Le Richelieu, 10 mai 1977, mardi 10 mai 1977

[" TRE a Er pe \u2014 etme TE han RMRRS 3 ST wid RG Tod JE nb RER RE : .- LOY 1° + WE TN TE ST 5 i : i.10 MAI 1977 VOL.41 NO.33 sieurs expériences, et essayé plusieurs formules, la Corporation du Festival Jo- \u201channais a trouvé la recette gagnante l\u2019an passée en présentant la majorité de ses.- festivités sur la rue principale du Centre-Ville.\u2014iC'est.ainsi que le\u201d Festi- -val Johannais nous -revient \u2018cette année.avec passable- c ment la méme.formule, la _- réponse de la population a= mage: exe x \u201cC\u2019est le grand rassemblement de la po- : A + polation johannaise yi (Photo: Jacques Pau: Le DP Apres avoir tenté plu- yant été positive.\u201cLe Quatrième Festival Jo- hannais se déroulera cette année du 17 juin au 24 juin inclusivement.Ces huit jours d\u2019activités - lt de festivités se termineront par une grande soirée de danse et de\u2019 spectacles \u201cau coeur de la ville.Toute la population de Saint-Jean et.des environs est.invitée «venir célébrer-ensemble la\u201d nuit de la Saint-Jean et notre: - fête nationale qui représen- tera le \u2018\u2018clou\u2019\u2019 du Festival Johannais 77.Les Grands Evènements ee Les huit jours du Festival _ johannais seront composés d\u2019événements de tou- \u201ctes sortes, tant artistiques que sportives, où la parti- -cipation de la population sera - cette année encore plus grande.\u2018Parmi les événements.: AH) les plus importants, :relevons les suivants: 17 juin (vendredi) \u201cDéfilé à\u2019 ouverture et spec- \u201ctacle.Exposition des artistes et artisans Début du tournoi de \u2018la balle molle.: 18 juin (samedi) © \u2018Journée des enfants (jeux; clowns, spectacles,\u2019 films.) - - - Rassemblement.choral \u2014 Tournoi de golf -4Spoctie] cents.1 19 juin (dimanche) Messe du \u2018Festival Tournoi.de pêche (père et ils) Grand concert des chora- ; les.sur la pelouse du CÊGEP 20 juin (lundi) Journée du patrimoine Co Vernissage de deux expositions Concert de fanfares.21 juin (mardi) \u2018Saint-Jean le;pour: des.adoless, .Bingo dans la grande rue.22 juin (mercredi) \u2018 \u201c Journée du troisième.âge : Les folkloristes de Saint- \u2018Jean.23 juin (jeudi) \u201cGrande marche Feu de la Saint- Jean cs \u2018Spectacle et soirée de con- Æettis, serpentins.24 juin (vendredt) Fête nationale.= 7.Rallye de bicyclettes Descente en canot \u201cSpectacle et danse La corporation Le conseil d\u2019administration de la Corporation du Festial johannais qui ont tous accepté de travailler bénévolement à la.réalisation d\u2019un, festival an- Le Club Richelieu | présente C\u2019est samedi et dimanche que le Club Richelieu de Saint-Jean présentera sa piè- .ce annuelle sur les Planches, de-la scène de l\u2019Auditorium du Cégep.Ce sont les mem- a.bres du- club ui e en sont Tes foteirs! et où de la.; i groupe\u2019 des individus qui oeuvrent -dans divers milieux mais sas a :Nuel qui : se déroule, pour la deutiême année, dans le coeur de la ville, soit dans les rues Richelieu et Saint- Jacques.L'âctuel conseil d\u2019admi- - mistfätion est: composé des personnes suivantes, dont -deux sont des représentants municipal de - du Conseil *- Saint-Jean: Fernand Charest, prési-.\"dent et conseiller municipal : Claude \u2018Denault, vice- pré- \u201c sident.: Yvon Morin, trésorier Jean-Paul Boileau.AS A \u201cRobert Carbray.- André Dion - Jean-Guy Gaudreau ; .Yves Leroux, conseiller municipal Yves Prince Jean-Yves Théberge Alain Vaillancourt À ces administrateurs se.joignent d\u2019autres personnes qui participent au bon déroulement des activités du Festival; on en compte quelques dizaines.La réussite du Festival'est l\u2019oeuvre de - * tous et de chacun des Jo- hannais.sauront vous divertir a avec la présentation de deux courtes pièces de Feydeau: \u201c\u201cDor- ae \u2018mez, je_ le\u2019 veux\u201d et \u2018On purge bébé\".Dé a \u201cnote pi LE MARDI i RE a Lo 22 M Peddlet \\ > f 2/ LE RICHELIEU, le mardi 10 mai 1977 Canada au Travail $ 1 1 2 47 6.