The gleaner, 3 septembre 1969, mercredi 3 septembre 1969

[" Bul, Tiramy, live in Valleyfield.Their mill Lionel J.Robb KZ J ner up Valleyfield nine, Theithe middle innings.Ipermits can be issued\u2019.jindustry.Murray of a \u2014_\u2014 -\u2014 t, Spent à / = _ Mrs A aces af on mmer cam 4 Cis.Recery fey Snipe Reward has won $142, T home Were 000 in a lifetime of race track oo FS Pepin running.Sunday, the 20-year.pister Mary cld horse added another $35 _ oo SEE PAGES 8.I AND 14 dollars to its pot of earnings nu TT rain \u2014 when it did its thing at the fo Rupr, GAS BAGS AN e pratecy Huntingdon fairgrounds.a D PARACHUTES On) A ter launge.The hor:: managed to finish HIGHLIGHTED EARLIER FAIRS © mal 0 second in the first race but re- \u20ac mothba) ceived the money merely for \u201c ; arm Water showing up as one of 18 ani- ju something went wrong around by a rope a:tached to P the blan.mals assembled by the Hunting = with the last parachutist they a horse and \u2018you could get on : don Horseman's Association.+ had.fle came down too fast and jump off as much as sou 1 y nd hi.the ground.They came liked\u2019.Li oy # Byes An :stimated 700 spectator: # #|and took him away.He wasn't There were no soft drinks | a ses oot > 38 = A Li ; > were rinks 42 3 or ; sweltered in the stands under | killed or anything, but he was then, they sold cider for five b.wa hy 8 ! a hot sun or ran betting pools awful shaken up.cents a tankard.Just took a LE \u201ctn Da along the rail during the an- Parachutists at county fairs barrel, set it up on its side ¥ 8: we Wh nual affair, may be outdated, now, but 85- and put a tap in it.When they go pas 2 ph co ; ; year-old Albert?Gilmore re.ran out, they got another.\u201d : 2 4 .dirt place und a Le er ; members when they were he Mr.Gilmore was interview.Î Lia 23% \" se ; i ) a ne ; : avt at gd iat 20° - Handy, an eight-year-old own ji net attraction, at the Hun ed as he watched Sunday's @ fi su ?A Li ed bv Bill Lepage of Malone, ingdon lair.sulky races at the Exhibi ion # nf ) The animal won two of the six ; \"It used to be the only ex.grounds.woe 4 \u201c8 scheduled races in its class, ®o ans citment they had.They'd fill\u2019 \"This is the first Sunday fair #7 ; + : aN To ee » and I ever remember.For years ; AND In all.ten sulky races ware, Albert Git : 4 balloon full of smoke an : : r.For years M 7.] \"the 1 i Oe Ae Ahan he can ren more fairs|gas and cut it loose.The fel and years i was just two days: 3 run over t e half mile oval in than he can remember.low riding would wait awhile Thursday and Friday.\u201d i q S the course of the afternoon.and then come down by para-| \u201c1 had an aunt, she was 100 % ¥ : : chute.years old when she died, who B CY ; / Fair Fig ures With the appéarance of the[went to the first fair.She told py oli; AEB à LESS oe el VIP S AT FAIR automobile, however, balloons|me it wasn't held here at all, es | Paid admissions to the 1969/and parachutists faded from put per on the parade ground , es\u2019 th nti Huntingdon Fair sank to 3852|the scene.hy King Street.j Î T Î C m C d eats AS of ning uingdon from last year's high of 4438.Mr.Gilmore, an Elgin man, Fair food fare has fallen oun Frac or a S rowne er | A, who attended the fair open.Stalistics supplied by Exhibi-| recalls arriving at the fair by|down over the years in Mr, tar sing included Mayor Leo Cap- tion admissions director Don express wagon: _ Gilmore's apinion: © à vood th These youngsters outwheeled all comers during the Friday's tractor rodeo at piello of Huntingdon, Mayor Davidson showed Saturday| We'd tie the horse to the \"We used to have a good the Exhibition grounds.The contestants drove diesel and gas tractors through a RY | Allan Wilson of Hinchin night to be the most popular|fence and throw down a dining hall.There were rows picket obstacle course and manceuvered with hitched implements, First place went to gfora brooke.Ken Fraser, MNA for night this year.Some 789 fair-| bunch of hay in front of it.\"|and rows of tables with wait.August DeVries, (far left in front row).The 15.year-old had captured third place in Huntingdon County, Mayor|goers flocked through the] The gem of the midway was|resses and a place to do their last year's competition.Other finalists were John Howieson, 15,als0 in the front row | Alister Somerville of Hem.|£aies on Saturday compared toa merry-go-round.Accordingjcooking.Now you've just got D detre ue proto an (back row), left to right) Hans Bulow, 16, Ronald O\u2018Connor, \u2014 Wealthy Snipe Reward poses for picture following race.mingford and Gerald Laniel, last year's 681, to Mr.Gilmore, it was pulled\u2019 little places in corners | , 15.Holding it on the right is driver Claude St.Laurent of Federal Member of Parliament et 2 0 pe : mee em \u2014 rn valleyfield.for Beauharnois.Lightning Razes 2200S, FIDES, VCCU d | | Lightning Razes 7 y e | QUE, i i .Burn At Dundee\u2019 BJ, : j | on TOWN COUNCI re #3 on Monday night, August ÿ rap.) jth, about 8:30 a severe An exasperated citizen un-;vipes leading to the factory.À ° electrical storm hit the Dun leashed some of his {rustra-|jrecent inspection by ullder- ols L ats dee area, and a boli of lightn tion on Huntingdon Town [writers had revealed dangerous- M IN THE DISTRICT OF BEAUHARN © 1 n ing struck a barn on the Har- Council during their Tuesday ls low water pressure caused THE LEADING ADVERTI SING MEDIU pue uld Fraser farm, burning i evening meeting.Mr.Lucien|by blocked pipes.Si & quickly\u2019 to the ground.Duval of 6 Chalmers Strezt .J 5 z : .> > Que.| g Duval of 8 Chalmers Street: councils instructed town 106th YEAR HUNTINGDON.QUEBEC SEPTEMBER 3rd.1969 15¢ per copy 14 PAGES The barn, owned by Harold's plain of a neighbour's dog that, foreman Philibert Langevin to brother.Mr.Gordon Fraser he said, \u2018barks 15 hours a day remeds the situation.He ind .d T f C t Ro XL es : ¥ was an 80 by 69 foot frame from 7 am.to 10 p.m.wo Pa lsconnecun 0 oun f= lety { building, There were appro- Calling on all his restraint,|CVETY house on the streets Harrie our y 4 # simately 30 tons of baled hay he told the aldermen: carrying the line\u2019.A stored in the barn, and this \u201cWe'd appreciate it very: (Continued on page 4) _ ti loss was partially covered by much, gentlemen.if you\u2019d oe à * o Pq] insurance.look into it \u2014 and you'd bet- a 'S I er ertain 3 ter beleve.11\u201d SHOVEL KILLS mister | NT The Fort Covington Volun.The mayor and aldermen; od teer firemen were called to Promised Mr.Duval they LACOLLE MAN A Quebec minister of agriculture doesn't pack the political clout of a the fire at the height of the Would put little bite into ef- A tragic accident occurred ; : d A storm.Twenty men and two forts to stop the bark.0 Thursd vhen Mr.Yvon Pierre Elliptt Trudeau.\u2018 ï trucks under the capable dir.Water off |; 0.Guay aged 20.years son ~~ When Trudeau visited Valleyfield.in July, he whipped through a X 4 ection of Chief Elon Cappiel- Residents of Roosevelt Street.og Mr, \u2018 Armand Guby\" of Lä- split-second itinerary.aided by helicoptérs apd flying squ ds of RCMP.IB 4 lo responded to the alarm, and ANd Wellington Streef between t his life whi 4 Last Thursday, Agriculture and Colonization Minister Clément Vincent was \"'IR A t , and 4 colle lost his life while work.ë y, Agr .; + § while they were unable to Roosevelt and Dalhousie can ing at the new Cantic bridge.given an afternoon and one chauffered antomobile to tour Huntingdon IE s-ve the large barn, they were expect their water to be shut The shovel which he was oper-| County.Not surprisingly, he didn't keep up Trudeau's pace: at points, he f ices) In preventing ne ame weekend in the near ating failed to function pro-| was nearly two hours behind schedule.house and a tool shed which A delegation from the Hun- party.I pred backwards, He found time, however, to promise a Covey Hill Road upple packer d contained a quan'ity farm ti mn Mills : crushing Mr.Guay.He WäaS| that permits to build cider plants in the county would be soon forthcoming.; lained a quan:ity of farm tingdon Wollen Mills asked not married.Sympathy is ex- ; j i Y bec agri ery.equipment.couneil to clean out water tended to his family.And to preach to a Franklin Centre welcoming committee that Quebec agri- 1 culture needs a public relations man to build up its image.en e.4 .j Vv .\u2014-\u2014- es - \u2014 Visits private farm Que.J alleyfield Vincent arrived at the Hem ; ; F P T U B mingford end of the county al ° ° .arm roperty orn p y 4 p.m.from Quebce City.Fs J our Mi Wi Grin to H lt A R Ab d d A 1 corted hy Hemmingford mayor\u2019 E a unaway an one U 0 Mister Somerville, his first .stob was at the ultramodern RE hk: : SY ays EE Allan Wilson and family on the road where it conlinu-|Graipst dairy farm just outside] bs : ; ATT were rudely wakened from ed on for about another J00[Tremmingford.The Minister | their sleep about 2 a.m.last feel.went off on the left side|uho owns an 82 cow farm in ° n of Saturday hy the screeching of [of the road again hetween (We his constitueney of Nicolet Superfarmer Gavin Stans (eft) inspects milking machine with Agriculture Mie (metal and the cracking of stumps, breaking more picketsdegunty.was visibly impressed nister Clément Vincent.ifonee pickets.Aware that an across a short piece of paslure| py Stairs\u2019 operation ; ; , \u201c .; 1 i Stair ration.Quebec lacks confidence Te then strolled through theleave for Quebee City at 11 e accident had occurred on thejwhere cows were resting, tore] Jypscribed hy owner Gavin ground, before returning Topo, bend in the Brooklet road|through fence on the other Stairs as \u2018probably the bigges! The tour of the Beattie \u2014 v outside their house, they hasti-|side.and down a drop of about in castern Canada\u2019, the farm] factory was eut short an an of | ly donned clothes and rushed 30 feet to the bottom of the!) 14.17 400 square feet of|fort to put the Minister and pton to the scene expecting to find\u2019 steep ravine where it came 10] ow barns, complete with mu-jHis entourage back on sche.some injured occupants.Much (Continued nn page 4) sie from wall speakers.Two[dule for his evening appear, : to their surprise, no one was ee Lee es hundred and fifty milkers en-|ance at the Huntingdon Fair | SHORTLY AFTER NOON TODAY (WEDNESDAY) THE À |in sight.and they located the ter the bar between twin silos.|Accompanied by his wife andi BODY OF A ST.JOHN'S MAN IDENTIFIED AS ALBERT tabandoned car at the foot of cach capable of storing 2500|three of his seven children, | BOYER WAS RECOVERED FROM THE CHATEAUGUAY | the ravine, just on the edge NEWS FLASH tens of forage.the Minister was whirled on to RIVER AT ORMSTOWN.CHILDREN PLAYING DISCOVER- of the Mitchel Brook.Vincent took a long look at|Franklin Centre and a rond-| ED THE BODY FLOATING UPRIGHT UNDERNEATH THE .Alt the car h ; adn cindorerote the Frankl icipal coun.