Le Richelieu, 11 juin 1969, Cahier 1

[" Hommages Spontans des-paroissiens ES vi SERRA by ak WT eR se 6 UN MORT ET TROIS BLESSES 4.C'est cette voiture qui a capoté, dimanche après-midi, à Chambly.e en - empruntant Autoroute des Cantons de l'Est.Accident mortel sur \u2014\u2014l\u2019autoroute-Chambly- Vers\u2014tes 3h.30, dimanche après-midi, une personne a perdu la vie et trois autres ont été blessées.\u2018au raccôrdement de .\"Autoroute des Cantons de Co.TT Est prés de Chambly lorsque Bambin le conducteur d\u2019une voiture à ° \u2019 perdu la maîtrise de son volant renversé | pour ensuite capoler dans un par une auto fosse d'une profondeur d'environ 10 pieds.Le 7 juin dernier.a Ste-Bngr Le cure Francois Tanguay fort | - apprécié à Clarenceville | as \u2018-/ \u201c(A LA PAGE 5) MERCREDI 11 JUIN 1969 40 PAGES 10c DECORES DE L'ORDRE DU MERITE SCOLAIRE M.GILLES MONAST : M.GEORGES DUVAL M.JEAN LANGELIER Trois membres de la Commission scolaire Honoré- Mercier ont été décorés de l'Ordre Ju mérite scolaire.Deg.ad.MM.Georges Duval.Jean Langelier.et Gilles Monast.T La victume aétéidentifiée par de, sur lg route 40 vers 4.h.45, un automobsjuste, M.Robert Pa- quette du 1653 rue J.D'Arc a Le Montréal, à renversé un jeune.garçon de 8 ans qui roulait bicyclette sur le trottoir\u2026 La petite victime est Gilles Audet, âgé de 8 ans.It est le fils de M.Lionel Audet de Ste-Brigide.On rappor\u201d te que le jeune garçon serait sérieusement blessé.REELUS A IBER vi LLE: le détachement de Saint-Jean de la Sûreté provinciale comme étant M, Leshe John.41 ans.de Montreal.Les agents Georges Chaput ct Laval Lacroix, de la SQ du bureau de St-Jean ont procédé aux vérifications q usage.\u2014 René Lévesque à Saint-Jean el a Iberville le 27 juin ~~ MGUSTAVE SIGNOR ~~ REELD PRESIDENT DE A 0.SCOLAIRE DE SAINT-JEAN , (A LA PAGE 3) Le docteur Jean-Guy Lalanne et M Marcel Chouinard ont été réclus commissaires d'écoles a Iberville, lundi.lls ont défait teur adversaire ! oo commun, M.Lussier; par 302 vuix de majorité.MM, Lalanne et Chouinard ont obtenu chacun 528 votes et M.Lussier ¢n a obtenu 226.Sur un total > de 1537 contrtbuables, 719 ont exerce leur droit de vote, soit 460/0.On à rejele 25 builutins.Le Dr Lalanne était le président de la Régionale - - Honoré-Mercier et M.Choeumard, président de la C.S.d'Iberville.M.\u2018Germain ¢ \u2018vuttemancheagissail ph Président d'élections.; (Studio Brouillette) M.Roland Boyer réêlu à la Com.Scolaire ~~ ___\u2014 Ü@ Sherrington La La pace vm ° + a \u201cLe commissaue Pare, 1 ! £1 wl 13 2°LE RICHETIEU, MERCREDI 11 JUIN 1969 Encore s2.20 3 002.33 + Au débuf de chaque assem- bléc de la Régionale Honoré- - Mercier.l'administrateur Guy Dubé fait rapport des sommes.dûes par les commissions scolaires affiliées à cette régionale.Il est encore dû l'imposante somme de 5$2,213.00233.H v a \u2018Même encore deux commissions scolaires qui ont encore des dus de l'année 1967-68, soit Philips- burg et Ste-Angéle.Rourse remboursée Cette assemblée de jeudi dernier était présidée par M.Anto- nin Lalonde.en l'absence de M.Jean-Guy Lalanne.La Régionale a bien accepté quelque 33 démissions du personnel enseignant.produit un imbroglhio au sujet de la démission de Mie Marie Grus- lin.qui avait reçu récemment une bourse d'étude de $1,500.de Claren- ceville.a proposé que cette er scignante qui quitte la Régionale pour obtenir sa maîtrise.dans l'enseigneme ent.remette immé- djatement cette bourse d'étude.De son vôté.M.Yvan Roy à demande à Mlle Gruslin de pren- H s\u2019est alors Campus à a Bed ford TT a La Régionale Honoré Mercier a l'intertron\u2014de.construire - un campus polyvalent en colla- \u201c boration avec les autorités municipales de Bedford, ce sera en même temps un céntre communautaire.| Le ministère de l'Education a autorisé la Régionale à cons\u201c truire une école polyvalente de 600 places.En En congrès M.Jean- responsable des à l'étudiant.à Ta Régionale, assistera les 16 et 17 juin 1969 à un v Pau! Yergaau, \u2018colloque qui se déroulera au Lac Beauport, près de Québec.Entrepôt loué Un espace de quelque 6,400 pieds carrées, à la Boulangerie Idéale, située.sur la rue-St-Pierru, sera loué par la Régionale au prix de $350 par mois pour y ioger son magasin de livres et \u201cautres équipements scolaires._.-S.V.P.prendre note.-que du 16 juin au 2 sep- ervices personnels Pas de > subsides ¢ on a décidé a I \u2018assemblée de jeudi soir de ne pas verder d'octroi au Comité des \u2018fêtes de la SSJB, afin de n\u20ac pas créer de précédent, parce que.aussi, on ne peut utiliser les deniers des contribuables au point de\u2019 vue scolaire à cette fin.Nouveaux enseignants eme mes te nee an ce cr TRES um On a accepté la démission de 33 enseignants, mais on a aussi \u2018ratifié l'engagement de 14 nouveaux enseignants pour septembre 1969.a.On a aussi autorisé une psychologue au service de la Régionale, Mlle Louise Hëbert, à aller suivre un cours à l\u2019Université de Moncton, au Nouvcau- Brunswick.Un moniani de $100 Jui a été octroyé à cette fin.On veut partager A l'instar du Y'onseil Étudiant de l'Fcole Mgr Roy qui reçoit un pourcentage sur les ventes a la caféterra pour financer leurs activités, le Conseil des Ætudiants de l'Ecole Beaulieu de- dre arrangement avec M.Nd tembre.1969, les bureaux admi- - mande de participer aux bénéfi\u2014 Dubé.administrateur général, nistratifs de la Commission sco- ces de la cafétena de leur école \u2014 fin qu'elle puisse remettre cette laire régionale seront ouverts à La demande est prise en considé- bourse sur une PERG dE TOK compter dt FW 30 amet fer\u2014atrom afin dx ¢tabhirune politi ans.més a4h 30pm que d'ensemble.Locaux appropriés pour septembre oo Jean Langelier.directeur des etudes à tà Régionale Honoré Mercær.a déclaré que des locaux scolaires appropnés seront à la disposition des etudiants pour la rentree de septembre 69.M.Guy Dubé, administrateur general.a fait remarquer.lors de commissaires de la Régionale Honoré Mercier: que la question de la location du couvent Marguerite Bourgeois.à Iberville, devait être résoiue au plus tôt.En effet.si l'école St-Jean l\u2019Evangé- liste (condamnée il y a cing ans) ne peut abriter les quelque onze groupes d'élèves lots de la rentrée de septembre, le couvent Marguerite Bourgeois sera la ba- tisse requise À ce sujet, l'administrateur génèral a rappelé que la Régionale avait loué le dit {a session ordinaire des .° couvent pour une somme de $15,000 l'an passé.Cette année il semblerait que les Religicuses aient accepté de louer pour un montant de $10,000.Soulignant™ que l'Ecole St-Jean 1 Fvangéliste était plus fonctionnelle que le Couvent d'Iberville, M.Dubé a _ déctaré-qu'il préférait voir démolir l'École St-Jean l\u2018Fvangélisté afin de permettre !a construction du centre administratif de la Re- gionale.Quant à M.Langelier, il va soumettre un rapport complet aux commissaires sur la situation actuelle des locaux scotaires.LS M.Langelier a également communiqué que la commission scolaire-de-St-Luc avait entrepris des pourparlers avec les révérendes _ Port de M.NOUS SOMMES.MAINTENANT DE-\u2018 POSITAIRES POUR LA REGION DU FOND PEDAGOGIQUE DES EDITIONS LIDEC DE MONTREAL DONT 1.A FAMEUSE COLLECTION \u201cELEMENTS DE MATHEMATI- QUES MODERNES\" DIRIGEE PAR J.M.JARRY.LIVRES \u2014 MANUELS - PAPETERIE \u2014 CADEAUX.LIBRAIRIE DU RICHELIEU {70,RUE SAINT-JACOUE,SAINT-JEAM JEAN.OUZ SAINT-JEAN:347-5326 MONTREAL:658-0613 SOIPE ET FIN DE SEMAINE :347-6446 -_- puériculture.Soeurs Franciscames du Centre Familial Therese Martin dans ie.but que celles-ci louent à la Reégionale Honoré Mercier, onze salles de classe au heu des six prévues.C'est après avoir lu le rap- Langelier que les Commissaires seront aptes à prendre les décisions qui s'imposent en ce qui concerne la location du Couvent de Religieuses d'Iberville et l'éventuelle démoh- tion de l'École St-Jean l'Fvangé- Liste.LUNDI 16 JUIN- St-Jean, de 10 à 1! h.am.Radiograpmies pulmonaires.Chnique de BCT St-Grégoire, de 2?à 3 h.pm.Clinique de puéniculture - Immu- misation et vaccination.ne MARDI 17 JUIN- St-Jean, de 10 à 11 h am Carte de .Santé.Audiométte sur rendezvous.St-Noël, de 2 à 3h.pm.Clinique de puériculture Hmmü- nisation et vaccination.ME RCREDE IR JOIN: st- Jean, de 10 à 11 h ame.Radio graphies pulmonaires.St.erard, de 2 à 3 h.pin: Chnimque de Immunisation ct vacemation.St-Lucien, de 2 à 3 p.m.Chnique de puéricultu- ne Immunisation ct vaccination.VENDREDL 20 JUIN.St- Jean, de 10 a F1 h am: Auidio- .métrie sur rendez vous, st Blaise, p.m Chnique de de 23230 puéricultures.fmmunisation et vaccination.- JEUDI 19 JUIN- St Sean, de 10 à 11 han Radiographnes pulmonaires St-Gérard de 2 à 3 \u201ch.p.m: Clinique de puériculture, Immunisation el vaccination.ve \u2014 M.et Mme Gaston St Hilaire 383-3525] {346-315 (Henriette Boulérite) doni ie mari Garage Mais fut célébré recemment.arag on.Vv MINIME Pour acheter une COMPANY STATION FINA | 1475 SEMINAIRE ST-JEAN OLVO un seul endroit (Studio Pinsonneault) | 310 \u2014 IBERVILLE Faites comme nous.nlantez des arbusies.lerc RUF 347-1 -1462 LN 1 i G VACANCES L + vo \u2018inoubliables ATMOSPHÈRE _ FRANÇAISE ANTILLAISE PZ sous un SOLEIL RADIEUX Une table.des vins!!! GOLF DE 9 TROUS SUR LE TERRAIN DE L'HÔTEL Pédalos, sail fish, ski aquatique, etc.Un hôtel de classe sur une magnifique plage privée de sable fin de 2,000 pieds OUVERT TOUTE L ANNEE Hotel \"Les Alizés\u201d ve chambres climatisées M OUL UADELO UPE \u201cANTILLES FRANCAISES 3 DINERS AMERICAN CLUS A EXPRE ss Reservations pour st.Jean et la region: LES TOURS D'ARGENT Tel: 348-4945 SSSR FTIR RS RTE RH EA Toye N 0 = Se :.PRODUITS: - É oN .