Le Richelieu, 21 février 1978, mardi 21 février 1978

[" \u201csanté, dans chacun à psc fie = \u201cnancière et à juridique, l'habitation, les'set _ \u2026 des prochaines années Lo _ Organisée \u2018par: le Centre des ervices E \u2018 sociaux Richelieu, ces rencontres n'ont pas.| pour but de donner des recettes miracles \u2026 IS.- à ceux qui quitteront bientôt le marché du -} - travail mais.elles.visent plutot a permettre | une saine réflexion sur es Sujets fondamen : c nouvelles ch oniques rédigées.\u2018a 4 de cette: semaine.part Pierre.Figen: Jean- E, ; roniques suivantes: \u201c\u2019\u2019Lés activités de-làase- - |.\u2018- (page 9), CA la.bibliothèque\u201d (page 13), a és\u201d (page 13); Le: loisir.sage 48): et Les\u201d | présente trois er chraniques q qui i sont ré- \u2026 digées par Jacques Berger, Jean- \u201cFrançois Crépeau >, © cet Pierre Pigeon.- L'une de ces chroniques, celle de Jacques Berger; J on.y traitera: de la question des communication |\" En ce qui'concerne les deux autres chroniques, Jean- Ÿ- François Crépeau ot Pierre Pigeon, chacun a leur fa~ - gon, \u2018se serviront davantage de 1\u2019 actualité immédiate.1.pour soulever diverses.questions: d\u2019 Pau voi géné pen I presque toujours dans\u2019 les secteurs du oisir et Lo.une NE .POAUITISGH i mieux vivre - - oT 2e * : aux gens de ne ©.Dans sa\u2019 premisre chronique portant sur los \u2018con \u201claisser\u201d \u2018passer.\u2018sous\u2019 aucun ot cette chance munications, Jacques.Berger, présente.cette semaine: inouievofferte par les dirigeants de la base de plein les principaux genres d écriture qui sont utilisés pa air\u201d \u201cJean-Jeune.de passer.quelques jours.dans un.le de la presse écr En décot-n illeux de calme etde de beauté.En page 18: LE RICHELIEU, le mercredi 21 février 1978/ 2 ae ae a Le arp gas rE rely SE we M EEE CS \u2018LES HEBDOS REGIONAUX 25 rue faint.-Jacques, Saint-Jean, P.Q: J3B-2J8 Tél: 347-5371 Hebdomadaire distribué gratuitement dans Saint- \"Jean, Iberville et Saint-Luc.CA Tirage: 18,600 copies.Directeur général: Pierre PIGEON Rédacteur: Pierre PIGEON.Collaborateur: Secrétaire réceptionniste: .Nicole OUELLET-FA FARD Publicitaires: Jacques LAGARDE © @laude BARRETTE |\" Publicité nationale: Marc Lefebvre etassociés, 1548, Sherbrooke ouest, suite\u2019 304, \u201c.Montréal, P.Q.tel: 931-2501.J Composé par: Les Ateliers graphiques du Haut - Richelieu ine.Saint-Jein, , 347-0323 Ce Imprimé par: Imprimerie Chartier inc.2700.boul Casaviint.Saint-Hyacinthe .Distribué par: Provost Distribution Enr'g Tél.: 348-4065.\u2019 Édité par: Promotion G.& P Inc Abonnement par la poste: $ 12 par année; ; Droit d'auteur protege sous le numéro de régistre 194: numero d' ordre 277-191 Courrier de la 2e classe, enregistré sous le numéro 0631.Dépot legal: Bibl: théque nationale de Québec Membre des Hebdos régionaux et de l'association des JOURNAUX SELECT du' Québec.\u201d | = \u201c1s population en général.\"1 Jean-François CREPEAU | Pour ce faire, nous offrirons aux.organismes qu : SERVICE SPECIALISE 2 POUR REPARATIONS DE MONTRES ET BUOUX Je t'aime en or 10 K $9.98 Alliances en or 10 K $5.98 avec pierre avec pierre LHARGEX ; Deux coeurs en or 10 K 5 98 Pomme en or 10 K avec pierre (24 $5.98] [] Croix en or 10K Eléphant en or 10 K $3 98 | Trifle en or 10K $ a enor 10K Foi, espérance, charité 34.lw\u201d avec flèche - \u201c368 | ismes du territoire qui se pr hebdomadairement avec .leurs membres en feront la demande une chronique hebdomadaire \u201ction.COREE i Ca vous intéresse?; - \u2018Des chroniques d'animation communautaire : TE Afin de jouer un rôle encore plus actif dans le com 1 \u2018munauté de Saint-Jean, iberville etSaint-Luc, le jour- -{-F- nal Le Richelieu\u2019\u2019 est maintenant prêt à accueillir.+ +, divers or, éoccupent > 14 de loisir sportif et socio-culturel) et de mieux-être | en général et qui seraient intéressés à communiquer.\u2026 - \u2018ou: avec.= passe cette ° ;, mieux-vivré; effectuent de l'animation mais se plai- \u2018gnent souvent de ne pouvoir \u2018disposer.d'aucun canal.: LL pour alimenter cette animation.\u2026 Pourquoi 1 ne pas en Joo \u2018profiter 2.Sn! El Le premier groupe qui a a choisi de prôfiter à de cette | \u201cnouvelle politique publie depuis la semaine dernière.M s\u2019agit d'une chronique conduite par les membres du | \u201cprojet Canada au Travail * \u2018L'aide aux déficients vi-_- :suels et physi a « dans laquelle.ils pourront soulever diverses ques- \u201c \u201ction d'intérêt pour tours.membres ou pour la popula: : .plus.t5t possible en composant le numéro 347-5371.On peut nous rejoindre du lundi au vendredi, entre.9 \u201cheures et 17 heures.Nous organiserons ensuite une 5 \u2018rencontre.\u2018pour vous \u2018indiquer comment.procôder.Si co projet v vous intéresse, nous.vous \u2018suggérons Le RATS d'entrer en communication avec nous le plus tot pos- .sible.Nous tentons par cette nouvelle politique de répondre à un besoin qui, dans le milieu; est inexploi- | te.n serait peut-être dommage que les groupes êven- tuellement intéressésn\u2019 enprofitent pas maintenant que \u2018\u201cchânce\u2019\u2019 un peu spéciale! Plusieurs groupements, dans les\u2018 secteurs du loisir et- du .Ls groupes intéressés à en faire: utant n'ont qu'à entrer encommunication avec nous lé $2.98 Petit coeur en or 10K $2.98 - . ann profession entre: de services: 0 : credi 22 mars prochain, une : série.de \u2018huit jou dix rericon- RENÉ ANGELIL\u201d YVAN CÔTE.SERGE MORISSETTE \"PIERRE PRENOVOST oo \u2018CLAUDE | LAVOIE, INST SERVICE 3 MINUTES phota if ce | 245, RUE RICHELIEU, (GALERIE DU.CENTRE) | .une production MARC VERREAULT ; I essence n n'est.pas.une sé- d'info \u201crie de recettes-miracles divers as os es us 5 POUF Mieux Vivre sa.retrai- \u2018traite.LE i s'agit.en effet\u2019 d'une\u2019 \u201csérie de rencontres «dont - \u201cMAURICE RICHAR arbi .cain \" care places eus ples de 3 as ; : WILFRID SIRARD TUILES - TAPIS - PRÉLARTS 45 Richelieu Aa WEL Te: : 347-1340 \u2014\u2014\u2014 8 Brrr = OEE /¢ \u201cSR \u2018on peut « d'ailleurs | im médiatement s'ifscrire \u2018en: \u201cen \u201c communiquant avec M- De- rue\u201d \u201c Jecques- \u201cCartier nord.: te \u2018mais plutét une série'de \u201d rencontres ayant pour but.; \u201cPlus précisémer i Ce Can \u201c te \u2018série de rencontres est] -présentée en collaboration | par l\u2019Association: canadien= ne pour la santé mentale (Filiale :de Saint-Jean) et par | le: Centre de.services so-\" ciaux.Richelieu (bureau \u201c1 5 A 180, \u2018RUE SAINT- r-Lous me ry Saint- Jean).Eg \u201cSAINT-JEAN, - 5 ; cc, TEL.348- 4305.ERE Ces rencontres.seront \u20181 réalisées grâce à.la parti- | cipation - de personnes-res- \u201c sources (psychologue, .mé- \u2018 decin; notaire; etc: ) qui trai-.3 =\u201c teront!de sujets aussi divers :\u201d que la santé, l'alimentation, | les: questions financières, } She ; ESTIMATION GRATUITE +, CHEZ.: Nous.\u2026 réparons.\u201ctoute rques :de machi Se.oudreé avec la garan- Ll Singer, par des ex- Gee PA abitation: et les services\u201d: : communautaires , lesloisits la Psychologie : du retraité - «les mercredis, à compterde Tr.Î t T | .3 48- 43 05 M 19h.30 dans les locaux du : I ra ul bl © .U' ) =-2309 5, bureau de Saint- Jean du \u20ac.S.\u2018 Tien 3 Camiowiida - Jud OB AU JACQUES SALVAIL AL \u2018MARTIN STEVENS ~ li Fe E TES PT ESS rire dora Rooks to en a ercredi 21 février 1978/ 4 5 de recueillir 743 chopines W de sang.Rappelons que cet- ote clinique a eu lieu les 13 x et 14 février.\u201c ponses seront visités entre 48 passes.pur in 1 total ee 743 donneurs le 2-et le 9-avril.L'objec- 90 points, Millette \u2018occupait La clinique de sang orga- a $50,000 alors que \u201ccette.opération.avait .rapporté: $38,000 en 1977:- 7 Nue, ment officiel, quatre- points.\u201cderrière le meneur, Yvan, \u2018Drolet de Beloeil (94 points Selon un porte- parole do 7 vo la.Fabrique de Saint-Eugé- \u201cAu cinquidine \u2018rang\u2019 \u201cdes ne, M.Dominique Raymond \u201ccompteurs, un autre joueur- une certaine\u2019 partie de la\u2019.recrue des Aigles: Gillés somme recueillie sera af- Choquette.Ce dernier fectée au Centre communau- .sentait\u2019une fiche.de 33 ode ville de Saint-Jean, sous S'la tutelle du club Rotary o de l'endroit aura permis 3 oo taire que l\u2019on désire.cons-:.et: 53.passes pour ui tota Fi t de.:86: points.Au ; inancemen ce quartièr.de: -Saint- earl ang \u2018des compteurs, » a Saint-Eugène ow \"qui -a effectué une remontée - Le A Sxcoptionniell 2 au.cours des La population de la pa- Trois Aigles chez les der roisse Saint-Eugène sera Meneurs : \"1200 prochainement sollicitée Fe dans le cadre de la campagne Alors qu \"il ne reste qu d'auto-financement organi- quatre ou cing matches* a.sée par la Fabrique Saint- disputer à chacune des équi- Eugène.Onenverratoutd'a- pes de la Ligue de hockey bord une lettre atouslespa- junior.du Richelieu, trois = pg roissiens à compter du 22 joueurs de la formation-lo- février et on les\u2019invitera à cale ont encore\u2018des chan-\u201d souscrire une sommeavant ces de se mériter le cham- le 15 mars.On suggère un \u2018pionnat des compteurs Ju 4% montant de $60 par famille, circuit.I soit $10 pour la dime et une Ea somme équivalent à $1 par Les statistiques officiel- i semaine pour laquétedomi- les du circuit indiquent ce- = tk nicale.pendant que: le joueur dont : 20 les charices sont les meil-.= ; Par la suite,une Équipe leures, du côté des Aigles, .une subvention- de \u2018 sera constituée.et tous les est là recrue Robert Millet- 2 foyers de la paroisse qui te qui présentait une excel-\" P! n'auront pas donnés dé ré- lente.fiche de 42.buts.et uts et 44° passes, pour 85; \"points.Les: \u2018derniers mé derniers.\u2018joueurs = \u201cdes Aigle Mais \u2018les: \u201cchan-_ Un groupe d' re a PROPULSEUR { 1314 PORTES La Fiat 131 Sedan 4 portes est la: préférée: de la famille car a chacun elle offre\u2019 quelque chose.\u201cUne petite voiture dotée d'un gros moteur (le puissant | 1756cc) il se déplace à votre commande.et au besoih.une \u2026.reprise rapide qui vous offre la confiance dans la conduite.La ai tenue de route typique à Fiat vous est offerte avec des =: et pignon, barre stabilisatrice.La Fiat Sedan a du style.un style.bien continental ainsi - qu'un équipement intérieur de luxe.L\u2019 habitacle est spacieux ot confortable pour les voyages avec: la famille, parce que.ta Fiat.fabrique l'intérieur imposant.Amenez toute la famille voir la Fiat 131 \u2018Sedan 4 portes.Nous parierons que la décision sera unanime d'en \\ apporter une à la maison.