L'événement-journal, 8 juin 1953, lundi 8 juin 1953

[" Une paix incomplète Les amis de la paix ne seront probablement pas frustrés dans leur espérance, mais ils auront à \u201cespérer\u201d pendant quelques heures avant que ia bonne nouvelle ne vienne combler leur coeur d'une joie légitime.Les autorités américaines et chinoises s'entendent sur les conditions d'une trève préliminaire à l'armistice.Si l'ordre de cesser le feu n'a pas été donné, c\u2019est que l'outrance du président de la Corée du Sud inquié- te le gouvernement qui a bien voulu servir la cause de sa patrie.M.Rhee exige plus que la.fin des hostilités: il exige l'unification des deux camps de la nation coréenne.Sans ce complément, il prétend qu'il n'y a pas de paix passible en Corée.Il n'en demandait pas tant lorsqu'il fit appel aux secours des Etats-Unis.Et al l'unité du pays lui tient à coeur, H devrait accepter le premier moyen, par l'armistice, de régler ce problème par une conférence politique.Hier, le président Eisenhower déclara que, sans l\u2019aide de ses alliés étrangers, la Corée serait déjà soumise à l'u- Rification, mais selon la formule communiste.Le devoir évident est d'accepter une satisfaction partielle, dans l'espoir d'obtenir davantage.Et, pour le bonheur de ses compatriotes, il devrait se montrer plus conciliant aujour- d'hui qu'il à l'occasion, on seulement de mettre fin à des combats fratricides, mais aussi avec les fonds de ses al- Hés, d'entre prendre la restauration économique de son malheureux pays.L'outrance de M.Rhee n'empêchera pas la fin prochaine de la guerre civile, mais elle est responsable d'un délai qui peut coûter cher à ses administrés.Gazette rimée L 87¢ année \u2014 No 21 E J VENEM OURNA .QUEBEC, LUNDI 8 JUIN 1953 Violente sortie du vice-président Une encyclique de Pie XII Cité du Vatican.(Reuters) \u2014 Le pape a déclaré, hier, que \u201cla haine, Vinimitié et Ia discorde croissaient sans cesse\u201d et a donné à l\u2019humanité l'avertissement que les véritables fondations de Ia société et de la famille s\u2019écrouleraient si la \u201clumière de l'Evangile faiblissait\u201d.Il donna cet avertissement dans une lettre encyclique à l'occasion du 800ème anniversaire de ia mort de saint Bernard docteur français de l'Eglise et fondateur de l'ordre cisteréien de Clervaux.\u201cLa sublime doctrine de saint Bernard, ajoute le pape, semble n'avoir pas été suivie par un grand nombre.Beaucoup trop en effet, possédés qu\u2019ils sont par les biens terrestres, n\u2019aspirent pas à la possession du bonheur céleste\u201d.Saint Bernard était né en 1090 près de Dijon.A l\u2019âge de 26 ans il entra au monastère de Citeaux puis plus tard devait fonder la congrégation des Cisterciens de Clervaux.Au cours de sa vie il ne fonda pas moins de 68 monastères.Il mourut en 1153.a haine et la discorde croissent sans cesse Une industrie aéronautique en Allemagne Dusseldorf, (PA).\u2014 L'Allemagne de l'Ouest à l'ambition de créer une nouvelle industrie aéronautique, capable de concurrencer la suprématie aérienne des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne cinq ans après Ja levée du contrôle allié.Le \u201cnoyau\u201d de la nouvelle industrie sera constitué par trois des plus Séoul, 8 (PC) \u2014 Le vice-président de l'assemblée nationale de la Corée du Sud, Yoon Thai Yung, a déclaré hier que \u2018\u2018nous déclarerons la guerre à l'Inde si elle envoie des troupes sans notre consentement\u2019\u2019 pour garder les prisonniers communistes récalcitrants.|l a EN T de la Corée du Sud réens combattront également les représentants communistes qui viendront \u2018\u2018expliquer\u201d\u2019 le rapatriement aux récalcitrants.Yoon est sous l'impression que les Etats- Unis ont cédé à la pression de la Grande-Bre- tagne et dit que toutes les troupe ss britanni- ajouté que les Sud-Co- Entente sur les prisonniers (Dernière heure) Panmunjom, 8 (PA) Une entente sur l'échange des prisonniers de guerre, dernier obstacle important à un armistice en Corée, a été signée à 1h.ce matin par les Alliés et les communistes = LA NUI® (DE 0h.pu.À C6.0 SRD ET LES JOURS DS FETS + Rédactour on chef.oa 3-5049 Chet de nouvelles.5-6684 Rédacteur sportif.5-6815 Neuvellistes \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026.$-T110 5 CENTS LE NUMERO \u201cNOUS FERONS LA GUERRE À L\u2019INDE\u201d ques \u2018\u2018devraient faire leur paquet et retourner chez elles\u201d Enfin, il est \u2018tout simplement désappointé que le président Eisenhower ait vendu la Corée, comme le géné- Marshall, sous l'administration Truman, vendit la Chine aux communistes\u201d.En att Panmunjum, Corée, 8 (PA) Les délégués d'armistice alliés et com- munis\u2018e se sont réunis aujuurd'hui en séance piénière qui pourrait bien amener l'annonce d'un armistice en Corée et déclencher de violentes manifestations de la part des Sud-Cu- réens qui désirent continuer la lutte pour obteniz l'unification de ieur patrie déchirée par la guerre.endant armistice.Eisenhower propose une entente.Séoul, 8 (PA) Le président Eisenhower a offert à la république coréenne une entente de défense mutuelle et a promis de déployer des .Taft prévoit une économie.Washington, 8.$2 (PA) \u2014 Le sénateur Robert Taft a dit, samedi, l'armistice en Corée permettra aux Etats-Unis d'économiser que mil- .et le combat se poursuit.Séoul, 8.(PA) \u2014 Les rumeurs de l'immence de l'armistice planent sur toute la Corée aujourd'hui, mais les Hommes combattent toujours et meurent dans les montagnés et dans 2 navires en collision sur le Delaware; 2 morts, G disparus, 77 sauvés Wilmington, Del, 8.(PA) Deux gros navires citernes, dont un chargé d'essence et l'autre vide sont venus en collision dans la rivière Delaware liards de dollars par année, mais ne permettra probablement pas le retrait des troupes américaines avant la signature d'une \u201cpaix perma- grandes firmes allemandes du temps de guerre à savoir: Messerchmitt, Heinkel et Dornier.Ces révélations ont été faites hier.par Hermann Kastner, directeur de \u201cl'association pour le développement de lavia- tion\u201d.\u201cNous nous révélerons un concurrent sérieux déclara Kastner, car, il ne faut pas oublièr qu'un ouvrier allemand gagne 46 cents de l'heure quand l'ouvriez américain gagne au moins deux dollars\u201d.efforts incessants pour l'unification de la Corée \u201cpar tous les moyens pacifiques possibles\u201d après la con- neute\" clusion de l'armistice., Le sénateur Alexander Wiley, Le président Syngman Rhee président du comité sénatorial des pas commenté cette propositionjrelations étrangéres sest dit d'ac- immédiatement mais les chefs de|cord avec Taft sur le dernier point.son gouvernement ont exprimé leur Dans un interviou séparé.cepen- ; dant, il & ajouté que la rotation mécontentement et leur colère de ce jdes troupes amériacines devrait se les cieux.Les chasseurs-bombardiers allies ont lancé un autre assaut destructeur.dimanche.contre une centrale hydro-électrique à la frontière mandchoue et les pilotes des Sabre- Jets américains ont rapporté qu'ils ont abattu (sois Migs, en ont probablement détruit un quatrième et- endommagé deux autres, Sur terre, lés soldats sud-coréens Les délégués se sont d'abord réunis durant 12 :ninutes, puis ils on: ajourné pour 10 minutes & la demande des communistes.Juste avant la tin de l'ajournement, les communistes ont demandé de prolonger l'interruption de 10 autres minutes et les alliés ont consenti.Les délégués reprirent la séance pour quelques minutes, puis ajournèrent à 11 h.46 a.m.\u201cde consentement mutuel\u201d jusqu'à cet après-mid: Savoir attendre Entre les cornes d'un dilemme dont on ne peu! pas se tirer sans courir un péril extréme, on a le temps de respirer.de New-York.sont venus en collision à Elsinboro Point, N.-J., à 40 milles de Philadelphie.Les membres des équipages des deux navires Car chaque minute qui passe modifie un probleme ardu à te! point que, de guerre lasse.tout le monde en est confondu., Et dans la confusion totale personne ne s'apercevra que d'une position fatale le hasard vous délivrera.Il n'est pas de bête à deur cornes dont ne s'épuise la /ureur, et tel l'éléphant aur yeux mornes le dilemme meurt de langueur.Au pays de la douce aurore un soleil de pair reluira sur une terre molle encore du sang humain qu'elle boira.Le chômage à Québec Un récent article à leur sujet demandait pourquoi.leg.piliers de chômeart\" Vif \u201cvémèiens à Québec n'étaient pas envoyés à Toronto, où l'on manque d'ouvriers et mé- me de manoeuvres.Le \u201cFinancial Post\u201d pretend que dans la Ville- Reine, les bons artisans sont ex- trément rares.On y engage quiconque veut travailler.Renseignements pris à l'agence locale de la Commission du Chômage.il appert que Québec compte des milliers d'excellents ouvriers, mais qu'ils sont tous bien placés, à proximité de leurs foyers.Les chômeurs à la recherche d'un emploi se recrutent ic! parmi les jeunes gens de la cempagne qui préfé- rent s'engager comme bücherons que comme garçons de ferme.Actuellement, l'offre dépasse de beaucoup la demande dans les chantiers et l'industrie forestière.Ce qui explique qu'il y ait en ville une population flottante dont une partie retournera probablement aux travaux des champs à l'époque prochaine de la fenaison.Ces informations proviennent d'une agence officielle.Quant aux ouvriers et ouvrières spécialisés, qu'ils soient de Québec ou d'ailleurs.on trouve aisément à les placer.Quant aux autres, ils peuvent s'enrôler dans l'armée, si le métier des armes ne leur déplait pas trop.Commerce canadien En 1952, la Valeur des exportations et des importations du Canada dépassait dix billions de dollars.En proportion de sa population, c'est le pourcentage le plus élevé au monde.Avec une population 15 fois plus nombreuse.les Etats-Unis établissaient le volume de res échanges à une valeur totale de vingt-sept billions.Cependant, le pays voisin à l'avantage d'exporter plus qu'il n'importe.Ce qui lui vaut un solde annuel de profit qui varie de trois à quatre milliards par année : tandis que le Canada importe pius qu'il n'exporte, du moins en autant que lon tienne compte uniquement du commerce visible.Depuis 1875, à peu d'exception près.cette balance défavorable fut nttribuable au déséquilibre qui exiate entre les échanges canado-américains.Pendant cette période de 78 ans, le solide total pavé aux Etats-Unis dépasse dix billions de dollars.Ce qui démontre que les relations de bon voisinage profitent surtout à la République, dont le Canada est l'un des meilleurs clients, peu aprés minuit samedi, ont explosé et pris feu.Au moins deux marins ont perdu la vie.Six sont disparus et 77 ont été sauvés.Le récit des membres de l'équipage des deux navires au sujet de ce qui s'est passé laisse entendre qu'une erreur de signaux serait la cause de la collision.Le navire-citerne.\u201cPan Massachusetts\u201d, jaugeant 11,081 tonneaux, et le \u201cPhoneix\u201d, deuxième plus grand navire du genre au monde tous deux propriété de la société National Bulk, (Par Ia Presse Canadienne) \u201cComment trouvez-vous cela ?Nous gagnons $140,000 à la loterie et je ne sais que dire.Mais ma femme ne s\u2019en fait pas et continue de s'occuper des travaux domestiques\u201d.Tel fut le commentaire de Thomas Fyfe en apprenant qu'il avait gagné $140,000 à la loterie des hôpitaux irlandaiseportant sur le derby d'Epsom, couru samedi.Il est ont été projetés à la mer.Soixante-douze des survivants ont été conduits à l'hôpital Delaware à Wilmington et.cinq autres reçoivent des soins à l'hôpital de Salem, N.-J.Le Pan Massachusetts\u201d se dirigeait vers Philadelphie avec une pleine cargaison d'essence et il a heurté le \u201cPhoenix\u201d au centre, le coupant en deux.Le capitaine Reginald C.Gross, 53 ans, du \u2018Pan Massachusetts\u201d a dit que les deux navires sont une perte totale.l'un de plus de 70 Canadiens qui ont récolté environ $1,000,000 de cette fameuse classique.La forte somme est allée a trois personnes de l'Ontario, dont Fyfe, un gérant de bureau d'une compagnie de produits électriques à Toronto.Ces trois Ontariens détenaient des billets sur Pinza, conduit à la victoine dans le derby par sir Gordon Richards.En tout, les 28 pur-sang qui ont 46,000 à un de Ste-Margu Ste-Marguerite de Dorchester.8.(DNC/'- Un jeune homme de 22 ans de Ste-Marguerite de Dor- chester, Egide Labrecque, a gagné la jolie somme de $46,000 samedi aux courses d\u2019Epsom avec un billet de la loterie de I'Army & Navy.et ce billet, il l'avait acheté un peu à rebours, simplement parce que son beau-frère, M.Roland Per- reault, un restaurateur de Ste-Mar- guerite, n'avait plus que celui-là à vendre.\u2018Je l'ai mis dans mon por- te-feuille, mais j'attendais rien dessus\u201d, a-t-il dit samedi midi en apprenant l'heureuse nouvelle.Le gagnant du premier prix de l\u2019Army.and Navy est un célibataire, fils de M.et Mme Fridolin Labrecque, des cultivateurs du rang Ste-Suzanne, trois milles au nord- est du village de Ste-Marguerite.Avec quatre de ses frères, une soeur et ses parents, il travaille sur la ferme de 125 arpents de ses parents, oy on éléve une quinzaine de vaches, des porcs et des volailles.qui ont Londres, 8 (Reuters).\u2014 La reine a fait chevalier l'apiculteur néo- zélandais Edmund Hillary, 34 ans, qui & conquis le mont Everest, et elle a promis une récompense appropriée au guide népalais qui s'est rendu, avec lui, jusqu'au sommet du pic de 29,002 pieds.Le colonel John Hunt, 42 ans.chef de l'expédition de 13 hommes, a également été créé chevalier.Les décorations ont fait l'effet d'une surprise, car elles ne sont ordinairement accordées que deux fois par année: au Jour de l'An et à la fête du souverain.Hillary et son guide.Tensing Bhutia, ont escalé le plus haut pic du monde le 29 mai.La nouvelle de leur extraordinaire exploit a été transmise à Londres, lundi soir, à la veille du couronnement de la reine.Dix autres expéditions ont échoué en 32 ans.Le communiqué fait d'Hillary un commandeur de l'Ordre de l'Empire jeune homme erite (Dorch.) S'il est célibataire, le jeune La- brecque fréquente cependant une jeune fille de \u2018Ste-Claire de Dor- chester, Mlle Pouliot, fllle de Met Mme Emile Pouliot: et les bruits courent qu'ils soient même flancés.L'heureux gagnant a connu sa chance samedi midi à la radio.Quoiqu'un peu ému, il a cependant bien pris ça.Il veut faire un voyage, probablement à New-York, Ses amis disent que ce sera un voyage de noces, Auparavant, il devait acheter la terre de son père, mais samedi, il n'a pas voulu dire ce qu'il entendait apporter de changements à ses plans antérieurs.Il a cependant précisé qu'il continuerait à cultiver la terre et qu'il améliorerait encore davantage la ferme.M.Egide Labrecque est un des quatorze enfants de M.et Mme Fridolin Labrecque.Hier midi, toute Ja famille s'est réunie autour de la table qu'avait dressée Mme Labrecque pour cette circonstance spéciale.escaladé britannique et de Hunt, un chevalier.Le communiqué ajoute: \u201cC'est le désir de la reine de reconnaître l'exploit du Sherpa Tensing.Mais comme il n'est pas sujet britannique, des consultations sont tout d'abord nécessaires et rien ne peut être annoncé à son sujet pour le moment\u201d, Messerschmitt a été le principal constructeur des avions de combat des Nazis.Depuis la guerre, il s'est spécialisé dans la construct og des maisons préfabriquées.Heinkel prétend être le premier à avoir construit un avion à réaction et Dornier était le principal fabricant des bombardiers et transporteurs de l'aviation allemande.Seule la haute autorité de l'armée européenne À l'état de projet \u2014 peut autoriser l'Allemagne à produire des appa- reils militaires.La loterie fait des heureux ! 1,000,000 pour 760 -\u2014Canadiens\u201d participé au derby ont rapporté $576,000 à sept personnes de l'Ontario détenant des billets de la loterie irlandaise ou de la loterie de l'Army and Navy.Ces gens avaient des billets sur Pinza, Aureole, qui s'est classé deuxième.et Pink Horse, le troisième cheval.Plusieurs autres Canadiens ont obtenu des prix de consolation de $2,000 ou à peu près.ce qui porte le grand total à $1,000,000.Voici les noms des gagnants de la loterie irlandaise: $140,000 \u2014 T.-J.Fyfe, de Toronto, M.et Mme Ross Lent, de Brampton, et William Robertson, de Mimico, une banlieue de Toronto.$56,000 \u2014 Evans Winters, de Hamilton, John Quilty, de Bluewater, Ont, et Janet Sporlederr, de Regina.327,000 \u2014 Gagnant non identifié détenant le biliet ZE 21881 et «Suite à la page 10.Ge col.) .Une bonne aventure .Jersey City, N.-J.(PA) Mme Lucille Wallace se rendit jeudi chez une diseuse de bonne aventure pour connaître son avenir.\u201cTout ce que vous tenterez réussira\u201d, lui dit-on.Et Mme Wallace, une policière, répondit aus- sitot: \u201cC\u2019est exactement ce que Je voulais savoir.Et maintenant Je vous arrête.\u201d Mme Anna Mitchell, 57 ans, a été accusée par Mme Wallace d'avoir accepté un billet de $5 \u201cpour paiement de ses talents de diseuse de bonne avensiré\u201d.Décorations aux alpinistes l'Everest Les Sherpas forment une tribu du Nepal, vivant sur le flanc est des Himalayas.Tensing, vétéran de plusieurs expéditions de l'Everest, est presque illettré.On lui versait $4760 par mois pour faire partie de l'expédition et il recevait une allocation de \u201cdanger\u201d de 63 cents par jour.LE MAIRE LUCIEN BORNE TOMBE MALADE; IL DEVRA SE REPOSER QUELQUES JOURS Le maire Lucien Borne a été frappé d'une indisposition diman- j que les L'heure de la séance de l'après-midi doit être annoncée plus tard.Avant les négociateurs de la trêve ne se réun:ssent dans la hutte des conférences, des officiers de liaison tinrent une séance du matin pour terminer les arrangements administratifs de l'échange des prisonniers.Un communiqué dit que les officiers de liaison ont terminé le travail qui leur avait eté assigné au sujet de ce problème eu que des interprètes rédigeraient les conclusions en anglais, en chinois et en coréen, Le fait que des officiers subalternes se sont vu confier le problème daires à ce moment semble indiquer principaux problèmet poti- tiques relatifs à l\u2019échange des epri- sonniers ont été réglés.Durant plus d'un an, l'échange des prisonniers a constitué !e principal obstacle à un armatice.Les alliés et les communisies n'ont pu s'entendre sur le principe du rapatriement volontaire.Au cours de séances secrètes tenues depu.s ie 25 mai, les deux parties ont échangé des propositions aestinées à sortir de l'impasse.Des informateurs sud-coréens ont revelé les elforts de compromis au monde extérieur et se son\u2019 plaints amerement de la politique d apaisement alliés envers les communistes.Il sembie maintenant peu douteux que, malgré l'opposition de la Corée du Sud, les deux camps se sont entendus sur un armistice genéral, bien que la signature officielle puisse n'être :pposée que dans une sq maine ou plus tard.En marge de la tréve, les événe- ments suivants se sont succédé rapidement: 1.La Coree au Sud s'est retirée complètement des négociations de Panmunjom dimanche n rappelant ses derniers ofitciers de l'etat-major des Nations unies.Un porte-parole a déclaré qu'ils avaient eté rappelés parce que \u201ctout est régié et il ne reste rien à observer\u201d.2, Le gouvernement sud-coréen a imposé \u201cdes mesures extraordinaiies de sécurité\u201d par fout ie pays à cause ae la \u201csituation politique actuelle\u201d.3.Le gouvernement sid-coréen a rappelé tous ses officiers qui reçoivent actuellement leur formation aux Etats-Unis et a contremandé ie départ vers l'Amérique de plusieurs Autres, dont 15 généraux.Parmi !es officiers rappelés se trouve le général Paik Sun Yup, chef de l'état-major.4.Le commandement Jes prisonniers de g'erre de l'ONU a multiplié ses programmes radiophoniques pour assurer aux prisonniers anti-commu- nistes qu'ils ne seront pas forcés de retourner en Corée du Nord et en Chine communiste contre leur gré.5.En préparation de la trêve, le commandement allié a choisi les officiers qui feront partie de la commission militaire d'armislice chargée de veiller à j'exécution de la trêve, che après-midi et ses médecins lui ont conseille un repos peur quelques jours du moins.Il n\u2019y à rien d'alarmant, ont déclaré les membres de la facnité, mais rien cependant ne sera épargné pour permettre au premier magistrat de notre ville de recupérer ses forces, On sait que le maire Borne à été gravement malade l'automne dernier et que sa maladie l'a retenu loin de nes activitéa municipales pour plusieurs mois.C'est A son retour d'Europe que M.Borne devait être retenu plusieurs semaines à l'hôpital, dont il est sorti il ÿ a quelques mois pour vaquer de nouveau à ses occupations, VOL SACRILEGE À LA CHAPELLE DE LA CITADELLE Un vol sacrilége a été commis au cours de ia nuit de vendredi à samedi à l'historique chapelle de la Citadelle de Québec.Le tabernacle à été enfoncé el un ciboire ainsi qu'un calice sont dispærus.Depuis ce temps, des recherches entreprises par Ia prévôté canadienne et la Sûreté municipale ont amené l\u2019arresta- tien d'un suspect; d'autres arrestations nuraient lieu sous peu, Le vol a été constaté vers 7 heures samedi matin, au moment où l'aumônier devait venir célébrer sa messe.Une commission d'enquête fut aussitôt instituée et la prévôté chargée d'identifier et d'arrêter \u2018les cou- que les Etats-Unis aient refusé de se rendre à toutes les objections formulées par les Sud-Coréens contre le projet d'armistice en voie de négociation.d'autres alliés.Instituts Familiaux de poursuivre et même être accélerée.Taft a de nouveau demandé une alliance militaire du Pacifique avec la France, la Grande-Bretagne et ont combattu inutilement durant trois heures pour tenter de repousser des Nord-Coréens des tranchées alliées, occupées samedi dernier, par l'ennemi.sur le front oriental, Les jumelles Dionne visitent Québec avec 3,000 jeunes | filles des a province d'effectuer les arrangements secon-|f pables, Ailleürs et au Canada Les pourparlers Est-Ouest Londres, 8 (Reuters) Les premiers ministres du Commonwealth feront vraisemblablement une declaration publique au cours de la semaine pour appuyer le projet de sir Winston Churchilt de convoquer dans un avenir rapproché des pourparlers entre I'Est et l'Ouest.Les neuf hommes d'Etat ont reconnu à l'unanimité la nécessité de négociations avec la Russie et approuvé sans restriction la conférence entre les Trois Grands occidentaux aux Bermudes vers la fin de juim.Les premiers ministres, représentant quelque 600.000,000 de personnes, termiineront demain ou mercredi leur conférence d\u2019une semaine sur la situation internationale, A Bidault l'honneur : Paris.8 (PA) L'ancien premier ministre Georges Bidault a consenti samedi à tenter de former le 19ème gouvernement de la France d'aprés-guerre.L'ancien cnef de la jeunesse catholique, qui est ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement temporaire du premier ministre renverse, M.René Mayer, se présentera devant le parlement demain ou mercredi pour demander d'ètre accepté.La France est sans gouvernement depuis que l'assemblee naticnaie & renverse M.Mayer le 21 mai.On a voté en Italie Rome, 8 (PA) Sous un ciel nuageux et des pluies intermittentes, des millions d'Italiens ont décidé hier, au cours d'élections calmes, s'ils veulent ou non conserver le gouvernement du centre dirigé par le premier ministre Alcide de Gasperi.Il s'agit de nommer les titulaires de 590 sièges de la Chambre des députés et de 237 des 243 sièges du Sénat.A la fin de la journée, hier, on évaluait à 40 ou 50 pour cent des 30,348,789 électeurs la proporiion des hommes el femmes \u2014 ces dernières en légère majorité \u2014 qui se sont présentés aux urnes, Conseil d'Etat anglais Londres, 8 (Reuters) Une des phbis importantes décisions que devra prochainement prendre la reine est la nomination officielle d'un conseil d'Etat qui s'occupera des affaires de Ja souveraineté en son absence, Cette nomination devra se faire bientôt car la reine et le duc d'Edimbourg entreprendront, en novembre, la tournée de l'Australie et de la nouvede-Zélande.Le Manitoba vote aujourd'hui Winnipeg, 8 (PC) Le Manitoba vote aujoufd'hui à une élection provinciale marquée d'un double systeme de scrutin.Dans les quatre circonscriptions électorales, formant la cité de Winnipeg et de St-Boniface, les électeurs voteront selon le mode proportionnel.Dans lies autres comtés, la méthode du vote simple transférable est utilisée.Les électeurs, qui voteront de 9 heures a.m.à 9 heures p.m.(HAC), éliront 55 des 37 membres de la législature provinciale.Le cinéma à Caughnawaga Montréal.8 (PC) Les promoteurs du projet de cinéma en piein air à la réserve indienne de Caughnawaga ont déclaré samedi qu'ils tenteront de réaliser leur projet en dépit de la déclaration du premier ministre Duplessis vendredi soir, voulant que ce genre de divertissement soit interdit dans la province de Québec.M.Harry Beaubien, l'un des deux intéressées, a dit: \u2018Dans je cas ou le go.- vernement fédéral a juridiction, M.Duplessis n'a pas à interverur.Le gouvernement fédéral nous regit et nous protège.\u2019 Il a ajoute que M.Joe Horne, l'autre intéressé, a dejà commencé le travail et qu'il se \u201cpoursuivra\u201d.M.Beaubien a dit que des films aeront présentés d'ici deux mois.Ii a ajouté que chaque cinema pourra accommoder 300 personnes.Le chef Poking Fire, de sun côté, n dit que beaucoup d'argent des Indiens est investi dans ce projet et que la réserve n'a pas de cinéma.M.Eden arrive à Boston Boston, 8 (PA) Paralssant pâle et fatigué mais s\u2019efferçant de sourire, le ministre britannique des Affaires étrangeres, M.Antheny Eden, est arrivé samedi soir par avion à l'aéroport intecmational Logan afin de subir au foie une nouvelle intervention chirurgicale qui sera pratiquée par um spécialiste de Boston, «Suite à la page 10, 4e col.) Les jumelles Dionne ont fait samedi leur premier voyage à Quebec.Avec cinquante de leurs compagnes de l'institut familial \u201cMater Ama- bilis\u201d de Nicolet, elles venaient ici assister au trojsième ralliement an- nuei de l'Association des Instituts familiaux de la province.Les jeunes Dionne, comme les quelque 3.500 jeunes filles venues a Québec samedi, ont assisté samedi matin, à 11 hres, à une messe celé- brée en l'église des pères du \u2018Tres Saint-Sacrement par Mgr Albert Tessier, des Trois-Rivières, visiteur en chef des Instituts familiaux de la province.S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec a'alors prononcé un sermon sur le rôle des femmes dans la vie chrétienne et la valeur formatrice des instituts familiaux qui préparent les jeunes filles à ce rôle.Entourées de leurs compagnes, elles ont diné au Manège Militaire, participé ensuite à des chants collectifs puis écouté deux discours prononcés par Mgr Tessier puis Mgr Roy.Elles ont ensuite effectué un tour de la ville en autobus.Avant de venir à Québec, l'autobus transportant les jumelles s'était rendu à Ste-Anne de Beaupré, où le groupe nicolétain avait assisté à une première messe et visité la basilique na- tionalg dédiée à sainte Anne.Il à été impossible aux journalistes d'obtenir une entrevue des jeunes Dionne.La supérieure de l'institut familial \u201cMater Amabilis\u201d, la Rév.Mère Aline du Sacré-Coeur, des Soeurs dg 1'Assomption de la Sainte-Vier a expliqué qu\u2019elle devait refuser toute entrevue à la demande expresse de M.Ovila Dionne, le père des jumelles, qui désire que ses filles soient traitées comme toutes les autres jeunes filles.La Mère supérieure à ajouté que les quintuplées souffraient beaucoup d'être toujours l'objet des regards des foules.De nombreuses personnes s'étaient rendues samedi matin aux abords de l'église du Très Saint-Sacrement, dans l'espoir d'apercevoir les jumelles.Une foule encore plus nombreuse se promenait samedi après-midi dans l'enceinte du Manège Militaite avec le même espoir.Mais loin de rechercher l'admiration publique.elles ze tenaient séparées l'une de l'autre, entourées d'autres jeunes filles.\u201cLes jumelles sont simples, come me tout le monde\u201d.disait Mgr Ale bert Tessier.On a remarqué, en effet, qu'elles étaient loin de ae conduire comme des vedettes habituées à l'admiration publique, aux applaudissements.Dans son sermon à la messe le matin et son discours de l'après- midi, Mgr Roy a magnifié l'amour chrétien, amour sincère et cordial, non pas aveugle, mais basé aur des convictions et sur l'intelligence.Il a loué le travail accompli par les instituts familiaux qui donnent à l'Eglise des femmes préparées magnifiquement au rôle profondément chrétien que l'Eglise leur aasigne.Il & ajouté que le foyer chrétien commence par la réception d'un sacrement, mais qu'il n'y a pas de foyer sans affection et sans amour, sans la présence à ce foyer d'une femme préparée à son rôle.\u2014\u2014\u2014 4 2 ; L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 8 juin 1953 la fête du Sacré-Coeur à Vendredi prochain sera la grande fête du Sacré-Coeur et la solennité de cette fête sera célébrée dimanche prochain dans toutes les églises de la Rive-Sud.A Lévis, on entendra les confessions jeudi soir ainsi que vendredi soir.Vendredi prochain, en l'église Notre-Dame de Lévis, le Saint-Sacrement sera exposé toute la journée et le soir, à 9 heures, une grand'messe sera chantée au cours de laquelle on pourra communier.En hommage- à là reine La Davie Shipbuilding & Repairing Co., de Lauzon, avait fait élever au bras d'une grue de 45 tonnes, à l'occasion du couronnement de la reine Elizabeth II, mardi dernier, uné énorme couronne lumineuse qui mesurait 25 pieds de diamètre.Brillant sur is Jevee exterieure du chantier naval de Lauzon, cette couronne se dresse à 150 pieds au- dessus du niveau de l'eau et elle s'orne de 250 ampoules qui la font brillamment resplendir.On peut la voir de Québec.Sans préjudice de droit d'imitation Louis Poulin vous présente sa \u2018Gazette rimée\u201d INVITATION orsque las de fouiller au fond de ta mémoire ublieur des ennuis, cherchant le souvenir tilisant, ami, ce passe-temps merveilleux nstallé dignement sur un divan moelleur Sache ouvrir du passé le fidèle miroir.photos.vieilles photos, dit aussi la chanson .uvrez pour moi l'armoire aur st chers souvenirs n passé.révolu devant mot va surgir \u2018tnstantané vivant saisi le fugitif nstant que l'on revoit sans être trop hâtif \u2018est-ce pas du bon temps qu'on tient pour tout de bon.passez donc chez POULIN pour prendre une photo eureuxr vous le serez longtemps pas aussitôt n est content chez lui, son travail est parfait Tout le monde le dit.tout un chacun le sait ne pour peu de frais un bout d'éternité.Ce texte prophétique autant qu'inédit n'engage en aucun cas la responsabilité de l'annonceur quant aux interprétations erronées qui pourraient en être faites ou aux événements internationaux qui pourraient en découler.LOUIS POULIN PHOTOGRAPHE 87 ST-JOSEPH \u2014 BIENVILLE LAUZON \u2014 TEL.: 1263-W kBeaudoin de Lévis, M.Denis Pelle- Séance à Chrisi-Roi Une séance récreative sera prée sentée ce soir.à 8.30 heures, à la salle paroissiale de Christ-Roi.Cette soirée est organisée au profit de la nouvelle église paroissiale et pour venir en aide aux missions du Japon des Soeurs de l'Enfar.s-Jésus.Honneur au mérite Nos plus sincères félicitations à Mlle Denise Couture de Christ-Roi qui s\u2019est classée première en langue française, ler cours commercial, ainsi qu'à Mille Henriette Thibault de Levis qui s'est classé première en langue anglaise, ler cours commercial du Ruel Business College.Nos félicitations aussi à Mille Aline Roy de Beaumont, Mile Lise tier de Beaumont et Mlle Ria Voor- dechers de Lévis, qui sont les heureux gagnants des quatre prix tirés au Ruel Business College, à l\u2019occasion du concours de silence, de bonne conduite et d'application fait par tous les élèves de cette institution, afin de se bien préparer aux examens de fin d'année et au grarfd concours oral de conversation anglaise qui aura lieu le 14 juin, à 2 heures p.m.à l'hôtel Larochelle.Les parents des élèves sont invités à ce concours.Nous publierons dans un prochain article, les noms des juges et des examinateurs de ce concours oral de conversation anglaise ainsi que ceux des élèves méritants.Bonne chance à tous ces élèves.Arrêtés pour ivresse Deux automobilistes ont été arrêtés à Lévis au cours de la dernière fin de semaine.Ceux-ci devaient comparaitre ce matin en Cour du Recorder sous l'accusation d'avoir conduit leurs véhicules alors qu\u2019ils étaient sous l'influence de liqueurs alcooliques.Clinique et immunisation Demain, à l'Hôtel-Dieu de Lévis.il y aura clinique de B.C.G.(vaccin contre la T.B.).De 2.00 à 3.00 heures, à la salle de l'hôtel de ville de Charny, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Feu Mile V.Sirois Les funérailles de Mlle Virginie Sirois, décédée vendredi dernier, à l'Âge de 62 ans, auront lieu ce matin, à 9.00 heures en l'église de Lau- zon.L'inhumation sera faite au cimetière paroissial.Assemblée de commissaires Une À emblée de la Commission Scolaire de Bienville sera tenue demain soir, à 8 heures, en la salle de l'Ecole St-Dominique, sous la présidence de M.Ls-Sylvio Durand.FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES SERVICE QUOTIDIEN A QUEBEC BOURASSA FLEURISTE 8 RUE LEVIS, BIENVALLE, TEL: 629 Ancienne adresse : 1605, St-Antoine, Lévis.AL A CA A\" AN RÉFRIGÉRATEURS AU PRIX PROFITEZ-EN IMMEDIATEMENT POUR vous PROCURER CELUI de VOTRE CHOIX G MARQUES * FRIGIDAIRE AUCUN 24 ° CROSLEY ° INTERNATIONAL * 354 ST-JOSEPH Fermeture : 8 hres P.M, EVEN EE EWE ER TE OR EE © RPL RON RRR LI OVO Coane ~ Kégine et le Bonheur ES 9 À § Par Roman-feuilleton de .No 2 H avait une chaude voix qui savait s'adoucir et cadencer les mois Jusqu'à en faire une musique qui me charmait, quoique son sens m'échappât.Mais je le fuyais, plus sensi- bie qu'une autre aux disgrâces physiques.Seule, la crainte de contrarier mon père, me faisaii accepter le petit tapotement sur ma joue, plus machinal que caressant, dont il me saluait.POUR PAYER LIVRAISON GRATUITE EN FOYER MODERNE Enr.Vo cor rms tr rms er mets cer irs corms .al DE GROS RÉPUTÉES 6 ° GENERAL ELECTRIC ° NORGE ° ADMIRAL TOUS LIEUX % DEPOT MOIS Lo ge: LAUZON ouvert chaque soir Tél, : ZONE 5-959 à Erol | L'tvénement- Journal À \u2014 Je suis plus sûr de Mario que de moi-même, disait papa, quand Mamie lui reprochait d'être resté tard dans la nuit avec son ami.C'est un critique incomparable, ajoutait-il.\u2014 11 vous ferait perdre le sommeil s'il venait souvent, répliquait maman qui ne l'aimmit pas.Vous ne me ferez pas croire que le jugement de ce raté puisse vous servir ! Pourquoi telle parole sans valeur de la défunt : LEVIS St-Romuald Charny qui avait quitté la demeure de personne qui avait garde l'enfant Enfant perdue et retrouvée La police municipale de Lauzon a entrepris d'actives recherches au cours de la nuit de vendredi à samedi pour rechercher une enfant n'était pas revenue à la maison depuis ce moment.de la force constabulaire de Lauzon ont cherché dans tout le territoire de la municipalité pendant plusieurs heures, mais en vain.L'enfant fut toutefois retrouvée ches les parents d'une de ses amies où elle s'était rendue au cours de la soirée.La jeune fille, qui n\u2019était âgée que de 9 ans, fut retrouvée vers 11 heures samedi matin.fillette en question d'aviser tout d'abord ses parents mals cette dernière ne se conferma pas à cette formalité et causa à son insu tout cet émoi en ces heures de recherches inutiles.ses parents vendredi soir et qui Les membres La pour la nuit avait demandé à la - Banquet des institufrices Le banquet annuel du Syndicat des Institutrices de Lévis aura lieu ce soir au Manoir de Lévis, sous la présidence de l'honorable sénateur Cyrille Vaillancourt.Au cours de ce banquet qui débutera à 7.00 heures, il y aura une causerie pronon- cee par M.le chanoine Henri Pi- chette, aumônier général du C.T.C.C., ainsi que la remise des décorations de l'Ordre du Mérite scolaire à quatre\u2019 institutrices de Lévis et de Lauzon.Prières pour feu Lucien Frégeau Les Chevaliers de Colomb de Lé- vis sont invités à se rendre ce soir à la résidence de leur confrère défunt, 13, rue Commerciale, Lévis, afin de réciter des prières pour le repos de l'âme de M.Lucien Fré- geau décédé subitement jeudi dernier.Les funérailles auront Heu demain matin, à 10 heures, en l'église de Bienville et l'inhumation sera faite au cimetière paroissial.CAMPBELLTON, N.-B.Incendie.Un incendie d'origine inconnue à fait des dommages assez considérables, récemment, à la résidence de M.Guy Goudreau, rue Prince William.L'alarme fut donnée, à midi quarante cinq par des passants qui ont vu les flammes sortir du toit.Obsèques de Mme J.Marcoux Les obsèques de madame Joseph Mar- \u2018ouXx, née Bmma Racine.décédée le 30 mai, ont eu lieu mardi le 2 mai en l'é- fase St-Char'\u2018as de Limoilou et eues ont donné lieu à une touchante manifestation d'estime et de condoleances.De nombreux parents et amis figuraient dans le cortège et à l'epliise paroissiale.R.P.Archange, o.f.m.cap.a chanté le service.I] était assisté des RR.PP.Lucien et Ambroise.0.f.m.cap.Le deuil était conduit par les gendres MM.Hubert Bélanger et Lucien Turcotte ; ses petits-fils, Michel Bélanger et Guy Thibault : son frère, M Jos.Racine : ses beaux-fréres, MM.H.Gosselin et Jos.Gosselin ; ses neveux.MM.Roland Racine.Antonio Racine, Paul Gispelin, J.Barbeau, Lucien Leclerc, P.Racine.On voyait auss! MM.Cyrille Bélanger.assistant-crésorier de la cité : Arthur Gos- seliag -C.Guay, Malcolm Guay.J.Car- .08, G@.Béland, Alirrd Desmeules, Raymond Lévesque, Armand Drolet.P.-H.Piche, J.- C.Nadeau, A.Gagnon, J.-P.Tessier.Luc.Savard.Ed.Belanger, Paul Lefebvre, M, Bédard.M.Raoul Bouchard, de la maison Bou- chard & Flis.dirigeait les funerailles.Funérailles de M.Raoul Beaulieu Un bel hommage était rendu le samedi 30 mai dernier, à 11.00 heures, en l'église de Lauzon, où avaient lieu les funérailles de M.Raoul Beaulieu, épicier de Lauzon, décédé le 26 mai dernier à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de 56 ans et 9 mois.La levée du corps fut faite par Mgr Raoul Tardif, supérieur du collège de Lévis, et M.Blaise Cliche, vicaire de la paroisse de Lau- zon, chanta le service assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Paul-Henri Turgeon et Benoit La chance du Collège de Lévis.La chorale paroissiale chanta la messe de Requiem sous la direction de M.l'abbé Hervé Giguère.M.Henri Bernier touchait l'orgue.On renfarquait dans le choeur du temple paroisaial : Mgr Raoul Tardif et M.l'abbé Jos-V.Boucher, curé de la paroisse de Lauzon.M.Joseph Gonthier portait la croix et le deuil était conduit par les fils du défunt : MM.Laurent, Roger, Raymond, René, Paul-Henri, Marcel et Jean-Marc Beaulieu; son gendre : M.Georges d'Astous: son frère : M.Harry, Beaulieu de Hartford, Conn.; ses beaux-frères : MM.Arthur et Armand Poulin, Arthur Carbonneau, Joseph Paradis, et Louis-Philippe Poulin; ses neveux : MM.Conrad Drapeau, Lucien Li- rette: ses coux#s : MM Jean-Baptiste Paré et Charles-Arthur Dionne; ainsi que plusieurs autres cousins et neveux dont nous n'avons pu obtenir les noms.Dans le long cortège on remarquait : MM.Eugéne Guérln, J.-E.Paré, Lévis Bourassa, J.-Emile Du- quet.F.-X.Giguère, Alfred Bou- chard.Valere Hamelin, Jean-Baptiste Paré, Jacques Carrier, Téles- phore Langlois, Honorius Vachon, Albert Bilodeau, A.Labrie, Roland Ouellet, Yves Ouellet, Marcel Ber- nier, Amédée Carrier, Herménégilde Douville, D.Hallé, P.Boissinot, Bruno Bolduc.J.-S.DeBilly, Ernest Bouchard, Albert Mainville, P.Char- tré, J.Roy, R.Blais, Louis Godbout, H.Moreau, Raymond Guay, R.Dumont, R.Marcoux, V.Bernier, R Lemieux, J.-C.Allison, Conrad Drapeau.L.Lirette, Jacques Le- cours, Ernest Blais, Jos.-A.Car- bonneau.Michel Guay, J.-E.Ber- nier, L.Cayer, Rosario Boutet, etc., etc.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent transportés et inhumés au cimetière de Lauzon par la maison Maurice Gilbert qui avait la direction des funérailles.A la famille en deuil nous réité- rons nos plus vives sympathies.EPINETTE, SPÉCIALITÉS BOIS PASSE AU 17 eme RUE, de CONSTRUCTION de TOUTES SORTES B.C.FIR, MERISIER MOULURES DE TOUTES SORTES PLANCHES ISOLANTES et MURALES TEN-TEST, INSULL-BOARD GYPROC, CONTRE-PLAQUE ete ., CHARNY, PIN SECHOIR TEL; QUEBEC: 4-9586 si .oR , \u201cRécent mariage Lambert - Samson Samedi matin dernier, à 9 heures, en l'église de Lauzon, à été célébré le mariage de M.Julien Lambert, de Lauzon, avec Mlle Yolande Samson, fille de M.Lauréat Samson, également de Lauzon.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Jos-V.Boucher, curé de la paroisse.M.Louis Lambert servait de témoin à son fils et M.Lauréat\u2019 Sam-| son accompagnait sa fille.Pendant la messe un programme de chant fut exécuté par la chorale des Demoiselles Enfants de Marie de la paroisse.Après la cérémonie nuptiale, il y eut réception, puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Inscription des élèves L'inscription des élèves de l'école de la rue Saint-Louis, à Lévis, sera faite demain après-midi, de 3.00 à 5.00 heures.LAUZON Bienville St-David Récital de violon A l'éccasion de la graduation des finissants de l'Ecole Supérieure Saint-François-Xavier de Lévis, un récital de violon sera donné par Sigismond Orsza, violoniste polonais.Ce récital aura lieu demain soir, à 8.30 heures, à l'Ecole Supérieure de Lévis.mi.\\UQisen sera accompagné au piano par Mlle The- 1658 Lemay, jeune piartiste de Qué- c.Le public 1 gkien est invité à venir passer UM egréable soirée tout en encourag-r@t les jeunes étudiants de cette institution.La ligue de balle-molle du Patro de Lévis poursuivra ses activités ce soir dans la cour du Patro où le Chicago rencontrera l'équipe de J.-L.Demers.Consultez les annonces de l'Evé- nement-Journal avant de magasiner.Vous épargnerez du temps et, chirurgien sa Célèbre Un spécialiste de réputation mondiale dans les maladies du foie et de la vessie, le Dr RICHARD CATTELL, de la clinique Lehay, de Boston.pratiquera bientôt une intervention chirurgicale sur la personne de M.Anthony Eden, secrétaire du Foreign Office britannique, qui se rendra dans cette ville en compagnie de sa femme et de ses deux médecins personnels.M.Eden a connu le Dr Cattell lors d'une tournée de Victoire du Lévis Le Lévis de la ligue juvénile de baseball de la rive sud s'est vengé de la défaite qu'il subissait récem= ment contre l'O.T.J.La grande étoile de cette rencontre fut le lanceur Claude Drouin qui lança une partie parfaite sans point ni coup sûr contre les lanceurs Lavertu et Larose qui accordérent 9 coups sûrs dont un coup de circuit par Jean-Claude Laforge dès la première mangche.Le signal du début de cette rencontre fut donné par Son Honneur le maire (Dr) Louis-Philippe Guay de Lauzon.Les nouvelles des premières et dernières heures du jour vous suit décrites chaque matin dans l'Evé- nement-Journal.Vous levez-vous la nuit?Santé parfaite et travail diligent sont impossibles si vous êtes torturé le nuit par le mal de rein, de dos, les \u201cdouleurs rhumatismaies ou des crampes dans les jambes.Comme des milliers de personnes, obtenez un soulagement rapide! Les fameuses capsules DUTCH DROPS à l'huile Haarlem Gold Medal débarrassent les reins paresseux des déchets toxiques .et contribuent à leur fonctionnement normal.Des centaines de lettres de clients reconnaissants vantent ce produit.Achetes-eæ une bolte\u2014seulement 45c chez votre conférences que ce dernier fit en bien souvent aussi, de l'argent.Grande-Bretagne.pharmacien\u2014et reposez-vous la nuit prochaine.superflus CETTE PHOTO Vous montre qu'en employant ce procédé, la FORMULE T-H- 16 vous apportera les mêmes résultats satisfaisants qu'aux milliers de personnes en ayant fait usage à travers le Canada.Kyro Formule T-H-16 Clinique Kyro Nous sommes la seule Clinique au CANADA et Clinique responsable, à pouvoir donner une garantie écrite, à chacun de nos clients.55252525 LA FORM CD Oui, la barbe peut être enle façon permanente dans un délai raisonnable.La formule TH-16 est particulièrement destinée à l'extermination de la croissance de la barbe quand on en fait usage comme lotion (après la barbe).On se rendra compte que la croissance de la barbe sera plus lente et que graduellement elle s'éclaircira pour disparaître complètement dans l'espace de quelques mois.La Formule TH-16 a une action calmante et curative pour les épidermes sensibles ou irrités par suite de fréquents Les prix de la Formule TH-16 ne sont pas excessifs.garantissons les résultats \u2014 un enlévement permanent de tout Une fois le poil ou la barbe disparus, aucun autre déboursé n'est à prévoir.poil superflu et nuisible.PPT PAT PATATE 74 TT ST PT ULE TH-16 ELLE UNE BARBE FORTE?SUPPRIMERAIT- vée en toute sûreté et d'une rasages.Nous MESDAMES, bonnes femmes qui, au | graduellement seion la force l'origine de la racine.vous pouvez être certain que Canada.est garanti APPARENCE AVANT TRAITEMENT \u201cLE TRAITEMENT\u201d par écrit La disparition permanente du poil indésirable relève d\u2019une étude scientifique hautement spécialisée, L'action de la Formule TH-16 pénètre par la tige jusqu'à la racine et la racine elle-même est exterminée.Ainci, il ne peut y avoir de régénération.A remarquer que la Formule TH-16 n'enlève pas les poils tant qu\u2019elle n'a pas détruit la racine.Le poil ne tombe pas subitement mais de résistance du bulbe pileux à Si vous êtes vraiment intéressé à vous faire enlever d'une façon permanente et sûre tout poñ superflu, la Formule TH-16 n\u2019y manquera pas dans un délai raisonnable et à un Coût minime.Quel que soit votre état, tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions qui accompagnent chaque bouteille, et nous savons que vous serez enchanté du résultat, b Le poil superflu sur la personne humaine a toujours été une source \u2018e gêne, particulièrement chez la gent féminine.En plus d'être une cause d\u2019ennui dans les relations sociales ou d'affaires, il lui arrive souvent d\u2019être la cause première d'un complexe d'infériorite Plus d\u2019une femme douées d\u2019une charmante personnalité ont été handicapées par cette apparence velue sur le visage ou sur le corps, et ont été frustrées de leur droit naturel à la beauté.Nous sommes heureux d'attirer vatre attention sur ce produit remarquable.Si vous donnez à la Fôrmule TH-16 la chance de se produire, vous en jugerez par vous-même, Nous avons la certitude que l'usage de cette agréable lotion ne vous sera aucunement désagréable et que vous obtiendrez les mêmes résultats satisfaisants qu'ont connus des centaines d'usagers à travers le APRES.TRAITEMENT \u2014 CONSTATEZ VOTRE CAS - \u2014 VOUS EN JUGEREZ - Consultez ou écrivez KYRO aujourd'hui nues et avec des produits Si vous êtes incommndées par la présence de poil».superflus, si vous avez une ombre à votre beauté, écoutez ce conseil des experts de la CLINIQUE KYRO.\u2014 Ne consultez pas le connaisseur du quartier, l'épicier du coin ou simplement vos amies; n'essayez pas toutes les lotions, les pommades, ou les remèdes de ieu de résoudre votre cas, vous feront perdre patience.Demandez plutôt à de véritables experts de résoudre ce problème par des produits reconnus et approuvés.à: VOTRE CAS SERA COMME LA PHOTO DU HAUT \u2018an écoutant tous les conseils d'un côté et d'autre \u2014 N\u2019allez pas à toutes sortes de Cliniques non recon- non approuvés.TRAITEMENTS Traitement pour verrues et Traitement Tissulaire Sérum S\u2014pour développement et raffermissement du buste.V\u2014pour replacement des chairs du visage (rides), A VOTRE SERVICE TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE de 9 h.am.4 9 h.pm, LE SAMEDI, ) h.am.4 2 h.pm.~\\ \u201cCHACUN DE NOS CLIENTS\u201d a une garantie ecrite pour son cas 8.rue Collin Clinique KYRO Spécialiste Esthétique Tél.: 2-8989 La seule Clinique du genre au CANADA signes.S et V.J, Un Se, , Va, Cog Quebec dans son esprit, avec tout son cortège de circonstances.Je revois ce matin de mon adolescence, un rayon de soleil trainant sur les dalles du vestibule, Annonciatrice de l'été, la chanson aigüe d'une mouche vibrant dans le silence ; mon père, au seuil de son bureau, un livre à la main, et sur le cher visage détruit, que ressuscite ma mémoire, passent, comme des reflets, et plus limpides que des paroles, les expressions.Pourquoi aussi parler de Mario ?Je n'avais guère plus de dix ans quand il mourut, mais dans je culte que j'ai voué à Mon père, rien n'est indifférent.Je voudrais avoir hérité de son coeur et garder, fidèle, jusqu'au souvenir de ceux qu'il aima.Il n'est pas un chagrin, pas une terreur d'enfant, que mon père n'ait dissipés.Je me réfugiais dans ses bras, j'allais \u201cfaire câlin\u201d, f'appuyais ma tête contre aa poitrine, écoutant battre son coeur.Rythme 8: grave-t-elle ainsi, ineffaçable.è celui du monde.II me semblait trouver là une sécurité totale, un remède à toutes mes inquiétudes.Hélas ! cher coeur arrêté, n'al-je pas avec vous perdu toute ma force ?Je ne peux, sans un vertige intérieur, évoquer, après trois ans passés, la mort de mon père et les jours qui suivirent.Mes études achevées, nousavions -vécu côte à côte une vie particulière, isolés de maman et de mes frères par la similitude de nos goûts.J'avais accepté de lui servir de secrétaire.3i ardu que cela fût parfois, nulle tà- che ne me donna plus de joies.Les plaisirs me tentalent peu.Jean et François m'avaient quelquefois amenée avec eux en soirée.Je n'avais pas de succès, je danseis mail.J'étais surtout trop grave pour les jeunse gens que je rencontrais.Mes goûts, mes idées, ma façon de penser et d'être les étonnaient.La médiocrité de leur conversation m'exaspérait.Parmi les {naient jeunes filles, celles mêmes qui avaient été mes compagnes de cours et que j'aimais d'amitié, me deve-1 étrangères.Quelques-unes pour avoir pris le ton mondain ; d'autres, encore les plus sympathiques, pour en être restées aux enthousiasmes de nos quinze ans.On m'eût bientôt fait, pour tant de dissemblance avec le type généralement admis de la jeune fille, une renommée d'originalité qui m'attrista d'abord, par l'idée de solitude qu'elle implique, puis me rejeta avec plus de passion vers mon père.Ainsi, au lendemain de sa mort.