Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :The Huntingdon Gleaner Inc.,1957-1996
Contenu spécifique :
mercredi 24 mai 1972
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The gleaner, 1972-05-24, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" or fay 23.t Baie valente at 8:30 NN \"(SG LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY 109th YEAR HUNTINGDON, QUEBEC \u2014r Ministers of the Presbyterian Church in Canada participating in the service of Ordination and Induction of Mr.G.Clair MacLeod, M.A.at St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Huntingdon.on Sunday evening, left to right, included: The Very Rev.C.Ritchie Bell, B.A.B.D., D.D.D.C.L.Acting Principal of Presbyterian College and Minister G.Clair Ma of Margaret Presbyterian Church, Lachute: Rodger Memorial The Rev.R.WEDNESDAY, MAY 24, 1972 Berlis.B.A., B.D., D.D., Minister of St.Andrew and St.Paul Presbyterian Church, Montreal; The Rev.G.Clair MacLeod.Minister of St.Andrew's, Athelstan and Elgin churches: The Rev.A.Ross MacKay, C.D.M.A.Th.B .Moderator of the Presbytery of Montreal: The Rev.Douglas Anderson.B.A.Clerk of the Presbytery and Minister of First Presbyterian Church.Verdun.cLeod ordained and inducted at Huntingdon Clair MacLeod in the new Presbyterian Minister's gown presented to him by Bill Goodall.Member of St.Andrew's Session.on behalf of the congregations of St.Elgin.But not Huntingdon Andrew's, Athelstan and Three agricultural ridings to benefit The present provincial riding of Huntingdon will suffer in the new electoral changes proposed by the Drouin Commission according to an article in the May edition of the French- speaking magazine \u2018\u2018Actualité - Agricole\".The article pointed out that for the most part, the main agricultural communities Bus - car collision An accident between a school bus and a car resulted In only slight damages to both vehicules and no one Was hurt on Wednesday, May 17, in Huntingdon.Kenneth Harrigan, of River Road, driver for Yvon Leduc Autobus Inc.of Huntingdon, was picking up School children for delivery home after school.He was Proceeding east to west on Chateauguay St, and was turning north onto Cemetery St, when there was a collision between the bus and à car driven by Yvon Frederick of 66 York St.in Huntingdon.Mr.Frederic Was proceeding west to east di Chateauguay St.at the me, Damages to both vehicules were estimated at between $100 to $200 each.The ac- Cident occurred at 4:10 p.m.will benefit from the regrouping Whereas before they were included in a riding that was also urban, agricultural communities such as Yamaska Lot- binière, and Bellechasse, will be regrouped into ridings that reflect their agricultural interest.At present four large agricultural ridings give their constituents a superior numerical iniportance to 33% of the total population.They are Huntingdon (37%), Napierville (46%).Bagot (45%), and Brome (34%).This means that ridings such as Huntingdon which have less than 10,000 voters are represented the same as other counties who have 8 0,000.With the proposed changes the riding of Huntingdon will be cut up and thus lose its agricultural homogeneity.The article.written by journalist André Char- bonneau, concludes that for the most part agricultural communities will benefit since they will be regrouped into ridings reflecting their rural interests.Al the same time some equilibrium will be established between rural and urban interest.Some counties, of which Huntingdon was one, will suffer because they lose their agricultural base.St.Andrew's Presbyterian Church in Huntingdon was the scene of a most impressive ordination and induction service on Sunday evening when Mr.G.Clair MacLeod, M.A.was ordained into the ministry of the Presbyterian Church in Canada and was inducted as the Minister of the congregations of St.Andrew\u2019s, Athelstan and Elgin Presbyterian Churches.Mr.MacLeod had been ministering to the needs of the three congregations for the past 12 months as a student minister, during which time he and his family endeared themselves to the members of the three congregations and to the townsfolk at large.It was a Joyous occasion when Mr.Macleod accepted the charge at the request of the parishioners.Sunday evening was no less of an occasion for rejoicing and the huge church was filled to capacity with members of the three congregations, ministers of the Presbyterian Church in Canada participating in the service.sgr.J.A.David, Father Georges Quenneville of St.Joseph's Church, Rev.Herbert Goold of Huntingdon United Church.Rev.John Serjeantson of St.John's Anglican and a large number of clergymen from area churches.Ministers participating in the service of ordination and induction included the Rev.A.Ross MacKay, C.D.MA., Th.B., Moderator of the Presbytery of Montreal; the Rev.Goodwill MacDougall BD, MA.Ph.D.minister, St.Giles Presbyterian Church, Baie d'Urfé; the Rev.Douglas Anderson, B.A., Clerk of the Presbytery and Minister of the First Presbyterian Church, Verdun; the Very Rev.C.Ritchie Bell, B.D., D.D., D.C.L., Acting Principal of Presbyterian College and Minister of Margarel Kodger Memorial Presbyterian Church, Lachute; the Rev.R.J.Berlis, B.A., B.D, D.D., Minister of St.Andrew and St.Paul Presbyterian Church, Montreal.Mrs.Nancy McCrimmon presided at the organ and delighted the huge assembly of members.guests and well- wishers from other congregations with an organ prelude to the service which commenced at 8 o'clock.The gathering hymn was \u201cThe Church's One Foundation tollowed by the Call to Worship by the Rev.À.Ross MacKay who also gave the Prayer of Invocation.The Rev.Dr.Goodwill MacDougall read the Scripture Lesson following which the choir led in the singing of \u2018Holy Spirit, Truth Divine\".Offerings « for Preshytery Expense Fund) were accepted and the choir rendered the anthem \u201cO Worship the King\u2019 arr.Roger C.Wilson, and the offering was blessed by the (continued on page 6) Ormstown Saracens surprise in tourney Ormstown Rugby Saracens turned a few heads last Saturday May 20, when they reached the quarter finals of the Quebec seven-a- side tournament before being beaten.Virtual unknowns before the 24-team tournament, the Saracens managed convincing wins over St.John's Newfoundland 16-0.and favored Montreal Irish 14-0.before being beaten 18-6 by the eventual winners, Montreal Wanderers.Ormstown had little difficulty with the St.John's team getting touchdowns from Mike Murray, Ken Gillies.and Rod Beattie with Ken Gillies and Rod Beattie getting one convert each.In the game against Montreal Irish, Boh Gillies got two touchdowns and Danny McArthur added another.Rod Beattie made a convert.Against the Wanderers, the Saracens fell behind by six points quickly, but caught up on a touchdown from Bob Gillies, converted by brother Ken.The Saracens\u2019 attack suffered when Dave Thompson had to be carried off the field with a concussion.and the Wanderers took advantage to win, CFCF radio was at the game and Ormstown was mentioned on the sports broadcasts on Sunday.On Sunday.May 21.Orm- stown played Montreal Wanderers in a 15-a-side match, winning easily 19-6.René Labelle.Ken Gillies, and Rod Beattie scored touchdowns.Ken Gillies kicked a field goal, and Dave Hardy a convert.This Saturday Ormstown play the ByTown Blues from Ottawa at 11:30 at CVR.In the afternoon Montreal - Ottawa Select play a Japanese touring team at Verdun Stadium.Ormstown have two players on the team.Dave Hardy, and Bob Gillies.15c per copy 16 PAGES Clouds on horizon in Valley schools BY NORMAN VW.WOOD Director General, Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley An article published last week described the program of extra-curricular activities currently operating in Chateauguay Valley schools, activities that take place at both elementary and high school levels, but which are most intensively organized at the secondary level.This article explains the significance of a well: intentioned plan of the Department of Education.which may seriously disrupt the pattern that has heen operating in Valley high schools for many years.The outstanding development in Quebec education in the past decade has been the springing into existence of large polyvalent high schools.Built to meet the needs of an increasingly diversified school population, the very size of these schools has created its own problems.These large schools are charged, with some justification, with having become impersonal.In seeking ways of \u201cper sonalising'\u2019 these large institutions, of giving students a sense of belonging, the Departm :nt of Education is now officially recognizing and strongly supporting the (so-czlled) \u2018extra curricular\u2019 activities progra\u2018n.Regulation 7, which goes fully into effect in September, requires that ac tivities form an integral part of the regular school program in every high school.In order to implement this laudable objective, the Regulation proposes lengthening the school day for high school pupils by 35 minutes and scheduling all students into activities, which are to take place within the regular school day.In English schools at least, objections are raised to these proposals on four grounds: 1.They lengthen the school day.a day many consider already too long for pupils in schools.2.By poly valent unilateral decision the Government is increasing teachers\u201d work loads.3.Schools are without experience and guidance as to how to integrate activities into the schedule.+ Mans of the benefits of the preseut long - established extra curricula program mas he lost.Length of school Tras Because of the long distance they must travel by school bus, the school day is already Loo long lor many pupils, substantial numbers of whom must now leave home between 7:00 and 7:30 am.and arrive back home between 5:00 and 5:30 pi The problem is particularly acute in bus routes leading to To Chateauguay Valley Regional High School where distances are great and the scattered nature of the population, necessitates the combining of elementary and secondary bus schedules.Official letters of protest over the proposal to lengthen the school day have been received from Hem mingford Board and the Ormstown Provisional Council and forwarded to Quebec with the en dorsement of the Regional Board \u2018The Provisional Council include represen tation of Franklin, Hem mingford, Howick, Hun tingdon, Ormstown und Valleyfield.) Increased Work Load: Provincial aud ocd \u201cEntentes\u201d, arrived at by negotiation.determme tie present work load ot teachers Teachers Associations are objecting strongly to the Govern ments\u2019 unilateral decision to increase their work load (Unless suitable alternatives can be devised, a longer school day and the same number of teachers will inevitably result in more work per teacher Scheduling Activities: Except tor a handiut ot (continued on page 6) Entries pour in for Ormstown Ex.Secretary Harold McCaig of Ormstown Exhibition is wearing a broad smile these days.Entries arc being received in good numbers for the annual agricultural show beginning June 7 and running through to June 11, inclusive.Most of the figures are up over those of last year.So far there have been 113 Holstein entries, 83 Jerseys, 67 Ayrshires and 38 Aberdeen Angus, as well as representatives of Herefords and other breeds.More than 130 sheep are expected among the other animals.There have been about 250 light horse entries so far, and final figures are expected to run around last year's 260.All the spaces in the indoor exhibition building have been sold to 360 groups and individuals.That the fame of the Orm- stown show continues to be spread abroad is noted in the fact that there have been cattle entries from as far away as Nova Scotia, and handicraft exhibits from Manitoba.Wednesday evening's opening will be marked by a parade which include bands from Salmon River High School, Chateauguay Valley Regional High.and the Ormstown Rhythmettes.The Royal Canadian Mounted Police will present their Musical Ride as the feature attraction in the arena Wednesday and Thursday evenings.Friday evening there will be a group of dancers from Chateauguay Valley Regional High.and Saturday the Ormstown RKhythmettes will entertain.Âs for many years past.the King-Reid people are providing the midway af tractions for the run of the show Summer jobs for youths in 13 Valley programs Thirteen projects under Canada\u2019s Opportunities for Youth program have been approved tor the Chateauguay Valley Opportunities for Youth 1s part of an $85 million federal government package an tended to create useful employment for voung Canadians during the sunimer The Chatcauguas Valles programs were cluded in à new list of 837 throughout the country issued by Secretary ot State Gerard Pelletier Io all more than 19,000 applications for grams under the program were subnuitted this year About 3,066 have been or will be approved.giving Jobs to about 28,000 young participants who will share an the $34 andhon program.Other programs are beng carted out ny other goverment depart ments.cluding the Treasury Board, the Fublie Service Commission, the National Detence Depart ment and others The Valley programs under Opportunities toi Youth HUNTINGDON cultural Activities in Huntingdon Grant so 6300 ving jobs to seven young people.Project Organization of social and cultural activities for young people of & to 20 years.Program to make them more aware of their en: vironment through hikes, observation of nature and plastic arts, Kxhibition CHATEAUGUAY Operation Ensemble.Grant 823,900.giving employment to 15.Assessment of the problems of drugs among young workers and students Intormation program and campaign to combat the problems Cultural ac trvrhes theatre, pottery hady expression CHATEAUGUAY Evological Study ot the Vegetation at the Mouth of Chateauguay River Grant Sa.850, paving jobs to five voung people Setting up a collection of color shdes of the local tlora Briel survey at the pollution index \\equamnting the community with pollution problems CAUGHNANWAGA Audio visual Method tor Teuclung Mohawh.Grant $11,860, jobs tor 12 Development of an audio visual method tor teach oval Mohawk at the dementars and secondary levels Collection ot data Recreation theme in Huntingdon Seven Huntingdon People have Opportunities lor Youth grent to organize recreational and cultural activities for the Youth of the tov, The proup, led by Serge ard of 210 Chateauguas Stas composed of one umversity student one CHGEP student and the rest trom high school Fhe others are Normand Quetiney ile ot un Chateauguay St Nico Gautier ot 45 King.Joanne Montpetit ot Chateauguan St Jean lue Créte ot 33 Boucnette Manon Bergeron of Ridpe Road: ad Monique Fardil Serge < sirter The group recenved a grant of $6,675 According to the Upportunites for Youth program a mani of 20% ob this figure can be used tor operating costs, so most of the grant will go tor salaries of no more than $90 a week to the workers Creatine Young recessed an activities an duded in the program are plastic arts and nature studies Materials for the most part wii be obtained trom the home Children in alved in the program wall Le encouraged to start cock and leat collections Nature excursions have also been planned AU the end of the summer an exposition will be shown of the children\u2019s work This program is for children between 6 and 15 Téeenagers have also been meluded ar the program Twa mghte a week they will be anvolved an putting on a marionnette theatre, and a children\u2019s theatre Thes will visit Various places an the Area pertormang lot prople Moti! The program will start on Tuesday June 27 The tine betore that will be spent wi tie preparation of materials, and contacting the various principals and especially children ot the ares through interviews and field work at Caughnawaga.CAUGHNAWAGA: Caughnawaga Mothers\u2019 and Aged Persons Helpers.Grant $19,040, jobs for 18.Services to more than a hundred homes on the Caughnawaga Indian reserve in which the youth.mothers or old people are handicapped or un derprivileged.VALLEYFIELD: Education, Understanding and Scientific Observation.Grant $14,063.summer work for 10.Organizing a visit to a federal game reserve for 150 young people.Teaching the theory and practice of conservation.VALLEYFIELD: Sociological Study and Aid to the Disadvantaged.Grant $10,200 work for 10.Studying problems of and providing leadership to disadvantaged groups, with a view to helping them indentify the reasons tor their condition Preparation of files.VALLEYFIELD: Science Clubs Grant $9,420, jobs for mine.Science program designed to promote the formation of science clubs in local high schools and colleges and in the com mumty Developing the necessary technical equipment VALLEYFIFLD Summer tu the Sun.Grant $15,278, work for 15 Organization of recreational activities, teaching young people to discover for themselves human and material resources Vartous ac tivities, baseball, han dicratts, folklore, plastic arts Trang of leaders VALLEYFIELD Sang and Canoe Club Grant (continued on page #1) Two parishes fete Rev.J.Serjeantson Sutilar cvemng sevice at St John's Anglican Church, Huntingdon May 21st was an neeation of special spmticance jor Lhe Anglican parishes of SI dames.Ormstown and St John's, Huntingdon They had gathered to pay tribute to the Rev John Serjeantson who will be leaving with his family at the end of this month to take another charge.un Driftield, Fist Yorkstore, fengland The regard in which Mr Serjeantson was held was amply demonstrated by the Large attendance gathered to hear tus final service A full choir supplemented by lay readers added 1o the dignity and splendar of the evening After the service, à reception, orgamzed by the ladies\u201d auxiliaries of both churches, was held in St John's parish hall.Towards the conclusion Mr R Greenbank presented à cheque to Mr.Serjeantson on tehalf of the congregation of St John's.Mr Green bank's point \u2018that we never know what we are missing two\u201d unol that person goes\u201d was most appropriate Mi C Moore also presented à cheque from the Ormstown parish and echoed similar sentiments; following which Mrs.Duke tendered à bouquet of roses to Mrs Serjeantson.In response, Mr Ser Jeantson expressed his thanks, pointing not only to tus children\u2019s tie with the parish of St John's but the pleasure of a conhinuing link as prayer partner with the ACW The Rev Jobn Serjeantson will be missed for certain excellent qualities.His sense of Christian endeavor was well demonstrated in the furtherance of Ecumenica The regard he held for the aged and ailing were things probably easily overlooked but treasured by those concerned These will remain as his quiet memorial We all wish John and Carol Serjeantson happiness in their new surroundings and good luck in their future endeavors Re RT nes .nf Ay *% BR SRE 3 ¢ \"2- The Gleaner Wednesday, May 24, 1972 This = That » Town THE LONG HOLIDAY WEEKEND - in Canada - was marred by about 30 accidental deaths.Our neighbors south of the border celebrate their Memorial Day this Saturday.The Late Frank A.Stark The funeral of Frank A.Stark, Dundee, was held Thursday morning in an automobile parked with its engine running in the lot of a donut shop, according to North Syracuse Police Chief Robert Newman.Mrs.LaCroix was born in ® M 4, N.Y.and attended Atingdon High School.She # ae Sem 8 New Erin Mrs.John Brown of Mount Hope, Ont.and Mr.and Mrs.Dean Relli of Burlington, Ont.spent the holiday weekend with Mrs.Brown's mother Mrs.Margaret returning home from a long trip.They flew to El Paso, Texas where they visited a nephew, then on to Los Angeles.While there they bought a motor home and started the return trip via Washington to visit a niece and family, to British Anderson and Mrs.Porter are sisters so they were glad to exchange family news.Weekend visitors were Mr.and Mrs.Henry Johnstone, Laura Jean apd Mark and Miss Diane Bailey of Mississauga, Ont.Mr.and Mrs.John Johnson, Johnny ( agai wi > hp: \u2019 | k | = ; .a again trafic wil be heavy: Mans tum the Fort (CCL the Kelly Funeral worked for Ground Waïer 40 Ce eu icc.Columbia Lo see a brother and Wands rom Montreal ! homes on Lake St.Francis and undoubtedly others will be Home in Huntingdon on May Industries in Syracuse.A \"a A end with Mrs.C.L.Starr and family, then the long and son Neil Anderson from |.taking advantage of the long weekend coming up for them to 16.Mr.Stark, who wz» 69, Surviving are her four sons } /; | ¢ ' A were Mr.and Mrs.Henry drive across Canada.Mrs.Petawawa.