : M.et Mme Godfroy Qui- rion.Mariages Le 5, M.Bertrand Gagné et Mlle Jeannine Gilbert.\u2014Le 5, M.Fabien Morissette et Mlle Imelda Damien.\u2014Le 10, M.Hugues eilleux et Mile Blandine Poirier.-\u2014Le 12, M.Denis Poulin et Mlle Paule Pomerleau.-=Le 19, M.Jean-Noël Drouin et Mlle Yolande Gilbert.\u2014Le 26, M.Armand Poulin et Mille Laurenza Bégin.\u2014Le 26, M.Irénée Champagne et Mlle Edith Morin.Sépultures Le 14, Claude, enfant de M.et Mme Nelson Pruneau, décédé le 12, à l'âge de 3 mois.\u2014Le 26, Mme Vve Joseph Paquet lvina Loignon), décédée le 22 4 l'âge de 77 ans et 9 mois.REGISTRES A L'ASSOMPTION Baptêmes Le ler, Marie-Sylvie-Nicole, enfant de Denis Drouin et Aline Bolduc.Parrain et marraine : M.et Mme Philippe Morin.\u2014Le 2, Jean-Roch-Normand, enfant de Benoit Morin et Jeannette et Mme Eugène Lachance.\u2014Le 6, Karl-Robert, Joseph-Lo- renzo, enfant de Robert Pineault et Gaétane Boucher.Parrain et marraine : M.et Mme Lorenzo Boucher.\u2014Le 6, Marie - Mathilda-Nicole, enfant de René Chevanel et Lucien- ne Drouin.Parrain et marraine : M.et Mme Emmanuel Dulac.\u2014Le 9, Joseph - Raymond-Pierre, enfant de Benoit Tremblay et Thérèse Massie.Parrain et marraine : M.et Mme Alexandre Bolduc.\u2014Le 10, Joseph-Jean-Jacques, enfant de Josaphat Paquet et Irène Marcoux.Parrain et marraine : Met Mme Odilon Paquet.\u2014Le 13, Marie-Marguerîte-Fran- çoise-Christiane, enfant de Joseph- Pierre Veilleux et Rose-Alma Rodrigue.Parrain et marraine, M.et Mme Louida Gaboury.\u2014Le 13, Joseph-Paul-André, enfant de Victor Drouin et Marcelle Poirier.Parrain et marraine : Met Mme Paul-Emile Drouin.\u2014Le 15, Joseph - Laurent-Michel, enfant de Gaston Leclerc et Fleurette Veilleux.Parrain et marraine © M.et Mme Laurent Fortin.\u2014Le 18, Joseph-Pierre-André, enfant de Wilfrid Champagne et Alice Morin.Parrain et marraine : M.et Mme André Poulin, \u2014Le 23.Joseph-Mathieu-Claude, enfant de Rosaire Rodrigue et Jean- ne-Mance Bernard.Parrain et marraine : M.et Mme Germain Rodrigue.\u2014Le 26, Marie - Jeannt-Trance, enfant de Jose; Grenier et Véronique Perreault.Parrain et marraine : M.et Mme Marius Bisson.\u2014Le 26, Marie-Andrée-Christine, enfant de Marcel Gilbert et Béné- dine Bourque.Parrain et marraine : M.et Mme Yvon Gilbert.\u2014Le 27, Joseph-Arsène-Roch, enfant de Laurien Rancourt et Laure- Annette Vellleux.Parrain et marraine: M.et Mme Léonidas Jacques.\u2014Le 28, Joseph-Emile-Michel, enfant de Edgar Rancourt et Fernande Turcotte.Parrain et marraine : M.et Mme Emile Lessard.\u2014Le 29, Evelyne-Luce, enfant de Eugène Caron et Imelda Veilleux.Lachance.Parrain et mararine : M.| - Parrain et @farraine: M.et Mme Philippe Lessard.Mariages Le 5, Jean-Lue Morin et Mlie Yolande Rancourt.\u2014Le 5, M.Conrad Dostis et Mle Josette Rodrigue.- \u2014Le 5, M.Paul Grondin et Mlle Madeleine Dostie.\u2014Le 13, M, Georges Veilleux et Mlle Jeannine Caron.\u2014Le 12, M.Paul-Emile Brochu et Mile Ghislaine Portin, Sépaltures : Le 5, M.Edmond Morin, décédé le 2 à l\u2019âge de 68 ans \u2014Le 19, Mme Gédéon Hébert (Sara Gilbert) décédée le 16 à l'âge de 78 ans et 6 mois.\u2014Le 22, Marcel Fortin, enfant de M.et Mme Gérard Fortin, décédé le 21 à l'âge de 3 mois.CARNET MONDAIN Mile Thérèse Grenier, GMG.nous a quitté récemment pour le St.Joseph Hospital de Lowell, Mass.ol elle séjournera durant une période indéfinie.\u2014 M.Dewey Zaor de Sherbrooke était récemment de passage chez M.et Mme Raoul Zaor de notre ville.\u2014 Mille Thérèse Grenon, Mile Co- Jombe Tremblay ainsi que MM.Guy et Roland Tremblay de Port-Alfred visitaient M.et Mme Benoît Tremblay fl y a quelques temps.\u2014 M.Claude Poulin s'est rendu à Portland, Me, en voyage d'affaires la semaine dernière.\u2014M.et Mme Vincent Rodrigue sont de retour d'un voyage de quelques jours chez des parents, de Cohoes, N.Y.\u2014 M.et Mme Philippe Rancourt, ainsi que Jacques et Rita Rancourt de St-Georges et Mme Adolphe Poulin, de 8t-Fabien de Panet étaient récemment en visite chez M.et Mme Guy Rancourt, de No- randa, Abitibi.\u2014M.et Mme Victor Rancourt, ont passé une bréve période de vacances dans le Bas du Fleuve, au Voici les faits si souvent parler son dans la bouche de chacua.gez, leurs enzym formation des sc vaise haleine.enzymes.dentifrice Ÿ cours de la semaine dernière.\u2014Mle Therese Bolduc est de retour d'un voyage d'une disaine de jours à Montréal, et à Val d'Oc.\u2014M.Roland Inkel, chroniqueur sportif Be Progrès, s'est rendu à Montréal en fin de semaine où il Assistait samedi aoir à la partie de hockey Canadien vs Etoiles.\u2014M.et Mme Napoleon Mathieu sontde retour dans notre ville apres un voyage de trois semaines aux Etats-Unis, où ils visitérent leurs sis et leur fille A Hartford, Conn.à New-York, à Springfied et à New- Haven.« été inscrit vendredi au nom @ Porunat Dubuc, âgé de 53 ans, de St.Isidore de Laprairie, condamné à être pendu pour le meurtre da sa femme par l'empoisonnement de sa Tué en fombani d'un tracteur Sherbrooke, 19.(PC) \u2014 Bruno Boisyert, 16 ans, a été mortellement|3trychnine.Dubuc doit étre pendu diessé Le il est tombé dun|le 15 janvier, mais on prévoit que tracteur en face de la demeure|la date d'exécution sera retardée de ses tant le tête sur le véhieule en tombant.Un verdict de mort accidentelle a été rendu.parents ae heur-|pour permettre l'audition de l'appel en droit et sur Jes faits.Le porteur de l'Evénement-Jour- nal est un jeune homme d'affaires débroulllard, digne de votre estime Dubuc ira en appel [éévroumers.diene votre estime Montréal, 19.(PC) \u2014 Un sppeljques pas à vos devoirs envers lui, * * * hk * hk hk * * %* x X entourant ces bactéries \u2014 dont vous entendez Les enzymes £00 ¢ formées par les bactéries que l'on trouvé ; issent Lorsque ces microbes agisse i ts que vous man- sur les alimen 3 er a ides bucaux.Cela canse ls carie dentaire.Les enzymes favorisent sussi la mau- ommes de science nous Le que la carie dentaire ainsi que ls mauvaise haleine peuvent être enrayées en freinant Ja formation des enzymes bactériennes.C'est là le fait smportant qui se dégage de leurs études sur les La nouvelle pâte um om con na additionnée de WD-9 est as efficace que chaque brossage, en plus d'enrayer - carie dentaire, supprime la plupart des odeurs buccales pendant une période de temps allant jusqu'à neuf heures \u2014 même après avoir mangé et fumé he a n'oubliez pes vos es pA sont fort importantes.Vous serez heureux d'apprendre que le brossage des dents, de haut en bas, avec la nouvelle pâte denti- \u2019 frice Ipanaadditionnée de wWD-9, aide à déloger les matières irri- i ent parfois les santes qui provois plicit des gencives.BLANCHE mm lig, NOUVELLE Tk Kh kkk kk kkk kk kk kk kk X Fleurs artificielles Notre salon posséde le plus beau choix en ville de fleurs artificielles, que nous louons ou vendons à des prix inférieurs.ESCOMPTE DE 20% D'ICI LE 30 NOV.Mme GIRARD Pronriétaire di Salon Marie Lyse, offre à toute sa clientèle un système de décorations d'\u2019intérieurs des plus économiques.Bur un simple appel télé- phanique