La source, 4 octobre 2000, Cahier 2

[" 27 j x rE w \u2014# TEL.: 264-5364 FAX: 264-9521 DESSERVANT HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD, HOWICK, CHATEAUGUAY, FRANKLIN, ST-ANICET, STE-BARBE, VALLEYFIELD ET LES ENVIRONS Le mercredi 4 octobre 2000 20 pages .87° AE Sa Sau ™(LEANER \u2018 264-5364 Le projet de capitation soumis à la commission Clair Patrice Laflamme LA SOURCE - Les dirigeants des trois principaux établissements de santé de la MRC Le Haut- Saint-Laurent ont soumis le plan expérimental de mise en place d'un réseau régional intégré de services médicaux intégrés à la commission d'étude sur les services de santé et les services sociaux.Un mémoire sur ce projet a été préparé par le directeur général du CLSC et du centre hospitalier du comté de Huntingdon, Guy Deschênes, et son homologue par intérim de l'hôpital Barrie Memorial d'Ormstown, André Morin.Même si tous deux n'étaient pas sur place pour le transmettre, le document fut déposé devant la commission Clair qui se trouvait à Saint- Jean-sur-Richelieu vendredi dernier pour la poursuite de sa tournée d'audiences publiques.Couvrant quatorze pages.le mémoire donne les grandes lignes de ce qui porte aussi le nom de projet de capitation, lequel propose une nouvelle façon d'organiser et de dispenser les soins et les services médicaux à l'ensemble de la population du Haut-Saint-Laurent.Ce processus, considéré comme un système unique au Québec, permet à titre d'exemple.à une institution de toucher une somme d'argent fixe \u201cper capita\u201d afin d'offrir une gamme de SOINS aux citoyens.Dans le document.le programme est présenté comme une formule offrant des istes de solutions dans la lignée des ypothèses et des questions soulevées par le commission Clair.Pour MM.Deschènes et Morin, ces mesures de rechange visent l'organisation des services de base, la coor- Des Journées de la Culture.dination et l'intégration de celles-ci et enfin l'adaptation des pratiques professionnelles au fonctionnement d'un réseau intégré.Des résultats concrets sur le terrain découlent des nouvelles pratiques -cli- niques introduites dans le cadre du plan de capitation.En date de septembre, plus de 700 personnes bénéficient des nouveaux services mis sur pied, surtout au niveau du maintien à domicile, 20 protocoles ont été révisés ou développés et six projets de formation ont été offerts conjointement au personnel des différentes institutions pour favoriser la complémentarité et la complicité pour assurer une meilleure continuité dans les services offerts.Le taux de référence au maintien à domicile a augmenté de 62,6% depuis le début du projet tandis que le pourcentage d'occupation des lits de courte durée par des patients de soins prolongés a été réduit de 66,6%.Depuis le commencement du programme, aucune hospitalisation pour des complications dues au diabète n'a été enregistrée.Dans leur mémoire, les deux directeurs généraux indiquent que la mise en place du réseau de services intégrés s'est butée à des difficultés.MM.Deschênes et Morin notent une disponibilité restreinte des médecins omnipraticiens pour participer aux travaux des comités cliniques des différents programmes dans un contexte de pénurie d'effectifs médicaux et de surcharge de travail.Tous deux ont aussi constaté que la rémunération à l'acte pour les médecins omnipraticiens ne favorise pas ou freine la délégation de certains actes que l'infirmière oeuvrant en cabinet privé pourrait accomplir et permettre ainsi aux médecins de poser des actes médicaux à valeur ajoutée.Ils considèrent également comme obstacles le lien