\u201cFarnané Antry E SA SENN Ser - PHARMACIE LUC POULIN 100, rue STPAUL SHIEAN CONSERVEZ VOS FACTURES » 55000 d'achats vutre fuciel out gratis 819 ® \u20ac achats votre: meneitioge o oot gratis \u201cA DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES Oligny Ltée 346-4744 AMBULANCE + + TEL WAST] .sr \u2014 MERCREDI 1 1JUIN 1969 \u2014 PAGE 3 825, Lère AUE IBERVILLE 7 118, res ST-GEORGES - ST-JEAN eo Municipalité scolaire de mie deu M.Gustave Signor est-réélu président \u2018A ia première assemblée de la Municipalité scolaire de St- Jean, lundi soir, le secrétaire-tré- sorier Stanislas Desrôchers à procédé à l'assermentation des commissaires réélus, MM.Gustave Si- .gnori et Gérald Cloutier.M.Des- rochers, qui agissail alors comme président de l\u2019assemblée, à ensui- andé aux commissaires.de se.choisir un président.Le commissaire Firmin Bernard, après avoir félicité les commissaires réélus, a proposé que M.Gustave Signori, soit nommé président.Le choix a.été approuvé à l'unanimité.Le secrétaire-trésorier, M.Stanislas Desrochers a été engagé secrétaire-trésorier.On établira les conditions d'ici le 30 juin.dite ses La firme Hebert, Re & Tétreault a été régngagée pour faire I audition de T'année 1969-76.Mme Philippe Trahan conti nuera son travail de contrôleur des absences.DIVERS = © | M.Claude Gauthier offre ses services comme principal à l'Etô- le de St-Eugène.Un octroi de $50 est accordé au Comité des fêtes des SSJB.Le Club Fralo-C: \u2018anadien se servira d'une classe à l\u2019École du _ Sacré-Coeur pour dispenser des Robinson cours en langue italienne.Des félicitations sont adressées à M- Stanislas Desrochers, Qui a suivis avec grands succès des cours -en administration scolaires.Félicitations a M.Grorges Duval qui vient d'obtenir la décoration de Chevalier du Ménte scolaire.\u201cDurant tes vacances d été dem \u201cbureau de la Commission scolaire restera ouvert.La visite des écoies se {era samedi le 14 juin.MM.les commissaires commenceront la tournée a 9 hres, samedi matin.\u201cA I'élémentaire\u2019 / Culture physique menacée de disparaitre Si les cours de culture physi que donnés aux élèves des cours élémentaires sont jugés comme dépenses inadmissibles par le Ministère de l'Education, il ne s'en donnera plus.Cette remarque du commissaire René Picard, à la réunion statutaire de la Commus- sm oo ore vu St-Jean \u2018und soir, a rencontré l'approbation de tous les commissaires.C'est de l'illogisme, selon M.Picard, que d'accepter des cours } Nous comme dépenses admissibles au secondaire et non à l'élémentat- re.ll a été décidé de faire pression auprès des autontés conter- nées au Ministère.1e commissar- re J Amédée Bélanges dit qu'il doit usst en êfre de mème pour les cours spécialisés, arts plastiques et méme la catéchèse.Si les cours entrent dans le programme cohçu par le Ministère, on doit.accepté les dépenses encourues comme admissibles.| =.J Ip ~J Un Oo Un \" TRAVELERS.INSURANCE CO.représentons IR a a a a RN So A LA CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-LUC: = 5S.H.le maire Claude Trudeau, préside l'assermentation © des membres de \"exécutif de la Chambre de Commerce de.- - \u201c Saint-Luc.De g à d., M.Jean-Louis Dussault, président; LL 00 (Studio Brouillette Mme Ginette Lacroix, secretaire; M.le maire lrudeau: M.André Chartier, 2e vice- \u2018président et M.Gilles Dolbec.ter vice- president.Le ee pe René Lévesque \u2014[ à Saint-Jean et a Iberville, le 27 juin Le chef du Parti Québecois.M.René Lévesque.sera le conférencier invité à un souper qui sera servi a 7 hres pm.à la Salle Dorémi, à St-Luc, 27 juin.- A 9 hres, le méme soir.Hd sc rendra à Iberville ou se tiendra a snvontror du Partr Québécois pour le Coir.le g Therville, en vue des prochaines! élections provin- ctales.Cette réunion aura heu à la salle de I 4 St- Georges Trois membres du P.Q.du comté \u201cd\u2019Ibergille briguent les suffrages.Ce sont.MM.Pierre Monet, ingé- meur; Me.J&än- Pierre Grenier, avocat et M.Pierre\u2019 Morin, 1.profe s- seur.a= Pour vos Glens - Pour votre famille.- \u2026 vendredi soir.Oui, CONFIEZ VOS ASSURANCES à ceux que vous connaissez bien PONT FERME LE 16 pont Gouin reliant les Villes d'Iberville et de St-Jean sera fermé jour et nuit à la circulation le 16 juin 1969 à 7:00 heures du matiia pour une période d'environ trois (3) semaines.Les piétons auront accès au pont durant toute la durée des travaux.® Cette mesure est prise afin de permettre au Service des Ponts du Ministère de ld' Voirie d'effectuer des travaux de réparations majeures sur une section du pont; les travaux consistent à remplacer-la tablier actuel en bois par un tablier de grillage métallique.Durant ces travaux, le Ministère entreprendra également la réfection du revêtement.\u2026 Gilles Plouffe, Ing.ROLAND KRUSE tél.346-4507 F.-R.LEFEBVRE tél.346-6491 JEAN PAYETTE ; | à.tél.348-3675: oo Ing.Divisionnaire 9-4.Le Ministère de la Voirie avise, par la présente, que let a rs 06 \u2014 _- i LE RICHELIEU, MERCREDI 11 JÜIN 1969 _ CE D uN CEUR A L'AUTRE Revor 18 DE PRESSE beta i : 50 ans \"de journalisme le present numéro du Courrier de Saint-Hyacinthe, M.Harry Bernard termine sa quarante-sixieme \u201cannee au service.du journal.et commence la 47e.\u201cAvec a Ï Le nationalisme et l\u2019independentisme > squiéte natronale.li Soeite Saint-Jean estal on danver* C'est à se le demander.en sumant de tes vos pisos de position.File te fopresenterait plus qu'une dE craint aucénement de En elle.vous obtenez la qualité.la meilley 7 - e@tla plus grande facilité de fonctionnement.Essayez vous-même une BERNINA au pourquoi elle fait sensation.Votre rep tiachine a votre disposition.Garantie pour toute une vie.Choix varié de cabinets.BERNINA se vend à partir de $109.00.J.Albert 137, rue Richelion, Avôns besoin de mac tout ce dont vous avez besoin y me les extensibles.Elle fait les .Points invisibles.coud les deux ou trois aiguilles.La raison en saute aux yeux.re, le plus grand nombre d'avantages jourd'hui et vous comprendrez \\ résentant BERNINA tient une > | « | ~ nme.ravens] a 5 A / \\ * I 1 Côté Ltée Seint-Joun Tél.346-4144\u2014Rés: 348-2322 |.hines usagées - Allouons $50.00 sur tout échange - - - \u2014 VOUS altardéz pus à détailler vérance.ee Let - Dansun nos les vacances Dans un_mols, fv soled ur- dent: les fnutes envaluront tes.pisc ines of plages à ta recherche de fumière ci dloxveene Diese vous préte à affronter les regards Critiques que sattarderont sui vous?Vous vous Voyez tous les Jours dans votre glace, mas vous êtes habituellement pressée et ne un visûäge tt une siihouvtte auxquels vous ctes si habituée que'vous nu les voyez plus Un matin, pour- \u201cquet pas demain.mettez-vous ré solument devant votre muroir et regardez-vous à fond et sans an- dulpence.Votre peau n'est-elle pas un peu rugueuse aûx coudes ci aux talons?Vous tenez-vous bien droite?Vos pieds -nus sont-ils en boncetat\u201d Petits dé- tarls, bien sur, mais auxquels, sVec un peurde soin vf de perse on peut fociltinent te- médier.Ce qu\u2019il vous faut\u201d peu de chose uw Charme Jean-Paul Mercier, EVE | Eethéticien-Visagiste-Electrologiste \u201chaute.snob mais ne le soyez pas.Bien une pierre pane _ dl avec Charmis tres fine, Un savon acide-et de l'eau chaude\u2026mits pys trop.Une fois moualéquavec la pierre pan- ec.ponce/ da Plante des peids.les talons et le tour des genoux puis terntimez par fos coudes.Eiites-le régulièrement et vous verrez vite une amélioration Petits détuiis qui ont leur an- portance S1 vous constatez que vous avez pris une peu de ventre.n'attendez pas.Pethisez qu'une at-, titude contrôlée peut l'effacer facilement.Marchez donc-poitr- ne haute en pensant à rentrer le ventre par trop appareñt.Assise, debout.où pième en murchant, pensu/ à contracter vos muscles abdominaux, Si inquictudes au sujet de votre poifririe.songez que c'est souvent du dés que dépend sa bonne tenue.Pas de dos rond.Déga- gev les épaules et portez la tite En-deux- mots, ayez l'au SOINS EST ETIQ EDITH SEREI © \\ LIES - VISAGISME ELECTROLYSE - EPILATION A LA CIRE Consiltations et prescriptions sans trais.Dépositaire des produits.FERNAND AUBRY e ANNA PEGOVA STUDIO CHARMIS 244 St-Jacques, Saint-Jean I T 341-4566 J vous avez des FT de L'étage- St Mathie J H) st va eM Edouard = pecringlon, __ Audrey 0 or \\Clothilde SHERRINGTON Quelques laïcs aécompagnés de M.l'Abbé 4- douard Goyele, curd, se ren daient samedi dernier eñ lu paroisse St-Jdan Viannéeyv pour par- uciper à la-teurnée diocusaimne du laivat franciseaun Ce sont Mines Médéric Bachard, Rend Fortin, Flartan - Beaudin : Grégoire Ke- mitfurd et F ugene Giroux, \u20ac elie reunion etait sous IE pre sidence : du Père Me Sion sitre regional FETE DIL Dunanche ¥ x pun 2% h du \u201c soir aura lieu la Procession de la Fête-Iien à la demnçuré de M Roland Fortin, montee St-Louis, où le feposour sera éripe.PROFESSION DI FOL Dimanche le Ter nina messe de 7h.3 avant hea Pimper sante cérémonie de lu profession, de fo et la communion solennel- de de 100 écolieërs de beme.Teme _ 14 Filia ARES 146 tines ot 54 part ons) NOS MA LADES : Voeux desanté à M.Henry Riel qui est hospitalisé à St-Jo- seth de Lachme depius une quin-aine de tours \u201c ment à Mme Rene Coatlier qui est hospitahsée à St-Jaseph de Rosemont depuis quelques jours A LA COMMISSION SCOLAIRE A la Commission Scolaire de Shernington.lundi dernier.avant heu les élections concernant da DOMIMATION ES vommissares scolaires « M Roland Boyer commissit re sortant à remporté une cols tante victoire, (39U vtux contre :77 pour soù adversare Mme Maurice Guérm ) franciscains c- wel XSICT Dim.pie - MuiHeurs voeux de rétabfisse- °.