Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :The Huntingdon Gleaner Inc.,1957-1996
Contenu spécifique :
mercredi 19 septembre 1973
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The gleaner, 1973-09-19, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Muara Ë Ë bi A br % Eu 5 La 3 3 5 SRE en FERRE) SEAT 2 Collide Saturday, September 15, around 1:05 p.m., a half-ton Dodge truck, driven by Fernand Leduc, 37, of Ste.Barbe, collided with a car belonging to Gérald Hur- teau, 48, of Huntingdon.The truck, hauling a trailer loaded with cedar posts, was proceeding from south to north on the Hen- at bridge derson Street Bridge.It was turning east when the collision occurred with the other vehicle, which was driving in the opposite direction.The damages to Mr.Hurteau's automobile were in the neighbourhood of $100.The Huntingdon Police were called to the scene.Water and sewer Costs $69,850 The September meeting of Ormstown St.Malachie Parish Council was held Wednesday, September 5 in Ormstown Town Hall.The council adopted bylaw no.106 concerning work to be done on water and sewer systems, also the construction of a pumping station.The work is to be carried out on Borden and Osmond streets and partly on Route 14.Total costs for the work is estimated to be $69,850 of which amount $48 ,000 will be provided as a government grant, leaving only $21,850 to be paid by St.Malachie Parish.A meeting of electors concerning \u2018the proposed work will be held Tuesday evening, September 18 at 7 o\u2019clock in Ormstown Town Hall.Proprietors of real estate on the above named streets who will benefit from the work are urged to attend the meeting and to vote.General feeling is that there will not be any opposition to the proposed project.The -$21,850 will be paid over a ten-year period.Council authorized the secretary - treasurer to write to HydroQuebec requesting tht a street light be installed on 2nd Avenue.St.Malachie Parish Council is already making plans and preparations for the coming winter months.The Council will request tenders for the spreading of salt on the various parish roads during the 1973-74 winter months.AALS AANA INNIS INNA NINA, 2 YourNeighbor John Dunlop John Dunlop has probably seen more of the world than most other people in the Chateauguay Valley.But he\u2019s decided to settle down after 33 years of wandering and has chosen Kensington as a good place to live.As a matter of fact, it\u2019s one of the few times he's had a choice.His meanderings from places as far apart as Alert Bay, 320 miles from the North Pole, and Viet Nam have been under the auspices of Canada\u2019s Armed Forces.Mr.Dunlop is on retirement leave.With Mrs.Dunlop he has taken over the grocery store at Kensington previously operated by Mr.and Mrs.Aldridge Saumier.Kensington, acouple of miles north of the Trout River customs post on No.4 highway, has only two commercial establishments besides the Dunlop store, a garage and the Hooker John Dunlop in store To machine shop just down the road.John Dunlop was born in Carleton Place, Ont.and went to school there.He joined the Signal Corps of the Canadian Army in 1940 and served in several stations in Canada, including Petawawa and Stratford, Ont, before being posted to the United Kingdon in 1943.He later served in France, Germany and Belgium with the Lanark and Renfrew Royal Highland Regiment, No.1 Railway Telegraph Company and the famed 51st Highland Division.Repatriated to Canada in 1945, he remained in the service until 1947.Then he took a try at civilian life, working for Finlay Foundry at Carleton Place for two years.But he decided he preferred army life, and reenlisted in 1949.He served at the Royal (continued on page 20) Pa (MU od EL Huntingdon County Hospital and the United Church Manse just before they were torn down LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY 110th YEAR HUNTINGDON, QUEBEC WEDNESDAY, SEPTEMBER 19, 1973 15¢ per copy 20 PAGES - Ty PA wo rp A psi { rit Jai It was like the day Old Nostalgia burned down when the bulldozer started levelling Huntingdon County Hospital this week.Scores of residents stopped to watch the demolition, many of them with fond memories of the old building.Never mind, a new hospital will rise from the rubble.Top price is $1,575 at Vaillancourt sale A.J.Floyd of Antigonish, Nova Scotia, paid the highest price at the Vaillancourt \u2018Betty\u2019 Ayrshire Sale at St.Chrysostome Sept.12 Des Prairies J.Odette, a bred heifer which was first prize two-year-old and reserve grand champion at the Havelock Red and White Show brought $1,575.Sale manager for Oscar Vaillancourt of St.Chrysostome was J.D.Mc- Caig of Ormstown.Thirty-four bred heifers and cows sold for an average of $832.The over-all average on 39 head was $772.with nine head selling in excess of $1,000.Lake St.John Breeders purchased nine head including the second high of the sale.Louis Marie Lapointe, Jonquière, purchased Point Round Peggy 2 for $1,500.Wm.G.Reed, Ashburn, Ont, went home with four head including the 3rd high price of the day - Tamarack Sheila for $1,400.Abe McCaig, Jr, from Ormstown bought a daughter of Selwood Betty's Commander for $1,150.Other local buyers were Gordon Rennie, Athelstan, Donald Chisholm, Howick and Louis Plante, St.Agnes.Red Cross The Red Cross financial campaign in the Huntingdon district has gone over the top.Leon A.Beaudin, chairman of the drive, announced this week that $2,568.45 had.been collected.The goal was $2,000.Mr.Beaudin and Roland Greenbank, local president, sent a special word of thanks to the canvassers and subscribers for their generous efforts.This was Mr.Vaillan- court\u2019s 4th annual sale.Auctioneer was Jules Cote, Cowansville.The sales list:Reidina Golden Fiush, $1,000, Louis Marie Riverin; St.Julien Antoine Venelle, $550, P.Dagenais; Clara's Betty Spot, $800, W.G.Ried; Burr Ayr Farms El Triste, $825, Mode Bros; Cedar Rose Commanders Treble, $875, W.G.Ried; Mapiehaven Rosebud Ann, $600, Gordon Rennie; Chieftain Blossom 2, $500, Don Chisholm; Zezette de la Riviere Delisle, $625, Louis Plante; Dolly Dot Jemica, $700, Jules Champagne; Gypsy's Sally Ann, $1,300, Chagnon et Freres; Butternut Ridge Patty, $775, W.G.Ried; Des Prairies J.Odette, $1,575, A.J.Flovd: Brookview Fiona, $675,\u201d Yvon Lussier; Brookview Leola, $550, A.Valcourt; Brookview Jess, $425, A.Phoenix; Queens Beaver Wanda.$925.Marshall Cheesman; De Ver- cheres Belinda 9, $650, Louis Marie Riverin: Woodlea Nimettea Sup Duchess, $575, Louis Plante; Woodiea Supreme Fame Duchess, $450,A.Valcourt.Tamarack Sheila, $1,400, W.G.Ried; Butternut Ridge B.Master Queen, $350, Andre Phoenix; Blooming Grove Master's Nova: $1.075.Laroche et Freres; Becky's Betty Julie, $1,050, Louis Marie Lapointe; Dimond dale's Mary K, $600, Leo Bergeron.Senelakeca Prides Patch $700 Chagnon et Freres; Rose Terrace Betty Starlet $400, Laroche et Freres; 0.F.Nola\u2019s Nugget, $325, Rob.Roy; Wentworth Farm Betty Goldilock, $1,150, Alex McCaig; Maplebrook Beryl's Betty, $775, Chagnon et Freres; Chestnut Ridge Pre Mabet, $775, Kelly Gibson; Point Round Peggy 2, $1,500, Louis Marie Lapointe; Point Round Freda, $850, Louis Marie Riverin; Point Round Bess, $750, Gordon Rennie; Des Prairies Wel Paula, $1,175, Laroche et Freres; Granbyenne Imperiale Stella 2, $325, Mode Bros.Morbrae Bonnie, $700, Leo Bergeron: Chestnut Ridge Vivid Annie, $425, Laroche et Freres; Rose Terrace Chestnut.$550 Yvon Lussier; Braebrook Sarah Lee, $875, J.P.Bradley.F ound de ad Friday, September 14, at 3:45a.m., Agent Marc-André Germain of the Huntingdon detachment of the Provincial Police, was called to Cazaville to make a routine investigation of a death.Mr.Eméry Hainault, 58, of Cazaville, was found dead near his car.Circumstances of the death are not known.Huntingdon County Hospital was officially opened Dec.30, 1943.After nearly 30 years of service to the community the original building was closed Sept.12, 1973, and demolition began a few days later.The new hospital is scheduled to open in about sis sonths.It was World War II which gave the impetus to the founding of a hospital in Huntingdon, although such a project had been talked of on and off for some years before.Many doctors were in the service in the early 1940's.Some district residents had been going across the line, especially to Fort Covington, for medical attention, but the shortage was felt there too.Most, however, depended on the Barrie Memorial Hospital at Orm- stown.In December 1942, at a meeting of the board of governors of Barrie, the point was raised that Huntingdon citizens might like to do something to take part of the burden from the Ormstown facilities.Huntingdon citizens held a community meeting that same month, and it was agreed that some sort of a hospital was needed.Representatives of the Barrie at this meeting offered all possible assistance in any move in this direction.The tone of the meeting was that a maternity hospital might be set up.A 10-bed institution was discussed.County Hospital How it all started A working committee was organized and in January, 1943, another meeting was held in the County Building, attended by some 50 district residents.This meeting decided to set up a hospital in what was then known as the Presbyterian School Residence, or the Maclaren Home.The Presbyterian Women\u2019s Missionary Society.which owned the property, offered to sell the building and its contents for $6,000, or to rent it for $25 a month for two years with an option to buy.(The committee later decided to buy the building).The contents, which went with it, included a number of beds, springs and mattresses, bed linen, a refrigerator, washer and soon.Those who had inspected the property said it was in good condition, and didn't need too much in the way of struclural changes.The January meeting was told that $10,000 would be needed to put the hospital in operation.Mr.Isaac Roskie, on behalf of Huntingdon Woollen Mills, came up with the first pledge, one of $1,500.Even before the meeting, however, a cheque had been received from Fawcett and Grant Ltd., for $100.The Huntingdon Chateau Inc., intimated its donation would he $500.