*.do the same.died in the Hebert Nursing Stephen, Peter, Daniel, and {YF af Hamilton and family of Cen , WITH 80 - plus degree weather, the land is drying quicki Home in Huntingdon March Paul, her mother Mrs.Annie x y ; Pointe Claire, Mr.and Mrs.S 1 Sh ts Josephs School \"and farmers don't have much ti 2 ne un their hands The 13.Harrigan of Rawdon: four ~ Edward Starr Mr.R.P por or Claude Parent, Dwight : Loe cone The service was con- brothers, William and Starr, Miss Jane Hamilton The Huntingdon Slow Arthur, Normand Tremblay, : season is late and they're ready to move if this fine weather ducted by Rev.John Ser- Robert of Massena, Ben of Pitch League had its debut Jim McIntyre, and Denis : continues.- .re .d Mrs.Mary Elliott of ' TA WEEK AGO S ; _ Monceicne Canada\u2019s youth has shown initiative examined by the members of : Dewittville.Funeral , Là ; story.Granted some of the and imagination in their proposals the council and all other and God only knows what the service was from the ApRy May 30.hay the thousands of projects approved In the long list interested persons, and if figure has been set at since.McGerrigle Funeral edge of grief under the plan are a bit - say - under the program.In the long satisfactory an approach The announced grants Home.Ormstown, on , unusual, most of them are pretty down-to-earth.And some of them are of a type which even the severest critic would find praiseworthy.A Mont Laurier group is going to run a vacation colony for disadvantaged children.A Lac Beauport project will take the form of a of approved schemes there are some which will raise eyebrows, such as the one of the group which will make a documentary study of the cost of dying.Or the one which will provide information on contraceptives for women, or another which will teach \u201cdisadvantaged young people the use of the kayak.\u201d would have been made to the Provincial Government with regards a substantial grant for the fire hall (by the way these grants are of a statutory nature).Once the grant was approved a referendum would be called to approve a by-law authorizing us to borrow the (Federal and Provincial) amounted to only $75,000.If one adds the following to the $145,000 you will readily understand why | have estimated the cost at $200,000 or more: 1.The Town employees time and a fair rental fee for the Town equipment used on Wednesday, May 17 at 2 p-m.Interment Riverfield Cemetery.LABERGE - At the Hun- tingdon County Hospital, on Saturday.May 20, 1972, Albert Laberge, aged 82 years.Interment St Joseph Church Cemetery.LACROIX - At Syracuse, But memory turns back every leaf.\u201d Ever remembered by her daughter, Gladys.NUSSEY - In loving memory of a dear brother, Leslie, who passed away May 25, 1971.\u201cYour presence is ever near us, Your love remains with us ; : ; / À 1 et, for handicapped people.A nursery enough sound schemes to make the opinion would be in the demolition of the two houses.42 years, Funeral Service rother, service for working mothers is planned in Quebec City.Several beach and stream areas are to be cleaned up and kept that way.Young people from Caughnawaga are going to help the aged and the handicapped on the reservation.In ' ; ; , .\u2018 he di 0 Poirier, aged 83 years, ; Huntingdon, young people from 6 to Is happiness In helping other people he Gforence between the miscellaneous (Amounts wife of the late Napoleon following regular morning Worship, 20 will be able to enjoy a program of and happiness in earning at least a considera) oo was unknown) Poirier, and mother of on the Questions Below: hikes and nature study.North of St.living.erable.providing, o Since the Council saw fit Rosina (Mrs.William Jerome nine young people are going to operate a farm and give away the produce to the needy.Children in a week.However, we'll bet not been made with the con- will fever Know fe exact two daughters-in-law, Mrs.St Andrew's (2) To accept Services at Rennie\u2019s - 9:30 a.m.orphanages in the Montreal area much of the income goes down the tractor that all sub-contracts oo\".nain .ut is the paul mone rap) * b .Huntingdon 11 a.m.and Dundee 12:30 8 in i ; be awarded to Hunti we are certain about i ler and Mrs.Eiphege Presbyterian each Sunday, with Powerscourt on certain occasions are to have a program of en- drain in taverns or for tobacco.o Huntingdon fact that we can expect a (Elizabeth Lalonde) only tertainment to brighten their lives Which is more than can be said for taxpayers and materials be very large increase in our Poirier.11 grandchildren Church \u2019 il be i , the relief monies paid some adults.Purchased locally, if the municipal taxes this fall and 9 great grandchildren Huntingdon and there will be a campaign to sp or local prices are right.p *, Funeral was held from hip Servi All of the above could have hen the budget is Montpetit Funeral Home Worship Service b d with th prepared they will have to on Monday, May 15, In- and Sunday h h Letters to demolition of the O'Hare commence financing the terment Ste.Barbe, Que.School at 11 a.m, C ure of the Nazarene Nurser Bourassa\u2019s otfice: property and not the two $200,000 for the North End y whole Opportunities for Youth program a worthwhile effort.It will help many a young person to pay school fees next year, and take upkeep burdens from the backs of many parents.The young people themselves will find out that there No one\u2019s going to get rich under the scheme.Maximum salary is $90 constituency.The Editor Quebec, May 15, 1972 I wish to inform you that , fire station could have been ; stown, Que., on May 13, Minister: .A.S.Hayter of Huntingdon Mr.A.S.Hayt your comments will be 04\" municipal hall \u2018hese two amounts will 1972,\u2019 James Campbell Rev.Clair MacLeod Special Services a fn i i the r- 4.5.Hayter brought to the attention of for the time being, or if 'equire approximately six Steele, aged 84 years, A was one of those who sen Huntingdon the Standing Commission on d d ; 1d Mills for the interest alone, beloved husband of Annie ; B.A.M.A.May 30 - June 2nd 7:30 p.m.coupon urging maintenance (Huntingdon), Que.Ref f the Electora] dééMed necessary we cou another two mills for the E.McGerrigle, dear father Everyone Welcome of Huntingdon as an elec- elorm 0 have remained at the County repayment of principal Linda (Mrs.R.Seed), .toral county, which ap- Dear Mr.Hayter: Districts.Building for a few more amy ts.On top he Jou Koblenz, West Germany, oor Youth Rally Friday night ared in recent issues of years, our rental charge was ; ; Norma (Mrs.Ralph , .pe can add another mill for Logan).Los Island, N.Y B h FI The Gleaner, to Premier The Premier has received Yours truly, very reasonable at $600.00 ordinary increase in grandfatrrs Slan James ooth s orist A warm welcome to all Bourassa at Quebec.He your message requesting Marcel Laliberté Per annum.materials that the Town Logan and Donna Ann Reg'd reports having received the that the name Huntingdon Secretary The above would have is i Rafi, and great grand.y usually purchases.This is g following reply from Mr.being maintained as a been my recommendation to father of Ritchie Rafi, FLOWERS FOR Pictures from The Past .EF J neighbourhood of $50,000.an amount that could be financed quite easily by the taxpayers.Tenders would be called in a businesslike manner and would be let to the lowest bidder for the said fire hall if course, the contractor be qualified in every respect.Arrangements could have properties.The existing 2.The $19,000 that remains owing on the two properties that were demolished (original cost $28,000) 3.Interior furnishings for the said building.4.The architect's fees.5.Unforeseen extras - not to call tenders for the general contract we perhaps Project, the balance of the present project at $125,000 not all, this was the year that the Town employees, including the Police Department, got their raise in salary, add another couple or three mills for these increases.And finally what about the annual cost of maintenance of a building this size?Our Mayor and some of our councilmen have been acting for the past six months as though they were administrating the affairs of a Town three or four times our size.Remember, gentlemen, we are a population of less that 3,500 souls, our revenues are limited and we cannot entertain expenditures of this nature forever.(One mill represents only about $3,000 to our treasury).Where is all that municipal experience that the new members of the Council boasted of possessing last Fall?It must also be remembered that we have many taxpayers who own their own properties and who are living on a fixed income, the same applies to many of our industrial and other employees who are practically in the same position.No was held from the Kelly Funeral Home, Hun- tingdon on Sunday.Ma 21.Interment Huntingdon Proiestant Cemetery.POIRIER - At Huntingdon Que.on Friday, May 12, 1972, Anna Lajeunesse Sampica) of Chateaugay, N.Y.Paul of Montreal and Elphege of Huntingdon, STEELE - At the Barrie Memorial Hospital, Orm- such times that you can.I notice per this week\u2019s issue of the Gleaner that our Council have now turned their attention to the priority project, that of the Water Filtration Plant problems.Congratulations! and do not get involved in anothei unnecessary project until the debt of our municipality is considerably reduced.In conclusion I wish to emphasize that 1 have no further political ambitions and am exercising my privilege as a long time citizen and taxpayer by commenting on these matters of importance.So long for now - or until the mill rate is set this fall.Yours truly, Leo Cappiello JUST PHONE AND SAY: \"CHARGE IT\" Little Denmark Plowen Shop HEMMINGFORD, QUE.Your loved ones would never forget.\u201d The Family.care provided ALL OCCASIONS FREE DELIVERY Mrs.David Booth, prop.100 WELLINGTON ST.Tel 264-2996 Huntingdon Me) fase Valleyfield Baptist Church 485 Langlois Boulevard, Valleyfield Sunday, May 28 Regular Services at 11 a.m.and 7 p.m, S.Montpetit, Pastor | The United Church congregations of Huntingdon, Rennie\u2018s, Dundee and Powerscourt are called to vote this Sunday, May 28, (1) To form or not to form a 4-point Pastoral Charge Franklin Centre The Beechridge Presbyterian Church will have its first bi-monthly service SUNDAY, JUNE ath and every other Sunday after until Thanksgiving Everyone Welcome Rev.Wilfred Moncrieff, Minister MONTPETIT Funeral Home Rodrigue Montpetit, proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chateauguay St { Tel.264-5021 HUNTINGON KELLY FUNERAL HOME IS IT WORTH ABOUT A MEMORIAL ?BEING CHOOSY Yes, and the passage of time proves it.a the beauty of a genuine Seal- Mark Rock of Ages Memorial, with its\u2019 enduring granite, matchless design, REGD a consideration is being given \\4bES ) and exclusive Double Protection these taxpayers who will fing Member GORDON McINTYRE Guarantee (a \u2018guarantee to both you it very hard to cope with in Proprietor and your cemetery, without time limit) Cael) a te Eien a the future.~ ) I have heard it said that RLOWIRS FUNERAL DIRECTOR This is a picture of the general store in Dewitt.Owner at that time, a Mr.Holiday.He is this is progreess.1 am not DELIVERED ANYWHERE Ambulance Service B BR UNET ville presently owned by the Ruddocks of Dewitt- recognizable by the plug hat which he all but slep against progress, but Phone 247 -2718 © ville.The store itself is over 100 years old but this in.The building on the left is the horse shed.One progress to me is the same or Zunh 7295 264.5447 96.1540 M picture was taken some 75 years ago.The first can also see signs for the post office and Bell asa luxury, if you can afford Oho il Chg) - 2 ONUMENTS Telephone.it OK.and if you cannot afford it you postpone it until owner was Jim Gibson.Seated in the picture is the Huntingdon, Que.TEL.829-2386 ORMSTOWNM The Gleaner - 5 Schools in question would be (ver 44 per cent of mailin Wednesday, May 24, 1972 closed because of « lack of Canada originates from \u2014 students according to the Montreal and Toronto.Ses FEE RE 3 Been =.SO 13 an Church presenting a gift to The Rev.A.Ross MacKay.C.D., M.A., Th.B.Moderator of the Presbytery of Montreal and interim moderator for the three charges for the past two years who was instrumental in acquiring the services of G.Clair MacLeod as student minister of the three local Presbyterian congregations.Ormstown Latest word is that two Miss Helen McDougall of Montreal spent the weekend with Mr.and Mrs.Everett Ormstown Scouts will be on Mason.the Scouting To-day program on Channel 12 at 1 p.m.on Sunday, May 28.The boys are Steven Gosnell and Steven Ovans.Mr.and Mrs.Lyndon Hooker and family of Mississauga, Ont., Judy.Brian and Tricia Coffin of Pierrefonds spent the weekend with Mr.and Mrs.Alan Hooker.Mr.and Mrs.Winston Keeler spent the holiday weekend at Valcartier with Mr.and Mrs.Roy Keeler and Cory.Miss Glenna Rember of Kingston spent the weekend with Mrs.Jennie Rember and family.On Sunday, May 21 at the Presbyterian Church, the Service of Holy Communion was observed.At this time five young people were welcomed into the Church Membership: The Misses Cindy Rodger.Kathy McEwen, Ann Milne, Sharon McWhinnie and Barbara Story.Mr.and Mrs.Everett Mason entertained at a family dinner on Sunday.May 21 in honour of Mrs.Roberta Mason who celebrated her 92nd birthday on May 15.Mrs.Greta Travisee of Montreal was present for the occasion.Mrs.Mason received a telephone cali from her granddaughter Marion (Mrs.Gordon Bannerman) from St.Louis, Miss, Mrs.Greta Travisee also entertained a number of friends and neighbours at her home at Herdman Corners in Mrs.Roberta Mason\u2019s honour, when she received numerous gifts and flowers, as well as telephone calls from her granddaughter and family, Mr.and Mrs.Bill Neveu (June Travisee) in Winnipeg, from Mr.and Mrs.Bill Travisee and family in Toronto, and a niece, Mrs.Cran Bockus in Hudson.Lacolle Unit 1 of the U.C.W.met at the home of Miss Ethel Robinson on Tuesday evening.At this meeting.the patches which covered donations of money, on a home made travelling clown were opened and revealed $130 to go towards the adoption of a Canadian orphan.Refreshments were served, with Mrs.Opal Call as co-hostess with Miss Robinson.Mrs.George Cookman is spending some time with her son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.George Sutton al Ste- Agnes de Dundee.Mrs.Jas.Burt of Toronto visited at the Elmer Robinson home for a few days last week.Congratulations to Misses Judy Douglas, Rhonda Ball, Barbara Jean Biggar and Mr.Larry Roy who graduated from St.John's High School on May 19.Misses Dixie Ferguson and Ethel Robinson also Blanche Robinson were tea guests of Mrs.L.VanVliet on Thursday.Stanley Ruddock.long-time member of St.Andrew\u2019s choir.presents a gift to Rev.Clair MacLeod from the choir.Moore, Anonymous.P.J Easter Seal Hamilton.KE.McDermott, Edwin Baskin, M.Barrett, e Donations G.McIntyre Si de, Schools will Violet Anderson.Andrew Kelen.Henry Bonenberg, stay open William Frost.« $5.00: Frances Eccles, Ewen McDougall, E.C.Martin, W.Watson, Jessie The Catholic School Commission of Huntingdon M.Ballar.Wm.R.Craig has decided not to close Carl Heinz : Ralaton schools in the municipalities McArthur Dr J R of Ste.Agnes de Dundee and Whitehead.Louise Plante.Ste.Barbe.The decision was Lorraine Plante.made at the School Com- $3.00: Jean Rov.Archie Mission meeting on Thur: McCaig.Margaret Kellv.sday.May 18 at Notre Dame Harold McCaffrey.School .Co $2.00: Selkirk J.Bryson.ome weeks 480 the Jerry Dunn, D.K.Eliott.Huntingdon Catholic School Donald Grant, Elie Roger Commission had announced Leduc.Edith.English, J the possibility that the Cruickshank, Russel Cullen, A.C Meyer, Fred Wood.Keith Howden, P.Laliberte.Arnold's Men's Wear, Mrs.Hugh Orr, L.English, W.W Elliot, J.N.Brethour.Mac Leslie, Mrs.Mac Leslie.Leo Leahy, D.S.McColm Anonymous Fred McGregor.John Fitzsimonds, Ross MacNaughton, Mrs.A.Cookman.G.White, J.D.MctGerrigle, D.Ingraham.Lawrence Prevost.Jean- Louis Plante, J.M.Daigle, Mrs.A.S.Reid, $1.00: Adam W.Robel: Wesley Cairns, C.Anderson.D.0.Taylor.Amos Maynard, Clarence Baird.F Macaskill, M.Elvidge.Rita Kirby, David Baird, Charlie Sherry, E.Lanctot, Y.Menard, D.Caza.Bert Rennie.Alcime Duheme, A.Dion, D.P.Hooker.Leo Levine.A.H.Marshal, H.Wattie, J.Dubreuil, A.Reid, Robt.Middlemiss, Mabel Glasgow, Ronald Farquhar, M.Farquhar.Gordon Mcintyre, Austin Lefebvre, Dalton Stark.Donald Noreau, Carl Henriksen, Armand Maynard, Fergus WHOLESALE BUTCHERS SLAUGHTERING meat cut and wrapped ready for your freezer CATTLE DEALERS St-Stanislas ABATTOIR HENRI LEGAULT & FILS ENRG.Tel: 373-7250 | ome Spading Fork Sturdy forged-steel tines with lacquer- finished hard- 349 wood handle.new teacher-student ratio.The school board taxpayers of these (wo municipalities raised strong opposition to the proposal that the schools be closed and said that they should be left open at all costs A resolution had been adopted and forwarded to Quebec to consider Ste Agnes de Dundee and Ste Barbe as two special cases The Ministry of Education was, supposed té have responded to this request by May 12, but no word has been heard as of yet.Even if the Government decides not to consider these as special cases.the schools will still remain open, but the School Commission max reduce the staff or combine grades.Church bonanza The first bonanza to be held by the Howick Tres St Sacrament Church ladies was held on Saturday, May 20 between the hours of 10 am.and 5 p.m.This was organized by two members of the church.Mrs R Mailloux and Mrs.L Lemieux.They and their committees did a great job and every cupboard and bureau drawer in this community should be neat and tidy after two bonanzas.Articles not sold will be given to the Salvation Arnis A well-balanced fertilizer mixture.All-purpose fertilizer blend \u20147% nitrogen, 7% phosphorus and 7% potash.A winning combination for flourishing flower gardens, shrubs and lawns.LIMITED QUANTITY SPECIAL! HEAVY DUTY Broom Rake Durable metal tines; 19\u201d wide.45\"hardwood handle.4.59 Enamelled finish.Icanget the number faster myself.I mean, they're all in such neat alphabetical order, it only takes a second.Then 1 jot them down in my free Personal Directory that Bell gave me, so I won't forget them.1f you haven't already got your pocket-sized Personal Directory \u2014 or would like an extra one \u2014 please call us, and we'll send you a copy, free.CURVED-DESIGN Tooth Rake Rugged forged-steel teeth; wood handle in weather-resist- ant finish.able hardwood steel Bl\u201d rubber bumpers.handle; lacquer 17° blades.Adjust- 1295 Adjusting wing- 6° finish.52\u201d long.nut CANADIAN QU, © VÉCEE NS su ec UWI crus MITURe | an BB Wap, No 207, MERION KENTUCKY BLUEGRASS Lawngrass Mixture Get growing with Canada No.