L'événement-journal, 12 octobre 1953, lundi 12 octobre 1953

[" Churchill intervient Le premier ministre du Royau- me-Uni a marque son retour & ia direction des affaires britanniques par un discours qui résume les evenements actuels et les éven- tuslites probables de la politique internationale.Avec la compétence et la diplodiatie de son autorité reconnue, M.Churchil a commenté les faits ot les perspectives de ce vaste sujet.Dans l'ensem- die, c'est un document optimisme que la propagande utilise copieusement & ses fins légitimes.Par exemple, il rayonne la confiance quant à l\u2019improbabilite d'une troi- siéme guerre mondiale et aux dispositions meilleures du régime Malenko! à Moscou.Selon le dirigeant du commouwealth et de l'empire britannique, c'est ainsi que le désignent les agences de radiodiffusion, la ferme attitude du Président Eisenhower rend improbable toute ambition téméraire d'un ennemi éventuel de prolonger la querre froide, et, par conséquent ouvre la voie aux conversations amicales avec un gouvernement plus raisonnable que celui de Staline.M.Churchill a donc l'intention de tenter de nouvelles démarches pour faciliter l'ouverture d\u2019une ère de relations plus sages et plus pratiques.En passant, 1! conseille aux Français de collaborer avec Jes Allemands à la defense militaire de l'Büro- pe, à laquelle les Anglais participeront, sans arrière pensée belliqueuse, même ai l'entente parfaite ne se réalise pas entre les nations continentales.L'incident de Trieste n\u2019inquiète aucunement le premier ministre anglais De même se declare-t-il convaineu que la Chine communiste n'a pas l'intention de reprendre le combat en Coree.John Bull entend donc exercer activement son influence pacifique dans un monde encore trouble, tout en assurant ses amis nord-américains qu'ils peuvent compter sur la loyauté d'un gouvernement qu'ils ont généreusement, aidé à tirer de ses embarras financiers.Tout est plausible et rassurant dans ce discours de M.Churchill dont l'effet sera salutaire sur les hommes de bonne Volonté.4 Gazette rimée Titan Tito Ce n'est pas sans vives alarmes qu'on apprend que ce gros coquin entend protester par les armes contre Uanglo-américain.Cet apôtre du communisme soi-disant maître des Balkans a le goût de l'impérialisme autant que ceur d'un autre camp.Avec l'argent et la ferraille qu'il tient de prétendus amis, il est prét à livrer bataille à n'importe quels ennerais.Si les Italiens à Trieste.se montrent sans sa péritastes; toute autre chose qu'une sieste les attend en intermission.C'est donc à l'oeuvre et à l'épreuve que le monde verra bientôt de ses desseins donner la preuve le maréchal Titan Tito.Le rimailieur Les actions de Grâces Depuis plus de quatre-vingts ans, le gouvernement du Canada désigne un jour qu\u2019il recommande à ses administrés de consacrer à remercier Dieu des insignes bienfaits dont île ont été comblés au cours de l'année en cours.Cette tradition est d'inspiration spirituelle.Par décret officiel c'est aussi une fête nationale.S'il n'est pas joisible à toutes les classes de la chômer, elle doit inspirer aux croyants, à quelque confession religieuse qu'ile appartiennent, une pensée de gratitude envers la divine Providence qui leur assure, depuis @es générations, un sort véritablement digne d'envie.Il convient aussi de profiter de cetie occasion de se remémorer les faits les plus extraordinaires de cette tradition privilegiée.Inutile de signaler, en cette saison, que la nation eanadienne est relativement comblée des fruits et des biens de la terre.Si le partage de cette fortune publique ne se fait pas au gré des individus, ils n'en profitent pas moins en qu'elle contribue & l'amélioration de leur condition personnelle.D'ailleurs A ee point de vue, les progrès est sensible à l'évidence.A ceux qui exprimeraient un doute à cet égard de demander à leurs alnes si tout ne va pas mieux en Ce pays, depuis dix, vingt ou cinquante ans.La santé est meilieure et ia moyenne de vie plus longue Qu'autrefois: si le prix des choses essentielles est plus élevé, on a plus d'argent pour les payer, argent, qu'on gagne en travaillant moine fort que les générations précédentes; et si le pays jouit encore d'une paix intérieure et extérieure, ce n'est pas parce que les Canadiens ont plus de mérite que les autres peuples.Autant de privilèges appréciables dont il convient de remercier pieusement le Bon Dieu, tout en priant pour les mériter mieux à l'avenir.Ces de- votre sont bien remplis par ceux vivent dans le respect des traditions religieuses de leur race.C'est le moment de les rappeler à Ceux Qui les négligent, tout en profitant dum bonheur humain ex- eeptionnel.87e année \u2014 No 126 L # ! w FVENEM JOURNAL QUEBEC, LUNDI 12 OCTOBRE 1953 Belgrade, 12.-(PA)- La Yougoslavie a contremandé toutes les permissions militaires peu de temps après que le président Tito eut donné l'avertissement qu\u2019il enverrait des troupes dans la zone A de Trieste \u201c\u2018au moment\u2019 où l'Italie fera occuper la région par ses forces.L'ordre s'applique aux troupes ciper aux manoeuvres de l'armée Les manoeuvres de septembre ont Jété les plus importantes tenues en Yougoslavie depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.Plus de 65,000 soldats, dont environ les deux tiers étaient des réservistes, y ont pris part.Au même moment, le colonel-gé- néral Kosta Nadj, commandant de la région militaire de Zagreb, où les manoeuvres ont eu lieu, aurait été signalé dans la zone B de Trieste administrée par la Yougoslavie.Il y aurait passé en revue la garnison, Qui a reçu du renfort depuis 24 heures.La Grande-Bretagne et les Etalts- Unis ont annoncé la semaine dernière qu\u2019ils retiraient leurs troupes de la zone A pour en remettre l\u2019administration à l'Italie.Sept mille soldats britanniques eL américains occupent la zone A.Les forces yougosiaves occupent la zone B, voisine de la zone A.Un observateur américain autorisé a souligné edi soir qu'il a vu des de l'artillerie en marche vers le territoire libre.Parlant à une foule évaluée à 250,00 personnes, massées sous une pluie battante dans la ville Skoplje, capitale de la province de Macédoine, Tito a déclaré hier : \u201cNous surveillons de près les démarches italiennes et nous conti- uerons à le faire à l'avenir, Et ous entrerons aussi (dans la zone A» au moment où les soldats italiens y pénétreront.proposition (is décision américano- une base de coopération avec l'Italie\u201d.Mais àeLondres, Washington ou Rome rien n'indiquait que les plana troupes britanniques et américaines à Trieste accéléraient les préparatifs de leur départ.Tito a accusé l'Italie d'avoir des visées sur l'Albanie.Il a expliqué que la Yougoslavie désire une Albanie Indépendante.entendrons jamais avec\u201d quiconque se méêlera des affaires de l'Albanie, y compris l'Italie ; les Balkans appartiennent aux gens qui y vivent\u201d.De la visite dans le port de Trieste : 3 destroyers des E.-U.Trieste, 12.(PC) Trois destroyers américains sont entrés hier dans le port de Trieste.T) s'agit apparemment d'une riposte ailiée au mouillage de 15 corvettes yougoslaves au large de la côte de la zone B du territoire.Les autorités alliées n'ont toutefois donné aucune explication sur l'arrivée soudaine des destroyers.On s'attend que deux navires de guerre britanniques se joignent d'ici 24 heures aux trois destroyers américains.Ces derniers sont l'Isherwood, le Braine et le New.Les destroyers, attachés à la sixié- me escadre américaine dens ia Méditerranée, sont arrivés à Trieste avant Je discours prononcé hier par le président Tito.II a menace d'envahir la zone & Londres et Washington donnent suite à leur décision de remettre cette sone à l'Italie.L'Inde étudiera\u2019 nos coopératives Nouvelle-Delhi, 12.+PA+ \u2014 L'on a annoncé officiellement, samedi soir, que le gouvernement indien envoie au Canada une mission de quatre membres pour étudier le fonctionnement des coopératives.C'est à l'invitation du gouvernement canadien que ces experts nous vifiteront.LE \"JARDIN DES MUR Lendres, 12 (Reuter) Une début, carenné le projet de faire du genre.Mals len Lendeniens n pour de \u201cJardin des murmures\u201d; n'ont pas réusal A le faire sortir de 8.000.000 de visiteurs en 1981; dernier et 2,000,000 celle année, ] tout comme aux forces Tegulléres troupes yougosigves, des tanks el de ntre {mous et les Italiens parce que cette britanniqae sur Trieste) n'est pas actuels seraient modifiés.Les] \u201cNous ne nous Odyssée \u201cpresque inconcevable\u201d d\u2019un chasseur retrouvé sauf Montréal, 12.(PC) \u2014 Un chasseur de 44 ans, domicilié dans la banlieue de Verdun, repose paisiblement à l'hôpital! et son état est \u201cremarquable\u201d en dépit du fait qu'il à vécu pendant six jours dans appelées le mois dernier pour parti-Tia-forêt dense en se nourrissant de feuilles et d'écorce d'arbres.M.Alphonse Bérubé, disparu depuis dimanche dernier, a été retrouvé samedi par deux chasseurs qui ont entendu de faibles appels à quelque quatre milles plus loin.Ils se sont dirigés vers l\u2019endroit d'où provenaient ces appels et ont trouvé M.Bérubé, exténué, assis dans la neige.Il était à proximité dû lac Boome, à 15 milles de l\u2019endroit où il a été vu pour m dernière fois non loin du village de St-Emi- le-de-Montcalm à 50 milles au nord de Montréal.Les chasseurs, MM.Léo Gougeon et Antonio Ouellette, de Bois-des- Filions, ont aidé M.Bérubé à se rendre à leur camion en stationnement à cinq milles plus loin.Le voyage vers le camion et ensuite vers St-Emile a pris ia plus grande partie de la journée.M.Bérubé a reçu des soins préliminaires à St-Emile avant d'être transporté à l'hôpital Général de Verdun.Il à passé une nuit calme et à pu manger légèrement.Plus tard, il a mangé Un petit steak qui fut son repas le plus substantiel depuis une semaine.M.Bérubé s'est perdu en chassant non loin de St-Emile en compagnie du Dr J.-A.Gagnon, de Montréal.Le Dr Gagnon qui s'était séparé de son compagnon pour chasser, à pu retracer sa route dans la forét 12 heures plus tard.Depuis ce moment des recherches ih- tenses se poursuivaient pour retrouver M.Bérubé.Le Dr J.-A.Archambault, de Verdun, médecin de famille de M.Bérubé, a dit hier qu'il est \u201cpresque inconcevable\u201d que M.Bérubé ait pu survivre à une pareille épreuve et être en aussi bon état.\u201cSon état est remarquable, Il avait Jes pieds légèrement geles et souffrait naturellement de la faim, mais à part cela il est en bonne santé.\u201d Le Dr Archambault a dit que la principale raison pour laquelle M.Bérubé a survécu est \u201cqu'il n\u2019a pas perdu ses forces en se décourageant.\u201d \u201cI! à pris les choses calmement.I se faisait un lit de branches d'arbres et y passait la nuit.Ensuite il marchait, lentement, criant de temps à autre pour alerter les personnes qui auraient pu être à sa recherche, mais sans s'énerver N visant à mettre hors la loi L'homme d'Etat, âgé de 78 ans, a dit à un ralliement du parti con, servateur qu'il est \u201cconvaincu\u201d qu'un pacte de non-agression appuyé par les Etats-Unis serait capable d' prévenir une troisième guerre mondiale alors que la Russie et l'Occident pourraient \u2018se démolir et s'exterminer\u201d.M.Churchill a dit que \u201cses pré- cleux alliés\u201d, faisant clairement allusion au président Eisenhower et au premier ministre français Joseph Laniel, n'avaient pas encore entendu ses appeis précédents pour Ia tenue d'entretiens intimes avec le premier ministre soviétique, M.Georgi Malenkov.Le premier ministre a tout particulièrement souligné que l'alliance occidentale doit être maintenue et même raffermie.Il a dormé l'aver- dissement au gouvernement français hésitant d'avoir à accepter les armées allemandes dans la commu- \u2018Traité de défense ratifié en France La Haye, 12.(Reuters) \u2014 Le vi- ce-premier ministre français Pierre- Henri Teitgen & déclaré samedi que la France ratiflera certainement\u201d le traité de défense commu- (Suite à la page 19.8e col.) ne, d'ict quelques semaines.Québec sera le principal sujet de des ligues de propriétaires de la voyer une délégation à de la lot.assistera également au congrès, Une tâche délit Pan-Mun-Jom, 12 (PA), Le général John-E.Lull, commandant des Nations unies en Extréme- Orient, arrive aujourd'hui en Corée de Tokyo avec une délicate mission: celle de commencer les explications retardées uux 22500 prisonniers de guerre anti-commu- nistes.Il s'entretiendra d'abord à Moun- san avec iles officiers alllés qui ne peuvent s'entendre avec les communistes au sujet du projet de construction d'un \u201ccentre d'\u2019explication\u201d utilisable en hiver.T1 aura aussi des entretiens avec les officiers suisses et suédois de la commission neutre de rapatriement.C'est son premier voyage en Déraillement à Gracefield ; des blessés Gracefield, 12 PC).