(contimued on page 7) Howick 4 H Achievement Day The sun shone brightly last Saturday, creating perfect early fall weather for the annual Howick 4 H Achievement Day, which was held from 11 am.to 5 p.m.at the Robert Ness farm on the Riverfield Road.An excellent turn-out of parents and friends from throughout the area was present to watch as the youngsters competed for honors in both the Garden Club and Calf Club divisions.The day started at 11 a.m.with the judging competition.The junior winner was Janice Barr with 88 points; the senior champion, and winner of the Barrington trophy was Roy Templeton with 90 points.A picnic-style luncheon Auto found A stolen car was found abandoned in Ste.Martine on Monday evening September 17.The automobile, a 1962 Cadillac, was bearing New York license plates.The owner has been traced?but the identity of the person who drove it from Montreal to Ste.Martine has not been discovered.The investigation is under the direction.of Constable Claude Rainville.was supplied by the Aubrey- Riverfield Women's Institute, which has been catering for this event for 25 years.Sandwiches, doughnuts, cold drinks and coffee were served, and the secretary of the organization, Mrs.Math McKell, estimated that about $60 had been taken in.A donation had previously been made to the Garden Club by the W.I.to be used for prizes.Mrs.McKell commented, \u201cWe have the run of the Ness house\u201d, which greatly facilitates feeding so many people and cleaning up afterwards.Third Year This marks the third year for the 4 H Garden Club.Judges for the events were Mrs.Douglas Templeton and Mr.J.D.Lang.T.J.Mac- Mahon, Junior Leader, stated that the Garden Club has enjoyed a successful year, despite the fact that this season the membership dropped from 20 to 10.He attributed this decrease to the bad weather of last year; which had a discouraging effect on the young gardeners, and to the fact that this summer season did not begin in a promising fashion.But those who did get their gardens in were well rewarded, judging by the colorful display of vegetables and flowers.The Howick 4 H Calf Club is the oldest organization of its kind in continuous operation in the Province; it was begun in 1932-33.This year, there were 36 mem- (continued on page 20) TE k Youthful Mal com Craig tries to Pee Wee class of the Calf Club show at Howick E nt; persuade a borrowed calf to see it his way in the i ar a am BR Re E 2 - The Gleaner Wednesday, September 19, 1973 This = That » Town ORMSTOWN - this delivery var, a late me | g model Chevrolet was Ey ps abandoned on Fulford St.here at 4:15 a.m.Saturday.Later investigation revealed that ignition wires had been cut.Provincial Police from the Ste.Martine detachment were notified and the same morning determined that the vehicle had been.stolen.The license number F-213-322 [Quebec | enabled the police officer to contact the Fabreville owner.The vehicle was then towed to the Chartrand Garage ir Ormstown.It is probable that the identity of the youths who left the truck or Fulford St.will be determined soon, IN ERRATUM-in a caption which appeared under a front- page picture in the September 5 issue of The Gleaner, it was stated that Mr.Mervyn Graham was vice-president of Huntingdon Agricultural Society Division \u2018A\u2019.THE CHATEAUGUAY VALLEY PIPE BAND - and the Foran-French duo - provided excellent music at Havelock Fair on Saturday.Th people in the dinner line-up were entertained by F & F whuie in front of the Industrial Building the Chateauguay Valley Pipe Band had an appreciative audience for hours.The Band was excellent and it would seem that many people could listen to the pipes for the rest of their lives and be oblivious to anything else.Truly, they deserve our appreciation.THE FALL MEETING of the Montreal Presbytery of the Women's Missionary Society of the Presbyterian Church in Canada will be held on Tuesday, September 25 in Maplewood Church, 215 McLeod Avenue, Chateauguay.Supper will begin al six-thirty, and each member is asked to bring a box lunch.Tea avd coffee will he served.The guest speaker will be Miss Louise Gamble, who is home on furlough from Taiwan.Two of three women who were com missioners at the General Assembly will also speak.OURTOWN - if you notice Huntingdon Agricultural Soc.Div.\u2018A\u2019 secretary Thos.Brooks walking around with his left arm in a sling and a pained expression on his face .believe him, He is suffering.Tom developed a build-up of calcium which caused him some sleepless hours.A couple of years ago Tom had a similar condition in the other shoulder and a shot or two of cortisone fixed him up.KEN FRASER.M.N.A.- officially opened Havelock Fair on Saturday, September 15.This important fact was omitted from the fair write-up.Our apologies, Ken.WELCOME NEWS - in his remarks - was that Route 52 from Havelock Corner west to Bourdeau's Store is scheduled for rebuilding.- THE MANY PEOPLE - who travel Route 3 betweer SL Anicel and Cazaville - were pleased this summer when the stretch of highway from St.Avicet to Dupuis' Correr was black-topped.Now work is proceeding at a rapid clip to have the stretch from there to Cazaville widened and rebuilt.Mr.Fraser told The Gleaner that the work will be completed this fall and while he had expected it Lo be blacktopped this fall, this phase of the work will probably have to wait until spring but it will receive priority then.DUCK HUNTING - starts Saturday.Long before dawn, hunters will be out in their blinds on Lake St Francis and at other favorite hunting grounds and shotguns will boom long before the sun rises.A couple of weeks ago.when the mercury hovered close to the 90s during daylight hours and didn't drop much at nights, hunters were predicting that \u2018The ducks won't be much good\".With frost in the air and cool.almost cold weather since Havelock Fair, they're optimistic and predict a good season, TALKING ABOUT THE WEATHER - last Saturday was - About as fine a day as anyone could wish for.Sunday.if one recalls.was cloudy and cool but Monday was again ideal for\u2018 this time of year.Sun rises al i:31 a.m.and sets at 7:02 p.m.Daylight hours are getting shorter.YoungFarmers enjoy outing BY JANE NIEUWENHOF On the ninth of September, forty-five members of the St.Anicet Young Farmers\u2019 Club, and a few parents, enjoyed a trip to Lancaster.| \\ The objective was to ! stimulate the interest of the .young in good farming.The group had a picnic in the Provincial Park in the area, and afterwards enjoyed games, in which everyone participated.The bus then took them to the home of Mr.Gerard Smith, who owns Nobel Dutch Farm.Mr.Smith milks fifty-two cows and gets an average of 16,000 Ibs.of milk and 615 fat (150-151 B.C.A.).Among the cows in his herd are two excellent and 15 very good cows.He showed the group his herd, giving details about their production, age, and classification.The members especially appreciated the 71 OLDSMOBILE 4 69 CHEV.2 DR.H 69 PONTIAC 2 DR 67 CHEV: H.T.question period that followed.FOREIGNERS Harking back to the days when Rome ruled .North Africa, Algerians still call foreigners \u2018\u2018roumi\u201d, an old word for Roman.| ©.K.-USED CAR 72 DODGE 2 DR.H.T.70 CHEV 2 DR.H.T.69 CHEV.4 DR.H.T.69 METEOR 2 DR H.T.69 CHRYSLER 4 DR H.T.HUNTINGDON MOTORS INC.= (JIMMY SMYTHE, Prop) 54 CHATEAUGUAY ST.LOST A LOT - twe Ormstown youths, Bob and Lorne > Burton, consider themselves fortunate even if they did sustain an approximate $1,000 loss in a fire.Bob and Lorne, the former a student at Sir George Williams University and the latter at Champlain CEGEP in St.Lambert, shared an /_ apartment at 92 Troy Ave., Verdun.About 4:15 a.m.Satur- + day, fire broke out in the bedroom of ar adjoining apartment, four feet from Lorve\u2019s bedroom.The building was gutted, the sccupant of the apartment adjoining the Burton boys\u2019 died in the fire and Bob ard other occupants of the building were evacuated at 4:15 a.m, Fortunately, Lorne was home for the weekend otherwise the tragedy could well have meant much more (o Chateauguay Valley people.As it is, the Burton brothers lost their recently acquired text books, most of their furviture including some valuable antique pieces, all of the clothing they had in town.\u2018But we're lucky Lorne wasn't in thal bedroom,\u201d Bob told a Gleaner reporter, Yes, indeed.MRS.JUDY WOOD - 43 Prince St., Huntingdon - is recovering from an unfortunate accident suffered September 1st on Sherbrooke St.near Grosvenor in Montreal.Mrs.Wood was crossing the street with an armful of groceries and was half way across when the light changed and traffic started approaching from east and west.Mrs.Wood saw a brown car approaching as it passed another and stepped back.In doing so, she stepped into the path of a car travelling in the opposite direction.She was hurled more than 40 feet.She suffered a fractured collar bone and a bone in one leg was broken.She also suffered bruises over much of her body.She received treatment at the Queen Elizabeth Hospital and has been homie doing her own work since, but getting around is dif- icult, \u201cCOLD, REAL COLD\u201d - that's what some of the Jamaicans picking apples in our community have to say about our weather these days.But they're happy with their pay and if hard work helps to keep one warm, they shouldn't be too uncomfortable.They're good workers.