> de etes eee Aie nr Aa pte me = tif de cette année à été fixé le deuxième.rang: des comp-\" teurs au dernier recense-.- ; wo dernièrement obtenù: caractéristiques standards telles que la direction à crémaillère.Bn d'état canadien: Le Groupe CS \u201c\u2018Fessources -vacances-sites * iberville.enténd- en effet\u2019 Fofiter de cette subvention p Sn pour.explorer toutes les fa tivits, la SPRS pour suit so travail \u2018dans ses multiples cons possibles - -de prendre \u201cquébécois pour une vention, de $22,000 : 20 a Longueuil: prise et \u2018vise -à faire con- naitre les programmes d\u2019 al de\u2018 gouverñemental.Le pro= \u2026 .grammes RB en voie de réalisation et les : cette journée est ANS/40,C ,000 Km EE DERNIERE AC des \u201cvacances.Les.porte:: | parole du groupe soutiennent \u201cque.lès ressources pour: : prendre des vacances sont .là \"pour tout\u201dle- monde.mais \u201cque: tout le monde n'en profite pas-parce qu\u2019il est-très\u2026 difficile de.trouver.L'infor | \u201c da du mois de février, en.| plus des déjeuners- cause \u201cqu'il y à eu réunion \u2018du co-: \u201c10, première réunion dunou- : veau comité de l\u2019éducatioi Le secrétariat: \u201cd'état: a sorfime=totale de $64,160.Le groupe: ibervillois est celui! quia touché a la plus grosse part du gateau ave: sa sub- cr aménagement, \u2018du torriei-., Colloque industriel \u201cre.ta Société que ce soit:dans \u201cJe domaine del'éducation du: ; a Société | pour\u2019 le Pro: \"°° A grès de la Rivé-Säd tiendra.\u2018un colloque industrielàLon- ; gueuil le mercredi 15 mars: \u201cprochain.Ce \u2018colloque s\u2018a- 00 mouse particulièrement à | : la petite et moyenne entre- \u201cmain-d'oeuvre, de l\u2019amé \u201c.ministrateur ministration.Avec le nées sous pou, .\u2018Parallèlement à cette: dossiers.En effet, a I'agen- rie hebdomadaires, on not coëi ation.des.sages de pr mité: de la main-d'oeuvre le\u2019 clamation du Québec, la Régie dé.l\u2019assurancé- \u2018auto- du 1 \"Québec pourra retenir, - \u201cbesoin , le 13, réuñion.avéc'des re présentants de secteur dans.le cadre du projet-de créa-:: \" \u201ction d'une.association -tou= - ristique: régionale le 22, \u2018et, -a:la fin du mois, soit mardi le 28 février, première réu-\u201d La Régie b voyait\" \u201cdéjà > i nion avec les représentants: foürnir ux.réclamants une - municipaux du secteur cen- =, n.Centre de\u201d renseigne- tre dans le cadre du\u2019 comité \u201cà so \u201cments et des \u2018bureaux régio- \u2018maux, Elle pourra, -désor- La mais, fournir par I\u2019 intermé- : \u201c-diaire dés experts en\u2019sinis- - Chaque dossier que traité \u201ctres une aide supplémentai- .re et: plus facile d'accès.loisir, du tourisme, de gement, du transport \u2018où.la santé, est confié a un ad- responsable i qui\u2019 doit faire rapport régu lièrement au Conseil d'a FIAT CANADA les services: de ces oo \u201cassistance: ochnique grace +.\" UE Le a pel oh yim ge eit 0 my ht A I oe Mg SME AG Te es ps ar art a ee a so ol ABH ie TE [ prochaine - sur la politique Le.numéro de\u2019 février.du: bulletin d'information di : à 450.\u201corganisations fé- t itation: \\ féminine présentement = en cours.d'élaboration.2 S.F.a thoisi d'impliquer consulter après coup.pas membres.d'une associa- \u2018Fement tation.À cette fin; le-C:S.F.les invite äformer un groupe: me situation.qu\u2019elles et à politique.d'ensemble condition féminine\u201d.- \u2018qu\u2019à: communiquer : \"Consult-Action: \u2018qui le leur \u201d.Lo peut rejoindre, Conisuit-Ac-.\" - tion aux numéros detélépho: \u201c_ ne.suivants: de Montréa 873-8384, et'de partout ail- | du.\u2018Cons oil du statut de la \u201cfemme.vient:de faire parve- 2851, préparatoire à la:con- - sur.la.politique - \u201cd'ensemble de.la condition \u201ccours des mois d'avril et mai :- \u201cprincipalement de façon orale, Con- \u201cD'une: part les associations\u201d _ trairement à d'autres con- \u201cd'envergure provincial Itations gouvernementales: regard \u2018de prôjets de loi, \u2018 livres.Verts ou blancs, le à\u2019 débattre.entre \u2018elles d \u201c:nion où elles seront invitée: \u2018et des priorités qui, en:d ° serait impossible d'en arri \u2018vera un consensus, les po- - sitions: des.divers grou : Les femmes.qui ne sont seront enregistrées tel.tion féminine ou majoritai- : .féminine peuvent.-caractére.local ou.régional - aussi participer à Ja consul: g : \u2018leurs \u201copinions \u201c seront.re- \u201cles.diverses régions - du: | inscrire leur: regroupement \u201cQuébec.Dans le cas des\u2018as- ( ia a \u201cnées de consultation sera ti- EU miitée.à deux Feprésentantes -avec adressera sans \u201cdélai, On gional, ou local.Par tation orale\u2019 \u2018menée par: Con- sult-Action, :le - Conseil du statut de la femme.-accepte- ra, les mémoires que .pour- - leurs au Québec, sans frais, -463 sn 00 ser toute association à l\u2018\u2019oc= : La consultation \u2018des\u2019 fem-.casion de la préparation de.mes: du Québec se fera au - la politique d'ensemble de là \u201cdant l\u2019envoi de\u2018mémoires ne et ce à deux niveaux.- cipation a.la consultation: qui.demeure lé moment ront- convoquées.a une éu idées et les partager les.représentantes a : leurs positions respec ve - coulent; dans les\u2018 cas où \u2018Quant aux organismes \u2018cueillies\u2019au cours de sem- À 1 blables journées de consüt- , avec des femmes dans la mê- gai J a r association, qu'ellesoit niveau: provincial, re- ,-\u2026 \u2018la Semaine de l'éducation du .\"Québec.aura lieu le 31 mars lèlément à à là consul=- c AA a \u201cMontréal.raient: souhaiter lui adres- a .sées à Se .rerdre à cet en: : \u201c droit, La documentation of-.\u2018condition- féminine.Cepen- .du mois'defévrier.Les per- \u2018sonnes intéressées à obte- mir toute préalable.\u2018saurait remplacer ia parti- +: égié pour faire valoir- s Louis, Sillery, 71 ) 681- \u201cleurs éducatives ot évolution: au: Québec.EUR ls.RE ouverture officielle de de prochain; a compter de 12h.la grande place du Complexe Desjardins à - Les organisateurs'invitent d\u2019ailleurs toutes tes personnes intéres-.FL Ps a \u2018 4 png ust Foo t ficielle concernant \u2018cette semaine sera disponible & la fin _ information au peut commmuni-.quer.avec le secrétariat de I\u2019A.E.Q.(980.Chemin Saint- /: Québec, \u20ac GIS.tation qui seront tenues dans: -\u201d Conseil régional des loisirs: de la Rive sud, \u201c\u2019Temps- fort\" est maintenant.disponible.On y retrouve une \u201centrevue avec la directrice des loisirs de.LaPrairi \u2018 \u201cauprès de Consult-Action qui \u201cleur fera parvenir les ren- ~ seignements nécessaires.sociations provinciales.structurées en réseau: de.\u201c sections régionales et loca: 7 les, seules les instances re loisir de la, Rive sud sur le Livre vert sur je Ic \u2026 et on parle à nouveau de \u2018la visite prochaine \u201chistre Charron dans \u2018quelques municipalités : de \u201cRive sud.On peut s'adresser au C.R.L.pour obten \"cette.revue de quelques pages: 780, rue.Saint-Jean,, dur.Jeur part, fes asso- Te ations déjà existantes qui us: leurs\u2019 \u2018éducatives- ose santé, valeurs- éducatives et.cori- mination, valeurs\u2019 éduca- \u201cque aux \u201cjournées.\u2018sultation tenues d ment \u2018\u201cCahïer d\u2019information \u2019 ~~ Longueuil,\u2019 JAH.-2Y7,: \u201cou.composer, les nüméro- 6 :\u201d à-l\u2019intention.des groupées de femmes pour la consultation: Er zen vue e de.A'élaborationd\u2019 d'une \u2026 ves et conscience civique; Le thème éral.de la mpagne.ii] le suivant: Va\" : \u201cPRIX DE LA LIVRAISON : : COMMANDES AU MAGASIN: n 25 COMMANDES PAR TELEPHONE: 3: 50 Dre, PN ABLTATIO all 1) ICHELIEU, le mercredi 21 février 1978/ 6 w = 2 les événements en résumé yi Lancement national du concours Lionel Groulx A l'occasion du centenaire de naissance du chanoine Lionel Groulx, le Comité de coordination des Fêtes du Centenaire a lancé le 20 février, un grand concours national portant sur Lionel Groulx, prêtre, historien et > homme d'action.Le.concours s'adresse.à tous les élèves du secondaire qui suivent ou quiontsui- vi le cours d'histoire nationale (475-412) et à tous les étudiants - du collégial qui'le désirent.Ce concours vise à sensi- y biliser les étudiants à leur - histoire nationale tout en\u2019 leur.permettant une réflexion à caractère historique par le truchement \u2018d\u2019un travail bien écrit.La date limite du concours.est le 5 mai 1978.La remise des prix aura lieu lors du G1R 5A9.L Office de protection du consommateur vient lui aussi de faire paraître son dernier numéro, celui de février.Les principaux sujets abordés sont présen- : tés sur la page couverture de cette revue que l'on peut également se procurer gratuitement en faisant la demande a: Office de la protection du consommateur, 700 est boulevard Saint-Cyrille, 15ième étage, Québec } \u2018Congrès \u2018annuel de la socié- lé des professeurs d'histoire : \u2018du Quebec.qui se tiendra à Québec, le 20 octobre prochain.En effet, quarante (40) finalistes du secondaire se verront attribuer un voyage à Québec, toutés .dépenses payées, du 19.au 22 octobre 1978, dans le cadre du programme \u2018\u2018Découverte de la \u2026 Capitale\u2019 -du Haut Commis- aux sariat à la Jeunesse, Loisirs et aux Sport s.De \u2018plus, a à chaque niveau; dix prix en argent dont un premier prix de $1,000, se- vont décernés aux gagnants, - à l\u2018oécasion de ce.même- : Congres.a : \u201cou \u2018Ce concours.\u2018est: \u201csübven- tionné par \u2018les: oFganismes- suivants:\" le Ministère de l'Éducation du Québec, Haut Commissariat à à 1e Jeux \u201c\u2019nesse, aux Loisirs et aux Ja Fondation Lionel Sports, |Groulx et l\u2019Institut d'Histoi- i Te.g Amérique frangaise.si.ce.concours s\u2019 avére un .succès, la Société des pro- \u2018 fesseurs d'histoire du Québec a I\u2019 intention d'enfaireun concours annuel, \u20ac est donc une.\u2018invitation : qui est adressée aux jeunes.pour les:incitér a surveiller- \u201cles affiches.qui seront dis- Aribuées dans leurs écoles.-et à consulter leurs-profes- » seurs.d'histoire pour obte- en guise.