\u201cmain \"Au cours d'une veillée.pa- \u2014\u2014reissialé avec orchestre.un grand.Hombre d'amis.et parents de M 0 Roland Boyer sont venus le féli- CE iter.M.Roland Boyer à à tenu à remercier bien sincèrement son principal organisateur M Ro- Riel.MM, les Céinmissai- res, M.lé Maire et les nombreux: supporters.On féliota aussi M Marcel Robidou x réélu p af acclar AMGTLON.7 Lors de cette syrpatinque \u201csoirée Mme Grégoire Rémillard nent M te présents Une magnifique gerbe de fleurs à Mme Roland Boyer, .les autres commissaires sont MM.Grégoire Rénnllard.Florian Beaudin.Jean Van Der Mcer et Marcel Robideux M Paul Cited est le secrétaire tréso- rer Mme Roland Boyer Correspondante\u201d SABREVOIS \u2014\u2014osmmmme me ASSHMBLEF DL CONSFIE MUNICIPAL, Lors de l'assemblée du Con- seit Municipal-qui vient d'avoir leu, les Hembres du Conseil ont décidé d \u2018agrandir le statiommement de l'Hôtet de Ville.Les Travaux seront exécufes par M lionel ÉEnrard.11 a te aussi question d'engager un gar dien pour le musée Honore Mercer qui sera ouvert prochame- Maire a promis de s'occuper de cette affaire MARIAGE Samedi le 7 suin avait deu duns notre église paroissiale.le mariage de Mile Manette Goyet- fille de M ct Mme Joseph Goyette, et de M.Rosaire Du- puis fils de MN et Mme Vanutelli Dupuis de Henry ville Vorux de bonheur aux cpoux.vomnussarres scolaires: à Sabre- terram de NOUVFL HORAIRE DF-MESSF ' LEE ._Mme.Mostai 2 Dépuis \u201cdimanche dérnier.nous avbns uñ.nouvel horaire de messe dans le but de donner plus de temps libre aux fidèles.Voici donc heure des messes: 7h.le matin, 5h.9h 30 et 1h15.na.Lavoie), HLECTIONS DES COMMISSAIRES SCOLAIRES JE votants ont élu leurs commentaires.vois M.Jtan- Paul Bérteau.candidat sortant à été réélu avec vince forte-majorité, 13% vow contre 59 pour son adversiare M.Léo Rouheleuu.M Jean-Moël Arès ve à toutes reste en place puisque M Sylvie tes de sympat Bouthilher -s'étast démisté en sa Ton.assistance faveur.lars du décès Mine : Antomette Tremblay Isabelle- 7 { \u2018orrespondante.Co : FLTE- DIEU Dimanche le ® Comme ST-MICHEL Fête-Dieu.DECES.Lo A St-Michel le 22 mai est décédé à l'âge de 79 ans et 2 mois M.Zéphirin Isabelle.époux de feu Mathilda Pinsonneautlt, Ul laisse dans le deuil 3 garçons et 5 filles ses gendres et ses brus Mme Vre Hervé Isabelle tFva Rémil- lard).M Lucien Isabelle { Rosalie Pinsonneaulty, M Clovis Isabelle {Jeannine Robidouxy, M Jean- Marie Isabelle.Sr Marie-Michel, RBP.Mme Maurice Riel (Ri- tai.Mine Dalma Poupart { Marie- Jeanne).Mme Paul-Arthur Fois- sant (Antonine), Mlle Elizabeth.41 petitsenfants et 1 arnére pe- ut-enfant Laisse aussisessoeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs Mme Fortunat Laforest (Albertine), Mme Ernest Rémillard (Diana), Mme Cléophas Lemieux {Anna PUB LIES ontiémoigné des sympathie soit par\u2019 offrandes de messes, bouquets spirituels.car- hig, visites au sa- SI OUI, Mine Stanislas\u2019 Lemieux (Alice), Gérin (Elméria), Mile Eva Isabelle, M.Maximilien Isabelle (Rose Eva Boyer), Mme Vve Jean-Baptiste Isabelle (Céli- Mme Vve Abraham Isabelle (Régina Tremblay).Ses funérailles ont eu lieu le 26 mai -en-Fégtise St-Michel par-M.l\u2019abbé Léo Foster assisté parle Père Bélanger et M.Le Curé Amyot.\u2018Assistaient au choeur M.\u2014 ~ bdouard Bertcau et le Frére Flo- © Tian Poupart: ce dernier 3 fait les La famille Zéphirin Isabelle désire cxprimer sa reconnaissan- les personnes qui lui marques de aux de M.Î 10 rue St-Jacques, St-Jean juin était ta M.L Æ : RICHEL IEU, MERCREDI 1 1 JUIN 1969/11 I Boucherville Jaques.St Cartier | a revenait tou juste de vacance bien méritée d\u2019ailleurs, iI a donc décidé de faire la procession dimanche le 15 juin à 8 h.p.m.Le reposoir sera chez M.Arthur Du- fude.La procession se mettra en branle chez M.René Boyer, près \u201cde la Montée St-Edouard.Que chacun se fasse un devoir \u2018d\u2019ac- compagnerle Seigneur dans son Eucharstie.Les parents et les le Curé aider M.l'installation du re posoir.Prompt rétablissement aM, Zéphinn Pigeon qui a été.hospitalisé récemment.- FETE DES PFRES: Dimanche le 15 juin, c'est la fêté des papas.Ayons pour eux funérailles une intention spéciale à l'occa- zéphirin sion de leur fête.A tous les papas du St-Michel.bonne et- Joyeuse fête.santé, bonheur tou\u2019 jours.Mnie Sarto Raymond le Cure Correspondante.ATTENTION, VOTRE CHALET A-T-IL ETE INONDE?VOICI UNE SOLUTION \u2018A VOTRE PROBLEME! NOUS AVONS UNE TRES aride QUANTITE.DE COUPONS DE PRELARTS ET AUSSI DES PRELARTS AVEC LEGERES IMPERFECTIONS.NOS PRIX SONT TROP BAS POUR ETRE chez DONAT COURTEMANCHE amis sont priés de bien \u2018vouloir et Mme Dulude pour\u2019 PO lc SOR $2000.00 a Gagner RY: EA VEER RR ARR GRAND BINGO au profit des \u201cAS\u201d DE ST-GREGOIRE \u201c| Les lundi 16 et 23 juin 1969 \u201ca 8.30 hres p.m.CENTRE RECREATIF DE MONT.ST-GREGOIRE LIGUE-ELECTRIQUE MEMBRES ACTIFS SECTION HAUT RICHELIEU - v 352 NEUVE FRANCE - ST JEAN: QUE (6 FERNAND BRUNET ENTREPRENEUR GENERAL TEL.348-2664 Nous recommondans SHEETROCK la plarche de Gypse Canapian Gypsum Company.LTD.; TT i FEL.348-0141 .\u201c GILBERT BACCICHET \u201cENTREPRENEUR GENERAL 342 TALON CONT-JEAN \u201cTHE.34BR-ARIB JOSEPH DUPONT ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 95 RUF \u2018GREGOIRE.ST-JEAN - \" \u201cFERNAND BRU NET ENTREPRENEUR GENERAL 382 NEUVE FRANCE .\"ST.JEAN, QUE.Prix de présence $600.00 ; BILLETS EN VENTE Admission générale: $2.00 au Carrousel St-Jean 33 St-lacques 347-4332 Pharmacie Iberville 1 RUE rue Ibervilie 347-1518 Nous recommandons SHEETROCK.la lo planche de + Sypre raies \u201cTEL 348-2684.TEL.346-4140 \\ COMMERCIAL ELECTRIC ENR! Ge \"MARCEL SCOTT PROP.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ST-JEAN 1 br - 12/LE RICHELIEU, MERCREDI 11 JUIN 1969 oo Le | | IE x - ._\u2014 es DES CADEAUX CONFECTION-MAI Au papa de HOS amours A I y en a des grands et des petits - Il y.en a des grands et des petits, des gros où des sveltes, .des vieux et des plus jeunes, des fins, des drôles, des intelligents, -des dévoués, des taquins, des brillants, des travailleurs, des chauves et des chevelus, des moustachus et des barbus.des amours de père de famille.Bonne fête Papa! ly en aura des gros, des petits il y en aura des gros, des volumineux, des petits, des fantaisistes, des pra tiques, des beaux, des fragiles, des bons à boire et des délicieux à déguster, des fort utiles, des élégants à porter, bref les cadeaux seront de toutes sortes.lis auront ceci de commun qu'ils porteront la griffe des membres de la famille, confection maison s\u2019il vous plait.Le talent, le coeur et l'imagination auront été mis à contribution pour Ja plus Ed pères de famille.- Une bonne bouteille \u201cde boisson déguisée en moinillon: bure avec capuchon en jute; cordelette pour soutt- gner la taille.Pour là tête, une ,boule de \u201csterifoam\u201d sur Jaguelle sera peinte une figure joviale et rubiconde.A ne pas oublier, là couron- Ne de cheveux qui peut être faite avec.une.retaille.de fourrure.