The gleaner, 27 mars 1974, mercredi 27 mars 1974

[" \"Statements - Tickets - .| Posters - Envelopes - I Letterheads - * Wedding Invitations .Sales Books - Forms, ete.\u201cA ALL KINDS OF PRINTING The Gleaner.Co Call2645384 To Sell, Buy.Rent, etc.THE GLEANER LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY 111th YEAR CLASSIFIED ADS Call 264-5364 20 cents win subsidy protest St.Louis de Gonzague abattoir owner said \u2018\u2019Now the subsidy should have little effect on our business.The farmer will benefit, so we are pleased.\u201d The original implications of the subsidy would have meant farmers taking their cattle to the nearest federally inspected abattoirs, in Montreal in order to receeve the subsidy with subsequent loss of business for the local slaughterers.The other aspect of the subsidy program which threatened local producers was the wider gap between prices for subsidized grade A cattle and non-subsidized HUNTINGDON, QUEREC Wednesday, March 27th 1974 20 Pages Valley beef growers Chateauguay Valley beef farmers and slaughter houses got a break this week when the Federal government amended a recent on-the-hoof seven- cents-a-pound Grade A subsidy so that it now works to their advantage.The federal change of heart of followed a protest lodged by the Union des Producteurs Agricoles in which Chateauguay Valley representatives participated last week after the subsidy announcement in Ottawa.Orance Mainville of Roda Farms, St.Anicet, told The Gleaner that, partially as a result of protests through the U.P.A.office in Montreal, the federal government will allow small slaughter houses to estimate the grade of cattle slaughtered on their premises, pay the farmer the going market price, and submit a statement of the amount paid, signed by the farmer, to the government.The latter will then reimburse the farmer the amount of the subsidy.\u201cGood news for the slaughterhouses - it means they can stay in business,\u201d said Mainville, and Luc Billette, [ | Ormstown School Board Franklin 31 municipalities will share co-op sold .\u2018 to Leahy 20,000 tax reduction BY ALAN RANDAL James Leahy, Franklin Centre apple grower and handler, announced this week the acquisition of the plant and facilities of the Franklin division of the} Quebec Apple Growers Co-operative.For Leahy, one of the biggest private operators in the Quebec apple business, the purchase signals an expansion from - grade B beef.\u201cThis problem is not solved yet.\u201d said Mainville.\u201cThe Federal Department of Agriculture has refused to consider Grade B animals, which form a significant proportion of the Eastern Canadian output, for subsidization.But there is some hope that the Provincial Department of Agriculture will step in and offer a grant for Grade B slaughter cattle which would keep the price differential where it was before - at about two cents a pound.\u201d et.= 4 of The Gleaner Many people in the lower end of the Chateauguay Valley who pay school taxes had good news this week: A reduction in their tax bill from the Ormstown School 3oard.Basically the reduction is due to a lowering in the tax rate this year and in total it means that most taxpayers in the 31 municipalities under the board are sharing what amounts to a $150,000 melon.* .Proceeds of a fresh fruit only into processed apples.He announced no figure but in the trade it was reported he paid upwards of $500,000 for the cooperative set-up in Franklin, first established by growers of that area on Route 52 in 1952.Garden seeds may be scarce A few weeks ago when seed suppliers said they anticipated seeds would be more expensive and more difficult to obtain they meant it.This week came word from the Dominion Seed House in Georgetown, Ont., one of the largest mail order seed establishments in Canada, that they can fill no more orders this year.DSH, in announcing this, said the crunch really began last year when Canadian gardeners placed their heaviest-ever orders.This put pressure on stocks Drive thrives Choral group gains support BY JUDY TAYLOR OF The Gleaner Things are looking up for the Ormstown Choral Group.A successful concert at Notre-Dame du Rosaire school last Saturday and widespread public support in the form of donations from the community are combining to boost the morale of the group and provide a basis for future development and improvement.International evening \u201cA marvellous success\u2019 was Mrs.Betty Keith's description of the pre-St.Patrick's Day concert in Ormstown, attended by some 425 people.Mrs.Keith, along with Mrs.Jane Thompson, Mrs.Linda Cavanagh, Norman Lazure, and Mary McKeegan, organized the evening of multi-national music to benefit the St.Malachie\u2019s Sunday School, and the choral group itself.silver collection were about $200, of which $50 will be donated to the choir.The raffle of a cassette tape recorder, won by E.Neilson of Ormstown, yielded another $180 for the Choral Group.Special features of the evening's entertainment The co-op, as such, was inoperative last year and the Leahy interests, along with others, leased the co-op storage space.The Gleaner learned that with the approach of a new season, the co-op, which is operated from Farnham, (continued on page 10) and steps were taken for an even enlarged trade this year.However the company did not anticipate that orders would exceed 200 per cent of any previous record for this early-in-the-year period.Meantime in various stores seed counters have been stocked with the usual offerings by the big-brand seed houses of packets o f garden flower and vegetable seeds.But local storekeepers report that last year supplies of more popular vegetables and flowers were quickly sold out and there is no promise that this year will be any different.were some Scots airs and an Irish jig played by the Chateauguay Valley Pipe Band, and an excellent dance-and-skit by Glen Tannahill of the Choral Group, complete with shillelagh and lots of joie-de- vivre, Father René Poirier acted as Master of Ceremonies for the program, which was followed by refreshments.Future bright Choral group leaders Yvonne McElligott and Angie Barrington are not resting on their laurels; they are looking to the future.*\u2018Since our group was enlarged after Christmas, we have had only five full choral practices,\u2019 Mrs.McElligott told The Gleaner.\u201c| am looking forward to (continued on page 6) Bike, dog tag time It\u2019s bicycle and dog licence time again in Huntingdon.Police Chief Joffre L'Heureux announced this week that the 1974 supply of tags has just arrived and arc available at police headquarters.The price: $4 for a male: $2 for a female and bicycles $1.25.Gladys Woolley at her weather \u2018heehive\u2019 Weather watcher A woman for all the seasons BY DAVID ANCTIL of The Gleaner Everybody is interested in the weather but none more so than Gladys Woolley of Hemmingford.She's an official weatherwoman.Ever since 1959 Mrs.Woolley has been recording the weather each day at eight o'clock in the morning and at six at night.She began as a -volunteer with the federal weather service and then when Quebec took over this end of weather operation she became a paid weatherwoman.Not much, mind you.The pay comes to $120 a year which doesn\u2019t seem to bear much relation to the time and effort involved but for Mrs.Woolley there are other compensations.It is a part of what she likes to call her \u2018involvement\u2019.And involvement is important to this one-time city woman - she moved to Hemmingford back in 1953 - now that her two daughters are grown up.So far as weather recordings go she has been so consistent that the Quebec government in 1964 sent her a special (continued on nage 10) Arena appeal made to young Donations in response to the recent appeal for funds for Huntingdon Regional Arena total $736., Arena Secretary Florian Tardif announced this week.The appeal was sent by mail about 10 days ago to residents of the seven municipalities involved in the Arena, Huntingdon, Godmanchester, Elgin.Dundee, Ste.Barbe, Hin- chinbrooke and St.Anicet.In his letter Mr.Tardif suggested that any sized donation would be of help in completing the arena complex which is still lacking proper dressing rooms, heating for the spectator areas and seating.This week, in chatting with The Gleaner, the arena secretary said he hoped to expand his appeal to embrace the younger people and not just heads of households.He said he felt it was the young people who were getting the greatest benefit from arena facilities and for those of them who are working the arena's needs represented a good cause.Meantime, (continuea on page 9) A first on Rte.52 Even for those whose bills were not reduced there was good news in that their tax bill didn't go up, along with everything else these days.Failure to receive a tax cut meant that the valuation had previously been too low in comparison .with other municipalities.\u201cThe tax rate this year is $1.40 per $100 valuation compared with $2 last year.\u201d said Mrs.Helen Smith, secretary of the Board who is in charge of sending out tax bills.\u201cWe are constantly moving closer to an equitable valuation system for all municipalities covered by the board.\u201d \u201cSo far there have been no complaints which is odd for this time of vear, said Mrs.Smith.Explanation Tax bills, sent out between March 15 and 19, were accompanied by a letter of explanation showing the equalization factors used for each municipality to bring assessments into line with each other and with real market values.\u201cThe reasons for lowering the rate,\u201d Mrs.Smith told The Gleaner,\u2019 are an accumulated surplus of $227,250 as of June 30, 1973, and the expectation that inadmissible expenses will be down this year.\u201cTherefore we are asking the taxpayers for $150,000 less than last year.\u201d Mrs.Smith explained that the Board is now attempting to hudget on a sort of five year plan with the aim of avoiding tax increases during the next four years.\u201cGovernment regulations have established the province wide school tax rate at $1.30 per $100 valuation, and the additional .10 is for inadmissibles.Part of our surplus will also be used to defray the latter,\u201d she said.She feels that some ad- minmistrative costs have meeting been saved by the fact that [continued on page 2] .7 Inside The Gleaner Cider maker «Page 3 Toacher honored .Page 3 Hockey Page 7 Ormstown Fair «Page 11 Provisory LCSC team takes helm The provisional Huntingdon County Board of the projected Local Community Service Centre consisting of members elected at public meetings in cach municipality-held its first meeting March 20 in Huntingdon at Arthur Pigeon School.It was strictly an informative gathering at which a film was shown dealing with different LCSCs in Quebec province and the interpretation by each of the LCSC concept.Up to this point the whole LCSC project has been in the hands of government-named animators who have been engaged since last summer in spreading the word of the LCSC concept among Valley people and hearing their suggestions as to service desired.Now the project has reached the stage where the people themselves, through their representatives chosen at meetings organized by the animators, will take over.Discussion centered on the role of the committee itself and the end result that is hoped for from .LCSC establishment.It became apparent that, moving onward from the animators\u2019 surveys which are still being co-related for (continued on page 9) Snowmobiler streaks Rockburn The western end of Route 52 has seen its first streaker - mechanized.Since Sven Johnson, 15, of Rockburn chose to streak on his snowmobile his one concession to conformity in last Tuesday's 32 degree temperature was helmet and snowmobile boots.He zoomed through the Times Square\u201d of Rockburn from Hilton Farquhar'\u2019s house, where he disrobed, to Barr\u2019s store.Not much of a trip - perhaps 100 yards or so - but for Rockburn, as near as anybody know's it was a first.There were varying reports on the size of the audience.For anybody who has passed through the Rockburn crossroads at any hour of the day or night, Johnson's report of 100 spectators seems exaggerated (continued on page 9) \u2014 Hydro adds service The Valleyfield office of Hydro-Quebec has recently instituted a Customer Service division to handie consumer calls.Previously, subscribers had to talk to two or three different employees to receive information or make a request.Now, alt calls will be received by the Customer Service people and then channelled by them to the appropriate department.The introduction of this service resulted from a study made in the eight sectors of the Richelieu region, one of which is Valleyfield.Big area Personnel have been chosen for broad experience in the varied activities .of Hydro-Quebec, and have been subjected to special training.The Valleyfield sector covers about 1000 square miles from the St.Lawrence River to the American border, and from St.Constant in the north to Hem- mingford in the south.The office receives in the neighborhood of 80 visits and 4,000 phone calls a month from subscribers. 3 \u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH 27, 1974 This = That » Town MAD MARCH - we've been having more snow the past couple of weeks than we've had all winter.Skiers and snowmobilers are happy, but as William Roach who works for Menard's Metro in Ourtown put it, \u2018Who expected this?I put my snowmobile away three weeks ago when the ice went out of the river.And I haven't taken my motorcycle out yet.\u201d AND THE RIVER - of course - is frozen across again.No wonder.Medard Gariepy, one of the town men employed at the filter plant, reports that the low Sunday night to Monday a.m.was plus 6 degrees.And this is spring?SMALL WONDER - that streaker at Rockburn riding the snowmobile appeared \u2018blue\u2019.BAKER, SHAKER, CANDLESTICK MAKER - or something like that - anyway, would you believe we're again going to have a shoemaker in Ourtown?At times in yesteryears, we had as many as three or four but for several years now people have had to go to Valleyfield for a new pair of soles or heels.but soon, at 156 Chateauguay St.oh happy day! MRS.FERNS PRINGLE - Highway 4 about half way to Dewittville - phoned Thursday a.m.to report she had just seen a rabbit on her lawn.AND SKUNKS - people have been seeing .and smelling.these animals again.MORE THAN 800 SPECTATORS - at Huntingdon Arena Sunday night to watch Ormstown and Huntingdon battling it out for area hockey supremacy.SAP WAS RUNNING - on Saturday - according to Dale Chisholm of Brysonville.* LEST WE FORGET - birthday party by his friends for René Foran at Chez Tex in Ste.Barbe Sunday afternoon, April 7, from two o'clock until?ICE FISHING is still popular at Lake St.Francis - despite the date.Pike.perch mostly.And Sunday p.m.a man was standing below the power dam at Valleyfield, casting.Seems early, but south of the border the trout seasun opens in another few days.THE \u201874 ORMSTOWN EX PRIZE LISTS - are in the mail.Man, it really is spring! TALKING ABOUT THE SEASON - people have started poring over the seed catalogues they have been getting.Smal wonder.prices for vegetables are reported to be heading for a 10% upswing.OH WHERE AND OH WHERE is inflation going to end?Try that to Danny Boy.Standing on your head.We haven't flipped yet.but if paper prices keep doubling - THE UCW OF HUNTINGDON UNITED CHURCH - are sponsoring a talk on First Aid by a member of the St.John Ambulance Corps this evening [see advert.].They are hoping to spark interest in having a complete 10-week course held here.It is their understanding that those holding St.John Ambulance certificates must renew them every five years.How about looking into the matter by attending the meeting?OFF THE RECORD - we hear that an automatic car wash may become a reality in Ormstown when the new shopping centre in Thattown gets going.HOME FROM FLORIDA - Chas.and Ann Grant, daughter Miss Nancy Grant, Mickey and Dorothy McLean of Lachine, Mrs.Grant's mother Mrs.W.C.Tully and her friend Mrs.Garnet Green , both of Athelstan returned home Saturday after an enjoyable couple of weeks at Clearwater.While there they visited Mrs.Tully's sister Mrs.Victor Jacques and family [nee Bessie Hamilton) of St.Catharines, Ont.[formerly of Huntingdon] who spend five months every year at Indian Lake, about an hour's drive from Clearwater.MUST BE THE FLU - because something contagious is making whole families sick.A mother, two daughters and one son were in bed prior to and during the weekend, all with high temperatures and other flu symptoms.Besides this particular Chateauguay St.family where only the father has escaped illness, other families are complaining of similar experiences.ALSO HOME - from Florida are three Huntingdon couples: Jim [apartments] and Margaret McCoy, Donald [Riverside] and Roberta Ferns and Cameron [Massey-Ferguson] and Dorothy Stewart.They enjoyed three weeks at Madeira Beach, near St.Petersburg.Leaving Ourtown, they went to Valleyfield and west on 401 to Windsor and from Detroit all the way to St.Pete on Hwy.75.Accommodation en route was excellent, the scenery beautiful, no tolls and believe it or not, no gasoline problems.Closest they came to noticing a fuel shortage was at one station where the attendant said \u201cSorry sir, all I can give you is five dollars worth.\u201d And at their destination, they'd pull into any station and \u2018fill \"er up\u2019.Not once did they wait in a line-up at a service station.Fact is, the only line-ups they encountered were at some of the popular restaurants like the Kapoc Tree.Fun time and swell tans.CAROLE BOUTIQUE will be moving from 156 Chateauguay St.to the Marton block come April 1.IN LIKE A LAMB - true, our 74 March did.Out like a lion?Could be.We'll know in three more days.The past two weekends have been cold with snow and wind, so don\u2019t knock that brass monkey too hard this fifth and final Saturday in this year's March.AND WATCH YOURSELF MONDAY - remember it's .April Fool's Day.oun Set Blowin USED CAF 73 PLYMOUTH 7 BUICK SABRE FURY CUSTOM 455 4 DR.SEDAN 4 DR.SEDAN 73 GMC 70 SKYLARK | 1 TON CUSTOM PICK-UP 4 DR.HARD-TOP 73 LEMANS 69 BUICK 2 DR.LESABRE HARD-TOP 2 DR.HARD-TOP 72 VEGA 71 LEMANS HATCHBACK STATION WAGON RIVERSIDE MOTORS LTD.J.M.SMELLIE TEL: 264-5396 HUNTINGDON THE JIMMY SMYTHE - family hockey team took on the ROLAND GREENBANK family team in a friendly game at the Huntingdon Arena.Deciding score was 9-7 in favor of the Smythes.Between Christmas and New Year's the two families played to a tie.After Saturday's game Jimmy Smythe accepted the \u2018trophy\u2019 .a fruit juice can with a wire hockey player.THE ST.LAWRENCE SEAWAY .opened yesterday, Tuesday.Oh unhappy day for the many who have to travel the lift bridge.Just between M.P.Gerry Laniel and the thousands of car, truck, bus drivers and students .isn't it about time an overhead bridge was built?The old lift is almost as obsolete as Hwy 4.DON DAVIDSON - is the master mind behind a curling bonspiel which will take place at the Huntingdon Curling Rink Monday.Rotarians from Chateaugay and Malone, N.Y., Valleyfield and Beauharnois as well as the local club will meet for a regular supper meeting at the Curling Club.Don says that immediately following the regular business meeting the bonspiel will start.At the moment, odds favor one of the Chateaugay entries, probably Doc Sweet's foursome, but there's talk of Valleyfield icing a packed quartet.Mrs.Wm.Tully returned home from sunny Florida Athelstan Mrs.Janet Grant.The Athelstqn Ladies Aid met at the home of Mrs.Beryl Hamilton, Mar.14, with Mrs.Jamieson as co- hostess.Following the usual work period and business meeting, the devotional segment was lead by Mrs.Carrie French.There were 11 members and several guests present.The financial statement showed the Ladies Aid in such good shape a motion was passed to give a substantial donation to the Church Board of Management.Members were urged to take part in a glass recycling program which is being held in Orm- stown.Following the meeting a social hour was enjoyed as lunch was served by the hostesses.Social: Mrs.Garnet Green and this past weekend, spending more than glorious weeks in 80 to 85 temp.Both ladies, relaxed and well tanned, found their trip most pleasant but were glad to be home once again.Powerscourt Mrs.E.M.Wood Mrs.T.Pinches spent 10 days visiting friends in Oshawa, Ont.She travelled by bus.We hear these days many reports of signs of Spring.The latest one in our district is from Mrs.Rose Dear.She has been feeding the squirrels all winter, and one recent day when she went to give them their daily rations, she found a skunk at the door.FAST ACTION Gleaner classified ads make your telephone ring.Farm forms ready at four locales The rest of this week is all the time left for farmers to make application for government compensation for land prepared but left unseeded in the spring ot 1973.Since notices were mailed only 10 days ago and the appearance of a report on the March 31 deadline in The Gleaner last week, many inquiries for compensation forms have been made at the office of the agronome in Huntingdon from farmers all over the Valley.The fact is that these forms can be obtained not only in Huntingdon but also at the agronome\u2019s office in St.Remi.Ste.Martine and Valleyfield, whichever happens to be closest to the applicant.WITH CHUCK WAGON RIDES DAY OR NIGHT - WAITING ROOM - FOR RESERVATIONS CALL GATES BILLETTE 264-2407 HORSES H.TOP 1966 MUSTANG Dependable USED CARS ~~ 1973 DODGE MONACO à DEMONSTRATOR 1973 DODGE CHARGER S.E.1972 CHRYSLER H.TOP 1972 DODGE COLT STA-WAGON 1972 DODGE CHARGER H.TOP 1971 PLYM.SPORT FURY WITH AIR CONDITIONING 1971 DODGE DART SEDAN 1971 DODGE MONACO STA-WAGON 1970 PLYM.DUSTER 1970 DODGE MONACO H.TOP 1969 CHEV.BELAIR SED.1969 PLYM.BELVEDERE STA.WAG 1968 DODGE CORONET 500 1968 CHEV.BISCAYNE 1967 PLYM.H.TOP 1966 BUICK SEDAN 1965 MUSTANG 1971 FORD 1 TON 1969 GMC % TON HUNTINGDON C.J.KYLE LTD.TEL: 264-5321 after two Taxes.7 (continued from page 1) the government has set the tax rate early enough to allow school boards to bill the taxpayer for the total amount in one statement.Before last year, the first assessment had to be confirmed and adjusted in a subsequent billing.Final bill \u201cPeople will notice on their bill,\u201d she said, that it is marked \u2018final for 1973-74\u2019.There will be no second instalment to worry about.