La source, 24 mars 1999, Cahier 2

[" TÉL.: 264-5364 FAX: 264-9521 DESSERVANT HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD, HOWICK, CHÂTEAUGUAY, FRANKLIN, ST-ANICET, STE-BARBE, VALLEYFIELD ET LES ENVIRONS Le mercredi 24 mars 1999 16 pages .87° 4 Sau 8.12 2.TN TEL.: 829-2367 JEAN-PAUL LALIBERTÉ PHARMACIEN ° ( 4, rue BRIDGE, ORMSTOWN, Que.\u201cLes Galeries d'Ormstown\u201d \\____ OUVERT 7 JOURS J Goodyear embauchera 350 nouveaux employés Hugues Théorêt LA SOURCE Le fabricant de pneus Goodyear prévoit investir 85 millions $ afin d'agrandir son usine de Salaberry-de-Valleyfield.Cet investissement permettra l'embauche de lus de 350 nouveaux e mployés, a révélé \"hebdomadaire Le Soleil de Valleyfield la fin de semaine dernière.L'annonce officielle se fera le vendredi 26 mars sur le site de l'usine du boulevard Mgr Langlois.Les travaux de construction débuteront ce printemps pour se terminer à l'automne de l'an 2000.L'approbation des employés syndiqués de travailler sur un horaire continu n'est pas étrangère à cette décision de la multi- À Hinchinbrooke nationale qui posséde aussi des usines aux Etats-Unis.L'usine, qui embauche présentement quelque 1600 salariés, est le principal employeur du Suroit.SN Goodyear prévoit i investir 85 millions $ à son usine de Salaberry-de-Valley- field.(Photo : H.T.) Les pompiers éteignent un incendie et découvrent 659 plants de marijuana Hugues Théorêt LA SOURCE C'est en éteignant un incendie dans un vieux bâtiment de ferme adjacent à une résidence du chemin Gowan à Hinchinbrooke, le mercredi 17 mars, que les pompiers ont découvert par hasard dans un bâtiment voisin une installation hydroponique recelant 659 plants de marijuana.Selon Ronald Boudreau, de la direction des communications de la SQ à Montréal, la valeur de la marchandise dépasserait les 340 000 $.La valeur de l'équipement horticole s\u2019éléverait à 25 000 $.Au moment d'écrire ces lignes, aucune arrestation n\u2019avait été effectuée.Une enquête est en cours.Quant à l'incendie, les policiers ont découvert dans les décombres une génératrice qui servait à alimenter la culture hydroponique logée dans l'autre bâtiment situé à une trentaine de pieds plus loin.- es a Sgen > Les pompiers ont ouvert la porte du bâtiment en pensant qu'il y avait peut-être des animaux à l'intérieur.C'est à ce moment qu'ils ont découvert la marijuana », de préciser M.Boudreau.Ce sont les pompiers d\u2019Ormstown qui ont été alertés les premiers vers 16 h 30 par un citoyen qui croyait, à la vue de la fumée, que l'incendie avait lieu sur le chemin de la rivière aux Outardes.Après vérifications, les sapeurs ont constaté que le brasier se trouvait plutôt sur le chemin Gowan à Hinchinbrooke.Les sapeurs de Hinchinbrooke et d'Ormstown ont fait appel aux services d'incendies de Huntingdon, Franklin, Sainte-Barbe/Saint-Stanislas-de-Kostka et Chateaugay (N.Y.).Selon le chef du service d'incendies de Hinchinbrooke, Douglas Grant, les pompiers ont lutté jusque vers 19 h pour maîtriser l'incendie.« Les chemins étaient difficilement carrossables et il y avait beaucoup de fumée », d'ajouter M.Grant.Un incendie a détruit une remise conte au une résidence située chemin Gowan à Rockburn, le mercredi 17 mars.(Photo : H.T.) Richard Kane est demeuré coincé pendant 10 heures dans sa mini-fourgonnette plongée dans les eaux glacées de la rivière Saint-Louis avant qu\u2019il ne parvienne à remonter à la surface.Sur la photo, les pompiers vérifient à l\u2019intérieur du véhicule afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait d\u2019autres occupants.(Photo : H.T.) Un automobiliste de Saint-Stanislas survit miraculeusement à un accident à Sainte-Barbe Il est demeuré coincé pendant 10 heures dans son véhicule prisonnier des eaux glacées Hugues Théorét LA SOURCE \u201cLe miraculé de Saint-Stanislas-de- Kostka\u201d, tel est le surnom qu\u2019on pourrait donner à Richard Kane, 28 ans, qui a survécu miraculeusement à un accident survenu le mercredi 17 mars vers 22 h sur la route 202 à la hauteur du rang du 6 à Sainte-Barbe.L'automobiliste est demeuré coincé dans sa mini-fourgonnette pendant 10 heures dans les eaux glacées de la rivière Saint- Louis avant qu'il ne parvienne à remonter à la surface au lever du jour.M.Kane circulait sur la route 202 à Sainte-Barbe en direction de Huntingdon lorsqu'il a tenté d'effectuer un virage à gauche sur le rang du 6.C'est alors qu'il aurait effectué une fausse manoeuvre et heurté un panneau de signalisation érigé aux abords du ponceau qui enjambe la rivière.Sous l'impact, son véhicule a basculé dans le cours d'eau d\u2019une profondeur d'environ trois pieds.« J'étais conscient et mon corps était plongé dans l'eau glacée.Seule ma tête sortait de l'eau.Comme il faisait très noir et que je pouvais respirer, j'ai décidé d'attendre jusqu'au matin pour essayer de sortir.Vers 8 b 30, jai vu la lueur du jour.J'ai alors plongé dans le fond de ma \u201cvan\u201d et je suis sorti par une vitre de côté -, de raconter M.Kane lors d'une entrevue téléphonique réalisée mardi (hier).Un automobiliste de Huntingdon, Roger Duheme, qui passait par là par hasard, l'a aperçu sortir de la rivière.Il a alerté les policiers qui ont aussitôt dépêché une ambulance sur les lieux.M.Kane a été transporté d'urgence au Centre hospitalier régional du Suroît (CHRS) pour soigner des engelures aux pieds et aux jambes et des blessures à deux vertèbres.Il a obtenu son congé des médecins le samedi suivant.M.Kane se portait bien mardi matin (hier) lorsque nous l'avons joint à son domicile.