| lawngrass mixture! Balanced mix includes 20% Merion Kentucky bluegrass for thick and vigorous turf.3-PRONG BALL-BEARING CONTOUR-CURVED Cultivator Shears Hedge Shears Forged-steel head with dur- Hard-chromed cutlery \"Wavy' tool-steel 9\" blades; able lock-nut.LAWNMASTER Grass Seed 10-6-4 TURF SPECIAL 12-6-3 LAWN FOOD Nutrite Vigoro Free-running granules; Contains prea-Form-Nit- \u2018Gro-Koted fer fast ger- igh- rtion rogen with or- mination.4-ib.pr ghd nit- 27 pe base.30- 45 bag covers 1000 389 COMPRESSED-AIR Sprayer I-gallon capacity.Translucent poly container.Adjust- g% able nozzle.OVAL-SHAPED OPEN-TOP Sprayer Sprayer About 2-gal.capacity.About 3-gal.capacity.36\" Carry shoulder 89 neoprene hose; 29 pad.16\u201d brass 11 20\u201d brass ex- 18 rogen.20-Ib.Ib.bag.square feet.extension; tension.SPECIAL 3% CASH BONUS C 560 BOUL.MGR.LANGLOIS (FACING MAJOR AUTOMOBILE) TEL.371-2470 VALLEYFIELD % OUPONS Get mowing with a Canadian Tire CREDIT CARD | A 4 6 - The Gleaner Wednesday, May 24, 1972 Huntingdon.The usual grand G.Clair MacLeod ordained (continued from page 1) Moderator.The Rev.Douglas Anderson narrated the Steps of the service and the preamble explaining the purpose of the service was given by The Rev.A.Ross MacKay; also the questions to the Ordinand and the questions to the congregations.This was followed by the Signing of the Formula, after which the Rev.A.Ross MacKay made the Declaration of Or- Clouds on horizon (continued from page 1) small, private schools, where pupils sometimes have regular classes in the morning and activities in the afternoon, school administrators have had no experience in scheduling activities in the regular program and are baffled by the problems of doing so.Government proposals are very vague as to how this change is to be implemented.How, for example, does one schedule seasonal sports such as hockey and football?What does one do with the student who does not want to participate in any activity?Does one suspend a student who persistently refuses to attend Stamp Club meetings?How does one cope with the needs of a dramatic production which needs a concentrated burst of effort over a short period of time?How does one link up available skills and rooms with student desires particularly since teachers were not trained nor the building planned with such a program in mind\u2019 Loss of Present Advantages: A longer day will leave less time for the type of in- terschool and in-school activities that have been characteristic of Protestant Schools.The present program enables students to take part in several activities, or to take part in none if that is their preference.Above all, the voluntary character of present activities builds understanding and respect between teachers and students, as they voluntarily strive together toward common goals.An integral, but very valuable rapport will be lost as the activity becomes a requirement for the pupil and a part of the jcb for the teacher.In Chateauguay Valley there has existed an excellent relationship between the board, the administrators and the teachers.Provincial negotiations inescapably put the board on the side of the \u2018Partie Patronale\u2019 and teachers on the side of the \u201cPartie Syndicale'.When provincial negotiations proceed with relative harmony, local relations between the two groups remain excellent.But when there is bitterness between the two parties at the provincial level, maintaining that good relationship which must exist at the local level becomes more difficult.Resentment at the Government's action is undeniable.The longer day will leave less time for students and teachers to participate in voluntary activities.It may also leave some less eager to do so.There are signs that protests reaching the Government from all sides may be having some impact.Should the cloud on the horizon dissipate, and the day remain unchanged, there is every hope that the normal program may be continued, and possibly strengthened to involve a higher percentage of students.Those who have any means of influencing the Department's decision, are urged to help ensure that the cloud does in fact disappear.Since the above was written the Department of Education has decided not to require all boards to lengthen the high school day.The above article nevertheless serves to illustrate the concern and disruption of established programs that can be caused when unilaterally developed regulations are made to apply to all educational systems in the Province.dination and Induction in which the Managers and Elders of St.Andrew's, Athelstan and Elgin churches joined with the guest clergymen extending the right hand of fellowship to the newly ordained minister.Rev.Dr.C.Ritchie Bell, well-known and highly revered by all, gave the address to Mr.MacLeod which, while solemn, was interspersed by Dr.Bell's wit and wisdom.Dr.Bell admonished him to continue to \u2018\u2018grow'' not in stature as Mr.MacLeod is an athletic six-footer, but in mind.\u201cStudy and preach to your congregations.preaching the word of God is one of the main requisites of all men\u201d he said.The Rev.Dr.R.J.Berlis gave the address to the congregation, charging them to support their new minister: \u2018Rev.Clair MacLeod is a man worthy of everyone's respect and admiration and would be an asset to any Presbyterian congregation.\u201d \u201cThy way, not mine, O Lord\u2019 was the hymn preceding the benediction, pronounced by Mr.MacLeod, followed by organ postlude by Mrs.Mc- Crimmon.Social hour and Presentations: At the close of the service, ladies of the three congregations served refreshments in the Church basement.During this time, the chairman of the Board of Managers, Mr.J.M.Smellie called for a few remarks from members of Presbytery, Rev.H.Goold from the United Church and Father G.Quenneville from St.Joseph's Catholic Church of Huntingdon, and these were all much appreciated.Several presentations were then made to both Mr.and Mrs.MacLeod from the various organizations in the three churches, the final one being a gown from the three churches to Mr.MacLeod.Mr.MacLeod then expressed his thanks to all present for their gifts, good wishes and the support and encouragement from his wife and family and the three congregations which had made the completion of his studies possible.Out-of-town guests were as follows: Mr.and Mrs.Elmer MacLeod, P.E.l.;, Mr.and Mrs.Wm.Donald, P.E.1.: Mr.and Mrs.Boyd Beairsto, P.E.L.; Mr.Garth Gillespie.P.E.l.; Mr.and Mrs.Geo.Milton, Boston, Mass.; Rev.and Mrs.Leslie Files, Ottawa: Mr.and Mrs.Waldon Moase, Inverness, Que.Steps leading to Induction: On May 3rd.a group of some 50 members from Athelstan, Elgin and St.Andrew's Presbyterian Churches attended the 105th Annual Convocation of the Presbyterian College of Montreal, held in the Church of St.Andrew and St.Paul, Sherbrooke St.W., Montreal.Among the graduates was G.Clair MacLeod, who in addition to taking his final year in Theology.has been the minister for the three afore - mentioned congregations.Congratulations are due Mr.MacLeod not only for receiving the College Diploma, but also the Mc- Corkill Scholarship in M.A.2, and his M.A.in Religious Studies from McGill University on June 5.Dr.C.Ritchie Bell, Acting Principal, presided at the service.The Convocation address was delivered by the Rev.David Haxton Carswell Read.M.A, B.D., DD.Litt.D., Minister, Madison Avenue Presbyterian Church, New York City, and was a most impressive one entitled \u2018'Less complaining, Less Explaining.\u201d Refreshments were enjoyed after the service in Kildonan Hall.A week later, another group of approximately 25 visited the Presbyterian Church of St.Michel where the Presbytery was meeting to consider the call of Mr.MacLeod as permanent minister for the three congregations.After a member from each of the churches had spoken on behalf of Mr.MacLeod, Presbytery agreed to comply with the request and Mr.MacLeod accepted the call.The date for the Ordination and Induction Service was agreed upon for May 21st at 8 p.m.at St.Andrew's, Huntingdon.Presbytery met at 7:30 p.m.on Sunday the 21st May at St.Andrew's prior to the Ordination and Induction menu of turkey, hdt potatoes, dressing.gravy.two vegetables, jellied and cabbage salads, homemade pickles, cranb -ry sauce, Interim Moderator for the rolls, and 3 kinds of pie, tea, three churches presided at coffee or milk, was enjoyed the service.by over 900 people.Ap- Again Successful: proximately 100 takeout On Saturday night, May dinners were sent out under 20th, the annual Turkey the capable direction of Mrs.Dinner was held at St.An- Keith Howden, Mrs.John drew's Presbyterian Church, Cluff and Mrs.Jon Proud- Service.The Moderator of the Presbytery of Montreal, v.A.Ross MacKay, C.D., MA Th.B., who was also foot.This annual event drew people from across the border, Montreal, Chateauguay and surrounding districts.This dinner is made possible by the cooperation and help of all members and adherents.Each year the Canada Post Office holds a national auction of unclaimed parcels.Beaver Mr.and Mrs.Wesley Thomson of Baltimore, Md.spent the past week-end as guests of Mr.and Mrs.William Leslie and sons, also Miss Mary \u2018I'nomson, R.N.Mr.and Mrs.Charles Finch, Westville, N.Y.and Mr.and Mrs.Robert French and children, Lachine, were Sunday dinner guests of Miss Mary Thomson.Mr.and Mrs.Hector Beaudin, accompanied by Mrs.Catherine Whittal of Hamilton, Ont.spent the past week visiting Mr.and Mrs.Lisle Wattterson and family; also other friends and relatives in Huntingdon.Mrs.Whittal plans to spend the summer with Mr.and Mrs.Ernest Watterson, and Mr.and Mrs.Lisle Wat- terson.Miss Jean Cameron returned home on Friday after having completed her junior year at Plattsburgh family in Huntingdon.State College.She was Mr.and Mrs.Dale Tip- successful in making the ping, Mr.and Mrs.Ernest Dean's List for her Maither of Rockburn, and Academic Achievements in the past semester.Mr.and Mrs.Ritchie Baird and son, Dwane, of Montreal spent the long holiday week-end with her parents, Mr.and Mrs.Clarence Platt and girls.On Sunday they were dinner guests of his parents, Mr.and Mrs.David Baird and Mr.and Mrs.James Arnold left on Friday for Colonie, N.Y.to attend a fire conference.1200 firemen throughout the States and Canada registered for this Conference.The talks and demonstrations proved valuble to those attending.They returned home on Sunday.nr FIRST | QUALITY J Là HEURES D\u2019OUVERTURE SPÉCIAUX À RABAIS\u2018 STORE HOURS p.m.Saturday: MAY 24 - Tom Monday - Lundi jeudi - Thursday - 9 a.m.Lo 5 p.m.- mardi - eo of A Divisionof the 5.5.KRESGE COMPANY Limited Tuesday - Wednesday: 9 a.m.to 6 Friday 9 a.m.to 9 p.m.DISCOUNT SPECIALS 24 MAI AU mercredi 9 a.m.4 6 p.m.vendredi: 9 a.m.4 9 p.m.samedi: 9 am.as p.m.TOUTES NOS MARCHANDISES VU IN IIS y j PREMIÈRE 117TH) 30 MAI LADIES\u2019 CARDIGANS 100% ACRYLIC Regular K-Mart price $8.77 3.47 t days only MEN'S BOXER SHORTS PACK OF 3 Regular K-Mart price $3.33 6 days only MEN'S LONG SLEEVE SHIRTS 77 6 days only SHAG CARPET SWEEPER Regular K-Mart price $19.97 12.97 THERMOS PICNIC JUG ( MODEL 7387) Regular K-Mart price $4.97 3.09 6 DURAPEG TENT STAKES OF 12\u201c Regular K-Mart price .97 63 CORK BULLETIN BOARD Regular K-Mart price $1.97 TRANSMISSION FLUID © wer Regular K-Mart price .71 47 6 days only CHOCOLATES 14 OUNCES Regular K-Mart price $2.47 67 6 days only 6 days only 6 days only 6 days only 6 days only ELECTRICAL PACK OF 200 BLACK EARTH CORD SET CK EA TYPEWRITING PAPER 100 FEET WITH TWO-WAY PLUGS , Regular K-Mart price $1.17 Regular K-Mart price .83 Regular K-Mart price $7.97 4.97 03 49 & days only 6 days only 6 days only \u201cVEEDOL\" AUTOMATIC TURTLES BLOWN GLASS TIDE ASHTRAYS Reonlar K-Mart price $6.47 6 days only LAUNDRY SOAP 5 POUNDS 63 6 days only | PU IY a.| | A | ) 050 BOUL LANGLOIS, COIN al (NITRO) VALLEYFIELD Howick Red Cross A meeting of the Howick Red Cross was held at the curling club on Tuesday afternoon, May 16 with Mrs.Arthur Buchanan presiding.A minute of silence was observed in memory of Mrs.Wilfred Watson, who had acted as treasurer for many to make a life.\u2019 Two worthy members were recognized for the work they have done in Red Cross.Mrs.Bruce Cairncross Sr, received a badge of service, presented by Mrs.Arthur Kerr.A certificate of merit was presented to Miss Laura Robertson by Mrs.Mabel Glasgow.Rockburn Mr.and Mrs.Albert Rosevear and sons, Frank and Neil of Smiths Falls Ont.were weekend guests of Mrs.Ernest Rosevear and Merrill Mr.and Mrs.Rosevear attended the Currie-Beare wedding held at the same home.Mr and Mrs.8.Wattie and Mrs.Lottie Frier of Hun- tingdon and Mr.and Mrs Cole of Ellenburg, N.Y.were Sunday callers it the home of Mr.and Mrs.Nelson Middlemiss.Mrs.Walter Currie left by plane Saturday evening for Norwich.England called : 1 on Saturday afternoon.Mr years and died suddenly in and Mrs.Robert Kerr of The local Red Cross ob- there by the sudden death of March 1972.Mrs.Buchanan jective for 1972 is $700 and Peterborough.Ont.were her mother.Mrs read a beautiful poem, \u201cLive the campaign is in progress.Saturday afternoon callers Brocklehurst I Bridal shower at Hemmingford un Saturday.May 13, Marie Paré of Hempnngford was given a surprise wedding shower in Roxboro by Mrs.Ed Phippard and Mrs.P.Richard.Marie had thought that the shower was to be à babs shower for her sister Nancy twho is expecting in June she was worried all the wan MAYeMONEYeS 7 Ce INFANT INFANTS\"' ; BOYS' & GIRLS' STRETCH TERRY PLAYSUITS SLEEPERS K mart PRICE 234 Nylon! 2 Piece! Striped short sleeved top! Sleeveless plain colored shortall! Sizes 12-18-24 months.337 Each Easy dress styles with raglan sleeves and dome fast.enersin front! Maize, White, Pink, Aqua, S-M-L.GIRLS\u2019 SLEEVELESS SHORT- ) ALLS K mart PRICE 100% K mart PRICES SIZES 188 3-6X Ea.Each NT Sizes 988 | A merry-go-round of 7.14 Ea.styles including pointed collars, crew or mandarin ! Pretty fashions geared for young tots and teens!_\u2014 | Sleeveless shifts embellished with button trims, flap pockets and self belts to choose from! Gaily colored stripes for summer! necks! Assorted colors! TODDLERS\u2019 2-4 Stretch Nylon! GIRLS' 3-6X Stretch Polyester Nylon Knit! Yellow.POLYESTER & NYLON SHORT SHORT SETS K mart PRICE FORTREL & COTTON SHORT K mart PRICE GOWNS 266 FORTREL & COTTON BABY K mart PRICE DOLLS 266 Washable! Shell tops match cuffed pull.on shorts.Lilac, Brows V-neckline tops have gather- Each Navy Misses\u2019 S.M ed shoulders and embroidery trims! Pink or Blue.Ladies\u2019 S-M.-L, The gathered shoulders and v-necklines are embellished Each with embroidery trims! Pink, Blue.Ladies\u2019 S-M-L.POLYESTER KNIT TUNIC TWOSOMES & SHOWOFFS K mart PRICE O Each ; Newest fashion teams for Jr.'s 8-16! KNIT TUNIC TWOSOMES Sleeveless tops mate with pull-on shorts with the new cuffed legs! Plain or two-tone shades includ ing white, navy, red, lilac and more! SHOWOFFS The jacquard rompers arg sleeve) fronts and cuffed legs! Co-ordinating pull-on flip skirts match! Shades of Aqua, Rose, Pink or to Montreal that her sister would arrive before the guests Marie was escorted to a decorated chair over which hung little yellow bird decorations made by her uncle Ed Phippard.After à sing-song she opened her gifts, consisting for the mast part ot household ON SALE: MAY 24-25-2627 A Divisionof the 5.5.KRESGE COMPANY Limited AVING'DISCOUNTS s with zipper STYLE TOPS washable! 3 smart sleeveless and short sleeved styles available! Fashion shades in assorted stzes for Misses.nan er NYLON CONTRASTING COLOUR K mart PRICE 1 STRETC 44 Each Brown.Misses\u2019 10.BLOUSE Washable\u2019 Plain body with printed lace long steeves and collar! Mauve, Red, Navy, necessities.The bride thanked all present for the gifts and the shower and invited them to her home after her wedding.At the buffet lunch the table was centered with a cake surmounted by a little bride holding a parasol 25 guests attended, of which 18 were from Hem mingford HY LACE LE K mart PRICE 18.MEN'S 100% STRETCH NYLON K mart PRICES ' \u2019 PEONY ROSE FACE CLOTHS ¢ TOWEL ENSEMBLES =>\" SE: ; HAND TOWELS Multi-ply styles with elasts Quality terry sheared printed tone ne 15\" x 25\" 17 tops\u2019 Black, Brown, Wht.yourself or gifts! Blue, Orchid, Bu Gold and more or Lavender prints on white backgrounds! BATH TOWELS 124 Ftsues 10-12 2 Prs.Towels are fringed.CL LT LUCE, \u201cLAPIERRE STREET - po ALAS pa CY QUEBEC K mart PRICE 100 PELL SHIRTS Permanent Press! Short sleeved shirts have mock turtle necks and wide stripes! Assorted colors, : AND SAUVE STREET, NITRO, VALLEYFIÉLD, LT BOYS\u2019 8-16 COTTON KNIT K mart PRICE {98 Each = = \u2014\u2014 BOYS\u2019 26-36 DENIM FLARES Sturdy pants detailed with 2 front patch pockets and belt loops.Denim only.K mart PRICE 2 Each ITI) (RTL: DUVERKAY CITY OF LAVAL QUEBEC Wednesday, May 24, 1972 Mr.and Mrs, Wayne Currie.7 % whose wedding took place on Saturday.May 20 at St John's Anglican Church, Huntingdon.The bride is the former Miss Sandra Beare, daughter of Mr.and Mrs.Edwin Beare of Huntingdon.Mr.Currie is the son of Mr.and Mrs.Stanley Currie of Franklin.The couple is residing in Montreal.Hunting dog trials are held in Howick The Montreal Gun Dog Club held its annual Spring Field Trials for Ponting Dogs at the farm of Caverhill Irving in Howick, on May 13 and 14.There were 50 dogs entered from Quebec, On tario, New Brunswick and nearby U.S.A The outstanding event of the weekend was the French Canada shooting Dog Classic won by Mr.South Dakota owned by Giacomo Demamns of Montreal and handled by George Bailie of Hemmingford.2nd place went to Lightning Flash Don owned and handied by Dr D Gorman, Malone, NY.and drd to Centennial Pinto owned and handled by br D Komesh of Ottawa.A dinner was held at the Howick Curling Club after the completion of the day's events on Saturday The Montreal Gun Dog Club has its headquarters in Montreal with Russell G Haire as president, Francis H.Cundill, vice president.and Jean Irving of Howick, Secretary \u2018Freasurer.Field Trial Judges were A.H Pilon, Rhode Island, and John Burnham of Stur bridge, Mass.FH.Cundill & G.Bailie, alternate judges.Bob Rice of Ormstown Howick Mr.and Mrs.John Murray, Jeanie and Susan, accompanied by Mrs.B.C Hollebone of Halifax attended the Tarleton - Bourne wedding at Coburg, Ont.on Saturday evening, May 20.Mrs.Hollebone has been a guest al her sister's home during the past week.Pat and Walter Stonehouse had an enjoyable trip to Philadelphia and Washington.A shopping and sight seeing trip for Mrs.Stonehouse, business for Walter.While in Philadelphia they visited Independance Square and went to the Bookbinders Restaurant for a sea food dinner - one of the oldest seafood places in the U.S.A.On the way to Washington they slept one night in Laurel Md.(Gov.George Wallace was shot there a few days later).They visited the Smithsonian Institution and saw the moon rocks and Walter sat at the controls of provided horses for use during the two days of events and Marilyn Magnussen of Ormstown operated a lunch counter Results of the other events are as follows: Restricted Derby.1- Tanya du Nemtaye owned and handled by ID Senecal, Montreal 2- Lipschin, Dr K.Lachapelle of Quebec, handled by Gladys Speck of Hemmingford.3 - Love, Dr Lachapelle, i.Speck Open Derbe- 1 Bonhomme, W Mingledorf, Sylvania Ga.USA George Bailie 2- Springtime Jimmy, KR.Martin St Catherines.3 Rag Apple Candy.F Im: hrognio.Montreal.Restricted Shooting Dog | Mwoesgaard's Rocky, B.Banning, Ottawa - G.Bailie.2- Sundancer's Breton Nico, J Gizyecki, Dorval 3- Tyoga's Whisky Sour J Berndt, Ottawa Amateur Shooting Dog: 1 Mr.South Dakota, CG.Demanins, 2 - Silver Valley Scout, PF Perrault, Mon treal, 3- Russell's Dorval Joe, R.Hare, Dorval, Open Puppy: 1 Scouts Honour Jack - P.Perrault.2- Joe, K.Smith, Montreal.3.Ussah du Nemtaye, P Major, Hudson Appollo 11 which was quite an experience.They toured the capitol buildings and Carolyn Kennedy was at Arlington Va.cemetery when they visited the John F.Kennedy memorial plot.Capt.Donald L.Ness of Winnipeg spent several weeks in Montreal on course and was with Mrs.Muriel Ness for 2 weeks and Mrs.Ross Elliot for one.Mr.and Mrs.William Wiltshire of Toronto spent the holiday weekend withMr.and Mrs.Robert McCaig.Truck Stolen Raymond Galipeau of 1 Hunter Street had his truck stolen last Saturday, May 20 in Huntingdon.His truck, which was a Ford Econoline 1964 was stolen from in front of his house.The truck was reported stolen at 11:20 p.m.MRPSOLSSUNEENLAENDRON/NESUSENppLSLNNeuNm & !CAR LIGHTS NEED FOCUSSING ?: SEE SHERRY i \u2019 who has an Atlas\u2019 headlight aligning machine ; : TIRES WEARING, STEERING BAD ?! i SEE SHERRY : \u2018 for Bear Whee! Alignment and Balancing service : : .i SHERRY FINA STATION : : Corner CHATEAUGUAY and EAST 2 ! 264-3090 HUNTINGDON { 8 - The Gleaner ke 4 Miss Joanne Tannahill, daughter of Mr.and Mrs.Earl Tannahill of Ormstown is shown being congratulated by Dr.Quintin following her graduation from the Sherbrooke General Hospital.The graduation exercises were held in Sherbrooke Saturday evening.May 20.i Ormstown A party was held on Wednesday afternoon, May \u201810 by the kitchen, laundry and maintenance staff, Mrs.