\u201d The Board letter of explanation said: \u201cTo comply with the Quebec Education Act regulation, the valuation rolls of all the municipalities under the jurisdiction of the Ormstown School Board were studied by professional evaluators revealing that all properties were not valued on an equal basis.Provincial Government Budget Balancing Grants are allowed following imposition of a normalized tax rate of $1.30 per $100.valuation, based on municipal valuations of 100% real scientific valuation.Since it has been established that no municipality, at the moment, has a real scientific valuation of exactly 100%, equalization factors have been established in order that all taxpayers are assessed equally.\u2018Please note that unequal evaluation of similar properties within the same municipality cannot be corrected by the School Board and therefore all complaints concerning individual valuations should be addressed to the municipality concerned.\u201cA list of these equalization factors follows.Dundee 0.924; Elgin 0.980; Godmanchester 1.057; Hinchinbrooke 3.077; Huntingdon 3.25; St.Anicet 0.944; Ste.Barbe 1.132; Valleyfield 3.377; Grande Ile 1.186; Nitro St.Timothée 3.8 05; St.Timothée Village 4.203, N.D.du Sourire 3.805: St.Stanislas 3.233; Ormstown Government of Quebec, plus Village 2.356; St.Malachie $0.10 per $100 valuation to 2.529; Howick Village 2.4024; cover \u2018\u2018Inadmissible Ex- Très St.Sacrement 2.5527; S.penses\u201d.These inadmissible Louis de Gonzague 1.078; St.Urbain 1.2395; Ste.Martine 1.0517; St.Paul de Chateauguay 3.1913; Ste.Clothilde 1.0608.St.Chrysostome 5.9514; St.Jean Chrysostome 4.1614; St.Antoine Abbé 3.304; Franklin 1.004; Havelock 0.970; Hemmingford Village 1.0204; Hemmingford Parish 0.8928; St.Bernard de Lacolle 4.5455 and Sherrington 2.2222.\" The statement went on: Tax accounts for 1973-74 have been prepared on the basis of these equalization factors using the established tax rate of $1.40 per $100 valuation.This rate is a expenses are those incurred by the Board in excess of those allowed by Government rules.In several areas, such as school maintenance,\u201d these rules are so unrealistic that it is impossible for small rural Boards operating several schools to comply with same.Although the tax rate for 1973-74 has been reduced from $2.00 to $1.40 per $100 valuation, this does not represent a reduction of school taxes in all municipalities due to the fact that municipal valuations have been substantially increased in some localities.However, this does reflect an 70 MAVERICK 2 ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.TEL: 264-5356 HUNTINGDON SALES DEPARTMENT OPEN TILL 9 P.M.73 THUNDERBIRD 2 DR.H.T.73 GALAXIE 500 4 DR.H.T.72 RENAULT STA-WAGON 72 FORD 2 TON PICK-UP 72 DODGE 2 TON PICK-UP 71 AMBASSADOR 4 DR.SEDAN 71 MUSTANG MACH 1 71 G.M.C.VAN % TON 69 CHEV.2 DR.H.T.68 FAIRLANE 500 2 DR.H.T.DR.SEDAN | | 7,000 LB x OF TRACTION ON 4-WHEEL DRIVE! / See | pa « Noy Thanks to 4-wheel drive the 1370 White Oliver! */ | really has the traction power of heavier tractors.vi Pound for pound, it knows no competition.- WW H I TE With the class of all White Oliver tractors, it is pes CQUIipped with a 65 H.P.direct injection diesel motor, a double clutch with separate lever for completely independent power take-off.J Its design is compact and elegant.NOTE: The Hydraulic *\u2018Controlmatic\u2019\u2019 system W H I T E is completely independent from the power take- \u2014\u2014 __\u2014- off and the clutch.OLIVER + TEL:373-37 44 Our motto: GARAG COME AND SEE IT, INSPECT IT, TRYIT.To better serve you.E ST.LOUIS ENRG.White-Oliver Dealer Repair of Farm Machinery Gas and Diesel delivered to your farm minimum normalized rate of overall decrease in total $1.30 as established by the taxes of 19 per cent.0.K.-USED CAR A) Ww! \\ USED CAR CLEARANCE! / 73 PONTIAC LEMANS SEDAN 72 CHEV STATION WAGON 72 DODGE 2 DR.H.T.72 MONTEGO 2 DR.H.T.71 OLDSMOBILE 4 DR.H.T.71 CHEV 4 DR.H.T.71 MUSTANG H.T.71 BUICK 4 DR.H.T.71 CHEVELLE 4 DR.H.T.70 CHEV 2 DR.H.T.70 OLDS.CUTLASS 2 DR.H.T.69 CHEV 4 DR.H.T.69 PONTIAC 2 DR.H.T.69 METEOR 2 DR.H.T.HUNTINGDON MOTORS INC.(JIMMY SMYTHE, Prop.) 54 CHATEAUGUAY ST.264-5822 ST.LOUIS DE GONZAGUE mt by St ay wan ch bet ham AS ht Mm a vee ae ' mass ces \u2014 ren wh BE bed An pnts SN pm NS St oT ets Tes, Le 22 = pen Fernand Dufour Cider mak An expansion program that will almost double the capacity of one of Canada\u2019s largest producers of apple cider came last week from Claude Lussier, president of Lubec Inc., at St.Antoine Abbé.It coincided with a reception honoring Fernand Dufour, 64, dean of Québec cider-makers, at the Castel du Roy restaurant in Montreal.Lussier, 31, said that Lubec\u2019s present capacity of 390,000 gallons would be increased by 360,000 gallons this year to reach 750,000 capacity.The original Lubec plant was built in 1971 with a storage capacity of 90,000 gallons.In 1972, this capacity was expanded to 390,000 gallons.Construction on the new facility will begin in May, Lussier said and it will \u2018be ready by September.The expansion will cover 15,000 square feet, of which 9,000 square feet will be taken up by 24 storage tanks, each of 15,000 gallons capacity, and 6,000 square feet for storage of the finished product.\u2018 Patriarch \u201cIt is a rare occasion when the same company can boast of having both the chil: tprodigy and the patriarch of _a particular industry,\u201d said \"host and entertainer Jacques Normand.\u2018\u2018This is precisely the case at the LUBEC cider factory whose young ; president, Claude Lussier, is \u201chappy to pay tribute to the \"pioneer of Quebec cider, \u201cFernand Dufour\u201d.; Representatives of the industry, the press and the Québec and Ottawa .Departments of Agriculture ,and Industry gathered to \u2018toast Dufour with a new -cider cocktail, prepared for \u2018the occasion by one of :Canada\u2019s culinary experts, Mother Berthe Sansregret, peeress and Knight of more wine-tasting and gastronomic orders than there are vintages in France.The establishment of the Pavillon Fernand Dufour upon the site of Dufour\u2019s first laboratory in Saint-Antoine Abbé was also announced.It holds several mementos of the first days of the apple- growing chemist\u2019s unrelenting work, including the first bottling machine, which could only handle two bottles at a time, and required quite a bit of elbow grease.Honeymoon Dufour, has just returned from a two month honeymoon in the Greek isles and now, semi-retired, he remains the firm\u2019s senior advisor.Dufour was born in Roberval, went to school in Quebec, graduated in Agriculture from Laval University and joined the staff of the College of Agriculture in Ste Martine, Que., where he taught chemistry and physics.From the beginning he was intrigued by the problem of the chemistry of apples and alcoholic fermentation.Federal government studies at this time seemed to indicate that Canadian apples were not the right type for cider-making.Dufour needed a field station to provide his raw materials so in 1939 he bought a farm near St.Antoine Abbé with a few apple trees on it, chiefly of the Fameuse variety.He planted MacIntosh, Cortland and Lobo varieties and began his experimentation in earnest.In 1940, he haa his apple juice pressed locally and made up three small 30- gallon barrels of cider.The results were encouraging.He continued with his teaching and the summer vacation gave him ample time to look after his new orchard.Meanwhile Nolasque April, an outstanding agronomist and director of the agricultural college, had also bought an orchard in the same district, and became concerned with the disposal of his windfall apples, which traditionally go into the making of apple juice.The nearest juice plant was some miles away so he thought about producing apple cider, and in 1939 he made up a few barrels.Partnership His first effort turned out well, but in 1940 his cider was poor.He realized that the manufacture of a good cider of uniform quality required a scientific approach, and he Pioneer cider maker Fernand Dufour of St.chemical research he has conducted over the past 30 year cider from the apples thought of the college\u2019s brilliant chemist, Fernand Dufour.When he approached Dufour in 1941 about joining forces, he found a willing partner.The following year the two men tackled the problem together.Dufour launched a serious study of the chemical composition of the various types of apples, trying to achieve a balance similar to the make-up of the cider apples of France.He found that the Golden Russet was closest in character to the French cider apple so he planted 300 trees of this variety.Then he experimented with a combination of crab apple, Golden Russet and MacIntosh, at the same time producing a few hundred gallons of the resulting product in April's cellar.The results were sufficiently impressive to earn Dufour a two-year vacation with pay, together with some expenses, granted by the Quebec government to enable him to study bacteriology and fermentation with two of the, world\u2019s leading authorities, Vaughan and Cruess, at the University of California.Quality From 1945 to 1950 Dufour worked in April's cellar, gradually increasing the volume and improving the quality of his product and by 1950 Dufour felt sufficiently encouraged about the prospects of legalized apple cider to build a new plant at his own farm, Lac Louise, between Franklin Centre and St.Antoine.In 1952, he built a second and larger cellar to accommodate his expanding stock.Meantime April, the promoter, got disheartened about prospects for legalizing cider sale in Quebec and in 1956 dropped out of the partnership.Dufour, however, stayed doggedly on, working at improving the product, often sleeping at night on a cot in the laboratory to be close to his experiments.Dufour was selling cider but quietly and unlabelled and with the tolerance of Quebec authorities since the government was interested in the establishment of a new industry - if Dufour did the work.Twice Dufour produced labels for his cider but each time he was given a friendly warning by the Quebec Liquor Commission to desist; his product was becoming too widely known.With no label, it could not be traced to its source.So, for most of this period, Dufour\u2019s sparkling cider was sold in unlabelled bottles.New Blood In 1967, Claude Lussier, fresh from college but raised in the apple district of St.Antoine Abbé- Franklin, where the Lussier us name is as familiar as that of Ford in Detroit, approached Dufour with the offer of taking over the operation providing Dufour would remain as\u2019 company chemist.Dufour agreed, Lussier embarked on an aggressive distribution program and joined with other cider-makers in an active lobby to have cider sale legalized.Lussier\u2019s aggressive distribution policy inevitably brought him to the attention of the Liquor police and raids followed.This simply served to accentuate the ridiculous situation of a native Quebec product of undisputed quality being deemed \u201cillegal\u201d for reasons that had nothing to do with its merits.On the eve of the 1970 provincial elections the Bertrand government legalized the sale of apple cider through Quebec Liquor Commission outlets.Lussier, lobbied for extension of the sale to licensed retailers and was strongly supported in this position by Antoine Abbé is shown deep in the * to develop high quality of the lower Chateauguay Valley area.MNA Ken Fraser of Hun- tingdon, who wanted to see a serious new market develop for the apple farmers of his constituency.Their joint efforts were successful Now the original Lac Louise plant.with its laboratory still intact, has been transformed into a reception centre, appropriately named \u2018Pavillon Fernand Dufour\u2019, where visitors may be greeted with traditional hospitality and the\u2019 traditional drink of the district which stems from the genius of Fernand Dufour.Noyan & Clarenceville Sunday dinner guests of Mrs.Ethel Mosher were her son and daughter in law - Mr.and Mrs.Russell Mosher and Peter of Ottawa.Mrs.Violet Curtis returned home here on Sunday after spending a couple of weeks in Pointe Claire and Pierrefonds with her sons and their family.TORO E.QUENNEVILLE & FILS Sales - Repairs - Parts Mowers and Blowers AUTHORIZED TORO DEALER 220 Ellice 373-5991 Valleyfield Odd-job team C.V.Hopefully, nine boys of Chateauguay Regional High School are planning to take a professional basketball course next summer, not merely so that they'll play better themselves but to pass on their lore to schoolmates and put dear old CVR higher in the basketball firmament.To this end.under the direction and with the blessing of Ken Kincaid, basketball coach and shop instructor, they are looking for summer jobs to take care of their tuition fees at the K.C.Jones Basketball School in Willsboro, N.Y.The school begins in August and the willing and able young men are: John Graham.Bill Petch, Jeff Eastwood.Kip Petch, Randy Cote.David Hyland.Clifford R.cagers oF REN KINCADE Purcell.Peter Sandmark and lan Jemezyk.Collectively the boys need $900 to take care of costs involved in the course and are willing to do any kind of work to make this sort of UCW 12th annual theme is \u201cEnergy - All You Need and More!\u201d is the theme of the day-long 12th Annual Meeting of Montreal Presbyterial United Church Women April 2at Westmount Park United Church, corner of Lansdowne and Maisonneuve.Westmount.It will attract women from all the U.C.W.groups in the Chateauguay Valley.The main speaker will be Dr.Peter Gordon White of the Division of Mission in Canada, well-known for his work in Christian education and leadership development.Later this year he will take up a new appointment as associate secretary, division of ministry, personnel and education.Another highlight of the day will be a presentation to show the changing emphasis in the mission of the church in Canada and in the world.Among those taking part in this will be Miss Frances Walbridge.who served as a teacher in Angola and subsequently in the Congo with Angolan refugees; Rev.Tom Edmonds who worked as an agricultural missionary in Brazil and presently works out of St.energy Columba House in Pointe St.Charles, and Rev.3} Zarifian of the Armenian Evangelical Church, who has initiated a radio ministry for the Armenian community in Montreal.Other features will be the worship periods, reports of special interest from several U.C.W.groups, the election and installation of the new executive and much more.Literature and resources will be displayed.Equally as important as the business session is the wonderful opportunity to meet other people.From Arvida in the north to the U.S.border in the south.from Valleyfield in the west to Granby in the east and from all points in between, delegates will come to share in this exciting day, which will enrich individual lives and build into congregational life as well If you want professional services or if you need some particular item, the Classified Ads columns of The Gleaner provide the quickest and most reliable way to learn where they may be found.Phone: 264-5364.THE GLEANER \u2014 MARCH 27, 1974 - 3 seek pro help money.Kincaid is spearheading the job drive with plans for a dial-a-helper operation, sponsored projects and things like car washes when the warmer weather comes.\u201cThe whole concept of this program is based on the boys helping themselves,\u201d said Kincaid.\u2018The Jones School is a place where boys from various United States points and Canada can learn basketball from the finest in players the world.Basketball is much bigger in the United States than in Canada.\u2018What we are doing now is driving for jobs.When I say jobs, 1 mean anything.The boys will clean barns, put up fences, mow grass, wash windows, paint or any other task one would have the boys undertake.\u201cAlthough they are not asking for a set amount they will work hard and I hope that they will be given a fair wage.\" ) WANTED \u2014 Work FoR STUDENTS «veo - HELP us TO | Fa Hew OURSELVES £1 For INFORMATIO Prone 829-2887 2 OPENING APRIL 1ST MARCEL SHOE ROCHETTE REPAIRS of Commerce) HUNTINGDON WELCOME BACK EXPOS \u2014\u2014 of HYGRADE PRODUCTS THURS - FRI - SAT | DEMONSTRATION and TASTING IN THE STORE O RMSTOWN ON MEATS AND GROCERIES AND IN ALL DEPARTMENTS METRO BOYER 1 \u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH 27, 1974 The KEITH HOWDEN PRESIDENT AND PUBLISHER SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.0733 PUBLISHED BY THE HUNTINGDON GLEANER INC.SUBSCRIPTION RATES CANADA AND UNITED STATES $8.YEARLY SINGLE COPY 20CENTS + CNA LEANER LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY SINCE 1883 ALAN RANDAL EDITOR SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY, NEW YORK, 12920 1115 à Happy good-bye Nobody wants to wish their life away but isn't it gladsome that soon we will say ta-ta, so-long, from-the- bottom-of-my-heart-good-bye to the madcap month of March?Who wants March anyway?It's too long.too tiresome and too much of something without being much of anything you can identify with any degree of surety.You can't even be sure it arrived like a lamb or a lion until after it's made a departure either like a lion or a lamb.Only then do you know.When it's with us March is just plain upsetting.The kids don't like it because this is a month with no holiday for them.For the older people March, with all its vaguries ts (ne monn when even the most serene get up tight.This is when the nice guy next door might suddenly get cantankerous and in March you can\u2019t even invite old Aunt Nellie for Sunday dinner and be sure she'll make it.She might get snowed in.All in all.nobody needs or wants March and certainly nobody has put an ad in The Gleaner wanting to buy it.As Abe Lincoln once said, in a time of great stress, \u2018all things must pass.\u2018\u2019 That's how it is with March.It's something to be gone through, a credibility gap which oddly enough contains the official arrival of spring.You can't rely on that as meaning anything, but this is for sure: February was winter, April is Spring and March is blah.Farmers need even break With a 17 per cent rise in food prices last year.it's easy for the average householder to pick out the farmer as one of the villains of inflation.But Canadian farmers are merely at another crest in a cycle of boom and bust.In the last year or so, they have only recovered from a long period in which their annual income increase lagged far behind most other Canadians.Over the long run, farmers have made food cheaper for Canadians because they have increased their productivity \u2014 by an average of 8.4 per cent in the decade following 1961.compared to 1.1 per cent annual improvement in the service industries in the same period, and 3.8 per cent in manufacturing.Reporting Turning one's back on problems in the hope they'll go away is seldom a solution.This is one of the reasons why newspapers, including The Gleaner, report the bad news along with the good even though it leaves us wide open for criticism from people who don\u2019t like reading the bad news.In this vein it's worth looking at what happened recently in Webster But even with this record, many farmers are subject to vagaries.of weather.of international supply-and- demand situations.and of government policies.that make their life and living uncertain, Three vears ago.the federal government! was paying prairie wheat farmers not to grow: now they're getting a phenomenal $5 a bushel and \u2018the Canadian consumer has to be subsidized.It's past time for the development of effective programs to even out the peaks and valleys of agricultural pricing.both to give the farmer a secure and regular return for his work.and to stabilize food costs for urban consumers \u2014 [The Toronto Star] the news City.Towa.After that community suffered an epidemic of vandalism.citizens\u2019 groups asked its newspaper, the Daily Freeman-Journal, to stop publishing reports about it.The newspaper responded with a 90- dav blackout.During this 90-day period, police reported, vandalism rose by 36.5 per cent over the same three months a year ago.