\u2014 Le mécanicien et le chauffeur d'un convoi de voyageurs du Pacifique Canadien ont été grièvement blessés hier soir et une douzaine de voyageurs ont subi des blessures plus ou moins graves quand le convoi a quitté les rails dans une courbe à deux milles au nord-ouest d'ici.On ne signale aucune perte de vie chez les quelque 70 voyageurs à bord du convoi filant de Maniwa- ki vers Ottawa qui a déraillé à 6:45 pm.line non loin de ce centre de villégiature dans les collines de ia Gatineau à 50 milles au nord d'Ottawa.La locomotive s'est détachée du convoi et à plonge dans la brousse épaisse.Le wagon à bagages et la première des deux voitures des voyageurs ont capoté, tandis que la deuxième a sauté les rails et est demeurée sur la auperstructure de la voie ferrée mais penchait sensiblement.MURES\u201d, ENTREPRISE COUTEUSE ET RATEE POUR FAIRE RIRE, FERME .retraite \u201cJardin des murmures\u201d a marqué samedi soir ia fermeture de ce parc des attractions, une des entreprises les plus qpiteuses et les plus ratées qu'on n'ait jamais lancée peur faire rire les Leondontens.Ce royaume des amusementa, installé au coût de $7,000,000 sur la rive droite de ln Tamise, devait fermer ses portes à minuit à cause den déficits qui ne sont répétés d'année en annee depuis sa fondation en 1951 à l'occasion du Festival de Grande-Bretagne.dateurs de cette foire permanente de Battersea Park avaient, au aux flambeaux à travers le Les fende l'entreprise ja plus colossale \u2018ent pas montré un grand intérét et les octreis gouvernementaux du marasme.11 y avait eu plus M n'y en n eu que 2,500,000 l'an discussion au congrès de l'Union provinee qui se tiendra à Victoriaville les 16 et 17 octobre.Certains membres sent en faveur d'en- la prochaine session provinciale pour demander le rappel de la loi, tandis que d'autres favorisent plusieurs changements\u2019 importants qui modifieraient la portée principale Le premier ministre Duplessis doit adresser ia parole au banquet de clôture du congrès.M.W.-J.Leclair, de Toronte, président de l'Association canadienne des ligues de propriétaires, \u20ac Hour lé Générà Lull : s'expliquer avec 22,500 - prisonniers anticommunistes\u2026 Corée depuis qu\u2019il a succedé au genéral Mark Clark.Un autre Américain de marque.l'ambassadeur en Inde, M.Geor- ge-V.Allen, est aussi en route pour la Coree de Nouveile-Delhi.I! stra d'abord mis au courant des divergences qui existent entre le commandement des Nations unies et la Commission neutre de repatriement qui à la garde de 22,500 Chinois et Coréens du nord, 333 Coréens du sud, 23 Américains et un Britannique qui refusent de retourner dans leur pays.Dimanche, la police militaire de la marine des Etats-Unis & monté la garde à l\u2019intérieur de la zone démilitarisée près du camp anticommuniste, apparemment à la demande de la Commission neutre.Un autre contingent de troupes américaines et des chars d'assaut ont occupé des positions défensives à l'extérieur de la zone démilitarisée samedi et leurs armes étaient pointées vers Séoul.- Ces précautions tentent de décourager tout coup monté par les troupes de la république de Corée pour faire échouer le traité et pour prévenir une insurrection massive des prisonniers eux-mêmes.Selon les termes de l'armistice, chaque groupe doit bâtir des \u201ccentres d'explications\u201d acceptables par l'adversaire.Jusqu'ici on semble perdre un temps précieux en prétendant que ces centres ne sont pas acceptables.Un faux signal de \u2018détresse Sur un cargo Londres.12.(Reuters) Le sans- filiste du cargo norvégien Eika, jaugeant 2450 tonneaux, n lancé hier soir un faux signal de détresse, précisant qu'il y avait eu sabotage à bord du navire.Plusieurs autres navires se sont portés à son secours.L'Eika était quelque part au large de la France quand le sans-filiste, qui n'est pas Norvégien, a lancé des messages désespérés disant : \u201cCollaboration entre officiers et moi dans cubine de navigation impossible.\u201d Le message radiophonique capté dans quatre pays européens précisait que le navire coulnit, les messages n'étaient pas signés du capitaine, comme c'est la coutume: et on craignait que le commandant ait été enfermé par des mutins.On appris plus tard que le sans- filiste du Eika s'est extrêmement inquiété de ne pas réussir à ouvrir ia porte de la pièce où 1! travaillait.Alors il avait sauté par la fené- tre et lancé le 8.08.Centenaire de l\u2019arrivée des Oblats à St-Sauveur AU CONGRES DES PROPRIETAIRES: RAPPEL ETUDIE DE LA LOI DE LA REGIE DES LOYERS AU QUEBEC Victoriaville, 12 (PC) Le rappel de la loi de régie des loyers du > Des fetes inoubliables a Sa Sainteté le Pape a daigné s'associer au concert d'éloges à l'adresse des RR.Pères Oblats et de la paroisse St-Sauveur.Dans un message par Mgr J.-M.Montini, de la Curie Vaticane, dont le T.R.Pére Albert Sanschagrin, provincial des Oblats, a donné lecture hier soir, le Saint Père fait des voeux pour \u201cI'heureuse continuation dy progrès de la vie chrétienne\u201d à St-Sauveur et adresse sa bénédiction apostolique à la paroisse.Un autre mes- pese feet ressé au RB.Pere ean ic, OMI, curé de St-Sau- veur, apportait aux RR.Péres Oblats les reépectueux hommages de la LOC.et de le LO.C.F.\u201cCroyons de plus en pius à la paroisse, consolidons de plus en plus ses cadres, et notre peuple cana- dien-français par la beauté de son âme et par l'héroïsme de ses vertus continuera d\u2019êtré un peuple de prédestinés\u201d.Tel est le mot d'ordre qu'a laissé à ses compatriotes hier soir S.Exc.Mgr Lionel Audet, auxiliaire de Québec, Le distingué prélat parlait en présence de six cents convives groupés au Centre Durocher, à l'issue des sonnelles agapes qui ont couronné les célébrations de la journée.S.Exc, Mgr Audet a interprété les sentiments de S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, qui fut retenu hier soir par une indisposition, S.Exc.Mer l'archevêque avait célébré la messe hier matin en l'église St- tribué trois évêques marquent depuis samedi le centenaire de l\u2019arrivée des Oblats à St-Sauveur.l'éclat desquelles ont con- Sauveur en présence de S.Exc.Mgr Henri Belleau, vicaire apostolique de la Baie James, de nombreux dignitaires ecclésiastiques et d'une grande assemblée de fidèles qui se pressaient dans le temple splendidement orné.M.l'abbé Guillaume Miville-Dechêne, curé de St-Fran- çais d'Assise et enfant de la paroisse, à prononcé le serment de circonstance au cours de Ia messe pon- tiffcale.Le T.R.Père Albert Sanschna- grin, supérieur provincial des RR.Pères Oblats, à officié un salut so- leunel du Saint Sacrement hier après-midi.Il était assisté à l'autel des RR.Pères Eugène Guérin et Azn- rie Ménard, O.M.I.deux anciens pasteurs de la paroisse jubilaire.Les fêtes du centenaire ont débuté samedi soir par une veillee d'armes.Retrouvant son ardeur apostolique de toujours, le R.Père Victor Lelièvre, O.M.I, que la maladie immobilisa durant quelques mois, a prêché durant deux héures devant une énorme affluence que le temple de St-Sauveur avait peine à contenir.La célébration se poursuit aujourd'hui et demain avec un égal éclat.Des anciens pasteurs de St-Sau- veur et des ahciens paroissiens sont venus de partout pour les fêtes.On remarquait même une ancienne paroissienne établie depuis 36 ans en Alberta dans la foule des visiteurs.* (Suite à la page 19.1ère col.) été tué par un maraudeur.furent tellement effrayés qu\u2019ils DEUX ENFANTS TUENT ACCIDENTELLEMENT LEUR PETIT FRERE, EN JOUANT \"AUX SAUVAGES\u201d Swedesboro, New-Jersey, 12 (PA) Deux jeunes enfants en pleurs, f frère et une soeur, ont admis vendredi avoir tué accidenteile- ent leur petit frere Lawrence Monabon, agé de trois ans, avec un, fusil alors qu'ils jouaient \u201caux sauvages\u201d.La police a dit que l'enfant a été atteint au coeur jeudi soir alors que son petit frère et sa petile soeur se bousculaient pour la possession d'un fusil de calibre .16.Les deux enfants, Robert, âgé de six ans, et Marie, âgée de 10 ans, éour et inventèrent cetle histoire de maraudeur.la famille fut interrogée par la police.enfants avouérent et reconstituérent le jeu qu'ils faisaient et dont résulta la mort de Lawrence, § Ils avaient dit qu'il ayait transportérent le corps dans la Vendredi toute C'est alors que les deux qui lierait l'Allemagne directement LA WU?(DB 6 à 9m à 9 à 00 em) T les attaques militaires.nauté de défense européenne ou d'u- voir à faire face à un plan nouveau au traité de l'Atlantique-nord.D'une voix ferme il a promis de se servir de son influence personnelle pour \u201cl'édification d\u2019une paix effective et prolongée\u201d qui serait la dernière tâche de la vie mouvementée.M.Churchill a dit que la confiance qui pourrait surgir d'entretiens intimes et un pacte de non-agression diminueraient infiniement la tension mondiale pendant les \u201ccing ou dix prochaines années\u201d, Il à ajouté: \u201cJe suis toujours davis que les principaux chefs mondiaux devraient être capables de se rencontrer sans tenter de réprimer les opinions devant des foules sentimentales ou en se servant d'armees d'experts qui feraient surgir des multitudes de difficultés et d'objections, et qu'ils nous laissent essayer de voir s'il n'y a pas mieux que de se démdlir les uns les autres, ce que nous pouvons fort bien faire\u201d.En précisant qu'il songeait à une entente de non-agression fondee sur le traité de Locarno en 1925 qui devait prévenir la guerre entre l'Allemagne et la France, M.Churchill & souligné que ce traité s'est avéré une faillite, qu'il n'a pu prévenir la guerre et \u201cla principale raison est que les Etats-Unis n'en faisaient pas Fartie\u201d, a-t-il dit.\u201cSi les Etats-Unis, avant la premiere guerre mondiale ou entre les deux guerres mondiales.avaient fait preuve du mème intérêt qu'ils manifestent actuellement pour préserver la paix et appuyer ja liberté, et fe remercie Dieu qu'il en soit ainsi maintenant, il n'y aurait peut-étre jamais eu de premiére guerre mondiale et certainement pas une deuxième\u201d.M.Churchill a dit que la condition essentielle à l'édification de ia paix prolongée est \u2018d'enlever à la Russie et à l'Allemagne toutes les inquietudes qui les hantent mutu- sv LES JOURS DB FETS Rédacteur on chef \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3-64 Chet de nouvelles .B-6484 Redacteur sperill .5-0815 Nouveilistes \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.B-T116 5 CENTS LE NUMERO APPEL DE CHURCHILL AUX CHEFS MONDIAUX Pour un pacte de non-agression qui préviendrait la 3e GUERRE Troupes yougoslaves en marche vers Irieste Margate, Angleterre, 12.-(PA)- Le premier ministre sir Winston Churchill a lancé un urgent appel samedi pour la tenue d'une conférence \u2018amicale, intime et personnelle\u2019 des chefs mondiaux pour l'élaboration d'un traité entre l\u2019est et l'ouest ; .MAIS LA 3e GUERRE, DEUX GENERAUX CANADIENS Y CROIENT New-York, 12 (PC), \u2014 Trois éminents militaires alliés, dont deux Canadiens, ont exprimé en fin de semaine des opinions contracteires au sujet de l'éventualité d'une trol sieme guerre mendiale, A New-York, le general Alfred Grunther, commandant des forces de l'OTAN, à déclaré hier qu\u2019il est toujours convaincu que l'OTAN a barré in route à toute agression militaire de l'Union soviétique en Europe ei qu'il n\u2019y aura pas de troisieme guerre mondiale.Par contre, le majer-général Vie- tor Odlum, ancien ambassadeur du Canada en Turquie, a dit vendredi soir à Brandon, Manitoba, \u201cque nous envisageons une autre guerre qui sera livrée pour la sécurité du Canada\u201d.Il n ajouté: \u201cNous apparienons à l'un des deux camps Qui se disputeront éventuellement la »uprématie mondiaie\u201d, Le majer-général Odium periait la parole à une réunion comjoin- te des Canadian Clubs, JI a sou ligné qu'il avait prédit les deux premières guerres mondiales.\u201cFt Je crois que l'URSS édifie une machine de guerre qui devra être utilisée avant que de nouvelles découvertes ne la rendent démedée\u201d, a-t-il soutenu.Par ailleurs, le lieutenant-général Guy Simonds, chef de l'état-majer géneral, à déclaré samedi à Winnipeg qu'en dépit du récent adoucissement de Ia tension internationale le danger de guerre est plus grand que jamais.Le bMeutenant-général Simonds est arrivé ici pour le défilé conjoint des premier et deuxième régiments du Royal Canadian Hor- ellement\u201d, se Artillery.pour établir la Ottawa.12.«PC» \u2014 Le voyage qeu se propose de faire M.St-Lau- rent en Extréme-Orient en février prochain sera peut-être sa dernière tentative en vue d'établir la paix mondiale.Peu après que te projet eut été annoncé, le premier ministre âgé de 71 ans à dit que le Commonwealth peut former des liens de bonne entente capables de déjouer le com- à désunir l'Asie et l'Occident.Si nous réussissons, un jour viendra peut-être ou nous pourrons considérer l'indépendance de l'Inde, du Pakistan et du Ceylan comme le plus grand événement de Fhistoire du Commonwealth\u201d, Le Canada, de tous les pays occidentaux, & probablement le plus de chances de former ces liens.L'Inde n'est pas aussi susceptible avec le Canada qu'elle l'est parfois avec la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.Le Canada appui souvent les vues de l'Inde aux Nations-Unies.\u2018 Les délégués indiens aux Nations- Unies ont souvent sondé l'opinion du Canada avant de faire des propositions.Il est reconnu que M.St-Lau- rent et M.Nehru s'estiment hautement.Ils échangent des lettres per- sonneiles.M.St-Lau\u201dent a souvent dit de M.Nehru \u201cmon bon ami\u201d.Ils se sont rencontrés à plusieurs reprises au cours de la conférence St-Lô, France 12 (PA).\u2014 (Par Relman Morin: ~ D y a quelques semaines à Washington, un haut fonctionnaire et moi passions en revue les problèmes fondamentaux de l'Europe occidentale.I! dit: \u201cLa vague ntipathie à l'égard des Américains s'accroit sérieusement.Elle devient un facteur, important tout particulièrement en France\u201d.: Ce qui s'est passé est que la mésentente s'est accrue entre les deux pays au sujet de la politique européenne de méme que de l'Afrique du nord et de l'Extrême-Orient.Le Français moyen est convaincu que le danger d'une attaque de la part des Russes n'est pas imminent.Et le Français est d'avis que son gouvernement dépense infiniment trop d'argent, trop rapidement, pour in défense de l'occident, à cause de Ia pression exercée par les Américains, naturellement.\u2018Vous nous poussez trop rapidement dans l'avenue du militarisme\u201d dit M.Hubert Beauve-Marie.éditeur du journal parisien Le Monde.D'autre part, l'opinion française s'inquiète de la renaissance de l'Allemagne.Quant au Français de pied l'armée allemande semble purement américain.\u201cSoyez très prudents\u201d.& dit un photographe de Bayeux.