$35.000 DOWN THE DRAIN - is what one person remarked as he watched the United Church manse being demolished on Friday.That was one way to look at it, but not the popular opinion.AND THAT DRAIN that town foreman Philibert Langevin was digging from the Chateauguay River to the former site of the manse on Monday wasn\u2019t for a sewer line as some sidewalk supervisors stated.Would you believe it's for rain water which will be run off the new hospital, plus surface water?It's a fact.HE WOULDN'T WANT US TO TELL IT - but Safety Sam is on an ulcer diet.Small wonder! AND SOME STILL SAY - that Jon Proudfoot does many things because he harbors political ambitions.Absolutely absurd.And neither does he do it for pay or acclaim of any kind.He's a community-minded individual who pulls a heavy load and the only satisfaction he wants is to know he's doing his best lo help others.He's not alone, many others do the same and will continue their efforts.They help to make life worth living.God bless their type.WILL PRIME MINISTER ROBERT BOURASSA - call a fail election?ORMSTOWN - we still say something pretty big is going to he announced there soon.Maybe an enlargement, parking lot for 1,000 cars, boutiques, ete.?Maybe.KEN DRYDEN - what have you done to us Canadiens fans?Oh woe! Attaining one\u2019s ninetieth birthday is a notable achievement and when one reaches this milestone as gracefully and apparently as easily as has Mrs.W.D.Fraser of Dundee it can only be said that indeed she is a remarkable person.Mrs.Fraser is shown as she appeared on Sunday afternoon at a birthday party in her honor at the home of her son and daughter - in - law, M.N.A.Ken and Mrs.Fraser.The nonagenarian looked charming in a floor-length gown and thoroughly enjoyed visiting with friends and relatives, some of whom she had not seen for a considerable time.Besides personal congratulations from the 60-odd neighbors, friends and relatives who gathered for the occasion Mrs.Fraser received many cards, gifts and telegrams including messages from Prime Minister Pierre Trudeau and Premier Robert Bourassa as well as from a number of colleagues in the Legislature of Mr.Ken Fraser.Mrs.Ken Fraser served refreshments assisted by her daughters.Mrs.John Fox of Roxboro and Dr.Doris Fraser of Boston, the guest of honor\u2019s daughters, poured.Miss Laura King of Medina, N.Y.was among several whe travelled a considerable distance for the occasion and others from out-of-town were from Boston, Montreal, St.Lambert and New York City.85-YEAR-OLD MR.JOSEPH ROBIDOUX - life-long Route | farmer between Dewittville and Huntingdon - followed his son Eddie\u2019 back the fields a couple of weeks ago when the latter went for the cows.Mr.Robidoux had the misfortune to trip and fall but being tough and wiry, shrugged a facial injury off and it didn\u2019t hurt much.Kept right on eating three square meals a day and talking as usual.It wasn't until this week it was discovered that he had fractured his jaw when he fell.Tough man! Howick Unit C met at Sybil Gay's home on Wednesday evening, Sept.19 with 11 members present under the leadership TIO of Klassje Ness.Sybil Gay ax N led the devotional service L and Dorothy Horton read from Dr.A.B.B.Morris \u2019 book, Jesus Christ and the Christian Life.Final plans were made for a Fashion Show when handicraft and sewing done during the past year will be on display and clothing modelled.Members of units A and B have been invited to participate.ceNTRE 4 \u20185, & Ong cen\u2019 INDOOR RIDING INSTRUCTION -(Evenings) Tel: for details: 826-3503-50 We are now accepting students, all ages, for evening riding lessons, from beginning to advanced levels.[Sorry weekends filled ].REGISTER FOR A PROGRESSIVE RIDING COURSE IN EQUITATION, DRESSAGE, JUMPING OR COMBINED EVENT TRAINING.Chief Instructor : Jack Charton Diploma Fontainebleau & Saumur National Schools, France Ste-Clotilde Co.Chateauguay HINDSIGHT IS BETTER THAN FORESIGHT - and could prevent worry and heartache, but in the end things generally work out for the best in the west.TOUGH TIME - a Huntingdon Dad and his daughter had some unexpected exercise and it wasn\u2019t just because saturday was such a fire day.The outboard motor on the family boat was ailing and they decided to take it over Dawn's Marina at Lancaster.About halfway across, the motor konked out, They paddled for almost two hours, much of the time against the current and sometimes through seaweed, before someone on the other side sighted their plight aig went out to tow them ashore.AN OPTIMIST CLUB - has been formed in Ourtown.See report and pix.Valleyfield is the sponsoring club.Main efforts of Optimists are for youth, Congratulations to all involved, the sponsors and the 35 local men.Howick man injured at work While checking a switch at the plant where he works Bob Barr received painful first, second and third degree burns from an electric flash.His hands and wrists were treated and bandaged and he was sent home to recuperate but last week spent two days at a Lachine Hospital for further treatment and observation.Province of Quebec Township of Dundee PUBLIC NOTICE Public notice is hereby gives by the undersigned Secretary-Treasurer, that the dog tax imposed on each and every dog within the limits of this municipality is now due and payable on or before Oct, 1st, 1473.After that date any dog not bearing a collar and tag as provided may be captured and placed in the Pound.Given at Ste, Agnes de Dundee this Eighteenth day of Sept.1973.\u2019 R.R.Allen Secy-Treus.ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.TEL.264-5356 HUNTINGDON SALES DEPARTMENT OPEN TILL 9 P.M.73 MAVERICK, 4 DR.72 PINTO, RUNABOUT 71 CHEVY VAN 71 TOYOTA, MODEL 1900, 4 DR.SED.71 MAZDA 2 DR.COACH 70 LTD 4 DR.H.T.70 FORD L.T.D.2 DR.H.T.69 GALAXIE 500 2.DR.H.T.68 CHEV.2 DR.SEDAN 67 THUNDERBIRD 2 DR.LANDAU 67 FORD GALAXIE 500 67 CHRYSLER 4 DR.SEDAN 67 PONTIAC 4 DR.SEDAN 67 CHEVROLET, 2 DR.H.T.DR.H.T.T.H.T.264-5822 WHY?IF IT ISN'T ZIEBART IT\u2019S NOT THE SAME \u201cA LOW COST RUST PROOFING F CAN REVEAL ITSELF TO \u201c BE VERY COSTLY IN 2 YEARS =: DO YOU KNOW Only Authorized 202 Mrg.Langlois Tél 371-5560 Valleyfield PROTECTION Ziebart Agent You're invited to attend the presentation = TE of the 74 complete line will be on display FRIDAY, SEPT.21 EEE RU .JEAN-MARIE PAYANT AT THE ORGAN FOR YOUR PLEASURE ROCH TREPANIER AUTOMOBILE HUNTINGDON MODELS 7 p.m, to 12 p.m.Poe SEE dial Ie 5 tn Le a po EE ras ETES 5 7e a yn =o A = = =O wn = = OL moon Se WEI OD Than ee put PA CA D - ET CO.TO Ets uld ally 15e the tor the ed, nd ee ef- Fi ee § \u2018 a 3 158 = i Labor agreement signed at Huntingdon Woollen Mills Since employees of Cleyn & Tinker recently accepted a new three year labour contract, attention has been focussed on the Huntingdon Woollen Mills, whose contract expired last April 30.Negotiations between labour and management, which have been in progress since shortly after that date, reached a successful conclusion on September 7.puring an all-day study session in the Knights of Columbus Hall, Huntingdon, the employees accepted a new contract which includes a 62 cent hourly increase, to be spread over the next three years.It would seem that Hun- tingdon Woollen Mills awaited the results of the Cleyn & Tinker negotiations before proposing new terms.The possibility of a strike was avoided by the acceptance of the contract by a majority of the workers.130 of 138 employees voted on the issue; the result was 78 to 52 in favour of the new contract, which will be signed shortly.In the burling and mending department, the working hours have been reorganized; instead of a standard 9 hour day, 45 hour week, the workers have the choice of an 8 or a 9 hour day.Overtime, however, will be paid for work over and above the 45 hour weekly total: thus.the worker who chooses the 8 hour daily schedule (40 hour week) will be paid overtime only after his weekly total exceeds 45 hours.Hinchinbrooke Council meets The regular meeting of Hinchinbrooke Council was held September 4, at the usual place and hour of meeting, Mayor A.Wilson presiding.Minutes of the previous meeting were read by the Secretary.Councillor Wallace gave notice of motion that a bylaw be brought forward at a future meeting of the Council for the purpose of establishing an inter- municipal agreement for the organization of the arena.Various ditch and culvert problems were presented and taken care of, Moved and seconded the cleaning of a portion of the south roadside ditch on Gowan road opposite Hudson Lindsay farm.The following accounts were approved for payment: Minister of Finance, $8.68; Minister of Revenue, $16.66; Registry office, 21.00; Bell Canada, 82.96; S.M.I.In dustries 267.72; Fisons Ltd.297.; Keith Dunn 261.; D.O.Taylor, 20.; Leo Leduc, 20.; W.Saumier, 10.; Alex Roy, Jr.20.; Hydro Que.240.99; S.Henderson, 40.; Receiver General of Canada 8.Moved and seconded that D.O.Taylor prepare a procès verbal on a watercourse draining a portion of the south side of Athelstan.Paid holidays include New Year's Day, 2nd January, Good Friday, St.Jean Baptiste Day, Labour Day, Christmas Day, and 5 additional days between Christmas and New Year.Annual vacations for employees of less than one year's service will be one day per month with a bonus of 4%.From 1 to 5 years, 2 weeks and 4% will be given; from 5 to 10 years, 5% and 2 weeks; from 10 to 15 years, 2 weeks and 6%.In 1974, after 13 years with the company, an employee will be entitled to 3 weeks and 6% , and in 1975, this will be extended to cover those with 12 years\u2019 service.From 15 to 20 years, theallowance will be 3 weeks and 7%.%; from 20 to 25 years, 3 weeks and 7'.%: and after 25 years or more, 4 weeks and 8!+%.The salary increase of 62 cents over three years is broken down as follows: a 15 cent raise retroactive to May 1, 1973.and another 5 cent raise as of September 1, this year.In 1974, an increase of 14 cents per hour will be made on May 1, and another of 6 cents on the first of November.During 1975, the third year of the contract, there will be a 15 cent increase on May first, and a final raise of 7 cents on the first of November.Severance pay: For the first time a clause concerning severance pay will be included in the contract.This defines the amount which the company must pay an employee in case of the closing down of his department, section, or the whole plant.An employee of 4 years service would receive $90: of 5 years, $100; after 10 years, $160; 15 years, $360; 25 years $530; and after 30 years or more, $655.In general, the employees of the Huntingdon Woollen Mills were well satisfied with their new contract: even dissidents will agree that, on the whole, it is a considerable improvement.So.no strike at the Hun- tingdon Woollen Mills.Franklin W.I.The September meeting of Franklin Women\u2019s Tustitute was held at the home of Mrs.Everett Lindsay and Mrs.H.Patenaude assisting.Following the Ode and Collect, the roll call was answered by 16 members welling of changes we have witnessed in education.Some changes included no more children passing by on their walk to and from school, Kindergarten gives little ones an earlier opportunity to enter school even though they get the idea of a great amount of \u201cplay\u201d time, no longer little red school houses atl every corner.A comment also on the value of regional schools, but a very great need for more old-fashioned mental arithmetic and learning to spell.Members brought hand made articles for our Fair Booth.These articles were priced: hours for workers in booth submitted.Correspondence was read and the treasurer gave a