> PPI London W.11, England March 19, 1974 Editor, The Gleaner, Huntingdon, P.Q.Dear Sir: For some time now I have been receiving a copy of The Gleaner each week.I can't stress too strongly my appreciation of your emphasis on \u201cgood news\u201d Here in Britain, as elsewhere all we get from The Editor The Gleaner Dear Sir: The *\u2018New Look\".No, not in fashions-I'm referring to The Gleaner.Since last Fall there has been a gradual change, not only in lay-out but in the content as well and one hears on all sides much appreciation ef the change.The events of the big, outside world come crashing in on us daily via the big city papers, television and radio; news of crime, of the manipulations of the mighty, of events which seem so far away and about which we can do so little.So it is with relief that we open the pages of our own newspaper to read of the generosity of men and women who cheerfully give up hours of their time teaching youngsters to play hockey, or swimming or getting together to be themselves or to make music rather than sitting in front of the *\u2018idiot box\" just to watch and listen.We read of the ladies who Decoupage shown Letters to The Editor! 3 our dailies is gloom and doom - at least from most of them.It might be of interest to you that one paper here has also started to put the accent on \u201cgood news\u2019 with the result that circulation has soared.May I wish you the same happy fate and keep those sprightly stories from the Happy Valley coming.Sincerely, Linda K.Berry devote their free time to quilting, to baking or just to meeting for the purpose of making the world a happier place for others not so fortunate.We've learned among other things that there is still someone who can shoe horses; that there are some skilled iron workers in our midst.And what makes all this news so much more interesting is the fact that we know all these people: they are our neighbors.For a final comment on the \u201cNew look\u2019 of our weekly paper let me quote a newcomer to our community: \u2018Oh we just love living out here.It's so peaceful.The air is so good, so many activities if we wish to join, the people are so friendly.And now we take The Gleaner regularly we are getting to know the whole area better and the many interesting people who live here.\u201d Yours sincerely, Aileen L'Espérance at Georgetown The March Meeting of the Georgetown Evening Auxiliary was held at the home of Mrs.Glen Whyte March 14.President Mrs.Clifford Brown welcomed the members and visitors and thanked Mrs.Whyte for having the meeting.The devotional period was taken by Mrs.Robert Anderson and Mrs.Raymond Anderson.Three of the old favorite hymns were sung during the meeting.The secretary, Mrs.Hillard Gagnon read the minutes of the last meeting.The president reported $18 .50to add to the Supply fund received from the Tupper ware party held at Mrs.James Templeton home in February.Mrs.Alvin Chisholm gave the Supply report and Mrs.Peter Peddie the card report and Mrs.Glen Whyte the treasurer's report.An interesting study was given by Mrs.Garnet Barrington.Following the meeting a \u201cBring and Buy Food Sale\u201d took place and Mrs.Ross Brown gave a demonstration on decoupage which was enjoyed by all.A social hour followed when lunch was served by the hostess and food committee.RED CROSS The Tracing and Reunion Section of the Canadian Red Cross Society traced more than 500 people for their families last year and was able to reunite 92 persons from four Eastern countries with their families in Canada.bids Mo.A OA Ta) Norton Creek School Aubrey, June 1908; Back row, left to right: Ray Reddick.Harold McLennan, Earl Wilson, Albert Wilson, Willie Stacey, ; Willie McLennan, May Currie, Alice Allen, George Bruce, Lawrence Cameron, Willie Craig, Bertie Anderson, Gordon Easton.Second row .from back: Alex Allen, Annie Easton, Jessie Allen, Dan Gruer, Alice * McRae, Andrew Allen, Jessie Lang.Fred Allen, Florence Stacey.Willie © Rorison, Lizzie Rorison, Ernest Craig, Gertrude Gruer.Third row from deceased.+ back: Willie Easton, Pearl Cameron, Roy McLennan, Ella Lang, Hector x Wylie, Willie Anderson, Ida McRae.Audrey Robb, Gordon Wilson, Miss Agnes Whiteford, Alice Cameron, Percy Wylie, Belle Allen, Mary Wylie, Dalrymple Dowding.Front row: Clarence Wylie, Howard Easton, Eva Stacey, May Lang, Ethel Cameron, Mabel Anderson, Russell Allen.Picture loaned by Mrs.Robert H.Tolhurst of Howick, daughter of Miss Agnes Whiteford, the teacher, later Mrs.Edgar McKell of Aubrey, now \u2018 Howick United Births and Deaths Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements DEADLINE 4 P.M.MONDAYS BROWN - To AnnMarie [née Rottensten] and Brian, on Friday, March 22, 1974, a son, Erik Neil, at the General Hospital, Sioux Lookout, Ontario.NESS - Bill and Klaasje [née Oosting] are proud to announce the birth of their son, Ronald William, brother for Daryl and Dale, at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on March 19, 1974.Mr.and Mrs.Reggie Beare announce the engagement of their daughter, Marilyn Ann, to Mr.Donald Tremblay, son of Mr.and Mrs.George Tremblay, all of Huntingdon.The wedding is planned for April 27, 1974.Mr.and Mrs.George Marlin of Hemmingford, Quebec announce the engagement of their youngest daughter, Ruth Carol, to Mr.Fernand Chalifoux, eldest son of Mr.and Mrs.Albert Chalifoux of Sherrington, Quebec.Wedding to take place on August 10.BROCKLEHURST - At Winnipeg, Manitoba, on Thursday, March 21, 1974, Mrs.A.Brocklehurst, formerly of Edinburgh, Scotland, dear mother of Mrs.Brodie Gardiner [Janet] of Ste.Agnès de Dundee; also survived by four sons and six daughters in Scotland, several grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren.Huntingdon County Hospital Notes In Memory of Robert Chambers: $5.00 from Mrs.Bertha Brown, $5.00 from Mrs.Helen Brown, $36.00 from friends and neighbours.Donation in memory of F.B.Bleakney from Mrs.F.B.Bleakney.CALVIN ORR John Calvin Orr, born at Aubrey March 14, 1924, eldest son of Mr.and Mrs.Everett Orr, died at Queen Mary Veterans' Hospital on March 18 after a lengthy illness.He attended school at Howick, and later was employed at R.C.A.Victor Montreal, for a number of years.He joined and served with the R.C.N.V.R.during the Second World War.When he ! returned, he again took up his work with the R.C.A.Later he was employed by T.Eaton Co., Montreal, until his health failed.Calvin loved being on the water and could often be ; seen on week-ends with his ; boat fishing on the English River.The funeral service was ; held March 21 from D.A.+ Collins Chapel, Sherbrooke St., Montreal.Rev.John S.Anderson of church conducted the service and the committal service at Lakeside Cemetery \u201cField of Honor\u2019.Rev.Anderson read a few passages of Scripture and quoted from Psalm 107, Verse 23: \u2018\u2018They that go down to the sea in ships, that do business in great waters\u2019\u2019.He mentioned that Calvin Orr was one of these.He leaves his wife Mildred Glen; a daughter Wendy and her husband Howard Carroll of Toronto; a son John and his wife Denise and little 3 grandson, Matthew, of \u201c77: Montreal; his father and mother, Mr.and Mrs.Everett Orr of Aubrey; brothers Eldon of Riverfield and Leslie of Aubrey; sisters Mrs.Ruth Moore of Hun- tipgdon and Miss Berta Orr of Aubrey, as well as several nieces and nephews.BROOKS - at Ville LeMoyne.God Quebec, November 16, 1974, Charles Brooks, son of the late Henry Brooks and his wife Mary Laberge, brother of -Ernest and Lillian and of the late John Brooks of Huntingdon and Howard of Verdun, nephew of Mr.and Mrs.Fred Laberge.Burial was in the Veterans\u2019 Plot, St.Joseph's Cemetery, Huntingdon.ELDER - At Huntingdon, Quebec, on March 26, 1974, Elsie Elder, age 89 ears, aunt of Elsie, TMrs.Arthur Griffith], Kenneth, Bob and Mac Elder.Funeral service from Kelly Funeral Home, on Thursday, March 28 at 2 p.m.Interment Huntingdon Protestant Cemetery.HARTLEY - At the Charles Le Moyne Hospital, Greenfield Park, on March 18, 1974, Harry Hartley, beloved husband of the late Marie Myre, dear father of Henry Samuel Hartley of St.Lambert.Rested at the McGillivray Funeral Home, Riverside Drive, St.Lambert.Funeral service was held on Friday, March 22 at 11 A.M.Thence to Mount Royal Crematorium.KIMBALL - At Huntingdon, Quebec, on March 25, 1974, Emily D.Kimball, in her Hst year, daughter of the late Dr.and Mrs.Charles O.Kimball of New York City.Funeral service from Kelly Funeral Home, Hun- tingdon, on Wednesday, March 27 at 2 p.m.Interment Athelstan Cemetery.ORR - At the Queen Mary Veterans' Hespital, on March 18, 1974, John Calvin Orr, in his 50th year, beloved husband of Mildred Glen, father of Wendy and John.Funeral was held from D.A.Collins Chapel, 5610 Sherbrooke St.W., Montreal on Thursday.March 21 at 12 noon to Field of Honour.In lieu of flowers donations to The Last Post Fund will be acknowledged.TALLON - At Detroit, Michigan, on March 11, 1974, Rena M.Tallon, age 81 years, daughter of the late Mary and Edward Tallon of Trout River, survived by Mary, Aileen and Gerald, all of Detroit.Burial took place from St.Ambrose Church, Grosse Pte Park.Michigan.CLARK - In loving memory of a dear wife Frances and mother who passed away March 25, 1970.\u201cOnce in every day a thought of you comes our way.\u201d Willis and family SMAILL- In loving memory of a dear mother, Elizabeth | Bessie Smaill] who passed away on March 30, 1963.\u201cI can\u2019t recall a sadder day, When this good mother was called away I can\u2019t recall a reason why, That she was called to on high, To the wail of praises To the swirl of prayers, This woman she knew them all.RAA MONTPETIT Funeral.Hôme Rodrigue Montpetit, proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AMR CONDITIONED 170 Chateauguay St Ambulance Service Tel.264-5021 Summer Res.371-0699 HUNTINGON rol ae ham wwe an Booths Florist Reg'd FLOWERS FOR ALL OCCASIONS FREE DELIVERY | Mrs.David Booth, prop.100 WELLINGTON ST.re! 264-2996 Huntingdon .only wished that our dear Had waited for the call.God Bless you Mom, Loving daughter, Janet Card of Thanks I would like to thank my family, relatives and friends for making my mother\u2019s 85th birthday such a happy one.A special thanks to all who sent flowers, gifts and cards.Betty Bourassa 1 wish to thank Dr.Andrew Kelen and his wife and all the nursing staff on the third floor of the Barrie Memorial Hospital for the kind attention and care I received while a patient there; also thanks to the nursing staff in the X-Ray department.Thanks to relatives and \u201cfriends for gifts, cards and visits.All was very much appreciated.Damien Machabee St.Chrysostome Sincere gratitude is extended to all who have been so kind and thoughtful to me during my stay in the Barrie Memorial Hospital, to the nurses on the second and third floors, to Drs.Jacobs, Thompson, and Dr.Marian Kelen; Also to all my friends and relatives for visits, flowers and cards.All is gratefully appreciated.Sincerely Mrs.Robt.McGerrigle We wish to express our sincere thanks to our relatives, friends and neigh- hours for flowers and expressions of sympathy and for donations to the last post fund.All was very much appreciated.Mildred Orr and family Everett Orr and family May I.in this way, express my sincere thanks to Dr.Kelen, Dr.Thompson and Dr.Jacob also the nurses and staff of the second and third floors of the Barrie Memorial Hospital for their excellent care and attention while ! was a patient there.Many thanks to my relatives, friends and good neighbours for their kind help in many ways, visits, flowers, gifts and cards which were just beautiful and very much appreciated.Hazel Bruce.I wish to express my sincere thanks to Dr.Mec- Crimmon, Dr.Andrew Kelen, Dr.Stalker and staff on the third floor of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care 1 received while there: also Lo relatives \u2018 and friends for flowers, cards and visits.All was greatly appreciated.Edna Steele 1 wish to thank Drs.Kelen and Stalker and staff on the third floor of the Barrie Memorial Hospital for all the kindness shown me while a patient there; also to relatives and friends for all their thoughtfulness shown me in numerous ways.A big thank you to Huntingdon Nazarene Missionary Group.Cliff Dickenson.I would like to thank my friends and neighbours for their kindness and for their cards and messages while | was a patient at the Queen Mary Veterans' Hospital.Harry Scott KELLY FUNERAL HOME REGD GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR Ambulance Service PHONES: 264-5447-264-5402))} Huntingdon, Que.JUST PHONE AND SAY: \u201cCHARGE-IT\" Little Denmark i Plower Skok | Member Phone 247.2718 er .Zenih 72559 {No Toll Chg) RS PN sm pe bp emp = OY ek me a pe mh oe A re a em a te a ee Cow oe HEMMINGFORD, QUE.i | DELIVERED ANYWHERE | | n dl = Hilroy award C.V.R.'s Derek Tilley honored for curriculum Derek E.Tilley of Hun- tingdon, Art teacher at Chateauguay Valley Regional High School for the last four years, has been named a recipient of a Hilroy Fellowship Award for his work in developing a Cycle 1 (Grades seven and eight) Art curriculum over the past two years.' The Hilroy Fellowship Program,a means of recognizing and rewarding the initiative of innovative teachers, is administered on behalf of the Roy C.Hill Charitable Foundation by the Canadian Teachers\u2019 Federation Trust Fund.Its purpose is to encourage and reward teachers who, in the course of active teaching, are developing promising new ideas for the inprovement of teaching practices, and to disseminate information about such ideas as widely as possible.Mr.Tilley says \u2018\u2018This program is entitled \u2018Exploratory Art\u2019 and is designed primarily to provide a meaningful experience for those students who will not receive education in this discipline beyond Cycle I (Grades 7 and 8).\u201cIt relates the basic artistic concepts to everyday situations so that it becomes clear that \u2018Art\u2019 is everybody's business.\u201d The art at \u2018ground level\u201d approach is used to introduce the Art Program to the newcomer.The curriculum developed by Mr.Tilley is a far cry from the \u2018\u2018shapes and color dabs\u201d\u2019 of an earlier time, in that he approaches Art in the realism of today, challenging the student to use commonplace objects in developing the same faculties, and the same taste, as he would be appreciating a fine painting.Following is an extract from the newly - developed Chateauguay Valley Regional High School Exploratory Art Program with accompanying sketches.The House One of the more characteristic expressions of man\u2019s culture, down through the ages, has been his home.In McCaig & Son win Jersey award.D.H.McCaig and Son of Huntingdon have been given a Constructive Breeder award for 1974 - 1975 in the Junior 11 division for Norval Acres Equity Lady.Over a 305 day period this cow produced 12,338 pounds of milk with 575 pounds of butterfat for a percentage of 4.64.all ages, they have ranged from the most palatial to the most wretched.Perhaps the most significant thing about houses is the volumes they speak about the way of life of their owners.Through the centuries, the home has served several different roles.As the roles underwent change, so the home reflected these changes in its design.Study the illustrations accompanying this extract and see if you can deduce the \u201cway of life\u201d that gave rise to the character of these dwellings.Today, as in no other period of history, the house serves as a place in which to live.Its traditional roles of shelter and storage space are but aspects of a greater design, a design for the fulfillment of living.No longer is it adequate to build a large box and divide up its interior into cells for {the location of this and that.Each room now serves one of the basic functions of family life.Each becomes a unit, an entity in itself which Derek Tilley requires a certain minimum amount of area, light and heat, etc., in order that it can serve its function easily and graciously.Moreover, each unit bears a relationship to the other parts of the house and should reflect that relationship in its location.This above extract illustrates Mr.Tilley's groundlevel approach, which has led to an outstanding local contribution to educational development in \u2018The Valley.\u2019 MoDEEH 30 Church R.S.D'AMOUR & FILS INC.Ormstown Tel: 829-2851 - 2767 Res.829-2634 .FEEDS e FUEL OIL Wood and Construction Material Doors and windows @ Paints Gp WHY?QUALITY © SELECTION THE LARGEST MOBILE HOME AND TRAVEL TRAILER CENTRE CENTRE DE CAMPING ET DE MOTONEIGES St-Chrysostome \u2018 | = ~ | Russeltown Flats) ST-CHRYSOSTOME 826-3518 RICHELIEU MOBILE HOME (12 X 34) FURNISHED OR UNFURNISHED (14 X 68) Noyan & Clarenceville Mrs.Rodney Derick Mitchell Murphy of Kensington, P.E.1.one of the Pee Wee hockey plavers wha came from P.E.l.with his fellow teammates to play at Bedford, spent the weekend with his friend, Lloyd Beerwort at the home of his parents, Mr.and Mrs.Robert Beerwort.Blake McKay also of Kensington P.E.l.spent the weekend with Wayne Humanuik at the home of his parents, Mr.and Mrs.Joseph Humanuik.Mrs.Eric Purcell of Kentville, N.S.is spending a week with her mother and sister, Mrs.Stella Derick and Mrs.Dorothy Weir.Mr.and Mrs.Gerard Picard have left for a motor trip to California.A mixed shower was held on Saturday evening in Centre Récreéatif Henryville in honor of Miss Jocelyn Hogue and Roger Goyette.Upwards of five hundred of their relatives and friends were in attendance.Cattle meeting Quebec subsidizes Exotics\u2019 breeding Quebec cattle breeders have an edge over those in Ontario in the matter of artificial insemination from exotic bulls, a meeting of breeders was told in Hem- mingford last Thursday night.In Quebec the service is government - subsidized.Headquarters is the government's Artificial Insemination Centre at St.Hyacinthe where Quebee farmers can obtain the first insemination shot from any one of 24 exotic bulls for $4 and $1 thereafter.In Ontario the price is $15 each time.Some 50 breeders from the Chateauguay Valley attended the meeting at Cellier St.Bernard.arranged by Donald Dufault and Donald Stewart of Hemmingford who both have become involved in breeding to exotic bulls.Slides shown Lecturer was Cy Hayes, a breeder from Calgary and the first part of the meeting was devoted to a slide presentation aimed at showing Canadian beef herds could be enhanced by TEL 373-3407 SILOS-SUPERIEUR SILO UNLOADERS-JAMESWAY BARN CLEANERS - LA JOIE GENERATORS - VICTORIA AUTHORIZED DEALER GILLES PARENT ST.LOUIS raising new stock trom exotic bulls.The ultimate aim of this program is the production.from Canadian cows, of a better finished beef animal though.at this point the operation has not progressed to the point where any particular exotic can be tabbed as the best for local conditions.\u201cOne of the More common THE GLEANER \u2014 MARCH 27, 1974 - 5 misunderstandings on the part of Canadian cattle raisers is the belief that artificial insemination from the French Maine-Anjou or the Italian Chianina will produce a calf that is too big for the average British Holstein, Hereford or Angus to bear,\u201d said Dufault.\u201cGovernment statistics have shown that the calf born of insemination from an @ FUR STORAGE® 85 YEARS OF SERVICE BETTER STORAGE IN THE LARGEST AND MOST MODERN FUR VAULT IN SOUTH-WEST QUEBEC FOR YOUR FURS A Valleyfield « FREE PICK-UP AND DELIVERY BY OUR BONDED DRIVERS 12 MONTH FLOATER INSURANCE « HAVE YOUR FURS REPAIRED OR STYLED NOW! exotic bull average of 90 pounds, well within the range of a mature cow.\u201d Dufault was enthusiastic about the meeting.\u201cThis was a very successful gathering,\u201d he said.\u201cThere is a tremendous interest in this area in producing a superior strain and this looks like a good way to do it.