{Irene Patenaude, Mrs.{Arlene Cottingham, Mrs.{Fearn and Mrs.Wilson, as \u2018well as by a number of nurses, to honour Mrs.Gertie Elvidge on the occasion of her retirement.The party was held in the nurses\u2019 dining room at the Barrie Memorial Hospital.A lovely birthday cake, and floral decorations adorned the table.A table lamp and a blue housecoat and slippers were presented to Mrs.Elvidge.Tea, coffee and cake were then served to all present by the kitchen staff.All present wished Gertie a long and happy retirement.after which Mrs.Elvidge thanked everyone for their thoughtfulness.Mrs.Thurston, a co-worker who recently retired, and Mrs.Laurin were also present.Mrs.Rita Thurston and Mrs.Gertie Elvidge have returned home after spending a week at Lorraine with Huntingdon locals (continued from page 3) Mr.and Mrs.Alvin Arthur and family of Ottawa were weekend guests at the home of his parents, Mr.and Mrs.Wilber Arthur.Miss Edith Watson and her brother David of Lyme, N.H.were dinner guests and Mr.and Mrs.Howard Lowden of Newport, N.H.were overnight guests at the same home.Weekend callers at the home of Mr.and Mrs.Gordon McLean were Miss Gertrude Cagney and Miss Leona Jones of Montreal.Weekend guests and callers at the home of Mrs.J.E.Wilson were Mrs.Frank Krajewski and Miss Dorothy Watson of Holyoke, Mass., Mr.and Mrs.Raymond Wilson of Cornwall, Mr.Brian Wilson of Toronto, Mrs.Ethel Crawford and her cousin of Calgary, Alta.and Mr.Donald Watson of Fort Hood, Texas.Mr.and Mrs.Arthur Monique and family of Ontario were weekend visitors of her parents, Mr.and Mrs.Horace Hutson in Chateauguay.the Henry Thurston family.Mrs.Elvidge was also un overnight guest of Mrs.Florence Elliott, and they also spent a day with Mr.and Mrs.Richard Davis and family at Cartierville.Miss Ethel Thurston and friend from Toronto were Sunday guests of Mrs.Rita Thurston.Callers at the Laurin home were Mr.André Laurin of LaSalle and Mr.and Mrs.Arthur Monique of Ontario.Airmail was first delivered between Canada and the United States in May.1919.Wednesday, May 24, 1972 Cards of Thanks We would like to thank our children and our relatives for the wonderful party which they organized on Friday last in honour of our 25th wedding anniversary: and to the many relatives and friends who attended, our warmest appreciation for the delightful gifts and the well-filled purse with which we were presented.With love, Myrtle and Fergus.1 wish to thank the doctors, nurses and staff on the 2nd floor at the Barrie Memorial Hospital for the care and kind attention 1 received while 1 was a patient there: also my relatives and friends for the cards.gifts, flowers and visits.All were much appreciated.Mrs.Damien Machabee.I wish to thank all my relatives and friends for gifts, flowers, cards, visits and phone calls on the occasion of my 92nd birthday.All was much appreciated.Mrs.Roberta Mason We wish to express our sincere thanks to our relatives, friends and neigh- hors for the sympathy shown us at the time of the death of Me.Marcel Beauchamp, by Mass offerings.floral ributes, cards, visits or assistance at the funeral, Mrs.Marcel Beauchamp, her children, Linda and Pierre; Mr.Josaphat Beauchamp: Mr.and Mrs.Adam St-Pierre (Rollande>: Miss Raymonde Beauchamp: Mr.and Mrs.Oscar Perras (Yolande): Mr.and Mrs.René Beauchamp: Mr.and Mrs.Carmel Beauchamp.We would like to thank the members of the Parish of Huntingdon - Ormstown for the \u2018send-off* celebration on Sunday evening and for the gilts they gave us.John and Carole Ser- jeantson.Slow-Pitch league open The Huntingdon Slow- Pitch League officially opened its season Sunday, May 21, with a parade and three games.At 3 p.m.the teams assembled at the Knights of Columbus Hall, and from there paraded to the field accompanied by the Hun- tingdon Police.Mayor Claude Pilon and Aldermen Gerald Brischois, Normand Nadeau.and Wilfrid Laplante participated in the opening ceremonies.Alderman Brisebois caught the offerings of pitcher, Mayor Pilon, and Alderman Nadeau touk his turn at bat.Alderman Laplante was positioned close to third base.He waited in vain however as Alderman Nadeau hit to center field.In games played, Knights of Columbus beat Cleyn & Tinker 5-1, Lazure Brothers triumphed over Huntex 15-8, and Our Town Laundry blanked Sunoco 10-0.Games will be played Mondays.Tuesdays, Wednesdays.and Thursdays on the three playing fields.This Saturday.May 27, the Snyes will meet Our Town Laundry at 2 p.m.In May.1919, a small biplane took off from Vancouver to make the first delivery of U.S.mail.The light aircraft ran into difficulties along the west coast and landed in the main street of Port Angeles, Wash.But the mail was delivered safely.Firestone LAWN IVIOWERS Find out how easy it is to keep your lawn professionally well groomed.Come in Mrs.Kay Williams looks over some of the work done by the Workshop at its open house held in Huntingdon Academy, Wednesday, May 17.The Workshop is sponsored by the Chateauguay Valley Association for the Mentally Retarded.Talents displayed by retarded workers Members of the surrounding community got a chance to see the good work being done for the mentally retarded at an open house held in the Workshop at Huntingdon Academy.May 17.The Workshop is an activity center for the retarded.The people who go there are those known as the \u201ctrainable\u201d retarded, that is those who are limited in their \u2019 learning capacities.Instead of being shunted off as incurables.they have the chance to do tasks which carn them a small salary, and the satisfaction of working.Also they are placed in an environment where it is easy for them to fit in and socialize.The main task in which they are involved at the Workshop is the assembling today and see our complete hne of J HP SPECIAL power mowers.All Firestone mowers, rotary or reel type, are rupgediy built to give eears of service.12 MODELS 95 up ON DISPLAY DISCOUNT PRICE ON TILLERS AND MOWERS HUNTINGDON AUTO PARTS Inc.TEL.264-2666 HUNTINGDON ol pens.They have had a working agreement since February 26, 1971, with the National Pen Company, in Montreal.On the average each week they assemble some 13,000 pens out of 168 pounds of materials.This roughly represents one \u201ccontract\u201d, which is the official agreement between the company and the Workshop.Since the initiation of this programme.the Workshop has filled out 31 contracts.When not assembling pens, the boys in the Workshop make up display cards for the pipe-making business of David Zabitsky and Eric Brown of Huntingdon.The girls occupy themselves with various forms of handicrafts.After the visitors at the open house had seen the work of the Workshop, they were invited over to the Legion Hall for refreshments prepared by members of the Chateauguay Valley Association for the Mentally Retarded.Also they were able to see some of the handiwork done in the Workshop.Of particular interest were a hooked rug, and several quilts which are to be auctioned off later on in the year at the Ormstown and Havelock fairs.There are presently nine regular members of the Workshop.They work an ordinary school day.This summer the Association hopes to send six of them for three weeks to a special camp for the retarded, Camp Gatineau, near Ottawa.Cite perils At the opening of a new fishing season it would be wise to remember that last year 37 people were drowned in Quebec and 88 others were injured seriously in fishing accidents.Ten of the victims were women.Administrators of the Education and Security Division of the Ministry of Tourism, Game and Fishing, estimate that many of the accidents were caused because the victims wore shoes that did not grip the surface well.QUALITY SUITS FREE ALTERATIONS $ PRICED AT Q% 5995 and £Q95 ~~ MEN'S WEAR Shirts - ties - sweaters etc.at comparable savings | FOR THE YOUNG LE TOMBRO OFFERS YOU L3J0kk snr MEN'S WEAR YOU SAVE MORE.A SMALL DEPOSIT WILL LILY lll JEANS of all kinds PLAZA K-MART MALL Tel 371-4466 Nitro, Valleyfield ONLY 6 WEEKS - * CSN Servocentre À new concept in customer service.\u2014 SOL geTsa CUORTORHR CESR EM amo oo wom = CN Valleyfield Servocentre now open to give better service to customers in Beauharnois, Ste.Martine, St.Etienne Howick, Ayerness, Barrington, Sherrington, Hemmingford and Franklin Centre.Servocentre is the name of a new customer service concept being introduced by CN to meet the transportation needs of today and tomorrow.; ieee a BEEN BIER EE] Lu BERN RENE Servocentre saves you time.Phone direct to specialists in car tracing .car supply .freight rates .express rates, information on other express services .passenger information and computerized reservations ce and telecommunications.Now you can enjoy the same direct-line service previously available only in larger cities.Servocentre is only a phone call away.We are providing Zenith numbers so that you can call us i rge if the Servocentre number you need isn't in your toll-free callin .Wi i we pay the long-distance charges.y g area.With Zenith numbers, INSTALLED ON YOUR LOT C.M.H.C.approved E | Servocentre never sleeps.Around the clock, seven days a week, there i â gible tor bank loans and provincial rebate FROM Servocentre number to answer your call.y re is always someone at the A , .23.8 x 40 5% room bungalow \u201cà .Aluminum siding, no need Lo paint exterior ONLY Servocentre will be your tink to a new computerized traffic control system.CN is using the elec- 1 EL ie.ttt tronic tools of modern technology to speed information flow .keep track of individual cars on an up-to-the- 4 - 110-220 electric entrance .electric fixtures e minute basis .provide information on siding to siding capabilities.- cooking fan .washer & dryer entrance HENRI i Tol 247.2400 Servocentre details are as near as your telephone.Ask your CN representative for complete CN Servocentre the latest word in transportation service to you.DAUPHINAIS HEMMINGFORD 2 fake US $10 Residents of the area are warned to be on the look out for counterfeil American $10 or $20 bills.Corporal M.Piché, of the Huntingdon detachment of the RCMP said that the problem is not a serious one, as only two counterfeit $10 American bills have been discovered in the Huntingdon area.However, if anyone is given an American bill which he thinks is not genuine, he should go immediately to the police with it.If possible he should summon them without disturbing the passer of the money.One can detect counterfeit bills by comparing them with other bills for the sharpness of the picture and lines, and also by comparing how the bills feel.Corporal Piché said that these particular bills were of a poor quality.More of them had been passed in Lancaster, Ont., and two men from Valleyfield are under questioning there concerning the incident.Counterfeiters have a great deal of trouble producing bogus bills.simply because of the fact that the paper is a special kind made in only one place, a paper company in Beauharnois.Also with the new Canadian tens and twenties, a special colouring Dr.Arthur A.White, ol dest member of St.Andrew\u2019s Session, presenting u gift to newly ordained and inducted Minister of St Andrew's, Athelstan and Elgin Presbyterian Churches, Rev.G.Clair MacLeod.Dr.White has been a member of the Session for 65 years.in Huntingdon is used which is hard to reproduce.The US also has new $10 and $20 hills, which is why it would be less suspicious to pass an old bogus bill, which is crisp and new, on this side of the border.Motorcyclists could be passers of counterfeit money since they have a small bill for gas, and would thus be able to pocket more of the change from a ten dollar bill than an ordinary motorist would.Counterfeiters have been known to work out of basements or even printing shops with large modern offset presses.$1,000 damage in car crash Approximately $1,000 damage was done to the car of a man from St.Louis de Gonzague in an accident on the Plank Road.Sunday, May 21.Robert Primeau lost control of his car and went into a ditch where he hit a small tree.Most of the damage done to his Pontiac, \u201872 was in the front of his car.The accident occurred at 9:15 p.ny.You and Your Health topic of Grange Program The May meeting of Maple Leaf Grange.held on Tuesday evening, May 16 was presided over by Worthy Past Master Clarence Stark.in the absence of the Worthy Master Janet Levers.The regular ritualistic work, being over, committee reports were given.Rita Kerby read Pearl Milne's sick report of cards, gifts, ete.sent during the last month; S.& H.report was given by Bessie Graham.The baking contest will be held the first week in June at the home of Charlotte Paul.Yeast Coffee Cake and Party Tea Cookies are the items and Bessie Graham has score sheets, and other information.Notice was given that Pomona would be a week later than usual and would be held in Malone.and a request has been issued that two delegates from each Grange be in attendance at each Pomona meeting.Elva Moore had on hand material for a short safety course which she intends to present to the Kindergarten classes in Ormstown and Huntingdon Schools.When these safety rules have been learned by the child, a badge will be given.Elva also asked permission from the Grange to contact the Councils if they would recommend to the farmers the planting of trees as trees are known to help in the fight against pollution.New business was next and this brought suggestions and plans for necessary work in kitchen, a stove, and new cabinets to make work more convenient, also the painting of the roof and a supper was spoken of.A committee was appointed to see to the first two items of business.Kay Williams spoke of the Open Workshop of the Retarded held on Wednesday, May tingdon, also the Flowers of Hope appeal that is on at the present.Suggestions were that the porch be repaired.Sister Smith thanked Elva for the fine program.At the next meeting the program will be given by the Service and 17 at Hun- Hospitality.The program was held before the business meeting as our special guest had come from Montreal and wanted to return as soon as possible.\u2018The theme song.\u201cI've been working on the Railroad\u201d was the first number and this was followed by a reading by Kay Williams.This reading was from a newspaper of 1900, and dealth with the different signals and whistles which Kay gave in an entertaining way.Musical selections by Clarence French and Doris McColm was followed by a reading by Ruth Stark \u201cDon\u2019t Trip Over the Welcome Mat\".Elva then introduced the guest Mrs.Homonny of Montreal.Mrs.Homonny was born in Russia, lived during difficult years in Estonia, Vienna and during World War Il fled to Montreal.Her talk was nn health foods, telling of the different values and how much of the nutrients and vitamins are removed in white sugar.flour, and the use of chemicals in so many foods of today.She had a goodly supply of products with her - different types of teas, cocoa, coffee, cereals, wheat germ, etc.as well as beauty aids, creams.shampoos.soap, etc.As her products were examined Mrs Homonny answered many questions in a most pleasing manner.Nazarene church services set The Church of the Nazarene.Franklin Centre.has arranged special services May 30 - June 2nd; with Rev.Thomas Schofield as preacher.Mr.Schofield is a native of Yorkshire and is a graduate of Emmanuel Bible College.Birkenhead.He has held pastoral charges in Scotland and England and has also travelled widely across the United States and Canada.At the present time Mr.Schofield is District Superintendent of British Isles South District, Church of Nazarene.Howick The North Chateauguay 300 club directed by Stella Gourley had a successful season and at the close handed over $93.50 towards the Barrie Memonal Hospital projects.Prizes for season games were won by: 1st Agnes Brown, 2.Jane Elhot.3 Mary Whyte, 4.Lois Elliot.5.Marjorie Hope Highest Opportunities.\u2026.(continued from page 1) $17.725.summer Jobs for 15.Theoretical and practical courses on sailing and canoeing given primarily for the benefit ot un derprivileged youth STE.BARBE: Summer Recreation in Ste.Barbe Grant $4,030, jobs tor four Development of a playground and promotion ot sports and cultural recreation tor chuldrenot 6 to 14 years.ST.ANICET Summer recreation.Grant 84,560, four summer Jobs Organization of playground recreational activities tor 50 children from 6 to 13 ST.ANTOINE ABBE Boute.Soule.Grant SIV.858.ten summer jobs Social activities to reawaken children\u2019s interest in recreation.Sports and cultural activities In preparation lor an exhibition.competition à happening and theatrical presentations, single score was won by Isabel Flhot They attended a joint closing supper and card party at the curling club on Monday evening, February 15.a most enjoyable event.arranged by Jessie Gebbie, Verna Buchanan, Mary Whyte.and the catering committee of the curling club.chaired by Hazel Robertson.A delicious salad meal was served by the men and women of the catering committed.Prize winners among the Chateauguay group went to Jane Elliot.Marcelle Paquette.Una Gruer.Viola Kerr The travelling prize SUPERVISED BY US DO IT YOURSELF KIT INCLUDES EXCAVATION OF POOL * STEEL WALLS 30 GA VINYL LINER JACUZZ1 FILTER * SKIMMER INLETS NOV TLETS - + + BUILD YOU Wednesday, May 24, 1972 was won by Brenda McKell.Stewart and Evelyn Roy have returned from their winter holiday in Florida looking tanned and well Mrs.Oosting of Bainsville.Ont.spent several days last week with Mr and Mrs Bill Ness and fanuly Card parties at Howick The Howick area card players, some of them at least, have settled down to housecleaning.gardening and all the other summer jobs and recreation The bridge club held their closing party at the curling wh ra + 10 YEAR GUARANTEE FINANCING AVAILABLE {! 2 imme = mee e INTERIOR LATEX e INTERIOR FLAT e INTERIOR SEMI-GLOSS PAINT SALE WHITE ONLY SLIGHT EXTRA CHARGE FOR TINTING ¢ INTERIOR UNDERCOAT e EXTERIOR WHITE e¢ PORCH & FLOOR GREY Beauchamp Frere TEL.829-2326 ORMSTOWN ROLFE & SON TEL.264-5485 HUNTINGDON \u2018 > F 78-14 * 4 ply rating * 4 polyester * whitewall * 18\" electric 59° 32 h.p.mower self propelled DUNLOP Gold cup TI R ES 13\" LAWN MOWERS 20\" 32 h.p.Briggs & Stratron motor, 4 cyl.109° Island Road 22° 3V2 hp.Stratton motor, 79° club on Monday, May 15.Cards were played during the afternoon before they joined the several 500 clubs for a fine meal served by the catering committee of the curling club headed by Hazel Robertson.About 50 people attended the supper.High scores during the bridge season were won by 1 Agnes Brown, 2 Lorna Simms, 3 Betty Glover High scores at the party were von by 1 Lorna Sims, 3 Florence Hale, 3 Martha Logan, 00 was plaved during the 22\u2019 x 362 $1575.SOE TREMBLAY POOL C SALES AND SERVICE Tel 829-2307 Ormstown 4 cyl.GARDEN TILLERS 128° Roadmark 4 ply polyester Size F-78-14 whitewalls installed 2 5 F-78-14 whitewalls LLY SPRINGFIELD GP TIRE installed WHEEL ALIGNMENT SPECIAL A.J.HICKEY Larocque Rd.- Valleyfield UTILITY STORAGE CABIN immediate delivery steel 5 X 6 SIZE Size 8 x 6 99.00 size 10 x 7 149.00 The Glean.