The gleaner, 25 novembre 1970, mercredi 25 novembre 1970
[" TT retry eR i i J ER Le Era ee Cor a myer oer Eas a roy \u2018 |.A tragic accident occurred on Route 4 about 8:15 Friday evening when two Ormstown teenager; walking from the Chateauguay Valley Regional High School to Ormstown were struck by a car.One of the lads, 15-year-cld Bradley Beggs, son of Mr.and Mrs.Harold Beggs of 59 Lamb- ton St., succumbed to injuries © on the scene within minutes after the accident occurred.His buddy, 13-year-old Robert Spear, son of Mr.and Mrs.Ronald Spear whose home is south of Winter's Corner on the road to St.Antoine.about two miles from Ormstown, was taken by ambulance to the Barrie Memorial Hospital where he was given first aid and then transferred to the Children\u2019s Memorial Hospital in Montreal.Word was received in Ormstown that Rob- # ert died about mid-afternoon \u2018 the following day, Saturday.School Party The two friends had made their way to CVRHS where a student dance was scheduled but instead of staying had evidently decided to hitch-hike silk the three-quarters of a mile back into Ormstown.Bradley Beggs At least two Ormstown mo- Roaring Lions in Hemmingford?.you'd better believe it! Officers and members of the Hemmingford Lions Club held an outstanding meeting on Wednesday evening, November 18 at the Hemmingford Golf Club-house.Among the 168 Lions, Liondsses \u2018and friends present were numerous high- ranking officers and members from Pointe Claire, Lachute.Côte St.Luc, Lachine, St.Lambert, Chateauguay, Ormstown, Vaudreuil, Valleytield, St.Jean, Lasalle, Rosem:re, Roxboro.the Lakeshore, Trois Rivieres and of course Hemmingford.An appetizing roast beef dinner had been prepared by Mr.Legault, and his staff and when all tables had been filled Hem- mingford President Mr.Perry Hooper, welcomed all present and asked that a special welcome be accorded the guests at the head table who were Mr, B.McGerrigle, President of Ormstown, and Mrs, McGer- rigle, Pro-Mayor Mr.Normand Fortin, and Mrs.Fortin, Dis- \u2018rict Governor and Mrs, Gerry fined if you didn't! You couldn't Chollette, Mr.H.V.Hooper,|win! Anyhow, it was all for a from British Columbia, the Pre- good cause so who cared?sident\u2019s father, Mr.and Mrs.Perry Hooper.Past District Go-| When the toast to Lions In- vernor Leo Ness, Membership|ternational had been drunk and Chairman for District A.8.and everyone had enjoyed the well- Mrs.Ness.Mayor and Mrs, W.served meal.President Hoop- J.Brown, and Immediate Past or rose to give a short résumé of District Governor Yvon Goulet,jthe history of the Hemmingford and Mrs, Goulet, Club and its past and present The flags and insignia of the'activities.The Hemmingford Lions Club decorated the walls Club received its charter two and the tables were [urnished and a half years ago and its pur- with napkins and coasters bear- pose is to serve.To serve ifs ing the Club's badge.Before own or other communities with cach guest was placed a song specific projects or an indivi- book and, as is customary at dual in need of help.In 1968-69 all these gatherings, a sing-song Hemmingford Lions donated is the order of the day and $230 towards the operation of this is one time when one is the skating permitted to sing with a mouth wards a veuth project.In 1969- full \u2014 if you can! The famous Tail-Twistet ol the Valleyfield Club, Gerry Butt, with his golden lion money box was right on hand, twisting fines out of hapless offenders \u2018right and left, you were fined if you sang and Major league Old Timers to appear in Valleyfield Sunday, November 29.at 2:30 pm.the Quebec Old Timers will dispute their first exhibition game of the season.This league is formed of old stars of major hockey teams and they wi!\u201d be playing games rink and $65 towards the youth group.This year's budget of] $400 for the rink and $100 for the youth group.A wheel chair has been purchased for use in the community and others will be acquired.President Hooper outlined the ways in which the funds of the branch are administered and pointed out that proceeds of all drawing organized by the branch go into a special fund but the prizes offered must first of all be purchased by the club, for instance ithe bike drawing at Havelock (Fair.The delicious Christmas cakes which will soon be on sale must be purchased by the tion), invites all the population of Valleyfield and the area to assist at this \u201call star\u201d game, ag their principal purpose is to provide help for the needs of the Minor Hockey league of Valleyfield.70 the sum of $320 went toward|; repairs needed on the skating| throughout the province, for the benefits of communities or local charities.The wellknown sportsman, Mr.Jacques Viau, of Vallev- field.Honorarv president of the Minor Hockey Association of Vallevfield, invited the Old Timers to open their season at Valleyfield arena and was justifiably proud when they accepted.Evervone will have the opportunity to sce major league hockey stars play against a league formed of the ex- Senior Braves league.Mr.Jacques Viau, in co-opor- ation with the AHMV (Valley- This game will be presented at the Valleyfield 2:30 p.m., Sunday, November 29.It is requested that tickets be purchased as soon as possible, because a large crowd is expected.On this occasion, the \u201cUNION MUSICALE\u201d of Val.leyfield.under the direction of Mr.Henri Dumouchel, will provide the music during the ame.Players who will take part in the game include: \u2014 1 Roger Morissette; 2, Jim Gal braith; 3.Doug.Harvey: 4 Jimmy Orlando; 5, Harry Hoy 6, Jacques Deslauriers; 7.Skip py Burchell; 8.Glen Harmon field Minor Hockey Associa Rrovincial government Loto uheme's Mini-Lote prize Vicinity, Lucky 23094 Huntingdon has had a fair share was purchased for Mrs, daughter-in.law Mrs, Gerald Duheme at in Ourtown and was drawn Nov, (Continued on Page 6) Li Arena at club so he advised all prospective buvers to get their orders in early.In order to start a Lions Club in any community that community must first of all obtain a sponsor and convince that sponsoring club of their need and good intentions, Being a sponsor entails a responsibility and Mr, Hooper was pleased to introduce President B.L.Mec- Gerrigle of the Ormstown Club which had sponsored the Hem- mingford Club and to thank him for the gencrous way in which Ormstown had shouldered their responsibility.only a small town of of the fact that they had been able to sponsor, not only Hem- \u201c(mingford but Valleyfield as well.He had to admit, said Mr.Mc- e ice Je of winners in the drawings but Mrs.Joseph Duheme by her Menard\u2019s \"Metro 20.The young Mrs.Du- heme discovered thet her mo ther.in-law was holdi winning ticket on Friday afternoon and rushed to her house wièh the news, eme is now waiting Pay her a visit and present her with the cheque.Gerrigle, that Valleyfield was the noisiest club in the zone (Continued on page 4) torists travelling in the opposite direction, towards Hunting- don, report having seen the boys near the centre white line of the highway and one of the drivers is reported to have rolled his window down and told them to get off to the side of the road.Raining Heavily A deluge of rain was falling at the time and visibility was poor.Mr.Norman McLean of Dewittville, who had taken his children from Dewittville to the Valdo Bowling Alley in Huntingdon.was proceeding toward Ormstown when it is reported he felt his car strike an object.Stopping, he got out of his car to investigate.Among passersby who quickly gathered was Douglas Glo: ver of McBain St., Ormstown, one of the first arrivals, who said Mclean told him: \u201cIl hit something on the rodd but 1 don't know what\u201d and Mr.Mc- Lean is later reported to have said that at first lle had thought he had struck a dog until he saw the two boys.Bradley\u2019s Funeral Monday Reverend A.E.Loree conducted the funeral service for Bradley Beggs from the Mc- Gerrigle Funeral Home at two 108th YEAR rink and $190 to; : snd ended his life with a si announced.Huntingdon Rotary \u201cOur meeting today will be ?; pretty much of a one-man show\u2019 Replying, President McGer-!declared President Claude Pilon rigle said that Ormstown was!when local Rotarians met at the around Huntingdon Chateau at noon on 1,500 souls but they were proud.Monday for their regular weekly luncheon meeting.He then invited Rotarian Erle C.Martin to be quizmaster at the November 30 gathering and read a letter from Past President John Harriman, inviting Farewell dinner for Rev.AE.Loree Three hundred persons at- \u2018tended the buffet dinner and ; farewell party for Rev, E.Loree ,and family on Pviday cvening at.MacDougall Hall.Mr.Loree has ministered to the congregation of St, Paul's United Church in Ormstown for the past eleven and a half years and it is with deepest regret that he has decided to leave the \u201clarea and take up his duties in ; :|Long Sault, in Ontario.Visiting clergy included Rev.1 J.Anderson, of Howick, Rev.Mr.Laroche, of Ormstown, Rev.J.Serjeanston, of Huntingdon, Rev.J.W.Milne, of Ormstown, as wel] as clergy from Valley- field and other churches in the of $500 is a first in the local immediate vicinity.A number of speeches by church members and visitors indicated the esteem in which the Loree family is held in town.A purse of money was present ed on behalf of the congrega- Welcome news it was and Mrs.Du.tions of Franklin and Ormstown.on a government representative te] On Sunday morning the Senior Choir presented Mr.Loree with a record of the Messiah while the Junior choir presented daughter Ann with a hymn book, A special anthemn, sung by the\u2019 combined Junior and Senior Choirs had special meaning as voices were raised to the words, \u201cMay the Good Lord Bless and Kecp you.\u201d Mr.Loree will long he rem- cmbered in Ormstown as having given so much of his time and wisdom to the forming of an, Ecumenical Group.He was a valued member of the Orms- town Male Choir and of the Ormstown Choral Society, he was an ardent curler and interested in all that went on in the town.Mrs, Loree spent many hours as a CGIT lcader as well as many other works of devotion to the well being of young people.The entire community wish them and their three children Ann, Robbie, and Tommy, much happiness in their new home in Ontario.week ago today (Wednesday).children then turned the .22 semi-automatic rifle on himself His wife is making satisfactory recovery in the Hotel-Dieu Hospital in Cornwall, Officer M.Lizotte and Corporal L.Leclerc of the Hun.tingdon detachment of the QPP investigated the attempted murder and suicide and Dr.Geo, T.G.Lefebvre, district coroner, will conduct an inquest, date of which has yet to be p.m.Monday and interment was in the Ormstown Union Cemetery.Pallbearers were troop and David Vallée.Stewart, Bruce Wallace.Stevenily regarded by fellow Scoms Preisler of the Valleyfield| and otficials.troop and David Wallée, Steven Barrington and Gary] The Beggs family moved wo Hamilton of Ormstown, Mr.William Bell, Vailey- field Assistant Scoutmaster, gave a brief address during the funeral service.Bradley's $450 loss in two-car crash A Saturday afternoon acei- dent on the Ridge Road in the Township of Godmanchester caused an estimated $450 damage to the two vehicles invol ved.Robert Tremblay.26.of Cha.teauguay Was pl oceed.ng 10 vested an the DLA on ne bo wards Huntingdon on the mrad Home at 56514 She rie nok : * \u20ac .A TO Ridge Road when h> struck the rear end of a parked v hi cle owned by 29-veuv-vid Hav | and uneral se de was Led old Forget.of that area.A QU ape NN Tremblavs \u201864 sods fat SE Monica: Chuaceh remolays SCORE NAS an.Intrrmeat olor A damaged to the extent of £300 in the 5.15 p.m.accident while Forget's \u201861 sedan sustained damages amounting to $150.HUNTING CIA phn as nn ESTRIAN MISHAP KILLS TW Scouting career had been mostly with the Vaileytield Trcop until the family moved to Ormstown and he was hich- Ormstown from their previous residence at 13 St.Cleophas ia St.Timothé- about eight months ago.Previous to being employed as a night watchman at CVRHS.Mr.Beggs had been employed al Springdale Mills Lid.in Vallevficld 100 a number of years.Both he and his wife are natives of Perth, Ontario.Surviving, besides the parents, are the deceased's older brother Kenny, 16.