\u2018dans la a Region _ \u2014 TT :.- Nombre d\u2019emplois: 5; Dans le cadre des programmes \u2018\u2018Canada au Tra- Li \u2018vitae ainsi que toute transcription de- : vail\u201d\u2019, le Secrétaire Parlementaire de Ministre des mandant à être dactylographier- feels Semaines de travail: 122, but de.jèt-est de Postes et député du comté de Saint-Jean, M.Walter go.ane \u2018 170,2 - / Description sommaire: le but de ce proj es Smith annonçait dernièrement que certains projets = - be rendre le jouet disponible à tous; spécialement avaient été acceptés pour la région de Saint- -Jean, \u201c Responsable: Thérèsa.Bessette, Saint- Luc; 2 aux enfants des familles défavorisées et à revenu : Iberville et Saint-Luc.~~ Montant: $21, 588.; Co :.modique.- Co : LY 5 Voici d\u2019ailleurs, une bréve description d de ces pro- : : Muséologie sur le passé Johannais jets: | : - = Responsable: J.R: Robert, Saint-Jean; Montant: $16,532; Nombre d\u2019emplois: 5; ; Semaines de travail: 94; \u2018 Description sommaire: ce projet se rapportear aux jeunes artistes et artisans de la région qui ne peuvent se trouver un travail décent vu leur spécialisation non rentable pour notre société.Et ceux aussi qui ont des dons certains qui ne peuvent se permettre le luxe d\u2019études coûteuses.Aide et service au 3e âge Responsable: Lise Martin, Iberville.Montant: $18,732.; Nombre d'emplois: 5; Semaines de travail: 106; Description sommaire: aider les personnes âgées dans fous les domaines.LE a Mains agiles Responsable: Mme Madeleine Bédard, Iberville; Montant: $19,404.Nombre d\u2019 emplois: 5; Semaines de travail: 110; Description sommaire: le but des \u2018\u2018Mains agiles\u201d\u2019 est d\u2019aider les familles défavorisées.Des ateliers seraient à la disposition des mères afin de leur aider à confectionner des vêtements pour leurs enfants ainsi : que pour elles.Opérations dépannage Saint-Luc Responsable: Mme Gérard Pépin, Saint-Luc; Montant: $19,404.; Nombre d\u2019emplois: 5; Semaines de travail: 110; Description sommaire: ramasser le linge usagé; transformer ou raffraichir ce linge; confectionner des couvre-pieds; des vétements pour aitler les besoins pressant; ouvrir un comptoir pour que les gens - dans le besoin puissent s\u2019approvisionner : : Service de dactylographie pour étudiants et organismes à but non lucratif: DAC-O-DAC.Responsable: Mlle Diane Morin, Saint- Jean; Montant: $16,716; Nombre d\u2019 emplois: 5; Semaines de travail: \"94; Description sommaire: le projet consiste à donner ; un service gratuit de dactylographie documents, thèses, comptes rendus, lettres, procès verbaux, Vous ne pouvez faire partie du régime de pension.de votre compagnie parce que vous êtes actionnaire de la compagnie?© LCONNDCLOUATRE GLU, HUBERT HEBERT ere Ln Représentant Représentant | Le Régime d' intéressement différé \u2018est une façon, pour \u2018les ac- 348-4058 \u201ca 7 5 15 424-5442 tiinnaires d'une compagnie, de \u2018\u2019se mettre à l\u2019abri de l\u201d impôt.\u201d C\u2019est un des meilleurs moyens pour les propriétaires d entre- : prise d'obtenir un dégrèvement d'impôt tout en épargnant pour.vivre une retraite sans soucis financiers.Communiquez dès aujourd'hui avec votre agent de.la.Great-West.u vous donnera i des renseignements complets LR Pr rie 83, rue Saint-Jacques, Great: west 1 EN BA CL oo RAYMOND TOURANGEAU Saint-Jean, 347-5339.Ou | - wim Représentant ; eB ET Ce EE rr \"PHOTOS _ PASSEPORT.: SERVICE 3 MINUTES] -\u2014 photo film -.= RUE RICHELIEU, (GALERIE DU CENT RE) Des jardins \u2014 pr ae Doce Desnoyers Dre 245 Richelieu Tél: 347-2347 - Objectif 300 Pour les rique de sang 7 amateurs Optimiste le 19 5 : jarcinage.