{ \u2014\u2014 sn - - grande fierté du pére de famille.Vite faits, vite prêts voici donc les cadeaux a offrir a hos Un presse-papier musité.Pour celui qui aime bien boire et bien manger.Une chope de biere peinte a la main.Un sous- verre enveloppant fait - de feutre ou de ; jute decoré de frange de fantaisie.Un anneau à serviette aux initiales du pére de famille.En bois ou en feutr OU en tout autre materie.selon [imagination et Je gout Pour celui qui cherche mais ne trouve pas souvent.Ses lunettes.Un étui on ne Peut plus.original; en tissu rigide, aux teintes SObres et doublé de chamoi- sette, entre le tissu et la - doublure, un morceau de carton, au fond de l\u2019étui, une baleihe.Une note de fantaisie le mot papa_brodé à la main.Ses crayons: une boîte métalique (boite de conserve) dont l\u2019intérieur sera peint où tapissé de papier _ adhésif de fantaisie tandis - que l'ex térieur sera enveloppé de tissu aux couleurs vives.mais aux motifs sobres.Les aspérités coupan- les du bord de la boite se- ge.1 \u2026 Ses papiers: un presse.verre à rebord{telqu\u2018illustré) placez des pièces de monnaie entre lesquelles vous-equle- ua\u201d + oe ree ront recouvertès d'une fran- \u2014 papier inusité.Dans un sous rez du ciment blanc, ciment tout prépare à trouver dans les quincailleries.Laissez sécher, puis à l\u2019aide d'un couteau enlever le surplus sil y a lieu.cient) orné de mosaique i» Pour le ; gros fumeur.Un étui âcigarettess Fait d'uhe boîte en metal { à in -mander à votre phar.céramis (à trouver dans \u2026 magasin de Hobby où cto: un - marchand de tuiles céramis pour chambre i Une boite de cigares coree de la méme fic r Une boîte d'alumettes » fantaisie peinte ou recon te de papier adhésif de | taisie, sur le dessus reter:.l'aide de colle résistants un modèle miniature l'auto qu'il a ou qu'il des rait avoir.La boîte d'aflumettes de pans 3 Pour celui qui aime bien son confort: Une - igmense serviette faite de ratine épaisse et aux couleurs vives, bordée d'une frange.amusante et dansan te flavahle bien sûr! ) Pour l\u2019e- | legant: Une paire de boutons de manchettes, confection maison: en bois de fantaisie, découpé de façon originale, sablé et bien poli ou vernis au dos desquels seront col- és les supports en métal Pee ete i te 0%, hae ae rnp par visites, offrandes de messes, bouquets spintuels, tibus fio- raux, affihations, assistance aux funérailles.Les personnes qui ont omis de s'inscrire lors de leur visite sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.: BALLE-MOLLE Ce sport connait cette année 3 St-Edouard un regain de vie assez sensationnel.Aprés la formation «de troiséquipes de jeunes garçons, les plus âgés créèrent la ligue des \u201cOld Timers\u201d constitué elle aussi de trois équipes.Mais voilà que ces dames se sont mises elles aussi de la danse tet quelle danse! ) En effet, deux équipes formées de jeunes filles et de femmes mariées ont joué leur première partie dimanche dernier.L'équipe de Mlle Francine Thibert a battu celle de Mle Denise Grégoire par le compte de S à 4 Ces dames semblent s\u2019être amusées et nous aussi d'ailleurs.Mario Lécuyer Correspondant \u2014\u2014\u2014 PROVINCE DE QUEBRC : VILLE DE BOUCHERVILLE - AVIS PUBLIC \u2014 AVIS PUBLIC est par les présen- \u2018tes donne que le Conseil de la Ville de Boucherville a adopté les regements suivants: A SA SEANCE DU 6 MAI, 1969 LE REGLFMENT NO.545-7 re- gement amendant le reglement No.545-2 et 624 concemant les plans d'architectes.LF REGLEMENT NO.546-14 reglement amendant le reglement Na 546 et modifiant une partie des zones C-7, D-13 et D-14.AVIS PUBLIC est de plus \u2018donné que tous les intéresses pourront prendre connaissance des dits re- ements au bureau du greffier a \u2018Hotel de Ville et les dits régle ments entreront en vigueur con- formement a la joi.AVIS PUBLIC est de plus donne que ces regiements ont regu 1'approbation requise par la la.\u2026 comme suit: par les électeurs propriétaires con- ~ cernes al\u2018assembléepublique tenue le 22 mai, 1969.: Donne a Boucherville, ce 6teme jour de mai 1969 FUGENE McCLISH Creffier PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF BOUCHERVILLE - PUBLIC NOTICE - : PUBLIC NOTICE is hereby given that the Councd of the Town of Boucherville has adopted the - following by Jaws: ATITS MEETING MAY 6th, 1969 BY LAW NO.545-7 .by-law amending?by-daw No.345-2 and 647 concerning Archi tects\u2018drawings.BY LAW NO.546-14 by flaw.amending by- daw No.546 modifying part of C-7, D+13 and D-14 sones.\u2014 PUBLIC NOTICE is also given that all interested parties can consult the said by-laws at the City Clerk's office at the City-Hall, and - these by-laws will- be in force according the law.PUBLIC NOTICE ts also given that these by-laws have had the approval required by law, as follows: by the proprietors concerned, at.the public meeting held on May 22nd 1969.Given at Boucherville, this 6th day of May 1969 EUGENE McCLISH - City Clerk fet Oi Comme - deraison\u2026 brassée auQuébec, cest la - meilleure / 0 OFFREZ-LUI UN CADEAU oul SAURA LU PLAIRE Bn N'OUBLIEZ PAS © LA FÊTE DES PÈRES DIMANCHE PROCHAIN, LE 15 JUIN Ua istion.Fin cuirette, trois positions, construction solide, chax de coule urs, POUR SEULEMENT: o | AMEUBLEMENT PEGUE er.6, _ FAUTÉUIL INCLIN a 160 rue Notre-Dame coin St-Louis St-Jean > Aux Olympiades 1968 de la bîere, tenues en Allemagne, Dow avait remporté la médaille d'or pour l'excellence de sa saveur el de sa qualité.4 DOW.bière médaille d\u2019or, standard de qualité et de bon goût.C'est a Chimay, haut lieu de la bière en Belgique, qu'un groupe de dégustateurs - experts ont accorde une nouvelle distinction oY a ld biere Dow, he médaille \u201cGambrinus\u201d./ : \u2018 \u2026 \u20ac.CT f i = Sma LE RICHELIEU, MERCREDI 11 JUIN 1969/17 RESIDENCE DE M.A.THIBODEAU Située au 500, rue Neuve-France 3 Saint-Jean | \u2014_\u2014 La Pierre Alba est et demeure parfaitement blanche déclare M.André de la pierre Alba, met en relief les cristaux brillants de calcite et lui .Thibodeau president.de Maurice Trahan Ltee de Saint-Jean.Ma résiden- garde uh perpétuel air de jeunesse! Je ne saurais trop recommander aux ce, finie avec ce produit, à conservé son aspect original, malgré les constructeurs les qualités physiques et décoratives de ce produit appelé intempéries et j'en suis pleinement satisfait.La surface bouchardée à révolutionner l\u2019art de la construction.Le - Ç ._ .| .| + { 2 La cal ite bl he est extraite d'une vaste réserve minière situé Pierre et brique Calcite 98 2% blanc oo | au Lac Saint-Jean et est actuellement = = ° re = | 5 | la seule connue au Canada VE EE 2e\" = 9 - : i : - ane raie + FATE AP pi beh | dL RESIDENCE DE R.JANELLE DE NAPIERVILLE La brique de Colcite Alba est intégralement blanche a 98.2%.Sa texture longévi te extraordinaire tout en lui.conservant l'apparence du neuf.riche.ses arrètes vives, ses dimensions uniformes et sa couleur, en font ' un motéri œy de finition-des plus recherchés tant par les architectes que Plusieurs autres modeles de meme composition tels Briques Rock Face par les constructeurs.Ses propriétés en.compression et en absorption, ou colorées, blocs, demi-blocs, etc.sont aussi disponibles chez les + sa résistance accrue aux effets du gel et du dege! lui conferent une \u2026- - dépositoires ; : \u2018 ; DÉCORATIF IGNIFUGE - COULEUR UNIFORME | SANS ENDUIT ECONOMIQUE TEXTURE RICHE - | | | MANUFACTUREE PAR : | PRODUITS, De SE PRODUITS de BETON & la CALCITE ; ) a ; Voc ., _ , n ohne tee MAURIE TRAMANLTEE s - André Thibodeau, Pré.- - \u2014 008 16 + ses etes NAPIERVILLE _ Le : nu | UT TEL: 205-3348 - co TT DEPOSITAIRES ~\\\\ MATERIAUX DE CONSTRUCTION - | 7 EE | .oo yp \u201c GROSET DETAIL .SE ! > 212 10° Le PE 143, rue Mercier, Saint-Jean,-P.Q.Co : RE ST Sr | A PETE 2 ,Ç \u201d \u2019 ; ) 5 \u2026 \" .; es mor : 7 £, .: oo - es \u201cmicipal ISULE RICHERIEU, MERCREDI I JUIN 1969 \\ | -.© ° L'ouverture des Pirates Les Pirates de Stleän qu: font partie cette innee- de -la\u2014nouvelle\u2014 Ligue Himor B des Cantons de l'Est Guvraient officiellement deur saison iocate dimanche .apres-midi.LI a celte OCCasion plusieurs personnalités rehaussaient de leur prèsence la ttnue de cette première partie présentée au Stade Municipal De gauche \u2018à droite nous \u2014+econmnamnssons.MM.Maurice Régnier pro-maire de la Cite, Julien Lumoihe president de la ligue.Gérard Pépin président des Pirates, Marcel Chalifoux directeur des Parates, Jean-Robert Nolet président de TT ra Federation du \u201cbasebatH ainateur Rene Verner p ry par Trahon du Québec, François Poirier directeur des Pirates, Richelieu pour la Fédération, Pascal Ditata directeur des Pirates et Raymond Maner directeur des Loisirs de la dite.section du St-Jean recoit St.Hyacinthe jeudi Les Pirates perdent 5-3 en 8 manches.+ Leg Castors d'Acton Vale Jr ont gâdhé l'ouverture locale des Pirates de St-Jean äu Stade Mu- dimanche après-midi alors qu'ils remportazent.Une victoire de 5 à 3 en 8 manches C'est un double du d'arrét-court Lussier hommes sur les coussins produisit le point de la victoire un prolongation.: avec 2 > Les Castors avance de 3-0 manche, alors débutant Reng avaient pris une dès la première que le janceur Valiquette a été chancelant.et a démontré des TROU D'UN COUP A S Joueur .qui .Ble: gti T-JEAN Circuit de 3 points de D.Duchesneau.- signes de nervosité 1! s'est cependant raplombé par la suite.avant de subir le debit de la défaite à la se manche.Pierre Leduc est venu à sa rescpusse dans cette manché.oo Pour les Pirates dans cette partie, Denis Duchesneau a continué son beau travail à l'offensive.avec un retentissant coup de coup de circuit qui faisait produire les trois points du club.Mario Pépin .pour sa part claquait un solide double i .Il s'agissait de la deuxième défaite des Pirates en autant de Ga re 28 Le premier trou d'un coup au club de golf de St-Jean pour l'année F909 etait reusst par M.Guy Baräby sur le vert no.5, resultat d'une magnifique frappe de 210 verges effectuée avec un fer no.2.Lors de la \u2014\u2014rémise du trophée offert par M.Léandre Fortin, cette photo souvenir fut \u2026 prise et-Uans l'ordre habituel, nous.réconnaissons M, Pesant, témoin du fameux coup.M.Guy Baraby qui a accompié l'exploit, Jean-Paul Perreault representant de M.Léandre Fortin M.Lalumieré autre témoin et M.Diniel Pesant pra.du golf de St-Jean.A - (Studio Brouillette) \u201cFournier toutes depuis la début du calendrier\u201d \u2014mrais jfoutefois, le pilote Robert\u201d Lafontaine demeure confiant en ses protéges, et il mentionne que ce n'est qu'une-question de temps et de chance.On se rappellera que lors de la première joute de la saison.les Pirates avaent perdu une avance de 7-0, pour ensuite.subir la défaite au compte de 8-7 à Cowansville.Les Pirates seront de retour .sur le losange du Stade Municipal demain soir jeudi, à compter de X.NO heures, et ils seront les hôtes du club St-Hyacinthe à cette occasion.Pour cette rencontre, le mentor Lafontaine pourrait bien désigner le lanceur droitier Pierre pour offieier au montivule, -ou encore le gaucher Pierre Leduc, qui a très bien fait jusqu'ici.