d'emploi et la rémunération de l'infirmière oeuvrant en t de beau temps cabinet privé, l'appartenance à l'établissement plutôt qu'au réseau clientèle de la part des intervenants, l'acceptation d'une autorité de coordination et d'utilisation des ressources travaillant au sein du programme de soins et de services et la confusion dans le leadership administratif en considération du nombre d'établissements distincts impliqués.Le manque d'outils informatiques et de systèmes d'information nécessaires au soutien des réseaux de services intégrés et la confidentialité dans le traitement et le partage de l'information clinique pour assurer le continuum de soins aux patients font de plus problème.Et pour finir, les deux dirigeants sont toujours en attente de la mise en application des recommandations du rapport Deschênes en regard de la déréglementation.A ce jour, l'expérience de la capitation dans la MRC Le Haut-Saint-Laurent dégage des tendances positives sur la plan clinique et au niveau de l'organisation de l'information.En fonction de ces résultats enregistrés, Guy Deschénes et André Morin soumettent une série de recommandations pour que le projet soit pleinement un succès.Parmi celles-ci figurent une organisation de services de première ligne sur une base territoriale au niveau de la MRC ou d'un district de CLSC, un financement per capita des services de première ligne en assurant l'équité entre les territoires, l'intégration des infirmières au sein des cabinets privés pour accomplit certains actes délégués et introduction une plus grande flexibilité dans les modes de rémunération pour éviter qu'ils soient pénalisés dans le temps qu'ils doivent consacrer dans la planification et l'organisation des programmes de santé destinés à la population.Un peu partout au Québec, ll a fait superbement beau en cette fin de semaine des Journées de la Culture.Dans le Haut-Saint- Laurent, le soleil a sûrement eu un effet bénéfique sur les artistes qui y sont allés de leurs plus beaux élans créateurs durant deux jours.Cette année, les artistes.pe Lise Rose, les sculpteurs Christine Filio intres André deBellefeuille (photo de gauche), Myreille Léger, Denyse Touchette et n et Gail Drummond et le photographe René Derome se sont inspirés du théme des interprétations de la mémoire pour réaliser leurs oeuvres.Le samedi, après avoir fait la tournée des cimetières de la MRC, ils se sont installés pour concevoir leurs pièces en laissant libre cours à leurs talents, parfois en présence de visiteurs venus les voir en action.Le dimanche après-midi, le public qui s\u2019est présenté à la salle des délibérations de l'édifice de la MRC a u admirer les peintures et les sculptures p rmances en Anastasia McNa musique des de Gilles Perreault.(photos P.L.) 37 ar uites durant le week-end.Les gens ont pu en même termps assisté aux perdes élèves de Mme Neva Shelton (photo de droite).Les jeunes Véronique Brisson, Valérie Legault, ton, Annie Bouchard, Natalie Wattie, Sarah Hansen et Anouk Bourdeau se sont exécutées au son de la Le Château de Huntingdon de nouveau endommagé par un incendie Patrice Laflamme LA SOURCE Une fois de plus, un incendie a causé des dommages au Château de Huntingdon samedi après-midi.Selon les informations obtenues, les flammes ont pris naissänce vers 14h dans l'une des pièces du deuxième étage de l'édifice.Le feu s'est étendu jusqu'au plancher du troisième étage, selon le chef des pompiers de Huntingdon, Pierre Clément.Ce sont des voisins qui.voyant de la fumée s'échapper du bâtiment.ont alerté les pompiers.Pour combattre les flammes, les sapeurs