de votre part, nous pouvons avec goût garnir et embellir votre foyer de fieurs ur tous res de célébrations familiales ou commerciales.Nui besoin d'acheter ces fleurs d\u2019ornementation, nous vous les x XXL 4 4 4 4 4 4 PEUT EN : x Vous recevez 25¢ pour essayer LA NOUVELLE PATE DENTIFRICE IPANA BLANCHE v IPANA vec WD-9 LES BACTERIES PRODUCTRICES D\u2019ENZYMES qui provoquent la carie et la mauvaise haleine Se OMBAT Depuis de nombreux mois, toute la pâte dentifrice expédiée à votre fournisseur contient le composé WD-9.NOUS SOMMES TELLEMENT CERTAINS QUE VOUS L'AIMEREZ QUE NOUS VOUS OFFRONS 25° POUR ESSAYER VOTRE PREMIER TUBE En plus du composé WD-9, la pâte dentifrice Tpana a maintenant am nouveau goût de menthe et elle mousse et nettoie davantage.Des épreuves à l'usage faites par des milliers d'hommes, de femmes et d\u2019enfants nous ont convaincus que vous la préférerez à toute autre pâte dentifrice.Voilà pourquoi nous vous paierons 25é pour essayer la nouvelle pâte dentifrice Ipana.Employez-la pendant 30 jours et vous en constaterez 77 1és bienfaits pour vous et votre famille.VOICI CE QU'IL FAUT FAIRE: 1.Achetez le grand format (59¢) ou le format économique (89¢) de nouvelle pâte dentifrice Ipana à n'importe quelle pharmacie.Z.Retournez le cartonnage vide avec votre nom et adresse à : IPANA, Dép.N, C.P.144, Montréal 6, Qué.Nous vous enverrons immédiatement 254 en argent comptant.Cette offre se terminera le 31 déc.1953.Elle est limitée à 254 par famille, Profitez-en donc dès maintenant.; PAN Ane WD9 Chaque brossage aide à ensayer la carie dentaire ! .Même un seul brossage supprime la mauvaise haleine pendant une période de temps allant jusqu'à 9 heures | EUGENE AUTRY par Bert Lans et Bob Stevens J | a = H Eugène Aotry esi F inconscient dans Ia maisen du * ranch de Tem Sanders .y Patron ! La petite Sanders.elle s\u2019enfoi dans votre aute\u2026 elle va remener la police ! Dencement.Legres : Ette n'ira nulle part! Le moteur n'est ~4 vou GMARTINEAUSC® BRANDY FRANGAIS SPECIAL * * * \"PRODUIT FRANÇAIS arrêté .61 faut que je le fasve repartir ! Tima Sanders essaie de n'é- Des ennuis, NZ Serge Tima ?Grand ! Surveille Je cowbey \u2026 Je elle s\u2019arréte ! m'eccnperai de Tim Sanders ! Ci ne va plus \u2026 r Monument Bennett Hopewell, Cape, Nouveau-Bruns- wick, 19.(PC) \u2014 Un monument à la mémoire du vicomte Bennett, premier ministre conservateur du Canada de 1950 & 1935, a été dé- Voilé vendredi dans le petit parc \u201cQUALITE DE CHOIX achetant vos piants à pyix Bédard Ltée\u201d.ARBRES D'ORN PLANT! us LES PEPINIERES IL EST FACILE D' EPARGNER en faisant vos plantations d'automne vous-même et en Demsndes Po n ns de C.P.806.Haute-Ville, Québec 25 ANNEES DE PROGRES mum.renemisex en achetant directement du moulin.Bois et matériaux de construction.CITADEL LUMBER REG'D 6e RUE RACINE, LORETTEVILLE \u2014 TEL.: LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE do Hopewell Cape, le village ne- tal de l'homme d'Etat.Le monument à été dévoilé par le capitaine Richard-V.Bennett, de Back- ville, Nouveau-Brunswick, frère du vicomte.Le ministre dy \u2018Travail M.Milton Gregg, a assisté à le cerémonie.AUX PLUS BAS PRIX\u2019 Pépinières és Hs as jo VIVACES BEDARD LTEE avantageux des *6> PORILS UNIES XT PLAQUEES DE MERISIER Attention spéciale aus commandes postales, VI 32-3193 , THREE STAR 26 OL - 13 OL 48 0.9, 36 OL Les concerts où la foule est grande ne sont pas toujours de la meilleure qualité.Les Québécois se sont pourtant rendus en grand nombre entendre hier la manécanterie des petits Chanteurs à la Croix de bois, de Paris, en l'église St-Jean-Bap- uste.Cette fois, c'était pour un concert de qualité.Les petits Chanteurs à la Croix de bois, fidèles à une tradition par eux établie, se sont faits entendre dans des pièces qui touchent le sommet de l'art vocal, dans des pieces riches de musique et d'histoire, porteuses d'un message, puisque de l&- vis de son directeur, la manécanterie est I'ambassadrice de l'art français.\u201cEn son temple sacré\u201d, Mort de monsieur Ls-Ph.Dallaire M.Louis Philias Dallaire, époux de feu dame Marie-Louise Allard, est décédé le 17 octobre, à l'âge de Jac- !|de T8 ans et 4 mois.M.Daliaire avait été à l'emploi de la Maison Holt Renfrew Co.pendant quarante ans, comme tailleur en fourrure.Il laisse pour pleurer sa perte sa fille Mme Léo Desrochers (Carmen Dallaire; ses frères MM.Joseph et Adélard Dallaire; ses soeurs Mme Joseph Giroux (Delphine Dallaire), Mlle Blanche et Alice Dallaire; son gendre M.Léo Desrochers; son beau-frére M.Joseph Giroux; ses belles-soeurs: Mme Arthur Dallaire Whilhelmine Bégin), Mme Joseph Dallaire (Ma- rie-Laure Lortie): ses petits-en- \u201c |fants: Mme Roland Lachance (Lé- ande), Mme Claude Desrochers (Hélène Lamarche), Claude, Lise, André, Lorraine, Fleurette et Michèle Desrochers; arrière-petit-en- fant: Carole Lachance, ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins et cousines.\u2018 La dépouille mortelle est présentement exposée aux salons de la cie Hubert Moisan, 297, Rue St-Jo- seph.Actuolloment 5 fix mailloure BR nouve le teinje Plus claire An que james Auporavant! À donne un lustre plus éclatant H donne un lustre plus durable D requiert moins de polissage dégage une une odeur vraiment agréable He offre prendra le 7novembre LA COMPAGNIE DE CIRE JONNSON, MONTREAL, QUEBEC Soyez à l'écoute de la nouvelle comédie radiophonique \u2018\u201cFOUS COMME BRAC\u201d.voyez ves journaux pour l'heure et le poste.Concert des Petits Chanteurs à la Croix de Bois, en l'église de la paroisse St-Jean-Baptiste que Mauduit.est un psaume chanté à cinq voix, dont l'auteur vécut vers ia fin du XVIe siècle.On y a admiré une grande homogénéité des voix, un équilibre merveilleux.Le caractère imitatif de ce morceau n'a pas été sans ajouter au charme.Toujours dans le style de la Renaissance, les petits Chanteurs nous ont offert une pièce où le chevauchement des voix, fait dans le plus pur style contrapontique, évoquait la majesté de certains grands cho- rails pour orgue dans lesquels, comme dans la pièce en question, apparaissent à la pédale les principaux thèmes de l'oeuvre.Roland de Lassus, à qui les petits Ohanteurs doivent tant, n'a pas été oublié.On donna de lui un \u201cAgnus Dei\u201d tiré de ses très nombreuses messes.Les mélodies de ce morceau, comme le dit si bien Mgr Maillet, \u201cvont jusqu'au ciel pour lui arrà- cher la paix de cet Agneau!