- Les médecins m'ont dit que c'est mon excellente condition physique qui m'a sauvé », a confié le miraculé. 2 F\u2014 LA SOURCE \u2014 LE 24 mars 1999 oven Le Camp de jour pour enfants sera réédité l'été prochain [RME Bi D'un foyer À l\u2019autre Congé de Pâques- NDLR Nous désirons aviser nos lecteurs que les bureaux du journal seront fermés le lundi 5 avril pour le congé de Pâques.En conséquence, l'heure de tombée pour les annonces et les communiqués sera le vendredi 2 avril à 17 h.Soirée folklorique à Saint-Anicet- L'AFÉAS de Saint-Anicet, en collaboration avec l'AQLF du Sud-Ouest, invite la population à venir danser le samedi 27 mars à compter de 20 h 30 au Mont-de- l'Immaculée situé au 1529, route 132 à Saint-Anicet.C\u2019est une occasion de renouer avec notre folklore et de se dégourdir les jambes.De nombreux prix de présences seront tirés tout au long de la soirée.Pour information, communiquez avec A.Larocque au 373-1984 ou G.Léger au 264- 398.Diaporama sur les oiseaux à Saint- Anicet- La samedi 27 mars 1999 à 10 h 30, la bibliothèque municipale de Saint-Anicet accueillera Denis Gervais, ornitologue.M.Gervais présentera un diaporama sur les oiseaux, leurs habitudes, les mangeoires et la nourriture qu\u2019ils préfèrent, etc.Cette présentation est offerte pour toute la famille.L'admission est gratuite.Pour plus de renseignements, veuillez téléphoner au 264-9431.Activité casino à Cazaville- Le 17 avril prochain aura lieu à la salle des loisirs de Cazaville une activité casino.Les fonds amassés serviront à cimenter le plancher de la patinoire.L'activité débutera à 20 h et sera ouverte pour les 18 ans et plus (permis SAQ).Il y aura tirages de plusieurs prix.Peu avant, le samedi 27 mars, les loisirs organisent une sortie de ski alpin ou de planche à neige au Mont Gabriel.Le départ se fera aux loisirs de Cazaville à 8 h.Le retour est prévu vers 21 h.Les jeunes de 12 ans et moins doivent être accompagnés d'un adulte et les mineurs doivent apporter leur carte d'assurance-maladie.Pour plus d'information, communiquez avec le Cercle des loisirs de Cazaville au 264-4546.Course aux oeufs à Saint-Louis- Le Club Optimiste de Saint-Louis-de- Gonzague organise encore cette année une course aux oeufs, le samedi 3 avril 1999 à 9 h.Tous les jeunes de Saint-Louis-de- Gonzague, âgés entre 0 et 12 ans, peuvent y participer.Environ 135 chocolats de formats variés seront distribués aux participants.L'activité est gratuite.L'inscription est obligatoire sur place à 9 h au centre municipal situé au 140, rue Principale.Pour information : Ghislaine Reid au 377-5643.- Invitation a une exposition arti- sanale- Etes-vous à la recherche d'un cadeau original à offrir pour Pâques ?Le dimanche 28 mars, de 9 h à 17 h, le marché public situé au 51, rue Hében à Salaberry- CLD : la MRC donne la réplique Le secrétaire-trésorier de la MRC Le Haut-Saint-Laurent, M.François Landreville, a réagi à l'article au sujet du CLD paru la semaine dernière dans le journal La Source.Il a tenu à préciser qu'il n'avait pas demandé personnellement qu'on utilise le fonds du CLD destiné aux entreprises vouées à l'économie sociale pour financer les projets du motel industriel et du site archéologique Droulers.Selon lui, il ne fait que défendre la position du Conseil des maires qui s\u2019est exprimé en ce sens par voix de résolution.Nouveau dentiste à Huntingdon Nous aimerions souhaiter la bienvenue au Dr.Andrée Loiselle, qui se joint à l'équipe du Dr.Brisebois au 31 York, Huntingdon.de-Valleyfield ouvre ses portes pour vous offrir une exposition artisanale.Venez rencontrer nos artisants qui se feront un plaisir de partager avec vous leur métier et loisir.Service de placement gratuit pour les emp Le Service externe de main- d'oeuvre (SEMO) Montérégie, un organisme sans but lucratif, désire informer les employeurs et les partenaires de la région que ses bureaux sont maintenant situés au 70, rue Champlain, bureau 1, à Salaberry- de-Valleyfield.Relevant d'Emploi-Québec, ce programme vise l'intégration et le maintien en emploi des personnes handicapées sur le marché du travail en conjuguant l\u2019acton du milieu associatif et celle des ressources communautaires locales.Pour une sélection rigoureuse des candidats et une évaluation professionnelle de vos besoins en main-d'oeuvre, les employeurs sont invités à contacter Carmen Bourgoyne, conseillère en main-d'oeuvre au (450) 373-5050.Conférence sur les oiseaux- La Société d\u2019observation de la Faune Ailée invite tout le monde à assister à une conférence sur les oiseaux présentée par M.Pierre Wery et intitulée \u201cLa Petite Nyctale\u201d, qui se tiendra le mercredi 24 mars 1999 à 19 h 30 au Centre sportif et culturel de Saint-Timothée (4949, boul.Hébert).Pour toute information, communiquez avec Denis Gervais au (4500 377-8289.Printemps art décor! fi Atelier de peinture sur bois SR i et fantaisies artisanales.Ajouter du soleil à votre intérieur! V8 Session printanière \u2018 iption immédiate 46A du Marché, Valleyfield £ (450) 373-5228 Encore cette année, les enfants de la région de Huntingdon, âgés de six à 12 ans, pourront bénéficier des services du camp de jour qui sera érigé l\u2019été prochain à l'école Academy en collaboration avec la garderie Kaléidoscope de Huntingdon.