\u201cde stimulant-à |\u201d \u2018action éducative.dans Venseignement - del\u201d histoire.LT nir r tous.les renseignements .pertinents:au concours.tres renseignements en s'a- -dressant à Jacques Robitail- le, responsable du concours, ou à Jean- Pierre Wallot, au - numéro (514) 343- 7391.\"Nous: avons: \u201cpublié | dans notre édition du 7 février.dernier \u2018un reportage où il était question de la nouvelle - \u201cau numéro (514) 679- 9310 * \u2018Aussi une colonie de : vacances! orientation hivernale \u2018de \u2018la : \u2026, -Base de plein.air Jean-Jeu- ne.Nous en'Feparlons éga- \u201clement cette semaine.Mais il ne faudrait pas oublier que Jean-Jeune, à \u2018une centaine de milles de Saint-Jean, est fondamentalement uné colo-.\"nie de vacances à l\u2019intention des enfants de la Rive sud, La participation des enfants situe d'ailleurs au \u2018second Longueuil.Les dirigeants de la corporation de la Base de plein : \u2026.air Jean-Jeune tiennent a - \u2018préciser que la période des - Inscriptions des enfants en \u2018\u2019vue des quatre séjours.de- deux semaines de l'été 1978 .est- actuellement en cours: - Les parents désireux de faire vivre a leurs enfants uné- \u2026 expérience de -plein air au\u201d .cours de la prochaine sai-.= de \u2018la ville de Saint-Jean se: .rang, aprés la participation.-des enfants.de la ville de- -750,000 son y estivale doivent t Ser = en communication le plus = t6t possible\u2019 avec le secré- -.\u201cOn peut: aussioblonird'au-.Lu tariat de la.Base; secrétariat qui se trouve\u2019à Lon- .gueuil.| -quer avec le secrétariat en - écrivant au 612- Montarville Longueuil ou en composant On péut communi- Je numéro 679-5017.\u201cDisons brièvement.- fant et les frais d'inscription sont de $10.I} est aussi à noter qu'une période de deux séjours de deux semai- _ nes chacun est permis si on le désire.Jean-Jeune -peut .accueillir 140 enfants par séjour.On s'attend naturellement, chez les organisateurs, a ce que toutes les places soient prises bientôt.~ ee - Nouvellé règlementation .concernant ment.Depuis, environ régimes ont.été achetés, la plupart des contribuables satar ; ; \u201cque - \u201cJes séjours s'adressent aux \u201c garçons et aux filles de 6 à 16.ans et qu'ils seront.divi= \u2018sés en quatre, tranches.de deux semaines chacun:du25 juin \u2018au 9 juillet, du 9 juil= =.let au 23 juiliet, du 23 juillet: au 6 août et du 6 août au 20 août.H en coûte une somme - de $45 par semaine par en- : \u2018Vous vous demandez\u2019 FE Impat.\u2018 quiète.\u201cbeaucoup \u2018-buables est celle qui stipule \u201cmation.| épargne- logement j Les.régimes enregistrés: d'épargne- logement ont été instaurés en 1974 afin d\u2019ai- \u201cdans les régimes.Aupara- \u201c der les Canadiens à épargner \u2018en vue de l'achat d'un-loge- : Dans le budget de 1977, \u201cif était proposé de modifier \u201csensiblement -existants et les.\u2018d'admissibilité.à de nouveaux régimes.Vous trouve- les: régimes critères rez.des renseignements sur \u201cles conséquences fiscalesde ° \u201cces modifications dans un \u2018feuillet d'information.surles REEL: de la nouvelle série, .pu- blige par \u2018Revenu C Canada, / Une.: dispo: que vous n'êtes plus.admis- \u201csible à.un REEL et que vous \u201cne pouvez plus y contribuer > st le conjoint avec lequel vous \u2018résidez est déjà propriétaire d'un logement.Si \u2018vous _ détenez un REEL dans .ces conditions, vous devez vous demander quoi faire des \u201cfonds que vous avez déjà ac- \u201céumulés dans votre régime.Vous n'êtes pasobligé de re- : tirer les fonds de votre ré- _ \u2018dime et de payer.aussitôt l'impôt-sur cette somme.Les diverses possibilités qui s'offrent.à vous sont.éexpo-.sées dans; le fi uilletd\u2019 infor- Une période maximale de : -20 \u2018ans \u2018a été imposée pour - l\u2018äccumulation: des fonds varit, il_n'existait pas de limite; la nouvelle disposition LS \u2018applique aux régimes existants, et aux nouveaux .con- \u2026 : trats.2, de ag + a = Aur Sb ces al 00 ae rei ontributions faites au cours le l\u2019année, peuvent.être dé-.grajéseux laissé: par Fat iez: déduire : les.contri- Ss [ s.Auparavant, REEL.Cette Ra est rétroactive à- 1975, Suppo- Sons que vous: ayez retiré \u201cives fonds en 1976 pour ache- \u201cter unemaison etque la tran- \u201csaction.ait\u2019 échoué à-la der- niére: minute, vous a Probablement inclus lasom=\u2026.me retirée dans votre reve- \u201c\u201cnu-de cette année-13.Enver-\"\" \u201ctu de la nouvelle disposition, _ Vous avez encore droit:à une \u201cdéduction si\u2018 vous achetez un a \u2018logement -dans les trois années qui suivent le retrait \u201cdes fonds.La déduction doit *; être réclamée l\u2019année\u2019 où.\u201cvous achetez 1a\u2019 \u2018maison: et elle est limitée au-montant \u2018inclus dans:votre revenu qui\u201d \u201ca.servi \u2018a.F achat de: votre Vous pouvez vous procu: © auprès \u2018rer.gratuitement,\u2019 qué une pe cule 1a nuit, à- l\u2019intérieur de v pare- \u201cbrise?: C'est \u201cd'un bureau\u2019dedistrictd*im- = pot; le feuillet :d\u2019informa- \u201cition sur I\u2019incidence fiscale des: modifications \u2018apportées 2 au RÉEL- aN A propos des lames d'essuie- glace Voici un message de la Li- c gue de sécurité du Québec.i on vend maintenañt: des.5 lames d'essuie-glace.spéciales pour l\u2019hiver.Ce-sont des lames qui ne se remplissent - pas.de neige.et de\u201cgla- te, c\u2019est vrai, Mais qui peu- ; vent avoir des ratés.à hau- \"tes vitesses parce qu'elles.\u201coffrent plus de prise auvent.\u201cIF y a mieux: des lames - toutes saisons, le plus sou- \u201c+ vent en plastique et congues \u2018avec beaucoup d'espâce libre \u201cpour empêcher que la.nei- \u201cge et la: \u201calace.! ne s\u2019 y pren er LE ( 5 Ne comptez .pes que vos = ies\u2019 s d'essuie- glace durent ee all oct pas de: \u201cles \u201cchanger.Si vos lames\u2019 rieu- - \u201ces; laissent également : dès : \\stries, pensez\u2019 à.remplacer.\u201cles bras des essuie- glaces, Vos.essuie- glaces dure- - plus spores pollué.qui est as -:chaufferette, - et fixé\u2019 sur le \u201cverre parle dégivreur: Uti- - lisez un hetioyenr chimique = \u2018ducteurs électriques -soñt ¢ \u2018très fragiles, alors.utilisez.nfouis \u2018dans le verte; \u201cun dépôt de particules mé- \u2018talliques \u2018 \u201cimprimées\u201d su la surface du verre.Ces con- \u2018un\u2019 chiffon propre et beau: en vernent a la croyance popu- ( .\u2018coup de \u2018nettoyeur Aiquid , pour laver.la: face j t Juriettes \u2018arrière \u2018qui \u2018en sont spears \u2018Neachete pas transparent - il faut les.ins- aller \u2018soigrieusement - pour .éviter qu'ils\u2019 y.forme: dela De plus, en Slee; condensation.nd t \u201csouvent as.un orgahisme.dé 3 arvici pue.= s les \u201cplaques de - plastique blic,-non goüvetnemental-et \u201csans but lucratif, soutenu en.= - partie par les contributions ] volontaires de ses membres, des particuliers: et des com-' ®.: pagnies.La ligue se dévoue =: \u201cà la sécurité \u2018de-tous et cha- \" -.eun, en tout lieu, par la fo Ces conseils \u2018profiiennent de a Jigue- de sécurité\u201d du.jébec qui est un \u2018organis- mie.fondé \u2018en 1923 ét dont le, siège est à Montréal.C'est mation.-et l'information; et < aussi-par fa création, laréa- lisation \u2018et 1a mise en \u2018place de programmies éducatifs\u2019de \u20ac prévention des accidents.+ \u201cEN: MAGASIN POUR.E LLE & Lu LE RICHELIEU, le mercredi 21 février 1978/ 8 L'autoroute des Cantons de l'est, le pont Champlain Décarie, Métropolitain est, l'autoroute des Laurentides Jusqu'à Saint-Jovite, à gauche vers Bréboeuf, en ligne droite jusqu'à Saint-Rémi, à droite en direction de Vendée.Vous voilà rendu, 120 milles plus loin, un peu dans un autre univers: Vendée, là où se trouve la base de plein air Jean-Jeune, à un mille d'un village de quelque 200 âmes, dans une région où la lumière projetée par les phares.de votre voiture ne vous permet strictement que de voir devant vous.Si vous ne craignez pas les routes un peu tortucuses qui se trouvent sur les 30 derniers milles du trajet, un voyage de nuit s'impose: vous aurez l'impression d'être chez le loup! Le jour venu, c'est autre chose: la neige qui a envahi les nombreux lacs du voisinage, qui a enseveli les champs et le mont Put, les nombreux sentiers qui s'élancent dans les bois, les sentiers plus larges qui se promènent entre les bâtiments de la Base de plein air donnent au décor une allure de domaine qui s'étend à perte de vue.Cette sensation de beauté, de grandeur et d'air pur est d'autantplus significative que vous éprouvez le sentiment d\u2019ë- tre seul.a bord! li yabien ceux de votre groupe qui se promènent çaet là, il y abien le vol de nombreuses espèces d'oiseaux, l'arrivée d\u2019un écureuil, |a fuite de quelques lièvres mais ce sentiment de vivre le calme, au rythme du bois, et de la nature, persiste et persiste encore.Les quelques bâtiments de la Base depleinair réus- sissent-ils à peine à vous rappeler que vous passerez une nuit bien au chaud et qu'il n\u2019y a rien à craindre pour le citadin qui sommeille en vous.En fait, c'est la nature avec toute la sécurité et le AU PRIX D'AVANT Ce sera bientôt ne faites pas.d'exercice.Vous voulez jouer encore longtemps ?Alors soyez actifs nouvelle die.Être en forme, c'est donc Ce Ga - véhicule.Sur les rives du \u201c vous \u201cdonneront enfin\u2019 cette \u2026 vous appartient! \u2026 3 votre tour, sivous |' -_ et découvrez une | Les activités: dhiver 2 Jeanjeune Cette impression quel'univers vous appartient confort: un réfrigérateur bien garni,.un système électrique complet, une douche à l\u2019eau chaude pour.vous \u2018permettre de.vous.débarbouiller à volonté \u2018et -uné couchette presque confortable.Tout ça à deux pas de la nature, dans une région a peine éloignée de la \u2018civil sation\u2019, dans un endroit.ol vous pouvez vous promener\u201d: pendant des heures et des heures en raquette, en ski de\u201d fond.Dans un endroit où vous- - pouvez méme escalader un\u2019 mont de quelques centaines\u201d de pieds ou vous pourrez, émbrasser du regard .:tout : le paysage, un endroit où vous retrouverez à deux pas\u2018 de votre chalet, une pente naturelle qui vous permettra de vous laisser glisser, en traîne-sauvage, sur une distance -de 400 ou 500 pièds au-pied du lac Jean Jeune: évidemment gelé à cette période de l\u2019année.Les adeptes du camping: d'hiver.seront.