\u2019 : À lu suite des deux défaites - des Pirates, Lafontaine n'entend pas apporter de modifications a son alignement.Jim Burton reprendra donc son poste dernère.le marbre, ct le camp intérieur sera donc une fois composé des Pierre Trahan, Michel Larivicre, Denis Duchesneau et Michel Carreau.Au camp extérieur.on retrouvera les Alain Lord, Marcel Campell et Mario Pépin, mais là on peut toujours supposer à Voir - la présence d'un nouveau venu, soit Pierre Buisson, Pierre Landry ou encore Richard Vigneault.; \u2019 A tout evénement, le gérant Lafontaine a pleine confiance en ses porte-couleurs, et il espère bien inscrire une première» victoire dés demain soir.Rendons-nous en foule, demain soir au Stade Municipal, la partie débute à 8.00 heures.a 27 Jacques © © \"Aux olympiades régionales Nous avons publié dans notre éditron précédente, les résultats de la magnifique\u201d compétition d'athlétisme de la régionale Honoré-Mercier qui s\u2019est déroulée à Marievit fe.Ci-dessus un reportage photographique de l'évêne- ment.- .: * pater Cf bp oy .sijent pour la Claude Larose: gagnant de la course de 880 vgs.en 2.30 min.lement, pat du saui en hau- 6\" teur avec L'étoile de la journee, Denis Bourdeau, avec 4 meédailies d'Or et saut en longueur avec pres de \\ 2 pieds sur son nval.| Jean Fontaine (219) remporte facilement le SO vgs.en 6.3 sec, sur Real Boucher (129) VEILLEZ À LA PROTEGER Allocation d'échange Examen Audiomètre au Bureau ou à Domicile Sans Obligations.Plus que jamais, c'esi le temps de faire examiner votre ouie SI nécessaire, portez un sPpareil auditif moderne, ces appareils sont plus-efficacez lortent.Nous sommes entièrement à votre disposition.Nous pouvons vous ) procurer quantité de modeles d'apparetls auditifs ainsi que les batteries adéquats Facuité de \u201cpasgiment.Maurice Remington, prop.Montréal, P.Q.1\" 3441, rue SAINT DENIS, | Tel: 288-5302 \u2018 : - * .« TT Yves Raymond, 12 ans seu- que jamais auparavam, Ne soyez Das embarrassé -des rriilliers de personnes en\u2019. En \u201c Trois invincibles ns la Ligue Industrielle oo Dans la Ligue de balle- molle .Industrielle.de St-Jean, - la \u2014mauvaise température ad bord forcé tous les elubs à contremander le - programme complet des joutes du début de la semaine, pour ensuite présenter une série de 6 joutes mércredi soir.= \u2014 Au cours de cette soirée) le Dominion-Savoy et des Tissus Richelieu ont conservé leur fiche - : victoire de intacte en remportant leur 4e suite, alors que les Breuvapes Ménard étaient inactifs, el conservaient ainsi une fiche parfaite de 3 victoires contre aucune défaite.- Dans une premmère joute, le Dominion-Savoy a væineu l\u2019Hydro-Québeu X°à 4 au profit du lanceur Normand *Lafaille.Jacques C'édras aidant grandement là cause.des 4 A DEUX REVERS DU SENECAL BARB.O.\u201cDANS LA LIGUE DES VETERANS Co \u201cpans la ligue de balié-molle \u2018des vétérans.de St-Jean du président Albert 0 \u2018Cain, l'Hôtel du Parc est devenu le premier dub à infliger un -revers au Sénécai B.B.Q., en le défaisant de jutesse parle compté de 13 à 12.C'est le vétéran lanceur Ben Trahan venu en relève à Yvan Rathé qui-a reçu le crédit du gain, tandis que Yves Lefloch etait débité de la défaite en relève - à Normand Sasseville.Pour les gdgnants, la solide offensive a été conduit par le quatuor Alain Bonneau, Claude Savoie, Marcel Duclos, Chuck \u2014 Ramsay qui-ont- obtenu chacun 3 coups sûrs au cours du match.Pour les\u2019 perdants, Jacques Deslauriers a été le meilleur avec 3 en 4.Dans \u201cune autre rencontre \u2014 l'Hôtel Richélieu a remporté sa première victoire.de la saison, l'emportant difficilement 13-12 \u2018sur le ROCAF Richard Lafontaine a remporté sa prernère victoire au monticule pour le Richelieu.It a de plus frappé pour le circuit de même que Bobby Lafontaine et Pierre Pesvoteaux.Enfin, le Social à retrouvé le chemin de la victoire après 2 défaites d'affilée, en déclassant le Club Nautique par lé à 1.Jean Marie Lafond a eu le meilleur sur Charles Fortin \u2018au monticule.Pour les vainqueurs, Pascal Farella et Gilles Laberge ont frappé chacun cireant de trois points, tandis que Claude Clouâtre faisait - également produire 3 points avec une soirée parfaite au bâton, 3 en 3.- À la suite de ces rencontres, le Sénécal domine toujours le classement de la Ligue des Vétérans avec 5 victoires el une défaite.Dimanche après-midi, le Sénécal Bar-B-Q encaissait un deuxième consécutif.alors que le Club Nautique l\u2019emportait par Bà3 auprofitdulanceur Charles Fortin.Yves Lefloch était le lanceur perdant.Pour les -vainqueurs, Marcel Ménard se distinguait au bâton avec un \u2018circuit et un simple, ét Michel Boucher obtenait 3 coups srs.- Dans une autre rencontre, le Voulez-vous gagner de $2 5 00° à $100.00 par semaine?Les démonstratrices dù produit Tupperware, No !-au\u2019 Canada, gagnent ces montants wlidchants.Ps Pour renseignemerits ts appelez a frais virés a 5674394 Sherbrooke, jerrette Cotiture 277 \u201cnotre Club.Staal à rejoint le Sénécal en tète avec une victôire de ll à PHAte! Rirholian Enfin, dans: une dernière partie au | programme \u201cdey la journée, l'Hôtel \u2018du Parc a créé une triple égalité au sommet du circuit Albert O'Cain en disposant du R.C A}.par le compte de § a 2.Giles St-Pierre et Claude Savoie ont \u2018été les meilleurs des vainqueurs avec une pare de simples chacun, et Yvan Ra- thé aidé de Ben Trahan a reçu le crédit de la victoire 3 contre 7 LONTIX Lex DE LA - SEMAINE \u2018sos À compter de cette semaine, votre journal d'information hebdomadaire \u2018Le Richeheu\u201d se fait un plaisir d'élire le joueur des Expos de Montréal qui se sera le plus mis en évidence au cours de la semaine.Le premier club de baseball au Canada à se joindre à une ligue Majcure.les xpos de Montréal jouissent d'une pôpulanté partout à travers.la province, of la ville de St-Jean ne fait pas exception, et c'est pour cette raison que \u2018Le Richelieu\u201d est heureux de coopérer au _ mouvement des Expos de Montréal.vite 0 JERRY ROBERTSON: - Pour.la première semaine \u201cExpo de la Semaine\u201d, Jerry Robertson mérite le titre.En effet Robertson s'est amené au-Monticule contre les Dodg de Los Angeles imanche, dans l'espoir de mettre un frein a la série de 20.défaites consécutives des Expôs.[LI Pad Et il a bien répondu à l'appel de son gérant Gene Mauch.- Au début de \u2018la saison, Robertson - était considéré comme un vainqueurs avec°3 coups surs en 4 apparitions au bâton.Lä partie que devait disputer les Tissus Richelieu au club de la Polite.a êté contremandée, et la victoire a été accordée aux Tissus, Tout semble indiquer que le Club de la Police se serait retiré de la ligue.Dans une autre lencontre, le .Westinghouse a écrasé les \u201cRoulottes Champlain par 17 à 2.De son côté, lé Ozite défaisait difficilement le-Pirelli par 7 à 6.Claude Fournier à eu le micilleur.\u201csur Yvan Rathé an monticule, ce dernier effectuant\\un retour au jeu : avec cle Pirelli.\\ \\ club de l'endroit n\u2019a \u2018aucune difficulté à vaincre le nouveau club_de-la Be Bissonnette par le compte de 12 a2 3.7 Michel Demers a été le lanceur gagnant, et Gérard Lamoureux le perdant.Lucien Vachon a canonné un grand 3 + Sprou va stam pour les Vainqueurs.Enfin, eme le Martün Nettoyeur a écrasé le Doric par 26 a7.avec Roland Surprenant lanceur gagnant ¢ omme artilleur de relève efficace, mais depuis quelque temps Mauch en a fait un lanceur débutant, et dimanche il limitait les à seulement 2 coups sûrs en § -manches.pour ainsi permettre aux Expos de gagner la joute au vompte de 4 a 3.Robertson est lanceur droitier agé de 25 ans.un seulement MAURY WILLS: D'un autre cote.il gst souvent rumeur d'échange, nom le plus souvent men est celui de Mai avait temporarément pris sa retraite, ûr finalement revenir sur sadécision, et effectuer un lant retour dans l'umforme bleue des Expos en fin de semaine.Wills s'est distingué au bâton et également à la défensive.Au moment où vous tirez ces lignes, Wills portera peut-être les couleurs d'une autre équipe, mais il est à prévoir qu\u2019il saurd faire parlér de lui > die à-ta-Fin-de-la-saison- et-eela \u2014 à titre -d\u2019arrét-coutt dans.les majeurs.Maintenant âgé de 36 ans, Wills demeure toujours un grand da baseball, et il peut encore rendre de précieux services à une équipe de baseball.