-9 evening.The winner were Jane Elliot, M \u201ccelle Paquette, Viola Ket Una Gruer.Seasons winners the English River - Fertil \u201creek club were: 1- Emm Ten- nant and Mabel Sn 1.2.Yvonne Varin & wna Simms; 3.lois Pedd and Annie Kerr Winners in the Howick club were: 1.Lorna Simms, 2 Jennie McKell, 3 Marcelle Paquette A total of $216 was ha.ded over to the Barrie Memorial Hospital \u2014 \u201c.ta a ot ENTRE INC.proprietor DOUBLE DIE CAST GRILLE HIBACHI 7.7.7 Fertilizer gloves - bats - complete line of balls - shoes etc BARGAIN PRICES RAE 40 lb bag 1\u201d S.T.P.Reg.1.69 99 A.J.HICKEY, PROPRIETAIRE 305 Ch.LAROCQUE vat Levrie QED TÉL: 373-3740 GOLF EQUIPMENT M of bags-carts-clubs BUY YOUR NOW! SPECIAL on clubs 399% set also big choice > all at low prices C & S.AUTO PARTS 2 BOUCHETTE HUNTINGDON TEL: 264-3033 10 - The Gleaner Wednesday, May 24, 1972 Students impress as Rotary speakers Two members of the graduating class of Chateauguay Valley Regional High School addressed Huntingdon Rotary Club last week.Rotarians were impressed with the calibre of the speeches.Gordon Graham of Valleyfield chose as his topic Idealism and the Ant, and John Neville of Huntingdon spoke on the Political Situation in Quebec.The texts of their addresses are given herewith.BY GORDON GRAHAM Mr.President, Members of the Rotary.and guests: I meant to say something tonight about overcoming obstacles, and I've had a personal experience quite recently in this vein.I've faced the greatest obstacle of mv life.1h d to find something to address to the Huntingdon Rotary Club, to occupy interest, and I'm still working on it.If 1 had to pick a topic sentence for this discussion, I think I'd perhaps call it \u201cIdealism and the Ant\u201d.Idealism traditionally has been associated with youth, a youth that can perceive things in a rosy light, in an idealistic light, that can look at a problem of the earth from the viewpoint of an eagle in the clouds in the skies, floating on the breezes.not so much involved in the looking down, seeing mountains as piles of sand, and molehills as non existent.The ant on the other hand perceives every crevasss every pebble, every straw, every tiny blade of grass in his path as an in surmountable obstacle.But a.an eagle ages, his e sight fades, his wings + 1fen, his breath grows sorter, he falls closer to the « \u2018th, he sees things closer to the way the end is.The ant i slowly creeping - not a slugger perhaps - but not as f seas the eagle once was.Is this the ageing process?Must it always be this way?The proud eagle of the earth \u201cecoming the plodding ant?There are two ways sically of observing ob- siacles.The positive, that grows into the idealistic, and the negative, the destructive.Mankind has always veen torn between these two poles of behavior.His two choices - the life and death, perhaps.The ant plods on his way.When he meets an obstacle, he circles, he ponders, and somehow, he makes his way slowly over it.The eagle does not .cknowledge the obstacles.\u2018his is idealism.and yet lealism instituted ap- roaches perfection.The 2autiful flight of the eagle in become a reality.It can ver be appreciated by the it, and yet the eagle can't uderstand the ant.This has been a com- ÿ icated anology I think from te very beginning, when a nmuman comes into existence, he is torn between these poles, At first as an infant, warm and protected, soft and gentle.There are no obstacles.As he grows .hrough adolescence, he sometimes needs to rebel against the monolythic s*-uctures of his parents, the + ders.He feels to find his n level.To be free, he «ust soar.And yet reaching adulthood, where does he £77 Must he tip forever ¢ oser to the earth, closer to tiie lowest reality?Which is eality?The heavens or the varth?Which is the image, which is the real thing?In facing an obstacle, one ran behave as the ant.The ants can scurry fast, but the ants see everything growing over top of them, bigger than they are, insurmountable.Vhereas, the eagle looks own.Everything to the agle is minute, miniscule.\u201che eagle grasps the closer ature of the universe, the tarmony, because in facing problems, this is one of our roblest activities in life.We come into life to be challenged, to grow, to learn andtolive, and on\u2019; in facing obstacles and challenges can we do this.The structures of his elders overpower him so he takes to his wings.He must get out from underneath them, and then he can rise to his heights.This is an escape, but only an escape from the climate which is stifling him.It may not be his.I submit that in the future, there will be less of a generation gap.Because the eagle is not necessarily younger than the ant.The eagle is more wise.And the eagle will live into infinity.The memory of his flight will live longer.There is still an obstacle, but it can be seen nowdays that age is not the final point.There is hope for youth, and there is hope for adults.There is hope for the middle - aged and there is hope for senility.We hear a lot nowdays about expanding con- scienceness, the Eastern mystics.The strange bizarre cults.These represent freedom of a new type, a new testament, and their only attraction for youth is that they haven't become stale and petty.Like the monolythic structures that face them, along the normal paths.But there is nothing holding adults, holding middle-aged and elderly people from flying.To be free in your mind is not a vulnerability, and it is the noblest of ventures.To be able to float, to feel harmonious in any situation, to enjoy pain, to thrive on strife.It is not a natural thing.So long as one can give full rein to reality and image.When a calamity strikes it is the same calamity, and yet two different people will make different realities out of them.One of them will be crushed by it, and one will rise above it.In the final analysis, what is the reality\u201d Reality is the internal realization that nothing external can slow down the eagle.A raindrop can crush the ant, but the eagle can rise through a cloud.It seems alien perhaps, talking this way, but youth is idealistic, and 1 think one of the greatest challenges of our generation is to hold to this concept, to thrive on it, to discard the things that are old and useless, and to replace them with something more idealistic.Destruction and birth are part of the cycle.Destruction of the uselsss and birth of the useful.In overcoming obstacles, the eagle can be heartless, the ants can feel pain, the eagle can feel only the warming rays of the sun.I suppose this is food for thought.In conclusion, I'd like to say that I hope in the future, the wings of our generation don't stiffen and die, that our proud feathers don't land on the ground in the dust.Thank You.BY JOHN NEVILLE Mr.President, Rotary members and guests.The topic which I have chosen to discuss is the Present Political Situation in the Province of Quebec.Is it democratic?Is it an oligarchy or is it socialistic?Just what is it\u201d We can\u2019t very well say that it is democratic now can we?Democracy is defined as a government ruled by the people for the people.Premier Bourassa's issuing of Bill 19 cannot be exactly called a democratic means of settling disputes.After all force is not really a \u2018by the people for the people\u2019 solution.Can we call it an oligarchy?Is Quebec ruled by just a few individuals?1 don\u2019t think that the old Chateau Clique is still controlling the province of Quebec.Although if the government allows Pepin, Laberge and Charbonneau to go free, it would be a large indication of an oligarchy.If this occurs it would be an accurate account of Quebec's political system.Would totalitarianism, or a dictatorship as it is often called, be a way of describing \u2018\u2018La Belle Province's \" government?No not really, because Bourassa doesn\u2019t exactly rule with an iron hand like Hitler or Mussolini.Nor does he eliminate all opposition to himself like Bismarck did.Bill 19 was an indication, but 1 feel that some more examples would be needed to draw this conclusion.Would an anarchy be an accurate statement of Quebec's political system?1 don't think so.Although the October crisis of a couple of years ago gave a hint towards it, it would be a very hasty generalization to say this is this is the case in Quebec today.Which brings me to my opinion of Quebec's political system.Is the term \u2018\u2018socialism\u2019\u2019 an applicable word for the political system in the Province of Quebec?Many Quebecers would'be shocked to hear anyone implicate such a thing, but I think many others, after examining the situation would realize that socialism is a reality in today's Quebec.Perhaps, first, 1 should give a brief account of socialism.Socialism was first publicized on a large scale by Marx and Engels when they released the \u2018\u2018Communist Manifesto'\u2019 in 1848.The Here's what we do: B Reline ond instoll bonded brake linings 8 Check wheel cylinders B Inspect drums It must be right or we make it right! Our car service policy assures you of complete satisfaction.type of socialism they were describing is what we call communism.At that time they called it scientific socialism.They thought that if everyone put everything into the state then no individual would get ahead of another but rather the state would benefit as a whole.This was just a bit too idealistic on his part.Instead, groups of people got ahead, and the result was communism, which in reality is an oligarchy.German socialism was a follow-up of Marx's idea.The German plan was to have a class war and change th: power from the select few to the proletarist or working class.This was in fact what Marx had planned all along.This type of socialism - that is a class war, is known as Utopian socialism, which is socialism gained through violence.The socialism which I believe Quebec is falling into is what is called \u2018revisionist socialism\u2019.Its objective is common control of economic and financial machinery administered by the state in the interests of the majority to that state.One of the main criterea is strong labor unions.A prime example of \u201crevisionist socialism\u2019 in the past was Robert Owen\u2019s factory system in 1830.Robert Owen, an important textile manufacturer, was moved by the appalling labor conditions of the time to the advocacy first of factory reform, then of education, and finally of a new social system.His principal appeal was for cooporation in place of competition, which should insure the maximum production and most even distribution of goods and wealth.So really all he did was stopped his workers from cutting each other's throats and got them to work for the company as a whole.And this meant co-operating with each other for their common goal, which was wealth evenly distributed.As far as Quebec is concerned, it is certainly leaning very heavily towards socialism in the revisionist sense, despite the fact that it is a province in a country which, as a whole, is capitalistic.| felel that there are many points which clearly illustrate Quebec's use of socialist ideas.The fact that Quebec hasn't had a war since it joined confederation clearly exemplifies that it is not scientific or utopian socialism, because these types are indicated by some sort of civil war.Therefore, if socialistic Quebec would fall under the title of revisionist socialism, in the similar manner in which the British labor party does.Some socialistic ideas present in Quebec are as follows.Quebec is one of the few provinces in Canada which has a provincial income tax separate from that of the federal income tax.This allows her to have a certain control over her citizens and corporations.More important is that Quebec controls the level of taxation, which incidentally is the highest in Canada.This adds to her provincial control as you businessmen well know.The provincial government also has tremendous control over the majority of the labour unions.It has jurisdiction over teachers, hospital staff, construction union and doctors and nurses through Medicare.These controls are very important to Quebec, by having control over education, she can teach for Quebec's future and this can mean a great deal to the future of a young French Canadian.Their control over hospital workers allows them to set the standards which must be met in Quebec Hospitals.It is also a very important area of Quebec's life.Their control over the construction union allows them to keep control over provincial expansion industrially and thus economically.Their control of Medicare puts into practice the whole principle of socialism.Now they put all the doctors on a somewhat equivalent level so that all doctors are earning somewhat the same.Another important phase is its part control of the Caisse Populaire/Bank.That coupled with the public impression that it is a provincial bank, Specialty St.Anicet HITACHI Sales and Service J.L.DANCAUSE T.V.COLOR 264-2565 \u2014\u2014 GOODSYEAR GO CENTRES \u2014 [Brakes S ss (disc brakes extra) THIS WEEK ONLY B Check master cylinder, brake hose, front bearings and seals B Repack front wheel bearings You don't need cash\u2014just say \"Charge It\" GO CENTRES A DIVISION OF THE GOOUYEAR TIRE 4 RUSBIR COMPANY OF CANADA LIMITED 384 LAROCQUE RD.VALLEYFIELD GOODSYEAR < TEL: 373-9273 could very well turn the province's finances in that bank's direction.Once again provincial :ontrol of an important facet of Quebec business.Its contrui of rural services and hydro-power contributes more.Electricity roads, canals give the province tremendous control over power both domestically and industrially, transportation for both pleasure and business and to some extent Canadian trade.Another area which is relatively important is the provincial sales tax.Quebec has the highest in Canada at 8%.This means that the state is getting the money instead of the individual which is what socialism is.Quebec's corporation tax is one of the highest in Canada as well has the same effect as sales tax except that it is on a company rather than an individual.Finally, there is Mayor Jean Drapeau\u2019s idea of Loto.At first it was a municipal idea by the provincial government soon lapped it up upon discovering its value.Now this fund raising scene is a source of great income for Quebec which is what socialism is - state power.Although I named several items 1 am sure that there are others with which I am not familiar.Quebec is a province that has always received special attention from Ottawa, and as a result has become socialistic.With the increasing power of the labour unions and the growing individualism or provincialism in Quebec this \u201cfirst stage\u2019\u2019 socialism may become very powerful and it may lead to bigger things.Who knows what will be in the future.\u201cGOD SAVE OUR GRACIOUS LEVESQUE\" Huntingdon County Hospital came into being December 30, 1943, through the purchase of the present building on Chateauguay St.It was formerly used as a Presbyterian residence for boys and girls, and had been owned by the Presbyterian Women's Missionary Society.Death an accident One case was declared accidental and two others potponed because the chief witnesses were absent in coroner\u2019s inquests held last Thursday, May 18, at QPP headquarters on Route 4 outside Huntingdon.After hearing the testimony of five witnesses, Dr.Georges Lefebvre, coroner for the district of Huntingdon, decided the death of Miss Heather McKellar had been purely accidental.Miss McKellar, 19 died November 11, 1971 in a car accident at Franklin Centre.The testimony of two QPP officers of the Huntingdon detachement, Jean Labonté and Raymond Ferland, established the fact that the road had been very slippery the night of the accident.The inquest into the death of Robert Thomas of Fort Covington was adjourned because John Lauzon, driver of the accident vehicle, was not present.Mr.Thomas died in a car accident on May 8, 1971 at Dundee.The case was complicated because the police arrived at the scene of the accident after those injured had been taken to hospital Six other witnesses were called upon to testify.Havelock Miss Pat Goodman of Montreal spent the weekend with Mr.and Mrs.J.Goodman.A number from this area attended the 25th anniversary dance at Robidoux Barn for Fergus and Myrtle Moore on Friday evening.Congratulations and best wishes are extended to the Moores for many more anniversaries.Mr.and Mrs.J.Allen attended the 55th wedding anniversary party in honour of Mr.and Mrs.John Patenaude at Athelstan on Saturday evening.Mr.and Mrs.Harry Wilson of Chateauguay were recent callers on Mr.and Mrs.Clifford Stacey.ds New Assortment of Spring Drapery Material CLEYN 2TINKER | A mame = R38, LX A ARE ES = Je wa 3 Cu É 3.2 Jk ¥: 1B de Da A Cotton prints, checks, stripes 1.70 to 1.85 Coat 6.75 to 10.95 Dress material 2.10 to 6.40 Print Sheer, 45\u2019 wide 1.80 Plain Fortrel 2.35 to 4.35 Velvet Terry, Plain, Prints, Stripes 45\u201d wide 3.20 to 4.10 Polyester Crépe plain, Print 1.80 to 4.20 New Worsted material 4.75 to 5.25 Cotton pique 45\u2019 wide 1.80 -1.95 New drapery material Fortrel knit 1.45 to 4.95 At the request of Crown Prosecutor, Claude Blanchard, Dr.Lefebvre postponed the case to a later date and ordered Mr.Lauzon to be present at that time.In the case of Louis L'Abbe, the principal witness, Réal Pouliot, was also not present so the case was adjourned.Mr.L'Abbe died in a car accident on June 16, 1971 on Route 3 between Huntingdon and Cazaville.Four other witnesses were called on to testify.Two were boys, Jean-Marc L'Abbe and Kenneth Fraser.Two QPP officers from the Huntingdon detachement, Serge Granger and Claude Tremblay.also testified.Dr.Lefevbre, adjourned the case and ordered Mr.Pouliot to appear later.Bench warrants are out for both witnesses who failed to appear, and when these are served the inquests will take place.Mark Carter son of Mr.and Mrs.Leonard Carter of Merrill,N.Y.and grandson of Mr.and Mrs.Joseph B.Douglas of Rockburn, Que.graduated from the training center at Fort Dix, New Jersey on the 17th of March, He is now stationed at Fort Sam Houston Texas where he is taking a course in neuro - pyschiatric procedures.Mark is a 1971 graduate of Chateaugay Central School.Special Wool, Reg.5.00 3.75 Men's Sport Jackets, all sizes 27.00 Men's suits, all sizes 45.00 Pants, green, black, brown, Size 28 -30-32 7.00 & 8.50 Prints Jersey, 45\u201d 2.40 Prints Fortrel knit, 60\u201d 5.50 Prints polyester Crepe, 45\u201d 3.55 Kodel Yarn in balls, turquoise .40 ball Plain Crepe polyester 4.20 prints jersey, 45 wide 2.40 Print cotton, 45\u2019 wide 1.45t02.10 Mix N'match, in wool 54\u201d wide 4.60t06.00 Fortrel knits, men\u2019s suits, 4.00 Terry cloth, 45° wide 2.00 Sheeting by yd.66\u2019 to 85\u2019 wide 1.25 yd.Fortrel for curtains 104°\u2019 wide 3.85 Upholstery print, 54\u201d wide 3.75 Upholstery, 54°\" wide, velvet flower 7.20 SALE ON WOOL Bonded Acrylic wool 60\" wide 2.50 All kinds of wool on special Store Hours Mon.-Tues.-Wed.-Thurs.- Fri.- Sat.1 p.m.to 6 p.m.and 7 - 9 Friday night following permits: User Growers\u2019 Cooperative of Q reasons and Signed Under from this notice to: Secretary - Place D\u2019Armes, Quebec Liquor permit control commission NOTICE The undermentioned persons have applied for the Centre, Cider Seller.Beauchamp, Fernand, Ste-Agnes de Dundee, Grocery.To be valid, all objections to these applications shall be sent in writing alleging P.O.Box 200, eau, Georges, \u2018\u2018Apple ue.\u201d.Route 109, Franklin Oath within fifteen days General, Montreal, P.Q.Earl Fournier LUMBER AND BUILDING TEL.264-5151 Construction Iné.FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN CROWN DIAMOND PAINTS WALL TILES -FLOOR TILES SPRUCE - PINE - NAILS 24 LAKE ST.- HUNTINGDON Lumber & | MATERIALS BUSINESS 3 P \u2014\u2014\u2014 DIRECTORY \u2014\u2014 ROFESSIONAL PROFESSIONAL DIRECTORY _ COLIN J.CAMPBELL | 3).5s.GAW, B.V.Sc.NOTARY County Building King Street VETERINARY SURGEON HUNTINGDON MR.CAMPBELL attends: Tuesday, Friday and Saturday and other days by appointment OFFICE OPEN: Monday to Saturday inclusive.Assignee of the records of Tel.264-5382 HUNTINGDON the late DONALD M.2 Tel.866-4393 * MONTREAL (collect) IAN WATSON | MP.AVOCAT LAWYER Bureau Montreal Office: Cerini.Jamieson.Salmon, Watson Rrown.Sonaid Suite 1020 \u2014 1010 Ste.Catherine St.Wes! Montreal, Tel.866-4633 Bureau Chateauguay Office: 46 Salaberrv \u2014 Chateauguav Tel.692-9831 2e et 4e mercredi chaque mois 9.00 \u2014 11.00 p.m.-2nd and 4th Wed each month Bureau Howick Office: Sur Rendez-vous By Appointment 57 COLVILLE \u2014 HOWICK TEL.825-2208 J.PAUL COSSETTE ADVOCATE 52 LAROCQUE VALLEYFIELD, QUE.TEL.373.7234 THORNE, GUNN, HELLIWELL and CHRISTENSON Chartered Accountants INCORPORATING Middleton Hope & Co.CHARTERED ACCOUNTANTS OFFICES THROUGHOUT CA'N ADA, NASSAU and FREEPORT.in the BAHAMAS BRIDGETOWN, BARBADOS.R.J.P Dawson.CA.C.A.Poissant.J.D.Hogg.A.C Shackell.H.J.Garbacz, Gauvreau, A.Galarneau, E.C.Ward, A.Consultant: SR.Sabler, C.A.SUITE 2604 STUCK EXCHANGE TOWER, 800 Place Victoria, Montreal TEL.878-3011 = e ® \u20ac, La ARPOAHPOENAN >>5>>>p>>>> Cleyn & Tinker Ltd.MILL STORE Grove Hall Rear 163 Chateauguay, Huntingdon CHARTERED ACCOUNTANT MORTIMER ROSS ST.LAMBERT, QUEBEC TEL.671.6114 OFFICE RES: 505 46 Lambton Des Bouleaux Howick, Que, St.Bruno, Que|- Toi.825-2268 Tel.653-2907 19 HENDERSON ST.TEL.264-5381 HUNTINGDON, QUE.pe = Drs.BELISLE & CLOUTIER | V.Ss.