- L'été dernier, ce projet pilote a reçu un appui considérable pat communauté.Nous avons bon espoir qu'il en sera de même cette année.Quelques changements seront apportés.Les organisateurs auront plus d'expérience et la formule sera améliorée », d'expliquer la coordonnatrice du projet, Mme April Donnelly-Arthur.Cette année, la garderie Kaléidoscope de Huntingdon a accepté de se joindre à la Corporation Une Affaire de Famille et à un comité formé de parents pour organiser les activités du camp de jour qui débuteront en juin prochain.« Nous voulons que le camp de jour soit agréable pour les enfants et que les parents soient assurés que les besoins leurs enfants seront satisfaits », de préciser Mme Donnelly-Arthur.Des changements à l'horaire ont été apportés cette année.Les heures d'ouverture seront de 7 h 30 à 17 h 30, mais les activités se dérouleront principalement entre 9 h et 15 h 30.Les organisateurs sont à la recherche d'un coordonnateur(trice) et de cinq moniteurs(trices) d'enfants pour la prochaine saison.(V.F.tr.H.T.) VÊTEMENTS 170 bowl.Mgr.Langlois, 265 boul.St-Jean-Baptiste, Valleyfield Châteauguay .msn naz NOUVEAU TOUT POUR LE C HEVAL Débroussailleuse; Marteau hydraulique; Camionnage en vrac; NOUVEAU SERVICE DRAINAGE SOUS-TERRAIN LES EXCAVATIONS CHARLY LTÉE ENTREPRENEURS Même service à prix compétitif Bouteur équipé d\u2019une draineuse avec système au laser complètement automatique Dérouleur pour rouleau de drain de 75 mètres à 1200 mètres Equipe technique pour prise de niveau et plan de drainage Vente et pose de drain agricole Location de machineries telles que: Bouteurs D4, D6, D8 avec traction large; Pelles hydrauliques avec godet forestier; Rouleau compacteur avec ou sans opérateur; JEAN-CHARLES POIRIER, président A 50 RUE BOUCHETTE HUNTINGDON.17 RUE MARTIN GRANDE-ILE tn ei FAR ETES NCA ECTS NEON is 3 ons / 64 008 lan, ok 11 995 \"7372 1997 HONDA CIVI 22 000 ken, balance de garantie 5 ens 106 008 km, \u201c184Y: © 1997 SUZUKI X-90 4 X 4 de geronite.FI0P - 28 000 ken.Bolonce 1998 SATURN SCI FE kn, blocs dn goes, meg, vies witb \u2018ur Échange accepté Ouvert le samedi A: EE: HR sans frais 1-888-345-8688 Michel Brunette 371-8888) mre vases lune Grant, es 10000 Sut hones, 26 JO pouvant Gilles gts Conn 02 00 § ov Suet.Lo : Nacouibls peuvent dies suion Bb a FoR, © caicader le taux de Séries, \u201cNes tormos sont bands as un de canhet sas \u2018anne 6e 69 mois insbett 11 995% \"7% 1997 DODGE CAARAVAN SPORT 33008 lon, belance de garantie, 7 passagers, tout hl rm eho ae Ta. 2.da Fusions : Huntingdon, Godmanchester et Hinchinbrooke ne sont pas tout à fait sur la même longueur d'ondes Hugues Théorêt LA SOURCE D'ici le 30 juin 1999, les municipalités de Huntingdon, Godmanchester et Hinchin- brooke devront décider si elles doivent se regrouper pour former une nouvelle entité municipale de 6 700 habitants.Après cette date, les municipalités seront considérées comme fusionnées par le gouvernement du Québec.C\u2019est donc dire que le calcul des paiements de transferts, de la q.(taxe sur le gaz et l'électricité) et des is de services de la Sûreté du Québec se era à partir du taux global de la richesse foncière des trois municipalités.Le gouvernement du Québec s'engage à leur verser une somme de près de 680 000 $ (100 $ par habitant) si elles acceptent de se regrouper.Lors d'une rencontre avec la presse locale, le jeudi 18 mars, les maires ont fait connaître leur opinion sur la ques- ton.Le maire de Huntingdon, André Brunette, est plus que favorable au projet.Ce n'est pas le cas du maire de Hinchin- brooke, Donald Frier, qui ne voit rien de bon dans ce projet désiré par le gouvernement du Québec.Pour sa part, le maire de Godmanchester, Philippe Leblanc, est indécis.Son conseil devait se réunir le mardi 23 mars afin de débattre de la question.« Je suis ouvert à la discussion.Notre conseil devra s'asseoir pour analyser les pour et les contre avant de prendre une décision finale -, a précisé M.Leblanc.Huntingdon a tout à gagner La ville de Huntingdon a tout à gagner en se fusionnant.Le gouvernement du Québec lui promet un cadeau de 254 000 $.Aussi, elle souhaiterait profiter de la fusion pour relancer son projet de construction d'un réseau d'égouts et d'aqueduc qui desservirait 23 résidences des rues Girouard, McCallum, Pigeon et Chiteau- guay.Le projet coûterait près de 440 000 $.La ville avait fait une demande d'aide financière de 220 000 $ l'an dernier, mais elle a été rejetée.Le maire André Brunette a été très claire sur l'impact immédiat d'un échec du projet de fusion.Si le projet avorte, la ville pourrait se voir couper la somme de 104 000 $ en péréquation : « Si on ne se fusionne pas, on devra augmenter les taxes ou couper dans les services.» Hinchinbrooke n\u2019est pas à vendre L'argent du gouvernement n'exerce pas autant de pouvoir sur Hinchinbrooke.« Je ne suis pas à vendre - a déclaré sans ambages le maire Donald Frier.Hinchin- brooke, explique-t-il, a un statut bilingue et un sentiment d'appartenance vieux de 200 ans que les gens veulent conserver.De l'avis du maire, les municipalités peuvent conclure des ententes de partage de services municipaux sans recourir à la fusion.C\u2019est d\u2019ailleurs sur la base de l'entente intermunicipale de l'assainissement des eaux, précise-t-il, que les fonctionnaires du ministère des Affaires municipales ont décidé de regrouper les trois municipalités.Pourtant, seulement 23 résidences de Hinchinbrooke et 10 de Godmanchester bénéficient de ce service sur un total de 2400 propriétés situées surtout à Hunting- don.Quant à la bonification de 100 $ par ha- Les maires André Brunette (Huntingdon), Donald Frier (Hinchinbrooke) et Philippe Leblanc (Godmanchester) ont discuté pendant quelques heures du projet de ion.