\u201cVous pouvez fort bien former des divisions allemandes, mais pourrez-vous les contenir ?\u201d .La question se complique encore par ailleurs.Les Américains accusent les Français de \u2018refuser de travailler et de paver leurs impôts\u201d.Cependant, le Français soutient qu'il est écrasé, d'une part, par les impôts élevés et le coût de la vie, et d'autre part, par des revenus médiocres.M.Robert Jean est propriétaire d'un petit garage et d'une allberge sur la route qui relie Paris à Caen.Il est ingénieur, mais ne pouvant vivre avec son selaire, il s'est mis à son compte.Il est âgé de 39 ans.Son père a été tué à Salonique au cours de la première guerre mondiale.Robert a lui-même été mobilisé en 1940 et à combattu.Il est marié et père de deux fillettes, Nicole, aix ans.et Marianne, trois mois.Il ouvre les portes de son établissement à 7 heures le matin et ne les ferme qu'à minuit chaque jour.Le dimanche également.Il sourit: \"Il n'y à pas de temps pour le repos.Probablement dans la rue, je projet de remettre sur Quelques années quand les dettes Pourquoi les.FRANCAIS n\u2018aiment pas.les Américains.seront payées, mais pas pour le moment\u201d, Ailleurs, au nous avons cimetière américain.rencontré Maurice Bourdet, âgé de 31 ans, simple journalier.Il travaille 10 heures par jour, il habite à sept milles de son ouvrage et il fait à bicy- ciette le voyage.Or il gagne moins de $60 par mois.Avec cette somme il doit subvenir aux besoins de sa femme et de deux enfants.Il y % déjà trois ans que Maurice Bourdet à acheté son dernier complet.II n'est pas allé au cinéma depuis son mariage il y a quatre ans.Rubert Jean, le garagiste, se débrouille infiniment mieux que les journaliers comme Bourdet.Seulement, sa femme Yolande confec- tonne tous ses vêtements.Une paire de chaussures de travail .oû- te 87 à Robert et dure deux ans: mais se femme en use trois paires annuellement à cause des milliards de pas qu'elle doit faire dans l'auberge pour servir vivres et rafrai- chissements.Si vous demandez à Mme Jean ce qu'elle désire le pius pour ses enfants, elle répond tout simplement: \u201cLa stabilité.Hélas, si nous Le voyage de M.St-Laurent en Orient : une dernière tentative paix mondiale?des premiers ministres du Come monwealth à l'époque du couronnement à Londres.Eisenhower : un \u2018aimable * maladroit\u201d?Londres, 12.(Reuters)\u2014 Le quo tidien londonien à grand tirage, \u201cDaily Mirror\u201d, écrivait hier que le président Eisenhower \u201cpeut encore se classer avec les Harding et les Coolidge comme un des présidents les plus désastreux que se soient donnés les Etats-Unis.Le chroniqueur le plus en vue de ce journal, Cassandra, demande \u2018Est-il tout simplement Un aimable maladroit?\u201d \"La Maisen Blanche a connu d'étranges occupants, mais cet homme charmant, fort amical, dont la longue collaboration avec l'Europe est remarquable peut fort bien s'avérer le plus malheureux titulaire de cet imposant et célèbre mandat.\u2018Ses états de service pour ses 250 premiers jours en sa qualité de prée siden.sont un mélange d'hésitation, d'oppurtunisme, de golf, de vide politique, de vacances et de cette bonhommie effrayée et déplacée que manifestent parfois les gens qui tentent de plaire à tout le monde en même temps.\u201cLa bonne entente est une vertu inestimable, mais quand elle se manifeste par une expression grase souillette dans la personne de l'homme le plus puissant et le plus res- ponaable aux Etats-Unis elle devient catastrophique.: \u201cUne explication à cet etat de chose est qu'il craint de prendre la direction.L'autre est qu'il est tout simplement paresseux, el c'est cette deuxième théorie qui provoque d'in- munisme mondial qtand il cherche| \u201d cessants commentaires ici aussi bien qu'aux Etats-Unis\u201d.Convocations Froir den Parents de St Pascal de Maigerets \u2014 Conférence du R P n- len-M.Bélanger.op A 8 anale pue to:ssiaire.A £& heures 30 pm Suit \u2018 Pourq.oi une Ecos des parent Comptables B J.4.\u2014 Diner-rauxe- tie à !à Porte-Ri.\u2018ran, à 9 h 45 pm.Conférencies M.B-1 Burgess, de \u2018a Gene:n! E:ectric, sujet: \u2018Budget and consroi Maiteru-Blectricions \u2014 Diner-canss.Tie et assemniée régulière au restaue rant Chez Ma-:no à 6 h pm Cone féreni er M.Richard Joy Clad des Liens \u2014 Derjeuner-can- serie 81 Château Frontenar a 12 heures 36 Conferencier.M.P-K.Poulot A in facuité des Lettres \u2014 Cone fé-ence publique en franca « du Pre.fesseur Alvaro J, de Costa Pimnan, de ,un.vers.:f de Coimbre, À a sale Aubert de Gaané.26 rue Rte-Pamille, 8 heures pm Suiet \u2018Le langue por- uease dans ie Monde .Entrée lio re Centensire 6e la parcisne At-Nauveur \u2014 Messe et communion à 7 heures 48 am Au Cenire Du:ocher.déjeuner pouvions tout simplement élaborer des plans pour l'avenir\u201d.pour les filins h midi et souper peur ler gascons à 0 heures pm. À LA LEGION Les Dames auxillaires Les Dames Auxiliaires de la Succursale levisienne No 13 de la Légion canadienne tiendront une reunion spéciale, ce soir, à 8 heures, à la salle de la Hutte No 3, pour organiser la vente des couronnes et des coquelicots à l'occasion de la Fite du Bouvenir qui aura lieu le 8 novembre prochain, à Lévis.Les dames et jeunes filles de la rive sud qui désirent seconder les Dames Auxiliaires dans leur travail s:ront les bienvenues à cette réunion où on leur donnera tous les :nelgnements nécessaires sur cet- :2 organisation.Pour que la Fête du Souvenir soit un succès, 11 faut le concours de tous ceux et celles qui, par leur dévouement, tiennent à perpétuer un souvenir reconnaissant pour les parents ou amis qui sont morts au champ d'honneur au cours des guerres 1914-1918 et 1939- 1948.Les Légionnaires Les Légionnaires tenaient leur reunion générale mensuelle mercredi soir dernier, sous la présidence de M.Rosaire Levasseur, deuxième vice-président.Les comités char- &és de Ia vente du coquelicot et des couronnes ainsi que de la démons- À VENDRE manteau de fourrure en dos de rat musqué, très bonne condition.LEVIS, TEL.: TE 7-6150 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 13 octobre 1963 CANADIENNE tration Gui aura leu au Monument du Souvenir, au Rond Point de la route Trans-Canada, A Lévis, soumettaient à cette occasion leur rapport.Plusieurs autres décisions furent prises lors de cette assemblée au cours de laquelle on a admis 8 nouveaux membres dans les rangs de la Succursale lévisienne.On décida aussi de faire l'installation de deux éventails électriques.L'un sera placé dans ia grande salle de la Hutte et l'autre à l'endroit ou se trouve la cantine et le vestiaire.C'est là une amélioration Qui sera grandement appréciée de tous les Lézionnaires et de leurs amis qui fréquentent la hutte.Le secretaire~trésorier soymit ensuite son rapport financier pour le mois de séPtembre dernier.Ce rapport fut approuvé unanimement.M.G.-H.Carrier & présenté un rapport sur la soirée du 30 septembre dernier alors que l'orchestre du navire \u201cColumbia\u201d faisait les frais de la musique, Cette soirée fut un véritable suecés et la salle était remplie à pleine capacité.Ces musiciens qui sont très populaires chez les Legionnaires reviendront à la Hutte No 3, l'an prochain.En terminant, une résolution de condoléances fut adoptée à la suite de la mort de la mère de M.Wilfrid Julien, directeur de la Succursale No 12.Les honoraires l\u2019une grand'messe pour le repos de l'âme de la regrettée défunte furent votées par les membres.Vous trouverez dans les pages féminines de l'Evénement-Journal des articles intéressants, sur la mo- de et les activités sociales.SEE ; 4 À A I TEE Eg 7 EE GAGNEZ CES JOLIES PRIMES EN VENDANT NOS SUPERBES CARTES Noël - Bonne Année C'est facile pour tous, et payant.Nos cartes seul si attrayantes que vous n'avez qu'à Jes montrer & vos amis pour les vendre.Bn un rien de temps vous gagnes is prime de votre choix Rien .à débourser.Portes le coupon pour recevoir vos Cartes.3 Veutlles m'sxpedier un assortiment de $7.90 ae : Ga 14 1 eZ cartes Noel et [Catelogus de cadeaux.Je retournerat | ci \u2018argent aprés la vente pour recevoir ia prime que je z PTE rhoisiral.(81 que | ATT ! 2 [fe \u2018 Nom-.2272777 mm mm \u2014\u2014aceu ms | > p | f Adresse coc c mcm mcrae mama - PRIMES DE LUXE_ ENR.\"NEUVILLE, P.QUE LEVIS St-Romuald Cherny Qui sera \u2018Monsieur Lévis\u201d de 1954! Pour la troisième année consécutive on fera le choix du meilleur athlète de la rive sud qui méritera le titre de \u201cMonsieur Lévis 1954\u201d.Ce choix sera fait lors d'un concours qui aura lieu au Théâtre Canada de Lévis le mardi soir 27 oc- vobre prochain.En plus de ce concours, on pre- sentera sur la scène Leroy Colbert, l'arthlète noir de Californie qui détient présentement le titre de \u2018Monsieur Amérique Nord 1953\", \u201cMiss Province de Québec 1952\u201d et plusieurs autres culturistes bien connus dans le monde de la culture physique.Il y auras aussi deé- monstration de danse moderne, chant, vaudeville et musique par l'orchestre lévisien \u201cLouis Andrews\u201d qui est sous la direction de Louis- André Lemieux de Lévis.Clinique ef immunisation Des cliniques de B.C.G.\u2018vaccin contre la T.B.\\ aurent lieu demain avant-midi, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu'au collège de Lau- zon.Des cliniques pour les bébés| et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche seront tenues, de 2.00 heures à 3.00 heures, à la salle de l'hôtel de ville de Lévis, et de 1.30 heures à 2.00 heures, à la salle-du soubassement de de Breakeyville, au cours de l'après- midi de la journée de demain.SON Parties de cartes.à Christ-Roi La première d'une série de parties de cartes, organisées dans le but de défrayer le coût de la construction de la future église de la paroisse de Christ-Roi, aura lieu demain soir, à la salle paroissiale de Christ-Roli.Nous communiquerons de plus amples détails sur cette organisation dans notre édition de demain.Assemblée remise L'assemblée des membres du Qua- trieme Degré des Chevaliers de Colomb de Lévis vient d'être remise à use date ultérieure à la suite de circonstances incontrôlabies.Cette assemblée devait avoir lieu demain soir.Les nouvelles des premières et dernières heures du jour vous sont décrites chaque matin dans l'Evé- r.ement-Journal.GARANTI OU ARGENT REMIS FORMULE TH-16 KYRO Poils Superflus AVANT TRAITEMENT APRES TRAITEMENT QU'EST-CE QUE LA FORMULE TH-16 ?preduit de haute qualité tiré particulièrement de certaines herbes.est détruite.CLINIQUE KYRO Spécialiste Esthétique 8, RUE COLLIN QUEBEC CENR LA SEULE CLINIQUE DUGENRE AU CANADA Lo Formule TH-16 est un produit liquide, médicamenté et à base d'herbes dont lc pureté est indiscutable.Elle est préparée selon un processus des plus hygiéniques et scientifiques.C'est un croissance du poil, mais il débarrasse des poils superflus d'une façon Permanente et Sans Douleur.ll n'est Aucunement Dommageable.I! n'y a plus de Recroissance une fois que la racine du poil D'edeur agréable, la Formule TH-16 n'est pas une substance graisseuse et n'affecte nuil t le maquillage.Elle laisse lo peau douce et lisse et améliore le teint en général.Elle débarrasse de certaines tares de la peau y compris les taches de rousseur.Vous vous rendrez compte que les instructions sont des plus faciles à suivre et que la lotion est agréable à utiliser.AU CANADA POUVANT VOUS DONNER UNE CARANTIE ECRITE POUR CE peut-il l'ouvrir de l'extérieur ?demanda Rivardin.M.Lajoux a sa clef, mais.ÉCRIVEZ ! KYRO AUJOURD'HUI JUGEZ VOTRE CAS PAR VOUS - MEME Non seulement il met fin à la Ches George-T.Davie Lors du dernier programme de ls Ligue de Petites Quilles de Geor- ge-T.Davie & Bons présenté lundi soir dernier, l'équipe \u201cRimouski\u201d, sous la direction de Wellie Labrie, s'est emparée de ls première position en disposant du \u201cGoderich\u201d par 4 à 0.Le Fleurus\u201d à défait le \u201cPenetang\u201d au compte de 3 à 1.Le \u201cCifadelle\u2019 a fait partie nulle contre le \u201cToronto\u201d et le \u201cSundale\u201d à également annulé contre le \u201cRi- vière-du-Loup\u201d.L'équipe \u201cRed- deer\u201d a vaincu Ocean Eagle\u201d au pointage de 3 à 1 et le \u201cPorte Saint- Jean\u201d a bianohi le \u201cMatane\u201d par 480 Roland Matte de l'équipe \u2018Sun- dale\u201d à causé tout une surprise en jouant une partie simple de 165.Mme Cloggie a roulé le triple de 414.Ches les hommes, la plus haute partie simple (198) revient à Roger Thibault qui totalisa également le meilleur triple, soit 850.L'équipe \u201cCitadelle\u201d a obtenu le plus haut triple de la soirée, 1716.A la suite de ces rencontres, Roger Thibault, capitaine du \u201cPorte Saint-Jean\u201d, à la meilleure moyenne individuelle, soit 159.3.Il est suivi de W.Lsgjeunesse avec 143.6, Yves Pellerin, 138.3; Henri Isabelle, 136.8, et G.Leck, 134.1.Chez les dames, Madeleine Sirois est la première avec 125.3, suivie de Mme Colggie, 123.1; Mme O.Lamontagne, 118.1; Mlle Bertha Lacroix, 115.5, et Mlle Monique Laflamme, 108.3.Cette ligue poursuivra ses activités ce soir, au Quilles-O-Drôme de Lévis.Les rencontres à l'affiche sont les suivantes: A 7.00 heures, sur les allées 1 et 2, \u201cPenetang\u201d vs \u201cMatane\u2019; sur les allées 3 et 4, \u201cRi- mouski\u201d vs \u201cPorte Saint-Jean\u201d; et sur les allées 5 et 6, \u201cCitadelle\u201d vs \u201cOcean Eagle\u201d, A 9.00 heures, \u201cGoderich\u201d vs \u201cRivière-du-Loup\u201d, sur les allées et et 2; \u201cFleurus\u201d vs \u201cSundale\u201d, sur les allées 3 et 4; et \u201cReddeer\u201d vs \u201cTornto\u201d, sur les allées 5 et 6.Ligue Mixte Le premier programme de ia saison des quilies de la Ligue Mixte aura lieu ce soir, à 7.30 heures, à la salie des Chevaliers de Colomb de Lévis.Les premières boules seront alors lancées par les propriétaires des équipes, MM.L.