| ; WAS THE 4542 vertu : eo \"fret ons Rev.Father Marcel Gareau|N in an adjacent cindererete the Franklin municipal coun | RESULT OF SUICIDE, MURDER OR ACCIDENT \u2019 building, Finished in white cil.te , ; \u2019 ; ; h h phoned The Gleaner at press .Continued on page 7) imagine how the person or i i ceramic tile, the plant is \u2018the; oo.' ee à , time this morning (Wednes.i a pla They were told by Vincent persons in the car had manag- i h anlv one on any private farm i ) ; d to avoid injury.Accordin day) to announce that he had{nniv one ¢ v Le Talia the biggest problem in ed to avol y £; i in Canada\u2019 according to Stairs ; ; to Mr.Wilson.he h just received word that Rev.j'n \u201cAn ace DIAITS.{marketing Quebec produce \u2018is .son, e had heard When it goes int rati ; »nough of the , ph erend Father Georges Quenne.en 1b goes into oneration yop of confidence hy Quebec e Ee of the cars peor - ville, newly appointed parish| soon, milk packaged in plastic i its nwn fruits and vege lo red ize it was travelling at priest in Huntingdon, will belbags will be flowing out under tables high speed.Proceeding from! arriving here Friday afternoon|the \u2018Stairhoime\u2019 label into De | west to east it had failed to accompanied by his assistant,|stores throughont the county.\u201cOur office\u201d.the Minister One of Canada's oldest family [Robb flour mill by the end of|is located on Chaussée Street make the turn and took to the Father Gosselin.A Corcelebra_| Stairs hezan his farm four said, \u201cdid a survey of Mon ÿ 4 ORD gwned flour mills will soon cease the month.Though the mill has| in mid-Valleyficld.ditch on the left hand side of tion Mass to which the public| and a half years ago by pur treal hospitals fo see where Te, off BNP Foberations in Valleyfield.Mr.|been in the two families for [the road.tearing up seven jg invited will take place at chasing 300 acres from a local they hought their fruits and a @ lUmons McDonald and Mr.[almost 90 years, all sons of fence pickets.From here it St, Joseph's Church at 7:30 farmer Now he's up to 1,100 vegetables.The greater part Le mint @ nel Robb have decided to|the present partners have mov.hit a glancing blow on the pm, Friday.A large attendan: [~cres.450 cows, eight full timetonk theirs from outside the M.«1 @ihase out the McDonald and|ed into other fields.That plus front left side against a large ce of friends and communi.[workers and is still expand | province\u201d, i ; d the tightening condition of Can-; tree, apparently hounced back cants is anticipated.ing.; i 7 adian millers has led to the - - = \u2014 He admitted Quebce had proposed shutting down of the 4 t t t rider plants certain heen \u201815 years behind Ontario mill.= $, Chr ç Ci p in fruit grading regulations.ALS According to Lionel J.Robb.4 ' \u2018 Y 0s ome q ures The 38 year-old Minister of That situation was ay hens the firm employs under 12 work- BSP B ll S A 0 4éricullurs next was driven[*?+ he sald.4 DS ers, most of whom have been / a eries t rmsto wn TwifsCovev Hill Road between Quebec now needed was à pub placed in other jobs in Valley- § .hanks Gf the county's finest 16LY campaisn to conviner field.\u2018 : A club from St.Chrysostome [two semifinalists, Ilotel Benny\u201c pple drchards to the Beattie Quebecers to buy their own Mr, McDonald and Mr.Robn @ won the $500 Ormstown Soft- [from St.Antoine and St.Hu: Ine.apnle plant.fruits.cot are the grandson and nephew.Md ball Tournament for the sec- bert, split the remaining $250] The Beattie production line[ Vincen: finally arrived in respectively.of the mill's first | ond year in a row Monday.prize money between them.[packs half a million apples Huntingdon half an hour be.owners., With a nucleus of two players| \u2018The series, which began Sa-jvearlv.both from its own fore he was scheduled to take! \u20ac £ ê James McDonald wa Scot from their 1968 squad, St.turday evening.August 30,,10.000 trees and from those of his place in the parade.Ho, 2 ; \\ who emigrated to the Hunting Chrysostome wound up thejwith St.Antoine giving St.surrounding independent or.|8ulped a hasty meal at the! Kg ; cool À don ares before fou Hun ne: tournament with a 4-0 victory|Chrysostome ils only defeat.chards.fairgrounds in the company of| 129708 ga sa dl Valieyfield mill \u20ac tn in ae over Valleyfield's Hotel Plaza;marked the 43rd consecutive] Owner William Beattie is officials from the municipal.sim rR I, | in an accident © his mill hi Monday evening.; [year that Les Loisirs of Orms- one of several men in the area| court.re Plane: 8 Mrs.HR peaches \u2014 1, Mrs.Wilfred Frances Turner: 2, Denis Pr|- >lacemats oven __!Vaincourt: 2, Frances Turner lon; 3, N.Earle Fennell.Se es hand woven Pears \u2014- 1.William Howie-l Marmalade peach \u2014 1.N \u2018Sampler framed \u2014 1.Mys son: Mrs, Wilfred Vaincourt.Earle Fennell; 2, Frances GILLES DAME {uth Smyth: 2.Mrs.I Verte, Pineapple \u2014 1 Frances Tur Turner; 3, Mrs.Wilfred Vain- mans: 3 Mrs, O.Leblanc.ner.court, ] INSULATION Free Estimates Ï | var.247-2471 Hemmingford WANTED COWS and HEIFERS Purebred or Grade Chs.McCONVILLE TEL.264-5038 HUNTINGDON SALESMAN Franklin Centre To sell Bombardier Skidoos PART TIME Contact Ken McNiece Ceramics: any article \u2014 1.3 CALL Jb were 2 we x) HENRI LEGAULT & FILS ENRG.ST.STANISLAS DE KOSTKA TEL.373-7250 nob RESERVES | | we aLsomuv meer.pics.caves Manley Reid: 2.Mrs.(thas Reid.WANTED Que.BISSON An Adequate Supply of DRINKING WATER guaranteed.Phone 829-2779 Ormstown CLEANING SEPTIC Stan McNeil; 8.Mrs.\u201cChas.| Reid.Rhubarb Jam - 1, Debra Brooks: 2, Mrs.Chas.Reid, 3, Frances Turner, Strawberry Jam \u2014 1.Mrs.Ruth Smyth: 2.- Mrs.Alderie Leblanc: 3, Mrs.Stanley Reid.Apply Jolly \u2014 1 Mrs, Reg.Taylor: 2, Dehra Brooks: 3.Mrs.Chas, Reid.Crabapple Jelly \u2014 1 Mrs.Olivier Z.Leblanc: 2, Mrs Chas.Reid.Red Currant \u2014 1.Mrs.Lo raine Tannahill: 2, Dowittville W.T.3, Mrs.Chas.Reid.Grape \u2014 1.Mrs.Cha, Reid.Mrs.Alderie Leblane; 3, Mrs.Ruth Smyth.Plum \u2014 1.Mrs.Chas.Reid: 2.Mrs.Stan McNeil.WELL DRILLING To ensure yourself of a sufficient year-round supply of water For information: Wilfred Saumier Tel.264-5977 v NOTICE a EE a TE pre er ppp Or CEE AL Plus All Other Types Of Life 569 BARR STREET mel THE MUTUAL LIFE OF CANADA Representing Registered Retirement Savings Plans For Income Tax Purposes ONLY REPRESENTATIVE COVERING: HEMMINGFORD \u2014 HOWICK ORMSTOWN \u2014 HUNTINGDON \u2014 VALLEYFIELD AND SURROUNDING DISTRICT REAY ELLERTON The Mutual Life Of Canada HEMMINGFORD i Insurance TEL.247-2350 TANKS CALL YVES TREPANIER ST.ANICET TEL.264-2048 ANAN CSSS ARS RAA NAS ay = a ED e REGISTERED e ALL AGES Ideal For Children MR.and MRS.C.LUNN TEL.827-2704 FRANKLIN CENTRE Jean-Marie Lefrançois Enrg.The biggest mink merchant in the reginn | | Defies all competition in the purchase of live or dead animals For mink, dog and cat food As of this date.[ will no longer he responsible for any debts incurred in my name by my daughter, Alberta.(Signed) Mrs.Edgar Helm out of (Roping FOR SALE Permanent Registered QUARTED HORSES Skippity Skip Q.U.H.A.Champion - Cutting \u2014 Pleasure \u2014 Halter \u2014 Barrel Racing \u2014 Bulldogging) 5, two ycar olds 2, threc year olds 2, yearlings 4.weanlings 20 HORSES TO CHOOSE FROM All Horses Have Permanent TEL.829-2446 Transfers Are All In Order \u2014- Registered Quarter Jlorse Stud Service \u2014 T.W.Rice & Son QUARTER HORSE FARM RIVER ROAD Registered Papers ORMSTOWN Quick service 454-2394 Residence: 43 Ste-Thérèse St.| St-Rémi Qué, Top Dams \u2014 13,000 \u2014 M.& | Preserved rhubarb \u2014 1 2 'rances Tupner: 2, Mrs.Wil- fied Vaincourt.Preserved strawherries \u2014- hy Mis, Wilfred Vaincourt i Ripe Cucumber 1, Mrs.1 Green Cucumber t, Mrs.\u2018 Stan McNeil; 2.Mrs.Chas.i Reid.Mixed Vegetables 1, Mrs.| Olivier Z.leblanc; 2.Mrs.| Wednesday, September 3rd, 1969 activities and effort.LL = Co Taylor; 2, Mrs.Stan.MeNeil.T0 = ToT » L Fi Un Fr T Pickles, Onions Mrs.I Raspberry \u2014- 1.Flying \"U\" ums \u2014 1, Frances 1urner.iwitfred Vaincourt, Handicrafts Ranch: 2, Mrs, Chas.Reid.Vorries i.Frances) green Relish 1.Mrs.Al ; ; , Rimbard \u2014 1, Mrs.Chas Turner; 2, Mrs.Wilfred Vain |derie Leblanc: 2, Mrs.Chas.(Continued from page 6) Reid.court, Reid: 3.Mrs.Robert Brunette Blueberries \u2014 1, Mrs.Robert Beets \u2014 1, Frances Turner| Ripe Tomoto relish \u2014 1.Tran.Turner.Brunette: 2.Mrs.Wilfred 2.Mrs, Wilfred Vaincourt, Mrs.Wilfred Vaincourt: 2, Photography.3 snaps, black Vaincourt.: autors \u2014 L Mrs, Wilfrea Mrs, Stan MeNeil; 3.Flying nd white - 1.Mrs.Ruth Strawberries - 1.Frances Vaincaurt; 2, Debra Brooks «y\" Ranch.Smyth, Turner: 2.Mrs.Wilfred Vain.rmualade (3 fruits) \u2014 1] Special \u2014- W.I.Lefebvre, Photography.3 snapshots, COUTL N.Earle Fennell: 2, France: geg'q \u2014 Gren Tomato chow- The Gleaner -7 BODY FOUND (Continued from page 1) THE THREE ORMSTOWN YOUTHS WHO MADE THE DISCOVERY, DANNY MERCIER, RONALD MONK AND PHILIP DAGLEISH, ALSO FOUND A SATCHEL DESCRIb.ED AS BEING 'FUL OF BEER AND A LARGE QUANTITY OF PILLS\u2019 ON THE NEARBY RIVERBANK.WHEN POLICE PULLED THE MAN FROM THE RIVER AT 12.50 PM TODAY, HE WAS FOUND TO BE WEARING ONLY SWIMMING TRUNKS.FROM PAPERS IN HIS BELONGINGS HE WAS IDENTIFIED AS A 60-YEAR-OLD RESIDENT OF ST.JACQUES STREET IN ST.JOHNS NOTICE TOWN of HUNTINGDON A REMINDER that according to a Town By-Law it is mandatory to have chimneys cleaned once a year.This is the time to have it done.TEL.: FIRE STATION at 264-5333 or RENE GARIEPY at 264.3671 J.L'HEUREUX, Fire Chief A.Mainville Tel.264-5057 Huntingdon rN r= a8 STN fA Sa EM All kinds of Doors & Windows Aluminum & Fiberglas awnings Bathtub doors Glass Sliding Patio Doors HAVELOCK FAIR 1\u2014Simpson Sears Ltd.SPECIAL Most prize money taken in Bread and Pastry, class 16, section 1-11 one lee Bucket, 2\u2014Special Class for Saddle Horse Open to Boys and Girls, Judging considered for ability to handle the horse.This class is to en courage Boys and Girls who are learning to ride.Equipment optional.Ist PRIZE \u2014 one Bridle, donated by Blueberry Farm, l\u2018ranklin Centre Que.2nd PRIZE $5.00, donated Ine, Lacolle drd PRIZES - LacoHe 41h PRIZE 33.00, donater by Donald Orr.Henunin- ford, Que.( À _ Sth PRIZE $2.00, donated hy Donald Orr, Hemming: ford, Que.by Norman Gamache $5.00, donated hy Normat Gamache Tne Correction to Lazy \"J\" Ranch Special (Page 64 in Fair Prize List) Novice Class Open to boys and girls whose pony and rider has never won a previous award.Pony not to excecd 14 hands, rider 14 years of age or under.Equipment op tional.Western Quebec and Castor Ontario PRODUCTION SALE Wednesday, September 10, 1969 at 1.00 P.M.ALLAN H.WILSON & SONS 30 2 YR.OLD, YOUNG COWS, FRESH AND SPRINGING Sires Represented: \u2014 Of the 1st 30 selected there are 12 out of dams 500 F.Five are classified Ex.