de Huntingdon ont reçu l'aide de .leurs confrères de Godmanchester.Saint-Anicet et Sainte- Barbe.Tout laisse croire que l'incendie pourrait avoir été allumé de manière criminelle.Des témoins auraient en effet aperçu des jeunes près de l'immeuble avec un bidon d'essence qu'ils se seraient procurés dans une station- service de la rue Châteauguay une demi- heure avant le sinistre.Les dommages s'élèvent à priori à quelque 5 000$.Une enquête a été ouverte par la SQ du poste du Haut-Saint-Laurent.Des prélèvements ont été recueillis sur les lieux de l'incendie, ce qui pourrait aider les policiers à déterminer la nature de l'accélérant à l'origine du sinistre.Ce n'est pas la première fois que le feu s'attaque au Château de Huntingdon.Au début de septembre 1998, un incendie avait bien failli donner le coup de grâce à l'immeuble, au moment où des travaux de restauration venaient à peine de débuter.L'intervention rapide des pompiers a finalement permis de sauver le bâtiment.Congé de la fête de l\u2019Action de Grâces Les bureaux du Gleaner/La Source seront fermés le lundi 9 octobre prochain, jour de la fête de l'Action de Grâces.L'heure de tombée pour les annonces en vue de l'édition du mercredi 11 octobre est fixée au vendredi 6 octobre à 17h.Les communiqués devraient aussi être acheminées le plus tôt possible.- 2F \u2014 LA SOURCE \u2014 LE 4 OCTOBRE 2000 fer pee \"un foyer À l\u2019autre Concours de photos de la rivière Châteauguay Lancé le 27 mai dernier, le concours de photos de la rivière Châteauguay entre dans sa dernière phase.La date limite pour la remise des photos est le 31 octobre prochain.Il est possible de prendre part au concours sous deux catégories, en présentant des images couleur ou noir et blanc.Le thème de chaque photo doit être en lien avec soit la nature, les activités humaines ou le patrimoine.Peu importe le sujet choisi, la photo doit inclure les berges de la rivière Châteauguay, dans les limites du territoire de la MRC Le Haut- Saint-Laurent qui se trouvent au sud de Howick jusqu'à la frontière américaine.Plusieurs prix seront attribués: caméra Pentax avec zoom, jumelles Minolta et Buschnell, agrandissements, laminages, films et certificats-cadeaux.Les photos seront jugées par un jury formé de photographes de la région.Il y aura aussi attribution d'un \u201cPrix du public.\u201d Pour se procurer un formulaire d'inscription et les modalités de participation, téléphonez au (450) 829-2829.Conférence au CLSC Seigneurie de Beauharnois L'organisme Le Pont du Suroît vous invite à une conférence qui se tiendra au CLSC Seigneurie de Beauharnois, 71, rue Maden à Valleyfield, le 10 octobre prochain dès 19h.Le thème de la conférence est: \u201cComment laisser un héritage à mon proche sans qu'il le dilapide?\u201d Me Claude Patenaude, notaire, répondra à cette question et donnera de l'information sur les fiducies testamentaires.Pour plus d'informations: 377-3126 ou 1-888-377- 4571.Congé de la fête du Travail au CHRS La direction du centre hospitalier régional du Suroît (CHRS) désire aviser la population qu'en raison de la fête de l'Action de Grâces, le lundi 9 octobre constituera un jour férié dans cet établissement.En conséquence, tous les services externes seront fermés, incluant le centre de prélèvements (prises de sang) et le département de radiologie.Cette fermeture ne s'applique pas à la salle d'urgence qui demeure ouverte en tout temps.Brunch au profit d\u2019Info-Centre P.P.HM.L'organisme Info-Centre pour Personnes Handicapées de la Montérégie organise un brunch bénéfice te dimanche 15 octobre, de 9h30 à 14h, à la