report.Conveners' Reports Agriculture - Minerals and vitamins are needed for dairy cattle.Deficiencies should be noted especially for pregnant cows and minerals and vitamins given.Home economics: To grease pans for cakes, mix 1y cup flour and '» cup shortening to a smooth paste.Grated orange or lemon rind gives a new flavour to dream whip.Add one tablespoon cooking oil to each layer of a cake mix for keeping quality and moistness.Health and Welfare: Cholera has broken out in Italy.Not contagious on contact, but passed on through contaminated water, fish, and fruits.In- noculations are necessary if one has to travel there but many tourists are not going.Publicity: Quebec Service Fund - its aims and ambitions.Started in World War IT time, it was neglected afterwards but received new vigor with different present day needs - money to operate any short course for members,to assist Juniors get established, sponsor Executive visits to country annual meetings, prizes for handicraft competitions, and Macdonald Journal subsidv of 15 cent per subscription.Moved by Mrs.E.Hindes, seconded by Mrs.C.Lawrence that the meeting be adjourned.Then followed a delicious lunch served by our hostesses.and a social hour.Mrs.Percy Sutton, Sec.Ormstown Mrs.Donald McEwen St.James Anglican Church women met at Mrs.Andrew McGerrigle\u2019s summer home at Port Lewis on Thursday afternoon September 13 with a good attendance including guests from St.John's Church in Huntingdon.Mrs.Lorna Prideaux led in devotions and the minutes of the July meeting were read and adopted.A suggestion was made to have a Tupperware Party at the end of October.Further plans to be discussed at the October meeting which will be held at Mrs.Ida Cairn\u2019s home.Mr.Andrew McGerrigle explained to the group about the metric system and was thanked by Mrs.Carmen Henderson.Mrs.Bulow extended thanks from the St.John's ladies for the afternoon's entertainment.Refreshments were served by the hostess assisted by other members of the group.While in Toronto last week, Mr.and Mrs.Alan Hooker visited Miss Ethel Hooker at Runnymeade Hospital, and also called on Dr.and Mrs.Myron Mills, Mark and Matthew at Kemptville, Ont.Mr.and Mrs.Bud Bromby of Montreal were Sunday visitors of Donald and Jean McEwen and family.Members of the Ormstown Band and their families as well as many other folks from here were present at the Forum in Montreal on Saturday evening to see the R.C.M.P.Centennial Review, and words are scarce lo describe how impressive it was.The beautiful red jackets of the Mounties.the band,the choir the drill team ,gymnastics, mounted arms competition the dogs and their trainers and of course the wonderful horses.A former Ormstown boy Raymond Craig, son of Mr.Wm.Craig is a member of the musical ride which was the highlight of the evening.When the lights were dimmed at the end of the performance and the audience was asked to hold lighted matches while the band played lappy Birthday.it was enough to bring on the goose pimples.Seems as if anyone nas trouble \u2018being proud te be Canadian, the best remedy would be an evening such as this.Ste.Agnes Mrs.Vernon Elder Congratulations to Miss Carole Quenneville who was a lucky winner in the draw for the bicycle which took place on Saturday afternoon, September 8 at the Claude Quenneville General Store in Ste.Agnes.The lucky ticket was drawn by Miss Ann Soesbergen.Carole is the daughter of Mayor Romuald and Mrs.Quenneville, DINING ROOM Pizzeria Frontier Inn IN HEMMINGFORD TEL: 247-2818 FREE DELIVERY MINIMUMORDER 00 OVER ( MILES TEL: 264-5822 FRIDAY EVENING SEPT.21 HUNTINGDON TAKE ADVANTAGE OF ral ol a Ter\" Ca RRL KROEHLER 2 PCE.CHESTERFIE D SET e Full coil spring seat construction ® Semi attached pillow back with comfortable sleepy hollow look.with spring edge.® Reversible, zipper-closed cushions spring filled.KROEHLE e Full coil spring seat construction with spring edge.e Semi attached pillow back with comfortable sleepy hollow look.® Reversible, zipper-closed cushions spring filled.® kh .2.if Ru ® \u201coa LAC KROEHLER 2 PCE.CHESTERFIELD SET © Full coil spring seat construction with spring edge.@ Semi attached pillow back with comfortable sleepy hollow look.® Reversible, zipper-closed cushions spring filled.MARCHAND FRERES 75 CHATEAUGUAY HUNTINGDON 264-5444 £461 \u201861 1equeides \u2018Aepsoupom \u20ac- sue\u2019) 94] i 3 i À + FN re ae 4 - The Gleaner Wednesday, September 19, 1975 1 PUBLISHED BY THE HUNTINGDON GLEANER INC.© SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.0733 +CNA SUBSCRIPTION RATES CANADA AND UNITED STATES sé YEARLY SINGLE COPY 15 CENTS \"G-LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY FOUNDED IN 1863 BY ROBERT SELLAR KEITH HOWDEN.PRESIDENT AND PUBL 'SHE« SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY, NEW YORK, :2920 Help yourself Most sections of the Chateauguay Valley have been backward in coming forward in respect tc the Federal Government's Local Initiative Program.Grants under this cheme have been rare in the region, in comparison with those allocated in some other parts of Canada.This year the government has changed the rules a bit so perhaps there will be more interest locally.This year $38 million of government funds is going, in the words of Manpower and Immigration Minister Robert Andras, \u2018to help people help themselves and their community.\u201d The \u201clocal\u201d is being put into the Local Initiatives Program by setting up a constituency advisory group, or by having L.I.P.staff consult with alread established groups.This way the people of any given area will have a voice in deciding which projects will contribute most to everyone.The constituency advisory group will be made up of people active in community affairs, people from the local governments,people from social agencies and L.I.P.sponsors from last year, all suggested by the local member of parliament.Grants will range up to $75,000 for highly creative and imaginative ideas which will benefit the whole community.To qualify for funds the project must provide not less than 15 man-months of employment.Projects must not be related to business activities, and must create original jobs.There\u2019s a do-it-yourself business L.I.P., too, for companies which want to arrange facilities or services for their communities.Deadline for applications is October 15 so citizens have a month to come up with innovative ideas.Next to local, this year\u2019s L.I.P.program stresses imagination most, so suggestions for such things as new sewer projects will have a low priority.\u2019 There are lots of possibilities in every community.In the Town of Huntingdon, for instance, a program for a more comprehensive community library could be instituted.The Little Green Library continues to survive under almost impossible conditions, including particularly a shortage of funds and unsuitable quarters.Perhaps the Town could get behind a scheme to set up a civic library in connection with the community service centre which will be part of the new county hospital.It might be possible even at this stage to provide an additional room built especially for library purposes.It would be of value not only to the community as a whole, but to hospital patients.The doctors and nurses might appreciate a special medical section, with professional papers and books on new techniques.Perhaps the Town's two largest industries would like to set up and endow a textile section, under the business L.I.P.scheme.There might even be space for small travelling art and sculpture exhibits, or for a photography show.Other possibilities will occur to anyone who gives the idea a bit of thought.Surely the Provincial Government, which is funding the hospital-community centre complex, could get together with the Federal Manpower Department, the Town of Huntingdon, local businessmen and private citizens on such a project, if somebody starts the ball rolling.Is there anyone around with imagination, interest in the community and with leadership qualities?Get Smart The Continuing Education Department of the Chateauguay Valley Regional School Board has published its program of courses for adults for the winter.Last year more than 3,000 Valley citizens took one or more of 120 courses offered.The numbers are expected to increase this year.There\u2019s lots of variety.If yoga or ballroom dancing aren*t your bag, you could always try Introduction to Macroeconomics.On being bilingual Webster defines boondoggle as \u201c\u2018a trivial, useless or wasteful activity.\u201d As a verb, the Dictionary of American Slang says.it means \u2018\u2018to do unnecessary or, trivial work at public expense\u2019.We feel the word can aptly be applied to the visit to the Town of Huntingdon recently of a group called the Bilingual Districts Advisory Board.The Board was established hy the federal government under the Provisions of the Official Languages Act.In brief, it is charged with recommending which areas of Canada should be declared bilingual districts; that is, which areas of Canada should provide governmental services in both French and English, In effect, these would be in a predominantly French area where at least 10 percent of the population was English and vice-versa.Members oy the Board have been travelling across the country gathering information and briefing civic officials and others about the implications of the scheme.Three members una two secretaries came to Huntingdon for a meeting in the Town Hall.The number exactly matched the number of Huntingdon citizens who turned up for the gathering.There gre 10 members in all on the commission, and the whole set-up, including travelling expenses and allowances, must be costing the taxpayer hundreds of dollars a day.To achieve what?We certainly have no quarrel with the principle of setting up bilingual districts.But to come to Huntingdon to study the advisability of such a scheme here is a bit much.The Board could have discovered from reading census reports that we are q bilingual district in fact; there's no need to pass a law about it.Mayor Pilon estimated, for the board members, that about 70 percent of our citizens are able to speak both languages.You can do business in either tongue anywhere in the region.Some of us English-speaking people mangle French a bit, and have problems with irregular verbs, but nobody seems to care.Another point which makes the whole exercise futile is that the Board doesn\u2019t have any teeth.Under the constitution language comes under the jurisdiction of the provinces rather than the federal government.Ottawa can rule in its own sphere, but that's all.For example, it can decide that the services of the R.C.M.P.in Huntingdon must be available in both languages, but if Quebec wants the Provincial Police here to speak only French, or only English, there's nothing Ottawa can do about it.We think the talents of the Board's 10 members [and we're sure these are considerable] could be better employed in looking into the high cost of beef.Chateauguay, P.Q.September 5, 1973 The Editor, The Gleaner, Huntingdon, Quebec.Dear Sir: I was interested in reading the article in August 29 edition of your paper entitled \u201cBread special 40 cents\u2019.The article states: (and this is a quote from a recent trade bulletin).