également \u2018servis à souhait: des plates- formes sont_installées pour.permettre du camping lourd a dix minutes de marche du chalet principale.Les mordus pourront même pratiquer le camping léger, cene sont pas les endroits qui manquent pour tente! Jacques Donais, \u2018membre du conseil d\u2019 administration de la corporation et em-.\u2018ployé pour le compte de cette même corporation dans le cadre des travaux d'aménagement de la base raconte même qu'à huit milles dé là au lac des Plages, les: pê- cheurs pourront s'amuser à taquiner la truite à volonté.Les adeptes de la motoneige, à la rigueur, pourront méme apporter leur lac Jean-Jeune, toujours a dix minutes de marche du chalet, -un foyer permet d'organiser des feux de camp, à la belle étoile.Les plus curieux pourront également se promener dans les bois, pendant qu ir fait jour évidemment.: En fait, voila autant d'activités.qui, si vous, n'êtes.\u2018pas un habitué dela nature; impression que.du \u2018univers Les bâtiments La base de plein ir Jean \u2018 - Jeune possède plusieurs bâ- \u201ctiments regroupés dans.un espace de quelques centaines de pieds: des dortoirs -pour les résidants.de lasai-.son.\u2018estivale, une cuisine moderne, une salle àmanger qui loge.une \u2018centaine de \u2018peut se transformer en salle dej jeu, ~ personnes et.qui.\u2018ainsi que.deux-chalets.Les premiers bâtiments | - n'ont.pas encore fait l'objet pourraient\u201d de travaux qui permettre leur utilisation \u2018pendant l\u2019hiver.Ces bati- ments he sont donë d'aucune utilité.pratique, actuelle- - tionnelles tenter : sa.\u2018ment, pour les visiteurs de l'hiver.En revanche, - les.\u2018deux.chalets ont fait |\u2019 objet Le \u201cde travaux d aménagement quis \"achévent et qui ont été mis-en.\u2018cours en \u2018novembre : ;- dernier, 7 : Ce \u2018sont ces deux chalets \u201cqui, - sous.les\u2018 bons soins de deux employés, Jacques Do- nais et Hervé Mazoyer, permettent dès cet hiver d'ac- \u201ceueillir des groupes inté- \u2018 ressés à.profiter de la nature.Le \u2018chalet principal est \u201cdivisé corime pourrait- 1%e- - sine pouvant recevoir.une quinzaine de personnes, une sajle.de bain avec douche et, quatre chambres.comptant chacune \u2018deux lits à deux étages.Au total, sonnes peuvent y logera Le second chalet ressemble davantage aungrand _dortoir: une salle ouverte qui peut acéueillir une quin- - zaine de personnes \u2018addi- + ment de cuisine essentiel, \u201cVoilà, en fait, l'unité d\u2019 \u2018opé- les séjours \u201cration - d'hiver.pour \u201cLe président.de la Corpo- : ration de la base de plein\u201d Pierre.ignore actuelle=-.ment s'il sera possible, au cours des prochaines années d'arnénager les autres ba- timents de façon: à faire de.Jean-Jeune une base de\u2019 plein air pouvant accommoder encore plus de gens.- W ne peut se permettre que air \u201cJean-Jeune, Meunier, qutantides,.seizeper- et ol l'on re-' trouve également l'équipe-.de- «is Ù real ee site recevoir.dès spot J roupés \u2018intéressés à faire des stages de phein ai ou pour recevoir des patits groupes désirant tout # ent.profiter de:ta feature tout en .Les groupes\u2019 5 \u201cD'autre part, Jean-Pier- \u2018re\u2019 Poulin,: un.autre mem- \u201cbre du'coniseil d° administration de la corporation, se - FR - demande si cette formule 5, \u201cd'accueillir des\u2019 ne risquera pas d'entrai- \u2018ner, \u2018en certaines occasions: \u201ccertains dégâts: \u2018Nous con- ; naîtrons peut-être les geñs- \u2018qui nous ferons la demande.de-réservationducampmais B- Nous -ne connaîtrons peut- @ 14 = \u201cêtre \u2018pas.pour \u2018autant les.ÿ- .150A \u201cgens qui's\u2019y regrouperont.: \u201c, Pourra-t-on.faire confiance BY ces gens?\" \u201ctre \u2018une.maison:-une \u2018cui- ~ .\u2018Voila: évidemment un- Fis=- \u201cque à courir:.la corporation: - \u201cen cettepremière année d'opération hivernale, ne dis- \u201cpose pas du tout des budgets.\u201cnécessaires visént.à assu- 5 ~~ rer la présence.d'un.sur- © Veillant \u2018sur les lieux La / \u2018secrétaire du: groupe, \u201cLise\u201d - Meunier souhaite qu\u2019 on en i rrive un jour à pouvoir réa- - iser ce.pas'-mais,; \u201cpour l'instant; on- ne\u201d peut | que- | souhaiter la très aimable (!) | coopération \u201cdes gens © \u201cqui i profiteront de la base.; mosphériques seront idéales: une tempête de neige | pendant que vous êtes sur les lieux.aura sans doute \u201cson.charme éprouverez peut-être dela ifficulté à parcourär les \u201cquelque 30 milles qui: sé- parènt Vendée de l\u2019autoroute des Laurentides, au mo- rent du retour! reposant.oF er, FN cette région.du te rte de EI (ein: air- Joan- -Jeurie est.située & Vendée, \u201cdims les À \u2018Saint-Jeat groupes: SAT ne reste plus quad sous.\u201chaiter \u201cque vous fassiez vos \u2019 \u201ctre séjour a Jean-Jeune au moment où les conditions at- \u201cmais, vous .\u201cPierre Pigeon - SPÉCIAUX \u2014 oo es CES PRIX\u2019 COMPRENNENT | Boeuf-veau-agneau porc-pouet-carcuterie LIVRAISON GRATUITE \u201cPOINTE SURLONGE © 18-20 ÜBS- _ CATD-1 3 A 30 LB.iF DERRIERE DE SE - BE $1.0 .CAT D=1.SURLONGE a li 25 \u201c25 A 30 LBS \u201cCATD-1 :: ENV.300 Les CAT.o- 1 tment Sb tether thd Fr a a nl bm nn ca NE CENTRE D : BÉNÉVOLAT | ques heures de leur temps à chaque mois afin de ve- J nir en aide à différentes catégories de gens sont: | priées_d'entrer en communication avec les gens du: Centre de bénévolat de Saint-Jean.On compose lo | numéro 347-7527.ALLAITEMENT A MATERNEL es \u2018responsables de la LÈCHE laissent\u201d savoir que.les.réunions portant sur l'allaitement maternel 1 : sont annullées et elles ne reprendront qu'au mois -: \u20ac mars prochain.On peut obtenir des informations \u2018 t l\u2019un dés numéros suivants: 348-8314 | \u201c248-4110, 348-0454.On peut également se procurer.\u201c\u201cles Fivres sur la question de l'allaitemient: maternel > Je numéro 347-9739.\u201cLe 14 mars Es 4 AFEAS ¢ de: Ja.Cathédrale organise une \u2018pärtie de cartes! * F- ; qui aura.lieu a 20 heures, au sous-sol.de J\u2019 église Saint-*.: Ce Edmond, sur le boulevard\u2019 Gouin.Des prix \u2018seront donnés\u201d \u201cet un goiter \u2018sera servi.L'admission a été fixée à $2 \"Des i informations à 347-4095, 347- -441 0.Lee Le 16 mars scout d'iberville organise Le mouvernent .: Charles d\u2019iberville, au 140, de la 8iéme avenue.Des | informations 3 a à 347.Le 18 mars je, Le.clüb.de ' Age: a\u2019 Or de Saint-Jean.invite : ses membres \u2019 \u2018a assister a une piéce de théatre(*\u2018lin'y.a pas de pays sans J -grand-pére\u2019\u2019) écrite par Roch Carrier \u201cet\u201cinterprétée par \u201cles membres.de la troupe.Jean Duceppe, au\u201cthéâtre.Port=\" \u201c Royal de là Place des Arts.Le.-départ aura lieu de la Cen~ \" trale catholique \u2018de Saint-Jean, à 19°heures.Le.billet se: vend au coût-unitaire de $6 et le transport coûte $2 pa personne.Des\u2019 \u2018informations.a'347- 4603, 347- 8725.\u201cToutes les personnes intéressées à consacrer quel FE De : \u2018\u2019saïso , \u201cdes Aigles \u2018de Saint-Jean, à l'arêna du boule: vard.}.Gouin, contre les Sieurs de Longueuil, \u201d è rga : verse à Mariouille.Un orchestre sera sur .: les Vieux: Des: informations a 466- -3377.PT RE = ; > une partie.\u201cde.cartes \u2018qui- aura lieu à 20 heures, à la salle Saint- \u201d _bliothèque \u2018des : prix seront donnés.L admission, \u2018a été fixée a $2.so Des.NB 5752.7] salle Saiñt-Charles.d'Iberville (140, Sième avenue) \u201cUne invitation: spéciale est.lancée aux gens mor des vêtements\u201d d'hiver ou.de- l'équipement 10 h.1 | 201 de la ibtiothèque mera.sur r Jarne Jacques.I L'heure du conte.à tous ies oud duno | à 15 heures, >.Pour les: enfants de \u20182 à 5 ans, à la-bi- \u201c|.enfants, sur la rue Jacques-Cartier.2 à tous\u2019 les jeudis, au sous-soi de là.Bric-i-brac.sous la gouverne du Comptoir: familial de I\u2019 droit Se i of fpr à je Clos \u2018samedis, de 9 h.20û : T \u2018à la cinéma de Ssint-Jean au sous- - -matriculation\u201d\u201d; | * encore, \u2018| 361-7620.Vous pouvez d\u2019ailleurs obtenir répe nse à.E.chacune: de'-vos questions \u2018concernant ¥ assur.; Der ?information ! agi: de I! asstirance\u2019 automobile du Québec composer.sans frais le numéro 1 \u2018tormobite on composant ce dernier numéro.: VOTRE PERMIS Si 5 DE CONDUIRE ET | L'ABSRANCE AUTO \"8L61 4913A3) |Z IPessJou 9) NAIISHON IT | : \u201ccirculer depuis-peu de la documentation concernant \u201c| .| Va nouvellé-loï.sur l'assurance automobile.Les trois.| \u201c dernières brochures en lice sont \u2018Assurance: et: im= : \u201cVotre permis de conduire\u2019 ef | - : \u201cGuide, \u2018général.de l'assurance auto\u2019 du Québec\u201d sp :vous .n'avez pas.Feçu ces livrets, vous pouvez en.faire la.demande au ministère des Transports, \u2018au \u2018-bureau: des\u2019 véhicules automobiles de.Ja localité.ou, \" Dug 8 février ; au 28 février 1978 Sdn cr CERES ES \u201cOBTENEZ GRATUITEMENT - GALLONS D'ESSENCE + et Foulez environ 5,000 km sans frais .« économique A i = QUE A DE PLUS?An | es séries senc à l'achat d'une 40, JACQUES-CARTIER su ° = ds ous ; SAINT- JEAN | 346 4314 Se - Pa .\u201c FE s 545 de dimanche 26 février 7 partir =F 53 TA nx AE > ® MANGUS2 088 DIV! sucres ne - C'est le temps des rs cr ré er 1978/ 10 Tu AAR! % eel 3 ar Lg \"nor a 7 : I cas > H ge, reg > EE | 4 \u2018a » AL) A \"TEL (516) 346.3407 = a ry & 7 b.+= à ERABLIERE SAI .T-VALENTIN ENRG.: ; = BY i JA Le « ERAB Ÿ> 4.§ ni ~ J ; vx LISRE - eh es ea id YL.lid , } EI A Mont i 4 _ 213 Fe A 5 a d «2 3 \u2014 a lf _ i 3 EN, 5 na he R > AY pes SS (rs Ye.gD pe al ; : 3 8 ras er Eo RT oath A ouv oe py à ir = ae ¥ ES 2 ts grande Cabane .à i (a, = ho 5 I _ res ie w ; AE 26 J 29 ITE DE 500 PERSONNES ASSISES 1 or FER ts of fe Ses \"à satiate.i É POUR R vous.: serez sèrvi usqu a:plus/ancisone PE sa 3 hi he ir x i GA x or a ny ue ni A je Je COMPOSEZ YS 4 WN OUR RESER je 77 hs 3 POTVINENRG.i it = BY 778 ou 658\u20146030 wi 2 fe 4 + 424-3486 ; STE ORT 8 ve 7 \u2018a er A: à i : i MY, A po.Site rch LS \u2018en it pe Era biere or 3 ax o | .[i ~ oh 1 i H 4 Lam Idé IE pi PIN + i A \" \u201c0 Td - 5 | SERVIS Bi 4 i, oulals } In 31} y 5 A Ak $s Li.A 5 D | ih! at ( 7 Ve =.