à sis- ler Elaine.13.and tro voune- er brothers, PDwgne 11 ane Larry.8.Robert's Funeral \u201cvesday The body of Re 1 Spea St West iv Montreai unit Tvesday when g Regiom As Cote des Neiges Cometery, The Sveor family nes Urmsstowi in 1468 whoo Mi THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRIC DON, QUEBEC Man shoots wife then turns gun on himself Suicide and attempted murder in St.Regis I ire nn oe Hh TE OR * 7 x SA PO mn This is the cottage on The Snye Road at the nearby St.Regis Indian Reservation where Dominic Debo, 38, shot his wife twice above her right knee shortly after 4 o'clock a nale shot.recently renovated Bank of Montreal after the meeting before turning proceedings over to Rotarian Alister Somerville who was not only responsible for the programme but was also quiz- master.Rotarian Alister announced he was going to show a series of slides taken while he and his wife enjoyed a motor trip lo San Francisco during the last two weeks of September and the first two of October, after which he would base his quiz on the slides he was about to show, HEMMINGFORD TO SAN FRANCISCO Mr.and Mrs.Somerville left Hemminglord carly on the morning of September 20 and Break-in staged at H'don K of ( Cash amounting to between three and four hundred dollars and cartons of cigarettes werc stolen from the Knights of Columbus Hall on Dalhousie St.in Huntingdon some time during the night of November 23.Entrance was made from the rear of the building after which the The father of three young From left to right in this photo: Andrew Debo, brother of the late Don-itnic Debo; the dead man\u2019s children, Peter, | vear oid, Allison 3 vears and five-month-old Mary who is held by Elizabeth Debo, their aunt, The deceased\u2019s father Is next and on the right is Jos.Debo, an uncle of the suicide victim who was in the cottage when th the tragedy occurred.and occasionally in Huntingdon.up eight children, only three of whom survive.to Windsor where they crossed.the International Bridge into; Detroit, Michigan.From there they travelled to Chicago and, 8 em est i \u2018without President Sper wis employed by Clear: brook Game Farm.He is pr ~ently working at the Bonaventure Hote] in Montreal, Mr.Spear iy originally from Va conver and his wife, the for- Mer Mae Walsh, is a native of Montreal, Surviving Robert besides his parents are 4 7-vear-old sister Connie and a three-month-o baby brother.The sympathy of the entire community, especially that of classmates of the two boys, extended to the bereaved par.also| to Mr.Norman MeLean, driver vehicle which] ents and their families, ol the i-fated struck them.Dr.Geo.'T.G.Lefebvre, di siel coroner, will conduet an guest into the deaths at late to he anounced.QPP atfieers M and Bernard Pause of the SY Martine detachment ated the accident.Beth the funerals, for Robe spear in Montreal on Tuesday ted for Bradley Bey as on Mon.al ly in Ormslown, were tended by CVRHS students, pa : RE NOVEMBER 25, 1970 ey snr ae ant V0 dus a rater e shootings occurred, The picture was taken at the senior Mr.Debo's modern.style home.located about 100 yards from the cottage where The Debos are friendly folk who often visit and buy groceries and other necessities in Fort Covington, Ste.Agnes The widowed father brough Hemmingford to \u2018Cisco with the slide shooting Somervilles the club members to visit the drove to Cornwall and Highway lished in 1929 completed in 1941) 401 and proceeded past Toronto and had been steadily climbing Here the realizing it.lides showed huge busts 6 Bergeron investi- T OF eament HJtempted murder und suicide ota | case.«gunshot Llaged George Washington, re.n- 1d is s- a © rf - [I BEAUHARNOIS 15¢ per copy A family quarrel at the St.Regis Indian Reservation late Wednesday afternoon of the past week resulted in Quebec Provincial Police from the Huntingdon detach.investigating an aot i Dead self-inflicted Dominic Debo, Recovering from shots which entered leg about 4 inches knee is his wife from is 35.two rifle her right above the Hazel Messrs, I.Leclere and M.Lizolte, QPI' officers, in- lurmed The Gleaner that the tragedy occurred at 4:20 pm.November 18.o'clock they became rifle stated Neighbors of the vietims who lived on the Snye Road believe the couple, parents of three young children, had been drinking throughout the day.Shortly after four by Mrs.Florence Crawford Last Thursday night 1 had the honour and responsibility of posing as my neighbour's mother at the C.V.R.\u2018Back to sehool for a night.\u201d As | refuse to he intimidated hy the Clairol Commercials my appearance caused a flutter of surprise when class rolls were called.But I went merrily on, upstairs and downstairs, up- 14 PAGES eres involved in u violent argument and the father suddenly picked up a semi-automatie 22 ard shot his wife twice turning the weapon on him self unmediately after and killing himself with a single shot which lodged nn his heart, Neighbors notified the Massena Rescue Squad who transported the injured wo man to (the Hotel-Dieu Hospital in Cornwall where she is making satisfactory pro ETess.The body of her husband was taken to the GPP morgue Montreal brin for autopsy Geo.TG.Lefebvre an inquest would he held, The couple had been rmar- ried about two years.\u2018Their voungest child is less than one year old and there are two other children \u201cBack to school for a night\u201d |.an impostors impressions Phys, Fd, Textiles and Clothing, \u2018English.The rooms are so clean, bright and attractive.The teachers were, with one exception, strangers to me, so the short explanatory talks given by cach one interested me as guides to their ability fo teach, T was impressed - favourably, Many husy people in this com- in the State of Jowa hind the windshield of Caddy and all that was depicted was a ribbon of road as far as the eve could sce without another vehicle in sight.Tmwa is an agrienltural state and Alister showed pictures of crops and cities hut his frave- logue hecame increasingly interesting as the couple continued westward.They had hoped to take pictures of cowboys but they encounicred only two on (heir entire trip.explaining that today ranchers use Jeeps instead of horses and that fences and gales keep cattle corralled.INTO THE BAD LANDS Leaving Iowa they entered South Dakota.Several hours later Alister thought his car engine was sluggish because even with his foot to the floor it wouldn't do over 45 m.p.h.He pulled into a service station and robbers forced three locked doors and removed one from its hinges in order to reach their loot, Sgt.P.Cardinal of| the Huntingdon T Police is: in charge of the investigation.morial saw a sign \u2018closed for the day\u2019 | and so drove on tat about 451 m.p.h.}.A few miles more and} the couple found they were a it wasn't until the couple was t\u2018eye-oh- way Al says the natives call ity that the couple loaded their | camera and started taking pictures.The first slide showed a 4-lane highway taken from be- their lThomas Jefferson, Abraham Lincoln and Theodore Roosevelt carved in stone by Cutzon Borglum.Some idea of the size tof the faces was revealed when tAlister explained that the nose of one was 20 feet in length.He said the granite faces required year-around maintenance and he showed what appeared to be a speck on the top of Lincoln\u2019s head, directly above the nose, The speck, he said, was actually a man, one of several required to keep the carvings stairs and downstairs, with long corridors into the bargain and I must not appearing no time disgrace Susan hy late for a class.My night included a brief session with the home room teacher, before going on to classes in French, North American Li- tcrature, Drama, Mathematics, Truck plunges over embankment to dally.in their original condition.Mt.Rushmore is surrounded by the Black Hills and there A- lister and Ollie took some most interesting pictures in the Custer Park area.Thep took a bus tour and enroute passengers left the bus to feed wild donkeys and sec herds of buffalo.\u201cThe buffalo always roam in herds,\u201d Alister related, and his next slide showed a lone buffalo: \u201cWe were told that fellow is an old bull and was once the leader of the herd we just saw.At some previous time he was challenged for leadership by a younger bull and defeated.A defeated leader will never rejoin the herd and he will spend the rest of his life roaming alone, .waiting to die.\u201d Mount Rushmore National Me- (1,220.32 acres estab- (Continued on page 4) tingdon, narrowly escaped serious injury and possible death about mid-morning Thursday when he jumped from his delivery van seconds before it plunged over a 30-ft.embankment near Powerscourt.According to Corp.Luc Le- clere, and Agent Raymond Fer- Hand, of the Huntingdon QPP.the driver lost control of bis vchicle and jumped out of the cab when he realized it was going to plunge over the embankment.He suffered a cut which required stitches at the Huntingdon County Hospital, also cuts on both hands and bruises to various parts of his body, but he certainly would have fared worse if he had re- with all four wheels in the air.24-year-old Clement \u2018Fan-Fan' Latulippe of Fairview Rd.Hun- mained with his vehicle as it | munily give countless hours a year to raising money for the local hospital, collecting for Red Cross, Federated Charities, helping sick neighbours, doing youth work, etc.They appreciated very much this after-hours effort by the teachers and were sorry the time spent with each one was so brief.The truck was damaged beyond repair.Ice cream, soft drinks, pop corn, candy and potato chips were smashed and muddled together and strewn around, Ken Dunn of the C.J.Kyle, garage worked almost three hours, helped by friends and passersby, before the truck was hauled up the steep embankment and right on the road.Mr.Latulippe told The Gleaner he was driving with the sliding door of the cab open when something got into his left eye.As he rubbed his eye, the truck veered.As it headed for the deep gulley, he jumped out and rolled over and over on the tdacktop.He estimates his speed at the time was 40-45 m.p.h, explaining that his truck was fully loaded.He expects to be equip- rolled over and over to land ped to serve his customers in about a week. are rie 2-The Gleaner This \u2026 That » Town \u2014# ORMSTOWN \u2014 a highway accident early Friday evening which occurred about 1500 feet west of the Barrie Memorial Hospital resulted in the deaths of two Orm- stown teenagers.15-ycar-old Bradley Beggs died on the scene after being struck by a car driven by Normar Me.Lean of Dewittville and Robert Spear died in Montreal Children's Memorial Hospital on Saturday.(See report elsewhere).y\u201d STREET LIGHTS \u2014 from the limits of Ormstown to CVRHS are considered an immediate necessity; also flashing caution lights at both the entrances to the school and to those at The Barrie Memorial.An extension to the Gale St.sidewalk past The Barrie and right to the CVRHS grounds would also be advisable if students would make use of it.vw MANY MOTORISTS since the Friday evening tragedy.have stated that at one time or another they have narrowly escaped students walking on the three-quartier-mile stretch of Highway 4 between th» school and town.An Ormstown resident told this newspaper vesterday (Tuesday) a.m, \u201cThey (the students) are all over the road, like cattle.