The gleaner, 10 février 1971, mercredi 10 février 1971
[" 5h The last Saturday of January the road so 1 slowed down, At a truck driver.Kyle Blair.the owner uot the se ng ans day.the rst dy see any cars in The event wash.forgotien.ui company :n Franklin ë bout, and things were costing os an ; ; however Letters started coming entre 5 \"Th fi ° worse ; + ! The first thing vou do is to the Blair home later in the The letter explained what he ï t h oo ; ; took for a way our and there week.Some contained news- did: then added: @ TIFSTU TIMING 125,5: 3e0s rer vos imme rome ve me DEEE Th writers \u201ctor ic he is in he vom taking his empty tractor trailer ter icky ooking over the suggested tha * mi ht es mended tor his ability.skill, Hinds .rig to his hom.in Franklin Cen- ene.he made a quick dec rere i al \u201c > ; _ bravery in the handling of his Ny.LE ! me.AnRiin sion.rested in what the area news vehicle, Because of this, he ol oll 0 S 00 : (re.With him was Neit Finlaÿ- He aimed the truck for the loft PRbers had to say.unquestionably saved numerous pits \u201cen, sid.of the road, graring à snow- One paragraph in particular lives and severe injury to many com.The night betore they had plow, jack knifing and coming expressed the feelings of those persons He is to he commend Fa Lo ade a delivers of apples pre to a stop against a guard rail.People.ed tor this net or a wd out ne 0 made many es before Beyond that was an 80 foot em- \u2018State police said there would \u201cPlease extend our sincere ; It was abo a in the 2 bankment have been a lot more people in- thanks to him and the thanks ordi- as about 330m the morn- More cars piled up behind ured and more than likely some of many people who commented Wan.; hy and he Storm was Worseu- han.Before it was all over, Killed outright but for the he on his unselfish net\u201d | Te ind ing ES hair rounded a fend ~ome 80 vehicles were involved, ToIC action ot the tvuek drive Around the Bhar home, there.sont an ere Was sstoundine Sight loomed th oy However, the only serious © no real Hap over the even por he oy omed Trad damage to the Blair truck was \u201cHe's a real hero.\u201d said one Little was made ot it until the Pire .; ry Strewn across the northbound jovered air Hosts, These were pt the.investigating officers.letters started to arrive on lane were 25 cars and trucks, paired, and the two were on Trooper Peter Chalfant.\u201cNo U didn\u2019t think | was ou here e Cal invoived in a sortes ot chain their was.heading for Franklin mistake about it He saved à lot at the time said Bill, com plus reaction collisions.Centre by 12 noon.ot lives, ; menting on the incident A tri- \u201cThe snow was like à sheet 7 l'a Bill Blair.the matter wis These police took à further ready he's made the trips o Sant: Bill told à reporter for à Con- Soon foruoticn Such things.he step to show thew appreciation.couple ol times since Sil cord newspaper 1 couldn't eo said, can be expected it you're They sent a letter to his father, a all in the job rir ction ; s'é A rap- \u2019 \u2018 ene - : wm Opening soon / he mil .; ; , ) pou Still buried deep in winter's finery, this sugar bush does not have long to go exer before it is back in operation with the arrival of spring.The snow will scon be gong ents.and the sap will be rising again.Co Tih s ré- le Seaway Valley League ur THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS © eee ® e \u2014 .Juniors lose to Valleyfield 2-1 108th YEAR HUNTINGDON, QUEBEC FEBRUARY 10, 1971 15¢ per copy 12 PAGES On Sunday our Juniors drop- drive and real go.and threw siveness paid off when Sau- ped a close decision by the scove|their passes away consistently.|mier fired the puck home.ol 2 to 1, They fell victims to} This type of play allowed Val-|Keeping up the pressure they IS E Valleyfield in a gume they levtield to gain a 2 goal lead./swarmed all over the Valley- ro S an oar S S qd e case me should have won, |Huntingdon came to life in the(ftield goalie who did a fine job ne Their old Bug-a-Boo ineffec- third period and pressed hard.lof holding the fort., The government of Quebec stron: positions hy comb nat nof de th asreement be.liven.ss at nels was glaring they Breakout plays started to click ; ; will be bringing down legisla- boards and/or by defeating 10 would appear that our ey did evirvthing but put the puck and they forced th: play keeping Huntingdon missed chance! ion in the coming session re- authority to resional hoards, position could he farther Le where ii counts, in the cage.|Valleytield bottled up injàft:r chance on clear break-| \u2018rrding school reorganization In i letter recently sent to alfyrengehened 17 we can state une Starting slow they lacked their own end.This aggres- aways.McEwen went in all a- in the province.The followingllocal and regional board.thelipat ee other boards the l\u2019a lone and with the goalie at his ext vas released last week bylassociation advise.sites Lakeshore aud PSH nta mercy fired right into the pads.| .\u2018he Chateautuay Valley Protas GAs are effectively control on (oteau defeats locals 3-1 He could have saved the game + tant Board of Education.It.\"We should be anvolved an hoe Protestant Education ir ein , .; Co , right there, At is | |) i iti the diate reer A 1 : oe ; vec Huntingdon Juniors in a gene- lensive move instead of a de- g e.(his stage of qives the position of the board the _unmediate regrouping Ofithe recronahized areus of the vec i, ; CL the game Valleyfield switchedy and other city and regional|schoo! boards in order to pro.M me rous gesture handed the Thurs- fensive one save the visitors] .Ti SE ; ; Prove : , ; ; ; Ito rough-House play, Jim Me-, hoards on the matter at thisiduce a firmer buse of educa Im day game to the Chevaliers thir third counter and put the , , , fd : .; .de trom Coteau on a silver plat- game out of reach Intyre was dealt a stick in the | lime.onal standards and adivims Covventiy focal and resonal : ! \u2018 Gd SIE 4e kame ach.face.an uncalled for and dan.gp ati aceptable sejvestheards are © \u2018vins what Lans ter.; an | : r ind a me of {he Test Kent werety ition aceptable ta onrselvesibuivds re considering.w va Coach Les Kirby has lots of BetOUS attempt to inflict in ; QE ' Sland better able to withstand{action they should take in lit Three glaring errors by the confidence in his defence unit.Jury as Jim was out of the play ; * he province + the nature tegistated action with which went these recommendation defence gave the visitors n 3-1 He stated that the mistakes at the time.20 ne an Shen el vietory With the score 2-0, made won't bo repeated.and, Next vieti a ton wl the provineii 20 d Lu = + ; : : Next victim was Murray Me dover .ds ave t Quinn brok: through to make that they would he better for i .sapaivi %., oven ni tends Jo bring (a e S sponsore onor : ; ! Intvre.He was on the receiving à down this session.Minister of the count 2-1 and Huntingdon it.end of à knee in the face.This FL Run eli Cage EU Die, , , was hack in the game.i When behind in the score.|.prane \u201c.: for oral = pp © seater , Education, Guy SU Pierre, has) Response to the \u201cSponsor a wate as contident that thes wil) \u2018o \u2018penalties must be avoided us ence calls for several games ue ya rade at clear that the newlines Cadet\u201d campaign ha- been be sponsored From there on it was a see- the.last five minutes of play suspension to the offender.a 7 bill.or bills.will not onlylgen rous, so generous.in fact, saw battle with the local elub Coach Kirby went on to sav.co Serious matter indeed.It 5.{ % 1 1eorganize the educational sys (hat 20 cadets hate been spon.\u2019 Adibonat sponsor.to date having the edge, Several lights that vou learn by mistakes: it's| oo, & case © 2 team re- .Y tem on the Island of Montreal [sored by one angnvmons don.27 Carman Stark, Lawrence broke out with Huntingdon Win.just part of the school of ex- sorting to anything but hockey Model contest winners .{ [but wil also be concerned withjor PP.Murphy.br F.G MeCriro- ning all decisions.Howlever,lberience.The forwards played when they were facing defeat.\u2019 : ! Tsome measure of rcorganize - ' mon, bro Geo, Goo Lefebvre there are no points given for p : \u20ac rds plave tion of sehoo! boards else That 20 in addition to another {Henry © Roskics, Bud Bonrgon, | ë points al well but are still weak finishing m sefioob hoards ne Winners of the recent model craft hobby contest sponsored by Stedman's These rough-and-tumble inci- Lo, : ; 8 store in Huntingdon were: Bill Black (left), second prize; Garry Cairns, first; and I here in the province at the nets, They are over anxi-| dents have been reported to the ous and don\u2019t take that all League officials and are being important look before shooting.| investigated.After the game coach Kirby complained bitter- lights.and the locals lost the! 138 cadets brings the total num-jH w Waldie, Anonymous, a game, | ther sponsored to 3H.Thirty-live [John J.Cappi- To.Arthur Lams.For the Istand of Montreal (donors: have sponsored those 38 den, Miss Lillian Rankin, RN.ithe Government has indicated [cadets jArehic Brunette, Wilfred Grant, that at favours unified! There are 84 cadets w the St Raymond Wo Rowat wo ca Michel Guerette, third prize winner.The judging of the annual competition deals with general appearance, assembly, finish and presentation of models.Playing two men short.an of- / e ( e ® [is to the referee about the n S H e I hoards\u201d ie hoards that will Francis Corps of Huntingdon, det.William Howieson.and emming or man in rough treatment handed out to he responsible for all the edu thus leaving 26 cadets vet tole KG Cameron.anonynious sponsored.The Jim Meclntyre, cation in a single area, he i he ea 120 cadets The only reply was *\u2018l didn\u2019t] The Hinchinbrooke Volunteer the work was well performed.was held, and it was agreed |Catholie, Protestant, French or The new hill, the .! athe see it.\u201d The rough play can't Fire Brigade has received an in-jand when a hammer was oe- that these would be ot assist-[Enehish ! a acci en be used as an alibi for losing.|vitation from the Malone Coun-jcasionally heard to thump on a ance to the Brigade gevernment hax proimised, wall The locals had all the chances cil, Knights of Columbus.stat-{thumb nail it was no place ior Ti jen had 1 give greater \u201cguarantees\u201d lo î ; cs ee eciati ta lady ar we resuseitator hac wen the lenglish minority than Bill Early Thursday morning Da- wh ame \u2018to win but once again poor ing that in appreciation of a lady to he around Let i J ' vid Shaw bo ni » her en he came upon the scene marksmanship was their down- your efforts on the occasion of .purchased and delivered, and{G2 which aroused so much pro Shaw.with his brother[oti an accident.They stopped \u2026 \u2018 ; : ; 1 The regular meeting took was on display for tie membersttest last vear George was relurning ; .; fall, The team needs practice the most recent fires in Malone , = ; : .RC ES a as returning to Ottawa to render assistance and had; Lo LS ss Le So place Monday evening Feb.1st.io inspect.A demonstration was from a short distance awaylalighted from their vehicl jin the worse way in finishing \u2014 the Brigade has been invited 4 the Fi Hall.Ti fi ; | ; i $ § awe pi y - ; 4 .re ï » re g * Arrang \u2019 ur - en an ambulance ehicle;the good work they do intoito attend a banquet of appre-|2' ined No om oe to be arranged an thee near tu Cra h d (MS ante CaME goals instead of missing.Ex-[ciation to be held in Malone at[ Was chaired hy president Br ture.snes cause y speeding along and.unable to ception Mr.Quinn can put it in, 6.30 p.m.February 27th nest Maither assisted by lire ; i ; stop.pinned David between the pe y ne ; ; .chief Dan Tully, sécretary Gor- À discussion for improvine the and Saumier is finding the Ran- 0 assing i ; ; qe .; , truck and the ambulance.Da- is finding the Ra Anyone passing the Fire Hall don Ferry.and director Jim operation of the siron at the Navy Nothing is known about the government's plans far off.Is Land schools but its spokesmen bave freguentiv comunmented on the excessive number of small icy road conditions ; ge.Next game Sunday Febru-\u2018in Athelstan recently may have! Five Hall wi ; ; school boards in Quebec and , sas I pi = * > shings ; \u2018 5 qyut Fire Hall was beld, resulting in ; D vid was rushed to Morrisburg ary 14.heard the sounds of sawing and Hutchings.Minutes of the last © intor i ements d tor)\" the fragmentation of auth.fey road conditions late last|Hospital but his injuries nec- .hammering arising from inside {meeting were read and aceept- ere ein requested tory Ly [== -cek ; ; ; sffinle: ssit: is à i aS th : Jun Isc, 1e next meeting : LL .pis peek resulted in three traffic co ssitated fis immediate ans Injuries MINOr IN [This is due to the building and =\" | In anticipation of the new accidents in the ares, oo Ot (aw a Ther i ospita modifications which are pro- A discussion concerning the! (Consideration vas viven to legislation.the Quebec Asso , a.ere ji was / sr = technic: atters © gs satel Ser No one was CS road signposts Ste technical matters con-flistion of Protestant Sehnol opération of the}Boards has urged its members organize themselves into firemen, when the \u2014 à broom cut off at the binrl- ing and dipped in rubber uc.cording to official rules.Yes, there are official rules set up and adopted by various regional bhroomball associations.Most rules are similar to hockey but there are a few which could belong to no other sport outside of broom.ball, For example: \u2018Rubber or leather footwear with no projections must be worn.\u201d Players have been known to hammer tacks through toe rubbers.thug giving more tractions.Such practices are frowned upon by league officials not to mention arena There was a time when people thought it ridiculous how eight grown men with brooms in hand would sweep with great dexterity just to make a granite stone slide down a sheet of ice, They'd never touch a broom around the house, their wives would say.Curling enthusiasts can now take heart in the fact that they are no longer the only ones to use a broom for reasons other than cleaning off the front stoop.They can cite broomball as another Canadian sport where a broom is definitely a major weapon in a game.In this case, they might add, there are 12 grown men with brooms in hand.Broomball might best be described as hockey for those who can\u2019t skate \u2014 very well, at least, It follows the same basic rules as hockey.but the players wear sneakers instead of The sport was pretty crude skates, use a broom instead in those days.of a stick and a ball in place Old bedraggled brooms of a puck.with straws sticking out in The game is played on a all directions (or falling all hockey ice surface and mak.over the ice) were used.An es use of the ice markings under-inflated basketball was and nets, There are six play- usually the object of the parers to each side, two defence- ticipants peut-up energy.Al: players in the league and men, three forwards, and a so any form of footwear was they come from all walks of goaltender, permitted, from hip waders life \u2014 students, teachers.There have been no great to desert boots.truck drivers, farmers.treatises written on the sub- As might be imagined.the Broomball is gradualy ject, but broomball likely had its beginnings as a between period match at hockey games, or a grudge match between students and teachers.