= 5 qu VA v 9 ( [ 4 / i SIROP, A! Qu ÿ i A = ps da + 1 4 ei = I a ti A A, ~* ERABLIERE A 4 1 ga \u20ac i \\) xo I Repas servis vue $ pe Aa = A7 1R EAA | = tes joyrs ax >= se x ar ÿ S mars ya N \u2014 4 a 7) a, SN A it: SE x 11h 30 Situé 3 5 milles de Mari le + 414 29 1978 ERs Red x eu 2e Filles de Saint-Jean vi 72 1 \u2018pos 5H 2e st 55, A] milles de im éal, sortie desea ia a : Danse svéé Pr 53 3 Autoroute des Cantons de tr, st ous.nos mets sont fa ts plac oy Wn Ere.pr éduit en ine fois 6 vs 2 2 oN jours &: We.48-563 ES ne A a te ia rvations: y = 23 oN = 4 > mes 29 as06\u2014414 ry A i] 1 ERAB home À ta RES.: 347-1 i 3 pa uvert a 8 \u20ac es 4 = Ca sl 4 2 sd : x; UN.R A fs 4 FRA i { sant i = ie ÉRASLIÈRE: 347\u2014 Pry Mont Saint / beAU 15 2e, 5 avt CS hist 3 a3 4 y= AY ut Fax WL 23 3s 1&3 ras oI 5 psc eue 2 rev es N° ps, 7 an TIN te i Pret Xe eds i a Sas © ig TT £4 = Mont Saint ir re A ç ne d W i Fi N 3 rg (fg oa Sm 4 i 4 PE x oF @ à flu hs a mi \u2019 2% D» a RER gi Por, x Cal ee emf) ov ven ital - À at 2 rata an 15 KA A 3e Tv fu \\ \\ IEUX EA b JE x, 1 13 ] ¥2 63 37 % + # ; CE y A | .x: a oi KE + | wi 3 fa HENRYVILLE ah : »~ 2 i non £378 * SOYEZ PRE LES oi i eu sa ok od ++ IN Qu 5; x ba i 8:2 71 7 / 0 2 at \u2018 Me = a RP bi | by BY 4 Ai eid i ) J ÿ / 2 ni a me i k HK f AS SERVIS SEE x E ste a3 \u201c4 / 1 : 1TH, 30 AM.3 À d } LE | Ly) vd .il 3 -HEUR ©, HESER Heh = 3 \u201ca J \\ PRIX SRECIAU 1 ea 2 ax 5 So ry pr a, \u20ac 29 9-250 ë \u2018a heer 1 i Ze 5, 7 AE 3, pes 3 o o.29; GIUD vw oe ] 5 Ww 26 FEVRIER rtu a ge vf ta fil wi a ar a v ites 1e i 3 Ty 0 + \u201c D avens rnujwbonedd sites À.i = NT al A) ( 1 A eller révérratiohé-sene-frol 3 \\ { Te y y a a i HRY i SERVIS TOUS LES JOURS ir ve Bye rh +o four: datteires- a Se 78, cs 2 | th: ip yi ut i pue 4 3 SL 3 etl Le 4 \u201ca, ed ~ soupy sé où Dé, ART Tp f 2 dr 4 A + 1378 i £3 q tr ar od à 33 LA GRANDE SALLE A IRIN SPE pa \u201ca © hy H PA Pie ee i AY Za] iS ve, D'AOULTES OÙ D =, i 1970 fa CPI Sel éécepti toutes: dcessién: Li pS Ci \u2014\u2014\u2014 IE 55, rp one pou % ie \u201cdurant l'année : mel même p the) ot + » on Mont 4 we : St < pe ma x CSE ris ; 149% SAINT-JEAN °° \u2018 SAMEDI 25 PÉVRIER | \u201cNEW WINDSOR- HOTEL - \u2018120, RICHELIEU Lo SAINT- JEAN, P a \u2018POUR UNE INFORMATION; cu a ANATOLE DESF OSSÉS oo | \u201c 506 EST.BOUL.SAINT-JOSEPH, ne Bureau \u2018tous les lundis: s.00 a: m.à 8.00 P- m.SANS-RENDEZ-VOUS : mung?@ AEDES LEFLEARE.221 RUE RICHELIEU, SAINT-JEAN 347-6545 5 ANCROYABLE.= Ville Saint-Laurent, P.a a ; sn novembre 1977, (ULCERE D'ESFOMAC - Cl Je, souffrais d'ulcères.d'estomac \u2018depuis plusie : \u201cannées, tellement que j'avais de iamisère à digérer \u201cj'ai.commencé: à manger- regrette aucunement.de.| - Je lui écris à nouveau pour faveur : ets suis gertaine v ople 3 MANTEAUX DE cuir ) NT DE FOURRURE ) Réduction sur toute e marchandise - Plan: budgétaire i déc aire\" Tegal oh ie COAL a \u2014 ; - = \u2014 EEE et je prenais des medicaments : sans.obtenir.de résultats.; a 5 ; i Après avoir écrit \u2018environ n5 FALAR un rue Poirier, \u2018appt A 3% Ville: Saint-Laurent, PO.# * Têl.: 747- 5322 A it .i i! et EN re a COLLETS.\u201cDE FOURRURE | CHAPEAUX DE FOURRURE = Be SRE : Plan mise de côté ante Iimitée FR i = er > sions.¢ Paris, Seifert ; & Une voi voîture au-delà 5 dela la Derfection : Kolosi : at w service | de- f'i = Michel x \u201cds pes personas! i chel Esa ANDREFORTIN®| AF fem EE es QUIS Inc.ia, 220 rue int ms; saini= Jean Tél.ES ou sm VE cé, \u201cvy écrire ré te Seifert, Elizabeth.- Ltée, (1977.- SF inns gmt re.vie ere males ra 00 a fe a Se ne ag la lobir à à la ca ci RIVE- SUD) E BURLESQUE 1914-1 AU QUEREC 360 \u201cÀ Ja lumièré de ' anecdote \u201cet \u2018du souvénir j'ai cru bon \u201cde rappeler au public qui \u2018a vécu les belles années de la comédié.J'ai cru bon rendre ce dernier hommage à ceux qui se \u2018sont dévoués 5 au \u2018systèm corps et ame a cette longue \u2018 tradition de théâtre: populai-:- re en train de disparaître - avec ceux qui.|'ont fait nai- tre\u2019 J'ai\u2019 cru \u2018bon aussi de présenter \u201caux jeunes levisa-\"\".ge, souriant d\u2018uneë époque qui: \u2018.sans \u201coffrir \u2018ni les facilités \u201cnisles commodités actuelles\u2019 système.métrique M sé.Montréal, Lidec, c1974.Brochu, \u2018Michel, - A propos\u2019 \u2018del\u2019 \u2018adoption, du système mé- s, \u201cHautes Canada, \u2018 \u201cCommission.\u201cStanké, : étriqu équivalonces.\u2018Montréal, Fi- : Ti 1975 .Be au Québec.\u2018Montréal, J Etudes Ca : système métrique.- La Pha- 2 e: Mont- Ca F; Éditions \u2018de I! Homme, ; Tremblay, Claudette Gagné: Petit guide dusystéme mé- \u201ctrique: les, unités SI et leurs Nouveau site disponible à à 13 cinémathèque.film\u2019 du \u201cFilm -16ram rioir pada.\u201cet blanc\u201d.durée 78 minutes 20 : _ secondes.eu de ctoyens-.ou organismes de la Rive sud qui dési-\u201d rent, présenter un mémoire Pendant \u201cles: \u2018années de \u201ccroïssance, des .problè- Mmes\u2018 oculaires sont assez communs.On .-estime qu'un\u201d >enfant sur .quatré-a besoin .d'un certain type de soins oculaires; un retard peut avoir pour conséquence .une détérioration permanente de x la vision, ainsi que de sé- avait su nous apporter la joie de.vivre \u201cet la tranquilité d'esprit si nécessaire à uñe société.De nos jours alors.que tout semble sourire à l'a.jeunesse,- le -reste se: rfneurt \u2018êté- la cause de cécité: 2 et-avec lui disparaît le.bonheur de \u201cLa Belle Epoque\u201d \u201cFiction Coulonges, Henri.- Les ri ves de l'Irrawaddy.Paris, Fayard, 1975.Co Lederer, William, J.fourmis rouges.Paris, Ed: Seuil; c1966.Réouven, René - \u201cLes confessions.d\u2019un enfant du.crime.Paris, Denoël, 1977.Le courage du Dr.Chris: Verviers Ed.Gérard, ¢1957.ge Non-fiction Charroux, Robert.- Archives des autres mondes.Paris, : Laffont, 1977.-.Mos les\u2019 services secrets E isenberg, \u201cpenis.sard; israéli iens.Montréal, ké, 1977.Héraud, \u201cDaniel.= Gui - i : paupières, enflées au encroû- ne we \u2019rieux handicaps psychologiques et\u2018scolaires.\u2026 Une.négligence de\u2019 la santé .des yeux.des-enfants a.même ; \u201cDes parènts consciéncieux reconnaîtront cès'avertisse-\".ments de la nature comme signes de troubles oculaires: - possibles: clignotements des paupières et frottements des yeux fréquents, tentative de dissiper \u2018un brouillard, hypersensibilité a la lumière, tées et rougeâtres, renversement de petits objets dans, l\u2019environnement.ces La télévision n \u2018abime p pas: ; \"les yeux en autant que lepos-.te ne fonctionne pas dans- \u2018uñe.pièce complètement obs- -: - \u201ccure.Trop de contraste en- \u201c tre-la lumière de l'écran et :: .le reste dela pièce peut \u201cAssurez-vous.que * soit adéquatement réglée et.ne vous.essayez pas trop causer une fatigue de l'oeil.l'image près du poste.ture.Néanmoins, \u201cmière- .Lä lumière du jour est la- plus confortable pour lalec- assez et si elle est adéquatement diffuse.Une Jampe de.\u201d -100 à.150 watts est recom- - - \u2014 mandée.Placez la lampe de\" - façon à cé que là lumière \"tombe par dessus.l\u2018épaute, \u2018en.éclairant votre lecture l'automobilé.Montréal, Les Éditions de I\u2019 Homme, 1977.; Kolosime, \u2018Peter.- Frères de- l'infini.Montréal, Albin Michel, to77.Se Larouéhe: papi Claud Alexis le ire St- Na- zaire-de- Chicoutimi, \u201cEd: JCL inc 7 revoit tout Productions: View rêve; sans éblouissement ou'om-.e de\u2019 2 SA bre.\u201cont tendance à voir double et la: vision d'un oeil est ainsi\u201d.supprimée.Si un traitement.- n\u2019est pas dispensé, Ja vision./ précieuse supprimée.\u201d de 1'oeil sera perdu; méme si :\\es yeux apparaissent sére-.\u201cdresser d'eux-mêmes plus.\u2018tard.Un traitement au tout début du louchement :est essentiel, préférablement avant.1 âge de 4 ans.: Un examen professionnel HE et régutier: de l'oeil.avant d'entrer à l'école et une fois: .par an ensuite est la méthode la plus: conseillée que l'on \u201cveuillez.-contacter: les enfants ; toute Ju- naturelle\u2018 \u201cou-artifi-.=: cielle,.est bonne s\u2019il yen a Les enfants.qui touché : \u201cdoit suivre: pour une protec = 5 tion réelle.; \u2018Pour plus d informations, AIDE .aux déficients physiques et visuels, 375 avenue Besset lperville- Téléphon Les indices h \u201cbisme) le matin - Les.yeux qui: pleurent i Les orgelets- à répétition.\u2018 Difficulté .à voir de.près- ou : de loin.Maux* de \u2018tête fréquents; nausées, \u2018étourdissements- \u2018ble.- \u2018Sensation de brûlure, cli gnotements fréquents.- Jean, avant le 6 mars; \u201cVision.embrouillée ou: doù- i ohanne Saint-Denis ; ou un avis sur le Livre vert \u201cdu loisir; \u2018dans.le cadre \u2018de\u2019 or: me IE Minimum a respecter: oC les du + Tnémoire \u201cinom de :.l\u2019orgañisme,.dû: groupe, \u201cde l\u2019auteur avec I\u2019 \u2018adresse.etle \u201cnuméro- -de-téléphone).' Way a.pas.un nombre: \u2018de.pages - \u201cle porte- parole qui: pré-.senterale mémoire.devra : être.clairement identifié, - par.les responsables du-do-.cument au.moment tde la prê- sentati ion.scignements.\u2026 \"0R-\u201ccomimuüni= \u201cvant:: 677- \u201cSa complete du texte.Pour de plus: amples ren- oan SW.37-788 que avec le CRL Rive sud au numéro de a Kéléphone.sui- Puissance au travail.Puissance .partout.Quel; que soit votre jeu; jouez gagnant.Fa.\u2018oy \u2018Conseil régional des loisirs._de la Rive sud, a/s- Jack\" Ligneau, \u2018780 rue _-Saint- Longueuil, \u201cOn \u2018rappelle: que- Rive.sud les 16.ét 17-mars salle du Conseil de ville de ; Boucherville, le vendredi 17° \u201cLes yeux: qui touchent (stra: 0 mars, de 8 h.30 a 12 heu- Les yeux rouges où: \u2018collés arr = \u201ctous les mémoires devront ; être signés a la fin du texte \u201cau nom.du responsable de la rédaction (auteur, président : de I organisme, etc.kh > sur la page titre, devront \u201cêtre clairement.identifiés \u201cles.auteurs ou les responsa J4H 27.17 heurès.e Minis- : tre \u2018viendra\u2019 dans la région: prochains et que I audition.Bes mémoires aura lie d la .\u201c7 Les auteurs des mémoirés \u201cdevront.également respecter \u201cdes normes de présentation.\u201cOn souligne à ce propos que: teur de \u2018chacun d'eux.consultation régionale .a a -Soyez-actifset\u2014- - qu'effectue présentement le Tous Tes \u2018mémoires.