à peine cicatrisé l'affreux déchirement de la séparation, qui m'avait par sa violence même enievé toute force de penser, je me trouvais isolée, abandonnée à ma faiblesse.A ce moment, comme pour mieux me faire comprendre la perte que je venais de faire, tout le monde littéraire s'émut de la mort de Pierre Arnaud.Je trouvais dens les revues profond et sourd, qui était pour moi l'éloge de celui que je pleurais.aux devantures des librairies son nom m'apparaissait comme un coup frappé sur ma douleur.Ses amis vinrent nous voir et beaucoup de jeunes écrivains qui étaient ses disciples et qu'il avait aidés à leurs débuts.Mamie, prostrée en sa peine, les recevait dans le petitea- lon, silencieuse, son beau visage pâli, incapable de résistér aux larmes.Je ne l'ai jamais mieux aimée qu'alors, tandis qu'une même souffrance nous unissait, créant en nous une ressemblance qui n'existe en aucun autre point.Je m'accusais de l'avoir méconnue.abandonnée trop souvent.Je m'attachais à elle, je vivais dans son ombre.Je lui disais le culte farouche que je gardais A la mémoire de mon père.Mile souriait parfois et pieurait avec moi.Depuls (Dieu me garde d'accuser ma mère), j'ai compris combien pouvait être dangereuse pour la paix familiale une telle intimité entre nous.Nos esprits sont si et différents qu'ils se heurtent en chacun de leurs mouvements.Mais A cause de cette faiblesse que j'ai déjà avouée, par une incapacité, peut- être lache, d'opposer aux événe- ments une autre force \u2018que celle de la résignation, j'ai laissé Mamie m'entrainer dans une vie que j'avais dédaignée et à laquelle, maintenant, je demande l'oubli de celle que je lui préférais autrefois et que rien ne peut plus me rendre.Que sont devenus ces amis de papa qui auraient pu me sauver?Après la visite de condoléances, ils ont oublié le chemin de la maison.Mamie n'a rien fait pour les retenir.Par contre elle n's abandonné aucune de ses relations anciennes.Je me suis habituée à elles ; c'est au milieu d'elles, aujourd\u2019hui \u2018que j'effeuille ma vie.Ainsi, notre deuil fini, à vingt-quatre ans, j'ai fait ma véritable entrée dans le monde.Je ne peux dire que je sois tout à fait apprivoisée.J'étonne encore par mon habitude de réfléchir sur + ce que les autres acceptent aveu- siément, par de brusques accès de sauvagerie, de spontanéité et de franchise.Mais quels progrès \u2014 de piètre qualité \u2014 a fait, sur l'ancienne, la nouvelle Régine Arnaud ! J'ai appris à danser, à sourire, à traiter avec légèreté des sujets quil m'apparaissaient essentiels.Et voie ci, noté presque au jour le jour, ce que la vie a fait de moi.Neuilly, 4 novembre.Pr_.uiere soirée de la saison ches nos cousins Travers.Je viens de danser, mais, lasse tout à coup, je me réfugie dans la véranda où sont les bridgeurs silencieux.Souvent ainsi, au milieu de la foule, j'éprouve un grand désir d'isolement et de calme.J'écoute la musique assourdie, le bruit des pas mêlé au brouhaha des conversations, j'entrevois des silhouettes.Je goûte un plaisir qui m'est particulier.Je quitte notre point de vue habituel, je regarde le spectacle familier avec la curiosité d'un étranger.\u2018à suivre) Le premier journal qui vous JUIN .| ll «gl .9 DP L NM M 3 V 8 .1 2 3 4 8 6 apporte tous les matins les toe 1 8 » 1 u 13 1 | 14 15 16 17 18 19 2 eos i OURNAL jiiEES 870 année \u2014 No 2! Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, LUNDI 8 JUIN 1953 Membre de la Presse Canadionne, de le Presse Associés, de l'Agence Bonters l'honorable Antoine Rivard créé docteur en dro Ottawa, 8.-(Spéciale)- En remerciant hier soir l'université d'Ottawa de lui avoir décerné le diplôme honorifique de docteur en droit, l'hon.Antoine Rivard cr, Solliciteur général du Québec, à déclaré que cet honneur ajoute encore à tout ce qui relie la vieille université Laval à la vaillante et progressive université d'Ottawa.M.Rivard a profité de la circonstance pour rendre un hommage ému à la mémoire de feu Mgr Alexandre Vachon, ancien chancelier de l'université de la capitale canadienne.\u201cUn fils de Laval, dit-il, ne peut pas oublier que S.E.Mgr Vachon a laissé le rectorat de Laval pour devenir votre archevêque et votre chancelier.Le Canada tout entier a été lourdement bouleversé par son décès tragique.\u201d M.Rivard a loué le rôle joué par les révérends Pères Oblats de Marie Immaculée, fondateurs de l'université d'Ottawa.Depuis leur arrivée au Canada, en 1841, les Oblats ont joué un rôle particulièrement remarquable et ils ont accompli dans les solidudes glacées une oeuvre apostolique formidable.Les Oblats, par surcroit, ont été intimement liés au progrès d'Ottawa et ils ont une part immense dans la formation d'une élite intellectuelle, catholique et française dans l'Ontario et le Québec.Le Solliciteur-général a ajouté que le gouvernement de Québec a voulu reconnaître, en 1947, Ja haute valeur de l\u2019enseignement universitaire des Oblats de Marie Immaculée en accordant une aide financière à leur université.Plus récemment, l'université créait une faculté de Droit et la Législature de Québec a amendé la loi du Barreau pour permettre l'admission dans cet ordre des licenciés de l'université d'Ottawa.I] était extré- mement important qu'un autre foyer juridique vienne s'ajouter à ceux qui existent déjà à Québec et à Montréal.Tout comme les avocats formés dans la province de Québec ceux qui sortiront de l'université d'Ottawa devront se pé- it honoris causa de l'université d'Ottawa nétrer des principes du droit civil français et de la Common law anglaise, pour tenir compte de la dualité juridique du Canada.juridiques a dit M.Rivard, existe d'ailleurs ches nous dans l'enseignement du droit comme dang la pratique de la profession légale.L'étudiant québécois doit apprendre, assimiler et comprendre le droit eivil français dont l'origine remonte à la Coutume de Paris et au Code Napoléon.M doit égaiement apprendre, assimiler et comprendre le droit public anglais dont l'esprit, l'évoluation et la méthode sont bien différents.La dualité de cet enseignement, la maitrise de ces deux systèmes n'ont pas porté atteinte à l'existence de notre code civil.La connaissance de ces deux systèmes confère à celui qui la possède une évidente aupério- rité, TI est possible qu'en certains quartiers, on s\u2019inquiète encore une fois de ce que vous formiez ainsi des professionnels catholiques et de langue française, à qui vous fournissez les outils qui leur sont nécessaires pour gagner leur vie et jouer efficacement leur rôle social, Le temps a rapidement mis a Jour les faussetés, l'injustice et la mesquinerie de certains attaques dont il y a quelques années, vous avez été l\u2019objet, Nous savons dans Québec, le rôle immense que joue l'Université d'Ottawa dans le domaine de la aurvivance française.Nous connaissons la volonté inébranlable, le dévouement, le jugement et le tact avec lequels vous diriglez votre oeuvre, et nous sommes particulièrement heureux de savoir qu'ici, à Ottawa, dans la capitale de notre pays, va s'élever un autre bastion de la défense de nos lois civiles françaises qui sont non seulement les règles qui courbent sous leur autorité la vie de chacun, mais qui sont surtout l'expression de la volonté commun dun peuple de régler à sa manière, de la façon qui convient à son esprit, à son âme et à sa tradition, les rapports des citoyens entre eux dans la communauté.Une bonne con- | } | | IN A 76 ST JEAN.TEL.:2.0382 , Epiciers-Bouchers SEULEMENT FRUITS PATATES LEGUMES BANANES NOUVEAUX TOMATES REÇUS tous les JOURS CELERI Adolphe Robert Enr.Local 8 MARCHE ST-ROCH Tél.: 2-2093 naissance de l\u2019anglais et du fran- cals permet de ne pas les confondre, alors qu\u2019une mauvaise connaissance des deux permet trop souvent la plus déplorable forme de langage.OCULISTE Yeux, oreilles, nez, gorge Dr A.TREMBLAY 75, ST-JEAN \u2014 TEL.: 3-7390 Résidence : 29 Menument, Giffard Tél: MO - 38-6243 VOYAGES - VACANCES AUTOS A LOUER \u2014Récents modèles avec radio \u2014 assurance \u2014 STE-FOY DRIVE YOURSELF Inc 2871 Chemin STE-FOY, Tél.: 7-8487 Bureau : 303 Blvd Charest PIERRE BEAULIEU, O.D.Opticien - manufacturier VERRES CORRECTEURS LUNETTES A Lévis, le vendredi, 127 Commerciale \u2014 Tél: Zone 5966 Tél: 3-1008 Rés.7-1651 Ingénieur Une grande compagnie manufacturière a besoin d'un gradué d'université en Génie, en Sciences ou en Commerce, qui soit bilingue, pour son Département de génie La position serait à Québec ou à Montréal.industriel, L'homme requis pour c capacité de surveiller et d'administrer éventuellement les opérations se rapportant surtout à l'analyse des tâches, aux standards de travail et mouvements.Cette position offre des chances remarquables d'avancement à des postes de responsabilité.nant tous les détails, à CAS les lettres sont confidentiel f'asaune la SECURITE de men vieux joura aves de la Un entrainement complet sera donné.UN PLAN D'EPARGNE Industriel ette position doit avoir la aux études de temps et de crire, en don- IER 1086 LE SOLEIL.Toutes es.: Cette dualité des deux aystèmes || GRANDE EXPOSITION Montréal, 8 (PC) Une grande exposition des produits de la France se tiendra au Palais du Commerce, à Montréal, en septembre 1954, sous les auspices du gouvernement français et ce sera la première exposition du genre montée par la France au Canada.L'exposition occupera la grande salle du Palais et débordera même au sous-sol où l'on projette d\u2019exhiber un wagon sur pneu du métro de Paris et Ia réplique d'une station de métro L'exposition se composera de produits les plus représentatif de Ia France dans les domaines ; du commerce, de l\u2019industrie, des sciences, des arts ot de Ia gas- PEINTURES SOUMISES A du concours de \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d, FRANCE A MONTREAL, Comme on le sait, les DE PRODUITS DE LA EN SEPTEMBRE 1954 d'amener une troupe de théâtre de Paris pour la circonstance et le maire Houde & même offert de mettre le hall d'honneur de Phôtel de ville à la disposition des organisations pour la tenue conjointe d\u2019une exposition de tableaux des maîtres français, Le but visé est de faire connaître les produits français pour en stimuler la vente au pays, mais cette exposition dépassera le caractère purement commercial d\u2019une pareille entreprise, car le gouvernement français tient en même temps à montrer aux Canadiens tous les visages de la Frante en évoquant son passé, son présent et ses réalisations et ses possibilités dans les domaines commercial, scientifique et culturel.tronomie.11 est aussi question Un hommage du de Québec à M.Alfred Yévesque, secrétaire- trésorier du Jeune Commerce de Québec, a été élu président de cet organisme, samedi soir, au cours d'une réunion sociale terminant, à La Dame Blanche, les activités de cet organisme pour le terme 1952- 53.Cependant, M.Lévesque ne demeura en fonctions que durant une heure.Cette élection non constitutionnelle avait eu lieu dans le but de rendre hommage à ce travailleur inlassable qui depuis plus de dix ans s'est consacré à la cause du Jeune Commerce: non seulement dans la capitale mais également dans la province de Québec et dans le Canada.Afin de rendre à M.Lévesque cet éloquent témoignage d'estime et de gratitude, unique dans les annales du Jeune Commerce, un grand nombre de personnalités de la Chambre de Commerce de Québec et du mouvement Jeune Commerce se sont réunies au restaurant du boulevard d'Orléans sous la présidence de M.Robert Cloutier, président du Jeune Commerce de Québec.On reconnaissait: M.Oswald Parent, président de la Fédération provinciale; M.Yvon-R.Tassé, président de la Chambre de Commerce de Québec et Mme Yvon-R.Tassé; M.J.-B.Villeneuve, président honoraire du Jeune Commerce de Québec; Me Louis Dussault, vice-président de la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada; M.Jules Deschamps, président de la région de Québec des Chambres de Commerce des Jeunes: Me Roger Vézina, directeur-général de la Chambre de Commerce de Québec et Mme Roger Vézina; Mme Robert Cloutier, Mme Alfred Lé- vesque, plusieurs anciens présidents du Jeune Commerce de Québec: M.Jacques Arsenault et Mme Jacques Arsenault; M.Jean Vallée, M.Gérard Venne et Mme Gérard Venne, M.Raymond Soucy, secrétaire honoraire de la Fédération provinciale; M.Paul-H.Lavoie, gérant du journal Jeune Commerce Inc.M.J.-Jacques Martel, président du Jeune Commerce de Loretteville et premier vice-président régional: M.Raymond Gingras-Casey, deuxième vice-président régional et Mme Raymond Gingras-Casey; M.Roger Langevin, premier vice-président du Jeune Commerce de Québec et Mme Ü D'EPARGNE HÔTEL AU JARDIN DU GOUVERNEUR 16 RUE MONT-CARMEL | (près éu Château) Chambres 82.50 à 56.00 par jour, Repas table d'Hôte (Cuisine française).Spécialité : Banquets, Réservations: Josaphat Jobidea, gérant.Tél: 2-6907.Jeune Commerce Alfred Lévesque Roger Langevin, M.Victor Dumais, secrétaire régional et Mme Victor Dumais.Un grand nombre de membres du Jeune Commerce de Québec étaient à la Dame Blanche afin de rendre hommage à M.Lévesque et aussi pour terminer les activités de l'année.M.Alfred Lévesque entra dans le mouvement Jeune Commerce il y a plus de dix ans.Il se consacra im- (Suite à la page 6, 7% col.) M.J.-A.Trahan meurt subitement à 51 ans 11 mois M.J-A.Trahan, lc, administrateur de Magloire Cauchon Ltée, est décédé subitement samedi matin à l'âge de 51 ans 11 mois.M.Trahan a été frappé d'une crise cardiaque au moment où il se disposait à se rendre à l'église pour servir de témoin au mariage de sa fille.Mlle Michèle Trahan, à M.Jacques Gagnon, fils de madame Charles Gagnon.Il fut transporté d'urgence à l'Hôpital Notre-Dame de l'Espérance où il décédait peu après son entrée.La bénédiction nuptiale fut donnée aux époux pri- vément & Notre-Dame-du-Chemin.Originaire, de Yamachiche, M.Trahan gradua en 1928 à l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal.Il fut d'abord au service de la firme Adélard Deslauriers pour entrer ensuite au service du ministère provincial de la voirie.Depuis huit ans il était administrateur de la firme Ma- gloire Cauchon Ltée.M.Trahan était l'époux de feu dame Magella Bouchard qui l'a précédé dans la tombe il y a trois ans.Il laisse dans le deuil, son fils, M.Pierre Trahan; ses filles, Mme Jacques Gagnon (Michèle), Miles Lise, Jovette et Denise Trahan ; son gendre, M.Jacques Gagnon; ses soeurs, Mme Camille Lacerte (Octavie) de St-Sévère, Mme Paul Gélinas (Laurette de Yamachiche; ses frères, MM.Philémon, Josa- phat, Willy et Joseph Trahan, de Yamachiche et Montréal ; ses beaux-fréres et belles-soeurs, Mmes Philémon, \u2018 Josephat, Eilly et Joseph Trahan, M.et Mme Albert ,|Cinq Mars, de Montréal, MM.et Mmes Carolus et Auguste Bouchard, de Batiscan; Mlle Alma Bouchard, de Montréal, M.Isidore Bouchard, de Montréal, M.Camille Lacerte, de St-Sévère, M.Paul Gélinas, de Yamachiche ainsi que Ia R.Sr Georges-François, des Srs de l\u2019Assomption, Petersham, Mass.Les restes mortels de M.Trahan sont exposés aux salons de la maf.son Germain Lépine, 42 Chemin Ste-Foy.U CONCOURS DE \u201cL\u2019EVENEMENT-JOURNAL\u201d i uo avec M.Lucien Emond, de Ste-Pétronille.Voici la première d'un groupe de cinq photographies qui ont été prises avant le jugement des toiles présentées par les concurrents en marge deux premieres toiles primées seront fidèlement reproduites et fourniront les sujets aux cartes de Noël du \u201cSoleil\u201d et de L'Evénement-Journal\u201d de la saison 1953-1954.Dans ce premier groupe, on voit la toile gagnante qui est l\u2019oeuvre de M.René Houde, 99 boul.de L'Entente.Elle est placée au centre, rangée du bas et représente une carriole, Place d\u2019Armes.Dans ce groupe on peut également voir sur l'appui du haut \u2014 deuxième de gauche \u2014 un sujet fantaisiste par Mlle Madeleine Fortin de Beauceville-Est, qui lui a mérité un troisième prix ex a tr droite, même rangée, est une toile de Mme Cécile Cité, de Moulin Vallières, qui s'est vue décerner une mention spéciale.Les photographies de toutes les toiles présentées à ce concours continueront à paraître cette semaine dans cé journal, A l'extrême (Photo de \u201cL'Evénement-Journal\u201d) La Buanderie de Lévis Limitée a été l'objet d'un témoignage très significatif samedi à l'occasion de son cinquantenaire.Des représentants de l'autorité civile ont traduit des sentiments d'hommages et des voeux à l'adresse de cette grande industrie canadienne-française pour ses cinquante années de progrès.Interprétant les sentiments de d'autorité municipale, M.Charles-J.Bédard, Buanderie de Lévis Limitée une grande entreprise qui fait honneur à notre ville Vos cinquante ans d'activités dit le pro-maire Bédard ont écrit dans nos annales l'histoire d\u2019une véritable conquête.La célébration a été soulignée par un buffet-cocktail samedi après-midi au Club Jacques-Cartier, Elle fut splendidement couronnée par une soirée qui a pris le caractère d\u2019une brillante fête de famille en la grande salle de bal du Château Frontenac.Une parade qui devait se déployer dans les rues de notre ville samedi après-midi a dû être remise à samedi prochain à cause de la température maussade.Cette parade qui groupera plusieurs chars allégoriques évoquera les origines de l'industrie jubilaire sous la dynamique direction de son fondateur, M.Adjutor Michaud, en même temps qu\u2019elle mettra en lumière ses incessants développements.La présence de l'épouse distinguée du fondateur, Mme Adjutor Mi- chaud, a apporté à la fête de samedi soir un intérêt particulier.A M.Bruno Lafleur, journaliste, ami de la famille, revint l'honneur d'interpréter lee voeux de l'assemblée à l\u2019adresse des directeurs de la Buanderie de Lévis Limitée.L'auditoire eut aussi le plaisir d'entendre Madame Alice Michaud-Turgeon, directrice de l\u2019industrie jubilaire et l'épouse du président actuel.M.Alphonse Turgeon, qui porta aussi la parole, M.Réal Turgeon, gérant-gé- néral de la division de la Buanderie, petit-fils du fondateur, l'animateur de la fête de samedi soir, a également prononcé une allocution, M.St-Georges Côté, qui assumait la charge de maître de cérémonie, a contribué à l'entrain de Ja soirée.Une \u201cgracieuse fillette, la petite Ginette Turgeon à présenté une gerbe de fleurs à l'épouse du pionnier, Madame Adjutor Michaud, son aleule.Miss Nutone, (Murlel Albert), qui symbolisait de façon charmante le fameux nettoyeur du même nom, spéctalité de la Buanderie de Lévis, & présenté une gerbe de fleurs à Madame Alphonse Turgeon, directrice et l'épouse du président, avant d'en recevoir une elle-même des mains de M.Fernand Turgeon, gérant de la division du nettoyage à sec à la Buanderie de Lévis.Interprétant les voeux de l'assemblée, M.Bruno Lafleur, journaliste, & vu dans la manifestation de samedi soir une fête de famille en même temps qu'un événement civil considérable.Il a évoqué la mémoire du fondateur, M.Adjutor Michaud, et salué ia présence de son épouse distinguée, \u201centourée de la belle couronne de ses fils et de ses filles\u201d.M.Lafleur a ensuite loué l\u2019oeuvre de M.Alphonse Turgeon comme vice-président de la firme jubilaire et de son épouse, Madame Alice Turgeon-Michaud, directrice, \u201cdont l'expérience, l'hablileté et le charme irremplaçable ont contribué à faire marcher la Buanderie de Lévis de progrès en progrès\u201d, M.Lafleur a déclaré que cette grande entreprise contribue à la prospérité économ!- que de la vieille capitale et même à celle du pays tout entier.M.La- fleur a conclu aes remarques en faisant des voeux pour que la Buanderie de Lévis parvienne heureusement à son centenaine pour l'hon- neur de la race.pro-maire de la Cité, a salué, en laif Le cinquantenaire de la Buanderie de Lévis Limitée fêté avec éclat M.Charles-J.Bédard M.Charles-J.medard, pro-maire de la Cité, a loué \u201cla famille qui a su édifier chez nous une grande industrie.Au nom des administrateurs de la ville, dit-il, il m'est particulièrement agréable de féliciter la direction de cette prospère entreprise qui fait honneur à notre Cité.Nous (Suite à la page 8, 4e col.) Économisez en à notre pour hommes de ces complets magnif tissus de haute qualité te et toutes les grandeurs.vestons s pantalons E |la piété que nos ancêtres y ont atta- à Locataire sauvé # |cher, vit de la fumée sortir sous la COMPLETS Vous épargnerez de $10.00 à $15.00 sur l'achat gabardine, pic and pic, etc.dans toutes les teintes VAL.REG.45.00 à 59.50 pour 20 \u201c49\u201d La célébration de la Fête-Dieu dans les paroisses de là ville Mar Roy à Notre-Dame de Québec Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, à démontré, hier matin, que le diocèse qu'il dirige conserve toujours pour la Fête- Dieu ou du Saint-Sacrement toute chée au cours des Ages.Prenant place au milieu des paroissiens de Notre-Dame de Québec, 11 a porté l'ostensoir durant Ja procession qui n\u2019a rien perdu de son caractère im- de I'asphyxie, rue Couillard François Bolduc, un ancien combattant âgé de 38 ans, domicilié rue Couillard, a été asphyxié tôt samedi matin lorsque le feu s'est déclaré dans son lit.Après avoir été ranimé par les secouristes municipaux.il fut transporté à l'hôpital militaire.Le feu à été découvert vers 1 hre 30 samedi matin par un autre chambreur, M.Georges Culet, 23 ans, qui, rentrant pour aller se cou- porte.I enfonça la porte, sortit l'homme qui reposait au milieu des flammes et donna l'alerte.Les dommages matériels sont peu élevés.Les flammes ont pu fe maitrisées sur le divan et il n\u2018y a que des dommages par l'eau et la fumée.DENTISTE Dr Raymond Flynn 140 RUE ST-JEAN 2-2112 \u2014 Rés.: 7-6952 Le soir sur rendez-vous, Tél: pressionnant.Sous 1e dais, Mer Maurice Roy avait à ses côtés M.le chanoine François Blanchet, D.Th, LP.h., aumônier des RR.ES.de Sainte-Chrétienne, à Giffard et M.le chanoine Victor Rochette, procureur diocésain et procureur de l'Archevêché de Québec.Entourés de toute la pompe liturgique propre aux manifestations métropolitaines, de nombreux dignitaires ecclésiastiques revétus des ornements sacerdotaux attachés à leur rang ont précédé le Saint-Sa- crement jusqu'au magnifique reposoir érigé sur le terrain de l'Esplanade.Le dais était porté par les marguilliers anciens et nouveaux de la paroisse Notre-Dame de Québec.Une garde d'honneur des Zouaves pontificaux escorta le groupe.Avant la procession, Mgr Alphonse Gagnon, P.D., V.U, curé de la basilique - cathédrale de Québec, avait célébré la grand\u2019messe paroissiale.Il était assisté de MM.les abbés André Vandal et Gaston Savard, du Séminaire de Québec.Dans toutes les autres paroisses du diocèse sauf -à St-Sacrement où la procession eut lieu jeudi soir, les fidèles ont participé nombreux à l'hommage à Jésus-Hostie, Partout l'élan de foi s'est manifesté par des prières ferventes suggérées par les dévoués religieux et au son des cloches de nos églises sonnant À toute volée.an Les diamants sont de toute bezuté EJ.CHARTIE achetant directement ®y manufacture el jeunes gens iquement taillés dans des Is que: worsted, skarkskin, port de coupe impeccable et de confection soignée en fins tweeds, flanelle, etc, dans les teintes pastelles et les modèles nou- Val.rég.29.50 pour.1 8 veaux à un et deux boutons avec poches à 42 sport en gabardine dans les teintes de beige, 95 brun, bieu royal, rouille, gris, sable, marron, gris bleu, ainsi avec ceinture de même matériel, Tallles : 28 à 40 aux prix deo.4 795 S R à CIE, ENR.33 RUE ST-ROCH.TELEPHONE 26895 D + 56 § ) /à 1 MAGASIN OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 ST 283 -VALLIER \u201cSEE PTS ETES NN NAT PAS RSA EE CP ET owns 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 juln 1983 Jean-Charles Magnan, M.Le vice-maréchal de l\u2019Air et madame M.McEwen, de Montréal, étaient de passage à Québec Ces jours derniers.Le juge Emile Morin et madame Morin annoncent le mariage de leur fille, Pauline, au capitaine Gabriel Lapointe, fils du major Arthur-J.Lapointe et de madame Lapointe, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le vendredi douze juin mil neuf cent cinquante- trois.M.et madame Paul Audet sont revenus récemment à bord de l'Empress of Scotland, d'un séjour de Chez quelques semaines en Europe, au cours duquel ils ont visité l'Angleterre, la France, la Suisse et l'Ita- le, Le docteur et madame Paul Po- liquin ont reçu hier après-midi dans les salons du Château Bonne Entente, à l'occasion de la finale des Jeudis Artistiques et Littéraires.On remarquait parmi les invités, outre madame A.-A.Boivin, présidente et les habitués; madame François de Vial, de Wael Mayer et sa fille, madame Percy Flynn, madame M.-F.Bancroft, madame Alexandre Vallée, le consul du Mexique et madame André Turcot, M.et madame Christian Fontaine, le docteur et madame G.-E.Bissonnette, M.Marius Plamondon, M.et madame Maurice Bernier, M.et madame Gilbert Darisse, M.et madame de Paris 53 Côte d'Abraham CHAPEAUX ET MODELES SOLDÉS à MOITIÉ PRIX $ 7° Pour une semaine à partir de LUNDI 8 JUIN $ 12° 40, 52, 66, 82, rte LA PLUS FORTE ANADA : 10 ans dont tégé par un brevet.monde de chauf | gaz (tout gaz), huile.gaz (tout gaz).» Rheem Impérial, Série 81 \u2014 Capacités: 20, 30, 120 galions américains.Le chauffe-eau Rheem, outomatique, électrique, Le procédé de fabrication du réservoir est pro- Chaque réservoir est éprouvé sous une pression deux fois plus grande que nécessaire.Rheem sont les plus grands manufacturiers au e-eou automatiques: électricité, AUTRES PRODUITS DE RHÉEM : Adoucisseurs- d'eau, Climatiseurs, Fournaises à l'huile et au VOYXZ VOTRE ELECTRICIEN, PLOMBIER, MARCHAND.GARANTIE donnée ou 5 ans sans conditions.- madame Ernest et mao dame Louis-A.Belisle, M.et madame Maurice Allaire, M.et dame Maurice Lemelin, madame Violette LU.Couture, M.et madame Paquet, le docteur et madame Félix Têtu, M.et made- me Francois Jobin, M.et madame Jos.Lavergne, madame G.-L Lachance, M.et madame Magella Alain, M.et madame Marcel Le- boeuf, M.et madame Guy Racine, M.et madame Armand Roy, M.et madame Adélard Thivierge, M.et madame Joseph Savard, M.Alphonse Lacroix, M.et madame J.-A.Bernier, Me et madame Jean Gagné, mesdemoiselles Alice .Le- mieux, Rolande Dion, Bernadette Talbot, Rachel Smiley, Jacqueline Richard, Blanche Richard et quelques autres.Mademoiselle Madeleine Simard recevia son cercle de Couture cet après-midi, au profit de l'Assistance Maternelle.M.et madame J-W.-H.Burs- tall ont passé la fin de semaine à Cacouna.Mademoiselle Louise DeBlois a reçu à un thé intime samedi, & la Porte St-Jean, en l'honneur de mademoiselle Louise Blouin, dont le marlage sera célébré prochainement.M.et madame.Louis Lesage et leurs enfants passent la saison estivale au lac St-Joseph.Mademoiselle Janet Mayer est arrivée de Washington, pour passer les mois d\u2019été avec ses parents, le consul général des Etats-Unis et madame Ernest de Wael Mayer.Mademoiselle Esther Morin a reçu à un cocktail de aix à huit samedi, à la résidence de ses parents, en l'honneur de mademoiselle Lucille Côté et du docteur Jacques Brunet, dont le mariage sera célébré prochainement.Madame Yvan Jinchereau, mademoiselle Louise LaRue et mademoiselle Susanne Grenier ont reçu à déjeuner au Clarendon samedi, en l'honneur de mademoiselle Marcelle Bernier, à l'occasion de son prochain mariage.Madame E.Boivin est revenue récemment à Québec, après avoir passé plusieurs mois en Europe.Les membres du Club Altrusa ont reçu à un sherry ces jours derniers, en l'honneur de mademoiselle Ruth Quinn, dont le mariage sera célébré prochainement.Madame D.MacMahon a reçu à l'heure du thé récemment, en l\u2019honneur de mademoiselle Peggy Mac- Mahon, dont le mariage a été célébré samedi.M.et madame Réal Labrie ont passé la fin de semaine en excursion de pêche dans le Parc des Laurentides.(Suité à la page 5, 1ère col.) Tout comme 11 y a des souliers de marche et des sandales à hauts talons, des tailleurs de flanelle et des robes de danse, {1 existe des bas de nylon différents pour diverses occasions.Mais qu'est-ce donc qui fait différer une paire de bas d'une autre ?Pourquoi celle-ci dure-t-elle des semaines, cette autre céde-t-elle relativement tôt ?Les deux facteurs qu' décrivent la Ce que toute femme devrait savoir .Au sujet des bas de nylon « Lu Li # construction du bas\u2014et, en consé- puis à une soirée de théâtre ?Vous quence, son éventuelle durabilits\u2014 sont le denier et la jauge.Le denier, c'est le poids et la grosseur du filé.Plus le chiftre est petit, plus le filé est mince.La jauge, c'est la finesse des mailles : plus la jauge est élevée, plus il y a de mailles.Donc, plus le bas est solide.Quand on achéte des bas, For: doit d'abord savoir quel usage on en fera.Vous, êtes invitée à diner er.viile Vous vous défendez de l'être ce point, beaucoup d'hommes vou res.* \u201cSuperstitions ment-Journal, lundi prochain.origine dans l\u2019histoire.est l\u2019auteur de cette rubrique et g Cette nouvelle rubrique que 1 Dans l\u2019Evénement-Journal, on vous expliquera \u2018\u2018vos\u201d\u2019 superstitions , mesdames, et pourtant, chaque matin, vous ouvrez ce journal pour y lire votre horoscope.Et sur s ressemblent comme.des frè- Vous apprécierez sans doute la nouvelle rubrique intitulée qui débutera dans les pages féminines de l\u2019Evéne- On vous expliquera les superstitions les plus courantes et leur Claude de Lys, une Française de Rouen, râce à elle; vous saurez d'où vient qu'on touche du bois pour enrayer un malheur, ou que le trèfle à quatre feuilles est synonyme de chance.a direction de votre journal vous présente dans le but de vous distraire, paraîtra prochainement.Voici quelques-uns des sept cents in Et cela lui rapporte $15,000 Par la Presse Canadienne Suzanne Butler, Jolie secrétaire de la capitale canadienne, a consacré cinq ans de sa vie à la composition d'un livre qui hi a rapporté 15 mille dollars.Mais l\u2019auteur de \u201cMy Pride and my Folly\" ne regrette ni le temps ni l'effort qui lui ont valu ce succès.Mademoiselle Butler, qui a 31 ans, a en effet va son livre, un roman dont l'intrigue nous fait connaître le Canada du 19e siècle, publié par la maison d'éditions McClelland and Stewart et un cercle du livre américain, qui s\u2019est chargé de sa distri- RESTAURANT VITAMINE POUR RESTER JEUNE Choisissez celui de nos neuf menus celui qui vous convient le mieux.REPAS COMPLETS à 55e CARRE JACQUES-CARTIER POUR UN SUCCULENT REPAS DE NOCES Cuisine excellente, mets fins et recherchés \u2014 Votre soirée ne sera pas complète si vous n'êtes pas allés au TERREAU & RACINE LTEE 196 RUE ST-PAUL \u2014 QUEBEC \u2014 TEL.: 2-271 CAFÉ MAGALY MARCEL BRETON, prop.998 DE FONDVILLE, cein de la Ronde \u2014 QUEBEC (à éroite de l'Hôpital de VEnfant-Jésus) TEL.: 2-059 A Te ame ee AS LIVRAISON PAR TAXI DÈS MAINTENANT, LIVRAISON DES PRODUITS LAITIERS \u201cARCTIC\u201d TELS QUE: LAIT - BEURRE - CREME A CAFE - CREME DE TABLE CREME A FOUETTER - YOGHOURT BREUVAGE LACTE AU CHOCOLAT \u201cTOPSY\u201d J aux endroits suivants : | © Ancienne-Lorette © Lac Beauport © Québec © Beauport © Lac Ferry © Billery © Boischatel © Lac St-Augustin © Bte-Catherine | © Cap-Rouge © Lac St-Charles © Ste-Foy © Champigny ® Lac Bt-Joseph © St-Gabriel de Valcartier © Charlesbourg © Les Saules © St-Gérard ) @ Charlesbourg @ Loretteville © St-Grégoire : Chateau dma © N.-D.des Laurentides © St-Louis de Courville | ° pd © Plage Victoria © St-Pierre de Charlesbourg | / © Everel © Plage St-Laurent © Vakartier | © Giffard © Pont de Québec © Val St-Michel | = _, LAITERIE ONSAS LIMITÉE 165 AVE DU SACRE-COEUR -_ ps \u2014 ES Em bution aux Etats-Unis.Cette der- ni maison lui assure la vente d'au moins 300,000 copies.C\u2019est cette vente américaine qui apportera au jeune auteur 15 mille dollars, soit cinq fois plus qu\u2019elle ne gagne en un an comme secrétaire.Mademoiselle .Butler a travaillé deux ans comme institutrice dans une école de jeunes filles de Montréal et trois ans comme secrétaire de l\u2019Association des Canadian Clubs, à Ottawa, pendant qu\u2019elle écrivait son livre.Elle fit les nombreuses recherches nécessitées par le roman à l'université McGill, durant ses heures libres.Mais son oeuvre fut écrite page par page à la main dans le coquet appartement qu'elle habite maintenant à Ottawa.Elle espérait alors que le volume, une fois publié, soit lu par quelques Canadiens et rapporte au moins deux mille dollars.Des démarches auprès de maisons d\u2019éditions canadiennes la laissèrent toutefois penaude.Elle n'en continua pas moins la correction du roman.Une lettre reçue un matin, en mai dernier, après ces premiers refus, devait l'exalter durant une journée entière.Les éditeurs Little, Brown and Company, de Boston, accep- talent son manuscrit.\u201cToute la journée je fis des téléphones, appelant mes amis\u201d.La nouvelle rendue publique, mademoiselle Butler devint l'invitée d'honneur de nombreux cocktails, fut interviewée à la radio, à la télévision.Les journaux réclameérent des détails.Bien que mademoiselle Butler ne soit pas Canadienne de nalssance\u2014 elle à vécu les douze premières années de sa vie en Angleterre et en Pour que le pique-nique ne fourne pas au désastre Lorsqu'elle prépare des goûters à ses enfants, la maman ne sait prendre trop de précautions.Elle doit préparer à la dernière minute les sandwiches et salades qui seront consommés en pique-niques et éviter, si possible, d'inclure la mayonnaise dans les condiments.A la maison même, elle ne voudra pas être moins prudente et ne gardera pas plus d\u2019un jour les salades aux pommes de terre, au poisson ou aux aliments de mer.Les salades qu\u2019elle confectionnera quelques heures d'avance seront également placées au froid et elle ne leur ajoutera la mayonnaise qu'à la dernière minute.Durant la saison chaude, les aliments ont tendance à se décomposer plus rapidement.Jamais la ménagère ne doit servir à sa famille des viandes, légumes, liquides dont elle ne connaît pas la provenance.Il est moins dispendieux de jeter un aliment dont on craint les effets que d'avoir à déplorer un empoisonnement.Visite à Québec de M.M.-T.Stewart M.M.-T.Stewart, secrétaire ercial à l'Ambassade cana- enne de Mexico sera à Québec le 19 juin.La Chambre de Commerce de Québec organise des entrevues pour les hommes d'affaires TEL.: 6-5101 intéressés au commerce extérieur avec le Mexique.Le bal du couronnement à Ottawa vités qui assistaient au bal du couronnement \u2014 le premier bal d'Etat au Canada depuis quarante ans \u2014à la résidence de Son Excellence le gouverneur-général, M.Vincent Massey, à Ottawa.A ce brillant événement mondain, assistaient de nombreux représentants du gouvernement, du monde diplonfatique et du monde militaire et leurs épouses.(Photo de la Presse Canadienne) Elle quitte le secrétariat pour écrire France\u2014son livre traite des Canadiens et du Canada.Mademoiselle Butler \u2014 pour qui la vie est magnifique \u2014 n= se lasse pas de parler de son livre et s'amuse grandement des méthodes de publicité utilisées par les éditeurs pour le vendre.La couverture du livre, par exem- (Suite à la page 6, 1ère col.) voulez faire sensation, à un thé, avec votre joli deux-pièces orlun et pure soie?Demandez de délic-.ts 15 deniers (ou même des 12, cette grande nouveauté).Ou bien veut-on des bas pour porter à la journée longue ?Alors le 30 deniers s'impose (ou le 20-un pey plus fin; ou encore le 40, très durable).Surtout, que l'on ne craigne pas que ces bas gâchent le galbe d'une jambe bien tournée.Immédiatement apres la guerre, comme question de fait, il n'y avait sur le marché que des 30 et des 40 deniers.Et qui donc ne les trouvait pas tout simplement merveilleux ?Le choix des bas de nylon ne se borne pas là.Il faut aussi spécifier la pointure exacte, la longueur de jambe requise.La pointure est bonne si le bas est confortable, sa.'s serrer ni plisser, La longueur de jambe est exacte quand on peut attacher sa jarretière dans la bordure, sans pli, mais avec assez i jeu pour plier le genou.Non seulement la longueur du pied mais aussi la largeur détermine la pointure.Et comme tout:s les jambes ne sont pas de même diamètre, les longueurs requises varient considérablement.Choisis avec soin, les bas de nylon sont durables.La solidité et l'élasticité du nylon permettent la confection de bas ultra-fins.Mas le 15 deniers est très mince ! Trois tois plus mince qu'un cheveu ! Les points à retenir Choisir la bonne pointure\u2014 et la bonne longueur.Laver les bas de nylon neufs afin dt les débarrasser de tout apprêt, savon, fini qui peuvent y adhérer après la fabrication.Les pointures peuvent varier légèrement selon la marque.Consulter la vendeuse.La longueur de la gaine détermine la longueur de bas requise pour un ajustement parfait, sans tirer ni A cause de la forme de la jambe bas peut mesurer 32 pouces sur lal, première, 30 sur la seconde et seulement 28 pouces sur une jambe de fortes proportions.Les bas très fins ne conviennent pas à un dur usage.Il convient de porter les 15 deniers avec la robe (Suite à la page 8.6e col.) Spécialités : POUR MARIAGES ET CIRCONSTANCES Transformation Cécile Martel HAUTE COUTURE Suggestions par expertes Tél: 2-4908 416 St-Jean Des Fleurs présentées avec goût viennent toujours de chez Fleuriste Magasin ouvert tous les jours de 8.30 hres a.m A 53 hres p.m.\u2014fine, moyenne ou forte\u2014 le même] 11, rue St-Jean TEL.: 2-0868 VOTRE Lundi le 8 juin 1953 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 La journée est heureusement influencée en ce qui concerne les projets et les préoccupations financières.Les astres favorisent votre éntourage aussi bien familial que professionnel.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 La présence de Vénus dans votre signe accentue votre magnétisme naturel.Vous vous en apercevrez sur le plan sentimental et même social.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 D'anciennes amours peuvent bien revenir dans votre vie.Vous vez être attentif à votre situation fi cière qui peut être soumise à des hauts et des bas.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Il semble que votre indépendance soit quelque peu freinée de ce temps- ci par des obstacles familiaux.Ne vous lancez pas dans des entreprises au-dessus de vos forces.24 juillet au, 23 août (Lion) \u2014 Vous êtes en mesure d'augmenter votre prestige auprès des personnalités influentes si vous savez faire preuve de diplomatie.Vos amis joueront un rôle important dans votre existence, ne les négligez pas.23 août au 22 septembre (Vierge) \u2014 Vous êtes désormais en mesure de vous établir la situation que vous méritez, surtout si vous savez faire preuve d'esprit pratique.23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Il semble que certaines responsabilités qui vous incombent vous semblent assez lourdes à porter.Ne vous créez pas de soucis inutiles puisque dans l'ensemble, les astres vous favorisent.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Adoptez une attitude réservée et ne confiez à personne dont vous n'êtes pas absolument sûr, les projets à longue échéance.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 D'anciens amis peuvent vous être utiles.Soyez attentif dans ie domaine des affaires, vous pouvez avoir quelques ennuis, prenez des dispositions nécessaires.\u2018 ponoscoré 28 décembre au 20 janvier (Caprie corne) \u2014 Vous aurez à assumer de grandes responsabilités, ne vous engagez pas trop vite cependant, et n'entreprenez rien au-deasus de vos forces.Domaine du coeur favorisé.21 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Bi vous envisagez d'apporter un changement quelconque à votre trae vail, soyez prudent.Le domaine du coeur vous réserve des grandes joies.21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 -| Vous aurez d'heureuses aspirations pour établir votre avenir matériel sur des bases solides.Ne négligez pas votre famille.Faites preuve d'esprit pratique.L'enfant né aujourd'hui sera ame bitieux et plein de vitalité, il attirera facilement la sympathie des gens de son entourage et il possédera des aptitudes brillantes.Son comportes ment sera parfois déconcertant par ses brusques changements et ses volte-faces.Sa persévérance, 8a combativité et son énergie le conduiront au succès.Température selon I'Almanach du, Peuple: 8: beau et agréable; 9-11: changeant; 12-13; beau; 14-15; nuageux; 16-19: variable; 20-23: chaleur accablante; 24-26: tempêtes: 27-30: beau et très frais.MAUD TREMBLAY Robes, Lingerie, Bas SPECIALITE : Robes de mariées et du soir 132a St-Jean, Tél.5-8987 VOS FLEURS.Les douze belles roses que vous avez reçues de votre invité méritent un meilleur sort que d\u2019être tout simplement jetées dans un vase, à la hôte.Dans très peu de temps, même si vous êtes très pressée, vous coupez les tiges à longueur inégale, les mettez dans le même vase.Cette petite opération fera ressortir avec avantage leur beauté et leur grôce.Par la suite, quand vous aurez plus de temps, vous pouvez toujours leur donner plus de soin.Salon Heuri \u2014\u2014lecviste 345 ST-JOSEPH \u2014 Tél.: 4-5218 Un seul magasin à votre service.Pour vos DINERS DE FIANÇAILLES DEJEUNERS DE NOCES RECEPTIONS, etc.nous avons à votre disposition une vaste salle - ME somptueusement garnie, et une cuisine excellente.Pour renseignements signalez : 4-6200 BAL TABARIN 15 de la Couronne 2 OFFRES DES LIQUEURS FORTIER Rogers, FORTIER vous épargne 78\u201c sur des bas nylon En plus de leur magnifique coutellerie unc aubaine qui N'A JAMAIS ETE VUE AU CANADA.Avec seulement 8 capsules et 80c (taxe inc.) vous pouvez vous procurer des bas nylon de première qualité, se vendant dans les magasins au prix régulier de $1.58 la paire (taxe incl.).Ces bas de PREMIERE QUALITE sont fabriqués d\u2019un fil tourné \u201chigh twist\u201d qui leur donne beaucoup PLUS D'ELASTICI- TE et en prolonge ainsi la durée.de première qualité Les Liqueurs Fortier vous offrent Ces bas nylon 51 gauges, 15 deniers, sont de Ia nouvelle couleur printanière \u201cMokatone\u201d (neutre), couleur suggérée par les créateurs de la mode américaine les plus réputés, et fabriqués par an des cinq plus importants manufacturiers de tricot au pays ! © Talon allongé, amincissant la jambe.© Texture très fine, diaphane et très résistante.© Délicate ligne foncée.N Crandeurs 8%, 9, 944, 10, 10%, 11, Vous pouvez vous procurer immédiatement ces magnifiques bas aux bureaux des Liqueurs Fortier à 36, rue du Roi, Québec.Pour LES COMMANDER PAR LA MALLE, ajoutes 5e la paire pour couvrir leg frals de poste et d'emballage.Jo Sn CD rn fn ae re Ce tte cut = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 TE Tw EE \"EE § BON DE COMMANDE POSTALE (S) N.B.\u2014 Ajoutez 5c PAR PAIRE pour le tramsport.Veuillez m\u2019expédier le plus tôt possible les magnifiques das nylon que je commande ci-après.Nombre total de capsules incluses (8 par paire).Nombre de paires désirées.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.assssasessetetsessus2en0e Montant total inclus (à 85c la paire).assesneerenrentees Indiques le nombre de paires de chaque grandeur que vous voules : x 84% | 9 | x 9% | x10 | x 10% | x11 Nom Adresse mmr cer cemc ee \u2014\u2014] Modèle de \u201cWILLIAM ROGERS\u201d Pour obtenir ce merveilleux service: Faites une liste des ensembles désirés et en- voyez-ia-nous sans oublier de joindre à l\u2019envoi les capsules aplaties et le montant d'argent requis.P.8\u2014 Economisez 5c par ensemble en apportant vous-mêmes vos commandes à nos bureaux, 36, rue du Rol, Québec.Les ensembles sont constitués tel qu\u2019indiqué 8 fonrehottes à esiade : 5 cap.+ be 8 couteaux : 5 esp.+ 9e 3 fourchettes mééiem : 5 cap, + 55e 8 cuillères à table : 6 sap.+, 8 cutlidres à dessert : 8 cap.4 BM 3 cuiliires à veupe : benp.+ 66e «cuillères à thé : 5 cap, + 60e peer hy beurre 1 8 oap + 66e = 2) TE MAGNIFIQUE li SRO | Ei CARNET MONDAIN Madame James Elliott a reçu à l'heure du thé ln semaine dernière au Royal Quebec Golf Club, Jes graduées 1953 de l'hôpital Jeffery Hale.M.et madame Gordon A.Ross occupent maintenant leur résidence d'été à Ste-Pétronille, I.O.Madame Harry Sucking a reçu 4 un sherry samedi, en l'honneur de mademoiselle Ruth Quinn, dont le mariage avec M.Jack Dunn sera célébré prochainement.M.et madame Henri St-Cyr occupent pour la saison d'été, leur résidence à St-Michel de Belle- chasse.Madume Charies Paquet est partie pour New-York où elle est l'invitée de son gendre et de sa fille, M.et madame N.Westoff.M.et madame Paul Trottier, de Sherbrooke, ont passé quelques jours en notre ville.Li sw.À l'extérieur En la cathédrale de Joliette, Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, évêque de Joliette, a béni récemment le mariage de Cécile, fille de M.et de madame J.-L.Saint-Geor- ges, de Joliette, avec Me Claude Dugas, fils de l'honorable et de madame Lucien Dugas, également de Joliette.Une profusion de mufliers et pompons décorait l'église.Mademoiselle Thérèse Gadoury, M.Louis Gripinich, ainsi que M.Des- Rosiers ont exécuté le programme Foncez Vos A VEUX de + Appliques Sriex comme tout cosmétique pour ee _ cheveux SOYEZ PLUS JEUNE ! Enfin vous pouvez colorer en gris les theveux décolorés et striés.une mé- thede aussi facile que tout tonique pour chevelure.Avec l'étonnant Orlex si sim- Ple d'emploi, votre chevelure devient graduellement plus foncée \u2014 plus attrayante et d'apparence plus naturelle.Parce que Orlex fonce et revêt graduellement la chevelure de !a couleur grise, personne ne saura que c\u2019est artificiel.Ne disparaîtra pas au lavage, conserve la chevelure douce, facile .et de beaux reflets.Plus de 1,000,000 de personnes satisfaites te peuvent se tromper.Orlex doit vous plaire ou argent remboursé.Pour vous trouver rajeunie demain, procurez-vous Orlex dès aujourd'hui.C'est facile d'em- plot et ne coûte que 98c.En vente aux bonnes pharmacies ou commandez directement (P.S.L.si préféré) \u2014\u2014 nous payons frais de poste quand veus payez comptant ou mandat-poste.ORLEX MFG.Co.Dept.E-19 193 Spadina Ave., Toronto, \u2014 musical.M.Dugas était le témoin de son fils.Accompagnée de son pour |père, la mariée portait une robe de tulle et satin blancs à corsage ajusté et jupe crinoline formant traine et rehaussés d\u2019incrustations françaises, un long voile de tulle illusion légèrement froncé sous un bonichon de satin perlé et un bouquet de gardénias et de stéphano- tis Madame Marcel Amyot, soeur de la mariée, dame d'honneur, portait sur un\u2019 fourreau de shantung, une robe de tulle maïs, un béguin de tulle perlé et un bouquet colonial de roses talisman.Mademoiselle Lise Dugas, soeur du marié, demoiselle d'honneur, portait une robe de tulle aigue-marine sur fourreau de shantung de même teinte, un bonichon de tulle brodé de perles et un bouquet colonial de roses talisman.M.Pierre Dugas était le garçon d'honneur, tandis que MM.Bruno Saint-Georges, Jacques Dugas, MM.Marcel Amyot et Louis Landry placaient les invités.Madame Saint-Georges, mère de la mariée, portait une robe de crêpe français et dentelle lilas, un grand chapeau de dentelle de paille noire, des accessoires noirs et une orchidée à l'épaule.Madame Dugas, mère du marié, portait une robe d'organza tourterelle sur fourreau de taffetas de même ton, un grand chapeau de paille d'Italie havane avec motifs perlés d'une nuance plus soutenue, un réticule de perles bronze piqué d'une orchidée.Madame Guimond, grand-mère du marié, portait une robe de crêpe bourgogne avec incrustations de dentelle, un chapeau de bakou gris perle rehaussé de fleurs dans les tons de rose et de bourgogne et une touffe de pois de senteur au corsage.La cérémonie fut suivie d'une réception au Château où les salons étaient décorés de fleurs d\u2019été.M.et madame Dugas partirent ensuite, en auto, pour Atlantic City, Virginia Beach, Washington et New-York.Pour voyager, la mariée portait un costume de gabardine chamois, un feutre francais noyer et dentelle de paille suisse chamois, des accessoires de chevreau brun, un manteau de tissu chiné chamois et brun et une orchidée blanche à l'épaule.Mademoiselle Lucie Lafrance, de Montréal, donnait, ces jours derniers au Cercle universitaire, un shower de porcelaine en l'honneur de mademoiselle Louise Sainte-Ma- rie à l'occasion de-son prochain mariage.Mademoiselle Mariette Falardeau, de Paris, passe un mois chez ses parents, M.et madame Jules Fa- lardeau d'Ottawa.GRANDE DEMONSTRATION Venez en foule la consulter.des témoignages assermentés.à teut autre dépilatoire déjà et sans effieacité.A LA DU 8 AU 13 JUIN La personne assermentée sera à votre disposition cette semaine.POILS SUPERFLUS ENLEVES POUR LA VIE LA MERVEILLE DES MERVEILLES obtenues par les recherches scientifiques des chimistes de Ja Clinique ROY-MAR détruit définitivement et radicalement tous polls superflus sans siguille électrique, sans douleur, sans cicatrice et preuvée par Nous venons publiquement démentir une rumeur à l'effet que seuls les appareils électriques détruisent les petls supetfius.\u2014Notre Formule Améllorée est insurpassable et incomparable fantastiques sent obtenus à ce nouveau procédé.NE PLUS REPOUSSER.Cette Clinique dirigée par des gardes- \u2018 malades dipldmées et des techniciennes spécialisées en dermate- logie est à votre service.\u2014 Des traitements d'épilation, d'exsée ms, d'acné, signes, verrues, brôlures, hémorreides, toute érap- tion de Ia pean, vous sont donnés.censeils de \"bons hommes Inexpérimentés, N'alles pas à teutes sortes de clinique eb l'on veus vend des bouteilles sans valeur \u201cLa première et la plus ancienne clinique du genre au Canada\u201d ETABLIE DEPUIS 25 ANS 19 CHEMIN STE-FOY Pour vos traitements AU SYNDICAT DE QUEBEC Des résultats | arché.Mheuvesm.GARANTIS N'écoutez pas les mauvais TEL.: 4-0053 RENDEZ-VOUS CLINIQUE ROY-MAR d'épilation %) \u2018terme anton La VOICI UN TEMOIGNAGE ASSERMENTE Huila, AL 15 Imad [253 J lion pone Loe gund Asnls avven tiger tin Avila 8 Moe Clues» Ps Top A, as Firivisnn iaathimgrenden\u2019y tarsi oe rsesbsnsaid Mona, ES es 2 20 abs Da gps dns Lonlh aoa ma 4 Cai doit not dns Atle sat, bm rave vod ahsradion mmm ers Hearts 0h a LB lospus By Non fre cnr Ligon.vast 4.of bam v's d ppacae.hs grues vraies Fes Bhacaantn, anne ln Adar, Arn.cdi DISTRIBUTEUR : Pour traitement chez vous, allez 4 la , ou écrire à fois.$15.50 $25.50 forts actifs.qe ob de® tant ms Mévange S¥famdny 2 Sain ae] \u201c \u2019 ais ae PHARMACIE BRUNET, RUE ST-JOSEPH PRODUITS ROY-MAR, Casier 291 Québec très forts $35.50 TARZAN Croyant que Tarzan & causé ls mert des deux singes, une tribu l'encercle et le surveiile quand leur chef le preveque en combat.erie-t-l por Les mots ne suffisent pas Mais l'homme singe reconnaît maintenant sen I, \"me reconnais- jusqu'au bas de la jupe immense.Le même tissu midi.Le chapeau, à lui seul, est une attraction ! Quand on fait des projets .ASAT) Notre époque est celle de l\u2019invitation au voyage.L\u2019humeur vagabonde que célébrait Baudelaire (\u201cVois sur ces canaux, dormir ces vaisseaux\u201d.) n'est plus réservée aux seuls bateaux.Elle s'applique désormais à tout ce qui aide au déplacement, qu'il soit terrestre, maritime ou aérien.Mais, \u2018vagabonde\u201d est-il bien Je terme qui convient?