(Most teachers have never been known as fantastic skaters).managers Offsides are different.some equipment is different and gn are some penalties: \u201cthere shall he no high hbrooming The sport, then, is definite- lv catching on.Municipal recreation offices are establishing leagues, having discovered that it is one sport in which everyone can have fun without being a Bobby Orr.It's just possible curlers may be culting down their brooms and putting on broomball shoes.In this game, they find, vou can throw your own weight around, and not just that of a rock.game turned out to be more of an elephant ballet than a display of precision and skill.Things have changed quite a lot in the past few years.This region's only broom.ball league, based right here in Huntingdon, is a case in point, Still relatively new to the area.the league is made up of six teams: St.Charles, Woolen Mills, St.Anicet, Revelation.Ste, Agnes and Chez Claude Pool Room, There are close to 100 catching on \u2014 all over the province of Quebec, It is obvious that the sport is gradually becoming popular in many of the arenas where hockey is the \u2018in\u201d thing, Of course, this is more the case for the participants.Hockey will always stand number one when it comes to bcing a spectator sport.Nothing can top watching the high-speed.end-to-end plays and body crunching checks.Broomball, it must be admitted, is not really for spectators.Action is just too slow.in comparison to hockey, for a fan to become excited about, Jumping up and down and rooting for one's team is collision Friday at 4:20 p.m |injuri : 1 volunteer th , ny © : .injuries and a broken hip.The .3 \u2018 operation Hell on highway 3 near Dundee.A had weather on Friday prevent.| The ice storm last week need arises, can become volun- pumping unit at a recent tire flo Cadott of Montreal slid on the journey to Ottawa hut she left '0 a local snowmobile enthu.become volunteer cooks and hot | LE os view fo im ovine ley road and collided with a carly Saturday morning and the[*i#st.= 5e e of Have-| When employees arived at the } > Dubois of Ste, Thérèse.Therejas can be expected, don.wus snowmobiling with! Perhaps the enthusiasm which Chrysostome.day more of Hinchinbrooke ~hould all Hemmingford Was 5300 damage to the Ca friends on Sunday near Coveyimakes up a good firefighter al-|_ ~~ ë VES BAC huve red stickers on or near] On Friday atternoon the Hem- i is car acci : , yil- - .[Pe : .ce re than $175 ; i labos car, .other accident closer to the vil broke through the icy crust.jon a variety of other activities worth oi NURI per to call in case of tire.While]; à out to an outbreak of tire inf À 171 model car driven by, \u2018âRe.sending its driver off the ma.apart from the more humdrum! ; se.\"ost people have these, anyone {ihe barn belonging to N Titseh fli Athelstan: On ibped over on Highway 52}nsand Lauzon was driving south| Mr.Tannahill suffered mi-land earning a living.was discovered that entrance (by calling 45547 This is a wiselarrival they found the flames, No ung J Frontier Road when on|vor injuries after cutting his| The work was under the di-(had been made through a rear |precaution to take whipped by the high wind, had]; : * Was injure Was e .3 - .; .; .1S More han $500 damage| American car ent across turn-|It couldn't have been too ser-|cheson who kept the boys mav- broken, after making their way [he made concerning the possi-fthe barn were some chickens, ; vehicle.Jing into the parking lot of the|ious, however.the followingling along.saw that they did|over the roof of the building.[bility of arranging à St John'spfit is noi known how many} This 40 Ib.wolf was shot by two Ste.Barbe residents Marsh; \u2018 met | à rs of, Montreal struck damaged and Mr.Lauzon, and|mobile.coffee or at the soft drink cool-ien was small electric machin-|of the Brigade.This would alsolmachinery [It was not possible Michel Dubreuil (left) and Serge Bergevin went out after on Gore Road Sundaylthe driver and passengers in| The recent snowfall hasfer.and found time to keep aiery.drills, welding irons, ligh-{be open to members of the La-jto save anything, All the tire-l the beast to seftle a grudge.It seems that a friend of ip es ad damage to the.juries.All were removed by|of a smiliar incident occuring|stapling up ceiling tiles.| links ete.Ste.Martine police are| There heing no further busi-fthe house and other buildings the previous evening while attempting to run over the Sn ambulance to hospital.again.All in all it was a joyful group, | investigating the matter ness the meeting adjourned trom catching tire critter.es one of the best ways of keep- get stopped un ite.Shoe ing warm in some of our cold companies have come out It is for that reason that on game.running shoes with Sunday.Wednesdav.and miniature suction cups on the ingdon County War Memorial with players fast-of-foot thus Arena where the matches are have a better chance of zet- dozen tans come out fn es.watch.Top teams such as Chez great for the players.Charles regularly practice As one player put it.\"I running on ice.passing plays but I might get hurt.In The game is far enough ad- hroomball.No one can run vanced that it has its own vou.\u201d meter, is inflated, and made \"As might be expected, it's of black rubber) and brooms.injured in ?found he had suffered internal snowmobile accident ceeding on schedule.It scems advisibility of 1967 model car driven by G.lod Mrs.Shaw from making the resulted in a minor accident,teer carpenters just like they General store robbed and ways and means were dis B b t 1962 model ear driven by Remi latest word is that he is as well| Bill Tunnahill, of Hunting.lock Fair, general store of H.Santoire SU) 0 Municipality dott vehicle and $400 to the' The weather resulted in an-|Hill, A runner on the machine!so makes him subject to taking | mere nit ai the night and \u2018noir phone sets giving the num-[minglord Fire Brigade was calf, Gur VE : | ahi A : .,; , ; ; carnet Hopper of Saturday afternoon Ar- hine, and into the snow.one of also going out every day| Upon police investigation it who does not can obtain énelon the Roxham Road, On South of Huntingdon Saturday.|, d and there reaching Lakeview Market an|face on the frozen crust of ice.|rection of fireman George At.window which the robbers had \\ further investigation is tojengulfed the entire building.In to the ar driven by Mrs.Susan store, Both cars were badly|day he was hack on the snow-|lnot spend too much time over| Most of the merchandise stol-]ambulance course for membersfand à small pony, also s0Mel after an hour lang snowmobile chase on Thursday.The two.at 2: \" \" 3 : .y + .12:15 p.m.There were nolthe American car suffered in-|pretty well stopped the chances|dentist\u2019s appointment between ters and some jewellery as cuff|dies Auxiliary ed de Was tn prevent] theirs hed fallen off his snow sled and broken his shoulder \u2014 Il I | h ] J the in\u201d thin Br oomba ers, curiers and house wives dagree that sweeping g arenas with special footwear for the Thursday nights at the Hunt- heels and soles, The team played.no more than two ting goals and winning gam- The sport, however.is just Claude, Woollen Mills and St, could have played hockey, and checking.fast enough to hit and burt hall (it has a 5%-inch dia- not the most easy thing to Firms have come out with \u2014 tn [SE a. 2-The Gleaner This =~ That » Town » FRONTIER NO.1 \u2014 Cubs, Scouts, Venturers \u2014 spon-! sored a turkey drawing at Christmas and lucky winners were: Mrs.Miriam Coulombe, Ormstown and Mrs.Kyle Blair, Franklin, Mrs.Harold McCaig of Ormstown was awarded a fruit cake in the same drawing.Receipts amounted to $164.55, everything else in the past few years.BUT.those new re- ister Somerville, Pro-Mayor ; 2 service as a result of exchange expenses $27.06, net profit 8137.49.Members of Frontier No, 1: Vealing necklines are the best ever, LOR \u2014 decee! Ross McNaughton presided.Hemminitord Sport and Jaze.of pulpits with Rev.W.Milne.5 609 00 CONTEST troops wish to thank all who helped their effort.vw FLORIDIANS \u2014 take note: last week we wore talking|pres ere councillor .5,000.00 TO WIN Present were councillors R.jtry Club, Plaque presented to Mrs.G.Pilon.president of! \u2018 w# ST.ANICET \u2014 and we're told that nike were gobbling minnows over the weekend.Fact is, according to John Winmill, proprietor of St.Anicet Outfitters, that 112 were pulled in byi ice fishermen.The big dady of them all tipped the scales at 9! ibs.but there were dozens of tive-pounders taken, No dore: were caught, but a few dozen perch were hauled in.Seems the mild weather attracted tishermen as well as perch \"cause we're Wednesday, \u201cit started to snow, Aud it Kept on snowing, At February 10, 1971 Give credit where it's due and congratulate them for being a pretty good bunch on the whole.Don't gripe if they prefer long hair.if vou'll look long enough in trunks in the attic vou\u2019ll probably discover some of your ancestors had sideburns, whiskers and leng hair tne.I's a fad and will prabably last until after the weaker sex have had a revival of hoops, bustles and corsets.Heaven knows, they've tried about 30 below 2va a helluva blow and the low at the filter plant on Thursday was \u2014 25 degrees.On Friday the warm front wax in and at 10 a.m.it was 25 above.a pleasant change, Saturday.«ven Sunday, were bright, sunny days with highs in the 40's and water and slush everwhere.Then Monday, oh my goodness.Monday, Around 7 p.m.the wind got up and least seven Hemmingford fire brigade [Presbyterian Church discussed by village council The regular meeting of the|Huntingdon Gleaner $75.48, Mar.Hemmingford village councillcel Fortin Ltd., for gasoline was held on Tuesday evening,jused by Fire Trucks at fire February 2 in the town hall.Infat Smith's Store $64.79; Region- the absence of the Mayor, Al-lal Construction, snow removal Petch, E.Keddy.N.Fortin, A.Germain and R.Poissant .Mr.J.McKough, $31.50; W.Keddy and Sons, basement en- The Lite ter discus trance in Municipal Building.the main llem under MScUS-lerection of metal fire escape sion was the work of the fire and door $1.133.00, Bell Tele.department.the calls which are phone $124.31, Hydro Quebec rec.ived from other municipa- $426.64; Regional Construction, ill has Missionary Day | Sunday was Missionary Day! or what is known as WMS Sunday in the Presbyterian Church.Rev .Paul Brown, minister of Beauharnois and Valleyfield Churches was in charge of the the Evening Auxilliary read the responsive eafing and Mrs.! Mary McNeil, read the serip-! ture.The choir consisted of se-: veral members of the Sunday school who have formed them-) selves into a junior Choir.Mrs.| February DISCOUNT on SKI-DOOS IN STOCK NOW IS THE TIME TO COME IN AND EVERY DAY, MON.TO SAT.BE A WINNER \u2014 BUY SKI-DOO told more fishermen were on the ice than at anv previous time: inches of the stuff.Another real blizzard.blocking roads and lities covered by the Hemming-| oo .- this season.vo lanes, ford Brigade und the financial Safoty Sun! co equipment Donald McEwen was organisti sm HOWICK \u2014 may well have à home for the aged in the: 1H NOW HEAR THIS \u2014 all ye lovers of wildlife: id just|arrangements governing thescljor Fire Dept: $36.39: Leonard for the special service.| not too distant future, Robert Simard.owner/proprictor of the: sv happens that our feathered and fur-bearing iriends are bay-jcalls.Alter a lengthy discussion|g plug cap for Fire Dept:| The Evening Adult group of! | Tourist Inn Hotel there.propuses transforming his place of: ing a rough time tou.The rain last week made a heavy crust|Councillor Keddy gave noticejsa os \u2018and taking down Christ.[the WMS met for the January; | business info such a home, (See Howick Village and Parish of Tres.St.Sacrement council reports), vr HEMMINGFORD \u2014 a serious effort is being made to revive the Athletic Association in Thistown A wide-awake «xe-| on top of the snow (strong enough to support a man's weight) and wildiife, especially birds, are finding it a real chore to keep (heir bellies full.We have a friend, let's call him \u2018B-B*.who took a few laves of stale French bread to his summer of mo ë - ; - \u20ac tion that at the next meet mas decorations $17.50.Keddy ing of council he would present ; en in à a bylaw to regulate changes Insurance, increase in insurance EE erulale anges! mire Trucks $6.00.Depart- in the amounts to be charged J MA .AR .>.|ment ol Transport, renewal of to other municipalities for fire meeting at the Manse, with Ger-| aldine Pilon presiding.Ann Rodger led in devotions and Jean McEwen from the Glad Tidings.Plans, gave current events\u2019; cutive has bee named.Public support is all that's needed and! camp at Fort Lewis.He split them in halves and stuck them \u20ac Lee .na it appears this will be given.\u201con branches of trees.Would vou believe that before he had protec:ion He Et EE igi were made for the representa | # VALLEXFIELD \u2014 the Rotarians here are sponsoring a| finished birds were perched on his hands?He also spread Howerd Webb.own manager, [Regional Construction, arrears|tives from the group to attendif|, dinner dance Saturday eve, The affair will be held at the Club! some suet around.Within 24 hours, every morsel had disap- furnished a verbal and written|from work done in 1970 $542.47.|the annual meeting of the Mon- ; Nantique.Excellent music.oh ye dancers.In Huntingdon, peared.As a final gesture.he bought a 25-Ib.sack of grain report on work done during the LS treal Presbyterial at McVicar \u2018 | tickets are available from Rotarians Jean-Louis Trepanier or at a grist mill and flung that hither and yon.By now, it\u2019s pas* month, It was agreed that Memorial Church.Montreal.iii Ce Sin era Réjean Gelinas.probably digested too.Sure, we know God and nature Wok\u2019, extension telephone be in- H | k Jean McEwen, and Willa Hook- \\ y ORMSTGWN \u2014 the square dance at CVRHS here Satur- after the birds.but a helping hand, especially after freakish!stalled in the municipal build- aveloc or served refreshments.Thanks day night was a resounding success.Congratulations to the or- weather.doesn\u2019t hurt.Give you any ideas?ing in order that Mr.Webb| HAVELOCK \u2014 Get well|was extended to the hostess, Lu- ; ganizers.Maybe more can be arranged?y WHEN BOYS BECOME TEENAGERS \u2014 they don't ask[might be called for any emer-|Wishes are extended to Mr-[cic and to the committee in I 1 SOME PEOPLE BELIEVE \u2014 that if one doesn't hear Questions, Thev question the answers.gency that might arise.M was|Philip Douglas.who underwent [charge.