\u201cet Soyezact une |S \u201cministre Claude Charron, seulement.\u201cles mémoires).nouvelle vie.: {2e \u201cont jusqu'au 6 mars-pour le reçus a la date du 6 mars 5 \"eg : faire.Les textes des mé-.1978 seront compilés,-\u2018en- Lire on foime, |= :moires devront être dactylo- registrés et un avis de.ré-.- Cestdonc 2.graphiés et acheminés .au ception sera adressé a i au- 5 ; \u201cLes auteurs des.mémoi-\" \u2018 res\u201d qui auront observé les: conditions.ci-dessus men=\" \u201ctionnées seront invitées.à le présenter au Ministre à un, moment précis'durant-la ma i tinge du 17.mars.Une.durée égale : sera.al- 7 louée pour chaque présenta- oo tion de- mémoires.Celle-ci - - Négliger certaines pratiques, - fondamentales telles que les .: visites régulières chez son sera fonction.de \u2018la quantité- de mémoires.reçus en temps \u201c -et lieu: : : \u201cImportant: \u201cNous.recom- ie \u201cmanidons fortement.aux\u2019 au-\" teurs des mémoires de pré- - parer une présentation syn- -thèse- de leur texte.afin de permettre des- échanges avec le.Ministre quiauradéjäprisi.connaissance des docu- : ments.mis \u2018 \u2018De plus, la période .de.temps: allouée ne.permettra -\u201d peut-être pas la lecture: pus i ms dents après les.repas et- \u2018utilisation de soie dentaire quotidiennement.peut \u2018en- \u201ctrainer la Carie dentaire, Pi inféction: ou Tin \u2018tion des -gencives, la perte\u2019 prématurée- des dents\u2019 ainsi \u2018que des frais chirurgicaux onéreux.\u2019 plaisant! dentiste, le brossage des flamma- ws \u2014 a.A - même plus couverte de peau Uni de chair: Oo A mon approche, alors que œ le castor luttait désespéré- l'os était à nu.C\u2019est écoeurant.Penser que l'être humain permette encore de si cruelles injustices me fait avoir honte de mes semblables.Le tueur, les intermédiaires et \u2018le consommateur ne font au\u2018un: Us feignent tous, il semble ne pas se rendre compte de 0 rien et on dit que \u2018\u2019c\u2018est des meilleurs moments de pas, c'est la preuve que l'ë- que de la ville deSaint- \u201cJean.re du eee: cs.os Sin -Jean pas moi\u201d! Le pire c'est l'année, l'été des Indiens.\u201ctre humain n\u2019a jamais.es-\u2018 Wor : iy que ces méthodes sont : sayé.de comprendre le mi- \u2018Les \u2018média d' information > entrées dans nos moeurs et ver la vie dans le peu-de bois - qu'il nous reste.L'automne dernier j'ai voulu escalader le Mont Pinacle, dans le bout.me conseillaient de sacrer mon camp si.je ne voulais pas me faire tirer dessus.Les riches sont tranquil: ils se sont accaparés les plus beaux sites pour les: leur seul bon plaisir.C'est ridicule de ne plus pouvoir se .promener dans.le bois à\u2018un + déséquilibres A sens.que- nous vivons ne: PAT ques dons gare Tde là \u2018dérrienice éruauté.Ta : AM est complètement faux- de croire que l'a bête ne souf- ui pile.sur.la patte?Non, \u201cmême sion se croit bien supérieur, les situations de: et de non- sont-elles pas\u2019 \u201cune preuve.qu'on \u201caurait beaucoup à à apprendre.du- rêgne animal?\" Et si.\u2018vous ne me: croyez \u201cde Saint-Jean \u201cLe 23 janvier 1978, lors, une assemblée du Conseil flexion\u201d Cr l'appellation de la.: ville\u2019 ; .vu \u2018 \u2018La récente publicité.ac- \u201cCordée au dépôt d'un rapport concernant le barrage aétre érigé sur le Richelieu a mis en évidence la confusion qui.existe quant à l'appellation \u2018\u2019et à la situation géographi- : de \u2018différentes villes-cana=- es rives d'une des plus.belles rivières dû Québec et I\" une des plus connues.\u2018dence le caractère distine- >.\" \u201ctif de notre.ville en exploi- \u201c tant.positivement cet: .géographique comme fac-: teur d'attrait touristique.Que l\u2019on se rappelle campagne publicitaire \" Commissariat industriel de la région qui avait pour thè- \u201cme \u2018\u2019Venez habiter sur les te pFoposition et.< .- J ini \u2014 = - \u201c= \u2014 > re : Noy lecteurs.ee à a LU EE \u2018 5 2 arr\u201d RS 3 ly a \u201cévidemment des sont trop snobs, légumes à et New-York, NY.10012, us comme ta.ville\u201d de saint- Conscient de r importance = L aissez-les gens qui $-emplissent les ânes, pour avouer, quits A SE Jean-sur-Richelieu.~~ du Suet, | je crois qu a est \u2014 poches avec çà.La-publicité portent le gesté qui a fai 5 souhaitable que les an= ~ a réussi\u201d à Snetire dans la\u201d souffrir un \u201canimal- pendant\u2014\u2014- Tr \u2014_\u2014 DELAGE: \u2014 Oatre\u2014d\"éliminer toute \u2014nais o' \u2018expriment targement: = 2 vivre tête des.snobs qu'il fallait des heures \u2018et des heures.\u201c pour le respect de toute vie confusion avec lberville- la- \u2018sur cette question et.tout.2 ce absolument avoir de lafour- quelle n\u2019en demeuré pas \u2018particulièrement les asso- 2 rure pour avoir chaud.a Hare ung tramp pat me moins s une agréable voisine - plus rep et es les É Rapport d'un rappeur: Le trouve ça déguelosse Meurt pas tout de ie-Fai \u201cAppellation es Lie es de 2 Un jour, je vis un gros QU'en 1978, dans \u2018la région - Fe en sorte qu'un animal se \u201cSaint - Jean -sur-Riche- - .castor jour, patte prise dans Métropolitaine, on parlé en- fasse poigner dans unetr; ap \u201cde la ville | \u201clieu\u201d situerait plus préci- En souhaitant que \u201cvous u une trappe.La patte n\u2019était \u2014COre-detrappe alors que cer- _.Pe \u2018\u20ac est friser les limi Ta -sément.notre ville batie sur .appuierez publiquement.cet: tains s'efforcent de conser- Re de a .sachant.tout I'intérét que vous ma- - : nifestez envers notre - ville; ie compte sur votre réponse atout En ment pour se libérer, l'os _.i I de.| lle de.L'appellation .Saint- Jean- et vous \u2018prie de croire en Wu se rompit dans un claque- de Sutton, et je n'ai pu aller .fre pas, quand on la marty Saint-Jean, Se ® soumettais « sur-Richelieu a.le-grand mon entier dévouement.i ~ ment sec\u2019 bien loin parce qu\u2019une poi- \u201crise.Pourquoi pensez-vous \u2018comme question de.ré- avantage de.mettre -en évi- = EN gnée de \u2018\u2019braves \u2018chasseurs que.le chien-braille quandon.9 : \u2018 Jules ROY, © Conseiller municipal: = - ville de Saint- Jean.N.D.t.R: M Roy \u2018demande ; la \u2018aux gens de se prononcer du \u2018sur\u2019 cette question en faisant parvenir une.réponse - a I'adresse suivante: M.Ju- ~~ les Roy, Service d'informa- lui lieu: dans lequel il vit.Son \u2018 les gens ne se soucient que A part Sesto plus sean \u2018vrai milieu et il la \u201c\u2018civi- diennes désignaient \u2018notre EE hy leurs Sgocentriques aper- dans ce coin-là pour qu'on\u2019 lisation\u2018\u2019 de béton que les re rome Saint- nr Eu g ; p oit ©N permette encore la chas- ~Montréalais: tentent de fuir - Jean ur Richeli cevoir e.quoi que ce Ton se.à toutes les fins de semaine?Jean-s eu.- on LOCATION DE NETTOYEUSES \u201cprend les termes du person- © Comment ces vandales 4 Homme ne s\u2019est jamais \u201cCette \u2018confusion n rest pas \u201cPROFESSIONNELLES À TAPIS nel des camps de concentra l'àl t It \u201c nouvelle et si nous prêtons i \u2018était D osent-ils appeler ça du sport cru égal.à la nature qui I'a ttentic la \u201cpublicité de NETTOYAGE À LA VAPEUR Et- bien tout cela n'aurait l@Mais rien fait à personne .\u2018minentes que connaitront nos Saint-Jean, I\u2019 merces de \u201c Division de tapis.Denis & Panton.pas lieu si le monde achetait objectif ot anspor nn télé \u201cfonts om me Saint-Jean d\u2019Iberville est Fo Fe véritable, La borbarie OI faisat son train-train outs fagon lenombredecri- souvent employée.132, lire RUE permise par les insouciants Qu0tidien, comme vous le.Ses.Cerdiaques est-uñie.\u2018La suggestion faite ames masque le visage honteux de faites à votre niveau.Aime- preuve do I efficacité de no- conf oe du C 1, et I Pe té d ge dits \"'ci- riez-vous ça vous faire ti- \u2026 tre technologie, etonnepen- © réres Y Conseil, ot qui pm ache ë de ceux dits \u2018\u2019ci rer dessus ou mettre des \u2018se encore qu\u2019 aux conséquen- | ad aus blé fort bien | \u201cose\u201d REA nme de er , _ A Suzanne Bédard, suite 3 VOre propre terrain?son article paru dans le Ri- : a : : a Homme ust tout ais chelieu du 7 février: \u2018\u2019La Pour en revenir à à latrap- seau l\u2019est.par\u2019 le Vot.L'hu- PIERRE PAREN pp un sport de plus en pe, comment osez-vous ap- _ main détruit tout ce qu'il ya ia ENT CIC E PRÉSENTENT peler Ça du sport?Je vais - \u201cde\u201d.a sauvage, lout = qu'il : ET tai imé vous.en donner des prétextes - N'admetpas qu'il es mais voire \u2018article, Quand vous Pour aller vous promener.ll n'hésite pas à s\u2019accomps- faites l'historique de la trap- dans |¢ bois: raquette, ski :@ner d'un animal favoriqu'il .pe, il n\u2019y a rien dans vos de fond, santé, beauté de la : -dorlotte comme son enfant: .déclarations qui justifie une nature, photographie, pein- 6 le rassure.aime, être.invitation aux gens a aller ture, etc.| «7 OBéi au doigt e \u2018oei land ja mature d'aujourd'hui.Vous parlez de l'aide du Dans cet article jeneveux moteur pour aller déranger même hes parlerdet Squili- p | - et empester les coins les bre contrôlé du Ministère l di soin de ça Se na?us be plus reculés.Dansundomai- de la chasse et de la pêche, e mar | sonne n\u2019a plus besoin de la Ne connexe, qu'y a-t-il de de veux seulement que vous peau des betes pour avoir Plus lâche qu'une bande d\u2019i- | Compreniez que c'estuncri- mar S das woes d'assités de a de iru la vigour I dt vrai que la peau Sang.qui poursuivent en mode nos frères inférieurs\u201d toneige ou en hélicoptère un veri defouter ou de se di- a2 1 h.30 a déjà constitué le seul animal Jusau' à épuisement, \"vechr.moyen que possédait l'hom- et qui n\u2019ontplus qu'äappuyer _ ne pour pe protéger du sur la gachettepour anéantir Votre enthousiasme à-in | froid.Mais çà c'était au dé- ©N quelques instants ce que .