-P.Bégin, Alphonse Dion, Marcel Bergeron et Paul Jean.Tous les joueurs devront se rendre à la salle pour 7.15 heures, afin que le premier programme puisse commencer à l'heure fixée car il faudra quitter les allées à 9.00 heures pour permettre à \u2018a Ligue du comté de Lévis de présenter son programme régulier.Ligue du comté La Ligue de Petites Quilles du comté de Lévis présentait son dernier programme régulier lundi soir derrier, à 9.00 heures, à ln salle des Chevaliers de Colomb de Lé- RIVES PUBLICITE T.RUSSELL 275 St-Joseph, Lauzon Tél: TE 7-1921 QUEBEC 5: 5-7131 LEVIS : TErminus 7-6086 C UV | NOUVELLES Pierre BELLEAU 11, rue 5t-Maurice - Lévis TErminus 7-6086 ANNONCES CLASSIFIEES Pharmacie AUGER 1, rue Guenette, Lévis TErminus 7-4863 J.-E.PARE 287, rue St-Joseph - Lauzon Tél.: TE 7-1801 SEULE CLINIQUE E DE TRAITEMENT, CIRCULATION et ABONNEMENT Gaston TURGEON 3, rue Bégin - Lauzon TErminus 7-5966 LISEZ NOS PAGES DE \u201cRIVE-SUD\u201d I \u2014 Je ne peux pas dire, monsieur.Q Rivardin s'avança et esssya Ja passant dans ce couloir, il s'est ren- ê d 0 ¢ porte.Elle s'ouvrit immédiatement.|[du à sa loge.Rien ne prouve qu'il Pendant une seconde, |! regarda jaoit entré dans l'appartement de M.dans la rue, près du théâtre.Puis, |Bernardot.Par |.S.Fletcher il appela Lajoux.Morissaln lui jeta un regard si- \u2014 Cette porte, votre porte privée, gnificatif.Roman-/euilleton de elle est ouverte, dit-l.Le saviez-| \u2014 N'est-ce pas ?dit-il.Regarde ! L'Evenement-Journat vous ?.T1 sortit de sa poche un petit pa- \u201cJe® la laisse habituellement |quet enveloppé de papier épais qui cing, il se trouvait près du théâtre.cette porte privée, il l'a essayée.La Mon opinion est que, connaissant trouvant ouverte, il est entré et, soit drûlé ! interrampit Morissain.No 8 \u2014 Ou ces marches conduisent-el- ts ?demands Rivardin.\u2014 Aux loges, à l'étage suivant.Rivardin se tourna vers le char- entier qui, sur un signal de Mo- asain, les avait suivis.\u2014 Vous avez vu cela, vous aussi.arivière ?demanda-t-il.= d'ail vu exactement ce que Dal- tire a vu, réplique Larivière.Exac- emmené | Morgan est sorti du pas- age et à monté l'escalier.C'est tout, Rivardin se retourna et revint dans le passage.Près de la porte communiquant avec l'appartement du meurtre, il y avait une autre porte, presque à la fin du passage.Rivardin l'indiqua.\u2014 Ou cette porte demanda-t-il, \u2014 Sur la rue.monsieur, sur la rue de côté, répliqua Larivière.C'est l'entrée privée du gérant.\u2014 Est-eile sous clef ?conduit-elle ?Quelqu'un [ouverte répondit-il.C'est plus commode.par ici, s'il l'avait su.Je voulais la lui indiquer.n'était jamais venu ici, auparavant.M.Bernardot eut pu entrer Vous tomprenes, 11 \u2014 Croyez-vous que M.Morgan connait cette porte ?\u2014 Possible, il a joué ici, plusieurs fois, il y à quelques années, il connaît bien ce théâtre.Rivardin prit Morissein à l'écart.-\u2014 Je ne crois pas que cela puisse signifier quelque chose, dit-il.\u201cMorgan nous & dit qu'entre six heures et trente et aix heures et quarante- contenait un mouchoir, il y avait deux ou trois taches de sang.\u2014 J'ai trouvé cela moi-même\u201d, dit Morissain.Après que le Corps eût été enlevé, j'ai examiné aoi- gneusement l'appartement.On avait jeté ce mouchoir sur la grille.Celui qui l'a ainsi jeté a manqué de prudence en ne le ragardant pas brûler complètement.Comme question de fait.il était tombé sur le côté de la cheminée, près du feu.Une bonne partie a brûlé, mais ceci est demeuré intact.Maintenant, R RIVE vis.Yes résultats furent les sui- van: \u201cLe Quotidien de Lévis\u201d et l'équipe \u201cEloi Malouin* ont blanchi leurs adversaires, les équipes \u201cLevi Bro- chu\u201d et \u201cRogèr Kronstrom\u201d, au compte de ¢ à 0.Roger Bégin a roulé le plus haut triple \u2018de la soirée, soit 638.Arsène Guay roula le triple de 505; Wilfrid Coulombe, 497; et Adjutor Ouellet, 480.Le meilleur simple d'équipe (810) fut roulé par \u201cLe Quotidien Limitée\u201d.Le plus haut triple d'équipe (2293) revient à l'équipe \u2018Æloi Malouin\u201d.Les statistiques compilées jusqu'à date donnent les chiffres suivants: Position des équipes PJ Pins PG PPT.P E Malouin 9 6796 8 1 3 11 R.Kronstrom 9 6284 5 4 2 7 Le Quotidien ité 9 6466 4 5 1 58 Levi Brochu 9 586 180 1 Big Six PJ.P.renv.Moyenne A.Ouellet 8 1520 168.8 R.Bégin 9 1408 156.4 W.Coulombe 9 1407 156.3 E.Carrier 9 1379 153.2 L.Paradis 9 1340 148.8 R.Fortin 9 1334 14832 Records de la saison Meilleur simple individuel:: Wilfrid Coulombe 233.Mellleur triple individuel, Adjutor Ouellet 572.Meilleur simple d'équipe, \u201cLe Quotidien Limitée\u201d 869.Meilleur triple d'équipe, \u2018Eloi Ma- louin\u201d 2321.A Un autre programme de cette ligue sera présenté ce soir, à la même heure et au même endroit.Les équipes \u201cRoger Kronstrom\u201d et \u201cLe Quotidien Limitée\u201d aux prises tandis que le \u2018Lévi Bro- chu\u201d jouera contre l\u2019équipe \"Hoi Malouin\u201d.STE-ANNE DE BEAUPRE Va-et-vient M.et Mme Aimé Fortin, maire de la paroisse, ont passé sur fin de semaine, à la Baie St-Paul, avec leur famille.S.H.le maire J.-A.Dufour etait de passage, à Le Malbaie, lors du Congrès de la Chambre de Commerce.MM.Joachim Fortin, Raymond Boucher et Jacques Giguère ont fait un long séjour à Old Orchard Beach, récemment.M.et Mme Jean-Luc Godbout sont partis pour deux mois, en Europe.Le Dr Majella Dion, dentiste ainsi que M.Jean-Paul Tremblay, agronome à passé une semaine à New-York.MM.Jean-Paul! Barrette ainsi que M.Roland Lacroix sont partis pour New-York par affaires.M.Charles Cloutier, employé des Annales, a passé quelques jours à New-York.oo Nouveau cimetière La paroisse de Ste-Anne de Beaupré sera bientôt doté d'in nouveau cimetière.En effet, de grands travaux se poursuivent sur les terrains situés en face du cimetière actuel.Nouvelles Ecoles La Commission Scolaire de Ste- Anne de Beaupré étudie présentement le projet de la construction de deux nouvelles écoles.Des soumissions ont été demandées.EUGENE AUTRY Descend gros de serge Grand el sa bande ent pris te ranch d'un voisin d'Eagène Autry, Tom Sanders .en viendront cheval .LAUZON Bieaville $t-Devid À l'Ecole des Parents de Lévis \u201cLe maitre personne humaine\u201d, sera le sujet du deuxième cours de l'Ecole des Parents, qui aura lieu demain soir, à 8 h.45 à l'Auditorium du collège de Lévis.Le conférencier sera nul autre que M.Théo.Chentrier, psychologue réputé de Montréal, qui a attiré des foules considérables à ses deux précédentes visites à Lévis.Les auditeurs qui asaistaient muar- di dernier à la soirée d'inauguration, sont encore sous le charme de\u201dla magnifique conférence donnée par le Révérend Père Méthot.Ces derniers ne voudront certainement pas manquer celle de demain soir ni les suivantes.Les personnes qui furent empêchées de se rendre à l'inauguration à cause de la vilaine température pourront reprendre leur bonne habitude du mardi soir en se rendant demain soir à l'Auditorium pour entendre un conférencier très attachant qui ne pourra les décevoir.- * Cueillette de papier Une cueillette de papier, organisée par le Comité Diocésain d'Action Catholique au profit des oeuvres diocésaines d\u2019apostolat laïque, auras lieu ce soir, à partir de 6.30 heures, dans les principales rues des paroisses de la rive sud.On demande aux citoyens de déposer leurs paquets de papier et cartons à la demeure de leurs résidences afin que les camions puissent les recueillir.Ces paquets doivent être bien ficelés afin de faciliter le travail.Feu de cheminée incendies de Lévis furent appelés samedi soir, vers 9.00 heures, à éteindre un feu de cheminée qui s'était déclaré au logis situé au numéro 32 de la rue Commerciale, à Lévis.Il n'y eut pas de dommage.Vous trouverez dans les pages féminines de l'Evénement-Journa! des articles intéressants, sur la mo- Les meinbres de la brigade des dans un accident M.Donat Brochu de Saint-Henri de Lévis à perdu la vie vendredi soir dernier, près de Bcott-Jonction, en revenant de la Beauce où il s'était rendu per affaires.Au retour, M.Donat Brochu sommeillait dans aon camion lorsque celui-ci quitta le chemin pour capoter dans le fossé.M.Brochu fut tué instantanément tandis que le Chauffeur s'en tirait indemne.L'accident se serait produit lorsque le chauffeur se aerait endormi lui aussi.Une enquête du coroner, sous la présid noe du docteur Robitaille de Baint-Léon de Standon, fut tenue samedi après- midi, à Sainte-Marie, afin de déterminer les conséquences qui ont entouré cette mort tragique.A l'issue de cette enquête, le jury a rendu un verdict de mort accidentelle.Outre son épouse, dame Laura Roy, le défunt, âgée de 50 ans, lais- Assemblée des Fermières Les membres du Cercle des Fermières de Lévis se réuniront, ce soir, à 8 heures, au local de l'avenue Mont-Marie, à Lévis, pour tenir leur assemblée régulière.Les intéressées zont priées de prendre note que les assemblées auront lieu dorénavant le deuxième.lundi de chaque mois au Heu du mardi.Le numéro gagnant du prix de présence, tiré lors de l'exposition annuelle des travaux d'artisanat des membres du Cercle, est 88:18.Le gagnant devra réclamer le prix avant l'assemblée de ce soir au cours de laquelle on fera un autre M.Donat Brochu, de St-Henri, tué à Scott Jonction se pour pleurer aa perte ses fils: MM.Paul-Emule, Roger.Yvon et Réginald drochu; sgs filles: Mme Lione! Gosselin (née Rita Brochu\u2019, Mme Richard Turcotte (née Marie- Paule Brochu), Mme Alfred Bru- neau «née Marie-Claire Brochu), Mme Raoul Allen (née Cécile Bro- chu), Mme Raymond Laliberté (née Rose-Marie Brochu) et Mile Gertrude Brocuh, tous de Saint- Henri de Lévis: ses gendres: MM.Lionel Gosselin, Richard Turcotte, Alfred Bruneau, Raou! Allen et Raymond Laliberté: ses brus: Mme Paul-Emile Brochu (née Annette Pouliot) et Mme Roger Brochu (née Aline Rochette): ses fréres: M.Je M.Edgar Brochu de Québec: sa soeur: Mme Vve J.-A.Blais de Quebec; son beau-frère: M.Joseph Laliberté de Saint-Henri de Lévis; sa belle-soeur: Mme J.-N.Brochu de Saint-Henri de _évis: et plusieurs petits-enfants, neveux, nié- ces, cousins et cousines, Le service sera chanté mercer en l\u2019église de Saint-Henri de Lévis et I'inhumation\u2019 sera faite ay cimetière de cette paroisse.GRATIS Montre-Bracelet Dames ou Messieurs Donnée Gratuitement Vendes nos cartes de Noël et Nouvel ALLEN NOUVEAUTES St-Zacharie, Qué.Se.tirage si le gagnant ne s\u2019est pas présenté.VOTRE FAMILLE MERI LES PRODUITS de et les activités sociales.TE Lux facaa es.le .Je fais de mon mieux Serge .ce ,il est leurd: \"CLAIRE-VUE' RENSEIGNEMENTS, SUGGESTIONS ET CROQUIS, FOURNIS SUR DEMANDE, SANS OBLIGATION.de VITRERIE CENTRE INDUITR par Bert : Je vois que Te vnis t'apprendre à , Yous mente faire rouler par tres votre ; deux cewboys: bravoure babltmelle, Serge .GLASS IEL N°5 ST-MALO, QUEBEC.Lans et Bob Stevens sendra Ti saura qu'il en.N ler de nous! M faut que je pense à un mores de retourner là-bas peur sider Tem Sanders sans que Grand et sa bande me voit! encore per- tiales écrites en rouge.Tu vois M.M.Le psemier nom de Morgan est Michel.Qu'en penses-tu, Rivardin?Rivardin prit le fragment\u2019 du mouchoir et l'examina.\u2014 Du sang ! dit-il.Et les initiales sont telles que vous le dites, mais je ne peux concevoir que quelqu'un soit assez stupide et insouciant pour.\u2014 Pour ne pas attendre que tout Oui, mais il était pressé ! Et.ils font tous des erreurs.Voilà l'erreur de Morgan.S'il l'avait jeté dans le feu, mais il ne l'a pas fait.Rivar- din.Ii n'y à aucun doute, à ce que je pense.Il y à autre chose que je désirerais te montrer.Retournons dans Ja loge, une autre fois.Il le conduisit jusqu'à la loge du meurtre ; Lajoux et Vallereux étaient dans un coin et parlaient en murmures ; Prattel, pieurant toujours, les acoompegnait.Morissain conduisit Rivardin vers ia table de tatiette sur laquelle des traces de la regarde sur le coin.I] y a deux ini.récente tragédie étaient apparentes, -\u2014\u2014 Regarde ici! dit-il.été touché.Tu vois comment choses ont été disposées pour le maquillage de Jean Bernardot ?Maintenant, vois-tu cette pile de mou< Rien n'a les choirs nets?Prattel me dit que c'était une des exigences de M.Bernardot ; il aimait avoir une réserve de toutes ces choses sur sa table, partout ou il jouait.Placés ainsi, il pouvait en prendre un quand il en avait besoin.Prattel m'a dit aussi qu'il est venu au théâtre, cet après-midi et qu'il a tout disposé pour l'arrivée de M.Ber- nardot, à six heures et trente.Bn- suite, Prattel est retourné, ches lui.prendre aon thé.Maintenant, nous allons lui poser une question.Prat- tel ! Venes ici ! Vous aves placé ces mouchoirs sur la table, comme d'habitude ?\u2014 Oul, monsieur, tels que vous les voyez, répliqua Prattel.\u2014 Pouves-vous être positivement certain du nombre que vous avez ainsi disposé ?Qu'est-ce que tn pensées qu'un rancher peut faire avec un camion plein de tuyaux?Je ne sais pas.mais ga me denne comme Tom \u2014 Qui, monsieur, positivement ! Je dispose toujours le même nombre, chaque fois.\u2014 Alors, combien ?\u2014 Une demi-douzaine, monsieur.Morissain retourna les mouchoirs et les compta.\u2014Il y en à cinq, dit-il.Maintenant, le meurtrier a-t-il pris celui qui était sur le dessus, le sixième.SI c'est ainsi, al c'est celui que nous avons trouvé & demi-bralé, comment se fait-il] qu'un mouchoir de Morgan soit parmi ceux de M.Ber- nardot ?\u2014 Mêlé à la même buanderie.répondit Rivardin.\u2014 Peut-être! Mais, &i Morgan avait au que c'était un de ses propres mouchoirs qu'il prenait, il ne l'aurait certainement pas fait.Il pensait qu'il appartenait à M.Ber- nardot.Colncidence, dis-tu?Une tells chose existe-t-elle ?Rivardin! Nous devons arrêter Morgan ! Rivardin ne dit rien pendant une minute ou deux.Moriasain je regarda.II avait une trés forte opi- Rieux hommes qui de Rivardin, nion des aptitudes mais i] ae demandait secrètement pourquoi celui-ci éta': encore dans le doute.A lui, le cas était clair ; 11 avait une foi profonde en ses aup- positions.