\u201d sw THE LAW \u2014 states pedestrians must walk on the left side of a road, facing traffic, The educators of a schoo! cannot be expected to enforce this law and children of school age should be aware of this basic safety regula \u2018en in Grade One, from their parents or guardians, \u201cSafe Driving Week\u201d in Canada is scheduled for the very near future and The Gleaner has bean requested to contact public-spiritd and safety-conscious businessmen to help sponsor public announcement.Sometimes one wonders if the appeal shouldn't be directed mainly to parents.When one sees a youngster riding a bicycle all over the road and endangering his life as well as that of others it isn\u2018t always the youngster who is to blame, as we've said before he probably wasn\u2019t warned or informed about regulations.A few always persist in flouting the law and they are the ones who give today's teenagers a poor image, also {heir parents.The problem is how fo communicate with youngsters who smoke tobacco, or worse; whe mishandle \u201cjrearms, bicycles, automobiles; who steal in order to pay for their expensive habits.Only one offender in every hundred children is sometimes responsible for giving a whole class, even a school, a tainted reputation.* SOMETIMES \u2014 we feel like the clergyman who blasts his congregation for not attending church services regularly, or the service club president who delivers a blistering appeal for improved attendance at meetings .{hose he\u2019s aiming at just aren't there to hear.# DOG WITH DIAPERS \u2014 it's true, Alister and Mrs.Somerville saw just that at Salt Lake City, Utah.it's mentioned along with a resumé of the couple\u2019s trip to San Francisco which they enjoyed early this fall .w# NOW HEAR THIS PLEASE \u2014 a young Ormstown ladv.Miss Evelyn Bernier who is employed by Mr.John 1v.Sancton (publisher of the Westmount Examiner) at the family\u2019s Ormstown home.phoned The Gleaner on Monday Wednesday, November 25, 1970 \u2014 + = born deaf.Miss Bernier explained she feels profound sym: pathy for the little fellow who must wear a hearing aid in each ear in order that he may learn to speak.She offered a doll she had made (the large, much-sought type used as decoration in a bedroom) and asked if The Gleaner would conduct a drawing for it among employces here, proceeds of which she would like to have sent to William.w MISS BERNIER \u2014 told us we could call for the doll which required about six hours lo make plus.yarn and other material and then decide if it was worthy of being awarded to some lucky winner.She said she had made 30 of the bed decorations, working on them as a hobby over the years, and that friends who had received one as a gift had been quite pleased.vw FRANKLY \u2014 what she said had almost the same ofivct on us as the story about little William had on her.Here was a voung lady wishing to help a poor little fellow she didn't know by donating an article she had made money could be raised on his behalf.w WE ARE ANXIOUS \u2014 to conduct a drawing here among The Gleaner staff because one of the Gleaner \u2018family\u2019 would win the doll Miss Bernier has made, but we didn\u2019t quite know what to tell that generous person.Frankly, we believe her gift to William would be much greater if more people than we have were allowed to purchase tickets, We intend to accept Miss Bernier\u2019s gift this week but perhaps a larger organization, say one of the Dutch Clubs, Curling Club, Minor Hockey team or some other organization might wish to conduct the drawing and by so doing raise mors money for the little fellow.We propose bringing the doll here to The Gleaner and if anyone wishes to see it thay are entirely welcome, If offers from larger groups aren't received after a week or two, we will conduct a drawing for it here as Miss Bernier suggests, but has anyone a better suggestion?Please phone 264-5365 or drop us a line if you have.w ST.REGIS \u2014 a man on this nearby Indian Reservation shot his wile twice above the knce of her right leg last Wednesday afternoon after which he took his own life with the .22 semi-automatic rifle.(Story elsewhere).vw HAPPY BIRTHDAYS \u2014 to Mr.Fred Ross of Powers: court who will celebrate his 95th birthday on Monday, Ncvember 30; also to Mr.William Platt of Aurora, Ont, and formerly of Powerscourt who will be 96 on Saturday.November 28.wa $500 WINNER \u2014 hearty congratulatioris to Mrs.Jos.Duheme of Ourtown who was informed on Friday that she was $500 richer as a result of the most recent Mini: Loto draw.(See pic.details.) w CRACKERS \u2014 but Tux our ll-year-old boxer is all uptight because we brought a parrot home one day last week.Now Polly (maybe Paul) is comme-ci and comme-ça so far as we're concerned but not so with Tux.We let \u2018P\u2019 out of his (her) cage the other evening and the bird showed plenty of nerve and brass by saying some pretty nasty things to Tux (in parrot talk, \u2018it\u2019 hasnt learned human speech yet being only about 1 year old) and as a resuit Tux doesn\u2019t even approve of us talking to the bird or even handing \u2018it\u2019 a cracker.Miss Gail Humphrey of the Orm- and 6 p.m.if you're willing to pay around $100 for thi loose-tongued dog hater be poor risks as drivers, according to a Queen\u2019s Universit study reported in Canadian Automotive Trade magazine.wards, To make a long story short and our best friend completely happy again, we're offering \u2018P\u2019 for sale.Any offers?Phone Keith Howden at 264-5365 between 8 a.m.vw DROPOUT DRIVERS \u2014 School dropouts may also A $| The regular monthly meet- ng of the United Church Women of Zion United was held on Wednesday afternoon, November 18, with Mrs Clarence Platt and Mrs.Franklin Cam.y Dundee U.C.W.install officers \u2018of $15.wag voted to this project.It was noted here, that because of the poor attendance would donate a specified suM\\at Sunday School these past which will be used in the pur- severaa months, regular sos chase of these gfits.The sum (Continued on Page 7) N herself at considerable time and expense in order that, research team compared background of 205 under-21 drivers involved in crackups with a corresponding control group who were not involved in accidents.The crackup group had records of failure in publie school, began smoking before they were 16, held a fulltime job before 17, or were charged with a criminal offense not related to driving.1 CLEMENT \u2018FAN-FAN\u2019 LATULIPPE \u2014 a popular distributor of solf drinks, potato chips, candy, ice cream etc.in Ourtown and surrounding district, had a narrow escape from certain death Friday a.m.when his late-model Dodge truck went out of control near Powerscourt.(See pix & details.) # AND ALREADY quite a few Huntingdonians, Ormstownians, and other friends have requested their Gleaners be sent to their Florida addresses.w GOTCHER BETS \u2014 on Montreal to win the Grey Cup?Unless we're gravely wrong, Calgary fans will be paying off.Nuffsed again.* AND C.McKIE CLUFF \u2014 of Bourgon & Cluff Inc, in Ourtown \u2014 is reported to be keeping the nurses on the 15th flocr of the Montreal General in a happy frame of mind.This popular local businessman underwent surgery a month age in that hospital and is making satisfactory progress despite the fact he still undergoes tests, etc.Active in many organizations, he is missed on a number of boards besides in his own business and by his wife and family.Your friends hope to see you back on the job pdq \u2018Mick\u2019 and in the meantime, for those who have been asking.he\u2019s in Room 1539 of The eron as joint hostesses.The meeting was Church Hall.Montreal General.+\u201d ORMSTOWN \u2014 sorry to report Ernest E.Rennie, well known businessman in \u2018Thattown, isn't as well as his many friends would wish.Mr, Rennie experienced a biack- out last Wednesday evening and was rushed to The Barrie Memorial.He's feeling better but once in a while loses his equilibrium.He expects to enter the Royal Victoria or Montreal Neurological on December 3 for tests and treatment, w# CRUDE OIL PRICE HIKE ON THE WAY \u2014 An increase in Canadian crude oil prices \u2014 ihe firsi general rise in eight years \u2014 is on the way, W.L.Dack reports in The Financial Post.This in turn, he says.will spark price increases for some of the big-volume refined producty and particularly gasoline.The price boosts will reflect the tightening cost-price squeeze in all divisions of the petroleum industry plus rising crude dil prices in other producing countries.\u2018Canadian crude oil and product prices have been artificially depressed for several years by leakages.and threats of leakages, of products refined from cheaper ofi- shore crudes across he national oil policy line,\u201d an Imperia: Oil Ltd.official told The Financial Post.With the cost of [ported crude in Eastern Canada now rising the way will pe open for (he first time in years i | y : 'j Le open Pr Us Pet me En : 5 lo hike the wellhead price +» WE'LL NEVER TELL WHO \u2014 but we're iold on good authority that four N.Y.State Troopers were recently apprehended for jacking deer south of the border (using artificial to explain she had read about two-year-old William.son of Mr.and Mrs.Ilarold Forget of Huntingdon.who was \u201cDon't let the lack of Education keep you stown Pet Shop tells us parrots are worth from $300 up: back\u201d Protestant Regional School Board Of Chateauguay Valley | Continuing Education Department Requires Adult COMPREHENSIVE PRE-SECONDARY SCHOOLING GRADES 5, 6 and 7 ACCELERATED SECONDARY EDUCATION GRADES 7 and 8 COURSES WILL BE HELD IN HUNTINGDON IN JANUARY 1971 Applicants for: PLEASE APPLY TO: CANADA MANPOWER CENTER 27 PRINCE ST., HUNTINGDON TEL.264-3031 OR CONTINUING EDUCATION DEPT.AT THE Chateauguay Valley Regional School Ormstown, Tel.829-2382 CANDIDATES WHO QUALIFY WILL RECEIVE CANADA MANPOWER GRANTS OF UP TO $75.00 PER WEEK.Monday and Wednesday: 2 to 5 pm.\u2014 7 to 10 p.m.ATTENTION ALL APPLE GROWERS IN HEMMINGFORD, FRANKLIN AND SURROUNDING AREAS : The Continuing Education Department is planning A Business And Management Course For Apple Growers } THIS COURSE WILL CONTAIN ELEMENTS OF: MARKETING \" TAXATION (INCOME TAX) FARM SUBSIDIES FARM LOANS CO-OPERATIVES, ETC.APPLICANTS WHO QUALIFY WILL OBTA > CANADA MANPOWER GRANTS PLEASE: CALL CANADA MANPOWER CENTER 27 PRINCE ST, HUNTINGDON TEL.264-3031 OR CONTINUING EDUCATION DEPT, Chateauguay Valley Regional High School, Ormstown TEL.829-2382 IN Monday and Wednesday: 2 to 5 p.m.\u2014 7 to 10 p.m.lights to blind them and then shooting them).Not only that, but is it true the men also sold their illegal game?Nufi- sed, except congratulations to the Game Warden who nailed them.held in the The meeting opened with devotions, with Mrs.Martha Currie leading.She chose as her theme.\u201cRemembrance and Peace\u201d.We cannot atfain peace if we are not at peace with one another.We must also learn to live with our neigh-j bour, and to bear in mind that peace is a thing of the mind and spirit between those we love.Mrs.Charles Carpentier.presided at the business meet.! ing, The Treasurer's report showed a balance of $125.51 with the allocation forwarded) to Headquarters the first part of October.Birthday money was handed in by Mrs.Muriel Leslie and Mrs, Olive Plait.Money was also contributed by members to partially defiay expenses incurred with the purchase of Christmas remembrances to our sick and shut-in members of the community.14 members answered the 10H call with a Bible verse containing the word \u201cUnder standing\u201d.The word chosen for the next meeting will be \u201cWor ship\u201d.The ladies have been asked to donate sandwiches, cookies or squares for the Christmas Party which is planned fo! sometime about the middle o\" December.This party will be for the whole congregation and a program is being put together by the young people in the community.As there wil.also be gifts for the children, the ladies were asked if they presently a patient in the County Hospital.Huntingdon.where he was admitted on Friday.Our best wishes to him for a speedy recovery.For the past few years, Willie has been spending the winter months in Clearwater, Fiorida.and it had Dundee DUNDEE Mrs.W.D.Fraser accompanied by Mis.Carpentier, Sr, left by plane; on Friday for a visit to Boston.Mass.where they will be entertained by Mrs.Fraser's daughter, Miss Doris Fraser, and enjoy the American THanksgiving week-end with her.Mr.and Mrs.Archie Wilson of Ormstown and Mr.Gary Wilson of Woodstock.Ont., were Sunday dinner guests at the home of Mr.and Mrs.Keith heen his intention to leave this week-end for his winter home.REMI LEBLANC, PROP.