\u2018 a new rumor by 10 a.m.every day one should start one.v# 28 MORE \u2014 the response for sponsors to St.Francis|resolved that he be paid the|surgery in the Montreal Neu- SKI-DOO \u2014 SALES and SERVICE y THIS WAS THE CASE \u2014 on Sunday Someone heard that Sea Cadet Corps members has been gratifying according tolsum of $50 per month for the|rological Institute recently and|™ ~~ TT TTT \u2014 Bill Tannahill.Huntingdon farmer.was seriously injured while David Zabitsky.35 donors have sponsored 38 cadets to date} s.of his truck.to Mr.Donald Douglas.who is] Miss Violet Baskin and Mrs.TEL.827-2272 F | snowmobiling with relatives al Covey Hill.The rumor spread) and an anonymous donor had sponsored 20 seamen for a total! The following bills were au-lat present a patient at the[Mary Desormeaux of Montreal : 7 RANKLIN CENTRE f and when it reached The Gleaner on Monday morn it went like of 58.There is a ten-dollar per capita Association tax for each}ihorized for payment: \u2014 Barrie Memorial Hospital.were recent Sunday guests at this: \u201cDid von know Billy Tanuahill was ski-doing at Covey member which must be forwarded every year for each mem-' .eo a \u201ceww ihe Earl Baskin home.8 Hill vesterday and une ski caught under the crust and he was ber and this is what is asked for by inviting friends \u2018to spon-: teauguay, Huntingdon and other localities will do battle at ; _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8 thrown off and he had to have 60 stitches put in his face\u2019\u201d sor a Sea Cadel.28 more sponsors are required.will you be the Huntingdon County War Memorial Arena the.weekend of| We extend get well wishes 8 w WELL \u2014 friend Bill was at Covey Hill on Sunday and one?(See article please).February 20-21.| to Mr.Fred Laurin, who is in $ he did go snowmobiling and he did get thrown.BUT he only, 1 ALMOST FORGOT \u2014 to remember to remind you-all HE ANOTHER \u2014 highlight of the tournament will be an Oldjthe Montreal General Hospital g scratched his face.slightly at thal.Fact is.he was out snow- that officials of Huntingdon Minor Hockey League are spon- l'imers\u2019 game that will pit the Blue Bombers against Clydes.after being involved in a freak 0 mobiling on Monday when we called to ask what hospital he was soring a drawing.The prize is a 12-inch portable TV.A good These teams were the first to break the- ice back in 56-57 to|uccident when he was crushed in.tone, Tickets are de, each, Buy a book, buy one, hut buy| INaugurate the opening of the arena.; between two cars.He was in 0 wv LIKE WE SAID \u2014 if you don\u2019t hear a new rumor by ten some.Those Kids \u2018and their officials) deserve all the support) wv HUNTINGDON \u2014a well known resident died suddenly serious condition but is im- , o'clock every morning.start one, we can give.Right?last night (Tuesday) in the person of Mr.Hector Allard.For proving in health and is now fe p ORMSTOWN \u2014 a number oi leaders of the ecumenical | vf JEAN BRAT \u2014 whose Vancouver newspaper was burn.| Many years the deceased was employed at the Chateau Hunt-{permitted to walk slowly e movement in Thattown were entertained at a buifet supper, ed out a few weeks ago \u2014 is marrying a Sherbrookoise next ingdon.through the hospital halls.à Sunday eve at \u2018he home of Mr.and Mrs.John W.Sancton.(See| Tuesday morning.Remember the name, you\u2019H be hearing more TOUT ci elsewhere about him.; Ormstown / a »# THAT GD GROUNDHOG \u2014 gosh darn.that is.Better| 5 JUST THIS oeancy ines, are affecting some mer- ; A N E, \\ A J D E M O S ; he shoulda staved in bed.Bet plenty of tolks will be after him{ chants in more ways than one.An Ormstown merc ant re- _ .qi ; ( with 29s when he starts digging new holes this summer.fj ports petty pilfering is increasing.Mrs.Edwin Baskin and Mrs.fl summer ever comes, » AND THIS \u2014 petroleum products, including gasoline,|Dale Tipping enjoyed a few \u2019 70 CHEVROLET, half-ton truck tl p AND TALKING ABOUT HUNTING \u2014 we don\u2019t know allj fuel oil, etc.may go up a few cents per gallon because of{days in Montreal visiting with 7 1 C A R 70 CUT \u2018 I the regulations.but wer: told that hunters will have to pass| Middle East price demands.Mr.an .Earle ; LASS \u201cSu \u201cof .ir a a test nefore they can obtain licences this year, These vw PHONE THE GLEANER \u2014 264-5365 \u2014 for information family po and M ou ; preme , ully equipped fo licenses will be obtainable from Game Wardens but it is ex-| re.wedding invitations.thank-vou cards.matches, serviettes, Roy and family.6 PASSENGER MODEL 70 MONTE CARLO, equipped fit pected these overworked officials will be much too busy to per-} announcements.etc.Also re, wedding pictures.We have two form this extra duty as hunting season roils around.photographers for pictures in black and white or color and| Mr.and Mrs.Gerald Robi- Ww w CREST HARDWARE \u2014 in Ormstown.has registration offer a package deal for engagement.marriage and follow-upjdoux of Morrisburg, Ont., were AT A Th forms for folks wishing to take a one-day course at Jean XXIII} account of the wedding including a picture in The Gleaner|Sunday guests of Mr.and Mrs.19 m school in Thattown this Sunday from 8.30 a.m.until 6 p,m.] when invitations arc ordered from us and our photographers;Wallace Collins and of Mr.69 EPIC, sedan _ The course is called \u2018Gun Handling\u201d and will be given in: contract for the wedding pictures.and Mrs.Howard Welburn.19 ; French and English.Each person who participates and suc-j 1# WON'T BE LONG NOW \u2014 before the Huntingdon Minor Week-end guests'of Mrs.R 68 PONTIAC, station wagon, 8 cyl, A cessfully passes a written {est at the end of the day will he] Hockey League starts its 5th annual international tournament.Thee rr 0 M L powered eligible to obtain his hunting licence if he joins a recognized Teams {rom Massena, St.Regis, St.Louis de Gonzague, Cha- Henr n were Mr.and Mrs.2 \u2018 ; .LE ui enry Thurston and family of 1968 FORD i ane club, such as the Lake St.Francis Hunting and Fishing Club.\u2018 Montreal and Mr.Arthur Rob BRONCO, 4-wheel drive, Ja We understand memberships in the organization are $4 each.Curling card party ; J idoux : Il equipped 23 vw THE COURSES \u2014 are sponsored by the Quebec Wild-| , valentine card party was : _ life Federation.This one this Sunday will be the second 0 eld in the curling club by the Tv rr 1967 CHEVROLET, sedan, good condition be held at Ormstown in \u201871.Memberships in the Lake St.lady curlers last Wednesday 9 Francis Fishing and Hunting Club will be given with each The club rooms were prettily Esther 4 1966 CHEVROLET, 6 cyl., two-door sedan registration.but licenses will only be received by mail at a decorated in the Valentine the- 19 , later date.; , ; ; © w JUST WHY \u2014 the courses have to be held on a Sun- me and ten tables of cards were Beauty 66 CHEVROLET, sedan, automatic, 8 cyl.; ; ihe ua plaved.Winners for bridge were day is a moot question.but we suppose it's because it's the wo.Hooker and Dora Barrin FOR EXAMPLE 1966 CHEVROLET half-ton truck b only day instructors are obtainable and/or it suits the ma.@ Hoo: ora Bart E- \u2019 , PS, p.b.N = +.\u20264 tun, for 500 the winners were ar our .jority of people.Laura Robertson and Annette 2 dr, ACADIAN with » IN MONTREAL \u2014 identical courses are given on three yjeAdam.The next party will ORMSTOWN torque drive, radio $3 068 00 i consecutive Wednesday evenings.he held early in March hi I ve \u2018 r .: w# WE BELIEVE \u2014 thal even experienced hunters will Te SPECIAL whitewall tires HUNTINGDON MOTORS learn something about gun safety by attending on Sunday and we urge every hunter to take advantage of the course.N » MERCHANT CHARLES LALONDE \u2014 of Ourtown.is A: © MODELS IN STOCK IN C a patient in the Montreal General Hospital where he is un- de rgoing tests suggested by his doctor in Ormstown.Report your | PERMANENTS COME IN FOR A TEST DRIVE , ® is that he underwent surgery last May but this did little to TUES.\u2014 WED.\u2014 THURS.7 | relieve his suffering.; + GRADE VI \u2014 may be abolished in French schools in during February and March RIVERSIDE MOTORS LTD.(Jimmy SMYTHE, Prop.) Quebec.Imagine that! | TEL: 829-2373 sw DID YOU KNOW \u2014 that a mild cocktail has been nam-: v 9 [- ESTHER LAMB, Prop.TEL.264-5396 HUNTINGDON 54 CHATEAUGUAY ST.264-5822 ed the \u2018Ark\u2019?It's for those individuals who can't say \u2018Noah\u2019.sr \u2018FLU \u2014 man, is it making the rounds! First you shiv-, ; ! \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ ver, then you shake, followed by alternate periods of sweating\u2019 and freezing, If vou don\u2019t throw up.vou'll at least make al beeline for the john.Ti it strikes, take aspirin.drink lots of: water and go to bed.So the book says.Better still: take as-: pirin, a long.hot lemon drink (generousiy laced with Schen-| Jey's Gin) and ga to bed.Believe it or not, vou may be fine | next day.If you don\u2019t like lemon.grapefruit juice will dow WHAZZAT \u2014 vou don\u2019t like gin?Man, you are sick.| Better see vour doctor.And take aspirin, drink plenty of water and go to bed.' is KIDS TODAY \u2014 have it rongh, Most of what they hear concerns French vs English, hard times and teachers\u2019 strikes.| CLEARANCE A world of dificrencein ROCH TREPANIER loading AUTOMOBILE INC.convenience is.| ! TEL.264-5356 HUNTINGDON SALES DEPARTMENT OPEN TILL 9 P.M.GARDEN CITY GROCERY BUTTER vey ae | 65c lb.SLAB BACON FREE DELIVERY \u2014 TEL.264-5458 FRUIT AND VEGETABLES BANANAS ~~ 11¢ Ib | pai REGAL PORK & BEEF SAUSAGE dn.: ER A |[ BIG SALE LETTUCE Zheadsd% po |\" 49¢ I ! | i TT fam : [SP SKI-D0O |.| ( 0 S 1 p R | ( E GRAPEFRUIT 6 for 49¢ MIDGET | PORK ; : KitchenAid Superba | e SUITS ' dispar 1 bi Space | ON | CHASE & SANBORN| OPAL GOLDEN HAM LIVER | Fay out.Upper rack raises, INSTANT | © 9 pation.Fo tre | : | CORN 59 Ib - 396 hh » coors | EEE | Starcraft Snowmobiles COFFEE ' CORN _ 276 a e MITTS || Eo Ta 5 on | 1007 ve \"17 Cu | PRET OF | prresista tatoos de ||| 68 OLDSMOBILE CUTLASS, 2 door, Hard-Top | | ily.16 one more reason [| 68 BUICK LE SABRE, 2 door Hard-Top 5149 messes ROAST | SOLE ® SOCKS fil Pest buy.Formore kood ||| 48 PLYMOUTH FURY Il, 4 dr., Hard-Top CADBURY CUDNEY 59¢ Ib - 5% Ib j KitchenAid 67 GALAXIE 500, 2 dr, Hard-Top INSTANT APPLE JUICE \u2014 | LESTER AS S&D 2509 2722272 rennes rame CHOCOLATE ace || re , , Hard-Top il 66 PONTIAC PARISIENNE, CONVERTIBLE 218 BOX LL ¢ CHOPS 4 env.69¢ e EMPIRE TV H.GREGOIRE, Prop.| TEL.264-2900 HUNTINGDON 69¢ DINNER BELL DOG FOOD 15 OZ TIN 10¢ \u201c FROZO, FROZEN FRENCH FRIED P.EI POTATOES 2 LB BAG 29¢ 66 GALAXIE 500, 2 dr., Hard-Top 66 CHEVROLET BELAIR, STATION 66 AUSTIN 1100, SEDAN 65 VOLKSWAGEN, SEDAN 65 DODGE, SEDAN 64 FAIRLANE, 2 dr., Hard-Top 59¢ Ib ROUND STEAK $1.15 lb BEEF McNIECE FRANKLIN CENTRE TEL.827-2272 ms - CHICKENS 2-4 LBS, FROZEN 27¢ |b lle teen Smoked Meat | ery = J] JL TH N vi What is Ormstown doing?Considerable discussion took place at Tuesday Night's parish Council meeting concerning the adoption of By-law 100 which deals with the water tax.The Bylaw was adopted and tax will be $40 per household.The new Firemen\u2019s Insurance was explained in detail and it was agreed that a new insurance which will adequately cover all volunteer firemen in case of accident during the fgihting of fire in the district at a cost of $223.50, shared half with the village council, Firemen are now protected with a $10,000 insurance.on life or dismemberment, with $25 a week for total disability, This is to insure that all volunteers who are accidentally hurt while on duty will have a complementary supplement to workman's compensation.12 220.The adoption of Bylaw 99 to amend Bylaw 92 concerning street lights resulted in the calling of a meeting of the ratepayers the first Monday in March.This will be an open vote where- hy residents will he able to say yes or no to the proposal of more adequate street lighting in tha parish.Of course it will cost more to shed light on dark places, but we understand it will he paid for from the general funds.Read elsewhere about proposed plans for a combined F- cumenical service for Ormstown sometime during the Easter season.Our side sireets and indeed our main street in Ormstown are in deplorable condition these days.We wonder how much sand costs .We also feel that had the streets been plowed better they would not have built un such a depth of snow which is now glare ice and most dangerous.There is not ample parking space anywhere.too much snow on the sides of all streets.They say there are no more funds for snow removal, so we will let \u2018\u201c\u2018old Sol\u201d do the job from now on, except in the case of dire emergency.Tax payers of the village, you may he interested to know just what YOU own as a tax paying citizen of Ormstown, The fixed assets of your town for the 1970 balance sheets are as follows.Lands.$4,877.18; buildings, furniture and [lixfures, $23.060.94: machinery.tools and equipment, $33,595.31: roads, Streets and Bridges, $76,532.46; water system and sewer, $386,929.57 and pump station (in construction bylaw 82) $224,709.00, All that coupled with cash, bank deposit and grants receivable makes you, Mr.and Mrs.Ormsiown the owners of assets equivalent to $786.044.08.The fixed assets of the municipality of St.Malachie of Ormstown are broken down thusly; bridge, $10,000.00; improved road, $176,583.82; snow plow and equipment $7,632.54; snow fence $1,763,47: office furniture $1,645.58; fire truck and accessories $17,521.05; land (dump) $279.66; less accumulated depreciation leaves an asset worth $177,838.79, Total taxes collected hy the village during 1970 amounted to $25,303.08 and collected by the parish, $10,095.18, Do you know that it cost $6,169.30 to remove your garbage from the streets of the village last year?Are you aware that your water and sewer service cost you $10,906,85 and that in order to have a well lighted town the cost was $6,251.70 for lights?It cost the village $6,978.18 just to remove snow in 1970, so you see what price comfort is.Maintenance alone for the parish.(snow removal, roads, dump, garbade, lights, lire protection etc) amounted to $27,248.95 for 1970.See Advertisement concerning the annual meeting of the Women\u2019s Auxilliary of the Barrie Memorial Hospital next Tuesday.A drawing will he made for a hand made quilt, made by Mrs.Everett Mason, there will be other prizes also.1 -Ri 1 Mr.and Mrs.Peter Miller, Aubrey Riverfield had lunch with Mr.and Mrs.! Mr.and Mrs.Russell Gruer,|Roberl Templeton, on Sunday.