& 11 V.G CATALOGUES AVAILABLE ON REQUEST Lyell J.Graham, Auctioneer Public Auction SATURDAY, SEPTEMBER 6 at 12 30 sharp at the residence of the late KENNETH HAMILTON Athelstan Village Complete disposal of all shop and carpenters tools, bits and drills of all sizes; 2 sets taps and dyes, blacksmith tools nf all descriptions; garden tools; tape recorder; Fisherman's equipment; scythes; shop anvil; clamps; pipe wrenches: hlacksmith forge; large shop vise: lanterns; bhambon whatnot; extension table; sidchoard; television; electric washer; kitchen utensils; assorted dishes; table-size 2 burner el stove; picture frames; el, Jamps; studio couch: record player; drop-head sewing machine; el, radio; el.refrigerator; large tool chest; el.vacuum cleaner; antique chest drawers; end table; round parlor table; antique butter dish, several pieces antique silverware; oil lamps; antique baby crib; trunks: antique wheel chair and many items not lister Terms - Cash.All to be sold without reserve, LYELL J.GRAHAM, Auctioneer, Tel.264-228).CLEAR BROOK FARMS, HEAD .50 FRANKLIN CTRE, P.Q.er = Melody Acres Debonair \u2014 5 Selwood Greta's Jewel \u2014 3 Hammonds Masterpiece \u2014 5 Selwoor Betty's Commander \u2014 8 daughters and granddaughters filengarry lloyd Count, Meredith Forester, Donholm Lucks Dairyman with 305 day records of over Lunch Available 8 - The Gleaner Wednesday, September 3rd, 1969 Ribbon \u2014 Winning Fairgoers Form Cross Section of Area CUT FLOWERS ASTERS WHITE (6) 1.Mrs.F.Bolton; 2.Mrs.M Goodall; 3.Dewittville W.D PINK (6) 1.Mrs.M.Goodall; 2.Frances Turner: 3.Mrs.F.Bolton.PURPLE (6) 1.Mrs.F.Bolton; 2.Frances court.1 Turner: 3.Mrs.M.Goodall.DARK RED (8) 1.D:wit:ville WI.2.Mrs M.Goodal!* 3.Mrs, F.Bolton ROSE (6) 1.Mrs.F.Boltun: 2.Kirsten Oerlemans: 3.Mrs.F.Bolton| L Rottensten; 3.Fred Elion BALSAM (3 SPIKES) 1, Frances Turner CALENDULAS (12) 1.Mrs.M.Rosevear: 2.Mrs F.Bolton.CELOSIA (3) 1.Frances Turner COREOPSIS (10) 1.Mrs.Chas.Reid: 2.Frances Turner.= vue CORNFLOWERS (10) 1.Mrs.F.Bolton: 2.Mrs.M.Goodall: 3.Mrs.Chas.Reid.COSMOS (10) 1.Mrs.M.Goodall; 2.Mrs.Chas Reid; 3.Fred Elliott.CLARKIA (6) 1.Mrs.Cnas.Reid.CARNATION (10) 1.Mrs.F.Bolton; 2.Mrs.M Goodall.CAMILA, large decorative (1) srs.Wiltred Vaineourt, NICATIANA (6) ZINNIA, large (6) 1, Mis.Murdoth Rosevear.1, PETUNIA, double, mixed (6) F.Frances Turner; 2.Mrs Bolton; 3.Mrs.Goodall.!.Frances Turner: 2.Mrs.| Artistic basket of Asters F.Bolton; 3.Mrs.M.Goodall Special \u2014 Menard's 1.Mrs.M.Goodall: 2.Mrs.François Trepanier; 3.Mrs.B.Bolton.Special \u2014 McConnell's Nur- 1.Mis.F, Bolton; 2.Mrs.M.|sery \u2014 $1.00 in seeds.Goodall; 3.Mrs.Wilfred Vain-; Artistic baskets of dahlias ! Mrs.François Tiepanier: z.Mrs.F.Bulton; 3.Mrs.Chas.Reid.special -\u2014 Canada Bread \u2014 6 loaves of Bread Artistic basket of Gladiola Mis.Murdoth Rosevear: | 2.Mrs.George Tolhurst.Speer 1 \u2014 H'dun Cleaners \u2014| $1.25 in trade.Collection of cut flowers SINGLE MIXED (12) Special \u2014 Menards SINGLE LARGE, RUFFLED (6) 1.Frances Turmer; 2.Mrs.- Emma Oerlemans.I.- Special \u2014 Menard's.PANSIES, mixed (12) 1.Lily Elliot:: 2.Mrs.Emma in one container Mrs.Alderie Leblanc: 2.Mrs, M, Goodal!: liott.Floral decoration for dinner 1.Mrs, F.Bolton: 2.Mrs.M.[ 1.Goodall: 3.Mrs.Chas.Reid.ROSES (3) dock.Mrs.Stella Atkinson; 2, Mrs, table (exhibitor supply or Bailey \u2014 10 lbs.six or two Legume Hay \u2014 other than R.Brunet.I.Mrs.M.Goodall; 2.Kirs- own table) rowed variety \u2014 1 R.J.Tay alfalfu \u2014 1st cut 85% or more Grain corn, shelled \u2014 1,| 2 pot holders.solid crochet: ten Rottensten; 3.Mrs.F.| 1.Mrs.M.Goodall; 2.Fran Jor; 2.Alex McCaig.legumes and frase \u2014 1.Joyee Alex MeCaig; 2.Ross Irving|cil, Jon Proudfoot, $1.00.Bolton.ces Turner: 3.Debra Brooks.' Ruddock; 2.RJ.Taylor: 3.Fodder Corn, 6 stalks \u2014 1,|\u2014 1, Mrs.Eita Herdman: 2, i STOCKS (6) Special Boothäs florist.; Wheat \u2014 10 Ibs.uny bar- Earle Fennell.W.J.Todd: 2.Alex MecCaig;|Mrs.Francois Trepanier; 3.Cersage made by exhibitor |1\u20actY \u2014 1.R.J.Taylor.Mixed Hay \u2014 Ist cut \u2014 70°.3 Walter Sutherland.\u2018Mrs.Wilfred Vaincourt.!.Mrs.M.Goodall: 2.Mrs,| 1.Mrs.M.Goodall; 2.Mrs.| Buckwheat 10 lbs.an R00 ithe .Cou ; 3 hot dish mats, solid, - ; ; ood \u2014 , y & 30\u201c either way 1, Kevin Di.; eee Puy F.Bolton.François Trepanier: 3.MrS.lyuriety \u2014 1.W, J.Todd; 2 neen: 2.Earle Fennell: 3.Ro.CROCHETING maiched: \u2014 1.Frances Tur- Emma Oerlemans; 4.Mrs.F.R.J.Taylor: 3, S.J.Reid.\u2018bert J.Fennell.AND KNITTING ner.SNAPDRAGON (8) Bolton.ces Turner: 3.Mrs.F.Bolton.room SALVIA (6) | | dall | | | 3.Fred El 2, W.Fennell.1.Mrs M.Goodall: 2.Fran-|Floral arrangements for living mon); 1.W.J.Todd: 2.Ross more grasses 1.Harold Dineen: 1.Debra Brooks; 2.Mrs.M.vor, ; > ry wet ti Rene Foran arranged the above float entitled \u201cAll was towed by a dune buggy driven by Nelson Brunette, Night Houseparty\u201d featuring square dancers and music.It Timothy, 5 lbs commercial \u2014 Taylor; 2, Earle Fennell; 3, Brunet.1.Ross Irving, Alex MeCaig.FORAGE istown \u2014 Alfalfa Hay 1st eut Cuig.Oats, 10 ibs 1.Ik.J.Taylor; 35\" or more alfulfa \u2014 1.Ke.T.Todd: 3.Bobby Ruddock.Red Clover \u2014 5 Ibs.(com-' Grass Hay \u2014 1st cut 85°» ur Irving.|2, W 1.Todd: Alex McCaig, MES: Lottie Jamieson, $1.00.Alfulfa \u2014 5 lbs.any variety, Mixed Legume Hay \u2014 2nd Sweater, Lady's: \u2014 1, My Robt.Brunet.VERBENA (8) 1.Mrs Wifred Vaincou.t.Mr.and Mrs.Donald Tem.1.Mrs.Chas.Reid; 2.Mrs.| F.Bolton; 3.Mrs.Francois Trepanier.' DAHLIA, large (3 dissimilar) 1.Kirsten Rottensen; 2.Mrs F, Bolton; 3.Mrs.Chas.Reid.a \u2018= \u201cue 4 DAHLIA POM POMS (6) 1.Mrs.F.Bolton; 2, Fran ces Turner.DIANTHUS (8) 1.Mrs.M.Goodall; 2, Mrs, F.Bolton.SHASTA DAISY (6) Mrs.Chas.Reid.GAILLARDIA (6) 1.Mrs.F.Bolton; M.Goodall.2.Mrs, GOLDEN GLOW (6) 1.Frances Turner: 2.N Earle Fennell: 3.Fred Eliott.GLADIOLA (dark cclor 6) 1.Shirley Williams; 2.Kirs ten Rottansten.Special: G.W.Tolhurst.2.50 LIGHT (6) Chas.pleton of Riverfield were surprised when about 40 relatives and friends arrived at their 1.Mrs.F, Bolton: 2.Mrs.|home on the evening of Aug Reid: 3.Mrs.M.Goo-[ust 25th; 0 celebrate the 25th - = -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 anniversary of their marriage .a few days later than the Fort Covington |actual date ! Seeks Doctors Donald and Lottie live on the farm which was settled b The Salmon River Medical Center, Inc., in Fort Covington, y his great grea.grandfather in 1829.The present stone house was built in 1847 N.Y.is still searching for doc- and the great great grand- tors to occupy the spanking new medical centre which has been constructed just south of the mother and succeeding gener.Salmon River Central School ations of Templetons have lived there since tha\u2018 time.In building on the Bombay road.At one time the smali village 1929 there was a large family gathering to celebrate the 100 anniversary of their arrival.of the Fort had four physicians practising there, but for the last several years the village The Templetons were pleased to be together again on this happy occasion.folk and the surounding country-| A social evening was en- side have been without a resi-' joyed and delicious refresh- dent doctor to look after their] ments were served by the sis.| daily needs.When medical aid|ters and sisters-in.law and is required they must contact| nieces of the honoured couple.a doctor in Huntingdon, Majone,| Mr.and Mrs, Donald Tem- N.Y.Cornwall, Ont.pleton, Jean Furcall, Earle - = \u2014~ {Templeton and Susan Woodman were seated at a table which was centered with a beautiful two-tiered anniversary cake.ZINNIA POM, POMS (8) Hemmingford Friends and neighbors of Mrs.Arthur Peacock called on her Saturday afternoon, it being her Earle Temple'\u2018on extended Ae sted on 25th, Anniversary old\u2019 best wishes to Donald and Lot, \u2018Hay \u2014 2nd cut \u2014 70°.30° and either way \u2014- 1 KR .- Brunet.be spared for the lawn.On the crochet trimmed: \u2014 1 ces Turner.homeward trip they spent one .night at Gananoque and took B k b | the boat trip.through \u2018he OO mo | e Mr.and Mrs.Murray Tem.pleton, Mark, Janie, Scott and Kingston with Mr.and Mrs.The MeLennan Bookmobile Boh.McMahon.While there Will be at l'Ecole Arthur Pigeon reunion with friends.Rev.and On Tuesday, Sept.9.it will Mrs.Ken Fenton, preacher atstop at the Hudson Elementary Thousand Islands.ct Visits A Jimmy spent last week-end at ISI S rea Mrs Temple on had a pleasant September 8 from 9.30 to 11 a.m.Pricess St.United Church.| School from 9 to 10.30 a.m.Franklin WI.To Open Booth At Havelock Fair The August meeting of the year from the Franklin W.1.Franklin W.I.was held at the home of Mrs.Lawrence Towns, À Note of thanks was received The meeting opened with the form Mr.Boyd, Principal for and \u201cCollect,\u201d Thirteen the donation of money to buy members and three guests an.Pooks for the library: also swered to the roll call.\u201cDiffer.for the awards presented to the ent ways wheat comes to the individual members at the close table.\u201d of the school year.\u2018 Discussion was held on what A discussion was neld on the to do with the sewing machine booth the Franklin W.I.is to used by the girls in Hone have at Havelock Fair.Mem- Economics at 1.19.8.Moved by bers are to do baking and seev- Mrs, Harold Frier and seconded ing, also there will he a fish by Mrs.Robert Barr that they pond.\u2018be sold to the individual mem: Moved by Mrs, Howard Blair, bers at the next meeting.seconded by Mrs, Harold Steele! The Franklin W.L REI 3 then was Table cloth, solid, znochet: \u2014 1, Mrs.F.Bolton, Special, 2, Frances Turner: 3, Mrs, W.Booties, infants: \u2014 1, Mr Stella Atkinson: 2, Mrs.Robt.Mrs.Stella Atkinson.Centerpiece, solid 12 in.or man.over: \u2014 1, Mrs.W.Jamieson; Stores.