+ Dodgers TOURNOI DE TIR A L'ARC Th.Le tourmnoi annuel du club des archers de St-Jean se déroulait dernièrement et était couronné d'un franc.succès.Voici les gagnants des différentes classes recevant de M.Jéan-Paul Perreault lès trophées offerts par M.Læandré.Fortin.( = (Studio Brouilltte) Au terrain de la Potteriés, le- 7 / À LIGUE DE BALLE LENTE DE ST- _GREGOIRE M ROLL AND LUSSIFR, maire du Village, M.le curé Adrien Dupuis au baton.et M.Jacques Benoît maire de la paroisse et lanceur débutant pour ta cifconstance formaient la battene lors de l'ouverture de la ligue de balle lente de St-Gregoire sous la presidence de M.Rolland Lussier.A l'arrière-plan, Nousreconnaissons M.Jean Pépin, Gaétan Benjamin, Yvon Bouchard.Luc Gladu.Jean-Paul Perreault et Serge Desnoyers tous attentifs.aux mosndres gestes des autorites de la paroisse.Ce nouveau vst une commandite de Léandre Fortin distributeur Labatt.\\ (Studio Brouilletie) APPELEZ FRAIS VIRES Saint-Rémi 454-2394 JEAN- MARIE LEFRANÇOIS ENR.défie toute competition dans l'achat d'anima vivants, pour nourriture à vison, chiens SERVICE RAF rue Ste-Thèré Res.43, \u2018orporaton des Courtters en immeubles de la Province de Quebce 5 VENDEURS À | VOTRE SERVICE 160 rue Longueuil, Tél 347-3511, §t- lean ems} C0 bie semaine, gexeepuonnel Billy _dsper est x \u2014~ fi 7, 20 LF RICHFIELD , MERCREDE 11 JUIN uss \u201cA UME ROUE D'UNE VICTOIRE oe % © Lanstrucicidr du vélo-club Jcanber de St-Jeun-Ibervriie, Juin Mariel ost de rel bonne humeuz tOUTS-VI, C1 parler cu hsme, c'est on plem le Vars À [rab ne ratera pas l'invasion de vous parler de sus ÈS VOOUIT deux canes prodiges du velo.Mario Namoisette où José \\aeneuve | \\ En effet.ces deux jeunes coureurs locaux ont envort fait des fours lou Frnportunice course \u201cdu SNewnvellnge Tout au Jong de ! \\iiieneuve et Samuassette orft tiré le peloton, se sont dtüres des regards de tous À course.lus spuctiuteurs dans les côtes, et finalemient, ds ont du se contenter d'un secund rune.mais cn inscrivant un temps mdentique à culur-du gagnant de ; .{1 Course I 0 Gn Gah Bi, A _\u2026 À * | St-Jean «) 13 Le club de voit fTinegrove Jo St-lue sera pour la deuxième fois de son Ristous le site du prochain Oumniurs Canadien du 24 au 27 geile prochain.Fnçore .veite annee.les meilleurs golfeurs au monde sv disputéront la Coupe J'OrSvagram et une intéressante bourse de 9125 000.rn vor donner ere exhibition à Pinegrose, vi malheureusement ju pduré Sen vst melée, ct on à dù interremearr cette fonde qui \u201cannon, ait pourtant excellente, considère que ne fiche de } sous is pale aris trous de \u2018quelque 500 assostunae Pis AUS = pu se rendre cupt- que Casper est un grand maitre dus mbes Avant Lette rond 1 vefi, Casper « tenu une rique ou 5 1 Tellement capresionne lu paler qui sa Raîtrise, son \\utremuni dit, pour cn gid dv oltre Bole (OC \u201c75 ris SPL pur, pus \u2018un problème.Pt quand la partie + dubuté.Casper à formé Un quatuor avec Te professionnel La.Brien de Prnegrove, Claude enfin de _semame.passe a Ireius-Riværes, où avait Casper | jouer au golf n'est s1 Vous voulez LA PLUIE INTERROMPT - L'ENHIBITION DE CASPER «place.\u201c juruor du Canada.C'est que par la différence i\u2019 tour de bBicvelr que Samoisette do ermine en Qe i tandiss gue Villeneuve terminait dépreuve en de position.Samoisettfe qui dominant te pelâton jusqu'au sprat final n°4 pas vu venir son adveryaire au fil d'arnvée., et CA une d'un voup de roue désespéré.le gagndnt de Le vonrse se faufifait devant un Samonsette tout abasonuirdi [4 \u2018 I \u2018 i Hs se sont mérité du respect Cette course aura \u201ctout de méme_permus ànos deux fameux coureurs du se faire respeuter de leurs adversatres, et cect est des plus encourageant pour les Dufour champion amateur Ju Quebec, et Bob Rioux champion Casper \u2018Après les = tours, affichait 31.sont un sous lu normale.Dufour.sujvant avec 34.Brien avec 3S et Rioux 3\" Au total des K verts, les maitre FT b 7 courses à vomir Pt l'instructeur Martel nous prédit une victoire \u201cprochaine pour Un de- ces coureurs vadets Martel songe mémo à graduer Jose Villeneuve dans là Tatégorie Junior.Clics les rumors, Pierre lougas fil également du bon travail, et si Va toujourstoujours s'améhiorant.Sa condition\u2018 physique s'améliore.et avec tout le courage qu'on lus connaît, il fera son chemin d'ivi à la fin de là saison Voud done une nouvelle vncourageante pour les amateurs de cyvlisme de chez-nous, et on peut maintenammromptersur des représentants drgnes, et qui nous feront honneur à travers la province.\u201cJean Martel! nous laisse également saveir que les classes vont bientôt prendre fin, et qu'il Ppourrs compter sur quélques autres bons coureurs qui n'ont pu se faire Justice jusqu'à - présent.à cause de leurs études.\\ 12 putts\u2019, 17 et Rioux Au moment de l'ommum canadien.Casper devrait étre à TSORT neilivar.semairie, 11° remportfit son Le important tournoi sur le cigeuit cette annee, un gagmant FOmmum Wester de hicago.Il avant auparavant sorti vainqueur de ls Classique Bob Hope.Ayant de-se rapporter à PFOmmun: Canadien, Casper.qu est ape de 3x uns.anmetait bien entegstret une Vi loire à l'un des 2 teurnoi-de-Hrestige que sont l'Oimmum des brats-Unis et l'Omnium Britannique.qui auront heu à la fin de mos Apres su ronde du golf, Casper s'est montre aussi a aise avec un micro qu'aves un bâtons \u2018de golf.et al a su dntéresser - l'assistance durant plus d'une heure avec su verve ci son sens de l'humour Casper croit que les.trous à normale 3 ete vent sont des facteurs importants au Club Pinegrove lors de lOmnum Canadien Casper prédit qu'un pointage de 2K0 suffira pour remporter les honneurs de cette année.Ouverture de la balle-molle ! { Co bunds corr dernier, debutant iv riotivean oro nt de balle-molle 4 Ibervilhe, et toujours présidé pur de sportmaun Chiamban Daneas Cette nouvelle hipue présenters chaque fundr et mercredi soir UP pfogranime double à 7.15 ¢t 9.00 heures sur ie losange de la Palestre d'iherviiie la ligue de halle pode OQ Keefe de St-Jcan-Eberviile operera donc à 4 equipes dont cfubs d'Iberviile lu Kestaurant Mickes da Taverne Nationale, et 2 clubs de Sf-fean te NDA Padres : LS \u2018 - COMsUFVÉ : Parmi tes autres direc à IDerville- Au Dancau se voyant seconder de Jean Payette à la vice-présidence et de Ronald Hamel au poste de 2e vice-président.L'exécutif à son trésôner Andre Galipeau, ct sson secrétaire Claude Stébenne.Charles Fortin agiryg comme arbitre en chef.ut Jacques Davignon comm stafisticien.- Le sportsman Mar.Brais, commanditure Jde |s Hgue O Keefe St-Jean-Ibervitle\u201d fut avilamé président OTAITC / \u2018 .| cours d'une récente\u201d 27020, Fe \u201cré Marquons assemblée.générale, le président Aa presence des Grilles Dextrase, Claude Clouatre.\u201cJean-Guy Gaimache.Jean-Louis Rathé, Marcei Tarte, Paul Bénoïît Donald Miäner et Grégoire Marchand : / / I} va sans dire que lu succès de cette nouvelle ligue dépendra alors d'une compétition équitable.cf al y à déjà de la poudre dans Fair, C'est donc un Nouveau fendez-vous au losange fannibser d'Iberville, des athlètes et des partisans © * et Ten hn de FIN DE SAISON La ligue dé quilles Lis TISSUS RICHE CIEL 195, Rue RICHELIEU Tél, 346-5582 ST-JEA CHOCOLAT ET BONBONS LAU - a MOT MYSTERIEU: Le mot mystérieux vous est offert par la Pharmacie Régnier PRODUITS REXA vient.de prendre fin.Voici es gagnants de la saison et des ebminatoires recevant de M.Jean-Paul Perreault, reprewntant de Leandre Fortin distributeur Labatt, la recompense offerte aux Yainqueurs.RA SECORD _ / orsque tous les noms donti- ci-dessous zauront servi pour Cneercler les lettres, il ne vous restera plus que les lettres servant a reveler le mot cache se rapportant à la fabrication d'une liqueur i \u2014 LE \u2014 A \u2014_\u20141) \u2018 Dire aeration _débit_ : a ge a nrait air \u2018 Charles Côté; président de la Chambre a présenté un résumé des activités pendant son mandat\u201d 1! a remercié sincèrement tous les directeurs de la Chambre pour leur travailet leur collaboration.En conclusion Côté a cependant déplorél\u2019absence des membres des deux consesls municipäûüx à la réunion.De glus, a ajouté, M.Côté, la- majonté des membres des / \u2018deux administrations de la Pa- i SOUMISSION DEMANDEE.Des soumissions seront dé- mandées aux entrepreneurs en plomberie de Napierville pour - Pinstattation\u2014d*un-tuy aucnplas\u2014\u2014 tique de deux pouces d'une ion- \u201c gueur de 3,500 pieds \u2018qui sera\u2019 instailé a partir de la station de \u201cpompäge Jusqu'à la bâtisse.ou - sera installée la machine à chlore.6e - directeur, Andre Vigeant, + | foisse et trois conseillers du Village sont membres de la Chambre.* ELECTION DU NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION Un nouveau bureau de direction a été élu.MM.Jean-Laurent Ghislam Gregoire directeur, M.Mme Thérese Gadoua directeur.M.Normand Fortin, directeur.Fortin, directeur, M.Jean-Claude Fredette directeur, M.Fu ene.Fortin, directeur, M.Maunce Tremblay secrétaire .Denis Bourgault representant de la Chambre Provin- N'apparaissent pas sur la photo.MM.Clément Fortin et Renc Fortin tous deux directeurs.l'Abbé Gérard Jolivet, Mille Georgette Brun, .Médard (Photo Rap) Foucault et Philorum Frédette tous deux ditecteurs de la Chambre depuis les débuts et ils ont grandement contribué à la réor- fanisation de la Chambre en ; 1966.Après l'assemblée, les per- } sonnes présentes ont été invitées à | une dégustation de vin et fromage.De plus plusieurs prix de présences ont été tirés au sort.Le en mi cs op A.at A.DEUX TABLES REMPLIES DE.TROPHEES.Tel est le resultat d'une année active à la Chambre de Commerce.De gauche-à droite, le secrétaire M.Maurice Tremblay avec son trophée M.