\u2019 and Linda left last Saturday| Mr.and Mrs, Sydney White January 30, for their new homelof Pte Claire and their daugh- al Kingston, Ont.Their goingjters Tammy, Esther and An-! leaves a real vacancy in the|gela were Sunday visitors of community and in the United Mr.and Mrs.Math McKell.! Church choir but we wish them!and Mr.and Mrs.Wayne Mc-| the best in the years ahead.'Kell.The February meeting of the Ormstown Branch of the Women\u2019s Institute was held at the Senior Citizens\u2019 Club, Tuesday February 2.Accompanied by Mrs.Ethel Anderson at the piano, the mem- b:rs joined in singing the Ode, Collect and O Canada.In keeping with the season, the ladies answered the roll call with a Valentine verse and passed a Valentine to the neighbor on the left.Valentine cards were sent to three members recently hospitalizd, Mrs.A.A.Mec Neil, Mrs, W.Kilgour.and Mrs.H.Ovans.Routine business in the pre paration for the annual meeting in March included the naming of Mrs.C.L.Taylor, as con- vencr of nominating and Mrs.Gillard in charge of program- surer.$103, Convener\u2019s reports were given.Mrs.John Greer for Agriculture, read an article on controlling tree cutting in the Maritimes and concluded with a poem, \u201cThermometer Blues.\u201d Mrs, Wallace Younie gave a recipe for bread budding from the \u201cGalloping Gourmet\u201d which included the use of \u2018\u2018trampet.\u201d reported a A Hi C meeting, delayed because of the weather, was held at Robert and Thyra Tothurst\u2019s home on Sunday afternoon with 13 members, the four leaders and counsellors, Mr, and Mrs.Wayne McKell, and Mr.and Mrs.Bill Welburn, and the Rev.and Mrs.John S, Anderson as guests.lan Bunbury presided.The group discussed the purpose of Hi C to themselves and to the Church, Plans were made to hold a curling afternoon when ice was available.An article was read from a Galgary newspaper.The Industrial Supervisor, entitled.\u201cDon\u2019t knock it \u2018til you try it\u201d.It contained a speech by Dr.Eric A Walker.Pres, of Penn.State University, about the generation gap and the two-sided nature of the gap.The side of youth and the side of their eld- mes, Mrs.John McCaffrey, trea- balance of | Oumstoun US meeling a maple product.Mrs.E.Anderson, for Health and Welfare gave a poem, \u201cthe Truth of Life\u201d.For current news in Education, Mrs.Mary Me- Neil read a newspaper article on the \u2018\u2018Protest of De-Classifi- cation by Teachers.\u201d The mystery parcel was won by Mrs .Wallace Younie.A real treat was in store for the ladies at this meeting.Mrs.Eleanor Seggie of the Wheat and Chaff antique shop brought a display of glass and spoke most interestingly on the origin of various glass patterns, of the trend in glass collections and ithe present value of some items, At the close of her talk, \u2018she answered numerous questions of the ladies, many of whom have rare pieces in their homes.Mrs, A.Hooker expressed the group's sincere appreciation.The tables were attractively arranged with Valentine decorations and dainty refreshments were served by Mrs.E.Anderson, Mrs.J.McKell, and Mrs.J.Bruce.The annual meeting will be held in March when the ladies have been invited to meet at the home of Mrs.John Greer.t \u2018 Howick Hi C plans a curling afternoon ers, as presented in one article proved to be very interesting and enlightening.The meeting covered a lot of ground and was useful in many ways to the young people.They appreciated especially the minister's presence, and contributions he was able to make which added to the value of the program.Dundee Off to Florida Mr.and Mrs, William Smellie left on the weekend for their {annual visit to the sunny south.Hopefully, they expect to be away for the rest of the winter, and will return to the north when spring rolls round once more.In Mr.Smellie's absence, his rural mail delivery is being looked after by Mrs.Violet Ferguson.McCARTNEY'S AUTO SPECIAL MID WINTER Dabbi: and David MacPher- son, in company with their uncle and aunt, Mr.and Mrs.(la.rence Moore, and their cousins son, attended Shipstads-Johnson! Ice Follies at the Forum on Sunday afternoon.Of course, the youngsters enjoyed this greatest of all ice shows.and especially loved their friend Snoopy on skates.The Misses Sheila and Kathy Fraser students of McGill University, Montreal enjoyed the week-end with their parents, Mr.and Mrs.Ken Fraser.Mr.and Mrs.JJ.D.MacPher- son were dinner guests last Sunday at the home of Mr.and Mrs, Herbert Benane in Fort Caving.ton, Ste.Agnes i Mr.and Mrs.6 arge Suton, visited on Sunday with relatives, in Covey Hill.Mr.and Mrs.Philippe Leblanc and family were guests, of Mr, and Mrs.René Léger and Lori in Vallevfield on Sun.\u2019 day.Mrs.Mary Davidson will cele-! brate her 87th birthday on Sat.\u2019 Howick\u2019 owick\u2019s owl An owl and a pussy cat were | abroad last week.Our neigh-! bour tried to drag me outside! one of those sub-zero nights to] identify something that was Too-; whitting and Too-whooing, 1 took her word for it and as\" sured her if was an owl I hope ! The Willistons at Riverficid lost a beautiful cat the Ebner family left with them when they ; returned to Germany several urday February 13.She remains cheerful and well, and is looking torward with keen anticipation to seeing many members Graham and Susan MacPher-lof the family on that day.Word was recelved by Mrs.Mary Davidson on Sunday offwick W.L the death of her niece.Mrs.Anna MacGibbon McCabe, whoss hame was in Malone, N.Y.The deceased, the daughter of the late Charles and Katherine MacGibbon.had bren in ill health over the past Kindly: year.She entered hospital on Friday, and death came suddenly on Saturday evening, Funeral service was conducted from Spaulding\u2019s Funeral Home in Malone on Tuesday afternoon.The body will be placed in the cemetery vaull, with burial in the spring.The sympathy of the community is expressed to Mr.and Mrs.Fernand B: auchamp in the death of Mr.Beauchamp's father, who died at his home in Ormstown on Saturday.Mr.Beauchamp is the proprietor of one of the general stores in the village.and pussycat months ago.Unknown to them, a gaunt pussy had come to the Furcall home nearby, which they futtened 16 its beauty.A chance remark er home delight and he pureed when Holly former Wednesday, February 10, 1971 The Gleaner - 3 Howick WI discusses years gone by Twenty-one members of Ho) being used to help rhumatoid Wl met at the curling the latéfelub on Tuesday afternoon, February 2.The roll call, changes in Howick in the last 20 vears, eldest; reminded us of things we didn't arthritic patients.Fdueation: Mrs, Guallie, spoke ol the com- puisory use of French in En- glisht schools, and trouble being caused by déclassification jknow or had forgotten.The loss of teachers in both Prot stant but brought pussy back to lis form- about 10,000 becf cale with damage to Florida orange crop Williston hy cold weather will mean hich of Beaudin's store was telt most water & sewcrage, new houses, new P.O.converted and remodelled buildings, Howick Seeds.Cavanaghs' shop disappeared, Carson's Garage went out of business, people Like better care of propertys appearance, streets better ete The treasurer, Mrs P Peddie read her report and donations were made before the annual meeting which included $10 tor Caneer Fund, Pennies for Friendship brought up 10 $15, CAC $4, and $20 to meet needs of CV R.nurse, A lady from Jtowrek.South Africa, had enquired about a p:n pal and cards received from Vi Sutherland and David Morison Mrs Jones, agriculture, re ported that a large sale of cattle from Canada to USSR.had heen confirmed It involves The started to play her violin, The op prices Ebner children were violin pupils also and he felt risht at home again.| Weltare and Health Mrs West read about artiticial joints 99 ¢ SKIRTS 49 ¢ DRESSES (Plain) 99 ¢ IT'S BONANZA DAYS Al Huntingdon Dry Cleaners 22 LAKE ST.\u2014 TEL.264-5440 SLACKS 49 ¢ SPORT JACKETS 59 ¢ BONANZA DAYS START MONDAY, FEB.15 ONE DAY SERVICE AT COUNTER FREE PICK-UP AND DELIVERY and Catholic schools Public speaking finals wilt be held at Huntingdon Academy this year, hosted by Huntingdon The conveners annual reports were checked for errors or omnis.sions and secretary and treasurer rend their reports, The rest of the time was spent planning the 60th anniversary to be held in March, Refreshments were served by Fnglish River members EFFECTIVE WED.FEB.REDPATH White Granulated SUGAR 10 Ibs 1.05 10¢ ROBIN HOOD All purpose FLOUR / M; Bar 85¢ save O¢ | HABITANT sweet red PICKLES 24 o/s yat 45¢ save 10¢ VINYL FLOOR RUGS BORDERLESS REQUIRES NO WAXING BEAUTIFUL PATTERNS 9X 12 Req 129% 10.95 COTTON PRINTS EXTRA GOOD QUALITY REG 49 to 64 a vd 3 yds 1.19 MEN'S ALL WOOL, MELTON PANTS REG, 6.05 TO CLEAR 4.95 Save IT PAYS TO BUY AT LÉFEBVRESS TEL.264-5464 WEEKEND GROCERY SPECIALS 10 \u2014 11 \u2014 12 \u2014 13 FLAMINGO CHICKEN legs and Breasts 24% Ib box $1.39 save 40¢ HABITANT PEA SOUP 28 os hins 2 for 49¢ save 10y STAFFORD'S CHERRY PIE FILLER 20 oz Tin 55e 10e LADY BARBARA FINE QUALITY FITTED SHEETS DOUBLE BED SIZE 2.69 ea.18° WIDE CONTACT SELF ADHESIVE, VINYI IDEAL FOR WALL COVERING WASHABLE REG.696 save 59¢ yd.CENTRE Special BLOCK HEATERS $12.00 BATTERY WARMERS DIP STICK HEATERS INSTALLED (limited stock) $6.95 INSTALLED $6.95 INSTALLED Electric HEAT PACK CUSHIONS $5.75 vc SPECIAL ON SEAT COVERS +k FUR Orlon Pile REG.$12.49 NOW AT THE SPECIAL PRICE OF $7.50 Car Warmers O reg.$14 and FILT 2 FREE WITH OIL AND FILTER CHANGE from $4.75 up including complete Check battery - fan belt - Prestone - brake fluid 1 FREE car registration holder 1 FREE licence plate installation ER change * and S-A-V- TAKE ADVANTAGE OF OUR SPECIALS E Xx NLY $8.00 95 v MID - WINTER SPECIALS #% \u2014 BATTERY CHARGER, 10 amp.with guage, circuit Breaker and 1 year warranty - \u2014 QUAKER STATE OIL special price by the case \u2014 \u2014 Combination Snow brush and scraper REG.98¢ \u2014 SPECIAL 50¢ \u2014 MUD FLAPS, $1.75 pair \u2014 FROZEX, 82 oz \u2014 69¢ 2 BRENNER LAMPS ANTIFREEZE $2.75 a gal.$-A-V-E ON THESE ITEMS: WINDSHIELD WIPER ANTIFREEZE \u2014 25 degree LOCK DE-ICE SPRAY 4 oz ONLY $1.49 FOG LAMPS \u2014 COMPLETE WITH WIRE AND SWITCHES only $24.00 90¢ gal.WE ALSO CARRY ignition parts, water pumps, Battery cables, radiator hoses, fan belts, alternators, regulators, starters, generators, points, spark plugs, fuel pumps, lifters, clutches, gaskets, Champion and AC plugs, shocks, thermostats, brake parts and a complete line of accessories.rocker arms, valve SKI - DOO PARTS \u2014 SERVICE and SALES PNOVMORE nés 875 ; cs BOSH.$11.00 $12.50 A QUART a case FREE ESTIMATES 206 829-3 \u2018 LATION AUTC REPAIR MCCARTNEY'S AUTO CENTRE ORMSTOWN 4-The Gleaner Wednesday, February 10, 1971 LEANER VnE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN IME DISTRICT OF BEAUNARNOIS @ Published by The Huntingdon Gleaner Inc.KEITH HOWDEN, President and Publisher @- Member of: Single Copy 15\u20ac SECOND-CLASS POSTAGE PAP AT CHATEAUGAY, N.Y.Although every precaution will be taken to avoid error, The Gleaner accepts advertising in its columns on the understanding that it will not be liable for any error in any advertisement published hereunder unless a proof of such advertisement is requested in writing by the advertiser and returned to The Gleaner business Office signed by the advertiser and wilh such error and correction plainly noted in writing thereon, and in that case if any error so noted is not corrected by The Gleaner, ceed such a proportion of the entire cost of such advertisement as the space occupied by the noted error bears to the whole space occupied by such advertisement.Audit Bureau of Circulation Canadian Weekly Newspapers\u2019 Association SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NUMBER \u2014 0733 Subscription rate: $6.00 per year Canada and U.S.A.its liability shall not ex- el NSIT Willie of Notre Dame de Grace, Montreal, announce the engagement of their dah Catherine Elizabeth, to Mr.Hugh Barr, son of Mr.and Mrs.Robert Barr, of Franklin Centre.A July wedding is be- Winter S inler cene DEATHS BIRTHS CARUS OF THANKS ENGAGEMENTS REQUIEM MASSES ANNOUNCEMENTS IN MEMORIAMS MARRIAGE NOTICES )__ncc entame \u2014\u2014 Engagement Died Mr.and Mrs.Michael m | Die HOWDEN \u2014 At Toronto on February 7, 1970, after à lingering illness, Sophia Beaulieu in her 87th year, wife of the late Archibald D.Howden, D.Vs.and heen attending the Career Aca: Editorial N otes Junior hockey ATE last month, a young Huntingdon man performed a feat which must be described as spectacular.In a Seaway Valley Hockey League game here between Huntingdon and Val.leyfield, the locals tripped the visitors 6-3.That's remarkable in its own What really strikes tingdon team were François Quinn.Even at the junior level, the however, is that all six goals for the Hun- contributed by one team.right.lt is hard imagination, Even the the team.this is indeea its schedule on the road.don had virtuaily no chance to see how they performed.And when they did hit home ice.all that was apparent was that it was a losing almost unknown team.which has lost almost every game and is in last place.Temperatures in January have been way below normal.Few people would a rare display.Unfortunately, outside of François ana his teammates, there were few people to share the initial thrill of the feat.On hand for that Thursday night encounter were the usual handful of die-hard supporters.Most of them are friends and relatives of the players.The same story can be said for the juniors\u2019 half dozen or so home stands.What is the reason for this?could be several.first: Huntingdon\u2019s return to regional com- ~ [nu rue : - ye - en : « .: 230 Lx : i or se su : a ae 6 [RNIN of bere a) fire ; \u2018 co ; v 7.00 am.Mme Trefflé Leduc: voisins de la rue Chaîmers élèves: 115 p.m.Tabloid: 2.30] mitos-neige: 230 Attribatienibeur M 156 Rose il dent a VRE create Yves fever aM ae Cla 14,052 lbs, par LAS Sera vendu AVANT 7,30 pm.Mme William Condon: sa sueur Catherine.(Mmel,an, Patinage et fin des activi-[des prix; 3.00 Assemblée et'lors contracteur pour iver vd me \\ Havcetle et un[Pilon i le TOD: ate Armand Giroux) x fin des activites.lion de maisons.; u ih re Ernest Faragrep 14% tevrier dermre: notre 2 Jor te samedi \u2014 20 \u2014 Vert \u2014 Férie a RE Son fils Arthur sinteressai\u2019 son epouse: plusieurs nesregente Mime Marie Ange Cia EQUIPEMENT LAN IFR 1 Tok] k 1 7.30 a.m.Feu Lionel Robidoux: Pensionnaires de Mme Le-, aussi à la constrection Ano PUS ef niece.depneurant dansfaccompagnee d'une vinetaune del : vu | IN : | Uo Bod ank D pag C il d T \u20ac St S t ate ane a ee .so ap Lowest canadien Son frére Al-fses membres se sont rendues au laval d'une Capacite de 35 bel one ce ; ; CL ; deux ans à ecole des Aris of Lu ; a.i 5.00 p.m.25e anniversaire de M.et Mme René Saumier ! onsel e res - acremen Métiers et quatre uns à Bere vint de Bonnyville AL{Saton Versailles de l'Hotel Win parfaits condition: Trayeuse Delaval aves | l'école technique 0 al ap | Lot POUR citer aux faune qsar a Montreal, peut assister à \u2018 vo ! Annonces L'assemblée régulière dujou'il soit maintenu.ort on nt de I en vailles et demeure avec salon anitiation modew qui dé tte eh coinpressetr foyautere de 1 joe ie 1\u2014Quêle 6 et 7 février 1971: $403.81 jconseil de la paroisse Très Les comptes suivants le erie, le dressage de plans of emille jusqu'au printemps Patan vers 130 de l'aprés-nudi, ot 7 chandivres, 1500 balles de beau : - an *{-Sacreme ava c manrdai .om * ye À 0 .: TT .