} MacPherson and family.1 Mrs.Martha Currie accompanied by Miss Laura Currie left by train for Toronto on Sunday morning where they expect to spend a few days visiting at the home of Mr.and Mrs.Joe Berger.They will \u2018also call on Miss Pat Gardiner, who recently moved into an apartment with two other girls.Pat is working on the surgical ward at Toronto's General Hospital and linds the challenge much greater in this large city hospital.Mr.Robert Stavely of Ottawa was a recent guest at the BANANAS 8ç lb CARROTS 5 lbs 19¢ home of his brother and sis- ter-in-law, Mr .and Mrs.Stanley Stavely and family.Mr.William Ferguson is INDIAN RIVER GRAPEFRUIT 8 for 59¢ PRE - USED CARS LETTUCE 2 heads 39¢ AUTOMOBILE ROCH TREPANIER INC.TEL.264-5356 SALES DEPARTMENT OPEN TILL 9 P.M.The Reve | 4 ald, ! ÿ curl verfis sy tl was l «mbe iw P HURRY ! ONLY A FEW LEFT NEW 1970 MODEL SNOWMOBILES STARCRAFT an d RUPP BIG SAVINGS ALSO NEW TOBOGGAN SLEDS SPECIALLY MADE TO USE WITH ANY SNOWMOBILE 68 OLDSMOBILE CUTLASS, 2 door, Hard-Top À 68 FORD CUSTOM 500, SEDAN 68 BUICK LE SABRE, 2 door Hard-Top 67 GALAXIE 500, 2 dr., Hard-Top 67 THUNDERBIRD, 4 door, 67 VOLKSWAGEN 67 FAIRLANE 500, 2 doo 66 OLDSMOBILE 88, 2 doo LANDAU r, Hard-Top r, Hard-Top.66 CHEVROLET BELAIR, STATION 66 CHRYSLER NEW YOR 65 GALAXIE 500, 2 door, 65 DODGE, SEDAN KER, SEDAN Hard-Top.65 RAMBLER, CLASSIC SEDAN 64 GALAXIE 500, SEDAN i CHICKENS 5-6 LBS 39c Ib PORK CHOPS 59ç lb FILLET END 69¢< LB GARDEN CITY GROCERY FREE DELIVERY TEL: 264-5458 \u2018| Ground Beef 59e lb BEEF LIVER 55ç Ib PORK SHOULDER ROAS 55¢ Ib hoys yues who! A Vv a IOV be even @ Mrs.al ed | 1 ORM a Vv i K was i nesd Orm: in th minu from | E treal M8 lire waiti and the | the \u20ac are if ow\u201d \u201cPnie awalt M8 that | BY Vv 8 direc veme M EAC] | 6 vw [0st oN ! SE just choc ioty said kid \u20ac hed the | while and wis to il 3 athe =; @ wel | B® thin} i hat the behir we w the \u20ac Cort and D Bert them Chur een 3 T HER-PACK SMOKED MEAT 4 env.79¢ RIVERSIDE MOTORS LTD.TEL.264-5396 HUNTINGDON | La Belle Fermière La Belle Fermière ECONOMY TOURTIERE PRESSED PACK 16 OZ CHICKEN BACON 59¢ 59¢ Ib 69ç lb La.Belle Fermiere PORK SAUSAGE Frozen 59ç lb 70 BUICK LESABRE, 2 door, Hard-Top 70 PONTIAC Parisienne FREE GOLD STAR STAMPS 4 dr., Sedan 85 RAMBLER Ambassador Sedan 84 OLDSMOBILE 88 Seda 19¢ | | 3for 1.00 1112 OZ BTLE 2 for 69¢ 69 BUICK LE SABRE, TV DINNI CPE ROBIN HOOD ROYAL oor, Hard-Top Y 69 VAUXHALL VIVA DINNER SAUCE FLOUR Jelly Powder Sedan 1102 19 OZ TINS 7 LBS ASST | 68 PONTIAC Convertible 59 ¢ 3 { 6 9 69 68 OLDS CUTLASS or 696 ¢ 10¢ 67 CHRYSLER 300 BETTY CROCKER HURON - JET 2 door, Hard-Top MINUTE pre Peu CAKE MIX Tomato Juice BREAKFAST DETERGENT 67 FORD CUSTOM ASST \u2014 19 OZ .19 OZ TINS BOX OF 6 5 LBS 66 CHEVROLET 29¢ 7 for 1.00 1.49 on ET aps VOOEUR oor, Hard-Top LIBBY\u2019 \u2018 BURY (a © CORN RELISH UE NT Coconut Oil PRE -Top 65 BUICK Special APPLE JUICE CH AMP GOLD STAR BUICK 12 OZ JAR 48 OZ TINS MPOO Stamps with.every purchase _\u2014 | ut ep ist se a Fi Em | a Pa PET STORER te ae eee he MS SHE rE EUR New minister inducted at Riverfield Presbyterian \u2018The ald, B.A.B.D.verficld Presbyterian Churchestor, the Statement of Induction sv the Presbytery of Montrealby the Reverend J.C.McLel- +s held on the evening of Nov-land, PH.D., Moderator of Pres- a > ?nes Montreal, Prescribed ember 22 at Riverfield Church.bytery of What is Ormstown doing?Today Ormstown is mourning the death of two young boys, struck down in seconds by a car.Our sympathy gues out to the parents and families of these two victims, whose untimely death shocked the entire community.A flash fire caused by the overheating of an oil ove caused little more than smoke damage on Friday ening, Firemen were called to the home of Mr.and vrs.G.Robidoux on Leggit St.but the fire was extinguish- «d hefore they arrived.ORMSTOWN FIREMEN ARRIVE BEFORE FIRE: vw True to their reputation the Ormstown Fire Brigade was on the spot literally before the fire arrived on Wednesday evening.The CNR train crew stopped between Ormstown and Howick fo thaw a special heating system in the caboose of their freight train.While en route several ininutes later one of the crew noticed flames shooting from the sides of the car.À special call was made to Mon- tread, which in turn sent a special appeal to Ormstown for fire fighting equipment, Chief Barrington and his men were Ormstown Presbyterian, Rever- waiting as the train rolled into the siding at Ormstown and the flames were quickly extinguished.It appears that the torch had ignited the insulation between the walls of the caboose and was not noticed until the train had started on its way south.w# The streets are being torn up causing some incon- srnience to motorists in town as workmen lay the much awaited for sewer and water lines.We have been assured that the work is progressing as fast as possible.w That new siding on the Hooker house on Lampton directly opposite the Presbyterian church is a vast improvement, SACK TO SCHOOL FOR A DAY: w That experiment at CVR on Thursday evening was a most successful venture, Teachers and \u201cpupils\u201d had a barrel of fun and parents gained a great deal of information on just what is expected of their children while they are in school.We questioned some parents and received a var- ity of comments.\u201cIt was like going back thirty years\u201d «uid one mother, \u2018I sure as .don\u2019t know how my poor kid ever gets through that new math\u201d proffered one stunned father \u201cDo you know, it suddenly occurred to me for the first time since the war, that history has been made while I have been busy feeding and clothing my family and that's \u2018the old days\u2019 to my kids.I thought the evening +as well worth while, especially for me, it opened my eyes tr things [ had passed by.\u201d This from a hard working futher who was genuinely impressed at what his children wre learning, \u201cAw.I dunno, it was a waste of time .think.my kid goes and its up to him to listen and learn, what can I do?Yeah it was a waste of time, but 1 liked the coffee.\u201d We don\u2019t really know for sure, but the man Lehind that statement was impressed with what he saw, we were convinced when we heard him tell his friend about the great set up in the workshops.We believe more of this \u201cort of information would he of invaluable help to parents and to the staff.1# The community is saddened to lose the family of Rev.Bert Loree.Read elsewhere about the farewell tendered them by the congregations of St.Paul\u2019s and Franklin United Churches, bed service of induction of the The Narration of Steps and \u2018real.The Prayer of Induction Leverend Alexander MacDon-presentation of Minister Elect: and the Lord's Prayer was given \u2018 into the pastoralwas given by the Reverend À.|by the Moderator and the Right large of Georgetown and Ri-Ross Mackay, Interim Modera- Hand of Fellowship was extend- Question to the Minister Elect and the questions to the Con- .k C gregation, The signing of oe | Howic U.Formula was attended to byl the Reverend Douglas Anderson, , Clerk of the Presbytery of Mon- ed to the Reverend Mr.MacDon- \"ald by the Ministers of Presbytery.The charge to the Minister and Congregation was given by the Reverend V.M., Ford, B.A., B.D.Minister of the First Presbyterian Church, Montreal.Special music under the direction of Choir Master, Mrs.Martha Logan, was rendered, the Anthem \u201cLead Me On\u201d and a duet by Mrs.W.G, Brown and Mrs.Ronald Reddick, \u2018\u2018Have you Counted the Cost.\u201d The Benediction was given by the Reverend Alexander Mac- Donald.The Church was filled to capacity and a very enjoyable hour was enjoyed by everyone following the Service.The visiting Ministers were Reverend P.A.Ferguson, Livingstone Presbyterian, J.F.Miller, Maisonneuve Presbyterian, W.M.Moncrief, Chateau- 5, which speaks of the fruit long suffering, and destroys.While peace ginning at home, waves can to promote peace?Donald was ordained in mish and Barney\u2019s River.guay Presbyterian, J.W.Milne, end Paul Brown, Beauharnois | Presbyterian, Reverend and the Reverend John Ander- ebec.son, of Howick United Church, Fourteen members of Unit A met at Mrs.Robert B.Tol- hurt\u2019s home on Tuesday afternoon, November 17, under the leadership of Mrs.Everett Orr.Mrs.Jones led the devotional period and for the scripture reading used that part of Gal.the Spirit \u2014 love, joy, peace, gentleness, goodness and faith.The meditation warned us that anger smoulders and grows, divides a force that unites, and be- peace gradually encircle the world.Are we doing what we The Reverend Alexander Mac- his home church after completing his studies in 1962, in Whycogo- magh, Nova Scotia, by the Presbytery of Cape Breton.He commenced his ministry at Spring- hill, Nova Scotia, and for the past five years he has served the Pastoral Charge of Merigo- On behalf of this community we extend a hearty welcome to D.Îthe Reverend and Mrs.Alexan- Ross MacDonald, St, Mathews\\der MacDonald, and their two Presbyterian, Reverend Larry children who will reside in the Paul, Beaconsfield Presbyterian Manse at Georgetown, Howick, W.units meet of| anvone experiences here.completely at the meetings.15 The supply convener (Mrs of had been tied and sent to the! University Settlement; Ste; wardship (Mrs.M.Brown) Nursing Home.wag a favourite, which always brings many interesting comments, \u2014 an item irom the Observer, The meeting closed with a poem, Unit B Unit B met on Tuesday evening, November 17th, at Gerl- rude Allen\u2019s home.Lanra Or had charge of the worship ser vice, reading the story of th.Good Samaritan and emphasiz- Howick man\u2019s interest is machinery Gordon Easton kindly offered to drive Jim Crawford to Norton Creek on Thursday afternoon of last week, where they saw some of the large modern machinery used by Wilbert Gruer for drying grain corn.It was not in action at the time but was an interesting sight.Early in the 1900's, Jim Crawford startled and shocked the neighbours when he bought.what was regarded then, as a monster threshing outfit.With it he travelled around the country side doing custom work.(Children were filled with awe and excitement as it drew near their farm and the thought of being away at schoo! at that time was almost too much to hear.I remember?) He believes 3 or 4 wheels on the new machines would cost about the same as his entire outfit al that time.He hasnt lost his interest in machinery.For several son, J.him informed and go back about 86 years.when he was a small boy of 4 and the new railroad was built across the farm where he was born, on the English River Road.His oldest brother John worked with the gang so everyone in the family talked rail way.Years later, after automobiles came to the village, he was the first man in Howick Village to buy gasoline by the carload.It came in Then he started selling cars and tells some amusing stories about {eaching the gew owners or their sons and 'daughters, how to drive.His life was in their hands! years he has followed the building of the Manic 5 dam and powerhouse on the Manicouagan River.His Merrill Crawford, an electrical engineer with Shawinigan and now Hydro Quebec, for more than 40 years, keeps supplied him with a book with the complete story and pictures of important phases of this project.His earliest memories of machinery and construction work ing in her meditation our necd to be aware of those les, for- DRY CLEANING SPECIAL MONDAY, NOV.30 TO SAT., DEC.Jones) reported a wool quil spoke of our standard of giving.We should give as God has given to us; literature | (Mrs.M.McKell) said the new, library books had arrived; community friendship (Mrs.Ander.