\u2014 Morgan est en sûreté avec ces surveillent la maison continuellement, dit Rivar- din à la fin.Ainsi, je vous l'ai dit, dien des mystères entourent les agle-ements de M.Bernardot, hier.De plus, il 2'y à aucun mal A revoir Morgan et lui demander de nouvelles explications.\u2014 Tu ne crois pas que c'est lui, n'est-ce pas ?dit Morissain.\u2014 Bien, ai vous voulez que je parte franchement, non ! Je ne l'ai jamais cru, répliqua Rivardin.Je ne dis pas qu'il ne sait pas quelque chose, cependant.Mais je n'attache pas d'importance au fait de son intrusion par cette porte peivée ni à la trouvaille du mouchoir avec ses initiales.Je dirais que les mouchoirs ont été mélés à la buanderie.(à suivre) N.Brochu de Baint-Henri de Lévis sages ti 1e premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes 87e année \u2014 No 126 0, DE ST-MICHEL tee L E Tirage certifié par I'A.B.C.BENEDICTION DE L'ECOLE DE BEAUPORT - Beauport, 12 (DNC).\u2014 M.l'abbéicieux conseils aux parents; M.Lio- Armand Paris, cure de Ste-Theré- es de Lisieux, a béni hier l'école Be garçons et de filles de St-Mi- el de Beauport.Cette école qui pend de la Commission acolai- # de St-Michel de Beauport.est sous la direction des Rdes Soeurs $t-Coeur de Marie qui ont pourlce Supérieure Soeur St-Berthelemy.La bâtisse qui abrite quatre Classes.à eté Construite en 1952 par l'entrepreneur Lionel Belan- ger.La ceremonie a commence à 2h.$0 de l'après-midi.Elle a débuté r la benédiction du drapeau à extérieur: M.Joseph Cyr, le pré- Fident de la commission, l'a hissé \u2018au haut du mât.Puis M.l'abbé \u2018Paris a bent la construction.Par la suite, les élèves ont donné une représentation à la grande salle: chant et récitation étaient au programme.Il y eut des discours de: M.Joseph Cyr qui a souhaité une cordiale bienvenue à l'assistance, remercié les autorités des octrois reçus et M.Ludger Binet, son pré- decesseur, d'avoir commencé les travaux; M.le curé Paris qui a eu des mots d'éloge à l'egard des commissaires, du gouvernement, de l'Instruction Publique.des religieuses et qui a souligné l'importance de l'enseignement, l'inspecteur Didier Savard qui, heureux de participer & la fête, à donné de pre- Un an de priscn à un receleur Montréal, 12 (PC) \u2014 Un père de quatre enfants à éte condamné jeudi à un an- d'emprisonnement pour avoir encouragé des jeunes délinquants.Paul-Emile Lauzon, 42 ans, à été reconnu coupable d'avoir acquis des robes volées à London Manufacturing Company.Un des jeunes voleurs a déclaré que Lau- son avait obtenu pour $60 ces vêtements évalues à $500.OCULISTE Yeux, oreilles, nez, gorge Dr A.TREMBLAY 75, ST-JEAN \u2014 TEL.: 3-7390 Résidence : T9 Monament, Giffard Tél: MO-3-6242 \u2014 ee: FE EINTURE CURE (a BLANC-GRIS-VERT- ROUGE CE GALLO [VARS TOUTES MARQUES C= ETE od XIE * NE J TOVAGE Frid se MU] = NOLEUM Re {I Ay ag FA Ls Ge re ar nel Pouliot qui a mis en relief l'aide gouvernementale à l'enseignement et à la jeunesse: M.Lud- ger Binet, qui, pendant douze ans R présidé la Commission scolaire de St-Michel de Beauport., La séance a été suivie d'une réception donnee par la commission.On remarquait dans l'assistance en plus des personnalités déjà mentionnées: M.Emmanuel G:- roux, un ancien commissaire; les commissaires actuels Amédée Grenier, Adolphe Guillot, Arthur Lor- tie, Charles-Auguste Marcdux; le secrétaire J.-B.Rodrigue; etc.césain de la société Saint-Jean- Baptiste, à la clôture du 17e con- grés annuel que la societe tenait depuis vendredi dernier à l'Institut Canadien.L'AJC reçoit M.L'Association de la Jeunesse ca- nadienne-française (AJC.: a tenu hier, à l'amphitheâtre de la faculté de Droit, son deuxième congrès régional.Une messe célébrée en l'église de Notre-Dame des Victoires a ouvert le congres hier matin.M.Robert Boiteau, président régional de Québec, qui a souhaité la bienvenue aux 150 congressistes a souligné la présence des présidents du Comité Central et des Comités régionaux de Montréal et de Chi- coutimi.M.l'abbé Paul-Emile Gosselin, aumônier régional a ensuite rappelé aux congresaistes le rôle primordial joué par nos problèmes religieux et nationaux qui transcendent toutes les questions que notre peuple et notre jeunesse ant à regler.\u201cJamais, a-t-il ajouté, ces problèmes ne doivent être perdus de vue\u201d.L'allocution de M.l'abbé Gosselin fut suivie d'un forum sur le sujet id'action du mouvement pour l'an- nee en cours dont la refrancisation dans tous les domaines; le français etant une langue dont on doit être ;fler, et que l\u2019on doit bien parler en toutes circonstances.Ce thème a cté choisi parce que c\u2019est celui sur :equel travaille déjà la societé S- | Jean-Baptiste.Pareille unité de EPICIER - BOUCHER Paiales de provision No 1 ADOLPHE ROBERT Enrg.Local 8, Marché St-Roch Tél.: 2-2093 DENTISTE Dr Raymond Flynn 140 RUE ST-JEAN Tel: 2-2112 \u2014 Res.: 7-6952 Le soit sue rendez-vous.BATTERIES LL | D'APPAREILS ACOUSTICON 59 ST-JOSEPH.QUEBEC TEL.: 3-7650 ACOUSTICON CENT CENT ET SURDITE REMY BEAULIEU - BA, OOD.94 de la Couronne OPTOMETRISTES ROBERT FOURNIER oD.(ch.2) Tel.: 4-2413 SPECIALITES : Examen de ia vue \u2014 Verres de contact \u2014 Rehabilitation visuellé.J E:J.CHARTIER à CIE, ENR.32 RUE ST-ROCH.TELEPHONE 36895 Grange incendiée à Laval Beauport, 12 (DNC).\u2014 Le feu a causé pour $2,000 environ de dégâts chez M.Joseph Tremblay, cultivateur à Laval, en détruisant une grange pleine de foin.C'est en passant devant cette grange samedi soir vers Th.15 que M.Tremblay a constate ie début de l'incendie.Alertés, les pompiers volontaires de la localité, avec tune pompe à incendie tiree par une jeep, ent combattu avec efficacité les flammes.La maison d'habitation de M.Joseph Tremblay qui se trouvait à quelque 100 pieds de la grange, à été épargnée par les flammes.FI n\u2019y avait pas JF ENEM TOUR NAL QUEBEC, LUND! 12 OCTOBRE 1953 Environ 200 membres des clubs de Francs, venus de partout dans la province, se sont réunis à Quebec en fin de semaine pour y tenir leur Te congrès annuel.Les assises se sont deroulées presque continuellement au Centre Antonien, des Révérends Pères Franciscains.On sait que les clubs de Prancs se sont donné comme mission d'exercer l\u2019apostolat dans le monde laïc; par des réunions et conférences, il s'efforcent d'approfondir la connaissance de la religion cathelique.Le congrès s\u2019est terminé dimanche soir par un banquet au Château d'animaux dans le bâtiment incendié.nue hier matin, à la suite de la messe célébrée en l'église de No- tre-Dame des Victoirss M.l'abbe Paul-Emile Gosselin et pré- Rivard à son le congrès régional tenu à Québec thème permettra de renforcir la campagne, donnera une impulsion au mouvement déjà lancé et aou- tiendra le courage de tous les engagés.Mlle Huguette Jolicoeur, vice- présidente générale a entretenu l'assemblée du rôle des cercles fe- minins necessaires à la formation des épouses et des mères qui ed1- queront ceux de la prochaine g né- ration comme de vrais canadiens- français.M.Charles Letellier de St-Just.directeur des groupes au Com!\u2018 Central, a exposé la conception iu nationalisme tel que l'entenden: Jes protagonistes de l'Etat unitaire canadien, fondant nos deux cultures en une seule et démontrant les risques que court notre culture à cette alliance contre nature.M.Jean-Claude Plourde, directeur des groupes au comité régiunal de Québec, a parlé du nationalisme canadien-français qui est avant tout une volonté de vivre exprimée par le désir d'être soi-même sur tous les terrains.Elle seconcrétise par une lutre contre tout ce qui s'oppose à cette affirmation de soi et à une certaine autonomie.C'est un fait historique.L'honorable Antoine Rivard a été présenté par M.Jean Pelletier, vice- Président régional.Notons que M.Rivard fut l'un des piliers de l'AC.JC.mère de l'AJ.C.actuelle.M.Rivard est revenu avec insistance sur cette question qui lui tient à coeur : la pénétration du pouvoir central dans l'éducation, au moyen d'octrois.Il à fait observer que a! le pouvoir fédéral dispose de fonds pour subventionner des domaines affermés spécifiquement aux pro- ?! vinces par l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, c'est qu'il dispose derevenus dont il n'a pas besoin.Il a rappelé l'exemple de nos ancêtres qui ont préféré refuser des fonds qui auraient permis à nas institutions de rivaliser avec les institutions protestantes plutôt que de supporter des chaines même dorées qui auraient à la longue entravé la liberté de nos maisons d'enseignement et fait perdre le peu que nous avions.Au nom de l'executif de la province, M.Rivard a ensuite fait don à l'A.J.C.d'un magnifique drapeau provincial.Il a rappelé que l'adoption de ce drapeau par la Législature provinciale fut la consécration du fait français en Amérique.M.Albert Roy, président général du mouvement a remercié l'honorable Rivard et il a fait part, des buts poursuivis par le mouvement cette année, outre la campagne de re- francisation, entre autres le retour à l'Etat provincial de tous ses droits et la diffusion de la doctrine nationaliste canadienne-française.LAVIGUEUR & HUTCHISON TEL.: 4-4603-04 \u2014\u2014 DENTISTES \u2014 LAFOREST & LACHANCE 16, rue ST-JOSEPH, QUEBEC (en face du magasin Follack) us LT) PRAY SAUCISSES @ JAMBON CUIT PROBYITY @ BACON ® (RETONS, ETC.A.LAFLEUR LTER, 350, Siame Rue, Limoilou.Tél.: 4-3524 \\ Les diamants TIE TRC SIL Le: SALON DE SUPPORTS SPENCER Enr.Tous genres de versets, coininres pour dames.hommes et enfants cossets sTPPORTS RTHOPE UFS, MATERNITÉ CEINTURES RURGICALES.ete.MME C£ PELLETIER (prop).Sobcialisto en corveterie médicale 78, St-Jean Québec Tél: 2-7583 ou 31-5038 L ARNIRRES Frontenac.Le repas était présidé ME ARMAND MALTAIS REELU PRESIDENT DE LA ST-JEAN-BAPTISTE ; CLOTURE DU CONGRES Pour un autre terme, Me Armand, L'élection des officiers au consell Maltais à été réélu président dio-|diocégain a marqué la séance te- chée per M.Joseph Boutin, curé de la paroisse.Les autres officiers élus sont: M.Eugene Dussault, vice-président, et M.Georges Daignault, trésoriér.A l'exécutif du conseil, ont ete élus Me Anatole Corriveau, Me Lucien Morneau, MM.Jean Rousseau, R.Parent et C.Tangugy.Avec les directeurs déjà nommes, MM.Henri Lallier, Me Roland Legendre, Aimé Brochu, Andréa St- Pierre, Lucien Gagné, Laval De- lisle, Mme Armand Faffard, le Conseil Diocésain se trouve au com- piet pour commencer une nouvelle année de travail, sous les directives spirituelles de leur aumônier, M.l'abbé Pau!-Emile Gosselin.Pour finir ces trois journées.un diner de clowsg avait lieu 8 6 heures 30, à salle paroissiale de St-François d'Assise.M.Pierre Laporte, journaliste au Devoir, était le conférencier invité et il donna de façon fort humoristique, ses impressions sur le voyage de liai- Suite à la page 17.5e col.) Le Régiment de la Chaudière au Thabor Le \u201cChaud\u201d \u2014 l'un des trois régiments canadiens dont la reine Elizabeth II a accepté d\u2019être co- lone! honoraire \u2014 a défilé à Québec, hier midi, pour sa parade d'église annuelle qui l\u2019a conduit au sanctuaire du Thabor érigé à la mémoire des combattants canadiens morts en service actif dans les derniers conflits mondiaux.Quelques minutes aprés la messe Cé- lebrée par laumônier régimentaire, le major-abbé Emile Jobidon, le Régiment de la Chaudière présentait le salut des troupes à son nouveau lieutenant colonel honoraire, le It-colonel George-T.Dono- hue.La parade était sous les ordres du lt-colonel W.-A.Atkinson.M.C.commandant de l'unite.Au cours de la messe célébrée au sanctuaire du Thabor, situé sur la 18¢ Rue.au haut de la rue La Capricieuse, le major-abbé Emile Turmel, ancien auménier des \u2018\u201cChauds\u201d, prononça le sermon.\u201cVous symbolisez le devoir, a-t-il dit.et le devoir.c'est l'idéal de la vie chretienne.Nous avons là la raison du respect qui s'empare mystérieusement des foules lorsqu'elles voient défiler un régiment.Le premier devoir du soldat est de faire généreusement et joyeusement le sacrifice de sa vie lorsque la sécurité de la patrie l'exige\u201d.Puis, il souligna que dans ce sanctuaire des femmes, qui ont sacrifié Jeur vie mondaine, prient continuellement pour ceux qui sont tombés sur les champs de bataille au cours des dernières guerres mondiales et qui reposent dans les cimetières militaires.D'une plateforme dressée sur la 18è Rue, face à l'hôpital de l'En- fant-Jésus, le lieutenant-colonel honoraire du Chaudière, le It-colonel George-T.Donohue, reçut pour la première fois ie salut des troupes du régiment.Il était accompagné du brigadier Frank-J.Fleury, commandant du district de l'Est du Québec: du colonel Fernand L'Espérance, commandant de la 12è Bri- fade; du lieutenant-colonel J.-P.Giroux, commandant de division d'artilierie de Québec: du lieutenant - colonel Frémont Trudeau.commandant du ler Bataillon du Royal 22è Régiment; du lieutenant- colonel Paul Triquet, VC.commandant du Régiment de Lévis et de nombreux autres officiers et amis du Chaudière ainsi que leurs épouses.Le régiment de la Chaudière s'est particuliérement distingué au cours de la dernière guerre mondiale.Il fut le seul régiment canadien français à faire partie de la première vague d'assaut lancée par la forces alliées contre jes armées alle- ;mandes sur les plages de Norman- die le 6 juin 1944.Il était alors commandé par le colonel Paul Mathieu, maintenant sous-ministre conjoint au ministère de la Défense du Canada.Durant sa pénible mais glorieuse avance sur le sol frangais puis en Belgique et en Hollande, il compta au nombre de ses chefs l'hon.Hugues Lapointe.ministre des Affaires des Anciens combattants.En 1949, la princesse Elizabeth, qui devait par la suite porter la couronne britannique.ac- cepla le titre de colonel honoraire du regiment.Deux autres regiments canadiens ont cet honneur Ce sont: Je Argyll.and Sutherland Highlanders Regiment et je 48 th Highlanders of Canada.Après la parade, il y eut une réception au Mess des Officiers du Corps d'Intendance, Boulevaré Des- (Roches.Je CONGRES ANNUEL DES CLUBS DE FRANCS A QUEBEC; MGR LEMIEUX ET LES \"NEUTRES\u201d par M.Gustave Boulanger, préai- dent du club de Montréal.L'allocution principale et qui clôturait aussi le congrès fut prononcée par Mgr Ernest Lemieux, doyen de la faculte de Théologie de Laval et représentant de 8.