salle des Mooses.67.rue Académie à Valleyfield.Le service sera assuré par le Buffet Lise.Sylvain Godmer assumera l'animation et des prix de présence seront tirés.Prix d'entrée pour les adultes, les jeunes de douze ans et moins et c'est gratuit pour les enfants de moins de trois ans.Pour informations: 377-2964.Clinique de vaccination antigrippale Le CLSC Seigneurie de Beauharnois tiendra une clinique de vaccination antigrip- pale sur rendez-vous seulement.Celle-ci sera effectuée du 5 octobre au début du mois de décembre en après-midi et en soirée.Les clientèles visées: les personnes âgées de 65 ans et plus, celles à risque élevé (atteintes de problèmes de santé chroniques) et celles susceptibles de trans- mettre l'influenza à des sujets à risque élevés.Le vaccin sera administré gratuitement au siège social du CLSC à Valleyfield, au point de services de Beauharnois, dans certains milieux de vie tels les centres d'accueil.Des groupes ciblés seront aussi immunisés à Saint-Timothée et à Saint- Louis-de-Gonzague.La prise de rendezvous pour cette vaccination a débuté le 25 septembre et pour s'inscrire, composez le 371-0143 poste 3217 et ce, de 8h à 20h, sept jours par semaine.La vaccination gratuite contre la pneumocoque aux personnes de 60 ans et plus est aussi offerte.Marche internationale des femmes -Du 9 au 17 octobre prochain, les femmes du monde entier vont descendre dans les rues afin de sensibiliser la population et les gouvernements à l'importance d'éliminer la pauvreté, obtenir un partage équitable de la richesse collective et éliminer la violence dont elles sont victimes.Pour la région du Suroît, le départ de cette marche se fera le lundi 9 octobre à 9h au conseil central de la CSN, boulevard Mgr Langlois à Valleyfield.Les femmes emprunteront à pied plusieurs rues de la ville avant de s\u2019arrêter à l'Hôtel Valleyfield où des autobus les attendront pour se diriger vers le Haut-Saint-Laurent.Le lendemain midi, la randonnée partira de la salle des Mooses de Beauharnois pour se rendre à Melocheville.Le 11 octobre, les femmes partiront en autobus à 7h30 du Centre D'main de femmes de Valleyfield pour se rendre à Saint-Rémi, Châteauguay et Mercier.Le 12, elles partiront dès 7h30 en autobus pour se diriger vers Sainte- Catherine, Candiac et La Prairie.Le 13 octobre.le départ se fera à 7h30 pour se rendre à Brosard et Saint-Hubert.Le samedi 14 octobre, les femmes se mobiliseront pour se rendre à Longueuil d'où une trentaine d'autobusse rendront à Montréal.plus précisément au parc Lafontaine.Le dimanche 15 octobre, bon nombre de femmes se rendront sut la colline parlementaire à Ottawa.Le point culminant de cette Marche est le 17 oc tobre quand une délégation de 25 femmes de la région se joindront à 30 000 autres femmes pour rencontrer à New York le secrétaire général de ONU.Kofi Annan.Par ailteurs.le centre de femmes Imaginelle d'Ormstown tient à aviser les conducteurs de véhicules que pour les besoins de cette Marche, la route 138 sera fermée à ki circulation entre Dewittville ot Huntingdon entre 1+h30 et 16h30.Travaux d\u2019Hydro-Québec sur le pont Larocque Hydro-Québec a entrepris dès lundi des travaux d'entretien sur le pont Larocque.lesquels devraient se poursuivre jusqu'au ler décembre.Ces travaux consisteront au nettoyage ou au remplacement des dalots et des cones de drainage de la structure.Ils sont nécessaires à l'entretien du pont et essentiels à la sécurité des usagers.Les travaux s'effectueront du lundi au vendredi entre 18h et cinq heures du matin.Pour exécuter ces travaux de façon sécuritaire, la société d'État