- Depuis quelques années, les jardins.communautaires connaissent de plus en \u201cPlus de popularité.La mon- \u201ctée en flèche du prix des légumes a incité plusieurs citadins à se diriger vers \u2018la campagne afin d\u2019avoir un - petit coin de terre où ils pourront cultiver leurs lé- .gumes préférés.Ceci non seulement afin d\u2019épargner : mal d'argent sur leur budget familial mais aussi pour avoir le plaisir de consommer des produits d\u2019une fraîcheur jamais douteuse.Afin de répondre à une demande de plus en plus croissante, les amateurs de jardinage auront à leur dispo- Sition \u2018des jardins communautaires, Situés plus précisément à ment de Saint-Jean.\u2018Cet immense jardin com=\"-.aa , mumautaire.est subdivisé \u201cen lots de'25\u2019 x 50° et situé sur le boulevard Briand, très facile d\u2019accès.Les jardins sont à proximité de la\u2019 sortie 22 de l\u2019autoroute - des Cantons de l\u2019Est.Lorsque les futurs jardiniers viendront pour y ensemencer leur potager, tout sera prêt: le labourage a été fait l\u2019automne dernier, puis les travaux de bêchage et de délimitation des lots seront effectués avant l\u2019ouverture prévue pour la troisième semaine de mai.Les jardiniers locataires auront droit jusqu\u2019au 10 octobre pour la cueillette de .leur récolte.Un jardin se loue $40 pour la saison complète.Les intéressés qui désirent cultiver un potager tout en s\u2019occupant d\u2019un ioisir bénéfique à la santé et tout en ayant l'opportunité.de se faire de nouveaux amis, devront réserver leur jardin au plus tôt en communiquant \u201cau (514) 274-1776 après 18 heures.- Chambly, a quelques dix minutes seule- 7 Le Club Optimiste d\u2019Iber- ville présentera encore cette année sa clinique de sang habituelle, de confirmer \u2018le président de ce club social, \u201cM.André Lapalme.\u2018 Il s\u2019agira de la Troisiè- \u2018me Clinique de Sang Annuelle présentée par les Opti- \u2018mistes ibervillois.Le Club Aramis se joint également à l\u2019organisation de cette journée.La clinique se tiendra le jeudi 19 mai prochain à la Salle Saint-Charles.d\u2019Iber- ville.On- attendra les don- : \u2018neurs- a partir.de 13- \u2018\u2019h.30 \u201cjusqu\u2019à 21 heures.- .Pour sa part, le président de la clinique 1977, M.Gaétan Laberge nous faisait part que durantlaj journée, .on procédera à différents tirages i intervalles réguliers parmi tous les donneurs qui se présenteront à la Clinique Optimiste.346-5582 Les Optimistes se sont fixés un objectif de 300chopines à remettre à la Croix oo Rouge.i9 1/4 ; aux prê | au cours de cette année.Haut-Richelieu.Une réduction | des taux d'intérêts | La Société du Crédit Agricole, organisme fédéral - de prêts à long terme, a.abaissé ses taux d'intérêts depuis le 1er avril \u2018dernier, en ce qui a trait - consentis en vertu de la Loi sur le Crédit Agricole.11 en est de méme aussi, pour les prêts .consentis en vertu de la Loi sur le Crédit accordé aux Syndicats Agricoles qui fut réduit à 9%.-La dite Société disposera de quelque 500- millions , qui'seront disponibles aux\u2018fins-débrê - : cours de l\u2019actuel exercice fiscal, devant se terminer le 31 mars 1978.Ce budget de prêts devrait être suffisant\u2019 pour pouvoir répondre à la majorité des J - demandes des cultivateurs de la Région de Saint-Jean -.Ces informations nous ont été fournies Par M.-| Lucien Bonenfant, .Conseiller en crédit agricole pour : \"1a Société, au Bureau de Saint-Jean, lequel est situé au 929 Boulevard.du Séminaire, face à l'Hôpital du ts agricoles aux % \u2018Fondation dune section jeunesse \u201c La Société\u2019 Historique de la Vallée du Richelieu a décidé d\u2019offrir la fondation \u2018d\u2019une section jeunesse, afin que celle-ci puisse jouer un \u2018rôle plus important dans la recherche et la diffusion de l'histoire , surtout régionale.Elle tiendra, à cette fin, une réunion à Chambly, samedi, le 14 prochain, à 9 - 30 a.m.au Centre cultu- rel (salle No.16) au No.56 rue Martel.Toute la jeunesse, \u2018des deux sexes, de là Vallée du Richelieu est, par les présentes, invitée à cette réunion, où elle décidera elle- même si, comme membre - de cette\u2019 association vieille - \u2018de 25 ans, elle désire former une telle section.