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.\u201cJe tiens à vous transmettre l'attachement et la joie que vous causes à l'archevêque de Quebec par votre bon travail d'apastolat:; c'est pour lui une grande consolation.Je tiens également à vous dire que vos clubs se distinguent nettement de tous les autres clubs sociaux neutres, car dans les manières d'agir de ces dérniers, ils font assez volontiers abstraction de ia vie chrétienne dans la vie privée, qui doit être aussi la vie catholique.Cet état de chose serait-il le résultat de tout un passé?Ou du fait que l'on cherche trop souvent à voiler l\u2019appartenance à notre religion?C'est le triste apanage de ces clubs qui se glorifient d\u2019être neutres, tout comme si l'on devait se glorifier d'ignorer le nom de notre père, tout comme ai c'était un signe de sagesse et de vérité.Mgr Lemieux poursuit disant que même en société, il ne faut pas taire ses richesses et tenir la langue sous le boisseau quand u faut se dire disciple de Dieu.La plupart du temps, les membres des clubs neutres veulent tirer bénéfice de leur voisinage entre compagnons, en y associant même leur famille.Mais par le fait qu'ils sont neutres, ces clubs suppriment ce qui pourrait davantage unir.\u201cPar la fondation du club des Francs, vous avez voulu répandre la religion à la bortie du cénacle qui a preside à l'institution.Mais vous avez voulu, selon la nécessité du temps, que sous l'influence de cette grâce, Dieu et sa grâce soient replacés tout-&-fait à l'intérieur de votre vie, pour que votre vie soit riche et sanctifiée.C\u2019est un refus de vie divine que de vouloir s'absorber dans une vie seulement humaine et c'est la un crime qui doit être pun: par les flammes.L'orateur cite alors un mot de saint Paul, tiré de sa premiere epi- \u201cMême si je donnais pas prenan sects vant vos tonneau see y ou chèque accepté.Decoupes ceste annonce, eile vaut lo \\GRGGSGARGOGAAUEG AG VU SNA leurs DE LA en la Salle M, Amédée Bérubé élu président Ste-Anne-de-la-Pocatière, 12 \u2014 (PC) \u2014 M.Amédée Bérubé, de St-Jean-Port-Joli, a été élu président de la Fédération des fabricants de produits laitiers au premier congrès de cet organisme.Les autres membres élus au conseil d'administration sont: MM.Clément Pelletier, vice-président, de St-Roch-des-Aulnais; Laurent Anc- til, secrétaire, de St-Pamphile ; Jean Cloutier, de St-Pierre, Philippe Bélanger, de St-Alexandre, Gérard Lévesque, de Sully, et Marcel Garon, de Ste-Anne-de-la-Pocatiè- re, directeurs.Une centaine de fabricants de produits laitiers, tant des coopératives que des entreprises privées, ont pris part au congrès.M.Roland Camirand.inspecteur général des établissements de produits laitiers de la province, a souligné que les congressistes se devaient de développer leurs entreprises afin de pouvoir concurrencer à l'avenir avec les produits à base d'huile en vente sur le marché.Les quatre comtés \u2014 Montma- gny, L'Islet, Kamouraska et Témis- couata \u2014 groupés dans la Fédération comptent 4,231 producteurs.Churchill découvre un nouveau breuvage .Margate, Grande-Bretagne, 12 (PA) Le premier ministre Churchill dont les sentiments a l'égard d'un bon brandy sont aujourd'hui légendaires, a fait une courte pause samedi au milieu du discours qu'il prononçait devant les militants du parti conservateur.Puis ayant pris une gorgée d\u2019eau, il remarqua en souriant: \u201cJe ne le fais pas sou- ETES-VOUS NERVEUX, ETFS-VOUS FAIBLE ETES-VOUS DEPRIME ?so ULIGENÜ th 4 vitaminé.veus en serez tout transformé.4 voire commande postale, veuillez ajouter un mandat-poste, PHARMACIE CAOUETTE 493 RUE ST-JEAN _ SCUUAGAGHGAGAGUAASGGASASCARGSGASAGUASSGGAGSSS AURAS US Coiffeurs et coiffeuses ainsi que sont cordialement invités à assister au a COIFFURE qui aura lieu le mercredi 21 OCTOBRE CHATEAU-FRONTENAC sous la présidence de Mme Marguerite E.Buck une grande artiste de réputation internationale \u2014-\u2014 Parade de Coiffures originales réalisées par divers salons de la province ORCHESTRE WILL BRODRIQUE $2.50 par personne Programme spécial au Bal Tabarin à l'issue du bal L'habit n'est pas de rigueur vent\u201d.GAASSGUSRURULAUUSVOSSRGSSGGGSASSRUGSEGSUAUUUSSUSZ DECOUVERTE = plus A pour frais de poste.TEL: 46-1175 Cm EG) amis de Bal du LILI SAVOL (Leslie Shane) Vallier (est).Billets en vente dans tous les nalona de sgéoitieurs rq ches HELENA BEAUTY PRODUCTS, Ce n'est pas am eauchemar, Lill \u2014 lex qui sent tombées.sent responsables de ls erofsaante géante lengnes pinies, de ces plantes à 12,000 pieds.Cel Ensuite, le mousse of L > ; | / les neiges éternelles.> ¢ c'est farouche ! Où va Dublin ?Un be- taniste qui déserte cotte fantastique Les Marionnettes de Salzbourg Pour les enfants toujours épris du Merveilleux des contes du lèées, sous une forme qui s'adresse Aleu rs sens autant qu'à leur imagination, le spectacle de Blanche Neige, donné en matinée, hier aou Palais Montcalm, par le théâtre des Marionnettes, de Salsbourg est certainement l\u2019un de œux qui s'adaptent le mieux à ce genre de représentations.Si ecrtaines scènes, telles que celle ou Blanche Neige endormie dans son cercueil de verre reçoit la viai- te et le témoigange d'amour des hô- tes de la forêt, semblent avoir parfois manqu- de concision, d'autres par contre, ont été traitées avec une originalité et une intensité que le cinéma ou même le théâtre seraient incapable de traduire.Arés belles scènes, par exemple, que celle de la danse des champignons, l'entrée en scène des sept nains et surtout la mort de la reine, foudroyée par l'orgueil et la haine devant son miroir magique.Pour les plus grands, le théâtre de marionnettes est moins attachant; il a tout de même le mérite de nous inciter à jeter un regard en arrière, vers le temps ou la vie ne semblait autre que celle découverte à être davantage émaillé des mélodies populaires et que nous aiment encore à chantonner depuis que Walt Disney s'est emparé du sujet au cinéma.\u201cDon Juan\u201d de Mozart qui fut présenté en soirée se prête beaucoup moins bien au théâtre de marionnettes.Tout en reconnaissaont l'habileté, l\u2019ingéniosité consommées des opérateurs, la richesse des costumes dont le reflet satiné est accusé par de subtils jeux de lumière, 1! faut reconnaître que certaines longueurs nous empêchent de ressentir, comme il se devrait, tout le poids de la prédestination qui s'appesantit sur l\u2019homme esclave de ses vices et entrainé dans le tourbillon des apparences.Toutefois, dès les premiers accords, le rideau à peine levé, l\u2019auditeur se sent entrainé, haletant par le courant d'une musique incompe- rable, immaculée, et qui parvient aux régions sublimes et pacifiées à la limite desquelles meurt le souffle des passions humaines.La bouffonnerie pénètre ici l'action tragique; elle se joue autour de la statue du commandeur et des douleurs d'Elvire.Quel dommage que cette Nouvelle \u2018crise au sujet de Suez Londres, 12.(PA) De nouvelles demandes par la Grande-Bretagne semblent avoir plongé les pourparlers anglo-égyptiens au sujet de la défense de Suez, dans une nouvelle crise, rapporte un diplomate.Le major Salah Salem, ministre de la défense nationale de l'Egypte, à fait une déclaration coléreuse samedi soir en disant que toute entente était devenue impossible.La déclaration n\u2019a été faite qu\u2019aux correspondants des journaux étrangers et elle n'a été publiée qu'hier au Caire.Salem a annoncé que les négociateurs auraient un autre entretien aujourd'hui.La Grande-Bretagne aurait insisté sur le droit de réoccuper les bases de Suez après le départ de ses troupes, à n'importe quel moment où les Nations-Unies décideront de prendre action contre un agresseur.L'Egypte avait au préalable consenti à cette réoccupation mais seulement dans le cas où un Etat arabe serait attaqué.Elle avait aussi promis de consulter la Grande-Bre- tagne au cas d'une guerre où la Turquie serait en Jeu.Chef de police, 4 policiers destitués au Cap de la Madeleine Cap-de-la-Madeleine, 12 (PC).\u2014 Le chef de police Gilles Ba- ribeau et quatre policiers mu- \u2018nicipaux ont été destitués vendredi soir à la suite d'une séance spéciale du conseil municipal.On n'a pas donné la raison de cette décision.M.Henri- Raymond Lachance, de Foresi- ville, a succédé au chef Bari- beau.Protesiation du président de la (TCC Montréal 12.(PC) \u2014 M.Gérard Picard, président de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, a protesté auprès de la légation polonaise à Ottawa contre l'arrestation du cardinal Wyszynski.Dans sa lettre rendue publique hier, M.Picard parle de persécution religieuse.Vol de cigarettes Une forte quantité de cigarettes, propriété de J.-A.Aubé Enrg.335 St-Olivier, à été volé dans la nuit de samedi à dimanche.Les maraudeurs ont pé- métré par effraction dans le garage de M.Aubé et ont fait main basse sur un lot de cigarettes pour une valeur d'environ $2,- 500.00 et se sent enfuls avec la camionnette qui se trouvait dans le garage.Dans la journée d'hier les hommes de la Sûreté ont retracé le camion sur la rue Montmartre, mais les cigarettes n\u2019y étaient plus.La Sûreté enquête.présentation n'eut pas été accompagnée par un orchestre au lieu de l'être par un enregistrement.La dernière pièce au programme était la \u201cSuite Casse-noisette\u201d de \u2018Tchaikovaky.Buite de petits tableaux plus éblouissants les uns que les autres.Les opérateurs ont déployé là des prodiges d'adresse qui ont, à juste titre enthousiaamé tous less spectateurs.Et quelle prodigalité de trouvailles! Des fleurs qui s'ouvrent, laissant échapper de minuscules gnomas qui font songer & des ours en peluche; un casse-noisette, cuivré et impassible comme un Bourha; la danse des Chinois ag:- tant leurs jambes avec la vélocité de castagnettees; enfin et surtout des danseurs et danseuses, légers comme Je vent et dont la grâce d'évolution n'a d'égale que des révérences et des entrechats.Bref, un véritable petit cheféd'oeuvre d'imagination et dinterprétation.Au total, spectacle un peu inégal mais qui laissera longtemps, le souvenir de tableaux vivaonts, bien rythmés et par lesquels le directeur Herman Aaicher sut nous faire \u201cla grâce de son art et la force de sa séduction.PS Jeune chasseur blessé à Si-Ferréol Un jeune homme de Ste-Anne de Beaupré, Jean-Paul Racine âgé de 17 ans, a été victime hier d\u2019un accident de chasse, & Bt-Ferréol, au mont Ste-Anne.Apparemment, le jeune homme et quelques amis, entraient dans la forêt après avoir chargé leurs fusils de calibre 22, quand accidentellement le fusil d'un compagnon se décharges et la balle alla atteindre au bas-ventre le jeune Racine.Iæ Dr Renaud de St-Joachim accompagné des agents Boissonnault et Cauchon se rendit immédiatement sur les lieux et le jeune homme fut transporté d'urgence à l\u2019Hô- tel-Dieu par une ambulance de la maison Lépine.Les ambulanciers Louis Larochelle, André Létourneau et Jacques Goulet, de la maison Lé- pine, se rendirent jusque dans la forêt pour porter secours au blessé.\u2018\u2019Mesdames, vous avez le droit de fouiller les poches de votre mari!\" Détroit, 12 (PA) \u201cSurveillez- vous, messieurs les maris\u201d.Le juge de ia Cour de Circuit Joseph A.Moynihan vient de décider qu'effectivement une femme a ie droit de fouiller dans les poches du pantalon de son mari pour y trouver de l'argent.Le juge a accordé le divorce à Mme Wanda Nalley, de Détroit, quand elle a dit au juge que son mari Albert dissimulait son pantalon gous le matelas tous les soirs afin de l'empêcher de faire la visite de ses poches.la variété fl Celui qui à volé le rapport Currie était-il bigame ! Ottawa, 13 (PC) + Frederick Hensler, 39 ans, subira sen pre- cés & Ottawa sous une sccuse- tion de bigamie.Cet lmprimeur montréalais a passé deux mois en prison peur avoir volé une copie du rapport Currie avant D.8 8 SE odeur » echautient excessive et malodorante ; di soulage Plrrustion\u2019s ot le déma tortablos.d'athiète.Traitement d'environ 60 » Les pieds qui transpirent dégagent une s s'irritent et font souffrir.est Un médicament recommandé Fr ot prévenir la transpiration, aisop des pieds.gardera vos pleds secs et con- TI aide aussi à prévenir le pled $1.25 poste et faxes incluses em 19466.Elle à ajoute que Hens- ler l'a quittée en 1944 et qu\u2019elle à igmeré ses alles et venues Jusqu'à son arrestation au su- jot du rappert Currie.- Une autre femme, de Verdun, à dit avoir épousé Hensler à Ottawa on 1949 sans étre au courant de son précedent mariage.Hens- ler à nié sa culpabilité.Si vos pieds transpirent .tower \"SUPULA EST VRAIMENT EFFICACE Commandes ventre rombourse- ment (C.O.D.) acceptées.(Eerire en lotires moulées, 8.v.p.) Envoyer argout eu mandat à LES PRODUITS NEKCO ENR.jours.Casler Postal 1183 Québec, P.Q.° LABORATOIRE D'EXECUTION Numération globulaire Analyses d\u2019urine Glycémie, ete.de la 501, 3ème Avenue _ * D'ORDONNANCES ® LABORATOIRE D' Diagnostique biologique de grossesse JEAN-CLAUDE MARQUIS, B.A.B.Ph.L.Ph.Diplômé en biochimie clinique Faculté de Pharmacie de Paris PHARMACIE J.