\u201d TEL: 373-4600 or 373-2231 WE STILL HAVE A GOOD CHOICE OF FURS AT SPECIAL PRICES weighs an .4 GIRLS\u2019 AND LADIES COATS FOR SPRING REG.$20 AND $30 WINDBREAKERS Reg.$8 399 Canadian Made PANTS and JEANS pe Size 2-6X Reg.$3.98 175 Size 7-14 qu © HUGE SELECTION OF Men's and Boys PANTS AND JEANS BRAND NEW 74 STYLES MANUFACTURER'S CLEARANCE 331/3% T950%°\" Mens\u2019 Lined WINDBREAKERS| Reg.$12 629 Ladies JACKETS Reg.$50.GENUINE LEATHER Choice of Colors BLOUSES ® GOOD PRICES COME AND SEE e AFTER SALE SERVICE OUR NO-AISLE HOUSES WE TAKE CARE OF TRANSPORT AND INSTALLATION Come and see us and get a chance at winning the mobile home of your dreams.Drawing will be televised on Channel 10.OPEN Mon.to Fri., 9a.m.to 10p.m.Sat9a.m.to 6 p.m.Sun.t p.m.to 5 p.m.25.Ladies and SWEATERS Regular $8 to $10 Special LEATHER WORK BOOTS Men's 1 4%?Boys THE HIGHER THE PRICES ELSEWHERE.THE MORE YOU SAVE AT PQ000000 39 GRANDE ILE VALLEYFIELD t \u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH 27, 1974 Maple Leaf Grange News by Kay Williams The regular monthly meeting of Maple Leaf Grange was held March 19 with Master Elva Moore presiding.Once again, the charter was draped in memory of the .late Robert Chambers, a long-time Seventh Degree Member, who was well known in the Kensington area where he operated the grocery store opposite Grange Hall for many years.Sincere sympathy is extended to his wife Evelyn, and to the family by all grangers.The Community Service Committee reported that refreshments had been served to over eighty persons attending the Hun- tingdon Crafts and Recreation Center on March 6th, at Legion Hall.Grange week window display will be April 6 through 14, and Chairman Cecil O'Connor will hold a planning meeting March 23 at his home with his Committee and all others who , wish to volunteer their : \"services.Window Display Judging will be April 6, after lunch; and will be followed by a 7p.m.covered dish supper at Bangor Grange Hall, Bangor, N.Y.with prize awards, entertainment supplied by each Grange, and possibly square dancing.All friends and Grangers are invited to attend this get-to- gether.So bring a \u2018\u2018dish to pass\u2019 and your table settings and plan to be one of the gang! Dessert, tea, coffee and milk will be supplied by Bangor Grangers.Service and Hospitality Chairman Margaret Hunter announced that the Chateauguay Valley Association for the Mentally Retarded annual card party is to be held April 1 at the Academy.and it was voted that the Grange once again donate the 20 loaves of sandwiches for this affair.Sandwich makers will meet at Mrs.Hunter's home April 1 in the afternoon.The red raspberry pie contest will be judged at the May meeting.Any member wishing to enter may obtain the rules, etc.from Mrs.Hunter.264-5595.Master Moore urged members to complete and return the \u2018\u2018Calendar of Days\u2019 which was sent out in January to each member.She also has more copies on hand.Membership : a letter was read from State Grange Membership Extension Chairman Stephen Forward, stressing March and April as the months to speak to your friends and neighbors about joining the Grange on \u201c\u2018a member to bring in a new member\u201d basis.April 20 - 7 p.m., Malone Grange Hall: The first four Degrees of the Grange will be exemplified with Deputy State Master Gerald Burke officiating.Therefore, applications for membership should be in before this date.Lecturer Allan Hunter announced several \u2018\u201cNeighbor Nights\u201d will be held: April 3 when Bangor Grange visits Bombay: April 10 Bombay will go to Burke Grange; and April 24, Brushton will take their program to Westville Grange.All members and friends are urged to attend, remembering that the across the Border Grangers are on Daylight Saving time! The Maple Leaf Neighbor Nights have been postponed until May owing to this time difference between countries.Dates to be announced later.Lecturer Hunter introduced Arthur Rankin of the Mutual Life Insurance Co.as the guest speaker during the Lecturer\u2019s Hour.Mr.Rankin spoke on the \u201cRegistered Retirement Savings Plan - Turning Tax Dollars into Savings.\u201d Information was given on the various kinds of life insurance policies available to all age groups, including the children in the family.Mortgage Insurance for protection in event of death of the householder - Income providing Annuities - Income Disability Plan - Group Insurance for Organizations - Companies, etc., and \u201cthe Saving on Income Taxes\u201d were explained.Many questions were asked and answered to the satisfaction of the members,who found this kind of program interesting and instructive.Mr.Rankin was duly thanked for his efforts on behalf of the Grange.The usual Social Hour was enjoyed at the close of the meeting when \u2018\u2018Bonvoyage\u201d wishes were extended Mrs.Clarence (Ruth) Stark on her planned trip to Britain this month.The Refreshment Committee were also thanked for the food and the Irish decorations.April 16 will be the next regular meeting and the members were urged to attend and to bring along a member who has no means of transportation to and from Grange Hall in Kensington.Valleyfield \u2018Things are getting .[continued from page 1] really getting down to work, improving techniques and developing a real repertoire.\u201cWe will be holding practices throughout the summer, and by fall we hope to have the group ready for a recital of really good quality,\u201d she said.\u2018Usually, it takes at least a year to get something of this kind going well.\u201d Mrs.McElligott was enthusiastic about the prospect of equipping Choristers with good music, thanks to the acquisition of operating funds.She described some of the difficulties under which they had had to function: \u201cI was making copies of each piece of music to distribute to the members, and the quality of the copies was so poor that it«caused some real problems.Once, I found the timing of one SI LE ANGIE BARRINGTON section of a piece was completely off, and I didn\u2019t know why until I saw that the copier had smudged a half note so that it looked like a Hot meals at high noon Hemmingford ladies go all out Ever proudful of the table they set the ladies of the St.Andrew\u2019s Church Women's group are going all out for the hot noon meals to be served in the church hall this Friday and Saturday at 12:30 noon in conjunction with their fourth annual Antique Show and Sale.The hot nnon meals follow Thursday night's reservation - only buffet which is the opening event of the show and commences at 5:30 p.m Of the noon-time meals women subject of tribute Under the theme.\u2018\u2018How wonderful life can be!\u201d, the Les Abeilles Ladies\u2019 Club will present a \u2018\u2018Centre Féminin\u2019 - a homage to ladies and their versatile talents - to the Valleyfield and surrounding population.It will be held May 17, 18 and 19 at the Valleyfield Arena, within the framework of the celebration themes of the Valleyfield Centennial.Price: Adults $1; students 50 cents.\u201cWoman's Indispensable Role in Society\u201d will be the slogan of this symposium representative of arts and crafts, intellectual and professional talents of Valleyfield's females.The works of several artists of the region will be exhibited among 15 or so booths.Other fields of interest will involve women professionals and their respective specialties.Hemmingford Mrs.J.L'Esperance A happy birthday party was held on Sunday evening, March 17 at the home of Mr.and Mrs.Edwin Keddy.The guest of honour was Mrs.Walter (Helen) Keddy.Enjoying the party with Helen and Walter were Mr.and Mrs.Kenneth Gebbie, Mr.and Mrs.Bob Wilkinson, Mrs.Florence Barr, Mr.and Mrs.Ross MeNaughton and Mr.and Mrs.Leslie Keddy.GERALD MARLEAU ELECTRICAL CONTRACTOR Residential \u2014 Commercial \u2014 \u2018Industrial FREE ESTIMATES Tel.373 - 0238 ST.STANISLAS DE KOSTKA (No Long Distance Charge) Tel: 264-5798 MEAT FOR FREEZERS QUALITY WESTERN BEEF CUT AND WRAPPED TO YOUR TASTE MARCEL HAINEAULT General Merchant 4 Cazaville, Que.Provision has also been made for miscellaneous activities to unfold at every hour.Professionals drawn from among various disciplines will be interviewed on Saturday and Sunday afternoons.Old and modern styles will be displayed during a fashion show.In the evening: a dance.the women say only that the charge will be \u201cnominal\u2019\u2019 but those who have sampled their meals in the past vouch for the fact that the ladies themselves build\u2019 in the guarantee that it is good.__In Hemmingford, at better all the YVONNE McELLIGOTT quarter note.No wonder the accompanist, who had the original, was out of \u2018synchronization with the singers!\u201d Apple Festival Time or Antique Show time, almost anybody will tell you that woman for woman there is no area anywhere that boasts better cooks or meals served with more delight than this crossroads time Mrs.Angie Barrington expressed gratitude on behalf of the group for the support they have received follwing Ken Story\u2019s letter to The Gleaner of March 13.The list of contributors as of March 25 is as follows: Eric Rumsby $5; Mr.and , Mrs.Robert Furey $10; Anonymous $20; Mrs.Albert Labelle $10; Ken Story $10; Kenneth Monk $25; Mrs.Margaret Pearce Mc- Naughton $10; William Cottingham $10; Anonymous $10; Mr.and Mrs.Mervyn Barrington $20; Mr.and Mrs.Art Church $10.Anyone desiring to support the Ormstown Choral Group can do so through Mrs.Barrington, in Ormstown.Cheques should be made out to the Ormstown Choral Group.village on Route 52.The noontime meals are not limited just to those people who are attending the antique show - they're open to anybody who is hungry and has the \u2018nominal charge\u2019.TEL: 264-3741 Quasar by MOTOROLA (N) Make it your first color TV @ 2 - YEAR GUARANTEE @ ANDRE RADIO & TV Corner Cleyn St.and Ridge Rd.OPEN TO 9 P.M.MON TO FRI HUNTINGDON 14 members attend Georgetown WMS The March meeting of Georgetown W.M.S.was held at the home of Mrs.Mervyn Craig with 14 members answering the roll call with a verse containing the word \u2018\u2018Arise\u2019\u2019.The president opened the meeting with a meditation \u201cThe Resurrection Reality\u201d, based on Luke 24: 1-12, which was read responsively and followed by prayer by Nell Craig.The hymns \u201cJesus Keep Me Near the Cross\u201d and \u2018\u2018O Love Divine\u201d were sung.Two articles, \u201cI Mission Spotlight, taken by Nell Craig, was the second part of the story of the team in Ethiopia of which Constance M.Davidson is a member.Some important facts brought out were - Ethiopia has the highest leprosy count in the world, 85percent of its people are illiterate, they have 200 fast days each year and the country has been Christian since 300 A.D.The study, taken by Rhoda McFarlane, was from the Study book \u2018\u2018For a Time Like Believe\u201d and \u201cThoughts for This\u201d and based on the Good Friday\u201dwere read - chapter \u2018No Longer each member in the group Strangers but Fellow participated.Citizens\u201d.CAMPING PICNICKING SWIMMING BOATING FISHING Route 52 MOONLIGHT LAKE Tel: 264-5548 \u201cNear Golf Course\u201d Athelstan === DINERS STEAK HOUSE | LICENSE COMPLETE FULLY LICENSED prop a\"; BESSETTE TEL 264 3815 4% CHATEAUGUAY HUNTINGDON.P Q | IN TEL: 264-5151 Earl Fournier Lumber & Construction Inc.FOR ALL YOUR REQUIREMENTS | 7f; LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS WALL TILES-FLOOR TILES SPRUCE-PINE-NAILS 24 LAKE ST \u2014 HUNTINGDON 744 PR [A]WOMEN'S SLING BACK PUMPS SALE! 744 PR.crepe sole and heel.Sizes 5Y:-10.SALE 744, [CIWOMEN'S JEAN \u2018MOC\u2019 CLOGS White and colors.Sizes 5 to 10.SALE [DJWOMEN'S WEDGE CLOGS wedge.WOW! Sizes 5-10.SALE 643, [EJWOMEN'S A-LINE ESPADRILLES Trend setting style! Sizes 5-10.SALE 544, [FWOMEN'S SLING BACK STEP-INS SALE 84, GIWOMEN'S OPEN TOE CLOGS 5-10 in super colors.SALE 894, [HIWOMEN'S PLATFORM OXFORDS smooth vinyl.Sizes 5-10.DO YOU HAVE A CHARGE?Grant SARE] DS sup\u201d gas ach 20 sat.SALE Fashion news! Closed toe, new shapely heel.Polyurethane uppers in sparkling white and fashion shades.Tricot lining.Sizes 5-10 [B]WOMEN'S STRAP 'N\u2019 BUCKLE LOAFERS Fabulously comfortable genutne pig skin suede in rich black or nautral color.Cushion Sierra print vinyl uppers sport bouncy crepe bottom.Ideal for that casually elegant look.Smooth vinyl or smart denim uppers in colors you want! Crepe soie.tricot lined.burlap The best style in years! Polyurethane uppers with rope wedge, crepe sole.tricot lining Denghttul open toe and back with plantation crepe sole and heel.Polyurethane uppers tricot ined Great colors.Sizes 52-10.An airy elegant look sporting a high platform.cork wedge and tricot lined.Breeze into sizes High heeled fashion with eyelet tie closing Choose solid white or color combinations in (i SHORT OF CASH?USE YOUR CHARGE ACCOUNT! the more for your moneysworth store * BUSINESS & PROFESSIONAL ® DIRECTORY PROFESSIONAL DIRECTORY JAN WATSON M.P.CHATEAUGUAY Office 48 de Salaberry Châteauguay, Que.692-9831 2nd and 4th Wednesday 9:00-1:00 p.m, Citizens with problems or suggestions of Federal concern are invited to meet their membet of Parliament.Richard Alary B.A.,LL.L.Colin J.Campbell NOTARY 29 King Street, Huntingdon Mr.Campbell Attends: Tuesday, Friday and Saturday and other days by appointment Office Open: Monday to Sat.inclusive Assignee of the records of the late Donald M.Rowat Tel: 264-5382 Huntingdon Tel: 866-4393 Montreal| Collect] Advocate 16 Prince Street Huntingdon Tel: 264-3298 J.Paul Cossette J.S.Gaw, B.V.Sc.Veterinary surgeon 19 Henderson St., Tel: 264-5381 Huntingdon, Que.Lawyer Avocat 52 Larocque, Valleyfield, Que.Tel: 373-7234 THORNE GUNN & CO.Drs.Belisle & Cloutier V.S.Veterinary Surgeons Tel: 829-2852 Ormstown, Que.CHARTERED ACCOUNTANTS P.O.Box 251 Stock Exchange Tower, Montreal H421G6 878-3011 Offices throughout Canada, Bahamas and Barbados.Represented in other countries throughout the world.CLAUDE PILON NOTARY 62 Chateauguay St., Tel: Office and Home 264-5234, Huntingdon Assignee of the records of Mtre.Lucien Baillargeon N.P.and Roger Fortier, N.P.Office Hours: Daily-9a.m.to 5p.m.Evenings by appointment Established since 1936 Dr.Gilles Payette 0.D.ON DO YOU KNOW GRANT CITY HAS A COMPLETE SELECTION OF: «OUTERWEAR oFURNITURE sAPPLIANCES GRANT PLAZA WEST MAIN Sv MALONE / Mon.to Sat.9:30 a.m.(09:30 p.m, STORE HOURS Sunday 12 to 6 p.m.Daylight Saving Time] Statements - Envelopes Letterheads - Tickets Invitations - Posters Commercial Forms The Gleaner Tel: 264-5364 .° H.Primeau Inc.Optometrist PLUMBING-HEATING Tel: 264-3705 Oil Burner 5 Dalhousie Contractor Office hours, Every 24 hour service Wednesday, 2 p.m.109 p.m.Huntingdon O'Connor Bldg.Hun- Tel: 264-5421 tingdon.QUALITY PRINTING TO RENT - by Brian MacLeod The final game of the regular schedule of the Mosquito division was between teams 1 and 2.The result was a 2-2 tie.Stephane Tessier and Jamie Dobrick had one goal each for Team 1.Jacques Latulipe and Gordie Benoit scored single goals for Team 2 which has left the team in third place in the standings.The first game of a total-goal two- game series was played between Teams 1 and 5 to decide which team will enter the playoffs.The result was a 1-1 tie.Team 5 got its lone goal from André Tremblay and Mare Robidoux scored the only goal for Team 1.Team 4 which easily won the top place in the standings will now meet Team 2 in one set of semi-finals, while Team 4 will meet the winner of the next game between Teams 1 and 5.Top scorer Kent MacLeod won the Mosquito scoring title as he collected 78 points for his efforts.The Pee Wee schedule came to a close with a game between Teams 1 and 2.The final score was a 2-1 decision for Team 2.Kevin Smythe and Charles Quinn scored single goals for Team 2.The only goal for Team 1 was counted by Kirk Smythe.In the quarter final series a single game has been played.Team 1 came up with a 7-2 win over Team 3 in a best of three game set.Michael Thurston scored a hat trick, while Charles Quinn had two goals and singles went to Kevin Smythe and Ricky Wattie.Edson Donnelly and Danny Walsh had one goal each in a losing cause.The other two sets of quarter finals will see Teams 1 and 6 along with Teams 4 and 5 playing against each other.Kevin Smythe won the scoring title as he collected a total of 41 points.7-point lead Five games were played in the Bantam division which complete the regular schedule.Team 4 has clinched first place over Team 2 by seven points.This means that Team 4 plays team 1 in the semi-final series while Team 2 plays Team 3.Donald Mesei of Team 4 has won the scoring title with 34 goals and 13 assists for 47 points.Team 4 defeated Team 1 by a close 7-5 count.Donald Mesei registered a hat trick for the winners, Jacques Rougerie had two, while singles went to Michael Minor Hockey y ne Ya Crete ana Jacques Crête.For Team 1 Robert Vaillancourt scored two goals with singles going to Jimmy Greenbank, Gabriel Pivin and Guy Galipeau.Team 4 was victorious again with a 5-1 win over Team 3.Jacques Rougerie had a pair of goals for the winners with one goal each scored by Jacques Crête, Kevin MacLeod and Donald Mesei.The only goal for Team 3 was scored by Pierre Brisson.A one-sided contest was witnessed as Team 2 came out winners over Team 1 by the score of 7-3.Richard Saumier had four big goals while Stephen Szilas had two goals and Jean Fortier one for Team 2.Ronnie Forget, Guy Galipeau and Robert Vaillancourt had one goal each in a losing cause.Team 4 gained its third win of the week as they defeated Team 1 by a score of 5-2.Donald Mesei scored a hat trick, while Kevin MacLeod and Jacques Rougerie scored one each.Jimmy Greenbank and Lachlan Rankin accounted for the two goals by the losers.In the final game a close score was recorded as Team 2 edged Team 3 by the score of 3-2.Jean Fortier, Richard Saumier and Michael Duval had one goal each for Team 2.Kevin Donnelly and David McPherson scored single goals in their team\u2019s loss.A single game in the Midget division remains to be played in the regular schedule between Teams 1 and 3.One game that was played between Teams 3 and 4 saw Team 3 come out winners by the close score of 4-3.Jean-Luc Tremblay was the big scorer with a hat trick and one assist which moved him in a tie for the lead in the scoring race with Wayne McDowell.Both players have 36 points.The other goal for Team 3 was scored by Jean Brunet.The goal scorers for Team 4 were Jean Claessens with two and Roger Quenneville with one goal.In a game that clinched first place for Team 2 the score was 4-1 for Team 2 over Team 4.Daniel Tré- panier played his usual strong game in registering a hat trick with Gerry McGerrigle picking up a single marker.The only goal for Team 4 was notched by Yves Jalbert.The playoffs will see Teams 2 and 4 going against each other while Teams 1 and 3 will do battle for the right to go into the finals.Clarenceville hall burned Fire destroyed the Empire Hall in Clarenceville last Friday despite the efforts of the local fire brigade and several families were made homeless.They reached safety but only with what clothes they had on at the time.The fire was first noticed around 10 a.m.The firefighters were called immediately but the flames spread quickly through the old structure and it burned to the ground.Omission The name of Faith Steele of Rockburn was inadvertently omitted from the list of 24 C.V.R.students going to England in April C.M.H.C.APPROVED cons \u20184, THE GLEAN Statistics as of March 23 MOSQUITO STANDINGS PEE WEE STANDINGS BANTAM STANDINGS MIDGET STANDINGS W L T Pts W L T Pis W L T Pts W L T Pts Team3 18 1 1 37 Team2 16 2 2 34 Team4 15 5 1 31 Team2 12 8 1 25 Team4 10 5 5 25 Team6 10 8 2 2 Team2 11 8 2 24 Team 1 9 7 4 2 Team2 5 10 5 15 Teams 0 8 2 22 Team! 6 12 3 15 Team 4 8 9 4 2 Team5 4 10 6 14 Teams: 9 8 3 21 Team3 5 12 4 14 Team 3 6 11 3 15 Team! 3 14 3 9 Teami 5 13 1 11 Teams 3 14 2 8 LEADING SCORERS LEADING SCORERS LEADING SCORERS G A Pts LEADING SCORERS K MacLeod = 2 Fle G A Pts D.Mesei 34 13 47 G A Ps JM.Hurleau 7 27 9 K.Smythe 25 16 41 J.Fortier 23 16 39 JL.Tremblay 29 7 36 N ch ee To D.Sedgwick 20 11 31 J.Rougerie 26 9 35 W.McDowell 20 16 36 .Chrétien 11 8 .J.Colombe 21 6 27 R.Saumier 23 1 35 J Claessens 22 3 25 G.Marshall 14 4 18 D.Walsh 2 15 2 F.Mesei 7 1 D.Trepanier 17 7 23 G.Benoit 12 4 16 K.O'Connor 13 3 2 K.MacKeod 13 14 27 Mac Gavin 17 5 2 M.Robidoux 9 6 15 J.Darragh 12 13 25 K.Donnelly 15 9 24 R.Renaud 10 10 20 J.Latulipe 12 1 13 C.Pilon 21 3 24 J.Greenbank 14 8 æ Y.Jalbert 6 14 20 D.Quinn 8 4 12 R.Robidoux 11 I 2 L.Rankin 9 1w 19 G.MeGerrigle 14 5 19 M.Hackett 7 4 11 K.Smythe 10 12 22 J.Créte 9 y 18 R.Bergevin 11 7 18 R.Wilson 3 8 1 C.Quinn 5 6 21 G.Galipeau 9 9 18 B.McNaughton 9 9 18 Tannahill David Tannahill's rink from