(Photo : H.T.) du Canada of Canada Foire-info pour la petite entreprise bitant promise par le gouvernement, M.Frier a tenu à préciser que cette somme vise en fait à couvrir les frais de regroupement dont la construction de nouveaux bâtiments et l'achat d'équipements munici- pau qui pourraient coûter au-delà de 400 000 $.Entretien des chemins et taux de taxes Autres points en litige : chemins et les taux de taxes.Hinchinbroo- l'entretien des Restons avec la SQ La création d'un corps policier s'avère l'une des principales pierres d'achoppement du projet de fusion.Au Québec, rap- pelons-le, la loi stipule que les municipalités de 5 000 habitants et plus doivent posséder leur propre corps policier.Or, les trois municipalités, une fois regroupées, totaliseraient une population de 6 700 habitants.Le gouvernement leur accorderait un sursis de huit ans pour mettre en place leur nouveau service police qui coûterait au bas mot 1,5 million $ par année.Actuellement, les municipalités sont desservies par la Sûreté du Québec en vertu d'une entente qui a été signée en 1998 avec les 15 municipalités de la MRC Le Haut-Saint-Laurent.Sur ce point, les municipalités sont unanimes.Elles sont satisfaites des services offerts par la SQ et elles ne veulent rien savoir d'un corps policier municipal.Suite voir FUSION à la page 4 TA - Un système plus fiable et plus doux + Comme nul autre dans les champs DONALD BROWN EQUIP.TE , HOWTCK Qc.-209 * MONTE mere VENTE-MAINTENANT! RONA R.S.+ Fatigué des murs blancs ennuyeux?+ Diversifier votre décor grace aux papiers peints et bordures Sunworthy.En vigueur jusqu'au 14 mai 99 D\u2019AMOUR & FILS INC.30, Church, Ormstown Tél.: (450) 829-2767 - (450) 829-2851 Télécopieur: (450) 829-3870 h RABAIS dunworthy* de la Montérégie LE 27 MARS 1999 Vous voulez en savoir plus sur les programmes et services fédéraux d'aide à la PME 2 Alors, venez rencontrer les conseillers de plus d'une trentaine de ministères et organismes fédéraux réunis à la Foire-info | i» Vous trouverez les réponses à vos questions | ® Conférence : Séminaires : æ ° ; ES .e 11h15 Priorité 2000, une entreprise sans bogue | .ue = e 14h Innover\u2026 oui, mais comment Ÿ i 5 e 15h Exporter\u2026 êtes-vous prêt $ L'entrée est gratuite! .Canad AE \u2014 6661 sew $7 FT \u2014 AOANOS VI 4F \u2014 LA SOURCE \u2014 LE 24 mars 1999 Éditorial La santé, c'est important.Et avec les coupes budgétaires qu\u2019ont subies les hôpitaux québécois l'an dernier, on peut se questionner sur l'avenir du rôle de l'État ns un secteur aussi sensible aux restrictions budgétaires.Le gouvernement québécois a dû mal évaluer les impacts qu\u2019aurait la réforme sur la santé financière des hôpitaux.Car un an après les coupes, il annonce qu'il redonne 1,17 milliard 2 la santé.Bizarre, n\u2019est-ce pas! C'est comme si on vidait le sac de bonbons d'un enfant et qu'après avoir analysé tout le mal que cela lui fait, on lui en redonne une poignée pour le contenter.Force est d'essayer de trouver ailleurs une façon de gérer les fonds destinés à la santé.Le gouvernement n\u2019est plus une valeur sûre.Il peut à tout moment couper les vivres et er des hôpitaux dans le chaos.On l\u2019a vu l\u2019hiver dernier avec l'enfer uotidien vécu dans les salles d'urgence hôpitaux de la région de Montréal.Parallèlement, l\u2019hôpital Barrie Memorial d'Ormstown, le CLSC Huntingdon et le Centre hospitalier du Comté de Huntingdon ont proposé à la Régie régionale de la Santé et des Services Sociaux de la Montérégie un système de gestion budgétaire tout à fait unique au Québec; le paiement par capitation.La capitation constitue un mode de paiement qui peut servir pour payer une organisation et/ou rémunérer un médecin.La demande a reçu un accueil favorable à la Régie et le gouvernement fédéral a annoncé qu'il versera un montant de 3 238 700 $ pour aider au projet (voir autre article ci-contre).Ce système a déjà fait ses épreuves en Angleterre, en Nouvelle-Zélande, dans les pays scandinaves et à Sault-Sainte-Marie en Ontario.Le recours au paiement par capitation est apparu au cours de la crise économique des années 1930 grâce à l\u2019ini- Un modèle de gestion alternative en médecine tiative d'un médecin américain.Ce médecin s'était engagé à dispenser tous les soins médicaux requis directement ou avec l'aide de son personnel infirmier.Son initiative est à l'origine des HMO (Health Maintenance O tion) dont le plus célèbre aux États-Unis, le \u201cKaiser Permanente\u201d qui compte 7 millions de clients.La faible population du Haut-Saint- Laurent (22 000) par rapport à la grandeur du territoire ainsi que la présence d\u2019un nombre limité de médecins ne peuvent que faciliter la mise en place d\u2019un tel système qui permettrait de conserver tous les services offerts sur notre territoire Le ministère de la Santé estime qu\u2019un montant de plus de 2000 $ par habitant est dépensé annuellement au Québec.Si l'on multiplie ce chiffre par la population du Haut-Saint-Laurent (23 000), nous nous retrouvons avec une somme de l'ordre de 45 millions $.Cette alternative ouvrirait la porte à de nouveaux services de soins telle une maison de sages-femmes, par exemple.De plus, la proposition des trois établissements s'inscrit parfaitement bien dans le créneau actuel du ministère de la Santé qui envisage de rassembler les services de santé à l'intérieur des limites territoriales de chaque MRC.La seule ombre au tableau est