\u2019 son, had visited the Preston Sq The study on South America was taken by Mrs.Math Mc- Kell who read what four Roman Catholic leaders in Brazil had to say.The iife span is little more than half of ours and poverty is beyond what Much of this study material is so interesting the memhers have been asked to read it privately as it cannot be covered The roll call at this meeting\u2019 tunate than ourselves.needy at the Men's materials.sewing present.the December meeting, | LEF ne, No.1 Pasteurized CREAMERY BUTTER 67¢ Ib Save 5ç lb MAPLE LEAF Tenderflake PURE LARD - 1 LB PKG 49+ Save 16¢ MIR LIQUID DETERGENT for Dishes 2 \u2014 24 OZ BTLES 69¢ 2 The roll call was answered by twenty-three members who had brought articles for the Service Center.Giits included writing materials such as buttons, needles and thread.tea bags, games, playing cards.puzzles, cutlery and soap.Two visitors were also It was decided to bring gifts for the Douglas Hospital to Reports were given bv the IT PAYS TO BUY AT EBVRE'S TEL.264-5464 WEEKEND GROCERY SPECIALS EFFECTIVE WED.NOV.25 \u2014 26 \u2014 27 \u2014 28 | Ladies SKIRTS Dry cleaned and pressed.HUNTINGDON § DRY CLEANERS TEL.264-5440 À drums.| Save 10¢ EXTRA SPECIAL WINDOW SHADES 36 x 72 white plastic $1.49 49¢ Extra Good Quality Inlaid linoleum # TILES 12 x 12 to clear 16° each Wednesday, November 25, 1970 The Gleaner - 3 treasurer.secretary and Supply secrstarv.A filmstrip entitled \u201cBrazilj \u2014 Îts Land and its People\u201d was enjoved.The annual special ten was the usual delightfu) sur- brise - a (asty salad plate, coffee and souares, Marjorie Templeton exbres sed thanks to the committee, Gertrude Allen, Laura ory and gS Eva Peddie.à Mo machine is more trouble-free than Ski-Doo.But, when you need service, Ski-Doo dealers really come through.Li free 24 point pre-delivery checkup on all '71 models {free inspection alter 15 hours on the snow i i ready service for any snowmobile problem.all season long l'land always \u2014 factory tioned mechanics using genuine Ski-Doo parts And the service doesn't end IRANIANS MAPLE LEAF Smoked PICNIC HAMS 49s lb where the best trails are.It's all part of the service.Save 10¢ | there.We'll also tell you so - | ¢ rerything there is to know BONUS | about snowmobiling \u2014 how 10 dress comfortably \u2014 evu GIANT SIZE | o dr mfortably cn } WHOLE CHICKEN 4 ibs 8 oz Tin $1.39 Save 30¢ | JELLO | Asst flavors | 8 PKGS 196 The sign of the tinest Save 25¢ one-stop shopping centers for snowmobiles, winter sportswear, accessories, parts and service, *1.M.Bombardier Lid.LADIES\u201d SUBURBAN CORDUROY COATS SIZES 14-20 $17.95 | KEN McNIECE FRANKLIN CENTRE MEN'S OFFICE: 827-2272 RES.827-2749 Leatherette & Foam | EDIT EC VESTS SIMPSON FARM SUPPLY 475 FRONTIER - HEMMINGFORD - 247-2793 with orlon pile lining SM $4.95 and 5.95 | BEAUCHAMP FRERE | 31 BRIDGE ST.9 WESTINGHOUSE | DRYER AUTOMATIC ~~ $159.00 IS PLEASED TO ANNOUNCE THE APPOINTMENT OF ORMSTOWN ARE NOW OFFERED WE INVITE YOU TO COME AND ACQUAINT YOURSELF WITH THE WESTINGHOUSE LINE AND AT THE SAME TIME OBTAIN CONSIDERABLE SAVINGS SERVICE BEAUCHAMP FRERE WILL CONTINUE THE SAME POLICY OF GIVING THE BEST SERVICE TO ITS CUSTOMERS THROUGH [E33] WESTINGHOUSE FACTORY SERVICE AVAILABLE WHENEVER YOU NEED IT AS AUTHORIZED WESTINGHOUSE DEALER THE COMPLETE LINE OF WESTINGHOUSE APPLIANCES WILL BE AVAILABLE AT BEAUCHAMP FRERE SPECIAL INTRODUCTORY PRICES ON WESTINGHOUSE APPLIANCES TEL.829-2326 WESTINGHOUSE Alsp consider the rat race in most large department stores on a Saturdey morning or affernoon.Some readers\u2019 opin- tons will probably differ, but this writer, On the whole though, we believe shopping at home for the average person represents top value.If your regular supplier has satisfied you throughout the year, why dessert him as the holiday ses- son approaches.In ali probability he delivers your orders, is obliging, offers the closest thing to persona} service and probably even extends credit.One thing Is certain, he doesn\u2019t deal in inferior products or he wouldnt have served you on 8 regular basis.We hope one and all will determine to do much of their Christmas and holiday buying as possible at stores which they have been regularly patronizing , .it's only fair, \u2019 imminent and did become a fact, the assurances he gave his people while under the duress of invasion, while he himself suffered no pain at the hands of his extravagant hosts did not impress me as a man to be martyred or cried over by over-emotianal countrywomen.The same caracter that returned to his homeland after the English, the American, thé Canadian and polyglot nations ol armed forces made it safe tor him by fighting the invader foot by foot and life for life back to his own coun- try when the French forces humously, and the telecasters that face the cameras shamelessly while they brainwash the watching public into forgetting all these atrocities committed by this man are all painted with the same brush that prostitutes most all of our media some of the time uader the emotional stress of death.Death is the final truth th™ no one escapes from and it is farce and fantasy to make it anything else.1 entertain no tears for the Grand Charles and little respect either, 1 know of no benefit he brought to this when 1 read porte Avenue, country or any other and now another beautiful organization, the St.Jean Baptiste Society.wants to name a street after him makes me wistfully wish 1 still had my well-fed saddle mare so I could ride gaily down it after the inauguration.and then dismount and walk slowly and quietly with bared and reverent head, with a feeling of awe and tremendous respect and great sorrow up the proposed Pierre La- that Ken Story without time limit Come in and let us help you choose from our complete selection B.Brunet MONUMENTS Tel 829-2386 Ormstown LETTERING and REPAIRS |AT MODERATE PRICES OR AROUND THE WORLD.Little Denmack Flower Shop HEMMINGFORD, P.Que.Phone 247-2718 or Zenith 72550 BUSINESS HOURS 9 AM.to 6 P.M. rrie rm- ber and ugh.City 24, his Hun.Mrs, Fri- the ohn- ellow Sut- the 1 for rived, ered visits, aham cere 1 and f the spifal eceiv- ; also visits, 5.All ated.Hinks \u2018 7 i Ee re an mea Re Clément \u201cFan-Fan\u2019 Latulippe du chemin Fairview à Huntingdon a failli subir des blessures graves jeudi dernier quand camionnette en marche D'après les renseignements obtenus du caporal tingdon, ] ; ravin, Il avait une coupure à peu partout.Ken Dunn du garage C.J.Kyle a dû travailler environ trois heures, la route.M.Latulippe a déclaré à un représentant du Gleaner qu'il veygeait quelque chose frapper son oell gauche.Comme il frottait son oeil, il perdit il sauta en bas et roula plusieurs fois sur le pavé, I] sen allait à une vitesse mesure de servir ses clients dans quelques jours.Tragédie près de Ÿ Deux piétons happés par une auto et succombent peu aprè Un accident tragique est de Valleyfield et David Vallée, douze, s'étaient déjà élu un con- survenu sur la route 4, vers 8 heures 15 vendredi soir, uuand deux jeunes garçons qui retournaient à Ormstown de l'école C.V.R.furent happés par une aulo.L'un deux, Bradley Beggs.15 ans, fils de M.et Mme Harold Beggs du 59 de la rue Lambton à Ormstown, succomba à ses blessures quelques minutes après l\u2019accident.Son compagnon, Robert Spear.13 ans, fils unique de M.et Mme Ronald Spear.de, meurant au sud de Winter's Corner sur la route conduisant a St-Antoine Abbé, a environ deux milles de Orm- stfown, fut conduit par ambu- ance à l'hôpital Barrie Memorial où on lui prodigua les premiers soins pour ensuite ie transporter au Children\u2019s Memorial de Montréal, où il mourut le lendemain apres- midi.(samedi).Danse à l\u2019école Les deux umis s'étaient rendus à CVR HS.pour la danse qui y avait lieu ce soir- 1a, mais avaient évidement décidé de retourner à Orm- stown en \u2018faisant du pouce\u201d.Au moins deux résidents d'Ormstown, voyageant en sens inverse vers Huntingdon, rapportérent avoir vu les deux amis marchant près de Ja ligne blanche, indicatrice du centre de la route.Selon les informa- irons reçues, l'un d'eux aurait baissé la vitre de la portière et leur aurait dit de marcher plutôt en bordure de la route.À cause de la pluie qui tombait à torrents.la visibilité étail très mauvaise.M.Norman McLean, de Dewittville, avait conduit ses enfants au bowling Valdo à Huntingdon t{ se dirigeait vers Ormstown quand son auto frappa quelque chose.I s'arrêta pour voir de quoi il s\u2019agissait.M.Douglas Giover, de la rue MeBain à Ormstown fut parmi les premières personnes à ar- \u2018iver sur la scène de l\u2019accident.M.MeLean lui dit: \u201cJe crois avoir frappé quelque chose ais je ne sais pas quoi\u201d.il semblait croire qu\u2019il s'agissait d'un chien.jusqu\u2019à ce qu'il aperçoive les deux gar- vons.Funérailles lundi Les funérailles de Bradley Beggs ont eu lieu lundi à deux JeUres des Salons funéraires MeGerrigle à Ormstown.avec le Révérend A.E.Loree com- Me nffiriant, Les porteurs étaient Ses campagnons Scouts Ronnie Stewar(, Bruce Wallace, Ormstown: Steven Barrington et Gary Hamilton d\u2019Ormstown.humation eut lieu au cimetiére Ormstown Union.M.William Bell, assistant chef scout de Valleyfield.fit une brève allocution au cours du service funèbre.Bradley avait fait partie du mouvement Scout a Valleyfield jusqu'à ce que, ses parents s'établissent à Ormstown et il étail estimé de tous, compagnons Scouts el supérieurs.La famille Beggs demeure à Ormstown depuis environ huit mois.Ils étaient auparavant au 13 de la rue St-Cléo- phas à St-Timothée.Avant d'être à lemploi de l\u2019école C.V:R.H.S., comme gardien de nuit, M.Beggs avait travaillé sour Springdale Mills Ltd à Valleyfield durant plusieurs années.M, gt Mme Beggs sont natifs dé Perth, Ontario.Outre «es parents, un frère Kenny.âgé de 16 ans, Une soeur Elaine, 13 ans, et deux \u2018jeunes frères.Dawfne, 11 ans et larry 8 ans, lui survivent.Funérailles mardi Les restes mortels de Rohert Spear furent exposés au Salon funéraire D, A.Coälins, 5610 rie Sherbrooke Ouest à Mon- trèal, jusqu'à mardi.La messe de reaniem fut chantée en l\u2019E- et l'inhumation se fit au cimetière de la Côte des Neiges.La famille Spear vint s\u2019établir à Ormstown en 1968.quand M.Spear était à lem- bloi de Clearbrook Game Farm.II est maintenant em- vloyé a l\u2019Hôtel Bonaventure de Montréal.M.Spear est originaire de Vancouver et son épouse, née Mae Walsh, est née à Montréal.Outre ses parents, une soeur Connie.âgée de sept ans et un jeune frère de trois mois lui survivent.se joint à leurs compagnons de classe pour exprimer sa plus vive sympathie aux familles éprouvées ainsi qu\u2019à M.MeLean conducteur de l\u2019auto qui les a frappés.Les agents M.Bergeron Bernard Pauzé.de la Sûreté du Québec, détachement de Ste-Martine, firent les constatations d'usage.Le Dr.Geo.T.G.Lefebvre soroner du district, conduira tune enquête à une date ulté rieure.Les élèves du CVRHS ont assisté aux funérailles de leurs compagnons, lundi à Ormstown pour Bradley Beggs et mardi à Montréal pour Ro- < ; Seven Preisler, de 1a troupe bert Spear À St-Régis.