procède à la fermeture d'une voie sur une distance d'environ 76 mètres sur le tablier du pont.La circulation sera alors dirigée par des signaleurs.La fermeture sera effectuée en alternance en direction nord et en direction sud.3 ) Se ITE DIN IQNTE CARLO HUNTINGDON MOTORS INC.TEL1®264-6163 * HUNTINGDON LY! ds AT AROQSSE Elf milk d TEL.: 264-6411 sR ENIR Des modifications aux programmes de sécurité du revenu des agriculteurs Les producteurs agricoles membres des syndicats de base de I'UPA de Saint- Jean/Valleyfield ont pu se renseigner sur la modernisation des outils financiers mis à leur disposition dans le cadre de quatre réunions d'information qui se sont tenues les 25, 26 et 27 septembre dans autant de municipalités.À Saint-Edouard, Saint-Timothée, Varennes et Ormstown, les agriculteurs ont participé à ces rencontres où il a été question des différents régimes et programmes de soutien des revenus agricoles.Par ces assemblées, l'UPA souhaite informer ses membres des changements en profondeur qui suivront le regroupement de la Régie es assurances agricoles du Québec et la Société de financement agricole pour former la Financière agricole du Québec.Comme l'a indiqué l'agente à la vie syndicale de l'UPA de Saint-Jean/Valleyfield, Louise Tardy, la Financière agricole du Québec sera cogérée par les producteurs agricoles et le gouvernement.Le gouvernement du Québec a prédéterminé, aux outils financiers, une enveloppe budgétaire de 2,1 milliards$ répartie sur sept ans.\u201cCette modification n\u2019apporte aucune modification aux programmes actuels de financement agricole et d\u2019assurance-récolte mais pour les autres modifications à envisager, les délégués devront se prononcer lors du congrès régional du 6 octobre prochain\u201d, a-t-elle indiqué.À la suite du dépôt de la loi 144 qui créera cette nouvelle entité distincte, les producteurs se devaient d'être préparés adéquatement à ces modifications prévisibles des programmes de sécurité du revenu.\u201cCes programmes, selon Mme Tardy, font partie des préoccupations constantes et constituent une part importante des revenus qui permettent l'exécution du travail des agriculteurs.\u201d (P.L.) li Frankli Enquéte préliminaire de Kevin Feeny C'est hier (le 3 octobre) que Kevin Feeny, un résident de Hinchinbrooke accusé de conduite avec facultés affaiblies causant la mort et de possession de stupéfiants en rapport avec l'accident dans lequel un cycliste a péri le 17 septembre en soirée sur la route 202 a Franklin, subissait son enquéte préliminaire.L'homme de 35 ans est demeuré détenu depuis sa comparution au palais de justice de Valleyfield le 20 septembre dernier pour la tenue de son enquête sur cautionnement.Au terme de cette audience, le juge Michel Mercier avait refusé de libérer sous conditions l'individu en attendant la suite des procédures judiciaires.Rappelons que Kevin Feeny a été arrêté par la Sûreté du Québec peu de temps après la tragédie qui avait coûté la vie à Francis Sheller, un Français qui circulait à vélo avec trois autres cyclistes lorsqu'un véhicule roulant dans la même direction a heurté la victime et son compagnon.Celui- ci a été sérieusement blessé.Les deux hommes et leurs deux compagnons étaient de passage au Québec lie: po Ml | = À y 2 Nous acceptons les élèves à partir de la 5\u2018 année jusqu\u2019en secondaire V Inscriptions en cours pour 2001-2002 Classes régulières et enrichies enseignement de l\u2019espagnol pour la saison de la cueillette des pommes.Ils travaillaient dans un verger de Saint- Antoine-Abbé et étaient hébergés à Havelock.