que les établissements souhaiteraient que le Centre d'accueil d\u2019Ormstown viennent compléter ce quatuor.Mais il fait partie des CHSLD du Haut-Saint-Laurent qui comptent deux autres établissements à Valleyfield et à Coteau-du-lac.Ceux-ci veulent conserver le centre d'Ormstown.Le dossier est entre les mains du ministère de la Santé et il devrait rendre une décision durant l\u2019année en cours.Le gouvernement fédéral injecte 3,2 millions $ pour la mise en place du système de capitation en Haut-Saint-Laurent Hugues Théorét LA SOURCE Hugues Théorêt SSA! REMERCIEMENTS, CES DECES BISSON, Berthe - A Huntingdon le 20 mars 1999 3 l'âge de 98 ans et 3 mois est décédée Mme Berthe Bisson.Elle laisse dans le deuil son fils Georges (Liliane Lapierre), 4 petits-enfants, 6 arrière-petits- enfants, ses frères Elie (Juliette Legault) et Paul {Rollande Bisson) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les visites ont eu lieu mardi 23 mars et auront lieu mercredi 24 mars dès midi au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils Inc.Les funérailles auront lieu mercredi 24 mars à 14 heures en |'Eglise St-Joseph de Huntingdon.Inhumation au cimetière du même endroit.LEDUC, Wilfred - À Ste-Barbe le 20 mars 1999 à l'âge de 76 ans est décédé M.Wilfrid Leduc.Prédécédé de ses soeurs et frères Bertina, Marguerite, Domina, Armand et Jeanne, il laisse dans le deuil son frère Roméo (Fleurette Parent) ainsi que plusieurs parents et amis.Les visites auront lieu samedi 27 mars à compter de 9 heures au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils Inc, 170 rue Châteauguay, Huntingdon.Les funéraillres auront lieu samedi 27 mars à 11 heures en l'Eglise paroissiale de Ste-Barbe.inhumation au cimetière du même endroit.Rodrigue Montpetit & Fils alon funéraire Pré-arrangement - incinération Jacques Montpetit, propriétaire Tél.: 264-5331 « 170 Châteauguay, Huntingdon DÉCÈS LEGAULT, Eugène - À Cazaville le 21 mars 1999 à l'âge de 86 ans est décédé M.Eugène Legault époux de feu Cécilia Haineault.Il laisse dans le deuil ses enfants Lucille (Robert Soucy), Lucien, Monique (Gilles Leblanc) et Denise (Robert Bédard), 5 petits- enfants Michèle, Renée, Frédéric, Lyne et Benoit, 1 arrière-petite-fille Célia, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.Les visites auront lieu samedi 27 mars dès midi au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 1580 Route 132, St- Anicet.Les funérailles auront lieu samedi 27 mars à 14 heures en l'Eglise paroissiale de St-Anicet.Inhumation au cimetière du même endroit.REMERCIEMENTS La famille de feue Mary Sherry aimerait remercier tous ceux qui ont exprimé leur sympathie lors du décès de Mary, survenu le 25 février 1999, à l\u2019âge de 75 ans.Que ce \u201cit par offrandes de messes, fleurs, nourriture, cartes et dons.Merci aux dames de C.W.L.St-Joseph pour les bons repas servi après les funérailles et merci à quiconque ayant aidé de quelque façon que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme vous éant personnellement adressés.La famille 115M AL RR Re Directeur André Castagnier reçus.Envoi de Poste-publication-Enregistrement no:08070 \u201cSourc Tél.: (450) 264-5364 « Fax: (450) 264-9521 Rédactrice Judith Taylor La Source publiera tout commentaire ou nouvelle d'intérêt sous certaines conditions: d'abord, tout écrit doit parvenir au bureau au plus tard à 12 heures le vendredi précédant la publication, et de préférence dactylographié à double interligne; le nom, l'adresse et le numéro de téléphone doivent être également inscrits.La Source ne peut s'engager à publier tout écrit reçu.La Source se réserve le droit d'en faire un résumé précis, ou de compléter l'information.La Source ne peut s'engager à faire répéter un communiqué, ou retourner tout texte ou photographie Abonnement local: 32.00$/année, hors zone: 39.50 $/année 66, rue Châteauguay Huntingdon, Qc JOS 1H0 Journalistes: Hugues Théorét, Valerie Furcall Le gouvernement fédéral versera un montant de 3 238 700 $ pour permettre l\u2019implantation d'un modèle d'organisation de soins et de services intégrés, financés par capitation, offrant des services de santé à la population de la MRC Le Haut-Saint- Laurent.Cette annonce a été faite par le député de Brossard-Laprairie, Jacques Saada, au nom du ministre de la Santé, Allan Rock, lors d'une conférence de presse qui avait lieu à Longueuil le lundi 22 mars.Ce projet, qui a été analysé et recommandé par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, sera financé par le Fonds pour l'adaptation des services de santé (FASS).Le projet pilote de capitation propose la création et l'évaluation d'une entité décisionnelle formée des conseils d'administra- ton du CLSC Huntingdon, de l'hôpital Barrie Memorial d'Ormstown et de l'hôpital du Comté de Huntingdon notamment, qui auront la responsabilité clinique et financière des services de santé physique et mentale requis par la population de la MRC Le Haut-Saint-Laurent.Ce projet permettra la création d'un réseau intégré de services au bénéfice de sa clientèle sur le territoire.L'ajout du Centre d'accueil d'Ormstown donnerait plus de poids à cette future entité, mais cet établissement fait partie des CHSLD du Haut-Saint-Laurent qui regroupent aussi les centres de Valleyfield et de Coteau-du-lac.Qu'est-ce que la capitation ?