\u201cFrénétique\u201d nous parait plus juste.La vitesse rétrécit le monde, les distances n'existent plus.Heureusement, pour en revenir à Baudelaire.l'imagination a sa part dans le voyage : peut-être est-il encore des enfants \u201camoureux des cartes et d\u2019estampes\u201d et son admirable \u2018Comme le monde est grand à la clarté des lampes\u201d, éveille sûrement encore même à l'époque du Comet, des résonances nostalgiques.Est-ce le beau soleil de juin qui nous incite au lyrisme ?Sans aucun doute.Tourisme, thërmalisme, industrie hôtelière, ces épithètes concrètes, adroitement réunies pour la publicité sous le vocable magique de \u201c Vacances\u2019 \u2019ont inspiré cette année 210 stands.Quelle promenade ! I faut les voir un à un, pour en apprécier l\u2019ingéniosité, le goût et l'habileté.Chacun fait rêver : tel était son but.Une fois faite la part du rêve, on aborde tout naturellement la façon de le réaliser.Cela a son importance.Qu'il s'agisse de l'Alsace, riante et sentimentale, de la Normandie grasse et heureuse, de la grise et sauvage Bretagne, l\u2019aspect multiple de chacune \u2014 horizons, architecture, gastronomie \u2014 est évoquée de mille façons : par des photos, par des souvenirs folkloriques, que sais- je encore ?avec garantie de 5 ans.Solide boite de métal, le mécanisme tout en (interdisant ls poussière.Mécanisme d\u2019inclinaison à opéra- tien douce et facile.Mécanisme de précision.Rouleau d'inclinaison A mouvement de tige exclusif, pour un meilleur Prix régulier: \u201cLE PLUS GRAND 36, RUE ST-ANSELME \u2014 QUEBEC \u2014 Tél.: 2-5763 ou 2-5919 Prix spéciaux aux contracteurs, maisons d'enseignement, hôpitaux, etc.ve fend on savant Las bite Deiltgen seme.Jami do Bulat\u201d, gregaa-1.il \u201cBulst tuer Tarmangani\u2019! VENTE STORES VENITIENS LES MEILLEURS AU CANADA, le seul modèle de stores vénitiens dissimuiant NY Sous le signe de l'invitation au voyage \u2014I faudrait une vie pour tout tique, itinéraires prestigieux.Les voir, soupirait une indécise.Deux masques de Carnaval lui signalaient la Riviéra.La Bourgogne parlait de vins, la Savoie offrait ses lacs, ses montagnes, ses thermes.Neige, soleil, pâturages, fleurs et vieilles pierres.Chaque région lutte de prestige avec les autres.Cette compétition pourrait tourner au divertissement.A moins que l'on ne préfère utiliser l\u2019une des 300 lignes téléphoniques que le Salon met à la disposition des visiteurs, soucieux d'atteindre, directement d'ici, un syndicat d\u2019initiative ou un hôtel.On peut aussi jouer à pile ou face.On est toujours sûr de bien tomber.La diversité de la France est célèbre.Elle s'épuise difficilement.Et au delà de la Méditerranée, il y a encore la Corse, et l\u2019Afrique du Nord.Autres sortilèges et non des moindres.Le stand de l\u2019Algérie, celui du Maroc, vous incitent à y flâner interminablement, en attendant mieux.Que d'évasions, et voici venir à nous les moyens d'en faire de solides réalités : bâteaux, avions, wagons-lits \u2014 ceux-ci reconstitués grandeur nature \u2014 ménent une sorte de carroussel qui vous étourdit presque.Splendides paquebots des Messageries Maritimes, das Chargeurs réunis, de la Transatlan- Rien n'est plus drôle, parfois, et souvent quelque esprit profond que le mien tirerait de cette expérience des règles de conduite pleines de Sagesse.Mais je n'ai d'autre but que de me divertir, et j'oublie le grotesque ou l\u2019inconscience de nos coutumes quand, en elles, quelque plaisir me tente.sur les pois ee shes.\u201c+.tego D ves tea, EES LYS .à \u201can, Henne th Yes we Ss, James $A 009180 des.(trauante se .Shgpia rie xe 30 lay 404 2° vas 1'ororas ee 20 vo ttre atin oe ona, ul hd Be Yee Feo, .roy pattes + * 223 trés 07 \u201ces J hans s : vieux sortilèges marins (\u2018Homme libre, toujours tu chériras la mer\u201d, disait encore Baudelaire), sont combattus par ceux de l'Air, qui opposent à tout l'orgueilleuse rapidité de leurs coups d'\u2019aile.A chaque région, on le sait, correspond un chant, une danse, une musique.Sur le pont-d'argent, ce jour-là, des Auvergnats en blouse, fichus de couleur autour du cou, chantajent des chansons de leur pays, en s\u2019accompagnant gaiement sur de merveilleux instruments comme on h\u2019en voit plus que dans les musées.Ainsi, chaque jour, pourra-t-on entendre des airs de France et du monde, extraits du folklore national et étranger.Et parfois accompagnés de danses.Paris, ville des Quatre Saisons, accueille la France aux cent visages, groupés sous une coupole des bords de la Seine.C'est normal; mais i! nous plait qu\u2019elle accueille aussi des airs et des visages d\u2019ailleurs.L'invitation au voyage n'est pas en sens unique.Suzanne Normand, (S.LF.) 6 SALON DE SUPPORTS SPENCER Enr.Tous genres de corsets, ceintures peur défimes, hommes et enfants.BRASSIERES, CORSETS, SUPPORTS ORTHOPEDIQUES, MATERNITE, CEINTURES CHIRURGICALES, ete, MME C.-E.PELLETIER, (prop).Spécialiste en cerseterie médicale 75, St-Jean Québec Tél: 2-7553 vu 2-5036 FINIS TOUT METAL $ .parer +) Lem er ng Te nh Ë .REET A LX C'est bel et bien du satin que proposent en plein été les deux grands faiseurs parisiens, Christian Dior et Jacques Fath.Le premier a signé cette merveilleuse robe du soir toute parsemée de pois polka noirs; une étole en peau-de-faille écarlate se prolonge généreusement , Jacques Fath le transforme en une robe deux-pièces qu\u2019il suggère pour les fins d'après- FÊTE DES PÈRES.\u2018Hommage à nos Pères, 18% ou 2% NOM.den \u201cAchetons la Fleur-Souvenir\u201d.i RHUMATISANTS ARTHRO - DRAINOL Peut vous \u2018soulager, parce qu'il élimine les déchets de votre organisme.Traitement de 15 jours.En vente dans *2.50 les bonnes pharmacies DISTRIBUE PAR LABORATOIRE HOMEOPATHIQUE CANADIEN Editice Talbot 5 rue St-Joseph COMMANDES \u2014 Québec POSTALES ACCEPTEES | Veuillez m'envoyer .pour rhumati- \u2014 Drainoi .1 Arthro 1 sants au prix de $2.50 taxes de | Charles-A.Bergeron (pharmacien licencié LES PLUS BAS PRIX JAMAIS OFFERTS SUR NOS NOUVEAUX 'KLOSTOP APEX' en plus .I 1} NN i fermée.rendement.NES te semaine.Galon de coton.Ceuleur blanc eu crème.Frein d'arrêt automatique pour tetents La corde d'élévation bien en 27 x 48 3 98 42 x 60 7 49 La charpente de la boite est 29% 27 x 64 ¢ 46 x 60 © plus solide que celle de tous les 28 x 60 4 98 40 x 72 7 98 Base monopièce en métal avec eer- dl 32 x 64 ° 43 x 72 ° des détachables.Plus de crevasses à 1 4 34 x 64 5 79 46 x 64 8 19 attes amovibles peur faciliter I'en- {1 36 x 64 ° 48 x 64 ® tretien lors du nettoyage.28 x 72 45 x 72 La pièce de base est munie de bouts 38 x 64 6.49 46 x 72 8.98 en plastique afin de préventr les égratignures sur vos meubles et 34x72 6 79 46 x 75 9 79 boiseries.36 x 72 a 48 x 72 ° FAITS SUR MESURES © win 7.29 |u:2 9.98 e .LES PLUS BAS PRIX SUR GRANDEURS REGULIERES EN AVEC BOITE ET BASE METALLIQUES Neus avons coupé de moitié le prix régulier à l'ocea- sion de cette vente spéciaie une fois l'an.Profitez done de I'aubaine pear garnie les fenêtres du logis ou du burean de ces magnifiques steres vénitiens se nettoyant facilement Na tardez pas, donnez votre commande eet- e Aluminium flexible MODELE SUPERIEUR .tous garantis et à tête ren- NOUVEAU MOUSTIQUAIRE TOUT EN ALUMINIUM FAIT SUR MES URES Prix de vente: 59¢ et plus le 90c et plus le ad nt, pied carré.pied carré, © Eo NOM EN STORES VENITIENS\" \u201cPas un Tarmangani n'est © sy © Fini plastique © Faciles d'entretien EVITEZ LES ERREURS, NOTRE REPRESENTANT PASSERA prendre les mesures, sans frais supplémen- tairen ni obligation de votre part.Commandes postales eu téléphoniques accep- \u201c** + TERMES FACILES® JIGGS Prévalez-vous de leurs avantages au point de vue santé, confort et économie.A des prix comparables i ceux de cadrage en bois.La résistance du tissage est de beaucoup supérieure.Apparence soignée et garantie contre la rouille.ESTIMES GRATUITS L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 juin 1963 © 5 On y expose des poupées La Corée a son kiosque a la Foire de Toronto (par la Presse Canadienne) La Canadienne qui a eu l'occasion de visiter l'Exposition internationale qui s'est ouverte la semaine derniére, 4 Torontd, en est repartie les yeux et le coeur pleins des mer- veflleux articles d'artisant qu'elle y a admirés.Si elle n'a pu ae proourer aucun des objets convoités, elle se consolera en songeant qu'ils seront bientôt mis en vente dans nombre de magasins à travers le Canada.Parmi les kiosques les plus intéressants, 11 faut mentionner ceux exposés par la Corée déchirée par la guerre.Les Coréens sont tres fiers des arts qu'ils cultivent depuis près de 4,000 ans.Dans le passé nous les avons toujours confondus Exposition artisanale du Groupe Touristique Les membres du Groupe Touris- tique de Québec présenteront jusqu'à vendredi prochain, leur cinquième exposition de Travaux d'Artisanat.Les travaux.exposés couvrent différentes sections artistiques et artisanales soit peinture, dessin, pyrogravure, sculpture, cuir repoussé, menuiserie, crochetage, tricot, broderie, couture et photographie.Le public est cordailement invité à venir encourager les activités d'un groupe de jeunes du Québec.Le Foyer du Palais Montcalm sera ouvert tous les jours de 3hres a 10hres avec ceux des Chinois et des Japonais.Mais aujourd'hui, leurs créations de métal, de cuir, de laque, de bambou et de céramique portent l\u2019inscription : \u201cMade in South Korea\u201d.La Foire internationale de Toronto offre aussi des poupées qui sont de véritables, chefs-d'oeuvre.Si vivantes sont leurs expressions qu'on s'attend presque, en les admi- sant, de les voir se mouvoir et sourire.rent environ un pied de haut et sont vêtues à la mode ancienne et Moderne, mode coréenne bien en- ndu.La Canadienne a également pu admirer les toiles peintes à la main exposées par les Hollandais et les lignes modernes de l\u2019argenterie royale envoyée à Toronto par le Danemark.Les cristaux incrustés d'or de la Finlande et les foulards de pure soie de l'Inde ont également pris leur part d\u2019admiration.ELECTRI DTRE 19 LR EUX) RE_ OTEUR APPR GARANTIE POUR L'UNITE COMPLETE Demandez nos prix de gros et de quantité H.ROBERGE moteurs électriques.pm.frew les protège contre | Ce procédé de nettoyage lent durant une saison .Les manteaux garnis de %* HOLT R L \u2018entreposage de vos fourrures chex Holt Ren- la chaleur de l'été .et pour rehausser leur beauté et leur valeur, Holt Renfrew recommande le Procédé Hollanderizing le seul de son genre .enléve complétement la poussière, la saleté et les impuretés qui s'accumu- l'apparence nouvelle .d'une propreté irréprochable .depuis les peaux jusqu'à la doublure ., ment être soumis au procédé HOLLANDERIZING.Ce service est d'un coût très minime .deman- dex-nous -un estimé sans aucune obligation.Appelez .2-5221 507 rue Si-Vallior, Tél: 5.122 ks e feu, le vol, les mites et universellement connu .et redonne aux fourrures, fourrure peuvent égale- * ENFREW NOUVELLE PORTE TOUT en ALUMINIUM QUATRE EN ETE, U ©, Tence ei son utilité Peurquel.| Notre eutsiuière Ne te fais pas de se sent si seule seuef; j'ai tout Ralut ! Que prévu.J'ai invité veulies - vous SR agent de poli- me montrer, Asseyez-veus ce lel, pour la monsieur ?et mettoz-vous rencentrer, mais à l'aise.fl ne satt pas Vous êtes bien (ns- taités, tel.: chauffage.; durables.; garantissent un long usage et une en- SAISONS NE PORTE MOUSTIQUAIRE ; EN HIVER, CONVERTIBLE EN PORTE DOUBLE Vous apprécieres son élégante appa- i .et vous sur, vos factures de Ces pôrtes sont solides et Leurs caractéristiques vous économiserez titre satisfaction.PRIX REDUITS 37950 LHACUNE Grandeurs normales, installation comprise Entièrement en aluminium : indéformable et inoxydable: Vâtre double-force, très transparente.trans Inoxydables amovibles.Posée sur demande d'un modèle ouvrant à gauche ou à droites\u2018ermeture Automatique pneumatique, avec amortisseur à mème, et chal- nes anti-vent à ressorts doubles.© Fermée hermétiquement, diminue les courants d'air, la poussière, la sn- jeté et le froid.donc par Geo.McMANUS EE TE Tel! Auguste ! ! men ancien mari ! Déguerpis d'ici avant que je ne fasse un maiîheur- Ses poupées coréennes mesu- - ser 6 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 juin 1065 Les élèves en récital La danse, avec Entre ses premiers exercices d'assouplissement et is maitrise parfaite des moindres mouvements de son corps devenu un moyen d'expression de la grâce, du rythme et de la beauté, des années d'un travail extraordinaire sont de rigueur, pour la lanseuse.Et l'on constate davantage peut-être les exigences de cet art de la danse lorsqu'on assiste à un récital d'élèves qu\u2019en applaudissant des artistes parvenus au palier professionnel.Lors de la représentation que don- nalent, vendredi soir, au Palais Montcalm, els élèves de Louise Ma- thleu, le spectaleur & pu suivre, surtout dans la première partie du programme, le processus de l'enseignement du baliet à son stage élémentaire, car les numéros groupaient alors de toutes jeunes fillettes.Et même dans une formule achémati- que, cet aspect du récital était particulièrement intéressant.Les pas y étaient détaillés à l'extrême, .quelquefois même on se limitait à une figure à laquelle les jeunes se rompaient à force de répétition.Et le profane n'avait pas du tout l'impression de monotonie que l'on pourrait craindre d'abord; il en éprouvait plutôt une autre sorte très fiatteuse, celle de s\u2019y reconnaître.Dans la formule du récital, le professeur à toujours à faire face à un handicap sérieux: celui de I'hétérogénéité.Mile Mathieu a triomphé de cette difficulté en ayant recours à un grand dépouillement dans ses choeurs; leur nombzæe n\u2019entravait pas l'harmonie de l'ensemble.Nous en avions un exemple dans le ballet des saisons \u2014 aimablement fantaisiste \u2014 pour lequel le plateau était \u201cpeuplé\u201d abondamment.Les solistes d'ailleurs avaient des rôles soulignés d'un contour discret et de bon ton.Ces rôles indiquaient tout de suite 1a compréhension de la directrice artistique qui, par contre, dans les divertissements où plusieurs élèves interprétaient des soli, avait recommandé plus d'audace et de personnalité.On avait en effet puisé dans le répertoire du folklore international, qui exige une exécution colorée.Mile Mathieu a fait preuve d'un goût très sûr dans la préparation de ce spectacle réglé avec intelll- gence, et où la fantaisie faisait entendre une note juste.Les décors étalent ceux d'une imagination lucide; c'était charmant, par exemple, cette idée de relier par un long 3 morts dans un accident à Bathurst Bathurst, N.-B., 8.(PC) Deux personnes ont été blessées mortellement et une autre s'est noyée hier quand l'auto dans laquelle elles se trouvaient s'est écrasé contre un pilier de pont, à Beledune, et s\u2019est enfoncée sous 15 pieds d'eau dans la rivière Jacquet.Joseph Savoy 53 ans, de Richard- ville, et Mme William Armstrong de St-Jean, N.-B.sont décédés à un hôpital de Bathurst.Mme Savoy s'est noyée.Robert Savoy, 17 ans, qui conduisait l'auto, à subi un grave choc nerveux.Et cela.(Suite à la page 4) ple, montre l'héroïne du roman dans une robe d'un décolleté provocant.\u201cJe ne me souviens pas de la circonstance dans laquelle mon pes- sonnage a pu porter une telle robe\u201d, affirme le jeune écrivain.Mademoiselle Butler craint fort que les lecteurs ne soient désappointés s'ils croient trouver un roman scabreux.- Maintenant romancière de carrière, mademoiselle Butler a abandonné son ancien travail pour se consacrer à un deuxième volume.Elle y travaillera tout l'été.L'automne la retrouvera peut-être en voyage.Elle songe aussi à se marier.\u2018\u2019Mais pas encore: le métier d'écrivain est trop amusant\u201d.EEE Aux exigences de la mode et de la vie active, la brassière apporte le solution 2734 ST-JOSEPH TEL: 2-3590 ' Louise Mathieu nuage de tulle ces arbustes dégarnis comme dans les réves, gai faisaient un fond de scène aux Sÿlphides.Car c'est sur ce ballet \u2014 dont Ia chorégraphie a été naturellement modifiée \u2014 que dansèrent, à la fin, les élèves de Louise Mathieu.Le choeur trahissait un peu de fatigue mais les exécutantes du pas de deux ont fait un excellent travail de résistance.Le tableau était d'ailleurs d'une exquise fraicheur et les jeunes filles avaient toutes une belle tenue dans leur costumes irréprochables.A madame Maria Warren incombait la lourde tâche d'exécutez au piano l'accompagnement musical du spectacle.Tchalkowsky, Delibes, Chopin, Brahms, de Falla et bien d'autres encore ont été traités avec respect.ST-FRANÇOIS, Montmagny Fiancailles Récemment, eurent lieu les fiançailles de Mlle Jeanne d'Arc Karch à M.Aurèle Richard, de Cap St- gnace.\u2014Récemment, avaient lieu les fiançailles de Mlle Monique Blais à M.René Blais.Naissance On annonce ia naissance de Ma- rie-Georgette-Buzanne, enfant de M.et Mme Maurice Paré (Bimonne Bolduc).Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Paul Bolduc, oncle et tante de l'enfant.Nos malades Mmes Maurice Paré et Marcel Garant sont actuellement sous traitement à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.\u2014M.Moïse Boissonneault & passé quelques jours, récemment, à l'Hô- tel-Dieu de Montmagny.\u2014Mme Peter Martineau est retenue à domicile par la maladie.\u2014Mme Vve S.Morin est retenue à sa demeure par la maladie.Va-et-vient M.et Mme T.Marois, de Mont- magny, étaient de passage, récemment à St-François.\u2014Mille Jacqueline Marceau ainsi que Mlle Reine Bonneau étaient de passage, récemment, à Montmagny.\u2014Mlle Marie-Anne Martineau, de Montréal, était en visite, récemment, chez Mme Peter Martineau.\u2014M.et Mme Jos.-A.Paré ont fait un voyage récemment, à Armagh.\u2014M.Prudent Martineau, professeur à l'Ecole normale de St-Pascal, ainsi que M.et Mme Gérard Marti- neau et Mme Fernando Légaré, de Loretteville, chez Mme Vve Peter Martineau, récemment.\u2014M.et Mme Georges Bonneau ont rendu visite à leur fille, Mme P.Cloutier, de Ste-Perpétue, récemment.\u2014M.et Mme D.Blanchet, de Québec, ainsi que M.et Mme Georges Blanchet, de St-Pierre, ont rendu visite à la famille G.Bonneau, récemment.\u2014M.et Mme Armand Martineau ainsi que Jeurs enfants, Cécile, Michel, Donaldd, et Mme Ernest Roy, Mme C.Martineau se sont rendus, récemment; à Lévis.\u2014Mlle Lucette Bonneau, g.m.g., était de passage dans sa famille, récemment.\u2014M.et Mme Daniel Garant ont fait un voyage à Québec, dernièrement.Mme Conrad Lamonde ainsi que Mme F.Karch et Mlle Jeanne d'Arc é ALEXANDER KORDA, à droite.La Brillant avenir pour une actrice canadienne L'histoire de Cendrillon semble devoir Fare fon la vie ALEXA BOYCUN, a gauche, fiancée du magnat du cinéma britannique mère dans le jardin familial.Seule fille de M.et Mme Mike Boycun, des Ukrainiens qui vivent près de qui s'appelait Irene, a changé son nom il e MERLE OBERON, au centre.60 ans, est l'ancien époux Karch, étaient de passage à Québec, récemment.\u2014M.A.Prévost a fait un voyage d'affaires à Québec, récemment.\u2014M.et Mme Maurice Vézina, de St-Michel, de passage chez Mme Vve Georges Vézina, récemment.\u2014Mlle Gracia Boulet ainsi que Mlle Lumina Marceau étaient de passage à Québec, dernièrement.\u2014Mme O.Bliodeau et Mme Ar- M.et Mme Georges Hébert, notaire de Montmagny.\u2014M.et Mme Maurice Jean étaient Retraites paroissiales de passage, récemment, chez Mme Vve Joseph Roy.\u2014M.A.Proulx, de St-Pierre, à rendu visite à Mme Vve Joseph Proulx, récemment.\u2014M.Léo Morin a fait, récemment, un voyage d'affaires en Gaspésie.\u2014Mme Joseph Martineau ainsi que Mme Lévis Noël étaient de pas- mand Martineau ont fait, récem-l|sage, récemment, à Québec.ment, un voyage à Québec.\u2014Mme Vve J.-M.Turcotte, de Québec, a passé quelque temps dans sa famille, récemment.\u2014M.et Mme Alfred Lamonde, de passage à St-Pierre, dernièrement.\u2014Mlles Jeannine, Jacqueline et Yvette Fiset, de Québec, chex M.P.Fiset, récemment.\u2014M.et Mme Narcisse Proulx et leur fille, Colette, ont passé quelque temps chez M.et Mme L.Laliberté, récemment.\u2014M.et Mme Daniel Garant étalent de passage, récemment, chez CAUSAPSCAL Belle initiative Le Dr Viateur Ratté, de l'Unité Sanitaire du comté de Matapédia, adressait, récemment, une lettre au secrétaire de la Chambre de Commerce des Jeunes de Causapscal en marge de la campagne de nettoyage du printemps.Après avoir félicité 1a Chambre pour cette belle initiative, le Dr Rat- té a formulé ie voeu que d'autres pa- VOLEZ PAR KLM POUR L'EURO PARIS NICE .ROME .Aussi services de UNiversity 6-2685 Sa YN NNN, \\ CLASSE TOURISTE Tarifs aller seulement de Montréal à IS .$290.00 GENEVE .308.10 320.40 339.60 Réduction de 10% sur billets aller-retour.Repas gratuits en route.Service de bor.Première Classe pour l'Europe VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE ou téléphonez eux KLM Lignes Aériennes Royale: Néeriondaises, Edifice de l'Aviation Internationals, Montréal LA PREMIERE LIGNE AÉRIENNE AU MONDE GO.ROYAL DUTCH AIRLINES ® eune fiancée de 25 ans connaît une vie bien différente de sa simple enfance, passée auprès de sa ort William, en Ontario, Alexa, « seulement quelques années, au début de sa carrière théâtrale, à New-York.Korda.âgé de ariés en 1939, ils divorcèrent en 1945.roisses du comté suivant l'exemple |que du soir.Ces retraites sont pré- de Causapscal.chées por les Rév.Pères Danis et de l'Etoile, Rédemptoristes de Mont- Récemment, s'est ouverte, en notre réal.paroisse, la première d'une série de deux retraites paroissiales d'une du- L'Evénemnent-Journal vous appor- rée d'une semaine chacune.Un fort|te tous les matins d'opportuns coms groupe de paroissiens suivent assi-|mentaires en marge des affaires ne- duement les offices tant du matin|tionales et internationales.OUVERTURE DE SAMEDI SOIR 6 JUIN LA SAISON DES HEY sur le EXCURSIONS A BORD DU M.V.\"DUC D'ORLEANS\" DEPARTS TOUS LES JOURS merveilleuses 10 h.am s h.pm.TOUS LES JOURS 3 BILLETS EN VENTE QUAI CHOUINARD (Près de la Traverse de Lévis © STE - ANNE - DE - BEAUPRE ET SES MERVEILLES NT HOUSE XT LES e LE SPECTACLE FEERIQUE DE QUEBEC AU SOLEIL COUCHANT OU A LA TOMBEE DE LA NUIT LA CIE D'EXCURSIONS MARITIMES de QUEBEC Liée Quebec Waterways Sightseeing Tours Co.C.P.185 H.V.Québec, tél.: 3-2565 TOUS LES DIMANCHES CROISIERE SPECIALE à 1 b.30 p.m.Un bar de rafraichissements à votre service I GRATIS! i j Un PASSAGE pour l'une aul l'autre de ces merveilleuses croi- | sières est accordé gratuitement | | tous les jours.i | Ecoutez ( C.H R.C.i CLUB DU COUCOU \u2014_\u2014\u2014 ee \u2014\u2014 ar CUS \"US PSS ES ES 7 Un hommage .(Suite de Ia page 3) médistement à la promotion des jeunes hommes d'affaires de notre ville.Bien qu'ayant obstinément refusé, et à plusieurs reprises, les honneurs de la présidence, M.Lé- vesque devint vite le pivot de tous les Conseils d'administration qui se sont sucoédé jusqu'à aujourd'hui.MN s'est bientôt taillé une réputation sympathique dans le mouvement Jeune Commerce canadien.Il tra- vailia activement au rapprochement entre les Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québes et les chambres anglaises des autres provinces.Il participe à la promotion de la Fédération provinciale dont il est, actuellement, le conseiller technique.C'est alors que M.Lévesque à manifesté son intention de se retirer de la vie active du mouvement que ses camarades ont voulu lui témoigner leur reconnaissance en le nommant \u201cprésident d'une heure\u201d du Jeune Commerce de Québec.On lui a ree mis un certificat d'honneur attese tant qu'il est maintenant ex-prési- dent du mouvement.Il reçut, également, un souvenir de ses camarades, DIMANCHE 21 JUIN Un bel ensemble assorti en cuir tan .pour toutes occasions : courts voyages, fins-de-semaine ou vacances.Gladstone à côtés mous\u2026\u2026\u2026 \u201cWeek-Ender\u201d assorti.Ensemble de Voyage POUR LA FETE DES PERES 27.50 Sac sport, fermeture éclair 10.00 ENSEMBLE DE 3 MALLES pour dames © Malle \u201cPullman\u201d, 24\u201d ©.Malle \u201cTrainease\u201d 14\u201d les 3 morceaux s6 50 © Malle avec supports 21\u201d BIRKS Bijoutiers \u2014 16 de la Fabrique < l\u2019étonnant nouveau SHAMPOOING-LOTION par [ONL NE DESSECHE PAS LES CHEVEUX COMME LES LIQUIDES FORTS NE TERNIT PAS LES CHEVEUX COMME LES SAVONS OU LES CREMES c'est tout comme si vous laviez vos cheveux à l'eau de pluie la plus doucs.White Rain est une lotion douce qui assouplit les cheveux\u2014 un mélange exclusif d'ingrédients qui agit comme l'eau de pluie-\u2014 donne une abondance de mousse onctueuse même dans l'eau la plus dure.White Rain a déjà été adopté aux Etats-Unis par des millions de femmes soucieuses de leur élégance.\u2026 Vous verrez aussi comme White Rain met du soleil dans vos cheveux, les rend souples comme la soie, d'une propreté éclatante, dociles et faciles à coiffer! Pour des cheveux brillants et frais\u2026 Servez-vous de A4 Æuv le shampooing parfait! TROIS FORMATS $8.25-75¢ of 45\u20ac - M.St-Laurent exalte l'exemple donné par une Londres, 8 (PC) Le premier ministre St-Laurent a dit que la guerre froide se termineralt vite s'il y avait assez de sociétés telle que A VENDRE TOURBE DE GAZON de première qualité.Livraison en toute quantité.TEL.: MA 3-1961 société anglaise l'Alliance anglaise (English-speaking Union).Le premier ministre répondait alors au toast des invités, à un déjeuner qu'offrait l'Alliance.Il à dit que des sociétés telles que l'Alliance qui se consacrent à amener une meilleure compréhension internationale aident les démocraties à mieux se comprendre mutuellement.\u201cS'il se pouvait, dit-il, que de telles sociétés libres, fonctionnant sans patronage officiel et sans in- POUR SE Ça se passa le Per I731\u2014- DE LA VERENDRYE QUITTE MONTREAL JUSQU'AU PACIFIQUE 8 juin RENDRE 0 Coad MAISON FONDEE EN 1786 \u2018res iste a NIVELEUSE° MOTRICE la J 5 succursales Cusson x qui vous donnent de \u201cService surtout et avont tout'* - © ESSIEU AVANT FORTEMENT ARQUE © LAME COMPLÈTEMENT RÉVERSIBLE @ CONTRÔLE À COMMANDE FORCÉE DE LA LAME © 8 VITESSES AVANT 2 VITESSES ARRIÈRE © SE MANOEUVRE FACILEMENT © ENTRETIEN RAPIDE ET SIMPLE une bonne raîson déconomiser\u2026 ; .En décembre prochain, vous aurez l'argent nécessaire pour vos achats des Fêtes si vous ouvrez immédiatement un compte spécial de Noël à la Banque Royale et si, ensuite, pour l\u2019enlèvement Demandez à CUSSON de vous aider à choisir la niveleuse motrice Adams qui convient parfaitement à votre cas.Notre garantie de service prompt et efficace est votre assurance de satisfaction durable.vous déposez chaque semaine un certain montant.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Voici une niveleuse motrice robuste\u201d construite pour surmonter les pires obstacles en tout temps de l'année.Idéale pour la construction et l'entretien de routes, des fossés, des remblais.Idéale tention subversive, agissent au delà des frontières maintenant fermees par le rideau de fer, de la même façon qu'elles agissent au delà des mers dans les pays de langue anglaise du monde, il n'y aurait bientôt plus de rideau de fer ni de guerre froide, \u2019 \u201c81 ce même programme d'accueil et d'assistance aux visiteurs sans mission officielle, d'octroi de bourses à des étudiants étrangers, d'échange d'idées était imité derrière le rideau de fer, j'ai confiance qu'il ne faudrait pas bien des années avant que la guerre froide ne soit plus qu'un souvenir désagréable.\u201cL'Alliance anglaise a beaucoup fait pour amener une meilleure compréhension parmi les peuples anglophones du monde, mais cette Alliance, de même que d'autres associations libres visant à développer la bonne volonté parmi les peuples libres, a rendu un service plus grand encore à l'humanité en soutenant l'idéal qu\u2019il existe une unité fondamentale entre tous les rameaux de la famille humaine.\u201cEt c'est pourquoi, en tant \u2018que premier ministre francophone du gouvernement d'un pays en majorité anglophone, je suis fier d'être ici et de vous remercier au nom de tous les invités à ce déjeuner de l'Alllan- ce anglaise\u201d.Blé canadien à la Grande-Bretagne Londres, 8 (Reuters) On a appris que le Canada a vendu à la Grande- Bretagne 545,000 tonnes métriques de blé conformément à l'accord international du blé.La Grande-Bre- tagne a acheté presque tout son contingentement de bié importé pour l'année actuelle de l'accord, qui se terminera le 31 juillet.Les Britanniques ont refusé de signer le nouvel accord pour trois ans, à compter du ler août, à cause d'un différend sur les prix.Les engagements des pays membres de l\u2019accord sont maintenant presque tous remplis.de la neige, etc.fee _ JONQUIRRE MONTREAL vente A nos buresux.20 jours.N.-B.\u2014Les Instructions servies avec les ne sont fournies qu'en anglais Votre patron, Madame roc hams No 4674 Cette robe d'enfant doit son grand charme à la jupe épanoule posée sur le corsage très ajustée.Cette toilette, fort pratique, s'attache par un noeud à la ceinture et devient, de ce fait, très facile a repasser parce que, comme l'indique le dessin, elle se transforme en un morceau très plat.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 2, 4 6, 8 et 10 ans, Grandeur 10 ans requiert 3 verges d\u2019un tissu d\u2019une largeur de 35 pouces ; % de verge sera suffisant pour la culotte bouffante.Ecrire llsiblement votre nom et votre adresse of mentionner correctement ls numéro du patron ainsi que la grandeur, si! y & leu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser ves commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 40c.Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en Ls sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à patrons fabriqués par une maison anglaise \u201cJe puis employer un h votre calibre\u201d.Aujourd'hui =- Zourueay HUMAN CANNON BALL J © 8 Les Anglais desserreront if, leur ceinture .si peu! 28 Londres, 8 (Reuters) A compter de la mi-juin, les Britanniques auront plus de beurre et de viande à leur disposition, a annoncé le ministère des vivres.Actuellement, ces deux item sont sujets au rationnement.Chaque personne aura droit à quatre onces de beurre au lieu de trois, pour les 12 semaines qui suivent le 14 juin.A compter de la même date, il au ra droit à 33 cents de viande par semaine, au lieu de 28 cents.$1,000 remboursé Montréal, 8 (PC) \u2014 Le C.N.R.a reçu le plus gros remboursement jamais compilé dans les annales de la compagnie, d\u2019un in-|' dividu voulant soulager sa conscience.Un chéque de $1,000, fait par l'en- je sprrient.2400, 63 Yre Chreago Tribune tremise d\u2019une banque de Winnipeg, accompagnait un morceau de papler sur lequel ces mots apparaissaient: \u201cPour ie département des transports\u201d.Le nom de la personne qui a signé le chèque n'a pas été divulgué.@ BAS Comment reconnaitre un scout ?A ce sujet la Fédération des Scouts Catholiques du Canada apporte les précisions suivantes aux lecteurs : \u201cL'uniforme scout jouit d'une grande popularité mais quelques jeunes en quête d'aventures et de voyages à peu de frais s'en servent pour bénéficier de l'hospitalité des automobilistes, et de personnes croyant avoir affaire à de véritables scouts.\u201cLes voyages \u2018sur le pouce\u201d sont interdits aux scouts.Ils peuvent le faire dans des circonstances particulières moyennant autorisation confirmée dans une feuille de route signée par leur Commissaire diocésain.\u201cAvant d'accorder votre amitié et donner hospitalité a un scout passant, nous vous prions d'exiger EN NYLON @® CORSETS SUR MESURES |W ® COLLIERS CERVICAUX ® CORDES POUR LA TETE ®t (pour traction Co cervicale) 163, BLVD CHARDST L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi § juin 1953 7 - Comment reconnaître un scout ?de lui sa carte d'identité scoute et sa feuille de route s'il se dit en voyage.Les imposteurs ont à leur crédit des histoires larmoyantes accompagnées de documents, lettres qui leur servent à \u201crecueillir de l'argent pour les scouts pauvres d'Europe\u201d, \u201cse payer des études\u201d, etc.\u201cEn cas de doute, sur les agissements d'un \u201cfaux-scout\u201d, n'hésitez pas à contacter un chef ou un aumônier scout de vos connaissances ou entrez en communication avec Au couvent Malle! .Les travaux à l'aiguille exécutés par les élèves du couvent Mallet, de Québec, au cours de l'année scolaire qui se termine sont exposés à ce couvent jusqu'à mercredi soir.Les portes seront ouvertes tous les jours de 2 4 5 hres et de 7 & § heures du soir.Cordiale invitation est faite aux parents des élèves, aux anciennes élèves ainsi qu'à tous les amis de l'éducation.le Quartier-Général des Scouts.3425 rue Saint-Denis, Montréal PQ.Tél: HA 9521.\u201d D'UN ELASTIQUES SALON ORTHOPEDIQUE @ MEMBRES ARTIFICIELS @ APPAREILS DE DIFFORMITE @ CHAISES ROULANTES @ CHAISES DE MALADES @ CHAUSSURES ORTHOPEDIQUES COTES PTOSE SACRO- SACRO- DORSO- @ BANDES @ JAMBES @ BRAS SPÉCIALITÉS: CORSETS DE Il me fait p tenant, rer complet tion, \u2014LEO AUGE IN A messieurs les MÉDECINS noncer que, toutes prescriptions remplies avec grand soin; je m'attacherai, surtout, à vous assu- TECHNICIEN-ORTHOPEDISTE \u201c CELLULOID SUPPORTS PLANTAIRES FAITS D'APRÈS IMPRESSION DE PLÂTRE Nous avons à notre disposition une corsetière diplômée et expérimentée laisir d\u2019an- dès main- vos seront e satisfac- C.@ ECLISSES POUR @ SUPPORTS POUR @ SUPPORTS LOMBAIRE @ SUPPORTS ILIAQUE ® SUPPORTS LOMBAIRE @ APPAREILS POUR PARALYSIE INFANTILE HERNIAIRES ARTIFICIELLES ARTIFICIELS NOUVELLE ADRESSE Jacques M.De Serres oo | OPTOMETRISTE Edifice H.-P.Cimon, 14 Place d'Aiguillon, Carré d'Youvilis.Tél.: 3-4643 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi & juin 1953 Aux jeudis Artistiques Dernière réunion de la saison Le Dr et Mme Paul Poliquin ont reçu hier après-midi au Château Faites mijoter 2L3 livres d'épaule fumée.Mertez dans un plat peu profond et tailladez la surface en forme de losanges.Piquez de clous de girofle.Dans une casserole, mélangez : le.à soupe d'huile à salade 1 \u20ac.à soupe de Moutarde Colman Va tasse de sucre Sc.à soupe de Ketchup 3c.à soupe de vinaigre Faites mijoter jusqu'a mélange parfait et versez sur le jam- n.Faites cuire au four 30 min, à 375°F.en arrosant de temps en temps.Pour Le Livre de Recettes revisé, envoyez 10e a Reckitt & Colman (Canada) Limited, Station T, Montréal.FCKs3) \u201cTout reluit plus que jamais dans ma salle de bain\u201d, dit cette jeune ménagère Désirez-vous que les accessoires de votre salle de bain reluisent, surtout quand vous avez de la visite?Eh bien! lisez ce que dit cette jeune ménagère: \u201cRien ne faisait reluire les accessoires de ma salle de bain, jusqu'à ce qu'une voisine me conseilla d'ese sayer le Nouveau Savon Sunlight.Maintenant, tout brille!\u201d Vous trouverez de nombreux usages pour le Nouveau Sunlight.II rend le linge plus blanc, plus éclatant, et fait reluire la vaisselle de propreté.Employez-le pour tout le ménage de la maison.Rien ne peut remplacer Sunlight, le savon Soleil \u2014il lave tout ce qui est lavable.Le Nouveau Sunlight est le savon en pain préféré des Canadiennes.Il est entièrement pur et extra-savon- neux.Vos mains l\u2019apprécieront.Procurez-vous le Nouveau Sunlight aujourd'hui même! #|et Mme Emilia Allaire, |taire, que par la qualité des ma- Bonne Entente à l'occasion de la dernière réunion de la saison des \u201cJeudis Artistiques et Littératures\u201d.Cet évènernent marquait la 14e année d'existence et la 98e réunion \u2014 de ce groupement culture) qui n'a cessé de grandir et de s'affirmer dans notre ville, tant par l'esprit désintéressé qui anime ses dirigeantes, en premier lieu Mme A.- A.Boivin, la présidente-fondatrice, la secré- nifestations artistiques et littérai- ÿ |res qui s'y déroulent.Il n'est guère à Québec de jeune talent qui n'ait passé par le \u2018\u201ccreuset\u201d des Jeudis et ne s'y soit révélé, touchant d'emblée Un large public appartenant a l'élite intellectuelle de la vieille capitale.Avant que ne debute le récital, la présidente, madame A.-A.Boivin a souhaité la bienvenue aux personnes présentes, parmi lesquelles on remarquait M.Ernest de W.Mayer, consul des Etats-Unis, et le Dr André Turcot, consul du Mexique, et leurs épouses.Mme Boivin a, de plus, chaudement félicité au nom du groupement, M.Fernand Gagné, pianiste.qui vient de remporter le ler prix du Conservatoire de Musique de la Province, et M.Camille Pacreau, lauréat du concours de poésie 1953 de ja Société des Poètes canadiens fran- ¢ais qui recevra prochainement la médaille du Lieutenant-Gouverneur de la province attachée à ce concours, Mme Emilia Allaire, la dévoue secrétaire des Jeudis\u201d.a fait ensuite le bilan des activités de l'année 1952-53, soulignant la part qu'y ont prise plusieurs membres du groupement, entre autre Mile Ma- rie-Paule Massé, son assistante-se- orétaire, Au récital qui suivit ont participe plusieurs artistes dont les noms brillent déjéà au firmament de la musique vocale et instrumentale.Trois d'entre eux: Mlle Madeleine Bernier, pianiste, Mme Muriel Hall, contralto et M.François Ma- gnan, violoniste, ont remporté de belles distinctions en diverses compétitions musicales.Bachelière de l'Ecole de Musique de l'université Laval et lauréate du concours 1953 du club Rotary de Québec, Mlle Madeleine Bernier.qui est la fille de nnotre confrère Maurice Bernier, a interprété au piano avec une remarquable tech- AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites et doivent être communiquées avant 4 heures 30 de l'après-midi à L'Evénement-Journal Signalez : 5-7116 Le matin, le samedi et le dimanche, signalez : 7-7632 Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent $1.50 l'insertion.Toute commande doit étre accompagnée de ce montant et adressée à : SERVICE DES ANNONCES vente à nos bureaux, 20 jours.N.-B.\u2014Les instructions servies avec les ne sont fournies qu'en anglais.Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler * 522 La manche chauve-souris de ce boléro lui confère une note inattendue et originale et fait de cette robe une toilette de cocktail très se- duisante.De délicats points de broderie agrémentent l'encolure \u2018sweetheart\u2019 de la robe à jupe abondamment froncée.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 12, 14, 16, 18 et 20 ans.Ecrire lisibiement votre nom et votre adresse eL mentionner correctement le numéro du patron a\u2018nsi que ia grandeur, s\u2019il y à leu Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.Le piix de ce patron est de 40c.Seu's ies mandais-poste et .es cheques PAYABLES AU PAIR a Quebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timores-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeab.es ot ne sont pas en Ls sont habituellement livrés dans un intervalie de 15 a patrons fabriqués par une maison anglaise nique alliée à une exquise sensibilité, deux groupes d'oeuvres choisies des.grands maîtres: Toccate mi, de Bach; Impromptu en mi b.de Chopin: Variations et Fugues \u2018sur, un thème de Haendel» de Brahms; Prélude et Fugue, de Hindemith, et Feux d'Artifices, de Debussy.Titulaire d'un ler prix avec médaille d'argent du Festival Concours de Musique du Québec et représentante du Canada au Congres international de Folklore à Paris, en 1948, Mme Muriel Hall, contralto, a chanté des pièces de Brahms, Schumann et Schubert.Elle a captivé également l'attention de l'auditoire avec une suite de chansons populaires extraites du folklore espagnol, italien et hébrai- que, de Maurice Ravel.Mlle Rachel Fafard l'accompagnait au piano.M.Frangois Magnan, qui a gagné en 1952 le ler prix de violon au concours du Rotary, est incontestablement un instrumentiste de première valeur, sincère et sensible.Il a charmé jes habitués des \u201cJeudis\u201d en interprétant la Sonate en sol mineur de Henri Eccles, composition de musique -de chambre évocatrice de ce XVIIIe siècle raffiné, insouciant et léger qui ale ma tant les petits cercles intimes.Ce jeune artiste en pleine possession de ses Moyens a recueilli és galement un succès mérité avec un Largo de la Sonate en du majeur pour violon seul, de J-S.Bach: un Rondo de Mozart-Kreisler et Danse Espagnole.de Talla-Kreislet.AVIS Mille Jeannette Blais, ne fait plus partie du.personnel du Salon Belvedère.Cary Pelland FSCHCCHHSCCNCHCCHTTHCHHNE : OLCOND ANNIVERSAIRE SALON D B ASS Nous avons atteint une autre étape: les gracieux çompliments dont nous avons été l'objet à cette occasion et le plaisir que nous avons eu à vous servir pendant les deux dernières années, tout cela nous aide à dère- lopper et à améliorer notre service de façon que nous puissions continuer à mériter votre confiance et votre recommandation dans les années à venir.DNS OSCAR SSSR SSSR DNSNASDADSNAS SAND DONS SRNANA NA NDS = TE E PIFRRETT RÉ MSAY-THIBAULT Experte 0 teinture -.Cot © Pour rendez-vous téléphoner: 7-4127 © 98 BELVEDERE (Immeuble Demers) \u2014 ENTIEREMENT CLIMATISE MME CARY PELLAND Le Plus Beau Salon De Beauté À Québec \u201cAu service des personnes qui désirent ce qu'il v a de mieux\u201d M.FRED LEVESQUE 25 ans d'expérience SASNNNRA NNN AUTE BELVEDERE ! | Meilleur personnel, meil- | leure organisation que % jamais! Spécialistes effi- : caces, courtois et empressés * .tous les perfectionnements dernier- cri, et chaque chaise est munie d'un tabouret, tout cela pour vous donner plus de confort et de % commodité, Mme Cary Pelland \u2018 + 4 ; 7 7 4 2 4 \u2018 ; y 4 \u2019 ; 4 MLLE IDA RICHARD | snd Autre appel du maire \" Charles Lafontaine de Ville St-Michel Montréal, 8 (PC).\u2014 Le maire Charles Lafontaine, de Ville St-Mi- chel, démis de ses fonctions par le juge Rene Lippé, a dit qu\u2019il interjetterait appel du jugement.Le juge Lippé & également ordonné la tenue de nouvelles élections à St-Michel, Lafontaine avait été démis, {1 y à quelque temps, par jugement de la Cour supérieure, mais il continua d'agir comme maire en attendant l'instruction d'autres procédures en marge de cette affaire.Il a été accusé de nombreuses irrégularités au cours de son terme d'office, On croit que Lafontaine peut rester en function jusqu'à ce qu'une décision soit rendue par le tribunal de dernière instance.L'élection ordonnée par le juge Lippé serait aussi retardée.Mlle Madeleine Bernier était au piano.Enfin fut présenté à ce récital de clôture des \u201cJeudis\u201d M, Jacques Belle-Isle, basse chantante.élève du Conservatoire depuis septembre dernier, dont le beau timbre vocal, nuancé et profond, lui a canquis d'emblée l'assistance.Accompagné au piano par Mlle Andrée Gauthier, il a interpreté successivement \u201cBois épais\u201d de Lulli, un admirable \u201cAir de Jésus de la Passion\u201d de Haendel et un extrait des \u2018Noces de Figaro\u201d de Mozart.M.l'abbé Gérard Lemieux a remercié les artistes, I! a aussi exprimé a Mme A.-A.Boivin, la présidente des \u201cJeudis\u201d, les sentiments de gratitude de tous les habitués du cercle pour la belle oeuvre culturelle à laquelle elle se dévoue depuis quatorze années.R.B.Le cinquantenaire .(Suite de la page 3) sommes fiers et heureux des succes qui ont marqué l'histoire de votre industrie et nous faisons des voeux pour qu'elle poursuive ses progrés.En terminant, M.Bédard a vu dans les bonnes relations entre la direction de la Buanderie de Lévis et ses quelque trois cents employés l\u2019une des causes de sa marche ascendante et de son merveilleux essor.Madame Alphonse Turgeon En prenant la parole, Madame Alice Michaud-Turgeon, a tenu a rendre hommage a la mémoire de son pére.M.Adjutor Michaud, le fondateur de la Buanderie de Lé- vis, Limitée.\u201cIl est le vrai responsable de ce que nous sommes au- jourd'hui\u201d, dit-elle.Ses remerciements s'adressérent ensuite à sa mère, présente à la soirée.\u2018qui partage les mérites du pionnier pour l'avoir si efficacement assisté dès les tout débuts de l'entreprise\u201d.Elle apprécia avec gratitude la présence des hôtes d'honneur nombreux et dit aussi sa satisfaction de voir la famille ouvrière de la Buanderie de Lévis groupée dans cette fête.M.Alphonse Turgeon M.Alphonse Turgeon, président de l'industrie jubilaire.voulut aussi remercier les invités d'honneur du concours qu'ils apportaient à l'éclat du jubilé d'or.M.Turgeon apprécia ensuite le rôle des directeurs de la Buanderie de Lévis.Si nous pouvons aujourd'hui nous glorifier de succes réels, dit-il, nous devons en remercier nos directeurs.M.Turgeon attribua aussi une part du crédit des progrès de son industrie au travail intelligent et dévoué du personnel.Enfin, les sentiments de gratitude de M.Turgeon allerent À la clientèle de la Buanderie de Lévis.Nous la remercions de son encouragement, dit-il.et nous lui donnons l'assurance que nous continuerons à mériter sa confiance dans l'avenir.M.Réal Turgeon M.Réal Turgeon, gérant-général de la division de la Buanderie, l'organisateur de la soirée, clôtura la série des allocutions.M.Turgeon ceux qui l\u2019ont assisté dans l'organisation.Il leur attribua le crédit du magnifique succès de la fête.M.Turgeon eut aussi des paroles d'appréciation de la présence des hôtes d'honneur nombreux et des membres du personnel de la Buanderie de Lévis.Dans l'assemblée En outre des personnages déjà nommés, on remarquait dans l'\u2019assemblée nombreuse, Son Honneur le maire J.-Adélard Bégin, de Lévis: Mme Dollard Bégin, de Lévis: M.Donat Michaud, fils du fondateur, vice-président; MM.Ernest, Char- les-Edouard et Gérard Michaud, fils du fondateur, tous directeurs de la Buanderie de Lévis, accompagnés de leurs épouses; les filles du fondateur et leurs époux, M.et Mme Omer St-Laurent (Béatrice Mi- chaud): M.et Mme Raoul St-Lau- rent (Irène Michaud); M.et Mme Wilfrid Carrier (Hedwidge Mi- chaud); M.et Mme Charles La- chance (Madeleine Michaud); Met Mme Albert Lachance (Françoise Michaud).On remarquait aussi M.Fernand Turgeon, gérant de la division du nettoyage à sec à la Buanderie de Lévis: M.Réal Turgeon, gérant-gé- néral de la division de la Buanderie: M.Armand Turgeon.gérant du peY- sonnel et M.Paul Turgeon, gérant des relations extérieures.Ces derniers sont tous des petits-fils du fondateur: Me Marcel Turgeon, avocat, MM.Léandre et Jacques Tur- SOUVENEZ-VOUS geon, aussi petits-fils du fondateur: M.et Mme Jacques Bear-Nason (Suzanne Turgeon); M.et Mme Rosaire Blais (Huguette Michaud); Milles Pierrette et Yolande Michaud MM.Guy et Vincent Michaud, pe- tits-flls du fondateur.M.J.-Alfred Morisset, gérant de la publicité au \u201cSoleil\u201d et à \u201cL\u2019Evéne- ment-Journal\u201d, participait à la réunion, de même que de nombreux amis des familles Michaud et Tur- geon, des représentants de diverses industries venus traduire leurs voeux à la grande firme jubilaire.Ce que foute femme .(Suite de ja page 4) élégante, les 20 et les 30 pour l'après-midi.Par exemple, un bas de 15 deniers, jauge 60 sera plus solide et aura plus de résistance à l'usure et aux accrocs qu'un autre de 15 deniers, jauge 45.Les bas de nylon séchent vite à la température normale d'une piece.Une fois lavés, les rouler un moment dans une serviette-éponge, puis les étendre sur une corde lisse.- Le nylon ne s'\u2019évente pas.Conserver Vos bas de nylon dans un étui à bas en satin ou une boite doublée de plastique, .Des jupons empesés ou des crinolines peuvent causer des échelles.Gare aussi aux ongles ébréchés (des mains et des pieds», aux bagues, bracelets, doublures de souliers usées, jarretelles rugueuses.# VOUS OFFRE LE CHOIX de 3 PERMANENTES SPÉCIALISÉES ! Pour mettre ses bas, il! faut d'a- CS mee cheveux frisen - etexigent ah fra > \u201cLes permanen | p\u2019arrivaient Jama mes cheveux.Au à la Super-Ton1,J 0 une ondulation et durable.\u201d iser, résistant aux permanentes ordinaires, ou pour celles qui préfèrent des boue « 4 très serrées, Super-Ton! offre la solution idéale.ES Sheveny expen CETSINES PrÉCOUTONS* \u201cAvec nentes Pour les C cheveux n la Toni Ordinai ° maintenant ormaux, re améliorée donne Une ondulation plus parf.que faite mais.Idéale dar, plupart des Compris qui ont 9 satisfaites de le # manentes Toni, ment, la douceur ex bord les rouler jusqu'au bout du pied, puis les dérouler.On glisse le bas sur la jambe, en tenant la couture bien droite.Pour les enlever, même procédé à l'inverse.Ce soin assure la durabilité de vos bas La bordure double permet de fixer bordure est aussi renforcie.Il y a bordure est aussi renforcie.! y a enfin les points d'arrêt qui empé- chent les échelles de \u201cfiler\u201d, Le renforcement du bout, du talon et sous le pied résiste au frottement du soulier.Eviter un soulier usé ou qui frotte au talons\u2014 il brise les bas.Trop courts, les bas cédent vite.Trop longs, ils \u201cs'accrochent\u201d plus facilement à cause de leur ampleur.La longueur idéale permet de tirer le bout du bas un pouce.S'asseoir quand on attache la jar- A-F, BARDOU JARDINIER-FLEURISTE Fleurs pour toutes circonstances, 1091 chemin St-Louis Tél.: 7-3568 rent difficilement jrement Spécial tes ordinaires is à friser jourd\u2019hui, grâce btiens aisément à la Pour les cheveux d jans la Pour celles toujours été urs per- fois souple de Toni, ifficiles à jourd'hui durable retelle, afin d'assurer du jeu au gee nou.Burtout, il ne faut jamais u- xer la jarretelle dans la partie transparente du bas.: ) Une étincelle peut causer une échelle.Il en est de mème d'ongles ébréchés, bagues, montres.Laver les bas à l'eau chaude et au savon doux ou détersif.: Ÿ l'Adoption T Pour Adoption d\u2019un enfant délaissé de In Crèche Saint-Vincent-de-Paul, 11 faut désormais adresser sa demande \u2014 par éctit \u2014 à LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE 43, rue d\u2019Auteuil, Québec, { Il manque toujours des parents adoptifs.LE .° DIRECTEUR permanentes, remboursera sans hésitation.Vous seule serez le juge.