Huntingdon won the Bourgon, Cluff, Latreille trophy as the three-game- high winner at 59! points in the Huntingdon Men's Invitational Bonspiel March 22-23 in which 12 teams took part.On the winning rink Bill Goodall was lead, Henry Bonenberg, second and Gordon Tannahill third.Competing were two teams from the Valleyfield Club, Ormstown had three teams and single rinks from Howick, Riverfield, Beauchateau, Montreal Heather, Pointe Claire, Alexandria, Ont., and the rink wins bonspiel ~inners from Huntingdon.One-game-high winner was the Riverfield team of Eldon Orr, lead, Allan Reddick, second, Claude Noble, third.Keith Robb.skip.Total points for two game high winner: 50! >.One-game-high winner was the Valleyfield rink of Jean Claude Léger, lead, André Cousineau, second, André Duchesne.third.Jean C.Garand, skip.Total points for one-game-high winner: 36.There were also special prizes for the other three- game-high winner, the Alexandria team of Vern Worrell, lead, Stan Fraser, H-jinks at Howick Men curlers dazzle as models A really big show were words used to describe a male fashion show at Howick Curling Club last Saturday evening.The event was put on by the Men's Entertainment Committee headed by Art Scott, to honor the ladies of the club who are celebrating their 60th anniversary.! The men were assisted by their wives and a few extras, with their wigs, cosmetics and costumes, which were those worn by ladies during the past 60 years.Evening and afternoon dresses, curling outfits, bathing suits were displayed by eight models and they were among the best looking and best dressed \u2018\u2018ladies\u201d ever lo appear in the community.Art Scott, Robbie Little, Don Beeser.Leslie Champ Sr., Les Champ Jr., Marcel Claveau, Ken Whyte and Don Gay appeared three times each and did a superb job.They had spent a lot of time on the show to give a polished performance and everyone was amused and delighted.Pres.Fred Lett was an able commentator.A cake, made and decorated by Hazel Robertson, had lettering to second.Alex Spooner, third.Kay Haye.skip.Kay thanked all for a good time and hoped to be back next year.President Don Davidson presented prizes to each player and thanked the ladies for providing a turkey dinner and lunches.The balance of the evening was spent in dancing.This week the Men's Club is playing the finals of the Canadian Imperial Bank of Commerce and the Pat Lid, and later in the week is holding the Annual Mixed Rose Bowl Bonspiel.T.W.Brooks, Secretary.suit the occasion as well as miniature brooms, curling stones and similar items.Art Scott made the presentation which was accepted by the president.Elsie Whyte.on behalf of the lady members.Two rounds of curling preceded the show and dancing to recorded music and refreshments completed this special tribute to the ladies.If you want to sell an item or service, the Classified Ads columns of The Gleaner are your quickest, most reliable way to find an interested party.Phone 264-5364; 264- 5365.CASA VENEZIA RESTAURANT BEER - WINE - LIQUOR 2\" ANNIVERSARY MARCH 28 FREE GLASS OF WINE \u2014 BEER OR GLASS OF LIQUOR WITH ANY MEAL OR IN OUR BAR-SALON WE WISH TO THANK ALL OUR CUSTOMERS FRANK, PETER, CRIST WHEN YOU BUY A DESOURDY HOME, YOU GET MORE THAN JUST A HOUSE ELIGIBLE FOR BANK LOANS AND PROVINCIAL REBATE LOTS AVAILABLE IF DESIRED CONSTRUCTION DAUPHINAIS You get a quality built modular home, pre-constructed to your personal taste and the highest standards of modern construction.under ideal conditions, indoors, on a vast assembly line.So it offers all the built-in advantages and savings of quality control and efficiency that assembly line production makes possible.Yet it's as solid as a conventional house, if not more.And it\u2019s backed by betore-and after-sale service second to none! JEAN LATREILLE, REPRESENTATIVE TEL: 264-3245 HUNTINGDON, 264-2400 HEMMINGFORD E SEE OUR MODEL HOUSE AT THE WEST END OF PRINCE ST.Friends honor Mary Greenbank Miss Mary Greenbank of Ormstown was the guest of honor when Mrs.Bob Baker.Mrs.Bob Gill.Mrs.Keith Greig and Mrs.Alan Hooker were joint hostesses recently at a miscellaneous shower.Un arriving at the Baker home, Mary and her mother, Mrs.Roland Greenbank were the recipients of corsages of white carnations.The living room was gaily decorated in pastel shades and a huge bell designated the seat of honor.Susan, Jenny and Wendy Baker presented the bride- elect with a heaping basket of gifts, a doll bride adding an appropriate touch, Mary expressed her thanks to the nostesses and to all her friends.Tea and refreshments were served.Among those assisting the hostesses, were Mrs.Bill Kydd, Mrs.Wink Keeler and Mrs.W.Gruer.ER \u2014 MARCH 27, 1974 - 7 FARMERS' LEAGUE PTS W L Sunoco 128 49-15 23 Herdman 126 47-16 25 H'don Trucker: gg 38-11 34 Franklin 96 35-13 37 Town & Countr 94 34-13 38 Godmancheste 92 34-12 40 Rockburn 9 33-12 39 Elgin 42 174 55 HIGH SINGLES: Ron Welburn 1922: Tommy McCallum 172; Harold Dineen - 170.Valdo Ladies Teams W L Pts Happy Wanderers 67 11 182 Friendship 7 57 21 150 Noisemakers 34 34 12 King Pins 39 39 109 Clinkers 42 36 105 Country Girls 31 47 84 Lucky Strikes 32 46 82 Ti-Cats 4 74 8 High Single: Therese Montpetit: 182; High Triple: Therese Montpetit; 450.ADT I RD DD EE ERR SY Ge WW ee 1 1 CAR LIGHTS NEED 8 ' SEE SHERR who has an Atlas headlight aligning machine TIRES WEARING, STEERING BAD ?SEE SHERRY 264-3090 for Bear Wheel Alignment and Balancing service SHERRY FINA STATION Corner CHATEAUGUAY FOCUSSING ?Y cose sEnSSS anges snes and EAST HUNTINGDON { ED ED ES ER ED ED Ee ED ER ED REDON SURUTSRRuuA PORT LL LA 41 Tg) PS) = - Lo PY we vy RT Grant City Now thru Saturday SELF- tubes.WATE twelve PURE Ideals Better today! pad of weight ture.9 miss 0 AVE 19% TO 29% With mix-n-match color palette guide, 6 tubes of oil paints, 2 fine paint brushes, turpentine, linseed oil Instructions are included ACRYLIC PAINTING SET This set contains 6 acrylic jumbo size ors you will need lo start you off on this great and fascinating hobby You get water colors suitable for the most demanding artist.Set includes and a mixing pan.Get started today! Excellent quality paint brushes for all arts, crafts and ceramics.Clean them after each time you use them and they will last a long time.Card of 3.QUALITY CANVAS PANELS Pnmed artists\u2019 size: 12\u201d x 16\u201d.Comes in packs of 2.WATER COLOR PAD Here is really an extra fine, imported \" x 12\" size.15 sheets.Don't 44 EA.TEACHING OIL SET They're ali the necessary col- R COLOR SET tubes, fine quality brushes RED SABLE BRUSHES cotton canvases.urtace tor oil painting.Favorite get several packs and save water color paper.Standard , brilliant white in a rough tex- ut! = | the more STORE HOURS | moneysworth store GRANT PLAZA West Main St.Malone for your \u2014\u2014\u2014 Mon.to Sat.9:30 a.m.to 9:30 p.m.Sunday 12 to 6 p.m.I Daylight Saving Time] 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH 27, 1974 books The Frank Serpico story.the film version of which is now playing in Montreal, is familiar to most, because it resulted in the Knapp Commission, investigating police corruption in New York City, which led, in turn, to the biggest shake-up in the history of New York's Police Department.Mysterious shooting On the night of Feb.3, 1971, Patrolman Frank Serpico was shot in the head while on a supposedly routine narcotic raid, in one of Brooklyn's roughest slums.As he lay in a hospital emergency room, clinging desperately to life, the top brass of the New York Police Department and high officials at City Hall trembled, asking themselves if he had been shot by a half- crazed dope pusher or if he had been set upon by other police officers.Available at the Little Green Library Serpico By Peter Maas They had every reason to be shaken.For nearly five years Serpico had fought a lonely battle against police corruption.Good cop From the time that he was a boy, the only thing that ever mattered to Frank Serpico was to become a good cop, upholding law and order in the truest spirit of public service.Yet the moment he embarked on his first assignment as a rookie, he learned that many cops did not share his idea of what a good cop was supposed to be and do.He found bribery, graft, and extortion all around him.He could not stomach this, and set out to do something about it.He tried time after time to tell ** higher-ups about the corruption, but they would not do anything, either because they did not want to get involved or because they just did net believe him, as he was bearded and dressed as a hippie.Bucked system He was an 11-year veteran of the force, a crack shot, karate expert, a police officer who fulfilled his duties far beyond day-to-day expectations.\u201cThe only oath I ever took\u2019, he said once, \u2018\u2018was to enforce the law, and it didn't say against everybody except other cops.\u201d Rebuffed at every turn, Serpico finally showed what one man can accomplish if he cares enough and has the courage to buck the system.This book of strong feelings and language, is available at The Little Green Library in the Huntingdon Academy.Library Hours: Thurs., Fri., Sat., between 2-4:30 p.m.Ola Proudfoot Howick Mrs.James Crawford Mr.and Mrs.Norman .Easton spent last Thursday with Mr.and Mrs.Gordon Easton.They had spent the winter in Florida and Nassau but had to watch the weather while they visited and left early.Mrs.Les Carson from Tiverton, Ont., is spending a few days with her parents, Mr.and Mrs.J.Roy Younie.Tiverton is on Lake Huron and a lovely place to live.Mr.and Mrs.Charlie Somme and family of Sault St.Marie, Ont., surprised their father last weekend.Thanks to the gracious hospitality of Mrs.Ovila Boudreau and Mr.and Mrs.Ray Burnham, they enjoyed their visit with Mr.Larry Somme who makes his home at 3 Logan St.They hadn't been together for more than 10 years.Miss Eva Gallie spent three weeks with her brothers in Montreal.The Chateauguay Stamp Collectors had a successful show on the weekend of March 15 - 17.President Donat Paquin, Bob Everitt and Jean-Yves Touchette were among those taking part.There were 51 frames of stamps.mostly from Chateauguay.Between 100 and 500 people attended the exhibit which is used to promote interest among new members.Meredith Taylor.English River Road had her (fifth birthday celebration last week.Meredith can print her name so helped with the invitations.Unit B met in the United Church Hall on Tuesday evening March 19 under the leadership of Gertie Allen who opened with a reading, The Kingdom of God is power, from the Observer.Martha Mcintyre led the devotional.using as the subject of her meditation, \u201cJesus Christ, the Light of the World\u201d.Mabel Peddie read a poem, The Praying Hands.A splendid study was given by Elsie Fraser.a member of the Salvation Army who lives in the community.Mrs.Fraser opened with the reading of Galations 6: 7 - 10.The last chapter of Dale Evans book was used as the subject of study.It concerned the death of her three children and the growth of her faith as she came through this experience.She closed with the lovely vocal solo, which she had heard at her church two Sundays before, \u2018Fill My Cup, Lord.\" A social period followed the program.Unit C met at Clare Taylor\u2019s home last week.A new baby had arrived at the leader's home and Dorothy Horton presided.Plans were made for a project coming up in April.Lenora Kerr and Evelyn Lamb returned March 17, in the midst of that snowstorm, from a holiday in the balmy south.They had a relaxing holiday in perfect weather, with Mr.and Mrs.Clarence Kerr at Lakeland and Mr.and Mrs.Archie Ferguson in the same park.Mrs.Paul Tellier has returned from a 35 day holiday in Spain, Portugal and Morocco.Three beautiful sunny days followed by many resembling our not so nice fall weather.A group of 35 people from L'Age d'Or groups in Quebec went by 747.There were tours of each country,often over mountainous country, but she loved the interesting and beautiful buildings they visited and the flowers thatcontinue to flourish through the chilly weather, especially the geraniums.Cleaning bee set by Rennie UCW The monthly meeting of Rennie\u2019s U.C.W.was held March 14 at the home of Mrs.Robt.Welburn.Mrs.Geo.Erskine used the theme \u2018\u2018Patience\u2019\u2019 for the devotional.The roll call was answered by 11 members.Some items from the minutes were finalized and new business discussed.The group plan to pack a lot of used and new articles for the Men\u2019s Service Centre in Montreal.The sum of $20 was voted towards this.On April 4 the members | are to meet to clean the church.The April meeting will be at the home of Mrs.Murdoth Rosevear with a demonstration of making butterflies from egg cartons.Refreshments were served.Barrie Memorial list memberships The Barrie Memorial Hospital at Ormstown this week issued a list of memberships, all at $10 each, and a report of donations, the largest of which was $1,931 from Zephyr Textiles Ltd.Among bequests from estates was $34,089.10 from the late Miss Agnes L.Elliot.The list: ANNUAL MEMBERSHIPS [810.00 Each } McKie Cluff, Huntingdon; Mrs.Ruth McComb, Franklin Centre: Mrs.Laura Anderson, Huntingdon; Mr.and Mrs.A.Lewin.Hun- tingdon: Miss Reine St- Germain, St-Chrysostome; John Hamilton.Allans\u2019 Corner.Mr.and Mrs.Steen Gillard, Ormstown; Miss Annie Baker, St- Chrysostome; Rosario Lafrance, St-Louis de Gonzague; E.D.Gosling, Huntingdon; W.Mac Rud- dock, Dewittville; Mrs.Ena M.Wood.Ormstown.Dr.B.Gordon Thompson, Ormstown, Mrs.Edna Cook- man, Hemmingford, Mr.and Mrs.Charles Brown, Hun- tingdon: Mrs.Walter Fearn, Ormstown, Walter Fearn, Ormstown: Mrs.Marjorie Fearn, Ormstown.Mrs.Isabel Greer, Orm- stown; Mrs.William Edwards, Abbotsford; R.J.M.Reid, Hemmingford, Mr.St.Andrew's gives children's awards Last Sunday morning at St.Andrew's Presbyterian Church, Huntingdon was Award Sunday for children of the Church School.To mark the occasion, the pupils presented a series of choruses as the musical portion of the morning church service, under the direction of Susan Mid- diemiss.Susan was assisted in the preparation by her sister Jo- Anne on the piano, who was accompanied by Joyce Ruddock on the maracas, Elizabeth Tannahil! on the tambourine, and Kevin MacLeod on the guitar.Although this was one of the stormiest Sundays of the winter, approximately 50 youngsters took part, ranging from nursery and kindergarten to seniors.The attendance awards are presented three times yearly, and those listed below received their awards at this time: Bronze Pin for 13 Sundays - Lorna Thurston, Rodney Ovans, Cindy Ovans, Nathan Rutherford, Jason Hevesey.Bronze Enamel Pin for 26 Sundays Sunsan Ferry.Margo Ferry, Brian Mc- Callum, David Wood, Danny Wood.FAST ACTION Gleaner classified ads make your telephone ring.Silver Pin for 39 Sundays - Tannis Vine, Curtis Forget.Silver Enamel Pin for 52 Sundays Fiona Beatty, Lenny Banning, John MacDonald.Gold Pin for two years - Christine Heath, Branda Bryson.Bible for three years - Lois Anderson, Carl Anderson, Kim Welburn, Ricky Welburn, Gordon Caldwell, Kevin MacLeod.and Mrs.William O.Mec- Clintock, Ormstown, Claude St-Onge, Huntingdon; Albert Rolleri, Huntingdon; Mrs.Gladys Duhéme, Hun- tingdon; W.D.Stuckey, Howick; Mrs.Archie Wilson, Ormstown and William J.Brown, Ormstown.DONATIONS: Anonymous, $25.00, Zephyr Textiles Ltd, 5 Hi-Low beds with plaques and three mattresses, $1,931.00; Mrs.Florence Sadler, $10.00; Anonymous, $25.00; Anonymous, $75.00; The Women\u2019s Institute of Ormstown, Donation of Jam and Jelly; B.M.H.Nurses\u2019 Association two coffee makers and four carafes, $101.09; Anonymous, $50.00; The Municipality of St- Malachie d\u2019Ormstown, Explosive proof heater, $423.10; Anonymous, Equipment for 3rd floor B.M.H.$200.00; Barrie Memorial Hospital Nurses\u2019 Association, two utility carts, one commode chair, 12 office chairs, $459.94, Walter Fearn, $25.00; B.M.H., Nurses\u2019 Association, Refrigerator for emergency Department $109.00.ESTATES: William C.Jackson, $3,800.; Miss Agnes L.Elliot $34,089.10; Mrs.Lillian M.Perry $500.; Mrs.Sarah Gaudie, $1,000.DONATIONS \u2018\u2018\u201cIn memory of the Late Mr.William 264-5596 or SEE THE FORD LINE OF CARS AND TRUCKS F-100 RANGER WITH BOX COVER BELLEVUE FORD 26 Boul.d'Anjou Chateauguay, Quebec.Contact Wally Stone 1-691-9811 oO 220 ELLICE e MORE THAN 150 MILES TO THE GALLON e AUTOMATIC TRANSMISSION e NO DRIVER'S PERMIT REQUIRED eo IMMEDIATE DELIVERY E.QUENNEVILLE & FILS ENre.TEL: 373-5991 VALLEYFIELD Hamilton\u2019 Mrs.James Robinson and Family $20.; \u2018In Memory of the Late Mr.Lorne Palmer\u201d Mrs.F.B.Bleakney $10.\u201cIn Memory of the Late Mr.Lorne Palmer\u201d Mr.and Mrs.J.S.Clark, $10.; Directors and Staff, Morris, MacKenzie Ltd.$25 \u201cIn Memory of the Late Mr.Abe Rosevear\u2019 Mr.and Mrs.Murdoth Rosevear $10.\u201cIn Memory of the Late Mrs.Ethan Mary Mc- Cartney\u201d Dr.and Mrs.John Whitehead $10, Mrs.Eleanor MacLeish $10.\u201cIn Memory of the Late Mr.Eddy Lockhart\u2019 Mr.and Mrs.Wallace Collins $5.; Mr.and Mrs.Howard Welburn $5.\u201cIn Memory of the Late Mrs.Margaret L.Stewart\u201d Mrs.J.Erskine and Miss M.Erskine $20.\u201cIn Memory of the Late Mrs.Stewart and Mrs.Ida Kerr\u2019 Mrs.Arthur Buchanan $10.\u201cIn Memory of the Late Miss Viola McEwen\u201d Miss Dorothy Morisson, $10.\u201cIn Memory of the Late Richard Frier\u2019\u2019 Mr.and Mrs.Gerald Goldie $10.\u201cIn Memory of the Late Mrs.Agnes Blachford\u2019\u201d Mr.and Mrs.Ken Younie, $10.; Mr.and Mrs.Cecil Younie and Family $15.COME AND SEE OUR LARGE SELECTION OF SPRING AND SUMMER MATERIAL.e CHOICE OF QUALITIES e FULL PRICE RANGE rer NEA COTTON COTTON AND SHEETING COTTON POLYESTER PRINTS REMNANTS Plain shades PRICED «06 SD, ro car ATTE Ormstown new year The business community of Huntington hopes the 1974 Yellow Pages will bring peace to your feet, joy to your fingers and prosperity to you.eep your new copy handy, and reach for it whenever you need a product or service.Then, with the whole list of suppliers in front of you-and probably some informative advertisements as well-you\u2019ll be able to shop around.Compare.And get the best deal possible on whatever it is you're looking for.Yellow Pages can save you time.Energy.And money.So make a new year\u2019s resolution today.To dog-ear it.Finger-walk it.Use it for all it\u2019s worth.And generally make the most of it all year.You'll find it pays to wring out the old before it\u2019s time to ring in the new.Use it for all its worth.-\u2014 KATHRYN KARN AND GERALD MCCORMICK Approaching marriage \" Mrs.Bertha Karn, wife of the late Russell Karn of Woodstock, Ont., wishes to announce the approaching marriage of her daughter, Kathryn Margaret, to Gerald F.McCormick, son of Mr.and Mrs.Francis J.McCormick of Hinchinbrooke, Que.; The wedding will take place April 20 at 3 p.m.St.Rita\u2019s Church in Woodstock, Ont.Streaker.(continued from page 1) unless he invited all his friends from the Chateauguay Regional High School.Having made the return trip once, young Johnson then streaked again over the same route.Why?\u201cJust for the shock value, I guess,\u201d said Sven when questioned by The Gleaner.\u201d I'd been talking to some of my friends sbout it and they had bet me some money that 1 wouldn't do it.\u201cI made about $7, but I didn\u2019t do it for the money.Somebody had to do it sometisiie, and | was the first in this area.\u201d Meanwhile, the disembodied voice of authority at CVR made it known over the school public address system last week that anyone contemplating streaking the hallowed halls of learning would be faced with dire consequences, \u2018\u2018not just suspension but expulsion.\u201d So it would seem that streaking among the younger.generation may have to remain an outdoor sport, chilly temperatures or no.4 Huntingdon\u2019s own dry cleaner has made a special offer as advertised by a sign in his window: \u2018\u201cStreakers\u2019 costumes cleaned free.\u201d Streaker Johnson told The Gleaner that he has heard rumors of others planning to follow in his wake.But in this field, as in many others, only the first is newsworthy and others will be but pale (and goose- bumped) imitations.BULK.à WITH SHUR-GAIN a TO PRODUCE A MORE CHEAPLY i Competition in animal production = within this country and even with other countries, has become so intense that, to succeed today, we must cut production costs as much as possible.Feed, labor, time, are all production costs that you can probably reduce.If your herd is large and bound to grow ] larger, start calculating savings on production that are possible by handling bulk feeds.SHUR-GAIN BULK FEED SERVICE is based on years of experience in herd feeding.This experience is À yours for thc asking.Come and talk to ; us about it.R.MENARD & FILS INC.HUNTINGDON TEL: 264-5450 \u201c mendations LCSC.