\u201d De belles nuances, cachet de grandeur bien à ss place.Le \u201cSanctus\u201d, de Jean Mouton, est certainement une très belle ple.ce.Il nous a semblé qu\u2019à cet endroit, les petits Chanteurs aient donné les notes élevées de facon un peu criarde, mais cela n'est rien pour quiconque à la connaissance de jeunes voix.On ne peut attendre de celles-ci tout l'achèvement dun soprano.Mgr Maillet dut mettre au programme la pièce \u2018Tu nous a donné le pain du ciel\u201d, de Vincent d'Indy, en hommage à la mélodie \u2014 car le contrepoint serré, bien que musical, n'est pas toujours mélodieux.Cette pièce au contraste frappant avec les autres, fut probablement la plus valeureuse, au point de vue musicalité.Le soliste, inconnu, semble très doué, de talent et de voix.Je n'imagine pas les petits Chanteurs à la Croix de bois en concert sans \u201cLa nuit\u201d, de Rameau.Le concert d'hier n'a pas fait exception et «> fut heureux, puisque les grandes pensées musicales ne s\u2019usent pas.Le jeune soliste s'est comporte de façon admirable, mais c'eut été mieux encore i le tremolo y fut moins accentué.Le concert des petits Chanteurs à la Croix de bois de Paris s'est Yer- miné par quatre pièces d\u2019une grande portée musicale: \u201cO Salutaris\u201d, d'André Caplet, pièce moderne; \u201cAuxiliarium Christianorum\u201d, de l'abbé Delcineé \u201cTantum Ergo\u201d, de Vittoria et enfin, comme oouronne- ment, le très fameux \u201cHymne de Sérapion\u201d, du Père Emile Martin.Mgr Maillet, l'issue du concert d'hier, dit un moral simple, mais cordial à son auditoire sympathique.S'il avait été donné à chacun d'exprimer ses sentiments, c'est un merci enthousiaste qu\u2019il aurait proféré, plus une invitation à revenir bien vite.M.R.ST-PIERRE, Monimagny Va-et-vient Mme Guy Dufresne et Mlle Diana Bernier, de Montréal, ont passé deux semaines chez leur frére, M Adrien Bernier.\u2014Mlle Aimé-Anne Gagné, de \u2018Québec, l'hôte de sa soeur Mme Paul Proulx, récemment.\u2014M.Antonin Proulx et Mlle An- géline Proulx sont de retour d'un voyage & Miami.\u2014M.et Mme Gérard Bergeron et leurs filiettes, de New-Bedford, ont visité les familles Rousseau et Bouf- fard, récemment.\u2014MM.et Mmes Alphée Gaudreau et Henri Gagnon, d'Albanel, ont rendu visite à des parents de St- Pierre.\u2014M.et Mme Paul Girard ont passé une semaine aux Trois-Rivie- res, les invités de parents et d'amis.\u2014M.et Mme Albéric Lallemant, de Montréal, de passage ches Mme Roland Labonté.\u2014M.et Mme Léo Blanchet et leur fils Bernard, de Montréal, etaient les hôtes de leurs parents : M.et Mme Zotique Proulx, récemment.\u2014M.et Mme Nilus Leclerc, de L'Islet Station, en visite ches Mme Alfred Doyer.\u2014Milie Agathe Lecomte, l'invitée de son amie, Mlle Marmen, de Gif- fard, récemment.\u2014Milles Mariette, Rolande et Madeleine Bernier, de Montréal, ont fait un séjour chez leur mère, Mme J.-T.Bernier.\u2014MM.et Mmes Wilfrid Caron, de Fali-River et Augustin Caron, ont passé deux semaines chez leur mère, Mme Vve Désiré Caron.\u2014Mme G.Cloutier s'est rendue à :Ste-Anne-de-la-Pérade et à Mont- tréal, l'invitée de parents.\u2014M.et Mme Adélard Lévesque, de !Rivière-du-Loup.récemment dans la famille Réal Proulx.\u2014Mlle Athala Lecomte, du Cap St-Ignace, a rendu visite & plusieurs lamies.i -M.Philippe Morin, de Water- \u2018bury, Mlle E.Vallée, de Montma- gny, M.et Mme Fortunat Létour- neau, de St-Paul, les invités de Mme Anna Bernier.\u2014M.et Mme Paul-E.Allaire et leur fillette, de Montréal, M.et Mme Noël Lacroix, également de Montréal, Miles Gertrude et Thérè- ise Proulx, de Québec, récemment dans les familles Paul Proulx et Paul Girard.\u2014M.et Mme Marius Girard et leur fille Denyse, de Montréal, ont visité Mme Alfred Doyle, récemment.| Mme Henri Proulx et son fils Régis, de Trois-Rivières, M.et Mme Vincent Proulx et leur fillette, de Montréal, en vacances ches M.et Mme Zotique Proulx.\u2014M.Robert Létourneau et sa fillette ont passé la semaine chez des parents.\u2014M.Marcel Talbot, de Toronto, à visité an famille et des amis.\u2014M.et Mme Ludovic Tétreault et leur famille, de Farnham, ont passé une fin de semaine ches leur mère, Mme Ovide Gamache .\u2014Le Dr et Mme Fernand Lapointe, Ge passage dans la famille François Lapointe.\u2014MM.Roland et Robert Blouin de Lévis, récemment chéz des parents et amis.\u2014 Mile Mariette Gameche a'est rendue à New-York avec des amies.\u2014La famille Paul-E Rousseau petites Pranciscaines de Marie.Ex-député décédé Montréal, 18.(PC) \u2014 M.Aimé Gendron, deputé de l'Union nationale de 1948 à 1962, est décedé à Montréal, vendredi sou, à l'Âge de 66 ans.la Rév.Mère Bt-Jean-de-Prado, des \u2014M.Emile Vohl, comptable à la Voirie, est retourné à Sept-Iles.\u2014Mlle Edith Caron est retournée à Québec après des vacances chez des parents.\u2014M.et Mme Paul Girard ont été les hôtes de M.et Mme Jean-Ma- rie Talbot, à St-Jean, I.O.\u2014M.et Mme Charles Gagné et leurs enfants, de Sully, M.et Mme Jos.Caron, de Lauzon, récemment de passage chez leur mére, Mme Vve Désiré Caron.Pietermaritsburg, capitale de la province de Natal en Afrique-Sud, fut fondé par les Boers en 1839.2 à Limoilou-Est M.Gérard Hamel candidat au siège Un groupe de citoyens a rencontre M.Gérard Hamel, comptable et ge- rant d'une importante entreprise commerciale de notre ville, pour le prier de poser sa candidature et de briguer le siege No 2 du quartier Limoilou-Bst au Conseil municipal en novembre.Les délégués repre- aentaient toutes les paroisses du Quartier.Après avoir remercié ses concitoyens pour ce témoignage de confiance, M.Hamel déclare qu'il a déjà reçu des demandes semblables depuis quelques semaine, qu'il y a beaucoup réfléchi et qu'il consent & être candidat.Il prône une politique municipale de saine économie.tenant compte toutefois des amé- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Horations à apporter dans la ville.Marié et père de famille, M.Gerard Hamel se devoue depuis pres de vingt-cinq ans dans des aocietés, telles que la Bt-Vincent de Pauli la Ligue des citoyens.l'Amociation Si vos LE Les pieds qui transpirent degagent odeur excessive el Mailadoranté ; pocheutrent \\roiiation et la dém gardera vos tee d'achiète Traitement d'environ J.C.Boulet, Limitée Dominion Securities Garneau, Boulanger J.T.Gendron, inc.l'est rendue à Baie St-Paul, visiter The of Canada A.E.Ames & Co.Limited L.G.Beaubien & Cie Limitée Corpn.Limited Oscar Dubé & Cie Inc.Gairdner & \u2018Company Limited Limitée Greenshields & Co Inc.aujourd hui même! Grenier, Ruel & Cie MEDICAMENT EST VRAIMENT s'irritent et font soufre UPULA est un médicament recommandé ni soulager et prévenir ia transpiration, eaison des pieds.pieds secs et con- Il aide aussi PA prévenir, le pied 48 joufs.$1.25 poste et faxes incluses lundi 19 octobre 1863 aes anciens du Patronage Laval, la St-Jean-Raptiste, \u20ac Pendant deux ans, ry ns été prée sident paroissial de la souscription de la Fédération des oeuvres charité.b .pieds transpirent .\u2018SUPULA' EFFICACE Commandes contry rembesrse- ment ED) socoptées.