à vos cheveux \u2026 Veus êtes assurée d'une permanente plus souple, à ondulations plus profondes et plus naturelles lorsque vous choisissez, dans le trio Toni, la permanente qui convient le mieux à vos cheveux.Le neutraiisant exclusif Permafix, vous promet une ondulation plus durable car il la fixe de façon permanente.Aucun autre neutralisant n'est plus sûr ni plus ranide, Dès au- choisissez la permanente qui! vous convient parmi le trio Toni.Si vous n'êtes pas convaincue que votre Toni est tout aussi belle et aussi que la plus coûteuse des la maison Toni vous OUI \u2014 Minimisez un front très haut en adoptant une coiffure à crans.Portez une coiffure floue pour élargir un visage mince.NON \u2014 Ne donnez jomais une permanente pour adultes à des enfants de 2 à 12 ans.La Tonette a été préparée spécialement pour les cheveux des enfants.Donne des boucles soupies et naturelles qui tiendront pendont des mois.Rechange $1.75.NON \u2014 Vous ne pouvez vous attendre à manentes non spécialisées.Choisissez celle Qui vous convient parmi le trio Toni.QUI \u2014Employez le shampocing-crème Toni avant votre prochaine permanente et toutes les fois que vous vous donnez un shampooing.Toni donne un shampooing à \u201cl'eau douce\u201d même avec l'eau lo plus dure grâce à la lanoline qu'il contient.Tubes 39c, 65c.Pot $1.00 XXE apprécia le concours dévoué de tous des résultats parfaits si vous utilisez les per- N FLOOK par TROG DICK TRACY AT-je ln berlue! 11 peut voir Fat-ce vraie À ) = f Veur-tu Qui es-tu?/ Te n'as les sept Eh bien: iI La marmite d'er Je suis bien, .et Je vous 4 A des milliers de milles de distance, trouver is ~~ as la ber- ne me verra se trouve à cet sppel à la remercie .beaucoup.dans un chalet de montagnes, uUn| Tout de méme.le coucher du soleil marmite ue! Je suis endroit pré- Elle se porte bien et Ruisse.vieil homme murmure une paraissait plus beau qu'à l'ordinaire : d'er fré- ton frère cls.mals je se prépare à réponse .le gazoulllement des olsennx nem.ret?Peoka.Mats, reteurner à la regarde! me demande à uelie profen- eur?COPR.39 SNL FEATURES CORP, TH.WORLD MENTS REVS, maison, mais je veux Ig qu'elle veus parle fF blait plus méledieux, et le vieil hem- me sourialt en fumant . \\ Une exposition | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 juin 1953 9 4 PHILIPPE CORRIVEAU, CR.T ANATOLE TORRIVEAU, LLL AVOCATS Mots croisés Plusieurs députés fédéraux ne ne se représentera plus.Chez les créditistes, on ne sait pas encore si M.Willlam Beyerstein, de Camtose, Alberta, dont le siège a cessé d'exister par suite d'une redistribution, ira > Vv Pai Nombr i : Lracavez mensuel paiements Thibodeau, Juliette Roy, Ange-Iré- urs TR aelde ae ' $950 $48.10 24 ne Tanguay, Adrienne Nadeau et au.moment où MM.Rousseau se \u2014 \u2014\u2014 Gisèle Cliché; organiste: Mile Jac- \u201c ; 5 ; | 600 46.60 is r ; rendaient à l'église.Le blessé a été NO MN queline Boutin; sacristine: Mile Al-ltransporté à l'hôpital sur les ordres 350 | 33.10 12 mée-Rose Lessard.Cette congréga- , _ 14 ; du Dr Lamontagne qu'on manda | tion et celle des Dames de Ste- .200 35.71 6 sur les lieux.Anne sont deux nouvelles associa- et les postes suivants BUREAU \u2014 EDIFICE TALBOT 5 rue St-Joseph, Tél : 8-0036 SOIR: 13 Bt-Vailler-Ouest, Tél.: 8-0306 NE SOYEZ PAS TONDEUSE ROTATIVE À MOTEUR d'artisanat au Palais Montcalm Le Groupe Touristique de Québec Inc.présente au public québécois sa Siéme exposition de travaux d'artisanat au Fuyer du Palais Montcalm du 7 au 12 juin.L'exposition s'est ouverte hier après-midi à 2 heures pm.et sera ouverte à la même heure tous les jours, pour fermer à 10 h.p.m.jusqu'à jeudi soir, le 13 juin.Samedi soir, avant l'ouverture de \u2018exposition au public, un jury de trois membres, dont Mlle Irène Au- Germaine Guilme\u2018te, professeur ger, décoratrice bien connue, Mlle d'artisanat, et M.J.-G.Heitshu, photographe, décernait des prix aux gagnants dans les différents domaines de travaux.Voici la liste des prix qui furent attribués dans chaque section d'exhibit.Le ler grand prix d'exposition va & Mlle Marie Chabot de la section Tissage, pour un couvre-lit.Dans cette même section Tissage, le second prix fut attribué à Mlle Lour- se Dion.poussé remporte les honneurs; Mlle HORIZONTALEMENT 1\u2014B5e dit d'un mot privé d'accent qui fait corps avec le suivant.2 \u2014 De Reims\u2014Effort final impétueux.3\u2014 Simple, qui n'a aucun usage du monde.4 \u2014 Préparé par Ia cuisson \u2014 Chacune des quatre divisions de l'année.Solution du problème de | M A MN R (8) M | 1 TT TT Core) WT] CLOT mT) TE CETTE jENEEE EEE $ \u2014 Démonstratif \u2014 Cri de détresse.6\u2014 Dans \u201cRio-de-Janeiro\u201d \u2014 Ville de Chaldée \u2014 Souverain.7 \u2014 Passage étroit \u2014 Planche de bots pour soutenir les tonneaux.8\u2014 Chat sauvage du Mexique.9 \u2014 D'Eurasis (fém.pl.».10 \u2014 Employer \u2014 Borte de caleçon bouffant des danseuses de théâtre.11 \u2014 Demeure\u2014Genre de légumineuses.VERTICALEMENT couleurs (pl.).4\u2014 Tranquille, calme \u2014 Action de s'écarter de son chemin.résJltat de l'élection générale, il est sûr que la prochaine Chambre des Communes comptera plusieurs nouveaux députés.En plus des modifications que les électeurs pourront apporter à l\u2019alignement actuel, un certain nombre de députés ont l'intention de se retirer, soit pour retourner à la vie privée, soit pour occuper des postes gouvernementaux, au Sénat par exemple.Au moins une vingtaine des 262 membres des Communes ne se représenteront pas pour les raisons précédentes.Le parti CCF est le seul dont tous les députés brigueront les suffrages.Quelques-uns des députés sortant de charge pourront retirer la pension annuelle de $13,000 qui a été mise en vigueur par le Parlement actuel.Toutefois, ceux qui accepteront des postes dans le gouvernement ne pourront la recevoir avant qu'ils ne retournent à la vie privée.Le plus grand nombre de retraites se produira dans les rangs des li- F.-Gordon Bradley, sera probablement nommé sénateur.seront plus aux Communes après les futures élections générales wa, 8.(PC) Quel que soit le; Commission de, pensions du Canada.M.Hughes Cleaver, de Halton, Ontario, retournera à la pratique du droit.Tous deux comptent 18 ans de service aux Communes.Du nombre des autres libéraux qui ne brigueront plus les suffrages.mentionnons M.Arthur Laing, de Vancouver-Sud, qui dirigers désormais le parti libéral de la Colombie- Britannique; M.R.-M.Warren de Renfrew-Nord, qui s\u2019est retiré: MA.-H.Helme, de Prince-Albert, Sask., qui veut s'occuper & l'avenir de sa ferme et M.John-8.Sinnott, qui n\u2019a pas réussi à être mis de nouveau en nomination à Springfield, Man.On s'attend également au retrait de M.J.-L.MacDougall, de Vancouver- Burrard et de M.A.-H.Jeffery, de London, Ontario.! La rumeur désigne comme futurs sénateurs : M.Ross Macdonald, de Brantford, Orateur des Communes: M.Joseph Bradette, de Cochrane ex-adjoint de l'Orateur: M.J.-A.Blanchette, de Compton-Frontenac, adjoint parlementaire pour la Défense; M.Léonard Tremblay, de ' Dans la section Crochet, Mile béraux.On s'attend au départ de - Jeanne d'Arc Juneau gagne le ler| __ \u2014 Vendredi a Serna sine Pro [deux ministres.Le ministre des Tra- es nip des Péraux a BOY prix, tandis que Mlle Simenne Mo-| |S I] STM) OG|R[A| P|H 2\u2014lie de l'Atlantique \u2014 Pronom |YAUX publics, l'hon.Alphonse Four-|Maisonneuve-Rosemont ! risset se classe Zième.Mlle Louise [0|R EJAJDIE MN olE personnel \u2014 Emploie.: nier, ira à la Cour de l'Echiquier du| Chacun des députés qui seront Dallaire dans le domaine Etain Re- RIVIERE 3\u2014 Où l\u2019on remarque toutes sortes de |Canada, et le secrétaire d'Etat, l\u2019hon.|nommés probablement au Sénat sont | aptes à recevoir la pension de mêé- devant l'électorat d'un autre comté.Four, oshilih, den jai dessin, E Margot Vézina vient ensuite.| me que MM.- Tondez ce an Trois prix sont décernés dans la JA|DJDjIITIIIO|NINIE 3\u2014Auacha avec un llen \u2014 Peurs M.Leslie Mutch, de Winnipeg-Sud, ren.Mutch, Cleaver et War fopidement ef sons section Broderie.Le ler a Mile Cé-| [TEEN RIM CIUIR 6\u2014 Déesse des Egyptiens \u2014 Meuble |adjoint parlementaire du ministre/ Parmi les conservateurs, M.Eral effort.Lawn-Boy cile Giroux, ie 2iéme & Mlle Thére- IY | AIGIA Wy NIE BE sur lequel on se couche.des Affaires des anciens combat-|Catherwood, de Haldmand Ontario élimine la taille à la se Bélanger e* le 3ième à Mlle Louise -\u2014 ee rune cement serré, fait tants, fera désormais partie de la| : : main et le ratissage.Dion.Dans la section Tricot, Mie} | L oja OjG RjA P|H|I El 8 \u2014 Conjugaison \u2014 Une des Cyclades 3 hauteurs de coups.Hélène Chabot se classe lére et Mlle! D [R M TIE|R M HU IRIE 9 \u2014 Geile pour désigner M prete Québ écois blessé CHALET A VEN DRE ; ; Mattar .- .vo _\u2014 ç Au Lae J | Action rotative de La section Cuir Repoussé a quatres | G iG[AIN| |T IE ME| R|A A [I IER 10 \u2014 Dagon couture rou he Tewkesbury, 40s millon ae village ; Mue por Iron Horse, de réputation mondiale J i fonctionnement sûr.Construite av Conods par les fobriçants des propul- Ureurs hots-bord Johmion, Evinrude ot Ete.Voyez-la maintenant SAMSON & FILION Liée 343 rue St Paul Québec.Tel: 2-3971 YR RI IY TANTRA ET un an pour poyert\"! Un Prêt NIAGARA VOUS TIRERA PC'est bien vraif : : D'EMBARRAS Calculez le montant qu'il vous faut\u2014$100! $500! $1000! Davantage?Un prêt cordial Niagara se bâcle rapidement et vous choisissez le mode de remboursement.les prêts jusqu'à $1000 comportent une assurance-vie sans frais pour vous.DANS BIEN DES CAS NOS TAUX SONT PLUS BAS QU'AILLEURS 273 PLANS DIFFÉRENTS IAGARA FINANCE COMPANY LTD Une compognie conodienne avec svecvrsoies dans plus de 60 villes ganantes: lere Mlle Brigitie Bour- ret, Zième Mlle Jeannette Doyon, 3ème Mlle Gisele Houde et 4ièmie Mlle Jeannetie Pouliot.Dans une section spéciale, le jury a @wttribué le ler prix à Mlle Suzanne Boucher et Zième à Mlle Georgette Doyon.Dans la section Pyrogravure, le ler prix va à Mlle Yolande Du- quette.Mlle Claire Chabot a le second.Le ler prix dans le section Pièce Muraie est mérité par Mlle Margot Vézina, le second par Mille Jeannine Paré.Me Jacqueline Marchand remporte le ler prix dans la section Peinture; M.Marc LeBel est 2ieme.Le ler prix dans la section Meubles va à M.Charies-Edouard Vachon, le 2ième à M.Claude et Marcel Auger.La section Photograph:e se subdivise en la section Photographie en Couleur et la section Instantané.Dans la première le ler prix va à M.Marcel Chabot et le 2:6m2 est mérité par Mlle Brigitte Bourret.Le seul prix dans la section Instantané es: attribué également à Mlle Brigitte Bourret.Les orix -eront distribués aux gagnants jeudi soir.Ils ont été offers par différents grands magasins de la ville et par des amis du Groupe Touristique de Québec Inc.Le public est cordialement invité à visiter ces travaux d'amateurs qui sont de véritables oetvres d'arts.ST-GEDEON, Beauce Les enfants de Marie La fondation de la congrégation des Enfants de Marie a eu lieu, récemment, dans notre paroisse.Après avoir assisté à deux entretiens sur la Sainte Vierge, une centaine de jeunes filles de la paroisse ont fait leur consécration à Marie et elles ont été reçues dans la congrégation par M.l'abbé Dominique Labbé, aumônier.Leur réunion mensuelle aura lieu le troisième dimanche du mois.Les officières ont été choisies comme suit : présidente: Mille Rita Poulin; première vice-présidente : Mile Gertrude Moreau ; deuxième vice-président: Mlle Lucille Pel- chat; secrétaire: Mlie Thérèse Moi- san; trésorière, Mlle Georgette De- mers; conseillères : Mlles Candide Tanguay, Réjeanne Paradis, Hélène tions fondées cette année dans la paroisse pour une meilleure vie spirituelle et un plus grand bonheur temporel.Retraite eu lieu, dernièrement, en la salle paroissiale.I] y a eu musique, chant, TILE EWBIE|L|L ID EE ASITITEE(EMEL même son à la fin de deux ou plusieurs vers.11\u2014 Sans honte \u2014 Prêfixe qui signifie au-dessus.Citation \"fausse\u201d Winnipeg, 8.(PC) Le vice-maré- chal de I'Air AL.James a affirmé samedi que la déclaration qu'on lui a attribuée et d'après laquelle une attaque aérienne contre la côte occidentale du Canaaa est \u201cimminente\u201d était une \u201ccitation complètement fausse\u201d.Il a précisé qu'il avait\u201d dit au cours d'une entrevue à Vancouver.\u201cPour la première fois dans lhis- toire du Canada, des cibles du Dominion pourr aient être attaquées par voie aérienne.\u201d Le vice-amiral est en route pour St-Hubert, Qué.initiation Lacordaire et allocution de l'aumônier.Naissances Joseph-Adélard-Paul-Jacques, enfant de M.et Mme Yvon Gilbert (Louise Poulin).Parrain et marraine: M.et Mme Paul Baillargeon, de St-Georges, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Joseph- Emile - Grégoire- Jean.enfant de M.et Mme Yvon Gilbert (Louise Poulin).Parrain et marraine: M.et Mme Grégoire Poulin, de St-Georges, oncle et tante.\u2014 Marie-Agathe-Ginette, enfant de M.et Mme Laval Deblois (Françoise Lachance), de St-Robert.Parrain et marraine, M.et Mme Eml- lien Lachance, oncle et tante.\u2014 Marie-Marcelle-Sylvie, enfant de M.et Mme Conrad Rancourt (Gaétane \u2018Tanguay).Parrain et marraine: M.et Mme Roland Qui- rion, oncle et tante de l'enfant.\u2014Marie-Colette-Céline, enfant de M.et Mme Armand Tanguay (Thérèse Pelchat).Parrain et marraine, M.et Mme Elzéar Lachance, cousin et cousine de l'enfant.ST-APOLLINAIRE Accident M.Arthur Rousseau a été blessé grièvement, ces jours derniers, lorsque l'automobile qu'il occupait et que conduisait son fils, Léandre, Décès M.Léger Gingras, époux de dame Elise Côté est décédé récemment, à l'âge de 80 ans et huit mois.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Oliva, Linteau (Amaada)', Mme Gérard Bédard (Béatrice), Mme Hervé Houde (Rita), Mme Armand Gin- gras (Irène); son frère, M.H.Gin- gras des Etats-Unis; sa soeur, Mme Gaudias Boucher (Gracia), ainsi que plusieurs petits-enfants.Le service et la sépulture ont eu lieu a St-Apollinaire, Déces Dame Lucie Courcy, épouse de feu Ferdinand Croteau.est décédée recemment, à l'âge de 87 ans et deux mois.Le service et la sépulture ont eu lieu en l'église paroissiale.\u2014A Sherbrooke, est décédée récemment.à l'âge de 88 ans et neuf mois, Mme Vve Benjamin Demers.née Delvina Côté.Le service fune- bre a été célébré à Sherbrooke, et la sépulture a été faite à St-Apoili- naire.Journée Lacordaire Une journée Lacordaire a été tenue, récemment, à St-Apollinaire.La journée a débuté par une messe solennelle, au cours de laquelle M.l'abbé Marois, aumônier diocésain a prononcé le sermon de circonstance.L'aprés-midi les membres assistèrent à une séance d'étude et à ui forum.Une soirée récréative et une cérémonie d'initiatios et de changement de décoratiins ont clôturé la journée.La conférence de la soirée a été prononcee par M Emond propagandiste.CHGB, Be; Anne de la Pocatiére 6.15 à 6,30 p.m.CHRL, Roberval, 6.45 à 6.50 p.m.CKSM, Shawinigan Falls 2.00 à 7,65 p.m.CHNC, Mew Carlisle, 7.30 à 7.35 p.m.CKLD, Thetford Mines, 5.25 à 5.30 p.m.L'Armée canadienne vient d'informer Mme Magella Duchesneau, 29 ans DeBlois à Giffard, que son frère, le caporal intérimaire parachutiste Marcel Vignola, de Québec, appartenant au 3e bataillon du Royal 22e Régiment, a été blessé légèrement par éclat de grenade sur le front coréen, le 5 juin.La terre tremble Ciudad, Trujillo, République Dominicaine, 8.(PA) Des citoyens effrayés ont ful hors de leurs demeures quand un fort tremblement de terre de 10 secondes s'est produit à 7 hres 26 hier matin.Il s'est produit une quarantaine de secousses depuis une semaine, dont une très violente hier matin, sur la côte nord.On n'a pas annoncé de pertes humaines.Feu de forêt Fairbanks, Alaska, 8.PA) Un feu de forêt qui brûle au sud-est de Fairbanks s'est étendu à 15,000 acres de forêts giboyeuses.Pour la sixième journée consécutive la température a dépassé 80 degrés.Onze feux brûlent à l\u2019intérieur de l'Alaska.de Valcartier.Pour visite s'adresser à THOMAS ROBINSON, fermier, voisin du chalet.Pour autres informations.TEL.: 27-4490.\u2014\u2014 DENTISTES \u2014 LAFOREST & LACHANCE 16, rue ST-JOSEPH, QUEBEC (en face du magasin Pollack) La Banque Canadienne de Commerce he [iF * Rad INSURANCE COMPANY Loy aa ey] qe PIRATES drs Me pa ; HE A [=p A F2 201 ?NN?: WAT Ty HAE MISE A BEEP ROEL CONAN LIL pone retraite paroissiale sera pré-ldes Etats-Unis, Armand, de St- CKRS, Jonquière, 6.45 & 6.30 p.m , chée dans notre paroisse, du 7 au|apollinaire, Josaphat, de \"Québec, et|| CIEM.Edmundston, 7.55 à 5.00 p.m.325 Boul.CHAREST, 4e êlage 15 juin.Les deux prédicateurs se-| Gérard Gingras.ses filles: Mme ° Le nom \u201cJohn Player 6 Sons * we Tél.: 2-8283 ront: les RR.PP.Castonguay etlAlcide Laflamme (Juliette), Mme Du mardi au samedi inel.1 RUCCURSALES : Charbonneau, OMI, du Sanctuai ji ed tee » pequet vous garantit Le godt plus fin «3 CRICOUTIME + Edi 4 , : re; Wilfrid Rousseau (Jeanne), Mme 5.00 à 8.05 p.m.le froi Se Rae dat RE CE dec du Cap-de-la-Madeleine.Arthur Boucher (Rose-Alma: Mme @ fraîcheur de chaque cigarette.RIMOUSKI : 153 rue St-Germain ||Yeillée Lacordaire Louis Côté (Cécile), Mme Léopold L'ORGANISATION LIBERALE RIV.-DU-LOUP : Te: wast \u2018 La réunion mensuelle des Cercles - SPLLOUE a, eae rfentaine acordaire et Ste-Jeanne d'Arc a ; a2 \u201cQue cachent donc ces dehors brillants $\u201d 3 penserez-vous, car on ne peut pas toujours se filer à l'apparence .Lu petite étiquette Fiberglas\u201d répond à cette question.Le four est entouré d\u2019une épaisse enveloppe d'isolant Fiberglas, qui empêche la chaleur de s'échapper.Le Fiberglas ne se tasse pas et est pratiquement indestructible.Les chauffe-eau et les réfrigérateurs de bonne qualité en sont pourvus: il conserve aussi\u2018 bien la chaleur que le froid et, en même A temps, économise |'électricité, : *Merque déposée Û = , ' Gs Re = On se sert de Ms de Fibergier pour fes N 3 renforcer certains papier: of cartons / - utilisés dens le construction et?! t l'emballage.Seagram's Crown Royal == Le réservoirs à eau chaude envoloppés de Fibergias gardent le chaleur et comomment moins de combustible.Stagrams V.O.celui-ci 1 A PLLTLIG.q 3 estisceuu § vn 7N \u2014 On fabrique des plostiques renforcés de Fibergias, en plaques transivtides, incassables et résistent À toutes les | Inrempéries, idéales pour ie comtructien comme pour le décoration, Scagrams \u201c83\u201d Seagram's King\u2019s Plate PIBERGLAS CANADA LIMITED ; Administration : - 2 50 ovest, averwe H.Clair, Torente, Onterie ik 11670 Svecursale de Montréel: 4846 rvo Sherbrooke oveci, ) : Meatréel 6, P.Q.To Le Fibarglas est devenu partout indispensable Seagram's Three Star Seagram's Ancient Bottle Gin » Les élèves en récital L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 juin 196 Le chant, avec Emile LaRochelle Certaines auditions d'élèves sont pénibles.On n'y assiste que par sympathie pour de jeunes soi-disant talents qui ne montrent.guère qu\u2019une certaine bonne volonté.Tel ne fut cependant pas le cas de l'audition à laquelle nous avons eu le plaisir d'assister, hier soir, au Palais Montcalm, soit celle des élèves du professeur Emile LaRochelle.Le bon goût, la mesure et le choix intéressant des pièces ont été les marques caractéristiques de ce récital de quelque vingt élèves.Le professeur Emile LaRochelle dont la réputation d'honnêteté au travail et d'aptitudes à l'éclosion de jeunes talents est nettement établie à travers la province et le Canada (et méme à l'étranger) par les PRÊTS SUR 2ème HYPOTHEQUE SERVICE FINANCE Co EDIFICE GUILLEMETTE CHAMBRE 3214 succès remportés par ses anciers élèves tels que Raoul Jobin, Léopold Simoneau, Richard Verreault et Pierre Boutet, pour ne mentionner que ceux-là, garde, malgré toutes ses réussites, une grande humilité et s'adonne à une plus grande somme de travail.Malgré les quelques accrocs causés chez certains élèves par la nervosité et le manque de métier, ou encore des interprétations un peu lâches et manquant de couleur, il nous reste du concert d'hier soir la ferme impression d'un travail bien fait et soutenu.Nous ne voulons évidemment pas adresser à ces élèves des louanges qui sentiraient la flatterie, mais un encouragement sincère à continuer avec la même ardeur un travail qui ne peut être que formateur et assuré du succès.11 serait peut-être odieux d'établir toute comparaison entre tel ou tel autre élève.Chacun a sûrement fait de son mieux selon le talent qui luj a été échu.La majorité de ces jeunes éléces ont manifesté une technique qui s'affirme et d\u2019aucuns, de grandes possibilités.Ont été entendus, hier soir: MM.Jacques Poitras, Gérard Grenier, Raymond Couture, Jean-Paul Audy, Claude Verret, Roland Poirier, Jean-Louis Giroux, Gilles Laberge, #7 DF LA COURONNE TEL.: 8-8109 Richard Dion, Claude Gosselin et Roland Lachance; Milles Monique REMY ROBERT | BEAULIEU => FOURNIER BA, OOD.94 de la Couronne OPTOMETRISTES (ch.2) Til: 2.3592 SPECIALITES : Examen de la vue \u2014 Verres de contact \u2014 Réhabilitation visuelle.REPRESENT ANT PEINTURE ARES J REPRESENTANT & PULLMAN Nous demandons un représentant dans chaque municipalité du district de Quebec pour la vente de nos peintures.Le peintre, le quincaillier, le marchand général, l'épicier, peuvent être intéres- sès à la vente de la peinture.Bons prospects de vente.Peinture fabriquée au blanc de plomb et avec outillage moderne.Qualité garantie.S'adresser : CANADA SPECIALTIES LIMITED Maison fondée en 1929 64 rue Champlain, Québec, P.Q.Tél: 2-2914 A GAZON TONDEUSES LAWN- BOY \"95.00 N'achetez pas sans venir voir notre assortiment qui est des meilleures marques sur le marché.du service en général.I! est toujours préférable d'acheter d'une maison qui s'occupe aussi L.LACHANCE & FILS ENR.718, 1ème RUE \u2014 Québec \u2014 Tél.(Ouvert le samedi après-midi) 50 TONDEUSES MANUELLES DE REDUCTION AIGUISAGE \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE \u2014 REPARATION \u2014 REO \u2014 MAXWELL \u2014 MOWMASTER \u2014 EUREKA LAWN-BOY Un pris raisonnable est alloué sur votre vieille tondeuse sur l'achat d'une neuve.TONDEUSE MANUELLE ET A POUVOIR Machines neuves a et plus, machines plus.partir de $12.00 usagées 35.00 et : 4-1993 radie-active ! Incroyable ! La balle est Jal rt de Corrigan quand MN Fe apportée.20% |; ont été faits médecins en même temps.est le troisième médecin de la famille.médecins dans une même, famille La cérémonie de graduation à la faculté de médecine de l\u2019université Western, en Ontario, s'est presque transformée en un \u201cfamily compact\u201d quand les jumeaux ALFRED, a gauche, et TERRENCE ALVIN Avec eux, l\u2019on voit JO-ANNE, la femme de Terrence, qui Sanfaçon, Thérèse Lemieux, guette Cimon, Yolande Lévesque, Andrée Fortin, Claire Rémillard, Louisette Fortin, Paulette Morin et Marie-Cécile Nadeau.Au piano d'accompagnement, Mlle Françoise Gauthier a montré une grande discrétion.Cette audition annuelle des élèves du professeur Emile LaRochelle était la vingt-neuvième.Nous attendons la trentiéme , ., et les autres! Hu- André Payette Albert Sylvain, Roland English, candidats Les conservateurs du comté des Iles-de-la-Madeleine ont décidé vendredi d'appuyer la candidature de M.Albert Sylvain aux prochaines élections fédérales; et les conservateurs du comté de Gaspé se sont promis hier d'appuyer celle de M.Roland English, sous-mi- nistre de la Chasse et de la Pêche du Québec.Ce dernier choix s'est effectué au cours d'une assemblée présidée par le maire de Rivière-aux-Re- nards, M.le Dr Rioux, et des maires de la circonscription.Devant une foule estimée à 4,500 personnes, ont pris la parole: M.Roland En- glah; Me Frédéric Dorion; MM.les députés Henri Courtemanche et Paul Spence; Me G.-E.Blanchard, de Chandler; Me Roch Roy.Édifice incendié à Notre-Dame des Laurentides Un violent incendie a complete- ment détruit hier soir la salle Auclair, à Notre-Dame-des-Laurenti- des et deux logis situés au haut de la salle et habités par M.Lu- clen Beaulieu et ses trois enfants et M.et Mme Rensen, et leurs deux enfanis.Le feu a aussi causé des dommages à une maison voisine, habitée par quatre familles ainsi qu'à un garage propriété de M.Gerry Cooper.L'incendie s'est déclaré vers 11 hres 18 hier soir, peu après le départ des clients venus assister à Une représentation cinématographique.C'est Mme Josaphat Auclair, la femme du propriétaire, qui s'en est aperçu et a aussitôt alerté son époux.Les flammes, dont l'origine est encore inconnue, ont envahi l'édifice en quelques minutes et les locataires, au deuxième étage, n'ont eu que le temps de s'enfuir en vêtements de nuit.Les enfants enveloppés dans des couvertures.Vers minuit, les fiammes léchaint une Maison voisine où demeurent MM.Noël et Josaphat Auclaft, Bruno Racine et Donat Gosselin.Les pompiers réussirent cependant à circonscrire les flammes lorsque peu après, les murs de la salle s'effondraient dans les décombres.L'édifice incendié, construit en blocs de ciment, était situé du côté opposé de l'église, dont il était éloigné de quelques centaines de pieds, Chaque matin, l'Evénement-Jour- nal vous apporte une foule de renseignements et de nouvelles sur Yellow AAR Une moitié de l'extérieur humide: l'autre est sèche.tous les domaines de l'actualité.EN PAGES fes Hulle d'alligster ?de pas usé de bâtons truqués aujourd'hui.L'humidité semble éire l'eau.(Suite de la tenant soumis aux tribunaux, a pour libelle diffamatoire.entre les rails alors qu'un convoi au-dessus d'elle.son déjeuner qu'elle apportait au Ailleurs et\u2026 1ère page) Querelle en C.-Britannique Vancouver, 8 (PC) Les électeurs de la Colombie-Britannique, Qui iront aux urnes demain, suivent avec intérét les péripéties de la querelle entre M.John Perdue, social de la Colombie-Britannique, indépendant dans Vancouver-Pcéint Gray.Le litige, qui est main- pris naissance lorsque le Dr Kemp a accusé M.Perdue, candidat dans le comté de Mackenzie, d'avoir un dossier criminel.M.Perdue poursuit le médecin-poiiticien La cause sera jugée en cour de police, le 12 juin, trois jours après l'élection.président de la ligue du Crédit et le Dr W.-N.Kemp, candidat Un accident peu banal Alton, Illinois (PA) Une femme délicate revétue de salopettes, surprise sur un viaduc ferroviaire, s'est étendue de tout son long de voyageurs filait à vive allure Elle s'en est tirée avec \u2018quelques égratignures et tenait torijours fermement à la main le sac de papier qui contenait travail.Revue navale du couronnement Porismouth, Angleterre, 8 (Reuters) toutes les parties du monde se dirigent aujourd'hui vers le port historique de Portsmouth en vue de la revue navaie du couronnement que la reine y fera le 15 Juin.Des navires de guerre de Les libéraux du comté de Port- neuf appuieront, aux élections partielles du 9 juillet, la candidature de M.Deilphis Marois, cultivateur, de St-Augustin.Cette décision a été prise hier soir à Cap Santé au cours d'une grande assemblée sous la présidence du Dr Henri Roy, de Deschambault.Un à un, les autres candidts ont renoncé à poser leur candidature et ont exhorté les libéraux de Port- neuf à se grouper autour de M.Del- phis Marois.C'étaient MM.Rosaire Mayrand, de Deschambault, Raymond Dussault, de St-Marc, et J.- Raoul Mathieu, de Donnacona, qui ont prononcé des discours.M.Richard Piché, de Cap Santé, s'était retiré de l'arène avant l'assemblée, Les délégués libéraux des vingt- six paroisses de la circonscription de Portneuf ont eu le plaisir d'entendre, outre MM.Mayrand, Dus- sault, Mathieu et le candidat Del- phis Marois, les députés Antonin Marquis (Québec-Est), Jean-Jacques Bédard (Québec-Comté) et Raynold Bélangr (Lévis) ainsi que Me Gérard Lévesque.On remarquait parmi les personnalités présentes : Me Antonio La- plante, de l'Organisation libérale du district de Québec; M.Henri-Ar- thur Dutil, de l'Organisation libérale du district de Québec, et Mme Dutil; Mme Antonin Marquis; Me Marcel Létourneau, M.et Mme Jos.Lachance, M.Ivan Villeneuve, M.Gérard Duqguet; etc.L'organisation de l'assemblée avait incombé à M.Armand Mo- 1and, de Portneuf.M.Delphis Nwrois, ayant pris la pañole, s'est dit touché du témoignage d'estime que les libéraux de Portneuf lui ont rendu en décidant \u2018|à l'unanimité d'appuyer sa candidature.M: Marois qui s'était présenté contre feu l'hon.Bona Dus- sault aux élection du 16 juillet 1952, à rappelé qu'il avait fait alors une lutte propre en restant sur le terrain des principes et en ne s'abaissant pas aux questions de personnalités.Le candidat s'est engagé à procéder avec autant de dignité à l'avenir.Il a rappelé qu\u2019en 1952 il a réussi à réduire à moins de 1.700 voix la majorité de son adversaire.En faisant l'éloge de M.Delphis Marois, les orateurs ont souligné l'intérêt qu'il porte à la cause de l'agriculture.aux questions sociales et ouvrières.M.Antonin Marquis a mis en relief l'importance des prochaines élections partielles et de l'attitude de l'électorat en cette circonstance.Par des mesures législatives telles que la Loi des constables spéciaux et le Bill No 34, modifiant la Loi élec- torale, le gouvernement de l'Union .9 Eliminer le .terrorisme Nairobi, Kenka, 8.PC) \u2014 Le nouveau commandant britannique de l'Afrique orientale, le général sir George Erskine, est arrivé par avion hier à Nairobi et il a déclaré qu'il à l'intention d'éliminer le terrosis- me des Mau Mau le plus tôt possi- e.par MEL GRAFT N jeuenrs n'ont De Veag radte- active ?pn mrs Cor 14 Koa Prec ot M.Delphis Marois choisi candidat libéral dans le comté de Portneuf Nationale a montré que, pour se maintenir au pouvoir à tout prix, il était décidé à s'attaquer au fondement de la liberté démocratique, à la liberté du vote.Et le député de Québec-Est a incité l'électorat de Portneuf à ne pas se laisser prendre aux \u2018\u2019cantiques\u201d de l'Union Nationale.M.Jean-Jacques Bédard a insisté sur le fait que M.Delphis Marois a recueilli un nombre considérable de voix l'an dernier malgré la taille de son adversaire.Il y a eu 20,100 votants: et M.Bona Dussault n\u2019a bénéficié que d\u2019une majorité de 1676 voix.Cette année, M.Marois doit remporté la victoire.M.Raynold Bélanger a prédit una victoire écrasante du parti libéral aux prochaines élections fédérales et, en attendant, de M.Georges- Emile Lapaime dans Outremont.Le gouvernement de I'Union Nationale, dit-il, a prouvé qu'il ne travaille que dans lintérét d'une clique, et non dans l'intérêt du public en général; il se vante de construire des hôpitaux, des écoles, mais s'il construit ces hôpitaux et ces écoles.c'est à des prix trop élevés; il fait peu pour l'enseignement proprement dit.Bien que 40 p.c., de la population de la province constitue la classe ouvrière, 13 p.c, seulement des étudiants de nos universités sont des fils d'ouvriers; M.Bélanger critique le mode de distribution des bourses par l'administration de l'Union Nationale et il déplore que le gouvernement n'ait pas une meilleure politique sociale, plus généreuse envers les meres de famille et les déshérités de la vie.L'Union Nationale, dit-il, parle de Prêts Agricoles, mais refuse à la culture les conventions agricoles.Puis le député de Lévis met en garde les électeurs contre les promesses et les largesse pré-électorale du gouvernement Duplessis.M Gérard Lévesque s'est élevé contre le manoeuvres de l'Union Nationale en période électorale; et il s\u2019est attaqué à la tolérance de l'administration devant la vente illégale des boissons acooliques.Une tornade sur une ferme fait 10 morts Arcadia, Néb., 8 (PA) \u2014 Une tornade a frappé une ferme hier, près d'Arcadia, où dix personnes d'une même famille étaient réunies.Elles furent toutes tuées instantanément et la ferme fut complètement rasée.\u201cRien, pas même un bâton n'a été laissé sur les lieux.\u201d dit Arthur Riedesel, de Loup City, qui a visité la ferme.Un autre emplacement de ferme, face au précédent, à été rasé.Une maison de pierre de deux étages a été réduite en poussière, dit Riede- sel.Six personnes, dont un automobilistes passant sur la route, ont pu se tirer indemnes en allant se cacher dans un caveau à six pieds de la maison.\" Li e Le Prix Poliquin Le Dr Jacques Ballliaygeon et le Dr Yvon Gauthier, finfSsants à la faculté de Médecine de l'université Laval, partagent cette année les honneurs des prix Poliquin.Ces prix sont généralement offerts par le Dr Paul-A.Poliquin, professeur de clinique chirurgicale à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.Les étudiants qui se classent premier et second aux examens cliniques du doctorat obtiennent ces distinctions.- Des l\u2019an prochain, le Dr Jacques Baillargeon se rendra à Chicoutimi Koû il deviendra médecin résident de l\u2019Hôtel-Dieu.Un honneur au Dr P.-E.Gagnon Toronto, 8 (PC) Le gouverneur général, le t.h.Vincent Massey, comme dernier geste de son terme d'office de chancelier de l\u2019université de Toronto, à présidé à la collation de grades honorifiques à sept hommes et femmes canadiens éminents.Parmi les nouveaux docteurs de l'université se trouvait le Dr Samuel Beatty, qui lui succédera comme chancelier le ler juillet, ainsi que le Dr Paul-Emile Gagnon, directeur de l'école des études post-universi- taires de Laval.La loterie .portant le nom de plume W.-P.Motte, Vancouver.Les gagnants des principaux prix de la loterie de l'Army and Navy: $46,000 \u2014 Egide Labrecque, de Ste-Marguerite.Qué.$27,000 \u2014 Ross Asselstine, de Toronto.$17,000 \u2014 John Fort-William.En plus des grands prix, des Canadiens ont retiré $107,660 pour avoir tiré des chevaux, $104,000 en prix résiduels et des milliers de dollars en prix de consolation, - > MacDonald, de Fyfe, qui dit n'être \u201cqu'un des gars du bureau\u201d, n'a pas de projet immédiats.\u201cAvertissez les vendeurs que je ne suis pas 4 la maison et cela me donnera le temps TET frit FOIE 8477 rue St-Hubert \u2014 Montréal de penser comment dépenser mon argent\u201d, dit-il.A Brampton, Lent, sa femme et leurs deux jeunes fils sont très agités.Lent déclare: \u201cUn moment, Je sais que j'ai gagné et à un autre moment je ne puis me convaincre que c'est vrai.C'est la première fois que j'achète un bilet de loterie.Quelle chance\u201d.Lent possèdent un atelier de dégraissage à Brampton.Il était en train de déménager quand il apprit la bonne nouvelle.Robertson, Agé de 33 ans, est le seul célibataire canadien à gagner les $140,000, \u201cJe ne puis le croire\u201d, dit-il.Winters, pére de deux enfants, a exprimé l'avis de tous les gagnants quand il a dit: \u201cC'est une déli- CUTICURA aide vn VILAIN TEINT Bout peau vite soulagés pire au Savon et à re .Cuticura parfumés, légérement médicamentés.Achetez Cuticura chez votre pharmacien.huil cleuse expérience, pour ne pas dire davantage.Ca vaut la peine d'attendre.J'achète des billets depuis plusieurs années\u201d.RUES Aad ACCESSOIRES PHOTOGRAPHIQUES VE TEE PE A TS EAT TV] Irs lère AVE 901, A l\u2019occasion du 50ème anniversaire de fondation de la Compagnie \u201cFORD\u201d, Mont- calrn Automobiles a l'honneur de présenter ses hommages les plus respectueux à tous ceux qui célèbrent en l'an 53 leurs Tél.: 2-5676 Tous les couples célébrant cette année 50 ans de vie conjugale et demeurant dans la ville de Québec et la banlieve sont priés de remplir leur coupon ci-dessous et de le faire parvenir à Montcalm Automobiles Inc., avant le 13 juin.NOUS RÉSERVONS À TOUS UNE AGRÉABLE SURPRISE MONTCALM AUTOMOBILES ouvcsccssancassueon0u00nenrsst0ave ersarnsae cosouss sonsnoucecasuseucent | # | « ! 901, Tare AVENUE \u2014 TEL: 2-5676 | NOM.conccrrennansennes erases assesses \u201c| | ADRESSE.verveseensenvessecncescernes | | VILE ooo corsoustoravensetseuseanserssenerssrenconneenneentt | | PAROISSE | DATE DU MARIAGE.raravsecs rouen Penoautnacannanacnoneonanes acer \"CLRIRE-VUE RENSEIGNEMENTS, SUGGESTIONS ET CROQUIS, FOURNIS SUR DEMANDE, SANS OBLIGATION.oe fe ades SE, VITRERIE CENTRE INDUSTRIEL A°5 ST-MALO, QUÉBEC.le gallon q SPRED 55 75 J.ROLLAND SEGUIN 243, rue d'Aiguillon \u2014 Québec \u2014 Tél: 2-1177 PEINTURE A BASE DE CAOUTCHOUC Une merveille ! Vous peinturez une chambre dans une demi- Journée.Sèche en 20 minutes.Aucune pinceau.marque de Aucune odeur Se lave facilement en tout temps ( ATLITE le gallon GLASS PEINTURE POPULAIRE Vendue specialement à 33.75 du gallon.Pour vos travaux de peinturage d'été dans lesquels l'économie est un item important et la qualité non oubliée.Profites Immédiatement de cette aubaine.- 00e 6 3611 Ba D'un matin .votre réveil L\u2019EVENEMENT-JOURNAL ous apporte des renseignements en marge e l'actualité financière, les derniers échos e la vie mondaine, l\u2019horoscope et les erniers événements du Quartier latin.ENE JOURNAL NL des affaires à l'autre .; Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de la nuit, en même temps qu\u2019il vous offre d'intéressants documentaires en marge internationales et locales.To oo TEL PR FE PYRE Sn e \u2014 87e année \u2014 No 2! Lt TEMPERATURE pe ! « \u2018Toronto.8 (PC).|: \" Minima et maxi- \u2014 ma pour la jour-|.née d'hier dans| les principaux) centresdu Cana-|.da: Villes Min.Max, Dawson \u2014 66 Victoria 49 58 Edmonton 47 72 Calgary 45 64 Regina 47 61 Winnipeg 44 69 Toronto 54 64 Ottawa 59 \u201869 Montréal 55 1 Québec 50 67 Saint-Jean, N.B.52 \u2014 Moncton 45 55 Halifax 53 54 Charlottetown \u2014 65 Sydney 43 46 Yarmouth sfr 62 St-Jean, T.-N.32 51 Prévisions Régions de Montréal, de l'Outa- cuais, des Laurentides, des Cantons de l'Est, de Québec, de la Mauricie, du Lac St-Jean, de Chicoutimi et de Baie-Comeau: enscleilié avec Quelques périodes nuageuses.Vents |?légers.Temperatures normales.Mi- |# nimum et maximum à Montréal 50 # et 75, Ottawa 48 et 75, Québec et Ste-Agathe 48 et 70, Sherbrooke.52 et 70, La Tuque et Chicoutimi 45: et 70, Rivière-du-Loup 48 er.65.Le soleil \u2014 Lever: 3 h.51; cou-| cher: 7 h.37.Longueur du jour: | 15 h.46 m.| La marée \u2014 Haute marée: 3 h.10 et 3 h.44; basse maréz: 10 h.55 et 11 h.07 (heure solaire).QUEBEC, LUNDI 8 JUIN 1953 ES 2e Jugement de l'ho Dans un jugement rendu samedi jen Cour Supérieure l'hon.juge AJ- I fred Savard dit que, dans la province de Québec, \u201cde plus en plus\u201d, le pouvoir exécutif est substitué au pouvoir législatif et.empiète sur le pouvoir judiciaire\u201d.| Le jugement rejette une inscription en droit de la Commission des relations ouvrières de la province de ; Québec \u2018à l'encontre d'une action \u2018que lui avaient intentée sept membres du local 508 de la United Electrical Radio and Machine Workers of America, à l'emploi de la compagnie Warden King Ltd, de Mont- réel.| Les faits qui ont précédé l'action \\ sont les suivants: la United Electrical Workers avait obtenu la reconnaissance syndicale en décembre 1945 pour représenter les employés de la Warden King Ltd; une convention collective de travail avait été signée par la suite et avait été s lenouvetée, avec amendements, jusqu'en 1952, Un mois avant l'expiration de la convention, soit le 14 août 1952, une autre union, I'International Moulders and Foundry | Workers Union, local 21, s\u2019est adres- \u201csée à la Commission des relations ouvrières pour eprésenter les em- Ml.ployés de Warden King et les 19 et | 20 aout la compagnie Warden King déclarait péremptoirement qu\u2019elle ne signerait pas une nouvelle convention de travail avec la United Electrical Workers.Le 21 août, les em- BR rloyes de la compagnie, avertis de \u2018l'attitude de la compagnie, ne se |présentèrent pas au travail et la ,compagnie demanda aussitôt l'annulation de la reconnaissance syndicale de la United Electrical Workers.Cette union fut avisée de la || demande le 26 août, par la Commission des relations ouvrières, qu\u2019une audition était fixée pour le 28 à Québec, 40) Comme tous les intéressés étaient à Montréal, l\u2018inion demanda que l'audition se fassse à Montréal, mais la demande fut refusée.Et le 28, à Québec, la Commission demanda @ nour le 2 septembre, lendemain de Consuitez les annonces de l'Evé- nement-Journal avant de magasiner.Vous épargnerez du temps \u20143)\\ PIEDS ENDOLORIS ET FATIGUES?4 Soulagez-les rapidement et efficacement Procurez-vous le Liniment Minard qui sèche vite\u2014et frictionnez! Eprouvez son action rafraichissante\u2014 obtenez un soulagement rapide! INARDS \"TRIOMPHE DE LA DOULEUR™ LINIMENT °° IA ( \u2014 at lé .Un civil succède x age =.a un milifaire Moscou, 8.(PA) Le conseil des ministres a annoncé qu'il substitue un haut commissaire civil au chef militaire de la zone soviétique de I'Autriche occupée.Une mesure sem- biable a été prise en Allemagne de l'Est il y a une semaine.DEJEUNERS DE NOCES capacité 50 prix très abordables, proximité de ville, stationnement facile.MOTEL LAVAL INC.2286 Chemin Ste-Foy, Tél.: 7-1340 VOUS POUVEZ MAINTENANT APPRENDRE A DANSER POUR $25.00 CHEZ ARTHUR MURRAY! Voici votre chance d'être le meilleur danseur de votre le plus recherché.roupe, le plus populaire, Apprendre à la manière ARTHUR MURRAY est facile, rapide et ogréable.Premièrement, vous apprenez son pas magique, lo clef de toutes les danses.Ensuite aux soirées données pour les élèves, vous avez la chance de pratiquer en pez votre personnalité, confiance.Et votre beaucoup de apprenant.Vous dévelop- votre posture, vous vous faites nouveaux amis.Donc prenez avantage de ce SPECIAL de 5 leçons de cours introduction offert maintenant.Venez au studio et vous acquerrez un double plaisir.res A STUDIO 136 rue ST-JEAN , ze ARTHUR MURRAY DE DANSE TEL.: 2-2383\u20143-3014 Samedi dernier avait lieu au Manoir St-Castin l'assemblée annuelle di Comité de la Cité de Québec de l'Institut des Comptables Agréés.Les membres présents onf procédé à l'élection des officiers pour le terme d'office 1953-54; ce sont: MM.Raymond Fortier, président; Jean- Paul Bolduc, vice-président; Ro- ger-H.Stanton, secrétaire-trésorier; Godfrey Gourdeau, Robert DeCos- ter, Jean-Pierre Fournier, Maurice Godbout et Maurice DeCoster, président sortant de charge.M.Maurice DeCoster fit un court résumé des activités de l'année, soulignant d'une façon particulière le succès remporté lors de la célébration du 50e ahniversaire de l'Institut Canadien des Comptables Agréés, à l'automne 1952.Tous les visiteurs venus de différentes provinces canadiennes, des Etats- Unis et de l'Angleterre quittèrent la capitale enchantés de leur réception par le Comité de Québec.Le président élu, M.Raymond Fortier, C.A,, au cours d'une brève allocution, remercia ses confrères de l'honneur qu'on lui faisait et les assura que le bureau de direction se réunirait incessamment en vue de tracer le programme des activités de l\u2019année qui seront, dit- il, \u201caussi intéressantes qu'instructives\u201d.Il profita de la circonstance pour signaler les succès remportés Mort à 41 ans de M.Maurice Giguere M.Maurice Giguère, en charge des écuries de M.Joseph Cauchon à la piste de l'Exposition provinciale, est décédé samedi dernier à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus où il n'était hospitalisé que depuis quelques jours.M.Giguère était âgé de 41 ans 8 mois.La mort, prématurée de M.Gi- guère sera apprise avec regrets par les nombreux amis qu'il comptait.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Giguère, née \u2018Lorette Létourneau; sa mère, Mme veuve Pierre Giguère: ses frères, MM.Jules, Raymond et Georges Gi- guère: ses soeurs, Mlle Marguerite Giguére, Mme Roland Lelié- vre «Marie-Paule), Mlle Lucienne Giguére, Mlle Marcelle Giguére, Mme Henry Talbot (Denise).M.Giguére laisse aussi ses beaux- parents, M.et Mme Joseph Lé- tourneau: ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Jules Giguère (Céline Bigaouette), Mme Raymond Giguère (Thérèse Hayfield), Mme Georges Giguère (Aline Morand), M.Roland Lelièvre, M.Henri Talbot, M.et Mme Mendosa Bleau, Met Mme Rosaire Tremblay, M.et Mme Lionel Létourneau.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Bouchard & Fils, 1200, lére avenue.M.Raymond Fortier élu président des Comptables Agréés de Québec par certains nouveaux membres lors des derniers examens de l'Institut, mentionnant les noms de MM.J.Roland Blais.Raymond Couillard, Arthur Paul Dodd, Paul.Emile Dugré, Charles Fournier, Armand Mainguy, Vincent Marcea'l, Marcel Michaud, Maurice Myrand, Guy Renaud et Marcel Robert.L'assemblée se termina par un cocktail et un diner pour les membres et leurs épouses.Assistaient à ce diner plusieurs invités d'honneur, représentant entre autres l'Institut des Comptables Agréés de Québec: l'Association des C.G.A.; la Société des R.I.A.: la faculté de Commerce de Laval: les LS.C.de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales; les L.S.C., de Laval ainsi que la Société des étudiants C.A.Le défilé de la St-Jean-Baptiste à la Haute Ville -Ie défilé traditionnel du 24 juln organisé par la Société Saint-Jean- Baptiste de Québec aura lieu cette année à la Haute-Ville.Le point de départ a été fixé à l'angle de la rue Saint-Cyrille et de l'avenue Marguerite-Bourgeoys.Le cortège suivra le trajet suivant: rue Saint- Cyrille, avenue des Erables, Chemin Sainte-Foy et rue Saint-Jean jusqu'à la Place d'Youville où il se démembrera.Un grand nombre de détachements, corps de fanfare et de gymnastes, gardes, etc.prendront part à cette manifestation populaire qui est le principal item du programme des fêtes de la Saint-Jean- Baptiste.Une quinzaine de chars allégoriques rendront hommage à la Canadienne française et évoqueront, pour la plupart, le souvenir d'une femme illustre de l'histoire du Canada.Le matin, il y aura une messe spéciale à l'église de Notre-Dame- du-Chemin.Le soir, la fanfare Saint-Jean- Baptiste donnera un concert sur la Terrasse.La célébration de la fête nationale des Canadiens français débutera au cours de la soirée du 23 Juin.Le traditionnel feu de la Saint-Jean sera allumé à cette occasion sur les Plaïmes d'Abraham.après un concert donné par la fanfare des Voltigeurs de Québec.Les élections .Edmonton, 8.(PA) Le ministre de la Justice, hon.Stuart Garson, a déclaré vendredi à Edmonton que la date des élections fédérales sera probablement annoncée immédiatement après la réunion du cabinet le 12 juin prochain.la Fête du Travail, un mémoire sur les questions de droit.La United Electrical Workers dit qua cause de la fin de semaine de la féte du :{ Travail, elle ne put rejoindre un procureur que le 2 septembre.La Commission rendit sa décision le 5 {| septembre, sans audition.Les demandeurs ont plaidé qu\u2019il j|Y avait eu abus de pouvoir de la Confectionnés dan Yarn Dye, Heureux choix de tissus et de teintes.Grandeurs variées, coupe à la toute dernière mode deurs, à couturiers n.juge À.Savard sur une action de la Commission des Relations ouvrières du Québec part de la Commission des Relations ouvrières èt ont demandé l\u2019anruia- tion de sa décision.L'inscription en droit de la défenderesse affirmait que les décisions de la Commission des relations ouvrières ne sont pas sujets au contrôle des tribunaux civils et demandait de ce chef le rejet de l'action.Au plaidoyer de la Commission qui déclarait entre autres que l\u2019autorité souveraine est subdivisée en trois: le pouvoir administratif, le pouvoir législatif et le pouvoir judiciaire, le juge répond: \u201cC'est là une règle que personne ne conteste mais tout le monde sait aujourd'hui que cette règle est plus que battue en brèche par le gouvernement de Quebec.\u201cDe plus en pius, ajoute le juge, le pouvoir exécutif est substitié au pouvoir législatif, et ce même pouvoir, soit lui-même, soit par des organismes administratifs, empiète sur le pouvoir judiciaire, se voit confier par la loi des pouvoirs qui de leur nature sont d'ordre judiciaire, pouvoirs qu'on appelle quasi- judiciaires.\u201d Personne.ne conteste, ajoute-t-il, que le pouvoir exécutif n'est pas assujetti au pouvoir judiciaire, pas plus que le pouvoir judiciaire n'est assujetti a:1 pouvoir exécutif, ni que le droit de surveillance et de contrôle de la Cour Supérieure ne s\u2019étend pas au pouvoir exécutif; mais, d'autre part, la Commission des relations ouvrières ne jouit d'aucun des privileges de ia Couronne ni de ses ministres, et elle n'est pas fondamentalement un organisme gou- vernefnental assistant les ministres dans leurs fonctions administ,ati- ves\u201d.\u201cLa Comunission des relations ouvrières qui accorde une reconnaissance syndicale devient un corps public qui exerce des pouvoirs qua- si-judiciaires .\u201d Et Thon.juge Savard cite un ja- gement rendu en 1952 par l'hon.juge Fernand Choquette: \u2018.La Commission est un tribunal administra- (Suite à la page 17, 1ère col.) 55717 LAURENT DUVAL, D.S.P.PODIATRE (maladies des pieds) PAGE ONZE Aufomobiliste de 14 ans en Cour Un vieillard de 74 ans & été condamné samedi à payer une amende de $50 et les frais, pour avoir conduit une automobile alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool, dans la nuit du 5 au 6 juin, à St-Ubald, comté de Portneuf.La sentence a été prononcée par M.le juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix.6 mois de prison, $100 d'amende à Maurice Héon \u2018Trouvé coupable, vendredi, de conduite dangereuse d'un véhicule automobile, après avoir été ace cusé d'homicide involontaire devant les Assises criminelles, Maurice Héon, 30 ans, de 16 rue Du Pont, a été condamné samedi à six mois d'emprisonnement, plus une amende de $100 ou deux mois additionnels.Et l\u2019hon.juge Noël Bel- leau, qui a présidé au procés, a suspendu pour un an le permis de conduire de l'inculpé.L'accusation de \u201c mansiaughter \u201d avait été logée contre Héon à la suite d'un accident survenu rue St-Vallier, le 7 septembre 1952, qui avait coûté la vie à l\u2019un des passagers de l'automobile, Paul-Emile Brousseau, 28 ans, de St-Grégoire de Montmorency.L'automobile conduite par Héon avait heurté un poteau, du côté droit de la route, causant des blessures à Brousseau qui se trouvait à droite sur le siège de l'automobile.En prononçant la sentence, samedi, l\u2019hon.juge Belleau a souligné que l'inculpé n'aurait pas dû conduire dans l\u2019état d'\u2019ébriété où il se trouvait au moment de }'acci- VLOBIEIER 59 CANADIEN Lun Manufacturier de meubles sur mesures.AMEUBLEMENT DE MAGASIN RESTAURANT ET TABAGIE 181 rue Crémazie \u2014 Tél: 5-6084 128 Ave des ERABLES, Québec COMPLETS Confectionnés done 52050 Importation anglaise.Tweed, Worsted, Gabardine.Coupe au dernier cri du jour.49% $ 5 500 VESTONS SPORT PANTALONS Coupe impeccable, toutes les nuances et toutes les gran- la toute dernière mode lancée par les grands $ 5% $830 gil WORSTED ANGLAIS \u2014 100 OUVERT VENDREDI SOIR \u2014 9 h.30 VÉ I EMEN TI S de haute qualité.tres populaires © (2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi & juin 1953 Une bonne demande pour le plomb en dépit de la New-York.