-Viter les gens à saccager : but de la colonie tout comme la nature a mis tant detemps la: vie est intolérable.Vous.c'est encore vrai dans les à créer.C\u2019est ça fe sport?qe participez qui détruire endroits assez reculés pour L' Homme n'a: pas le \u2018droit.: autour de mous: ve que: cers.; qu'on ne puisse avoir chaud J ig ! t; et: LT .de détruire\u2018 la vie, parce faines personnes.aiment; et\u2019 qd one) ere TAR BE pe AVIS IMPORTANT A NOTRE CLIENT ef Vous dites que les In- : \u2018Nous prions notre clientèle de prendre note : | | Avant de: me répondre, je - atom en harmonie avec rest consiommont vous conseille: fartément de \u201cx.qu'à compter du:9 février prochain, les heu- ST gens réussissent à com.Nature pour.le seul prétex- Prendre la peine de vous fai- -s res d'affaires de notre bureau seront les sui.14 prendre.En 1978 existent te de gagner sa vieetencore re venir une petite brochu- © 7 Vantes: E assez de vêtements synthé- Plus de se prouver qu \u2018on est 0 a intiiuice est à a rE : bon.La loi | TT SPE ria us opnromer fa de cotation Bras | LUNDI - MARDI - MERCREDI: avoir chaud.J'ai moi- Jour en pleine face des généra- Ne me répondez pas que vous de 9 heures à 17 heures.sol : EE Cyrthétise nour de S75.que Toul parce qu'on ne sors pie anglais.une port langue ll - JEUDI-VENDREDI de 9 heures à a 19 Shares synthétique neuf de 375.\u2018de là uh le or P .: nest pas de taille avec des = SAMEDI: FERME Marieville (ouvert le same- Moi je suis fier d'être ho ure.ot autres bart vous i PM).Et il d 5 PM quete autres ceux qui disent aux consome \u201cda ferez'venir pour les, pho-.+ - ROMEO BESSETTE & FILS IN.voulez-vous avoir pour ce mateurs qu'ils sonttous res- 108 plus - \u201cque pour autre : prix-là?Et je vous jure -Ponsables de l'état des ho.chos 5 25 \u201cassurances générales que je suis prêt à affronter Ses.5 Alors là seulement auréz- = n'importe quet froid autant Vo dit il ; Vous \u2018le\u2019 droit \u2018dé parler de 154, RUE CHAMPLAIN, que le fait n'importe quelle ous dites qu'i existe des | : \u2014 fourrure et si c\u2019estlabeau- Méthodes pour né pas laisser \u201c : QUélque chose\u201d \u2018que vous con.SAINT-JEAN B té (.) qui vous \u2018intéresse, due, mvs arn | :Naiggez,- ol TEL.: 346-4429 - SAINT-JEAN nc.de la = a oo - : achetez-vo ht ue :.ainsi avec la vie?Ne serait: - 658- 2716 - MONTREAL Lo RED ee na Sun 25200280 pas, ai XL Cette s semaine, Ciné- -mé se.= 0 credi: présente à à la cinéma- pe n 7 ito Montréal pour doi LE théque de ~ Saint-Jean, \u201cà \u201c1971.La distribution de\u2018'Le neront .pendant > quel ts 1 = compter:-de -20.-heures\u2014les\u2014temps d'urie-chasse\u2019*-com- \u201cjours à-leur \u201cdivertissement films vais à La fougère-, prend: Guy.L'Ecuyer, Mar- favori: \u201cla chasse à l\u2019orignal.et la rouitle\u201d\u201d, Vaillancourt: «cel Sabourin; Pierre Dufrés-\" Heureux, ils le sont! Pour sculpteur\u2019*, - \u2018\u2019Corretieu:\u201d, \u2018rie, Luce Guilbault et Moni=\" \u2018ces: travailleurs sans grand -f Bronze, Kurelek fan que Mercure.rgent,.conditionnés fosque- Boîte à Sime présente, \u201cLabelle nature dès L \u201cdans leurs sentiments - par | dans le cadre des\u2019 program- rentides, la liberté-etle leur élasse et lanature mê- \u2018Mes-double: du __ jeudi; \u2018à me de\u2019 nos forêts, \u2018voilà les ; fhe:de- leur travail, cette tre- \u201ccompter de 19 heures, les\u2019 fiments._g6 fase.th.im - de.trois.jours.leur appa Francis Mankiewicz.est films * \u2018Ie temps d'une chas- an Somme de da CA \u201cLa \u2018salamandre es; un temps duran ri.jeune \u2018réalisateur.de 35.eur uel ils.pourront oublier: ns, .d'origine polonaise; né.\u2018existence précaire: à Shangai, ét ayant étudié le contrarier enfin \u201cla routine: cinéma à Londres.est \u201cqui \u2018depuis toujours aliéne et: -fiéanmoins,.par ses \u2018préoc=.\u2018ronge leur vie.Une\u2019 seule.\u201c\u2019eupations; ses objectifs et orb, re au tab arçonnet due \u201cson style, un cinéaste: qué- pe.dizaine'd' années, les a ond roti accepts- \u201ccofnpagne.A-t- il \u201cvraiment.- besoin .d\u2019air pur, comme\u2019 \u2018Au petit matin, trois amis LL L Tél \u201cSaint-Jean, (614) pe : \u201cMontréal (614) 658-8401 z uns 8L6L\" aètaAe4 17 Ipesoseui eo) \u2018NaltaHoiIE 81 /i Le tom 7 d'une chasse \u201cUnie production d dé botte \u2018un démarreur électronique pour pouvoir partir leur \u201cvoiture à compter de leur lit.Quant à conduire, Thi HE ser à une autoroute.5 visageais, \u201cdans une bâse de plein air.\u201cJe n'ai rien \u2018du chasseur ou.du coureur \u2018des bois.Aussi je demande à mes amis de continuer de façon \u2018dans.la nature, mais faite néanmoins sur mesure pour moi: eau chaude, électricité, cuisinière, réfrigérateur -et couchette confortable.Une base de plein air : \u2018faite sur mesure pour le citadin qui part à la campa- \u201cgne, :pour le citadin qui va faire son tour dans la na- confort certain puisqu'il faut l'appeler par.son nom, ._ pointer\u2019 ton nez dehors pour t apercevoir \u201cque tu es\u201d à peu hy seul, que personne ne crie, que les odeurs.d'essencé/ et de pneus réchauffés n'existent plus.| de 12 pieds par 18.le, tous les services-municipaux:de loisir, tu ne peux: \u201cmieux en mieux.aménagés = et il s'agit assurément d'un\" grand pas- mais ce n \u2018est pas en ville que tu vas t A Comme les.circonstances font.que da: ville n \u201cost.gère de former un petit groupe d'une douzaine de personnes et d'aller passer une fin de semaine a.air, il ya entoré davantage de monde là qu\u2019 en.villel).: \u2018Vous m'en 1 donnerez des.nouvelles.Lo : naturefle.et agréable.\u2018cinq, ou six.« petites $ séances de patinage, deux ou Cl \u201c|trois courtes sorties en raquette.Voila pour les: | activités de plein air du plus commun de mes hi-\" _ \u201cvers.Je ne suis.pas un fanatique de l'hiver.Jese- .\"rais même plutôt du genre de: ceux qui achèteraient.\"ver, je suis.littéralement malheureux.rien n qu\u2019 à pen-\".© Ceci dit, , on- -peut imaginer avec \u2018quel plaisir j\u2019 an: = la semaine dernière, l'idée: de- parcourir.120 milles pour aller m\u2019 écraser.pendant trois j jours CS comme celle que j'ai connue en fin de semaine der- \u2018niére.Je parle de Jean-Jeune.Une base de plein-air- ture: \u201ctu: bénéficies des avantages de la \u2018ville,\u201cd\u2018un : tiemrrient, mais\u2019 tu as la possibilité, une fois bien vêtu, de \u201cPour t\u2019 apercevoir que tu as de la place pour faire de | \u201c la-raquette (d'autres ont de la place pour faire du ski |= \u201cde -vandonnée), pour t\u2019 apercevoir que tu.peux faire un ~/beau grand torr de traine-sauvage sans \u2018risquer d'al->- \u201c-ler meurtrir- tes os sur le béton d\u2019une école ou d'un.- édifice qui à poussé par | hasard sur ton terrain.de jeu + pas le retrouver en \u2018ville: les espaces.blancs sont de \u201cdonner A! impression.d être Je maître du monde! 1 \u201c|, Vage montagne de Saint-Hi- \u2018« faire\u2019 sur les flancs de la\": \u201cquelle sä maison reste:ac- \u201cla rivière Riche-_ f T /lieu\u2019\u2018(un des- berceaux Qu: Ta +} Canada, Su : quelques- unes\u201d des \u2018plus bel- | les pages de notre histoir : Champlain, Fort.Chambly.= révolte de 1837, vergers dont les eur dan ; pas propice à ce sentiment d'isolement, je vous sug- | \u2019crochée, \u2018\u2019Jean-Jéune (Méfiez-vous des grands centres \u2018de plein - en personnages et en observations souvent pittoresques: et.savoureux.Le jeu estpré-: cis,.juste.et les enchaîne=.: ments se font d\u2019une manièr de la peinture canadienne \u201c(Antonin Plamondon et tou-:- \u201cte une école de portraitistes.* ; dont\u2019 les toiles sont demeurées le plus souvent.anonymes).et- l\u2019époque moderne: [- des Borduas et autres.2 \u201c Quoique son art tende à.\u201cl\u2018universel \u2018par ses moyens.\u2018 - 7 et sa.portée, ce peinture est | systématique à ne pas m'inviter à leurs excursions: authentiquement.canadien.f RENOVATION de.chasse dans les extrémités du Labrador.En re- n\u2019ayant\u2019pour ainsi dire pas: | dP opi : vanche, je suis maintenant ouvert à toute sugges- .|-subi d'influence étrangère tion concernant.les bases de plein air! Du moins.| directe.: la passé presque toutes.: - les 91 années de son existen- {ce (1864- 1955) dans son vil- .lage natal de Saint-Hilaire, _ non loin de Montréal, où il- a.\u201c travaillé humblement et pa loin! de tous les 5 succes mondains et des\u2019 co-.CC \u201c\u201cferies, a la façon d'un arti-\" ges san\u2018du moyen-âge, plus pré- 0 - occupé - de da valeur de ce.au \u2018il crée que: de: \u2018$a à gloire.\u201cPaysagiste, - : \u2018 peintre-.d'exquises.natüres.mortes: surtout, - décoré\u2018 maintes.églises\u201d : chez\u2019 rious\u2019 de.larges fre of ques RS \u201cCe sentiment od isolement, malgré tous les efforts : :De même: > que ses to 1: le \u201cdécor dans lequel.s'est \u201cFa \u201cdéroulé \u2018sa vie offre à la ca- | méra des possibilités magnifiques: l\u2019abrupte et.saule : théâtre ent a \u2018cette région: urie cl Ozias Leduc est\u2019 \u2018un \u201cdes + peintres les plus.importants \u201cdu Canada français.\u2018C\u2019est lui ;- qui relie l\u2019époque classique \u201d il a aussi 5 enfin:les \"CENTRE DE MAINTENANT OGYERT BIEAVERDE les no perfection DECAL .° - ENSEIGNES PLASTIQUES | - NEON ne - 398, (GRAND BERNIER NORD - - SAINTJEAN.QUE, 435 458 - TEL.610) 3470813\" LE we 1978/ 16 a> oray # Les Remparts et le Corps : 21 février un livre publié par les éditions de l\u2018Hexagone, je ercredi E m'étonne de la qualité de l'oeuvre et de la nouveauté e \u2014 qu\u2019elle apporte à la.littéra- .ture québécoise.Si je com- \u201c, laboratoire où l\u2019on opère LIE Wu minutieusement des recherches nouvelles tout en redécouvrant d'anciennes et heureuses trouvailles.LE RICH Ainsi, \u2018Les Remparts de Québec\u2018, \u201cLe corps bissextil\u2019\u2019, roman de Claude Robitaille.Est-il besoin de rappeler qui est Andrée Maillet?Lors de la parution des deux volumes de \u2018\u2019Lettres au Surhomme\u201d\u2019\u2019, j'ai déjà longuement épilogué sur cet auteur.Disons vrai: j'ai toujours abordé les oeuvres de Madame Maillet avec réserve parce qu\u2019il m'était difficile de dissocier le personnage de l'oeuvre.Préjugé défavorable?Certes, mais l\u2019é criture m'a toujours reconduit à une réconciliation avec cette dame.Encoreplus \u2018\u2019Les Remparts de Québec\u2018 que les autres romans.lei, ce roman précédemment publié en 1965 nous raconte comme sur plusieurs écrans, et de façon simultanée, la vie d'une adolescente, d'une jeune femme de la haute bourgeoisie de la ville de Québec.Pour ne pas avoir lu dans l'ordre chronologique certains romans d\u2019Andrée Maillet, il me semble certain qu\u2019il s\u2019agit du même personnage féminin dans \u2018\u2019Les Remparts de Québec\u2018 et dans \u2018\u2019Lettres au Surhomme\"\".