© La capitation est essentiellement un mode de paiement qui peut servir pour payer une organisation et/ou rémunérer un professionnel, dans ce dernier cas principalement les médecins.Dans le cas d'une organisation, être payée par capitation signifie qu'une entité (centre de santé, regroupement d'établissements, etc.), reçoit un montant fixe (per capita) pour dispenser une gamme de services à une clientèle très précisément identifiée, en l'occurence celle du Haut-Saint- Laurent.Les gens pourront continuer à recevoir des soins où ils le désirent.Le réseau sera facturé pour les soins qui seront dispensés à l'extérieur de la MRC, de préciser M.Guy Deschênes, directeur général du CLSC Huntingdon et de l'hôpital du Comté de Huntingdon.Fusion.suite de la page 3 ke reçoit 202 000 $ par année du gouvernement provincial pour entretenir ses chemins.Godmanchester empoche 156 000 $, alors que Huntingdon ne reçoit pas un sou.Advenant la fusion, le ratio de la population par kilomètre de route va diminuer.Hinchinbrooke s'attend à ce que sa part chute à 56 000 $.Au niveau des taux de taxes, le gouvernement promet des crédits de taxes pendant les cinq premières années afin qu\u2019elles soient maintenues aux taux présentement en vigueur, soit 1,31 $ par 100 $ d'évaluation à Huntingdon, 0,72 $ par 100 $ d\u2019évaluation à Godmanchester et de 0,71 $ par 100 $ d'évaluation à Hinchinbrooke.La richesse de Hinchinbrooke s'élève à 89 millions $.Celle de Huntingdon atteint 78 millions $.Godmanchester ferme la marche avec 66 millions $.Le maire de Huntingdon souhaiterait inviter les 21 élus des trois municipalités à une séance de travail afin d'étudier en détails le projet de fusions et analyser ses impacts.En définitive, c\u2019est la position des élus qui scellera le sort de ce projet.Quant à la population, elle aura l\u2019occasion de juger du travail de ses représentants municipaux dont les mandats tombent à échéance l'automne prochain.EL dès maintenant pour votre brunch CHÂTEAU LES CÈDRES , Réservez de Pâques! hemin du Fleuve, Les Cèdres (450) M CL + Dépister des clients-employeurs ! e Offrir vos services ! consultants AUX CHERCHEURS D'EMPLOI de 40 ans et plus: e Réorientation de carrière e Amélioration des compétences « Elaborer votre bilan personnel et professionnel ! + Dénicher les opportunités du marché ! e Répondre efficacement aux demandes d'offre de services ! + Constituer un Curriculum Vitae mettant en valeur vos forces à offrir * Maîtriser les techniques d\u2019entrevues d'offre de services ! 30 Bridye, Ormstown, Tél.: (SO) 829-1224 Services Gratuits ! - financés Tor t- 39 8 la it 25 25 nt i- à Aujourd'hui encore, trop de contrats de vente et d'achat de résidences se font à la légère.Pourtant, quand il s'agit de vraiment protéger vos transactions immobilières, le recours aux professionnels certifiés par l'Association des courtiers et agents immobiliers du Québec (ACAIQ) demeure la seule vraie assurance.La mission de l\u2019ACAIQ consiste à protéger le public par des services et des mécanismes qui lui sont exclusifs: e certification obligatoire e service d'information e comité d'inspection professionnelle e comité de discipline (syndic) assurance responsabilité professionnelle e fonds d'indemnisation pour les victimes de fraude.Pour vraiment protéger vos transactions immobilières, recourez aux services de courtiers et d'agents certifiés.En cas de besoin, communiquez avec nous.1 800 440-5110 www.acaiq.com ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUEBEC AS \u2014 6661 SSEU #7 FT \u2014 HDANOS VTT 6F \u2014 LA SOURCE \u2014 LE 24 mars 1999 ANNONCES > POUR DES RÉSULTATS TEL.: 264-5364 HEURES DE TOMBÉES LUNDI MIDI VENDONS PELUCHE À LA LIVRE MATÉRIEL YUKON, COTON, LYCRA ARTICLES D'ARTISANAT, COUTURE 121 rue Chateauguay Huntingdon.Qc Tel.: 450-264-0297 FRANÇAIS & ANGLAIS CHEQUE ou gs i COMPTANT [ Res Aes A VENDRE PROPRIÉTÉ À LOUER VOUDRAIT VENDRE ACHETER CUTLASS Supreme SE 1992, 132,000 km, tout équipé, $6,000.Tél.: 373-7378.(L) FOIN balles rond enveloppé, 4x4, 20% protéine, $40./ch; paille d\u2019avoine/pois en 4x5, $22, 4x4 $16.Tel.: Daniel 264-5209.(M) BÉLIER Polypé pour reproduction Agneaux et brebis.Tel.: 377-1003.(L) FOIN de première coupe, balles carrées, pas de pluie, Athelstan.Tél.: 264-6895.(L) PROPRIÉTÉ À VENDRE HINCHINBROOKE: Bungalow 3 chambres avec salle à manger, cuisine, salle de séjour, terrain 15,000 pica., piscine hors-terre, 7 km de Huntingdon.Aussi garage 30x20\u2019.Tél.: 264-6765 après 18h00.(L) RÉGION de Howick, maison 3 chambres, grande cour, revenu supplémentaire d'un apt.4-1/2, $65,000.Tél.: (450) 247-3161.(N) MAISON située à Ormstown, sera vendue par encan le 24 avril.Voir annonce à la page 7A.(L) MERCIER - Comptant 39758 ou moins.Bungalow pas cher.Bien ren- ové.Paiement comme loyer.Beau site tranquil.Terrain 10,000 p.c.Wayne Page ou Suzanne Touchette 450-691- 7770 immeubles Chateauguay.(L)) VOUS aimez la campagne?Howick, cottage renové avec charme.Comptant 42508 ou moins.Prix 84,5008 negociable.Grand garage.Wayne Page ou Suzanne Touchette (450) 691-7770 Immeubles Chateauguay.(L) HOWICK - cottage style suisse.Impeccable.Beaucoup d'espace pour grande famille.199,000$ voir.www.visitenet.com/mtg/infosite.Wayne Page ou Suzanne Touchette (450) 691-7770 Immeubles Chateauguay.(L) A LOUER 41/2 au 5 rue Wellington, Huntingdon.Ideal pour personne seule ou couple sans enfants.Service de conciergerie, stationnement - prise électrique.Tél.: 264-5336, 264-3883 ou 373-2696.(08) APPARTEMENT: 3-1/2, 34 Prince Huntingdon.Tél.: 373-2191 jour, 264- 4705 soir.(02) HUNTINGDON, 83 Châteauguay, espace commercial, 600 pi.ca., aussi 300 pi.ca.disponible immédiatement.Tél.: 264-4781.