À Tentative de meurtre et suicide A Le caporal L.Leclerc et l'a- rent M, Lizotie de la Sûreté du Québec, détachement de Huntingdon durent se rendre # la réserve indienne de Sf.Regis, tard dans l\u2019après-midi de mercredi dernier pour y faire enquête sur ung tentative de meurtre et un suicide.H semble qu'au cours d\u2019une querelle conjugale, M.Dominic Debo, 35 ans tira deux coups fig carabine qui atteignirent Son épouse à la jambe droite Un peu en haut du genou pour, ensuite tourner son arme sur lui-même et tirer un autre\u2019 Coup qui l'atleignit à la poi-, nts causant une mort instan- D'après des voisins de la.famille Debo qui demeurait sur le chemin du Snye, le couple, parents de trois jeunes enfants, avait bu durant la journée.Un peu après 4 heures.ils s'engagèrent dans une violente querelle avee le résultat que l\u2019on connait.Des voisins firent venir l'unité de sccours de Massena qui fit transporter Mme Debo à l\u2019Hôtel-Dieu de Cornwall où elle se remet de ses blessures.Le corps de M.Debo fut transporté à la morgue de la Sûreté du Québec à Montréal pour fins d'autopsie.H y aura enquête dans quelques jours sous la direction du | coroner local, le docteur Geo.T.G.Lefebvre, ç L'in- seil le 27 novembre, trois jours \u2018plus tôt.Cette équipe.avec de nom- bénévolement à l'expansion de Mise Ste-Monique.à 10 heures, La population toute entière|__ Le 30 novembre 1969 débutaient nos soirées dansantes du dimanche.à la salle de quilles Venise.Les pionniers de ce groupement, au nombre de breux sympathisants.travaillent ce noyau bien décidé à l'aire quelque chose pour cette classe d: la société souvent ignorée du côté Joisirs.Peu après nus débuts, les au- terités de la ville se sont mises au courant de nos activités et de nos besoins et se montrent sympathiques à notre cause.Nos activités dansantes se tiennent maintenant au Centre quelques secondes avant que celle-ci fasse un plongeond\u2018une trentaine de pieds dans un ravin près de Powerscourt.Luc Leclerc et del'agent Raymond Ferland de la Sûreté du Québec, détachement de Hun- le chauffeur perdit le contrôle de son vehicule et sauta quand ilse rendit compte qu'il ne pouvait empêcher celui-ci de plonger dans le la figure qui nécessita des points de sutureà l'hôpital de Huntingdon en plus de légères coupures aux mains et des contusions multiples sur le corps, mais il aurait probablement été gravement blessé s'il était resté dans la voiture qui a roulé sur elle-même plusieurs fois avant de s'arrêter, sans dessus-dessous dans le ravin.La camionnette est Une perte totale.La crème glacée, fes liqueurs douces, le pop corn, les bonbons et les patates chips étaient répandus Un aidés d'amis et de passants avant de pouvoir remonter la camionnette sur Un an avec le bon vieux temps sistance enthousiaste.des h.u res de détente et de franche gaité, Après avoir passé par les difficultés du début.un travail ardu, des hauts el des bas, \u2018el maintenant bien casés, nous a- vohs la satisfaction d\u2019un travail bien accompli.Pour souligner notre premier anniversaire, inaugurer officiel- lem:-nt notre nouveau local et en plus, fêter la \u201cSainte-Cathe- rine,\u201d les dames sont priées de revêtir.à cette occasion, leurs costumes de lu belle époque.afin de donner plus de couleur et d'ambianez- à cette triple fête.Pour la circonstance, un goûter sera servi en fin de soirée.Bienvenue donc à nos amis campivalenciens ainsi qu'à tous nos amis de l\u2019extérieur.de Loisirs de Bellerive.Une salle accueillante.un orchestre de renom \u2018Bert et ses musi-, Pour de plus amples informations, s'adresser à 371-0201.ou 373-3371.ciens,\u201d font revivre à une as-| Mme Rébecca Trépanier.Activités de la semaine de la bible A l'occasion de la semaine de; la Bible.treize \u201813) émissions! de TV ou de Radio seront consacrées à quelques aspects de ce livre précieux où Dieu parle aux hommes de tous les temps.| Vvici la liste de ces émissions: Dimanche le 29 novembre 1970 Au canal 10.à 2h.30, À l\u2019é-! mission \u201cle temps s'ouvre\u201d.le P.Legault et le P, Harvey parleront de la Bible comme livre de l'avenir.A CBF Radio-Canada, a 6h.05 p.m, À l'émission \u2018Le livre par excellence.\u201d l'abbe Martucci présente un texte du Nouveau-Testament: son histoire et son interprétation musicale à travers les temps, 30 novembre, I, 2, 3, 4 décembre 1970 À CFLV Vallevfield, a 1h.45.À l'émission \u2018Témoignage\u201d le P.Hamel recevra à tour de rôle.de grands spécialistes de la Bible: le P.Harvey, l'abbé Bourret et le P.Poirier.Samedi, le 5 décembre 1970 A CKAC à 9h, 30 am, L'émission \u2018Du côté du soleil\u201d trailera d'une question biblique.Dimanche le 6 décembre {970 Au canal 2, à 10h.30 a.m.À l'émission \u201cjour du Seigneur\u201d la célébration de la À St-Anicet Nouvelles brèves Comme dans plusieurs pa- voisses avoisinantes, il y aura une messe du samedi soir.a partir du 28 novembre 1970 à St-Anicet.L'heure exacte n'est pas encore officielle.Afin de favoriser le plus de gens possible à participer à cette messe du samedi soir, il y aura un essai qui s\u2019étendra sur trois semaines.Donc, la messe de samedi le 28 novembre sera à compter de quatre heures, le 5 décembre.à par- fir de sept heures et le 12 décembre, elle sera célébrée à huit heures.Après ces trois semaines.il sera plus facile de choisir l'heure qui convient le mieux au besoin des gens.Soulignons aussi que le dimanche, il n\u2019y aura plus que deux célébrations.La première sera célébrée à 10 heures et la deuxième à 11 heures et quart.Félicitations à ces parents dévoués Beaucoup de personnes croient que les parents ne s'occupent pas de leurs enfants.Eh bien nous avons ici une preuve du contraire.En effet, Mme Léo-Paul Langevin et d'au- tres- parents, ont organisé une Messe- sera pensés en rapport avec le thème de la semaine biblique: '\u2018Rassemblés var la Parole de Dieu.\u201d Au canal 2, à 5h.p.m.L'émission \u2018\u20185-D\u2018\u2019 aura une présentation spéciale.A CBF Radio-Canada, à 6h.05 p.m, L'émission \u2018\u201cle livre par excellence\u201d poursuit sa vulgarisation de la connaissance biblique avec l'abbé Martueci.A CKVL \u2014 AM a 5h.40 a.m.La méditation du chapelet sera orientée par le thème de la semaine biblique.de même qu'à CKVL \u2014 FM à Yh.p.m.Enfin, notons qu'une exposition biblique se tiendra à Cô- teau-du-Lac.le 6 décembre, à Técole Saint-Ignace.On y verra 50 grandes photographies évoquant l\u2019histoire de la Bible, On verra également des pièces de monnaies de l'époque de Jésus dont il est question dans les é- vaugiles: as, statère.drachme, didrachme.sicle, ete.et beaucoup d'autres objets dont l\u2019examen nous aide à mieux comprendre les textes bibliques.L'abbé Yves Abran clôturera l'exposition.en soirée.par une brève- conférence illustrée de quelques diapositives qu\u2019il a rapportées d\u2019un stage d'étude au pays de Jésus.danse aux profits des élèves du primaire de St-Anicet.Cette danse aura lieu à l\u2019E- cole Centrale de St-Anicet samedi, le 28 novembre 1970, à 8.00 p.m.Puisque nous sommes tous invités à cetle danse, profitons de l'occasion pour encourager ces parents qui ont bien voulu organiser cette soirée récréative pour leurs jeunes.Vol chez les C de C Un montant d\u2019environ trois à quatre cents dollars et des cigarettes ont été volés à la salle des Chevaliers de Colomb.rue M.J.H.MARTIN DECORATEUR-ENSEMBLIER Membre de l'Association des Décorateurs Ensembliers du Québec M.Martin sera a Huntingdon a son bureau chez EMPIRE TV 162 CHATEAUGUAY tous les jeudis de 1 pan.a 5 p.met sur rendez-vous les autres jours.Pour vous conseiller sur vos problèmes de décoration.Tel.Huntingdon 264-2900 Toi.Valleyfield 373-6074 LE carticiper, en lu salle de l'école\u2018 MA |St-Antoine.il a sauté de sa avec la porte coulissante de sa voiture ouverte quand il sentit soudainement} contrôle de son véhicule et s\u2019apercevant qu\u2019il se dirigeait vers lg ravin d'environ 40 - 45 milles à l\u2018heure, sa voiture étant chargée.Il espère être en Le souper canadien: Une vraie réussite Le 22 novembr.dernier eut lieu le souper canadien qui était organisé par le Cercle de Fermières de Huntingdon, Ce souper se tenait à la Salle Paroissiale et fut un réel succès.8} .(près-midi d|.'uur but de voir a l'entrtien de Bla patinoire, MA |\" anytime.Tel.825 - 2520! available Nov.1.Tel.264.8% Howick.2697, Athelstan, Real Taille: fer.RENT A $1 A DAY electric shampooer for rugs and upholstery.Rent free with purchase of 64 or 128 oz.4 GRADE HOLSTEIN heifers; 2 due in December, 2 due in January.Tel.264-2080.MZRCURY Montery, 1962, 4 cyl,, standard transmission.Tel, 264-2333, Huntingdon.BEAGLE PUPPIES 2V: «months old; Brother typewriter, used 6 mos.; new Lady Schick consolette hair dryer; aiso antique lady's bureau; round Quebec heat-, 5 Wanted To Rent er used 3 months and new 0 and used clothing size 10-12.WANTED \u2014 COMFORTABLE Tel, 264-2583, Huntingdon.| IF YOU ARE INTERESTED in a Snow Cruiser snow ma-' chine for this winter, we\u2019 Tel.825-2665, 7 ROOM HOUSE.located on 3: mile of Hun- route 4, tingdon.For information: all modern and be in Ormstown - Hun- don region.Call 264-5457, after 4 p.m, Easy Clean cleaner.Howick hb Antonio DeMartin, 264-4185.; house to rent, Qught to have|} conveniences |& still have a few on special where you save $200.A full 20 h.p.Snow Cruiser for 6 Room & Board only $695.00.McCoy Bros.| = oo._ Huntingdon, ACCOMODATION available {room and board) in a private comfortable home \u2014 modern conveniences, In the WE CARRY A COMPLETE line of repairs for Sunbeam WANTED GRAIN CORN We are prepared to handle all your Chateauguay Valley on a bus route 25 miles from Montreal.For further parti: culars apply to Box 454, Mercier, Quebec, : cattle clippers We also give factory sharpening service\u2018 on blades.Chilton Bros.Ellenburg Depot, Tel.518.594-7511 or 518-594-7512.TWO SKI-DOO SUITS, 1 pair of ski boots.Tel.247-2414, Hemmingford.corn production for bootees and bonnets; they were all so cuddiÿ and auo.- able that they will be sur» to please the deserving person who receives them.Dundee UC.W .(Continued from page 2) sions are now non-existent.The slale o! offievrs for the coming year was presented by Mrs.Martha Currie as follows: \u2014 president, Mrs.Jean Arm- Fur farming nominating committee, 1971: Mrs.Jean Armstrong, Miss Wednesday, November 25, 1970 Thelma McMillan.Mrs.Mar - - Le eee eee eee en emmingford Community Friendship Club The \"Community Friendship\u201d, The December meeting will Club, met on Thursdays, Novem-/be on the 3 of December, and ber 5, and 19 respectively with ala special Christmas.party will, good attendance at both meet-|be held on December 17, with a.ings.hot dish supper.A warm welcome is extended to all.Mr.and Mrs, James Lindsay.Susan and Nancy, and Mrs.Lau- rin of Chateauguay.were Satur-; Many new triends attended both these social occasions, and the usual good afternoon was «njoyed by all.Mekay, tural section of the Quebec Bu- rising _ from 44,357 in 1962 to reau of Statistics.At the same 59.752 in 1969.The latter total time, the number includes 55,622 mink and 4,124 of animals kept has been almost constantly |chinchillas, Public Auction SATURDAY, DECEMBER 5, 1970 at 1:30 p.m.AT THE FARM OF EMILE PILON strong; vice-president, Mrs.Olive Platt: See y., Mrs.James Clinton; a-sistant sec\u2019y: Mrs.