$1.25 in trade.2, Joelle Decloi.re; 3, Mrs.R.Sweater, men's: \u2014 1, Mrs, R.WILDEST 1.Peter Hunziker.WHITE (3) [day cake made by Mrs.David 1.Mrs.Murdoth Rosevear; 2.Mrs.Geerge Tolhurst.SMOKEY (3) 1.Mrs.George Tolhurst SPIKE (1) ' 1.Mrs.George Tolhurst; 2.Mrs.F.Bolton.MINIATURES son, Brysonville, 1.Mrs.W.ilfred Vaincourt.Mrs.Stanley J.Brooks of this HOLLYHOCKS (single 4) \u2018friend Mr, 2.Mrs.visited friends 1.Dehra Brooks: Murdoch Rosevear.HOLLYHOCKS (doubles 4) 1.Mrs, Murdoth Rosevear; 2.Mrs.Chas.Reid.LARKSPUR (Annual 6) 1.Mrs.F.Bolton; 2.Mrs.M.Goodall; 3.Frances Turner.MARIGOLD (African 6) 1.Mrs.F.Bolton; 2.Mrs.F.birthday.Mrs.Peacock received several cards and gifts at 4 o'clock 11 guests sat down to! a supper which included a birth- and presented a handsome silver tea service.Robert Tem.pleton spoke briefly, telling a bout the early his'ory of the old homestead and those who tie on behalf of the gathering\u2019 $2 for special prizes for Juniors at Havelock Fair.A delightful day was spent \u2018by the Franklin W_I.at Lussier's Sale.Seven members two guests that the Franklin W.I.present very glad to welcome their county President.Mrs.Kerr and Mrs.Bruce of Ormstown who had accompanied her to the meeting.Mrs.Kerr then gave Shaw.Two readings were given 8 5 have lived there.the members the highlights of by Mrs.N.F.Orr.pure first reading concerned the original Bell : ; which Sung on the wall in SPlendid gift they had re.1900 in Hemmingford, the sec.ceived, thanking one and all ond was about.Grandma's kit_1 [OF remembering them in this chen in 1883, \u201c| Way.In the evening Mr.and Mrs |, AmOng \u2018hose present were Wm.Holmes, Mr.James Bry- the groom\u2019s mother, Mrs.Wal- and Mr.and lace Templeton, two uncles and aunts, Mr.and Mrs.Rob., ert Templeton, Mr.and Mrs.Mr.and Mrs.Templeton re- village.telephone (Plied to the good wishes and, ing.and sixteen children enjoyed the Provincial Convention held the sunshine and the swimm- at Macdonald in June Miss Frances Eccles thanked Mrs, Kerr for her interesting and inormative talk.! Sixteen Ditty bags were taken to Montreal.These will he shipped overseas for the needy| The semi-annual convention children at Christmas.is to be held at Dundee in Oéto-' Thank you notes were receiv- ber, ed from Donna Steele, Rhonda The meeting was adjourned Maithers and Dale Sutton for and refreshments were served the gifts of money they had by the hostess Mrs.Lawrence Mr.and Mrs.M.Bailey and Ralph B.Hayden in Lancaster, Ont.Tuesday.Misses Berniec Snirle and Lillian \u2014 Teddy from Montreal called on friends Wednesday.Mr, and Mrs.Gerald Ouimet and three children Diane, Brian \u2018Joyce are holidaying with friends in London, Ont.We extend our sympathy to the Paré family Mrs.Joe Paré, Mr.and Mrs.Hénri Paré Mr, Paré passed away Thursday in B.M.Hospital Ormstown, Bolton; 3.Mrs.Murdoth Rose- Mrs.John Grue Percy Mills, vear.1.Mrs.F.Bolton; 2.Fran- clans Hospital, ces Turner.MARIGOLD (French, 8) 2 ; 8.1.Mrs, Francois Trepanier; Baines N.Y is a patient in the Physi.Plattsburgh, N.Y, Mrs.Grue fell in her house and injured her back two days ago.Mr.and Mrs.Larry Baines, Windham, N.H.are visiting Mrs, mother Mrs.Alfred Cookman.Bruce Ness, and all his sisters\u2019 al and brothers and their fami- lies; the bride's sister, Mrs, Russell Woodman of New Richmond and her daughter! Margaret of Montreal; several, friends, among whom were Mr.and Mrs, Archie Brownlee! of Greenfield Park.Mr.and Mrs .Templeton have two children, Donna and Alex, who were present on the\u2019 occasion.Alex lives at home and is employed in Montreal.! Donna received her B.A.this year and will be teaching at Trafalgar Schol in Montreal.Mr.and Mrs.Gordon Eas.ton spent several days last week wi'h Mr.and Mrs.William Easton of St.Thomas, Ont.The season had been so dry, the fields and lawns had lost their green look.The Eastons were watering their roses and other plants to keep them alive but water couldn't To ® MAKE HOL For All 176 CHATEAUGUAY reecievd at the end of school Towns.A COMPRESSOR @® BREAK CEMENT FLOORS or any other work CALL 264-5432 or 264-3814 kinds of COMPRESSOR WORK | Laberge & Lalonde Ltd.| | NEED?ES IN FOUNDATION HUNTINGDON Doilies 4 in.set, solid, cro- crochet trim- Mrs.F.Bolton; 2.Fran- Zinnia, mixed basket Sn.AT euneis , ces Turner: 3.Mrs.M.Good- arrangement sample tt! rs À hay Grass Silage \u2014- 10 pounds.|chet matched: \u2014 1, Mrs, Lot'ie PHLOX PERENNIAL (4) all.U1 Mrs.M.Goodall; 2.Mrs, silage and grain - 1, Alex in plastic bag.Green chop -|Jamieson; 2, Mrs.R.Brunet; 1.Mrs.Chas, Reid; 2.Mrs Hand bouquet garden \u2018Alderie Leblanc; 3.Mrs.F.meCaig: 2.R ) Taylor: 3 1.W.J.Todd; 2, Alex McCaig; 3, Mrs.F, Bolton.F.Bolton; 3.Mrs.Murdoth| 1.Frances Turner; 2.Mrs.Bolton.WJ Todd.\"3, Ross Irving, Handerchief Rosevear.M.Goodall: 3.Mrs.Wilfred Special \u2014 don W.1 \u2014| Special W.Keeler \u2014 1.Alex Corn Silage 0 is.med: \u2014 1.Mrs.Stella Atkin Vaincourt.$1.00.McCaja: 2 x I Ta Tor.; orn Hage \u2014 1 pounc $, med: : Is.! tu sin PHLOX DRUMMONDIA | : 8: & l.d 4astor.in plastie bag \u2014 1, W, J.Todd:|son; 2, Mrs, B.ta Herdman; 3, mixed (12) 6 Species of Annual Flowers SEEDS AND Special \u2014 W.Keoler, orm.2 RJ.Taylor: 3.Alex Me Frances Turner.Infant jacket and bonnet, 5 0 Grain Corn \u2014 10 ears.Husks| wool: \u2014 1, Mrs.Stella Atkin.Robert J.'vin Dineen: 2 Alex MceCaig; 3.removed \u2014 1.W.J.Todd: 2,| son.Ales MeCaig: 3.Wesley Rud- Infant\u2019s 3 piece set: \u2014 1, Pillow cases 1 pr.crochet, trimmed: \u2014 1.Mrs.F.Bolton; | Jamieson.\u2018s.Television cover, solid cro- 1, W.J.Todd: 2, Ross Irv- cut \u2014 83 or more Jeg \u2018 chet: \u2014 1, Mrs, Etta Herdman; ~ ; i : gumes abv'e afuhs oo .\\ Frances Turner Goodall: 3.Frances Turner ing ___ ireluding lta \u2014 1 RJ vied Rob Brunet: 3 ars Stel, Swenter chllds \u2014 1.Mrs.5 Taylor: Earle Fennell: 3.Ro- 13 Atkinson.CES Alla Atkinson.\u2018 SWEET PEAS MIXED (12) W, and Ms.Donald Eempleton bert J.Fennell.Bonne .child's wool: \u2014 1, Towel large crochet trim 1.Mrs.F Bolton.| Mixed Le\u2018ume and Grass Mrs.Stella Atkinson, med: \u2014 1, Mrs.Etta Herdman: s.2.Mrs.Lottie Jamieson: 3.Towel guest crochet trim- - Centerpiece, 15 in or over, med, !, Mrs.Etta Herdman.Fran- Chair set, 3 pieces solid crochet: \u2014 1.Mrs.Etta Herd.Special Marton's Shoe BEEP SVou/ ON WHEELS Brunet: 2, Mrs.Stella Atkin- \u2014 1, Mrs.Francois Trepanier: son.2, Mrs.Wilfred Vaincourt: 3.; , Mrs.Stella A'kinson.Sweater, Ladys: \u2014 Mrs.Socks dies: Ruh Smyth; 2, Mrs.Etts| Socks.Ladies: \u2014 :, Mr à \"3, Mrs.Les Ra- Emma Oerlemans; 2, Mrs, | er dman; 8, Mrs.Leandre Ra Brunet.Special H'don.Clean.Sweater women\u2019s jumbo: \u2014{ #75.81.25 in trade.1, Mrs.Emma Oerlmans: 2 Mitts, lady 5 \u2014 Mrs.Eu Margart Cowan.ma Oerlemans; 2, Mrs.Stella Sweater, lady's jumbo: \u2014 1 Atkinson; 3, Mrs.R.Brunet \"Mrs.Emma Oerlemans; 2, Mar-| Mis men's: :\u2014 1, Ms igaret Cowund 3, Mrs.R.Bru.|Stella A kinson, net._ Mitt's child's: = 1, Mis.Infant set, 3 pieces wool o:| 7MMa Oerlemans; 2, Miss A: nylon: \u2014 1, Mrs.Stella Atk.lene MacIntosh; 3, Mrs.Stel's inson; 2, Mrs.Emma Uerle Atkinson.mans.Sweater.men, sleeveless: Afghan, baby's wool: \u2014 1 1, Mrs.Stella Atkinson; 2, M: - Mrs.Emma Ocrlemans; 2, Mrs Emma Oerlemans.Stella Atkinson.} Sweater, Lady's Pullover Socks, men\u2019s fancy knitted: |! Mrs.Emma Oerlemans: \u2014 1, Mrs.Emma Oerleman- |Mrs.R.rune, L.2, Mrs Stella Atkinson.Spe SWeater, child Bo M: cial H'don.Cleuners $125 inj=mma Oerlemans; 2, Mi- trade.Rutn Smyh; 3, Lyse Lemay Bonnet, infunts, wool oi Bag, knitting or shoppin nylon: oc 1, Mrs.Stella Atk-| 1, Mrs.Stellu Atkinson; - jmmans; 2, Mrs, Stella Atkinson.Miss Lyse Lemay: 3, Mrs.F: : Booties, infants, wool or ny-|!* Herdman.\u2018Jon: \u2014 1, Mrs, Ruth Smyth: Centerpiece, solid.12 in ui 2, Mrs.Emma Oerlemans; 3,/°ver: \u2014 1, Mrs.Emma Oerir Mrs.Sella Atkinson.mas.Lace at least 2 yards: Mrs.Emma Oerlemans.Tea cosy, wool or nylon: 1.Mrs.Wilfred Vaincouwrt; Mrs.Francis Trepanier; 3, Mi Baby's shoes, wool ur nylon: \u2014 1, Mrs.Emma Oerlemans: 2, Mrs.Ruth Smiyth.Infant's jacket, wool or ny- ton: \u2014 1, Mrs.Smma Oerle- man; 2, Mrs.Stella Atkinson |Stanley McNeil.Ca, wool or nylon: \u2014 1.Towel, knit'ing trimimned: Mrs.Ruth Smyth: 2, Mrs.|l Frances Turner; 2.Mi | tT Etta Herdman.Stella Atkinson.Bedroom slippers: \u2014 1, Mrs.| Wilfred Vaincourt; 2, Mrs.Ruth Smyth; 3, Mrs.Alderic Leblane.Special, Jon Proud.foot, $1.00.Bed socks: \u2014 1, Mrs.Emma Child\u2019s socks: \u2014 1, Mi Robt.Brunet.WATCH SEPT.10 \u2018Oerlemans; 2, Mrs.Ruth Smyth.GLEANER FOR Socks, men\u2019s, fine wool, or nylon: \u2014 1, Mrs.Emma Oer.{lemens; 2 Mrs.Stella Atkin FINAL RESULTS son; 3.Mrs, F.Bolton.« Socks, men\u2019s, heavy woollen: FALL SPECIAL FOR SEPT.and OCT.Permanents $9.00 Reg.12.95 INCLUDES Wash.Set und Cut Salon Dear - Guy O'CONNOR BUILDING DALHOUSIE AT TEL.264-3734 HUNTINGDON ON THE EXHI ORMSTOWN ITION TRACK MONDAY SEPT.8 AT 8.00 P.M.Adults $2.00, Children under 12 with parent or guardian Free Students who can present a student's card $1.00 D À quid an bar mon T offi d'A a.m) T\u20ac04 Mr.for | in « un Ha 1 Le is, Ar Pa + FOR ALL PRINTING NEEDS CALL THE GLEANER The ¥ (SE LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS Vol.13 No.24 CHATEAUGUAY, QUEBEC, SEPTEMBER 3rd.1969 = oe 15¢ per copy For NEWS | PRINTING ADVERTISING Call 1691-3029 | ATTENDANT INJURED IN GAS BAR HOLD-UP BY MASKED MEN A total of 22 stitches were re- Apparently when Mr, Ross required to close a head wound of( sisted the attempt to rob him an attendant at ah all night gas the men beat him over the head har after a hold-up last Friday and he recalls nothing more.Two masked men entered the| An undetermind amount of office of the Spur Gas Bar on'money was {aken.Since the d'Anjou Blvd.shortly after 4:30 hold-up.Centre police have a.m, and demanded the cash brought in a few suspects for receipts from the man an duty.questioning but had to release Mr.Ross of 88 Lang St.(Town), them for lack of identification.THE PRO SHOP Gerry Snyder is a sad man.This normally happy man is rather long-faced these days.His dream of a U.S, pro football tranchise seemingly dashed by the bomb laid at.Jarry Park last week.Unless.there is a sudden and unexpected serge at the box-office Tot the Giants game, the U.S.is going to stay out of Canada, or at least Montreal, for a year or two.Perhaps a decade or so.Mr.Snyder\u2019s dream is hot helped by the growing interest in the Montreal Alouettes.To say the Als have undergone a change in attitude would be an understatement.Consider this.A few guys were watching the Als practice section last Fri.Ralph Goldston approached the small group and in a quiet manner asked, \u201cWho might you gentlemen be?\u201d Either the big bear is mellowing or there is indeed a new image at the Als\u2019 camp.Of course, when Goldston talks quietly there is still the effect of a cold shower and you IAN WATSON SALUTES SHIP (Ottawa) \u2014 An all Party Par- \u2018iamentary Group will greet the ship Manhattan, when she enters Canadian Arctic waters in her attempt to run the Northwest Passage from Af.Things look bright as we head into the final week-end for Man and his World, Act li.The fair closes on Sunday, September 7 after 88 days of enthusiastic reception by local resident and lantic to Pacific, tourist alike.In making the announcement, The word from Executixe Ian Watson, M.P., (Liberal, La-|comminee Chairman Lucien prairie), Chairman of the Par liamentary Standing Committee on Indian Affairs and Northern Development said the Manhattan Project is a matter of vital concern to Cana- Saulnier is that he is \u201cextreme.:v hopeful\u201d about the fair's fu ture.He has cause for optimism officials have confirmed the fact assurance.Then he can come off the field and charm you as the mild-mannered man he is.Perhaps he typifies the new Alouettes, Full of fire in the field and quiet off.They will need all the fire they can get to make this a winhing season, The dropping of Davis and Gary is a case in point, The dans.SR \u201cEstablishment of commercial traffic through our northern archipelago would involve Canada in vast new opportunities and \u2018responsibilities.\u201d he said.Thé Manhattan, a supertanker rein.{forced to smash Arctic ice, and Ithe American Coastguard ship | West Wind accompanying it, will be escorted through the that this has heen the best year for visitors to Quebec :\u2014 1.N.j(old) \u2014 Olibert Paquette.1, Clear Brook Game Farm; JUNIOR DEPARTMENT Brian Irving.Tessie ods 9 De \u2014 li Bantams, A.V.(young male) young) \u2014 1, Clear Brook Game cpecias J.Fennell, ; 2.Edmund Sproule: i! Plymouth Rock (cock old}\u2014 Sussex AV.