\u2018Charles Côté, président ex-officio près du trophée des anciens Présidents: M.Andre Vigeant, __\\___ président photographi¢ pres du trophée de la Chambre de \u201cd'Annee et M.Jean-Flerrc Corriveau 2c Vice-president avec \u201c son trophée qui lui à élé accordé par la Chambre regionale © l'an dernier lors du tournoi de golf annuel de la Chambre.Régionate.Les autres\u2018trophées ont été accordés à la Chambre de) Napierville lors du congrès annuel de la .\u201cChambre Régionale qui a cu lieu a Iberville le mois dernier.{Photo Rajo) marne LES | ASSOCIATION DES PARENTS CATHOLIQUES La semaine dernière lors de l'assemblée dés Parents Cathoir- ques, M, Envile Côté.com missdi- re de la Commission scolaire de Napierville a présenté une qonfé rence sur le regroupement scolai- Firestone _ Indionapolis, 15 h 35.Aux morchonds Firestone: Frrestone vainqueur encore u- né fois.pour la 46e onnée.Mario Andretti remporte- da course sur Ford Hawk à turbo compresseur \u201cdevant 300,- 000 spectateurs.\u2018Andretti êta- blit un sensationnel record avec la moyenne de 156.867 mit.\u201c h.et parcourt les 500 milles ovec le même jeu de pneus: des Firestone de course larges.Les pneus Firestone sont gagnants sur les routes oussi.Choisissez Firestone.sécurité.ét longue durée.: Firestone Canada $A i Ss A NAPIERVILLE LE RICTIELTE IEF \u201cpose - thon de .Seton M.Cote, ta Commis- on scolaire de Naperville s\"op- au regroupement scolaire tel que proposé par la Fédération des.Commissions scolaires.Nous sommes d accord pour le .regroupement des services a poursuivi M.Côté tiais contre l'idée de faire voyager des ¢u- diants de 5 à 13- ans matn et Soir.Avec le regroupement des _ Commissions scolaires, il est cer \u2014 _ tain vront se rendre à l école: dans des .que de jeunes enfants de- paroisses voisines\u201d Tl Cost pour cette raison que \u2018nous sommes fortement contre cette demande de ta Fédération Cette propos: à conclu la Fédération, M.Coté, comporte certains dv an- Tages, mars comporte aussi une .foule de désaväntagesinaccepias bles - POUR VOS : ANNONCES CLASSEES RICHELIEU\" - \"TELEPHONE CEST MIEUX.| > \u201cLE RICHELIEU\" ce \u201cLE RICHELIEU\" com CS \"LE RIGHELIEY TELEPHONE: 347-5326 pret ened =\" J MUSIQUE 164 \u2014 Je ave.Un orchestre renommé est maintenant à | -L'HOTEL ROYAI- tous les samedis soir Venez en foule vous divertir au son d\u2019 une AGRE ABRIL + HOTEL ROYAL ibervilie - Tel.346-3050 Salle de réception pour mariage ¢1 shower COMPOSER VOUS-MEIME VOS CANADA ET AUX E U.1 } baitésie cuiffre °17 2 Composez Findicatif regional Cleat différent de 5140 > 3.Composez dus sept chaffres-du biitèrs que vous desires sttemare \\u son du \u2018\u2019Bîipe.Bipe\u201d.donnez te numero du telephone que Vous tt lise.C'est.aussi tucde gue de tare Un appel tocul! |A PARTIR DE DIMANCHE, VOUS AUREZ L'AVANTAGE DE PC VOIR.L'INTERURBAIN AUTOMATIQUE.C'EST LE MOYEN LE PLU.ET LE PLUS RAPIDE DAT TEINDRE LA PLUPART DES ABONi.APPELS INTERURBAINS GHACE A \u2018IMPLE SAU \u201d Avec FEA des distances s'uffäcent, Vous ;+ pouvez uppeler des parents ou des anus qui sont au fom.Quelle surprise Se sera pour \u2018tux d'entendre votre vo Quelques mr nutes de vonversatton anneale.d'échanges personnuls vous perinftrent de inener u Chien une affaire.l'arrvee de FEY n'apportera aucun changdment J votre sence regional, \\ppelez noire bureau d'affaires pour \u201cobtenir sraturement votre Cornet Personnel ot mscrivez-v hese ros de telephone dont vous vous serve) souvent Bell Canada Éditiée 6! diuigée par des Cansdrens +1 apcacierant à des Casanens MUR £3 Na\u201d = = VENEZ VISITER NOTRE NOUVELLE QUINCAILLERIE ALBA Napierville V397 St-Jacques J.H.JANNELLE GROS ET DÉTAIL A DES PRIX : DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE frs \u201cMICA LTEE EQUIPEMENT LE FERME: \u2018 BEATTY\"\" - REFROIDISSEURS A LAIT D'STRIBUTEUR vES BRIQUES MATÉRIAUX De CO RES oc IF =NINVIV Saint-Jean - Tél.347-3080 '*DARY-KOOL'* | ry A 3 2e ONSTRUCTION | Napierville - Tel.- 245-3048 D MERCREDI FTIITS 1969 23 \u201cTHT WEIL, Ss ; = = x & 3 = = = I'S = es 9 Hu A S Pa 2 Ld Rif JZ dE Jn IES ki Be Re St CS \\ ANN NY PE = EXPLICATIONS La valeur humaine et chrétienne du film est indiquée après.le dernier tiret\u2026 A fin du- texte s'hjoute, quand d y a Comenance les jeunes: (ec) enfants: (a) adoles cents.distement à côté du titre réfè- à la valeur artistique: (1) chef d'œuvre; (2) remarquable; (3) très bon: (4) boa; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.8h.EER SEULS SONT LES INDOMPTES (4).CANAL 2 LUNDI 16 JUIN 11h.30 am.JF T'ATTENDRAI(5} F:.1938 Drame de L.Monquy avec Jean-Pierie Au mont et Corne Lu- Chaire.- LIN.Geserteur se refuge dans une auberge de village.- Assez mien interpretes convaincants.-\u2014_ Construit.Grtuations deisrcates, 3h.>= AC LA LEVEE DES TOMAHAWKS (5) F: 1987 Wes tern ade S.\u2018Bennett avec Jon Ha et Jay Stdverheels.- Des espions anglais tertent de geresser les ingiens conte ies Amencains.- Assez mouvementé, Rythme sOcertain.Decors de-tarton-pâte.ge paix.Batatiies violentes.(a) - F1h.30 CAPITAINE GRACASSE 5) Fr.1943.Fam d'aventure d'A.Gance avec Fernand Gravey et Assia Noris, Un gentiihomme defend la femme de ses rêves.- Mise en scène somptueuse Mais theätraie.- Situation delicate, MARDI, 3h 17 HLEN PAR - DESSUS Eb MUR 64) Fr.2959.Comédie de J.-P.La Cha FOIS avec Sylvia Monfort et François Géri1.- Deux jeunes époux sont ame- nes à reffechir sur les problemes d'é- ducat:on.- Style alerte, plein d'humour.Interpretes tres sympathiques.San et optimiste.Matiére à ré flexion, 7h.30 Cl TRANSIT A SAIGON (5) Er 1967.Drame policier ge J.Leduc aye Ohde Versois et Prerre Massini.- Le passage au Vietnam, un jeune omme se trouve méié a un complot.Valeur documentaire.Analyse pyschotogiQue superficielle.Images expressives.interprètes bien dirigés.- \u2018guelques victences.(a) LAUPLRATRICE YANG KWELFEI Jap.1955.Drame de-K.Mizogucthu avec Machiao Wyn et Masayuki Or.\u2018Jn empereur s'éprend d\u2019une humble jeune fitlle que des ambitieux ont Doussee dans ses bras.- Sobriète et raffinement.Images et couleurs admi- rabies.Grande poesie.Interpretation de prermer ordre.Haute Tenue mora- Je.Situations délicates.MERCREDI.15 JUIN 11h.30 a.m.NORD ATL ANTIQUE (4) Et, 1939.Drame d'ouverture de M.Cinches avec Albert Préjean et Pierre Renoir.\u2018\u201cPortiand\u201d est Commis deux Crimes.ton.Tention soutenue.d'angoisse.soupçonné d'avoir Bonne réalisa- - Atmosphère 12h.{sour) .> MERLUSSEA4) F r 1937.Etude bsychotogique de M.Pagnol \u2018avec Henn Poupon.- Un professeur au grand coeur est ja risée des eieves de son college.- Theme simple et emouvant.Technique sobre.Bons tnterprètes.- Humain.(a) : JEDI, 19 JUIN 11h.30 am.LF RETOUR DE ROBIN DES BOIS- 1.1960.Faim à aventures de P, Mercanti avec Lex Barker et Liana Orfei.- Un chevaher tutte contre les menées d'un inteigant.- Scénarso convention.net.Nombreux poncifs.Intérpreta- tion convenable: Force-mise au service de la justice.Tenues légères.~~ ARENES SANGLANTES (5) \u201cring avec Philippe Leroy et Bernard Le .second du chalutier - grand art.DIMANCHE, 15 JUIN - 2h.30_ ABOTT ET CASTELLO \u2018CHEZ LES TUEURS E.U.1949.Comedie ge CT.Barton a tel \\ \\ À Le personnel a\" un notes tenté de faire \\ N accuser un naif d\u2019un\u2019 \u2018meurtre.- Sus- N pense sur un mônde butjesque.Pro- XX Suction de série.Effets usés, - Pali- santeries macabres.(a) CAPRICES (5) 1942.Comédie de L.Joannon avec Danielle Darrieux et Albert Pré- -jean.- A chaqué fois qu \u2018ils commen- Cent à s'aimer, deux jeunes gens sont séparés par un Caprice.- Photographie 3h, : Lo .Fr \u201c VACANCES A PARIS (5) e 41.1951.Comédie de moeurs de L.Emmer avec Aido Fabrizzi et Henri Guisol.- La journée d'un groupe de > touristes italiens a Paris.- AAmusant, oignge, Interpretation enjouée.| mais inégai.- Souci du détail.Interpré- ; : tation excellente.-.Diatogue osé.© + ot 27 Conduite répréhensible.11h.LE MYSTERE DE LA JUNGLE 4) E.U.1948.Film d'aventures de S.Newfield avec Frank Buck et June ; uprez, - En te sur des incendies E.U.1962.Western de D.Miller avec Qui nuisent à la récoite du caout- Kirk Douglas etWalter Matthau.- Un Chouc en Malaisie.- Malhabile à tous cow-boy s'echappe de prison et tient les points de vue.- Présentation sim-\" tête à la police.- Original.Réalisation pliste de la lutte\u201centre le bien et le soignée: Séquence de poursuite_bien mat.(e) réussie.KK.Douglas.convaincant.- Eléments positifs.Violences (à) A 7 : LD JUIN 11h.30 h.~ oo \u2018LA PASSAGERE (5) 1948.Comédie de J.Daroy avec et Dany Robin.- L'AFFAIRE NINA B (5) \u201cFr.Fr, 1961.Drame policier de Georges Marchal Stodmak avec Nadja Tiller et Pierre\u201d Pour refaire une fortune, une jeune avec l'argent de temme veut sentcie fire accepte un mariage blanc.