(P.L.) NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES ET PUISARDS + Nous vidangeons complètement la fosse * Disponible 7 jours/semaine DONALD COFFEY : HUNTINGDON « Tél.: 264-2048 ©: \u201c£6.COLLEGE HERITAGE DE CHATEAUGUAY inc.270, boulevard D'Youville, C.P.80036, Châteauguay J6J 5X2 Tél.: (450) 692-5578 Télec: (450) 692-5579 Teo Hérilage, plus qu'un concepl, une façon d'être Le College Heritage, une formation par excellence v \u201cTAT TIT RAINS \u2014 rs Urs ou- aux aire ins.no- olte Wi- cer bre qui les rés évi- me ons Or- cues.int- mante maison en briques ; avec beaucoup de boi- ë series originales à l'in- / térieur, nouvelles fenêtres, fournaise et plus, faites vite, belle vue des montagnes.Martin $-Onge * HUNTINGDON GARAGE COMMERCIAL: 50'x80° plus, sur terrain 27379 pi.ca., complètement refait.Une grande opportunité à $124,500.Peter Dagg #1 *HUNTINGDON: 2 Chormante maison 3 cham ° 1 Bn bres, prés de tous les services ae Incluant: nouvelles fenêtres thermos, nouvelle fournaise 0 + I'uwe, planchers bois franc, 4.grande cuisine.Un juste prix c à $39,500.Peter Dogg #15 ST-CHRYSOSTOME ta Fermette 4 arpents, Maison FR ve de ferme classique, 3 a chambres, grand balcon en Vu façade, plusieurs rénova- flons, fondation, système de chauftage, fenêtres, etc.Nouvelle étable 24x20, : chenil nouvellement Ccl- A furé.Faut voir 6 $109,700.Peter Dogg #4 î- *DUNDEE: Fermette 12 acres, maison classique, 10 chambres de lanchers clin, quelques rénovations.Idéal pour diverses bilités agricoles.$119,500.Peter Dagg #5 SELLE FERME: de 180 arpents dons lo région de Ormsiown.Pour une visite virtuelle WWW.remax-quebec.com Mortin $-Onge be i] SYLVAIN BRUNETTE wi | nifique cottage de 3 cham- \u201cXi bres, piscine creusée, foyer NOUVEAU! Prix bas.Cottage 3 chambres avec grand et gros goroge 4 (25x58).an Martin $+-Onge HUNTINGDON: A deux niveaux, bungalow 3 chambres + 1 chambre au sous-sol + bureau pour professionnel autorisé par la municipalité.SYLVAIN BRUNETTE ST-ANICET: Vivez lo campagne tout en étant 3 À près des services, bungo- [lm ww low 2 chambres + 1% chambre ou sous-sol.Af tout petit prix.STE-BARBE: Vivez lo 2 compogne avec un mog- ; \u2018 combustion lente, garage supplémentaire détaché, sous-sol fini.Tout est impeccable.SYLVAIN BRUNETTE HUNTINGDON: 3 chombres, chalet entièrement rénové en 1993, maison très pro- , pre avec cire ouverte, M I faut voir, ; SVLVAIN BRUNETTE 8 NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! À Dewittville.Petite maison de campagne avec garage complètement rénové.Martin St-Onge Maisonnette avec très Bi: grand terrain avec beau- p coup d'arbres matures.Secteur très tronquille.idéale comme première maison ou maison d'été.ANDRE JR.DEsRO- sens =] LISE M.CARDINAL gl440-2-041000 Agent immobilier Agent immobilier affilié ili affilié Moison mobile + rafonge + on a i piscine, combustion lente et beaucoup plus.Grand ter- ; rain de 100x240 avec na - garage + petit poulailler, RER André Jr.Desrosiers en, TA ORMSTOWN .Cottage 2,536 pi.ca.oA : > habitable, 4 chambres, 4 fr og salles de bain, planchers : ai | in.Ml de chène, plusieurs réno- LES vations effectuées, terrain de 18,476 pi.co.Peut avoir une utilisation com- mercigle.Pour inf.LUISE.M.CARDINAL VENEA 1 VOIR XeX¥.; MAISON! CL : 4 chambres, dé- lits corée avec goût, foyer, 1.99 acres.LISE M.CARDINAL ns + TGA SUR EEG gi \\ sea VT ST-ANICET: Maison d'été, 3 chambres, située dans un très beau secteur avec | vue du lac Lei St-François.Appelez v, LISE M.CARDINAL ST-ANICET: Très beou bungalow, const.97, 2 chambres, - incluant poêle à combustion lente, système d'alarme et beaucoup plus, fi 12,000 pi.ca.de terrain au bord d'un canal menant au loc St-François.Pour int: STE-BARBE: Chalet Aah RANG de 2,040 pi.ca.Terrain de 45,000 pi.ca., endroit très privé, 4 chambres, } garage double, salle op ag familiale (style studio).Faut absolument voir.Une maison de rêve.LISE M.CARDINAL ST-ANTOINE ABBÉ: Superbe bungalow avec, garage double construit en 1994, 3 chambres, en bois, chauflage bi-énergie, air cii- matisé, beaucoup d'extros.