(continued from page 1) the various areas, the committee will have to come up with decisions on such things as: @® Whether to have traditional medical services in the LCSC @ Hiring of personnel for LCSC programs @ How to use the budget provided by Quebec to the maximum advantage @ Deciding what more can be done with resources at hand ® LCSC animators\u2019 reports and approve or disapprove their recom- suggesting preliminary programs.Representatives (elected) on the provisional board are: Dundee: Albert Léger (French representative) farmer; Mrs.Violet Ferguson (English representative) housewife.Franklin: Harley Bye (English representative) teacher at CVR.St.Antoine Abbé: Mme Lorenzo Gonneau (French representative) housewife.Hemmingford: Mme Nicole Cournoyer (French representative), nurse; Mrs.Dorothy Dey (English representative) housewife.Howick: Mme Philippe Brauit (French) housewife; Rev.John Anderson (English) United Church Minister.Huntingdon: Richard Alary (French) lawyer; Mrs.Donald Hartley (English) housewife.Ormstown: Normand Daoust (French) Dominion Textile, Valleyfield; Mrs.David Cavanagh (English) housewife.St.Anicet and Cazaville: Mme Denis Carrière (French) housewife.St.Chrysostome: Mme Paradis (French) nurse, farmer, housewife; Mme Jacqueline Laberge (French) housewife.Ste.Barbe: Claude Loyer (French) teacher at Arthur Pigeon.Delegates: Huntingdon County Hospital, Mrs.J.S.Gaw.Ormstown Barrie Memorial Hospital, Mrs.Marjorie Fearn.Ormstown Medical Centre, Dr.Merrill Stalker.Unité Sanitaire: Mary Thompson (English), Marie Robidoux (French).Budget Administrator: Mrs.Dorothy Hawley.Huntingdon County Hospital.Two hurt Two young men were slightly injured in a car accident on the New Erin Road, Godmanchester last Friday evening.Roy Leblanc, 18, of Huntingdon, and René Henderson 21, were released from the Huntingdon Hospital following treatment.The car received over $500 in damages.Secretary Secrétariat of State d'État JArltof Living Arena._(continued from page I) 4 Monday with Mayor Liauve Pilon and MNA Ken Fraser, the arena secretary said he was hopeful of arranging soon for a visit to Huntingdon of Quebec's Recreation Minister Phaneuf so he could see for himself the deficiencies which must still be taken care of in the arena set-up *\u2018We hope that the minister will be able to come to Huntingdon and meet the whole Arena Committee and discuss our request for an additional grant beyond the $40.000 which Quebec has agreed to pay over a three- year period,\u2019 said Mr.Tardif.Quite apart from the improvement in calibre of hockey in the Huntingdon area, Mr.Tardif said the advent of artificial ice in the arena had sparked renewed interest in the game.He drew attention to the P.Arnold, raul-Emile Ricard, Louis Ricard.Georges Caza.Anonyme, anonyme, anonyme, Spencer Gavin, James Gavin, Mac Gavin, Gilles Benoit, John Donnelly.anonyme, Dr.J.W.Abraham.John E.Cunningham.Kenneth Caldwell.Médard Lecavalier, Archie Hayter, Georges et Lise Lazure, Ada B.Hughes: Mary Macfarlane, Walter Levers, D.Erskine.Joffre L'Heureux, Jacques Lemay, Adrien Lemay, Alsace Houle, C.P.421, Lawrence oe NON Prevost, anonyme, Lily McConville, anonyme, Richard E.Stephens, Harold G.Bickford, Alex et Pearl Renaud, Michel Beaudin, Robert Roy, Merril Smith, Pierre Provencher, I.Quesnel, Jacques Lalonde, anonyme CP.940, Jean- Louis Trépanier, Beverly Robidoux, Léon Robidoux; Mme.Carrie French, Raymond Iby, Maurice Bergevin, Maurice Quen- neville, Denis Latreille, Réal Leduc, Donat Leboeuf, Willie Dawson, Emile Miller.Lawrence McCallum, Betty E.Beal, Thelma Henderson.Wesley Thompson, Edna Forester.Arthur Gamble, Thomas O'Connor, Henri- Georges Robert, Miilina M.Murphy, anonyme.Mme.Ethel Chambers, J.C.Marcil curé; Ethel M.Goodfellow.Léopold Laurin.Jacaues Lazure.anonyme.René THE GLEANER \u2014 MARCH 27, 1974 - 9 Lalumière, Gaétan Rousselle, Raymond Bourassa, C.O'Connor, Mme Exora Guérin, Willis W.Arthur, Raymond Stonehouse, William Watson, Gilles Dumouchel Ptre, Fred Elliot, Michael D.Carrigan, Réal Racine, Arnold Kahn, M.Stark, Gaston Boucharu, Georges A.Labonté, William E.Bannon, Lynne Burrows, anonyme, Elie Quenneville, Alphonse Côté.Gisèle Legault ; Normand Lussier, Gérald Lussier, Geo.L.CoHum, Leslie R.Brannam, Loui Plante, M.P.McLeas, Mme.Ola Leduc, Serge Taillefer, Cecil E.Pease, Lucien Moniqui, Jeannot Caza, anonyme, Royce Ruddock, Robert Créte, Paul wazure, Serge Bayard, Gu et Ginette Ledoux, André Sauvé, Jean-Marie Daigle, Norman G.McLeary; Bernard et Claudette Maitre; H.Vesseur.! St.Anicet HITACHI Sales and Service Speciaity COLOR J.L.DANCAUSE T.V.Tel: 264-2565 TEL: 373-5991 ESTABLISHED IN 1903 Rés.373-2130 Rés.373-9056 ISAIE QUENNEVILLE INC.MACHINE SHOP - WELDING FARM MACHINERY REPAIRS © GENERAL REPAIRS © WELDING e REPAIRS HEAVY MACHINERY PARTS 220 Ellice Valleyfield The culture of each of Canada's official languages is a heritage which should be valued.And every Canadian who speaks French or English should be able to fully enjoy his or her art of living anywhere in the country.Itis for this reason that Canada's Department of the Secretary of State fosters a variety of social and cultural activities for official language minority groups: theatrical productions, movies, singers, choirs, folklore entertainment, assistance to voluntary organizations of youth and adults.Everything, then, that can contribute towards the development of official language minority groups is of special interest to the Department of the Secretary of State.Av © 4 = 7 3 pe 4 o T= ay © > 5 A CY | ig o MUNICIPAL HALL ay Saturday, March 30 Turkey Supper 8:30 p.m.Prizes Refreshments St.Andrew's Admission: $1.00 Presbyterian Church Sponsored by the Dundee Huntingdon W.l.In addition, a twentieth held in October for members anniversary dinner will be of the Order.held during a special holy week with Mass and com- Cottage burgled Ste.Martine Provincial Police report the burglary of MILITARY WHIST THURSDAY, MARCH 28 at 8 p.m.At the Masonic Hall a summer cottage in Ste.Sponsored by Martine between March 18 Chateauguay Lodge No.36 and 24.HUNTINGDON Thieves broke in the front door of the chalet, belonging tn to Louis-Philippe Primeau, Total value of the stolen BIRTHDAY .goods has been estimated at PARTY FOR RESERVE RENE FORAN .By his friends Thurs.April 18 2 p.m.to 1 a.m.Chateauguay Valley SUNDAY, APRIL 7 Historical Society At Salle Chez Tex, Meeting Hemmingford ; Ste.Barbe Golf Club Ladies: please bring Slides of local interest sandwiches or cake and displays Everybody Welcome PUBLIC AUCTION The household effects belonging to MR.CHARLES CHARTRAND to be sold at Munro Hall - Athelstan Wednesday, April 3 at 1 p.m.Consisting of small size refrigerator like new; 5 pc.chrome kitchen set: Philips 24 in.T.V.like new: 2 door glass-front wardrobe.dressers and bed: kitchen chairs: end tables: nice mantle clock; matching pair Carnival vases; assorted dishes; 12-gauge shot-gun [single]: rockers; afghans and matching pillows: new Simplicity Mini-washer: new metal cabinet with sliding doors: rugs; el.vacuum cleaner; metal serving table: stone crocks: Bone china dishes: step-ladder; garden tools: and other items.Terms: Cash.Lyell J.Graham - Auctioneer HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL CORPORATION MEETING COUNTY BUILDING HUNTINGDON TUESDAY APRIL 9 8 P.MALL MEMBERS PRESENT WALLACE RENNIE, SEC.MIXED PARTY FOR JEAN AND DONNIE BROCKLEHURST ORMSTOWN LEGION HALL ] SATURDAY MARCH 30 8:30 P.M.ORCHESTRA DANCING REFRESHMENTS $2.00 per person U.C.W.GENERAL MEETING Huntingdon United Church Hall Wednesday, March 27 - 8:30 p.m.Talk on First Aid by Member of St.John Ambulance Corps.Public Cordially invited ! MILITARY WHIST Monday, April 1, 8:15 p.m.Huntingdon Legion Hall Sponsored by C.V.Association for Mentally Retarded Contribution $1.00 Please bring own cards C.V.R.MUSIC CLUB presents Sounds & Rhythms\" chorus, dancers, band March 28 - 8:15 p.m.\" | CVR AUDITORIUM Adults 1:00 Students .50 LES ENCANS ST.POLYCARPE AUCTIONS Starting the first week in May our sales and outside market will be held Thursday evenings.For Livestock trucking call 265-3393 before 1 p.m.ESTATE AUCTION Friday, March 29 at 12:30 noon at the residence of the late ALCIME DUHEME, 59 York - Huntingdon To Be Sold: Beatty refrigerator like new: McClary el.range; Beatty el.washer like new; Singer el.drop- head sewing machine: 3 pe.chesterfield: bed-chair; antique kitchen chairs: wardrobe with full-length mirror; sliding glass front cabinet; Westinghouse 21 in.T.V.like new: dressers: chests drawers; Marconi el.radio: chrome kitchen set: gents Coon coat in excellent condition; 2 nice old oil lamps: pine tables: assorted dishes [some antique]: old violin [Stainer]; antique rocker: picture frames: 2 cord dry stove wood: nice assortment of old carpenters tools; saws; planes, chisels; tool chest; wood clamps; shop-vise, bench saw, lawn chairs; power lawn mower and other items.Terms: Cash, to settle the Estate.Lyell J.Graham - Auctioneer Tel: 264-2289 Complete Farm Dispersal by AUCTION Saturday, March 30, at 1 p.mat the farm of Mr.Robert Leblanc, Quesnel Concession- St.Anicet (Huntingdon Co.) To be sold - Livestock consisting of 30 head High-Grade Holsteins, 18 milk cows, 6 just fresh and the balance to freshen during April and May.11 dairy-type heifers due to freshen early fail.1 open heifer.Farm Equipment - Cockshutt No 30 tractor in nice condition [hydraulic].Cockshutt 13-drill seeder on rubber with fertilizer and grass-seed attachment [an excellent machine].Normand 5-ton wagon, with rack.12-ft steel land roller like new.Cockshutt hydraulic bucket to fit Cockshutt No 540 tractor.Bale elevator with motor.Cockshutt baler No 344 with motor.Cockshutt side-rake.J-D discs [28 disc.].Cockshutt wheel grubber No 12.Finishing harrow.3-ton fertilizer.Z-wheel trailer.New Holland manure spreader No 327 {130-bu.] almost new.2 Cockshutt milk compressors.2 Cockshutt milker pails.Galvanized grain box 125-bu Grain auger.Ford hay conditioner.Oliver combine \u2018\u201818 for PTO.Stoneboat.25 milk cans and other small items.Terms - Cash Lyell J.Grabam - Bilingual Auctioneer Tel 264-2289 Robert Leblanc - Owner Tel 264-5895.P.S.The 173-Acre farm with good House and new barn within the last 3-years, equipped with 400-gal Zero bulk tank and Jutras stable cleaner is also For-Sale.EASTERN ONTARIO HOLSTEIN CALF SALE to be held at FAWCETT'S SALE ARENA WINCHESTER ONTARIO ON Saturday.April 6, 1974 SALE TIME: 1:00 P.M.70 REGISTERED HOLSTEIN CALVES Suitable for 4-H work 15 Seniors 25 Juniors Sired by the leading E.B.1.sires Calves carefully sclected by leading breeders for type.production and pedigree, and our standards are high.A great opportunity.for a young farmer to start a purebred herd.Catalogues on request to sale managers: Fawcett Bros.Sale Service Winchester, Ontario Ralph: 774-5710 Mahlon Zeron: Auctioneer Allison: 774-3610 PUBLIC AUCTIONS Thursday April 4th - 1 p.m.at Alfred Gregory Farm,3 miles east of Hemmingford Rte 52.An excellent young Hereford herd - 11 choice open heifers from 18 to 24 mos.2 white-face heifers bred.2 open Holstein heifers.100 tons of choice quality baled- hay.250 bales straw.Complete line of farm machinery including M\u2014F No.50 tractor with hydraulic fork.M\u2014F No.35 tractor.David-Brown tractor [old].Sno-Lander snow blower new.John Deere baler [PTO] No.14\u2014T.J\u2014D hay conditioner.\u2019 Malco elevator on carriage [with new motor].J\u2014D 7 ft hydraulic mower.M\u2014F wagon & rack.Case double discs 124 disc].Steel roller.Wheel grubbers.Ford hydraulic 2-f plow.Forane rear-mount loader [new].Side rake.Cockshutt 4-wheel manure spreader.Baler twine.2 bicycles, small farm tools, quantity furniture, new Mini-Washer, etc.Terms - Cash - Lyell J.Graham- Auctioneer Friday April 5th - 1 p.m.at the farm of Emile Daoust 704 rang d'église, Ste.Barbe An excellent herd of dairy Holsteins, 25 milk cows, 5 just fresh & many due in April, May, June & July.Mojonnier bulk tank 325 gal.cap.Industrial milk quota - 6,900 Ibs.fat.Terms - Cash LYELL J.GRAHAM - Bilingual Auctioneer Tel: 264-2289 ) rte\" AUCTION SALE FOR avc cas Sea \u2014 \u2014 ADRIEN RAINVILLE Irishmen\u2019s Range ST-SEBASTIEN (IBERVILLE COUNTY) Thurs.Apr.4, 11:30 a.m.sharp Will be sold head of HOLSTEIN cattle all clean to a VERY GOOD herd of federal test and including 26 PURE-BRED registered with papers.This herd includes 51 good YOUNG COWS and HEIFERS (comprising 20 registered Pure-Breds) with a few fresh and several due to freshen soon; 10 lovely HEIFERS between 16 and 20 months including 1 bred and 9 \u2018open\u2019; and 14 nice breeding heifers.@ This herd of YOUNG cattle coming form artificial insemination includes 2 cows classified \u2018Very-Good', 5 \u2018Good-Plus\u2019' and 8 \u2018Good\u2019, and is under the R.O.P.milk control with a BCA of 129 \u2014 132.The Raw Milk Quota \u2014 Consumption : 1400 Ibs daily Manufacturing : 100,000 Ibs plus 54,057 Ibs subsidized Machinery : 2 diesel TRACTORS including one 1969 model, No 8000 Ford tractor with power steering, differential lock, rice tires and snow cab with heater; and one 1969 model, No 5000 Ford Tractor with power steering, differential lock and snow cab; 1967 model, %-ton Ford truck; Win-Power 10 \u2014 20 electric alternator on power take-off; No 354 New Holland grain crusher (NEW) on power take-off; 2 adjustable Patz silo tumblers including one 12 to 16 ft with 3 h.p.motor and one 14 to 18 ft with 5 h.p.motor; No 510 International NEW 15-disc combination seeder and fertilizer with \u2018brome grass\u2019 and grain box; John Deere NEW \u2018Plateless\u2019 4-row combination seeder and fertilizer on wheels; New Idea 2- row corn cob picker on tires and on power take-off; No 488 Dion 2-row chopper with corn cutter, hay pick-up and electric control; No 535 Ford 9-ft haybine; Mounted-type, Scesson release-plow (NEW) with 5 \u2014 16-inch furrow (adjustable 12 \u2014 14); Kongskilde 21]-ft (68 tooth) NEW 3-in-1 harrow for lifting, chrus- hing lumps and levelling dirt; Dion-Elephant blower with pipes; Kewanee NEW 30-ft bale elevator with tin-iron bottom on power take-off; 3 good 10-ton capacity Dion 14-ft wagons with 3 beaters; McKee snow blower on power take-off; Massey-Ferguson scraper with 3-pt hitch; 18-ft wagon on tires with hay rack; 4 walter tanks; 2 water pumps including one with gas motor; Electric battery; Cattle clipper; 20 tons of corn on the cob; and several other articles foo numerous to list.MILKHOUSE equipment : one Surge Pipeline system with installation for 40 cows, 4 milking units and avtomatic washer; one 4687-lb capacity Sunset BULK TANK with automatic washer; 2 Surge and 2 De- Laval pails.CAUSE of SALE: THE FARM IS SOLD TERMS : CASH or BANK LOAN REAL LAGUE Small Sabrevois Range SABREVOIS (IBERVILLE) Wed.Apr.3 Will be sold a GOOD herd of federal test.This herd includes 34 good cows either in milk or due to freshen soon; 8 lovely HEIFERS including 3 due to freshen soon and 5 \u2018open\u2019; 16 HEIFERS between 6 and 12 months of age; and 10 breeding heifers.head of HOLSTEIN cattle all clean to The Row Milk Quota \u2014 Consumption : 703 Ibs daily Manufacturing : 17,000 Ibs plus 101,828 Ibs subsidized Machinery : one very CLEAN No 800 Case diesel TRACTOR with power steering; Massey-Ferguson 2- row corn seeder with 3-pt hitch; Front loader for tractor; Norman wagon with hay rack; No 9 Massey- Ferguson hay baler; Massey-Ferguson 13-disc seeder; 7-ft combine on power take-off; Scraper with 3-pt hitch; Cropper on wheels; Digging plow; Corn cultivator; Finishing harrow; 16 X 32 disc-harrow, trailing model; Massey-Ferguson 7-ft mowing machine with 3-pt hitch; 4-furrow release-plow with 3-pt hitch; Lime spreader; 36-ft bale elevator with steel bottom and motor; 2 wagens with hay rocks; Smoker bale elevator; Massey-Ferguson side-delivery rake; Oil tank; Silage carriage; Lajoie barn cleaner with approx.350 ft of chain and a swing-type outdoor elevation; Electric cattle clipper; Fence battery; Fence box; Water pump; Water tank; and 25 watering-troughes.MILKHOUSE equipment: one 3,827-Ib Esco BULK TANK; Delaval milker with motor, compressor, tubing and 3 Chore Boy pails; Hot water tank; and Wash tub.CAUSE of SALE: QUITTING TERMS: CASH or BANK LOAN For information or credit arrangements, contact the auctioneer JULES COTE Licensed Bilingual Auctioneer 1274 rue Sud Cowansville, Que.Tel: 263-0670 or 263-1434 AR.AUCTION LE AL SALE = FOR DENIS PAGE 248 North st.Regis Range St.Isidore Fri.Apr.5 12:30 p.m.SHARP Will be sold o good herd of YOUNG cows comprised of 44 The Raw Milk Quota \u2014 Consumption : 836 Ibs daily Manufacturing : 141,297 Ibs plus 96,000 Ibs subsidized good YOUNG HOLSTEIN cows all clean to federal test with several in milk ond quantity of others due to freshen soon.Machinery : one No 5000 Ford diesel TRACTOR with power steering, differential lock and 2 NEW lires; one No 40 Cockshutt gas TRACTOR with pulley; one Farmall Super-C TRACTOR with cultivator, digging shovel and a 7-ft mowing machine with Fast-itch; No 12 Massey-Ferguson hay baler on power take-off; Mounted-type New Holland rake; Kuhl tedding machine; Hydrein 4-furrow release-plow with 3-pt hitch; Massey-Ferquson 15-disc combination seeder and fertilizer (NEW) with clutch; 4-section spring-tooth harrow; Trailing model, 20 X 40 disc-harrow; 36-ft bale elevator with motor; 175-bushel capacity New Holland manure spreader on power take-off with sides for silage; International 13-disc combination seeder and fertilizer; Papec chopper with corn cutter; Forano corn blower; 3 wagons on tires and with hay racks and including one with sides for carrying grain; Wagon with feeding-box on tires; Grain dryer; 100- ft strap; and all the shed stock.7 ALSO one 4400-Ib capacity Craft BULK TANK; one Surge-Alamo milker with motor, 6-pail capacity compressor, tubing for 45 cows and 3 Surge pails; and one 150-gal.capacity water tank.\u2019 For information or credit arrangements, contact the auctioneer.JULES COTE Licensed Bilingual Auctioneer 1274 rue Sud, Cowansville, Que.Tel: 263-0670 or 263-1434 For information or credit arrangements, contact the auctioneer JULES COTE Licensed Bilingual Auctioneer 1274 rue Sud Cowansville, Que.Ea ree = em oes We ge es ee we gC LJ Tel: 263-0670 or 263-1434 i rah er n- 10 ish all ilk en ith res; one ing off; na- tech; and oth 6-ft vith tion ter; hay ain; one and NEW AND USED SKIDOOS, Ken McNiece, Franklin Centre - Tel: 827-2272, Res.827-2749.SKIROULE SALES and service.Faille & Frere, Franklin Centre.Tel: 8.27-2556.MASSEY FERGUSON - Ski- whiz snowmobiles and 8 h.p.snowblowers.D and F Sales and Service, Powerscourt.Tel: 264- 2315.AUTHORIZED DEALER: Lawn-Boy Service, Pioneer Saws, Jonser'eds Saws; also good line of chains, accessories.Glen Wattie Repair Shop.Cor.Lorne and Fairview, Huntingdon, 264-3888.WE CARRY A GOOD LINE of repairs for Sunbeam Cattle Clippers and also sharpen blades.Chilton Bros.Ellenburg Depot, N.Y.Tel: 594-7511.DOUBLE LOT with greenhouse.Well equipped with -walk in cooler.Located on Kelly Ave., Huntingdon.Contact Simon Kruyk on weekends only.STOVE, GAS and wood combination, clean and in good condition.$100.00.Tel 264-2119, Ste.Agnes de Dundee.TYPEWRITER PAPER: 8 Je x 11 Argon typewriter paper suitable for home, school, office use.This is high quality stock, plain and colors, wrapped in 1000\u2019s.\u2018Price while quantity lasts, $4.per thousand plus taxes.Must be picked up at office.Apply The Huntingdon Gleaner Inc.SCRATCH PADS: Various weights, colors, sizes.25cents per lb.plus taxes.The Gleaner Office, Huntingdon.- TRICYCLE, large size, also wagon.Tel 264-3371.BLACK MARE, 6 years old, quiet.Tel: 264-4576 after 8 p.m.STEAM JENNY, 6 cyl.Ford engine and transmission.Tel: 264-4576, after 8 p.m.LEWYT vacuum cleaner like new, bunk beds, Honda CB 100, 2900 miles, Gendron Baby carriage.Tel: 264-2805, Hun- tingdon.GAS DRYER for sale.$75.Tel: 264-5581, Franklin Centre after 6 p.m.HARD MAPLE stove wood, white birch fireplace wood.Ronald Wood, Tel: 264-2170, Athelstan.PUREBRED Holstein bull, service age, good record.Macfarlane Bros.Tel: 264-2949, Huntingdon.1 ABERDEEN ANGUS cow to freshen in April: also 4 registered Holstein heifer calves.Tel: 829- 2096, Ormstown.1971 GMC VAN, 3-4 ton, in good running order.Tel: 829-2883, Ormstown.OLD BUTTERNUT chest and mirrors and corner cupboard, no glass: also paintings.2 Lampton Street, Ormstown.Tel: 8 29-3210.WALNUT FINISH coffee table and end table, in perfect condition.Tel: 264-3371.1972 Chevelle, 350 motor, 17,600 miles, in good condition.Tel: 264-3352, Huntingdon.1 PIANO, also 10 stacking chairs.Tel: 829-2764, Ormstown.SELECTION of Antique Clocks, French marble, mantle, shelf and wall types.Large walnut cupboard glass in doors, 84 inches tall.Other collectables.Phone 264- 3354.GRUNDIG STEREO for sale.Tel: 264-3232, Huntingdon.1972 DATSUN station wagon, low mileage, reasonable price.Tel: 264-4334, Huntingdon after 6 p.m.1970 TOYOTA Corolla 1200, 4 cyl.,, new tires, motor good condition, Price $975.Alvin Gruer, Tel: 8 29-2039, Ormstown.1973 HONDA 350cc, 3,000 miles, in good condition.Tel: 829-3202, Ormstown.1967 TRIUMPH Bonneville 650 cc, best offer.Tel: 8 27-2473, Franklin Centre.BULLDOZER D2, Caterpillar with angle dozer blade and agricultural P.O.T.Tel: 827-2307 or 829-2801.QUANTITY of hay for sale.Tel: 829-2025, Ormstown.LOWDEN'S Better Plants and Seeds, Box 10, An- caster Ontario L9G 3L3 offer the very hardy large black raspberry with small seeds, U.S.plant patent 2013 five plants $6.00 postpaid.