La source, 5 mars 1997, Cahier 2

[" 4 17401 LC 5 40 9015 405 wp A FAX: 264-9521 ¥2 $40 #18.\" - PE OURCE DESSERVANT HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD, HOWICK, CHÂTEAUGUAY, FRANKLIN, ST-ANICET, STE-BARBE, VALLEYFIELD ET LES ENVIRONS TÉL.: 264-5364 Le mercredi 5 mars 1997 20 pages 75° Wis 2 Sau a sa à 4 a Ce ee eae PHARMACIEN e \u201cLes Galeries d'Ormstown\u201d OUVERT 7 JOURS JEAN-PAUL LALIBERTÉ 4, rue BRIDGE, ORMSTOWN, Que.CENTRE DE JARDIN BRISSON 587 ch.Larocque, Valleyfield 373-5515 e Sainte-Barbe remet en question la CDE et le Motel Industriel e Alexandre Legault conduit à Pinel.p3 |» Assemblée de I'UPA de Saint-Anicet e Procédure pour le nettoyage des cours d'eau |e Naissances et dècès \u2026\u2026.p4 \u2018e Guide professionnel.pb © Annonces classées .\u2026.p.6 ® Avis publics.p.6 Le Conseil municipal de Franklin entend poursuivre la discussion avec Labrador A la surprise générale, le Conseil municipal de Franklin a voté majoritairement pour poursuivre la discussion avec la compagnie Aquaterra-Labrador.Lundi soir dernier, \u2019avocat de la municipalité de Franklin, Me Pierre Moreau, a suggéré l'adoption d'une motion visant à invalider deux lettres signées par la secré- taire-trésorière concernant le zonage du territoire (datée du 17 septembre) et l\u2019appui de la municipalité afin que le ministère de l'Environnement émette à la firme Aquaterra un certificat autorisant le captage d'eau sur le site Doréa (datée du 19 \u201c décembre).Proposée par Chrystian Descossy, la motion a été rejetée par une majorité de trois voix contre, deux, la pro-maire Monique Desnommée ayant voté pour également.En contrepartie, Luc Grégoire et Robert Wynands ont appuyé la motion du conseiller Hubert Roy v\u2018sant à poursuivre la discussion avec le promoteur du projet.La prochaine rencontre entre le deux parties aura lieu la semaine prochaine.Pendant ce temps, le Vice-président Production et assurance-qualité chez Aquaterra, M.Jean Filion, a rencontré le Conseil à Franklin le vendredi 28 février dernier et a remis aux élus un document produit par la compagnie qui fournit plus de détails sur l\u2019étendue de l\u2019aquifère en question et sur le projet d'investissement e 20 millions $ à Franklin.i : Bien que la saison estivale soit encore | loin de nous, la Ville de Huntingdon | \" désirerait conclure une entente avec les\u2019 | .municipalités de Hinchinbrooke et de | : Godmanchester afin de permettre aux résidants d'avoir accès gratuitement à la | \u2018 piscine municipale pour la baignade | libre.| Selon l\u2019entente proposée par | | Huntingdon, les trois municipalités | partageraient les coûts d'entretien de la piscine (chlore, etc.) et les salaires des | employés, évalués à près de 22 000 $.| Mais avant que les baigneurs ne viennent s\u2019y rafraîchir, la Ville de Huntingdon devra réparer les fissures que comporte la piscine.Le maire André Brunette a promis que la ville défrayera la totalité de Huntingdon veut conclure une entente avec Godmanchester et Hinchinbrooke pour l'utilisation de la piscine municipale la facture des travaux qui, selon lui, coûteront entre 6 000 et 10 000 $.Une rencontre a eu lieu à cet effet entre les municipalités de Huntingdon et de Hinchinbrooke le mardi 11 février dernier et, selon le maire Brunette, le conseil municipal voisin s\u2019est montré intéressé.Quant à Godmanchester, une rencontre devrait avoir lieu sous peu afin d'entamer des pourparlers.Le schéma d\u2019aménagement Des membres du Conseil de la Ville de Huntingdon rencontreront Mme Céline Lebel à la MRC Le Haut-Saint-Laurent le 25 mars afin de lui faire part de leurs recommandations concernant la première version du schéma d\u2019aménagement révisé.Labrador aux États-Unis?Les récents démêlés entre la compagnie Aquaterra et les réfractaires au projet à Franklin pourraient inciter la compagnie Aquaterra à envisager un autre site pour implanter son usine.Lors d'un entretien avec La Source vendredi dernier, M.Filion n\u2019a pas nié que si la compagnie ne pouvait s\u2019établir à Franklin, elle pourrait le faire ailleurs dans le même secteur d\u2019un côté ou de l\u2019autre de la frontière entre Hemmingford et Huntingdon.