| VETERINARY SURGEONS TEL.829-2852 ORMSTOWN, QUE.CLAUDE PILON NOTARY 62 CHATEAUGUAY ST.TEL.OFFICE and HOME 264-5234 Huntingdon Arsignee of the records of Mtre Lucien Ballergeon, N.P.and Roger Fortier, N.P.OFFICE HOURS: DAILY \u2014 9 a.m.to 5 p.m.EVENINGS by appointment JEU Assurance BERT DE Insurance \u2014 Al] Classes of Insurance TEL.691-1496 71 VIAU CHATEAUGUAY | - DR.GILLES PAYETTE OPTOMETRIST EYES EXAMINED GLASSES FITTED.CONTACT LENSES HEARING GLASSES Every Wednesday : 2 om.to 8 pm.123 Chateauguay St.HUNTINGDON MONTREAL ADDRESS : 6519 ST.HUBERT TEL.277-5242 ._ Established since 1936 H.PRIMEAU INC.PLUMBING \u2014 HEATING OIL BURNER CONTRACTOR 24 HOUR SERVICE HUNTINGDON TEL.264-5421 NET LE EY V défi Df OL or.ga a \u2014 to Un a.5 \u2014\u2014 Ay MNO \u2014~ EN BY SS ND beet ur = ii Voici le char allégorique apportant les porte-couleurs des Chevaliers de Colomb lors du défilé qui eut lie» dimanche après-midi.Dimanche, le 21 mai, avait lieu l\u2019ouverture officielle de l'Association de Balle-Lente de Huntingdon, Une gigantesque parade précéda les trois joutes de balle-lente qui avaient lieu aux tres beaux terrains au nord-ouest de la ville de Huntingdon.Vers les 15 heures, il y avait rassemblement des équipes a la salle des Chevaliers de Colomb.On se regroupa, pour ensuite procéder à une parade.Ce défilé était escorté par la Sûreté Municipale de Huntingdon.Le maire Claude Pilon, et les échevins Gérald Brisebois, Normand Nadeau et Wilfred Laplante participèrent de façon directe aux cérémonies Les écoles ne seront pas fermées La Commission Scolaire Regroupée de Huntingdon en est venue à une décision: Les Ecoles des municipalités de Ste-Agnès-de-Dundee et de Ste-Barbe ne seront pas fermées.C'est en effet ce que les membres du Conseil Provisoire de Huntingdon décidèrent lors de leur dernière réunion qui eut lieu jeudi dernier, à l\u2019école Notre-Dame de Huntingdon.Il y a quelques semaines la Commission Scolaire de Huntingdon annonçait la possibilité que les écoles des municipalités de Ste-Agnès- de-Dundee et de Ste-Barbe seraient fermées soit à cause dun certain manque d'élèves à ces endroits.Tout ceci est la:cause directe-de la norme 1/27 du Ministère de VEducation.Pour organiser Samedi, les Guide Samedi, le 27 mai prochain, aura lieu le 25ème anniversaire d\u2019existence des Guides de Huntingdon.Cette compagnie de Huntingdon compte environ 25 membres.Et pour cette occasion, une fête sera organisée le 27 mai; ceci afin de permettre à toutes ces personnes qui ont fait partie de Ja 2e Companie St- Coroner: d'ouverture.L'échevin Brisebois recevait les offrandes du lanceur, le maire Pilon; et l\u2019échevin Nadeau tentait son oeil au bâton.is Pendant Lou.te temps, I'échevin Laplante était posté tout près du troisième but.L'échevin Nadeau projeta -\u2026\u2026 Et l'échevin Normand Nadeau s'élance et projette la balle au champ centre.L'éc comme receveur.toutes les classes à ces deux endroits, la Commission Scolaire devait avoir quelques professeurs en surplus.La population sait Maintenant que la Commission Scolaire locale doit se conformer à la règle de 68 professeurs.Une lumière d\u2019espoir jaillit après des rencontres avec un représentant du Ministère del\u2019Education; un certain responsable du Ministère devait représenter la Commission Scolaire dans une demande; considérer les deux municipalités en question comme des cas spéciaux, et de leur accorder quelques professeurs en surplus.Une nouvelle à ce sujet devait parvenir le 12 mai dernier, mais en vain.Certains commissaires s en fete Joseph de se rencontrer et de remémorer tous leurs bons souvenirs de guidisme.Cette soirée débutera par une messe à l'église St- Joseph, et sera suivie d\u2019une Veillée Guide.Il y aura aussi exposition de photos.Un buffet froid sera servi.Le tout doit avoir lieu au gymnase de l\u2019école Notre- Dame Verdict de mort accide Lors de l'enquête du coroner, qui eut lieu dernièrement, à la suite de la mort de M.Frank Hinskens, d'Ormstown, le Dr.Gaétan Gauthier remit un verdict de mort accidentelle.On se l'appelle que cet accident est survenu le 22 mars dernier sur le boulevard Mgr.Langlois.Le constable Ouellet de la Sûreté Municipale de Valleyfield, M.Paul Brossoit, Mme Germaine Bourdeau et M.Réal Michaud se suivirent à la barre afin de témoigner._ Au moment de l\u2019accident, il pleuvait, et la chaussée Propos * La saison de baseball mineur à Huntingdon sera certes très excitante cette année, ntelle était très glissante.La voiture de M.Hinskens, une Chrysler 1969, était poussée par une remorqueuse du garage Décosse: Réal Michaud conduisait la remorqueuse.Le chauffeur de l'autre véhicule, M.Paul Brossoit, admit avoir vu l'automobile de M.Hinskens.Mais, il affirma ne pas avoir aperçu la remorqueuse.Peu de temps après, la voiture de M.Hinskens venait bloquer littéralement la route, et M.Brossoit ne put l'éviter.Le coroner du district de Beauharnois, le Dr.Gaétan Gauthier, rendit un verdict de mort accidentelle.hevin Gérald Brisebois agissait affirmèrent qu'aucune réponse n'était parvenue.Ces derniers demandèrent que la Commission Scolaire prennent une décision immédiatement, et de ne plus attendre après une réponse du Ministère de l'Education.Jeudi soir dernier, il fut alors décidé que les écoles resteront ouvertes: une troisième et sixième années seront organisées à Ste- Barbe, une classe multipie (de et 5e année) et une samedi heures, le Snye rencontrera Our Town Laundry à un des terrains locaux.Ce sera très excitant! sixième la balle au champ centre.Alors, les activités de la saison ficiellement en marche \u2026 1972 étaient of- Trois joutes étaient pre- sentées dimanche après-midi.Les Chevaliers de Colomb eurent raison du Cleyn & Tinker par le compte de 5 1.Le Lazure Fr.remporta la victoire 15 à 8 au dépens du Huntex.Et enfin, Our Town Laundry donna toute une raclée au Sunoco en blanchissant 10 à 0.les On tient à noter que prochain, à 14 Pilon maire Claude lance la première balle lors de l'ouverture officielle de la Le ligue de Balle-Lente de Huntingdon.année seront organisées à Ste-Agnès-de- Dundee.Mais le fait reste là! Les plus jeunes devront être voyagés à d'autres endroits: soit à St-Anicet et Hun- tingdon.Cette discussion ful d'une durée de plus d'une heure, et à certains moments, elle prit un aspect critique.Le Regroupement Scolaire fut mis en doute\u2026 mais le tout se rétablit.Olympiades: vendredi Les Olympiades de la polyvalente Arthur-Pigeaon de Huntingdon auront lieu cette année vendredi.le 26 mai, à la piste du Cegep de Valleyfied, soit à compter de 9:30 a.m.Il faut mentionner que le terrain de la polyvalente locale n'est pas encore aménagé, c\u2019est pourquoi le tout aura lieu au Cegep de Valleyfield.Plus de 749 participants Autobus Mercredi dernier, le 17 mai, vers les 4 heures p.m., une collision entre un autobus scolaire et une automobile survint à l\u2019angle des rues Chateauguay et Cimetière, et cause des dommages de moindre importance.Personne ne fut blessé lors de cet accident.Ken Harrigan, du River Road conduisait un autobus scolaire appartenant à Yvon Contrat Québec, le 18 mai 1972 - Le député libéral du comté de Huntingdon à l'Assemblée nationale du Québec.M.Kenneth Fraer, annonce que :a ministère de la Voirie et des Travaux publics a accordé un contrat de $273,790.56 à la firme Laberge & Frères Ltée, de Chateauguav.entreront en compétition.I} y a plusieurs catégories de compétition: on retrouve les lancers du poids, du- javelot et du disque.H y a aussi le saut en longueur, hauteur et le triple-saut.Dans les épreuves de course, on remarque les 80, 100, 150, 200,300, 400, 600,800 et enfin 1.500 metres.A Aussi, il ne faut pas oublier la course à relais de 80 et de 100 mètres.Vs.Auto Leduc Inc.ae nuntingdon.Il circulait de l'est vers l'ouest sur la rue Châteauguay, et il tourna sur la rue Cimetière.Alors la collision survint entre l'autobus et le véhicule conduit par M.Yvon Fre- dérick, du 66 rue York à Huntingdon.Ce dernier circulait de l'ouest à l'est sur la rue Châteauguay.On estima les dommages aux deux véhicules à près de $200.accordé Selon M.Fraser,ce contrat a été accordé pour la reconstruction d'une section de la route no 132 (3) et de ses raccordements situés dans les limites de la municipalité de Saint-Anicet (paroisse).Le député Fraser a précisé que ces travaux couvriront une distance de 2.637 milles.Options offertes QUEBEC - (O.1.P.) - Le ministère de l'Education la commission scolaire régionale Salaberry (Valleyfield) à dispenser, à partir de septembre 1972, plusieurs op- vient d'autoriser tions d'enseignement professionnel.Ces cours seront donnés dans les écoles suivantes: et échos sportifs * Claude Parent, Dwight Arthur, Normand Tremblay, Jim Mcintyre et Denis Racine seront certes les \u2018 piliers de la formation * Quatre clubs forment la.Midget \u201cA\u201d de Huntingdon.catégorie Mosquito de la ligue de baseball locale.* Le club Pivin Patates, de la catégorie Mosquito, a débuté l'entraînement Samedi dernier au terrain de l\u2019école St-Joseph.* Leslie Kirby a fait ses débuts cette année comme instructeur de baseball.\u201c Chaque club de la ligue de baseball inter-Cités doit avoir seulement 5 joueurs âgés de 18 ans au sein de leur alignement.* Les Chevaliers de Colomb ont excellé à leur début de saison au sein de la ligue de balle-lente.; * Philippe Montpetit n'aurait pas demissionné de son poste de directeur de la ligue de baseball de Hun- tingdon.* Les quelques membres du conseil provisoire de la Commission de Loisirs de \"Huntingdon se réunissaient mardi soir, le 23 mai.* Le début de la saison de la ligue de Baseball Inter- Cités fut remise au 4 juin.Apparemment, certains terrains ne sont pas encore prêts à recevoir les différents clubs.! - Polyvalente de la Baie Saint - Francois: Mécanique d'entretien, Dessin technique, Auxiliaire in- firmiére, Couture pour dames, Commerce et Soins de beauté.Ecole Jésus - Commerce, dustrielle et d'intérieur.Marie: Couture in- Auxiliaire - Polyvalente Arthur Pigeon: Couture pour dames, Commerce, Elec- tronique, Mécanique d'automobile, Soudure et Construction.Au ministère de l'Education.la Direction générale de l'enseignment élémentaire et secondaire, en autorisant ces options, rappelle que les cours devront respecter les programmes actuellement en vigueur.Dans la Ottawa Le Secretaire d'Etat, M.Gérard Pelletier.a annoncé récemment 837 autres projets subventionnés dans le cadre du programme fédéral Perspectives- Jeunesse Cette nouvelle liste porte à 2.668 le nombre de projets rendus publics jusqu'à maintenant.Ces projets occuperont 25.166 jeunes Canadiens et feront l'objet de subventions s'élevant a $27,025,049.À quelques exceptions près, tous les responsables ont maintenant été avisés eux-memes tn - dividuellement de la decision du gouvernement quant a leur projet.Perspectives-Jeunesse à reçu cette année plus de 19,000 projets: environ 3,000 d'entre eux, qui occuperont quelque 29,000 jeunes, feront l'objet de subventions s'élevant au total a SH millions.Perspectives Jeunesse s'inscrit dans le cadre du programme fédéral Ete 72, doté d'un budget toal de S85 millions et visant l'emploi de jeunes Canadiens a des occupations utiles cel ete.outre le Secrétariat d'Etat, la Commission de la Fone- tion publique, le ministère de la Main-d'Oeuvre et de r e region: © l'Immigration.le ministère de la Santé et du Bien-être, le ministère de la Défense nationale ainsi que le Conseil du Tresor administreront des programmes pour ja jeunesse cet eté Et voici la liste des projets de la région qui fut en effet accepté - Huntingdon Animation culturelle $6,675 créant 7 emplois.Organisation de loisirs socio-culturels pour les jeunes de 6 à 20 ans.Sensibilisation à leur environnement: promenades et observations en nature.arts plastiques.Exposition Ste-Barbe - Loisirs d'eté $4,030, créant ainsi 4 emplois.Amenagement d'un terrain de jeux, ammation de loisirs sportifs et culturels pour les jeunes de 6 à 14 ans.St-Anicet - Loisirs d'\u2019éte.$4,560, creant 4 emplois Organisation de loisirs sur les terrains de jeux pour 50 Jeunes issus de milieux défavorisés.St-Antoine-Abbe Boule- Solel $10,858, 10 nouveaux emplois.Animation sociale pour renouveler l'intérêt des enfants pour les loisirs Activites sportives el cuiturelles en vue d'une exposition et de competitions, d'un \u2018happening et de spectacles de théâtre 17 projets acceptés .Valleyfield- Education, compréhension et ob servation scientifique $14,063.Créant 10 emplois d'été.Organisation d'un séjour pour 150 jeunes de tous les milieux dans une réserve fédérale de la faune Enseignement théorique et pratique de l'écologie.Valleyfield: Etude sociologique et aide concrète aux défavorises $10,200, 10 nouveaux emplois.Etude active et ammation de groupes défavarises pour les aider à identifier les causes de leur condition Elaboration de dossiers Valleyfield: Sciences: Loisirs $9,420, bon pour 9 emplois.Animation de clubs de sciences dans les an stitutions secondaires et collégiales de la ville.aunsi qu'au tiveau de la population Développer l'appareillage technique necessaire Vallevfield.Un ete au soleil $15,278, ereant ainsi 15 nouveaux emplois Animation de loisirs Ap prendre aux Jeunes à découvrir eux mêmes les ressources humaines et matérielles necessaires Activites diverses, baseball, artisanat.folklore, arts plastiques Formation de tmonteurs Valleyfeild.Ecole de voile et de canot.$17,725, bon pour 15 nouveaux emplois Cours pratiques et théoriques de voile et canotage s'adrassant surtout à la jeunesses défavorisée Ville de Léry: Jeunesse fleurie, $8,209.créant ainsi 8 emploisCentre récréatif pour les jeunes de 4 a 16 ans, le jour.et pour les adultes, le soir.Grande lle.Don Quichotte $15,172, 13 emplois Colonie de vacances pour enfants défavorisés: cinq stages de douze jours.cinquante enfants par stage Activités culturelles et sportives Hudson Projet de ferme à Riverhead, S16,285 créant 13 emplois Exploitation de cinq acres de terre, plantation d'un petit verger et culture d'un Jardin polager Produits livres au depot alimentaire communautaire d'un secteur pauvre à Montreal.Caughnawaga Garderie, $15,350 Creant 15 nouveaux emplois.Garderie et ecole maternelle Formation de participants, qui se destinent à l'enseignement Caughnawaga audio visuelle seignement du Methode d'en Mohawk $11,860.Créant ainsi 12 emplois d'été.Elaboration d'une méthode audiovisuelle pour l'enseignement du Mohawk oral aux niveaux élémentaire et secondaire.Recueil de données au moyen d'interviews et travail sur le terrain à Caughnawaga.Caughnawaga: Aide aux mères et aux personnes Agées $19,040.Créant 18s emplois d'été.Services divers à plus de cents foyers de la réserve indienne de Caughnawga, aux jeunes mères de famille et aux gens âgés, handicapés ou économiquement faibles.Chateauguay.Opération ensemble, $23,900.Créant 15 emplois.Evaluation, information et animation concernant le problème de la drogue parmi les étudiants, et de l'apathie chez les Jeunes travailleurs et les etudiants Activités culturelles, théâtre, poterie.expression corporelle Lae M Français Assamissement $6,965 Creant 5 emplois Nettoyage du lac St françois en enlevant tout obstacle dangereux qui pourrait vntraver la navigation mort.ete, baignade et la rodres, bois VOL.16 \u2014 No.23 LE GLEANER HUNTINGDON, QUEBEC MERCREDI, LE 4 MAI, 1972 PRIX 15c 7 jeunes participent a un projet Sept jeunes étudiants de la municipalité: de Hun- tingdon profiteront d'une subvention de l'ordre de $6,675.dans le cadre des projets subventionnes par Perspectives-Jeunesse Ce projet consiste l'animation culturelle à Huntingdo.Sept étudiants participeront directement à ce projet: ils sont Serge Tardif.Normand Quen- neville.Monique Tardif, Nicole Gauthier.Johanne Montpetit .Jean-Luc Crète et Manon Hergeron.Coroner: a Durant la journée, des activités seront organisées pour les plus jeunes (5 à 15 ans) et elles consistent à l'initiation à la nature, aux arts plastiques et l'athlétisme, l£t deux soirs par semaine, des adolescents feront le montage d'un théâtre de marionettes el d'enfants.Ft durant la saison estivale, ils circuleront partout dans la région afin de donner diverses representations.En ce qui concerne les arts plastiques, le but est d'ap- Principal témoin absent Faisant suite à l'accident survenu le 16 juin 1971 sur la route 3 entre Huntingdon et Cazaville.causant ainsi la mort de M.Louis L'Abbe.l'enquête du coroner connut sensiblement le même sort que celle de M.Bob Thomas.En effet, jeudi soir dernier.le principal témoin n'y était pas.Quatre témoins se suivirent a la barre.dont deux jeunes garçons Jean Marc L'Abbe et Kenneth Fraser.Les agents de la Süreté du Québec, détachement de Huntingdon.Serge Granger et Claude Tremblay, vinrent eux-aussi témoigner lors de cette enquête Aucun verdict ne fut remis, car le principal temoin, M Réal Pouliot.était absent.A la demande du procureur de la Couronne.Me Claude Blanchard, le coroner du district, Dr.Georges Lefebvre, ajourna l'enquête a une date ultérieure.Le principal témoin sera mandaté.Coroner: Enquête ajournée L'enquête du coroner à la suite de la mort d'un citoyen américain.M.Robert Thomas de Fort Covington, fut en effet ajournée.car le principal témoin dans l'affaire était absent.M Thomas avait perdu la vie lans un accident de la route qui eut lieu à Dundee le 8 mai 1971.Cette histoire se compliqua davantage, car à l'arrivée des agents de la paix au lieu de l'accident, les accidentés avaient déjà été conduits à l'hôpital.Six témoins se suivirent à la barre, mais le témoin principal, soit le conducteur du véhicule, était absent.À la suite de la demande du procureur de la Couronne.Me Claude Blanchard.le coroner agissant lors de cette enquête, Dr.Georges Lefebvre.ajourna cette séance à une date ultérieure.Le chauffeur du véhicule lors de cet accident.M.John Lauzon.sera mandaté.afin qu'il assiste à la reprise de l'enquête, Mort accidentelle Jeudi soir dernier, avait lieu l'enquête du coroner soit à la suite du décès de Mile Heather McKellar.On se rappelle que cet accident survenait à Franklin Centre le 11 novembre dernier.Mlle McKellar était âgée seulement de 19 ans.A la suite de cing témoignages.le coroner du district de Huntingdon, Dr.Georges Lefebvre.remit le verdict de mort purement accidentelle.Les témoignagnes de deux agents de la Sûreté du Québec.détachement de Huntingdon.Jean Labonté et Raymond Ferland, sensibilisèrent les faits; tous deux affirmérent que la chaussée était trés glissante.Jeudi matin: accident Jeudi.le 18 mai dernier.une collision entre deux automobiles survint à l'intersection des rues Hunter et Châteauguay.