\u2018 Cette\u2019 réalisation serait.une innovation au Québec.7, \u201c\u2019émerveiller mage re TUILES ign 5\" abriert 0 a LE RICHELIEU, le mardi 10 mai 1977/3 ci en couvre-planchers depuis ples de 28 ans WILFRID SIRARD | - TAPIS - PRELARTS 906, St-Jacques-Saint-Jean P.Q.Tél.: 347-1340 sa; SHR 34 £ .Les éléphants du cirque.Gatini apportent leur aide au.montage du ls grand \u201c chapiteau eanidion.a.À iberville \u2018Le plus grand chapiteau canadien - Un cirque ambulant visitera notre région trés bientôt.En effet, le Cirque Ga- tini sera à Iberville pour présenter une série-de qua- \u201ctre spectacles les 25 et 26.: mai prochains.\u2018C\u2019est-la Chambre de Commerce \u2018d\u2019Iberville.\u2018qui -a eu © P'initiative de faire venir ~ \u2018cette \u2018troupe.Le plus grand chapiteau au Canada habrite quelques: soixante - quinze artistes et une cinquantaine d'animaux.Sürement \u2018que cette troupe foraine saura \u2018ses spectateurs.Elle présentera un spec- _ tacle d\u2019une durée de deux \u201cheures.Ceux qui assisteront à ces spectacles auront l\u2019occasion - unique de visionner sur place à l\u2019érection et au démontage du plus grand chapiteau canadien.Cette grande tente, qui mesure cent soixnate- dix (170) pieds par cent dix (110) -pieds, peut accueillir trois milles (3,000) personnes assises.Le montage nécessite la présence d\u2019une vingtaine d'homme, aidés des éléphants.Ce \u2018\u2018spectacle\u2019\u2019 en lui-même dure quatre heures.Le démontage s\u2019effectue en deux heures.-L\u2019arrivé du Cirque Gati- ni est prévue pour le 25 mai prochain à 9 heures du matin, et occupera unem- placement près de la Rési- - dence\u2019 Shampeguat à Iber- ville, soit à l\u2019angle de la- 6e Avenue.et de la rue Balthazard.Phila télistes Émission d'un _ nouveau émbre \u201c Ottawa - Le ministre des - \"Postes, l'honorable Jean- Jacques Blais, a annoncé que les Postes ont émis de- .puis le 3 mai dernier un nouveau timbre de 12 cents représentant les édifices du Parlement.Ce nouveau timbre courant sera vendu en permanence en feuillets (100 timbres) et en rouleaux.Cette nouvelle émission constitue un événement dans l\u2019histoire postale canadienne, car ce sera la première fois que les Postes vendent simultanément deux timbres courants pour l\u2019affranchissement du courrier de première classe.Le timbre -de 12 cents représentant la reine Elisabeth II a étéé émis le ler mars.Le dessin de la vignette est: l\u2019oeuvre d\u2019un photographe de Vancouver, Reinhard Derreth; il représente une vue de biais de l'édifice 3 central aveé en surplomb, la tour de la Paix et le drapeau canadien.\u201cLes édifices du Parlement, et plus particuliére- ment la tour de la Paix, sont une réalité familière pour tous les Canadiens et \u201cont toujours été un important symbole pour notre :pays\u2019\u2019, a déclaré M.Blais.La tour de la Paix et les édifices du Parlement sont .célèbres dans le monde entier, et ils évoquent Ottawa comme le Capitole fait penser a Washington, Big Ben, â Londres, et la Tour Eiffel, a Paris\u201d.= Les collectionneurs pourront acheter des timbres - neufs aux comptoirs philaté- - liques de certains bureaux - de poste ou les commander au Service philatélique du: *.ministère des Postes, Otta-_ wa, (Ontario) KIA OBS.RFERMEFOUS LES MERCREDIS 25 RICHELIE R_ VOTRE COLLABORATION T-JEAN 347-4033 CHEZ CROTEAU ON PASSE LES PRIX AU COUTEAU wr meee a DL Coca gi pe id LL rbd mt anc am (se À a a SE mm alacag.Cpr semer sp és NS = SRI A a a LEHICYELIEY 16 mardi-10 Had RTH Be Richelieu 5 ee pacues TEL: 34155 MT-S3H1 Jacques Trahan : | Publicitaires: Jacques Lagarde Claude Barrette Directeur général: Edité par PROMOTION G.