(pullet) \u2014 Brian| | » 3.Donald Irving \u2014 Denis Vaillancourt.Farm; ing: Laberge-Lalonde Ltd.\u2014 $5.00 N proule: 3, John P 89] Pekin (young mal dnd Irving: 3 er .or ew Hampshire Red (old)\u2014Ià-ving.Denis Vaillancourt (Irving.Jessie T Younha male) \u2014 1.Bantam A.V.(young fem.) Denis Vaillancourt Co * Heiter Calf: \u2014 1.Reggie Tay-|J are a tpmbyi 1.Nopiohn Irving.Chi A.V.(old f yma Rock (hen old) \u2014 Leghorn AV.(cock old) \u2014 Pekin young Dal a Denis Valllancourt | \u2018 :-L -1J.inese A.V.(0] ) \u2014| lenis Vaillancourt.\u2018eni i J) \u2014 Jessie s .\u2014 eer Cer Vaillancourt: 3 New Hampshire Red (young); mime Ssrodle: em.) \u2014 os Vaiancou Tenis Vaillancourt, fodd; 2, Donald Irving.poantams, AV.{old male) ~ PET SHOW san Wilson; 4.Kelly Allan.Oxford (Aged ewe):\u2014 1.N.J.|\u2014 John Irving.Lune ; 2 mpshire Red (cock| Leghorn AV.then old) \u2014' Rouen (young male) \u2014 Deni ourt.Girls-up to 6 years of age Aged cow:\u2014 1.Oscar Vail- Fennell; 2.Robert Fennell; 3.Farm + Clear Brook Gameerel) \u2014 Brian Irving.Denis Vaillancourt.Vaillancourt cnis Bantams, AV.(ld fem) \u2014 Best dressed cat:\u20141, Carolyn ' La Earle Fennell.Leghorn, while (old) \u2014{¥arm.- i New Hampshire Red (pullet)) Leghorn A.V.(co _ a , Denis Vaillancourt Pringle, Boots: 2, Carolyn Me.lancourt; 2.Alex McCaig; 3.d , Chinese AV.(young à | : p ckerel) Rouen (young fem.) \u2014 Denis HK; ; y alex McCaig Edmund Sproule.V.(young fem.)-\u2014\u2014 Brian Irving.Jonald Irving.Vaillancourt Le antams, A.V.(young fem.) Laren, Mickey; 3, Claire Mc- \u201cyr.old: \"1 Oscar Vaillan- Oxford (Ewe 1 yr.)i~ 1.N.J.| 4 .1.Clean Brook Game Farm; Sussex A.V.(cock old) \u2014' leghorn A.V.(pullet) B ; \u2014Denis Vaillancourt.Laren, Blackie.yr.old: .0 Fennell; 2.Robert Fennell; 3.ny Other Variety (old) \u2014 > vo tpullet) \u2014 antams AV Clean Legs Pigeons AV.(pair) \u2014 1 , court; 2.Oscar Vaillancourt, Earle Fennell !, Edmund Sproule; 2, Clear EEE mm Cc ee .(Continued on page 13) Junior Champion (Ribbon):\u2014 \u2019 Brook Game Farm; 3, Rose- \u2014 = \u2014 1.Oscar Vaillancourt; 2.Re-] Oxferd (Ewe lamb):\u2014 1.N.J.|mary Sproule.serve: Oscar Vaillancourt.Fennell; 2.Earle Fennell; 3.; Senior Champion (Ribbon):\u2014{Robert Fennell.Any Other Variety (young) 1.Oscar Vaillancourt, | 2, Edmund Sproule; 3.Rose ; Special: Oxford (Flock medium wool:|mary Sproule._\u2014 wr[1.N.J.Fennell; 2.Robert Fen- Deore Sutton 100 lbs calf vel.\u2018 Bantams Ne Clean legs A RELIABLE GUIDE OF H .; cock) \u2014 1, mund Sproule; Grand Champion (Ribbon): \u2014| chevi i 2 Jessi ' UNTINGDO \u201crena champion 1000: \u201ccnt (age ma [des Toi N, ORMSTOWN, HOWICK, HEMMINGFORD AND DISTRICT Special: tin Charters; 3.Glenn Charters, Bantams A.V.Clean legs Bank of Montreal \u2014 ($20.00).(hen) \u2014 1 Jessie Todd; Ed- W.B.SMITH This page Is a weekly feat f The GI SHOP THE Aged Herd Cheviot (Ram Jamb):\u2014 1,|mund Sproule; 3, Rosemar ure o e Gle \\ MODER pra us a heviot (Ran Se ÿ GENERAL STORE advertisements th da slea ner and each week there will appear in the SAVE et AND ; .let \u2014 1: ., e na £ \u2018esses } at Qurme Vallencaures 2 Alex| Cheviot (Aged Ewe): 1.Aus- 7 Fami \u2014 J Edmund Sproule; High Grade Goods à mes and addresses of people living in this district.Read the ery Mocaie me tn Charters 2 Mrs.Austin Bantams = AVC Feather 5 t Low Prices = advertisements carefully and if you find your name, clip out the advertisements in McKOUGIT'S Canadian Industries Ltd.\u2014 \u2019 egs \u2014 1, Edmund Sproule, he ; ® y : ; 2 bags Stable Phos.Cheviot (Ewe 1 yr.1:\u2014 1.Aus.|2 Jean Pilon, Service which you found your name and present or mail it to The Gleaner and you will re Super Market Young Yerd Ayrshires \u2014 1.ltin Charters, en \u2014 1, Jean Pilon; 2, _ .: Quality Groceries Oscar Vaillancourt; 2.Allan) Co lamb Fdmund Sproule.Dealer for ceive a credit voucher for $3.00 to be spent with one of the advertisers in your Fresh & Cured Meats Wilson; 3.Alex McCaig.eviot (Ewe lamb):\u2014 1.ockerel \u2014 Ed S .ne Frozen Foods A ison ig Cheviot (Ewe lar asia] puller el - Edmund Shraute A ZENITH & PHILCO | own community for merchandise or service.Winners please advise The Gleaner w Save: Porter Simpsons \u2014 Sears Trophy.|Charters.Guinea lawl \u2014 Any var ) ) which advertiser * give Gold Star a Ew BiH].creer (Flo chim 1.Austin ey au or yey ar 247.2088 Hemmingford ser In their community they wish 10 spend their credit voucher with I tor \u2014 1, Kelly Allan.= 5 , Edmund Sproule; 2, Rose \u2019 en tot, Kelly Allan.Charters.mary Sproule: 3 Sandra Myatt 2672712 Hemminyfora Special: Suffolk (Aged Ram):\u2014 1.Pigeons \u2014 Any Variety (old - mes 2 tr Donald Racine \u2014 100 lbs.[Austin Charters; 2.Mrs.Austin|0F young \u2014 1, Jean Pilon; 2, KEDDY INSURANCE INC.J.M.RANKINE N.C.ROWE \u2014= = Athelstan Dairy Ration).Charters.Edmund Sproule; 3, Mrs.Ro.(Leslie Keddy, Prop.) \u2018 FRONTIER SUPER MARKET Trophy \u2014 Special Herd Com- bert Brunet.Plumbing & Heating G \u201cpri Daunhinai \u201c ; FEATURING SERVICE , ARAGE (Henri Daupt : tion in memory of the late| Suffolk (Ram lamb): 1.Aus-t Rabbi j CONTRAC Ea a Leek) petition y abbits any variety (old or l'RACTOR von ; Gilbert MeMillan:\u2014 1.Oscar tin Charters; 2.Mrs.Austinlyoung) \u2014 Edmund Sproule FOR EVERY INSURANCE NEED Installati airs EE ebaivs FRESH and CL REC MEA Vaillancourt; 2.Alex McCaig; Charters.Rabbits and variety (young office Residence petallations - Repairs Tires \u2014 Batteries É ER MRED Mears Vailancaurt er aged Ewer 1.mar a ee Yung 2707 erorn auesse 2072056 272007 545 Champlain Accessories Open Daily bo PORTER Ross Rodgers, judge.Austin Charters: 2.Mrs.Aus-|Irving; 2, Edmund Sproule; \u2014 \u2019 Hemmingford, Que, B27-2259 Franklin Ctre 247.2400 - lo 10 pantin Charters.3, Allan and Robbie Suther- HEMMINGFORD, QUE.Suffolk (Ewe lamb):\u2014 1.|land.\u2014 GRADE AYRSHIRE Austin Charters; 2.Mrs.Aus-| Pekin (old male) \u2014 1 Jessie W.WELBURN J.MELVILLE BROWN & SONS Howick Highway Esso Service Sharpe\u2019s Si .tin Charters.Todd; 2, Clear Brook Game 2 NT T EAS Sharpe s ore © Brian A.Irving: B \u201cTunis (Aged Ewe):\u2014 1, Aus-[Farm; 3, Edmund Sproule.Quality Groceries JOHN DEERE FARM EQUIPMENT ba TROP IN SOON AND' SEE THÉ FABULOUS O° (M.MeCracken, Prop.) c irvine .Irving; 2, Bruce tin Charters; 2, Mrs, Austin 7 Pekin (old fom.) \u2014 5 Jessie Gasoline \u2014 Tires SALES \u2014 SERVICE \u2014- PARTS MOHAWK XR.70 CELLOGLAS WIDE TRACK TIRES Chol fiencories .i arters., odd; , ear roo Game eessones 4 , ; DOUBLE THE TREAD WEAR OF NO \u2018holee Quality Meats Heller Calf Sr.i\u2014 1.Bruce| Tunis (Ewe lamb):\u2014 1.Aus-|Farm; 3.Edmund Sproule.Open 8 am.to 10 p.m.GOOD USED MACHINERY TIRES.AT NORMAL TIRE PRICES.RMAL Hams and Bacon C.Irving: 2.Brian Irving.tin Charters.Pekin (young male) \u2014 1, 827-2431 Rockburn 825-2093 HOWICK, QUE.Open 6 aan.to 10 pan.week days Hoine-Made Sausage Heifer : yr 1.Brian Ir- FOUL Jessie Todd: 2, Edmund \u2018 Open Lite week-ends Franklin Centre Que, | ving: 2.Bruce Irving.TRŸ Sproule; 3, John Irving.7 Plymouth rock (cock) \u2014 1st] Pekin (young Fem) \u2014 1, ee 1 7] Helfer 2 yrs.i\u2014 1.Bruce C.and 3, Oribert Paquette 2|Jessie Todd: 2 Edmund SHOP HERE and SAVE BEAUCHAMP & FRERES A.BEAULIEU & FILS ENRG.rving; 2, Brian A.Irving.Plymout ock (hen) \u2014 1, Sproule; 3.J i GENERAL MERC .i \u201cOs ) Best Herd \u2014 1.Brian Irving:\\and 3, Olibeert Paquette; 2, \"Rouen au male).\u2014 1 ROBERT I rn Be Ormstown Varlety 2.Bruce Irving.Edmund Sproule.Sproul) ' R.C.A.& FRIGIDAIRE DEALERS LUMBER and BUILDING MATERIAL + _ , 2] \u20ac .SAUVE FURNITURE & APPLIANCES FLOUR & FEED -\u2014 SASH & DOORS Store Hen 1, John Irving.Rouen (old Fem) \u2014 Clear CLL.PAINT PRODUCTS PAINT and PAINTERS SUPPLIES Cockerel \u2014 Edmund Sproule.|Brook Game Farm, Met S © CS vers 4 Bl SUPPLIES BEEF CATTLE Pullet \u2014 Edmund Sproule] Roueen {young male) \u2014 1 efro Store 829-2326 ORMSTOWN, QUE 829-2851 RMS TOWN Crete W Fearn, #2 2241 Class 1 Sussex A.V.(cock) \u2014 1, Edmund Sproule.! UKMSTOWN Yu CHURCH ST.Angus: \u2014 1, Hunziker [Edmund Sproule; 2, Brian Irv| Rouen (young Fem.) \u2014 Ed: Quality Groceries i GOOD ASSORTMENT Junior Champion, Grand ing.|mund Sproule * | Champion.Hen \u2014 Edmund Sproule] Ducks \u2014 AO.V.(old male) Fresh and Cooked Meats FREE I Merchandise Or Servic FREE ! °F Class ® Cockerel \u2014 Edmund Sproule.ll.Kevin Richards; 2, Clear Fruit and Vegetables ° e * ! \u2019 Hereford: \u2014 1, Ronald Tver.| Pullet \u2014 Edmund Sproule Brook Game Farm; 3, Edmund Co L SCHOOL pda Champion, Grand) Leghorn = White (cack) = Sproule.825-2024 Howick FOR YOU R NAME .Rosemary Sproule; 2.John ueks \u2014 A.O.V.P (old Fem) peretord: 1955 peter Daga ins: 3, Edmund Sprsule 1, Clear Brook Game Farm: 21 AS WHEN YOU SHOP REGULARLY IN YOUR OWN COMMUNITY SUPPLIES e :-% FE, en \u2014 1, John Irving; 2.|Edmund Sproule you are taking out an insurance polic that helps ¢ Senior Champion.; : .$ y that helps to guarantee your family : \u2014_ Class 9 Rosemary Sproule.sproutee Ducks \u2014 A.O.V.(young Bill Hooker safe future in a thriving community.y ya CB ; sus: \u2014 - sproule.|Geese ons ; i ; .Bergeron Aberdeen Angus: \u2014 5.Ty coche ES ari] hee use (Old Fem.) \u2014 Fd- John Sons à bett Shopping dollars spent at home stay there to give us all the benefits of AUTU ony g Ranch; Ross Ig.(Paquette.mund Sproule.Service etter schools, better local and sanitaryfacilities, cultural improvements, and all : © Collision Ser Senior Champion: \u2014 Flying Hen, AOV.\u2014 1 d 2 New & val Machi th \\ p ents, and a Complete Collision Serv.U.Ranch.Oliver Péquette © an {peroulouse (young fem.) \u2014 & used Machinery ose extras that mean better living.Free Estimates Class 10 ni mund Sproule.TEL.829-266: \u2019 829-2098 Rte, 14 Aberdeen Angus: \u2014 1, Ros | New Hampshire Red (cock) \u2018Embden Goose (old male) PEL 322 2663 LET'S ALL SHOP AT HOME! TO SAVE! TO SUCCEED! || Jamestown Rd.W.rving.\u2019 » 6 , m, Ormstown Que.ë Class 11 Sproute.; ; 2,Rosemary Sproule.\u2014 Aberdeen Angus: \u2014 1, Ross Hen \u2014 1, John Irving; 2, Embden (old female) \u2014 1.Irving, Co Pam und Sproule; 3, Bruce Irv Clear Brook Game Farm: 2, ( R E S T THE D.M.HOOKER LTD.LAWRENCE ass .\u20ac.FEED \u2014 FUEL OIL ; .Cockerel \u2014 1 John Irving; \u2014 Aberdeen Angus: \u2014 1, Fly 2, Bruce Irving: 3 nn ing; cémbden (young male) 1, Ormstown Seeds \u2014 Fertilizer \u2014 Insecticides \u2014 Cement Tile HARDWARE F.RATTE pion, Grand Champion aged ; à mund|Cleear Brook Game Farm.Hotel x \u2014 > ine i ; P ged Sproule RT HARDWARE Farm Fence Baler Twine \u2014 Lime \u2014 Cement \u2019 cow, [LJ Pullet .mbden (young fem.) \u2014 1, .LC Jamesway Poultry, Hog and Dairy Equipment Reg d.5-10-15 STORE Class 14 ullet \u2014 1.John Irving;'Clear Brook Game Farm; 2, FURNITURE Dancing and Dining Aberdeen Angus: \u2014 Fly- 829-2255 ORMSTOWN, , General Hardware .: mu.al hess Ti HOUSEHOLD ARTICLES All Legal OWN, QUE Benjami Mons Complete Selection of Special Steer Class: \u2014 1, pas APPLIANCES Beverages Pom Moore Variety Store Ronald Iverson; 2.Tan Dagg: El GO-GO DANCERS GRUER\u2019S MACHINERY Paints and Vurnishes y 3, Peter Dagg.LECTRICAL M th J.1.CASE IMPLEMENTS Appliance Repairs Merchandise GOATS ACCESSORIES on.