\u201cWhen the so-called \u2018two price\u201d system for wheat was introduced in 1971 the idea was to obtain higher returns for farmers in both eastern and western Canada through a federal subsidy which would ensure a domestic price of no less than $3.00 a bushel.The reasoning was that domestic consumers could well afford to pay more for wheat than overseas buyers.\" Why should the consumer in our own country where the wheat is grown have to suffer so that the price of bread is exorbitant even to 40c or 50c a loaf?This is inflation caused by our own government.I have on hand the August bulletin of the Canadian Intelligence Service and I wish to quote from same.\u201cWe are told that poor crops in other countries have resulted in food shortages and increased demand abroad and that this is causing the upward spiral in the consumer costs, especially of grain and meat products in this country.If this be so, then the following item from the June 25 issue of \u201cOn Target\u201d is significant: \u201cAt long last some revealing figures are coming to light respecting the price of Canadian wheat sold to Communist countries: The Letters to the Editor Toronto Star (June 11) reported that R.O.MeGachie of Search International Trades Management Ltd.of Calgary, quoted sales reports of the Federal Government which showed \u2018huge sales of good quality wheat to Russia for $1.73 a bushel, to China for $1.97 a bushel and to North Korea for $1.54 a bushel.\u201d Mr.McGachie told a Lethbridge agricultural seminar that the sales to the Communist countries were at the expense of Canada\u2019s farmers and below the prevailing world wheat price of about $2.97 to $3.02.This report indicates that Ottawa has been supplying Canadian wheat to Red regimes at bargain basement prices.This in turn has created the very scarcity condition respecting feed and flour grains in Canada, which causes or is used to justify the present price spiral to Canadians.In short out of our Big Deal in grains to Red China and the Soviet Union to date, our farmers have footed part of the bill through below- market prices and now the consumer takes it in the pocketbook because of the conditions to which the Big Deal contributed.It seems to date there\u2019s been only one big winner - the Reds.\u201d Are you willing to support a Government which is selling us out to Communism?When Finance Minister John Turner was asked \u201cWhat is responsible for this rampant escalation in long term inflation?\u201d he answered \u2018\u2018international conditions.\u201d Would the foregoing be part of those international conditions?A Reader The Late 1.0.\u2018Steve\u2019 McWhinnie The death of Irvin O.\u2018Steve\u2019 McWhinnie of Huntingdon which occurred at The Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on September 6 is widely mourned.He was the eldest son of the late Mr.Roy McWhinnie and his wife the former May Geddes.Born at St.Johns, the family moved to Ormstown when Steve was one year old.When he was six, Mr.Mc- Whinnie was transferred to Huntingdon and Steve received his education at Huntingdon Academy.Schoolmates of his era will recall he participated in all sports, especially hockey, football and softball.The deceased possessed a beautiful baritone voice.He was a member of St.Andrew\u2019s Presbyterian Church choir and regularly inspired the congregation with much- appreciated solos.His renditionof The Lord's Prayer at his own and other churches was particularly well-known.He also served on the Board of Managers of St.Andrew's while his health permitted.He was first assistant fire chief of the Huntingdon Volunteer Fire Dept.for many years.Besides being instrumental in forming the defunct Huntingdon Citizens\u2019 Band Steve played the French and bass horns and at the time the late Bandmaster Don Moore went overseas and the organization was disbanded, Steve was president.Steve suffered a slight stroke in 1967 but largely due to his cheerful outlook on life and his determination to get well, he made a remarkable \u2018Remember Bert's Hote photograph says it looked recovery.A year later, however, he was stricken by a more severe shock.Despite his will to recover and the tender care given him by his devoted wife Agnes, his health rapidly deteriorated a few weeks previous to his death.During his six years of impaired health, Steve was not idle.He took great pleasure in participating in activities of the Arts and Recreation Centre at the Royal Canadian Legion Hall in Huntingdon.His works were much admired and coveted by many people.He derived personal satisfaction by giving pieces of his work to friends and relatives and many people received mementoes of his handiwork on special occasions, such as anniversaries.His generosity will live long in the hearts of many.His first wife was the late \u2018Frances Doak of New Brunswick whom he married while working in Montreal for the Borden Company.He returned to Huntingdon after his bereavement and worked for Fry-Cadbury here for 25 years.Manager of the local .Fry-Cadbury plant, he was forced into early retirement in 1968 when he suffered his second stroke.He was 59 years old at the time of his death, Steve was married to the former Agnes Hyde of Huntingdon on December 4, 1943, Aggie and Steve were among Huntingdon\u2019s most popular couples and his wife's loving tenderness exemplified their mutual love and respect.He leaves besides his wife two sons, Ray and Wayne; a daughter Susan and her Pictures from the Past et - | % a - on Li N .i Le H - De A LA 1 Là oi p (3 .Ë - MAN er LOOK ING in Ormstown?like this around the turn of on the postcard is \u201cMain St.Looking West, Ormstown, ARMSTRONG - Winston and Jean [née Fraser] are proud to announce the birth of their son, Scott Andrew, 7 Ib, 12 oz.on September 16, 1973, at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, Quebec.Mr.ard Mrs.Archie Marshall anvounce the engagement of their eldest daughter, Diane Patricia of Huntingdon to Mr.Gordon MacFarlane Nugent, son of Mr.and Mrs.Thomas Nugent, formerly of Howick.A June wedding is planned.GARCIA - LOZANO-DAHMS - At L'Origral, Ontario on September 7, 1973, Livda Amy, daughter of Mr.and Mrs.Cyril E.Dahms of Plantagenet, Ontario [formerly of Huntingdon, Quebec] to Mr.José Alberto Garcia-Lozane, son of Mr.Alberto Garcia - Lozaro of Mexico City, Mexico and of Mrs.Guadalupe Garcia - Lozano of Port Credit, Ontario.The couple will reside in Mexico City.husband (Mr.and Mrs.Joe Hevesy); two grandchildren Jason and Christopher Hevesy; his sisters, Lorna (Mrs.Norman Clifford of Valleyfield), Thora (Mrs.Ken Griffiths of St.Lambert), Alita (Mrs.Art Garayt of Morin Heights) and June (Mrs.Chas.Hurteau of Huntingdon); brothers Meryl of Granby and Cyril of Ottawa; father-in-law and mother-in-law Mr.and Mrs.N.Stark of Shawville.Funeral service was from the Kelly Funeral Home in Huntingdon at two p.m.September 8, conducted by The Rev.Clair MacLeod with interment in the family plot.Noyan & Clarenceville Mrs.Rodney Derick The Late Mrs.Mable Mc Clay Mrs.Mable McCldy passed away at the Bedford Hospital on August 30 1973 after being ill for some time.Mrs.McClay was born Mabel Morris Walker in Scotland on June 13, 1886.She was educated in Scotland at the Dundee High School and Stratford Abbey College, later receiving her R.N.from the Dundee Royal Infermery.She came to Canada on August 14 1914 having been appointed staff nurse at the Alexander Hospital in Montreal and later to the Royal Victoria.She was married to the late John Edward McClay of Clarenceville and is sur - vived by three children, (Margaret) Mrs.Foster Derick, (Frances) Mrs.Leo Cusson and a son Donald residing on the home place; also thirteen grandchildren and seven great grand- children, nieces and nephews.Mrs.McClay is well remembered by many of the older residents of Claren- ceville for her kind hand in nursing them or some of their family dd Russell Brooks, who sent us this the century.The caption Que.\u201d BIGGAR - At the Foothills Hospital, Calgary, Alberta, on September 12, 1973.Mabel Stella Stark, in her 89th year, wife of the late Wm.Percy Biggar, dear mother of Nora [Mrs.Gordon Cohoe ] Cochrane, Alperia, ana ueorge ol Calgary, grandmother of ten grand- children and seven great - grandchildren.FORRESTER - Suddenly at the Barrie Memorial Hospital.Ormstown, on September 12, 1973, Robert Earle Forrester, aged 79, beloved husband of Anne L.Wilson, and dear father of Betty [Mrs.Don Davison] grandfather of Jennifer-Arpne and Peter.Funeral service was held at McGerrigle Funeral Home on Friday, September 14.Interment Ormstown Union Cemetery.STEELE - At the Ste.Anne\u2019s Military Hospital on September 12, 1973 Edwin Willard [Ted] Steele, beloved husband of Elizabeth Serkins, dear father of Edwin [Bud] and Patricia Ann [Mrs.J.R.Barraclough], loving grandfather of Graeme, Peter and Susan [Mrs.C, H.Newton].Funeral was from D.A.Collins Chapel, 5610 Sherbrooke St.W., on Friday, September 14 at 11 a.m.to Memorial Park.Donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged.Card of Thanks We wish to express our heartfelt thanks to all those who assisted us in any way at the time of our recent bereavement.The moral support, expressions of sympathy, ard many kindnesses shown us are much appreciated and remembered.