& P.INC.Secrétariat - -réception: = Imprimé par Richelieu Rotho-Litho Nicole Ouellet Tirage: 19,600 copies Collaborateurs: - Distribuées dans Saint-Jean Claude M tpetit tberville et Saint-Luc ontpett Jean-François Crépeau Courrier de 2e classe, enregistré sous le numéro 0639.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Toute reproduction, même partielle ou déguisée, est formellement interdite.Les textes et annonces sont protégés par les Droits d' auteur.Publicité nationale: Marc Lefebvre & Associés : - oo Er19y 6, le commeÿs des fourrures à \u201cporté là \u2018somme record de $54 millicas aux.4p ; $ et-aux éleveurs de visous et de remards A elle \u2018seule; 1a qoule des peus d'animaux sa \u2018\u2019vages sé \u201cchiffre: i\u2019 un peu plus de $34 millions \u201cLes principales espèces chassées sont: le rat mus- ab, $7.4 millions; le castor, $6.7 millions; le re : ; $3.8 millions; le phoque et le- coyote, 9.ition chacun.Les éleveurs pour: Four pert x \u201c\u201cobtenu en moyeune \u2018$18 : #30 jour me de vison.Masseur-thérapouts TEL: 347-2223 SUR RENDEZ-VOUS Massage: musculaire, articulaire, anti-celluli- te, bain de vapeur.165 B JACQUES-CARTIER N.ST.JEAN J38 6S9 ii [PILATION bk A LA CIRE AU STUDIO À CHARMIS Pour la beauté de vos jambes, Madame, Mademoiselle, vos jambes resteront belles et sans duvet durant des mois.Epilation a la cire Depositaires des produits EDITH SEREI - FERNAND AUBRY | | ANNA PEGOVA \"STENDHALL | i 244, SAINT-JACQUES, SAINT-JEAN, A TEL: 3474566 à A W A a ESS OS a Mh, ag) PANTALON wy ; .JuSQU' A: 52 Eu oN DENIM \u2014 \u201cDE TRAVAIL \"7 JUSQU'A: 48 [ CHEMISE TOILETTE 2XL ET 3xL.T-SHIRT ET CAMISOLE JUSQU'A: 3XL - CALECONS JUSQU'A:48 \"REG: 21.95 .SPECIAL us eNom | \u201c PRE-LAVELEE ff \u201c- /GLISSIERE DEVANT.PANTLON TRAVAIL JUSQU'A: 54 CHAUSSURE EN me SPECIAL CHENISE Sal 102 ML = :3XL a ur Ti wes EN SPECIAL 5988 IACNET LEE .EN DENIM | oo © .JUSQU'A: 48 \"wn POUR es Co BAM 55 95.Te Ta Radi Rite TMS NS - TNC Ur A ER es BD RTA mA Wh a est ey me ee = \u2026 Cm mee we A re A mB eA ee tg LERICHELIEM, damardi>10 mar:1977/ 5h CREME A MAIN VASELINE __ \u201cSOIN INTENSIF \u201c FORMAT 60Z 2 © VALEUR 2.02 - 2 CIGARETTES KING SIZE | 6\u201d 6.49 \u201c POP-SICLE POUR: CONGELER F LAVOR ¢ .Eo 6 ÿ HUILE DE.BEBE TRAITEMENT POUR CHEVEUX = + DEODORISANT | HERBAL FORMAT 20) VALEUR A $1.39 \u2018FORMAT 10 oz PATE A DENT VALEUR 5168 \"COL GATE PREUVE AEROSOL FORMAT 50 ML LAIT DE: BEAUTE NIVEA \u2018FORMAT vi oz NETTOIE fA PEAU VALEUR $375 el A er \".VALEUR $3.95 Si \u201cop.\u201d JEUXDE.3 BADMINTON.2 PAQUETS 1 59 \u201c BANDES POUR EPILER- = _VITE 8 BANDES À 7 VALEUR R #4.25 NETTOYEUR A VITRE EASY- OFF I FORMAT 270z : )¢ .: COMPAREZ 99 - LYSOL FORMAT 130Z oo .ELIMINE LES ODEURS FILET _\"OISEAU \u201cRONDELLE LIME 29| CREAM SODA - 1\u201d COLA POMMES _\u2014 2 CANETTES .| CHASSE- -MOUSTIQUÉ | a OFF 19 19] FORMAT 150 ML ° OLODORNIZER OISINFECTANT PL LIRA ln INSECTICIDES rol JARDIN - 71) DE MAISON | RAD 19] CL FORMAT 7.100 ML \u201cPHARM.- ESCOMPTE PL Saint-Jean À \u201cPOUR LA PEAU DE BEBE.©.es \u2018crème recommandée pour d'irritation.due.aux couchés, FORMAT 12 oz ey À BRONZTAN | f creme ou HUILE SOLAIRE V3 Zincoldt dy sounisian gerçures, etc.