(12) LOGIS de 41/2 pièces, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, espace de rangement, stationnement pavé, avec prise de courant, service concierge, situé 84 Prince, Huntingdon, idéal pour couple tranquille.Loyer $415.Tél.: 264-6098.(01) HUNTINGDON, 41/2, libre 1er juillet.Tél.: 264-3705.(02) ST-ANTOINE-ABSE: Village grand 5-1/2 moderne, construction 1992, avec beaucoup espace rangement, chauffage électrique, patio, stationnement inclus.Tél.: (450) 377-9711.(L) ORMSTOWN: grand 4-1/2, stationnement, cour clôturée, cave, près des commodités; frais peint.Tél: 829- 3242.(L) HUNTINGDON: Logement 5-1/2, près de l\u2019église et l'école.Tél: 373- 0915.(M) 4-1/2 au 20B King, Huntingdon, $275/mois.Libre ler avril.Tél.: 829- 2250.(M) ORMSTOWN: 5-1/2, grand, beau, prêt pour déménagement, disponible immédiatement, $375./mois.Tél.: (450) 829-2567, Hubert, (514) 487- 7132, Greg.(N) DUPLEX: 4-1/2, bas disponible immédiatement, 5-1/2, haut.Idéal pour personne âgée, à Huntingdon.Tél.: 829-2653, 264-9633.(L) ON DEMANDE CHERCHE voyagement pour 5 matins/semaine de Huntingdon à Dewittville, partager les coûts d'essence.Tel.: Daniel 264-5209.(L) | DU HAUT-SAINT-LAURENT Nous vous prions de confirmer votre présence auprès de madame Lorraine Boulé au 450-829-2829.AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT (CLD) DU HAUT-SAINT-LAURENT Avis est donné que l'assemblée générale annuelle du Centre Local de Développement du Haut-Saint-Laurent (CLD) se tiendra le mercredi 28 avril 1999, à 20h00 à l'auditorium de l'École Arthur-Pigeon, situé au 1, rue Arthur-Pigeon à Huntingdon.MOTEUR Wisconsin 4 cyl.avec démarreur et embrayage.Bill Hooker.Tél.: 829-2663.(L) TROUVÉ LABRADOR blond, femelle, trouvée sur Upper Concession, Ormstown.Pour réclamer ou adopter, appelez 829-2472.aussi 5 chiots Rottweiler melange, environ 2 mois & donner.PERSONNEL HOMME, 36 ans, 58\", 160 lbs., chev.chatains, yeux pers, charmant, dynamique et enjoué.Aimant la nature, les activités en plein-air, la lecture, le bon vin et le cinéma.Aimerait rencontrer jolie femme, autonome avec de belles valeurs pour partager amitié ou plus.Si intéressée, répondre a: C.P.1931, Huntingdon, JOS 1H.FEMMES - Belles asiatiques, orientales, noires désirent amitié avec \u201cbon gars\u201d non violent avec les femmes.Région Huntingdon.A/s Aïcha, C.P.32 (R), Montréal H2S 3K6, Hommes violents s'abstenir.(L) HX YL 3 TIRE TIO ™ - OPERATEUR DE CHARIOT ELEVATEUR ou par télécopieur au 264-6306 o/s Alain Lalonde Offre d\u2019emploi - JOURNALIER - MÉCANICIEN | | Atheistasn JOS 1A0 VENEZ CHERCHER LA CLE QU\u2019IL VOUS FAUT POUR AMELIORER VOTRE QUALITE DE VIE Des conférences qui donnent de l\u2019espoir à ceux qui nous entourent, une joie de vivre et une dignité humaine.Conférence GRATUITE sur la motivation.par JACQUES DAOUST (450) 373-4743 CONFERENCIER INDEPENDANT, AUTORISE A TRANSMETTRE LE concept R.T.INC.Le lundi 29 mars 1999 à 19h30 à la salle Buffet Simon .576, avenue de Grande-lle, Grande-lle Information: (450) 373-4743 Jacques Daoust rr et Philippe Taillefer & Fils TOUT,GENRE DE TOITURE A DUSTRIEL » RÉNOVATION 512, New Erin, Huntingdon Tél.: 264-9213 CONSTRUCTION JEAN LATREILLE INC.« CONTRACTEUR GÉNÉRAL » RESIDENTIEL COMMERCIAL © INDUSTRIEL * RÉNOVATION « PRODUITS EN CIMENT » TERRAIN DISPONIBLE AVEC CONSTRUCTION GERALD MARLEAU & FILS CONTRACTEUR ELECTRICIEN RESIDENTIEL, COMMERCIAL, INDUSTRIEL CHAUFFAGE ELECTRIQUE ESTIMATION GRATUITE re: 373-0238 ST-STANISLAS-DE-KOSTKA Q vr ENCAN POUR SUCCESSION MARIAN BLASZCZYK 1218 Grand Rang STE-CLOTILDE DE, CHATEAUGUAY, QUE.SAMEDI LE 3 AVRIL 1999 À 12:30 HRES SERA VENDU: un TRÈS BON roulant de ferme, 4 tracteurs diesel dont 3 Allis Chalmers, un No.7045 avec cabine, pneus 20.8x38, avec seulement 2440 hres; un No.6080 avec cabine, pneus 18.4 R 34 avec 3741 hres; et un No.6060, pneus 15.5x38 avec 4880 hres; un David Brown No.990 avec chargeur frontal, muni de fourche a fumier, fourche a roches, benne a neige; paire de chaînes à anneaux; fourche à balles rondes; 2 charrues modèle semi-porté dont une Kvernerland BB-100 à déclencheur à ressorts à 4 raies modèle semi-porté et une Allis Chalmers No.2000B a 4 rgs; charrue Kvernerland Hydren a 3 raies de 14 pces, att.3 pts; herse a disques White Oliver 44 disques, modèle semi- porté avec cylindre; 2 herses à finir, semeuse M.F.Multi flow à 13 disques sur pneus; planteur a mais Allis Chalmers No.330 a 4 rgs modele semi- porté avec moniteur; rouleau Brillon modèle double de 11 pds; rouleau de fer 2 sections; arroseuse Hardy 600 litres att.3 pts; 2 faucheuses-conditionneuses N.H.No.489 à doigts courts et une No.479; moulin à faucher N.H.7 pds modèle semi-porté; rateau de côté N.H.No 56; presse à foin N.H.273 avec lance-balles No.70; 4 bonnes voitures à 4 roues sur pneus 11-L-15 avec plate-forme et panier en métal dont 3 de 24 pds, une Pronovost et 2 Valac avec voiture N.H.et une Valac de 20 pds; voiture à 4 roues avec plate-forme; monte-balles N.H.