- Thurs, QUALITY and SERVICE IS OUR FEATURE oo FOR THE Grade Goats (Billy Goat un- ORCHESTRA We have Cl a of Dairy Supplies ENTIRE.FAMILY der 1 yr.):\u2014 A .NT A oN ar 2 Scot Rowson: 1.Glenn Char 829-2221 Ormstown Fri, * Sat, « Sun, 829-2592 Ormstown, Que.Sales and Service and Farm Hardware 829-2662 46 Lanpton ters.vo Clarence Robidoux, Sales Rep.264-5867 829-2191 Ormstown Ormstown, Que.Doe, has Kid & in milk:\u2014 1.Mrs, Austin Charters; 2.Austin FRNEST RENNIE & SONS REG\u2019 i Charters; 3.Scott Robson.SUNOCO SERVICE STATION GD.Antoine Haineault F.LAPIERRE DAILY AUTO PARTS Doe (1yr.and under 2 yrs.:\u2014 8 GENERAL REPAIRS \u2014 TIRES and ACCESSOR General Merchant oe UE TACKS PARTS OF ALL KINDS 1, Aus Cra ie Hour Townes.and SORIES Groceries Tractors & Equipment USED TRUCK PARTS OF ALL KINDS oe under one year:\u2014 1.AUTHORIZED DISTRIBUTOR Fruit and Vegetables Authorized Deal : 829.: 861- Glenn Charters: 2.Scott Rob- Ormstown Bowling A Îley 829-5600 VE OIL D EVRNACE OIL \u2014 GASOLINE Beer and Porter Sales - Service ! Parts Ormstown: 829-2988 Montreal: 9614342 on: 3.James Robson.trom rmstown, Que.Route 14 264-5798 Cazaville 264.5579 Cazaville ORMSTOWN, QUEBEC Charters, oo NOW OPEN ROBID SHEEP FOR PRAC BIDOUX GROCERY J.P.Latreille K.M.FERNS KEETON\u2019S GARAGE Clem SPECIAL Arnold's TICE FRESH and CURED MEATS \u2014 WESTERN BEEF General Merchant Shell Products F OR THE EN ToL \u2014 , ; EER a .J 4 I > \u201c4 Mens wear, FRE TER GROCERIES and MEATS Fuel Oil \u2014 Gasoline GENERAL REPAIRS and TUNE-UPS Flying oO ee soc.LEAGUES COMMENCING © DELIVERY HARDWARE Tank Truck Dealer COMPLETE BRAKE SERVICE nold's Mens wear Aged a > 2642235 WE GIVE GOLD STAR STAMPS 264-5910 Coal and Wood INCLUDING DRUM TURNING To.s , dl CAZAVILLE, QUE.Ste.Agnes de Dundee 264-5388 Huntingdon 247-2486 HEMMINGFORD : Flying \u201cU\u201d Ranch:\u2014 3.Proudfoot, Market Lamb $2.00 THE SHOP HERE AND SAVE CFE CU\" Ranch; 2 Complete New Automatic SMART SHOPP ats mo CONSTRUCTION GDON 5 $1.00 STORE Look .; 2 LU and CONSTRUCTION INC.SD to .Heather MeKellers: 3.N.J.Pin Spotters E LUMBER and BUILDING MATERIAL HUNTIN $ for nell.Mrs.Irvin Laberge, prop.SERVICE IS OUR MOTO Quality Merchandise for Home and Family Champion Ram:\u2014 1.Flying OPEN 7 DAYS SUMMER 264-5151 and 264-5293 24 LAKE ST.AT REASONABLE PRICES your Champion Ewe:\u2014 1.Austin | WEARING APPAREL HUNTINGDON, QUEBEC Chateauguay St.Huntingdon, Que.NAME Charters, A WEEK SKIRTS and BLOUSES SWINE a FORTUNE PHARMACY FRANCIS H.THURSTON you WIN] Come and Join our \u2014 (J.L'ECUYER, B.P.H., L.P.H., Prop.) BULLDOZING may be .T.Vaillancourt 883 YOUR REXALL STORE AV / : LOADERS and EXCAVATION SERVICE Class 3:\u2014 a Class oi 0 oem Leagues for Trophies 165 Chateauguay St.PRESCRIPTIONS CAREFULLY DISPENSED AUTO BODY and FENDER WORK 2.T.Vaillancourt.and Grand Prizes Huntingdon, Quebec 2642929 HUNTINGDON 70 Chateauguay St.2642646 HUNTINGDON HWY 4 WINNER SHEEP Hampshire, Aged ram:\u2014 1 Flying \u201cuy\u201d y ! \u201c yin \"U\" Ranch.dy 1 c FOR RESERVATIONS DUHEME AUTO BODY LUXOR JEWELLERY WELBURN SERVICE LIMITED ee McKeller; 2.Flying L 829-2622 or 829-3188 BODY WORK \u2014 PAINTING ART, CARVED DIAMONDS IN LD, DIAMONDS GENERAL REPAI nd TUNE UPS ch.: LAD HES W hamonch, dee _ 1|| Bowling Afternoons and Evenings COMPLETE COLLISION SERVICE EXPERT WATCH REPAIRS WHEEL ALIGNMENT and BALANCING eather McKeller; 2, Fi ving : \u2014 GIFTS OF DISTINCTION 2643608\" TRUCKS \u2014 24 HOUR ROAD SERVICE * Ranch.B M C NTINGDON \u2018 ank and Front Ridge Rd Fama tml Bert McCartney prop.HUNTINGDON, QUE.26531 HUNTINODON munTInODOR QUE re ner =æ\u2014 = = = - + 12 - The Gleaner \u201c Wednesday, September 3rd, 1969 [ NAA ORDO Eglise St-Joseph \u2014 - Huntingdon ORDO du 7 au 14 SEPTEMBRE 1969 M.l'abbé Georges Quenneville, curé M.l'abbé Guy Gosselin, vicaire Bureau 264-5155 264-5403, 264-5403 + Dimanche \u2014 7 \u2014 Vert \u2014 15e dim.après la Pentecôte 7.30 Late Elmer Ouimet: M.et Mme Lawrence Quimet 8.00 Feu Raoul Robidoux: famille Jos.Robidoux 10.30 Feu Mme Arthur Ringuette: fam.Gérald Brisebois 11.50 Fue Mine Joseph Deschambeault: M.et Mme Leo and Agnès Leahy Lundi \u2014 8 \u2014 Blanc \u2014 Nativité de la Ste-Vierge 7.30 a.m Late Michael O'Neil: Mr.and Mrs.Emmett Burke 8.00 aur.Late Joseph Walsh: James Wallace Mardi \u2014 9 \u2014 Rouge \u2014 St-Gergon 7.30 a.m Honneur Ste-Thérèse: Hervé Lefebvre 8.00 am Mme Rose Brisebois: Léandre Marcoux Mercredi \u2014 10 \u2014 Blanc \u2014 St-Nicofas de Tolentino 7.30 am Feu J.B.Bourdon: sa soeur Blanche 8.00 a.m.Intentions personnelles: Mme W.Gariépy Jeudi \u2014 11 \u2014 Rouge \u2014 Sts Prote et Hyacinthe 7.30 a.m Feu Trefflé Forget: Offrandes 8.00 a.m.Late John E.Myers: Mme A.Vandredi \u2014 12 \u2014 Blanc \u2014 St-Nom de Marie 7.30 a.m.Late Annie Higgins: «a secur Bertha McGinn 8.00 a.n.Magella Boileau: Jeannetle Boileau Samedi \u2014 13 \u2014 Blanc \u2014 Jour de la Ste-Vierge Faubert.7.30 a.m.Feu Vérina Myre: M.et Mme William Carrière uesses furent accomplies par|sicr Frères, | \u2014 \u2014 8.00 a.n« Feu Samuel Leblanc: M et Mme Réjean John Watson.Jean-François i a AU CERCLE DE Godin Roupdrie.Helen Anderson et| Mardi soir.le 26 aout.l'é- Dimanche \u2014 14 \u2014 Rouge \u2014 l6e dim.apres la Pentecôte Janet Evans.quipe de la deuxième position EERMIERES [ 7.30 Feu Mme Charles Lalonde: M.ct Mme O.Bulger 800 Late John Myers: M.et Mme Jacques L'Ecuyer 10.30 Late Mrs.Ear] Elder: Mr.and Mrs.John Cavanagh 11.30 Late Paul Beattie :Staff and Pupils of St-Joseph School.Servants \u2014 semaine du 8 au 14 sentembre 7,30 am Marius Leblape et Camille Boucher 8.00 a.m.Michel Marcotte et Sylvain Latreille FOULE NOMBREUSE AU SPECTACLE AQUATIQUE Le spectacle aquatique prés, Milles Geraldine Wattie et Fran- ques \u2014 à Pointe-Claire.Mème la Montréal n\u2019en possède pas une senté mardi dermier, le 26 août, cine Lalonde partageaient à la piscine du Centre Civique; vedette avec M.l'abbé Marcel du Comité de Huntingdon, at-| spectateurs intéressés, ; tde se faire le champion, Le programme débuta par une démonstration de nage donnée par la classe spéciale des tout-\u2018avec Mlle Caldwell comme in- petits \u2014 Eric O'Connor.Lynn! struteur.suivirent.Patsic Mur- Cockshutt, Robin Rollerie.Mike phy, Lyne Latreille, Jean-Clau- Ouimet, Linda Bennet* Robin!de Latreille.Sylvain Latreille, Myre, à l'aide des instructeurs Susan Middlemiss et Peter Arn- Nina Caldwell et Janet Evans.rold représentaient cette classe Gareau qui prouvait une fois de Peut-être y tirait une foule incroyable de plus son dévouement à la cause d'emmener nus jeunes les plus de la piscine dont il n'a cessé Les jeunes de la classe Junior i - Bourse offerte à \u2019 , Gerrigle, Diane Blanchet, Joëlle M | bb G Décloitre.Charlene Cameron et ° à e areau Kim Curran.Pour la classe Sen: | Dimanche le 31 août, une neuve, Beatrice Collum et MM.ior qui symbotise un degré très quête spéciale avait lieu à Doug Burns Léb Beauchamp.difficile d'accès, Fan Elder et toutes les messes, à l'intention Emile Leblanc et Gerald Jamie Henderson firent valoir de dovoue bourse ainsi Smith.leurs talents.Quant aux aspl-( \"ellie \u2018été présentée à M; Après cette présentation, au rants à la Médaille de Bronze, ea.A \u2018mom de tous les paroissiens ee AN ° : ndi après-midi, au ! paro , ils étaient trols \u2014 Nancy Gun-|l'abbé lu une fet avait été pré- [ ; halet de M.Doug Burns, en \u201cNe fête amicale avait êté p ion, Donald Goodall et Sr.Fran-{chalet de M.oui).Parée en hommage 3 M.l'ab- cine Fournier.piésence de tous les marguil be Gare ° liers réunis: Mme Lise Ville bé Gareau.Après une courte intermission où l'on en profita pour installer les lignes pour les courses, quatre jeunes \u2014 Jean-Luc Trem- Eliminatoires baseball bantam hlay.Serge Picard, Alain Thi-| A ln fin de la saison régu- qui enveloppait le terrain de bault ct Hugh French nagèë-|lière de la Ligue de Baseball l'Exposition.La partie eut rent le 25 mètres et le gagnant Mineure de Huntingdon, les lieu samedi soir et la Légion fut Jean-Luc Tremblay avec un|quatre équipes de la section l'emporta cette fois contre La- temps de 19.2 secondes.Dans Bantam se situaient ainsi: zure & Fr.par le compte de la course de 50 mètres disputée! Première position: 10 à 8.Une troisième joute entre Luc Ringuette, Denis|Equipe Lussier Frères.entre ces deux équipes était Guérette, André Dorais et John| Deuxième position: donc nécessaire pour détermi- Arnold, Luc Ringuette fut le|Equipe Lazure & Frères.ner le vainqueur.Cette joute gagnant avec un temps de 37| Troisième position: fut disputée dimanche a 1.h, secondes.Equipe Roch Trépanier.de l'après-midi et la Légion Quatrième position: l'emporta 6 à 3, pour éliminer Equipe de la Légion.lazure & Frères, Lundi, Je 25 août, La série finale débuta di- en première position rencon-[manche soir à 9 hrs entre la trait celle en troisième.LaiLégion et Roch Trépanier.partie se termina 27 à 11 en L'équipe de la Légion rempor- faveur des joueurs de Roch |ta une belle victoire de 11 à 2.Trépanier.Mercredi, les deux (Lundi soir, continuant la série mêmes équipes se faisaient 2 de 3, les deux équipes ne pu- face et Roch Trépanier rem-'rent jouer que deux manches morta la victoire 11 à 4 pour où la Légion menait 7 à 3 et éliminer ainsi l'équipe de Lus- la pluie vint arrêter la partie.1 Vint ensuite la partie peut- être la plus spectaculaire du programme, celle des plongeons.Du tremplin d'un mètre, avec l'instructeur Janet Evans, plongèrent Alain Thibault, Jean- Francois Rougerie, John Watson, Janice Goodall, Helen Anderson.Janet Evans, Gerry iMeGerrigle et Hugh French.Du !tremplin de 3 mètres, des pro- l'équipe rencontrait celle da la quatriè- A VENDRE 2 BOEUFS enregistés Holstein de 7 et 9 mois, issus de Seiling Reckman.Ces bétes obtinrert le premier et le troisième prix à l\u2019exposition de Huntingdon.Murray Templeton, Howick, Tél.825-2141.A LOUER APPARTEMENT de 3 pièces situé au centre de Hunting: don, Entrée 220, loyer raisonnable, $45.par mois.S\u2018adresser & Thompson Tobacco Shop.Tél.264-3821.MAISON de 7 pièces avec en- * trée 220, située aux abords def funtingdon.Tél.264.2 JEUNES CHIENS Collie: Lyndon Bustard, Ormstown, Tél.829-2471.GRAND APPARTEMENT de : 4h pièces, rénové, chauffé, eau chaude fournie.Situé au centre de la ville.Tél.264-4119 ou 264-3371.MOISSONNEUSE - BATTEUSE Massey-Harris, aussi remor-' On demande UNE JEUNE FILLE pour soin de 2 enfants et entretien ménager.5 jours par semaine, logée et nourrie.Tél.264-3286, HOMME pour travail sur terme laitiere moderne, avec troupeau Holstein de première qualité, doit être trayeur avec expérience, maison fournie, salaire $300.par mois.Pour informations, s\u2018adresser 3 Gérard Smits, Lan- ver On demande \u2014 2 2 COUTURIER d'expérience