$ 2 STOREY BRICK building Ormstown.At present restaurant but suitable for any business.Second storey living quarters or may be made inte apartments.Large yard for storage.Apply at 41 Lampton Street, Orm- stown.CHOICE BUILDING LUT at Glenview Crescent.Residential area near The Gleaner Office.Various sizes.Apply to Keith Howden, The Gleaner, or Tel: 264-5365.Evenings, Tel: 264-3675, Huntingdon.Property (IL 25 LOTS FOR SALE with walter service.Bargain.Ormstown South Development.The place with the lowest taxes.Also tree-lined street for mobile homes.Tel: 829- 2883, Ormstown.# TENEMENT house located at 26 King Street, Hun- tingdon, in good condition, Tel: 264-3719.120 ACRE dairy farm near Ormstown, good buildings, Montreal milk quota, stock and machinery.Apply in writing to Gleaner Box 8165 Huntingdon.COUNTRY HOUSE to rent, 4 - hedrooms.in beautiful surroundings on Covey Hill Road.Oil furnace, all conveniences, nicely decorated.To view telephone Joe Dauphinais.Hem- mingford.247-3104.STORE to rent.Tel: 264-3158, Huntingdon.TWO 412-ROOM apartments, tile allover, modern, $115 a month, heated.Available immediately.Situated in Athelstan Village.Call Mrs.Lacasse.Tel: 264-5968.5-ROOM apartment to rent.Please call 264-3158, Huntingdon.APARTMENT to rent, centrally located, stove and fridge supplied.McCoy Bros., Hun- tingdon.Tel: 264-3136 or 264-2275.@ Wanted CRI 2 OR 3 BEDROOM house in \u2026 Huntingdon wanted.Ferns Pringle, Tel: 264- 3166, Huntingdon, Wanted to Buy WEAVING LOOM four harness 27° by 45\" wanted.Tel: Lachine 637-8023.CEMENT MIXER, tractor small Ford or similar, small outboard motor.Tel: 269-2002.Rivière Beaudette.HUNTER FOR junior 15.1 to 16 hands Prefer six to eight vears.Good disposition essential.Phone after 5 p.m.514- 937-0133 or write Fiona Farrell, 3010 Breslay Road, Montreal, H3Y2G7 WE BUY all kinds of used furniture also complete households and antiques of all kinds, chairs, clocks, dining room sets, what have you.Top prices paid.Tel: 264-5175, Huntingdon SECOND HAND piano in good condition wanted.Tel: 264-2924, Hun- tingdon.- | EET EET CET - ET MALE NURSING assistant available for home care of male patients.Tel: 8 25-2293, Howick.WILL TAKE care of children in my home weekly.Please call: 264-3942, Huntingdon.Help Wanted SITUATION AVAILABLE for resident caretaker with living quarters on site.Small operational farm to be maintained.Salary to be discussed.Kindly apply in writing to P.O.box 218, St.Chrysostome.SINGLE MAN for general farm work.Tel: 264-2110.John MeCallum, Hun- tingdon.FULL TIME work in service station, must have English and some knowledge of mechanics, salary according to qualifications.Apply to Texaco Service Station or call 264-3122, Hun- tingdon.ANTIQUES.OF all kinds, furniture, dishes, lamps, bells, clocks, brass, etc.Contents of houses, also collections wanted year round.Robert Thompson, Box 214, Hem- mingford, Tel: 247-2557.ABOUT 4 TO 10 acres farm land, with water, some trees, access road.Write A.Blondin, 5210 Con- naught, Montreal H4V 1X6.RIDE WANTED from Ste.Martine to Phillips Square and return, Weekdays 9 a.m.and 5 p.m.Tel: 427-2524, Ste.Martine.Room & Board ROOM AND BOARD wanted by an elderly lady in the vicinity of Ormstown.Tel: 829-2073, Ormstown.SMALL MALE DOG, color light brown, answers to the name of Prince.Reward.Call J.Gordon Leslie, 46 Caroline St., Valleyfield.LOST ON THE NEW road in south Cazaville, small dog, light brown, right front leg crooked, name of Prince.$25 reward.Please call: 373-2582, Vallevfield.To Give Away 2 PART COLLIE puppies.Call 829-2700 after 6 p.m.Ormstown.TRACTOR TRAILERS e Now ypu can train right here Canada! © Tuition Tax Deductible! © Placement assistance guaranteed! ® Weekend training also avaitable! For application and interview, Satety Department The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd.207 Queen's Quay W.Toronto 117, Ontario Or Call 416-064-9381 [Formerly Trans Canada Transport Training] Jean - Marie Lefrancois Enrg.THE BIGGEST MINK MERCHANT IN THE REGION Defies all competition in the purchase of live or dead animals For mink, dog and cat food QUICK SERVICE Residence: 43, STE-THERESE ST.ST.REMI, QUE.454-2394 [FOR SALE | 4 Holstein cows and 5 Holstein Heifers calving soon, Tel: 825-2593, Howick.\u2014 A LUMBER Athelstan Sash & Door and Grist Mill FEED SUPPLIES GRAIN\u2014CONCENTRATES\u2014ETC.MOBILE FEED SERVICE BULK AND BAG FEED SERVICE FERTILIZER, BARBED WIRE, OATS, Building materials of all kinds: Cement-Paint-Hardware Plywood-Insulation-Tin-Ceiling Tiles Arborite-Glass Thermos Pane-Patio Doors Aluminum Windows and Doors several kinds of prefinished paneling in stock DONALD N.RACINE, Prop.For additional information call 264-3222 - 264-5533 BARLEY & WHEAT , first | 131 Hockey in Hemmingford Not too many wins but much courage BY MRS.JOAN HILL The weather dealt a blow to the many young hockey buffs in Hemmingford, as they watched their hockey season melt away with the rink.Their only skating facility met its demise by the end of February.Although the teams went down to many a defeat in tournament play, it seems only fitting that these boys be acknowledged, for their hard work, perseverance, and sportsmanship.On March 1, two teams journeyed by car to Orm- stown.The Mosquitoes played the first game and did well, even though they were beaten 4-3 in an evenly- matched game.The Pee Wees, although they tried hard, did not fare as well as the Mosquitoes, coming out losers to the score of 6-0.However it was an evening well enjoyed by all, and an opportunity to play in an arena.On Saturday, March 9, a team of Mosquitoes motored to Huntingdon for the yearly tournament there.Game time was 8:30 A.M.and it was really no contest, for the two periods, as the Hemmingford boys were outscored 9-0.However they dug in to play some good hockey in the third period, allowing only two goals.\u2018The Hemmingford boys had not been on skates for a week, and had never skated WANTED April and May COWS & HEIFERS Purebred or Grade Chas.McConville 264-5038 Huntingdon BEN'S TAXI Tel: 264-3296 BEN HARRIGAN 106 KING ST, HUNTINGDON Trips by appointment GEORGE KENNEDY C.A.Lacroix Vaillancourt & Associes Chartered Accountants Comptables Agréés Tél: 387-7117 26 Croissant Richard Chateauguay Centre, P.Q.PIERRE OUIMET CONTRACTOR PAINTER-DECORATOR WALLPAPER Free Estimates Tel: 827-2772 Franklin Donald E.Sutherland CHARTERED ACCOUNTANT Douglas Shand Pointe Claire.697-1343 Horses and Cows DEAD or ALIVE WANTED Our Truck Will Pick Up Animals HIGHEST PRICE PAID FOR ANIMAL FOOD HORSES FOR SALE MARCIAL GIROUX.St.Louis de Gonzaque Tel: 373-9118 Valle vfield h PER MoH LR IATL LE & Fils Inc.MGENL CAE EINE ASSNSRRNRSS ANNAN on artificial ice, so they were at pretty much of a loss during the early periods.8-1 loss At 11 AM.the Hem- mingford Midgets took to the ice against a strong team from Ste.Martine.Even though Hemmingford was without its starting goaler, the boys put on a fine show coming out on the losing end of an 8-4 score, in an otherwise hard fought game.At 6:30 P.M., the Hem- mingford Fee Wees encountered a team from St.Chrysostome, and for one period of hockey really held their own, before finally being soundly trounced to the score of 8\u20140.Hemmingfords last hope rested with the Bantams, and at 7:45 P.M., they skated onto the ice to face Orm- stown.Although Hem- mingford was outscored 6-2, the boys showed plenty of hustle and spirit, demonstrating excellent technique, and if a little luck was all Uldt wud HeeUUU ww Sule à few more goals, the game might have ended on a different note.The Midget League which includes Lacolle.St.Paul, and St.Valentin, held two tournaments.Hemmingford emerged vicotirous both times, as well as placing first in the league, thanks in part to the Midgets\u2019 coaches and organizers, Raymond Barriere and Ken Cernivz.Gratitude Roy Holmes and Robert Vaillancourt of the Athletic Association took on the responsibility of organizing this year\u2019s hockey programs.They wish to pass along their gratitude to all those who so willingly gave of their time and energies, toward the success of this sports program.Despite the short season, particularly this year, many budding young hockey players are developing and | Ormstown | | Mrs.Donald 'McEwen | Congratulations are in order for Miss Laurie Forrester, daughter of Mr.and Mrs.Merrill Forrester.Laurie submitted an entry in the Thomas G.Barrie Memorial art competition sponsored by the Montreal and district Presbyterian Church Sunday Schools and won first prize for her art work oul of a total of 58 entries.The prizes will be presented at the Church School Association Spring Rally Service on April 7.The owners and operators of the Wheat and Chaff store, Mrs.Roland Anderson and Mrs.Bryce Seggie held a \u201cLuck o' the Irish\u201d draw March 15 and Mrs.J.Mc- Callum, and Mrs.Ken Faloon drew the winning tickets.The winner of the bracelet and shamrock charm was Mrs.Alison Craig; the Limoges entree dish went to Mrs.Thelma Clarke of Chateauguay and the copper kettle was won by Donald Davison of Beaconsfield.Rev.and Mrs.J.W.Milne, Mrs.Ber! Peddie, Mrs.Harold Kerr and Mrs.Alan Hooker attended the Annual Spring Dinner of the Presbyterian Church School Association at St.Andrew and St.Paul Church in Montreal on March 20.Miss Jane Johnston and Mr.Stephen Ward of Charlottetown, P.E.l.were recent guests ot Mrs.lona Ward.Miss Olive Greig is spending a week with her sisters in Malone.N.Y.Mrs.Paul McMahon, Shannon and Brennan of Brockville, Ont., spent a few days with Mr.and Mrs.Alan Cavers and Mr.and Mrs.H.J.McMahon.Mr.and Mrs.Winston Keller, Mr.Dick Keeler and Miss Monique Ouclette spent the weekend at Ayers\u2019 Chiff with Mr.and Mrs.Walter Keeler.The finals of the Boyer Mixed Bonspiel sponsored by Mr.Tancrède Boyer were held on Saturday night at the Ormstown Curling Club.Twenty four teams have competed over the past two weeks and the winners of the trophy were skip, Jasper Lamb, Betty McGerrigle, Albert Rice and Ann Mc- Dougall; Runner- up, Skip, Tancrede Boyer, Eleanor Lamb, Alex McCaig and Ricky Gamble.Consolation winners, skip Willard Hamilton, Joyce Templeton, Jim McGerrigle and Alison Craig.Runner-up, - skip Carl Rember, Margaret Greer, Merrill Lindsay and Jean McEwen.Clifford Moore, chairman of the match committee congratulated the winners and Mr.Tancrède Boyer presented the trophy.Mrs.R.J.Sparling.Lee- Ann and Darren of Comox, B.C.are enjoying a three week vacation with her parents, Mr.and Mrs.Arthur Henderson.Tel: 454-2709 W 46 St.Pierre GENERAL BUILDING ALTERATIONS CEMENT WORK - STUCCO - WOODWORK BRICK and STONE REPOINTING CHIMNEYS REBUILT Sherrington { HOWARD DEUTCHER, 1 pc.Denturologist.Dental Technician Impressions-Making-Fitting-Repairs of DENTURES INATTENDANCE SATURDAYS 11 a.m.-4 p.m.477 Champlain Street Hemmingford FOR APPOINTMENT PHONE 247-2170 EVENINGS AND WEEKENDS TEL.371-2127 DR.SAMUEL PERT 0.D.OPTOMETRIST Eye Examination Every Thursday 9:30 a.m.TO 9 p.m.CENTRE VALLEYFIELD SHOPPING CENTRE 50 Dufferin St.SWIMMING POOLS JIM MILLER AQUA-VAL - Inground \"Mermaid\" and \"Barbados\" Pools .Barbados Kit 14 x 28 $1995.00 Muskin Above Ground Pools Howick Que.825-2185 THE GLEANER \u2014 MARCH 27, 1974 - 13 mastering the skills of the then be afforded more op- game.Perhaps we may find portunities for developing a ourselves in an arena one greater degree of day, and the children will proficiency.PUBLIC AUCTIONS Saturday, April 6th - 1 p.m.- at the farm of MR.OLIER PAYANT St.Chrysostome (1st Farm east of Village) Complete line of excellent farm equipment consisting of Case tractor No.430 [1966] with only 1300 hours, J.D.tractor No.1020; Case 3-f hydraulic plow; 32-ft, bale elevator with motor; New Holland 130.bu.manure spreader; Massey-Ferguson Ne.10 baler like new: IHC high-speed side rake on rubber; fertilizer spreader: bale-stooker: grain auger with motor; M-H hydraulic discs [28 disc]: 3-section grubber: 4 section finishing harrows; hydraulic rigaller; snow blower: wagon and rack: 2 trailers; seeder; circular saw with table; shop-anvil; tractor chains 12 x 28; chains, shovels, etc.Quantity furniture.All to be sold as Mr.Payant is giving up farming.Terms Cash.Lyell J.Graham, Auctioneer ALSO Wednesday, April 10 at 1 p.mat the farm of MRS.DONATIEN DAOUST, Rang-de-dix - 729 - St.Etienne Complete line of farm equipment consisting of 1969 Ford [diesel] tractor No.1000 only 1300 hours [61 H.P.] excellent condition: Ford 3-furrow hydraulic plow new: Ford 7!; ton wagou with 8 ply tires and complete with rack.Ford PTO hay baler No.532 almost new; Vachon 3-pt.rigaller: Allied bale-stooker; 4 sec.finishing harrow: Cockshutt 15 drill seeder No.11 on rubber with fertilizet attachment, excellent set Oliver discs No.252 [36 disc x 20 in.| complete with cylinder and hose: Vachon 5-ton wagon with rack: Ford 7.ft.hydraulic hay mower: Cockshutt side rake No.4: IHC manure spreader [150 bul for PTO: large wheel cultivator: 2 wheel trailer with metal box: builders jack: 3 pt.hiteh grubbers; Allied elevator with new 3-4 hp.motor: shop anvil: vise, 20 it.grain auger: lumber; 21 bags Certified seed grain; quantity seed corn; 20 bags Nutrite; IHC Corn binder; THC corn blower complete with pipes: 32 ft.extension ladder; el.clippers: compressor with 3-4 hp.motor: Delaval Magnetic milker with 4 pails: Milk Keeper bulk tank 100, gal.cap.; quantity furniture etc.All to be sold to settle the Estate - The farm has been sold Terms: Cash Lyell J.Graham Bilingual Auctioneer Tel: 264-2289 FOR SALE BY TENDERS Scaled Tenders will be received by the undersigned for the sale of Lot No.23, situated in the Village of Athelstan, measuring approximately 3 perches in width X 3 perches in depth and bounded on North West by Lot 22, on the South by Lot 21 and the East by Lot 21.Tenders to be in secretary's office by April 5, 1974.Lyell J.Graham Municipal Sec.-Treas.QUEBEC LIQUOR PERMIT CONTROL COMMISSION NOTICE 20-3-74 Huntingdon The undermentioned person|s| has fhavel applied for the following permitis |: NAME ADDRESS DAME, Andre 481 Frontiere Street, Hemmingford TO BE VALID, ALL OBJECTIONS TO THIS [THESE] APPLICATIONIS] SHALL BE SENT IN WRITING ALLEGING REASONS AND SIGNED UNDER OATH WITHIN FIFTEEN DAYS FROM THIS NOTICE TO: SECRETARY GENERAL P.O.BOX 200, PLACE D\u2019ARMES, MONTREAL, P.Q.CATEGORY Dining-room - Bar TOWN OF HUNTINGDON NOTICE DOG AND BICYCLE LICENSES Owners of dogs and owners of bicycles residing in the Town of Huntingdon are hereby notified that licenses are now due and are obtainable at the Police Station on Prince Street.Donot delay, get yours now.Chief J.L'Heureux Town of Huntingdon PUBLIC NOTICE is hereby given that the electoral list for: - Ward no 9, that is the territory of St.Antoine Abbé and Franklin Centre; - Ward no.8, that is the municipality of the Village of Ormstown : - Ward no.4, that is the municipality of St.Anicet; - Ward no.2, that is the part of the Town of Hun- tingdon south of Chateauguay River, together with the municipalities of Hinchinbrooke, Elgin and Havelock ; will be deposited at the office of the Huntingdon School Board, at 64 Chateauguay Street, Huntingdon, from April 1.1974, at the disposal and for the information of all interested parties.Given at Huntingdon, this 27th day of March, 1974.Alphonse Caron, President of Elections 14 \u2014 THE GLEANER ~ MARCH 27, 1974 -_\u2014: rw \u2014 a \\ ¢ = 2p - in Attractive Decorator Brown a 10-inch open skillet {Dutch Oven cover fits skillet].All pieces are attractively designed and finished in decorator Brown.7 PIECE SET 7-Piece Cast Aluminum Cookware Set From West Bend\u2019 This handsome decorator cookware set from West Bend consists of: a 1- J 7 quart and a 2-quart covered saucepan; a 5-quart covered Dutch Oven and J iA Wn 5, Enamel-o 7-Piec Bright poppy design on a White e Saucepan Set oven, then as serving dish.Store leftovers in the freezer.finger guards.Hang-up rings for 7 PIECE SET Handy Fold-Out Outdoor Steel Clothes Dryer Parallel-type dryer with 210° of Vinyl-coated line.Heavy duty galvanized Steel centre pole and horns.Folds for easy storage.Comes, with ground Dependable \u2018Corning\u2019 Ware Twin hackground.Stainless Steel rims, 77 Set consists of a 32-0z.and a 48-07.Bakelite knobs and handles with 24 covered saucepan.Use on stove or in 749 SET Full set of interlocking attachments: dusting brush, crevice tool, upholstery brush, rug-floor tool, reinforced Vinyl hose and 2-18\" Chrome-plated wands.Protective wrap-around Vinyl bumper.Easy- roll casters, on-off toe switch, Swivel top rotates 360 degrees.1 year free parts, labor, service.Harvest gold.Clean Up Fast With 'C.G.E.\" Vacuums 'C.G.E' Swivel Top Canister YOUR CHOICE Lifetime-lubricated motor.Low 413°\u2019 silhouette for use under furniture.Rotating double row spiral brush 'C.G.E.\" Upright Vacuum Iligh power suction whisks dirt into 2 3-1 qs.top-loading disposable bag.loosens dirt.Only 12 Ibs.Celery- EACH Moss Green.| year free parts, labor.service.Handy \u2018Rubbermaid\u2019 Products vu ow beet rt AP A ed pp bg tube, instructions.\u2018Bissell\u2019 Super Gemini Sweeper Do-it-Yourself Foam Pieces , : These assorted Foam == a \u2018 | sezoxz LL ë 99 A-position lever for floors to s-compartment cutlery tray.Your Choice pieces are hand en : cach deep plush.Twin brushes.77 Dust pan.Rectangular waste 99 washable.non- FINN.EACH Large dust pans empty at the EACH basket 9 3-4 * x 7* x 16.© allergenic, hygienic and 72x30x3* 07 touch of a button.Flame color.Assorted colors EACH long-lasting.7 7 $5 NN , i PS Zz \u2019 So A Lh 2 RS \u2018O'Cedar Angler Broom \u2018O'Cedar Carpet- \u2018O'Cedar Squeeze Mop \u2018O'Cedar Zoom-A-Lonff *Woolco\u2019 \u2018Glory\u2019 SprayFoam For Mop Magic by \u201cJohnson Big Walley\u2019 Wall Designed for Sweeper.Long-life sponge Rust-proof frame, mL: Cleaner Glory spray foam Rugs Wax\u2019 Washer more effective 99 For low-pile 99 mop with rust- 99 Mitt removes 97 This 20 07.window 67 rug cleaner 43 16 oz.mop magic The dependable 17 sweeping.carpels.4 colors .proof Chrome 2 easily.Assorted 2 Ez cleaner comes in @ comes in a 24 oz.1 cleans and shines 02 wall washer iun a 1 Ea Assorted colors.Each to choose from.Each Plating.ach colors.sa.an aerosol can, Each can.ach all floors.Fach 20.07, container.Ce Jumbo Colored Sponge (.ong-lasting Broom \u2018Rain Barrel Fabric Lemon or Regular Vinyl-Covered Wooden Clothes Pins ) ; Ch, \u2018lL 5 ., : 0-FT.COILL 10 jumbo Pack Plastic bristles, !F\" PrOOM Shampoos all , Softener Pledge Clothes Line \"*FT-COIL (0 Hardwood Cellulose sponges varnished Hard.,,.:H7cach indoor and out- 77 30 07.acrosol 47 0 size.Works 37 12.07.aerosol 28 Vinyl-covered 303 Ba clothes pins per 97 in assorted sizes 77 wood block, 54\" 2!