[REET Agnes McWhinnie and Family Somebody cares! What a world of woe lifts from our hearts When we really know - That somebody really and truly cares And that we're in Somebody's thoughts and prayers We wish to express our sincere gratitude and thanks to all the kind friends who have expressed their sympathy to us in so many ways during our sudden bereavement.Anne Forrester Betty and Don Davison KELLY FUNERAL HOME REGD sono pes FUNERAL DIRECTOR Ambulance Service PHONES: 264-5447-264-5402 Huntingdon, Que.JUST PHONE AND SAY: \"CHARGE IT\" Little Denmark Flower Shop HEMMINGFORD, QUE.FLOWERS DELIVERED ANYWHERE Phone 247-2718 or Zenkh 72550 (No Toll Chg) Births and Deaths Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements Card of rs We wish to thank Dr, Cameron and staff of the Huntingdon Hospital for their care given Mr.John Ykema Sr., and also friends and relatives for cards and flowers and all kindness shown to us at the time of our recent bereavement.Sincerely Mrs.J.Ykema and Family Many thanks to Dr.Thompson, the nurses and staff on the second flour of the Barrie Memorial Hospital for the good care | received while a patient there.Carmen Henderson Sincere thanks to Dr.Stalker and the staff of the third floor of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care and kindness | received while a patient there.Thanks also for cards and visits, 1 appreciated them all very much.Russell Cullen We wish to thank Keith and Jeannine Durward, relatives, friends and neighbours for the lovely party, also the beautiful cards, phone calls, presents, and money on our 25th anniversary, and to all who helped in any way, not forgetting Mrs.Reome who made the lovely anniversary cake.Thank you all very much.Fred and Verna Wood 1 wish to thank Dr.Cameron, rurses and staff of the Huntingdon County Hospital for the care 1 received while a patient there also to the Quesnel Nursing Home, and friends who visited me all was appreciated.Jim Jamieson MONTPETIT Funeral Home Rodrigue Montpetit, proprietor FUNERAL' DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chateauguay St Tel.264-5021 HUNTINGON | LL LL a ee CS a a ts Pan et 22 ed wx neers.=, Booth's Florist Reg\u2019d .FLOWERS FOR ALL OCCASIONS FREE DELIVERY SERVION / , 10 wi Mrs.David Booth,\u201d prop.100 WELLINGTON ST (re 264-2996 Huntingdon St.Andrew 's Presbyterian Church Worship Setvice and Sunday Sehool at 11 a.m.Nursery care provided Minister: Rev.Clair MacLeod B.A, M.A, EVERYONE WELCOME TV e x ds one.Tel: 829-2386 TE RE ol A 1 3 REAR |S H ENE CC =\u20141\\ne memorial you choose al dis FOR ALWAYS (fi [RR\\ That's why the material of which it is made and the craftsmanship that goes inte it are most important.See our display and with our helpsmake your choice the right B.BRUNET Monuments Ormstown RER = a AN ea % & pr 3 Tm ES \u2014 A NM A ee! SP.f À I t 1 5 Havelock Fair prizes awarded big 2 id A i 8 # By g Kellcrest Chantelle, owned by J.Whiteford McKell and Sons, of Howick, won Senior Champion Female and Grand Champion awards at the Red and White Show held recently at Havelock Fair.Crocheting Luncheon Cloth: 1-Mrs.Ida Elder, Athelstan; Pillow cases: 1-Mrs.Ida Elder,Athelstan; 2- G.Atcheson,Athelstan Afghan: 1- Mrs.E.Cavanagh,Huntingdon; 2- Mrs.S.Currie,Franklin Centre; 3- Mrs.F.Pawluck,- Franklin Centre; Handkerchief: 1-Mrs.Ida Elder,Athelstan; 2-Mrs.R.Barr,Franklin Centre: Afghan: 1-Mrs.E.Cavanagh,Huntingdon; 2- Mrs.S.Currie Franklin Centre; 3- Mrs.F.Pawluck,Franklin Centre Doilies: 1-Mrs.Ida Elder,Athelstan; 2-Mrs.F.Pawluck,Franklin Centre.Centrepiece: 1- F.Pawluck, Franklin Centre; 2- Mrs.G.Atcheson,Athelstan ; 3-Mrs.W.B.Hope,Franklin Centre.Poncho: 1-Mrs.Laura Barbe, Henrysburgh; 2- Mrs.R.Barr, Franklin Centre.Vest: 1- Mrs.L.Oerlemans,Huntingdon; 2- Mrs.G.Atcheson, Franklin Centre, Knitting: Dress: 1-Mrs.G.Atcheson, Athelstan.Bag: 1- Mrs.G.Atcheson, Athelstan; Afghan: 1-Mrs.F.Hope,Howick; 2-Mrs.H.VanBlankers,Franklin Centre; Bonnet: 1-Mrs.L.Oerlemans,Huntingdon; 2- Mrs.F.Hope,Howick.Wool Jacket: 1 Mrs.L.Oerlemans,Huntingdon.Sweater,man\u2019s: 1-Mrs.E.Cavanagh,Huntingdon; 2- Mrs.H.Wilson, Howick.Ladies sweater: 1-Mrs.E.Cavanagh,Huntingdon; 2- Mrs.A.Leblanc,St.Agnes.Sweater,man\u2019s: 1-Mrs.L.Oerlemans,Huntingdon; 2- Mrs.H.Wilson,Howick.Sweater,ladies: 1-Mrs.L.Oerlemans,Huntingdon.Dress: 1-Mrs.F.Hope,Howick; Sweater,child\u2019s: 1-Mrs.A.Leblanc,St.Agnes; Poncho: 1-Mrs.Ray McMillan, Franklin Centre.Embroidery Dresser Cover: 1-Mrs.B.Sutton,Franklin Centre.Luncheon Cloth: 1- Mrs.Ida Elder, Athelstan; 2-Mrs.G.McEwen, Ormstown; 3- Molly Laine,Franklin Centre.Pillow Cases: 1-Mrs.O.Leblanc,Huntingdon; 2- Mrs.Ida Elder,Athelstan; 3- Mrs.B.Sutton,Franklin Centre.Vegetables Snap Beans: 1.L.Sproule, Ormstown, 2.R.Barr, Franklin Centre, 3.Ww Ricard, Athelstan, 4.Dr.Watson, Howick.Shell Beans: 1.L.Sproule, Ormstown.2.R.McCaig, Howick, 3.W.Ricard, Athelstan.BEETS: 1- W.B.Hope Franklin Centre;2-L.Sproule,Ormstown; 3-S.Currie, Franklin Centre; jo 4-C.Sproule,Ormstown.GREEN CABBAGE: 1- L.Sproule - Ormstown;2- S.Currie,FranklinCentre;3- W.Vaincourt.Franklin Centre; 4-E.Neilsen, Orm- stown.RED CABBAGE: 1- L.Sproule, Ormstown: CARROTS LONG: 1- L.Sproule, Ormstown; 2- W.Vaincourt,Franklin Centre; CARROTS SHORT: 1-L.Sproule,Ormstown; 2- W.B.Hope,Ormstown; 3- W.Vaincourt, Franklin Centre; 4-R.Ricard, Athelstan: CAULIFLOWER: 1-L.Sproule,Ormstown; CUCUMBER GREEN: 1- Dr.Watson, Howick; 2- C.Sproule,Ormstown:3- W.Vaincourt, Franklin Centre; 4-Mrs.G.son, Franklin Centre CUCUMBER RIPE: 1-Mac Watson, Howick; 2- E.Neilson, Franklin Centre; 3-C.Sproule, Ormstown; 4-L.Sproule, Ormstown: PICKLING CUCUMBER: 1- W.Vaincourt, Hermingford; 2-L.Sproule, Ormstown; 3- W.Ricard, Athelstan, 4- R.McCaig, Howick: CITRON 1-Dr.Watson,Howick; 2-Mac Watson.Howick ;3- L.Sproule,Ormstown ; TABLE CORNI- L.Sproule,Ormstown ; 2- Simp- R.McCaig, Howick; 3-Mac Watson, Howick: 4-Dr.Watson.Howick.MELONS: 1 - L.Sproule,Ormstown; 2- A.Smith,Franklin Centre; PEPPERS: 1 - R.McCaig,Howick; WATERMELON: 1- C.Sproule; 2 - E.Neilsen,Ormstown; 3- L.Sproule, Ormstown.RED ONION: 1- S.Currie, Franklin Centre; 2- W Vaincourt,Franklin Centre,3-L.Sproule, Orm- stown.YELLOW ONION: 1- E.Neilsen,Ormstown; 2- Mac Watson, Howick; 3-R.McCaig, Howick.PICKLING ONION: 1- W.Vaincourt, Franklin Centre; 2- L.Sproule, Ormstown: 3- W.Ricard, Athelston: PARSNIPS: 1- W.B.Hope.Franklin Centre: 2-L.Sproule,Ormstown; 3- R.McCaig,Howick.PUM- PKIN\u2014TABLE : 1- Giacomelli, Athelstan; 2- L.Sproule Ormstown; 3- W.Ricard,Athelstan;4- A.Smith,Franklin Centre.HUBBARD SQUASH: 1-Mac Watson,Howick; 2- L.Sproule,Ormstown; 3- E.Neilsen,Franklin Centre,4-Dr.Watson,Howick.HUV SQUASH: 1- E.Neilsen, Athelstan; 2- W .Ricard,Athelstan; 3- A.Smith,FranklinCentre; 4- L.Sproule -Ormstown.TABLE TURNIPS: 1-W.Vaincourt, Franklin Centre: 2-Mac Watson, Howick: Dr.Watson, Howick; 4-Don Robinson, Lacolle.TOMATO: 1 - Don Robin- .son,Lacolle; 2-E.Neilsen, Ormstown; 3 - C, Sproule, Ormstown: 4- Dr.Watson, Howick.POTATO - 19 DINERS STEAK HOUSE || LICENSE COMPLETE FULLY LICENSED TEL | Qf 264 3815 metre NORMAND BESSETTE I; pop.45 CHATEAUGUAY HUNTINGDON.P Q = IRISH COBBLER: 1 - Vaincourt, Franklin centre: 2-8.Currie, Franklin Centre, 3-R.McCaig, Howick: 4- W.B.Hope, Franklin Centre.COB CORN: 1-Robt.Ness, Howick: 2-E.Fennell, Huntingdon: 3-Mrs.G.Simpson, Athelstan: 4-L.Sproule, Urmstown.POTATO - SEBAGO: 1- W.Vaincourt, Franklin Centre; 2-L.Sproule, Ormstown; 3- S Currie.Franklin Centre: POTATO - GREEN MT: 1- W.Vaincourt, Franklin Centre.RED POTATOES: 1- S.Currie Franklin Centre:2- W.Vamcourt, Franklin Centre; 3- E.Neilsen, Orm- stown: 1 R.Ricard, Athelstan.3- VARIETIES: 1- W.Vaumn- court, Franklin Centre: 2- S.Currie, Franklin Centre: 3- R.Ricard, Athelstan: FIELD PUMPKIN: R.McCaig.Howick: 2- MacWatson Howick, 3- Dr.Watson, Howick: 4 EE, Neilsen, Ormstown.SILAGE CORN: 1- Harold Bryson, Ormstown; 2.L.Sproule,Ormstown; 3-Mrs.G.Simpson, Franklin Centre;4-C.Sproule - Ormstown.MIXED HAY: 1- E.Neilsen,Ormstown; 2- E.Fennell,Huntingdon; 3- E.Carson Franklin Centre; 4-L.Sproule, Ormstown.DISPLAY VEGETABLES: 1- RR.MeCaig, Howick, House plants African Violet A: 1-Laura Barbe,Henrysburgh: 2- L.Sproule,Ormstown; 3-Don Robinson ,Lacolle: African Violet B: 1-Don Robinson, Lacolle; - 2- W Ricard,Athelstan: 3- R.Barr,Franklin Centre.Begonia A: 1- H VanBlankers,Franklin Centre; 2- W.Ricard, Athelstan; 3- K.McEwen, Ormstown.Begonia B: 1-Mrs.W Ricard,Athelstan; 2-Mrs.F.Pawluck, Athelstan; 3- Mrs.L.Sproule,Ormstown.C: 1-Mrs.E.Carson, Franklin Centre.Coleus: 1- Mrs.W.B.Hope Franklin Centre; 2-Mrs.W Ricard,- Franklin Centre; 3-Mrs.L.Sproule Franklin Centre.Ferns A: 1-Mrs.Molly Laine, Franklin Centre.2-Mrs.L.Sproule,Ormstown; 3-Mrs.W.Vaincourt, Franklin Centre.Fuschia: 1-Mrs Laura Barbe, Henrysburgh: 2-Mrs.W.Vain- court,Franklin Centre; 3- Mrs.Molly Laine Franklin Centre.Geranium A: 1-Mrs.F.Pawluck Franklin Centre: 2-Mrs.E.Carson, Franklin Centre; 3-Mrs.L.Sproule,Ormstown.B: 1- Mrs.W .Ricard.Franklin Centre; 2-Mrs.F.Pawluck.- Franklin Centre:3-Mrs K.McEwenOrmstown.Gloxina: 1- E.Carson, Franklin County.Polly Prim: 1- Mrs.Molly Laine, Franklin Centre; 2-Mrs.W.Vaincourt, Franklin Centre; 3- Mrs.Don Robinson, Lacolle.Unusual Plant: 1- Mrs.J.Black, Hem- mingford; 2- Mrs.W.Ricard, Athelstan; 3- Molly Laine, Franklin Centre.Window Box: 1 - Mrs.W.Ricard, Athelstan.2 - Mrs.E.Carson, Franklin Centre.Ponies: Stallion 1 yr: 1- C.Tan- nahill,Ormstown; 2- M.Bergeron, Ormstown: Stallion 2yr: 1-Riel Stables, Huntingdon; 2 - M.Bergeron, Ormstown; 3- Jeff McNiece, Franklin Centre.Yield Mare A: 1 - M.Depatie, Montreal; 2 - Jeff McNiece, Franklin Centre; 3- G.Trevin, Hem- mingford.B: 1-A.Keeton, Hemmingford; 2-J.M.Lemieux,St.Urbain; 3- Jeff McNiece,Franklin Centre.Mare and Foal: 1- M.Bergeron, St.Etienne.Combination Harness: 1- M.Depation, Montreal; 2-Riel Stables Huntingdon; 3-A.Keeton, Hemmingford.Saddle Pony: 1\u2014 Riel Stables, Huntingdon; 2- Depatie, Montreal;3-Jeff McNiece Franklin Centre.Saddle Pony: 1-Riel Stables, Huntingdon; 2- S.Taillefer.Ormstown; 3- Jeff McNiece,Franklin Centre.Costume Class: !