da.mande travail, robes, costumes, vêtenrents pour dame et enfants.Tel.264-3593, Huntingdoh.ee PAILLE en ballots livrée.Ken Caldwell, Tél.264.5995, Hun.tingdon.Chambre et pension CHAMBRE et PENSION pour jeune homme ou jeune fitie à 6 Rue Lake, Huntingdon, caster, CHAMBRE et PENSION pour fille.Tél.264-3235, H'don, que tout usage a deux roves, avec couverture, Gurdon Smith, Tél.825.2522, Howick.APPARTEMENT, type garçonnière, neuf, chauffé, louerais meublé ou non.Tél.264-4119 ou 264-337L LOGEMENT dans un haut, 5 appartements, entrée 22% Libre le 15 septembre ou ler octobre.S\u2018adresser à 264.3885, Huntingdon.TRACTEUR Diesel, International B-275, avec chargeur, pelle à neige, chaînes, poulie, en excellente condition.John R.Anderson, Howick, Tél.825-2610.SCIURE DE bois écial MAISON de trois chambres à J >» spêciall coucher, chambre de bain, d'été $20, fe voyage.Hun| grande cuisine, chauffage tingdon Wood Specialtios| 3 l'huile ,rve Châteauguay Ltd, tél.264-5305, \u2018+ jour seu- Est, Huntingdon.Libre lement, maintenant.M.Lawrence McCallum, Tél.264-3143.BESTIAUX a boucherie ool \u2014\u2014 pour reproduction.Angus enregistrés et croisés.Peter Hunziker, Glenelm.Tél.264.3798.Propriété a vendre MAISON de 12 pièces, 1!» chambre de bain, garage et autres bâtisses, ruisseau @ source, idéal pour la chasse, située sur la route principale.Prix demandé $8,000.S'adresser à Fred Labarge, Churubusco, N.Y.Tel.518.497-3218.FORD GALAXIE 1962, en très bonne condition, peinture neuve, moteur neuf.Tél.264-2887, Huntingdon, me et Lazure & Frères rem- L'assemblée mensuelle du porta la victoire 13 à 6 contre Cercle de Fermières aura lien la Légion.Ces deux mêmes le 10 septembre.Travaux de- Équipes devaient jouer une se- mandés: costume de dame ou conde partie vendredi soir coupe-vent d'enfant.Art Culi- , Le programme de la soirée fut couronne par un charmant ballet aquatique exécuté par les jeunes demoiselles attachées au personnel de la piscine pour cet êté \u2014 Miles Janet Evans, Helen Anderson, Janice Goodall et Nina Caldwell, dée à cause de l'épaisse brume \u20182 pommes, Nous apprenions récemment qu'il n'existe dans toute la province de Québec qu'une seule Ipiscine de dimensions olympi- AVIS VILLE de HUNTINGDON Nous rappelons aux intéressés qu'un règlement de la ville ordonne que les cheminées soient neftoyées une fois par année.Il est maintenant temps de faire ce travail.TEL.POSTE DE POMPIERS \u2014 264-5333 ou RENE GARIEPY \u2014 264-3671 Joffre L'Heureux seule et encore moins Québec.aurait-il: moven prometteurs s'exercer de temps à autre à la piscine olympique de Pointe-Claire.Cela leur ser- mais la joule fu! contreman- naire: ketsup rouge ou gelée |ses activités lors d'une danse MAISON EN BRIQUE de 2': étages, 8 pièces à 35, rue Hunter, Huntingdon.S\u2019adresser 3 Bob Helm.A 25 ARPENTS de terre, vendra de réouverture qui aura lieu le] d\u2019un tout ou en parties, samedi soir.6 septembre a Ferre de choix longeant la 8.h, 30 p.m.IL'orchestre des ivière Outarde.pute, pa- Moon Shiners de Vetere oe dorm eines fera les frais de la musique a , Ormstown La boîte \u2018à chanson \u201cAu patelin de l'amitié\u201d reprendra \u2014ete Plus grand nombre de Classe 16 \u2014 Section 1 à glace.ler PRIX \u2014 Bride donnée lin Centre 2e PRIX \u2014 $5.00, don de colle 3c PRIX \u2014 $5.00, don de colle 5¢ PRIX \u2014 $2.00, don de Correction \"Lazy {Page 64, liste de Classe Novice : : | vendre, meilleure offre ac.Bienvenue à tous.ceptée.Tél.829-2870, Exposition de Havelock 1\u2014SPECIAL Simpson Sears Limitée 2\u2014Classe spéciale pour chevaux de selle | Pour garçons et filles.Décision basée sur l'habileté à contrôler le cheval.Cette classe our 1 d'encourager les jeunes qui s'initient à l\u2019équitation.Equipement facultatif.4e PRIX \u2014 $3.00 don de Donald Orr, Hemmingford.Accessible aux garcons et filles dont le cheval et conducteur n'ont jamais gagné de prix.Le cheval ne doit pas excéder 14 mains.écuyer ou écuyère de 14 ans ou moins.Equipement facultatif.prix pour pain et pâtisseries -11 inclusivement.\u2014 seau a pour but par Blueberry Farm, Frank- Norman Gamache Inc.La- Norman Gamache Inc.La- Donald Orr, Hemmingford.J.Ranch\u201d Special orix de l\u2018exposition) SALLE DE QUILLES VALDO {ait certainement très profitable.En attendant.des résultats tres intéressants ont certaine- ;ment été obtenus ici même à 1 Huntingdon et tous les respon- Chef-Pompier sables ne méritent que des fé- GERALD MARLEAU Toujours avec Mlle Nina Cald- Dans la classe intermédiaire on jicitations.well comme instructeur, la clas-|PUt voir à l'oeuvre: Gerry Mc \u2014 ue se juvénile représentée par Hélène Goulet, Michel Higgins, | NETTOYEZ Martine Latreille; Debra Legros.|| Salon Funéraire VOIRE AUTO Debbie Reid, Deborah Ouimet, Rose Taillefer et Jackie Watson fit ensuite valoir ses talents.Puis trois represetants de la; Classe Adulte effecturèent une longueur de piscine à Ja nage.A LA BALAYEUSE 10c PLANUHERS, VALISE, Kelly Funeral Home Reg d Gordon Mcintyre SIEGES.CENDRIFRS, ETC.Propriétaire POUR DIRECTEUR DE Lave Auto Sofspra NETTOYER FUNERAILLES A L'ARRIERE OU VALDO LES 264-5447 \u2014 264-5402 BOWLING Service d'ambulance OUVERT 24 HEURES PAR HUNTINGDON, Qué.JOUR Contragteur \u2014 Electricien Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel ESTIMATIONS GRATUITES Tel.373-0238 ST-STANISLAS DE KOSTKA (Pas de frais d'interrurbain ) Quincaillerie FOSSES SEPTIQUES APPELEZ YVES TREPANIER ST.ANICET | TEL.264-2048 ; CAMION SANITAIRE CAMILLE CHAYER St-Stanislas-de-Kostka Téléphone 373-3927 Salon Funéraire MONTPETIT Rodrigue Montpetit 170 rue Châteauguay Huntingdon Pour nettoyer FOSSES SEPTIQUES PUISARDS ET AUTRES Lawrence Enrg.Notre vente de premier ANNIVERSAIRE Le 9 septembre Prop.rei\u201d || PIERRE QUENNEVILLE Salons modernes B.A., L.S.C., C.A.Air Climaticé COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT d'ambulance Tél.264-5021 69, du Marché Valleyfieid 373-9993 ® UE rien © ear at et = ream re UNE JOURNEE SEULEMENT Réduction de 15% SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN 600 Personnes Demandées On demande des hommes et des femmes pour la récolte des pommes dans la région de Huntingdon Inscrivez-vous maintenant aux bureaux du CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA aux adresses suivantes: Valleyfield, Tél.373-6220 Huntingdon, Tél.264-3031 Beauharnois, Tél.429-4693 A compter du 25 août à la coopérative des pomiculteurs du Québec à Franklin Centre \u2014 Tél.827-2442 MINISTERE DE LA MAIN-D'OEUVRE ET DE L'IMMIGRATION 4, rue St-Laurent 27, rue Prince 35, rue St-Laurent Réduction de 20% Sur l'outillage de jardin, équipement de camping et de sports d'été Quincaillerie Lawrence Enro.8, DE L'EGLISE ORMSTOWN TEL.829-2191 MAINTENANT OUVERTE TOUS LES QUILLE URS SONT INVITES A VENIR ESSAYER NOTRE NOUVEAU DISPOSITIF INSONORE SAMEDI, EST MAINTENANT EN USAGE Les allées ont été complètement rénovées LE 6 SEPTEMBRE Jour spécial de camaraderie JOUEZ 3 Heures des joutes Sam.at Dim.Lum, Mar.Mer, Jeu, Ven.7.00 P.M.et 9.00 P.M.JOUTES LIBRES Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven.3.00 P.M.a 7.00 P.M.1.30 A minuit de ligue PAYEZ 1 SEULEMENT Limite d'un spécial par client PARTIES Entièrement automatique et électronique L'EQUIPEMENT LE PLUS MODERNE DE QUILLES Voulez-vous jouer dans une ligue Il y a encore des places libres dans Îes équipes d'hommes et de femmes LE 8 SEPTEMBRE CECILE CI NN SCNNS ; HATEZ-VOUS, LES JOUTES DEBUTENT ° se Pour occasions spéciales, vous pouvez réserver une allée en appelant 264-3456 AVIS Vous pourrez maintenant jouer à l\u2019heure ou à la partie Pour renseignement, appelez 264-3456 | SALLE DE QUILLES VALDO sf man l'a ce ét hol 1 à pu 1 ice cs tai de me Au bbé hot bmi pie m i ¢ cau amp n te le catq de ch) rço va rie an P= f ne, \u2018et ss eff ke né 5 es L reo gr pau Wl tai se] en aie bur fu 1d 4 ehl hv Pn nt rè si lé iti xn is is ed \u2014- te ti ERNIER DIMANCHE 2 Suzanne Robidoux: ricia Howieson.3.Pat.Wednesday, September 3rd; 1969 - The Gleaner - 13 Rozdster pony in bike or, oo TTT mm fe de BBE GAREAU cart.Child 15 years and an Ann McCoy: 2.Sumnne Robi: Aged S'alllon.\u2014 1.Joe Vaillancourt.! \u2018ri \u2014 iol: Timmy! doux; 3, C.J.Kyle.yle.Co ; dame ty, Plane Biel 2 my Pair Class, Western Tack: \u2014 Mare or Gelding in harness: 593, {, l'abbé Marcel Gareau, vi- vidence abondonuerait-elle Francois Rousse \" \"1, Rolland Lunderman; 2, Tho.Belgian \u2014 1 and 2, Jim Campbell., \u2014 ire de la Paroisse St-Joseph l'homme, le chef-d'oeuvre de la .mas Commission Stables: 3.stallion, 2 years: \u2014 1, R Pair of Horses in Harness: ©.Ken \" Huntingdon depuis bientôt Création?L'épitre rappelait les Mrs.Duncan Rankin Pla- Lily Elliott.| Himbeault.\u2014 1, Jim Campbell.5, Hun { ans, remplissait ses fonc-jvaleurs positives de la charité- que, presented by Miss Claire} Pony shown in harness 46, | Filly or Gelding, 2 years un- .Le dominicales pour la der- bonté, affabilité, patience, joie.Rankin \u2014 Diane Riel.to 50 inches: \u2014 1, Susan Rob-j Mare in foal: \u2014 !.Roger der 1is0 ibs: \u2014 1, John Atk ere ol fois aans cette paroisse, M.l'abbe Gareau dit s'être et- Clover Leaf Race: 1 i idoux; 2, Lois Ann McCoy; 83,/Himbeault.| inson.anche, le 31 août.En effet, forcé de pratiquer en tout temps re Lu c he Stab! [Lucien Boyer; 4.Staniry Myatt Filly 1 year: \u2014 1, Roger sion l'abbé Gareau a obtenu de ces vertus dans l\u2019exercise de 3 5 oe Ey > av A \u20ac} Challenge Trophy hy Cleyn Himbe ult year: ' ; = ché la permission de par' on ministère parmi nous.1 * \u201cean Guy Deschambeault.|& Tinker Ltd.\u2014 Suzanne Rob- au.Light Draft pour \u2018étudier une année à la invita les fidèles à lire la Bible, Pleasure Pony, ridden by) idoux.Mare 4 years and over: \u2014 1,1 Mare or Gelding.3 years and ne fille i\u201d ; ; of Ame- à l\u2019étudier, à réfléchir sur le hoy or ki | Palomino, Colour & Con-|Roger Himbeault.over: \u2014 1, John Atkinson.holic University y or girl, 14 years and un g ding: gdon, 10 Washington.D.C.message qu\u2019elle contient.Lui- MR er: \u2014 1, Norma Howieson; 2,|formation 50% Performance Champion Mare or Gelding: pou Su haut du clocher de l'église même part étudier en profon- \u201cMM Josée Ranoh; 3, Susan Finch: 0%: \u2014 1, Joanna, Tie; 2, Gail} Progeny of dam: \u2014 1.Roger -1, Jim Campbell.\u2018don.Foseph flottait une musique deur la Be oe on de | 4.Lynn Riel Williams; 3, Judy Ouimet.Himbeault._ == | : n de : Trail Class: \u2014 1, R.Lunder- : = , sans doute les airs prés psychologie des jeunes Pony Potato Race, Rider 11- \u2019 Pair of horses.\u2014 1, Roger ès de M.l'abbé Gareau qu\u2019il se renouveler.\u2018abbé G 15 yearsi\u2014 1.Paul Claussen;| MEN: 2, Bill Thomas; 3.Rene yi neu.TRACTOR RODEO ulait partager avec nous en Où que M.l'abbé roi À 2, Guy Tessier; 3, Barry Green; Boldue.; un sponsored by dernier dimanche, pendant exerce son ministère apres ons ged +.Murray Wallace.SATURDAY EVENING Filly or Gelding: - 1, John Castrol Oils Limited ¢ les fidèles se hâtaient pour année d\u2019études, les a | Combinaion Hamess and| 60% Performance, Pony.A'kinson.