(PA) \u2014 Une bonne demande pour Je plomb et le maintien de la consommation du zinc ont été les faits saillants la semaine dernière sur le marché des métaux.Les achats de cuivre ont ralenti quelque peu, alors que les manufacturiers se préparaient pour la période des vacances en juillet.Des sources commerciales ont dit qu'il n'y avait eu aucune diminution appréciable dans la demande pour le plomb à la suite de la récente augmentation de '« de cent à 13'4 cents la livre.Les ventes de plomb pour la semaine ont totalisé 9,296 tonnes.Les producteurs de plomb ont reconnu que leurs affaires actuelles, plus les ventes considérables des semaines précédentes, leur avaient donné de nombreuses commandes en carnet pour livraison en juin.Quelques-uns ont déclaré que leur approvisionnement de juin était réservé en grande partie.Le marché du plomb et du zinc a Londres s'est raffermi durant la semaine.Cependant, le zinc a continué a se vendre a 11 cents la livre, à l'est de St-Louis.Il y a de gros stocks en surplus de ce métal.Les producteurs de cuivre ont trouvé que leurs affaires avaient ralenti un peu en prévision de la fermeture éventuelle de maints établissements pour la période des vacances.Les prix variaient encore 20% et 30 cents la livre pour le métal domestique.La plus grande partie du cuivre étranger était disponible à ces prix, à l'exception du cuivre du Chili qui se cotait encore à 36': cents la livre dans la vallée du Connecticut.Les transactions sur le cuivre pour future livraison ont repris au \u201cCommodity Exchange, Inc.\u201d apres avoir été suspendues depuis pres de deux ans.Les premières transactions correspondaient aux prévisions \u2014le cuivre de juillet s'est vendu à 28.75 cents et le métal pour livraison en août à 28.25 cents la livre.La Kennecott Copper Corporation a annoncé la semaine dernière qu\u2019elle exploitera une nouvelle mine de cuivre à ciel ouvert dans le Nevada.On s'attend à ce que la mine produise à plein en 1954.Une grosse transaction avec le gouvernement américain a été annoncée par l'International Nickel Company of Canada, Ltd.La compagnie a signé un contrat en vertu duquel le gouvernement achetera 120 millions de livres de nickel métallique et 100,000,000 livres de cuivre électrolytique ou raffiné.Les livraisons commenceront en décembre et se termineront en 1958.La compagnie a dit que le contrat était acceptable à cause d'un nouveau projet dans le district de Sud- bury, en Ontario, projet qui permet une production additionnelle de 2.000,000 livres par mois au-delà du sommet actuel dans la capacité de production du nickel.L'association de l'aluminium a si- Rnalé que la production d'aluminium primaire en avril s'est élevée a 204,142,768 livres, soit un chiffre légèrement inférieur au rendement de mars, mais 33 p.c.au-dessus de la quantité produite en avril 1952.Voic1 les prix des principaux métaux non ferreux: CUIVRE: \u2014 29.75 à 30 cents la livre, livré.Cuivre étranger, 30 à 36.50 cents, à New-York.PLOMB: \u2014 13.25 cents la livre, à New-York: 13.05 cents à St-Louis.Le niveau des prix New-York.L'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé pat la Presse Associée (100 en 1926) a décliné vendredi de 0.17 point à 175.49.LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT AVIS DE DE DIVIDENDE AC TIONS P _ PRIVILEGIEES AVIS EST PAR LES PRESEN- TES DONNE qu'un dividende trimestriel de 25c par action a été déclaré sur les actions privi- légiees, 57 cumulatif, en cours, payable le premier juillet 1953.aux actionnaires enregistrés le premier juin 1953.P.-E.GAGNON.Secrétaire.RIMOUSKI, 30 mai 1953.hausse des prix ZINC: 11 cents la livre, à l'est de St-Louis; 1183 cents à New-York.ALUMINIUM: \u2014 20.5 cents la li- vfe, en lingots, point d\u2019expédition; en gueuse, 19.5 cents.ANTIMOINE: \u2014 37.97 cents la livre, en caisses (moins que des charges de wagons) à New-York.En grosses quantités, 34.5 cents, en charges de wagons, à l'usine du producteur.MINERAI DE MANGANESE: \u2014 $1.18 à $1.21 l'unité de longue tonne (22.4 livres) minerai des Indes, C.LF.aux ports américains, droit additionnel.Pour les contrats à long terme de d'autres sources: 90 à 93 cents, prix nominal.FERROMANGANESE: \u2014 $225.00 la tonne brute, point d'expédition.NICKEL: \u2014 60 cents ia livre, cathodes électrolytiques, à Port Col- borne, Ont., droit américain inclue.PLATINE: \u2014 Prix de gxos, 890.00 l'once; prix de détail, $93.000 à New- York.ARGENT: \u2014 385.25 cents l'once à New-York; 74 pence à Londres.ETAIN: \u2014 $093'; la livre à New- York.MERCURE: \u2014 $195.00-197.00 le] contenant de 76 livres à New-York.MINERAI DE TUNGSTENE: $41.00 à $42.00 l'unité de tonne (20 livres).L'impôt-et les hommes d'affaires Ottawa.(PC) \u2014 Le tribunal d'appel de l'impôt sur le revenu vient de décider qu\u2019un homme d'affaires peut réclamer une réduction de l'impôt pour son assistance à un congrès, mais qu'il ne peut pas déduire les dépenses de sa femme présente aux assises.Le tribunal a rendu jugement dans une cruse impliquant un président anonyme de compagnie.Il avait prétendu que la présence de sa femme avait été une \u201cbonne affaire\u201d, mais on rapporte que l'épouse en question avait exprimé le plus \u201cvif mécontentement\u201d à propos du congrès.Records établis par une industrie Ottawa.\u2014 Poursuivant sa courbe ascendante des dernières années, la valeur de la production canadienne de produits chimiques et pa- rachimiques, l'an dernier, est montée de 3 p.100 pour atteindre le chiffre record de $806,200,000 comparativement à $776,489,000 en 1951.Ce gain, qui dépasse de 8 fois la valeur de production de 1923, de cing fois celle de 1939 et d'un peu plus de deux fois le sommet du temps de guerre en 1944 (371 millions), est à peu près le même que celui de toutes les industries manufacturières et de tout le secteur industriel de l'économie de la nation.Ottawa (Spéciale) Voici une le ministère de la Production de Entrepreneur Canadian Marconi Company Montréal (PQ) .Canadian National Telegraphs Ottawa (Ont) .Canadian National Telegraphs Ottawa (Ont) \u2026 Canadian Geo.W.Crothers Limited Toronto (Ont.) .Dawson Rhoades Thibodeau Machinery Co.Ltd.Montréal (P.Q.) .Dawson Rhoades Thibodeau Machinery Co.Ltd.Montréal (PQ) .Dominion Catering Co.Limited Toronto (Ont.\u2026.Dominion Coal Company Limited Sydney (N.-E.) .oo Dominion Rubber \u2018Co.Ltd.Montréal (PQ) \u2026 .Dowty Equipment of Canada Ltd.Ajax (Ont.) .Dunlop Tire & Rubber \u201cGoods Co.Ltd.Toronto (Ont) .\u2026 Electrolite Products Ltd.Toronto (Ont.) .Ltd.Ottawa Ont.) .Ferrovolt (Canada) Limited Toronto (Ont.) Windsor (Ont) .Fred's Farm Industries Limited Ottawa (Ont) .\u2026.\u2026 General Engineering Company Ltd.Toronto (Ont.) ow General Foods Limited Toronto (Ont.Goodyear Tire & Rubber Co.of Canada Limited Toronto (Ont) .Goodyear Tire & Rubber \u2018Co.\u2019 of Canada Limited Toronto \u2018Ont.) .Lo J.A Gosselin Co.Limited Drummondville (PQ) .Grant Packaging Ltd.Toronto (Ont.) Haley Lumber Co.Ltd, St.Stephen (N.-B.} woe ++ Halifax Shipyards Limited Halifax \u2018N.-E» .\u2026 Halifax Shipyards Limited Darmouth (N.-E.» \u201c \u201coe Halifax Shipyards Limited Darmouth (N.-E) .\u2026 \u201col Heywood-Wakefield Co.of Can.Ltd.Orillia (Ont) \u2026 \u2026 \u2026 .ee QUE DÉSIREZ-VOUS ?4 ACHETER, VENDRE, EMPRUNTER sur lére ou 2e hypothè- que, sur propriété, commerce, PRIX DE VENTE, etc ?Nous avons ce qu'il vous faut ! Il vous suffit de vous adresser à DION & RICHARD construction, BALANCE DE 386 St-Vallier, Quebec, IE D ES 480 bi St-Joseph (e) Montréal HA 0645 AUDITEURS \u201cAC CREDITED Membres de L'INSTITUT DES AUDITEURS PUBLICS ACCREDITES Chapitre de Québec PUBLICS.ACCREDITES ACCOUNTANTS J.-GERARD LETARTE, A.P.A.secrétaire 224 de Ia Salle Tél.: 3-3891 J.-R.-U.BEDARD J.-P.BEDARD A P A A.92 St-Joseph Québee [71 rue eye Lace bec i Tét.: 3-3221 Tél: 2-1412 LUCIEN CHAREST ROLAND HALLÉ 85 St-Pierre © Québec 107 rue Commerciale Tél.: 26343 ! Lévis Tél.: Zone 8172 | GEORGES LARUE | C-H, Lavertue & Cie a Frnaie Heencié t .A.P.A.F.A.P.A 400 boul.Charest Québec 8% Saunders Québec Tél.: 4-9224 i Tél.: 3-396 ANTONIO LECLERC LUCIEN BOULET P.A.A, P.A 133 St-Pierre Québec 116 Côte de la Montagne Tél.: 2-4004 Tél.: 3-5396 J.-GERARD LETARTE | A.P.A 224 de la Salle Québec Tél.: 3-389$ Contrats adjugés pour la Défense défense de $10,000 où plus données à des firmes canadiennes par truction (1951) Limited duran* la première quinzaine de mai.Cristaux Pacific Railway \u201ccompany Ottawa (Ont) \u2026 .~Loyer de services de télétype 20,400 Canadian Pacific Railway Company Ottawa (Ont) .-Loyer de services de télétype 51,025 Canadian Pacific Railway \u2018CompanyEntretien de matériel de Ottawa Ont.) | Ce ew télétype 22,080 Canadian Pacific Railway CompanyEntretien de matériel de Ottawa Ont.) \u2026 \u2026 télétype 12,000 Elie J.Choquette Whitenoise, Territoire du YukonEnlévement de déchets 12,571 City Gas & Electric Corporation Ltd s Trois-Rivières (P.Q.) \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .Gaz propane 27,000 .Matériel de communication 284,096 Electronic Materiels \u2018International Ford Motor Company of Canada Ltd \u2026Fraiseuses et accessoires 112,272 .Fraiseuses et accessoires 37,424 Services de pourvoyeurs 44,817 Charbon 17,340 .Paillasson de caoutchouc 11,096 Pompes à carburant 47,678 Pneus et chambres à air d'avions 90,387 Matériel de mess 13,133 Instruments d'avions 23,115 Meuleuse et accessoires 15,568 .Moteurs et accessoires 19,041 \u2026 Tracteurs 15,128 Machines-outils 24,750 Café 16,182 .Pneus davions 313,383 .Piéces de roues d'avions 18,000 -Matériel de cuisine 26,334 .Colis de ration de sauvetage 15836 Caisses d'emballage en bois Réparation de navire .Radoub annuel d'un navire 128,173 Re Titres Off.Dem.à Aigoma Central Com 18t4 17 Angio-Csn Tel \u201ca\u201d 10's 11% Canadian Superior, Oil 8'e 5% < |Cons Theatre 2439 3h Hydro Kiec FPS \"pp 4 9 Ms Le premier ministre du Canada M.45\" St-Laurent a reçu samedi un doc- x# parce nouvelle liste des commandes de défense et par la Defence Cons- Marchandises Valeur 62,427 \u2026 Loyer de services de télétype 28,840 Loyer de circuits de téléphone 43,646 62,000 .Radoub annuel d'un navire 73,500 .Mobilier de navire 48.881 Cours des hui ours des huiles Cours feurnis par James Richardson & Some Séance du 6 juin 1959 Titres Alb Pac rie Am Ledue 32 35 Ang Can 600 810 Calmont 123 130 Calnorth 35 42 Cen Leduc 290 328 Dalhousie in 24 1 Rio 250 260 8% Mn 8 8% 17 21 29 20 L I Pete 1 2 Mcd Segur 20 22 Mercury 1% 17 Mill City 32 35 Model 72 38 Nat Pete 180 195 N B Dom 228 230 N Conti 108 105 Okalta 270 27 Pac Pete s10% 10% Roxana 17 Roy Can 12 13 Royalite $14 14% share 1014 20% Spooner 7 3% Sunset 28 33 Tr Emp 310 315 Turner 35 82 United 106 110 Titres au comptoir Séance du 6 juin 1983 Doctorat d'Oxford à M, St-Laurent Oxford, Angleterre, 8 (PA), torat honorifique en droit civil à l'université Oxford.La présentation de ce doctorat avait été remise depuis deux ans Que le premier ministre, jusqu'icL a été incapable de se 42,768] Renseignements financiers La semaine dernière a été celle du couronnement, mais les marchés mobiliers ont donné peu de signes d'enthousiaame.Les prix ont décliné pour une quatrième semaine d'affilée alors que les bourses canadiennes continualent à refléter la faiblesse générale de Wall Street par suite des négociations de paix en Corée.C'est ce qu'affirme la Presse Canadienne dans sa revue hebdomadaire des marchés mobiliers.Les observateurs ant fourni plusieurs théories pour expliquer cette tendance vers la baisse sur les bourses canadiennes.Une explication populaire, naturellement, c'est la forte possibilité d'une trève en Corée qui a rendu les placeurs de fonds prudents au sujet des nouveaux placements dans les compagnies étroitement associées au programme de la détense.A la Bourse de Toronto, des pertes nombreuses parmi les valeurs d'uranjum, les bas métaux du Nouveau-Brunswick et les huiles de l'Ouest ont été le facteur qui a poussé tous les groupes vers la baisse la semaine dernière.Jusqu'à la séance de vendredi, alors que les cours ont effectué un léger ral- lement, les valeurs industrielles ont décliné réguliérement, influencées par les pertes substantielles enregistrées à Wall Street et par le fait qu'il y eut au début de la semaine une des plus grandes quantités d'actions se vendant ex-dividende depuis le début de l'annee, Les métaux usueis ont continué leur mouvement de baisse prolonge qui à éliminé 45 points à l'indice depuis août 1952 et les a ramenes au plus bas point depuis le début de 1951.Sur la scène montréa- laise, les valeurs industrielles et les papeteries ont dominé le marche lorsqu'elles ont commencé la semaine sur une note ferme: elles se replièrent au milieu de la semaine, mais reprirent leur équilibre durant la séance de vendredi.Les rapports selon lesquels une paix en Corée semblait imminente ont déprimé la Bourse de New-York la semaine dernière et ont soulevé de nombreuses vagues de liquidations qui ont secoué fortement le marché.Les tentatives de ralllement n'ont pas été impressionnantes, même si des titres choisis ent manitesté une vigueur constante à ce moment-là.Et le volume d\u2019aftaires n'a jamais pris de vastes proportions.Le plus gros chiffre de la semaine fut enregistré lundi, soit 1,490,000 actions.Cependant, les affaires se sont accèle- rees chaque fois que les cours ont commencé à décliner et les observateurs à Wall Street ont dit qu\u2019ils consideraient cela comme un signe défavorable.Le cours moyen de 60 titres calculé par la Presse Associée a décliné de $2.30 durant la semaine pour fermer A $106.80.Jeudi dernier, le marché avait atteint son plus bas point depuis le 5 novembre 1952, alors que l'indice marquait $106.50.C'était la seconde semaine que le marché aftichait une performance erratique par suite des développements internationaux, notamment Jes perspectives favorables à une paix en Corée.Un autre facteur souvent mentionné par les analystes du marché, c\u2019était les efforts de l'administration Eisenhower pour maintenir la taxe sur les excédents de profits.La première réaction de la semaine s\u2019est produite lundi dernier, alors que les valeurs glissérent de deux et de trois points.Les obligations et les matières premières ont touché aussi de nouveaux minima ce jour-là.Mardi, l'hésitation fut la note dominante.Le lendemain, un ralliement fut largement rogné par des dégagements tardifs.Jeudi, les rapports selon lesquels une tréve en Corte était imminente ont motivé de nombreuses liquidations et les valeurs de chemins de fer furent les plus gros perdants.La séance de vendredi fui témoin d'un ralliement sélectif qui a donné des gains d\u2019un point et plus à quelques titres de chemins de fer et de pétrole et à diverses valeurs industrielles.AUGMENTATION DU LOYER DE L'ARGENT La tendance à la baisse dans le marché américain des obligations n\u2019a pas été sans répercussions sur notre marché.Les bons du gouvernement canadien ont baissé dans certains cas de '« à % de point comparé aux cours en vigueur il y a quelques semaines.Selon le Financial Post, si la tendance actuelle aux E.-U.se maintient, une nouveile baisse pourrait bien se produire au pays.Il y a deux mois et demi, les obligations à 3 pour cent du gouvernement canadien, échéant en 1966, se cotaient à 93% off.soit un rendement de 35 pour cent.La semaine dernière, le prix offert était de 93 pour un rendement de 3.64 pour cent.L'émission fédérale à 3% pour cent et échéant.en 1978, lancée au début de l\u2019année, se cotait à 97% off.pour rapporter 3.89 pour cent, comparativement à un rendement d'environ 3.85 pour cent au moment de l'émission.Les obligations des gouvernements provinciaux ont été relativement stables, mais on s\u2019attend à ce que plusieurs provinces lancent de nouveaux emprunts dans un avenir assez rapproché, ce qui pourrait exercer une certaine pression vers la baisse des prix.Les obligations municipales sont dans une position identique.Les rendements sur les nouvelles émissions haut cotées sont pratiquement inchangés jusqu'ici, à l'exception des plus longues échéances, où les rendements ont subi une légère hausse.Le flot actuel de nouvelles émissions municipales trouve assez rapidement preneurs, signalent les courtiers.Les émissions des corporations ont diminué quelque peu par rapport au volume assez considérable enregistré au début de l'année.Incidemment, selon une compilation de Wood, Gundy & Co., les obligations émises par les corporations canadiennes durant les cinq premiers mois de l'année ont totalisé $228,790,- 000, ce qui dénote une faible baisse sur le chiffre de $230,795.- 000 au 31 mai 1952.Le montant moins élevé des emprunts des corporations a contribué à raffermir le marché pour ces titres, particulièrement en raison des perspectives selon lesquelles le niveau des besoins de capitaux de la part des corporations pour le reste de l'année serait bien inférieur à celui de la même période de l\u2019an dernier.Quelques émissions vendues ces derniers mois commandent maintenant une légère prime.Le marché des bons du gouvernement canadien a été affecté par nombre de facteurs, dont la plupart ont contribué à faire baisser les prix.Un des plus importants a été les dégagements croissants de la part des portefeuillistes américains, Il y à eu aussi l'approche du dollar américain de la parité avec la monnaie canadienne, ce qui & amoindri l\u2019attrait des valeurs canadiennes au point de vue rendement en dollars amé- 3.30 pour cent, comparé à 3.80 pour cent pour les obligations à 3% pour cent du gouvernement canadien et échéant en 1978.Un autre facteur qui pourrait influencer le marché des obligations canadiennes vers la baisse, c'est la perspective de nouvelles opérations financiéres à long terme de la part du Fédéral, opérations dont le ministre des Finances Abbott avait souligné la nécessité au début de l'année.Ces transactions devraient se faire avant que le\u2019 second emprunt de la Victoire n'arrive à maturité le ler mars 1954, bien que les cercles de placement estiment qu'il n\u2019y aura probablement pas d'émission avant l'automne et peut-être pas avant la nouvelle année.S$8 MALIARDS INVESTIS PAR LES AMERICAINS DANS NOTRE PAYS Les capitalistes américains ont dépensé un total de $697 millions au Canada en 1952, ce qui porte le total des placements des Américains dans ce pays prospère À un nouveau sommet de $8 milliards.Le Bureau fédéral des statistiques, en publiant cette estimation la , semaine derniére, a souligné le fait que la plus grande partie des capitaux américains étaient allés dans des développements industriels tels que l'huile et le minerai de fer.Les bailleurs de fonds américains ont investi $124.000,000 dans l'exploration et le développement des puits d\u2019'huile, $90,000,000 dans l'industrie minière, particulièrement dans le minbrai de fer, et $50,000,000 dans les moyens de transport, y compris les oléoducs de pétrole.Les Américains ont auss! réinvesti environ $172,000,000 de leurs profits dans des entreprises canadiennes.Ils ont augmenté leur portefeuille de placements \u2014 autres qu'en obligations des gouvernements et des municipalités \u2014 de $136,000,000 ce qui porte le total de $1,288,- 000,000 à $1424,000,000.Par contre, ils ont allégé leur portefeuille d'obligations des gouvernements et des municipalités de $62,000,000.Le total est ainsi passé de $1,898,000.000 a $1,836.- 000,000.Les cercles officiels ont dit que cette diminution était le résultat des prises de profits à la suite des changements dans le taux du change du dollar canadien.Même si les placements des Américains ont augmenté dans notre pays, les Canadiens sont de beaucoup les plus gros pourvoyeurs de fonds dans les entreprises canadiennes.Enfin, le rapport note que la dette obltgatoire en 1952 de tous les gouvernements et de toutes les corporations au Ca- à s'établissait à $23,258,000,- Les Canadiens en portaient le fardeau jusqu\u2019à concurrence de 84.77 pour cent; la part des Américains était de 12.25 pour cent et celle du Royaume-Uni, 2.49 p.c.Mines hors-liste Séance du ¢ juin 1983 ricains.A cela est venue s'a- Am A ar a jouter la baisse générale des Sar-lan 14 16 bons du gouvernement améri- [cons Chit A 44 cain et comme résultat, l'écart |Con Cop 14 18 qui existait entre les rendements |Pori5, $ 7 dans les deux pays a été com- |Glencona *s 8 blé en grande partie.Cette |Greeniee à à marge qui avait atteint jusqu'à |Xamiae ww 1 un point entier en pourcentage |Kenbay 19 1 durant les deux dernières années Major RL 3 : s'est retrécie dernièrement à un |Metalors 3 38 peu plus d\u2019un demi-potnt.Par [Nerbeau \"nn exemple, les obligations à 3% [Ont Nick (old) m1 pour cent, 30 ans, récemment |Rstcalls una émises par le Trésor américain uejo 4 8 se vendaient dernièrement sur Rainville % 3 une base de rendement d'environ Igor Chib 4 e OLIVIER SAMSON J.-GERARD D DELAGRAVE | BARRY & McMANAMY Membres de la Bourse de Montréal Membres de la Bourse Canadienne 13% rus BAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC Téléphone : 32-7006 / Transactions exécutées A Montvéal \u2014 Toronte \u2014 Now-York rendre à Oxford.Augmentation des réserves de blé Selon le rapport hebdomadaire du Bureau fédéral de la statistique, en entrepôt ou en transit en Amérique du Nord le 31 mai s'établissaient à 264,003,000 boisseaux, augmentation de 31 p.100 sur les chiffres correspondants de l'année der- niére (217,610,000).bofèseaux, Usine de fibre synthétique Montréal.\u2014 L'Imperial Chemical Industries of Canada Limited annonce que la H.K.Ferguson Code Cleveland, Ohio, et New-York, a entrepris le tracé des plans et la construction de l'usine de.fibre synthétique \u201cTéryléne\u201d a Millhaven, Ontario.On s'attend à ce qu'une bonne partie des travaux de construction soit allouée à des compagnies canadiennes et, qu'autant que possible, on aura recours à du personnel et à des matériaux canadiens.De 200 à 300 ingénieurs ét dessinateurs spécialement entraînés seront assignés aux seules fins de ré- soudres les problèmes techniques d'une complexité exceptionnelle que présente cette entreprise.Il se peut que le coût de l'usine, dont l\u2019emplacement a déjà été choisi et préparé, dépasse les $20 millions.Les travaux seront sous la direction du Dr Richard Beeching, maintenant résidant au Canada et un directeur de l'IC.I of Canada, incorporée ces jours derniers en tant que filiale canadienne appartenant entièrement à l'IC.I.Le \u2018\u2019Térylène\u201d est une fibre polyester dont les qualités sont particulièrement avantageuses dans la fabrication de tissus à vêtements de même que dans d'autres applications textiles et industrielles.Comme filé continu, le \u2018\u201cTérylène\u201d ressemble à de la soie alors qu\u2019en fibre courte il possède l\u2019élasticité de la laine.La production de l'usine de Mill- haven, à 13 milles à l'ouest de Kingston, vise d'abord à répondre à la demande du marché canadien du textile.Une hausse des prix des oeufs Montréal.(PC) \u2014 Les prix des oeufs ont monté alors que ceux du beurre étaient inchangés la semaine derrière sur les marchés de gros locaux.Sur les marchés libres, les oeufs ont monté de 1 cent la douzaine pour les catégories supérieures.La demande était légère, mais les approvisionnements n'étaient pas considérables et la semaine s'est terminée alors que les prix manifestaient une tendance vers la hausse.Vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants, les oeufs en cartons ont subi un ajustement vers la hausse et les prix ont monté de 1 à environ 6 cents la douzaine.Les ventes de beurre étaient modérées, mais le volume d'~ffaires sur une base comptant à la Bourse Canadienne des denrées a augmenté à 8,000 boîtes durant cette courte semaine.Les ventes avaient totalisé 6,800 boîtes la semaine précédente.Les prix étaient inchangés.Forte baisse du beurre à New-York New-York.(PA) \u2014 MM.Albert Lowenfels, président de l'Hotel Bar Butter Company, et Patsy d'Agos- tino, co-propriétaire du grand magasin d'alimentation D'Agostino Brothers, ont annoncé vendredi que le prix du beurre était baissé de 79 à 55 cents la livre au magasin d\u2019A- gostino.M.Lowenfels explique que le but de la baisse est de prouver que le soutien fédéral des prix réduit la consommation et que le marché libre doublerait ia quantité vendue.Il assure que depuis 1945 la consommation annuelle de beurre par habitant est tombée de 17 à moins de 9 livres, tandis que celle de margarine, produit moins cher, est passée de 2 livres et demie à 8.Le magasin d'Agostino limite a une livre la quantité vendue à chaque client.Turnbull Elevator change de mains Combined Enterprises Limited, dont M.M.-O.Simpson est président, a acheté Turnbull Elevator Co.Limited, la plus impertante manufacture d'ascenseurs entiére- ment canadienne.M.Simpson a été élu président du conseil d\u2019administration et M.W.-G.Turn- bull demeure président de la compagnie; les autres membres du conseil sont: MM.M.-C.Stafford, R.- L.Willams, H.-M.Hall, H.-C.Wal- les stocks visibles de blé canadien|s% Les exportations outre-mer s'éle- ; vaient à 9,578,000 contre 8,321,000 3 OBLIGATIONS CANADIENNES Royal Soraritien.Con Ce ton ot et transmis à Québec par fils privés de la Presse C e SEANCE DU 6 JUIN 1853 Obligations du Deminion ontréal 3/64 uw oe FE eG (une Um 5.[pr mess 8 34% sn.1975-78 97 98 ontréa: .rns % 1084 6 \u201d.98\"; Montréal 3/73 80%.|C Brew 4/47 ss ol 3 ufl 971, |Québes 3%/61 88 JC Brew 4/00 83 04 au Juin Les oe 8074 Québec 31404 084 2 |C Can 33/0 0 8 ; 34% Juin 1956-66 95 96 |Régina 3%/73 se we |C Chem 814/71 \"ig 9 Emprunts de guerre 8t John 34/68 se = |[C Celan 3/62 se 0 3/ (2nd V) 100% 1011,/T-Rivs 34/63 88 | |Cn Uils 34/08 01 8 3/56 (3rd V) 9% 100 Esronto 3/61 86% \u2026\u2014 Cam Oil 8/73 100% 103 \u201cBT (th VI) 98 99 inpeg 34/68 88 .[Can Qt] 64/07 83 96 3/59 (th V) 96% 97% ane pers 81 8 cw a 3/60 ifth V) 9 fm Col C /83 \u2019 78 (th V) 94% sw lAlsoma C 5,80 138 138 |G QML va nin 3/63 (Bth V) 93 94 (Can BS 3%/57 08 99 Ves ah V) 80% a3 Canes 4/66 Bo.een Por sia/0t Onis ee Garanties par le pars Aval T ¢%/68 se .[Cr Pon 34/06 8°.CNR 3/64-59 95 97 Bell Tes 3/717 81 \u201c sey 5/67 0% 100% CNR 3/61-66 91% 93 [Bell Tel 3% 1) 94 8715] Dom » 5/07 oT 300 CNR 23 07 87% 80 [Bell Tel 43/67 100 102 (Do Tex 312/59 4 \u201d CNR 2% /69-71 LJ 8% 2 T 4%/70 » 88 |Dryn P 5:4/66 se 108 Previnciales Bloc 3%/67 864 al, Dry Psp 4/65 83 00 BC / 9% \u2026 |BC Mec 33,4/68 884 9! |EB Kdd 43,/00 se 0 Man 34/63 02% SIWIBC Elec 34a/75 842 81 [Ped Grn 4/64 93 98 Man 3/68 86% .(BC Elec ¢%/77 97% D0L5|Gen St1 34/70 80 98 Man 469 97 94 [BC Tel 4/02 67 100 [GT Pi Le 81% 8% NB 3/89 93 .|Calg pr 34/72 #8 #9 |\u20ac TE ° a NB 3%/61 03 _ [Can E des 87 \u2026.(imp OH 3/08 68 My NB 34-70 85% J Gat 35/70 89 43 |mh Tod 370 8 8 Mid 36-87 83 \u2014\u2026 lG Lakes 3,66 85 a |INd Acc 5/70 06 38 Nfld 3/88 23 we |GL Pow 4%/88 93 96 [Ind Acc 4/80 8 ee Newfld 4% 64 100'¢ 1014/1, StL Pr3%/66 86 .[Irv Oil 8'4/867 98 1004 Nid 37/65 88 03 lye pr 3/00 85 es [MP LM 35/63 6 \u2018964 NE B68 9 ayer KI athe 00 .(Massey H 3/07 00% 103% NE ae 2 Mex Lgt 5/75 68 Ti {McColl 3/71 84 88 Ont H 3/13 881; 87 [M Tra B 8/88 100 101%BO3&C Yaar Nh My Ont H 3/66-68 87 agy,\\Nfld Te 314768 as a9 [pes Er un = 2 Ont H 4/67 914 984 /N P L&P 8 /13 9 102 Poem nu » \u201d Ont av 0T a emer QF ase 03 sa 3 = Ont 3/60/65 $0 93 [Ott Val HH 92% \u2026 |Price 314/66 91% 04 Ontario 3/67 84 se |Pwr Co 3%/67T #4 .|8 Law Co 6/72 oT 100 ont 3/TT 84 a |Que Pow 3/62 90 9) {8as Pips 5/73 101% Ontario 3/70 86 88 |Bhawin 3/61 S1l4 94 [Bimpsons 43/73 100 103 Ontario ¢ 73 9774 9g2,/8haw 312/70 90 93 (Steel C 23/67 OT 91 Ont 313,03 pet, 971, /Bhaw 3/74 3 89 |Steinbg 5!4/722 101 103 PEL 27-63 88\u201c 9, (Shaw 34/73 8 92 |WC Bre 4'¢/65 03% 96% PEL 3/63 0 9114(8t M pr 3'4/70 88 91 «| Convertibles PEI 4'67 991% 100% Win El 32/71 92 .JAbitibi 444 61 08 101 P.Qué.34/57 9814 100 |Winn El 4,7 93's 96 [Ajax Pete 5,02 28 Jai P oF Q /89 944 9814|Immeubles BA Oil 32:61 101 103 Pof Q 3%/60 971 98 Alex Bldg 6/62 100 \u2026.|BA OI 34/62 08 98 Prof @ 363 92 94 |Balfour 4/83 T5 .{BC ror 3/62 95 296!3 Pol Q 3 85 90 911;|Dom Squ 4.59 9684 .|Braz Tr 4% 71 87 90 P of 3-70 88 88 |Eaton R 33/68 90 93 |C Bout O 2/61 28 101 P of 4/63 9975 1007,!Glen Inv 5/50 128 .|C Brew 4%a/81 084 101 Que 2%/66 86 .|Htl LaSal 5/68 13 .|CPR 315666 o4 87 Que H 3/60 94 981, |Linton Ap 5/59 %'s .[CPR 4/690 100 103 Que H 3/69-73 2 38 {Ld Nelson 4/67 73 .Cockanutt Ses 9814 101 Que Hy 4/63 99%, 100% /M Ap 1 4'2/64 92 $6 |Dom Tex 4 66 94 97 que 24/57 94 [PO 224 44/56 85 .|Dosco 461 92 08 QMC 3/ 90 .[Morgan 3%4/67 88 .[Gen Pet 413/65 100 108 QMC 3/72 88 .[Queen's HS/83 90 .|Kroy O 5687 07 100 QMC 14/68 0 wo |Industrielles New Sup 5/64 24 98 QMC 34/77 81% \u2026 Abitibi 32/67 4 97 [Fow Cor 4!2 109 Bask 34/62 9144 \u2026 |Alumin 3%/71 93 94 jSuptest 4/70 94 \u201d Bas 3/63 8 rvu 8/86 94 87 |Tra Fin 465 173 .Sas 33,/63 2% 98 |B A Oil 3%/57-66 83 we |Trad Fin 4,68 14% .Sask 34/68 91, .|Br Hen 4/61 .87 Trans Oil 5 66 974 Municipales Br Hen 5/63 90 \\Tr Emp 5%.67 se 102 Montréal 3/68 90 BC Forest 4/66 88 91 {WC Brew 5/67 99 103 1,174, 000 hs de beurre a Québec Les stocks de beurre de crémerie dans neuf villes du Canada au début de juin atteignaient 23,967,000 livres comparativement à 18,606,000 un mois plus tôt et à 16,259,000 à la même date l'an dernier, d'après le rapport mensuel régulier du Bureau fédéral de la statistique.Les stocks de fromage cheddar se chiffralent par 10,342,000 livres contre 10,274,- 000 le ler mai et 12,440,000 au début de juin 1952.Dans la cité de Québec, les stocks de beurre de crémerie, le ler juin, s'élevaient à 1,174,000 livres contre 995,000 un an auparavant.Prix domestiques pour les métaux Montréal.(PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens (pour des quantités de 100 lbs, F.O.B.Montréal).Lots formant une tonne.\u2014 Etain $99.75; zinc prime western, $12.00; zinc de haute qualité, $13.35; zinc de qualité spéciale, $13.50; antimoine de haute qualité, 99.6 pour cent, $26.50; antimoine standard, 99 pour cent $25.50; plomb, $14.00; cuivre, $31.85.Lots en charges de wagons: \u2014 Zinc prime western, $10.50; zinc de haute qualité, $11.85; zinc de qualité spéciale $12.00; cuivre $29.85; plomb, $12.50.Lots formant cinq tonnes: \u2014Etain, $98.75: antimoine de haute qualité, 99.6 pour cent, $25.50; antimoine standard, 99 pour cent, $24.50.Haut niveau des affaires au pays La valeur des chèques encaissés dans 35 centres de compensation du Canada s'est établie en avril à $11,- 290,350,000 comparativement à $10,- 486,971,000 durant le mois correspondant de l'année précédente, soit une augmentation de près de 8 p.100.Dans la province de Québec, les débits bancaires, en avril, totalisent $3,173.968,000 contre $3,068,948,000 durant la période correspondante de l'an dernier.Taux du change Montréal, (PC) \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal Notons que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché.Etats-Unis (dollar) $0.99% Royaume-Uni (sterling) 2.79% Belgique (franc) 0.0199% \u2018Tchécoslovaquie (koruna) 0.02 Danemark (couronne) 0.1446 France (franc) 0.0028 9-16 Hollande (florin) 0.2629 Norvège (couronne) 0.1397 Suède (couronne) 0.1929 Suisse (franc) 0.2328 Stabilité du marché du bétail Winnipeg.(PC) \u2014Les prix étaient stables en fin de semaine sur le marché du bétail de cette ville.Il y avait suffisamment d'affaires transigées pour établir un marché.Les arrivages de bovins comprenaient 180 têtes.Les bouvillons pesant jusqu\u2019à 1,000 lbs et de choix se cotaient à $20.50-21.50, les bons sujets à $19.00-21.00, les bouvillons de plus de 1,000 lbs et de choix à $20.00-21.00 et les sujets de bonne qualité à $19.00-19.50.Les taures de choix ont rapporté $18.00-19.00 et les sujets de bonne qualité, $17.00- 18.00.Les bonnes vaches se vene daient $14.00-15.00, les bons taureaux $14.00-15.00 et les bouvillons pour l'engraissement, $17.00-18.50.Les veaux de lait de choix et de bonne qualité ont donné $24.00-28.00.Les porcs de la catégorie \u201cA\u201d ont trouvé preneurs À $33.00.Pas de prix disponible pour les moutons et les agneaux.Capital Demandé Argent demandé, très bon pla- éement, bonnes garanties.Pourra intéresser prêteur dans la compagnie.Ecrire C.P.1095 Le Soleil.NESBITT, THOMSO LIMI MONTREAL TORONTO EDMONTON TITRES DES GOUVERNEMENTS ET CORPORATIONS FINANCEMENT INDUSTRIEL Valeurs inscrites achetées, vendues et cotées 65 rue Ste-Anne, QUÉBEC.Tél.2-1588 OTTAWA KITCHENER QUEBEC SAINT JOHN, N.B.VANCOUVER N AND COMPANY, TED RANILTON LONDON, ONT, WINNIPEG CALGARY VICTORIA | ker, C.R., et M.-O.Simpson fils.plus complet à LE CRÉDIT ANGLO-FRANÇAIS Ltée annonce l'ouverture officielle d\u2019une succursale à Québec, sous la direction de M.J.-M.Thibodeau, à 126, rue St-Pierre, édifice Dominion Cette nouvelle expansion nous permet de fournir un service encore notre clientèle.FONDE EN 1916 CRÉDIT ANGLO-FRANÇAIS LTÉE courtiers en valeurs de placements (Membres de l'Association des courtiers on valeurs de placements du Canada) « La publicité dans les journaux est\u2019 celle qui rapporte le plus.RESTAURANT VITAMINE REPAS COMPLETS 55c et plus RICHE EN ELEMENTS ESSENTIELS CARRE JACQUES-CARTIER HOTEL DE VILLE VENTE A L'ENCHERE DE LOTS DE LA CITE AVIS PUBLIC est par la présente donne qu'en vertu d'une résolution du Conseil de Ville en date du 8 mat 1953, une étendue de terrain faisant partie des lois 413.414-A et 415 du cadastre officiel pour la paroisse de St-Roch Nord.maintenant quartier Limoliou et situés dans la Zone industrielle No 4 sera vendue par enchère publique le 23 juin 1953, à dix heures de l'avant-midi (10.60 AM.heure avancée, dans la Salle du Conseil, à l'Hôtel de Ville de Québec.Cette eten- due de terrain est montrée sur un plan qui sera préparé par Monsieur Antonio On cherche du fravail! Séoul, Corée, 8 (Reuters).\u2014 Alors que la conclusion d'une trève semblait imminente en Corée, les correspondants de guerre 4 Séoul ont commencé à penser à leur avenir.Samedi, ils ont placé au tableau des bulletins un avis qui se lit comme suit: \u201cEmplois demandés \u2014 pour 25 correspondants de guerre légérement usagés de même que dactylographes, armes légères et cameras et consentants a voya- rer n'importe où.S'adresser en Corée\u201d.Quebec, CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREPFIER DE LA CITE le 29 mai 1953 SOUMISSION POUR UNE (!) AUTO \u201cCOUPE\u201d 3 PORTES Avis public est par le présent donné.que des soumissions vachetees, scellees et endossees \u2018\u2019BOUMISSION POUR UNE (1) Trottier, arpenteur-géometre de la Cité.dresse a Greffier \u201cde i Ee Hotel Mise à prix $005 le pied carré.de Viile, Québec, seront reçues d'hui au Montant de l'adjudication payable ComP-|Lundi, le 8 juin 1953, à 4.00 P.M.(heu- tant a la signature du congrat.re avancée: \u2019 \u2019 Avant ia dite mise à l'enchère.tout enchérisseur devra déposer entre les mains du Trésorier de la Cité un montant de $30,000.00.en argent ous par chéque aAc- cepté par une banque à charte.Ces lots sont vendus dans l\u2019état où {ils se trouvent Actuellement; la Cité n'assume sucune responsabilité quant 4 la description ou les conditions actuelles de ces lots, l'acquereur assumant tous les risques, sans aucun droit de recours contre la Cité.Ces lois sont sujets à toutes lex servitudes pouvant les affecter.Ces lots sont vendus Clairs de toutes taxes jusqu'à la date de la vente a l'enchère.L'acquéreur devra payer les taxes imposées ou à être imposées à compter de la date de Ja dite vente à l'enchère.La Cite ne s'engage pas à fournir copie des titres n! de certificar de recherches L'acte de vente devra être signé devant le notaire de ia Cité.pas plus tard que soixante :601 ,jours apres ls date de la vente à l'enchère.A défaut.par l'acquéreur.de remplir cette condition.la Cité pourra faire remise à l'acquéreur.du montant qu'il aura pavé moins les frais encourus et le montant qu! aura paye pour la taxe provinciale de 1\u201d, sur les ventes à l'enchère.L'acheteur devra payer le coût des actes et de leur enregistrement: il devra en fournir, à ses frais.trois \u201831 copies dû- ment certifiées pour la Cite.L'acquéreur devra s'engager à construire et terminer, sur toute cette etendue de terrain, un minimum de cent 100: maisons seules de six 8: pièces chacune dont trois +31 chambres a coucher.dans un délai de dix-huit 18+ mols de la date de la signature du contrat de vente.et à revendre les dites propriétés à un prix n'excédan: pas $9.00000 chacune, y compris le terrain A defaut par l'acquéreur de remplir.dan- le delai prévu, la clause de construction mentionnée ci-dessus.(1 devra payer en sus des taxes imposées ou à être imposées, suivant la loi et ies rezlements de la Cité, une indemnité de trois cent dix- neuf dollars et cinquante cents ($319 504 pour chaque maison qui naura pas été construite ou terminée, et cela pour chaque année on il sera en défaut.Cette indemnité sera due et exipible à l'expiration de la periode de dix-huit 118: mois qui commencera a courir de la date de 1a signature du contrat de vente.et ainst tte suite, pour chaque année subséquente tant et aussi jongtemps qu'il sera en défaut.le tout sans avis ni mise en demeure L'acquéreur devra obtenir de la Cité les permis nécessaires pour la construction des dites maisons et 11 devra se conformer à tous les lois et règlements de ls Cité.concernant ia construction de maisons La Cité devra vérifier les plans et devis préparés pour les mairons qui seront eri- géex sur ce terrain et leur construction sera sujette à !a surveillance de la Cité, le tout en conformité des règlements municipaux concernant la construction des bâtisses.L'acquereur devra céder gratuitement À la Cité.tous les sites de rues montres sur le plan de subdivision qui devra être approuvé par la Commission d'Urbanisme Toutes les rues devront avoir au moins soixante pieds +60: en largeur: cepen- dan: pour cette partie de l'emplacement qui longe le lo: 416.l'acquéreur n'aurs à céder que trente pieds (301 en largeur La quantité nécessaire de terrain pour donner une rue de soixante pieds 80\") est prévue au réglement numéro 766.approuvé par le Consell de Ville le 24 mars 1958, pour exproprier le terrain néces- râire À l'ouverture d'une rue.à l'ouest de la Route de la Bavane.L'acheteur devra payer au moment de la vente.ls taxe provinciale de 17.sur les ventes à Jj'enchère.Cette vente est sujette a toutes Autres c'auses et conditions qui pourraient être édictées lors de la mise à l'enchère, la Cité se réservant le droi: de retirer ces lots de la vente, en tout temps.avan: l'adjudication, fon Honneur le Maire étant autorisé à signer les actes requis à cette fin et à exiger les garanties qu'il jugera à propos.Pour plus d'informations, veuillez vous adresser & Monsieur Emilius Jobin, administrateur, Service des Propriétés.Chambre 220, Hôtel de Ville.Québec.R.TOUSSAINT, Encanteur comp'an* Pour plus amples informations et blancs de soumission.les soumissionnaires devront s'adresser ou Bureau du Directeur du Service des Incendies, Hôtel de ville.F.-X.CHOUINARD, Greffier de la Cité.CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFPIER DE LA CITE Québec, je 5 Juin 1953.SOUMISSIONS POUR L'ACHAT DE 38 CLASSEURS EN ACIER AU BERVICE DE LA PERCEPTION AVIS PUBLIC est par :e present donné que des soumissions vâchèrres, srcellées et :ndoesees.\u2018\u2019SOUMISSIONS POUR L'ACHAT DE 36 CLASSEURS EN ACIER AU BER- VICE DE LA PERCEPTION\u2018 et adressées au greffier de a C:té, Hôte.de Vilie, Quebec.seront reques d'hu! à ards.le 16 Juin 1833, à MIDI :Heure est.Pour plus amp.e; informations et b.ancs \u20ac ROUMISSION, .es soumissionnaires de- Vront s'adresser Au Service de :a Perception, chambre 208, Hotel de Vii.e.vancee de F.-X.CHOUINARD Gresrfier de .a Cie.CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Québec.le ler juin 1953 SOUMISSIONS POUR LA RESTAURATION DU MUR DE LA COTE SAMSON (RUF ST-VALLIER: AVIS PUBLIC.est par le présent donné que des soumissions cachetees.acellee- et endossées \u2018SOUMISSION POUR LA RESTAURATION DU MUR DE LA COTE SAMSON (RUE ST-VALLIER'\u2018\" et adres- xées au greffier de la cité.hôtel de ville, Québec, seront reçues d'hui a lundi, Je 15 Juin à midi (heure avancées.Pour plus amples informations et blancs de soumission, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'ingenieur de la cité.chambre 421.F-X CHOUINARD Greffier de la cité.CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA Quebec, le 5 juin.1833.SOUMISSIONS POUR L' APPLICATION D'UNE PEINTURE OU D'UN PRODUIT IMPERMEABILISANT SUR LES MURS EXTERIEURS EN STUCCO ET SUR LES CONTREFORTS DU COLISEE AU PARC DE L'EXPOSITION PROVINCIALE.AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées.acellées et endossées \u2018SOUMISSION POUR L'APPLICATION D'UNE PEINTURE OU D'UN PRODUIT IMPERMEABILISANT 8UR LES MURS FXTERIEURS EN STUCCO ET 8UR LES CONTREFORTS DU COLISEE AU PARC DE L'EXPOSITION PROVINCIALE.\u201d et adressées au greffier de ia cité, hôtel de ville, Québec.seront reçues d'hui à LUNDI le 22 juin, 1953.à MIDI \u2018heure avancée, Pour pius amples informations et blancs de soumission.les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'ingé deur de la cité.chambre 421.F.-X.CHOUINARD CITE Greffier de Ia cité.J.Emile GARNEAU, prés, \u2014 Maurice GARNEAU, BOULANGER LIMITEE ACHAT - VENTE - ACTIONS et OBLIGATIONS Membres de Investment Dealers Association of Canada 105, côte de la Montagne \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-1511 BRAULT, gérant \u2014 Paul DORE, sec fd EN STOCK À QUÉBEC sions mécaniques, CHAINES de transmis- Renold Coventry Ltd 755 BLVD DES CAPUCINS \u2014 TEL.: 2.5274 CONVOYEURS à choi- nes et à courroies, ROUES dentées; toutes sortes et dimensions.es LEBLANC, MONTPETIT of DORVAL La firme d'Ingénieurs-Conseils Leblanc, Montpetit et Dorval s'est adjoint M.MAURICE PAQUET, Ingénieur professionnel bien connu de cette ville.Monsieur Paquet a déjà plusieurs années d'expérience dans la préparation de plans mécaniques d'immeubles.Capital refondu de Holt, Renfrew Montréal.-\u2014 Hoit, Renfrew & Co.Ltd, dont les actions privilegiees comportent une série d'arrérages de dividendes vient d'annoncer un plan pour corriger la situation.Ce plan sera soumis à l'attention des actionnaires lors d'une assemblee speciale le 18 juin.La compagnie se propose d'annuler les 10.000 actions privilegiees actuelles d'une valeur au pair de $100, ainsi que les dividendes en retard qui atteindront $110.25 par action le ler aout prochain.Pour compenser la canceilation de ces actions et des dividendes en retard, la compagnie propose d'e- mettre une action de premier privilege, d'une valeur au pair de $50.rachetable a $100, une action de second privilège.d'une valeur au pair de $50 rachetabie à $100 et de verser $10.25 en argent.Les nouvelles actions de premier privilege auront droit à un dividende cumulatif de $5.00 par action.Les actions de second privilege comporteront un dividende non cumulatif de $5.00 par annee et qui deviendra cumulatif lorsque les actions de premier privilege seront rachetées.Le tiers des profits nets annuels sera mis de côté pour le remboursement des actions privi- légiees.Dans une lettre aux actionnaires, M.Alvin J.Walker, président, dit que les détenteurs d'actions privilégiées seront priés d'abandonner une valeur au pair de $100 et des arrerages de dividendes au montant de $110.25, soit un total de $210.25.En retour de cette concession, les actionnaires obtiendront un total de $210.25, formé comme suit: une action de premier privilege d'une valeur au pair de $50, une action de second privilege d'une valeur au pair de $50, la prime sur le rachat des actions de premier privilege soit $50, la prime sur le remboursement des actions de second privilege, soit $50 et un montant de $10.25 en argent.M.Walker fait remarquer que les procureurs de la compagnie l'ont avisé qu'en vertu d'un récent amendement apporté à la loi de l'impôt sur le revenu, la prime sur le rachat des actions de premier et de second privilège ne sera pas assujettie à l'impôt entre les mains des actionnaires récipiendaires en autant que la compagnie paie une taxe de 20 pour cent sur le montant de la prime.SAINT-DENIS M.Henri Lavoie a fait l'acquisition de la ferme de M.Joseph Lan- glois.Soirée Lacordaire.A l'occasion de la fête des mères, les Lacordaire ont organisé une soirée.Il y a eu chant.déclamations, etc.Le mot de la fin fut donné par M.l'aumônier.Départ M.et Mme Antoine Lavoie nous ont quittés pour aller demeurer chez M.Lauréat Lavoie, de la Rivière- Ouelle.Va-et-vient M.l'abbé Louis-Emile Hudon, de Québec, était parmi nous, dernièrement.\u2014M.et Mme Charles-Eugéne Ouellet.de Rixiére-du-Loup, était en visite chez des parents, derniére- ment.LA CORPORATION DE TELEPHONE DE QUEBEC AVIS DE DIVIDENDE ACTIONS ORDINAIRES AVIS EST PAR LES PRESEN- TES DONNE QU'UN dividende de 20c par action a été déclaré sur les actions ordinaires, en cours, payable le ler août 1953.aux actionnaires enregistrés ie ler juillet 1953.P.-E.GAGNON, Secrétaire.RIMOUSKI, Qué, 30 mai 1953.Les cours du change étranger Les cours nominaux suivants seront peut-être utiles pour vérifier les prix.Les commerçants canadiens feraient bien de consulter leurs banques avant de prendre tout engagement ferme.Les conversions en dollars cenadiens ont été faites aux taux croisés avec le sterling ou le dollar des Etats-Unis, à la date indiquée.Sauf lorsque des taux d'achat et de vente sont apécifiés, seuls les taux moyens sont cotés.Le taux d'achat est celui auguel les basques achètent les devises des exportateurs.Le taux de vente est celui auquel les banques vendent les devises aux importateurs.Lorsque plusieurs taux la marchandise traitée.taux pour n'importe quel relations commerciales in sont indiqués, le taux applicable dépend de On peut obtenir des renseignements sur le le marchandise particulière de la Division des ternationales, Ministère du Commerce, Ottawa.Ies taux employés exclusivement dans les échanges non-marchan- dises ne sont pas compris dans la liste.Pour convertir en équivalents de dollars des Ptats-Unis, multiplier par 1.00566.Equival, Genre de en doll.Remarques Pays Unité change canad.Voir 21 mai ci-dessous) Argentine \u2026\u2026 Peso.Achat préférentiel .1325 Achat de base.\u2026 .1989 Vente préférent.1989 a Vente de base 4375 07158 Autriche 03825 Australie .2.2390 Belgique - Luxembourg et dépendances belges \u2026 Franc .01981 Bolivie .à \u2026 Boliviano.00523 Antilles anglaises.Dollar .5831 (3) TAVI® oi rene 2.7987 4) Dollar .Honduras brit.6996 Brésil .Cruzeiro.Officiel .06378 taxe de 8% ve 02202 (2) Birmanie .2089 Ceyian .\u2026 2089 Chili «iri .03202 dl) 01656 .00904 \u2018 Colombie .De base.3977 taxe de 370 (2) Achat de café .4273 Costa-Rica .Colon.Officiel 1771 5) Libre .1482 * 15 avril Cuba .\u2026\u2026\u2026 Peso.fi 9944 taxe de 2% Tchécoslovaquie.Koruna.01989 Danemark \u2026\u2026.Krone \u2026 \u2026 .1440 République Dominicaine \u2026 \u2026 Peso.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.oii S044 Equateur .Sucre\u2026\u2026 Officiel .06629 16) 05748 2.8554 2.5214 00432 France .00284 Afrique française Franc.00569 Pacifique francais.Franc.; Allemagne Grèce Guatemala Haiti Honduras .Hong-Kong .* 8 mai Islande .Inde .Co .Indonésie .Rupiah, .De base.08723 7) Certificat de doll.00185 * 15 avril Iran Rial.Certificat I.01026 * 29 avril Certificat IT.01015 * 29 avril Irak ue Dinar .\u2026\u2026 coon 2.7987 Irlande .Livre.[ER 2.7987 Isradl .occoin Livre \u2026\u2026\u2026 De base.2.7842 Special .1.3921 Placement 9944 Italie +.00160 Japon.00276 Liban Mexique DE Pays-Bas Antilles néerlandaises .Guilder.\u2026 ecrans 5273 Nouvelle-Zélande .Livre .\u2026 \u2026\u2026 .2.7987 Nicaragua .Cordoba.Achat réel \u2026\u2026\u2026.1506 (8) Vente officielle .1410 Avec surcharge I.1235 Avec surcharge IT 09894 Norvège .Pakistan .Panama .\u2019 a Paraguay \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 06629 th Avec surcharge I.04735 8) Avec surcharge II 03314 Pérou .ooo Certificat .06108 Philippines 4972 taxe de 17% (2) Portugal .\u2026.03471 Salvador .3977 Singapour et Doliar des Malaisie.Détroits., 3265 Afrique du Sud Union).A LIVTE can 2.7987 Espagne et dépendances \u2026 Peseta.\u2026 Achat de base \u2026\u2026 04541 Vente de base .08862 **Vente com.base 06054 Libre 02528 Suede cocoon Krone \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 1922 Suisse .Franc.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 2320 Syrie \u2026 \u2026 \u2026 Livre \u2026\u2026\u2026 Libre \u2026 2710 \u201c 15 avril Thaïlande .\u2026 Baht \u2026\u2026 Officiel \u2026 07955 tn Libre \u2026 .05867 * 31 mars Turquie .3551 Royaume-Uni .2.7987 Etats-Unis \u2026 $044 Uruguay .PeS0.Officiel \u2026\u2026\u2026 \u2026 6546 Achat de base.45586 Achat spécial.4231 1) Vente de base.(10) Venezuels 10) REMARQUES (*) Plus récente date du cours disponible.(l» Des taux additionnels s'appliquent pour des marchandises spécifiées.(2) La taxe porte sur les taux de vente (importation) seulement.(3) Barbade, Trinité, Tobago, Iles sous le Vent et Iles du Vent, Guyane anglaise.(4 Bahama, Bermudes, Jamaïque.(5) Costa-Rica: le taux officiel s'applique à toutes les exportations costariciennes.(6) Equateur: des surcharges de change de 33 p.100 et de 44 p.100 s'appliquent aux importations d'artic.es moins essentiels et d'articles de luxe, respectivement.(7) Indonésie: le taux en vigueur pour toutes les exportations indonésienne à la zone\u2019 dollar est le taux de base, plus 70 p.100 du taux du certificat de dollar.Le taux de change pour les importations essentielles est le taux de base, plus 33 1-3 p.100.100 p.100 ou 200 p.cent, d'après la catégorie d'importation du produit.Le coût des importations en dollars est accru du plein montant du taux du certificat de dollar.(8) Nicaragua : le taux d'achat en vigueur s'agyplique à toutes les exportations nicaragua yennes.(9) Paraguay : le taux de base s'applique à toutes les exportations paraguayennes.(10) Venezuela : 11 y a des taux spéciaux pour les exportations de pétrole, de cacao et de café.LE CAPITAINE Marga ouvre la trappe et voit la situation précaire de ses amis.Elle lance la corde, et Toon lui crie : \u201cJuste à temps, ma petite.Bi vous étiez venue cing minutes plus tard.