-ANTONIN MARQUIS, B.Ph.ANALYSES MEDICALES Limoilou - Tèl : 2-2091 * Pour.lo- Plus de Chaleur à la livre 20- Moins de Cendre La J type \u201cblower\u201d, exigez le ALLEL ANTHRACITE, N.B.Toutes grosseurs disponibles, sauf pour celui de dont la quantité est limitée.[ANADIAN [MPORT [OMPANY | 83, rue Dalhousie Téléphone : 2-1221 TT 3 > il LA VALLEE DU Rob est srxieux, car il prévoit ce qui va se produire.Au moment ou il s'est hissé dans l'arbre, je radeau a glissé sous ses pieds êt à été entrainé doucement par le courant, et ce qui est pire, c'est qu\u2019il entend au loin le bruit d'une chute d'eau vers laquelle inévitablement son embarcation va être emmenée, et ce sera la perte trréparable de tant de ne 8e soucient plus de Nui et pataugent calmement dans choses nécessaires.Les Dinocériss l'eau.MONDE PERDU C'est Alors que Rob a une lueur d'espoir.Il vient de voir que son fusil et un rouleau de corde sont tombés du radeau et gisent l&, dans l'eau peu profonde.A l'aide d'une petite branche d'arbre, Rob réussit à ramener l'un et lautre.Un peu plus tard, sans plus s'inquiéter de l'homme et du chien, les pachydermes s'éloignent.Bans attendre, notre ami glisse au bas de son perchoir et, passant à qué en aval du cours d'eau, se parvient \u2018Je bruit de la chute.Le rend dans la direction d'ou lui radeau à disparu. ® 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 12 octobre 1983 Votre horoscope .Suite de la page 4) laissez vos amis et vos aasociés participer à votre action.Montres-vous actif et plein d'allant.23 novembre au 22 décembre (3a- gittajire) \u2014 \u2018Toute précipiiation, toute erreur de jugement peut nuire non seulement à.votre avancement mais à votre situation en général, soyez donc pondèré et réfléchi.23 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Restes \u2018oin des discussions GASTON ESNOUF f] et ne permeties pas aux divergences d'opinion ni de vous mettre de mauvaises humeur, ni d'irriter les autres 20 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Ne mettez pas trop de fierté à refuser l\u2019aide que l'on vous offre, même ai vous vous sentez parfaitement capable de vous débrouiller.21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Créez-vous de nouvelles relations et recherches les possibilites de progrès futurs, ne perdez pas de vue cependant, vos responsabilites ec- tuelles.L'enfant né aujourd'hui sera bon dévoué et tendre.Très sensible, 1! sera parfois sugceptible et coléreux et porté à se tractsser pour des riens.Imaginatif et rêveur, affecuueux 1l \u201cDes architectes, des contracteurs, se liera facilement et aon affection |bah-\u2014 Je vais dessiner et consiruire AVOCAT sers tointée d'exclusivité et de Jo-| ng) mime ms maison\u201d.== 11) Côte de In Montagne lousie.\u2014 - Tél.: 2-1218 Température selon l\u2019'Almanach du HEMORROIDES \u2014 VARICES TRAITEMENT AMBULATOIRE SUR RENUEZ VOUS JACQUES TREMBLAY, M.D.270 des Obiats, Quebec.17-2818 A VENDRE Maisan seuls, & Appartements, 2 chambres de bain, terrain fini, quartier résidentiel.près de 1'¢- giise #4 de l'école, dans Sillery, cau- Les 8 ._ ; ! .; .; ; PM L'eczémac tes ERUPTIONS} Les veaux de lait de choix © RLE, Northern No 1, Dark Afrique française - 00562 mondiale Le \u201cCanadian Monarch,\u201d service direct de bonne qualité ont donné $20.00- Paci fr Pr 01544 JES Calmez la démangeaison, e a \u2019 du printemps, CLP.à fique français Franc.B Le : d f à if M éal-Lond A le hy aidez la nature à soulager 24.00.; \u2026| New-York 2.755, [Allemagne .Mark.\u2026 2338 maximum de confort un tari oatréa ondres.utres envoiees en et a io pa put categorie LA IMAIS, No 3 jaune, CLP.à [Gree ET Drachme 1000033 extrémement bas.Délicieux repas par Stratocruiser à deux ponts vers Les bons agneaux valaient 81800 VOINE, No 7° dianobe, car lua \"Gourde 1964 compris.Service du bar \u2026 Vous béné- Londres via Glasgow.Salon-bar au esse \u201c= à New.York 096% |Honduras .Lempira 4909 ficiez des 20,000,000 de milles d'ex- pont inférieur.Somptueux repas com- La Saskatchewan SEIGLE Jo 3 american Hong-Kong oe Dollar Officiel are > 18 sept, périence de B.O.A.C.en opération plémentaires, cuisine exquise et vins FOB ee ork.en Achat spécial .04642 transatlantique, en plus de ses 34 an- de choix.Couchettes moyennant lèger à un surp us carges de wagons 162\u20ac ù on ¢ qu piu > \u2019 LPERTES PC Le gouverne.|ORGE.No 2 fourragere, Vente spéciale.\u2026 03740 nées en aviation mondiale.supplément.Regina.po L 8 domestique, C.I.P, & N.-Y, Inde - Roupie .ee.2063 4 ment de la Saskatchewan a enregis-| mominal 1.18 |Indonéaie \u2026 Rupiah.De base .08613 tn tré un surplus de $4.750,000 durant FEVES SOYA.No 1 jaune Certificat de doll.00185 * Tarif Touriste de l'A.LTA.l'année financiere, 1952-1953.à an- PP 247:2-481, [Iran .\u2026 Rial Certificat I.03045 .3 - noncé le trésorier provincial.M.|, AINDOUX: midwest, ° 2472-48 Certificat IL.\u201800079 Passages directs aux nouveaux tarifs aller-retour les plus bas, CM.Fines.nominal 0.1725( Irak Dinar .ooo 2.1492 et sur un seul billet, vers 25 villes célèbres d'Europe HUILE.tirée de la fève Irlande Livre.De base 27512 x , soya, brute, au wagon- srael .1) ce base ee A .« .\u2014 \u2014 BRULEURS à L HUILE citerne, la livre, nominal 0.1350 Special 13748 8 Réservez votre passage a votre agence de voyage, aux bureaux des chemins de fer, ou & \u2014_ acemen 9819 \u201cIRON FIREMAN\" Habe Lrg, TSS 9819 BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Fonds mufuels Japon : Yen .00273 MONTREAL * TORONTO * VANCOUVER DOHESTIQUES - COMMER- tours fournis par A.-M.Kidder a Cg |LiDan Livre.Libre 3012 HENRI ROYER, Inc CIAUX - INDUSTRIELS Tires Sue Sem [Mexique or Pe80._ : 13s \u2019 \u2019 1: FDITC 413 51?Pays-Bas \u2026 Guilder.2584 .501 RUE ST-JEAN Service et installation Am Bus: Eh 293 4-20 Antilles TEL.: 4-8039 Booed Fe 33% 240: our jours Plan budgétaire.Boston FL 2221 20] néerlandaises .Gurlder.5206 Canafund (xd 2154 32.50, Nouvelle-Zélande .Livre ._eueeeeseee 2.7512 Cwea'th Ic (xd.«es 5.4|Nicaragua Cordoba.Achat réel \u2026 \u2026\u2026 .1488 (9) seu ement Div Sh \"xd; AT ga Vente officielle.1393 te Inter: Anum Tnv 1049 1153 Avec surcharge I.1220 Inv Mut \u2018Can 812 ee Avec surcharge II 08770 cverage i |Norvege .Krone \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 \u2026\u2026vesrsrscerreres 11375 Mass 10 8th 1930 1113| Pakistan .Roupie \u2026.-2068 Mut Acc Fd 58 li|papama Balbon .eee 9819 a or Canada 464 5'0/Paraguay .Guarani.De base .06546 on Ted Inv Fa 30 2 5 Avec surcharge 04876 (10) eliinkton rome : Avec surcharge II 03273 Div Companies de placement x 20 Pérou sol Certificat \u2026\u2026\u2026\u2026 .05568 Ind Tr 5h #9 24|Philippines \u2026 \u2026 Peso.4909 taxe de 17% \u201821 Na Tr 8h \u201856 230 Portugal .Escudo .03427 Un B D & 8h 16.00 Salvador .COÏON \u2026 _.\u2026.v.rcorcssencreanenenseses 3927 TT Singapour et Dollar des Vous trouverez dans les vages| Malaisie \u2026.DÉtrOILS \u2026 oor 3210 féminines de l'Evénement-Journal| Afrique du Sud ° des articles intéressants.sur la mo-| (Unions.\u2026\u2026 \u2026 Livre , cee 3.1513 de et les activités sociales.Espagne et dépendances Peseta.Achat de base.04483 ë Vente de base.08751 - **Vente com.base 05978 nN Libre \u2026 ee 02492 ! Suede Krone ee .1893 ; } A i 2291 5 ) 2764 * 14 août D ] t 1 y 07855 (1) ans la note voulue J 05651 * 31 juillet ° i J 3507 | v rs 1 MR Royaume-Uni \u2026.Livre.27513 BUCHANAN'S : Ld da Etats-Unis .Dollar \u20189819 4 2 Uruguay .Peso.\u2026.6464 BLACK:WHITE' BUSLQUX = 5 Achat 1.4178 (1) Vente de \u2026 5168 SCOTCH | WHISKY £4 ALUMINIUM OU EN ACKER | vente apical ! A J 5 Venezuela .Bolivar.(an Ce : add id Leatcatidiadl Yougoslavie .Dinar \u2026\u2026 ave Bimbellisses et protégez votre porche, \u2019 St 4 / 4 4 ° / le i le .| hoi A [RP ra gerenti 9.[3 aluminum KoorvenT et ester per To fait méme parent < REMARQUES (faleur au détail de 816.75) à titre gratuit.Si vous commandez votre suvent | CHARLES ORT HLL) ENT Immédistement.ce confortable fauteuil vous sera lvré avec .« 4 oO .Fournisseurs Brevetés Distillateurs de Scotch Whisky i y A (*) Plus récente date du oours disponible.mt donnez done voire commande sat aus pour 18 jours seule de fou sa Mojesté George V! James Buchanan & Ce.Lid.| he ENR.al () Des Laux additionnels s'appliquent pour des marchandises spé- AUCUN AU ROME EEE AoE NE PEUT SE Ê postales (2 La (axe porte sur les taux de vente (importation) seulement.demameoen vends permet irc To Tent Mg illati Mél + Emb il fai E ; GROS ET.DETAIL (3) Barbade, Trinité, Tobago, Iles sous le Vent et Iles du Vent, mème de l'auven* Ce mode de construction veniilee est brevets pt c'est Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse | Prey bn R oH: 2.7141 Guyane anglaise.ROSIINOL AUCUN Autre fabricant d'auvents ne peut l'imiter: S LE \u201cPLAFOND - EN BOUTEILLES DE 40 ET DE 26'2, ONCES , ouest Rés.: 7-9445 (4) Bahama, Bermudes, Jamaïque.NOUS VOUS LE CE NEST PAS UN VERITABLE KOCLVENT \u2018 ror Rica - fficiel = S GARANTISSONS LES PLUS BAS PRIX POUR (5) Costa-Rica: le taux officiel s'applique à toutes les exporta- UN AUVENT EN ALUMINIUM VENTILE © Bo ee a ea es Ge change de 33 100 et 11.SE VEND PLUS LD'AUVENTS KOOLVENT QUE DE TOUTES LES AUTRES u : r .; ' a.A 100 s'appliquent aux importations d'artices Put eo FE v er fans fsard aux rabais.mous vous parantistons que le veritani d'articles de Luxe, respectivement.vend 1 ses , en aluminium ventilé fabriqué au Canada qui se | Lif (7) Indonésie: a taux en vigueur pour toutes les exportations indo- FAITES VITÉ | Troe de la veritable protection d'un KOOLVENT tout en vous Le travail quotidien d'un représentant Imperial Life est nésiennes la zone dollar est le taux de base, plus 70 p.100 aluminium GRATUIT ! \"Cette offre spéciale ne vaut arn oye\u2019 3 027% UR feuteutl en d'aider leg çlients dans leurs plans de sécurité personnelle et du taux du certificat de dollar.Le taux de change pour les jours! Ecrivez ou téléphones sans vase ne veut sue pour 3 familiale.Quoi de plus important pour eux ?Un mot ou ua Importations autres que les Importations essentielles est le cumymande avant qu'il sol trop tara : Facilités de paiement 5 \u20ac , honi P à .ésentant taux de base, plus 33 13 p.100, 100 p.100 ou 200 p.100, d\u2019après N'ACCEPTEZ PAS D'IMITATION ! je / appel télép onique mettra votre service, un repr la catégorie d'importation du produit.Le coût des importa- c ) - Imperial Life très compétent pour vous conseiller.tions en dollars est accru du plein montant du taux du certi- ied ficat de dollar.- ceca cerrorovens cone .®) Nicaragua.le aux d'achat en vigueur s'applique à toutes ies ; | = | vosraz CE COUPON 73 exportations nicaraguayennes.: UJOURD'HUI \u2019 9) Paraguay : le taux s'applique & toutes les exportations para- Auvent Koolvent ' guayennes, + 817 ouest, rws King.Sherbrooke (10) Venemuiela : il y a des taux spéciaux pour les exportations de SERVICE TELEPHONIQUE at, Je Suis Intdressd ) volre offre d'un ' pétrole, de cacao et de café.DE 24 HEURES .2-8240 de m'envoyer de plus amples rénsoisee | + ments, : : té lors du concours tenu, recem- NOM : i ue verts cree Ù ves B La Chateau Gai Wines pent, par \"ie nancial World\".AUVENTS KOOLVENT 1 ADRESSE.A ve ! .: : rapport a choisi parmi 5.000 vitre ÉTABLIE EN 1897 » SIÈGE SOCIAL: TORONTO, CANADA host eo we vo ovat do oi oblient le 28 Prix Jena venant ac.comin ims 8.000 ¢ Chemin Ste-Foy è ; .SUCCURSALE DE QUÉBEC: 400 Boulevard Charest pour les mavvuis jours?La Chateau-Gat Wines s'est vulties du Canada et des Etats-Unis Tél: 23076 decerner le deuxième prix pour ja|dans Ja catégorie du meilleur rap- \u2019 JIGGS rapport financier qu'elle a présen- dans Is esve \u2014 on Cage 1913 ong Farues andar in Wa tape.oo vad h par Geo.McMANUS port de l'industrie.L\u2019AGENT SECRET X-9 .par MEL GRAFT * \u2018 ; Judy, gérant Je suis étonné que N = \u2014 # ° cn .0 de \u201cA votre vous n'ayes pas fait Vous avez été observé et vos Je suis satiefait, Nous voniens Le plombier peut Bien ! & service Ine.\u2019 vérificr mes reçue de finances examinées par nec Mile Jetsen! Je sale main- votre argent, r Pom vant le si j'avais Okay, Jiggs \u2014 reçoit un eltent dépét de banque - chercheurs bien avant tenant que mon gouvernement mais sous me semaine prechaiss \u2014 nen \u2014 mais\u2019 j'en a ue fb Drurisient dere vous n'ayez été autorisé peut trailer avre des gens promotions pas fe veux que te te ° aurai dessin campagne .1: : 4 venls lel! susel méticnlensx Ia lems arranges ce toyau m'auraie dès demain 51 SABOURINADES SPORTIVES * L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 13 octobre 1963 ROLAND SABOURIN CAMILLE HENRY FAIT DE GLORIEUX DEBUTS Si Frank Boucher avait réellement l'intention de ne pas employer Camille Henry avant la partie du 22 octobre au Madison Square Garden de New-York, il ne doit pas regretter oe matin d\u2019avoir revisé ses plans Le diminutif athlète de la rue Dorchester a répondu admirablement à la confiance de son instructeur en comptant un but et un assist à se première partie dans In N.H.L.pour assurer une victoire de 5-3 des Rangers contre les Black Hawks de Chicago.Jean-Paul Pouln, qui écoutait la description radiophonique de la rencontre, nous appela immédiatement pour nous faire part de cette heureuse nouvelle.Selon la de l'annonceur, Henry aurait fait le tout sur un effort individuel) (solo dash) pour se présenter seul devant Al Rollins et le déjouer avec l'art qu'on Jui connait si bien à Québec.Rollins a appris comment Camille \u2018endort\u201d un gardien de buts.D\u2019autres l'apprendront avant la fin de la saison.C'est avec grande hésitation que la direction des Rangers fit signer Camille, étant bien certaine qu\u2019il était trop petit pour ls N.HL.Boucher lui-même était tarderait pas à l'envoyer dans les ligues mineures.bien sous l'impression qu'il ne Mais après la partie d'hier soir 11 pense sans doute différemment tout en réalisant qu'un \u201cp'tit gars\u201d, comme Camille peut l'aider beaucoup mieux que des colosses de l'Ouest qui ont toute l'admiration de Boucher.Ce que Henry manque en poids et en hauteur, il le compense par la finesse et un courage indomptable.Toute nos zincères félicitations et bonne chance à l'unique Camille Henry.CHEZ NOS EQUIPES .Des trois clubs de hockey de Québec, le Frontenac a été le seul à nous présenter une victoire durant 1a journée d'hier.Les hommes de Phil Renauld ont très bien fait les choses en disposant des Canadiens de Sammy Pollock, 4-2.Pendant ce temps, les As étaient vaincus 5-4 à Chicoutimi et les Citadelles baissaient pavillon par 8-3 devant les solides Teepees de St.Catharines.A cause d'un manque de personnel, le pilote Renauld dut employer ses as Guy Rousseau et Del Topall durant plus de 40 minutes.Mais le tout reviendra normal quand le club Les débuts de \u201cCam\u201d NEW-YORK \u2014 Buts: Bower.Défenses' Howeli, Reise, Chrystal, Btanley, Bul'er.Avants: Hergesheimer, Ronty, Murphy, Raleigh.Mickiski, Guidolin, Bentley, a, Kullman, Hildebrand, Henry.CHICAGO \u2014 Buts: Roilins.Défenses: Fogoiin.Gadsby, Dewsbury, Zeidel, Mort- son.Avaints: Mosienko, Wilson, Conacher Peters, Lynn, Gee, McFadden, Jankowski Costello Arbitre: Frank Udari.Juges des lignes: Georges Hayes et Harold March.Première période 1\u2014Chicago: Conacher (Wilson, Mosienko) 3\u2014New-York: Raleigh (Btanley, Hildebrand! Punitions: Chrystal 2:43, Howell Peters 13:53.