@VENTES D'AUTOMNE héhé 6444 le l'age de 80 ans.Mais cette soudaine popula- E\" Un rien de temps, Mme Lescop se fera Nous sommes là pour vous ! ettra rité ne l'à pas empêchée depuis de garder les connaître du grand public bien malgré elle.deux pieds sur terre et de rester el ème.La télévision va faire de moi un visage -3-200900 A 84 ans, elle mord dans la vie à pleine dents et sa bonne humeur est communicative.Invitée spéciale de l'assemblée générale annuelle du CLSC de Huntingdon le mercredi 20 septembre dernier, Mme Marguerite Lescop est une femme qui a su composer avec le succès qu'elle connaît en gardant sa simplicité et surtout en restant humble.Veuve depuis maintenant 22 ans, elle veut conserver l\u2019image d\u2019une femme et mère de famille ordinaire, désireuse de transmettre sa recette personnelle du bonheur et du positivisme.La vigoureuse octogénaire s\u2019est racontée durant environ une heure, en présence de 73 personnes.Debout, un micro à la main, elle a relaté plusieurs grands moments de sa vie i \u201c : ; .2,2 M Conseiller Vente et personnelle et publique et aussi raconté vail, elle a complété l\u2019écriture de son Location Tél.: (450) 373-8444 quelques savoureuses anecdotes de son crû troisième ouvrage qui sortira son troisième Téléc: (450) 377-8089 qui ont suscité maintes fois les rires de son auditoire.Jusqu'à ce qu'elle connaisse la célébrité il y a environ quatre ans, Mme Lescop menait une vie discrète de mère de sept enfants et de grand- mère.Son destin a basculé dès qu'elle a suivi un atelier d'écriture à 78 ans, après avoir vu une annonce dans un journal.elle qui n'avait jamais rédigé de sa vie.Participante à un concours dans le cadre duquel elle a mis un an à produire 175 pages de rédaction.elle en u fait un manuscrit qui servir de matériel à l'écriture de ce qui sera son connu.Ma première entrevue, c'était avec Denise Bombardier.Ce fut là mon tremplin du petit écran et je dois dire que je tremblais comme une feuille.Mais l'interview s\u2019est bien déroulée.Vitement, les médias se sont emparés de moi.On me demandait mon Opinion sur une foule de choses.Tout de même, j'avais peur que tout cela me monte à la tête.Par chance, mes enfants ont veillé sur mon humilité\u201d, a-t-elle confié.Mme Lescop ne demeure pas inactive pour autant.Trois ans plus tard, elle récidive avec \u201cEn effeuillant la Marguerite\u201d, un livre dans lequel elle se raconte des faits cocasses mais aussi des choses plus sérieuses et philosophiques qui ont marqué son existence.Le 7 août dernier, après un an de tra- ouvrage le jour de 85 ans.Et question d'ajouter une corde à son arc, cette dame agit pour une deuxième année comme porte- parole de la Société de l'assurance-automo- bile du Québec auprès des aînés.Mme Lescop, qui fêtera ses 85 ans le 8 novembre prochain, se veut fidèle à sa propre philosophie et à Vraie sa nature: celle d'une femme d'action.Au sujet de la vieillesse, elle en parle comme d'une belle étape de la vie.