\u2026 Pi VALEUR-$2 75 Format 115: gn.a FORMAT 12 oz 0 1 =\u2014 \"PHARM, | ESÉOMPTE PLACE SAINT-JEAN op SE WPA CW ae) ie 6/ LE RICHELIEU, te mardi\u201810mäl 4977 Prédominer ne signifie pas éliminer| La politique linguistique du nouveau gouvernement a été rendue publique vendredi dernier.La question de l\u2019enseignement cause déjà de l\u2019inquiétude en plusieurs milieux et celle de la langue des affaires prend une importance considérablement accrue dans l\u2019ensemble de la Charte proposée.Nous sommes depuis longtemps d\u2019accord avec la prédominance du français au Québec.Toutefois, certaines parties du Livre blanc nous semblent aller beaucoup plus loin.Effectivement, plusieurs anglophones, dans tous les milieux, croient, à 'l\u2019examen des re- commandatioris, qu\u2019on veut éliminer leur culture à toutes fins pratiques, malgré toutes les bonnes intentions exprimées.Il est aussi à noter que plusieurs francophones sont d\u2019avis que l\u2019on sous-estime gravement l'importance de l'enseignement de la langue séconde.Toute la philosophie concernant la langue des affaires est modifiée: il ne s\u2019agit plus d\u2019incitation mais plutôt d\u2019obligation.Ce pourrait être très lourd pour les P.M.E., qu'elles soient a direction francophone ou Vous ne 18 voudrez pas |\"° ANS manqué Adultes \u2018anglophone.Ici, l\u2019ampleur des sanctions possibles nous inquiète.Il est question de permis et souvent d\u2019un permis dépend l\u2019 existence même de.l\u2019entreprise.Par ailleurs, nous avons.apprécié qu\u2019on ait prévudes dispositions spéciales\u2019 con-.; cernant les sièges sociaux: Nous espérons qu\u2019elles seront adéquates.Nous devrons étudier at- : réactions.tentivement les déjà exprimées et toute autre que nous pourrons recevoir de nos membres- en- regard du Livre blanc et du projet de loi pour transmettre nos propositions au législateur en.temps opportun.Enfin, une autre note peu.encourageante: le Gouvernement du Québec, par deux décisions récentes (élimi- Que fonts Quaecss dans leur temps libre?A Plusieurs res années à cet aspect du vécu du loisir des Québécois, En dépit du fait que ces recherches soient partielles, de portée non provinciale; il n\u2019en demeure pas moins \u2018qu\u2019elles sont très révélatrices.on y apprend que les Québécois, peu importe leur appartenance \u2018sociale, s\u2019adonnent à deux activités dominantes: l'écoute de la té- \u2018lévision et les rencontres \u201cenquêtes se - sont consacrées cesdernié- | entre amis et parents.Une.étude effectuée dans la région de Québec précise: \u2018que 35%.du budget temps- -loisir va à l'écoute de la télévision tandis que 25% de ce même budget est consacré aux relations familiales\u2019 et amicales.Après ces deux activités, les Québécois affectionnent dans une proportion de \u201c50 à 60%, la balade en auto- \u2018mobile et l\u2019assistance à des- spectacles (théâtre, cinéma événements sportifs, etc:).\u201cViennent ensuite les activités de loisir actif comportant peu d\u2019implication:- \u2018Un tiers de la population du .Québec participe à l\u2019urie ou - l\u2019autre des activités suivantes: un sport ou une activité physique; le bricolage, da \u2018participation à un mouvement social, culturel ou politique.Une enquéte menée par Statistique Canada les pourcentages fournit suivants: 6% des Canadiens exercent une activité reliée aüx arts et à la musique; \u20182% s'adonnent à un passe- temps du genre photographie \u201cs\u2019applique 1a collection, ete.; moins de 5% pratiquent une activité Sportive; moins de 3% font \u201cde l'exercice physique soit promenade a pied, ete.\u2018La loi\u2019 \u2018du \u2018moindre effort comme ailleurs.Les Québécois adoptent\u2019 vis-à-vis- leur loisir une attitude de consommateur et non de producteur.Beaucoup de travail en.perspective.pour les organismes qui promouvoient-un loisir actif et enrichissant pour tous.TTENTION nation de la loi anti-infla- tion et cessation des poursuites), a beaucoup investi chez les\u2019syndicats pour la notre il n\u2019a reçu \u2018paix sociale\u201d.À connaissance, aucun engagement réciproque de leur part.Président, Chambre de Commerce de- la province de Québec VIRILITÉ : A4 en COULEUR HORAIRE ADMISSION: $3.00 DÉBUTANT LE 13 MAI 1977 VENDREDI ET SAMEDI CONTINUEL DES 6 H.15: DIMANCHE CONTINUEL DES 1 DU LUNDI AU JEUDI \u2026 _ 7H.30 CARTE D'IDENTITÉ REQUISE CINEM James DOYLE, = 4 + os ond - assortiment \u2014 en ville D'HABIT OU | * VESTON SPORT onl la:marchandise de Vêtement Joliette Liée \u2018ote garantie sans conditions de vous donner un ; service et usage satisfaisants.