- 7 , oy - : - - * .Ÿ r 3.! Lo.rent approuves pour paiement); \u2018onstrucdon de 1mai-ons or, 10 fon tres ele ne ci voles : { IS Las Collection February th and 7th, $103.81 ; : is le 2 février sous la présidencei,.AP ! ! > la me -~ \u201cavaili =i nu fc ble de eu ep, ! 2\u2014Les Fermières organisent une rencontre avec la Commis- du maire Barrineton.seul to Notaire Rolland Poupart jrère \u20ac! fils travailicrent en { quantité dd crsllage Ae bale Vee sion Scolaire jeudi prochain le 18 février à 8.00 p.m.Le paliiis ofl.+ : Canadian Salt Co.i>tmble durant 10 ens avec ° conseiller Donald MeKell était 877.80.sujet: is scolaires.Il y aura présentation d'un film.sujet: les lois scola : b absent.Le proceswerbal L'entrée est libre.Bienvenue a tous.?_Lundi soir.le ler mars, réunion de parents à l'Ecole Notre- Dame.Votre présence est nécessaire: voilà pourquoi on Vous avertit assez longtemps à l'avence.BAPTEME DES ENFANTS ; 4\u2014Futurs parénts.nous vous demandons d'avertir les prêtres considerait ei approuvé.Deux visiteurs etaient pré, Flower cents à celle assemblée.M{Florist.transformer votre enfant, si vous avez l'intention de le ou la faire bapti- foyer pour personnes âgées e1p545.00, ser, Il ne s'agit pas d\u2019une directive particulière à la parois-|j| demandait l'appui des per-[Menue se Saint-Joseph d'Huntingdon.Ce sont les évêques de tout]xonnes intéressées Une résolu- consort et Marie Myre, reine du carnaval 71, classe gagnante .de l'Ecole Notre-Dame, qui a vendu quelque 1,393 bon.\u201cbousat Me Laure fh mime [Vim Caza.Busse La parole ad rant avec eux hour apprendre dent amis de ces frères œ notre convie d'honneur.lp vo Urbain Génier.prince la langue anzlaise.de se filles dont trois sont{tire CGande Pilon, A La site ; Te HF seprembre 1940, gp HSUUriees 6\u201d d'autre secretai d'une breve salutation suivi Annette TC Patent venue lat rendrela applandis-ements 1 nous ox Jenneau de Howtek of abs vé- Hommage Les nombreuses of pliqu, les difterents contrats de , x : Carnaval de l'Ecole Ste-Agnès uw icv me cafe lon Vendredi, 12 février 915 am.Caurse de relais;;et bi Mis-TUI taie ga A .\u2018arnaval- 915 10 clèves pren- 10.90 Couronnement du roi et \u2018rävaillant il lisait beaucoup er hi Gilles Lcchaine Lu , ; Quenneville, n'a pu se rendre Conn e desir pri M l'abbe F.Amyot chanta | IL ait catholique fidele a he Fouvertor PA, on retenu mercrements cincères aux Doc- messe de Requiem ef l'inhuma-tses croyances, mais il se de par son ministère Heureuse Ce lui mie Journee \u201cres ope teurs Lefebvre et Mctrim- tion eut heu au rimetière padrétate pour Le Cru [nent vers neut heures, vu nee Piébissante pour toutes us Fil on, aux infirmieres et au à \u2018 : ht \u201c© ent, vers ne \u201ctes, s: Da > .Ma ons, ale entière tour de recon|ynce nous réjout cart est V7 Cabello de da Province personnel de l'hôpital du Com- ; ; .ls e Nous \" \u2018ut an i .Paul Tellier.fils de M euiNälssalent pour son honnetete, Clande WHebec té de Huntingdon pour leurs |soins, aussi 4 mes paren s ef tutiles les amis pour leurs visites, Cirtes à souper mnuel Preclé.Mme Marjolaine Fournier, de notre régente.Mme Marie Ange Caza, à nos anvites et aux membres prescntes lu lecture des rapports et du proces-ver- bal mensues tarent approuvé tels que lux.Notre diune recente it à Howick alors qu'il equi hombreux amis vinrent + 6x âgé de 20 ans.11 travaille d'a *rimer leur sympathie à la ard chez les frères Currie, de Ppnille eprouvee Fertile Creek et Me Flora Plusieurs vrouves de Joliet Currie carde d'heureux souve i cet de Montreal, qu ne con nirs de ce jeune homme dewey adissaient pas M Teller, \u2014-\u2014- \u2014 = curenl heureus avec leurs ep.inde.de fans, deurs 1 telecratumes ent de l'estime dont il ou HI NNN, caries ae Jours citant plusieurs 6x Pris vint les testament t qui sont LUC mere emples qui penvent se Lule valables.les droits de tite [sion tes acquets, laasant main famille.M ejtenant partie droits de la Tellier.AM e(flemmme du que DIUSIEUSs nes membres ont presente mnt l'as es révention des incendies \u2014 a1doad,this community.Please he ge-| event ant | AJOUTER \u2014 ADD: At this second meeting 27|nerous when the ticket sellers| 264-2235 CAZAVILLE, QUEBEC Fire protection 3.236.00 17119001 ere present and things looked call on you.Location de la salle municipale \u2014 Surplus de la période \u2014 \\ Bel] an Fo Rent of municipal hall 70.00 Surplus of the period 10,478.00 2 v \u2018ours d\u2019eau Duquette \u2014 Gerry Ouimet.as president, ry Dugquette\u2019s watercourse 293.00 Surplus accumulé au 31 décembre 1970 Raymond Barriere as vice-nre- Divers \u2014 Miscellaneous 5.00 368.00| Accurgulated surplus as at Dec.31, 1970 42,254 60 sident, Mrs.Antoinette D'A- \u201c567.005 5 mour as secretary-treasurer and $67.005.00 $49.570.00 Raymond Cookman.Rov Hnlm- \u2014 \u2014 es, Luc Parent and Robert Me- | TT Kay as councillors.! \u2014_ Two committees were form DEPENSES \u2014 EXPENSES \u2014 ed with Rob:rt MeKay as Immeubles chairman of the rink and Maire et conseillers \u2014 nel ha] i , srounds committee and Roy Mavor and councillors $ 1,800.00 Municipal hall and real estate 3 2653200 Holmes as chairman of the ju- Salaire du secrétaire \u2014 | Add \u2014 Ajouter: nior hockey committee.It is Secretary s salary | \u2018 ar pe anticipated that.as progress is waluateurs \u2014 Vaualors 2.Ë éri _\u2014 made.other committres wil] he, Vérificateurs \u2014 Auditors 350.00 Pense of the Tearing.868.00 $ 27.2600 Let named to handle the duties of Administration générale \u2014 5 1x pents __PBEPE se = the various activities of the As- | N Y 0 U R General ac ministration \u2014 Bond 513-06 Chemins.routes et frottoirs \u2014 Ne sociation.AL persons present Mutations \u2014 Registry office 57.00 Roads streets and sidewalks 102,973.00 ie D won 209 \u2014 Move i an s 5 Munici 39.«de sociation running well .Entretien de la salle et du garage mun., , js Application for incorporation Upkeep of municipal hall and garage 2,308.00 Dépenses de la période \u2014 Ye His and a charter have been made.Conseil de comté \u2014 County council 1,831.00 Expense of the period 1.278.00 RTA Ju This is reauired hy provincial Téléphone \u2014 Telephone 80.00 Ponts \u2014 Bridges \"72000 Boe 1aw hefore consideration can be Régime des rentes \u2014 Dépotoir \u2014 Dump c to ; ICE can De b i 1 187.00 Mobilier et agencement \u2014 Fa given to requests for financial Quebec pension plan 7.' ; a Ass es \u2014 Insuran 1,157.00 Furniture and fixtures 648 00 str aid from the Provincial Trea- Ssurane Jsuranec ! cury ° \u201c Assurance-santé \u2014 Health insurance 26.00 $14 548.00 Add \u2014 Ajouter: the sury.| _\u2014 : lin The grounds of the Hemming: Eclairage des rues \u2014 Street lighting 4,920.00 - \", Cr ford (Protestant) Flementary Aliénés et assistance publique \u2014 Dépense de la période \u2014 200 an School are being used as tem- Insane and public charities 92, Expense of the period G54 00 1.30200 \\ porary premises for the skating Service d'incendie \u2014 Fire protection 2,612.00 7.924.00 Machinerie et outillage \u2014 ral ni n rink and in the lower hall in - Machinery and equipment ; 4655 on the school a partition has en- Entretien des rues et chemins \u2014 Outillage divers \u2014 Various equipment 2.022 in he closed the two changing rooms Maintenance of roads and bridges 1,182.00 Monument \u2014 Monument a Ti Ca , ; Enlèvement de la neige \u2014 amion et équipement à incendie \u2014 where pa ri M Snow removal 18.858.00 Fire truck and equipment 25,960.00 ca ossés et clôtures \u2014 , = games every Saturday morn- Ditches and fences 477.00 20517.00] Add \u2014 Ajouter: kd ing.Wednesday nights are re-! \u2014 w served for the ladies broomball Enlévement des vidanges \u2014 Dépense de la période \u2014 98100 MW teams \u2014 and this is where you Garbage 6.107.00 Expense of the period 1,668.00 an 638 Le see the skill of boots on ice, a = Entretien des plages \u2014 Terrain \u2014 Land 1.500.e lot of fun and exercise.Maintenance of heaches 894.00 Pp M Sunday mornings there are Assurance-chômage \u2014 $227.2100 th four junior and senior hockey NIGHT 829-2718 Unemployment insurance 79.00 7,570.00 \u2014_\u2014 th teams and all between sixteen D.and sixty are welcome to parti- Dépenses de canital à même les revenus: cipate, No rough-house tacties Capital expenses out of revenue: PLACEMENTS EN ACTIFS IMMOBILIERS pare allowed and everyone has a CAPITAL INVESTMENT Ce lot of fun, Leslie Keddy was T th mmeubles \u2014 bnfortunate enough to stop a Municipal hall and real estate 868.00 Solde au ler janvier 1970 es ullet drive with his ankle last; Trottoirs \u2014 Sidewalks 1,278.00 Balance as at January Ist, 1970 221.242.00 ; week and is now wearing a © Mobilier et agencement \u2014 ADD: ti cest but ie be back! Furniture and fixtures 854.00 AJOUTER \u2014 : I ree nights a week are re y errain \u2014 Land 1,500.00 served for hockey and three ROUTE 14 ORMSTOWN Camion et équipement à incendie \u2014 Dépenses de capital Là même p.nights for those who like to Fire truck and equipment 1,668.00 5.968.00 les revenus Se skate.On Sunday afternoons the WILL \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c6527.00 Capital expenses out of revenue 5.968.00 F; rink is well-fill i - 56,521._ Unusarie \u2018sksers, young and Suns of the ered 10,478.00| Solde au 31 décembre 1970 22721000 d old and frere 5 enloyable mur © FREE SERVICE © QUALITY SUNOCO FUELS \u2019 D a a.8- $ 67.005.00 \u2014_ play their sl in dancing on ® PARTS INSURANCE AVAILABLE ® AUTOMATIC DELIVERY \u2014 PIERRE QUENNEVILLE, BA, LSC.CA RB .mbe # lb, 40e of enthusiastic dogs joining in Salaberry-de-Valleyfield : me ndolphe nad iy.Maree! passed nent in ing Jy vick in Carni- sion it m pre arbage VES Sa should * basis S Were Notary 87720 >; He 53335: Litle $12.96: ind Ke.Naîluce 1S.Co.$15.00: Petiv ICET ICET und 1323 Ou 3.971 1276.60 131600 1254.00 570.00 2060.00 IST M no.720 of) 302.00 341 00 v22 {HI p77 00 528.0ti 00.00 p10.00 10.00 rer PRINTING; en my FOR | INCHATEAUG | NE.~~ IN HUNTINGDON TEL 264-536 TEL.691-3029 ALL EDS 5 UAY LU THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF == , VOL.14 \u2014 NO.42 L Mary A general meeting of the Mary Gardner Home & Schoo) Assoc.was held on Tuesday.February 2, in the school gymnasium.The President, Mr.L.;.Bremner, called the meeting to order.and welcomed the members and guests, The minutes of the last general meeting were read and accepted.Mrs.House, Corresponding Secretary, then read some letters from some of the different stores und associations that have been approached by the Rome and School for donations of prizes for the upcoming Mi- Jitary Whist, after which the apeasurer, Mr.L.Parliament, presented the financial report.Mr.Bremner introduced and welcomed Mrs.L.Duggan a the new Refreshment Chairman.Two other appointments were also made, Mr.John Fe.dorko as 1st Vice-President and Mr.Ron Epps as Publicity ( huirman, praft copies of the General Framework of Secondary and | ST GEORGE NOTES \u201cRound Robin\u201d Pulpit Exchange Next Sunday February 14th marks the first of a \u201cround robin\u201d in four of the non-Roman Catho- He Churches in the area, in which the Clergy will exchange pulpits.Fr.Kohner will be at Farkview United Chureh and Maplewood Presbyterian.In St George's at the 9.30 service.fiev.Wilfred Moncrieff of Maplewood will be the Preacher and at the 11.15 service, £4 he minister of St.Andrew's 'nited.Rev.Eric Drakeford will he the guest preacher The general purpose of these \u201cchanges is \u201cUNITY IN CHRIST\u201d.Ministers of these churches meet on a rgular basis and look upon themselves as a team.First Anniversary of Induction February 6th marked the first anniversary of the Induction of Rev.Jeno Kohner In this year he has visited 2 vast number of parishioners but has stil not found the time to visit all of those on the \u201cactive\u201d list, and apologizes for this, however it is expected that in a short time everyone will have been called upon Sermons In Lent À suggestion that Lenten Sermons be in the form of a \u201cseries\u201d, has resulted in plans for just such a sequence on the Nicene Creed.There is more than enough material in the creed to cover several Lenten Sundays.The Crusader Has New Editor Recently appointed new Editor of the St.George's Crusader, Mrs.Joan Kohner published her first edition late in January of this year.To quote Mrs.Betty Lunn, Chairman of Communications, \u201cLike every Fditor, Mrs.Kohner needs the Straw to make the bricks \u2014 the news that makes the head: lines,\u201d Information for the Crusader is always welcome and may he given either to Mrs.Kohner or Mrs.Clary Harding, The next issue will he published in March.Calendars All Soid The 1971 Anglican Church calendars were distributed in late October last year and the whole 300 were sold, with Mrs.Effie Holdgate of Vetville a usual selling a record number.The Calendar Convener Mrs.Pat QOelmann wishes to thank all those who helped on this project, Diary Of The Week Tonight, Wednesday, at 8.00 pm.The External Relations Committee will meet with those who volunteered to help| establish a \u201cGolden Age Club\u201d _ Thursday, Junior Choir prac ee at 6.45, Seniors at 8.00 Saturday, from 2.00 to 4.00 pm.in the Hall, the Church ge will hold a Valentine \\ Next Sunday services will age at 8.00, 9.30 and 11.15 M Evensong will be sung at Stark's Church, Valleyfield at 00 pm, Gardner Home & School Flementary School Organization had been sent out to all the Home and School Associa tions by the Quebec Federation of Home and Schools and at the last general meeting this draft copy had been discussed.A meeting had been held a bout the copy of this draft and Mr.Bremner had sent a letter to Federation on behalf of our Home & School.In this letter he emphasized that this draft was to be used only as a guideline and that kindergarten should he made compulsory.registration should not have to take place every year, and the 46 work day period was\u2018 impractical and unworkable.Mr.Mullahoo, Vice-Principal.spoke on the progress of the Ginn-Tutorial program which has started off with 7 tutors and 20 children.This is just the beginning and more tutors will he needed in the future as there are many more chil: dren who need help in this area.He then said that the library program involving volunteer parent help, would be started soon and that we had jone of the hest equipped chil dren\u2019s libraries in Canada.Mr.Mullahoo then thanked the iHome & School for helping in these two programs.There are several upcoming programs.both for adults and children.Mrs.M.Cornford gave a brief resume of these projects.Firstly there will be a Military Whist on February 16, 1971 at 8 P.M.in the Mary Gardner School gymnasium; the cost is $1.00 thring your own cards).Then for the chil dren a sleigh ride for grades 1-3 will he held on February 27.Notices, for this have already been sent home to the parents and the quota has been filled.A sugaring-off party for grades 4-6 will be held or March 20, flyers will be sent home for this in the near future.Something else for the parents will be a really different fashion show.which is coming in the Spring.Mr.Bremner then read a The World Day of Prayer Service will be held this year on Friday.March 5.The theme ie \u201cNew People for a New Age\u201c.and developed by a group of women from the Caribbean area including Guyana, Jamaica and the Vir gin Islands.The host Church this year is Our Lady of Perpetual Help Parish on McLeod Avenue, it starts at 8 pm.and is followed by a fellowship hour.The name of the guest speaker has not as yet been announced.Funds from last year's offer ing were distributed in Canada and around the world, to alle viate poverty and assist refugee programs.Support was also given to the production of Christian literature, ecume nical projects and educational work.World Day of Prayer planned for March 5 letter from The Quebec Feder ation of Home & Schools about resolutions to be sent into Fed eration for the 1971 Annual Meeting which will take place on May 14th and 15th, 1971.Mr.Cornford.Area Representative, asked that we send a resolution to Federation on poison control, as some doctors have come to Federation about this complaint.The resolution would be to get the pharmacies to put the generic names on all drugs.and also maybe to bring down the prices.If anyone has a resolution they would like sent to Federation about educa- G.Bremner.These resolutions must be submitted to the Resolution Committee not later than March 15.Bill 62 has come up again tion or some other important] 2 topic.they can contact Mr.L.