\u201cIl ne faut pas s'arrêter parce que l'on vieillit.Au contraire, je crois qu'il faut réhabiliter cette période normale de notre existence qu'est Paget: (450) 544-5437 373-3177 UN SEUL NOM À RETENIR RAYMOND HIMBEAULT | Poirier 373, Chemin Larocque, Valleyfield a Claude Brouillette Plus de 30 ans d'expérience Tél.: 373-3927 premier bouquin.son autobiographie.Sur le conseil de l'un de ses fils, Mme Lescop va publier.à compte d'auteur.\u201cLe quer sa joie de vivre.Invitée spéciale de l'assemblée générale annuelle du CLSC de Huntingdon le mercredi 20 septembre dernier, la dame s\u2019est racontée durant environ une heure, provoquant à maintes reprises les rires dans l\u2019audi- Mme Marguerite Lescop sait communi.la vieillesse.Vieillir, c'est quelque chose qui va nous arriver.Ce n'est rien de dramatique quand nous prenons la vieillesse du bon coté\u201d, a-t-elle lancée à l'assistance.Sans frais: 1-800-567-3927 Fermiers ! II emballage de boeu 377-1128 ale-st StaRislas g » IRL Commission scolaire de la Québec = tour de ma vie en 80 toire.(photo P.L.) .* 2 Emploi-Québec De Sainte-Barbe aux Etats-Unis.a vélo LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VALLEE-DES-TISSERANDS, Au mois d'août, la prési- Ter 4A Ne ; EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE LOCAL D'EMPLOI DE dente de la commission .2 I; VALLEYFIELD, VOUS OFFRE UNE FORMATION: scolaire de la Vallée-des- \u2018 sd.Tisserands, Louise Lebrun, Fe TR ® ° et son conjoint Mario 2 Eh ! Galipeau ont entrepris une \"adn me.arte Sem AGENT DE SECURITE Etats-Unis à vélo.Partis de di \u201c Sainte-Barbe, ils ont A franchi sur deux roues 3 ; .i quelque 900 kilomètres en Formation à temps plein: (30h/semaine - 8h30 à 16h00) Sos Jours pour aller saluer fg Durée: 28 semaines (840 heures) a Boston et au Connecticut.Contenu: - Comportement et attitude Décidément, le sport se .veut omniprésent chez ce A - Communication couple pu \u2018il a un fils \u2018 : on Pe a 2 en WS , - Intervention physique < hampion canadien .î - Prévention des incendies \u2019haltérop .J .2 CEL: (photo gracieuseté Mario += \u201d Premier Répondant, Défibrillateur Galipeau) Ca : cardiaque - Situation de crise - Droit, lois et règlements - Qualité et service à la clientèle - Stage en milieu de travail - Etc.Conditions d\u2019admission: - Avoir quitté les études depuis au moins 24 mois (sauf exception); - Être sans emploi et être prestataire de l'assurance-emploi ou l\u2019avoir été au cours des 3 dernières années ou des 5 dernières années pour des prestations de maternité ou parentales ou être prestataire de l\u2019assistance-emploi (sécurité du revenu); - Être sans emploi et sans soutien de revenu public: - N\u2019avoir aucun dossier criminel Date du début: 23 octobre 2000 Endroit: Centre du Nouvel-Envol, 115 St-Charles, Valleyfield (Pavillon Marie-Joie) Pour tout renseignement et inscription, communiquez avec le secrétariat au (450) 371-2006 = NATHALIE ÉDULUDE | LEGER FRANCINE ROBERGE | Notaire 50 Jacques Cartier, Vall INGENIEURS FORESTIERS _ eve 1287 CH.GORE, HUNTINGDON (460) 371-0171 » (450) 264-2229 TÉL.: 264-6137 Houle & Poirier, s.e.n.c.Centre de la petite Bo 27, rue Prince Suite 203 DENTUROLOGIST DIPLÔMÉ TÉL.: (450) 264-3776 Renée Guernon Jean-Francois SUR RENDEZ-VOUS Tél.: 264-9766 Sans frais: 1-888-465-5273 directrice tt NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES 62, rue Ci uay, HUNTINGDON Tét.: 5338 BUREAU DE HOWICK sur rendez-vous Hollar 22 PRINCE, HUNTINGDON Places disponibles pour vos enfants 264-5364 ENCANTEUR BILINGUE \u2018 7 = aire c'est le DEAN HOOKER www rocler qc ca/dhooker 0.0.0.0.0.0.+ man de te vu Wn aun § i i 11 334 - 9007 FUALOLIO ¥ \u2014 ADUNOS V'1 778, (RATEAUGUAY, UNTINGDON (450) 264-2333 g12014-1-041000 "]