\u2018Moyennant un\u201d \u201centretien raisonnable nous remplacerons For 2 ticle par un vêtement neuf.: GALERIES, RICHELIEU PLACE SAINT- JEAN Par Jean-François Crépeau - Dubé \u2014Tremblay \"Au cours.\u2018des premiers .mois de.1977, le T.N.M: a présenté.le Réformiste de: Marcel Dubé et le Quat\u2019sous Damnée Manon Sacrée San- \u2018dra de Michel Tremblay.Les Editions Leméac : publient le texte de ces deux ©.pièces.Le Réformiste ou 2 hon neur des hommés, que j'ai vu à la scène, n\u2019a pas eu bonne presse.Qu\u2019importe!- Autour de Régis, le maître: - d'oeuvre de cette \u2018tragédie \u201cdramatique, gravitent des.personnages mythologiques -presque mythiques: Locuste.r empoisonneuse,\u2019 ra qui rime avec mirage.Il y a aussi De Guise synonyme de volonté propre.et.tdi .©, -suite de son oeuvre drama- curieusement Sapo errr Lx RER se, LJ LJ « U \u2018er ® Cybele: .déesse de la fécondité, My- \u201cte en collaboration ävec Jean.Derrière ces masques, l\u2019action des hommes où il est difficile - d\u2019accepter cette.belle soif d\u2019absolu qui \u2018anime Régis.Ou comme 1\u2019écrivait I\u2019auteur: \u201c\u2018Si le personnage de Régis fait époque, ce ne sera \u2018pas au- -jourd\u2019hui car trop peu\u2019 de gens prendront actuellement le temps d\u2019écouter sa protestation, de porter attention \u2018a son cri d'alarme\u201d: -Depuis- -quelques_ années, Marcel Dubé, suite à son- état de santé, n'avait pas vu\u2019 \u2018de - ses: créations sur la- scène montréalaise.Le Testament et-Dites-le avec des fleurs, cette dernière écri- Barbeau, avaient été des \u2018\u2018divertissements\u2019\u2019 dans la Loe BELLE HISTOIRE of*- a si = tions, aucunes .priè- LA \"MAISON DE \"L'EXORCISME | ru tique.L\u2019 y s eset Sis.2 pièce.qu\u2019on a souvent: tendance à laisser de côté, était selon moi la dernière - pièce, à la scène, à.battre au rythme dubéen.Avec Le Réformiste, l\u2019harmonie à repris son-cours et nous réserve sûrement d\u2019autres agréables moments.\u201c_ Car, ne l\u2019oublions pas, le .théâtre se joue sur là scène, - mais aussi dans la vie.- Michel Tremblay pour sa part achève ce que tous nomment \u201c\u2018le cycle des Belles- \u2018Soeurs\u2019\u2019 \u2018avec Damnée Ma- non Saerée Sandra; II est - difficile.de \u2018parler de.cette pièce tellement on a l\u2019impression de toucher, à nu et à froid, la chair même de l\u2019auteur.LL \u2018univers dramatique de.= Aucunes bénédic- res né sont jamais entrées dans: cette maison.Hs -sonttous.: maudits pour tou- - jours.: : AU MEME PROGRAMME » q a à police demande de / aide [ inclus: La Pos = _mande del'aide:7.: I EB Tremblay \u201cta Marie-Lou, les piéces de \u201cune -surcroit.Et en\u2019 ATTENTION MESDAMES ET \u2014 TAY : LE BIG BAZAR N'EXISTE PLUS.VOUS POUVEZ CONTINUER D\u2019 ENTENDRE LEUR.MUSIQUE.VOUS VOUS DEVEZ DE REVOIR .({ a = ~LEURSEUL FILM; = 9 LY/ J7 (es RUES DE LA GRANDE vire dd se désarticule complètement avec cette pièce.Les pantins-person-_ nages - poussent -l\u2019introspection et le désarroi au _ bout de leurs projets.Ma- non et Sandra, la pieuse et.\u201cle travesti, n\u2019ont plus-qu\u2019une seule.voix pour appeler l\u2019auteur à leur secours.À la fin, on intuitionne qu\u2019ils sont allés jusqu\u2019au \u2018\u2018boutte\u201d\u2019 de.la trajectoire dessinée par \u2018\u2018Michel\u2019\u2019.Depuis A toi pour toujours Michel Tremblay ne.-m\u2019avaient semblé d\u2019une telle densité, d\u2019un tel tragique.Maintenant, il devient difficile d\u2019attendre la prochaine étape de son oeuvre.Hi est lourd dans ce beau Québec de se nommer Marcel Dubé ou Michel Tremblay.Si, par bonheur.ou par malheur, vous avez créé pièce devront.