- M.Depatie, Montreal 2- A.Keeton, Hemmingford.Pony and Foal: 1-Jeff Mc- Niece Franklin Centre; 2- G.Trevin,Hemmingford; 3- B.Jenson, Franklin Centre; Parade: 1- M.Depatic Montreal; 2- D.Riel Huntingdon, 3- S.Murphy Huntingdon.Potato Race: 1- S.Riel, Huntingdon; 2-E.Sproule.Franklin Centre; 3- S.Murphy, Huntingdon.Light Horses: Saddle Horse Western: i- M Riel,Huntingdon; 2- D.Riel Huntingdon; 3- R.McAllister Hemmingford.English Equip: 1-Mrs.Newsome, Hemmingford; 2- S.Stanger.Ormstown; 3- L.Riel Huntingdon.Roadster Horse: 1-Guy Lacroix, Cowansville.Mare or Gelding: 1 S.Stanger, Ormstown.Brood Mare and colt: 1- P.Bishop, Hem- mingford.Baking Bread and pastry WHITE BREAD: 1-Mrs.F.Hope Howick; 2-Mrs.S.Gillard,Ormstown: 3-Mrs.W.Vaincourt, Franklin Centre; WHITE ROLLS: 1- Mrs.S.Gillard,Ormstown; 2- Mrs.F.Hope, Howick; 3-Mrs.H.Barr,Franklin Centre; GRAHAM BREAD: 1-Mrs.S.Gillard,Ormstown; 2- Mrs.F.Hope, Howick; 3-Mrs.J.Healey,Hemmingford; CHOCOLATE CAKE: 1- H Barr,}ranklin Centre; 2- Mrs.D.McEwen,Ormstown; 3-Mrs.F.Hope, Howick; SPONGE CAKE: 1- Mrs.I.Hope, Howick: 2- Mrs.L.Sproule,Ormstown;3-Mrs.G Slater.Hemmingford: DROP COOKIES: 1-Mrs.F.Hope, Howick; 2-Mrs.Don Robinson,Lacoile; 3-Mrs.J.Beauchene.Lacolle.ROLL COOKIES: 1-Mrs.H.Wilson, Howick: 2-Mrs.F.Hope, Howick; 3-Mrs.H.Barr,- Franklin Centre, SQUARES: 1-Mrs.F .Hope,Howick 2- R.Whyte Franklin Centre.3- S.Currie, Franklin Centre; DOUGHNUTS: 1-Mrs.F.Hope,Howick; 2- K.McEwen,Ormstown;3- Mrs.D.McEwen, Ormstown.APPLE PIE\" 1-G.Slater, Hemmingford; 2- L.Sproule,Ormstown; 3- R.Whyte,Franklin Centre; LEMON PIE: 1-F.Hope, Howick: 2-Mrs.H.Barr,- Franklin Centre; 3-Mrs.G.Simpson, Franklin Centre; CHERRY PIE: 1-Mrs.W.Ricard.Athelstan: JUNIORS .CHOCOLATE CAKE: 1- K.McEwen,Ormstown; 2- C.Ellerton, Hemmingford: 3-L.Cowan, Franklin Centre.WHITE CAKE 1- C.Ellerton, Hemmingford: 2- K.McEwen, Ormstown.DROP COOKIES 1- C.Ellerton,Hemmingford; 2- E.Churchill, Hemmingford; ROLL COOKIES: 1- C.Ellerton,Hemmingford; MUFFINS : 1 - K.McEwen, Ormstown: 2- C.Ellerton,Hemmingford; 3- E.Churchill, Hemmingford.Pickles and Preserves: SWEET RELISH: 1-Mrs.L.Sproule, Ormstown, 2- Mrs.H.Van Blankers, Franklin Centre; 3-Mrs.0.Leblanc, Huntingdon.PICKLED BEETS: 1- Mrs.L.Sproule, Ormstown; 2- Mrs.LE.Cavanagh, Huntingdon; 3- Mrs.O.Leblanc.Huntingdon.SWEET CUCUMBER PICKLES: 1-Mrs.L.Sproule, Ormstown; 2-Mrs.R.Barr,Franklin Centre; 3- Mrs.M Bruce,Franklin Centre;CATSUP: 1-Mrs.L.Sproule,Ormstown: 2-Mrs.W Vaincourt, Franklin Centre: Whyte, Franklin 3-Mrs.R.Centre.Wednesday, September 19, 1973 The Gleaner - 5 Pickles and preserves CHILI SAUCE: 1-Mrs.H.VanBlankers, Franklin Centre; 2- Mrs.L.Sproule, Ormstown; 3- Mrs.R.Mc- Caig, Howick.RASPBERRY VINEGAR: 1- L.Sproule.Ormstown; 2- Mrs.R.Whyte, Franklin Centre; 3- Mrs.H.Barr, Franklin Centre.CANNED TOMATOES: 1- L.Sproule, Ormstown; 2-Mrs.W.Ricard Athelstan: 3- Mrs.W.Vaincourt.Franklin Centre.PRESERVED CRAB apples: 1 - Mrs.R.Barr, Franklin Centre.PRESERVED CHERRIES: 1- Mrs.L.Sproule.Ormstown,2- R.McCaig.Franklin Centre: 3-Mrs.R.Barr.Franklin Centre.PRESERVED PLUMS: 1- Mrs.L.Sproule Ormstown: STRAWBERRIES: 1-Mrs.W Vaincourt Franklin Centre: 2-Mrs L.Sproule.Ormstown: 3- Mrs.W.Ricard.Athelstan: CURRANTS: 1-Mrs L.Sproule Ormstown.2-Mrs.R.McCaig, Howick: 3-Mrs.M.Wilkinson, New Market: RASPBERRIES: 1-Mrs.S.Currie.Franklin Centre: 2- Mrs.L.Sproule,Orm- stown:3-Mrs.C.Ellerton.Hemmingford.CURRANT JELLY: 1-Mrs.L.Sproule Ormstown: 2-Mrs.W .Ricard.Athelstan: 3-Mrs.N.Sample, Hemmingford.APPLE JELLY: 1-Mrs.R.Barr.Franklin Centre:2- Mrs.W .Ricard,Athelstan; 3- Mrs.R.Whyte Franklin Centre: PLUM JELLY: 1 Mrs.L.Sproule, Ormstown.STRAWBERRY JAM: 1 Mrs.R.Whyte Franklin Centre; 2-Mrs.C.Ellerton.Hemmingford: 3-Mrs.S.Currie Franklin Centre ORANGE MAR M ELADE:- Mrs.L.Sproule Ormstown; 2- Mrs.E.Cavanagh,Hun- tingdon: 3-Mrs.S.Currie Franklin Centre.APPLE SAUCE: 1-Mrs.G.Simpson,Franklin Centre; 2- Mrs.E.Cavanagh, Huntingdon; 3 Mrs.L.Sproule.Ormstown.PRESERVED APPLES: 1- Mrs.L.Sproule,Ormstown: 2-Mrs.R.Barr, Franklin Centre; 3-Mrs.W.Vaincourt, Franklin Centre.Heavy horses Filly or gelding.1.R.McAllister, Hemmingford.Brood Mare.21.Dr.W.Watson, Howick, Yeld Mare, 1.J.Atkinson, Howick.Brood mare and colt, Dr Ww.Watson, Howick Carriage Mare, Dr.W.Watson, Howick, Stallion, Guy Lacroix, Owansville, Carriage Horse, Guy Lacroix.Owansville, Reg'd Stallion, Dr.W.Watson, Howick, Champion Mare.J.Atkinson, Howick.Quarter Horse Stallion Riel Stables, Huntingdon.\u201cJerseys Bull Calf.Jr.H.McAdam, Hemmingford, Bull Calf Sr.1.S.Borland, Ormstown.2.H, McAdam, Hemmingford.Bull 1 Yr.H.McAdam, Hemmingford.Champion Male, S.Borland, Ormstown, Heifer Calf, Jr.H.McAdam, Hemmingford, Heifer Calf, Sr.1.S.Borland, Ormstown, 2.H.McAdam, Hem- mingford.Heifer Calf 1 Yr.Jr.1.S.Borland, Ormstown, 2.H.McAdam, Hemmingford, Heifer Calf.2 yr.1.H.McAdam, Hemmingford, Dry Cow.H.McAdam, Hemmingford.3 yr.in milk, H.McAdam, Ormstown, Aged Cow.H.McAdam, Hemmingford.Champion Female, S.Borland, Orm- stown.Young Herd, 1.S.Borland, Ormstown, 2.H.McAdam, Hemmingford.Aged Herd, 1.H.McAdam.Hemmingford.BEEF CATTLE Angus Cattle.All classes won by Kenneth Sample, 10 Classes.(to be continued) Ormstown ATTENTION FARMERS AGRICULTURAL LIME Immediate delivery We have 2 Spreaders at your disposal ORDER NOW J.B.GUERIN Tel: 829-2151 CARPET For Parlor or Bedroom 539 Yd.Commercial.38?Commercial Rubber Backing Patterns 43° Sq.Yd.Sq.Yd.CUSHION FLOOR Rubher Backing WAREHOUSE BASEMENT 53 Sq.Yd.SHAG A N° of ® el \u2014 \\ Sylvania CHROMATRIX\" the industry's most advanced color picture tube TERMS 36 MONTHS TO PAY > | .; p Los ven \u2018 0 DR 0 YO De 0 1CAR LIGHTS NEED FOCUSSING ?SEE SHERRY 1 who has an Atlas headlight aligning machine TIRES WEARING, STEERING BAD ?SEE SHERRY for Bear Wheel Alignment and Balancing service SHERRY FINA STATION Corner CHATEAUGUAY and EAST i 264-3090 HUNTINGDON } e 2 YEAR SERVICE e 5 YEAR PROTECTION PLAN J.L.DANCAUSE T.V.ST.ANICET TEL: 264-2565 sosscuesszseesssusesesi - te ene aan een aurai A AINE AAR grim 05 cn 6 - The Gleaner The annual School Fair, sponsored by the Hem- mingford Women\u2019s Institute, was held in the Elementary School on Sept: 6.41 children exhibited in the two groups (9 years and under - Group 1; 10 and over - Group 2).The most entries in Group 1 were brought in by Susan Ellerton.She had 17 and Tammy Vaillancourt was second with 14 entries.In Group 2, Linda Ellerton had 19 entries and Pam Petch 13.Entries were fewer than in previous years but the quality of the exhibits was excellent.Vegetables and flowers were affected by the weather, but cucumber and zinnias were very good.The vegetable plate and low flower arrangements were well done and most attractive to look at.The judges had great difficulty awarding the prizes in the handicraft section.The variety was so great and the originality and quality so good that it was difficult to decide which was best.The collection of birds\u2019 nests brought in by Tim Petch was the first prize winner in that section.It was interesting to see the eggs or egg shells that matched the nests.The collections were most varied and interesting and well set up.There were few articles in the sewing, Knitting and crocheting section, but again, what was there was very good and it is hoped that the children will continue with this.The poster exhibit was sponsored this year by the Apple Festival Committee and the theme was the Apple Festival.Any part of the Festival could be used and many good ideas were expressed.These posters will be used in some form for the Festival in 1974.: The baking exhibit was, as usual, good, and was one of the main points of interest for the children who came to Awards presented , School Fair prizes were given out to the Elementary School children on Sept.14.Comments on the exhibits, were given by Mrs.J.Robertson, who took the place of the Agricultural Convener, Mrs.R.Schim- Wednesday, September 19, 1973 W.l.\u2019s School Fair success visit the Fair in the afternoon - mouth-watering chocolate cakes, crisp cookies and delicious candy.One mother commented, \u201cIt isn't only the childrens\u2019 mouths that are watering!\" The judges were Mrs.F.Greer, Mrs.D.Laurie, Mrs.C.Petch, Mrs.G.Gnass, Mrs.W.Keddy, Mrs.G.Clark, Mrs.G.Gaese, Mrs.W.Farmer, Mrs.G.Brown, Mrs.D.Woolley, Mrs.J.Wamdachovicz and Mrs.A.Lepinski.The WI.is grateful to the judges who gave their time and wish to say \u2018thank you\u2019.It was not easy but they did a good job.The list of prize winners follows: VEGETABLES -GROUP 1 Beans: 1.Brian Bachelder, 2.Tammy Vaillancourt, 3.Susan Ellerton Carrots: 1.Brian Bachelder, 2.Lorna Marlin, 3.Lynn Brown Beets: 1.Neil Lamb, 2.Susan Ellerton, 3.Lynn Brown Corn: 2.Lorna Marlin, 3.Cindy White Ripe Cucumbers: 1.Susan Ellerton, 2.Cindy Whyte, 3.Lynn Brown Table Cucumbers: 1.Loretta Kyle, 2.Neil Lamb, 3.Susan Ellerton Turnips: 1.Lorna Marlin, 2.Neil Lamb - VEGETABLES - GROUP 2 Beans: 1.Linda Ellerton, 2.Janet Stinson, 3.Tony Vaillancourt Carrots: 2.Janet Stinson, 3.Danny Brown Beets: 1.Janet Stinson, 2.Linda Ellerton, 3.John Reid Corn: 2.Pam Petch, 3.Andy Whyte Ripe Cucumbers: 1.Janet Stinson, 2.Margaret Smith, 3.Andrew Brown Table Cucumbers: 1.Neil Jacobsen, 2.Marian Kyle, 3.Linda Ellerton Turnips: 2.Pam Petch, 3.Margaret Smith .GROUP 1 Veg.Arrangement: 1.Loretta Kyle, 2.Tammy Vaillancourt, 3.Brian Bachelder GROUP 2 Veg.Arrangement: 1.Neil Jacobsen 2.Pam Petch 3.Marian Kyle FLOWERS GROUP 1 Marigolds: 1.Darbie Somerville, 2.Susan Ellerton 3.Tammy Vaillancourt Corn Flowers: 1.Neil Lamb Zinnias: 1.Darbie Somer- ville, 2.Neil Lamb Wild Flower Arrangement: 1.Tammy Vaillancourt, 3.Cindy Whyte Cookies - rolled: 1.Susan Ellerton 2.Tammy Vaillancourt Baking Powder Biscuits: 1.Tammy Vaillancourt, 2.Susan Ellerton Date Squares: 2.Susan Ellerton Candy: 1.Susan Ellerton, 2.Lynn Brown, 3.Cindy Whyte BAKING GROUP 2 White Cake: 1.Linda Ellerton, 2.Andrew Brown, 3.Judy Ellerton Chocolate Cake: 1.Linda Ellerton, 2.Leslie Campbell Apple Pie: 1.Pam Petch, 2.Judy Ellerton Cookies - drop: 1.Marian Kyle, 2.Pam Petch, 3.Andy Whyte Cookies - rolled: 3.Linda Ellerton Baking Powder Biscuits: 1.Linda Ellerton, 2.Caroline Bachelder Date Squares: 1.Leslie Campbell, 2.Linda Ellerton, 3.Heather Andersen Candy: 1.Leslie Campbell, 2.Linda Ellerton, 3.Judy Elierton SEWING GROUP 1 1.Joanne Bacher SEWING GROUP 2 1.Linda Ellerton, 2.Margaret Smith KNITTING GROUP 1 1.Susan Ellerton KNITTING GROUP 2 1.Linda Ellerton CROCHETING GROUP 2 1.Margaret Smith EMBPOIDERY GROUP 2 1.Sophie Belanger SCRAP BOOKS GROUP 1 1.Tammy Vaillancourt SCRAP BOOKS GROUP 2 1.Judy Ellerton, 2.Linda Ellerton HANDICRAFTS ORIGINAL GROUP 1 1.Tammy Vaillancourt, 2.Keith Henricksen, 3.Dawn Bacher ' From a Kit: 1.Tammy Vaillancourt, 2.Eric Bélanger, 3.Susan Ellerton HANDICRAFTS GROUP 2 Original: 1.Pam Petch, 2.Danny Brown, 3.Janet Stinson From a Kit: 1.Andy Whyte, 2.Donny Merlin, 3.Jimmy Kyle COLLECTIONS GROUP 1 1.Brian Bachelder, 2.Dawn Bacher, 3.Penny Rilley COLLECTIONS GROUP 2 1.Tim Petch 2.Mark Henricksen, 3.Linda Ellerton - ART-GROUP 1 Freehand: 1.Eric Bélanger Paint by Numbers: 1.Recently Married 4 ui.