\" broom door rugs.100-02 spray starch for o in the hy an .furniture wax.galvanized line, 150-FT.COIL package, 4.coil @ for cleaning.Package handle.3.87 each Tank size.Each all your needs.Each rinse cycle.Each your choice.Each 600 lbs.test.Blue.3.37 Ka.tension.Pkg.BUSINESS HOURS: Monday, Tuesday, Wednesday, 9 a.m.to 6 p.m.CENTRE VALLEYFIELD Yo 7 a UE ee | 30 Chemin DUFFERIN Road DEPARTMENT STORES A DIVISION OF THE F.W.WOOLWORTH CO.LIMITED -\u2014 mm \u2014 | ; ,; x x\" vee ge, ESN Gn ER GR Ear FSF Wf ss a mg egg etc sr Fre FW EE ve sw ach ach ach ach 38 Caisses en Congres L\u2019Union Régionale de Montréal des Caisses Populaires Desjardins tenait un mini-congrès à Valleyfield samedi dernier.M.Fernand Ladouceur, vice-président de l\u2019Union de Montréal, agissait au titre de président du congrès.Ce congrès d\u2019une journée regroupait trente-huit des trente-neuf caisses de la région de Valleyfield; un nombre de 240 participants s\u2019inscrivirent à vingt ateliers différents durant la journée.Ce congrès était le huitième du genre d\u2019une série de dix.On pouvait remarquer également une forte délégation de Huntingdon lors de ce congrès.Quelques instants avant la synthèse en fin d'après-midi, notre reporter rencontra plusieurs gens du secteur Huntingdon, tels que Jean Beauchamp, Michel Beaudin, Denis Hurteau et Hector Beaudin.Au lieu de faire un immense congrès regroupant toutes les caisses populaires de la belle province, le Mouvement Desjardins décidait de tenir des mini- congrès à aspect purement régicnal.Il semble que le processus de consultation n\u2019est qu\u2019amélioré par ce nouveau fonctionnement.De façon générale , on peut dire que tous les sujets de discussion sont activement dépecés par les congressistes affamés.Ce n\u2019est que vers les 16 heures samedi que nous pouvions nous rendre compte des favorable au crédit.diverses délibérations et propositions des vingt ateliers de travail de la journée.En ce qui concerne le crédit et la commission de crédit, on discute ou plutôt on souligne activement la libéralisation du crédit; on souhaite que les gérants des caisses obtiennent une hausse des pouvoirs décisionnels en ce qui concerne les prêts personnels.Le tout fait suite, doit-on noter, à un volumineux document de travail à la portée de tous les congressistes.On veut que la caisse présente un visage plus dynamique, plus ouvert et plus souple.De là, on accorde une certaine priorité à la responsabilité sociale de la caisse populaire au-delà du service financier.On propose une information dirigée vers les jeunes et les gens à faible revenu en ce qui concerne une attitude Pour l\u2019obtention d'un prêt le paternalisme et le manque de discrétion devraient disparaître au profit de critères objectifs.On veut que les membres de la commission de crédit soient représentatifs de leur milieu, favorisant une meilleure connaissance.On demande également que les caisses devraient étudier ou reviser leurs attitudes face au crédit.En ce qui concerne l\u2019épargne, il fut noté que la caisse devait informer ses membres, ou prucue favoriser l'épargne par une information et une publicité adéquate.On croit à l\u2019uniformisation des taux d'intérêt.Concernant l'assemblée générale, il fut question de repenser au mode de convocation, à la motivation de membres à y assister; en somme, améliorer le mode participation de l'ensemble des membres à ce mécanisme en partant du fonctionnement de l'entreprise coopérative.Les services à la communauté suscitent diverses suggestions qui s'orientent vers la responsabilité des caisses populaires dans la vie socio-économique québécoise.On s'attend à un rôle d'orientation des caisses dans le milieu socio- économique québécois.L'on s'attend à un engagement plus important des caisses populaires dans le développement du Québec.De façon brève, concernant le conseil de surveillance.on suggère une réorientation de son rôle de façon à ce qu'il assume une responsabilité sociale à la fois à l\u2019intérieur de l\u2019entreprise par sa fonction d'animation et face a la communauté par sa fonction d'intermédiaire et d\u2019in- terprete.En terminant, on peut mentionner que les congressistes souhaitent un engagement plus important des caisses dans leur milieu québécois.Paul Charette, de la Caisse Ste-Cécile, Paul Lamoureux, administrateur, Denis Hurteau et Michel Beaudin, de la Caisse Populaire de Huntingdon renouèrent connaissance lors du congrès de samedi dernier à Valleyfield.Surplus de personnel Il se peut fort bien qu\u2019il y ait surplus de personnel à la Commission Scolaire de Huntingdon en septembre prochain.C\u2019est en somme l\u2019idée générale qui ressort du rapport du directeur général.Alphonse Caron, lors de la dernière rencontre du comité exécutif de la locale, Pourquoi un surplus de personnel?Parce que la clientèle ne cesse de diminuer un peu partout à travers la province et le secteur Huntingdon ne fait pas exception à la règle.Au dernier calcul du directeur général, on note une baisse de 123 élèves comparativement à cette année: en septembre, il y aura 1,860 élèves, comparativement à 1,983 en septembre 1973.Actuellement, la situation est telle quelle, mais il se peut que le nombre total retourne vers la normale én Bowes wall mw d'ici quelques semaines, car la direction générale tentera de faire un autre recrutement pour les jeunes de la maternelle.La position est difficile à envisager pour le moment car rien n\u2019est définitif.Le directeur général fit deux tableaux de clientèles avec les chiffres obtenus pour le moment.Un premier tableau tient compte du dénombrement flottant et permettrait à la Commission Scolaire d'engager 72 professeurs; un deuxième tableau qui ne tient aucunement compte du dénombrement flottant permettrait l'engagement de 71 professeurs.L'étude se continuera sur le sujet, mais le directeur général mentionna que la diminution d'étudiants pourrait provoquer certaines conséquences d'ordre majeur pour la Commission: Scolaire de Huntingdon.Or.la direction générale Deux blessés sur le New { a \u2018 E- \u201cae Cu AN + i : .Vendredi soir dernier, vers les 22:15 heures, sur le chemin du Ne municipalité de Godmanchester, deux jeunes ne pourrait donner suite au dénombrement flottant tel qu'espéré; il n'y aurait pas de personnel en or- thopédagogie; il n\u2019y aurait pas de spécialiste de l\u2019enseignement de l'anglais, langue seconde.Il y aurait surplus de six professeurs, et possiblement d'un directeur d'école.En ce qui concerne le surplus de personnel, on doit annoncer au premier avril qu'il y a surplus, pour ensuite procéder au non- réengagement au 16 avril.Ce n'est rien d'officiel encore, mais la situation semble se détériorer.Il est dommage pour la Commission Scolaire de Hun- tingdon si elle ne peut pas donner suite aux diverses nécessités telles que l'or- thopédagogue et le spécialiste en anglais.Le sujet reviendra certes sur la table lors de la prochaine rencontre régulière.Erin RE: .So ena ore\u201d .Erindans la hommes furent blessés légèrement après que leur véhicule dérapa.Roy Leblanc, 18 ans de Huntingdon, conduisait une Mustang \u201865; René Henderson, 21 ans, était un passager .L'auto reçut des dommages de plus de $500.Les deux jeunes hommes furent conduits à l'Hôpital de Huntingdon; ces derniers purent retourner chez eux à la suite de traitements.L'agent Alain Ouellette, du détachement de Huntingdon de la Sûreté du Québec, fit les constatations d'usage.(Photo Pierre Legros).| Com ité Anicet - Cazaville.provi som 3 * RR Voici le Comité provisoire du Centre Local de Services Com- (3¢ rangée) munautaires de la région de Huntingdon.Ormstown et Chrysostome: (1ére rangée, de gauche a droite) Mme James (hrysostome; Mme Claude Paradis, St.Chrysostome; Louis-Paul Barrette, Huntingdon; Norman D'Aoust, Ormstown; M.Albert phayvette, Service Social, Valleyfield; Mme J.S.Gaw, Huntingdon Léger, Dundee; M.Harley Bye, Franklin; Mme Denis Carrière.St County Hospital: Mrs.Donald Hartley, Huntingdon; Mme Marjorie Fearn.Barrie Memorial Hospital; Mme Dorothy Hawley, Ad- (2e rangée) M.Richard Alary, Huntingdon; Mme Nicole Cour- ministrateur du budget; Mary Thompson, Unité Sanitaire.noyer, Hemmingford; Mme Dorothy Dey, Hemmingford: Mme Absent: Dr.Merrill Stalker.Ormstown Medical Centre, Marie Philippe Brault, Howick; M.David Cavanagh, Ormstown; Rev.Robidoux.Unité Sanitaire.John Anderson.Howick; M.Claude Lover.Ste-Barbe: St- HO soire du Centre Local.Goneau, St.ANRC |, Sed ES Mme Violet Ferguson, Dundee; Mme Lorenzo Mme Jacqueline Laberge, St.Antoine Abbé, VOL.18 \u2014 No.13 LE GLEANER HUNTINGDON, QUEBEC MERCREDI, LE 27 MARS 1974 Retour des enfants: Les parents le veulent Un groupe de sept parents vinrent a la réunion du comité exécutif de la Commission Scolaire de Huntingdon, qui eut lieu mardi dernier, afin de demander le retour de leurs enfants.Il semble que ce groupe de parents se soucie grandement de l\u2019éducation de leurs enfants; les parents demandèrent aux commissaires réunis pourquoi leurs jeunes ne savaient ni lire ni écrire après quelques années de classe.C\u2019est pourquoi, et pour certaines autres raisons, les parents demandent que leurs enfants reviennent dans le secteur Huntingdon afin de continuer leur éducation dans leur propre milieu.Ces enfants vont actuellement à l\u2019école à Valleyfield.Les principales questions apportées ou soulignées par les parents aux commissaires se résument ainsi: premièrement, pourquoi nos enfants au nombre de 70 sont obligés d'aller à l'école de Valleyfield\u201d Deuxièmement, les parents pensent que c\u2019est parce qu\u2019ils sont pauvres que leurs enfants doivent fréquenter une classe spéciale.Troisièmement, le voyage est trop long.Ils partent de la rue West à 7:30 heures; ils arrivent à Valleyfield a 8:30 heures, et ils trainent la rue jusqu'a 9:20 heures.Le soir, ils finissent a 3:30 heures, et rentrent à Huntingdon à E heures.Ceci concerne Clinique La clinique de sang du Centenaire de Salaberry-de- Valleyfield, sous les auspices du Club Rotary, aura lieu les jeudi et vendredi 28 et 29 mars prochains, à l'hôtel de ville de Salaberry-de- Valleyfield.Les heures d'ouverture de la clinique: entre 14 heures et 21 heures.L'objectif de la clinique est de 450 donneurs.Les présidents honoraires de la clinique sont Me Jean Besner, président du comité des Fêtes du Centenaire; M.Jean-Louis Brault, responsable des relations publiques au sein du comité des Fêtes: le maire de Salaberry-de-Valleyfield, Me Raphael Barrette.Deux médecins, Dr.Bertrand Tremblay et Dr.Marcel Dumaine, assureront la surveillance médicale.Les autres responsables loçaux -sont: M.Jean-Guy Perron, équipement; MM.Jean V.Haché et André Tardif, comité des donneurs de sang; Mme G.Emond et Mme S.H.Chambers, comité des bénévoles; Mme Jacques Beaulieu, comité des téléphonistes; M.Guy Desgroseilliers, comité du transport; M.Raymond Landry et M.René Duhaime, comité de publicité.l'LA,T.Quatrièmement, ce qui concerne le secteur primaire des écoles spéciales, ils partent à 8 heures et finissent à 2:30 heures.Pourquoi si tôt\u201d Cinquièmement, est-ce-que les enfants apprennent à lire et à écrire dans les classes spéciales?Sixièmement, sur quels critères de base, les autorités scolaires sélectionnent les enfants nour les classes spéciales\u201d Septiemement, quand la direction de l\u2019école renvoie un élève chez lui en punition pour plusieurs jours, l\u2019élève est en vacance, ce n\u2019est ni une solution ni une punition pour lui.Et huitièmement, les parents demandent si les professeurs ont une formation spéciale pour enseigner aux enfants fréquentant des classes spéciales.Le directeur général.Alphonse Caron, mentionna, pour sa part, gue le sujet était complexe pour y répondre immédiatement.Il prôna l'idée éventuelle de certaines rencontres avec les parents concernés afin d'étudier la situation entièrement.Une solution au retour des enfants inadaptés du secteur \u201cCaron, Huntingdon n'est pas facile a trouver.Un nombre de ces 70 pourraient être rapatriés.mais la totalité semble impossible.L'initiative des parents, souligna Alphonse est des plus intéressante.On en vint ensuite à la décision de tenir certaines rencontres afin de trancher la question une fois pour toutes, Le directeur général, Alphonse Caron, insista sur le fait que plus d'une rencontre sera nécessaire afin de faire le point.Il souhaite également la participation des différentes personnes ressources, tels que le PRIX 20e psychologue Henri Aren- stein, Pierre Filion, responsable en enfance inadaptée, et Normand Latour, respunsable du transport scolaire.Un premier meeting de ce genre devait avoir lieu lundi soir, mais le tout dut être annullé car le directeur général subit un léger accident en fin de semaine dernière.Toutefois, il faut noter lc très grand enthousiasme des parents pour ces rencontres, Plusieurs questions furent apportées sur la table, et le sujet de discussion ne sera certes pas terne.\u201c Lubec honore le doyen du cidre \u201cIl est rare quune entreprise réunisse à la fois l'enfant prodige et le patriarche d\u2019une même industrie, or c\u2019est justement le cas à la cidrerie Lubec et c'est avec plaisir que son jeune président, Claude Lussier, rend hommage a un chimiste émérite, monsieur Fernand Dufour\" déclarait Jacques Normand, a loc- casion du dévoilement du pavillon d'honneur Fernand Dufour.Au cocktail de presse, M.Lussier prouvait son audace de jeune chef d\u2019entreprise en annonçant un audacieux a programme d\u2019expansion qui fait de Lubec le plus gros producteur du Canada \u201cC'est le cas de le dire, ajoutait Jacques Normand, il est tombé dans les pommes!\u201d Dans les salons du Castel du Roy transformés en verger, les invités de la presse et des ministères de l'Agriculture et de l'Industrie ont célébré ces deux événements en dégustant un cocktail spécial - le Grand Dufour - préparé par une autre vedette de la télé, soeur Berthe Sansregret, pairesse des vins de France.UNE CELEBRITE DANS LE DOMAINE DU CIDRE EST HONOREE : a eu lieu la semaine de Lors d\u2019une réception qui rnière au restaurant Le Castel du Roy de Montréal, Fernand Dufour, doyen des fabricants de cidre au Québec a été honoré lorsqu\u2019on lui a présenté une pomme d'argent qui sera montée au Pavillon Fernand Dufour de Lubec Inc., à St.Antoine Abbé.Par la même occasion Claude Lussier, président l'expansion porte la capacité de production de 390,000 ballons à 750,000 gallons, soit près du double du concurrent le plus rapproché faisant de Lubec le plus gros producteur du pays.Laissant présager un ambitieux programme d'expansion, le président Lussier a déclaré pour sa part: \u2018Le moment est venu de passer à l'assaut de nouveaux marchés.Les amateurs de vin et de cidre du Québec sont parmi les plus connaisseurs d'Amérique et si nos I Ve lo | ve produits ont su leur plaire, alors il n'y a pas de raison qu'ils ne soient pas tout aussi populaires ailleurs.\u201d M.Lussier a également souligné que, bien que le Québec offre un marché important pour les vins ontariens, le cidre du Québec ne figure pas sur les listes des débits d'alcool de l'Ontario.\u201cC\u2019est là une situation qui ne doit pas durer\", à affirmé l'hôte de la soirée qui a tenu à rendre lui- même hommage au chimiste pomiculteur qui a consacré trente années de sa vie (Suite à la page 18) = de Lubec a annoncé un important programme d'expansion qui fera de Lubec le plus grand producteur de cidre au Canada cette année.Sur la photo (g.à d) Roger Lemelin, président et éditeur de la Presse, qui, récemment est dévenu Je premier Canadien à siéger à l\u2019Académie Goncourt, Madame Dufour, Fernand Dufour; Jacques Normand, personnalité bien connue du cinéma et de la télévision canadienne était l\u2019hôte de cette soirée. 16 \u2014 LE 27 MARS 1974 Soupers causerie du SEC DEPOSITAIRE autorisé: Service Lawn-Boy, scies Pioneer, Jonser eds : aussi bon stock de chaines, accessoires.Glen Wattie Repair Shop, coin Lorne et Fairview, .Huntingdon, 264-3888.ROULOTTES, TENTES- ROULOTTES de toutes grandeurs, neuves ou usagées.Trailers d'utilité, boites de camion, cabanons de bois et location de tentes- \u2026 roulottes.Jean-Louis - Bray Enr'g., 15 Salaberry, Valieyfield.Tél: 373-1337, CHONDA 1973 3500e, 3,000 \u201c> milles, en bonne condition.Tél: 829-3202, 7 Ormstown.SEMENCE SOYA enregistrée No.1.Tél: 264-2407.NIVELLEUSE D2, Caterpillar avec lame nivelleuse angulaire et prise de force pour agriculture.Tél: 827-2307 ou 829-2801.SECHOIR au gaz.$75, Tél: 264-5581, Franklin Centre après th p.m.POELE.combiné gaz et bois, propre et en bonne condition.$100.Tél: 264- 2119, Ste- Agnès de Dundee.CHEVELLE 1972, moteur 350, 17,600 milles, en bonne condition.Tél: 264- 3352, Huntingdon.TABLE à café et table de bout, fini noyer, en parfaite condition.Tél: 264-3371.Huntingdon.TRICYCLE, grand format, aussi voiturette.Tél: 264- 3371.Huntingdon.STEREO Grundig a vendre.Tél: 264-3232, Hun- tingdon.FAMILIALE Datsun 1972, peu de milles parcourus, prix raisonnable.Tél: 364-4334, Huntingdon, après 6h p.m.TOYOTA 1970 Corolla 1200, 4 evl,, pneus neufs, moteur en bon état.Prix $975.Alvin Gruer.Tél: 829- 2039, Ormstown.\\ LOUER un endroit pour camping, piqueniques, natation, navigation, pêche.Lac Moonlight, Tél: 264-5548, Athelstan.excellent LOGIS 1.Pièces, haut, très \u2019 propre, situé Rang du Cing, St-Stanislas.Tél: 373-4482 MAISON 3!': à louer au 19 rue Leggelt à Ormstown.libre ler mai.Tél: 373- 8290.MAGASIN à louer.Tél: 264- 3158, Huntingdon.APPARTEMENT de 5 pièces à louer.Prière de tél.à 264-3158, Hun- tingdon.Aide demandée HOMME CELIBATAIRE pour travail général de ferme.Tél: 264-2110, John McCallum, Hun- tingdon.PETIT CHIEN mâle.brun clair.répond au nom de Prince.Récompense.Tél.à J.Gordon Leslie, 16 rue Caroline, Valleyfield.ON DEMANDE Holsteins Rouges et Blanches de tout age Frank De Vries, Athelstan, Tél: 264-5648 .APPRENEZ'A 'CONDUIRE j|LES CAMIONS REMORQUES \u2014 Entrainement ici même au Canada.- Frais du cours déductibles pour fins d'impôt.- Aide de placement garantie.- Entraînement en français ou en anglais.Pour votre demande d'en trevue, écrivez: Service de Securité, The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd.150 Edward, B.P.68, Cornwall.Ontario ou composez: [613! 933-5621 Le Syndicat des Enseignants de Champlain, secteur de Valleyfield, a organisé divers soupers causerie qui auront lieu au restaurant La Lanterne de Valleyfield les mercredi de 17 à 19 heures.Les membres du syndicat de la région peuvent participer car des billets seront mis en vente par les divers délégués syndicaux.L'objectif de ces soupers causerie est de réfléchir sur certains problèmes selon l'optique syndicale.Aviver Lubec (Suite de la page 15) à l\u2019élaboration d'un cidre hors-pair: le Fernand Dufour, seul cidre vieilli quatre années.Tout ce temps, le professeur de physique du Collège d\u2019agronomie de Sainte- Martine s'est aussi employé à résoudre les problèmes posés par la présence de bactéries et par les variations constantes de la qualité d\u2019une année à l\u2019autre, esperant toujours obtenir la légalisation de la vente du cidre.La pavillon d'honneur dédicacé à cet homme tenace comporte plusieurs mementos de ses premières années d\u2019expérimentation, y compris la première em- bauteilleuse, qui ne scellait que deux bouteilles à la fois - et demandait une poigne solide - alors que l'usine actuelle de Lubec a une capacité de 3,600 bouteilles à l\u2019heure, étiquetage compris.M Dufour, qui rentre d'un voyage de noces de deux mois dans les îles grecques, est maintenant semi-retraité mais demeure le chimiste- conseil de Lubec dont le chiffre d'affaires, l\u2019an dernier, atteignait $2 millions; d'ailleurs, l\u2019une des cinq marques fabriquées par Lubec: le Saint-Antoine Abbé, est à l'heure actuelle, le cidre le plus vendu au Québec.Gr METIER A TISSER Quatre | lames 27\" jusqu'à 45\u201d Tél: 637-8023, Lachine.POSITION DISPONIBLE pour gardien accommodations pour habiter sur place.Petite ferme à être maintenue -en opération.Salaire à discuter.Veuillez faire demande par écrit à Boîte Postale 218, St- Chrysostome.Qué.PRENDRAI SOIN enfants chez moi, à la semaine.Veuillez téléphoner à 264- 3942, Iuntingdon.TRANSPORT en auto demandé, de Ste-Martine au Carré Phillips et retour, Jours de semaine oh a.m.et 5h p.m.Tél: 127-2524, Ste-Martine.EMPLOYE à plein temps dans station service.doit posséder l'anglais et des notions de mécanique, salaire selon qualifications.S'adresser à la Station- Service Texaco ou appelez: 264-3122, Hun- tingdon.: A VENDRE 4 vaches Holstein et 5 taures Holstein vélant bientôt.Tél: 825-2593, Howick.l'esprit syndical, en d\u2019autres mots.Ces soupers ne seront certes pas ternes car des invités de marque y participeront.Le 10 avril prochain, l'invité sera Yvon Charbonneau, et le thème sera \u201cNotre Centrale des Enseignants du Québec.\" Le 24 avril, ce sera au tour de Me Robert Lemieux avec comme theme \u2018\u2018La justice pour qui\u201d.Le 8 mai, ce sera au tour de Michel Chartrand avec \u2018le sens de nos luttes syndicales\u2019.Et enfin, le 22 mai, Paul-Emile Thelland discutera du thème \u2018\u2018comment voulons-nous notre syndicalisme.\u201d Au syndicat, section \"de Valleyfield, il est de plus en plus question d'une désaf- filiation du Syndicat des Enseignants de Champlain.On invoque, semble-t-il, que le territoire est trop grand et que le syndicat est plutôt caractérisé au secteur de Longueil.II se peut que les esprits des gens s\u2019éclaircissent d'ici quelques semaines sur le sujet.Fin de la grève des autobus En fin de journée, le 19 mars dernier, une entente de principe est intervenue entre la compagnie Autobus Léo Auger Inc.et une centaine de ses chauffeurs.Ceci met donc fin à la grève des chauffeurs qui avait débuté le 11 mars dernier.L'entente fut ratifiée au cours d'une assemblée des membres du local 4 de l\u2019Association des chauffeurs d'autobus scolaires à Lachine.Les autobus Léo Auger parcourent les municipalités d'Outremont, Chateauguay, Ville Mont-Royal, Dorval.Lachine, Ville St-Pierre, LaSalle et Caughnawaga.Salon Funéraire : MONTPETIT ; Rodrigue Montpeit ; Propriétaire 170 Rue Chateauguay HUNTINGDON Directeur de funérailles Salons Modernes | Air Climatisé Service d\u2019ambulance Tél.264-5021 Res.D'été 371-0690