«Rerire on lettres moulées, 6.v.9-) Envoyer argent où mondes à LES PRODUITS NEKCO ENR.Casier Postal 1183 Quebec, PQ une les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada, à 3%, sont en vente.Procurez-vous les vôtres chez l'un des membres suivants Investment Dealers\u2019 Association Inc.Hamel, Fugère & Cie, Limitée La Corporation de Prêts de Québec LE.Laflamme Limitée Lagueux & Desrochers Limitée Mcleod, Young, Weir & Company Limited Nesbitt, Thomson and Company, Limited.W.C.Pitfield & Company Limited Royal Securities Corporation Limited / Téléphonez à l\u2019un des courtiers ci-dessus Tant 26 TARIF AU COMPTANT des annonces classifiées L'EVENEMENT-JOUKNAL ok: Load a * minimum 40.35 sertions pour is oris de cing 24 rtions pour is riz de 18.caractère 10 points ichagus bitre eomptant pour une ligne 35 Les annonces venant de l'extérieur et réciamant un casier devront étre accom nées de 80.68 pour frais d'expédition ds urrier ANNONCES CLASSEES Tél.: 5-8133 TARIF PU COMPTANT \u2014\u2014\u2014 1 ins.la ligne comptée de & mots 10 Coût minimum 35 D \u2018ns.consécutives, Ja lg.comptés .00 @ ins consécutives, ia ligne comptée 0 $4 ins consécutives.la lig comptée 01 Minimum 3 lignes coraptées par .Titre individuel par \u2018nsertion 35 Annonces de l'extérieur Btrictement payables d'avancec.Les annonces réciamant une supplément de U5 pour frais postaux.Avis de naissance.décès.fiançailles, mariages, service anniversaires, remerciements, formule régulière 8100 Mots additionnels $0.03 Annonces de faveurs obtenues 80.40 Prière paur faveurs obtenues $5.00 avis dans carnet mondain 81.50 Facture non payée dans les 4 jours ouvrables après (a date de fectura- tion, frais additionnels .0.35 Les annonces classées devront nou parvenir avant 3 h.p.m.la veille du jou: de publieation Les annonces en caractère spécial (semi-displaÿ) 48 hrs d'avance.Ceules qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant midi le samedi.fiançailles, responsable Aucun avis de naissance, mariages, décés ou hon N'est accepté par téléphone.ABONNEMENT À L'EVENEMENT- JOURNAL Prix de l'abonnement & \u2018\u201cL'Evénement- Journal\u2019; uébec, Lévis, Sillery, livral- son à domicile: 26c par semaine (sans égard au Dombre de jours de publications ou 813 00 par année payable à nos bureaux ou à un de nos représents.Etats-Unis: un sn sv.vv, o Mois 64.75.3 mois $250.\u2018un mois 31.00.Ailleurs au Cansda\u2019 un an 67.60.§ mois 84.00, 3 mois 62.25, un mois 81.00.L'Événement-Journal est publié et im- rimé coin des rues de la Couronne et t-Vailier par l'Evénement-Journal Inc.Henri Gagnon, Directeur général.La Presse Canadienne a ls droit exclusif, de reproduction de toutes les nouvelles ubilées dans ce journal et provenant de na Presse Canadienne de la Presse Associée et de l'Agence Reuters I en est de même de in reproduction des dépêches spéciales qui sont aussi réservées.Autorisé comme envoi postsl de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ot- va.Les avis de naissance.décès, fiançailles, rand messe remerciements our sympathies etc.sont chargés à 31.00 l'insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel.$0.03.Exemption, faveurs obtenues qui seront chargées 80.50 otc.ces avis seront chargés à $1.00 l\u2019insertion suivant la formule.Dans les notes sociales, carnets mondains, l'insertion suivant la formule officielle.ANIMAUX PERDUS PERDU depuis lundi cocker, épagneul, noir.B'adr.: TEL: ¢-1980.\u2018 9 \u2014 TIO166\u2014E ARGENT À PRETER ARGENT A PRETER.Commercial Finance Corp.Ltd.61 rue D'AUTEUIL.TEL.2-6488 ou 3-0450.I.Y.\u2014 13 \u2014 769296\u2014B ARGENT OBTENU première hypothèque.taux raisonnable.Écrire 3478 Ave du Parc, Montréal.N.Y.\u2014 13 \u2014 769800\u2014E AUTOMOBILES À VENDRE SAVEZ-VOUS ?Que malgré nos Bas Prix Nous continuons à donner notre garantie A1 Venez voir notre grand choix d'autos et camions usagés Conditions les plus faciles.Ouvert le soir.POTT ac J RUTOHOBILES Se 275-A DODGE Coupé, 1952, Air conditionné.Très propre.\u2026.\u2026.\u2026.293-A OLDSMOBILE Sédan.série 98, 1951, Commande Hydroma- tic, radio, chaufferette, air conditionné.Très propre.331-A PLYMOUTH Sédan, 1851, radio, chaufferetts.Bonn condition Co 312-A FORD Ch Tod 108 \u201cDIFFERENTS MODELES A PRIX D'OCCASION\" VOTRE VENDEUR \"CHEVROLET \u2014 OLDSMOBHLE\u201d ET CAMIONS CHEVROLET\u201d DEPUIS PLUS DE 20 ans J.L.DROLET AUTOMOBILES LIMITÉE 450, Blvd.Charest Québec 43591 Le publicité dans les journaux est eetle qui rapporte le plus.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 19 octobre 1963 AUTOMOBILES À VENDRE Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO [efsurrars LA Journée MEME ESSAYEZ VOTRE CHANCE | Une petite annonce publiée dans L'ÉJOURNAENT le matin produira des résulzats ls jour de 8 pyblication 545, lére Ave Tel.: 4-9769 ] ° / Prix d'AUTOMNE 3 1950 Pontiac coach $1150.= 2 Plymouth sedan 1941 $ 375.$ re Plymouth Coupé 1942 540} © SIGNALEZ 3 Buick 1937 $ 150.\u2014 4 Différents modèles $ 100.Dodge sedan 1939 $ 150.Chrysler sedan 1947 15 Modèles 1946 à 1952 Conditions faciles GAGNON & CAUCHON 2450, lère Ave, près viaduc Tél.: 5-5811 \u2014 4-2800 SPECIAUX Mofo \u201cHarley Davidson\u201d $ 625.ave ar\u201d ere 1 75% 193 FRO 195% 193 Buk 300% 140 BUCK 445% 1940 HDSN 395% 1946 CHEVROIT 350 04 SWEAR 795% ny bE Cc 795% 1950 STUDEBAKER 109500 1951 STUDEEAKER | 13950 1951 STUDEBAKER | 119500 Distributeur Studebaker 19, de la Couronne \u2014 Tél: 5-6185 OUVERT TOUS LES SOIRS HUDON AUTOMOBILES 545, 1ère Avenue, tél.4-9769 444, Blvd Charest, tél.2-8828 Vous voir chars NEUFS ET USAGES Que nous avons à nos 2 terrains.Prix d\u2019aubaine et facilités de paiement que nous pouvons vous accorder DE 18 A 24 MOIS Les deux terrains ouvert tous les soirs jusqu'à 9 heures.HUDON AUTOMOBILES 545, lère Avenue, tél.4-9769 444 Blvd Charest, Tél: 2-8828 COIN DORCHESTER DIVERS A VENDRE AUVENTS L'AUVENT D'UTILITE PRATIQUE POUR TOUTES LES TEMPERATURES fabriqué sur com.Y mande, l'auvent Sun- Set devient une partie dntégrante de Je maison.Sa bes frappante vous enchantera.Avec les années vous appré- cterez le merveilleu- uu ap.\u2018importe quelle température \u2014 luie, Deige où so- et] \u2014 choix de plusieurs couleurs belles teintes uniformes ou contractantes pour le point de vue architectural.Les couleurs ne peuvent s'éeatiler, eraqueler ou peler \u2014 demeu- tent magnifiques pendant des années.Venez voir les ditférents genres Grandeur à votre choix.| Dans les mesures standards à partir de 19.60 AUVENTS SUN-SET AWNINGS | 118 Boul.Charest, Québec : Tel ; 8-8818 | invite à venir l\u2019assortiment de COMMERCE A VENDRE EPICERIE coin rues, occasion pour prompt achezeur, Limoilou.TEL.: 3 .S88 \u2014 M \u2014 769385\u2014E DIVERS A VENDRE Nouveaux Accordéons Hohner | rangée.asses ot Autre, 1 ranee, à Dusses.2 rangées.9 | ih P.GACNE & Réparations d'accordéons.FRERE 1 pianos, guitares mandolines.violons.trompettes, saxophones.clarinettes.etc.etc.SAUVEZ DE.L'ARGENT Achetes vos accor- \\ \\ 3 voir ches déons, accordéons- FRED TREMBLAY 48, 1ère Avenue.Tél.: 4-1090 ATTENTION Nous avons trés beau choix d'accor- téons à BOU- ONS une ou 2 rangées ATTENTION SPECIALE aux Comman- deu venant de ACCORDEU [a N HOHNER liste de aussi réparations d'accordéons Conditions faciles ST-CYR & FRERE 70 rue ST-JOSEPH.Tél : 2-1233 ÉCOLE COURS PRIVES D'ANGLAIS seulement le soir, rapide \u2018méthode de conversation TEL: 2-5344 le soir.H.R.8.\u201470\u2014766317\u2014B FILLES DEMANDEES MODELES DEMANDEES POUR PARADES de mode féminine.taille 13-14 ans.Ecrire CASIER 3441 Paroisse St-Roch.Québec.H.B.8.