\u201d Roy est déjà ina- nime, à cause de son épuisement.Rod a de la ditficuité à lui maine tenir la tête au-dessus de l'eau.Toon monte le premier, afin d'aie der Rob qui tient Roy dans ses bras.Et heureusement, du sécours 6 © ROB EN CHINE vient de l'extérieur.Le deuxième marin du \u201cPandore\u201d a grimpe Jusqu'au bras de la statue, et son compagnon lui indique le bras qu'il faut soulever, pour le libérer.forts pour y parvenir.Son camarade est sauvé.Pendant ce temps, Rob, Toon et Marga sont arrivés à 1a bouche de l'idole, et ils descendent prudemment leur compagnon inanime.des articles intéressants, sur mode et les activités sociales, Vous trouverez dans les pages féminines de l'Evénement-Journal la M.JULES-HENRI PAQUET a été nommé officier supréme de 1'Ordre des Forestiers Indépendants à la dernière session quadriennale de l'Ordre tenue à Toronto le 21 et 22 mai dernier.Les prix de gros aux Etats-Unis New-York, (PA) \u2014 Voici les priz de gros des principaux produits de base sur le marché new-yorkais à moins d'indications contraires: SUCRE, domestique contrat No 6 de juillet, off 0.0584 SUCRE, mond:ai, contgat no 4 de juilelt, off.0.0372 SUCRE, mondial, brur marché courant, nom.CAOUTCHOUC, put contrat No 1 de juillet, off CAOUTCHOUC.brut feutle les fumees à nervures, marché courant No 1, nom CAFE, marché courant Santos No 4.dem.CA#rE, 3antos No 4 \u2018a- contrats de juillet CACAO, contrats de juillet, nominal CACAO.marché courant \u201caccra\u201d, nominal FARINE, en sac de coton de 100 lbs, \u201cFamily Patents\u201d, à Minneapolis COTON, contrats de juiliet la balle 33.62-63 COTON, \u201cmiddling\u201d marche courant, nominal 34.10 HUILE, tirée de la graine de coton b'anchlie, contrats de juiliet PEAUX, brutes, la livre, contrats de juillet PEAUX, légères de vaches marché courant LAINE, contrats de juillet LAINE, certil., marché courant, nominal LAINE, Tops, contrats de juillet, off, LAINE, \u201cTops\u201d certif, marché courant, nom.ETAIN, contrat de juin, off.ZINC, contrats de septembre, off.PLOMB, contrats de juillet CUIVRE, contrats de juillet off.BLE, Northern No 1, Dark du printemps, C.IP.à: New-York MAIS, No 2 jaune, CIF.& N.-Y.AVOINE, No 2 blanche, C.I.P.à New-York SEIGLE, No 2 américain F.O.B.New-York, en charges de wagons ORGE, No 2 fourragère, domestique, C.LF.à N.-Y.nom\u2019 al FEVES SOYA, No 2 jaune à Toledo, Ohio 2.74\u20182-75'- SAINDOUX, midwest, nom.0.0087'2 HUILE, tirée de la fève soya brute, au wagon-citerne, 0.0630 0.2410 0.24'2 0.55'2 0.55 0.2874 0.34% 7.35 0.1602-03 0.1825 0.20 1.449 1.465 1.96 0.9150 0.1043 0.1265 0.2840 2.86% 1.85'2 18 \u2014 1.30 ST-AUBERT, L'slet M.Alfred Rioux a fait, récemment, l'acquisition de la ferme de M.Eugène Fournier qui est déménagé à St-Romuald avec sa famille.Va-et-vient de passage, récemment, chez M.A.Dubé.\u2014Mme Josaphat Pelletier a rendu visite, récemment, à ses parents de Trois-Saumons.\u2014M.Ferdinand Dubé est à se construire une maison à St-Jean- Port-Joli où il demeurera durant la saison estivale.nement-Journal avant de magasiner.Vous épargnerez du temps et.bien souvent aussi, de l'argent.1.97 0.92 M.Paul Doucet, de Québec, était Consultez les annonces de l'Evé- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 juin 1953 13 Mort de madame Lorenzo Dubé Mme Lorenzo Dubé, née Almé- ria Giguère, est décédée vendredi soir dernier à sa résidence, au 1889, 4e avenue, à l'âge de 48 ans 5 mois.Mme Dubé était l'épouse de M.L.Dubé, pâtissier, de la Pâtisserie Charest.Mme Dubé laisse outre son époux, son fils, M.Laurent Dubé: sa fille, Mlle Anita Dubé; sa belle-me- re, Mme veuve Eugéne Laroche; ses frères et soeurs, MM.Jules et Adelard Giguére, Mme Napoléon Langlois et Mme Philippe Tanguay.ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Jules Giguère, léon Langlois, M.Philippe Tanguay, Mme Adélard Giguére, M.Napo- M.et Mme Donat Dubé, de St- Georges de Beauce, M.et Mme Gérard Dubé.de Montmagny, M.et Mme Odilon Dubé, M.et Mme Gé- déon Dubé, M.et Mme Lucien Gué- rard, M.et Mme Henri Godin, M.et Mme Roméo Laplante, de Springfield, Mass, M.et Mme Armand Vachon, de Lévis.Mme Dubé comptait parmi ses cousins M.l'abbé Pau! Lacouline, Procurez-vous un prospectus aupres de votre courtier.de YArchevéché de Québec.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Bouchard & Fils, 1290, lére avenue.Les nouvelles des premières et dernières heures du joùûr .us sont décrites chaque matin dans l'Evé- nement-Journal.MÈME LFS ARCHFRS Qui, à Azin- court, jeterent à bas de leurs montures les fougueux chevaliers que ne protégeaient guere cuirase ses et cottes de mailles, eussent été impressionnés par la portée d'un arc moderne, en aluminium, récemment employé en Angleterre lors de l'épreuve du championnat du tir à l'arc.La flèche du gagnant parcourut 353 verges.Un alliage spécial fut utilisé pour la (abrica- tion de cette arme, et sa force de résistance à la tension était de trente-deux tonnes! Buen que le robuste aluminium joue un rôle de première impose tance dans la fabrication des mavens de défense canadiens, avouons que ce nouvel irc en aluminium serait aujourd\u2019hui une arme defensive plutôt inefficace CALVIN BULLOCK Lid.« + .Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan) JEAN GENDRON GEORGES FALARDEAU Telephone : 4-2451 J.-T.GENDRON INC.COURTIERS en PLACEMENTS ACTIONS et OBLIGATIONS Membres de la Investment Dealers Association of Canada TIM H.DUNN 8.G.PARENT 71 rue Saint-Pierre Québec.e QUEBEC, A VOTRE SERVICE POUR L'ACHAT ET LA VENTE D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS - 116, COTE DE LA MONTAGNE TEL.- 2-1264 - 2-1265 e LA CORPORATION DE TELEPHONE DE QUEBEC AVIS DE DIVIDENDE ACTIONS PRIVILEGIEES AVIS EST PAR LES PRESEN- TES DONNE qu'un dividende trimestriel de 25c par action a été déclaré sur les actions pri- légiées, 577, cumulatif, en cours payable le premier juillet 1953, aux actionnaires enregistrés le premier juin 1983.P.-E.GAGNON, Becrétaire, RIMOUSKI, Qué.30 mai 1953.LILI SAVOL (Leslie Shane) Le Chinois fait de gros et- + NN \u201cVoilà votre argent \u2014 veux .transporter cette marchandise un entrepôt que j'ai loné .aa am Durant.faire i dans Excuses-moi Yates ost-il 14 La biere dont la vente augmente le plus au Canada UN PRODUIT DE LA BRASSERIE DOW LIMITÉE par Oliver PASSINGHAM M.?EE i) fay LE 97 Pau 14 TARIF AU COMPTANT des annonces classifiées L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 20 ets la ligne comptée minimum.insertions pour le prix de 18 6 {insertions pour le prix de cinq.caractére 10 points (chaque titre comptant r une ligne Toa snnonces.venant de l'extérieur \u201cot réclamant un casier devront être accompagnées de 80.08 pour frais d'expédition du courrier.ABONNEMENT A L'EVENEMENT- JOURNAL Prix de l'abonnement à \u201cL'Evénement- Journal\u201d; Québec, Lévis, Bille Uvrai- son & domicile: 25e par seems ne (sans égard au nombre de jours de publiestion) ou 813.00 par année payable à Dos bureaux eu à un & nos représentants Etats-Unis: un an $9.00, @ mois $4.78, 3 mols $3.80; un mols $1.00.Ailleurs au Canada: un an $7.50, § mols $400, 3 mols $2.35: un mois $1.00.$0.38 \u201c L'Evéaement-Journal.est publié et {m- primé coin des rues de la Couronne et St-Valller par I'Evénement-Journal Inc.Henr! Gagnon.Directeur général.La Presse Canadienne a le droit exclusif, de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Asso- clée et de l'Agence Reuters.II en est de même de la reproduction des dépêches spéciales qui sont aussi réservées.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes Ottawa.Les avis de naissance, décès, fiançail- remerciements pour sympathies, etc.sont chargés à 81.00 l'insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel, 80.03.Exemption, faveurs obtenues qui seront chargées $0.50 l'insertion suivant la formule officielle.Dans les notes sociales, carnets mondains, etc, ces avis seront chargés à 31.00 l'insertion suivant la formule.ANIMAUX À VENDRE CANICHES BAINT-BERNARD ENR.Détails.charmantes photos.Gratis sur demande.Manitou Kennels, Watrous, Sask.ARGENT A PRETER $100,000.00 DIVERS montants, première hypothèque, immeubles.logements, grébec banlieue.Notaire FORTIER.72 L'E- GLISE.5-9450, RAE \u2014 13 \u2014 T43669\u2014E ARGENT OBI1ENU premiere hypothèque, taux raisonnable.Ecr 3478 PARK, Montréal.C.B.\u2014E\u201413 \u2014 742210 AUTOMOBILE À VENDRE les, grand'messe, _\u2014 Ford Coach 1947 $650.Meteor sedan 1951 Transmission automatique Comme neuf Chevrolet sedan 1952 Power Glide.CHOIX DE 136 Autos et Camions usagés Conditions les plus faciles.Ouvert le soir.a.LE AUTOMOBILES TEX = oy 25 et 500 rue Dorchester TEL.: 5-8181 Aish AUTO 11D A QUI LA CHANCE Fargo 3 Tonnes 1938 Fargo 2} Tonnes 1945 Ford 2 Tonnes 1946 LES 3 POUR \"300.\" MORTE ANT EE - 33, de la Couronne, 555113 LRO STAR SPÉCIAUX 1950 Studebaker champion Regal sedan 1295.1951 Austin station wagon 195.1949 Meteor coach 950.1950 Studebaker Regal sedan 1425.1951 Studebaker Deluxe coach 1625.1951 Studebaker Custom sedan 1625.1948 Austin sedan 525.1950 Studebaker 5 pass.1275.1951 Hiliman sedan 975.1947 Dodge sedan 750.1950 Austin sedan n5.1948 Pontiac sedan 1125.1949 Morris sedan 195.1951 Moto James 125 CC 175.1932 Pontiac coupé 195, 1938 De Soto sedan 225.1939 Chrysler sedan 300.MOTORS LTD.Distributeur Studebaker 19, de 1a Couronne \u2014 Tél.: B-6185 L'EVEKNEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 juin 1953 AUTOMOBILE À VENDRE Achetons® Auto ARGENT COMPTANT HUDON.AUTO 545, lére Ave Tel.: 4-9769 SPECIAL Mercury 1947857 500 LICENCE AIR CONDITIONNE, PAIEMENTS FACILES 18-24 MOIS UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30 HUDON - AUTO 545, lère AVENUE TEL.: BUREAU: 4-9769 RESIDENCE: 2-3324 BRULEURS À L'HUILE Le Nouveau Brûleur sabLen A meas Double mèche avec garantie de 5 ans par le manufacturier, Distributeur / Eug.Desroches Fils Ltée 569 St-Vallier-Ouest, Québec TEL.: 3-8014 DIVERS À VENDRE SAUVEZ DE L'ARGENT Achetez vos accordéons.accordéon:- pianos.guitares.mandolines, violons.trompettes.saxophones, clarinettes.cte.musique en feuilles, accessoires, etc.Ecrivez pour listes ou venez nous voir chez : FRED TREMBLAY H8, 1ère Avenue Tél: 4-1000 L\u2019EXTERMINATEUR D'INSECTES COLUMBIA Cette machine est approuvée par le gouvernement fédéral LEOPOLD ST-GELAIS 1244, 1ère Avenue, Québec _ TEL.: 3-3424 Quand le Patron est occupé ou ailleurs ., .! ! DETECTIVE - ALARME HRQUH»Q Pour petit Commerce si J'on essaie de JOUER dans votre Calas Tne Torte (Alarme-Sonnerie) vous avertit ue vos $ Piastres $ sont en danger.Yous seul pouvez manipuler, changer les combinaisons secrètes.PRIX : Aussi : Demandez Circulaire - de cette Importation-Exclusive.py Chas-E.LePage Co.848.00 et plus.Tiroir-Alarme T2-76 Ave Jacques-Cartier (Limoilou) Québec OUVERT TOUS LES BOIRS Tél.: 3-7621 PLYMOUTH Convertible 1953 DODGE sedan, May Fair 1953 DODGE sedan, Regent 1953 FORD coach, Customline 1953 BUICK Spécial, radio 1951 BUICK Dianna Flow, radio 1951 STUDEBAKER V8 1951 PLYMOUTH sedan, radio 1951 PONTIAC spécial de luxe 1951 FORD coach, radio 1951 PLYMOUTH sedan 1950 DODGE sedan 1949 STANDARD Convertible 1948 DODGE 7 passagers 1948 MONARCH Coupé 1948 OLDSMOBILE Torpedo 1948 |- DODGE sedan 1946 DODGE sedan 1941 DODGE Full Drive 1941 CAMIONS FARGO, 1 tonne 1950 CHEVROLET 2 tonne 1949 MERCURY Panel 1950 CHEVROLET 1 tonne, Panel 1946 RÉSULTATS LA JOURNÉE MÊME.ESSAYEZ VOTRE CHANCE [ Une petite annonce publiée dans EXERRXENT le matin produira des résultats le jour de sa publication SIGNALEZ : Lee 23-3133 DIVERS À VENDRE MACHINERIE A VENDRE Nouveaux Accordéons Hohner 1 rangée, 2 asses et à Spécialité: Réparations d'accordéons.P.GAÉNE & FRERE 36 Durocher Tél: 5-8601 ACCORDEON HOHNER ATTENTION Nous avons très beau TONS une ou 2 rangées ATTENTION SPÉCIALE aux Commandes venant de Uste de aussi réparations d'accordéons Conditions faciles ST-CYR & FRERE 70 rue ST-JOSEPH.Tél.: 2-1233 DIVERS TUE- MOUCHES INSECT-O-LITE (Garantie pour la vie) Nouveaux combinés (2 machines dans 1) Tue-Mouches & Fumigateur - Puissants - 15,000 pi.cubes.Commandes expédiées par malle.Livraison immédiate.Chas-E.Lepage 72-74 ave Te.-Cartier, (Limoilou) Québec, Qué.Tél.: 3-7621 Aussi CRYSTAUX INSECTICIDES 100% pour toutes marques de tue-mouches électriques.HOMMES DEMANDES RICHE OCCASION pour hommes ambl- tieux.Vendez chemises \u201cStetson\u201d faites sur mesures directement aux clients.Facile à gagner $10 & 815 par jour.Ecriver STETSON SHIRT COMPANY.Casier Postal \u201cC\", MONTREAL.80 \u2014 745077\u2014EB JAGENTS .AGENTS.C'EST LE TEMPS ! Vendez le meilleur Tue-Mouches- Fumigateur combiné \u201cInsect-O-Li- te\u201d.Le vendeur le plus rapide cet été.Le plus recommandable pour Jes Cultivateurs dû à sa grande capacité de 15,000 pi.cu.à 25,000 pi cu.Ecrivez tout de suite ou téléphonez.CHAS-E.LePAGE Co., Importateure-Distributeurs exclusifs, 72-76 Ave Jacques-Cartier, (Limoilou) Québec.\u2014 Tél.: 383-7821 Chaque matin, l'Evénement-Jour- nal vous apporte une foule de renseignements et de nouvelles aur tous les domaines de l'actualité.COMPRESSEURS A LOUER OU À VENDRE Avec marteaux à air Jack aril ARMA LEPAG 3 72, Avenue Jacques-Cartier Limollou.: 58-7284 2-2207 MAISON DEMANDEE VOULEZ-VOUS vendre votre maison ou commerce rapidement.Consultez WILFRID ROGER, 197, 4 RUE.4-2542.NE \u2014 122H \u2014 745989\u2014E MEDECIN-CHIRURGIEN DR CHARLES RINFRET, voles urinatres petite SEF, Tir.maladies vénériennes, 4 T-JO CAE.- CDR.\u2014 741660\u2014E TERRE A VENDRE MOULIN A BCIE-MOULIN à bardeau, turbine, moteur 60 forces, maison, grange, électricité.animaux, autobus à porte, lac poissonneux.A sacrifier $5, Cause santé, s'adr.: A.Rousseau, Ste-Margue- rite, Co.Dorchester.Y.E.165\u2014748319\u2014E Mme Adélard Ouellet décédée à 72 ans Une famille estimée de Notre-Dame de Grâces a été éprouvée par la mort de Mme Adélard Ouellet, née Elisabeth Duplain, décédée samedi à l'âge de 72 ans, 4 mois, à l'hôpital St-François d'Assise.Mme Ouellet laisse dans le deuil: son époux, M.Adélard Ouellet, employé du Quebec Railway à sa retraite; ses fils, MM.Narcisse Ouellet, de St-Raymond, Yvon Ouellet et Jean-Paul Ouellet; ses filles, Mme Télesphore Veilleux (Alexandrine), de Cap-Rouge, Mme Paul-Eugène Laverdière (Gabrielle) et la R.M.Ste-Marie (Pauline), des Srs de St- Francois d\u2019Assise, au pensionnat de l\u2019Enfant-Jésus, à Beauce Jonction; ses belles-filles, Mme Yvon Ouellet (Madeleine Plante) et Mme Narcisse Ouellet (Délia Paquet); ses gendres, MM.Télesphore Veilleux, Paul-E.Laverdière et Odilon Bédard de St-Raymond.Mme Ouellet comptait treize petits-enfants et une arrière-petite- file.Elle était aussi la soeur de Mme Alfred Beaulieu, de St-Ray- mond et la belle-soeur de M.Alfred Beaulieu, M.et Mme Alfred Genest, de Pont-Rouge, Mlle Marie- Louise Ouellet, Mme veuve Emile Duplain, M.Emile Lamothe, M.Hé- bert Drolet, de St-Raymond.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Sylvio Marceau, rue St-Vallier.Feu M.A.-F.Bardou Monsieur Alexandre - F.Bardou, dont nous annoncions samedi la mort, survenue vendredi à l'âge de 83 ans, laisse dans le deuil, outre les parents déjà mentionnés, une belle-filie, madame Marcel Bardou, née Louisette Lajeunesse.Les funérailles de M.Bardou ont lieu ce matin.Vendeur d'autos accusé de meurtre Harrogate, Angleterre, 8 (Reuters) \u2014 La police a arrété William Moore, marchand d'automobiles usagées âgé de 27 ans et l'a accusé de meurtre après avoir déterré le corps d'un autre commerçant d'autos dont le corps avait été enfoui dans la brousse.CII! TH AA A L\u2019AFFICHE lère FOIS A QUEBEC Horaires des cinémas ésontation continue de CAPITOL : Repr 1h à TIR.sujets courts à 1h., 3h60, 85.28.\u201cBattle Circus\u201d min.) & 1h.00, 40.30, 6h.60, 8h.CINEMA DE PARIS : \u2014 Actuslités fran- foises : 12.30, 4.08, T.68 hre.Le père mere: 9.10% ete Pontius chérie: 2.16, 6.06, 8.8, uel.CAMBRAI : \u2014 Panique dans la 4.15, 8.00 hrs.ouvelles : 4.00 hrs.Le ville écartelée : 3.00, 5.45, 9.35 hrs.Continuel de 3.06 à 11.36 hre.AR : \u2014 High Treason: 1.10, 4.36.8.00 hrs.\u2014 Outpost in Malays, 14 6.30, 9.45 hrs.Nouvelles 930 hrs.\u2014 Continuel.LASSIC : \u2014 Çeitteur pour dames: 1.15, uatre dans une 4.10, 7.06, Jeep: 2.30, 5.35, 6 10.00 hee rs.hrs.\u2018Coatinual.IRE : \u2014 he's Back on Broadwa 34 hn.13.48, 2 8 1.58 bre 1.16, 44 Musique 1.15 hrs, LAURIER hrs.African Queen Tin: 11.10 hrs.LLE : \u2014 Jeux de femme : PIG.837 hrs.3:58, 6.41, 9.49 hrs.aises : 12.40, 3.48, 8.17 hrs.Fin : rs.Continuel.PRINCESSE : 6.82, 9.43 hrs.Bujets courts : 8.18 8.33 RIALT 8.24 4.20, 7.85 courts: 3.avec 11.25 hrs.SILLERY : 6.30, 8.10 hrs.VICTORIA 0, 6.50, BIENVI Nouvelles © .30 hrs.CANADA des CINEMA DE 6.00, 9.45 hrs.Sujets courts Jody et le faon : ETCHEMIN : pitaine d 130, .3.30, 5.35, 2% nhs.deontinunt de ta 45 a il a.a IAL urts .Breaking point : Carbine William : 3 \u2014 Francis : Nouvelles vous : 9.45 hrs.6.40, hrs.Red 8 \u2014 Bujets cour vas famille touts Ln 1.38, 4.et variétés : Continuel, 2.Continuel.1.00, : 2.30, 7.40 hrs.: 2,50, 6.00, 9.30 hrs.Fin 83, 9.38 hrs.Le cas du Dr Galloy : = Black Gold hrs.hrs, 20, Nouvelles Continuel.Pin: 11.15 hrs.\u2014 Le narclsse 0.55 hrs.Le 8.10 hrs.: \u2014 Folie de femme : hrs.Bujets courts hommes : LEVIS : \u2014 La 7,50 h \u2014 Jitterbugs : e Castille : 8.30 Actualités ran.: 1.00, 4.01, 3.36, 3.21, hrs.Is gloire est à eux: : \u2014 Les anneaux d'or : at 7.40 hrs.Dans une 2.35.6.56, 9.35 hrs.ra \u2014 Bloodhounds of Broadway : Pride of noir: 3.5 rand rodéo hide 3.3 538 hrs.Continuel de 13.Pr \u2014 Roadblock : 7.00, 9.55 hrs.Histoire de fous: 6.45, 9.40 ; 3.00 hrs.C étaient mal aimée : : 1.80 hre 7.30 hrs, rs.hrs.Nouvel es: 4.30, 8.00 2.11, 5.19, St-Louis : IMPERIAL Une brillante production EN COULEURS.Une histoire délicieuse, amusante, au temps de In splendeur de la cour d'Autriche ! LA VALSE DE L'EMPEREUR\" avec BING CROSBY et JOAN FONTAINE Film gal, parsemé do bons mots qui provoquent le rire.\"UNE FAMNLE TOUTE SIMPLE\u201d (\u201cThe Life of Riley) avec WILLIAM BENDIX et MEG RANDALL [ZL] dans avec dans avec y 17 Danielle Darrieux \"ADIEU CHERIE\" Jacques Berthier En programme double avec JACQUES DUMESNIL \"LE PERE SERGE\" ARIANE BORG Amusements CE SOIR A LA CARLOS RAMIREZ Carlos Ramirez, le célèbre baryton sud-américain qui sera en vedette à la Porte St-Jean pour 7 jours seulement commençant ce soir.Réservez à l'avance en appelant : 3- PORTE ST-JEAN Au Capitol June Allyson est la partenaire dont les de Humphrey Bogart dans \u201cBattle Circus\u201d commencent aujourd'hui au Capitol pour se continuer jusqu'à jeudi soir, représentations 2000.lls jouaient à San-Francisco .et ils ne le savaient pas ! Pendant la guerre, Radio-Toklo se servit continuellement des disques d'Artle Shaw et un soir, alors que Artie et ses \u201cboys\u201d endurajent un raid aérien dans le Pacifique, l'annonceur japonais fit tourner quelques-uns de ses disques, en ajoutant que 8haw et son orchestre Jousient à ce moment-là dans un hôte) de Ban-Prancisco.Les plus surpris furent certainement Artie et ses gars, qui entendaient alors des sons bien différents de \u2018\u2019Beguine\u201d ou de \u2018\u2019Frenesi* , , , Et tout récemment, un disque russe est arrivé en Amérique.et c'est la copie exacte du \u201cBeguine\u201d d'Artie Shaw.Avec leur manie de tout réélamer comme étant leurs inventions, il ne serait pas surprenant qu'ils accusassent Shaw de les avoir imités ! Mais Artie ne s'en fait pas, car les 8 millions d'exemplaires déjà vendus de son disque \u2018\u2018Beguine\u2019' sont là pour lui servir de témoins.chestre, populaires.comme on Je voit.dans Je monde entier, seront au Nouveau Colisée le 10 juin.\u2014 Ann» À PI CLIMATISE | AUJOURD'HUI et DEMAIN ELEN == WILKS LAU RIL Auj.et Demain Version Française Ls plus divertissante comédie du cinéma en Donald O'Cenner, Pstricia Medins \u201cFRANCIS\u201d et Frances \u201cia mule parlante\u201d Aussi \u2018\u2019Bogart fut choisi meilleur acteur de 1951 puor sa performance dans ce film ! KATHARINE Relossed thre cinq ans.TECHNICOLOR JEUDI SOIR 11 JUIN Grande Soirée finale ST-GEORGES et ses amateurs Autre grand film ! \u201cTHE BREAKING POINT\u201d John GARFIELD, Patricia NEAL Après 30 semaines consécutives ; de succès Dernier programme de variétés musicales ce soir.PAUL BEDARD, mc et baryton Yvette chantal, animatrice L'ensemble des Rhythm Kings, et comme invité spécial RICHARD BARONET vedette de la radio \u2014 de la scène et du cabaret | Paul Bédard et ses variétés musicales reviendront au Lairet à la mi-août.EN PROGRAMME DOUBLE avec Jacques DUMESNIL \u2014 Hélène PERDRIERE avec MILA PARELY et SATURNIN FABRE JEUX DE FEMMES Ua film de MAURICE CLOCHE ON DEMANDE JEUNES FILLES de 20 à 35 ans de bonne apparence et distinguées, Situation intéressante.S\u2019adresser en personne seulement, de 2 à 5 heures à 136 RUE ST-JEAN Jusqu'à Jeudi soir \u2018\u2019Bloodhounds of Broadway\u201d en Technicolor avee Mitsi Gayner, Scola Brady aussi \u2018\u2019PRIDE OF SI-LOUIS\u201d avec Dan Datley et Joanne Dru Service à Diner Du Barry VICTORIA Debotah Kerr, Jean Simmons, David Farrar dans \u201cSabu\u201d \"NARCISSE NOIR\" Joan en Technicolor aussi Leslie, James dans Cralg LE GRAND RODEO\u201d en Cineceler (Argenterie Rogers) 3 fontgomery CIifs, Paul Douglass dans \u201cLA VILLE ECARTELLE\u201d cussi Richard Widmark, Barbara Bel Geddes, Paul Douglas dans LA RUE\u201d Aussi les neuvelles CLASSIC Fornandel dans \u201cCOIFFEUR POUR DAMES\u201d Qussi Ralph Meeker, Vivees Lindfers UN JEEP\u201d Service \u201cSerenade\u201d CAMBRAI \u201cLA PANIQUE DANS \u201cQUATRE DANS Artie et son or-, \u201cLe Foyer de la Version Française !\u201d Superbe Musical wittiius SUR UNE \u2018eye care: ILE AVEC Aussi | VOUS\u201d et Ricardo \u201cOn An Island Montalban dans With You\u2019) Autre Grand Buceës ! \u2014\u2014\u2014 \u201cLES ANNEAUX D'OR\u201d (\"Golden E Ray MILLAND - Marlene DIETRICH VENDREDI SOIR en Technicolor § JUSQU'A areings\u2019') PRINCESSE EN COULEURS : Le milieu des courses.l'affection de l\u2019Indien pour son cheval, sa lutte contre les préjugés des Blancs, forment une histoire de grand intérêt.\u201cBACK GOLD\u201d (Version française) ANTHONY QUINN et KATHERINE DE MILLE \u201cLA GLOIRE EST A EUX\u201d Les interprètes sont d'authentiques parachutistes et autres personnages.Les nouvelles des premières et dernières heures du jour vous sont décrites chaque matin dans l'Evé- nement-Journal.f susqu'à jeu film musical e EMPIRE) di soir: n couleurs ! JILIN 008 WARNER BROS.varsaur I J ! She's Back Broadway; 41 on\u2019 dows =e J ii Mi (eiizasaeyy és DE OA CrCrn 9° = C= aussi \u2014 Mir Madison et Ray 9 dans les : NEMENT DE \u201cRED SNOW\" SPECIAL! dans les nouvel- scènes du * N- | à li h.Continu de | \u201cYOUNG BESS\" 1.15, 3.50, 6.30, 9.10 brs P.M.M-G-M vous présente l'histoire de la MATINEE 60° soir TARE MRLVES YI UN THEATRE FAMQUS PLAYERS Aussi à: jeune fille à devenir is première reine A Eltiabeth d'Angleter- ° Oy JEAN SG STEWART ; | DEBORAH CHARLES 3h, 6h.\u201cTRAVEL QUIZ\u201d CAPETOWN\", \u201cTHE MISSING *, ACTUALITES.4e, 8h15 P.M.\u201cCALLING ON C'est DEMAIN que les cinéph!- les québécois pourront voir au CARTIER le SEUL FILM A LONG METRA- |, GE du COU- |i R ONNE - MENT de la REINE ELIZABETH II.Le tout, d\u2019une durée de 1 h.30, est en glorieux HNI- rage féérique.\u201cWeek End\u201d Tourisme et Travali + $1.85 d\u2019avance 9 \u201ca QUEEN | AIS CROWNED ' Gach, Aussi : Alec Guinness dans \u201cTHE LAVENDER HILL MOB\" AUS.DERNIER JOUR Aussi : Anthony Bushell dans \u201cHIGH TREASON\" scènes du couronnement de la REINE ELIZABETH II CARTIER \u201cLes meilleurs spectacles en vifle !\"\u201d EXTRA DANS LES NOUVELLES 4 | $2.10 AU CONTROLE Impresario : Jacques LaRoche à HAMPTON Beach En primeur à Québec AU NOUVEAU COLISEE MERCREDI SOIR Shaw L'AS DE LA CLARINETTE ET SON ORCHESTRE 4h.de DANSE Restaurants \u2014 Stationnement gratuit \u2014 Vestiaires \u2014 Autobus \u2014 Air climatisé \u2014 Eclai- \u201cLE SPECTACLE DU SIECLE\u201d \u201cI COMEDIEN \u201cGENTLEMAN \u2014 PICPOCKET\u201d des records d'assistance.\u201d | POUR CE SPECTACLE UNE FOULE UN SPECTACLE QUE VOUS N'OUBLIEREZ PAS DE débute ce soir avec le plus sensationnel numéro a passer à Québec ©LE SEUL ©L'UNIQUE © LE FORMIDABLE En laissant Ohez Gérard, ce plus que sensationnel artiste sera en grande vedette au réputé \u201cCopacabe de New-York.\u2018Partout où cet artiste passe, il établit RECORD EST ATTENDUE.RESERVEZ D\u2019'AVANCE 8I TOT TEL, : 4-0549 1 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi & juin 1983 - LES 22,000 HOMMES ET FEMMES QUI TRAVAILLENT À LA GENERAL MOTORS GAGNENT L\u2019argent que les Canadiens dépensent pour acheter des produits GM paye le salaire des 22,000 personnes qui travaillent pour la General Motors.Presque tous les $75,000,000* qu\u2019ils gagnent chez GM sont dépensés au Canada.C\u2019est de l\u2019argent qui est appliqué à l\u2019acquisition de tous les genres concevables de marchandises et de services, de sorte que cet argent finit par circuler dans toute l\u2019économie, dans toutes les parties du Canada \u2014 chez les pêcheurs des provinces maritimes, les fermiers des prairies, les bûcherons de l\u2019ouest.chez les employés d\u2019usines dans toutes les industries, chez les professeurs, les membres des services de police et les employés civils.Bref, il contribue à élever le niveau de vie de tout le Canada, » Et comme la General Motors a pour principe d\u2019acheter au Canada et de fabriquer, ici au pays, même les plus petites pièces, dans la mesure du possible.à mesure que GM prend de l\u2019expansion, elle nourrit les racines de toute l\u2019économie de notre pays et puise en retour dans la force du Canada pour se déve lopper avec lui.*Gagnés par un effectif ouvrier de 19,970 en 1952, GENERAL MOTORS OF CANADA FRIGIDAIRE PRODUCTS OF CANADA GENERAL MOTORS DIESEL THE McKINNON INDUSTRIES LIMITED ITED LIMITED LIMITED OSHAWA ET WINDSOR LEASIDE ET SCARBOROUGH LONDON ST.CATHARINES ET GRANTHAM TOWNSHIP @ PRODUISANT DES CHOSES PLUS NOMBREUSES ET MEILLEURES POUR PLUS DE GENS @® lé L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 juin 1053 1a vie dans des accidents de circulation, quatre se sont noyées et une Les tragédies de nombre des causes qui ont entrainé |dans le Québec, quatre au Nouveau- la mort violente de 19 personnes|Brunswick et une en Nouvelle-Ecos- dans l'est du Canada en fin de se-|se.Mort subite de M.L.-N.Boulet, autre a péri dans un incendie.On oy ° fin de semaine des, le feu et l\u2019électrocution sont au|compte 10 morts en Ontario, qua (Par In Presse Canadienne) maine Les accidents de la route, les noya- [indique que 12 personnes ont perdu \u201cNous sommes fiers d'avoir habitué notre Pierre à économiser\u201d *Voyes-le avec sa nouvelle bicyclette.Il en est fier parce qu\u2019il l\u2019a gagnée avec ses économies.\u201cNous aurions pu la lui donner comme cadeau d'examens.Mais sa mère et moi avons eu une meilleure idée.\u201cLes enfants à qui on fait comprendre la valeur de l'argent sont mieux préparés pour la vie.Nous avons décidé de donner à Pierre un but d'économiser.Il désirait une bicyclette: nous lui avons donc ouvert un compte d\u2019épargne à la Banque Dominion.Il était content de montrer son livre de banque après avoir déposé son premier dollar.: \u201cChaque fois qu'il avait économisé un dollar il allait tout droit à la Banque Dominion.Tous les employés, y compris le gérant, M.Robert, savaient que Pierre épargnait pour s'acheter une bicyclette et l\u2019encourageaient à continuer.\u201cEt, grâce à son compte de banque, Pierre est devenu un petit homme entreprenant.Il se cherchait toujours quelque travail payant, comme faire des - = , \u201c, © \u2014 \u2014 Un relevé de la Presse Canadienne|L# publicité dans les journaux est Un accueil amical vous attend à La Banque Dominion M.L.-N.Boulet.ip.celle qui rapporte le pluses + messages ou couper le gazon.Il sait maintenant gagner un dollar ou deux et comment l\u2019épargner.\u201cEt maintenant que Pierre a sa bicyclette, il épargne dans un autre but.Il veut devenir médecin plus tard.Il y arrivera.\u201d Si vous montrez à votre enfant à économiser il vous en sera reconnaissant le reste de sa vie.Ouvrez-lui un comple d la Banque Dominion.Il nous fera plaisir de le rencontrer et de l\u2019encourager.Rappelez-vous que, à la Banque Dominion, lout comple est important.Venez causer avec le gérant.Il sera heureur de rous renseigner sur les différents services de la Banque .ou de vous donner un bon conseil.LA BANQUE MINION AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 82 ANS I.D.Simmons, Gérant de Succursale, 111, rue St-Pierre J.R.Clément, Gérant de Succursale, 683, - 3ème Avenue.Limoilou R.Beaulieu, Gérant de Succursale, 52, Côte du Passage, Lévis assistant-ingénieur de la Cité assistant-| décédé subitement dimanche matin ingénieur de la cité de Québec, est|à l'âge de 68 ans.150 MANTEAUX TROIS-QUARTS junior, teintes pastelles, grandeurs 10 à 16, 100% laine.Valeur $29.50 - Achat spécial.\u2026 .vestes crosses J.$6.95 MANTEAUX LONGS, gabardine rayon, trés ample, avec ou sans ceinture, teintes unies ou à petits carreaux, à $1 2 9 votre choix, grandeurs 8 à 20.Valeur $39.50 pour .5 2eme GROUPE, tout laine, teintes assorties, OE grandeurs 12 à 48.Valeur $60.00 pour.$29.95 SPECIAUX DE JUIN 2ème GROUPE, robe nylon, imprimé et uni, gran- $ 6 9 5 deurs 12 à 20, 38 à 52.Valeur $12.95 pour.\u2026\u2026\u2026\u2026 .Un très grand choix de poses bE WARES 519 95 , $69.00 BLOUSE nylon, grandeurs 12 à 20, teintes Qasnrties Valeur $4.85 pour\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 $2 99 3ème GROUPE, Valeur $79.00 et $85.00 POUF re es ere $39.50 ROBES picolé coton américain, à rayures, uni ou fleuri, grandeurs 12 44.Valeurs $7.95 et $8.95 En spécial.ess | i ee $3.99 JUPES circulaires, coton américain, dessins $9 49 importés, grandeurs 12 à 20.Valeur $4.96 pour.° COSTUMES TAILLEURS, teintes pastelles, grandeurs 12 à 20.Valeur $39.50 pour.$19.95 CHEMISES picolé avec ou sans manches, teintes assorties, grandeurs 12 à 20.Valeur $2.85 pour.JUPES ds coton, tailles élastiques, nouveaux dessins, $1] 99 beau coton lavable.Valeur $249 pour ° SPÉCIAUX POUR HOMMES ET JEUNES GENS 125 COMPLETS, modèles double et simple croisure, gabardine laine et rayon, teintes à votre choix, grandeurs 34 à 52.Valeur $39.50 pour .$19.95 2ème GROUPE.Valeur $40.00 $20 95 errr Chere vee reer .sara ° 3eme GROUPE.Valeurs $50.00 et $69.$30 50 RS es ren A pour pour .CHEMISES jersey, modèle FT, manches courtes, teintes pastel- .les, grandeurs petit, moyen et grand.1 _$1 .00 Valeur $2.49 pour\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 50.89 CHEMISES pour garçons, modèle T, teintes à votre choix.Valeur $1.49 pour.BAS laine et nylon, socks, dessins fantai- paires gu AN sies, grand.10 & 11'z.Val.$1.00.Spécial 2 pour $1.00 500 CHEMISES, broadcloth de sole, sanforisé, collet windsor ou fusé, grandeurs 14 à 17, teintes assorties.Valeur $4.95 pour PANTALONS, gabardine laine et rayon, tailles 28 à 44.Valeur $8.95 pour\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 $4.95 PANTALONS, coton pesant, rayé ou uni, LY.grandeurs 32 à 44.Valeur $6.95 pour.$3 99 PARKAS pour hommes et jeunes gens, avec fermoir éclair, élastique à la taille, grandeurs 34 à 48: aussi pour garcons, 28 à 34, teintes à votre choix, tissus satin et nylon, aussi gabardine à l'épreuve de l'eau.Valeur $8.95 En spécial =.\u2026\u2026\u2026 PARKAS trois-quarts, gabardine rayon, teintes assorties, avec ceinture et grandes poches, grandeur, petit, moyen et grand.Valeur 812.95 pour .\u2026 \u2026 $6.95 BLAZER, flanelle tout laine, teinte marine pour étudiant, avec bouton doré, double croisure, grandeurs 24 à 34.$ 6 9 5 \u2018Valeur $12.85 pour .us .150 CHEMISES, nylon blanc, collets fusés, grandeurs 1513 a 17, seulement imparfaites.Valeur $4.95 POUF \u2026.\u2026.\u2026.Leccererees cenrarrrnen rues aoe wn $1 99 BRETELLES fantaisie, lastique, de sole, pour hommes et jeunes gens.Valeur $1.00 2 pour $1 .00 En spécial A.ooo, earn CHAPEAUX panama, gabardine ou paille, grandeurs 6% a 7',, rade 52.99 SHORT Jackey, pour hommes, tailles élastiques, tailles, petit, moyen et grand.Valeur $0.89 Crees essen rarer 2 pour $1 .00 En apécial .\u2026 SOULIER en toile, teinte brun ou bleu-marin, semelle caoutchouc, grandeurs 6 à 10.Valeur 83.95 pour .\u2026\u2026 ce cr en ee $2.99 SOULIER en cuir, teinte rouge vin, semelle néoline, grandeurs : Da 35.95 _.#6.95 2ieme GROUPE, valeur $12.88 COMPLETS pour garcon avec 3 pantalons longs, $1 2 9 5 ® gr.28 à 34.Valeur, $2495 pour .\u2026\u2026 CEINTURE élastique ou en cuir pour hommes, grandeur 30 à 4.a ER $1.00 M.Boulet, ingénieur profeasionnel et arpenteur géomètre, avait fait ses études au collège Ste-Anne-de-la- Pocatière et à l'université Laval.Il était diplômé de l'Ecole polytechnique de Montréal, secrétaire de la Corporation des arpenteurs-géomè- tres de la province de Québec et membre de diverses sociétés culturelles et professionnelles.i Il laisse son épouse née Jeanne Martineau; ses enfants, Mlle Jacqueline Boulet, la Rév, Sr St-Fran- 'çois d'Assise (Pierrette), du couvent lJésus-Marie de Trois-Pistoles et Mme Pierre-P.Paquet, de Québec; lses petits-enfants, Charles, Francine, Louise et Remi Paquet; son gendre, M.Pierre-P.Paquet; sa belle-mère, Mme G.-E.Martineau; ses frères, MM.Daniel Boulet, du Cap St-Ignace et Alfred Boulet, de \u2018Montréal; ses beaux-fréres, MM.\u2018Louis Martineau, np.J.-U.Ar- \\chambau't, ip, L.-D.Valois, de Montréal, M.Jos.Martineau, M.Auguste Martineau architecte d'Ottawa, MM.Aimé Martineau, John Brophy et Panet Larue; ses belles- soeurs, Mmes Daniel et Alfred Boulet, L.-D, Valois (Corinne Mar- tineau), J.-U.Archambault (Georgette Martineau), Panet Larue (Marguerite Martineau), Mlles Antoinette et Loulsette Martineau, Mmes Louis, Joseph et Auguste Martineau.M.Boulet laisse aussi de nombreux neveux et niéces, cousins et cousines et nombre d'amis.La dépouille mortelle est exposée en chapelle ardente à la résidence funéraire Germain Lépine Ltée, 42 chemin Ste-Foy.\u2018 BIC Assemblée annuelle Récemment, les membres de la Coopérative agricole de Bic se réunissaient, sous la présidence de M.Georges Chénard, pour la tenue de leur assemblée générale annuelle.Le rapport fut présenté par M.Joseph Giroux, agronome inspecteur des coopératives: Tous les officiers de la société furent réélus: M.Georges Chénard, président; M.Emilien Lavoie, vice- président; MM.Louis Dastous, J.- Bte Voyer et Arthur Doucet, directeurs.M.Gérard Cassista a été réélu gérant de cette société.Plusieurs officiers adressèrent la parole.Mentionnons : M: l'abbé Gauvin, curé de la paroisse; M.Arthur Rioux, agronome du comté ; M.Léopold Francoeur, propagandiste de I'U.C.C.; M.Antoine Gagnon, gérant de la Coopérative Fé- Georges-Emile Fortin.Naissance Joseph-Jacques-Yvan, enfant de M.et Mme Jean-Marie Chénard (Jeanne d'Arc Rioux), né à l'hôpital St-Joseph de Rimouski.Parrain et marraine: M.et Mme Ls-Jacques Chénard, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Anne-Marie Chénard, tante de l'enfant.Mariage Récemment, en l\u2019église de Bic fut ldérée de Rimouski et M.l'agronome| olere, avec Mile Thérèse Pourée, fille de M.et Mme Emile Plourde, de St-Mathieu.Va-et-vient \u2014Munes Onésime Gagnon et Lud- ger Côté sont de retour d'un voyage à Montréal.\u2014Mlle Monique Gagné a fait un court séjour à Chicoutimi, l\u2019invitée de M.et Mme Robert Gagné.\u2014Mlle Rachel Parent est actuellement en convalescence chez ses parents après un séjour à l'hôpital de Rimouski.\u2014 Bienvenue à la famille de M.L.-P.Routhier, agent de gare du C.NR, Qui à quitté St-Syacinthe pour Veni: demeurer parmi nous.Communion, solennelle En l'église de Bic, avait lleu, récemment, la Communion Solennelle de soixante enfants, du village et de la paroisse.À cette occasion, on remit aux communiants des certificats de catéchisme dont quarante portaient la note : excellence.Dix- huit la note : très bien et deux la note, bien.Vous trouverez dans les féminines de l'Evénement-Journai des articles intéressants, sur la mode et les activités sociales.SYSTÈME D'EAU FAIRBANKS MORSE pages Modèle 250 M5, Système pour puits pes profond Seulement *1195° Résarvair compris COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ, PRÊT À ÊTRE INSTALLÉ CONSIDÉREZ CES CARACTÉRISTIQUES: * S'amorce par lui-même.« Se lubrifle automatiquement.« Rendement maximum à la pression maximum.« Double action assurant un débit d'eau continu.® Arbre de couche exclusif à deux paliers durei et usiné.« Complètement assemblé pour faciliter l'installation.© Toutes les places usinées avec précision pour assurer une pius longue dûrée.« Facile à entretenir.« Fabriqué par une Compagnie qui compte plus de 120 ons d'expérience.Pièces de rechange toujours disponibles.Les systèmes d'eau Fairbanks-Morse s'obtiennent dans 1es grandeurs et les capacités pour tous les besoins, ainsi que dons les modèles peur puits profonds ei puits peu prefends.Voyez votre dépositaire F-M local ou communiquez avec The CANADIAN FAIRBANKS-MORSE béni le mariage de M.Léopold Leclerc, fils de M.et Mme Aimé Le- Company Limited _ 258 BLVD DES CAPUCINS, QUEBEC UOT MARDI ET $62 ALLER ET RETOUR intermédiaires M DEMI-BILLETS POUR LES LES ENFANTS DE MOINS DE 5 + Pas de bagages enregistrés NATIONAL [ire POUR VOYAGER LES 16 ET 17 JUIN Au retour, on devra prendre le train avant minuit, Jeudi le 18 Juin, 1953 QUÉBEC-MONTRÉAL Une rédection proportionnelle es?œussi accordée de Lee Montréal et Québec aux points intermédiaires et des points __| CANADIEN a PACIFIQUE PE dinairësŸ MERCREDI VOUS ÉPARQNEZ $3.90 entréal et Québec.ENFANTS DE 5 À 12 ANS.ANS VOYAGENT GRATUITEMENT, e Pus d'arrêts en cours de reute CANADIEN Age Edouard Bélanger, Thetford Mines, P.Qué.Nap.Jean Automobiles Ltée, Rimouski Est, P.Qué.\u2019 Garage Dominique Enrg.Montmagny, P.Qué.Garage Jos.Laflamme, 330, rue St-Georges, Lévis, P.Qué, Alphonse Desrochers, St-Nicolas, Cté Lévis, P.Qué.Paptilon & Frère Enrg., St-Basile, Cté Portneuf, P.Qué.Joe Viceri Automobiles, Rang St-Dominique, Jonquière, P.Qué.Tremblay & Fils Enrg,, St-Félicien, Lac St-Jean, P.Qué.Garage Hovington Enrg, Ruisseau Vert, Cté Saguenay, P.Qué.DISTRIBUTEURS : J.R.RACINE INC.27 rue Arago, Québec nts : M.Gérard Raymond, Matane, P.Qué.T.-A.Thiboutot, 8t-André \u2014 Kamouraska, P.Qué.Garage M.Thibault, 141 Commerciale, Lévis, P.Qué.Garage Etienne Piché, St-Agapit, Cté Lotbinière, P.Qué.Octave Boivin, Ste-Marie de Beauce, P.Qué., J-Albert Gignac, Portneuf Village, Cté Portneuf, P.Qué.M.Almas Tremblay, St-Brune, Cté Lac St-Jean, P.Qué.Garage Pointe-au-Pic Enrg, \u2018 Pointe-au-Pic, P.Qué.Lessard Automobiles, Grandes-Bergeronnes, Cté Saguenay, P.Qué._\u2014\"\u2014\u2014__\"\"\u2014\"\u2014P\u2014 UN CAMIONNEUR ACHÈTE UNE AUTO NEUVE AVEC DES LÉGUMES Ce récit peut sembler un fait un peu extraordinaire surtout de nos jours loraque tous les prix sont si élevés et la vie coûte si chère, mais c\u2019est bien ce qui est arrivé.Transport Maraîcher n'était pas une grosse entreprise, mais les affaires étaient bonnes.Tous les jours, régulièrement, les camions transportaient des fruits et des légumes, de la campagne jusqu\u2019au Marché de la ville.Jos Dupont, le propriétaire de Transport Maraîcher était heureux, et les revenus rendaient la vie confortable pour lui, Mme Dupont et les enfants Dupont.Jos avait aussi une maison (payable en 20 ans), un jardin (très joli) et une automobile (non pas aussi jolie mais passable).Puis, un jour, un monsieur se présenta chez Jos.C\u2019était un visiteur sympathique qui donna quelques suggestions que Jos étudia soigneusement.Pendant plusieurs soirées, Jos calcula des chiffres sur du papier et pensait! Finalement, il conclut qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une \u2018bonne affaire\u201d et se dit \u2018Je vais m\u2019en occuper tout de suite\u201d.Aussitôt dit, aussitôt fait! Voila comment il put acheter une auto neuve pour Mme Dupont, les enfants et lui-méme, avec des légumes! Ce visiteur à la maison de Jos était un représentant Reo qui prouva qu\u2019une économie de $1770 par année pouvait se réaliser pour Transport Maraîcher si les camions étaient équipés avec des moteurs Reo Gold Comet.Voilà le récit.Jos changea l\u2019un des vieux camions pour un Reo, et remplaça le moteur des autres camions par un Reo Gold Comet.11 économisa ainsi $1770 dans un an\u2014en transportant dee légumes.Difficile à croire! Alors voyez votre vendeur Reo et permettez-lui de vous prouver que vous économisez réellement de l'argent avec Reo.CAMIONS .TANDEMS .AUTOBUS DIESELS.MOTEURS GOLD COMET Vendus et Entretenus au Canada REO MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED LEASIDE, TORONTO, ONTARIO a ar Doctorat en sciences sociales a Me H.Beaupré, échevin de Québec * \"Me Henri Beaupré, échevin du quartier Montcam au conseil de ville de Québec, à obtenu avec succès samedi dernier son doctorat en sciences sociales de I'imiversité Laval, à la suite de la soutenance d'une thèse sur la \u201cDélinquence juvénile 4 Québec\u201d.Me Beaupré, l'un des rares échevins de la Cité de Québec à obtenir un doctorat en sclences sociales dans l'exercice de ses fonctions municipales, a soutenu sa thèse devant un jury composé du R.P.Gonzalve Poulin, of.m.directeur des études à la faculté des Sciences Sociales de l'université Laval, président, de M.l'abbé Gérard Dion, professeur à la même faculté, de Mlle Heyda Deneauit, directrice du Service Social à Québec et du juge Edgar Champoux, de la cour du Bien-être Social à Québec.Cette thèse est un résumé de recherches expérimentales personnelles sur le problème de la délinquen- ce juvénile à Québec.Entreprise il y a une dizaine d'années à la suggestion et sur les données de Everrett £.Hughes, professeur à l'université de Chicago, elle couvre deux pé- Jugement de .(Suite de la page 11) tif, mais lorsque, aprés enquéte, elle détermine qu'une association a droit d\u2019être reconnue comme représentante des salariés d'un employeur, elle exerce des pouvoirs d'un caractère manifestement judiciaire.\u201d \u201cLa Commission, poursuit le juge Savard, doit se satisfaire que le syndicat, non seulement a la majorité, mais qu'il est bien, selon la définition contenue à l\u2019article 2, paragraphe 40, une association qui tend à favoriser \u201cl\u2019établissement de relations ordonnées entre employeurs et salariés, dans le respect des lois et de l'autorité.\u201d .\u201cIl est bien reconnu \u201cque le droit d'être entendu signifierait bien per de chose s'il ne comportait pas pour une partie la faculté d'établir ses avancés par une preuve et d'exposer ses raisons à l'encontre de la demande formulée par son adversaire.\u201d * \u201cLa Commission a nié aux demandeurs le droit d'étre entendus.La Commission n'a pas le pouvoir d'adjuger sans faire enquête .\u201d Et le juge rejette l'inscription en droit.OMMUNITY [TANT | i Commissariat de l'Industrie.Mort du juge C-E.Guérin Montréal, 8.(PC) Le juge Charles- Edouard Guérin, de la Cour des Sessions de la Paix de Montréal, est riodes de recherches, soit de 1940 &|décédé & l'hôptail hier soir après une 1964 et de 1946 à 1950.brève maladie.Il était âgé de 64 Dans cet ouvrage, l'auteur, utili-lans.sant la paroisse comme unité del Bien connu comme avocat avant recherches, a tout d\u2019abord retracélsa nomination au banc en 1938 il l'origine des Cours Juvéniles, passélétait né à St-Jacques-le-Mineur et en revue les principales causes delavait fait ses études à Ste-Thérèse la 'délinquence, particulièrement |et à Montréal.Il laisse sa femme et dans les milieux urbains, étudié la/un fils.croissance et la composition actuelle de la population, les caractéris-|de Québec\u201d, \u201cDoctrine de l'Intellect tiques de ses paroisses et de ses| Agent\u201d et \u201cCanada and Latin Ame- quartiers.L'auteur étudie ensuite|rica\u201d.la délinquence juvénile avant la| Me Henri Beaupré a été élu éche- fondation de la Cour Juvénile de|vin du quartier Montcalm, à Qué- Québec, la législation fédérale et|bec, le 20 novembre 1950, pour un provinciale qui en a permis la créa-|terme de trois ans.En 1951, il fit tion et déterminé les pouvoirs et tajun voyage d'études en Europe, visi- juridiction.Finalement mettant À| tant la plupart des pays de l\u2019Europe profit les renseignements contenus| Occidentale.En aout 1952, Me dans quelques milliers de dossiers de{ Beaupré était choisi par ses colle- nos cours juvéniles, l'auteur étudie|gues comme président d'un comité le délinquant québécois, sa famille|échevinal chargé d'étudier les pro- et son milieu.L'ouvrage comprend|blèmes relatifs au service munici- plus de 80 tableaux de statistiques|pal du Bien-être, notamment les et plusieurs plans de la Cité de Qué-|charges de plus en plus grandes exi- bec.gées par l\u2019Assistance Publique dans la Cité de Québec.Ie dit comité a fait son rapport au conseil de ville en novembre 1952 et sa publication a eu son écho dans un peu tous les milieux, soit provincial, mu- ricipal et social.Me Henri Beaupré a épousé le 24 août 1946 Mlie Geneviève Livernois, file du Dr Paul Livernois, décédé et de dame Thérèse Roy.De cette union sont nés un fils, Jean-Pierre et une fille, Dominique.LA MALBAIE Le nouveau docteur en sciences sociales de Laval, Me Henri Beaupré, n\u2019est Agé que de 35 ans.Grâce à ses études prolongées et à ses nombreux talents, il a déjà devant lui toute une carrière des mieux remplie, ayant brillé dans plusieurs domaines t@int politiques, que municipal, social, universitaire et même épistdlaire, comme sociologue, romancier, échevin, conférencier, expert en relations industrielles et autres activités connexes.Me Henri Beaupré est né à Es- court, dans Je comté de Témiscouata,| | le 16 septembre 1917, du martage| L'orphelinat en vedette d'Arthur Beaupré, décédé en 1934,| Les élèves de l'Orphelinat Aposto- et de Jeanne Durette, fille de J.|lique de La Maibaie, dirigé par les Durette de St-Eloi, comté de Té-[ Soeurs Antoniennes, et dont l'aumô- miscouata.M.Beaupré entra d'a-/niIer est M.l'abbé Noël Gervats, te- bord au collège de Ste-Anne de la|Naient récemment la vedette en la Pocatière pour y poursuivre ses étu-|salle de l'Ecole Supérieure, en don- des commerciales d'abord, puis ses|nant une magnifique exhibition de études classiques pour en sortir avec|leurs talents de chanteurs et d'ac- son baccalauréat ès arts.En 1939,/teurs.Une très vaste assistance a Me Beaupré entrait à la faculté de|chaleureusement applaudi les diver- Médecine de l'université Laval, mais|ses présentations qui ne l'ont cédé se dirigeait Un an plus tard, en 1940,/ en rien a celles de leur revue 52, vers la faculté des Sciences Socia-| Des quelques quatorze numeros au les, Politiques et Economiques de la|programme, nous avons particuliére- même université pour en obtenir son|ment goûté la scène du Moine, de baccalauréat en 1941 et sa licencell\u2019Ange et du Démon, et encore les en 1942.En septembre de la même année, M.Beaupré se dirigeait vers la faculté de Droit de Laval et y obtenait sa licence en 1945.De 1943 à 1945, M.Beaupré suivait également Ces deux Esquimaux, TOMMY ANERLUK et SONOMEE, n'avaient rien vu d'autre que leur canot quand ils furent choisis pour voyager sur le \u201cD'Iberville\u201d, qui doit participer à la grande revue de la flotte de l\u2019Empire britannique, le 15 du gourant.Les deux garçons furent ébahis par les brillantes lumières de Montréal et des autres grandes villen qu\u2019ils ont visitées.Ils se sont déclarés satisfaits quand le navire s\u2019est mis en route pour la Grande-Bretagne.\u201cCommandements\u201d des pensionnai- d'exécution.La richesse des décors res et externes.L'inventeur Lajoie sera un acteur.puissant, et Yvon et Gaston auront appris l'art d'être vieux et de s'aimer quand même, La danse des Baguettes est un ballait parfait, et la \u201cGirafe\u201d a donné aux humains une leçon de satisfaction de leur sort.Cette revue 53 des élèves\u2019 de 1'Or- La fanfare de La Malbaie a comblé les entr'actes de superbe façon.Cette revue 54 des élèves de l\u2019Orphelinat Apostolique nous a démontré jusqu'à quel point va le souci de l'institution vers le summun de l'éducation religieuse, intellectuelle et physique et le spectatur demeure surpris de cette dose de patience et de compréhension qu'il a fallu déployer pour enseigner à ces jeunes \u2018 des tcurs de force de mémoire et\u2018 a également démontré le souci de l'art.Nous attendrons avec impatience la revue 1954.Jubilé d'or de M.et madame J.-Adhémar Gagnon Une belle fête de famille a marqué samedi le cinquième anniversaire de mariage de M.J.-Adhémar Gagnon et de madame Gagnon, née Marie-Elise Nadeau.M.Gagnon, qui est président de Canada Spécialité Ltée de Québec, vice-président des Ares Industries de Montréal, gouverneur de lUni- versité Laval et ancien candidat conservateur dans le comté de L'Islet aux élections fédérales de 1926, à deux filles, mesdemoiselles Béran- gère et Jocelyne Gagnon, et cinq fils : Roland, directeur des Services au ministère provincial de la Chasse et des pêcheries; Jean-Louis, journaliste et commentateur radiophonique; Gilbert, gérant du district de Québec pour une firme de produits pharmaceutique; Guy, journaliste de Montréal et de St-Hyacinthe; et Claude, directeur musical à Redit- fusion à Montréal.M.et madame Gagnon ont en plus trois petits-enfants : Rozenn, José et Raumann Gagnon.Les fêtes du jubilé d'or de M.et madame Gagnon ont débuté samedi par une messe célébrée en l'église Ste-Marie Médiatrice de Château d'Eau par M.l'abbé Horace Gagnon, aumônier à l\u2019Hospice St-Antoine, cousin des jubilaires.Le chant fut exécuté par M.Jean-Paul Lainé, ténor, de Loretteville, tandis que M.Marcel Lambert, organiste à Loret- teville, touchait l'orgue.Le renouvellement \u2018des voeux du > ELIE NEI IAI TIAL ARV RRR AIIRIRRRDIREY NOUVELLE Alogs pourquoi ue pas prendre $ 200 GUUUVARAUGAGAGUSAVUAUU Déceupez celte sanonce, elle vaut 0 * CTES-VOUS NERVEUX, ETES-VOUS FAIBLE, ETES-VOUS DEPRIME ?GLYGERO FER vitaminé, vous en serez tous transformé.A votre commande postale, veuilles afouter uB mandut-poste, ou chèque accepté, plus 35 pour frais de poste.PHARMACIE CAOUETTE 493 RUE ST-JEAN - f(GULGAUAUUAGUUERAUDUBAGASAGLUSSGSLAGASUGGGUAVASUVU DECOUVERTE TEL.: 4-1175 VOGUASRGGODUBAGAGURACU L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 juin 1953 mariage des époux -jubilaires fut présidé par M.l'abbé Robitaille, curé de Château d'Eau.M.Marcel Lacasse, cousin de madame Gagnon, servait de témoin à la jubilaire, tandis que M.Gagnon avait pour témoin son frère, M.Paul-Emile Gagnon, de Québec.Un banquet réunit le soir che Marino les enfants, petits-enfants, parents et amis autour des jubilaires M.Roland Gagnon présidait tandis que M.Jean-Louis Gagnon agissait comme maître de cérémonies.Des allocutions furent prononcées par M.l'abé Robitaille et M.Léopold Hurtubise, maire de Château d\u2019Eau, après quoi un somptueux cadeau ft ruemis aux héros de la fête.A la table d'honneur, autour des jubilaires et de leurs enfants, on remarquait les principaux organisateurs de la fête, dont M.Joseph Bastien, M.et madame Elzéar Lé- tourneau, M.et madame Arthur Juneau, M.et madame Albert Ma- Tier, M.et madame Francois Letar- e.