° Un personnage attachant, une jeune femme qui est étouffée par trop d\u2019 obligations sociales imposées par le statut familial, le conflit de générations accentué par Toujours, quand j'ouvre > pare cet éditeur, c\u2019est à un réédition d'un ro- .man d'Andrée Maillet, et l esprit particulier i a ia ville de Québec: _ voilà ce roman.; Mais il ne suffit \u2018pas que action-d\u2019un roman intéres=\u2014 se pour bien le recevoir.li lui faut aussi être d'une écriture agréable, lisible. n\u2019en point \u2018douter, Madame Andrée Maillet exerce avec grand succés son artd'écrivain.Les \u2018fantaisies\u2019 \u2018de ses -personnages bien dans- celles-de son 4 aty- le.\u201d \u2018C'est aussi\u2019 un roman au féminin, \u2018un roman de liberté.S'adressant.à un public- \u2018lecteur très \u2018vaste, il doit.: se reflètent _ être particulièrement bien.reçu par ces femmes de tren- - te ou quarante ans; it sera- peut-être le-souveniF exact ° d\u2019une certaine j jeunesse.a il en est autrement.a \u2018Corps bissextil\u201d\u2019.Claude Robitaille, directeur-fonda- teur du journal littéraire \u2026 fait: par- \u2018\u2019Hobo-Québec\u201d\u2019, tie de là jeune génération de.romanciers.Délaissant la facture traditionnelle: + du: roman, il s'engage dans\u2019 la \u2018voie\u2019 parfois difficile à suivre du roman-recherche.Le lecteur devient alors celui.qui comprend les mots et les organise dans sa propre structure.Le malheur, ou le bonheur c'est que l'originalité.de I oeuvre.est qu\u2019elles\u2019 adres-\" se à un faible Public, \u2018à un public choisi parce que.prêt à s'imposer une certaine gymnastique intellectuelle.Le bonheur ou te: malheur c'est que cen \u2018estplus \u201cl'histoire\u2019 qui :capte- d'abord notre \u2018attention, mais.\u2018bien les mots qui la composent.Bref, et j je sais pertinemment que ¢ \u2018est trop peu, dire sur ce roman, ouvrir \u2018Le corps bissextil\u201d* c'est\u2018tourner la manivelle d'une boîte à surprise dont .on ignore complètement te gontenu.Bonne semaine.Bonne lecture.- Jean-François cie lay événements en résumé Le M.A.C.octroi $44,047 a la bibliothéque de Saint-Jean La bibliothéque municipale de Saint-Jean a reçu du ministère des Affaires culturelles une subvention de $44,047 pour l'exercice financier 1978, comparativement à $25, 760.pour \u201877.Cette hausse substantielle est due au nouveal calcul des subventions mis de l'avant par le MAC afin de promouvoir davantage les instruments de culture et d'information que sont les bibliothèques publiques.Selon le ministre Louis O'Neil, le nouveau barème des subventions a été établi- pour inciter les bibliothèques à donner un service de tout premier ordre mais, en aucun cas, elles ne remplacent 1'appui financier municipal.STI subventions, le MAC entend par là remédier auxfaibles-.ses.que l\u2019on constate au niveau de nombreuses biblid- thèques.Quant à celles qui sont ° bien cotées elles se doivent de percevoir I\u2019augmen- \u2018 tation de.leur \u2018subvention développement des- services\u2019 donnés._ comme un encouragement au Selon les vues du.gouvernement, les bibliothéques ne doivent plus étre de simples dépôts de livres mais organismes dynamiques offrant toute une gamme de documentation écrite et au- dio-visuelle en mesure: de répondre aux besoins de\u2019 culture et d'information de: \u201c0 leurs usagers.La subvention: \u2018accordée à Ei \u2018Saint-Jean a été calculée d'après la contribution municipale prévue dans- les prévisions - budgétaires 1977.Mentionnons que - contribution, de la Ville; at hi de: \u2018Pérdre do.$13514 wi.\u20ac i Ty i a ime BOYS a EERE CHANCEUSE LEAT votre escompte lors de I'ac wT og Fd \u201cBrêve \u2018introducti au journalisme écrit A compter de- cette\u2019 semaine; 6, i chronique rédigée \u201cpar moi dans \"Le Richelieu\": Celle-ci portera sur les.communications: Sans plus de préambules, \u201cplongeons au.coeur -du\u2019 sujet, com-\u2026.| B mengons par une bréve introduction u journalisme of) écrit.Au départ, il faut savoir qu\u2019 \u2018une nouvelle: se.\u2018rédige d'une façon et un reportage d'une autre; qu'on prépare toujours les questions d'une entrevue.à l\u2019avarice; qu'une analyse suite d\u2019 une compilation \u201cde:faits, \u2018doit: toujours être identifiée \u2018comme.telle et, enfin; qu'un éditorial constitue toujours une opinion: libre.sur un 4; sujet donné.\u201c Une nouvelle, en journalisme, \u201cc'est.le \u2018compte- rendu d\u2019un fait de.l'actualité.Le journaliste couvre * q un \u2018événement, prend des notes et : se pose finalement.|- toujours les questions suivantes: : \u2018Qui?Quoi?\u2018Où?Quand?Comment?Pourquoi?\u201d On rédige les nouvelles: a partir des faits qui ressortent le plus d'un événement couvert.Le titre donne |'idée principale qui se dégager du texte et, généralement, le.premier pa: ragraphe explique le titre, du moins pour l'essen tiel.Puis, par ordre -d\u2019 importance,\u2019 suivent les don- || nées mineures \u2018du fait rapporté, les détails: -Chacun \u2018 des paragraphes d'une -nouvelie doit être.le plus | court possible et le langage \u2018utilisé doit être-clair,.|.net et précis, fait: de riots s \u2018imbriquant pour: former - op des phrases simples à lire.tage.- Un reportage vise habituellement 1 \u2018approfondisse- 200 ment d'un sujet qui a retenu l'attention des membres: ; de la presse en tant que phénomène dans la société, |.\u201c c'est-à-dire dans le cadre d'activités humaines des- | servies par le service d\u2019information.L'entrevue elle se déroule généralement a auprès \" de gens susceptibles de fournir des déclarations intéressantes sur un fait de l'actualité \u2018ou dans le 5 _ cadre d'un reportage.Les figures politiques ont souvent a: confier des qd entrevues.!| faut connaître les gens compris dans.le réservoir d'information, savoir tout ce qui, d'intérêt public, peut contribuer à éclairer les gens sur les déclarations \u2018et les actions des gens en place, de même que sur les groupes aux centres d intérêts divers qu'ils forment.= = \u201c Dans .le cadre de.reportages légers; moins s politiques, les noms et \u2018parfois les occupations des personnes seront mentionnées et leur opinion s sur, Je sujet d\u2019 actualité sera recueilli.2 L' entrevue peut s'accompagner de plusieurs photos.On prépare toujours ses questions au préalable, le \u2019 principe de collégialité ne nuisant pas aux confrères journalistes dans le choix des ques posées.ON \u201c Voilà pour \u2018le moment.\u20ac \u2018est coüûrt, incomplet, mais, ça donne, espérons-le, une idée \u201ccomment: on.procède on Journalisme écrit., i | \" y \u2018aurait encore beaucoup à ; diré, suf les.sortes.I de textes ci-haut expliqués de méme que sur: l'aria- ff =: lyse et l'éditorial.Nous: nous arrétons \u2018ici pour lé | moment.sur le-plan de la théorie\u201d on matière de | journalisme écrit.Nous voulions.d\u2019 abord donner quelq th cons ici le cas, du journalisme écrit.Se Que tout le monde soit.un, communicateur.{La semaine prochaine: Unie approch ph ji 6 que « du journalisme) ce trouverez -urie | 5 EE Choix de: mois or > ouleurs avec séotchguard.\u201d Twis SEULEMENT REG: ss: 99 ve.SPECIAL | $6 a | \u201cCOUPE BOUCLE : Qualité supérieure.100% \u2018nylon .\u201cVOTRE echo | \u20ac ( 100% \u2018nylon rmullicotoré: avet endos coussiné; choix de-4:\" - - couleurs.Idéal pour.salon.= chambre.salle familiale\u201c: : Tapis SÉULEMENT \u2014 REG: 512.89 vc, A SPÉCIAL -Sur endos coussiné.Choix de- \u201d S.couleurs ton sur ton.: \u201cets SEULÉMENT \u2014 RES.$1099 vc.AVEC INSTALLATION GRATUITE Encore une fois! Nous vous offrons un:.grand choix de tapis a \u2018des prix plus bas que jamais et em plus nous vous donnons \u201cl'installation sans frais additionnels.Fe \u201c| de 6 teintes ton sur:ton.Vous = devez voir.ce.tapis: pour e en.$8.99 \u201csus Mt André Vezina, © Représentant.\u201cTORSADE Propylon de Célanese: choix = \"\u201d.apprécier la väleur.TAPIS SEULEMENT.\u2014 REG: 513, oy ve SPÉCIAL Une autre forme de: journalisme écrit est te ropor- \u201cFE ns, qui: vont être Be 5 ii ; pratiques à ceux qui voudraient le faire.: puisque \u20ac Fost \u201cPELUCHE 1005.nylon \u2014 3 couleurs \u201cseulement: beige, taupe et.\u201cbrum: résiste aux taches et a Jar.\u201c7 Salete.\u201cTAPIS SEULEMENT \u2014 RES.tion : SPECIAL 5B 99.oo AVEC INSTALLATION GRATUITE = |- NOS-MEILLEURS VENDEURS | 1 .Bouclé, coupé.100%.nylon \u201cTAPIS SEULEMENT \u2014 REG.S15.99 ve.C Saxony trévira traité antitache - \"oo nes SEULEMENT \u2014 RES.815.99 v.é.- Mec INSTALLATION GRATUITE NOUVELLE INTRODUCTION 100% nylon super doux.super = brillant.super coloris.Ce tapis a choix de 8 couleurs.Construction.tres dense.- \u201cprixsuper'aitrayant.; TAPIS SEULEMENT \u2014 REG.$19,989 v c.Ce SPECIAL __ = \"et antistatique.SPÉCIAL AVEC INSTALLATION GRATUITE ; - soyeux \u2018et lustré comme seul ce ; retiaussera votre intérieur d'un.\u2019 Es is SEULEMENT \u2014 REG.$23 sav sé 99.\u2018 : Ae INSTALLATION GRATUITE VELOURS SOYEUX_ Notre \u2018meilleure qualité, un fini- \u201crabriquant peutwous fournir: : choix.de.12.couleurs.- décoratives.: = SPÉCIAL $18.99.LoL doring) : wie, Li ; 201 \u2018 -.AVEC TALON GRATUITE de _ .BOIS de.chauffage (érable et MAISON à Saint-Jean, s sans \u201cde - : devenir commerciale, 4 COMPTOIRS: vitrés, com: \u201cplaine) set pour poële et \u201c agent, 4 logements en bri- \u2018Prix de $35, 500 entente.à.mercial, a I tat de neuf, .er de.184 18 pouces ON : que, très propre, sur ter- ter, 2230.or 47- 2038.GS » rain de 97 pi.de façade x Cnnonces classées @RD347-5371 1978/ 18 136 de profond, possibilité.le mercred.21 f 5 fo @ al .A x .LE ° 3 ® \u2018frigérateurs et autres.JS RANCHEMENT 3 meubles; usagés sad.à347- \u2026.4054: : \u2014 EL \"ser de salé à Tanger he= 1 marier de 7 xagone avec.une base, pié- : | PATINS de gardien de but sta en bois noyer avec 2 Romercioments \u2018 \"\u2019Lange\u2019\u2019 pointure 10, porté \u201cpanneaux extensions, 72 peu- seulement 5 fois, pour in- \u201cces.dessus & l'épreuve du formations 658-7389.fgu.4 chaises avec.desdos-\u2019 = \u201csièrs hauts.recouvertes.de SET de cuisine colonial en matériel.en\u2019 velour rouge êt: érable neuf à partir de $215.vert, lavables et: presque.A grosse chaise bercante en.neuves tel.:347- 5774 ; ; bois $99 aussi poêles, ré- [Er :