\u2014 77 \u2014 766578\u2014E HOMMES DEMANDES VENDEURS demandés pour vendre peinture et enduit à toiture, Ligne complète assurant un revenu 12 mois par année.Ecrire & Consolidated Paint & Varnish Corp.1831 Willey Ave, Cleveland, 13 Ohio U 8 C18.\u2014 89 \u2014 T69801\u2014E RICHE OCCASION pour bommes ambli- tleux.Vendez chemises \u2018\u2019Btetson\u2019\u2019 faites sur mesure directement sux clients.Facile à Jagner $10 4 $15 par jour.Ferives STETSON BH'RT Company, Casier Postal \u201cC\u2019 MONTREAL.89 \u2014 767018\u2014E LOCAL À LOUER MANUFACTURE A LOUER ENVIRON 2,500 pds carrés.située centre industrie] No 5 Muébec- J.-EUG.LAMON- MACHINERIE A VENDRE COMPRESSEURS A LOUER VENDRE Avec marteaux à air Jack drill ARMAND LEPAGE T2, Avenue Jacques-Cartier Limollou.Tél.: 5-7284 23-2207 MAISONS À VENDRE A VENDRE MAISON 2 logements, 6 pièces, chambre bain.un libre à l'acheteur.97% JOFFRE.17-1732 \u2014 MU 3-16328.121 \u2014 770422\u2014C MALADIES DR CHARLES RINFRET, voies urinaires.petite chirurgie maladies vénériennes.5 ST-JOSEPH.TEL 1 4-4061.R.Y.C.D.R.\u2014768050\u2014E SERVANTES DEMANDEES BONNE pour maison de chambres personne 20-25 ans, J adultes, pas gros lavage.pas cuisine, chambre avec radio, sa- leire 95 mois.références.Ecrire Mme Gaston Riverin, avocat, 18 rue Ste-Ursu- e 159 \u2014 779440-\u2014C BONNE DEMANDEE POUR OUVRAGE général gros iayage en dehors, 4 grandes personnes.Communiques par téléphone 7-4532 ou adresses- vous 1910 Bonin.Bulle, C.H8.159\u2014768544\u2014E ST-PIERRE, Montmagny Naissances Marie-Elisabeth-Rosette-Françoi- se, enfant de M.et Mme Fernana Cloutier.Parrain et marraine: M.Roch Cloutier et Mille Rosette Cloutier, oncle et tante de l'enfant.Marie-France-Jeannine-Elisa- beth, enfant de M.et Mme Jules Talbot.Parrain et marraine: M.et 5-5133] Mme François Lapointe, grands-parents de l'enfant.\u2014 Joseph-Charles-Denis, enfant de M.et Mme Maurice Samson.Parrain et marraine: M.et Mme Charles-Amédée Bernier, oncle et tante de l'enfant.-\u2014 Marie-Mireille-Lucienne, enfant de M.et Mme Léandre Picard.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Delagrave, grands-parents de l'enfant.\u2014 Marie-Suzanne-Lise, fille de |M.et Mme Arthur Blanchet.Parrain et marraine: M.et Mme Al- phée Blais, grands-parents de l'enfant.\u2014 Marie-Estelle-Lucie, enfant de M.et Mme Arnold Blanchet.Per- rain et marraine: M.et Mme Jean Cloutier, amis de la famille.\u2018Tél: \u2014\u2014 1° Joseph-Roger-Pierre, fils de M et Mme Armand Bouffard.Parrain et marraine: M.et Mme Roger Godbout, oncle et tante de ]'enfant.Marie-Anna-Michelle, enfant de M.et Mme Roland Gagné.Parrain et marraine: M.Eugène Gagné, oncle de l'enfant et Mme Rosario Gagné, grand'mère de l'enfant.\u2014Joseph-Pierre-Raymond, enfant de M.et Mme Lionel Blanchet.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Clavet, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Joseph-Jules-Maurice-Jean, fils de M.et Mme Roland Bouffard.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Talbot, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Marie-Elédya-Germaine-Colet- te-Michelle, fille de M.et Mme Robert Caron.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Caron, grands- parents de l'enfant.Marie-Jeannette-Marguerite, enfant de M.et Mme Joseph-Mau- rice Samson, Parrain et marraine: M.et Mme Roland Dumas, oncle et tante de l'enfant, \u2014 Marie-Paule-Danielle, fille de M.et Mme Georges Beaumont.Parrain et marraine: M.et Mme Paul- Emile Lavoie, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Marjg-Jacqueline-Diane, fille de M.et Mme Benoit Beaumont.Parrain et marraine: M.et Mme René Beaumont, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Joseph-Maurice-Denis, fils de M.et Mme Jules Roy.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Morin, oncle et tante de l'enfant.Nouvelles de Thetford-Mines Amicale Marguerite d\u2019Youville > Le conseil de l\u2019Amicale Marguerite d'Youville, du couvent St-Al- phonse, a repris ses activités.Il n'y aura pas de réunion, cet automne, en vue de la réunion plénière qui sera tenue en mai 1954 et qui marquera cing années depuis les noces d'or de l\u2019Amicale Marguerite d'You- ville.A cette occasion, toutes les anciennes maltresses sont invitées.Les élèves qui aimeraient revoir une religieuse en particulier peuvent en faire la demande à l\u2019amicale.Les anciennes dont le nom ne figurera pas dans les régistres sont priées d'envoyer leur nom et leur adresse à l'Amicale Marguerite d'Youville, couvent St-Alphonse, Thetford-Mines.Journée de la pomme Le Club Rotary de Thetford-Mi- nes, célébrera, vendredi et samedi les 16 et 17 octobre, 1a \u201cJournée de la Pomme\u201d.Chaque année, le Club Rotary fait appel au public de Thetford-Mines afin de se procurer les fonds nécessaires pour aider nos enfants infirmes et pour d'autres oeuvres.Incendie Un incendie a détruit récemment, vers trois heures de l'après-midi, la maison de M.Albert Dodier, du 4e rang, à Thetford.La brigade des incendies sous la direction du chef Lamonde, fut immédiatement appelée sur les lieux.Malgré les efforts des sapeurs, la maison a été rasée par les flammes.Une défectuosité dans le système électrique serait la cause de cet incendie.Chez les rhétoriciens Les Rhétoriciens du Collège de Lévis ont fait récemment le choix des officiers de leur conventum 1953-63.Sur les cinq officiers élus, on distingyait trois des nôtres.Ce sont: MM.Jean-Pierre Gagné, président.fils de M.et Mme René Gagné, du Lac Noir; Maurice Gagné, trésorier, fils de M.et Mme Narcisse Gagné, de Leeds; Paui Cliche secrétaire, fils de M.et Mme Henrf Cliche, de St-Joseph de Beauce.Gratification La Rév.Prére Albéric, ic, professeur de la 10e année scientifique au Collége De La Salle, vient d'obtenir une gratification de $30.par l'entremise de M.Raymond Tousi- gnant, inspecteur du district.Congrès Richelieu Le congrès de membres des clubs Réceptionniste Sténographe bilingue pour agir comme réceptionniste.Semaine de 5 jours, assurances sociales et fonds de pension.Ecri des, expérience et sala re en spécifiant: âge, étu- ire désiré, à : CASIER 3041 LE SOLEIL Congrès national de l'A.JC.le ler novembre Dimanche, le ler novembre prochain, l'AJC.(Association de la Jeunesse Canadienne - française) tiendra son Congrès National.Les sessions suront lieu en l'Université de Montréal et, le soir, un banquet en l'Hôtel Queens, clôturera le Congrès.A cette occasion se rencontrerônt les jeunes de tous les coins de la Province et même de l'extérieur.Ces nasises nationales permettent aux délégués des cercles du mouvement et aux sympathisants de se familiariser avec les thèmes d'étude de l'année.Les thèmes sont: \u201cL'Etat ou nation organisé\u201d que traitera Me Gaëtan Legault de l'Université d\u2019Harvard et \u201cCanadian ou canadien\u201d exposé par M Michel Brunet de l'Institut d'Histoire de l\u2019Université de Montréal.A ce congrès sera également choisi le thème d'action de l'année.Les conseils régionaux feront rapport de leurs activités et recevront les directives du Comité Central.L'organisation du Congrès se poursuit activement et l'on compte sur la présence d'un nombre record de jeunes canadiens-français, ains! que sur la visite de diverses personnalités.Richelieu fut un succès & Sherbrooke, su cours de la fin de ae- maine.On y distinguait plus de 300 délégués.8.E.le cardinal Paul-Emile Léger a adressé ia pa- rale.