à Huntingdon, vers les 7:15 heures a.m.M.Roland Gauthier, du 43 Somerville, a Huntingdon, circulait de l'ouest à l'est sur la rue Châteauguay, lorsque la collision survint avec la voiture de Mme Rosemary Carrigan.du 22 Kelly: cette dernière venait de la direction opposée et tournait vers le pont.Les dommages au véhicule de Mme Carrigan furent estimés entre $100 à $200.L'automobile de M.Gauthier reçut des dommages estimés entre $200 et $500.I] n'y eut aucun blessé.prendre aux jeunes a tare des choses avec ce qui les entoure.L'initiation à li nature consiste en des ex cursions, et collection de spécimens de plantes, ete Une gigantesque ex position est cedulee pour Je 25 au 31 août, la population de Huntimgdon sera alors invitée à venir voir tous les travaux des jeunes Presentement, les orgamnsateurs de ce projel tont en sorte les premières clapes, ls rassemblent leur materiel, abn que le tout tonetsonne «a ruerveille Bousille: Personnage fantastique Bousille.interprété par François Sauvé, fit rire aux éclats les quelque 250 personnes dans l'assistance lundi soir, le 22 mai.L'équipe théâtrale de l'école Polyvalente Arthur-Pigeon présentait une pièce intitulée \u2018\u201cBousille et les Justes\u2018\u2019 Cette pièce de quatre actes fut vraiment appréciée, car lors des deux séances.elle reçut un succès monstre.Bousille (a gauche) était le personnage principal; lu mere (assise)étaitinterprêtée par Denise Lauzon; Phil Vézeau (debout) était interprété par Réal Gagnon; et Noella Grenon (accroupie) était interprétée par Sylvie Jalbert.La mere (a gauche) est soucieuse; et Noella Grenon (à droite) écoute attentivement le déroulement des choses.Le garçon de chambre fut interprêté par Dominic St-Denis; Henri Grenon par François Lemieux; l\u2019avocat par Pierre Gagnon; le Frère Nolasque par Richard Gendron et enfin Colette Marcoux était inpertrétée par Marie Brunet.Plusieurs Personnes coopérèrent au succès de cette pièce théâtrale. Qt.illo ong 2 1 Fermières de Howick \u20ac Le 11 mai les fermières de Howick se réunissaient pour leur assemblée régulière.Quelques dames, arrivées sur place un peu plus tôt que I'heure prévue.confectionnaient, sous la surveillance de Mme Paul Laberge, des pansements pour la Société Canadienne du Cancer, une oeuvre entreprise par les fermières depuis 3 ans.A 8:15 l\u2019assemblée régulière débute par la prière.Nous sommes heureuses d'accueillir deux nouvelles fermières Mmes Denise Touchette et Andre Savoie.Après la lecture du compte-rendu Mme Doré nous donne le rapport de la partie de cartes, notre lectrice Mme Lazure lit la carrespondance et les cartes de remerciements regues aux cours du mois.Mme Doré nous donne le rapport de la journée d'étude de la Fédération.L'exposition inter-cercle et la journée aura lieu le 28 juin à la Polvvalente Louis- Philippe Pare i Chateauguay.Nous accueillons avec plaisir notre conseiller scolaire au conseil provisoire de la Commission Scolaire Levis Sauvé Mme Touchette.Elle nous rassure sur certaines rumeurs qui circulaient.elle nous fait part de certains problèmes inérants à notre milieu.en somme elle se fait un devoir de bien veiller aux mtérets de ses concitoyens.Les fermières acceptent de défrayer les dépenses encourues par le Comite d'Aide à la Fabrique pour Coup d'oei **Mercredi soir dernier, avait lieu un rassemblement des travailleurs syndiqués de la région de Valleyfield el de Mercredi, le 24 mai, 1972 les annonces publicitaires à l\u2019occasion du Bazar.Sur la table à l'entrée de la salle je remarque que plusieurs fermières sont encore très actives par le nombre de travaux exposés.Je me permets de souligner en particulier le chandail au crochet confectionné par Mme Brault lors des cours de tricot.un ensemble pour bébé, une courtepointe, des poignées crochetées, des poignées de fantaisie.ainsi que des tabliers.Mme la Présidente profite de l'occasion pour féliciter Mme Francine Massé à l'occasion de la naissance de son premier bébé un garçon ne le 23 avril, Nous avons aussi te plaisir d'accueillir M Gabreau agronome conseiller en Vulgarisation, attaché au Bureau Régional de l'Agriculture a Chateauguav ainsi que son épouse.M.Gabreau est parmi nous pour nous montrer l'importance de l'emploi du voghourth dans l'alimentation et pour Hous comtrer comment confectionner le vogourth à la maison à un coût minime Mine Gabreau confectionne the salade au concombre avec vogourth que les mernbres dégustent ct nous Foûtons aussi à une galette orientale que tous sont unanimes à glorifier de délicieuse.La prochaine assemblée aura lieu le 8 juin, celles qui le désirent, peuvent apporter des suggestions pour le voyage.Mme Lucien Lemieux, publiciste | Régional Jeudi soir dernier, le 18 mai avait lieu la réunion des membres de Ja Commission Scolaire Regroupée de Huntingdon.Sur eillauts Trois institutrices de l'école St-Joseph de Hun- tingdon vinrent demander la possibilité d'obtenir deux surveillants à leur école.Elles expliquérent le tait que les étudiants doivent être surveillés.Elles affirmérent ensuite que le surveillant avait terminé son terme le, ler mai dernier.Les commissaires furent d'accord qu\u2019un surveillant termine la présente année scolaire.Ensuite, les commissaires furent d'avis que la question devait être étudiée davantage soit en ce qui concerne le mois de septembre prochain.Courrier Le secrétaire-trésorier avisa les commissaires qu'il uvait reçu l'autorisation pour l'achat d'éauinement.\u2018\u2019Nos fiancées Le 27 mai 1972, a l\u2019école Langlois, les couples- animateurs du S.P.M.se réunissent en congrès: le thème de cette journée est \u201cLe temps des fleurs\u201d 9 h.Inscription; 9H15 Activités d'intégration 10h15 Atelier No ! Partage des expériences vécues cette année.Analyse critique des différentes démarches employées au cours des réunions.12h Diner 2h.Atelier No 2 Est-ce que le Rapport: du directeur général Le directeur général déclara avoir reçu une application d\u2019un professeur d'éducation physique.Le comité spécial siègera donc le 30 mai prochain afin d'étudier le candidat.Quatre ou cing professeurs se sentirent intéressés à participer à la réunion des chantiers pédagogiques qui aura lieu à Montréal très prochainement.La Commission Scolaire déversera les frais d'inscription.Ceci rentre dans le budget de perfectionnement.Assemblée Jeudi, le 25 mai, aura lieu la réunion du Conseil d'Administration a l\u2019école polyvalente Arthur-Pigeonde Huntingdon.Cette réunion est cédulée pour 17 heures.Résolution Une résolution fut adoptée soit afin que la réunion régulière de la Commission Scolaire ait lieu te jeudi, 8 juin, au lieu du 7 juin.en congrès\u201d S.P.M.se limite à des sessions\u201d Discussion pour découvrir et inventer de nouvelles formes de rencontre avec les fiancés.3h Atelier No 3 Problème de la communication au sein du S.P.M.et avec les autres organismes 5h Cocktail Evaluation\u2019 de la journée 8 h30 Soirée \u201cTournesol\u201d Cette danse réunit tous les couples qui ont participé aux sessions du S.P.M.celle année.Accident Dimanche, le 21 mai, vers Beauharnois à l'aréna de Valleyfield.400 personnes in- les 9:15 heures p.m., un téressées se rendirent à cette réunion.** L'automobile appartenant à Mme Rose-Anne Frappier, du Chemin de Planche, près de 73 rue Stewart de Valleyfield reçut des dommages de l\u2019ordre Huntingdon.de $200.Un incendie aurait prit naissance sous le capot, accident survint sur le M.Robert Primeau, mercredi dernier vers l'heure du souper.Les sapeurs de conduisant une Pontiac 1972, Valleyfield prirent quelques l'incendie.minutes pour mettre fin à ** Un appartement au 40 rue Lasnier.a Valleyfield, aurait subi $900 de dommages à la suite d'un incendie.L'incendie aurait débuté dans les draperies, et la cause serait une cigarette oubliée.Les sapeurs feu après une demi heure.Le dernier.\u201c* Dans la nuit du mercredi, tentative de vol par effraction à la de Vallevfield contrôlèrent le tout avait lieu mercredi soir 17 mai, au jeudi, 18 mai, une boutique Rose, à Valleyfield, fut sans succès.Les malfaiteurs ayant forcé la première porte (à l'arrière de l'établissement) furent incapables de forcer la deuxième.** Dans un communiqué des autorités gouvernementales, on rapporte qu\u2019en 1971, 37 personnes se noyèrent et que 88 autres se blessèrent au cours de la saison de pêche.C\u2019est pourquoi on incite à la prudence! ** Plusieurs projets de Perspectives-Jeunesse furent acceptés la semaine dernière dans la région.** Les Guides de Huntingdon célébreront leur 25e anniversaire d'existence samedi prochain, soit le 27 mai.Musico-Jeunesse, Le 18 Pour la 3e année consécutive, les Valentins de VaHeyfield présenteront Musico-Jeunesse le 18 juin prochain à l\u2019aréna de cette ville.Les festivités de cette fin de semaine réservée aux Valentins débuteront samedi le 17 juin par une danse pour les jeunes à l'aréna.Dimanche, le 18 juin.c'est Musico-Jeunesse qui se résume en trois étapes bien précises: 1- parade dans les rues de la cité: 2- spectacle des corps de musique à l'aréna; 3- couronnement de Miss Musico-Jeunesse /72, Salon Funéraire KELLY Funeral Home Reg d GORDON McINTYRE Propriétaire DIRECTEUR DE FUNERAILLES Service d'ambulance 264-5447 264-5402 HUNTINGDON, QUE.Salon Funéraire MONTPETIT Rodrigue Montpeit Propriétaire 170 Rue Chateauguay HUNTINGDON Directeur de funérailles Air Climatisé Service d'ambulance Tél.264-5021 TDOLOIPLOPOPOPIP00IP juin La population de Valleyfield et de la région est invitée à participer à ces deux événements organisés au bénéfice d\u2019un groupement qui ocuvre depuis 10 ans dans cette ville: Les Valentins.sane En 1949, un service postal aérien régulier fut inauguré entre le Canada et l\u2019Australie.perdit le contrôle de son véhicule, il tomba dans un fossé et frappa un petit arbre.On estime a plus de $1,000 de dommages à l'automobile de M.Primeau, de St-Louis- de-Gonzague.Message de Mgr.Bélanger J'aimerais apporter des précisions au sujet de cette opinion que j'ai émise lors d'un comité piénier de l\u2019Assemblée générale des évêques à Ottawa.J'ai repris l'expression même de Paul VI, à savoir qu'un certain socialisme est envisageable dans le contexte actuel du développement de la société.D'abord, j'exclus un socialisme doctrinaire selon lequel toute propriété privée est interdite.Un certain socialisme signifie, pour moi, comme pour Paul VI d'ailleurs, qu'on ne peut plus laisser le développement économique dans les seules mains des intérêts privés.L'Etat a un rôle à jouer.Les formules coopératives sont aussi à mettre de l'avant; c'est pourquoi les évêques .à Otlawa, ont rappelé leur accord avec le développement coopératif.Qu'est-ce qu'un certain socialisme dans notre contexte?1- C'est un certain contrôle de l'activité économique d'une nation.Exemple: l'impôt sur le revenu, par lequel l'Etat voit à redistribuer le revenu national pour solutionner surtout le problème des inégalités sociales.Ce \u201ccertain socialisme\u2019\u2019 est déjà en cours d'exercice; il faul en arriver à une redistribution plus équitable encore qu\u2019elle ne l\u2019est présentement ; il y a encore trop d'inégalités.2- Il ne s\u2019agit pas là de marxisme, qui est une forme de socialisme où l'homme n'est vu que comme producteur.L'homme est d'abord un être appelé à connaître et à aimer Dieu.Donc une vision de la société, où l\u2019on considérerait l\u2019homme uniquement comme producteur et la lutte des classes comme nécessaire - telle que la veut le marxisme - .n\u2019a rien à voir avec la déclaration en faveur d\u2019un certain socialisme.VENDEUR AUTORISE Route 14 A PARTIR DU 50 CC MINI TRAIL AU CB 750 HONDA Ormstown VENTE-SERVICE-PIECES F.G.LEPAGE ENRG.Tel: 829-3044 Bell Canada Je me débrouille toute seule! \u201cC'est vrai.Tout est dans l'annuaire, par ordre alphabétique.Et puis, quand j'ai trouvé le numéro, je le note dans mon carnet personnel.Comme ça, je l'ai pour la prochaine fois!\u201d Si vous n'avez pas encore votre carnet personnel format de poche, appelez-nous.Nous vous en enverrons un gratuitement.On n'est jamais si bien servi que par soi-même!\u201d @ Bell Canada 3- Je donnerai des exemples de socialisme pour la redistribution du revenu national; la formule de l'assurance-santé, les allocations bu bien-être l\u2019'assurance-chômage, les pensions de vieillesse, la gratuité scolaire; tout cela s'inscrit dans une démarche où l'Etat s'efforce de redistribuer d'une façon toujours plus équitable le revenu national.Autre formule: annuel garanti Nous avons étudié à Ottawa le revenu annuel garanti recommandé par le comité sénatorial CROL sur la pauvreté; il s\u2019agit d\u2019un revenu annuel) minimum pour tout citoyen canadien, revenu qu'on accorde à qui ne l'a pas.C\u2019est une formule discutable mais qui essaie de répondre à un besoin.Pour résumer.quand on parle d'un certain socialisme, on veut signifier : 1- l'intervention de corps publics intermédiaires comme les coopératives: 2- l\u2019intervention de l'Etat en matière économique.Cette intervention est très conciliable avec le maintien de la propriété privée.Mais il ne faut pas abandonner entre les mains de la propriété privée tout le profit tiré des moyens de production.S'il fallait que le gouvernement laisse tous ces profits aux industries sans demander d'impôt sur le revenu, on aurait des gens très riches à côté d'une pauvreté épouvantable.Contre le libéralisme économique Ce libéralisme consisterait à abandonner purement et simplement entre ies mains d'intérêts privés la vie économique d'une nation.La pollution créée par l\u2019industrie, la détérioration de l\u2019environnement, créée par l'industrie; voila des problèmes politiques qui démontrent la nécessité de l\u2019intervention de l'Etat.(ass CDesneus=ue Soudeuses Electriques LOCATION 180A - 220V PAR MOIS $15.00 ).H.Sauvé & Fils Inc.238 ST-LAURENT VALLEYFIELD SHEN EREE EEE.» » DD» revenu N TEESE EEEeRA rT EEaR Sasa ENEh ore ee Ieee ESTES ATES SEES EEE.Droit à l'autodétermination pour le Québec.Je reconnaissais, pour le peuple du Québec, le droit à s'auto-déterminer c'\u2019est-à- dire le droit de décider de ; son avenir; cela ne veut pas dire que l'avenir doit être le fédéralisme ni que l'avenir doit être le séparatisme.Cela veut dire que c\u2019est au peuple du Québec de décider de son avenir.Une question se pose ici; jusqu'où peut aller ce droit de l\u2019autodétermination?Par exemple.les Ukrainiens de la Saskatchewan ont-ils ce droit?Pour cela.il faut qu'un peuple, qu'un groupe puisse s'organiser en société politique.Dans certains cas.ce serait irréaliste.Interview: Bérangère Parent, s.n.j.m.Service diocésain d\u2019information Evêché Le 17 mai 1972 Faux billets Dernièrement, la Gendarmerie Royale du Canada, détachement de Huntingdon, mit le grapin sur deux faux billets de $10.00 américains.C\u2019est en cffet pourquoi la GRC avise la population de la région de Huntingdon de faire extrémement attention, car, apparemment, il y aurait d'autres faux billets en circulation.Mais, le caporal Piché, du détachement local, affirme que le problème n'est pas sérieux.Or, il demande aux » résidents de la région de Huntingdon d\u2019être sur leurs gardes.Toutefois, si une personne reçoit un billet américain dont elle soupçonne grandement, l'authenticité il est prié de se rendre au bureau de la police On peut détecter des billets contrefaits soit en les comparant avec d'autres billets: si la qualité du papier laisse à désirer il y a de grandes chances que ce billet soit GAZ À PRIX D'ESCOMPTE HUILE À GAZ 46\u201d MOTEUR GARAGE EMILE TAILLEFER | OUVERT DE 8:00 5.10.À 5:00 p.m.| 97 rue Lake Huntingdon x A tous les points de vue.les plus avantageuses de toutes Sedan Datsun 1200 Coupé Datsun 1200 TEL: 373-9465 430 LAROCQUE Ouvert 8 a.m.a 10 p.m.Sam.8 a.m.a 4 p.m.HEBERT AUTOMOBILE VALLEYFIELD DATSUN 4 PRODUIT DE NISSAN LIVRAISON IMMEDIATE CHOIX DE MODELES ET COULEURS GRATIS 2 MIRROIRS D'AUTO ET 4 CRICS AVEC L'ACHAT D'UNE \u2014 a \\ a i\" i ~~ 2 i 274 Glendale va au exigences chang en roulotte.SAMEDI le 27 MAI LS ROULOTTES SALABERRY ere.M.Romuald Leduc, prop Academie (Coin Rang Ste-Marie) Tel 373-8012 j Valleyfield Avec 20 ans d'expérience dans la fabrication, devant des espérances et des eantes des amateurs de voyages VENEZ LES VOIR \u2014 rod | os - A VENDRE A VENDRE ALOUER MOBILIER de salon, 3 CHALOUPE DE 14 pi.avec pièces, très bonne con- moteur Johnson 25 c.v.Léo dition; aussi Ford \u201858 très Leduc.près du bowling bon état.Tél: 829-2621- Valdo Tél, 264-3680, Ormstown.Huntingdon BATEAU DE 16 pieds PLANTS DE TOMATES.(Chatigny) avec moteur de 40 forces et tout équippé.S'adresser Maurice Lapointe 373-1475.$500.00 POELE ELECTRIQUE de 30°: Cuiseur a patates frites au gaz: Poêle à gaz 30° Tél: 264-5855, Nick Furcall, Howick.tel.: 825-2578 MARQUIS BROUGHAM, modèle 1969, en excellente de condition, complètement , équipé, valait $6,500 neuf, vendrais pour $2,500 avec garantie écrite de 30 jours.Tél.: 829-2808 Huntingdon PLANTS DE TOMATES, 3 différentes variétés, au prix spécial de $1.00 Ia boite, Mme K.Gagné, chemin Roxham, Hem- mingford.Tél: 247-2163 Huntingdon, 41, pieces chauffage Huntingdon, PLANTS DE TOUS genres, bon choix de toutes les plantes annuelles populaires, plantes vivaces, géraniums, etc.Mme K.Gagné, chemin Roxham, Hemmingford, Tél.: 247-2163 coucher.un large, in salon cuisine, le Rachel Proulx 692-2641 Butler & Paule Realtor 692-6731 MLL.S.MACHINE A COUDRE Singer complétemen pièces, Brand terrain, automatique $95, Tél.: 373 piscine, jardin ete.Tél.: 9704.264-3461, Huntingdon SCIURE DE BOIS et copeaux, $25 le voyage, Huntingdon Wood Specialties Ltd., Tél.: 264- 5305, le jour seulement.et cabane Johnson de 75ex.4 cylindres, situé à la pointe Robert Castagnier.Tél: 264-2375.BELLES MAISONS mobiles (roulottes) différentes grandeurs, bons prix, termes de financement disponibles.Ouvert de 9 a.m.8 p.m.tous les jours.Long Sault Travel Trailers Ltd.Tél.: 534- 2116, Long Sault, Ont.HOTEL DES 1 coins à Cazaville, avec résidence a méme Tél: 264-2375 RESTAUKANT à patates frites, 12x 12, tout equippé.transportable.plus petite roulotte incluse.Très bon prix.72 rue Bouchette, Huntingdon.Tél: 261-3711 Voudrait louer MAISON DE FERME demandée.louerais à l'année.Adultes.avec ou sans faculté.d'achat.Téléphonez à frais virés à 1-481-7037 et demandez Russ ou Sue-Ellen TRACTEUR JOIN DEERE 730, diésel, servo- direction, prise de force.att.3 points et chargeur avant pour service dur.Excellente condition.Tél.: 829-2484, Ormstown FAMILIALE PONTIAC Safari Laurentienne modèle 1968, servo direction - servo - freins porte arrière électrique, radio - automatique rtisseurs et freins Lo ; Amort Batterie pour FERME à Jouer demandée service dur installée en äYeC maison et grange.janvier.Bons pneus, Tél: 1631-5097 ai i nte: départ.|, , .Raison de ve $ Pa VOUDRAIS louer bâtiment Bélanger au Bureau du \u201cMviron KOO pi.carrés.Gleaner.tél.: 264-5364 oule Propre.avec électricité.pour remiser les hausses à miel, dans le village de Huntingdon où la banlieue.Téléphoner.frais virés après 7:30 p.m.à Montréal 523-9561 soir à 264-3675 ATTENTION: Cabane à patates sur roues, toute equippée.Tel: 829-2181 Ormstown Ligne complète de Plants de tomates - plants de tous genres fleurs et légumes W.G.M.WINTER ORMSTOWN Coin du Chemin Tullochgorum et Route 14 TEL: 829-2754 J.L.Faubert, 0.D.Optométriste Examen de la vue sur rendez-vous seulement Tél.: 264-3020 Edifice du comté.Huntingdon QUENNEVILLE, CAUCHON ET ASSOCIES Comptables Agréés Chartered Accountants Centre le Royer: -Room 10- 373-9993 et 373-8577 110 Chemin Larocque - Vallevfield Vente - Service - Location ASSORTIMENT COMPLET DE PIECES POUR ROULOTTES ET TENTES ROULOTTES RESERVEZ LA LOCATION POUR VOS VACANCES MAINTENANT CHATEAU CAMP TRAILER ENR'G 79 Roy Ormstown Tel.829-2071 MAISON DANS la ville de central.S'adresser par écrit a Casier 5010.Le Gleaner, ST.ANICET Au bord du lac St.François, très grand chalet d'été, 4 chambres à extra tout meublé avec goût.Appeler BUNGALOW EN brique de 5 CAMP AVEC garage double, à chaloupe.bateau de 18 pi et moteur LOGIS DE 2}; pièces, ha É avec réfrigérateur poele et tapis, $75 par mois.Situé sur la rue Chateauguay.Tél.: 264-3395, Huntingdon LOGIS DE 4'; pièces situé à + Valteyfield.415.par mois.Tél: 264-2371, après 6 p.m.DEUX CHAMBRES pres du Salon de Quilles.S'adresser à Léo Leduc.Tél: 264-3680 LOGIS DE quatre pi- éces a $50.00 par mois, au deuxième étage.Aussi un grand hangar de 20\" x 35\u2019 (700 pieds carrés) à 820,00 par mois.Adresse 30 avenue Grande lle.Valley field téléphone 373- 1475 PATURAGE A louer.Tél: St-Chrysostome 826-3318 après 6 heures pom.MAISON DE 51, pièces, sur la route 4 près de la rivière.à Trout River.Tél: 264-5855, Huntingdon LOGIS DE 3 pièces à 69 rue York entrée 220, libre ler juin.Tél: 261-5216, après 5 p.m.LOGEMENT à louer à tox, rue Poirier, 4 pièces plus salle de bain.$55.00 par mois.S'adresser à Jean- Claude Lefebvre, tél: 261- SH Huntingdon RESTAURANT SAL- SONIER.très bien situé près du quai St-Anicet, bien équippé.transportable, bon revenu.sur les lieux où 36 Huntingdon.REMASSEURS DE VERS.requis par une compagnie locale d'ap- pats, étudiants, 17 ans et plus bienvenus, travail le soir, équipement et transport fournis.Bons profits possibles.Tél: 261- 5305 où 261-1118.St-Anicet HON PATURAGE avec eau et bonnes clôtures pour 15 à 20têtesde bétail, dans la région de Huntingdon, Tél: 261-2205 où 261-1538 Huntingdon Visiteurs: Suzy et Steve Baxter de Port Credit.Ontario.nous visitaient en fin de semaine.Jim Finn et son épouse Constance et leurs enfants Gregors el Melissa d'Oshawa ont passe la fin de semaine avec leurs amis de la région.