|?and Federation has sent à new questionnaire on this as now Bill 62 is not just restricted to the Island of Montreal.The membership felt that the executive should answer the questionnaire.Mrs.M.Cornford then intro duced the guest speaker for the evening, Mr.G.Campbell, Au- dio-Visual Co-ordinator for the Protestant School Municipality ot Chateauguay.Talking ahout the Audio-Visual Equipment und the Triple L.Program, Mr.Campbell said we had the hes! equipped A.V.Library in the province.He showed some of the AV.equipment at work, such as the overhead projector.the loop projector and how beneficial these are to our children.Mr.Campbell then showed some movies of the children in their classes, some using the equipment and some being taught by this equipment.Mr.Campbell expressed his hope that the Home & School Associations in Chateauguay will be able to raise the money to huy the software for ithe AV equipment and that the School Board -might then he able to buy the hardware.(Continued on page 10) provides an opportunity to celebrate our unity in Christ.as adults.youth and children from churches in the community join in praise and prayer in the worship of one God and Father of all.The World Day of Prayer Service of Worship is spon sored by the Women's Inter- Church Council of Canada Participating also will be groups in 150 countries of the world.Last year $60,000 was allocated to various institutions, organizations and societies in Canada and around the world with emphasis on Christian literature and ecumenical and educational projets.The service has heen translated from English to French.Chinese, Japanese and Braille.Plan to attend the Service at O.L.P.H.Church us a family on Friday cvening.March 5, The World Day of Prayer Chateauguay Our Sports convener for 1971, Cde, Bruce Crawley.is certainly nol giving \u2018the grass time to grow under his feet.\u201d This is still the beginning of the second month of the year and already we have had two broomball games, a Cribbage tournament and on Saturday a good grep from Chateauguay travelled to Caughnawaga to challenge the Mohawks at darts and shuffle board.Keep up the good work, Bruce, you are certainly putting Chateauguay on the map, sportswise.As you are all aware last week was March of Dimes week, when the ladies of the Legion collected in order to help the physically handicapped.In spite of the extremely cold weather the ladies collected some $800, nearly $250 more than last year.John Howarth and his committee are to be congratulated on a job well done and to those ladies who braved the elements and did such an excellent job 8.00 p.m.Legion News can xpress our thanks and show our deep admiration but T am sure that the knowledge that they have helped some crippled man, woman or child is thanks enough, On Saturday.February 6 District 13 of which Branch 108 is a member, gave a Bingo day to the residents of Vetville.Although this was a District affair most of the attendant le- gionaires were from Branch 108.After the bingo a lunch was served and in all the residents of Vetville appeared to enjoy the occasion.One other item of note was the unanimous approval at the last monthly meeting of the Branch 108 sponsoring Number 626 Squadron Air Cadets.When one realizes the tremendous effort put out apd the terrific influence for good which Capt.Do rey and his officers give to the youth of Chateauguay, we feel that this is a very worthwhile project and one for which | ! | i 1 Pete Meloche has tendered his resignation as president ol the ness and the official letter was accepted regretfully by the members ol the executive ol the league at a meeting held last week, Acceptance was agreed upon on the condition {hat Pete would he eligible for election to a position with the league when his condition permits him to become active in the hockey scene again.A special tribute to the form- or league president was made on Saturday evening when members of the league exeeu- tive presented him with a trophy in appreciation of his efforts with the CM.HL.Five teams from Agincourt Ontario are expected to journey to Chatrauguay for a series of hockey games during the month of April.The games will form a part of the 1971 CMLHL.sehe- made in a similar manner to those during the visits of Hamilton Ontario teats a4 vear oear- lier.The C.M.H.L.executive has a- areed unanimously to the formation of a juvenile double A team in the 1971-72 season, The move was made to accommodate the players who will graduate from the league's midget system at the end of the current season and will give greater representation to the league in inter city competition.The Lake St.Louis Region, in which the C.M.H.L.is engaged in inter city competition during the current season, has expressed their satisfaction and ap- The Chateauguay Minor Hockey League's Bantam Cougars picked up two wins and two ties in four outings as they topped Town of Mount Royal 5-1 und beat Outremont by a count of 4-2 and played to 1-1 and 44 draws with Westlake and Outremont respectively Jacques Champagne had three soals and one assist in the win over T.M.R.with Paul McCul- loch netting one and helping on a pair and Mike Adamyk scoring the other goal.Bruce Mein tallied for the losers.Champagne picked up another hat trick in the 4-2 win over Outremont with Doug Miller tallving the other and assists going to Rod Favreau with two.Faul Lemay, Brian Rennie, Ken Barnett, Jacques Champagne and goaltender Wayne Ward.Nichel Trottier\u2019s marker on pastes from Paul McCulloch and Ken Hughes gave the Bantams a 1-1 tie with Westlake while in the 44 tie with Outre.mont it was Rod Favreau with two, Jacques Champagne and Michel Trottier and assists to Favreau, Ken Hughes, Mike Adamyk, Dan McVeigh and Ken Barnett.The Mosquito Cougars went down to a 2-0 defeat at the hands of Beaconsfield last Saturday, but the Pee Wees made it up with a pair of wins in games against Pointe Claire and Cote St.Luc.The victory Branch 108, Royal Canadian Le.\u2014 well there are no words that gion can be truly proud, over Pointe Claire came on the C.M.H.L.due to His recent il]-[Chateauguay.\u2018dule and arrangements will be; CHATEAUGUAY, QUEBEC \u2014 FEBRUARY 10, axe iph preciation of the entire Lockey system in the Town of The rezion cxe- cutive made the announcement nt a recent meeting and the exceutive of the Jocal league is extremely pleased at the results of their lirst venture into the strong region and at the fine support given to them hy local Tans, Following is a resume ol games played in the House League during the past week.Atom A Robert Clement blanked the Sewing OS 1971 ¢ presenting BEAUHARNOIS I'ma Laberge re rolling up record Beauharnois tremendous the ting apposition hawks sewn gp laos nike the a « mave hawks have vome hack rom à dump which plagued thom through a 2ood part of the year Satter they had won Tour of their first hive contests to hold 0 fie Caowith Fina Laberse and Tarson Nelson Weippert, displays one of his paintings to the Chateauguay Toastmasters.eto: K.H Purkhardt: | Chateauguay Minor Hockey minor Aton B Three goûts hy Allan Saray.ed the Bruins à 30 win over the Mustangs, Four Aces Mark Cooper, and Stars Dervick Har- wood, scored an u 11 standoit.The Comets edged the Leafs 3.2 as Christian Theoret scored twa and Ron Little one Benoit Hebert and Paul Sabourin, were the Leal scorers Mosquito A Comcts Roger Berge, and Pierre Quinian and Mustangs Dan Roch, with a pair produced hidoux, Steve Malizia, and Don win, Steve Colligan scored the a 2-2 tie.Kelly Davey.tallied D'aoust replied for the re Quinlan, Réal Bourbean, Ro- only goal as Brent Harvey, and ger Berg.and Brent the Stars shw ow the Four, \u2019 [Aces 1-0.! Continued on pace 10) | Chateauguay A man's horizon widens wirh his interest in the Chateauguay Toastmasters Club on February 1 during their meeting, Nelson Weippert.wbo is also the educational vice president of the club, gave a very illustrative speech on his latest hobby: artistic painting, He said he had enlisted in an art class at the Montreal Museum ot Fine Arts in order to develop a latent talent and to learn ta appreciate art more.However.the teacher told the class during their first Jesson Lake St.Louis Hockey news rie and one by Steve Miglia Castonguay, Paul McAuliffe Mike Roy and Jean Duranceau in a 3-2 same, and Cote St.Luc were blanked 2-0 on Cougar Goals by Glen Currie from John lowering and Mike Iravies on a pass from Pierre Castonguay.Montreal West up- sel the Midget Cougars 4-2 us Steve Heggison senred unassisted and Jacques Champagne counted on a pass from Pierre Telletier for the local team John Bailey.Art Fainer, Rich: ard Lafleur and Denis Arsen ault were the marksmen for Montreal West who capitalized on the Cougars let down after clinching the league title The Midgets opening game in the Drummondville International Tournament was an.abbreviated one with the game stopped according to rules when the Cougars had piled up a 7-0 edge with four minutes yet to play over Brookwoorl- Pierrefonds.The game was a complete rout as the Cougars outshot their opponents 54-1 over the 41 minutes of play gaining their margin on the two goal efforts of Steven Heg- gison and Gary Reid and one each by Stu Shearer.John Dempster and Simon Cholette.Heggison, Cholette.Reid, Tom Stabb and Dave Miglia each added a pair of ussists with Pierre Pelletier and John two goal effort of Glen Cur- Toastmasters hear of artistic painting that they -hnuid not attempt vay they see, them, bat rather Hive their own expression of an Painting should not be | æ ivonfused with photography The letter is an exact copy of things, va recording of visual Tines, while the former is an attitude of the \u2018mind i i In order to demonstrate his own interpretation Nelson Weip- \u2018pert showed some ot his work whieh was execufed in Water cotor Most of it was abstract hur in come paintings the clear (object Tines of hic trend ot thought were clearly visible It ix a noteworthy property of the Toastmasters clubs to promote varied interests among their members in order to develop better understanding among able to express his own foeling about a subject, listen to the opinion ot others, and consolidate these opinions or line analyse vour own attitude to- and Kevin Moore's shatout earn-| Daniels.fbrequers.at that point in the campaizn Turgon has failed to 2 1 back ELT per copy ate back tor the Mo- tallied two in ; 1 towards from 24 contention in (he six teanr group, Gerry coming trom away hack to take y vver the runner up position in qed ie mar: Hie leugue.The oncashine Mo.FASO | IN CHATEAUGUAY FOR | NEWS ll PRINTING fi! ADVERTISING CALL ; 691-3029 | Riverin Hockey League Fina Laberge look for first l'he ltiverin Mockey leatue re- on à plax with Bob Amos Me Frank of chet Paradis tied it up for Dane dis with in the leas mg sue schedule to date With TE pain on à pass fram Norm Bis.Wins avast à single loss, andigonetfe With ons x weeks of play re-' maiming: they appear vo lave ker ror Danie Their only with Giltes Labhache, but carts in je second period il was Heal Gaboriaulr ot Melocheville scoring from Andre Roy.and Claude {Martin Wally Deer scored from Desaulmers, Rav Brisc bois and then came ving mar-[fhrouzh for another as he com- Mike Lehoeuf helping, \\mos put Turgon ahead a- Gerry #s he combined [bined _vuth ltav Brisebos, and Letort and Letortjlrank Lahache.10 turn on the «row sich help red Hoht Kay Brisebois, wrap Jacques Crepin, and ped up the Mohawk, scoring Desnutniers on both oe-fwith Frank Lahache, and Her Andre Lend evens Gre, helpme and Gaboriault as he comverted preked up the tinal marker ot passes trom Noel D ~ehamps.the contest with Alain Seers and Michel Paradis and Le-[gettinr the assist, vault returned the laver byl Quite a tot of orvanizational setting up Michel Paradis jwerk remains before the new marker alongs with Non Se-lChateausas Baseball Feder whnin Bob Ames ot Turgon wot ton sets auto its first season, one back an th tinal frame but the (remendons work ot when he scored withour help Little League and their dona and then The'have to 20 4 or 5 miles.When- not stomack the sick gestures made by groups who would; fear the friendships between; Engish and French asunder! The next election could have; quite the opposite type of argu | ment, and the failure of any! member will be remembered well if he must fight a campaign without being carried along with the leader's popu: larity.We wish to make it clear that we consider the actions which led to the recent meet ing entirely unsatisfactory and equally unjustifiable.The Amalgamation that is proposed affects all local taxpayers, and it is the right of the Town! of Chaeauguay\u2019s clected repre sentatives to at least present their side of the story along with the side given by the c.a, LACROIX, VAILLANCOURT & ASSOCIES Chartered Accountants Comptables Agréés Tel.387-7117 26 Croissant Richard Chateauguay Centre, P.Q.CALVARY BAPTIST CHURCH (Corner of St, Joseph Bivd., and Dubois) Rev.Donald S Douglas, BA.Pasto: astor Tel.691-2117 SUNDAY: 9.45 am.