\\ Thetford était représenté & ce congrès par MM.Lionel Samson, président; Marcel Dallaire, secrétaire; Nelson Poirier, Paul-Emile Pelletier, Philias Routhler, Maurice Roy, Edmond Laflamme, Bdouard Dupré, Lauréat Faucher.La plupart étaient accompagné de leurs épouses.Diner-causerie du Richelieu Lors du dernier diner-causerie des membres Richelieu, M.Armand Marceau, maire de la cité de Thet- ford, prononçait une conférence intéressante sur les prérogatives et les obligations du maire d\u2019une ville.M Marceau, au début de son allo- maire n'était pas un poste honorifique, ni une sinécure.Faisant l'historique de la mairie, le conférencier mentionna que la charge de maire remonte à la dynastie des Mérovingiens en France.Dès le 6e siècle, il y avait des maires dans presque toutes les villes ou communes.Au début, cette charge était nominative.Elle devint par la suite élective.Parlant des droits d'un maire, ée- lon notre loi des Cités et Villes et le code municipal, le maire & droit de veto.Cependant, quand un maire exerce son droit de veto, il doit en faire un rapport écrit au greffier ou au secrétaire de la ville.La séance suivante, le conseil peut renverser le veto, mais {l faut une majorité absolue des échevins.Dans l'esprit du public, le maire porte la responsabilité de l'administration de la ville.C\u2019est pourquoi un maire se doit d'orienter les décisions et la politique d'ensemble de l'administration.Le maire a le droit de suspendre un employé.Toutefois, 11 doit en donner les raisons dans un rapport écrit au conseil municipal.Celui- ci peut passer outre aux recommandations du maire.En cas d\u2019urgence, le maire peut prendre certaines décisions.Par exemple, s'il y a un incendie dans un endroit voisin, le maire peut y dépêcher les pompiers.Le maire est juge de paix, durant son terme et ce, dans les limites de la municipalité, ajouta M.Marceau.Il peut, seul, convoquer une assemblée spéciale du conseil municipal.En cas d'incanacité du greffier ou du secrétaire d\u2019une ville d'agir comme président des élections municipales.le maire peut nommer un président d'élection et ce, de sa propre autorité.\u2019 C'est le maire d'une ville qui signe les contrats et ententes, au nom de la ville.Mais ces contrats ou ententes doivent être au préalable approuvés par une résolution du conseil ou par un règlement.Bilan de la St-Vincent de Paul Le rapport financier pour la période s'étendant du ler novembre 1952 au ler novembre 1953 mentionne que la Société St-Vincent de Paul de la paroisse St-Maurice a rect en argent la somme de $1.41° °°.«® a somme a été utilisée comme suit: Bois de chauffage, 825.00; vêtements, $385.00; aide aux enfants malades, $50.00; nourriture et aliments, 4936.00: refhèdes, $15.00.Dépenses totales, $1,411.00.Tous les revenus de l'année, coms me on le constate, ont été utilisés en faveur des pauvres.Du 31 octobre 1952 au 17 septembre 1983, l'Ouvoir St-Maurice a distribué aux pauvres de la paroisse 93 morceaux en lingerie confectionnés par les dames de l'Ouvroir: 684 morceaux en lingerie.Dix-huit familles parmi lesquelles on compte 50 enfants, ont été aidées.Mmes Philippe Gagnon et Praxède Camiré ainsi que plusieurs autres dames se sont dévouées à l\u2019Ouvroir de St- Maurice.Le Comité exécutif de la St-Vin- cent de Paul de St-Maurice est ainsi composé: Alphonse Delisle, commissaire-ordonnateur; Joseph St-Laurent, trésorier; Jean Carrier, secrétaire: François Simoneau, as- sistant-secrétaire.M.le curé Edwin Doyle est l\u2019aumônier de la St-Vin- cent de Paul de St-Maurice.Chez les Lacordaire Les membres des Cercles Lacor- daire et Jeaenne d'Arc ont repris récemment leurs activités.Une intéressante soirée eut lieu au collège de St-Noël.T1 y eut initiation et changement de directions.M.Théophile Savage a reçu sa décoration de dix ans et M.J.-E Laflamme, celle d'un an.Le R.P.Eug.Poirier, aum-nier des cercles, à rappelé aux membres que les Cercles compteront dix années d'existence en décembre prochain.TI suggéra de marquer cet événement par des manifestations.La soirée se termina par is présentation de quelques films intéres- santa et instructifs.Dixième anniversaire Le 21 novembre , Tmar- quera Je 10e anniversaire de l'Ordre des Filles d'Isabelle, à Thetford-Mi- nes, En effet une première réunion cution, rappela que la charge de|.avait deu le 31 novembre 1943 et elle était présidée par Mme- Alexandra Duhase, directrice nationale.Le premier conseil ss composait des suivantes: Mmes Cécile Provençal, régente et Aline Mailhot, vice-régente; Mme Georges Lafontaine, régente honoraire; Jeannette Poiré, secrtéaire-financié- re; Monique Pugére-Gourdes, se- crétaire-trésorière, Mme Thérèse Morency-Couture, secrétaire-archi- viste; Françoise Couture.monitrice; \u2018Yvonne Vallée, chancelière; Mme E.Bumard-8t-Hilaire, gardienne: Madeleine Perron-Payeur, Ber- trade Couture-Paquet.Séphire Per- ron.syndics: Laurette Fortin, rédactrice; Jeanns Dupuis-Samson, pianiste: Irène Dussault-Martineau.Marguerite Paquet, guides; J.-d'Arc 8t- Hilaire - Chamberland, Claire Couture, gardes.M.l'abbé L.La- coursière, vicaire à &St-Alphonse.était aumônier.La première assemblée mensuelle eut lieu le 3 décembre 1943.On forma divers comités d'oeuvres spirituelles et autres.Mme Cécile Provençal a dirigé les activités du cercle pendant les trois premières années d'existence: secours aux pauvres des quatre pe- roiases; secours aux oeuvres mission- aux enfants à Noël: pèlest- nage Au Cap-de-la-Madeleine, mes» See et communions collectives, hote res d\u2019adoration des Quarante-Heu- 1845, Mme Monique succéda.le départ du deuxième au- M.le curé Robert, M.l'abbé H.Deblois lui succédé.\u2026 Les Files d'Isabelle de \u2018Thetford ont de nombreuses activitées à leur visites aux vieillards des hospices 8t-Joseph et Ste-Croix.Le des Filles d'Isabelles est \u201cUnion, Æmitié, et Charité\u201d.Sd GR A A SN WM DAE Fatal EN (nV MA) AT \u20ac WAY Eh pa ne SR Xa Li Vous connaîtrez toutes les satisfactions que procurent de parfaites auditions, grâce aux radios et radiophonographes Rogers Majestic, de présentation luxueuse, aux performances merveilleuses.Ce radiophonographe, modèle RM-603, est logé dans un meuble élégant en plaqué noyer, acajou ou chêne, poli main: Changeur de disques automatique \u2018Ultramatic\u201d à 3 vitesses: Spacieuse discothèque.Haut-parleurs jumelés de 8°: Gamme d'ondes moyennes.Hauteur 3114\", largeur 35\", profondeur 1614\": Pour découvrir les plus belles auditions radiophoniques, allez écouter, aujourd'hui même; les récepteurs et radiophonographes Rogers Majestic! LL C Vendeurs autorisés des radios Rogers-Majestic L.GUTTMAN 367 rue St-Joseph Téléphone : 2-2727 TERREAU & RACINE 196-226 rue St-Paul Téléphone : 2-2711 ST-CYR & FRÈRE 70 rue St-Joseph Téléphone : 2-1233 RADIODISC INC.303 de la Canardière Téléphone : 3-7760 La Compagnie LEGARÉ LTÉE Québec el ses succursales WOODHOUSE & CO.65 de la Couronne Téléphone : 2-2046 LE FOYER MODERNE 354 rue St-Joseph Lauzon, Tél: TE 7-6102 GAGNON & FRÈRE MEUBLES de votre locallé\u201d Au Royaume du Saguenay | incendie à Buffalo Buffalo, New-York, 19.