à fond de tôle de 30 pds sur roues avec moteur électrique; fourragère N.H.Super 717 avec 2 nez à mais, 1 et 2 rgs; 3 très bonnes boîtes à ensilage N.H.No.8 dont 2 à 3 batteurs sur voiture à 4 roues, sur pneus 11-L-15; souffleur à ensilage N.H.25; 2 débouleurs de silo Patz de 14 & 16 pds; 2 boites a grain en métal avec voiture a 4 roues; 2 vis a grain sur roues dont une Allied 6 pcesx40 pds et l'autre 25 pds; moulange N.H.352 - en très bon état; épandeur à fumier N.H.679, tandem avec porte hydraulique; généra- remorque à 2 roues, ratelier fixe; réservoir en acier, réservoir à carburant; réservoir en vrac Delaval 400 gals; barrières de métal; et quelques autres articles d'usage agricole trop long à énumérer.N.B.Toute cette machinerie est en très bon état, elle a toujours été bien entretenue.Termes: Comptant ou prêt de banque Cantine sur les lieux Pour informations s'adresser à la propriétaire: tel.: 450-826-4655 ou a l'en- canteur.DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue tél.: 450-773-5660 635 rue Papineau St-Hyacinthe, Qué.trice Victoria 20,000 watts sur remorque; « de-=\u2014-> = < )) ; ; TU CHERCHES UN EMPLOI Carrefour jeunesse- emploi Haut Saint- Laurent 829-1028 dr-=> == + ~-\u2014 x.I n La section Huntingdon a fracassé un record de vente de jonquilles en 1998 offerts par la Société canadienne du cancer, division québécoise en novembre dernier.La présidente, Mme Suzanne Taillefer, a reçu au nom de tous les membres de la section Huntingdon (qui comprend la majorité des municipalités de la MRC Le Haut-Saint-Laurent ainsi que Saint- Stanislas-de-Kostka), le Prix Meilleur per capita et le Prix de la jonquille pour la meilleure vente de jonquilles au prorata de la population à travers tout le Québec.De plus, ils ont se sont vu attribuer le trophée du président de la Société canadienne du Hugues Théorêt LA SOURCE La Société canadienne du cancer, section Huntingdon souhaite amasser 6 000 $ lors de la traditionnelle vente de jonquilles qui se déroulera du 25 au 27 mars dans les marchés d'alimentation et les institutions bancaires du Haut-Saint-Laurent.L'an dernier, les bénévoles ont recueilli la somme de 5 150 $.Cette ormance exceptionnelle leur a valu plusieurs prix PARTIE DE CARTES 6 500\u201d SAMEDI 27 MARS À 20H00 Prix - Rafraîchissements à l'Hôtel de ville de Dundee & /nvitation & Venez découvrir * Venez voir * Venez avec un ami JOURNEES D'ACCUEIL DU PRINTEMPS mI WE ra Bl Hn RTE io au Vieux Couvent, rue Frontière, Hemmingford Le jectif de l'an dernier.(Photo : H.T.) Savourez * Sans pareil Les paroisses de Sainte-Barbe, Saint- \u201cVente de nappes de cuisine* Louis-de-Gonzague, Saint-Malachie et Saint-Stanislas-de-Kostka seront le lieu de \u2019 \u2018 Char botte 5 habbys & gifts diverses célébrations communautaires 247-2590 x durant la semaine sainte.Bienvenue à tous « Herzlich Willkommen Les messes du dimanche des Rameaux auront lieu le samedi 27 mars à 16 h 30 aux églises de Saint-Malachie et de Saint- }: Couvreur : L.Léger BATIMENTS AGRICOLES Remises pour machinerie, laiteries, ograndissements d'étables, etc.Bardeaux d'asphalte, ferblantier couvreur, etc.Aussi estimation pour assurances Oouharle à fous ses clients ef amis, de Joyeuses Fégues / Luc Léger 2 A 1264-9204 Efi Pager 544-7079 DAI DEMANDE DE DISSOLUTION i Prenez avis que la compagnie/corporation JEAN-MARC LUSSIER INC.ayant son siége social, 2525, route 209, Franklin (St-Antoine Abbé), Québec, JOS INO demandera à I'inspecteur général des institutions financiéres la permission de se dissoudre et à cet effet '] dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Norbert Bourgon de 12 tables d\u2019hôte 33 LAMBTON, ORMSTOWN æ \\ /) oyeuse âgues à Lous VENDREDI 2 AVRIL 99 ,\u2014 1 CHANCE SUR3 sf a, ER / DE /3 Gacnen/ 1 DE 1 3-3 $ Ed 1) (BOUGIES GE ILIERS PIONS) ACCESSOIRES 2070 ch.S-Ghardes, Acer, Tel: (1650) 264-2684 cancer pour avoir remporté pendant trois Jeannine Sedgwick, Suzanne Taillefer et Gertrude Nadeau la société a remportés pour l\u2019année 1998.En 1999, elles souhaitent surpasser l'ob- années consécutives le prix du meilleur vendeur.Selon la présidente Suzanne Taillefer, qui réside à Huntingdon, deux raisons principales expliquent ce succès : le dévouement des bénévoles et la grande générosité des gens.Elle souhaite que les gens seront tout aussi généreux cette année.Les argents recueillis, rappelons-le, servent à financer la recherche sur le cancer et une maison de traitement à Montréal pour des personnes atteintes du cancer.présentent les prix que Célébrations entourant Européen, qualité, importés, articles spéciaux pi bord | 2 = * Unique * Exquise GRATUIT a sem a i n e sa I n e Stanislas-de-Kostka; le dimanche 28 mars à Sainte-Barbe (9 h), Saint-Louis-de- Gonzague (11 h), Saint-Malachie (9 h 30) et Saint-Stanisias-de-Kostka (11 h).Les célébrations communautaires du Pardon se tiendront à Saint-Stanislas-de- Kostka le dimanche 28 mars à 15 h, à Saint-Malachie le dimanche 28 mars à 19 h 30; à Saint-Louis-de-Gonzague le lundi 29 mars à 20 h 30 et à Sainte-Barbe le mardi 30 mars à 20 h.La messe de la dernière Cène du Seigneur du Jeudi Saint sera prononcée à l'église de Saint-Louis-de-Gonzague le jeudi 1er avril à compter de 20 h.La messe de l'Office de la passion du Vendredi Saint aura lieu à l\u2019église de Sainte-Barbe le vendredi 2 avril à 15 h.Celle du repas de la faim se tiendra au sous-sol de l\u2019église de Saint-Stanislas-de- Kostka vendredi de 17 h à 19 h.Le Samedi Saint 3 avril, la veillée pascale sera célébrée à l'église de Saint-Malachie à 20 h.Le dimanche de Pâques 4 avril, des messes seront célébrées à Sainte-Barbe à 9 h, à Saint-Louis-de-Gonzague à 11 h, à Saint-Malachie à 9 h 30 et à Saint-Stanislas- de-Kostka à 11 h.(NOMINATION \\ Raymond Descent s\u2019est joint à l\u2019équipe de C.J.Kyle Ltée en tant que conseiller aux ventes, véhicules neufs et usagés.Venez le rencontrer pour discuter de votre prochain achat.C.J.KYLE LTÉE VENTE « PIECES » SERVICE HUNTINGDON, P.QUE.dL = 6661 ssw #7 41 \u2014 AIUNOS VI TÉL: 264-5321 , \u2014aabaus."]