\u2018Douziéme périeds 3-\u2014 New-York: Bentrey (Kuliman) 4\u2014 Chicago: Conacher «Gsdsby, Mosienko) Punitions:: Reise 5:18.Troisième période S\u2014New-York: Buller 6&\u2014New-York: Hiidebrand tRaleigh, Henry) Y\u2014Chicago: Mortson 8\u2014New-York: Henry tRonty1 1:12 18:02 9:34 4:50 15:38 8:31 12:27 13:59 19 48 local pourra compter sur un alignement complet.Quant aux Jeunes Habitants, nous a-t-on rapporté, ils T'ont pas montré l\u2019éclat des équipes du passé.Pollock devrait cependant réussir à remettre les choses en ordre d'ici peu de temps.Le gérant général George \u201cPunch\u201d Imiach était loin d'être content de la tenue du club à Chicoutimi.\u201cNous avons mal joué,\u201d dit-il, \u201cet nous ne pouvons être surpris de la défaite\u201d.Il a cependant fait remarquer que le tout sera mieux quand les joueurs se connaîtront un peu mieux.Le trio Brown-Powell-Regan a fort désappointé pendant que le solide Ludger Tremblay a semblé connal- tre une de ses rares mauvaises journées.Chez les Citadelles, le président Frank Byrne et l\u2019instructeur Phil Watson n\u2019étaient pas désemparés après le revers de 8-3 contre St.Ca- tharines.Ils s'attendaient à très peu de Jacques Savoie, mais ils voulaient lui donner une chance dans une partie régulière avant de passer un jugement final.\u201cNous aurons un gardien de buts dès mardi soir,\u201d de dire Byrne sans entrer dans les dé- talls.Byrne et Watson se disent satisfaits du reste de l'équipe.La saison est encore jeune pour les trois équipes.Les As et les Citadelles seront capables de faire mieux qu\u2019hier une fois leurs problèmes réglés.En attendant, on compte sur le Frontenac pour continuer à faire son chemin dans la ligne Aucune punition - (A AS e HE\u2019.LES GARS/ COMPLETS & PALETOTS LOMBARDI Q EN MONTRE (ad P74 Junior \u201cA\u201d du Québec.rue $tJcan vuéhec MARCHÉ BEGIN Ça se le 12 Chicago, 12 -(P.A.)- Le joueur de défense Hy Buller et les recrues lke Hildebrand et Camille Henry ent compté durant la trei- sième période hier soir pour donner une victoire de 5-3 aux Rangers de New-York contre les Black Hawks de Chicago, dans l'ouverture locale de la ligue Nationale de hockey.La défaite, subie devant 10,109 amateurs, était la troisième de suite pour le Chicago pendant que New- York enregistrait son premier gain contre une défaite.Les Hawks furent en avant une seule fois, à 1:12 de la première période quand Pete Conacher réussit le premier de ses deux buts, des aides allant à Larry Wilson et Bill Mosienko.Les Rangers égalèrent les chances à 18:02 sur un but de Don Raleigh après des passes de Hildebrand et Al- Jan Stanley.Les Rangers prirent les devants 2-1 à 4:50 de la deuxième période quand Max Bentley convertit la passe faite par Ed Kuliman.Toutefois, Conacher répliqua avec son deuxième but à 15:55 après avoir pris des passes de Bill Cadsby et le compte était égal une fois de plus.Le but de Buller, qui porta le compte à 3-2 à°8:31 de la dernière période, fut un effort individuel d'une distance de 25 pieds.Moins de quatre minutes plus tard, à 12:27, Hildebrand enregistra ce qui devait devenir le Camille Henry réussit un but et un assist pour les Rangers point victorieux avec l'aide de Henry.A 13:59, |e joueur de défense Gus Mortson des Hawks réduisait la marge quand il compta sur un lancer du centre de la glace.A 19:46, la recrue Henry fit le dernier but sur une passe de Paul Ronty.CAMILLE HENRY OTTAWA COMMENCE LA SAISON EN DISPOSANT DU SPRINGFIELD ET DU ROYAL, 65 4 Un but de Jackie Leclair en temps supplémentaire fait gagner samedi soir.\u2014 Hier après-midi, à Montréal, le trio Gravel-Leclair-Riopelle continue à compter régulièrement.\u2014 Bud Hicks est le cerbére des Sénateurs.Montréal, 13.(PC) Les Sénateurs d'Ottawa ont hier après-midi battu les Royaux de Montréal, de la Ligue de Hockey du Québec, au compte de 3-1, devant 5,928 personnes.Les Sénateurs avaient triomphé hler soir, sur leur glace, au compte de 6-5 contre les Indiens de Springfield.Vers la fin de la première période, course de 100 mil L'intrépide Laurent \u2018\u201cChico\u201d Mi- chaud a remporté les honneurs de la course d'automobiles de 100 milles présentée hier soir, à la piste de Ste-Monique des Gaules, devant plus de 2,500 personnes.Les amateurs furent servis à souhaits quand Michaud fit les 200 tours de la piste en un temps-re- cord d\u2019une heure et 58 minutes pour l'emporter sur 23 partants.Lauréat Charrier, champion de l'an dernier, fit une belle lutte à Michaud pour terminer en deuxième rosition.Charrier fit une belle lutte du commencement à la fin et accepta la défaite avec un grand esprit sportif.René Landreville , de Calgaray, se classa troisième pendant que René Pouliot réussissait à prendre la quatrième position.Jean-Marie Lapointe, Phil Rioux, Roland Main- Léo Gravelle compta le premier but de la partie pour Ottawa, avec l'aide de Rip Riopelle et Jack Leclaire.Les Sénateurs, dirigés par Turk Broda, ajoutèrent un autre point au début de la deuxième période grâce à Riopelle.Skippy Burchell donna l\u2019unique point aux Royaux dans la huitième \u2018minute de la troisième période pour Laurent \u201cChico\u201d Michaud gagne la les à Ste-Monique dans cet ordre pour compléter le groupe de 8 conducteurs qui terminèrent la course.Plusieurs voitures durent quitter la piste, à cause de difficultés mécaniques, mais par contre, les voitures sur la piste ont fourni un spectacle inoubliable à la foule.Après sa victoire, le champion Chico Michaud a lancé un défi à tous les chauffeurs de la province pour un enjeu de $1,000.00, lo.du programme qui aura lieu dimanche prochain, le 18 octobre, à la piste des Saules.La nouvelle organisation de la piste, dirigée par R.A.Carrier, compte à cette occasion présenter un spectacle de première valeur qui sera le dernier de la saison.Plus d'informations A ce sujet seront communiquées au cours de la se- passa octobre VAE HULL, UNE NOUVELLE ÉCOLE TECHNIQUE CER OUVRE SES PORTES guy et Roger Poliquin terminérent a la piste de IE Pour la première fois cette année, le Club de Courses a cédulé dix courses d'une seule épreuve, système employé couramment sur les pistes américaines et qui est très populaire tant chez les amateurs que chez les parieurs.Dans ce genre d'épreuve, chaque partant doit tenter l'impossible à sa seule apparition sur la piste, ce qui assure dix courses très contestées.Devan: le grand nombre de chevaux actuellement dans les étables de la piste locale, on a dû avoir recours à ce système, ce qui permet à un plus grand nombre de partants de participer à un même programme.Deux des classes à l'affiche sont de première valeur et l\u2019'Amble \u201cB\u201d groupant Stanton Chief, Helen Vo- lo, Scott Spencer, Tru Single G, Brookedale V.et quelques autres, devrait fournir le meilleur temps.Dans le courant de la semaine dernière on a recouvert la piste d'une couche de sable, ce qui a permis à celle-gi de sécher beaucoup plus vite qu\u2019à l'ordinaire et l\u2019on est assuré que le parcours d'un demi- mille sera en parfait état pour oe soir à 8 heures.TROT \u201cD\u201d 0 1\u2014 Prinee Corsica, 3\u2014 3- Lucky Les 2nd, 4\u2014 5\u2014 Re dy.6\u2014 Tide seret P.8&\u2014 Del Miller.AMBLE D\u201d 4250.00 1\u2014 Robert Beatty, 3\u2014 Luzerne Rose, 3- Marion Lee, 4\u2014 Coeen Adam, B\u2014 Ni.pawins Prince O'Donna.¢\u2014 Cold Nite.\u2014 Thomes nie, 8\u2014 Ike's Lady.E \u201cCC\u201d $290.00 , 3\u2014 Mason's 4, 3 Mise Raysl Patch, 4\u2014 Abbe Bunter, 5\u2014 Sir Reyal Grattan, 6- Bert Direet, 7\u2014 Die- nadsie, &\u2014 Ramuneho.AMSLE \"C\u201d $270.00 1- Lady Smart, 3\u2014 Oiftline., 3\u2014 M Verse.¢\u2014 Carbon Gopy.$\u2014 Cindy Adams, 6\u2014 Qib Hanover, $\u2014 Charmante Diresily 8\u2014 Nete Baies.\u201cpn Stanton Chief, sean vou > Jus SEE Sc Spencer, Brookedsles V., 6\u2014 rite Manover.9\u2014 0200.00 1\u2014 Mare Axworthy, 3\u2014 Sonny Regent, 3\u2014 Mighty Bers, 4\u2014 Roysl Richard, .00 Mibty Peter.Plight Sur .e T\u2014 Mar.to maine.Dix courses d'une seule épreuve xposition ce soir Irene Chillo, 6\u2014 Patsy's Man, 7\u2014 Good- lands Axworthy.8\u2014\u2014 Double Law.AMBLE \u201cCC\u201d $300.00 1\u2014 Tony Brooke Jr.3\u2014 Monsieur, 3\u2014 Four Freedoms, ¢\u2014 Anchors Aweigh, 8\u2014 Zig Zag, 6\u2014 Poxie Fancy, T\u2014 Tunis, 8\u2014 Knight Beniah.AMBLE \u201cC\u201d 5350.00 1\u2014 Volo Hal, 3\u2014 Louis A.Lee, J\u2014 Valentine Benedict, 4\u2014 Star Brooke, Bb Princess Riggs, 6\u2014 Worthy Spruce, 7\u2014 GOB.Lee, 3 Laddie GAMBLE \u201cD\u2019\u2019 $360.1\u2014 O'Danny Guy.3\u2014 Big B.\u2026.4 Mildred p Prince McKinney, 7\u2014 Favour.es Ed, 3\u2014 Flash 5, $\u2014 Dr.Rice, 6\u2014 Whirlaway, 8\u2014 Girl TROT \u201cDD\" $100.00 1\u2014 Moliyrood Lee, 3\u2014 Miilboy Climatic, 3\u2014 Duck Vino, 4 Barl's Moody Guy, &\u2014 Peter Asoff, &\u2014 Lucky neer, 7\u2014 Promoter King, 8\u2014 Jimmy Magowan.faire perdre son blanchissage Hicks.Puis Gravelle réussit son deuxième but, avec l'aide encore de Leclaire et Riopelle.OTTAWA \u2014 Buts: Hicks.Défenses: Robertson, Arundel, Bolton, Copp, Pric Avants: Delmonte, Guidolin, Lecisir.Kuntz Giesebrecht, R.Riopelle, H.Riopelle, Johnson, Gravelle.MONTREAL \u2014 Buts: MacNeil, Bouchard, Harmon, Kalse Avants: Masnick, Gamble, Denis, Malon Burchell, Tessier, Litzenberger, Désau niers.Arbitre: Bennett; juges des lignes: Slater et Haggerty.Première période 1-Ottawa: Gravelle (R.Riopelle, Leciair) Punitions: Kaiser 1:35, ton 1 Deuxième période 3\u2014Ottawa: KR.Riopelle (Giesebrecht, Bolton) Aucune punition Troisième périede 3\u2014Montréal: Burchell (Bouchard, Kaiser) 4\u2014Ottawa: Gravelle (R.Riopelle.Leclair! Punition: Kaiser 9 55 Hicks Evans Leclair est le héros 16 4 Ottawa, 12.(PC) Un point compté à la période supplémentaire par avec l'aide de Léo MérIboros Jack Leclair, Gravelle, a causé la défaite des Indiens de Springfield par les Sénateurs d'Ottawa, ici, samedi soir, aulga| pointage de 6-5 pour ouverture de|Hamilton la saison locale dans la Ligue de Hockey du Québec.La ligne formée de Jack Leclair, Rip Riopelle et Léo Gravelle compté tous les six points de son Evans.Défenses' 16:47 Robertson 1:36, Desautniers 3:22, Deimonte 6:63, Bol- 4:33 T47 11:28 |Chicoutimt 934 Québ 16\u201424|8 pour les As.Chicoutimi, 12.(Spécial) Un but compté par Georges Roy cinq condes avant ls fin de la période supplémentaire a permis aux Sague- neéns de Chicoutimi de vaincre les As de Québec par 5-4, dans la joute inaugurale de la ligus de Hockey Professionnells du Québec jouée ici hier après-midi devant 5,000 personnes.En vertu d'un nouveau règlement, la partie arrête immédiatement après ce but.Le surtemps dans le circuit Slater est maintenant \u201csud- nutes.Roy prit le retour de son propre avec le but décisif.leau et Donat Deschènes furent les autres compteurs, le dernier se méritant un assist tout comme Roy.Fernand Perreault se signala avec trois aides.Labswlie se méritèrent un but chacun.Wharram et Cabana eurent un aide chacun pendant que le ritait deux pour sa part.total de .: punitions, y compris une Adam Brown à la première minute.| Chicoutimi reçut huit de ces punitions.Québec prit une avance de 1-0 à la première période et la porta à 2-1 Roger Whynott gagne Kentville, N.-E., 12.(PC) Rogér Whynott, ancien champion poids- moyen du Canada, a conoédé 29 livres samedi soir et a remporté une décision unanime de 10 rondes contre Car! White de St-Jean, N.-B, dans une exhibition de boxe.Why- nott pesait 159 livres; White 188.HIER Ligue Nationale Canadiens 1, Boston 4 \u2018Toornto 0 Détroit 4 Ranegrs 5, Chicago 3 Ligue Américaine Providence 4, Buffalo 2 Ligue Senior Québec 4, Chicoutimi 5 Ottawa 3.Montréal 1 Sherbrooke 3.Valleyfield 4 Ligne Junier \u201cA\u201d d\u2019Ontarie St-Catherines 8.Citadelles 3 2, St-Michael's ¢ Hamilton 1, Msriboros § Ligue Junier \u201cA\u201d du Québee Canadiens 2, Prontenac 4 Royal 2.Trois-Rivières s Ligue National SAMEDI e 8! ale Détroit !.Montréal 4 Chicago 2, Toornto 6 Ligue Américaine Cleveland 5, Pittsburgh 4 Providence 4.Hershey 1 Buffalo 5, Syracuse 3 Ligue Senior Springfield 5 Ottawa ¢ Ligue Junier \u201cA\u201d de l\u2019Ontarie @t-Michael's 3.Kitchener § Barrie 2.Hamilton 3 Guelph 3, Galt 4 LIGUE NATIONALE J.G.PN à T, e i d prass0 m VU Détroit Cansdiens New-Yark Boston Toronto Chicago LIGUE DE Ottawa L Seung Q wrgrm \u2014