(PA) Trois nnes ont- péri hier dans un ndie qui a détruit une maison é'un étage.Une quatrième personne @ subi des bleasures.HOMMES D didi E JOURNALIER EST SANS AVENIR ue TT\u201d = 30 INWOH] {LT ~~ L ANORAIE CTE DE BEATHIER P HOMMES DEMANDES Les Leafs gagnent 2-1 à Chicago Chicago, 49 «PC; Deux buts comptés à la deuxième pétiode par Eric Nesterenko et Sid Smith ont suffi pour assurer la victoire aux Maple Leafs de Toronto, 3-1, hier soir, sur les Black Hawks de OMi- cago.Cette victoire, remportée devant 7.803 amateurs, place les Leaïs à squkment un point des Canadiens et de la deuxième position.C'était 1a Cinquième défaite consécutive des Hawks dont le seul but fut enregistré par Jimmy Peters.TongNTe pel er pts Morrison: Avanta: Watson, Sioas, Armstrong.Smith, Kennedy, Stewart.Nesters Bailey, @olinger, Hassard.\u2014 Buts.Rollins.Défenses .Morac Pogoltn, Dewsbury, Zeide!; Avants: Mosienko, (Gee, Lynn.Peters.Conacher, Couture, Wilson, Mc- Padden.Jankowski, Costello.Arbitre: Olinski.Juges des lignes Doug Young et Harold reh.Première Aucun point.Puns , Watson 9.19, Lynn 13:31, son 13:66, Conacher 16:31.Gadsby.Mert- xième périsde 1\u2014Chicago : Peters.(Dewsbury, Gadsby) 8 3\u2014Toronto : Nasterenko, 1Migay, Bolinger) 11:33 3\u2014Toronto : h, (Kennedy) 18:03 Pun : Boivin 14°47.Troisième période Aucun point.Aucune punition.LUMLEY .» =u ROLLINS 8.10 6N © ULL LILY CLUB HOUSE » CORONA UN VRAI Vne peisques pas de faire sécher\u2018 vos films.Assu- res-vous des photos à point, exiges LA FINITION Adressez-vous & votre Mo vous Nr ne poures ebtentr le adresses vos fi! QUEBEC PHOTO SERVIC.ENR.Vos photos vous seront livrées dans un SUPERBE ALBUM ~~ PHARMACIEN ou à votre FOURNISSEUR habituel ea pition Supartons, \\ Onse postsio 1364, Québes.LA SCIE MECANIQUE McCULLOCH DE TOUS NOUVEAUX MODELES A DE NOUVEAUX ET BAS PRIX Une valeur exceptionnelle jamais égalée depuis ce jour pour des prix aussi bas.H faut voir les nouveaux modèles 47 et 4-30, véritables révolutions dang le domaine de le scie mécanique.\u2014 GARAGE \u2014 DAMIEN DION ST-RAYMOND (Portneuf) TEL.: 133-s-3 Démonstration gratuite à domicile sans aucun engagement de votre part.Services courtois et rapides, de réparations et de pièces de rechange.Etes-VOUS un de ceux-là?.Nerveuse, agites Epuisee RÉSULTATS EN 6 SEMAINES OU $10.00 Peut-être ne savez-vous pan comme vous vez vous sentir bien jusqu'à ce que vous décidiez de prendre soin de vous-même.Si vous croyes que vos ennuis vont \u2018 d'origine organique, voyez votre médecin et faites-vous examiner immédiatement.s\u2019iL S'AGIT LE VOS NERFS'', ou si votre travail exige une tension nerveuse trop fatigante, remédies À ces ennuis avec le médicament \u2018que vous seves par expérience pouvoir vous aider\u2014ia Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.\u2018 POURQUOI?Parce que ce produit bien connu est spécialement efficace pour les souffrant de troubles \u2018\u2019Nerveux\u201d.LU vous aidera à retrouver votre vigueur et votre boane humeur.11 vous aidera à avoir plus d'énergie et une meilleure santé qui vous donneront de l'enthousiasme au travail.NON PAS UN sépaniP La Nourriture du Dr Chase pout les Nerfa n'est pas un Sédatif ti calme les nerfe pour une auit er mais qui vous laisse eacore plus nerveux et plue agité lendemain.In AU LIEU DE CELA\u2014ia Nour- hue du Dr Chase pour les Neris, \u2019 contenant de le Vitamine Bi, du Fer et d'autres sele minéraux es sentiels, en une formule établie par l'usage qui aide À apporter non seulement un soulagement rapide, mais qui est aussi un renfort pour votre organisme et votre système nerveux, et une aide pour votre ranté et votre vitalité en général\u2014 ce remède devra favoriser votre sommeil.votre état de eanté et votre maintien physique.COMMENCEZ AUJOURD'HUI à prendre la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs selon notre PLAN de 6 semaines.RESULTATS EN 6 SEMAINES ou $10.00 Pour vous encourager à suivre le Plan de 6 semaines et 4 profiter ainsi du meximutm d'avantages de ce remède.nous faisons cette offre.Vous devez être satisfait de l'amélioration de votre santé après avoir pris 6 petites boites ou ou 2 grosses boites 83.96 de la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.SINON, retournez les 6 teuilles de directions des petites boites ou 2 dessus du ca des grosses boites à Dr A Chase Medicine Co.Oakville, Ont.et vous recevres $10.00\u2014 lus de deux foie le prix de le \u2018jest Char] Où est la montre Acqui, Italie, 19 (Routars).\u2014 estomac! Les médecine t de retirer une chaine de montre d'un pied de lon- l gueur de l'estomac d'Ormella Margaret Norris.à Québec, jeudi Les Red Wings de Détroit seront ny Québec jeudi prochain pour jouer durant la goirée une partie d\u2019exhibition contre®le Frontenac, de la ligue Junior \u201cA\u201d du Québec Cette rencontre Qui sera sous les auspices du Canadfan Club de Québec, dont le président \u2018Tessier, sera présentée en fav de la Fédération des Oeuvres \u2018de Charité, qui én retirera les profits au complet.A la demande du président Tessier, Marcel Côté, éclaireur à Québec des Red Wings de Détroit, à fait parvenir à Mlle Margaret Norris, présidente de ce club de la ll- gue Nationale, une invitation spéciale d'accompagner son elub à Québec.Mlle Norris avait déclaré à Côté l'an dernier qu'elle avait beaucoup entendu parler de la Vieille Capitale et qu'elle était très anxieuse d'avoir l'occasion de la visiter.C'est ainsi qu'on s'attend bien que la jeune fille, probablement la plus riche dans le domaine sportif, saisira l'occasion qui se présente pour venir nous visiter, D va sans dire que sa présence dans le majestueux Colisée de Québec ne fera que réhausser l'attraction dont tous les amateurs de hockey de Québec ne voudront pas manquer jeudi soir.Phil.Renauld, polite du Frontenac, nous a officiellement communiqué que seuls les joueurs de défense des deux clubs seront échangés pour cette rencontre.Conducteur blessé hier, aux Saules Un sérieux accident a marqué le programme de courses d'automobiles hier après-midi, à la piste, de Ste- Monique des Saules, quand la voiture de René Landreville, de Val d'Or, a capoté en face de l'estrade.IM à été conduit tmmédiatement à l'hôpital où l\u2019on considère son cas comme assez critique.Roland Falardeau, de Québec,|- a remporté les honneurs de la course de 25 tours pour autos de promenade -suivi de Magella Julien, Jean-Paul Auclair et Phil Filleau.Dans une épreuve de 50 pour chars de courses, René Pouliot s'est classé premier pour devancer Chi- co Michaud.Fernand Lapointe et Roland Falardeau suivaient de près les deux leaders.La course des \u201chot dogs\u201d fut gagnée par Chico Michaud, suivi de René Pouliot, Fernand Lapointe et Roland Falardesu.Lauréat Charrier n'a pu relever le défi de Chico Michaud à cause d\u2019une panne de moteur.Chico a été très désappointé à cause de l'enjeu de $1,000 qui devait marquer cette course spéciale.Demandez M la saveur naturelle et nutritive - DATTES SANS Montréal, 19 (PC).