[farming enterprises in Quebec Marguerite Fraser: treasureri'has been declining steadily Mrs.Gladys Walicrson, assis-lover the past eight years.ha- tant treasurer: Mrs.Eiizabeth{vimg fallen from 182 in 1962 to Fleming: stewardship commit-l {24 in 1969.according to ligures tee: Mrs, Betts MeNicol, Mis on the raising of fur-hearing Elizabeth Fleming, Mrs.Mar-janimals issued by the agrieul- tha Curie; supply committee: ee \u2014{OIP} \u2014 The number of fur- QUEBEC.November 17, 19701 1 mile west of St.Hermas, Quebec The Gleaner - 7 FLOOR SANDING Contact: REJEAN RACINE HUNTINGDON \u2014 Tel.264-3056 CAR LIGHTS N EED FOCUSSING ?SEE SHERRY who has an Atlas headlight aligning machine e © e TIRES WEARING, STEERING BAD ?SEE SHERRY for Bear Wheel Alignment and Balancing service.SHERRY SERVICE STATION Corner CHATEAUGUAY and CEMETERY 264-3090 HUNTINGDON || | 30 HEAD GRADE HOLSTEIN COWS in all stages ot lactation.16,000 Ib.monthly Montreal Hluid milk quota.Quota will be sold in lots of not less than 2,000 lbs.each.Potential quota buyers, | please bring transfer forms.Mrs.Charles Carpentier, Mrs.TERMS: Cash Carpentier, Sr., Mrs.Nellie MacPhee, Mrs.Ethel Vachon.GILLES DAME | DOUGLAS SIMON, Manager ad; program committee: Mrs.Jsabel Elder.Mrs.Marguerite; INSULATION LL LL 0 Lachute, Que.Fraser.Mrs.Martha Cuirie;jlf Tel, 247-2471 Hemmingford \u2014_\u2014 ce TITI Free Estimates TEXAS OIL COMPANY == \u2014 QSPENSING Wants M 40 WY i © anis Man over PUBLIC NOTICC is hereby 2 % For Hunfingdon Area.\u2018given that the undermen- Of 7 We need a good man who cat! joncd LANDS and TEN.Ki > Q make short auto trips.We ard MENTS have been seized, and = \u2018 willing io pay top earnings|jwil] be sold at Lhe respective © ka DO = $15,000 in A Year |times and places mentioned % 7 > m Our top mien in other partsjbelow, OX J of Canada draw exceptional ~~ ON & earnings.Contact customer: ° 59 \u201c S around Huntingdon.Air Mail: Beauharnois x F W.P.Dickerson, President.Southwestern Petroleum Corp.Ft.Worth, Texas.Bonis et de Terris District of Beauharnois PROVINCIAL COURT No.2776 J.0.CLERMONT LTEE, a body politic and incorporated Horses and Cows | Dead or Alive immediate delivery or future orders.REMI GARCEAU Ste.Agnés de Dundee Tel.264-2879 10 Wanted To Buy 6 GRADE HOLSTEIN Heifers due to freshen from December 6 to January 10.Tel.MILK QUOTA for Montreal | fluid market.Tel.244-5286, { Huntingdon, - | 827-2294, Franklin Centre, LE _ evenings only.WANTED to PURCHASE used 1600 BALES of HAY, 2 gas Rotary brush cutter for furnaces, 2 hot water tanks.\u2019 tractor.Also old horse drawn type road grader.Also old Fordson Major Tractor.Write Box 2, Franklin Centre or Phone 264 2810.Tel.264-2078, Huntingdon.WHY SHOVEL SNOW when it 5 so easy to get a snow blower.We have a large amount of snow blowers on hand, Toro, Snow Bird, Ariens, 4-5 and 7 h.p.blowers, McCoy Bros, Huntingdon.4 HEREFORD HEIFERS, 7 mos.to 3 yrs.old.Tel.264.MIDDLE AGED WOMAN jo 3515, Huntingdon.\\ SNOW BLOW snow hlower,| 3-pt.hitch, in good condi.\u2019 - tion; also manure.sleigh, In good condition, Tel.829.2179, Ormstown.| Help Wanted 264-5968, Huntingdon.English-speaking preferred.Tel.264-2630, Huntingdon.work at Lacasse Nursing|_ YOUNG and OLD HORSES.Home, 6 days per week, Tel,| November and early December BABYSITTER wanted, live in, 7 CLEANING OF SEPTIC TANKS CALL YVES TREPANIER ST.ANICET TEL.264-2048 WANTED COWS and HEIFERS CHAS.McCONVILLE 264-5038 - Huntingdon LUMBER F Building materials of all kinds.Cement \u2014 Paint \u2014 Hardware Bulk Feed Plywood \u2014 Insulation \u2014 Tin \u2014 We also h Aluminum windows and doors.® Special price on Spruce SPECIAL on 4 x 8 prefinished paneling, $3.50 per sheet DONALD N.RACINE, Prop.Athelstan Sash & Door and Grist Mill ® Special price on 5 ton lots of 16% Dairy Ration in bulk.Grinding and Feed mixing.\u2014 Tel.264-3222 \u2014 264-5533 EED SUPPLIES Service For Medicare prescriptions you have the freedom of choice as to where you purchase your eye glasses.Bring your prescription to the Dispensing Optician that displays the above GARAGE OPENING ELECTRIC WELDING, ANY IYPE Ok MECHANICAL WORK, REPAIRS TO OUTBOARD, GAS OR DIESEL MOTORS.i LAURENT D.DUHEME, Prop.RIDGE ROAD, HUNTINGDON TEL: 264-3914 | MUNICIPALITY OF THE Village of Hemmingford Tenders are requested tor the position of SECRETARY - TREASURER Male or Female Must Be Bilingual.Knowledge of secretarial work an asset WANTED having its head office in symbol \u2014 the assurance of quality and , .Our Truck Will Pick Up |Salaberry-de-Valleyfield, dis accuracy Office space available if needed.Animals trict of Beauharnois, plain.; \u2019 Permit No.\u2014 32 GI: against RENF ge A PROFESSIONAL SERVICE AWAITS YOU.Highest Price Paid CHAMPS, of Cazaville.dis.The purchase of eye glasses is not covered TENDERS IN SEALED ENVELOPES CLEARLY Work H ; J et ol Beauharnois, defen.by the Medicare Plan.MARKED \u201cTENDER\u201d TO REACH THE Saddle Horses For Sale ! A emplacement situated Fr SECRETARY BY ô p.m.MONDAY, \" HORSE FARM in the parish of St-Anicet.GEORGE TELDENRUST NOVEMBER 30thin Cazaville, being and form.; 5 RRGAL SEROUX ing part of lot five hundred DISPENSING J.McKough, Secretary-Treasurer Tel 3789118 © Vélieyfield and fifty (P.550) being the OPTICIAN MEDICARE pu __ _ Les UT eo ZT orthwest corner of said lot.PRESCRIPTIONS cadastre for (ne parishes o 28 Henderson St FILLED .lst-Anicet and Ste-Bar i = na, P bl A «© St-Anicet and Ste-Barbe, with - » » CHRISTMAS thuildings thercon erected 264-3020 CONTACT LENSES u 1C uction DECORATIONS ine said emplacement measur J.pu 2 : \u2014 _ sing two hundred and thirty es ee SATURDAY, NOVEMBER 28th Vs TO Vo PRICE feizht feel in width by one ° .° commencing at 11 AM.sharp CHRISTMAS hundred and cighiy fect in A.Mainville & Fils FOR ESTATE Of DAVID W.FISKIN, CARDS ensure, more or less, and TEL.264-5057 \u2014 HUNTINGDON plus ADDED CONSIGNMENTS 1/ PR EP RICE contained in following bound- : AT MUNRO HALL ATHELSTAN 3 2 aries: On the ' St.A: .et PRES \u2018 \u201cpe \u2019 ing the norih by Si Siding, Shutters, Soffit, HOUSEHOLD EFFECTS and ANTIQUES GE automatic THOMPSON S| 0 15 ad, on > sou n by dishwasher like new: several nice dressers and commodes; part 550 to Roméo Caza or re- D Wi d several cane-hottom chairs refinished; refinished antique Tobacco Shop and Sundries presentatives, on lhe cast by 0ors, in OWS, chests drawers: wheel chair: several antique rockers; 2 pine HUNTINGDON * |[part 550 to Maxime Langlois .- storage chests: 2 brass lamps; oil lamps; crystal; carnival or representatives: on the Awnings of all kinds Gutters etc glass: old cheese dish: assorted antique dishes; brass tea- rer a other side on the west by the , .pots antique Dicture (rames: roll away col.coffee tables re = lof of land belonging to ETES .n ique sideboard: extension table and dining chairs; large .; hookcase (glass front): round extension table; captaîn\u2019s Jean - Marie Joseph Jacob or represent- Insulated Glass and Patio doors swivel chair; desk; cedar-lined wardrobe: 3-pee chesterfield, .atives.\u201d Lefrançois Enrg.\u201c ; To he sold at the registry ~The biggest mink merchant office of Huntingdon Registry in the region Office in Huntingdon, the Defies all cornpetition in the| TENTH day of DECEMBER, purchase of one thousand nine hundred live or dead animals - For mink, dog and cat food Quick service 454-2394 Residence:\u2014 43 Ste-Thérèse St St-Rémi, Qué.and seventy, at in tho forenoon.Sheriff's Office.Salaberry-de-Valleyfield, the 30th day of October, 1970.TEN o'clock Associate Sheriff.J LUCIEN PRIMEAU, 37155 oe] Public Notice PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITY OF HINCHINBROOKE To the ratepayers of the aforesaid municipality and also to interested parties regarding the cleaning of the Walsh-Baird and Anderson (tn v des field.par le cipalite desdit Surin- 1 CL est s, Que tle cu 0 jours ¢ 170 buable ue de: sane: régle ns te te soul ès: 25 « 1970 \u2018 chon.tu 0: Tears A partment of Natural Resources).During his 34 years with the department, he was chief: of the Geological Exploration, Service.On hig retirement on October 30, 1970, he held the position of technical advisor.Dr.McGerrigle was well known for his work in the Gaspé Peninsula.where he spent almost 25 field seasons.He wrote numerous geological ranorts on the Gaspé many of which are used as bibles for exploration by geologists in the area.His most recent work was a series of popular geology reports on the peninsula.The McGerrigle Mountains of Gaspé highest range in Eastern Canada (exclusive to Labrador).pay tribute to the high esteem in which he was held by his colleagues and the government of Quebec.Dr.MecGerrigle numerous honors reer as a geologist.He was elected a Fellow of the Royal Society of Canada ang the American Association for the Advancement of Science.His other professional affiliations included the Geological Association of Canada: and the Canadian Institute of Mining and Metallurgy.He maintained an active in- * Obituary Dr.H.W.McGerrigle br.H.W.MeGerrigle, an esteemed Canadian geologist who gave his name to a rares of mountains, died Nev.8t at Jeffrey Hale's Hospital in Quebec City.Dr.McGerrigle FAAAS, was born In Ormstown p 1904 Upon graduating from MeGill University in 1926 with B.Sc.and M.Sc.degrees.he went to Princeton University and in 1980 obtained a ;D.in geology.Pa 5 15 a few years teaching in Dartmouth College.In 1936.he went to Quebec City and joined the Quebec Department of Mines (now the De- FRSC, Drugs, topic at H'don W.CT.U.Huntingdon W.C.T.U.met on Friday.November 20, at the home of Mrs.Wm Todd.The president, Mrs.Todd, took charge of devotional exercises, then gave a report of the Fall Rally Executive meeting held in Westmount.She also read an article on the Archives by Mrs, W.S.Watson.The Christmas pocket calendars ordered received in his ca- vember 11 the Franklin U.C.W.entertained the St.Paul's United Church Women of Ormstown lin Centre, an artist of great Franklin U.CW.entertain Ormstown group! Mrs.Tremblay, then drew the attention of the guests to her large exhibition of paintings and! pastels, which were displayed attractively on the walls and tables about the hall, Also on display were artistic arrangements and centrepieces of dried flowers.The pictures shown consisted of a wide variety of compositions in oils and pastes still lifes, floral arrangements and scenic studies, Mrs.Tremblay discussed her compositions and answered questions put to her by a fascinated audience.The ladies were then invited to rise and see the exhibition at closer range.The hostesses then served re- Ireshments, thus bringing a delightful evening to a close.On Wednesday evening, No- in the Franklin Church hall, The guest of honour was Mrs.Lorraine Tremblay, of Frank- talent.Mrs.Bill Stevenson, introduced Mrs.Tremblay, after which Mrs.Tremblay.presented a fashion show consisting of her own beautiful handwoven creations.Mrs.James Manning, introduced the models and gave descrptions of the garments worn.Louise Tremblay, daughter of the artist, Wilma Dunn, Ann Harvey.Mrs.Peter Ednie, and Mrs.John Van Blankers, modelled the creations most charmingly.New slate of officers for Georgetown W.MS.The Georgetown W.M.S.met piled by the nominating Com- at the home of Mrs.W.Logan.mittee was presented by Mrs.on Tuesday afternoon, Novem- A.Kerr.as follows \u2014 Presi- ber 17 with fourteen members dent \u2014 Mrs.R.McFarlane; present.Mrs.R.McFarlane Vice- President- Mrs.W.Logan: opened the meeting and led the Treasurer- Mrs.W.Elliot; Se- devotional exercises.cretary \u2014 Mrs.H.Kerr: Glad ; Tidings Sec.Mrs.Jas Wilson; Mrs.H.Kerr read the Minu- Welcome and Welfare- Sec.- Mrs.were on hand and were siven\\terest in sports.This ex-tes and the Roll Call which was Wm.Anderson: Home Helpers out to the members.Two Bel-|tended from hockey andjanswered with a \u201cSeripture Sec.Mrs.L.West: Supply Sec.well cards were signed by all toltrack during his stüdent daysiverse containing the word \u2014 Mrs.Mervin Craig: Litera- be sent to Mrs.Wallace Middie- miss and to Mrs.W.Dunn, in the hospital.; The clip-sheet programme, in which all took part, was on \u2018Drugs\u2019 and their harmful ef-, fect on our young people, and the means being taken to control this evil.At close of meeting a social time was enjoyed at tea-lime over refreshments served by the hostess.Huntingdon WA meeling | 1 The monthly meeling of the note of interest was, she stated Muntingdon W.L met at the that in Ontario.W.L members\u2019 home of Mrs.Carl Anderson.fhave small \u201cW.L\" Seventeen members and four, their mail boxes.at McGill to membership in the Victoria Curling Club in Quebce City.Dr.MeGerrigle is survived bv his wife, the former Hazel Sinclair.sons John and Graeme, daughter Mrs.A.G Peters.Jean: the children of a former marriage to Flora May Innes, and a brother.Ross of South Carolina.Elliot.