$F ; \\ A FAR The marriage of Jane Parker, daughter of Mr.and Dimes March nets $372 Results of the \u2018town canvassing for the March of Dimes of the Royal Canadian Legion were announced this week by Mrs.Hazel Leamon and Mrs.Mary Elliott, chairman and co-chairman.The sum of $372.58 has been collected to date, made up as follows: Mrs.Lettre- Bouchette, Chateauguay to York $7.84; Mrs.John Brisebois - Bouchette, York to end.6.35; Mr.Jack Elliott - York Street 24.09; Lorraine Laplante - Chalmers Street 9.56; Jean Rowat - Prince Street - Bouchette to end 9.97; Dianne Middlemiss - Prince St.to Bouchette 20.68 ; Mrs.Arthur Gauthier - King Street.5.75; Mrs.Jim O'Hare - Lake St.- Wellington to end 6.53; Mrs.Mary Arthur - Wellington St.tp Dalhousie 22.32.Mrs.Sylvain Galipeau - Hemmingford couple celebrate 50 years Mr.and Mrs.Grant Templeton, Mrs.Earle Thompson of Hemmingford Templeton, Mrs.Douglas celebrated their Golden Templeton and Mrs.Nick Wedding Anniversary on September 5 when many relatives and friends called on them at their residence.Grant and Marion (nee Millar) were married on September 5, 1923 at the \"bride's parents\u2019 home in Ely Vermont.They spent almost 50 years at the Thompson Farm \u201cFairview\u201d on Route 52 and now reside nearby.The couple looked youthful and radiant.Mrs.Thompson was lovely in a floor length dress of turquoise polyester with a golden carnation corsage.They received their guests during the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m.Their son Robert and his wife, Millie, helped to arrange the party aided by Furcall.Those who helped to serve the tasty refreshments were Mrs.Brodie McFarlane, Mrs.Nick Furcall and daughter Heather, also Mrs.James Templeton and Mrs.Robert Thompson.Many lovely cards, flowers and gifts were received.Included was a letter of congratulations from the Prime Minister Pierre Elliott Trudeau and a phone call from Mr.Walter Smith, M.P.It was a delightful and memorable occasion for the couple their relatives and friends.Ste.Agnes Mrs.Vernon Elder Bennie Street 9.75; Mrs.Grant's nephew Jim Tem- Mr.and Mrs.Ba Johanna Zeldenrust - Pleton and Isabel, Jim's) Fraser of Chatham, on Henderson St.18.00; Mrs.wife.called at the Elder home on Viateur Lalonde - Lalonde Street 3.29; Mrs.Richard Grant - Hunter Street 30.65; Mrs.Margaret Hunter - East Street 8.74; Mrs.Vera Fennell - Chateauguay St.- Upper end 32.50; Mrs.Bruce Smith - Chateauguay St.- Clydes to Bank 11.66; Mrs.Eleanor Ryan - Chateauguay St.over stores 8.97; Linda McKillop - West Street 1.91; Mrs.Lou Boyd - Lake St.to Wellington 11.92; Mr.E.À tea table was centered with a handsome tiered caked made and decorated by Mrs.David Shaw.An arrangement of yellow and bronze mums and golden candles completed the decor.Those who assisted pouring tea were Mrs.Bill Main, Mrs.Finley Milne, Mrs.Hazel Ness, Mrs.Edna Cookman, Mrs.Halton Kennedy, Mrs.Charles Smith, Mrs.Edie Hooker and Sunday.They had arrived in Dundee on Saturday, and were en route to visit Barry's grandmother, Mrs.Edith Cockerline and his aunts, Louise and Laura, in Hen- rysburg.Carolyn would fly back to Chatham on Monday, as her school duties would commence on Tuesday, Sept.4.Barry, however, is attending a conference at Kemptville, Ont.this week and will be in Dundee again Tremblay Lorne Avenue Mrs.James Templeton.In this week end.Mrs.Alden Parker of Lennoxville, Que., to Kenneth G.9-45; Mrs.F.Messei the One Mrs Fred Supper guests al the home Whyte, son of Mr.and Mrs.Glen Whyte of Howick, Garden City, 18.95.een Le enneth of Mr.and Mrs.George .Mrs.Barbara Reed - Sample, Mrs.Murray Sutton on Thursday wer Que., took place Wednesday, August 15th, in the Fairview - Lorne to Hen- Mr.Jack Watt y o Georgetown Presbyterian Church.Rev.Alex derson and Kelly Ave.ete.Powerscourt Kelowna, BC, Mrs MacDonald officiated.Mrs.Wallace Logan played the 17.65; Mrs.C.Murray Catherine Whittal of wedding music.Churchill Street 11.95; Miss Mrs.E.M.Wood Hamilton, Ont.and Mr.The bride, given in marriage by her father, wore a white crepe empire gown, the collar, and cuffs on the puffed sleeves, trimmed with guipure lace, and having a train falling from the shoulders.A lace trimmed, ring-shaped headpiece held a shoulder length veil, and she carried a bouquet of orange and yellow daisies.Miss Cheryl Parker, sister of the bride, acted as maid of honor, and Mrs.Margaret Greer, sister of the groom, was bridesmaid.Miss Parker was in a yellow jersey empire gown trimmed with lace and Mrs.Greer in a similar gown of green.David Whyte, brother of the groom, acted as best Margaret Fiddes - Roosevelt Street 9.50; Mrs.Marjorie Proudfoot - Centre Street 3.8 6; Mrs.Ira Gordon - Poirier Street 4.05; Mrs.L.Ener - Somerville Street 1.46; Mrs.Irene McKillop - Cemetery Street 6.50; Huntingdon Fair 38.73.A certain bachelor who has a tough time getting up in the morning rigged his electric alarm to his tape recorder in Congratulations to Mr.and Mrs.Fred Wood, who celebrated their 25th anniversary on Sunday.Open House was held at the home of Mr.and Mrs.Keith Durward, Malone, N.Y., who were assisted in entertaining by cousins of the bride.Those present from this district were Mr.and Mrs.Matt.Wallace, Mrs.E.M.Wood, Mr.and Mrs.Ronald Ernest Watterson of the Beaver.St.Chrysostome Mrs.Margaret Blais Mark Blais has returned to the University of New Brunswick, Fredricton, N.B.for his last year.A tragic accident on the man, while Scott Parker, brother of the bride, was such a manner that the latter Wood, Mrs.Koski, Mrs.Bonaventure Expressway usher.; plays at 6 a.m.a loud stereo Ebbitt, and Mrs.Lorne took the life of Denis Lett, rendition of the wedding Fennell from Huntingdon.son of Mr.and Mrs.Oswald A reception was held at the Casa Venezia in Orm- stown.Following the reception the bridal couple left for a motor trip through the New England States.march.Scares him promptly into his commuting costume, he says.Reader\u2019s Digest.Mr.Bruce Elder, Montreal, has been a guest of Mr: and Mrs.Carman Perkins.Lett.A native of St Chrysostome, Mr.Lett was residing in Rosemount.Bowling results PART TIME COURSES FOR ADULTS ORGANIZED BY melpfeng, who was unable to Vaillancourt 2.Susan Susan Ellerton, 2.Tammy be Present Pres were Brn \"womens Geen Lsiae THE C.F.P.REGION OF MONTREAL SOUTH ted by th ident, arden - ow Si Pp press nf ! à by © presi n Arrangement: 1 Darbie LE oan Ellerton, Noisemakers y L ts It was stressed that Somervile2.Janice on < Clinkers 2 1 6 fr children who were exhibiting FLOWERS GROUP 2 .ART GROUP 2 King Pins 2 1 6 IN COLLABORATION WITH / should make sure that the Marigolds: 2 Margaret Freehand: 1.Virginia Hess, LuckyStrikes 2 1 6 vegetables and flowers came > va 2.Sophie Bélanger, 3.Julie Happy Wand- from the W.I.SEEDS.Some Smith, 3.Linda Ellerton Reid \u2019 erers 1 2 2 SETHE Sh AEE Ah dlr 11 | CHATEAUGUAY VALLEY REGIONAL SCHOOL BOARD is year because they were a.Ellerton, 2.John Reid, 3.Country Girls 2 2 not from the right seed.The Zinnias: 1.Neil Jacobsen, Linda Ellerton =< Ti-Cats 3 3 0 AND YOUR W.I does not always have the 2.Pam Petch Posters: 1.John Reid, 2.High Single - Marjorie : same seeds year after year, Wild Flower jam Petch 3 Tony Donnelly 158: High Triple - Rte te La PRET EEA CANADA MANPOWER & IMMIGRATION studied carefully and the Ellerton : required number of Arrangement .Joon vegetables, flowers or Arrange LL heroin ore Sm teneds i | GERALD MARLEAU candy exhibit lost points Elerion : Li PART TIME VOCATIONAL COURSES because there were too ow Church Basket: 1 Linda E[ECTRICAL CONTRACTOR pieces.re ., All the exhibits were good BAKING Residential \u2014 Commercial \u2014 Industrial NAME OF COURSE ACE START and the children were 1 congratulated on their good White Cake: 1.Janice \u2018FREE ESTIMATES a \u2014_\u2014 DURATION efforts.J Ellerion.2 Ly BO an Tel.373 - 0238 - Auto mechanics Chateauguay oct.1/73 45 hours hanks were expressed to mlerton 2 Lynn Brown, 3 - Auto mechanics Ormst own oct.1/73 45 hours es Me and Janice Ellerton nu ST.STANISLAS DE KOSTKA - Welding I Chateauguay OCT.1/75 45 hours Mrs.L'Esperance for their Cookies - drop: 1.Susan (No Long Distance Charge) - Welding I Ormstown ocr.1/73 45 hours assistance and cooperation.Ellerton, 2.Tammy {__ - Welding II Chateauguay OCT.1/73 45 hours - Welding II Ormstown OCT.1/73 45 hours FULL TIME COURSES FOR ADULTS oii Chatesaguey WT UT LE pue - Woodworking Ormstown OCT, 1/73 45 hours ORGANIZED BY - Electricity Chateauguay OCT.1/75 45 hours - Electricity Ormstown , OCT.1/73 45 hours THE C.F.P.REGION OF MONTREAL SOUTH - Electronics I Chateauguay OCT.1/73 45 hours - Electronics 1 Ormstown OCT.1/73 45 hours IN COLLABORATION WITH YOUR - Electronics II Chateauguay GCT.1/73 45 hours ; 3 mu as A - Electronics Il Ormst own OCT.1/73 45 hours REGIONAL SCHÔOL BOARD - Air conditioning and Chat ; OCT.1/73 45 h AND YOUR refrigeration ateauguay TT > > hours - Air conditioning and Ormstown OCT.1/73 45 hours CANADA MANPOWER & IMMIGRATION refrigeration - Small appliance repair Chateauguay OCT.1/73 45 hours FULL TIME VOCATIONAL COURSES - Small appliance repair Ormstown OCT.1/73 45 hours ME OF COURSE , ; .- Radio & T.V.repair Chateauguay OCT.1/73 45 hours OF PLACE _ START DURATION - Radio & T.V.repair Ormstown OCT.1/73 45 hours - Accounting clerk Chat RO .: - Blueprint reading Chateanguay OCT.1/73 45 hours Bilingual secretary cauguay OCT.10/73 164 days - Blueprint reading Ormstown OCT.1/73 45 hours (upgrading course) Chateauguay OCT.22/73 125 days - Technical drawing Chateauguay OCT.1/73 45 hours - Technical drawing \u2018Ormstown OCT.1/73 45 hours FULL TIME ACADEMIC COURSES - Computer introduction Chateauguay OCT.1/73 45 hours NAME OF COURSE PLACE START DURATION - Computer introduction Ormstown OCT.1/73 45 hours - Secondary III Chateauguay OCT.1/73 84 da \u2018 .ys - Secondary 1V Chateauguay OCT.9/73 85 days REGISTRATION UP TO SEPTEMBER 21, 1973 REGISTRATION UP TO September 21,/1973.| FOR MORE INFORMATIONS: - See your Manpower & Immigration FOR MORE INFORMATION:- SEE YOUR MANPOWER & IMMIGRATION .Canada counsellor.CANADA COUNSELLOR.a \u2018 s a H i PLR CO ET SAI Rg GRR RR THE i SEH omwraoroos ge
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.