\u2018\u2019Savanis\u201d de ans devant la Cour Ottawa, 8.(PC) Deux \u201csavants\u201d de 15 ans devront comparaître en 17 Débai à coups de poing à Téhéran Téhéran 8.(PA) Un autre débat à coups de poings a pris place hier au Parlement et le projet du premier ministre Mohammed Mossadegh de réduire ls puissance du shan na\u2019 pas encore reçu le vote.Dans la mêlée de coups de poings, de coûps de pieds et d'agitation ge- nérale, au moins un des députés du premier minstre a subi une blessure sérieuse à la tête.Le soulèvement a débuté quand l'opposition a accusé l'Orateur adjoint Ahmed Razavi de ne pas présider conformément aux réglements.Cour juvénile par suite d'une visite que la police a effectuée dans leur laboratoire vendredi.Leur équipement, évalué à plusieurs milliers de dollars, aurait été volé à l'hôpital gé- éal d'Ottawa, à l'Office national du\u2019 film et au Conseil national des recherches.Le laboratoire comprenait de riches instruments électroniques, de coûteuses lentilles d'optique, des appareils de mesures élec- ENCADREZ triques et une foule d'autres articles.LIVRAISON 2 JOURS \"vi LE ° Vos PHOTOGRAPHIES ° Vos PEINTURES ® Vos GRAVURES J « ROLLAND i SEGU IN | ll \"243 d'Aiguillon.Québec les cours de la Faculté de Philosophie de l'université Laval.Boursier de la Société Royale du Canada en 1945, Me Beaupré en profita pour se perfectionner en sciences politiques, section des relations internationales, à l'université de Chicago, où il décrochait sa maîtrise.De 1946 à 1949, M.Beaupré a été assistant commissaire industriel de la Cité de Québec et débutait dans la pratique du Droit tout en demeurant conseiller juridique du Il a formé alors l'étude légale Beaupré et Brisson, dont il fait encore partie.Durant son séjour à l\u2019université Laval, Me Beaupré a été directeur du \"Carabin Laval\u201d, de 1940 à 1943 et rédacteur en chef de la même revue, de 1943 à 1945\" Ce furent ses débuts dans le journalisme et la littérature.Mettant à profit ses connaissances en sciences sociales, Me Beaupré publiait au cours de la même époque plusieurs ouvrages qui lui ont mérité d'etre admis eomme membre def™ \u201cEssence \u2018Gratuite A toute personne qui nous dira à l'avance le montant exact de son plein d'essence complet, avec une marge de $0.05, c'est-à-dire que si son réservoir est rempli et client o le droit à $4.85 ou $4.75, c'est-à-dire une marge de 10c.Nous lui donnerons son plein d'essence gratis plus un graissage et un changement d'huile.Pour la satisfaction du client comme du proprio, nous aurons un constable municipal, pour surveiller le montant qui sera enregistré sur le ca- cran de la pompe.M.PHILIPPE LANGEVIN, 23 rue Crémazie i M.R.MONPETIT, 158, 13e Rue M.L.GIGUERE, 28 rue St-Amadour ' STATION D\u2019ASSISE ENR.H.DURAND, Prop.ANGLE Vere AVENUE et 18ième RUE &' » PAQUET LN OL a Cat I maison @ la Société des Ecrivains.Parmi ses oeuvres mentionnons : \u201cLes beaux jours viendront\u201d, \u201cJour de folie\u201d.\u201cContes d'aujourd'hui\u201d, et plusieurs thèse, dont : \u201cMilieu universitaire \u201dn\u201d =a que ça coûte $4.80 le TÉL.: 4-3386 de 24 bouteilles MERCURY [ALE Meleor_ La nouvelle Mercury est un chef-d'oeuvre d\u2019élégance et de confort! Après en avoir fait l\u2019essai, vous conviendrez qu\u2019elle est, sans contredit, la meilleure de toutes! COMMANDE MERC-O-MATIC: la plus simple, la plus douce et la meilleure 0 de toutes les transmissions automatiques.Comme l'économique surmulti- 0, plication Touch.O-Matic, elle est facultative.moyennant supplément.La boîte de vitesses ultra-silencieuse est standard.\u201cMERCURY VOTRE CHOIX, ESSAYEZ LA MERCURY! [J 4 / AVANT DE FIXER V Si belle et si agréable Par I'élégance savante de ses lignes profilées, par la puissance fougueuse de son moteur V-8 et la perfection de ses moindres détails, la Mercury de 1953 comble d\u2019aise le conducteur le plus exigeant.Une promenade d'essai suffira pour vous en convaincre.GAGNANTS D'HIER .Dès que vous aurez mis en marche la Mercury \u201c53\u201d, vous remarquerez la docilité du super-puissant moteur de 125 CV, a \u2018haute compression.: le roulement velouté qu\u2019assure le châssis scientifiquement équilibré .extraordinaire facilité de conduite .bref, tous ces perfectionnements qui font que la Mercury est sans rivale! \u201cVotre rage de confianca\u201d 4 44 YU * : » JULES PRECOURT et JACQUES ARSENAULT, prop 400 évidemment ! \u201c901, lère AVENUE LIMOILOU Pneus à paroi blanche, Bavolets et protège grille \u2014 facultetijs moyennant supplément pe, 4 Ny: VEDETTE DU \u2018 2) CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE LE COUPÉ GRAND LUXE MERCURY MONTEREY DE 1953 à conduire! LE SEDAN-4 PORTIÈRES GRAND LUXE MERCURY DE 1933 D'OCC TROUVENT.(HEZ UN VENDE 18 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 juin 1985 que = par Roland DRUMMONDVILLE EST MAINTENANT DE CALIBRE Les amateurs locaux n'avaient ABOURIVADES PORTIVES ABOURIN probablement pas une autre impression des Royaux de Drummondville avant la joute d'hier mais nous sommes certain qu'ils pensent différemment.ce matin.Toute ressemblance entre l\u2019équipe que nous avons vue hier après-midi et celle que les Braves avalent écrasée par 8-1 le 12 mal n'est que pure coïncidence.Gerry Gosselin, gerant d'affaires de Royaux, a fait un travail de reconstruction pour lequel nous sommes heureux de ui offrir nos félicitations.Drummondville a maintenant un groupe de colosses qui présentent du magnifique, tant au champ qu'au bâton.Cette équipe est actuellement en dernière position du circuit Molini.Toutefois, nous avons l'impression bien sincère qu'ils ne seront pas là très longtemps.Nous dirons même qu'il ne sera pas surprenant de les voir parmi les quatre équipes qui participeront aux éliminatoires.Notre ami Gecæge MacDonald a fait une erreur monumentale en se départant de Brathwaite et Rice pour les vendre aux Royaux.Voilà deux joueurs qui ont complétement chambardé le champ intérieur du pilote Al Gionfriddo.Len Pearson sera une menace et fera oublier aux Drummondville le gros John Davis, une fois acclimaté à la Prowinciale.Si Gosselin peut obtenir un ou deux autres bons lanceurs, le tour sera joué.Un avertissement aux autres clubs de la deuxième division: Ne comptez pas sur Drummondville pour vous priver de J'honneur peu recommandable de la dernière position.LUNDI-NOTES.Même s'il n'a pas remporté la victoire, le lanceur Al Dumouchelle a causé une impression très favorable auprès des amateurs présents hier après-midi.Tous les amateurs que nous avons rencontrés nous ont exprimé leur satisfaction, faisant éloge de sa belle variété de balles.Si l'on considère qu'il en était à sa première ie après bien peu d'en- nement, Al a très bien fait les choses.Les amateurs aimeront à le revoir à l'oeuvre.En dépit de sa petite taille, Du- mouchelle lance très durement.Il a beaucoup de couleur, même s'il fut quelque peu lent entre ses lancers, au début de Ia joute.Une fois en forme, il lancera avec plus de rapidité et plus de confiance.Al joue avec beaucoup de coeur, avons-nous pu constater, tant au bâton qu'au champ.Bref, nous croyons que Québec aimera Dumou- che - Allan Janes, le grand artilleur de 03\u201d qui nous est venu du club Evansville, a été plus chanceux a sa première partie.Tout indique qu'il s'est mérité une place sur l'alignement régulier du club.Frank Oehling doit lancer l'autre rencontre de ce soir, à Drummondville, tandis que Georges Maranda sera employé demain soir, à St-Hyacin- the.Pour le double de mercredi, à Granby, John Ambrose et Ray Lague seront les choix de Mc- Quinn.Méme si le président Albert Mo- lini ne verrait pas la chose d'un très bon oeil, les Yankees de Trois- Rivières ont engagé Stan Bréard pour jouer à l'arrêt-court\u2026 Le grand|® voyageur a fait ses débuts dans les deux rencontres d'hier contre les Mineurs de Thetford-Mines\u2026 Il n'y a aucun doute que ce joueur aidera le club de Frank Novosel et que les Braves auront fort à faire pour conserver le trophée \u201cBorne-Rousseau\u201d \u2026 Stan devrait être très populaire à Trois-Rivières.Drummondville serait à la veille de faire J'acquisition d'un nouveau lanceur.Les Mineurs de Thetford se maintiennent dans la lutte, tandis que les Indiens de Sherbrooke retrouvent leur aplomb.ICI ET LA .\u2018 Les golfeurs de Grand'Mère ont tenu à braver la pluie samedi pour jouer quand même leur match annuel contre les membres du Royal Quebec .Toutefois, ils durent laisser la coupe \u201cGeorges Garneau\u201d à Québec puisque les locaux l'em- portèrent par 28-16 .Les nom- (Suite à la page 20, 7e cel.) ua radio portatif.avec les ies À la longue.\u201cBoorsedy\u201d, * sont mes à Le + a Se ee pe $i vous voulez avoir plus de plaisir\u2014pourquoi ne pas emporter Assurez-vous que votre portatif est chargé i durent plus longtemps\u2014les t \u201c\u2019Eveready\u201d, \u2018Nine Lives\u201d! Elles retrouvent de l'énergie au repos pour donner plus d'heures de rendement .une véritable BN aa SINT?rs B RIL / AOA ON TT ries line Lives\u201d of le Symbols du Chat marques déposées de la MATIONAL CARBON Limiteo meonrafan eg roncuto trons A an 3 Oo TE aout Otrosls £2 Allan Janes ne donne que les dernières manches les assauts trois coups sûrs à Drum- mondville pour gagner 7-2, hier soir.\u2014 Mike Fandozzi se distingue avec quatre coups sûrs et trois points produits.Drummondville, 8.(PC), \u2014 Allan Janes, nouveau lanceur draitier des Braves de Québec, a lancé une partie de trois coups sûrs, ici hier soir, pour conduire les Braves de Québec à une victoire de 7-2 suf les Royaux de Drummondville.C'était sa première partie pour le club de la Vieille Capitale.Janes n\u2019accorda que cinq buts sur balles et retira huit hommes au bâton pendant que ses coéquipiers réussissalent 10 coups sûrs contre Tom 8mith et Tom Anderson des Royaux.Mike Fandozzi fut la grande étoile offensive des Braves avec trois simples et un double en quatre apparitions au bâton pour faire compter trois points.John Olsen réussit un triple, tandis que John Werner obtint deux simples.Brathwaite, Bankhead eurent les seuls coups perdants.QUEBEC Charles, a.c., McLaughlin, c.g.Pizaitola, c.c., Werner, ed.Gienn, rec.Olsen.1.Corneau.3b., Fandozsi, Janes, lanc.Ambrose, Totaux DRUMMONDVILLE Brathwaite, 2b., Oliffe, cg.Bankhead, ce, Pearson, 1b., Rice, 3b., Tracy, cd.Castellan~ ac, Hines, 1 8mith, lane.Anderson, lanc., Totaux uébec Mlo-uvuvusuuES sestunmeU\u201dE s| 6990966060 V-0!| 90650505 V ss060-0\"0-08| o-#o-ow-e-a 3 S0vuano-\u201ca us WOLHBIOW iy 3 123 000 110\u20147 10 Drummondville 101 000 000\u20143 3 Erreurs: Corneau 2, Castellano.Points produits : Pissitols, Olsen, Pandossi Janes, Pearson, Rice.Deux-buts : Pandossi.Trois-buts : Olsen.Buts volés : Charles 2, Bankhead.Sacrifices : Mclaughlin, Glenn.Imissés sur les buts : ce 10; Drum- mondville 6 Buts sur balles: Janes 5, Smith 4, Anderson 2.Retraits au bâton : Janes 8, Smith 1, Anderson 1.Coups sûrs par : Smith 6 dans 2 2-3 manches; Anderson 4 dans 6 1-3, Lanceur perdant : Smith.Arbitres : Ryan, au marbre; D'Am- brosio, sur Jes buts; Durée de la joute : 2 heures.J Ottawa divise avec Syracuse Syracuse, New-York, 8 (PA) Les Chiefs de Syracuse ont porté à cinq le nombre de leurs victoires consécutives en remportant hier la première partie d\u2019un programme double de Ia ligue Internationale par 6-5 contre Ottawa.Les Athlétiques ont partagé les honneurs en gagnant la deuxième par 3-1, Bôb Trice a défait les Chiefs pour la quatrième fois au cours de la saison.I] à lancé une partie de six coups sûrs pour reléguer Art Hartley dans l'ombre dans if ze- conde joute.Taft Wright a permis de faire compter deux des trois points des Athletics.Duke Markwell a été crédité pour la victoire de la première joute bien qu\u2019il ait dû céder sa place à la septième manche.Les Chiefs ont frappé six coups sûrs contre le premier lanceur Johnny Mackinson, mais se sont contentés de contenir dans PE | wewo~nooowr I SO-so-SSOU» des A's.Ottawa 001 000 220\u20145 11 4 Syracuse 200 202 00x\u20146 8 0 Mackinson, Kume (7), Romberger (8), Burschy (8) et Watlington; Markell, Landeeck (7), Dyck (8) et Robertson.2ieéme partie Ottawa 000 101 1\u20143 8 O Syracuse 100 000 0\u20141 6 © Trice et Shantz; Hartley et Dres- cher.Doris Hart est gagnante en Angleterre Manchester, Angleterre, 8.-(PA)- Doris Hart, de Coral Gables, Floride, classée deuxième chez les joueuses de tennis des Etats-Unis, est venu de l'arrière hier pour vaincre Helen Fletcher, d'Angleterre, 5- 7, 6-1, 7-1, dans la finale du tournoi Northern.Vendredi, la jeune anglaise avait surpris Shirley Fry d'Akhon, Ohio, Tournoi jitney au tennis Belvédère Le \u201cjitney\u201d du club de tennis Belvédère, rue Calixa-Lavallée, sera joué ce soir sur les courts de ce populaire club de tennis à compter de 7 heures.Tous les membres sont priés de prendre note qu ce tournoi est mixte.Un lunch sera servi à VOYEZ.LA NOUVELLE SCI HOMELITE E A CHAINE 27 LIVRES \u2014 4 FORCES PLUS de PUISSANCE par LIVRE pour VOTRE SCIE Distributeurs de chaînes pour toutes marques 191, RUE DU PONT AGENTS DEMANDES NOM.JOHN OLSEN Ils ont bien cogné contre Drummondville STANLEY GLENN MIKE FANDOZZI - Granby, 8.hillies.3t-Hyacinthe 110 000 000\u20142 5 4 3ranby 220 400 00x-\u2014811 © Danelishen, Asmonga (3) et Mc- Kenzie; Beltz et Trankos.Deux circuits de Smith Thetford-Mines, 8.(Spéciale) \u2014 Les Mineurs de Thetford et les Yankees de Trois-Rivières ont divisé un programme double dans la ligue Provinciale de baseball, hier, les Mineurs l'emportant par 12-11 hier Montréal conserve le premier rang avec deux victoires contre Toronto trième défaite de la saison contre deux gains.Roebuck a été la vedette des vainqueurs en cognant deux simples en trois présences au bâton.Dans la deuxième joute de sept manches, Ken Lehman a lancé toute la partie pour les Royaux et a remporté sa sixième victoire contre une seule défaite.Rocky Nelson et Sandy Amoros ont été en vedette.Nelson a obtenu deux coups sûrs en deux présences, tandis que le Cubain frappait un circuit et un double en trois apparitions au bâton.Stubby Overmire a débuté pour les Leafs et a donné sept coups sûrs en quatre manches avant d\u2019être remplacé en faveur d'un frappeur de relève.Don Johnson a lancé les deux dernières manches et n'a donné que deux coups sûrs.C'était la troisième défaite consécutive pour Overmire cette saison.Stevens, !b., Keller, rec Del Greco, ce.Lombardi, lance, Fahr, lance, Totaux 2 SOVULAHSHOUE MONTREAL Hartsfield, 3b.Hoak, 3b.Amoros, ce, Nelson.1b, Willams, eg.Yelen, rec, Wood.cd, Fernandez, ac.Roebuck, lanc., Totaux 11 27 Toronto 001 200-3 Montréal 003 20x\u20144 Trreur : Demars.Points produits per : Williams 3, Stevens 2, Hosk, Amoros.Deux-buts : Nelson, Hoak, Goliat.Circuit: Stevens.Doubies-feux : Demars à Wilson à Stevens: Nelson à Pernandes à Nelson.Laissés sur les buts: Toronto 4, Montréal 7.Buts sur balles : Lombardi 1, Pahr 0, Roebuck 3.Retraits au baton par : Lombardi 2, Fahr 0, Roebuck 3.oups sûrs contre : Lombard! 8 en 6 1-3 manches: Fakr 3 en 1 2-3.Gagnant : Roebuck (6-1).Perdant : Lombardi (2-4).Arbitres : Chy- lak, Guglielmo, Courtney.Temps : 1:49.DEUXIEME PARTIE -9009#+H90Vv S9-6-\u2014-095059U VH-OUHHVNONE GHHO\u2014-990990 - \u201cHNUVUOWOT 01 >-HOHSUOULPO SSSSOASOME» 88x warssnesaZl cunsuruvasl - v > Del Greco, ce.Overmire, lanc.\u2026 A-Campos, Johnson, lance, Totaux 2 A-Retiré sur une chandelle pour à la Siéme, Q 2 » = te v F|o-vuvuouuug 20-00000000 | GOOOV WU rarer ry \u2014 PH SOOO OOD g.cersuwosa 9H |co-ce-vo0I-Q - = 8 5 «| Ligue Nationale MONTREAL Ab Pp R A tous les concurrents curant la sol Ta outs à Pittsburgh.(soir! Hartsfield, 2b.4 0 1 2 ree.Cincinnati à Brooklyn (soir) Hoak, 3b.3 0 3 1 Milwaukee à New-York Amoros, c.c., 3 2 3 0 Chicago à Philadelphie Nelson, 1b, 3 1 s 0 Ligue Internationale Willams, cs.3 0 e 0 .Springfield à Buffalo Wood, c.d., 3 1 3 1 COUPON pe Baltimore à Toronto Fernandes, ae, 3 0 à 1 I Ottawa à Montréal Lehman, lance, 3 0 6 1 Ligue Junior Veuillez me faire parvenir pamphlet, liste | Billery vs Bt-Jean-Baptiste Totaux 4 21 6 de prix, renseignements complets sur ls | 6t-Sacrement vs Belvédère foronto 1 0\u20141 acie & chalne \u2018\u2018Homelite\", «au stade municipal) Montréal 101 110 x\u20144 Points produits per: williams, Wilson, 1 Veuillez m'envoyer un représentent pour | LIGUE PROVINCIALE Amoros, Shompion, wiood.Deux-byis : .ee , , son, Stevens.- démonstration de ln scie \u201cMomolite | G P Moy.Diff.leuits: Amoros, Thompson.But volé : Granby 20 10 R Nelson, Laissés sur les buts: Toronto 3.su assnounconcreneren cac ts on 00000) | Québec 20 1 645 \u2018a|Montréal &.Buts sur belles : Overmire 1, | Trois-Rivières 18 15 .516 415 Johnson 0, Lehman 0.Retirés au bdton l'8t-Hyacinthe 17 16 515 \u201c'a|par: Overmire 1, Johnson 1, Lehman 1, | Sherbrooke 13 13 .500 5 [Coups sûrs contre: Overmire 7 en 4 J Thetford 14 17 452 6% |manches; Johnson 2 en 2.Gagnant : Leh- Cn = ES \u201cASS Sn a st-Jean 12 15 444 6'e|man (6-1).Perdant : Overmire (0-31.Ar- Durmaondrilé 8 BNE 1244 bitres : Sustielmo, anSouriney.Chylak.AMER] emps : 1:10.ce : .CONDITIONS Go F Mo.Di.mes: TRS New-York 34 11 75 .FACILES Cleveland 3% 16 66 5% Ligue de balle-molle 81 DESIRE Washington 7 2 .381 9 gies 2 EB Boston .| d | enone 5 8 % 3% du Centre Industrie -Louis .Dévroit 10 37 213 38 \u2018Trois parties de la ligue de bal- LIGUE pATIOS oy.mice |le-molle du Centre Industriel de Mivautes 3 1b et \u2018|St-Malo seront disputées au cours Drectiye = 18 © au de 18 semaine.Ce soir, le Leo T.Debré M 2 831 6 {Julien jouera contre le Chronicle- New-York n 2 Ju 13 Telegraph.Mercredi soir, l'Interna- nna .Pittaburgh 16 31 333 1sy tional Harvester jouera contre le Chicago 14 0 38 18 [General Electric et vendredi pro- LIGUE INTERNATIONALE chain, le club Goodyear sera op- g P Moy.Diff.Montrésl 2 it ou s posé au Pain Diana.Toutes les Rochester .2 - Rochests 2 xn 4 |rencontres débuteront à 645 heu gam BEE \"Wea équ Buffalo - oici le classement des ipes 47 ?Baltimore B 3% 48 3 [après deux semaines d'activités: Springfield LIGUE JUNIOR FOR Int.Harvester ¢ ° Er Lou QUEBEC à Po Mo.Dt.to.Bectrie 1 1 2 \u2018200 Belvidere $ 3 3 à nro i 1 3 © Sacrement 3 3.2 [Bienes 1 6 000 Sen Baptiste 1 ».16 4 (Léo T.Julien .& 6 00 j luébec doit se contenter de diviser avec Drummondville AI Dümouchelle n'est pas chanceux au stade local, hie: après-midi, quand Drummondville compte deux points à la neuvième pour gagn er 4-3, \u2014 Des circuits par Rice et Glenn.\u2014 Un \"catch\" sensationnel par le voltigeur Joe Oliffe.par Roland SABOURIN Al Dumouchelle n\u2019a pas été exactement chanceux dans sa première apparition avec les Braves de Québec hier après-midi, au stade municipal, quand les Royaux de Drummondville ont compté deux points à la neuvième manche pour l'emporter 4-3, devant 2,500 payants.L'atlilète de Windsor, Ont.n'en a pes moins créé une favorable impression pour démontrer qu'il sera un précieux atout pour le club de George MoQuinn, une fois complètement en forme.Le diminutif artileur droitier commença la dernière reprise avec une avance de 3-2.Le troisième-but Rice, qui avait eu deux prises contre lui à le huitième mais qui pouvait revenir au bâton parce que Len Pearson avait été retiré en tentant de voler le deuxième, y alla d'un coup de circuit pour égaler le compte.Er Tracy obtint ensuite un simple chanceux, la balle faisant un mauvais saut comme John Charles se préparait à la saisir.Ce furent un sacrifice de Castellano et un double victorieux.de Hines qui donnèrent le point Drummondville prit une avance de 2-0 à la deuxième manche sur deux buts sur balles et deux chelle.Rice et tout comme John Olsen.Juste en temps Les septième et huitième manches se jouèrent sous la pluie.Tou- tefols, les Braves l'auraient emporté 3-2, s'ils avaient pu rester trois minutes C- plus au bâton à la huitième.Aucune manche ne peut être commencée après 4 h.30 pm.« quand les deux clubs doivent voya- après-midi à Thetford dans une partie de huit manches et les Yankees triomphant par 2-1 hier soir à Trois-Rivières.Hier après-midi, devant environ 1,000 amateurs, les Mineurs ont comblé un déficit de 8-3 et se sont ralllés pour finalement l'emporter par 12-11.Bill Diemer, troisième lanceuf utilisé par les Mineurs, remporta la victoire tandis que Rodriguez fut tenu responsable de la défaite.Rodriguez était le quatrié- me lanceur des Yankees.Sunny Smith a été la vedette du Thetford, hier après-midi, en frappant deux circuits bons pour cinq points.Il réussit le premier à la quatrième manche avec deux hommes sur les buts et l\u2019autre à la six- lème reprise avec un coureur sur les sentiers.Joe Carolan se signala ger après la joute.La neuvième manche commença à 4 h.28, soit juste en temps pour permettre aux Royaux de déclencher leur poussée victorieuse.Tous les amateurs restèrent assis jusqu'à la dernière minute, cependant.McLaughlin commença la manche avec un \u201cbunt\u201d parfait sur la ligne du troisième et avança au deuxième sur le sacrifice de Pizzi- tola.Malheureusement, John Wer- ner et Glenn ne purent cogner le coup sûr qui aurait égalé le compte.Cliffe est miraculeux _ Sans un \u201ccatch\u201d miraculeux 1ait par Joe Cliffe à la cinquième manche, les Braves auraient probablement gagné avec grande facilité.Avec Pizzitola au premier sac, le champ gauche des Royauv alla erreurs, mais les Braves y allèrent de trois points à la quatrième quand Stanley Glen cogne un circuit avec un coureur sur les buts.C'était son sixième quatre-buts de l'année, Stanley obtint en tout trois coups surs.réussirent en tout 10 coups sûrs contre -Dante Cozzi, lanceur gagnant, pendant que Drummondville en avait sept contre Dumou- es frappèrent deux fois chacun en lieu sûr, Les Braves Werner.Comme Pizzitola avait déjà contourné le deuxième, tellement il était certain que ce coup ne serait jamais pris, il l'a retiré dans un double-jetu.Des simples consécutifs de Glenn et Olsen suivirent cet exploit.Cozzi lança ensuite avec brio.Mauvaise manche Dumouchelle commença la deuxième en donnant des buts gratuits à Rice et Tracy.Castellano se sacrifia pour avancer les deux hommes.Un roulant de Hines passa ensuite entre les jambes de Fan- dozz et Pizzitola, soit une double erreur, pour deux points.Al ne se laissa pas décourager pour tout cela.Il fut dans une impasse à la neuvième quand il rem- (Suite à la page 20, \u20ace col.) Dr H.-A.HOULE CHIRURGIEN-DENTISTE 560 che.STE-FOY, coin Joffre Tél: 7-1782 et 7-7156 Meures d\u2019affaires .Ph.a.m.a 9h.p.m, chercher un formidable \u201cliner\u201d de également avec trois coups sûrs en cinq apparitions, y compris un simple, un double et un circuit.Théo Toles fut le meilleur frappeur des Yanks avec deux doubles en cinq apparitions, pour faire compter trois points.Hier soir, Ise Mineurs effacérent une avance de 1-0 prise par les Yankees à la deuxième moitié de la même manche, Trois-Rivières s'assura la victoire.Les vainqueurs frappèrent huit coups sûrs, un de plus que leurs adversaires.Mainini fut crédité de la victoire et Satory encaissa la défaite.Trois-Rivières 052 100 12\u201411 12 2 Thetford 300 314 01\u201412 12 4 Anderson, Lizotte (2), Coughlin (4), Rodriguez (7) et Brooks, Chris- toph (4); Fabbrero, Beverly (2), Diemer (7) et Randolph.Thetford-Mines 000 000 100\u20141 7 2 Trols-Riviére 010 000 10x\u20142 8 1 Satory et Randolph; Mainini et Brookes, Sherbrooke gagne les deux Sherbrooke, 8.(PC).\u2014 Les Indiens de Sherbrooke ont écrasé, hier, les Canadiens de St-Jean, 13-7, dans une joute de la ligue Provinciale.Les Indiens ont compté tous leurs points sur un nombre égal de coups sûrs frappés aux dépens de deux lanceurs des Canadiens.La majorité ont été comptés dans deux manches, cinq dans la quatrième manche et six dans la huitième.St-Jean Sherbrooke 000 500 26x\u201413 13 2 Malcolm, McGee (4) et Onuska: Bowes et Hall.Sherbrooke 200 000 100\u20143 6 0 St-Jean 100 000 010\u20142 4 1 Cerbo et Hall; Betz, Rivera 8) et Onuska.020 003 110\u2014 7 9 2] JE N'EN VEUX PAS DAUTRE! P Du nouveau \u2014 la crème tonique Vaseline\u2019 pour les cheveux \u2014 la crème de toutes les crèmes! La réparation idéale pour les hommes qui désirent que leurs cheveux aient un as pect naturel\u2014qu'ils conservent leur souplesse et cette apparence \u2018soignée\u2019 toute.la journée.C\u2019est le seul tonique pour les cheveux, contenant du Viratol*.Achetez en une bouteille dès aujourd'hui ! *\u201cLustre vos cheveux \u2014 les fire sans les raidir.7 CL VAE LL M.Cary Pelland Les Autobus est fier 8 et 9 noncer arrêtent à la porte.saire du Pendant les deux dernières sopnel de barbiers experts d 5 BARBIERS cond anniver- SALON DE BARBIER BELVÉDÈRE Ultra-moderne et le mieux équipé de Québec une chaise et avons également augmenté notre per- Nous offrons un service courtois par : PAUL BLAIS \u2014 LEO BLAIS \u2014 GILLES ROBITAILLE et ROGER SIMARD, plus le service personnel du propriétaire, M.PELLAND.Le plus beau SALON DE BARBIER de Québec célèbre son SECOND ANNIVERSAIRE d'an- le se- années nous avons ajouté e2h81 + Une manicuriste et un- AVIS: i 4 lle ot seth cireur de bottes.tion de Barbier fermera à © À.POUR VOTRE SERVICE ET SATISFACTION lL ro : 74137 fe samed! r donner un congé bien mérité sax employés, ES Il a vaincu Auréole PINZA, conduit par SI 3 R GORDON RICHARDS Résultats des courses \u2014- COURSE No | \u2014 Augusta Tryax.(W.Bélanger ; 85 30, $270.$2.50, Ritzwin (Y.Ca*elller+ 32.60, 82.50: Cansecon (Wannamaker: 83.50.Ont aussi couru : Linna Lee, Volo Hal.Miss Junie R.Edgar Hanover, Victory Cecil.Temps : 2:19 2-5 \u2014 COURSE Ne ?\u2014 Lori Ann.«Deneau!t, $28.10, $13 50, 35 10: Abbe Bunter, (Pacey) $7.20.$340, Spud Wingay.:W.Bélanger: $360 Ont aussi couru : Halwood.Tes For Two.Glendale, Doreen.Chippa Hanks, Even Up.Temps : 2:19 1-5 concis PAR EL CONCAVES À INJECTEUR 10 pour 39¢ .6 pour 25¢ dons injecteurs en métal avec compartiment pour lames usagées.Conviennent porfaitement à votre rasoir à injecteur.LAMES PAL à double tranchant CONCAYES 21 pour 49¢ lOpour 256 44 pour 98¢ dons étui-distributeur Zipak avec compartiment pour lames usagées.PAQUETS REGULIERS: 4 pour 10¢ Du nouvesu! Lames PAL \u201cGeld Thin\" A double trenchent aux mêmes bas prix.PAL \u2014 \u201cLa lame de rasoir Pari double : Auguste Tryax, Lori Ann 603.85.\u2014 COURSE Ne $ \u2014 Barkis, (Wannamaker) 344.20.Quinella : Barkis, Joe Lewis $64.80.Ont aussi couru : Glencarnock Beiwin 3colt Spencer.Honey Hanover, Cella's Worthy, Eddie McEiwyn, Champion Pingo.Temps : 2:18 4-5.\u2014 (OURKE Ne 4 \u2014 Jimmy Magowan, \u2018Alex.Pagé)! $14.80.7.30, 8450; Ivan Epencer, \u2018B.Habkirk) $590, $4 10.Early Rose.!Colitoni $3.70.Ont aussi couru : Daniel, Sunrise B., Mac's Boy, Bud Guy, Orville Todd.Temps : 2:20.\u2014 COURSE No § \u2014 Royal Kantara, (P.Botly: $15 00.Suineils : Royal Kantara, Treva Dale Ont aussi couru : Marilyn Abbe.Aprilway, Jurist, Zombett Temps : 2.26 1-5 \u2014 COURSE No 8 \u2014 Josedals Priscowyn, Claveau! $8.70, $370.Preiate, (Pike) $4 20.Ont aussi couru.Vic Song.Lee Earl Temps : 2°16 1-5 \u2014 COURSE No 7 \u2014 Abbe Bunter.(P ) $10 80.Quinella © Abbe Bunter, Lort Ann $!0 20.Ont aussi couru : Tea for Two.Halwood, Glendale Doreen, Even Up.Spud Wingay.Chippa Hanks.Temps : 2.19 2-5.\u2014 COURSE No 8 \u2014 Champion Fingo.«Cantini $12 00, 46 60.Troop Carrier, :183 80; Joe Lewis, (Porteiance: $340.$3.80; Giencarnock Belwin, Ont aussi couru : Eddie McElwin.Temps : 2:18 3-8.(Habkirk) $3.00 8cott Bpencer, Barkls \u2014 COURSE No \u2014 Aprilway.(Habkirk) $19.40.87 20, 83 30: Marilyn Abbe, (Claveau: 8850.$3.00; Royal Kantars (Bolly: $240.Ont ausst couru : Treva Da:e, Zombett, Jurist acc.) Temps : 2:16 2-5 \u2014 COURSE No 10 \u2014 Josedale PFriscowyn, 1Ciaveau' $400, $240; Prelate, (Pike) $3.70 Ont aus«i couru : Vie Bong.Lee Earl, Troop Carrier.Temps .2.15 3-8.Chez les jeunes et les amateurs Le programme double suivant sera présenté ce soir à Loretteville, dans la ligue de balle-molle Qué- bec-Portneuf: à 745 Duchesnay vs Loretteville.a 9.00 Ste-Catherine vs Notre- Dame des Laurentides.L'équipe de balle-molle St-Sacre- ment a défait hier les Commandos, 9-4.Belle victoire de Carmen Basilio Syracuse, N.-Y., 8.-(PA)- Carmen Basilio de Canastota, N.Y., se battant à une allure foudroyante pendant 12 rondes, a décroché samedi soir une décision unanime contre le vétéran Billy Graham de New- York, devant une foule de plus de 9.000 personnes, Basiliv pesait 145, faite pour votre visage I\u201d Graham 147, Nouvelle coupe \u2018HOLLYWOOD HAIRCUT\u201d Beul Barbier coiffeur à Québec, diplômé de New-York qui ondule les cheveux après chaque coupe.V.Paulin, prop ® TRAITEMENT A L'HUILE © % EXPERTS A VOTRE SERVICE Pinza bat Auréole ! Epsom, Surrey, Angleterre, 8.(PC) \u2014 Bir Gordon Richards, fait chevalier par Ia reine pour services rendus au sport, a frustré les espoirs de la souveraine, samedi, dans le derby d\u2019Epsom.Acclamé par l\u2019une des foules les plus considérables à assister à une course de chevaux, Richards a conduit le poulain bai Pinra à une victoire de quatre longueurs sur Auréole, propriété de la reine, dans le 174e derby.Les aspirants français Pink Horse et Shikampur se sont classés troisième et quatrième dans un groupe de 27 partants.Pinza était conjointement favori 5-1, avec Premonination, qui a fini loin dans le peloton de la course d\u2019un mille et demi.Pour la grande foule, c'était l'événement de la saison.Les amateurs sont venus à la piste par centaines de milliers espérant une victoire royale pour couronner Ia grande semaine du couronnement, ils ont tous été satisfaits de voir Richards, le jockey le plus populaire de Grande-Bretagne, qui a mis le point suprême à une carrière presque incroyable.Sir \u2018Gordon est dans sa cin- quantieme année.Il a monté plus de 4,600 gagnants, mais jusqu'à samedi, il n'avait jamais conduit le gagnant du derby d\u2019Epsom.Pinza est sa 28e monture dans Ia plus grande classique britannique sur terrain plat.Après la course, Richards a dit qu\u2019il \u201cétait encore tout étonné, mais content d'avoir réalisé ma dernière grande ambition\u201d.II quitters bientôt la sells pour se consacrer à l\u2019entraînement Pinsa appartient à sir Vieter Sassoon.Comme Richards, Sassoon en est à sa première victoire dans le derby, après plusieurs essais.Le soleil brillait sur la piste, en ce grand jour de monde du turf, et l\u2019on estimait la foule entre 500,000 à 700,000 personnes : Le chroniqueur du turf, James Park, dit que c'est Ia plus grande foule qu'il ait vue en 40 ans.Les autorités ne publient jamais les chiffres de l'assistance, simplement parce que la compilation n\u2019est pas faite.La plupart Sir Gordon Richards réalise son ambition la plus chère: une victoire dans le Derby parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un terrain qui, en grande partie, n\u2019est pas réservé.La reine, véritable amateur de courses, était dans la loge royale en compagnie du duc d\u2019Edim- bourg et d'autres membres de In famille royale.Pinsa a franchi la distance en 2 minutes et 35.6 secondes.Le record du derby est de 2 minutes et 33.8 secondes, établi par Mahmoud en 1936.Mah- moud est maintenant en haras, au Kentucky.Sasson, membre d'une famille internationale de banquiers, a récolté $53,530 par cette viotoi- re.La reine a décroché un prix de 35,994 et le prince Said Toussoun, propriétaire de Pink des spectateurs ne paient pas Horse.a reçu $2,856.+ Une belle ouverture à St-Grégoire, hier L'ouverture officielle de la ligue de baseball] midget Québec-Mont- morency a eu lieu hier aprés-mi- di, à St-Grégoire.A cette occasion, il y eut batterie avec Son Honneur le maire F.-X.Bouchard, de St- Grégoire, le frère directeur Joseph Florian et Magella Laforest, sportif bien connu.Les Braves de St-Grégoire ont gagné une premiere joute contre les Voltigeurs de St-Sacrement par 7-3, avant de disposer dans la seconde des Canadiens de St- Coeur de Marie, 7-6.Jean-Guy Si- mard et G.Gauthier étaient les lanceurs gagnants pendant que Robert Boulanger et R.Frénette étalent les perdants.Gilles Tremblay et R.Gaudreault se signalèrent au bâton.Deux parties au stade St-Patrick Les clubs qui détiennent les quatre premières positions de la ligue de balle-molle Maisonneuve seront à l'affiche, ce soir au stade St-Pa- trick, à l'occasion d'un autre double du circuit \u201cCarbray\u201d.Une partie et demi sépare les clubs Jos Thomassin, St-Patrick, Epiciers- Unis et Jeunesse Libérale et le classement subira probablement d'importants changements à la suite des rencontres de ce soir.A 7.30 heures, le Jos Thomassin, actuellement en première place, jouera contre le club de la Jeunesse Libérale, qui occupe la quatrième position.La deuxième rencontre sera disputée entre les clubs St-Pa- trick et Epiciers-Unis, respectivement en deuxième et troisième place.Lors d'une première partie entre le Thomassin et la Jeunesse Libérale, les premiers l'emportèrent par 11-6 et ils entendent triompher de nouveau ce soir pour demeurer en première position.Les Epiciers- Unis du coach Ovila Huot n'ont pas encore joué contre les hommes du pilote Hubie Kent et les deux gérants ont déclaré être confiants de remporter la victoire, Les amateurs qui assistent régulièrement aux parties de la ligue Maisonneuve sont unanimes à dire que le circuit est très bien calan- cé.Chaque club aligne plusieurs joueurs de calibre senior et tous les amateurs de balle-molle sont invités À se rendre au stade St-Patrick, ce soir, où l'action et l'entrain ne font jamais défaut.En disposant des Browns par 9-2 et 7-2 hier après-midi.Lo- pat porte son record à divisé.St-Louis, 8.(PA) Les Yankees de New-ork ont infligé une défaite par 9-2 aux Browns de St-Louis hier dans une première partie, puis 1ls ont ensuite surmonté un déficit de deux points en enregistrant sept points dans la sixième manche pour remporter la deuxième partie par 7-2 et leur lle triomphe consécutif dans la ligue Américaine.C\u2019est la plus longue série de victoires des Yankees sous la gérance de Casey Stengel.Les New-Yofkais ont mis & prot sept coups sûrs et une erreur du St- Louis dans la sixième manche.Whitey Ford a accordé six coups sûrs et son successeur, Allie Reynolds, un.Ford a cédé sa place à la alxiéme manche pour un frappeur de relève, mais il a eu le crédit d'une sixième victoire.Dans la première partie, Ed Lo- pat, aidé par trois coups de circuit, dont l'un frappé par Yogi Berra, alors que les buts étaient remplis, a remporté son sixième triomphe contre aucune défaite au cours de la saison.Les simples cognés par Hank Bauer, Gil McDougald et Phil Riz- zuto ont fait enregistrer le premier point du New-York dans la seconde partie.McDougald a compte le point égalisateur sur une longue chandelle de Berra.Chez les Browns, un circuit a été frappé par Johnny Groth dans la premiére manche et un simple de Bobby Young, dans la seconde, a permis à Don Lenhardt, qui avait cogné un double, de compter le deuxième point.1ère partie\u2014 New-York 100 001 502\u20148 15 1 St-Louis 010 010 000\u20142 6 © Lopat et Silvera et Berra (7); Littlefield, Paige (7), Cain (9) et Moss.LP \u2014 Littlefleld: circuits (New- York) : Martin, McDougald et Berra: St-Louis : Dyck (2), 2ème partie\u2014 New-York 000 007 000\u20147 St-Louls 110 000 000\u20142 7 2 Ford, Reynolds (6) et Silvera, Berra (6); Brecheen, Trucks 6), Stuart (8) et Moss.LG: Ford; LP ; Brecheen.cuits (St-Louis) : Groth.Brown cogne fort Détroit, 8.(PA) Le lanceur Skinny Brown a frappé trois puissants coups sûrs \u2014 un simple, un double et un circuit \u2014 et a fait compter trois points hier pour aider les Red Sox ae Boston à remporter la victoire par 4-1 contre les Tigers de Détroit dans une joute de la ligue Américaine de baseball.12 1 Cir- 6-0.\u2014 Un circuit de quatre points par Yogie Berra.\u2014 Les Indiens de Cleveland l'emportent 8-4 et 4-3 contre les Athlétiques.\u2014 Boston bat Détroit 4-1.\u2014 White Sox et Sénateurs ont en gagnant sa quatrième victoire contre deux défaites.Durant la partie, il a retiré onze joueurs consécutivement.Le lanceur droitier, d\u2019un poids de 180 livres, a cogné un coup de circuit de 529 pieds dans la seconde manche et une chandelle qui a fait compter un point dans la huitième.Le seul point des Tigers a ete enregistré dans la cinquième.Art Houtteman se rendit au deuxième but sur un coup dans le champ gauche \u2014 son deuxième coup sûr de la partie \u2014 courut au troisième sur un coup au champ intérieur par Fred Hatfield et compta à l'occasion d'un double-jeu.Boston 021 000 010\u20144 13 © Détroit 000 010 000\u20141 8 3 Brown et White; Houtteman et Batts.Deux autres pour Cleveland Cleveland, 8.(PA) Les Indiens de Cleveland ont porté à cinq hier, leur série de victoires consécutives en enlevant aux Athlétiques de Phila- delphie les honneurs d'un programme double de la ligue Améri- caline, aux comptes suecessifs de 8- 4 et 4-3.Ils ont en même temps balayé complètement les vaincus dans une série de quatre parties.Bob Feller, qui était inactif depuis le Jour du ouvenir, a remporté sa première victoire depuis le 26 avril, dans la joute d'ouverture, avec l\u2019aide de coups de circuit de Bill Glynn, Joe Tipton et Larry Doby.Sur le chemin de la défaite, alors que le compte était de 3-1, les Indiens se déployèrent dans la septième manche de la dernière joute pour compter trois points contre Charley Bishop après que l'arrêt- court Eddie Joost eut décoché un mauvais lancer au premier but dans une tentative de double-jeu.Feller a alloué six coups sûrs dans la première partie, dont les circuits de Guz Zernialret Joost.C'était le 13e de Zernial et il passe ainsi en tête de la ligue.1ère partie\u2014 Philadelphie 100 300 000-4 6 1 Cleveland 000 521 00x\u20148 8 1 Martin, Scheib (4), Fanivich (7) et Astroth; Feller et Tipton.P \u2014 Scheib.2éme partie\u2014 Philadelphie 000 003 000\u20143 9 1 Cleveland 001 000 30x\u20144 5 © Bishop, Fricano (7), Fanovich (8) et Astroth; Wynn, Hoskins (6), Lemon (8) et Hegan, Folles (8), G \u2014 Hoskins.P \u2014 Bishop.Washington divise Chicago, 8 (PA) Harry Dorish, qui en était à sa première apparition au monticule, cette saison, a mis fin Brown a accordé huit coups sûrs (Suite à la page 20, 1ère col.) Westbury, N.Y., 8.(PA) Hi- Lo's Forbes.âgé de cinq ans, a val aller de l'avant et il dépassa le peloton dans le dernier tour- L'ambleur Hi-Lo's Forbes a couru le mille en 1:58 3/5 Hi-Lo's Forbes paya au mutuel $12.40, $6.20 et $4.30.Les Yankees portent leur série de victoires consécutives a 11 Début de la ligue midget de baseball La première partie de la ligue midget de baseball de l\u2019O.- TJ.du parc Victoria sera disputée ce soir à 6.30 heures au parc Victoria alors que le club Iberville jouers contre le Fer- land.Claude Dussauit lancera pour l'Iberville et sont adversaire au monticule sera Denis Lapointe.Les activités du tennis Victoria A cause de la mauvaise température, le club de tennis Victoria a dû remettre à ce soir la clinique qu'il avait organisée pour samedi.Tous les membres du club qui en sont à leurs débuts sont cordialement invités à assister à cette clinique.Ils y apprendront les principes de base, comment tenir une raquette, comment l'échapper, comment frapper la balle, etc.Ils auront en plus, l'occasion de jouer quelques parties avec des joueurs de calibre.Le tout commencera vers 8 hres, ce soir, lundi.L'ouverture officielle du Victoria n'aura pas lieu mercredi le 10, tel qu'annoncé, mais lundi soir le 15 juin.Après la bénédiction des courts, il y aura le \u2018\u2018jitney\u201d, lequel sera suivi d\u2019une réception et de la présentation des cadeaux, au chalet des Employés Civiques, au Parc Victoria.L'an dernier, plus de 160 membres s'étaient inscris pour ce tourroi, et lon compte remporter un aussi grand succès cette année.Ce tour- nol qui se joue en entier dans la même soirée permet à tous d'y participer, même ceux qui commencent à jouer.TI] est fait dans le but de permettre aux gens de connaître leurs compagnons de jeux tout en s'adonnant à leur sport favori et en se familiarisant avec l'ambiance d\u2019un tournoi.Les joueurs changen: de partenaire et d'adversaires à chaque ronde jusqu\u2019à la finale.De jolis cadeaux seront distribués aux vainqueurs ainsi que quelques prix de présence, dons de généreux donateurs.L'an dernier, ce tournoi avait été remporté par Roland Dubeau et Hu- guette Bolduc.L'on convie donc tous les membres du Victoria pour 7 hrs, lundi soir prochain, le 15 juin.L'équipe de balle molle de la boulangerie \u201cBlouin et Frère\u201d a défait les Braves de I'Ancienne Lorette, 11 4 3.Claude Harvey se signala pour les vainqueurs avec circuit.Le Blouin et Frère profite de l'occasion pour lancer un défi aux Braves de Saint-Grégoire.Informations, Raymond Méthot, tél.: 3-4407.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Milwaukee conserve le premier rang Les Braves cognent six coups de circuit en gagnant un double contre les Phillies, 6-0 et 5-2.\u2014 Brooklyn se tient près en disposant de St-Louis, 10-!.\u2014 Cincinnati et Chicago remportent chacun les honneurs d'un dou- tout ble.\\ de Milwaukee sont remontés en pre- miére position dans la ligue Nationale de baseball hier en gagnant les deux joutes d'un programme dou- me contre les Phillies de Philadei- phie.Des circuits cognés par Sid Gordon, Andy Pafko, Eddie Mathews et Ebba St.Claire ont produit cinq points dans la première joute alors que les Braves ont blanchi les Phil- lies par 6-0.George Growe et Johnny Logan ont fait compter trois points avec des coups de circuit dans la deuxième joute, gagnée par les Braves au compte de 5-3.La recrue Johnny Antonelli a U- mité les Phillies à cinq coups sûrs et & gagné la première joute contre Steve Ridzik, le premier des quatre lanceurs utilisés par les Phillies.Thornton Kipper a été la victime dans la deuxiéme joute, la victoire allant au lanceur de relève Bob Buhl.Ces deux victoires ont fait monter les Braves en avant des Dodgers de Brooklyn par six points de pourcentage.Dans la deuxième partie, les Phil- lias ont pris l'avance alors que Willie Jones a cogné un circuit dans le cinquième manche après que Earl Torgeson eut obtenu un but sur balles.Milwaukee 301 011 000\u20146 81 Philadelphie 000 000 000\u20140 51 Antonelli et St.Claire; Ridzik, Hansen (4), Peterson (7), Konstanty (9) et Lopate.Milwaukee 000 001 310\u20145 12 1 Philadelphie 000 020 010\u20143 81 Liddle, Buhl (5), Brudette (7) et Copper; Kipper, Dres (7), Konstan- ty (8) et Burgess.Brooklyn gagne 10-1 Brooklyn, 8.-(PA)- Leg Dodgers de Brooklyn ont infligé hier à Gerry Staley, l'as droitier du St- Louis, sa première défaite de la saison quand ils ont écrasé les Cardinaux par 10-1, remportant ainsi au complet la série de trois joutes entre les deux clubs.Carl Erskine n\u2019a alloué que quatre simpieg pour remporter sa cinquième victoire contre deux défaites.Les Dodgers ont compté trois points dans chacune des quatrième, cinquième et huitième manches.Chaque joueur de l'alignement du début à participé à l'attaque de 15 coups sûrs et Jackie Robinson en à obtenu trois à lui seul.St-Louis 000 001 000\u20141 4 3 Brooklyn 010 330 03x\u201410 16 1 Staley, Clark (5), Erautt (8) et D.Rice; Erskine et Campanella.Cir: Bkn\u2014Hodges.Ralph Kiner est utile New-York, 8.(PA) Les Cubs de Chicago ont mis fin hier & une série de six défaites consécutives en remportant un programme double con- lundi 8 juin 1963 19 Philadelphie, 8 (PA) Les Braves la cinquième manche, @ subi la défaite, tandis que le lanceur débutant Deve Kaslo, qui fut envoyé aux douches dans la deuxième manche, fut la victime de la dèuxième joute, arrêtée après sept manches à cause de la noirceur.Les Cubs ont frappé quatre coups de circuit dans la première joute, deux par Ralph Kiner, qui fut échangé aux Cubs il y a trois jours seulement.Dee Fondy et Eddie Miksis en ont réussi un chacun, tandis que dans la deuxième joute, Clyde MoCullough et Randy Jack- ton cognalent chacun un quatre.uts.Chicago 001 140 112\u201418 15 2 New-York 3200 000 300\u2014 85 11 0 Hacker, Leonard (7) et Garagio- la; Jansen, Corwin (5), Hiller (7), Kennedy (9), Connelly (9) et Noble, Yvars (7), Calderone (9).Chicago 030 002 os 61 New-York 000 010 1\u20142 6 O Jones, Lown (5) et McCullough; Koslo, Corwin (2), Wilhelm (2), Jansen (6), Hiller (7) et Noble, Yvars (8), Calderone (7).Deux pour les Meas Pittsburgh, ¢.-(PA).Le lanceur débutant Joe Nuxhall et Ted Kluse zewski ont frappé des circuits alors que les Redlegs de Cincinnati ont défait hier les Pirates de Pittsburgh par 11-6 dans la deuxième partie d'un programme double.Les Red- legs avaient remporté la première joute par 6-1 alorg que leur lane ceur, Bud Podbielan, n'accorda que neuf coups sûrs.Le circuit de Nuxhall fut réuast dans la cinquième manche avec deux hommes aur les buts.Ie Cincinnati compte tous ses points dans les quatrième et cine quième manches.Les Pirates comptèrent un point dans le sixième, puis profitèrent de cing buts sur balles, d'une erreur et d'un coup sûr pour compter cinq fois dans la septième.Dans la première joute, Podbles lan @ espacé ses neuf coups sûrs et ne fut pas en difficulté avant la neuvième manche, alors qu'il donna trois buts sur balles, dont l'un avec les buts remplis pour donner un point gratuit aux Pirates.Cincinnati 002 100 012\u20146 13 © Pittsburg 000 000 001\u20141 9 1 Podbielan et Seminick; Shultz, Bowman (4), Dickson (8) et Atwell.000 560 000\u201411 16 32 000 001 500\u20145 8 1 Nuxhall, King (7), Perkowski (7) et Landrith; Lindell, Friend (4), Face (6), Schultz (5) et Sandlock.KISI > comptes de 1-5 et 5-2.Warren Hacker a été le lanceur gagnant de la première joute, bien qu'il ait eu besoin de l'aide de Dutch alors que les Glants ont marqué trois points.Larry Jansen, qui a lancé jusqu'à INVITATION 2 M.C.-E.GONTHIER, propriétaire du Salon de barbier le plus moderne et le plus grand en ville a, pour vous servir, 6 barbiers d'expérience \u2014 Spécialités: coupe de cheveux de tous genres, traitements du cuir chevelu, SALON DE BARBIER GONTHIER 216 rue du Rel.(carr.Cartier) \u2014 Tél: Jacques- 2-0208 POUR ETRE BIEN PEIGNÉ \u2014 EXIGEZ LA NOUVELLE CREME FIXATIVE COLGATE tre les Giants de New-York aux].Leonard dans la septième manche, fl Prat avec de VRAIES ORANGES \\ L'avez-vous essayé dernièrement ?Vous serez agréablement surpris.Elle garde votre coiffure impeccable.Un massage quotidien avec Hit stimulelecuirchevelu\u2026 arrête les A pellicules, lachute descheveux.SPÉCIAL ÉCONOMIQUE enregistré samedi un record mondial pour ambieurs sur une piste d'un demi-mille quand il a parcouru le mille en 1:58 3/5, au Roosevelt Raceway.Le record officiel de 1:59 3'5 nant pour finir une longueur et quart en avant de Meadow Rice, champion de l'an dernier chez les ambleurs de trois ans.Thomas B.Scott fut troisième et Prince Adios quatrième.Irish Lal égala le record piste de 2:00 3 5 détenu par White Mountain Boy, mais dut se contenter de la sixième position, puisque Meadow Rice et Thomas B.Scott firent aussi mieux LA MEILLEURE fut réussi par Sampson Hano- La course était pour une que deux minutes.Le temps de Format de VALEUR SUR ver comme cheval de quatre ans bourse de $6,000, mais la piste Prince Adics fut 2:00 1/5 et orm ¢ LE MARCHE & Delaware, Ohio, en 1951.Le ajouta un autre montant de Wilmington Star, cinquième, 437 SEULEMENT - record pour une piste d'un mille $5,000 comme boni pour avoir eu en 2:00 2 8.UN PRODUIT DE D.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE est 1:55, détenu par Billy Direct, un temps meilleur que deux _ décédé.minutes.\u2014 , es \" \u2019 \u2026 as a = .= reese Le détenteur du nouveau re- peer a wv j ! ah - cord appartient à M.et Mme E-M.Wagner de Landover, Maryland.Double de la junior pasos BI FRAICNHEUR Le conducteur Henry Clukey tel mo rec, a SCELLÉE laisse Hi-Lo's Forbes traîner de au stade municipal : \u201c LE À PORTER! ver laisa® le premier quart en UB autre programme double MMÉSéE ANT! FACI 28 4/5 ndes, le demi en 58.4 de la ligue Junior de baseball AST et les trois quarts en 1:283.sera dispûté ce soir au stade i \u201d ve Clukey laissa alors son che- municipal, à compter de 7 heu- re \u201c res.La première partie oppose-| PK, pratt © - 3 Déces du sporiman r tes clube Sitiery et st-dean- Rugg au h Baptiste tandis que le St-Sacre- =, .rété.Gus 0 ilvie ment jouera contre le Belvédère L of autres excursions de 9 dans la deuxième rencontre, ts, jque-niques, lo pêche .Montréal, 8.(P.C) ST, Gus Pendant que Je Sillery ten- 1 Idéal pour voconces.pit de Bière Broding- Ogilvie, sportman de Montréal bien tera de conserver son avance , bouteilles no , votre - / A connu, est décédé dans un hôpital en première place, les clubs Bt- a Contient 12 tre panier-certen Broding chez A de Montréal, vendredi goir, aprés| Sacrement et Belvédére lutte- = Possez prendre voire ?une longue maladie.Il était Agé| rong pour la possession exclu- * cier dès aujourd'hui de 63 ans.Durant plusieurs an- sive de la deuxième position.Le épi ee = nées, il fut gérant du Royal de Montréal de la ligue Senior de hockey et contribua à développer plusieurs vedettes.St-Jean-Baptiste est au dernier rang mais a confiance de rejoindre les autres clubs avec une longue gérie de victoires.