- Réa- d'atmosphère quelque peu lourd.Lisation moyenne.Scénario assez con- Gags amusants.- Atmos- Styie expressionniste.- Effets néfas- phere libertine.tes de la soif du sain Amour adul- têre.- A : 5 1th.; ) \u2018 LC L'HOMME DE MA VIE (5) qe ne = It.1952.Mélodrame de G.Lef VENDREDL 20 JUIN avec Madeleine \u2018Robynson et \u201cHenri 1130 a.m.Vilbert.Mésaventures d'une prostituée, de sa fille et de l\u2019amant de cette dernière.- Très méjo.Réalisation soignée.Excelients interprètes.- EU.1941.Drame de R.Mamoulian Histoire Dénible.Dialogue Parfois gri- avec Tyrone Power et Linda Darneit.- - Le Cartière d'un torero marqué par VOIS.- d'amers.revers d'ordre senhmental - : Realisation adroite.Scenario inégal TS TT interoretation Bonne.- Conduite li MARDI, 17 JUIN dre.Toilettes suggestives.2h.LA PFUR AU VENTRE (4) E.U.1955.Fum policier de S.Heisler avec Jacx Palance et Snelley Winters.- Un ganster est charge d'un important vol dé bijoux.- Elements -Dsychologiques antérssants., Réal sation habiie, J.Palance excellent, - Voionte de rehabilitation.Scenes du-.LF CHEMIN DU CIF FE (2) Sued.1947.Légende d'A.Sjoberg avec Rune Lindstrom et Anders Hen- - rikson.la mort de sa fiancée, - Un jeune homme, éploge de détidé d'en } - Oeuvre res.squabie par ia qualite de la Mise ; e du rythme et de l'interpre- Co.Hlh traité.- Poésie réligseuse.(a) OPE RATION TONNE KRE (5) ~ ; Ft.1954.Drame d'espionnage de G.SL : Sandoz avec Blanchette Brunoy et 11h.30 Jean-Pierre Kérin.Un jeune ingénieur fait une decouverte et vient pres de faire affaire avec des espions.Fr.1960.Etude de moe Rien de neuf.Un certain intérêt Chabro! avec Bernadette Lafont et documentaire.- Liaison.Lucille Saint-Simon.- Les aventures \u2018 de quatre jeunes vendeuses paristen- nes.- tasse en scène habile.Recherche de l'efle Interprétation inégale.- Film gait et deprimant.Vulgarités Scène d'exhidbitronnisme.LES BONNES F MERCREDI, 18 JUIN 12h.30 LE PERE DE LA DEMOISELLE (6) Fr.1953.Comédie de M.L'Herbier avec Arletty et Jacques François.SAMEDI, 21 JUIN Pour echap a un Mariage Qui lus 11h., géplait, une ne fille s'enfuit à Pa- am.115.- Fade.Théitre fimé.Bonne in- LA PANTOUEFLE DORLE 3) terpretation.- Situation Poi.1961.Conte de 5S.Chevinski avec Ou equivogues.Marek Kondrat et Gustave Holoube! - Au XVe sciêcie, un enfant réussit a 2h se faire.admettre dans l\u2019ateirer d\u2019un * PR CNC Aare grand sculpteur.- Décors évoquant - PROCES AU VATICAN (5) + r ; ies munmiatures de l'époque.Charmant.Fr.1951.Fitra Biogiaphique an ur interprètes \u2018sympathique.Sain et Hayuel avec France Descaut et Valer enrichissant.(e) tine Tessier.Récit de la vié de : « Sainte-Thérése de l'Enfant jésus.Bonne reconstitution dans l'ensem ble.Début et fin assez faibles.- Ex- 8h.BN cellents leçons de la vie Chrétienne.UN CRIME PRESQUE PARFAIT (5) (a) \u2018 - 1 it.1966, Film policier de M.Came- th Blhrer.- Une jeune héritiére qui dost- surveiller un journatiste est enlevée par des inconnus.- Complique mais aliègre.Interprétation enjouée.- Légèretés et violences.JOCELYN (5) Fr, 1951.Drame romantique de J.de Casembroot avec Jean Dessailly et Simone Vaière.Un.ecciésrastique Qui fuit la Révolution deéouvre que une femme son compagnon est êtes Action lente.Belle photo.Interp \"11h.30 ee de talent.Aspect Gand un pr Esenté .\u2018er TD) acon fauss ns un- AV No.7739 Si payé-dans 30 jours.50/0 - | » AVIS engrais 7 pis.er bonne condition./ ATA : Le 21ème jour de Jn 1969 3 Shanta amt NT 3 1/7 meublé, Ethier 347 7034 AV 75 \u2018 PARISIENNE 64 conver tibde, \u201csrêge Maurice Bourgeois Inc.t0.00h.-de !' avant; midi à la residen faautie, p Électricité et cau chaude 3 bia DT transmission plancher pe, 259 rue St-Martin,Naprervil- « du défendeur à Sabrevass: ist 33 Chemin Grand Bernier.Tél: 6 CHARRUES 3 rig i ole, 0ipe Phc \"condition.Tél: 245-3957 Napier- le.Tél 245-3322.Soir: 245- bervlle sera vendu par autorite de 3a Pace iran $95.par pour semence 895 Tél: 3477 \u201caie, | : 3311 Justice.101 e ler juliet 2 .320 ; / A \u2018 ALNO 7547 ee _ Vs 27 L AV No.7780 beri = i ee mr ee .1 camion G.M.C.panel lic.Que.TET ee Tomek oe] Sr GRATTES \u2018Hydrolic 3 point MACHINE a glace pour nôtel, res- (Des No.F vo Sed he 0 6 ydrohc oints, taurant, pratiquement neuve.Tél: A.auto user & an.ic Que - Logis de 2172 tees très mogerne, Tenis printemps $125.Tél: 348-5883 - AV NO 7534, \u201869 No.JP-5 ; 346-6225\" à 245 Grand Befmer.Tél: AV 7528 5 ?Pour vos annences classees.pour argent comptant et dermer / 62 AL No.7M2 \u201c me HOTEL \u2018Maple Grove a Noyan, Or.enchérisseur, - ] mer re a teen en TRACTEUR as Massey Harr este nr samed dima er 4 9 appartenant, au défendeur Jo- a IBERVILLE, logis 2 pièces, neuf, Téi: 347- 7034 AŸ 7529 beaux fetrains sur plage.Aussi ter: seph Quanbion, saisi en cette cause.ea er PQ entrée privée, 350; _ : ras à St-Huben, Tél: 659-1279 ou conditions: argent comptant, 347-1792 \u201cSad.2 TRACTEURS 30 Massey Harris 294-5487.AV No 7 .; Date à S-Jean de 4 juin-19692\u2014-\" \u2014 4 AL No.7 116 en bonne condition Tél: 7034 0 7935 C'est mieux.Bonne Condition.Etrire à Y.Picard.tapis.Phentex, coton blanc 54 po.de .toroute 15 et Chemin Murray, siBer- - 5 17288 Panet, Montréal.large, \u20ac9 Ia vge.S\u2019ad.au Magasin MOTEUR hors bord, 50 HP Evinru: nard de Lacolle.: AV 7509 Gerrmain à Naprervitle.de; ou échange\u201d pour 5.5 ou 7,5 Tél: No 7538 a Le - és ea rene _ i {AV-7476) 348-2350 \u2014.DEUX HOMMES ou garçons 18 ans 3 N à vendre 9 pidces 5 cham DE mm i nm AV NO.7710 ou plus demandés net MAISO vendre y : ANT ; + pour vendre gazoline et ouvrage géne- res et soussoi fini.Tel: 346-6029 - PLANTS ac at pla, Soe.MACHINES 3 coudre Necchi neuves ral.Doivent absolument étre bilin- 347-7369, 229 Chaussée.tomate piments choux Ou usagées, démonstration gratuite à gues, travailiants, honnêtes.Ouvrage = JAN \u2014-7498} choux -feurs céler:, \" aubergines.samscile, réparations sur toutes mar- 7 jours par semaine.S'ad.à Noëèt Gaz | TT Dersit, tabac.Gros et détai.Ouvert ques; s'ad.au Céntre Necerm Enr.251 Bar, Autorout® 13 Chemin Murray, MAISON.5 pièces à 5 rue Begin.Tél: tous les.jours et le dimanche jusqu'à Mayrand St-Jean 347-4388 M.Lionel St-Bernard de Lacofie A 34 14196 : 10h.\u2014 Pierre Boudrsis, Mg St-Jean Fortin, rep.Av No.7715 No 7539 : 24.Merriiaton.Tél:- 454-297 mile - \u2019 mec bn ose a ones AT Pic, 1228: pis Route 9 et 3e?935.1 malle eat \"MESDAWES, faites de l'argent tout = - ) \u2019 YACHT 14 Dr.fibre \u201cglass avec mo- en restant la maison.Envoyez \u2026 - ht 33 Ne BUNGALOW en briquo x 100 an\u2019 mie ami AV ne 7445 teur Johnson 40 HP, avec trailer; 2.cents pour recevoir tout le matériel ' * *3at: garage double, fibre ie ler sep: Prams - de tomates, \u201cchoux ains ans d'usure, comme neuf.Tel nécessaire, à \u2018Jadimex Enr.rh.119, NOUVEAU STOCK dembre, S'adresser à 36 Boul.Mail \u201caue de nombreuses variéles de fleurs.346-3457 AU NS 7716 CP.24 Ste-eutane, Co.Mons 7544 NE FAIL HIT toux Talon St-tuc, S'ad.à Régis Dérome, St-Jacques-ie- AV so, 2245 recente arcs sata ee DE FAILLITE AV No.7730.* Mineur 347-2936.rm arn bn rare .AV -7700 SEMO! R13 ar Ee T9532 M.Eléodore Tremblay, né en 1904, n À ., ; Tn eme ee comb avec cute AV No 7720 MmeEléodore Tremblay née en 1906 Pour -Dames, Robes Grand terrain de de 162 Es.façade x ie ete es nt + ces : Tougas oe vous aurez leur âge.5 rue manteaux - costumes, impet-.110 prof.pouvant être divisé en 2 ou PETIT butidozer de marque John v1 14 Li toe 3 terrainé, coin nord-ouest rue Roy et Deer en bonne condition! Prix Tpes D No.7709 méables Jupes etc.Deland à environ 300 pr, de fa Route intéressant.Tél: 348-3817 ane \u2014 Vendus à 1/2 prix no.Conditions: $100.comptant, 7721 LA PATISSERIE Betge continue ses LA metres PA me 28-1H RIC HELIEU, MERCREDI 11 JUIN 1969 \u2014 iti ACHETEZ AUX PLUS BAS PRIX DE LA REGION GAGNEZ 6 VOYAGES AUX \u201cILES BAHAMA?\u201d TOUTES DEPENSES PAYEES SUR LE \"HOMERIC .1E PARADIS FLOTTANT PLUS LES AUTRES PRIX 1 RADIO -1 SET VAISSELLE 1 MIXETTE \u201c 1 BAROMETRE 2 MONTRES 1 GRILLE-PAIN 35 PRIX SURPRISES /~ TENTEZ VOTRE CHANCE GRATIS 1 COUPON A CHAQUE $10.00 D\u2019'ACHAT VENEZ CELEBRER NOTRE \u2014 (= IR 2 | « 7 Tr TT TC rT Or rr rrr re aT eta ere ea mus 0,0 tains sie sb ale a atarerurareneeet TV NV EE PERT LT Y ITTY: He a ea KN ete ye rr ge 2 0 gry SN A A CN MN WM SAN AN LT TES A Aaa AAA AA aa aa al a aa a TT mm rr man Sn rn tree eme leil\", repas gastronomiques.Farandole des activités sociales et sportives.Vous, vivrez des moments inoubliables durant ce voyage.gr ALLS AM, LES PIQNNIERS DES BAS Prin ve ws Ar Nos-BAS PRIX IMBATTABLES Incluant Bh POELE \u201c Automatique \u201cRoy\u201d 30 pouces clusi que | | REFRIGERATEUR | ' Deluxe 13 péads cubes Choix de marqués Maytag General Electric Frigidaire Moffat Inglis a LE Thor - oo Ee Garantie de 5 ans T4 LES 2 MCX | LAVEUSE Et our rendéz- -vous iF signalez UNE AUTO IRA VOUS- CHERCHER \u2014 SANS Roy VENTE 31 9.SECHEUSE P 346-3122 \u201c OBLIGATIONS.re \u2018 NOUS ÉCHANGEONS vos S VIEUX | ven IEEE PT OISE \u2014OUVERT\u2014 tous les soirs jusqu\u2019 a 11h."]