\\equisition Ronald \u2018Chum\u2019\u2019 a fait l'acquisition d'un vacht de luxe.C'est un Cutter en fibre de verre avec moteur hors- Monseigneur le cure JL A.David, p.d.heureux des témoignages nombreux et de tout genre qu'il a reçus à l'occasion de son jubilé de diamant sacerdotal.vous remercie de tout coeur de ta part que vous avez prise.Que le Christ, Prêtre éternel.vous la rende, dans votre vie, en grâces et en benédictions abondantes?Sincères remerciements à toutes les persontes qui nous ont témoigné des marques de sympathie à Foccasion du deces de M.Marcel Beauchamp.soit par of- trandes de messes, tributs floraux, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Mme Marcel Beauchamp ses enfants, Linda et Pierre M.Josaphat Beauchamp, Moet Mine Adam St-Pierre (Rolland) Mle Ray monde Beauchamp, Met Mme Oscar Perras Yolande) MoetMbne Rene Beauchamp M.et Mme Carmel Beauchamp 3 FEMMES demandent du avail a la journée dans Huntingdon.Tél: 261-5004 Huntinedon Nouvelles de St-Anicet par Roland Tremblay NOUS ACHETONS des vers.bénéfices illimites, détails.appelez Quebec Bait Supply.261-3505, St- \\nicet.GENERATEUR ONAN LA.LACOSTE 692-2909 CHATEAUGUAY VIDEUR A SILO PATZ \u2014- SILO \u2014 ey 2 SUPERIEUR SOIGNEUR AUTOM VENTE - SERVICE - REPARATIO N NOTRE SERVICE EST RECONNU Route 14 GARAGE L.CHARTRAND Agence Moto Yamaha Ormstown Tel 829-3141 Pour q bord de 110 hp Mercury Les amis Drew Boyd, lan Thomson, Bob Smythe.Carol Corcoran et Louise Trem blay ont admire ce bijou de luxe.Il doit être \u201cBaptise prochainement Pêche Un nombre record de pêcheurs a envatu le quai de St-Anicet en tin de semaine pour pratiquer leur sport tavori Ils ont capture un nombre imposant de brochets.perchaudes.crapets.dores.barbattes et quelques \u2018blue Gills\u201d un poisson de la famille des crapets qui a été en semence dans les grands lacs en 1970 et dont ia char délicieuse est St-Timothée Octroi La mumeipalite de st Timothée a reçu der merement un cheque au montant de $i1.066 Ce montant represente une subvention en un versement accordé à la corporation municipale de St Timothée.à la suite de travaux d'aquedue et d'egouts et tectués.\u2014\u2014 A l'occasion du cinquantième anniversaire du Canada.on a émis un timbre qui reproduisait en miniature la peinture \u2018les Pères de la Confédération\u201d LABERGIE - \\ Fhopital de Huntingdon, samedi, le 20 mai 1972 est décéde Abert Laberge à l'âge de 82 ans.Inhumation au cimetière de la paroisse St-Joseph de Huntingdon.COUTURIER:S DEMANDEES Pour vetements de dames Pour travailler sur machines à une aiguille el aussi pour machines \u201cOverlock Safety Stitch, Pour informations: Tel: 261-3668.I VENTE DE VETEMENTS Mer.31 mai et jeu.1 er juin Lh.-5et7-9p.m.à la salle paroissiale sous les auspices des Dames de Ste-Anne.POUR NETTOYER LES FOSSES SEPTIQUES APPELEZ YVES TREPANIER TEL.264-2048 ST-ANICET A.P.: Mercredi, le 24 mai, 1972 Activites culturelles Plusieurs activites culturelles furent en effet vrganisées à la polyvalente \\rthur-Pigeon de Hun angdon.Samedi et lundi derniers.une pièce de théâtre etat presentée à l\u2019autidorium de la polyvalente locale \u201cBousille et les Justes reçut un succés grandiose.carces deux representations tirent salle comble C'est pourquoi ce soir omer: credi il y aura une autre representation de cette pièce théâtrale Dimanche soir prochain.le 28 mar, et lundt sou.le 24 mat.aura heu un concert de musique classique.Un jeune homme de 16 ans.Camille Frederick, mterprétera le Prelude (1839) de Schuman.Sonate no 3 en do majeur de Beethoven, Prelude et Fugue no 6 en re mineur.Etude revolutionneure de Chopin.Nocturne et Posturne en do dièse mineur de Chopin et enfin la Tovata de Ravel, Ce jeune prodige remporta l'annee dernière le Festival Quebec -Ontarie dans sa categorie.Et cette annéeÇ al representera possiblement le Canada.Camille etudie le piano depuis age de 5 ans; al est le fils de M et Mme Yvon Frederick.du 66 York a Huntingdon.11 frequente presentement l'ecole Arthur Pigeon Et le 5 juin procheun, als aura spectacle d'expression corporelle donne par le groupe de l'ecole Arthur Pigeon.Real Gagnon en est le responsable L'an dernier cette troupe avait remporte un succés monstre Et pendant tout ce temps quelques Bu veuvres d'étudiants seront exposees de façon permanente a l'ecole Arthur Pigeon P.Q.en Congrès Le congrès regionat des 14 comtés de la region Mon tréal-Sud du Parti Quebe- vois, aura lieu les 26.27 of 28 mai prochain à l'Ecole Carillon.1360 Laurier.Longue 25 délégués de chacun des comtes etudicront en atelier et en plénière diverses résolutions émanant des mim-congres de comte tenu enaveil, le tout preparatore au Congres National doe tobre prochain qui sera tenu a Montreal Les membres du bP Q oot le grand publie peuvent assister en qualité d'ob servateur a cr congres regional Guy Blanchard, president Faecutit BBQ Beauhanoms sous-sol de I'église le 31 mai, La soumission la soumissions ne sera 264-2859 SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour la peinture des murs intérieurs de 1 \\lhelstan.Les soumissions seront plus S'adresser à Clifford French, \\thelstan, église Presbytérienne de ouvertes dans le ax:30 pm.basse ni aucune des inecessairement acceptée Que.Tél: mission scolaire, 64 rue nécessaire aura lieu lundi Municipalité Scolaire de Huntingdon Avis Public est par les présentes donné que le lundi 5 jum, 1972 de 12 heures a 2 heures p.m.au bureau de la com- | aura lieu la mise en candidature en vue de election des commissaires d'écoles et que le scrutin, s'il est Châteauguay Huntingdon.; le 12 juin.1972.Donné à Huntingdon le 24e jour de mai.1972: i Serge Moreau, séc-trés.| Président de l'Election | Maison de deux étages en convenant à un professionn S'adresser à: Proprieté à Vendre Huntingdon; 3 chambres à coucher (grande chambre, principale) garage attenant fini à l'intérieur avec porte automatique; grand bureau attenant à l'arrière tente).Chauffage à l'eau chaude.Très bien maintenue.Léo Cappiello, 17-A Prince St.Huntingdon, Tél: 264-2925 imitation de brique dans el (toilettes et salle d'at- Commission de AV Vendeur de Cidre.Beaucham ces demandes doit être avis au: permis d'alcool du Québec Dundee, Epicerie.Afin d\u2019être valide, toute objection à faite par ecrit, dument motivée et Assermentée dans les 15 jours du present Secrétaire Général, Case Postale 200, contrôle des Les personnes ci-après mentionées ont demandé les permis suivants: Usereau, Georges, \u2018Coopérative des Pomiculteur du Que., Route 109, Franklin Centre, p, Fernand, Ste-Agnès de Place D'Armes, Montreal, P.Q.J COMMISSION SCOLAIRE NOUVELLE DE NAPIERVILLE OFFRES D'EMPLOI \u2018 1).Jardinière légalement qu l\u2019école St-Bernard de Lacolle.Fonction: diniere.Mi-temps a nature, etc.2).Professeur Mi-temps en Maternelle, l\u2018Elémentaire, comme spécialiste en arts plastiques, ou en art musical, ou en sciences de la légalement qualifié en éducation | alifiée, pour comme jar- physique pour les écoles St-Edouard, Sherrington et | Hemmingford.S.V.P.faire parvenir curriculum vitae pour le 2 juin au plus tard à: M.Gilles Léveillé.Directeur des services de Laprairie, P.Q.l\u2019enseignement, M.Gilles Léveillé.1250 Boul.Ste-Elisabeth, Directeur des services de l\u2019enseignement, 1250 Boul.Ste-Elisabeth, S.V.P.mentionner votre no.de téléphone.LaPrairie, P.Q.13 Un peu de tout .\u201c* Plusieurs inscriptions Taveul Lates à l'Exposition d'Orm- stown 2 Merevedi dernier, avait fien ane ceception pubhque afin de constater Peseellent travel de- Huntingdon Academy ** Ravimond Gahpeau, du one ifunter, se tit voler son camion samedi dermer.le Le ua.à Huntingdon.** L'enquête du coroner à la suite de ki mort du greffier Fidèle Deshaies doit debuiter d'ier quelques jours au Palais de Justice a Vallevtield Deshines disparut le 11 mae 14,0 > Jean Francms Rougerie de Huntragden participera a un projet de Perspectives Jeunesse au eours de Fete Le nom du projet Scientifique arrmérés mentaux, à la on , pio call, Howick, Tel: equipped: also small house Ormstown, Tel: 829-2987.825-2578 trailer included very good FRENCH FRY stand, fully ELECTRIC STOVE, 307 Gas fantingdon.Tel; 261-4711.equipped.Fernand deep fryer for french fries; raon.Cen Latreille, Huntingdon.gas stove, 30.Tel: 264-58 HOUSE FOR SALE with 2 a Tel: 264-5156.55.Huntingdon.acres of land, in Athelstan, Tel: 264-5791.\u2014 SEPTIC TANKS 500- 606 - 700 ELECTRIC STOVE.: al.c: \\ av 264-3191, Huntingdon.Tel - 1000 Gal.cap.Concrete LOVELY CORNER LOT, nit prope, patio slabs, 100% 110 ft, just outside of BEDDING PLANTS.Good Latreille Tel bei Jean town limits.Tel: 829-3052, assortment of all the Huntingdon, Sba-isdh.Ormstown.popular annuals, peren- \u2019 INT 1 .nials, geraniums, etc.Mrs.1 BOAR.18 mos.of , WINT ER - SUMMER camp.K.Gagné, Roxham Road, Duroc Lacombe ce furnished.garage.large Hemmingford, Tel: 247- with trace\u201d pW: Berkshire lots, bus at the door.one 2163.Shows some black, but rtm oe Mes ie ; offspring are white.Don 4, St nicet.Ser 961-1252 TOMATO FLanTs live Finlayson.Ormstown.ho \u2019 PEs , .Du.- TCL or CET) In Specially priced at $1 per Tel: 829-2987.HOUSE: UL TOWN of flat.Mrs.K.Gagné, FLORAL GREEN APES , #12 Tooms, RoxhamRoad, Hem- 515\" wide x 0 longo central heating.Apply in _ mingford, Tel: 247-2163.floral green Kitchen VEUNS to Box K010, The 1 curtains.63°\" x 46\u201d each Gleaner, Huntingdon.SALES & SERVICE - also Colonial nylon oval refrigeration - commercial and domestic - DeLaval equipment.Breton rug.63° x 105\", suitable for basement .or summer cottage.All in very good ee Refrigeration Reg\u2019d, Tel: condition, Tel: 829-3061.RICHARD MecALLISTER St.Chrysostome 826-3164, Ormstown.or 826-4689.Licenced S 4 .eye 1 A FEW USED CHAIN saws Mac SEWING Bilingual Auctioneer in good running order.Ne completely 247-2342 Hemmingford McCoy Bros.Tel: 264-5392, aulomatic, $95.Tel: 373.Huntingdon.9704 \u2014_\u2014 J Public Notice Province of Quebec Ormstown sector Protestant School Board (comprising the School Municipalities of Huntingdon, Howick-Ormstown, Hemmingford, Valleyfield and Franklin) Public Notice is hereby given that, on Monday the fifth day of June, 1972 from noon to two o'clock at the places designated below.the nomination of candidates will take place for the election of school commissioners and that polling, if necessary, will be held on Monday, the twelfth day of June, 1972 at the same designated places.WARD NUMBER EXISTING SCHOOL MUNICIPALITY PLACE OF NOMINATIONS Ward No.1,2 &3.Huntingdon Huntingdon Academy Ward No.4 Valleyfield Gault Institute Ward No.5 Ormstown Ormstown Elem.School Ward No.6&7 Howick Howick Elem.School Ward No.8 Franklin Franklin Elem.School Ward No.9 Hemmingford Hemmingford Elem.School Eligibility: Every Canadian citizen at least 18 years of age.who has been domiciled in the above school municipality for at least six months and who is not otherwise legally 1 disqualified is eligible for nomination as a school commissioner for any ward of the 71 head high grade Holsteins - 31 milk cows: 11 fresh cows: balance to freshen through summer and fall; 9 heifers due summer and fall; 19 excellent open heifers from 1-2 vears: Yheifer calves.A fine dairy.Artificial Breeding has been in force for many years, Montreal Milk Quota - Class A 636 Ibs.daily.Class B 128,217 Ibs.- .Dairy Equipment:- 3 Surge milker pails: Delaval compressor motor; stainless steel wash tank: Beatty 30-gal, hot water tank: Jameswav bulk tank.625 gal.capacity: el.clippers.Farm Equipment:- David Brown No.1200 diesel tractor with only 264 hours, complete with loader: cockshutt No.35 deluxe tractor: M-H tractor: N-H pto manure spreader.200 bu.cap: new Ber-Vac hydraulic snow blower; Cockshutt dise harrow: New Idea trailer mower on rubber, 7 ft.: THC double discs (32 discs) 10 ft.steel elevator p.t.o.; M.-H.3-furrow drag plow; farm wagon: 4006 ft.snow fence: tractor chains; Jutras stable cleaner with short chute and approx.275 ft.chain; 28 ft.elevator: Ford {-furrow hydraulic plow (new); Dion 10 ton wagon like new: 1-section finishing harrow: 3- section finishing harrow: side rake; fertilizer spreader, new, p.t.o.; Hanson crop sprayer, new: New Holland hay conditioner.new: Papec corn blower; New Holland No.268 hay baler like new: Case corn harvester and chopper with Wisconsin motor and other small items.All to be sold as the farm is sold.Terms: Cash.Refreshments available.Lyell J.Graham, Bilingual Auctioneer Huntingdon, Tel: 264-2259 4 PUBLIC AUCTION SATURDAY, JUNE 3rd commencing at 11-30 a.mat the residence of MR.ROSAIRE CARTIER 1235 Sault St.Louis St, Town of Laprairie (opposite Seaway) The entire contents of this beautifully furnished old stone 10-room residence consisting of antique 5-pc.parlor set (settee & 4 chairs) all nicely upholstered; Procedure: said school municipality.No person may be nominated for more than one wa rd.Any two electors may nominate, by a writing delivered to the returning - officer or deputy returning - officer on the day and at the place and time fixed.any eligible person as a candidate for the office of commissioner.The writing must state the name in full and the occupation of the candidate and the number of the ward.and be signed by the electors making the nomination._ Given at Ormstown, Quebec, this twenty-fourth day of May, One Thousand Nine Hundred and Seventy - Two.LUMBER, Plywood - Insulation Picnic tables \u201cBuilding materials of all kinds.Cement - Paint - Hardware - Tin Aluminum windows and doors Special on 4x8 prefinished .paneling, $3.10 per sheet Athelstan Sash & Door | and Grist Mill FEED SUPPLIES GRAIN - CONCENTRATES -ETC.Bulk and bag feed service.Take advantage of our new mobile feed unit for grinding and mixing feed on vour farm.Feed is formulated to your own requirements.SEEDS - etc.Timothy, Clover, Alfalfa, Ladino, Alsike, FERTILIZER - BARBED WIRE | DONALD N.RACINE, Prop.Tel.264-3222 - 264-5533 u Wheat, Oats, Barley, beautiful round parlor table with claw-feet; very old large Tiffany lamp shade complete with brass fixtures (an exceptional item); 2 oak upright desks: antique round extension table (mahogany) with claw-feet: 5 beautifully - carved dining-chairs: sideboard with small mirror; 2 Love-seats; excellent Mahogany dinning-roomsetwith 12 upholstered chairs; sideboard; mahogany serving table with claw-feet; 2 leather- covered arm chairs: antique hall-stand with mirror; buffet; combination desk & bookcase; ', moon hall table with matching mirror; marble-top parlor table; marble-top sideboard; antique marbie-top desk; 3 marble-top dressers; marble-top chiffoniers: commodes; beautiful brass twin beds (very old).4 brass single-beds; book-rack; 2 large Brass outside - light fixtures (exceptional pieces): 2 mantle clocks; fireplace fixtures; old sword; large bevelled mirror; old colored lamp shades; Persian rug 9x12 ft; assorted pieces of Brass & Copper: beautiful set of dishes (setting 9) by Grindly; antique chandeliers; tapestry; old Baby-Grand piono and many items not listed: Terms - Cash.Strangers must furnish suitable references Refreshments available.Lyell J.Graham - Bilingual Auctioneer Tel Huntingdon, 264-2289 P.S.- The 10-room stone house (dated 1795) nicely located facing the Seaway, is also for sale or rent.Antique Collectors & Lovers of old furniture will not want to miss this sale - follow Route 4 to Mercier Bridge, keep right before crossing bridge, then on to Laprairie.Complete DISPERSAL {Performance tested herd) One of the largest and one of the better Angus show herds of Quebec SATURDAY, JUNE 3rd 1972 at 10 a.m.sharp ES gi i GRAND CHAMPION STEER, 1966 Royal Winter Fair Bred, shown and sold by Desourdy Farms for the all-time record price of $13.25 per lb Sale to be held at the EQUESTRIAN CLUB Bromont (Quebec) @® its dam, lot No.4, sells at auction @ The 1971 and 1972 colt crops are by, and most of the bred cows and bred heifers were bred to these leading sires : SELLING 205 head of PURE-BRED ABERDEEN-ANGUS, 130 Camilla Chance 14-W Camilla Q Bar 26-S Glenmere Jumbo Eric Willabar Jumbo 21 Willabar Jumbo 51-T Maynard of Wye Tommy De Milton bred cows and bred heifers (65 with calves at side) 40 yearling heifers including 11 serviceable age bulls 50 steers PLUS 10 For the past 10 years this herd has been shown regularly and has won top honours at major shows such as Toronto, Ottawa, Quebec and Sherbrooke.calves bred by Limousin (Angus cross-breed) asses AL DESOURDY FARMS BROMONT (Quebec) Canada For your dispersion catalog, information or credit arrangements : JULES COTE, bilingual auctioneer and sale manager 1274 South Street, Cowansville, Que., Tél.514 / 263-0670 or 263-1434 Eastern Townships Autoroute \u2014 Exit 44 (Route 10, Montreal \u2014 Sherbrooke) For hotel reservations : Roger Des!auriers 514 / 534-2200 (ext.237) Transportation facilities and assistance ar te an 7 memes | 16 - The Gleaner Wednesday, May 24, 1972 Age just an attitude, Rotarians are informed Mr.Kennedy Scott.Manager of Cleyn & Tinker Ltd.Plant No.6, has been à resident of Huntingdon since 1963 when he, his wife Rhona and family arrived in Canada.On April 29, he addressed the Huntingdon Rotary Club.His host Rotarian Guy Leblanc stated that Ken.who was born in Glasgow.was educated at Peebles High School and graduated from the Scottish Woollen Technical College in 1952 and had recently been named Secretary of the Canadian Association of Textile Chemists and Colorists.Ken and his wife Ithona have been active in producing and taking a part in stage shows sinee their arrival here and have been instrumental in raising funds for Huntingdon County Civic Centre and the Gai Valles School for the Mentally Retarded in the commumty Until 1968 when the Valleyfield Toastmasters Club became defunct, Mr Scott was an active member and was president of the organization for a year The speech he gave for the Rotarians was one that he delivered in 1967.Entitled \u201cAge is Just An Attitude nl was delivered in professional style and will undoubtedly be of interest to many Gleaner readers.Following is the text: Death held accidental Accidental death was given as the cause at a coroner's inquest into the death of Frank Hinskens of Ormstown, on March 22 on Mgr.Langlois Blvd.in Vallevfield.The verdict was handed down by County ul Beauharnois coroner Dr Gaetan Gauthier.Witnesses at the inquest were Constable Ouellet of the Quebec Provincial Police in Valleyfield.Paul Brossoit.Mrs.Germaine Boudreau and Réal Michaud.At the time of the accident.Mr.Hinskens' car, a 1969 Chrysler.was being pushed by a towtruek from Decossu Garage.The driver of the tow truck was Real Michaud.The driver of the other car, Paul Brossoit admitted having seen Mr.Hinskens car, but not the tow truck.He thought that the Hinskens car was parked in the lane as usual and would wait until he had passed by.He said he was unable to stop when the tow truck pushed the Hin- skens car into the street.\u2018Canada today 1s preparing to celebrate it's one hundredth birthday.it has a great deal to celebrate \u201cNations from all over the world are juining an this wonderful occasion.Put within Canada and within these selt-same nations, there are thousands of people who will see nothing In particular to celebrate about their birthdays this vear.\u201cOne of these mornings i tew of these people will take a close look into their Mirrors seurching anxiously for some telltale sin but the vast majority of them will be completely unaware of any change un themselves until someone suddenly shocks them by saving \u201chappy Birthday How does it feel to be nnddle- aged?\u201d \u201cWhat as this thing called naddle-ape\u201d When does ot arrive Whit are the symp toma\" How does one deal with it\u201d Middle age is» to define \u201cThe hamouvssts have made some approaches One suss that \u201cIs the time of life when your narrow taist and broad mind start to change places\u201d Another sass that {t's the time of lite when you wink at a pretiv gird, and she merely thinks that vou've got sometlung in your eve\u201d.Shore it actually begins svery arbitrary 1 has been termed a modern an vention\u201d \u201cPre-hustorie mn had an average lite
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.