=} _ AUSSI EM BOÎTE DE 5 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi & juin 1983 20 Beaconsfield Golf Club, Qué.8 (PC) \u2014 Les Etats-Unis ont gagné le trophé international .de golf hier, disposant du Canada par 27 points à 18 après | trois jours de jeu dans les rencontres à quatre balles et à une balle.Avant les six simples d'hier, les Etats-Unis avaient une svance de 17-10 et la belle tenue de Jack Burke, Jr: Jim Turnesa et Julius Boros leur a permis de prendre les honneurs ue ia seule journee d'hier, 10-8.Les équipes s'étaient partagées également les points dans les rencontres à quatre balles jouées vendredi, 4': chacun.Les Etats-Unis avaient gagné l'an dernier par 20'> à 6'z.Seul le diminutif Jules Huot, de Laval-sur-le-Lac, réussit à prendre trois points dans son match d'hier.Huot était en avant par cing trous sur Doug Ford au début de son match, puis perdit trois trous consécutifs.Il se resaisit pour en prendre trois de suite sur le deuxiéme neuf.Huot eut un total de 69, trois en-dessous du par, contre 74 pour Ford.Les six points §u'avaient besoin les Etats-Unis pour s'assurer de la victoire ne furent pas obtenus avant le quatriéme.Alors Burke, capitaine de l'équipe amégicaine, joua un score de 33 sur le deuxième neuf contre Bobby Locke pour diviser les points après avoir perdu le neuf initial au golfeur de l'Afrique du Sud.Signalons ici que trois points étaient en jeu pour chaque match \u2014 un pour chaque neuf et un autre pour les 18 trous.Burke termina sa performance avec un \u201ceagle\u201d trois au 18ieme trou, réussissant un coup roulé de 20 pieds.Huot réussit une approche de 60 pieds au même trou pour un autre \u2018eagle\u201d.Stan Leonard de Vancouver, le gros atout du Canada samedi avec sa victoire sur Julius Boros, n'a pu faire mieux qu'un demi- point hier contre Jim Turnesa.Ils étaient sur un pied d'égalité après neuf trous, puis Tur-' nesa gagna le deuxième.Leonard joua un par-72 à comparer à son sensationnel 64 de samedi contre Boros.C'est un nouveau records pour Bea- consfteld, battant ainsi le 65 réussi par Ellsworth Vines des Etats-Unis, lors de l'omnium canadien de 1946, quand il poua 36-29.Boros gagnant 3!: points hier contre Pat Fletcher de Saskatoon.Les deux hommes étaient égaux après neuf trous, mais Fletcher fut très erratique dans la suite pour subir la défaite.Après la victoire de Huot contre Pord, Ted Kroll donns deux autres points aux Etats-Unis dans son match contre Bill Kerr de Beaconsfield.Tommy Bolt et Pete Thomson, l'Australien qui jouait pour le Canada, se par- tagérent leurs points.Samedi, les Etats-Unis réus- sirenl 12's points contre 5', Etats-Unis gagnent le match international de golf contre les Canadiens pour le Canada dans aix rencontres simples.Bolt et Ford prirent trois points chacun contre Locke et Dick Borthwick de Hamilton respectivement.Burke ne perdit qu'un demi-point contre Thomson, tandis que Porky Oliver et Kroll gagnèrent 2-1 contre Fletcher et Huot respectivement.Jules gagna le deuxième neuf en jouant une ronde de 32, soit quatre en-dessous du par.Gérald Gratton, en vedette chez les leveurs de poids Fa ~~ LES PHOTOS CI-DESSUS ONT ETE PRISES à \u201cSenateurs Independante\u201d au Uhalet Frontenac.la soirée clôturant les activités de la ligue de Quilles L'équipe gagnante apparait dans la photo du baut.Ces personnes sont : Marter Fournier, Mlle Madeleine Giguere, François Gariepy, president de la ligue; Jean- Louis Gariepy et Jean Labadie.Mlle Margot Mainœuy, etait absente quand la photo fut prise.Au bas, a gauche, Jean-Paul Caron presente 4 Mme Evrard Gariepy, son trophee pour la meilleure moyenne des dames tandis que Jacques Pinsonnauit.secretaire-tresorier présente à Jean-Paul Laforce un cadeau-souve- nir pour avoir conserve pour la troisieme annee consecutive la meilleure moyenne chez les hommes.Les Yankees .(Suite de la page 19° à une série de 6 defaites consécutives pour les White Sox de Chicago, hier dans la derniere joute d'un programme double de la ligue Américaine.N\u2019oubliez pas \u201cLAFÊTE | DES PÈRES\u201d dimanche 21 juin Il n'a alloué que cinq coups sûrs eu son club a vaincu les Senateurs de Washington au comtpe 5-1.Dans la première partie, les canons des Senateurs ont craché 17 coups sûrs contre cinq lanceurs des Sox et Washington a écrasé Chicago au compte 16-2.Le lanceur Bob (Photos Le Soleil) Porterfield a lancé toute la joute pour les vainqueurs.Dorish a alloué le seul point de Washington.dans la deuxième manche de la dernière partie.Il frappa Clyde Vollmer d'un lancer et les Sénateurs l'envoyérent de l'avant sur un simple de Pete Runnels et un ballon de Jim Busby.Les Sox ont compté leur premier point dès la première manche, Minnie Minoso obtenant un coup sûr et courant au marbre sur un simple de Sam Mele.La première partie n'a pas été contestée.Eddie Yost débuta par son troisième coup de circuit de la saison.Après que les Sénateurs eussent chassé le lanceur perdant Mike For- niele par quatre points dans la qua- Smith brise un record cès du concours.Devant plusieurs centaines de Spectateurs enthousiastes, les meil- villes différentes de notre province se sont disputé samedi, au gymnase Hercule, les championnats seniors provinciaux de levers de poids.Jamais la vieille capitale n'avait éte témoin d'un concours groupant autant d'athlètes de si grande réputation et faisant preuve d'une grande détermination dans leur désir de bien réussir.La meilleure performance du concours a été accomplie par nul autre que le fameux Gerry Gratton, de Verdun, qui a tout balayé les records canadiens de la classe des mi- lourds, records qu'il détenait lui- même, et en même temps deux de ces records excédaient les records de l'Empire britannique.Reelle- ment, les amateurs qui esperaient que Gerry fasse de nouveaux records à Québec.ont été amplement comblés.Gratton a effacé les records dans chacun des trois tours avec une apparente facilité, ce qui laisse prévoir qu'à de prochaines competitions il réussira peut-être ce qu'il désire, soit battre le total record mondial détenu par le Russe Grigori Novak avec 936.Son total de 910 qui est par le fait même record de l'Empire britannique et record canadien prouve que le record mondial ne résistera pas très longtemps si Gerry continue à s'amélio- 1er.grâce à trois levers records, 291! au développé militaire, 276!.Le 291'; réussi au développé est aussi un record de l'Empire.En essai supplémentaire il réussit à faire le tour n'a pas obtenu l'approbation des juges.Ces exploits lui ont valu de remporter le magnifique trophée Boivin & Fils Auto Ltée de Chicou- timi, accordé au meilleur leveur de la journée.En un mot, Gerry peut- être un peu influencé par le sympa- performance digne du grand champion qu'il est, et les amateurs de la vieille capitale s'en souviendront longtemps.Notre champion Jules Sylvain a lui aussi démontré qu'il peut faire face à la musique quand il le faut.Jules aurait pu établir au moins un nouveau record canadien s'il avait voulu lever dans sa classe naturelle, soit celle des poids-plumes, mais Jules s'est mesuré contre les meilleurs poias-légers de la province qui pe- leurs hatérophiles venant de neuf 81 Ce fameux total a été réussi soit à l'arraché et 347 à l'épaule et jeté.un développé avec 300 livres, mais thique public québécois, a fait une L'homme fort de Verdun brise pas moins de six records au tournoi provincial senior.\u2014 Dave Baillie et Rosaire chacun.\u2014 Notre concitoyen Jules Sylvain gagne chez les poids-légers.\u2014 Franc suc- établi un nouveau record canadien pour effacer celui qu'il détient déjà avec 210 livres.Jean Fortin, de Verdun a été celui qui lui a fait la plus grosse lutte : et s'il avait pu réussir ses jetés de 280 livres qu\u2019il épaula deux fois, il aurait gagné par cinq livres sur Jules, mais malheureusement pour Jean il ne put tenir ses jetés.Mais Fortin mérite auas! des félicitations pour sa vaillante lutte.Le total de 685 reussi par Sylvain est la deuxième meilleure performance de la journée, selon la formule Hoffman.Le vétéran Rosaire Smith de Drummondville a démontré qu'il n'avait rien perdu de sa jeunesse quand il s'agit de prouver sa supériorité chez les poids-coqs.Rosaire a effacé un record canadien vieux de huit añs en réussissant 181% au développé.Son total de 810 à 123!- est excellent si l'on considère que Smith est âgé de prés de 40 ans et que ceci n\u2019est que 10 livres de son total record canadien.Le gros Baillie (Dave) de Noran- da a lui aussi été digne de la réputation qui l'avait précédé dans nos murs.Dave a battu un de ses propres records provinciaux en réussissant 356': à l'épaulé et jeté.Son jeune {rere Ray a été bien aimé du public et sa façon de jeter avec une aisance ridicule laisse prévoir que ce jeune âgé seulement de 18 ans est appelé à faire lui aussi sa marque dans le sport de l'haltérophilie.La ville de Québec représentée par l\u2019équipe du gymanse Hercule a été la seule ville de la province à s'approprier deux championnats.Celui qui a remporté le deuxième trophée à part Julés Sylvain est nul autre que Maurice Daigle, qui gagna la classe des poids-plumes, en remportant une victoire tres contestée sur Guy Croteau de Chicou- timi.Adrien Gilbert, de Bagotville.a laissé voir qu'il aura son mot à dire quand il s'agira de trouver un représentant dans la classe 165 livres pour les jeux de l\u2019Empire l'an prochain.Adrien a réussi 725 pour remporter facilement la victoire dans sa classe.Thetford-Mines était bien représentée dans la personne du robuste Roger Drouin.Celui-ci leva très bien pour remporter la classe des poids-lourds moyens avec 755.René Lacroix de Québec prit la deuxieme position dans cette classe.Voici les résultats complets de ces championnats : Deux victoires des Bisons Buffalo, N.-Y., 8 (PA) Les Bisons de Buffalo ont remporté hier les honneurs d'un programme double contre les Cubs de Soringfield qu'ils ont défaits par 11-4 et 4-3.Frank Carswell et Jack Wailaesa ont fait compter sx points dans la première joute.Carswell a cogné un circuit bon pour trois points.La victoire est allée au vétéran B:}1 Voi- selle, qui n'a donné qu'un coup sûr en cinq manches de relève.Milt Jordama gagné la deuxième joute, aidant sa propre cause en frappant un circuit dans la sep- \u2018ième et dernière manche.Jordan a participé aux deux joutes et il a obtenu sa quatrième victoire vontre une défaite.Il se retira après quatre manches dans la première partie et vint en relève à la troisième manche de la deuxième.lère partie Springfield 100 300 000\u2014 4 T5 Buffalo 101 022 O5x\u201411 12 0 Willis, Brosnon (5), Hillman «5r.Jacobs (7) et Meek; Jordan, Voi- selle (5) et Lakeman.Zieme parte Springfield 201 000 0\u20143 9 O Buffaio 020 100 1\u20144 7 2 Pyecha et Burbrink; Freming, Weiss (2), Jorden (3) «ut Erautt.Joutes de samedi dans le baseball LIGUE NATIONALE 000 Chicago 000 000\u20140 2 | New-York 200 0i0 00x-3 & 2 Klippstein, Leonard 81 et Garagiois.Hearn.Wilhelm (8: et Noble.Milwaukee 000 002 000\u20143 3 1 Philadelphie 200 030 01x\u20146 11 3 Wilson, Johnson \u20181«.Jollv :61.Burdette (8+ et Cooper, Si.Claire \u201861, Roberts et Burgess.St-Louls 000 310 0004 9 1 Brookivn 0:0 100 003 5 7 1 Miller et D.Rice: Podres.Hughes \u20184: Milliken \u20186.Labine (8; et Campanella.Cincinnati 001 013 028\u201415 14 0 Pittsburgh 100 060\u2014 7 13 ! 000 Raffensberger.&mith Seminick.Landrith 19): t8:.Collum 9 et Hetki, Face 8), Friend \u2018(91 Lapaime (9, et Jaowicz.Sandlock «51.LIGUE AMERICAINE Philadelphie 000 000 0006\u20140 6 0 Cleveland 101 000 00x\u20142 9 © Byrd.Favovich (8) et Astroth; Garcia et Tipton.New-York 200 003 100-6 8 1 8t-Louis 000 020 000\u20142 6 0 Scarborough.Kuzava ¢8', Reynolds 161 et Berra; Blyska, Paige (6), Holloman (8.et Courtney.Premiére \u2014 Boston 031 100 \u201800-6 11 1 Détroit 000 :10 0mM\u20142 7 0 Nixon et White: Herbert.Wight 13).Harrist (5.Erickson 8) et Ginsberg.Deuxiéme \u2014 Sabourinades .(Suite de la page 18) breux amis québécois de Jules Huot se réjouissent du succes qu'il a remporté hier dans les rencontres de la coupe internationale \u201cJay Hopkins\u201d , .Il était de toute beauté de voir à l'œuvre Gerry Gratton samedi soir, au Gymnase Hercule, lors des championnats de la province pour les leveurs de poids ., C'est un homme-fort dont tout le Canada peut être fier .Pas moins de neuf villes étaient représentées à ces concours, et Québec a enlevé deux titres .Nous n'avons que des félicitations à offrir à Maurice Allan, propriétaire du Gymnase Hercule, pour tout le travail qu'il fait pour propager le sport des haltérophiles .Un grand vide existe autour des écuries Jos.Cauchon, à la suite de la disparition du \u201cgroom\u201d Maurice Giguere .A chaque fois que nous allions aux courses, nous nous empressions d'aller voir Maurice pour \u2018marquer\u2019 notre programme et con- naitre ses favoris , .Ses \"tuyaux\u201d n'étaient pas mauvais et nous ont procure le plaisir de collecter quelques billets au mutuel .Il était difficile de trouver un homme qui aimait plus les chevaux que Maurice .Dans un tàléphone qu'il faisait à nos bureaux hier soir.Frank Byr- ne nous a promis d'intéressantes nouvelles pour cette semaine .Nombre d'amateurs sont sympathiques à Byrne dans la lutte qu'il doit livrer actuellement à la ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale .Aucune nouvelle ne nous est parvenue de la reunion qui devait avoir lieu hier, à Montréal, entre les ligues professionnelles de l'Ouest et du Québec .Charles H.Coveney, dont il est fait mention dans notre journal de samedi comme prochain diplômé de l'Université Marquette de Milwaukee, est le même athlète qui se distingua dans les courses en raquette pour l'Union St-Laurent .Toutes nos félicitations à Charlie Coveney .Lanceur pour Buffalo Pittsburgh, 8.(P.A.\\- Gabe Paul, gérant général des Redlegs de Cincinnati, a annoncé samedi que le Rochester en deuxième place Rochester, N.-Y., 8 (PA) Les Red Wings de Rochester ont remporté une double victoire, contre les Orioles de Baltimore, hier dans un proe gramme double de la ligue Internationale.Par ces victoires, gagnées aux comptes de 10-5 et 7-6, les Wings passent devant Toronto en deuxième place de la ligue.Le lanceur droitier Floyd Mel- lière, dans sa cinquième apparition au monticule, & remporté sa première viétoire dans la joute du programme.Le lanceur perdant a été Jack Sandford, qui a été déclasse par un bombardement de cinq points des Wings dès la première manche.Dans la dern:ère joutz, Stan Jok, de Baitimore, a frappé un circuit qui a produit trois points à la première manche; il a ensuite vu les Wings prendre une avance 6-3 et il à frappé un autre circuit de trois points aans la sepuème manche.Dans cetie septième, Cot Deal a fait compter le point vainqueur alors qu'il n'y avait aucun retrait, à la suite d'un simple, d'une erreur et d'un but sur balles .inten'ionnel.Les buts eta:enz remplis.Dick Starr a ête le lanceur gagnant; la défaite a été imputee à Bob Tiefenauer.lère partie Baltimore 0 020 003\u2014 5 13 1 Rochester 500 500 00x\u201410 32 2 Sandford, Heintzelman (1) et Ta- baceck; Meilliere et Baich.2iéme partie Baltimore +300 000 3\u20146 8 1 Rochester 012 030 1\u20147 10 3 Mrozinski, Starr «6» et Tabacheck; Faszholz, Cvimian (6), Hahn 6) Tiefenauer (7) et Rapp.Le Germain Lépine a remporté hier un programme double contre le Château-Richer, aux comptes de 8-6 et 5-4.Demers et Roussin furent les lanceurs gagnants.Ce soir, à 7 heures, au parc Dollard, le Lé- pine renocntrera les Meteors de St- Malo.DENTISTE Dr ALBERT MOISAN 235 rue Saint-Joseph lanceur Ernie Nevel avait été envolé sous option au Buffalo de la YELL EN FACE DE L'HOTEL 8T-ROCH Téléphone : 4-0821 trième manche, ils comptèrent à|Saient approximativement 15 livres CLASSE 128% Poids Der Boston * 000 001 000-1 8 1 } 1 .: < LI A e To! A nouveau trois fois dans la cinquiè-|d\u20ac plus que lui, et à démontré salamith R.121% D.180 186 Us 610 Panel et White; Marlowe, MAISON (8) e me, une fois dans la sixième et sept|{8Tande valeur en remportant un Crotesu, Te Ms & 169 145 215 sx ot Batts, points dans les deux derniéres man- éclatant triomphe.Jules fit 215 AU|CLASSE 13st, 2% ve : LIGUE INTERNATIONALE Notre ches.développé et n'eut été qu'il pesait{Daigle.M.:28:: Q 170 :80 230 380|Baltimore 600 100 101-9 13 © magasin .environ 1321s livres lors du lever [STARRE 14 1100178 10 30 ST Raghu 00080, 108, BUA regorge \u2018 Première soit i de livre de plus que la limite |syivain.7.133 .315 206 265 696 |Hahn.Tiefenauer \u20181», Kreiger (1), Bundy -d'intéressantes HN ! Laprotectiondu chrome, Washington 100 431 052-16 17 1 des poids-plumes, il aurait lui aussi Fortin J L Mere 3 25 205 235 ces Hp londrich (71, Crimian (9) et Baich.suggestions une EXCLUSIVITEBUR- Chicago 100 010 000\u20142 10 © Delisle, G.148 M.200 i190 240 \u20ac30|Toronto 030 003 000\u20145 14 : de cadeaux.! GESS, prévient l'usure et ; , Dubé.J-G.141 Q.310 190 .400 Montréal 000 100 00i\u20143 8 0 les pertes d'énergie de la Porterfield et Fitx Gerald; For- Québec Croteay.Ha 1483, D.180 190 .3% Seater ot Roast: Ludwick, Coleman (51.LILY miequandeilenesertpas.niele, Aloma 4» Bearden (5) Rogi- ses Grass \u201ca _ e (7 \u20ac CLUB H j .i B.220 220 285 725 |Springheld 100 100 000 0\u20143 & 1 ° GAUVIN & GAUVIN Exgez toujours 163 piles vin (5) et Loliar.(Suite de la page 18) Maliette.1 159 M.190 170 230 500 syracuse J 127, 098 xo 1-3 7 0 OUSE CORONA seches i LASSE 1813 rabilda, Jacobs (7: e eek; Griffore ENR.zebrures noires et Seconde plit les coussins avec un double de Gratton, G.\u2018 18134 V.\u201c200 *275 *345 *910 et Dresber.wir .blanches.Rice, un but sur balles et un sim-|si.cyr, P.178'¢ M.108 325 260 700 AUX 1000 CRAVATES\u201d Bes3.2 Washington 010 000 000\u20141 5 Ojple de Hines.Ce dernier ndant/|Lipari.M.17513 B.C.206 205 .410 Chi 100 001 1 10 1 p .» pe , CLASSE 198%; a #86 ST-JEAN, TEL: 2-1804 PRAIRIE L LS |\"sen.Mesterson (8) et Grasso; Do-|lenta de voler le sac seulement pour Press À 15 Qu 22 28 30 0 | Des piles seches de quale pow tous.besows rish et R.Wilson.s'apercevoir qu\u2019il y avait déjà un Desormenux, 18 M 185 ns 285 385 occupant.Il fut pris en défaut et CLASSE FOIDS-LOUR 200 270 355 915 X Cozzi fut ensuite retiré au baton.|paijte D2 K-30 100 318 85 | En tout, Dumouchelle ne donna|Bertrand.R.233 £ uw m ns 3s es : - que sept coups sûrs et quatre buts|AUF(E J.278 8 ! ; -D dviile.C Chicoutimi: \u2014 i - gratuits avec six retraits au bâton.Québec.V Verdun: BC \u2014 Baie comen 174 4 = dm \u2014Bagotville; =) al; N.- Noran- A Québec compte da: TM Thetford Mines.: e * 1814 * 291g Nouveau record Canadien.Nouveau record Canadien et sussi de l'Empire Britannique.Un simple de Werner, suivit du coup de circuit de Glenn, permirent à Québec d'égaler le intage au : 276% Nouveau record Canadien.début de a quatrième Après une|- oto Nouveau record Canadien + aussi ongue chandelle d'Olsen au cham « l'Empire Britannique.droit, ce fut un simple de Corneau * Jala \u2018Nouveau record Provincial.et un retrait à l'intérieur de Fan-| Juges: R.Dorion, J.-Y.Dionne, R of htt dozzi.Grâce à sa rapidité, Dumou-| Marqueur : R.Bédard.chelle réussit un simple sur un fai-| Chargeurs: G.Duplain.B.Lessard, J.- ble coup à l'intérieur.Un simple de re mate Allen.H E RC U L E S Charles fit compter Corneau et porta le compte à 3-2.Les Braves laisserent 11 coureurs sur les sacs, perdant une belle op-| portunité à la septième.ENTRE LES MANCHES: \u2014 Le premier-but Len Pearson, qui jouait sa deuxième partie pour les Royaux.impressionna la foule par son imposant physique mais n'effraya pas Dumouchelle\u2026 Bernie McLaughlin a cogné la balle durement dans ses trois premières apparitions sans réussir un coup sûr: la première fois, il fit reculer Bankhead à la clôture du champ centre.Le pilote AI! Gionfriddo se contenta de jouer sur le banc, mais ne doit regretter d'avoir laissé sa place A Cliffe au champ gauche\u2026 Les Braves nous ont quitté aprés la partie pour une semaine complète, revenant au stade dimanche pour rencontrer St-Hya- cinthe dans un programme double.Lanceurs probables pour aujourd hui St-Louis à Pittsburgh Mizell 5-2 vs Lapaime 3-4 ou Friend 1-6.Cincinnati à Brooklyn Church 3-3 ou Judson 0-1 Beyer 4-2.Milwaukee à New-York Surkont 6-1 vs Magiie 3-2.Chicago à Philadelphie Minner 2-4 vs Miller 0-0, Ligue Américaine Boston à Détroit Grissom 2-4 vs Garver 3-5.à Roue Libre MAURICE POLLACK Ltée Rue Du Pont, Rue $t-Joseph Boulevard Charest Nap.Côté Sporting Goods 4 St-Joseph Tél: 4-3242 La Cie Paquet Ltée 155 St-Joseph Tél: 4-8481 Vs DELISLE SPORTS Enr.42 Côte du Palais Tél.: 3-5513 Giffard Sporting Goods R.Duplain, prop.# Gérard Demers 369 10ième Rue Tél.: 2-1120 183 Mgr Gauthier Tél.: MO.3-5334 DRUMMONDVILLE Ab P C R 4 \u201c Brathwaite, 2b., 5 o © a ® \u2019 * gere 188) SWLERY SPORTS & CIS BR La Maison d\u2019Armes à CHENOR LIMITÉE Pearson.1b.4 0 1 6 à * Trier ce.137133 1315 Maxfield, feu de Québec 399 rue St-Joseph di Li hs oa, ra.sans a \u2014\u2014 er A \u2019 , - Tél.: 7-61 .3-331 Sans variété, la vie (d'un chien) manque de piquant! Voici vraiment la co Ws Lm variété appétissante ot tonifiante qui le maintiendra en parfaite santé.Rien chanies ce \u2018 t 1 9 i n'a été changé sinon le goût affriolant qu'on y à ajouté.Peu im donc, I Cee, pt otro ol al aon ont Pumps doe BREE EE GENDRON & FRÈRE LAURENT VOYER ENR.J.H.LAMONTAGNE toujours le même mélange équilibré de protéines, minéraux et vitamines du Olsen, 1b.4 0 37 3 ; 540 rue Bagot 145 rue Dr Ballard, dans chacune des saveurs.Demandez à votre épicier aujourd'hui Forney X- 41 4 8 à! 1943 rue Prévost 9 St-Georges même les aliments \u20183 saveurs\u201d du Dr Ballard.: Dumouchelle, lane., « 8 1 103 Tél : 3-1223 Tél.: 5-5754 LEVIS a VIENT DE PARAÎTRE of |oomimidone om \u201choo \"oda U ds \u201ceq Er rc dre cms | | morue, aise, dures [ pages joliment et \u20ac .nts produits : nes 2 enn 2.menis ar le sou, l'alimentation, le logement et le dressage des enmoux charts Pice Deux buis : Rice es ENCOU R AGEZ Chas Lambert de tellano (3), Pizeitols.Doubles-jeux : Cor- neau à Fandozsi à Olsen: Pearson À Cas- tellano; Oliffe à Castellano à Pearson.Laissés sur les buts : Drummondville 6: pour tous dans les annonces de femnilrers.or cv gen du pri rai SY OMANDEZ VOTRE EXEMPLAME AUJOURS B $ 257 St-Joseph e Vos 4 Fees nour ies Bunouchoie Lauzon ' ; OUR _MINOU_\u2014\u2018e o.Y\u2019A REN pg MIEUX, af\u201d Lom EAE ss.MARCHANDS Tél: 1437 L'EVENEMENT-JOURNAL Mort de madame Bruno Prémont \u201cM.Bruno Prémont, emnlové de la maison Rioux & Pettigrew, a été éprouvé par la mort de :0n 33m AE \u201c® ÉCONOMIQUE épouse, née Marie-Blanche Chabot, décédée samedi soir à J'âge de 46 ans 2 mois.Mme Prémont a succombé quelques heures après son entrée à l'Hôpital St-François d'Assise.Mme Prémont laisse dans le deuil: outre son époux, sa fille, Mlle Pauline Prémont; ses f MM.Paul et Gérard Prémont; ses parents, M.et Mme Emile Chabot, de St- Jean 1.0.; ses soeurs, Mme Josa- phat Boissonnault (Berthe), Mme Jules Armand (Alphonsine), Milles Lucienne et Juliette Chabot; ses frères, MM.Léonidas, Philippe, Laurent et Jean-Charles Chabot ; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Josaphat Boissonnault, M.Jules Armand, Mme J.-Chs Chabot, Mme Laurent Chabot, M.et Mme Georges Prémont, M.et Mme Gérard Prémont.Elle comptait aussi plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Bouchard & Fils, rue Bardy.Les résultats de mai dans les écoles de la ville se sont mainte- pérature qui invite avec plus de force au jeu.Ecbliers et écolières se sont appliqués comme lattestent leurs bonnes notes.Voici la liste des trois premiers de chaque classe .|à l'Ecole du St-Sacrement, dirigée par les RR.Frères Maristes, et au couvent Sie-Thérèse, dirigé à No- tre-Dame de Pitié par Soeurs de la Charité de Saint- Louis : ECOLE ST-SACREMENT Be année : Michel Côté, Desmond Roche, Guy Marois.8e année : Jacques Comeau, Guy Lessard, Jacques Plante, Te année : André Hamel, André Royer, Jean Brassard.MT SAUCISSES @ JAMBON CUIT A.LAFLEUR LTEE, 350, 5ième Rue, Limoilou.Tél.: 4-3524 @ BACON @ (RETONS, ETC.VEUILLEZ DÉCOUPER CETTE ANNONCE POUR VOUS Y RÉFÉRER AU BESOIN x pour HATER | la livraison de votre courrier a QUÉBEC l'étendue desservie par les facteurs Oue a été divisée en ces LIMITES ZONE 2\u2014Nord\u2014Rivière St-Charles Est\u2014Fleuve St-Laurent Ouest \u2014Côté ouest du boulevard Langelier Sud\u2014Cime de la Falaise Lo 10ne 2 comprend le quartier S+-Roch au complet of le partie bosse du quartier Chomplem, c'est-à-dire du haut de la Falaise jusqu'au fleuve St-Lovrent.ZONE 3\u2014Nord\u2014 Municipalité de Charlesbaveguen Est\u2014Municipalités de Mastai et Giffardge=-Fieuve St-Laurent Ouest\u2014 Municipalité de Québec-Ouest Sud \u2014 Riviere St-Charles La zone 3 comprend le quartier Limoilos eu complet.ZONE 4-Nord\u2014Cime de la Falaise Est\u2014Cime de la Falaise Ouest\u2014Côté ouest de lo rue Salaberry et ovenue Briond Sud\u2014Cime de le Faloise Lo rone 6 comprend ie parte haute de ig Ville à l'est de ia rue Sola.berry at de Fovenve Briand.Le côté est de la rue Saladberry est mclus dons cette zone.ZONE 5 \u2014Nord\u2014 Municipalité de Ste-Thérèse-de-Laval Est\u2014Rivière Montmorency st\u2014Limites de lo Cité de Québec Sud\u2014Fleuve St-Laurent La zone 5 est formée des municipalités de Mastoi, Giftard, Beauport Villeneuve, Courville et Montmerency.ZONE 6 \u2014Nord\u2014Cime de la Falaise Est\u2014Côté est de la rue Salaberry et avenue Briand Ovest\u2014 Municipalité de Ste-Foy\u2014Cité Universitaire Laval Sud\u2014Fleuve St-Laurent La tone 6 comprend la partie haute de la Ville à l'ouest de lo rue Salaberry et de l'avenue Brrond y compris la ville de Ste-Foy desservie par facteurs.Le côté ovest de lo rue Saiaberry est œusu inclus dans cette zone.ZONE 8\u2014Nord\u2014 Rivière St-Chorles et municipalité de Charlesbourg Est\u2014Côté est du boulevard Lungelier Ouest\u2014 Municipalité de Petite-Rivière Sud\u2014Cime de lo Falaise Lo zone & comprend le Quartiers $t-Souveur ot la mimeipaité de Québec Ouest.> zone) LTT de Sillery ot ia porte meuve sucer P on 10 ct rétro IONES POSTALES QUÉBEC POSTAL ZONES VOICI COMMENT VOUS POUVEZ PROFITER LE PLUS DE CETTE DIVISION EN ZONES: 1.Prenez soin de mentionner LE NUMÉRO DE ZONE EXACT\u2014 Québec 2, 3, 4, 5, 6 ou B-dons TOUTE votre correspondance.2.Indiquez toujours \u201cQuébec\u201d et non \u201cEn ville\u201d.VOUS ASSUREZ À VOTRE COURRIER LA PRÉFÉRENCE, lors du tri, si vous indiquez le NUMÉRO DE ZONE EXACT sur vos lettres à livrer dans la ville de Québec et sur tous vos envois à destination d'autres villes divisées en zones postales.QP MINISTRE DES POSTES L'HON.ALCIDE COTE, C, POSTES CANADIENNES RR.MP LE SOus-MiNISTRE DES POSTER .J.TURNBULL, .Mu tableau d'honneur dans nos écoles nus très bons, malgré la belle tem- les RR.Pré-classique : Jacques Marois, Michel Hébert, Jean Ricard, Marc Bussiéres, Jean Faguy.6e année : Jean-Guy Bastien, Robert Vézina, Claude Fiset.5e année A : Pierre Langlois, Michel Plante, Paul Bussières.5e année B: Pierre Desjardins, André St-Pierre, Marcel Vachon.5e année: Jacques Villeneuve, laude Gravel, Jean Charron, 3e année: Rénald Robitaillle, Jacques Drolet, Claude Chamber- land.COUVENT SAINTE-THERESE lére année (garcons) : Reynald Richard, Louis Tousignant, Yves Marchand.lère année (filles): Raymonde Beauchamp, Ginette Lajoie, Louise Matte, Diane Langlois.2e année (filles) : Nicole Dorval, \u2018Lise Bastonnais, Lucie Déry.| 3ème année : Andrée Turgeon, Lise Paquet, Nicole Hamon.5ème année: Pauline Grégoire, Andrée Tremblay, Andrée Bourget.| Ge année: Lisette Laterreur, Suzanne Emond, Elisabeth Brousseau.| 8e année: Liliane Bédard, Loui- sette Hamon, Héléne Lebel.| lère année (G.et F).: Paulette Forcaudot, Claudette Hamon, Lise Lavoie.2e année (G.et F.\\: Claudette Fiset, Marc Gignac, Lucie Jour- nault.2e année (garçons): Jacques Bou- chard, Michel Girard, Raymond Hamon.4e année : Thérèse Bidégaré, Madeleine Morillon, Jocelyne Dorval.6e année: Madeleine Blouin, Claire Journault, Monique Caouette.Te année : Yvette Trudel, Hélène Vigneault, Claudette St-Laurent.9e année : Thérèse Bolduc, Denise Lemieux, Hélène Dion, Chaque matin, l'Evénement-Jour- nal vous apporte une foule de renseignements et de mouvelles sur Mort à 45 ans de M.Adrien Fournel M.Adrien Fournel, ancien marchand de glace, domicilié au 214 de la rue Iberville, est décédé vendredi dernier à l'hôpital Jeftery Hale, à l'âge de 45 ans.M.Four- nel fit le commerce de la glace pendant vingt-cinq années et il n'était retiré des affaires que depuis deux ans.Il a succombé à une longue maladie.M.Fournel était l'époux de dame Lydia Morel qui lui survit avec deux fils, Adrien et André Fournel.Il laisse aussi ses frères, MM, Georges, Alfred et Maurice Fournel; sa soeur, Mme René Auclair (Blandine); ses beaux-fréres et belles- soeurs, M.René Auclair, Mmes Georges Fournel,( Alfred Fournel et Maurice Fournel, Mme veuve Albert Fourgues, Mme veuve Joseph Bélanger, M.et Mme Albert Morel, M.et Mme Gaudiose Beau- lé, M.et Mme Ulric Devarennes, M.et Mme Arthur Pageau, M.et Mme Emile Morel, Mlle Simone Morel, Mme veuve Antonio Four- ne, M.et Mme Jules Blouin et Met Mme Adélard Morel.Les restes mortels sont expotés aux salons de la maison Bouchatd & Fils, 1290, 1ère avenue, Mort de madame Paul Cloutier M.Paul Cloutier, employé du Canadien National, domicilié au 164 de la rue Monseigneur Gauthier, a été éprouvé par la mort de son épouse, née Rita Mc Brearty, décédée vendredi soir dernier à 1'hé- pital St-François d'Assise, à l'âge de 40 ans.Mme Cloutier laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils, Michel et Gérard Cloutier; sa belle- mère, Mme veuve Jim Brearty ; son beau-père, M.François Cloutier: ses frères, MM.Vincent, Peter, Raymond et Lauréat McBrear- ty; ses soeurs, Mme Théodore Landry (Catherine); Mme Louis Fran- tous les domaines de l'actualité.coeur (Guerty) et Mme Raoul Fil- Pourquoi des discussions D'A Repartez du bon pied à l\u2019aide d\u2019un prêt HFC! De $50 à $1000 contre votre signature, sans garantie négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Des milliers d\u2019autres empruntent de cette manière rapide et commode.Faites comme eux .aujourd'hui.Téléphonez ou venez.De l'argent quand vous on ever besoin JOUSEHOLD FINANCE RGENT 1066-Sième Avenve.Tél.2-1526 2082 rue St-Jeum.Tél.5-8175 SUCCURSALES DE QUEBEC 325 boulevard Charest .Tél.2-7069 100 du Pont, 2e étege .Tél.4-3594 SUCCURSALE DE CHICOUTIMI: 121 est, rue Racine, téléphone 3530 SUCCURSALE DE JONQUIÈRE: 278 rue St.Dominique, téléphone 2-3527 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 juin 1983 146 ST-CYRILLE M.CLOUTIER AMBULANCE CADILLAC R.CLOUTIER 253 D'AIGUILLON 1187, 1ère AVENUE z\u2014\u2014 lion belles-soeurs, MM.Théodore Landry, Louis Prancoeur et R.Fillion, Mmes Vincent, Peter, Raymond et Lauréat McBrearty; M.et Mme Adelard Cloutier, M.et Mme Alexandre Cloutier, M.et Mme Donat Boulanger, de Montréal, Mme veuve Télesphore Verret, M.et Mme Roland Cloutier, M.et Mme Paul Chabot, Mlle Annette Cloutier.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Bouchard & Fils, 5e rue.Mort à 80 ans de Mme Alfred Rochette Nous avons annoncé brièvement, samedi, ls mort de madame Alfred Rochette, décédée 4 Saint-Ro- muald à l\u2019âge de 80 ans et six mois, vendredi dernier.Madame Rochette (née Rose- Blanche Boucher dit Demers) laisse dans le deuil, outre son époux, monsieur Alfred Rochette, ses fils, Cléophas Rochette, de Québec: J.- P.-A.Rochette, de Montréal; Armand Rochette, de Montréal; Cyrille Rochette, de Beauport; Marcel Rochette, de St-Romuald; ses filles, Mlle Marie-Rose Rochette, de St-Romuald; Mme Honoré Ro- chette (Berthe) de St-Romuald ; Mlle Diana Rochette, de St-Ro- muald; Mme Albert Hains (Marguerite) de St-Romuald; Sr St- Philippe de Judée (Cécile) des SS.de la Congrégation, de Fatima, Mé- gantic.Aussi, une belle-soeur, Mme veuve Achille Cadoret, de New-Li- verpool.La dépouille mortelle de madame Rochette est exposée à la résidence de la défunte, 7 rue St-Jacques à St-Romuald.Les funérailles auront lieu demain matin, en l'église paroissiale, .(Bertha); L'Evénement-Journal vous apporte tous les matins d'opportuns commentaires en marge des affaires nationales et internationales.J BOUCHARD & FILS J.BOUCHARD & FILS VOUS FOURNISSENT DES FOYERS FUNERAIRES .SANS CHARGE ADDITIONNELLE .1290, 1ère Avenue 346, rue Bardy, St-Pascal : 824, 5ème rue, Limoilon 7, 5ème Rue-Est, Charlesbourg TELEPHONE; 4-1113 ses beaux-frères et EAE et 4 I Bel hommage à M.Eugène Dupui .Eugène Dupuis Un bel hommage à été rendu, mardi le 2 juin, à M.Eugéne Dupuis, omnpioye de ja firme Ludger Duchaine, décédé à l'âge de 68 ans.Des citoyens en vue, des hommes d'affaires, des représentants de différentes associations ainsi que des cfficiers et des employés de la firme Ludger Du- Chaine figuralent dans le Corsep: et à l'église du Sacré-Coeur de Jésus où n élé célsbré le service funèbre.M.Dupuis était l'époux de dume Marie-Anne Lachance ainsi que le frère de M.Zoël Dupuis, de Mme Veuve Jos.Villeneuve et de feu Emile Dupuis.La cérémonie religieuse fut imposante.M.l'absé Marcel Lepine, neveu du défurt n chanté le service.Il était assisté de M.l'abtié Joseph Lépine, autre neveu du défunt, et de M.l'abbé J.Beaudoin, qui agissatent comme ciacre et sous-diacre.Dans les stalles du sanctuaire, on voyait M.l'abbé Armend Déry, curé, ainsi que M.l'abbé Marcel Dubé.Le deuil était conduit par le frère du défunt : M.Zoë!l Dupuis : ses beaux- frères, MM.Louis Lépine, Rédempti La- e.2 ®e Ladulas Lachance, Albert Zicat ; as neveux, MM.Robert, Georges-Henri, Maurice, C:aude, Harold, Jean-Eudes, Raymond, Jean-Arthur, Marc et Guy Dupuis, le R.F.Léopuid, cistercien, Roméo Bou- chard, Robert Roy, Ovide Nadeau.Roland, Lucien, Paul-Eugéne, Marcel, Roger Villeneuve Marc Hardy, No\u20acl Demers, Gustave, André et Raymond Lépine, J.-T.Pou- iin, Emmanuel! Bonnell, Ph Caron, Robert Bilodeau, Guy, Louis-Marie et Clément Larhonre, Henri St-Laurent, Roland La- rue, Philippe Bédard, René et Marcel Roy, Emilien DeCourcy, Marcel Richard, Wil- brod Juneau, Roger Dion, Adrien Dion, Raymond Lachance, Fernar\u201d Je =.et Gérard Lachance, Léo Dion, Clément Bilodeau, Florian Vermette, J.-M.Grenier, Léo Hamel.Dans le défilé, on voyait : MM.Frs Boudreau, m.j.m., l'échevin J.Conseil- ier, Paul Duchaine.Wilirid Hamel, Arthur Drolet, Jos.Dion.Paul Dompierre, Marcel Richard, E.DeCourcy.R.Gauvin, Chs Lepage, J.Lavigueur, Jos.Labrecque, Jos.Genest.René Demers, Armand Mer- cler.Aug.Duchaine, Geo.Alain, Arthur Forgues.Robert Bruneau, M.Lapointe, A.Badeau, L.Dubuc.Jos.Tardif, Théodore Langlois, Adrien Dion.Léopold Hamel.W.Malouin, A.Falardeau, J.Tardif, Léo Falardesu, Raymond Lachance, Pern.Drolet Albert Chabot.P.Hamel.R.Ba- deau, M.Roy, Ad.Poulin, E.Consigny.Léandre Roy, Paul Dubé, Georges Juneau.H.-H.Lavalide, W.Juneau, André Martel, Rol.\u2019 Villneuve, M.Lamontagne, Ad.Monier, Alb.Marcotte, Raymond Paradis, R.Lachance, A.L'Heureux, F.Hamel Marcel Fradet, A.Côté, Raymond Dion.J.-E.Bonnelll, Paul et Lucien Drouin, O.Labrecque, Maurice Dupuis.Léo Falar- deau, E.Roy, Adrien Marcotte, Armand Bruneau, Léopold Chabot.Gédéon Richard, René Roy.Albert Dubeau, Nap.Fortin, N.Thivierge, R.Breton, Frs Rousseau .M.J.-H.Bureau, de la maison Sylvio Mareceau, dirigeait les funérailles.21 IN MEMORIAM BELANGER \u2014 À Québec, le 4 juin 1683, à l\u2019âge de 63 ans 1 mois est d Chare les anger époux de dame Alfrids Pere rault, demeurant 393, 2e Rue.Les funérailles auront lieu lundi à 8 heures 15.Départ de ls résidence funéraire de la Maison Germain Lépine Ltée No 318 de rl ALU -Charles de Limoilou e e au ci metiére St-Charles 8 juin 1 fs \u2014B BOULET \u2014 A l'Hôtel-Dieu, le 7 juin 1953, à l'âge de 67 ans est décédé Louis- Napoléon Boulet, époux de dame Jeanne Martineau, demsurant au 242 rue Eymard.Les funérailles auront lieu mercredi à 8 heures 30.Départ de la résidence funéraire de la maison Germain Lépine Ltée No 43 Chemin Ste-Foy à 8 heures Je pour l'église etière St- St-Bacrement et de là au Charles.trajet se fera en automobile.Juin 3 14 \u2014E Le BURRILL DRAPEAU \u2014 A Québec le $ Juin 1953.à l'âge de 74 ans 9 mois, est décédé monsieur John GQ.Burrill D-a- peau, ux de dame Lydia Fréshette de- meuraut au 1026, lère Avenue.Les funérailles auront lieu mardi à 9 eures Départ des salons mortuaires Arthur cioufier et Pils ita\u2019 lére Avenue oures pour l'église Bt-Prs d'Assie se et de là au cimetière 8t-Charles.sel 6 juin 3 fs \u2014746140\u2014E CLOUTIER ~~ A Québec, 1¢ 8 juin 1983, à l'âge de 40 ans 1 mois est décédée Rita McBrearty épouse de M.Paul Cloutier, gemeurant au no 164 Mgr Gauthier, Gif- Les funérailles - auront lie 9 heures en 8 ¢t leu mardi à part des foyers funéraires J.Bou- sherd & Tai No on Je Rue à 9 beures our se -Vineent d de i au cimetière Bt-Charles.Paul a 8 juin.3 fa \u2014746316\u2014E DUBE \u2014 Le 5 juin 1953, à Yige de 48 ans 5 mois, est décédée Dame Alméria Giguère, épouse de Lorenso Dubé, pâtissier # la maison Gérard Charest, demeurant au 1880, 4e Ave.Les funérailles auront lieu lundi à 19 Part a 1 es Foyers funéraires J.Bou.chard & Fils.No 1200, 1ère Avenue, à 9.45 hres pour 1\u2018 lee 8t-Fidèle et de ja rles.su cimetière &t- & juin 2 ?s \u20147%6320\u2014E FOURNEL \u2014 A Québec, lo 8 juin 1953 à l'âge de 45 ans est décédé en Four- nel, ancien marchand de glace, époux de ame Ly orel, d d'erviile.» demeurant au no 214 s funérailles auront ) qures \u2018 Tleu mercredi à art de la résidence funérai .Bouchard & Fils No 12090 îère \u201cavons, % 8 heures 40 pour l'égiise du Sacré-Coeur et de là au cimetière St-Charles.8 juin 3 fs \u2014E FREGEAU \u2014 A Bienville, le 4 juin.à l'âge de 3 ans 3 mois, est décédé Vus \u20ac cten Prégeau, cie.époux Ge game Yvette Bern or F Hcencié s funérailles sauront à $ heures, | lieu mardi matin par ® la maison mortuaire, rue Commerciale, Lévis.a 8 ru * 5 pour l\u2019église de Bienville, et de là au cimetière parofssial.Sjuin-3fs\u2014745837 GARNEAU \u2014 A l'Hôpital Enfant-Jésu le 7 juin 1953, à l\u2019âge de 83 ans 3 mots, ost (oecedee dame Yvonne Vachon épouse e feu Arthur Garneau, demeuran 649 Ave des Oulata.+ au no Les funérailles auront lieu mercredi à 9 heures.Départ de la résidence funéraire de la Maison Germain Lépine Ltée No 535 rue des Oblats, coin Bt-Luc a 8 heures 45 pour l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles.8 juin 3 fs \u2014E Québec, le 6 juin 1983 à l'âge de 41 ans 9 mois.est décédé M: Maurice Giguère, employé de Jos.Cau- chon, époux de Laurette Létourneau, demeurent au numéro 38 ave Lamontagne.Les funérailles auront lieu mardi à 9 heures 18, Départ des foyers funéraires J.Bou- chard & Fils, No 1290 lère Avenue, à 8 heures 45 pour l'église Ste-Claire d'Assise et de là au cimetière St-Charles.8 juin 3 fs \u2014746320\u2014E GREEN \u2014 A Québec, le 4 juin 1953, à l'âge de 74 ans, est décédé afeur Johne C.Green, époux de dame Anna Gariépy, demeurant 50 rue St-Gabriel.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures, Départ de la résidence funéraire de la Cie Germain Lépine Ltée, No 60 rue St- Cyrille.coin Turnbull, à 8 heures 45, pour l'église St-Patrick.Grande-Allée, et de là au cimetière St-Patrick.5juin-21s\u2014745697 GIGUERE \u2014 A VENDEUR Esso IMPERIAL Une proposition alléchante Renseignez-vous ouprès de votre vendeur Esso Imperial Ou sujet des généreuses allocations d'échange.Si vous êtes porteur d'une carte de crédit Esso-matic, un mode de paiement par versements commodes vous sera consenti sans frais supplémentaires, h (dise rio » : PERIAL OIL PA RECONNUE PAR PLUS DE 38, RTOUY \u2018AU CA CANADA.GARANTIE: 090: VENDEURS, AU CANADA \u2018| Aucun autre pneu n'offre une telle autie Plus de 10,000 vendeurs au Canada=\u2014et plus de 28,000 aux Etats-Unis \u2014 honorent la garantie écrite des pneus Atlas.Cette garantie protège l\u2019acheteur non seulement contre les défectuosités des matériaux ou de la fabrication, mais contre tous les risques de la route.Aucun autre pneu de première qualité ne peut faire une offre pareille.ATLAS Aucun autre pneu de première qualité est moins coûteux À rec PREMONT \u2014 A Québec, le 6 juin 1953, à l'âge de 46 ans 2 mois est décédée Marie-Blanche Chabot, épouse de M.Bru- R Prémont, demeurant au no 392, 110 ue, Les funérailles auront lieu mercred! & 9 heures.Départ des foyers funéraires de la Male son J.Bouchard & Pils No 348 rue Bar.dy coin Canardière à 8 heures 45 pour l'église St-Fidèle et de là au cimetière Ste Charles.: Le trajet ze fera en automobile.8 juin 3 fs \u2014E ROCHETTE \u2014 A &t-Romuald, le 5 juin 1953, à l'âge de 80 ans 6 mois, est décéa dée dame Rose-Blanche Boucher-Demers, épouse de Sieur Alfred Rochette.Les funérailles auront lieu mardi à 10 heures.Départ de la maison mortuaire No 7 rue Bt-Jacques à 9 heures 45 pour l'église Ste Romuald et de là au cimetière paroissiai.8 juin 1 fs \u2014746324\u2014E STROIS \u2014 A Lauzon le 5'juin 1083, l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mile Vir= ginie Sirois, employée du Bell Téléphone à sa retraite, fille de feu sieur pe pe Sirois et de feu dame Adèle Mare Le = uis.Les funérailles auront lieu lundi à @ heures.Départ des salons mortuaires de la maison Maurice Gilbert no 203 rue Bt- Joseph Lauzon 8 heures 48 pour l'é- slise de Lauzon et de là su cimetid- re de Lauzon.6juin\u2014 2f1s-\u2014746104\u2014E A L'Hôtel-Dieu de Ié- vis le & juin 1983, à l'âge de 88 ans 2 mois.est décédés dame Alice Campa- ene épouse de monsieur Joseph Théber- THEBERGE \u2014 ge.Les funérailles suront leu mardi à 8 Heures.Départ de 1a maison mortusire & 8 heures 5&0 Ur l'église de St-Philémon.comté de Beilechasse et de là au cimetière paroissial.6 juin 2 fs \u2014746316\u2014B TRAHAN \u2014 A Québec, le 6 juin 1063, à l\u2019Age de B81 ans 11 mois, est décédé J.-A.Trahan, ingénieur civil et adminise trateur de ls Maison Magloire Cauchon, époux de feu dame Majella Bouchard, demeurant au no ¢ Ave Moncton.Les funérailles auront lleu mercredi à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Ia Maison Germain Lépine Ltée No 42 Chee min Ste-Poy coin des Ærables à 9 heures 80 ur l'église Notre-Dame du Chemin et là au cimetière Belmont.8 juin 3 fs \u2014~B Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Funérailles de M.P.Cayouette Les funérailles de M.Philippe Cayouette, décédé à l'âge de 51 ans, ont eu lieu mere credi dernier, à St-Charies de Limoilou et elles or'.donné lieu & une touchante cérémonie religieuse à .laquelle particie paient de nombreux parents et amis.Le R.P.Archange, 0.f.m.cap.\u2026 & chanté le service.II était assisté des .PP Btanisias et Marcel, o.f.m.cap.Le deuil était conduit par les frères du défunt : MM.André et François Cayou- ette : ses beaux-frères, MM.P.-H.Oe novost et Rosaire Cliche ; ses neveugx, MM.Gilies Pronovost, Marcel Cayouette, Gilles Cliche, Gaston Cayouette, Ghislain Cayou.ette, Gnétan Ceyouette.Bertrand Cuyouete tes, Benoit Cliche, C.Bolduc, Guy Bolduc, Cayouette.On voysit aussi MM.Emile Gauthier, A.Bévigny, Ad.Gagné, Alfred Verreault, R.J.erd, Lucien Pronovost.Ros.Pere ron, RB.promovost, Alb.Goudreault, Bu.ène \u2018 * M.Raoul Bouchard, de la maison Boye chard & Fils, dirigeait les funérailles.GENTILLY Marikge Récemment, en l'église de Gene tilly, a été célébré le marlage de M.Marcel Brunelle, fils de M.Lucien Brunelle, à Mlle Pauline Bilodeau, fille de M.Ulric Bilodeau.M.Ulric Bilodeau accompagnait sa fille, tandis que M.Lucien Bru- nelle servait de témoin à son fils.La bénédiction nuptiale fut done née aux nouveaux époux par M.l'abbé Gratien Gouin.La mariée était vêtue de blane et portait un riche bouquet de fleurs naturelles.Le marié portait un complet bleu marine. 22 L'EVFNEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 8 fuin 1983) l'affres aux soldals \\ Canadiens outre-mer PIERRE-PAUL CÔTÉ - NOTAIRE de l'étude POSITION DEMANDEE ° COMPTABLE, vs Ottawa, 8 (PC) Adresses vos 1et-|| MONTREUIL, METHOT à COTE égune Tue qualifiée dégirerait port verrices comme compiaiie, cond: ||tres aux adresses civiles.Tel cat] 81 vue si-Fiee bureau de placement de nasties ou commerce ds tous ||l'avis que donnent les autorités pos-|{ Tél.bur.: 2-5050 \u2014 Rés.: 3-4291 fenres offrant possibilités de déve- l'Institut Denys oppement.Age: 38 ans.Excellen- [[tales aux Canaaiens qui expédien: - 2 2- - tes références seront fournies, Vy.38% rue St-Jean, tél.: 32-5147 ou t-4382 Éorlle CABIER 1607 LE SOLEIL.du courrier aux temmes des mil taires cantonnés outre-mer.BUREAU À LOUER L'armée mande qu'uniquement .e courrier adressé aux militaires eux-|J Disponible immédiatement, 725 LAVAGE DE MAISONS ENR.' mêmes bénéficie des tarits réduits Pi, carrés situé à 315 Boul.Cha- , | érieur et intérieur et autres privilèges actuellement er ent, ._ bois - entre \" enseigne - galeries J A POULIN vigueur.Le courrier destiné aux fa- S ndresser à Paul-H.Simard & MAISONS - MAGASINS - EDIFICES .milles ne peut pas bénéficier de ces Cle, Tél.: 3-7367.| pr NOTAIRES an pp \u201cPOUR LES BEAUX JOURS DE L'ETE\u201d : 4 .: ¢- es lettres - 613, St-Vallier-Ouest Tel.: 4-8133 Par «y Bi-Jean.ae nes à charge des militaires colis, dés: 853 Si-Seuveur, TL: journaux et autres articles expédié A VENDRE par l'entremise du courrier militaire UNIES FLUSH lère qualité garantie Portes Plaauées Ltée 337 DORCHESTER, Tél: 3-6715 #- ° seront retournés à l'expéditeur.RESTAURANT-EPICERIE A PORTES $6.35 EQUIPEMENT DE RESTAURANT I A \u2018ave gs 28 Soyez chic chic en portant un A VENDRE bâ\u2018isses si désiré, trés bon poste.e : S'adresser 670, 4e Avenue.Tables et chaises en érable rouge, \u2018 très solides, 8 tables, 32 chaises.A LOUER état neuf, balance épicerie \u2018Toledo\u2019 pesanteur 36 ibs.Barbecue, Hot Dog Terrain de 7,500 pieds, peur fin de capacité de 300 Hot Dog à l'heure.stationnement dans le quartier St- \u2014 2\"; 155 sions dû; ons MARK DROUIN 0 ROSS DROUIN J.R.G.Schreiber HENRI BOUCHARD rates @ AVOCATS ep.IRENEE SIMARD ce uebec wer, uébec, .SUPERBE COMPLET MODELES 1 ou 2 PANTALONS A notre département pour hommes vous trouverez un grand choix de complets luxueux qui vous sont offerts à un prix raisonnable.Les tissus sont de worsted 100% laine, Pic n Pic, gabardine tout laine ainsi que le fameux \u2018Splash-Weave' pour ceux qui préfèrent la nouveauté et le confort.Tous de coupe pour mise soignée.Teintes pastelles: brun, bleu, gris bleu, gris unis ou moucheté.Modèles serve roues secrets! GASTON ESNOUF bureau ou assistant comptable.Positions demandées | S'adresser au bureau de place- =| AVOCAT 1m ment de l'Institut Denys, 321 ||=\u2014= Côte de ia Montagne N rue St-Jean, Tél.: 2-5147 ou |= Tél: 2-1218 = ANDRE BEG! 2-8382.\u2014 \u2014 Avocats, 155 de la Couronne Tél.: 2-5696 andré gilbert architecte E i \u2014\u2014| barche.il; à devants droits ou croisés.Tailles: 34 à 44.FREDERIC DORION, c.r., COTTAGE À VENDRE HéMORROÏDES parce, pe Magnifique cottage on briaue, VARICES dhe.arch.est i , s, plu on GUY DORION, o chambre de pein en tule, TRAITEMENT AMBULATOIRE Series Deere $ 50 $ 50 LOUIS FORTIN, de chauffage à rhulle, situé à: JACQUES TREMBLAY, M.D.3 avocats, chambre 202, 1950, 4e AVENUE Tél.: 3.0670 270 des Oblate.Québec.73-3813 Mécanicien avec expérience e A ° demandé S'adresser en personne 400 Blvd Charest.Tél: 5-8121 Nous installons et vendons les CORDES A LINGE International Harvester Co , ; of Canada VOTRE SANTÉ L'EXIGE y compris les POTEAUX, 1300 Blvd Charest Malgré des affaires pressantes prenez un bon repes à QUINCANLERIE BERTRAND Centre Industriel HOTEL ST-ROCH 1511, 3ème Avenue.TEL.: 3-2151 Demander Mr.Toussaint.(strictement à l'épreuve du feu.) CUISINE CANADIENNE Au centre de la ville et du commerce INCROYABLE MAIS VRAI .230, rue St-Joseph, Québec.Spécialités : déjeuners de noces à prix modiques.R éfr I gé I a teu r S oe : °.A DES PRIX DERISOIRES ! 2 mécaniciens machinistes VOYEZ NOTRE ANNONCE \u2014 PAGE 2 demandés pour maintenance.Salaire d'après capocité S'adresser ANTONIO BUREAU LTÉE 240 Bivd des Capucins DEMANDE D'EMPLOI Homme âgé de 40 ans, bilingue avec expérience administrative et de bureau demande emploi le soir et les fins de semaines.Ecrire à CASIER No 1092, \u201cLE SOLEIL\" REPRÉSENTANT DEMANDÉ par important manufacturier de Peinture, Emaux et Vernis.Le postulant devro être parfaitement bilingue et de préférence, posséder l'expérience de la vente.| devra avoir de l'initiative, de l\u2019enthousiosme et une bonne personnalité.Limite d'âge 35 ans.Le territoire vacant comprend la Gaspésie et le Nou- veau-Brunswick et les produits concernés y sont connus.Les applicants devront fournir par écrit des détails sur leur éducation, leur expérience et autres qualifications, l\u2019âge, lieu de résidence et références.Toute application sera traitée confidentiellement et nous prendrons rendez-vous pour une entrevue.\u2014Rénumération : Salaire, primes et bonis.\u2014 Automobile fournie, et dépenses de voyages payées.S'ADRESSER À: PIERRE MARCHAND 269, RUE BOISSEAU, QUEBEC, TEL.: 3-2352 Pantalons Vestons sport Faites votre choix dans notre immense Pour vos moments de loisirs, rien de mieux qu'un beau assortiment de pantalons de tous genres, veston sport choisi dans un tweed tout laine à fins pour tous les goûts.Gabardine, laine et quadrillés, motifs de diagonales et tissage de fantai- rayon ou 100 laine.Couleurs unies, , , sie.Teintes : gris, fauve, brun ou bleu.Ils sont tous PAYEL .AUSSI PEU QUE RS DE POISSONS TROPICAUX Vous êtes invités a visiter nos Aquariums.Vous y trouverez un choix de : Piatys, Gup- ples, Black mollies, Gouramis, Zébres, Neons.» Chinois, Red Wags, Bettas, Anges, Sphenops, etc .à prix raisonnables.Aussi Aquariums, gravois, plantes mari- VENTES x LOCATION x RÉPARATION nes.thermométres, nourritures, etc .$, DE mouchetées, rayées ou de fantaisie.Cein- votre, oa RIUM ST-VALLIER ?> ture à même.Plis sur les côtes.Ferme- de coupe soignée et de confection parfaite.Tailles : 647 ouest St-Vallier, angle Montmagny \u2018 BICYCLES DE COURSES ture-éclair.Grandeurs: 34 à 44.34 à 44.POUR DAMES ET MESSIEURS 3 VITESSES À 8 VITESSES 625 31407 AJUSTEMENT GRATUIT \u2014 30 jours GARANTIE \u2014 90 jours MAGNIFIQUE CHOIX DE MARQUES ET DE COULEURS AUTOMOTO \u2014 ARMSTRONG \u2014 MAJESTIC PHILIPS - RALEIGH CONDITIONS AUCUN DEPOT $1.00 par semaine TEL.: 4-4364 J = A VENDRE AMEUBLEMENT DE BUREAU FLUORESCENTS SYSTÈME DE CHAUFFAGE MACHINES À TRICOTER MACHINES À COUDRE FOURNAISES .© FERS À REPASSER À VAPEUR Tous ces articles doivent être vendus en bas du prix coûtant, écrire à : CASIER 1083, LE SOLEIL \u2014Ae*6.*°22\u201d\" 18.714539.\" Chemises DE TOILETTE Broadcloth de coton ou soie ainsi que 100% nylon.Marques réputées: \u2018Arrow\u2019, \u201cTooke\u201d, \u201cBluestone\u2019\u2019 et autres .Collets Windsor, empesés, petits tollets courts ou collets ronds.Encolures: 1372 a 20.32817 COMMANDEZ PAR LA POSTE Pour les commandes postales, nous exigeons 20% du montant total de l'achat comme dépôt initial plus taxe requise.Jusqu'à 12 mois pour payer la balance.Livraison gratuite et immédiate.Ouveri tous les jours de 8 hres a.m.à 10 hres p.m.J.-F.BEDARD «x: 143, DE LA COURONNE \u2014 TEL.: 3-7844 Chaussettes Beau choix de chaussettes d'été en laine ou 10U°6 nylon.Hausse élastique.Immense variété de couleurs et patrons.Pointures: 10 a À l'occasion des funérailles de M.Alexandre Bardou CE MATIN [Ç Chemises sport Qualité de nylon, acetate, rayon, gabardine ou soie velours.Tons unis ou de fantaisie: Modèles coupe-vent avec ou sans boutons ainsi que modèles réguliers.Toutes les teintes.Grandeurs : petite, moyenne, grande et extra-grande.Cravates Voyez notre bel amortiment de NOTRE MAGASIN RESTERA FERME jusqu'à 1 heure \u201cA LA TAILLE DE VOTRE TACHE\u201d Livraison Immédiate BARDOU $3 95,9850 EER & FILS Ltée ° e : 108 AVENUE CARTIER 48%/) COUHLLARD UNIVERSAL AUTO LTD sie DEPARTEMENT POUR HOMMES fer PLANCHER 1 A 2 50 33 DE LA COURONNE \u2014 777, 3e AVENUE \u201c : © e > + "]