\u20185681.75 received to date.The watson.signs on| \u201cFaith\u201d.The treasurer, Mrs.W.ture See.Mrs, R.MeFarlane:| reported the sum of corresponding Sec, Mrs.W.supply Secretary, Mrs.Melville | Kerr, reported $29.00 received.| The meeting closed with the lannish _À olumn MacBean; MacBain This family belonged to the Clan Chatten and according to some authorities sprang from the ancient House of Moray.The Macseans are down in history as a warlike clan.on most occasions mustering under the MacIntoshes especially in Prince Charlie\u2019s army.Major Gillies MacBean noted for his gigantic size is raid to have mowed down thirteen Englishmen before being subdued.at Culloden, by an English bayonet.They claim stock with Mac- Beth that 11th century King of Scotland, Th cred tartan may be worn by sept families bearing the names.Bean.Binnie.MacBain.MacBeth.Macllvian.MacVane.aud MacVean.The clan seat is at Kinchyle in Inverness shire and MacBain of that 1ik is the chief.The Bains of Tulloch in Ross-shire have never used the prefix Mac, although they arc of the same common stock, MACEWEN MacEwen is from the Gaelic tson of Ewen), MacEoghain, meaning born of a yew tree.Like the MacLachlans and La- monts the MacEwens belonged to a medieval house of Cowali and Knapdale and sprong from an Irish Prince Anrothan in the 11th century.Miss Lois Elliot reported $8.50 Mizpah Benediction.In the 15th century, the Camp- lendars.i Members were asked to give used Christmas cards to Mrs.A Buchanan who will forward them for use in foreign mission work.Mrs.R, McFarlane re-} ported on plans to form a community C.G.I.T.The study pe- received from the sale of ca-' SNOWMOBILES PANTHER \u2014 PUMA \u2014 LYNX C CAT riod under the direction of Mrs.R.McFarlane had as its subject \u201cCommunity without Boun- .daries\u2019\u201d from the book by F.K.SALES-PARTS-SERVICE Wentz, Some interesting dis-! cussion on the role of the church visitors were present.Roll call was \u201cwear a popyy\u201d.and each member gave a brief account of why they had joined W.I The treasurer reported that a card party held al Moonlight Lake was successful.The Pen- lin the community followed.The December meeting willl On the adjournment of the be held on December 8 instead meeting the annual meeting was of December 1, at the home called to order.The minutes of Mrs.Leboeuf at 7 p.m.lof the last annual meeting were A social hour was enjoyed read and the treasurer's Re- when refreshments were ser- port given.ROME AUTHORIZED ARCTIC CAT DEALER 9 BENNI ST.- HUNTINGDON - Tel.264-5121 RET Fron nies programm for A.C.W.W.was also a success.The convener for Agriculture told of the culture of the Amaryllis.a long lasting hulb which produces several beautiful flowers.It is a projet worth tryving, The report from Citizenship centered on the fact that in the textile industry, about 120 mil- lon Quebecers have jobs.In the report on education, Dr.Wilder Penfield\u2019s \u2018hint to parents of young children was mentioned: Make certain rooms of vour home into French areas.where only French is spoken, and other rooms.English rooms, where English alone will be used.the most important development in education during the past month has been the move of the two English Language teacher unions, the P.A.C.T.and the P.AP.T., to hold talks immediately on a merger designed to increase their sphere of power and influence.There already is a bill before the National Assembly to change the name of the P.A.P.T.to the Quebce Union of English- Speaking Teachers.Home Economic's report consisted of 4 novel type of Christmas wrap which is most attractive.The froplicity report told of theirs GOOD GOOD GOOD GOOD Protestant Church in\u2018 Quebec build in 1786 near Berthierville by the Hon.; James Cuthbert.who was horn in Scotland and came to GOOD Canada with the British forces.It Js recorded that he first built a Roman Catholic chapel for the members of his sei- aniory, and later the Protestant chapel.À Jetter [vom the Q.W.Q.president was read by Mrs.Burgess.The public speaking contest will be held in Hun- lingdon, sponsored by Dewitt- ville WI.al a later date.Plans have been made Lo prepare gift hoses for the shut-ins at the Christmas season.Mrs.Ferguson, newly elected county president was present.and spoke briefly.She advised JDaving closer contact with the ounty W.I, The reports from Convention were good.One re ===> MR.J.H.MARTIN INTERIOR DECORATOR Member of the Quebec Association | of Interior Decorators N ] .MARTI will be in Huntingdon at his office at EMPIRE TV 162 CHATEAUGUAY ST.Every Thursday from 1 to 5 pm.Other days on appointment To help you with your decorating problems ved by the hostess.! HUNTINGDON 264-2900 TEL.829-2888 : VALLEYFIELD 373-6074 |i rm The slate of officers as com-, ALLEN THE GOOD LIFE AT TIMES MEANS Sunoco Fuel Oil and Free Service 24 Hour Service Automatic Delivery Parts Insurance TO GET ALL THESE GOOD THINGS CALL E.RENNIE & SO ORMSTOWN bells took over the MacEwen land possessions and the clan faded into obscurity, being without chiefs.The crest of the present McEwen Baronet is the stump of a tree sprouting young branches and bears the motto, \u201cI grow again\u201d, the monks at Beauly and he took the oath of the church nn reaching manhood.however le did not remain celibate and his descendants became known as Siol Fhinnein or MacLennens.Sections of this clan later attached themselves to the Fras- ers and MacKenzies.In the 12th century the La- monts, the MacLachlans and the MacEwens were in possession of most of the lands ot Cowal.The chicfship has been claimed by the present MacK- wen of Muckley who has not established his right as vet, The There is a record which says the deformed son was born among the Frasers who broke this back before giving him to tartan is green and blue.the monks, Since so many stor- LOGAN OR MACLENNANS ies exist oon the histories ot The origin of the name is two.clans it is difficult to sift truth Wednesday, November 25, fold.Logan a place name and from fiction.Even dates con- MacLennan which is Gaelie for Îliet, but it does appear that the Finnan's servant.The clan vou-: MacLennens were standard! sists of two families, one low- bearers of Kintail in the battle.land and the other from the of Auldearnin 1645 and Rode! highlands.rick and his brother Donald Both Sir Walter and Sir Ro-, Were Killed while det.nding \" bert Logan were killed in Spain banner of their chief.while accompanying Douglas! Mactennens still flourish a.who carried the heart of Bruce, round Ross-shire, The Logans.on their way to the Holy Land.ior \u201cLobans™ were so long (ne Restalrig near Edinburgh was wuts of the Black Isle in Drum-\u2018 the scat of the Logans in the ldertit thal a Wyoden eftivy af south and the last Logan ofjGilligorm, the clan hero was this family died in the 1400 | venerated tor years in the Hous, alter being outlawed.The Lo-jot Drumderfit until it was von- gans of the north of the \u201cSiol'sumed by fire in 1715.\u201cPrinu- Ghillinnein™ (MacLennens) are \u2018tive Marriage\u201d was written by descended from the Logans offJohn Fergusson MacLenneu, in Drumderfit, pmid 1800s.The chiet is Logan In the 15th century a battle{of Drumderfit with seat at Ross- | between the Frasers and the[hire (Black Isle) : Logans resulted in the death] The crippled Fraser founded: of th: chiel of Logan and his churches at Kilmor in Skye and] widow was carried off.She gave |Kilehrennan in Glenice, He and birth shortly alter to a deform-| his clan became closely asso! ed son who was cducated Dby[viated with the MacRaes.where The Gleaner - 13 1970 + lie married and named his son she is a patient in the Hunting.Gille Fhinnan after SL Finnan.à i i ' ! ; + don County Hospital.During h From Gille Finnan come Mac- i ; y i Pa urt \u20188 er Gill'innan or the English spel.S14 ere.her husband is be- ling of MaclLennon, The tartan:ing cared for by his sister and of dark green.Blue and red setiniece at the Bourassa Home may be worn by Logans, Lob-Ormstown.bans and families of MacLen- nuns of various spellings, Cindy, and Bobby.motored to Rockburn { Toronto, Friday afternoon to Fhe many sviends or Mrs, Rod spend the weekend with Mr.Arthur, will be sorry to learniand Mrs, G, Lanx.n NDBLASTING OF FURNITURE ALL KINDS OF WOOD EXCEPT PINE SANDBLASTING IS THE LOWEST PRICED METHOD TO REMOVE VARNISH, PAINT OR ANY FINISH AND RENEW WOOD TO ITS NATURAL COLOR FREE ESTIMATES COMPLETE REFINISHING STARTING JANUARY 1971 Gilles Brunet ORMSTOWN Mr.and Mrs.Glenn Waller, SA Tel.Office: 829-2386 \u2014 Home: 829-2693 FAMIL Y PRÉ-FOLIDAY FAPRIC SALE POPLIN Flannelette MATERIAL FOR SLACKS, SUITS, ETC.ANS i 1.99 yd.PRINTED FLANNELETTE 49¢ up 36\" wide SCARF HAT SETS WASHABLE Asst Designs and plain $4.95 CATALOGNE RUGS 20\u201d X 40° 99c LADIES PANTIES $ 1.99 3 pairs 88c MEN'S CHECKED SPORT SPORT SHIRTS PANTY HOSE ONE SIZE HITS ALL 3 SPICE GINGER BEIGE 59¢ pr.OPAQUE PANTY HOSE \u2018A SHADES = WE SIOCK TOYS ADVERTISED ON TV, COME AMD SEE OUR LOW PRICES CHILDREN'S STRETCHIE SLACKS SIZES 3 \u2014- 6X 1.00 BIG SELECTION OF CHRISTMAS CARDS To ROUTE 14 LP.REcorps 99¢ up LARGE ASSORTMENT OF MITTS, GLOVES, ETC.FOR CHILDREN, LADIES AND MEN LAMBTON ST.MAGASIN 5-10 - 15 STORE F.RATTE, PROP.ORMSTOWN 14-The Gleaner | avenine as she was taking part Lacolle \u2018in a bingo game at rou « LACOLLE \u2014 Mrs.Geo] roint.Although she was rush.Cookman spent the past weekjed to à Platt-burgh Hospitai at Ste.Agnes de Dundee, with: medical aid was of no avail.her son-in-law and daughter.Mrs.Haselden for many years Mr.and Mrs.Geo.Sutton.jhad owned and operated the Mrs.Florence Ba:r of Hem-!restanrant known as \u201cMary's mingford was a dinner guest Restaurant at Cantic.She lea- on Thursday at the Elmer Rob-[ves to mourn her 10ss her inson home.(husband, and a daughter who The sudden death caused by| resides in California.a heart attack of Mrs.Jas! The curlers sponsored a sup- Haselden occurred on Saturday! per on Saturday as the open.Cornwall clean-up of interest to Ste.Agnes area residents This past week an article ap- the high winds on Saturday peared in a daily newspap.r.morning upset their ariginal and was also heard on radio in the Cornwall area that there will be a definite program of air pollution in the Domtar- Fine Papers.Ltd.to clean up| A couple of hunters had park- its air pollution by December ed their car up the road a bit 31, 1975.In fact.the companyjaond were approaching on their has announced a two millionistomachs to try their luck at dollar air pollution control at bagging one of these rare speci- its Cornwall plant.following an mens, Happily.I must say.the order from the Ontario depart-{£eese must have sensed the inflight plans, and they were probably re-organizing before proceeding.Wednesday, November 25, 1970 mg event of the cumin season.Bridal Shower Mrs Chas, Robinson assisted by Mrs.Clifferd Elvidge entertained at a shower on Thursday afternoon for Mrs.Robt.Boyse nee Sylvia Holygang of Novan, whose marriage to Robt.Boyse took place recently.Mrs.Boyse received many useful and love- Iv gifts, Although stranger to the community, her gracious manner endeared her to all her future neighbours, After some amusing games.Mrs.Robinson and Mrs.Elvidge
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.