être parfaites- ensuite.Le public, et par une.quelconque grâce les criti- \u2018ques, exigent de vous -que vous inventiez l\u2019histoire de.la dramaturgie nationale et que vous la réinventiez par français, A REPRISE SPÉCIALE - MAL 1977 AU MÊME PROGRAMME 5 s'il vous plaît.d\u2019importance \u2018 \u2018dans les premières heures.\u2018de votre Production, toutes Le Réformiste ou l\u2019honneur des hommes et Dam- -née Manon Säcrée Sandra entreront dans l\u2019histoire du théâtre d\u2019ici par des portes différentes.Pourtant, intui- .tivement, je pressens, que deux d\u2019une oeuvre à leur image oublier: auteurs ont enfanté EE RICHELIEU; Jo mardi 1°mal 1977/ 7 et à leur ressemblance.Et dans certains échos, à une: seule et\u201d méme image ou: ressemblance.Bonne semaine.J'allais accompagnant Daméne Manon.» Surprise! Surprise! une autre piece de Tremblay.Bonne lecture.- \u2014 Récemment avait lieu à la bibliothèque #7.+ de la Polyvalente Armand-Racicot, à Saint- \u201c+ =.Jean, le lancement du livré A la recherche des arts plastiques au: secondaire.M.Jacob Lahmi (à gauche) et M.Chris- \u2018 tan Chambon ont Botte de l\u2019occasion -\u2026 pour discuter de leurs recherehes en arts - plastiques avec les invités.Rappelons que \u201cM.Lahmi fut professeurs d\u2019arts à la C.S.R.\u201d Honoré-Mercier et que bon nombre de pho- ; los illustrant le livre représentent des tra- o* FATS COMME L JOISEAU « vaux d\u2019étudiants de lar égion.(Photo Dominique.© Logier).COMMENÇANT LE VENDRED 13 mar J SMALL AN / ATTENTION MESDAMES ET MESSIEURS 7d LE BIG BAZAR NEXISTE PLUS.: re FAIS COMME L' Giseau! : ) \u201cvous POUVEZ CONTINUER 4.30, 8.245; 6.15, \u2018945 Studio 16:.Sur semaine inclus: À: Grande Casse: 7.15, Un.9.00 - : samedi EAL ELE LE ALE I La M D'ENTENDRE LEUR MUSIQUE.des VOUS VOUS DEVEZ DE REVOIR (UNE BELLE nsroe enh SEUL, FILM. 8/LE RICHELIEU, le mardi 10 mai 1977 WALLEZ PAS PLUS LOIN! __.\u201cTOUJOURS DES \u201cBAS PRIX\u201d Tplh DE J le maitre des \"BAS PRIX\" dans TOUT | PLACE RMEAUX PLACE | JACQUES-CARTIER (AS 1: VERSAI ok 352-5511 ENTRE D'ACHAT RANDE- 656-2222 677-9161 677-5221 | HALLS ce AE VASELINE 1 | pastitles contre la toux / qu tr qd COTE Co \u201cpour soins intensifs - a.| | paquet familial pd ; \u201choîte Ue pouponnière = | poudre pour bébé °] | FORMAT \u2018ASSORTI (a \"FORMAT 270 | \u201cFORMAT 4001.| VALEUR $1.00 gr VALEUR $15 1 - MERRIE.| BAS PRIX jp sas PRIX a Le BAS Paix Avec ce \u20ac LAPLANTE ! ! Avec ce coupon UPLATE I ! \u201cA Co La ve coupon né .= rb vec ce: \u2018coupon 15 | Limite 3 par client : a.4 | Limite 3 par client - ; .: Si [ Lui Limits 3 par client\u201d : | Expiration 17 mai 1977 Quantité limitée \u201c1 [Expiration 17 mai.1577 E Guanine i limitée L'information | 1 lExp ration 17 mai i 1977 i DENTOJEL 2 i I favorise la guérison de FR .par MURINE.= ?| l'ulcération buccale et de feux Sauvages 5 qe chasse Ja rougeur ~~\" | FORMAT 7 ml \u201c4.-soulage-ét rafraichit : a | VALEUR $2.05 plus grande ca- pacite que nous \u2018connaissions 30 chop.E.-U.max.\u2018air à l'avant permettant d\u2019instatler !\u2019 appareil contre le mur ou de I\u2019 encas- \u2018trer.Humidistat maintenant le.degré.d'humidité désiré.Contrôle spécial \u2018contre le ivrage des ser: pentins, l'arrêt du compresseur :Arrêt automatique quand le réservoir est > A \u201c déshumidificateur /jour! Entrée et sortie de.TT ae n, \u2018voyant .lumineux.l Raécord de \u2018tuyau d'arrosage pour écoulement di-' reet.Env.19 1/2 x 14 x :20 1/4\u201d h.110-120 V: #87300.Rég.: $224.98 RABAIS $20.00 £4204\" : w Li N | Nous entretenons AT g 9 ce que nous vendons a Sa ost a» \u201ctr 5 .& Fo + ir 2 Î Le \u201c3 ont\u201d: ÿ 4 façoi hi del 3 8 LÀ rate 3\u2018 nand :.matd (dima ; te de Yoo .ble: 3 mail che.nais fa » ES RUSSES Apr ing Hit Ga ét Aie "]