| 1.August DeVries; 2, Roland messe.i.(de Huntingdon i aime ot ap.A Saddle Pony, Boy or Girl 15 -| Parade 44\" and under 40%) O'Connor; 3, Glen Moore; 4, \\u moment de I'homélie, M.sera, comme ici, différentes \u2018lqoy ouurzng 7 \u2014 :savox gi [equipment :\u2014 1, Timmy Mc.Heavy Draft John Howieson; 5, Hans Buy bbé Gareau nous parla avec précié de tous.Les différentes \u201c doux; 2, Allan McCoy; 3, Lily|Coy: 2, Kathy Ouimet; 3 Ann| Filly or Gelding: \u2014 1.T low.ries olion de ses années passées organisations de la paroisse Re ; 5 8 AIS] anh :3, br a rmi nous et on auelles mo préparent une soirée tiers Family Class under Saddle: Western Pleasure Horse: \u2014-! .aient paru DER et À ir, f leadi rtibles in parade were, left to \u2014 1, Shady Lane Stables; 2, I.Rolland Lunderman; 2, 7 2 6 & 11 mmenta Trade 2 de ton A poner right: A re Reid, Agriculture.Minister Clément Vincent, and Hem.lel Stables; 3.Howieson aps Commission Stables; OUEHLEE UMDEE \u20ac pi contenait la be ; ; ai | ist merville.amily, .Leo Murphy.° abi- eaux du cle oh lys des sion du départ prochain de M.|__ mingford Mayor Alister = r | Saddle Parade Class: \u2014 1,1 Pony Costume Class: \u2014 1, ondtewction HC.but amps dont le Seigneu .y stion- Stables: 2, Roger Hedgworthy; 4, Lynn Riel Davidson Pratt; 2, Judy Oui- Susan Riel; «2, Donna Riel; 3, : j oi la Pro- Bienvenue a tous.Dog Judged on condition: \u2014'mas Com.Stables; 2, Rog Bworthy; %, Lynn Ri.AG .Sula nr ita pe si bien.Comment 1, Steven Montpetit, Pompom; paques.3, Thomas Com.Pony Musical Pads, Rider Chay oo llins Stale.ora Lohrenz; 4, wh FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN i ; Stables.under years: \u2014 1, LA ; : \u2014 1 ns.a.i ; N 2 Joan Boyer rire Fei Progeny of Dam: \u2014 1, Tho- Riel; 2, Barry Green; 3, Susan Terry Murphy: 2.Shady Lane! Pair Class, English Tack: _- LUMBER AND BUILDING pk: E TENNIS Paul Dunn \u2018Sparky; 5.Ron.mas Commission Stables.Riel; 4, Diane Riel.1 Stables; 3.Diana Jack, 1 Judy Ouimet, Joanna Tie: 2.MATERIALS ald Brunet, Mickey; 6 Michel Yearling: \u2014 1, 2, and 3, Combina\u2018ion Harness and The hoy in the wheelbar.|Ghislain Gagne, Donna Harri es nes La- La semaine dernière, à Orms- les et Pierre Vallée chez les|; edue, Lulu; 7, Billy Hender- Thomas Com.Stables.Saddle Horse: \u2014 1, Lois Dunn; row Race was Ricky Raithby son.CROWN DIAMOND PAINTS -n eut lieu le tournoi annuel garcons.Enfin, dans la groupe son Tiny; 3 \"Richard Hart] Filly or Gelding: \u2014 1, Riel 2, Judy Ouimet.of Howick, This is his ard, Pony Team, 50 in and under _ \u2026 - n is local.Nous avions, \u2018\u2019A\u201d, les deux gagnants furent:|çookie.Stables.Trophy, Huntingdon Dry|year in the wheelbarrow./ 1.Allan McCoy; 2.John Me Wall Tiles \u2014 Floor Tiles La enn atre classes d hez les filles, Louise Beau- ele .; | Cleaners, for annual competi.\u2019 SATURDAY AFTERNOON |Gowan; 3.Antonio Dumas.(le année, quatre classes dans \u20ac s , Girls 7.10 years.Dogs.con.iage H , fl ) / : oo Slectvical Fi nc -atégorie sénior.Dans la clas- champ, et, chez les garçons! qition ete: \u2014 1.Cathy Dister Carriage Horse tion \u2014 Lois Dunn., Half mile pony flat race Three gaited Saddle Horse: Electrical Fixtures ü \u2018ae \u201ciles en dessous de 20 François Barrette.Blue: 2 Julie McLean.Sam: 3 Brood Mare, foal at fool: \u2014 Western Working Horse: \u2014 rider 14 years and under: j- 1.Suzanne Robidoux; 2, .\u201cne ainqueur fut Diane La fin des cours de Tennis Debbie Lohrenz.Rascal: | 4 Barbara Lanenz ., 1.Rolland Lunderman; 2, Jeff 1.Barry Green: 2, Ross Gill; 3, Judy Ouimet; 3, Lily Elliott, 24 Lake SL.Huntingdon Tel.264-5151 - Donald.Dans la classe de pour les jeunes se termina par Karen Tannakifl.Coaky: 5, Stallion any age:\u2014l, David Cline: 3, Don Harwell.[Raoul \u201cDuheme: 4.Stephen Special, Huntingdon Wool \u2014 OS icons en dessous de 16 ans, un voyage au Zoo de Granby.|Nora Melntyre, Princess: 6.som pratt Gelding.1 year: \u2014 Booth's Florist's: Trophy,\u2019 Robidoux.len Mills, A Blanket Suzan- vainqueur fut Jean-Pierre Pour les membres séniors, 1alKim Laberge, Cindy: 7, Susan Filly or Gelding.year: \u2014 presented by Dave Booth \u2014 Half mile pony flat race, ne Robidoux., el De 5 les garçons de remise des trophées fut cou-lRiel, Penny; \u2018a sara Jane Mc 1, Davidson Pratt: 2, Gail Wil.Rolland Landerman.vider 14 years and under: \u2014 Relay Race, 3 horses and 3 ; rgel.Dans les & fut Yves rounnée par un souper dans le|Cov.Bimbo: 9.Denise Brunet, '@ms: 3, Lily Elliot.FRIDAY AFTERNOON 1.Stephen Ellis; 2 Murray riders: \u2014 1, Ferry Murphy; 2, BUSINESS 8 PROFESSIONAL- se or les hom- parc et d'un feu de camp Mickey: 10.Patrica Hersey, Champion Carriage Stallion: Pony Saddte Class, under 12 Wallace: 3, Lynn Riel; 4, Yvon Laiselle: 3, Shady Lane Aoust \u20ac - che ; : ira Sd ' a ; re avids PL .oe iles .ia ie \u2019 ! Stables Le \" | Le es de 21 ans et plus, le trophé vers la fin de la soirée.Laddie; 11.Sandy Fawcetl, 1, Davidson y att hands: \u2014 1.Norma Howieson: Dianne (Riel.Horses 1 Stables.a | RECTORY et { gagné par M.Pierre Le- Nous profitons de cette occa- Penny: 12.Vanice Kearus, Pony mare with foal: \u2014 1, Hobidonx: 4 1 dis Cameron.| Kyle.\u2019 TT SPECIAL CLASS y b ¢ ne ne, , Sion pour remercier en premier Tiffany; 18.Flora Kruyk, Robert Cook; Z, Carole Boyer; Roadster Mare or Gelding Saddle Pony Western Style! Pole bending: .1, Roland 14 Cette année, grâce aux Loi- lieu le Comité des Loisirs|Buddy.3.Antonio Dumas -) ee id de Lo 20 Collins: 2, Shady Lane Stables: ; , instruc- 10 rs.Dogs con.Ÿ ANtonio umas, over 15': hands: \u2014 1, David no parade equipment under _ rs d''Ormistown, les jeunes d'Ormstown, Le eux n Pier dito : - Yqars he Te Pony.1 year, line class: \u2014 MeCoy ' 48 in.\u2026 Boy or girl 12 vears and.5 Josee Ranch, ssi ont pu jouir du tennis.teurs de tennis: MM.Jean- Pier dition ete: \u2014 1, Allisier KV: 1, Antonio Dumas; 2, Claude ° * Roadster: __ avid under: \u2014 Norma Howincan- Pole Bending: \u2014 1, Tom.= effet, pendant sept semaines, re Forget el Yves D'Aoust pouring, Taffy; 2, Morgan Thomp- Boyer.mous Roadster: 1, Bari Unces Stublon aa Howicson; Raithhy: 2, Josce Ranch: 3, PROFESSIONAL DIRECTORY Rs cours de tennis leur ont été our travail auprés des June Thu nie Nose; Lyndon Pony, 2 years, line class: \u2014 ~ Saddle Horse, lady Western Chateauguay \u201cque A 4.Lois Jean Gilles Deschambeault, Binés ; i les \u20ac président du tennis.Thurston, King; 4, Philip A Rover , [ y.Western © .»; 4 Lois ; _ M ou, ls ont eu un tournoi Raymond Boulanger, ainsi que|Judy; 5, Yvan Trombley, a ANS A En class: re Se Ce Lad Driver: 1, Lois ME NN SES ; Colin J.Ce bell 5.G 3 des trophées.Dans le groupe Mlle Angéline Forget, vice- Shon 6, Peter Arnold, Lady 1, Clifford Cook: 2.Donna Judie pony: \u2014 1.Timmy Moho acy 2! ver: \u2014 |, Lois \u2014 Percheron _° olin NOTAS IP C J.8.Gaw, B.V- Sc Æ\u2018', la gagnante chez les filles présidente pour leur précieuse|bug.tel: 3.François Rousse.sadd y: Timmy Me.NO | i Line Duquette et chez les collaboration.Enfin merci aj \u2018Girls 11 14 years.Dogs, Pony Yeld Mare: \u2014 I, Lois Cor: 2.Lois Cameron; 3, San Ceunty Building, King Street VETERINARY SURGEON M vcons: Roch Carrignan, Dans tous ceux qui sont venus jouer{Judged on condition: \u2014 1, LIN.Cameron: 2, Philip Riel: 3, Trophy.Mrs.Carl Wheeler Huntingdon 10 Henderson SL groupe \u201cB\u2019: Marielle Pri- chez nous et nous souhaitons|da Renaud, Mandy: 2, Francine Carole Boyer.:\u2014 \u2018Timmy MeCoy .Mr.Campbell attonds Beau fut vainqueur chez les fil- les revoir l'an prochain.Racine, Noel; 3, Lois Cameron, Registered Pony Stallion: \u2014| sou eco in carviage Tuesday, Friday and Saturday Tol.264-6281 ee - PLady; 4, Bernice Beatiie, Tool; 1, Donna Riel; 2, Lucien Boyer;',5 1/2 hands and under:\u2014 1 and other days by appointment 8, Lynn Riel, Rascal; 6, Jo Jo >\u2019 \u2018Josee Ranch Davidson Pratt 2 OJ.Kole.Office Open Huntingdon, Que, i °eA Fiset, Appollo; 7, Suzanne = ° ; vids va Lodo Ryle.Monday to Saturday inclusi ] Û 4lieme EXPOSITION Brunet, Mike; 8.Diane Riel,| THURSDAY EVENING Saddle Horse, Western Style GARAG E oncay fo Saturday Inclusive er Child's Turnout: 3 gaited' girl under Candy: 9.Ruth Laplante, .Rolland Lunderman: 2, LAKE ST.HUNTINGDON TEL, 264-2518 Assignees of the records of the Drs.Belisle & | Girls, 7 years and up.Best dressed Cat: 1, Glenda Henderson, Kelly; 2, Lois Prin- gle, Nitty; 3, Patsy Green- bank, Buffy; 4 ,Lorie Lewis, Billy: 5, Nancy \u2018Moore, Murray: 6, Susan Pringle, Sparky; 7, Siobhan Kelly, Whiskers; 8, Erin Kelly, Boots.Boys, 7 years and up.Best dressed cal: \u2014 1, \u2018Alexander Brings, Monahan; 2, Gaeten Leblanc, Coo-coo.Mpzdon ct d'Ormstown, les Buhland Pipers de Château- [By Valley, et les chars al B'oriques.La présentation de Légion qui avait choisi com- De thème \u2018\u201cConstruisons la na- En\" fut jugée la meilleure et Miporta le premier prix.Une Pile nombreuse s'était pressée long de la route pour admirer 8 défilé.Girls.up to 6 years.Best dressed Dog: -\u2014 1, Josie Col lins, Toulow.Bt cette loule a continué d'af- Mer pendant les quatre jours fe dura l'Exposition.Person- Ms d'âge mur.gens dans la Mpdrantaine, adolescents, les Mui-petits, fous semblaient yrouver le même attrait vers Eêtle manifestation communau- fre.On se faisait un plalsir Messayer les différents jeux.@ visiter les kiosques du Co- Bité du Centre Civique.des Mmes Auxiliaires de l\u2019hôpital , Huntingdon, de la Légion.Res exhibits agricoles attirérent si beaucoup d'observateurs et .chevaux ne manquérent pas ig voir leur succès habituel.On g'vait aussi admirer quelques \\veaux modèles d'auto-neige pt un modéle verte et un autre give dont les couleurs ont Vi la jeune génération.Boys up to 6 years.Besl dressed Dog: \u2014 1, Michel Le duc, Lulu.Girls 7 years and up.Best dressed Dog: 1, Sandra Fawcett, Penny.Boys, 7 years and up.Best dressed dog: \u2014 1, Pierre Coté, Chou-chou, Boys and Girls up to 6 years of age.Cats Judged on condition etc.: \u2014 1, Claire MeCla- ren, Blackie; 2, Joanna Beat.tie, Tangy; 3, Jamie Rankin Bootsie; 4, Carol McClaren Mickey; 5, Erin Kelly, Boots; 6, Debbie Carrigan, Boots; 7 Suzanne Taillefer, Co Co: 8 Siobhan Kelly, Whiskers; 9 Kyle Dunn, chin-chin; 10 Christopher Kelly, Boots; 11, Carol Pringle, Boots.Boys and Girls, 7 - 10 years.Cats Judged on condition: \u2014 \u2014 1, Bridget Curran, Boots: 2, Nancy Moore, Murray; 8, Gail Henderson, Blackie: 4, Denise Taillefer, Minnie; 5, Sara Jane McCoy, Cleo; 6, Yvonne Scott, Muffins; 7, Susan Pringle, Sparky.Xposition s'est terminee en plendeur par un concours hip- ne l'après-midi el, le soir, PU un gala de faniares avec F Majorettes de Huntingdon et rmstown et les cornemuses s Highland Pipers.On Peut se demander com- nt l'Exposition de Huntingdon ait chaque année un sucs de plus en plus grand.ges tout, les gens ont visité bo 67 et Terre des Hommes.(Sleürs se rendent a liée au Canadian No Ex.bition de Toronto.Pourtant -