\u2014 Sunday School Kevin Carlin (who didn't withdraw after all).the Queen is Bernetta Starkey.the Prince is Hopeton D'Aigular \u2018who also changed his mind about with- junior students.the name of the Duke and Duchess were announced at the junior sock hop that took place on Friday, but omigs Br Los, re jecer Acie Week was play head transparencies, Mountedi es Je peuple t responsible | pictures, tapes, records hooks.| Got .mn ns straish |.Bl Ue , , 5.1 But all the same.the show- By the way.the Military DE: The little excursions were Whist that the Mary Gardner Probably.the most successful of Home & School is having on; anything, They went well, and February 16.is to raise ANFONE Who went enjoyed them- money for this software.If any.S°!Yes.The trip to Pte.Claire one wishes to donate a door Poe was a pleasant change.1 prize or door prizes for the: Prought back some nice sum- Whist, they would be very; Mer Memories to warm up the much appreciated.We hope Fisid winter days.The ski trip vou Will try to make this Whist to Mt.Habitant also went fairly a succes as this AV, equip.ve! in the aspect of people go- ment is heneficial to your chil.WB: 4 dren.If you've never played Bowl Game shist come and try.its fun.ihe TOC PI SAE G0 | Fy vase sday was some of buy a ticket anyway.{he believed.The score might The emphasis of showing have been 10 to 5 for the Drama these movies and the talk by;Club over the Students\u2019 Coun- Mr.Campbell was so we wouldicil.but with everybody's broth- realize how much this equip jer getting a foot into the action, ment is needed to continue thei You can't be sure, It was one of Triple L program.We wouldlhe weirdest games you'd cver like to take this opportunity| Want to see.but it was a riot.in thanking Mr.Campbell for|Royalty ball the delightful pictures he took| Then there was the Royalty of our children and for the|Ball on Saturday.Piles of people very informative talk he gaveishowed up to sce this year's us, \u2019 Royalty crowned and to enjoy .; \u2018the band, A.C.Apple.That ~The meeting was then ad-iband was really great, and the journed and refreshments werejmusic was very heavy.Every- served in the cafeteria.one, and T mean everyone, en- Ron Epps joyed them.Even the teachers Publicity Chairman | were caught up-in the fantastic AUBIN GARAGE 24 HOUR TOWING SERVICE 7} 11.00 am.\u2014 Wor 11.00 am.\u2014 Nupraap 7.00 p.m.\u2014 Eve, Worship.WEDNESDAY: .00 pm, \u2014 P i FRIDAYS rayer Meeting 7.00 pm, \u2014 Young People.- VISITORS WELCOME \u2014 EE / thn ro LL SA BREE Sh SG iE SA E247 33 ST SAR lups weren't exactly breathtak-iwas the odd problem \u2018like some- they weren't crowned until the Ball.For the occasion.smoking was permitted in the hall just ip front of the cafeteria, There one really wrecked up the coat room and it took you an hour to find one boot).but generally, the whole dance went very well.So, for 1971.the Royalty Ball and Activity Week is finished.just passes on into history.and most of the students sat back and watched it go.Underground paper Last wcek.an underground newspaper made its presence known in the school.Some people decided it would be their job to save the students trom the rotting apathy that was enveloping them.Those people expected to achieve this by vel- ling.screaming and calling the students lazy.apathetic and whatever else they could think lof.The students read all this and didn't do anything.! expect a few kids got angry and said su.but there wasn't much reaction.But those \u2018\u2018writers\u201d have made a bad name for themselves, and if they ever try again, no-one is going to listen.Who wants to listen to a bunch ol nuts who appear to be shooting off their mouths just to hear the bang?Too bad.because it was a very good idea.A shame those people had to do it all wrong.Official paper \u2014 \u201cThe Rag\u201d | The school newspaper has risen from the dead and is under new management, a management who is going to do something constructive with it.The name has become \u201cThe Rag\u201d and plans to be out around the tifteenth, Though working quietiy, the Yearbook js still going ahead.They have started taking pictures ol the school teams as of LOCAL AND LONG DISTANCE 1% ® BODY WORK | ® PAINTING : e RADIATORS 7% PRINCIPALE, CHATEAUGUAY 692-6729 last week, and should continue through the clubs and the rest until the whole schoo] is ingide fl book.names saw 4-0 and 1-0 shutouts with goals in one game by Mike Klikar, Allan Elliott, Yves Caron.and Eric Herder, and in the other by Tom Murphy.Shutouts went to Glen Mersel, and drawing), the Princess is Ka- Christian Sergeric.ren Green, the Duke is John ; Dvall d the Duchess is Li Bantam A oy ant be the oh he he Noël Smyth.Stewart Nose- da Fraser.For the sake of NCJ pe Christian Reid.and Gordon Moore each nctted one goal as the Comets eked out a 4-3 win over the Four Aces.The Aces tallies were by Ken Hill, Steve Larsen, and Gil Belanger.Midget Tom McKee scored twice and Wavne Read, Andre Bergevin.and one each as the Mustangs beat the Stars 5-3 with Michel Dur- anceau, Robert Paulhus, and Serge Clément scoring for the losers.The Comets edged the Four Aces 43 on goals by Jean Martin.Mike Donegani, Jim McIntosh, and Pierre Lemay, while Stu Brindley with two and one by Carl Noble accounted for the losers total, Juvenile The Comets Dave Horrocks, and Greg Shearer each netted a pair while the Four Aces got a marker by Fred Broomer in a 4.1 Comets win.Brent Butler.connected for a pair and singles went to Gary Morrow, Larry Kerray, and Franz Hasenhuendl of the Stars in a 5-3 win over the Mustangs.Barry Oliver, Kevin Meaney.and Claude St.Onge had Mustang counters.Dundee Dundee Municipal Council The municipal council of the, Township of Dundee held its regular meeting on Monday evening, February 1 with all councillors present under the presidency of the mayor, Mr.Franklin Cameron.It was moved, scconded and unanimously adopted that the council minutes of the last regular meeting of January 4 be adopted as read.Councillor Eloi Haineault was appointed acting mayor for the next three months, The financial report as prepared by Pierre Quenneville was accepted, and it was mov- cd and seconded that a copy of the same be published in The Huntingdon Gleaner, Lucien Latour was appointed Special Officer over the Moniqué Jacques Landelin scored) Agnes de Dundee was given the Quenneville, to audit sum of $30, as part of a grant\u2018$275; Kenneth Ferns, promised by the council in a! resolution of October 6 1969.books, diesel fue), $268.15; Huntingdon Auto Parts lnc., furnace oil, $145.83; Norbert Carriere was hired for Roma Allen, telephone calls, sanding roads to replace Leslie .Beauclair, whose resignation $2.60; Rodolphe Lefilanc, La- was accepted by the council on Pour, $30; John Cosgrove, la- February 1 Carriere is to do Pour, $662.75; William Leslie, the work uuder the same con-|9r-» labour, $5333.25; Receiver ditions and rate of pay.General of Canada, unemployment insurance, $27.30; Income As of February 1, the useitax, $123.60; Minister of Re- of alcoholic liquors will be|venue, inc.tax and Que.P.P.strictly forbidden at any party: $141.27; Leslie Beauclair, sand- to be held in the Municipal Hall.|ing roads, - $440; Municipal The following bills were ac-|Forms, Ltd.$13.52; C.J.Kyle, cepted, and ordered to be paid: $5.40; Claude Chabot, snow re- Hydro-Quebec, $120.08; Bourgon{moval, $67; J.R.Caza, Inc.and Cluff Inc, insurance, $69,1$10: Le Cercle des Loisirs of Frink of Canada, $48.25: Pierre|Ste.Agnes, $50.Nam] RICHARD ALARY, B.A, LL.L,, ADVOCATE \u2014 AVOCAT 20 PRINCE TEL.264-3298 HUNTINGDON, P.Q.Sn MUNICIPAL CORPORATION OF The Township Of Elgin FINANCIAL STATEMENTS AS AT DECEMBER 31st, 1970 REVENUE General Real Property Tax $5,202.84 Sales Tax 6,238.89 Interest carned on taxes 71.57 Interest on savings account 1,025.07 Building Permits 2.50 Dox Tax 53.20 Snowplow Servicg .340.79 Grants \u2014 Maintenance of winter roads 8,391.25 Miscellaneous Revenue 35.00 Total $21,451.11 Deficit for the year 26,851.20 $48,302.31 EXPENDITURE GENERAL ADMINISTRATION EXPENSES Interest and Bank charges $ 4.30 Office supplies 224.04 Maintenance \u2014 Town Hall and Garage 102.00 Insurance 514.00 Advertising 98.24 Elections 40.00 Donations 175.00 Telephone 80.99 Inspection 8.00 Valuation expenses 20.00 Salary of the mayor and councillors 800.00 Auditing and legal fees 175.00 Salary \u2014 Secretary Treasurer 1,950.00 Travelling expenses 147.00 Employees benefits 122.57 Maintenance \u2014 Dump 84.00 $ 4,545.14 PROTECTION TO PERSONS AND PROPERTY Fire protection $ 1,969.81 Street lighting 102.72 2,072.53 Maintenance of roads.strects and bridges 7,790.78 Capital expenditure out of revnue 33,307.10 County council 586.76 Total $48,302.31 BALANCE SHEET ASSETS FIXED ASSETS CURRENT ASSETS Cash in Bank \u2014 Current account § 7.439.14 Cash in Bank \u2014 Savings account 4,229.75 $11,668.89 TAXES RECEIVABLE Year 1971 $2,833.60 Year 1970 ¥ '549.06 Year 1969 61.26 3.443.92 : SALES TAX RECEIVABLE T0 $ 176.00 .-* rt + $15,288.81 \\ 7 LIABILITIES x CURRENT LIABILITIES 3 Accounts payable $ 1,313.70 Deferred Revenue 6,664.80 $ 7,978.50 ACCUMULATED SURPLUS Accumulated Surplus as at January 1st, 1970 \\ $34,161.51 DEDUCT: u Deficit for the year \u201d 26,851.20 7,310.31 \u2018 pre oo! vy $15,288.81 gr .=== discharge and its branches.The Cercle des Loisirs of Ste, , QUESNEL, MASSE & Cie Comptables Agréés / Chartered Accountants.Lands S$ 753.25 Buildings 1,817.25 Furniture and Fixtures 849.40 Machinery, tools and equipment $12,942.54 ADD: Acquisition 1970 33.307.10 46,249.64 Public works, roads, streets, bridges 124,700.00] - $174,369.54 INVESTMENT IN FIXED ASSETS Capital Surplus as at January 1st, 1970 $141,062.44 Capital expenses paid by the revenue {und 33,307.10 $174,369.54 Elgin Council meets | Elgin council held its regular meeting February 1st Elgin town hall.All councillors pre- \u2018sent.Mayor Graham Salter presided.The following accounts \u2018were approved and ordered paid E.James $7; Chas.Cus- son Ltd.$45.67; R.W.Crawford $195; R, Carrigan $480; M.Prin- gle $302.75; A.Duheme $44; Myles Donnelly $31.50; R.Forget $12.25; Jon Proudfoot $388; K.! M.Ferns $237.03; The Hunting- i don Gleaner Inc.$22.68: Hun: ingdon Auto Parts $15.3y; 4 y Hooker $57.06.\u2019 The financial statement :- year 1970 was read, examince aud accepted and ordercd py, lished.Quesney Masse and (,, C.A.were appointed auditor, or 1971, \u2018 Moved and agreed thay an.council donate $60; to the jy, tingdon Agricultural Socior The Secy.-treas.was authori to attend sale oË land by Coups Council in March, : 264-3090 y CAR LIGHTS NEED FOCUSSING ?SEE SHERRY who has an Atlas headlight aligning \u2018machine TIRES WEARING, STEERING BAD ?SEE SHERRY for Bear Whee| Alignment and Balancing service SHERRY SERVICE STATION Corner CHATEAUGUAY and CEMETERY HUNTINGDON Earl Fournier Lumber & \"Construction Inc.FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS ; WALL TILES \u2014 FLOOR TILES e + NL UE \u2014= J DIRECTORY \u2014 PROFESSIONAL DIRECTORY COLIN J.CAMPBELL | NOTARY County Building King Street HUNTINGDON MR.CAMPBELL attends : Tuesday, Friday and Saturday and other days by appointment OFFICE OPEN: Monday to Saturday inclusive.Assignee of \u2018the records of} the late DONALD M.ROWAT.TEL.264-5382 HUNTINGDON TEL.866-4393 MONTREAL (collect) IAN WATSON M.P.AVOCAT LAWYER Bureau Montreal Office: Cerini, Jamieson, Salmon, Watson, Brown, Souaid Suite 1020 \u2014 1010 Ste.Catherine St.West Montreal, Tel.866-4638 Bureau Chateauguay Office: 46 Salaberry \u2014 Chateauguay Tel.692-9831 Ze et 4e mercredi chaque ois 9.00 \u2014 11.00 p.m.2nd and 4th Wed each month Bureau Howick Office: Sur Rendez-vous By Appointment 57 COLVILLE \u2014 HOWICK TEL.825-2208 J.PAUL COSSETTE ADVOCATE 52 Larocque TEL.373-7234 THORNE, GUNN, HELLIWELL and CHRISTENSON Chartered Accountants INCORPORATING Middleton Hope & Co.CHARTERED ACCOUNTANTS OFFICES THROUGHOUT CANADA, NASSAU and FREEPORT, in the BAHAMAS BRIDGETOWN, BARBADOS.R.J.P, Dawson, C.A.C.A.Poissant, C.A.J.D, Hogg, CA, A.C.Shackell, C.A.H.J.Garbacz, C.A.P.Gauvreau, C.A.J.R.Lewis, C.A.D.P.Aitkens, C.A.D.M.Long, C.A.W.G.Hogg, C.A.A.Galarneau, C.A.E.C.Ward, C.A.Consultant: SR.Sabler, C.A.SUITE 2604 STOCK EXCHANGE TOWER, 800 Place Victoria, Montreal TEL.878-3011 CHARTERED ACCOUNTANT MORTIMER ROSS ST.LAMBERT, QUEBEC TEL.671-6114 OFFICE RES: 505 46 Lambton Des Bouleaux Howick, Que.St.Bruno, Que Tel.82512268 Tel, 653-2907 Established 1936 Established since 1936 H.PRIMEAU INC.PLUMBING \u2014 HEATING OIL BURNER CONTRACTOR 24 HOUR SERVICE HUNTINGDON TEL.264-5421 J.S.GAW, B.V.Sc.VETERINARY SURGEONS 19 HENDERSON ST TEL.264-5381 HUNTINGDON, QUE Drs.BELISLE & CLOUTIE V.S.VETERINARY SURGEON] TEL.829-2852 ORMSTOWN, QUE.CLAUDE PILON NOTARY 62 CHATEAUGUAY Si TEL.OFFICE and HOME 264-5234 Huntingde Assignee of the records ol Mtre Lucien Ballergeon, M and Roger Fortier.NP OFFICE HOURS: DAILY \u2014 9 an, to 5 p! EVENINGS by appointmen FORTUNE DRUG STOR JACQUES L'ECUYER, Pr REXAL DRUGS TEL.264-5347 HUNTINGDON BERT DE JEU Insurance \u2014 Assuran All Classes of Insurance TEL.691-1496 171 VIAU CHATEAUGUA DR.GILLES PAYETT OPTOMETRIST EYES EXAMINED GLASSES FITTED CONTACT TENSES HEARING GLASSES Every Wednesday : 2 p.m.to 8 p.m.123 Chateauguay St.HUNTINGDON MONTREAL ADDRESS 6519 ST.HUBERT TEL.277-5241 FRED E.ORR BARRINGTON, QUE Chartered Insurance Bre! FIRE \u2014 AUTOMOBILE & ALL LINES OF INSURA TEL.247-2673 HEMMINGFORD nol the ve 1 vir ent Sh thi get pa, wi oti I pic hol pie he: of tio the pa ity the fev 2.68: Tlun, 43; M y ement ,- examinée dered pu, ve and Ce auditory 1 | that cu 0 the Hyp 1 Societs authorize by Coumy V.Sc, JRGEONY N ST 381 QUE LOUTIE RGEOM] 852 QUE, ON , AY Si | HOME tingdu cords of soon, NJ y.NP to 5 pi pointmen ; STOR ER, Pro JGS 347 IN JEU ssurant ISUIFAATLCE 496 : AUGUA AYETTE IST ED ED SES SSS p.may St ON ESS : ERT 242 WI[Y WORRY ABOUT | FAT IN THE BACON | It\u2019s one of those wild, Canadian nights.with the wind howling like a pack of wolves on an, LSD trip, and snow seeking out every crevice.My wife came down today and found a little kid trying manfully to shut our front door, which had been blown open.There was about eight inches of snow in the vestibule, and the furnace was grunting away like a hippo with a hernia.It's the sort of night when you think with awe of our an-| cestors.In their draughty log\u2019 cabins, and their sod.houses on the prairies.They were giants, compared to us pampered, doughy creatures.We simply cant imagine gelling up at five in pitch dark, lighting a lamp.building a fire.Dbreasting it through three or four feet ol snow to the barn or lean-tu to see whether the animals have survived, feeding them, numb to, the bone, and coming back in! to make porridge.A tough life.but in some ways We must envy them, They didn\u2019t have to worry about too much cholesterol in the cegs,| too much fat in the bacon.They | didn't have thal demon of to- dav.the alarm-clock.to tear! their tender morning nerves.And maybe, because they weren't geared to the clock.they missed some of the joys of modern life.They didn't have! ulcers, because they had to do: something about their prob- | lems, nol just worry about | them.