\u2014 La N- sue Internatismale de baseball et les meyveaux Orisles de Bal- Umere do in Ligue Américaine en sont venus à une entente\u2019 hier.Baltinore paiera $48,749.01 au cireuit Shanghnessy pour abandonner sen territoire.Cette décision a été prise à Ia suite d'une aesemblée de le Ligue qui a duré plus de que- tre heures.Un porte-parole de la Ligue a dit qu\u2019il n'avait été nullement question à l'assemblée de Fad- - mission d'autres clubs pour remplacer Baltimore.Cette décision sera prise à lis prochaine réunion qui aura Mou 15 mevembre.Le prix d'indemnité a été fixé en se servant des assistances de l\u2019année 1952 comme base y compris les éliminatoires, 232,- 141 personnes ont payé leur admission au stade des Orioles LA LIGUE INTERNATIONALE OBTIENT PLUS DE $48,000.DES ORIOLES DE BALTIMORE LE FOOTBALL Teronte 11, Mentréal 39 SAMED Yalleyfield vient une victoire de /- Valleyfield, 19 (PCc Les Braves de Valleyfield sont revenus de l\u2019arrière, hier soir, pour vaincre les Indiens de Springfield par 7-5 dans une joute de la ligue de hockey du Québec.Gordie Myles, qui a réusst deux buts et une aide, et Jim Parelli, avec un but et deux aides, ont conduit l'attaque des Braves.Springfield à pris une avance de 4-0 dtns la première période grâce aux buts enregistrés par John Bo- benic, Graham Hastings, Bd Schin- kel et John Lumley.Les Braves ont compté trois fois dans la deuxième période pour réduire l'avance des Indiens à 4-3 et tls ont réussi quatre buts dans le dernier engagement contre un seul pour les Indiens.Myles, Larry Wong et André Cor- riveau ont été les compteurs du Valleyfield dans la deuxième période.Myles compta une autre fois au début de la troisième et Fareilli, Georges Bougie et Thompeon en firent autant.Pacha! réuest l'upi- que but des Indiens dans cette période.John Henderson a bioqué 28 lan- cers dans les filets du Springfield of Ton a chargé sept seus par Your perseune., ANF une période & Hamutem 33 Ottawa .34 Ce acntabé n'est dene pas wikstchawan 24, Shige 18 éloigné des $50.000 que I'Ame- Ven a ee .Fr re Eee déménagé à Milwaukee.eter 3%, Mcafit § Quand en s'est informé du Toronto MH MoM club Springfield, Je porte-parole [Ligue 6e l'Ouest a ajouté: \u201cLes Cubs sent encore ne ne omenten membres de la Ligne oi Lis se- Car ss rent présents à l'assemblée du .BIG FOUN » PC ru 16 novembre\u201d.Montréal « 6 201 148 12 à aitisnore hiew, |Hamilien \u20ac { m 108 12 M y avait: \u201cClgde Murra, oueus De\u2019 Witt saek Bann or Mark ! wire Le .Les autres \u2018présents ééniont : Auikiiens .: ne = 1 le président Frank Shanghnes- cannes 3 14 371 23 4 57; Joo Zingler, Bulla: Rector [xucheser © orryv 1m , GU , : [3 Fimer Bartbart Otiauer pine es gimp Springfield Gene Martin, \u2018 PRE meaning tt ; Gene Syracuse et Jaok Kent Cooke, J ; t 5 » : Toronte.uess\u2019s 11 0 # 1 m 1 3, 33 0 2 ago Mas 6 393 7 0 Gain de \u2026 .(Suite de la page 19) té le compte au début de la troisième période.Il a saisi une passe de son coéquipier Ted Lindsay ot togé le disque dans les filets de de l'arrière pour 5 sur Springfield contre 20 pour ring le cerbère des Braves.McNeil sur un lancer d'une quin- SPRINGFIELD \u2014 Wuts: Henderson |ZAine de C'était le 11e point Défenses : Bloumer.MeNab, Tel-|de la saison pour Reibel.I} a main- Perry, ford.McMurdy.Avants* Powers, Bobla- tenant à son crédit 4 buts et sept kel.Powell, Lumley, Hastin s, Jones.bene, Pac Pachal.Mcleod, °F o- sssigtances et oocupe la première ALLEYFIELD \u2014 Buts : P.Lecierc.tenses Arbeit, Labelle.Desinuriers, Pt0® des compteurs.Les Canadiens ont joué à\u2019 vive \u201cJaure pendant les 50 premières - [minute lançant une volée de lan- variées sur Sawchuck.C'est Needham.Avants : BMisailea, Corriv Bougie, Thompsom§ Kwong, Haworth, Leclerc, Farelit, Myles, yles.rbitre : Qravel.Juges des lignes : Anderson.Whitehead.n, (PA) \u2014 Alors que deux joueur des Rangers de New- York étaient au banc des punitions, Réal Chèvrefls à enregistré le but décisif pour donner la victoire aux Bruins de Boston, 3-2, sur le club New-yorkais, hier soir.Les Bruins ont pris vite l'avantage quand leur joueur de défense, Bob Armatrong, qui n\u2019a pas compté un seul but durant toute la dernière saison, a déjoué le cerbère des Rangers sur un lancer de 60 pieds.Vingt-quatre secondes plus tard, Joe Klukay a porté le compte à 2-0.Les Bruins jouaient à court d'un Jack Gordon réussit trois buts & Hershey Hershey, Penn.18 (PC) Le joueur trois buts samedi soir pour aide~ les Barons de Cleveland à triompher une partie de la ligue Américaine de hoekey.C'était la troisième défaite consécutive des Bears.Sullivan a réussi deux buts pour les perdants, Jerry Toppazzini et Arnie Kullman enregistrant les deux autres.Les autres buts des vain- Réal Chèvrefils aide les Bruins à triompher des Rangers 3 à Boston de centre Jack Gordon a enregistré sam des Bears de Hershey par 6-4 dans] queurs furent comptés par Fred Glover, Carl Stearns et Eddie Olson, Première piriede au \u2018A deuxième période qu'ils ont per- 1 eMduray) | Docbenie, - e-01|du leur plus belle occasion de mar- >\u2014Bpringield : Hastings, 11:24 quer un but alors qu'un lancer ae oh ~ mn ice (Rocket) Richa 3\u2014Springfield : Schinkel, revers de Maur (Lumiey, Pachal) am-eiin frappé le poteau des buts.Spring! lod : Lumley, sa: Jean Béliveau, la fameuse recrue Puns s \u2018Armett, Bloomer 5:16, Jones |du Canadien qui a débuté cette shi- 5:16, Parelli GA son contre le Détroit, à peu aidé Myles les siens à l'offensive et les quel- s\u2014-Valieyfield : Myles, eg 8 iParelit) y 1:33|ques 1ancers qu'il & réussis contre &\u2014valleyfiele : Eons sn Sawchuck étaient faciles à bloquer.re : T\u2014Valleyfield : \"> Corsireau, MONTREAL \u2014 Buts: McNeil, Défen- (Deslauriers) 12:40 jses : Harvey.8t-Laurent.Bouthard.Puns : Thompson 7:82.Bobenic, Leclerc Johnson, MacPherson; Avents : Mosdell.7:52, Hastings 19:33.MacKay, Davis, Ceaffrien.Curry, Ri- Troisième périede chard, Olmstead, Meger.Masur, Bélivesu.8\u2014Valleyfield : Myles, ch.(Kwong, Parelll 3:17 DETROIT = Bou Beat.Difen- ome + , ves : A: ?ae Thompeem 6:31 |Arbour; Avants: Reidel, Lindsay.Howe, 10-Valieytield : Bougie, Skov.Delvecchio.Dineen.Leswick, Prys- belle, Corrivesui 14:13 tal, Pavelich, Wilson, Stasiuk.11-Bpringtield : Pacha, (Géhemkel) 18:43} Arbitres : Bill Chadwick.Juges des 12-Valleyftelé : Pareill.- 10:54 lignes : George re er po Jim Primeau.Pun : Hastings 9:27.riede 1\u2014Bétroit : avelicn, ; (Pronovost} 13:22 Puns : Lindsay 9:00, MacKay 9:09 Bouchard 9:49, Skov 12:36 Pronovost 16:59, 19:08.Howe 19:08.MacKay 19:08.période.Deuxième J\u2014-Détroit : Kelly, (Pavelich) 1:08 I nase.Footer 16-35 Pins en 0 13, Bouchard 5:27 homme quand Paul Ronty a mar-|