| They weren't constipated.be-\u2019 vause they didn't have time.inj that cold.Their women weren't: so neurotic, because they didn't] r Location de la salle et rage 225 have time to worry about Mer Winter roads grant et du garage mun.225.00 283.00 ves, cancer.grey hair and] Oetroi \u2014 chemins d'hiver 10,057.00 ; : ~.ale , + wrinkles.Notices \u2014 Frais d'avis 5.00 \u2026 Premium on US, funds \u2014 It was a hard, brutual life.| Prime sur argent américain 3.00 8.00 no question, Bui were they worse off than we?Maybe 22,927.00 their kids had to walk three miles to school through the EXPENSES \u2014 DEPENSES snow.But when they got there.- Jere wasn't anybody trying to| Mayor and councillors \u2014 convince them that sniffing nail Maire et conscillers 477.00 oolish was the greatest.Saiaire du soettinie 1.818.00 End the same kids.when they| General administration \u2014 \u2019 hit their teens, were young men; Administration générale ; 381.00 and women, capable and inde-| County rate \u2014 Conseil de comté 577.00 pendent.My grandmother died Health unit \u2014 Unité sanitaire 123.00 at 33.Fatigue and child-bearing] Auditing fees \u2014 Vérification 250.00 at go.atigie and ; =\" Fire protection \u2014 Service d'incendie 939.00 common enough in those days.Street and garage lighting \u2014 There were nine children, And} Eclairage des rues ct du garage 1.188.00 my mother.the oldest girl.Maintenance of roads \u2014 reared the lot of them.Entretien des rues 10,748.00 ; Upkeep of dump \u2014 Most of our kids today could- Fntrelen du dépotoir 485.00 not raise a guinea pig without, Donations \u2014 Dons 75.00 the help of two parents and a, Maintenance of town hall and garage \u2014 veterinarian, Entretien salle et du garage mun.1,583.00 dam presently (rein to con (N00 \u2014 Evaluatours au vince my daughter that the free-| Quebec pension plan - Régime des rentes 75.00 enterprise system has its points.| Unemployment insur.\u2014 Ass.chômage 47.00 She has some piano pupils.She\u2019 Health insurance \u2014 Assurance-santé 1400 - 19,285.00 thinks il is atrocious that she\u2019 \u2014\u2014\u2014 gets only half the fee the kids.| \u2018 .bo o more $2 à half-hour.| Surplus of the period \u2014 Surplus de la période $3,642.00 while the studio owner takes the: other half.$2.i [ point out to her that he picks her up and delivers her home, that it is his studio, his! piano, his advertising.his over-l head, Nope.Tt is a clear case: of vicious capitalistic exploita-: tion of the young.: Aubrey-Riverfield CURLING Riverfield Curlers had a fairly eventful week.Kyrke Nus- sey'sBrier rink won the best- out-of-three series versus La- chute and are now playing in the Provincial games at Quebec City On Friday night 30 members of Argyle Lodge Montreal en-i joyed a curling party at the rink with a lunch of sandwiches and squares at the close.Saturday afternoon was given over {fo an Imperial Tobacco party organized by Quentin Mc- Cartney.and Clifford Craig.The ladies served lunch to 20 curlers, Gordon Easton.and Wilbert Gruer, skipped the rinks on Friday night that brought the old Distriet Challenge Cup to River- field from Ormstown, They will be busy boys if they manage to hold it until the end of the season as a round comes up every two weeks.Three rounds of mixed curling kept one ice tilled on Saturday night while competition on the Match committee prize filled the other, \u2018 -\u2014 Night driving presents more dangers to the motorist than day time driving.Don't over drive your headlights.warns the Alistate Insurance Com- bany.Your range of visibility is not sufficient to identify the position, distance and nature of objects beyond only a few hundred feet.| | | ! i i And my mother hitched up the horse-and-buggy, or horse- and-cutter, and drove all over Calumet Island and hall of Pon- tine County, giving lessons at filty cents an hour.And drove the long, road home, dark, lonely It's not the money.Half a buck then was probably worth more than four dollars today.It's the attitude .There's nobody to be blamed.They grew up in an era of comparative peace, when a strong back and a strong will gave you a life that was rewarding.We grew up through a depression and a world war and sought security, Our kids are growing up in an era of violence and fear and rapid change and insecurity.And perhaps the last are more idealistic than any of us, close.19 the truth.with their; slogan of \u2018Love and Peace.\u201d The Argyle Syndicate I A.Millichamp, Valleyfield VALLEYFIELD \u2014 fhe mar riage of Miss Marjorie Patricia Swarte daughter of Mr.and Mrs.Ross Swartz of Nitro to Mr.George Stewart McLeod only son of Mr.and Mrs.Ronald McLeod of Ottawa.took place recently in North Van couver, B.C.The were Mrs.Hazel Jordan and Mr.Ray Barrett.The reception was held at the Seven Seas Resturant.The couple will reside in North Vancouver.Card Party The annual card party of the Valleyfield Bayview Rebekah Lodge No.46 was held on Wednesday, February 3.Mrs.J.McDonald N.G thanked everyone there coming out on such a cold night.The proceeds from the card party are given to charitable organizations.The prize winners were: Bridge.1st.Mrs.J.McFarlane, 2nd.My.L White, 3rd.Mrs.W Colqu- houn, Consolation.Mr.D.Me- Caig.500: 1st.Mrs.Lefebvre.2nd.Mr.H.Crook, 3rd.Mrs B.Haines, consolation, Mr.BB.Haines.Cribbage: 1st, Mr.2nd.Mr.J.McFarlane, 3rd.Mr.F.Knight, Consolation: \u2014 Mrs.F.Knight.The door prize was won by Bruce Miller.The drawing was MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF DUNDEE MUNICIPALITE DU C ANTON DE DUNDEE Statement of Revenue and Expense Etat de Revenus et Dépenses In Dollars Only \u2014 En Dollars Seulement For the period ended Pour la période terminé December 31, 1970.e le 31 décembre 1970.REVENUE \u2014 REVENUS ee Current taxes \u2014 Année courar Valuation \u2014 Evaluation: $817,370.00 at \u2014 à $0.70 par \u2014 per $100.00 Garbage \u2014 Vidanges Lanes \u2014 Chemins d'hiver Sales tax \u2014 Taxe de vente Contribution in lieu of taxes Contribution en lieu de taxes | Interest on taxes Intérêts sur Rent of town hall and garage \u2014 BALANC Revenue Fund \u2014 Administration Budgétaire ln Doflars only \u2014 E AU 31 DECEMBRE 1970 AT DECEMBER 31, 1970 ASSETS \u2014 ACTIF Cash on hand \u2014 Argent en mains Bank balance \u2014 Solde en banque TAXES RECEIVABLES \u2014 TAXES A RECEVOIR: Ycar 1970 \u2014 Année 1970 Year 1969 \u2014 Annéc 1969 ACCOUNTS RECEIVABLE \u2014 COMPTES A RECEVOIR: Lanes account \u2014 Chemins d'hiver Garbage account \u2014 Vidanges Provincial sales tax \u2014 Taxe de vente 101.00 LIABILITIES \u2014 PASSIF Accounts payable \u2014 Comptes SURPLUS Balance as at January 1st, 1970 Solde au ler janvier 1970 ADD \u2014 AJOUTER: Surplus of the period Surplus de la période 3,642.00 Accumulated Surplus as at Dee.31, 1970 Surplus accumulé au 31 déc, 1970 J / PIERRE QUENNEVILLE, BA, LS.C, CA, Salaberry-de-Valleyfield ite S 72.00 107.C0 6,672.00 6,851.00 40.00 taxes 24.00 won by Mrs.D.Ross.Refreshments were served! and brought to an end a most; cnjoyable evening.LO.D.E.The Annual meeting of the Centennial Chapter LO.D.E was held on Tuesday evening, MACTHOMAS Mac-mthathan, and there is a \u2018manuscript which lists the! Shes as, Mathan, father of! _ Senneth.father of Murdock, ! i father ot Duncan, father a rai,\u201d \u2018Field ot tbe (Woil was in 11o0 that Robert de Murdock, father of Murdock, DeCliviIies There ps al lomgomery sa approuve cent.Members of \u2018\u201cMontgome- this last Murdock believ green hunting tartan, The mot- nessed the foundati ie\u201d fami ibe \u201c\u201cMakmaken of clieved Cio is \u201cFac et spera,\u201d which\u2018the monastery of Paisley.There |\" familes are recorded on \u2018means.\u201cDo aud Hope\u2019 Septsiis an account of the family his-|living in Renirewshire in the ullen\u2019s Wednesday, February 10, 1971 The Gleaner - 11 are thought to be of Irish des- lannish _Aolumn à Bower, witnesses for February 2.in the Recreation Hall at C.LL.In the absence of the Regent, Mrs.M.Phene, Vice-Regent chaired the meeting.Personal Mrs.O.Miller has returned home from Burlington, Ont.where she has been visiting her mother.Mrs.McNeel, for the past two weeks.Rockburn Rev.J.W.Milne exchanged pulpits with Rev.Mr.Brown of Beauharnois on Sunday morning.As it was Missionary Sunday, Mr, Brown gave a very interesting talk on the mission- arv work being done in foreign countries, as well as at home.Mr.and Mrs.Ed Laine of Montreal were weckend visitors at the home of her mother, lin.cousin, John Parent of Montreal} spent the weekend with Wayne's parents, Mr.and Mrs.Ted Norman.| arca.Franklin Elementary! iWriter has been able to trace Ther cis a record ot clans! which list a Clan MacThomas | as belonging to \u201cThe Ancient ° Federation to tan.\u201d 2 The earliest records this?reveals that the clan was found-: ed by Thomas.a natural son of! Angus, fifth chief or the Clani Macintosh in the 14th century.| To this clan belong the families, McCombs, (ic) MacHa-i mish, Tamson, Thom, Thomas, Thomason, and Thomson, There S a .Ar A chased vast estates in Ross-{More) were destined to hold! oe toning ord of Thomp- Shire for 773.020 pounds sterling] many high offices.Maxwells\u2019 MacThomas \u20ac chan} and spent more than 300,000 {had an aversion to the Johns-! : pounds in improvements, [tons and many were the private MATHESON: | feuds It was Professor dames The Celtic MacMaghans MacMathans once held power-: ful hold over the lands in Wes-:lived in Sutherlan.before 9200 Radio Transmission, ter Ross.and were known asieast of the \u201cThe Clan of the Bear\u201d Their believed they belonged to theiol the Maxwells are.Pollack, history goes back to the sev- Attadale families.; Mrs.F.Pawluk, On Sunday,lenth century when they tought a-] One James Sutherland Mat-ham.The tartan is red, dark, they were the guests of Mr.andjgainst the Piets with Kenneth beson, founder of dardine, Mat-\u2018gvev-blue and green, the Moto! Mrs Lawrence Towns at Frank-|MasAlpin.The old Earls of Ross |heson and Co.purchased (hejis \u201cReviresco, ol jand the MacKenzies came from |Istand of Lewis in 1844 and was gain), We have found no in- Mr.Wayne Norman, and hisithis clan, but they wore à fue-jereated a Baronet in 1851 for'formation on sept families.dal tribe and soon became re-:h duced and from the Iith cen-! Lewis tury they followed (he Mac- | 1845-46.The tartan is predomi- glo Norman descent was a {ol Kenzies.It is not certain just nantely red and the war cry is lower of Witliam the Conqueror Due to the icy roads in thelwhen or why the name Mathe-!\"Ant-Arm Breae Deare™ mean- and for this he was created Bard .- \u201cMalthew's sun \u2018was ing \u201cThe Army of the Checker-\u2018ot Arundel.The Gaelic name of School was closed on Friday.ladopted.The Gaelic name ised Red.\u201d er \u201cAchadh-da-thea- this family is MacGumerait and son.ee WEE 0782.00, GENERAL STORE Radio and T.V.Sales and Service 247-2088 HEMMINGFORD Walter B.Smith ZENITH DISTRIBUTOR KLY Of course, the firms every way.welfare.(chier im 1427, divided into two branches.those, MAXWELL: of Lochalsh and those ol Shi, ness.John Matheson of Attadale! *Maceus\u2019s married Margaret Matheson of reach or hole in the river Tweed, - 1700s and their son, Sir Alex-!King of the 1sle of Man.There| the lar cast, Keturned tu Scotland in the mid 1800s and pur-{descendants, from Malcolm Can-l or MATHESON Murdoch Buidhe, a notable; Brine.MacMahon, MacMath,! Tartans of Scotland.eer in 1570-90 is the man to Massey, tied Mathewson, Mat-; It was at the ond of the 16th the Clan Chat.Whom the Matheson geneato-[hic and Mathieson, ies are traced.The clan was' voolen manufacturing This clan name is taken from tishme Wiel a ishing that time most hiness in the latter part of the Maceus being a 10th century, families! and their nder made a large fortune injwere some Norman \u201cTweed, by Kelso,\u201d Clerk Maxwell who, in 1863.Avery strong sept of this clan fips explained the feasibility: i i \u201cCal\u201d range.I( is Among the prominent families Cardoness, Moureith and Faru- Hourish à is generosity to the people of MONTGOMERY during the fanmune of Robert Montgomery, ot An 2 who serve you locally are going to give you the best possible service.They are your neighbors who want your goodwill and business, every day, It pays to deal with home community service establishments; your patronage is important to their success and stability of business, their success is important to your civic \u2018of the clan are: Bairnsou.Mae-'tory in Robert Bain's, Clans and icentury that Lady Montgomery \u2018of Eglinton, set up a linen and estab- nt in Ireland, and since Montgomerys SANDBLASTING MacGumerait, Mhorie.There set is green and blue.OF FURNITURE ALL KINDS OF WOOD EXCEPT PINE SANDBLASTING IS THE LOWEST PRICED METHOD TO REMOVE VARNISH, PAINT OR ANY FINISH AND RENEW WOOD TO ITS NATURAL COLOR FREE ESTIMATES COMPLETE REFINISHING STARTING JANUARY 1971 Gilles Brunet ORMSTOWN Tel.Office: 829-2386 \u2014 Home: 829-2693 USINESS REVIEW A RELIABLE GUIDE OF HUNTINGDON, ORMSTOWN, HOWICK, HEMMINGFORD AND DISTRICT You can't beat the service you get \u201cCLOSE TO HOME\u201d NETTOYEUR Dollard ENRG.(Jacques Dore, prop.) CLEANERS High quality Low prices 264-3703 77 Chateauguay St.En 12th century, There may have been two distinct families, there are two Gaelic spellings or Mac-Ghille- are also two tartans, one a dark blue with a red and green check, the other as 2 arenas.HUNTINGDON, QUE.MARCEL FUEL OIL \u2014 GA FORTIN LTD.SOLINE \u2014 DIESEL OWL Domestic and Industrial ANDRE J.MELVILLE BROWN & SONS JOHN DEERE FARM EQUIPMENT RADIO & TV SERVICE (André Gagner, prop.) GENERAL STORE (W.WELBURN, Prop.) FINA GAS and OIL 827-2431 ROCKBURN, QUE.GROCERIES and MEATS Cigarettes & Confectionery (JOHN E.RENNIE, PROP.) A COMPLETE PLUMBING and HEATING SERVICE Repairs and Installations Commercial - Industrial - Residential (Free Estimates) 829-2647 \u2014 ORMSTOWN \u2014 > CENTRE 5ST.| HEATING SYSTEMS and AIR CONDITIONING SALES \u201c SERVICE \u2014 PARTS Specializing in hluck & White À > 222 Sold, Installed and Serviced GOOD USED MACHINERY and Color TV - Prompt Service pia 264.3741 RIDGE ROAD HUNTINGD 2447-2767 HEMMINGFORD 825-2093 HOWICK, QUE.u ON WELBURN RENNIE'S PLUMBING AND HEATING E.RENNIE & SON REG'D BARR'S GROCERY REG.D AN SUNOCO SERVICE STATION FUEL, ON, STOVE OIL GASOLINE - DIESEL FUEL If rh 3 Sunoco: SN INTERNATIONAL TRUCKS
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.