The gleaner, 27 septembre 1967, mercredi 27 septembre 1967

[" y Sedan.x! Ys Fther - Flash Athelstan Grist And Saw Mill | Gutted In Early Morning Fire | Athelstan suffered a tremendous loss early Thursday morning, when news went abroad that the Racine mill was on fire.This is the last but one, of several industries that were located in this small village and it will be a distinct loss not only to this com, munity but for many miles\u2019 around.) It was about 5.30 a.m.when| the Gleaner represzniative was| alerted to the fire by a call from our local Fire Chief Jof- tie L'Heureux.By 5.50 he nad aroused the photographer and gathered necessary equipment | and was on the way to the, scene of the fire, A few minutes later the reflection of the fire could be seen and arrival at seene disclosed ths hoioraust; that was previously the Athel- stn Sash and Dc = Mill and the Grist Mill, on the south side of the river in Athelstan, The Hinchinbrooke Fire Brigade aveady ny he job and the Huntingdon small truck and boostar pump v:- set up at the river and providing two streams of water for the fire.On the south side the Burke, N.Y.egninment was working to keep the firs from spreading to a storage shed and was successful in this.A wind that was blowing was toward the village, Th\u201d river being between acted as a firebreak in keeping the fire from Was {plaving water on the remains house had showers of sparks thrown onto the roof, but firemen kept these swept off and no particular damage resulted.The Constable, N.Y.Fire Equipment arrived soon after 6 a.m\u2026 while tue Chateaugay.N.Y.cquif.nent came in a few minutes after.They all pitched in with lines of hose fire from points.By about 6.30 a.m.the fire was under control but still very far from out.By this time the whole was but a field of burning rubble and was a otal loss.of the vantage.n People in the village were quickly aroused from their h-ds and sped to the scene, but there was nothing that they could do.Mr.Don Racine owner of the mill said it was impossible to save anvthing as the fire nad a good start by the time he arrived there.He was abale to get a few books from the office before the \"re made this too dangerous and he quit.He told the Cleaner representative that it organized the Hinchinbrooke Volunteer Fire Brigade and he is Fire Chief of this Bri-| gade, | Mr.Racine took over the Athelstan Sash and Door Factory in 1953 and added the Grist Hill.Prior to this the Sash and Door Factory was operated by the late George Elder and his sons and after his death by one of the sons for a short period.Mr.Racine was formerly a member of the R.CM.P.and since he has been operating this enterprise, has increased the business of; both mills considerably.As, stated, with closing of the building supplies portion of) Builders Supply and Feeds in Huntingdon, Mr.Racine de-| v.ded to carry much the same; type of building supplies as! was carried by this firm.Con-| siderable amount of this stock: was on hand and is Jost in the fire.This mull is the only one of its kind in the Huntingdon! area and unless it is rebuilt; it will mean a great loss to a was a huge loss and only a small amount of insurance was carried.From a few estimates he gave and the creased stock that was carried since Builders\u2019 Supply & Feeds had ceased operations in Hun.tingdon.it might be said that the loss will be near the $100.000 mark.Mr.Racine said he spreading into the village.The Hutchings Barn and Green's years and hecause of this he : Important Announcement May has feared this for over 15 Soon Be Made Re: Swimming Pool Several meetings of the County Civic Centre have been held the past few weeks in connection with Hun- tingdon County Centennial project of a swimming pool.Meanwhile too, work has been going on at Russell's Island which is to be the site of the pool and to become a recreation area for all who care to use it.These meetings have been for the purpose of obtaining the pool operating next summer.More money will be more information on the \"in| spring between now and next that has been offered and the company has now thrown in a number of extras if the pool is ordered before the end of November.The committee therefore has been meeting to discuss ways and means whereby the offer can be accepted and the pool be installed by the spring of 1968.We cannol say much about the outcome of these meetings yet, but there is a determined attempt being made to have Early Morning $100,000 Fire At Athelstan spring and a new campaign may be launched to raise the balance required to carry out the project.The committee hopes that everyone will come forward to assist them in real- lizing the goal set in the fall of 1966 and to make the Centennial project an accomplished fact.If can he done and (it will be donc.! A [further meeting is to be held and it is expected that from that meeting an impor- in-\u2018 wide community, as well as ,inconvenience.Ten people, jhave been cmployed at this.mill and it will mean that\u2019 they will probably have to isenk other employment, at ileust for the time being.It is natural that Mr, Racine had Ino idea of what he would do, or what his future plans might be.(Continued on page 2) tant announcement will be made.Watch for this.In the meantime if you have not already contributed to this worthwhile and Centennial project.send along a contribution to Mr.R.L.Tinker, Huntingdon.Ask your friends to help also.Small Accident An accident in which two cars were involved, occurred last Friday at 2:20 p.m.on the New Erin Road.Mr.Fred/ La- terge, residing on Lake St., wanted lo make a left turn on that road in front of Hun- tingdon Auto Parts.Mr.Flo- 1end Caza, 28 Dixon St.could not avoid the car and hit it al the rear causing damage to both vehicles.A \u201cA 0 The top photo shows the fire at the Athelstan Sash and Door Factory and | Grist Mill in an early stage.It is of the grist mill and shows the remains of the molasses tank with the truc k standing nearby.The who le was lost.The lower photograph shows a later stage when the Sash and Door Factory was practically demolished.Later it all fell into the lower part where the flames can be seen as they burned fiercely.l'accident on highway Roi The LEANER __TJHE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ 105th YEAR HUNTINGDON, QUE.The above photograph is of the Twenty Mule Train as it was entering Hun-tingdon on Route 4 on Sunday, about noon.California, in April, 1966 and will have done approximately 5,000 miles by the timeit reaches Expo.pioneer days of the West.ACCIDENTS IN AND AROUND ORMSTOWN An accident which sent a bride and groom of mere hours to their deaths occurred on highway 4 near Ormstown at 6:30 Saturday afternoon, September 23rd.Charles Allen Abare of R.R.No.2 Malone and his bride Gail, nee Gordon of North Bangor, were on their honeymoon trip to Montreal.When they reached Ormstown, they found themselves following a local wedding procession.Mr.Abare attempted to pass the line of cars, as he did so a car driven by Johnnie Brown of Howick, son of Edwin Brown, pulled out of line.thus forcing the American car, a 1962 Chevrolet off the road.The driver lost control and careened into a tree, near the Nicolas Gut in the 21 year home.resulting instant death of the old man.Mrs.A- bare was taken to Barrie Memorial Hospital, where she died within the hour.A Miss Mathieu of Ste.Martine was instantly killed when her car hit a tree near her home.Miss Betty Snow of Montreal suffered severe head injuries when her car went out of control on the bush road near Clear Brook Game farm.She was rushed to Barrie Memorial Hospital where her injuries were found to be of such a nature she was sent to the Neurological Hospital in \"Montreal.1966 complete Miss Snow's Plymouth was a wreck, Romeo Guerin met with an 14 on September 17th, as he was driving along the highway a car backed out of a driveway causing an oncoming convertible to veer to the middle of the road, hiting the Guerin car broadside.Mrs.Guerin suffered injuries.A Rambler rolled over on No.4 highway on Sunday, when police arrived on the scene, no One was around, A tow truck from Huntingdon later removed the vehicle.Robidoux Meat Market Broken Into Mr.Roméo Robidoux, owner Robidoux Meat Market, Chateauguay St., Huntingdon ad an unpleasant surprise when he entered his store last Wednesday morning.He noticed that some items in the store were missing including an adding machine, all the music records which had heen on display as well as other articles.Investigating 4 {urther he saw that the back door had been broken.It appears that the thief or thieves .entered by that door.The P.P.and local police B arc investigating.Havelock HAVELOCK Mr.and Paul Wheatley, and Mr.Larry Fagan of New York, Miss Clara Stacey of Montreal, have been visiting with Mr.and Mrs.Oasie Mannagh and Mr.and Mrs.Wesley McComb.From De CAMPAIGN THI Because of the severe weather conditions which usually prevail during the month of January, and because of several other important factors, il was decided that the annual Huntingdon Branch of the Legion sponsored Mothers March of Dimes campaign for the Disabled be postponed until the Fall.Tt has therefore now been decided that the said March of Dimes Campaign will be commenced during the last weck of September and ended with the \u201cPorch-Light, Door to Door\u201d solicitations on October 16.As therefore, the General Chairman of the Campaign is Mrs, Anne B.Cameron, President of Huntingdon (Que.No.81) Branch of The Royal Canadian Legion and her committee is comprised of mem- hers of the Branch and the ledies Auxiliary thereof.In connection with the Campaign, General Chairman Anne B.Cameron has said: \u201cMost people are doubtless aware of same, but in case not, the Quebec Chapter March of Dimes was founded in 1946 hy Quebec Command of The Royal Canadian Legion, which Command is comprised of Branches across the of Quebec.\u201cIts purpose originally was to organize the Polio Vaccinations which resulted in over two and a half million men, women and children.partic- vlarly children.being vaccinated with the Salk Vaccine, which therchy stopped the spread of that disease.Last year only two cases of Polio At S A pre-school girl who whom | shall call Wendy, a bicycle.of her age.Wendy is at that stag world lives for her, each boundless energy are cont as a car streaked from direction of Dalhousie goi license number, biles.easily be spent by some not only parents and law all citizens, we want to see her love multiple fruits.Will you Province Ler of Mothers and other Wo- Recently, coming home at noon hour | encountered her riding towards me.occasional wobble she rode quite well for a girl eagerly awaited, a challenge to learn something new.\u201cShe has a love affair with life.\u201d At Huntingdon Academy teachers in Grade 1 look forward to the arrival of such little people each September, for their fresh enthusiasm and of the major joys in teaching the young.Suddenly | was interrupted in my reflections of 40/45 miles an hour minimum.The vehicle literally hurtled by so that | was barely able to get the Fortunately no mishap occurred but the consequences could have been tragic had there been a wobble from Wendy coincident with the passing of this vehicle, Girls like Wendy are not responsible.times indeed, so intent are thoy on what they are doing that they are completely unaware of automo- Yet their quick minds and active bodies can price of their protection is a constant vigilance by S WEEK were reported in the Pro vince, yet 1.975 former Polio victims were continued to he helped.regardless of race, colour or creed.In fact.in addition to the foregoing 1975 patients helped, 308 non.Polio and 221 Hemophilie patients were helped, while the Chapter's Mobile Physiotherapy Unit treated 2605 patients.In addition, a large number of Prosthetic ap: piiances \u2014 including braces, hoots, crutches, wheelchairs, walkers, hospital heds, ete.were made available to the above and other victims \u2018of crippling diseases, And, in both connections, if may be emphasized that a number of those so concerned are residents of the Huntingdon Branch area.\u201cIt is therefore hoped that those who may receive solicitations, either by letter or personal call, will give gener- evsily in aid of this great hamanitarian project.\u201d Also in that connection it may be emphasized that the work and cfforts of the Committee, Canvassers, etc, will be, as herctofore, on a voluntary basis.thereby without charge.While a considerable num- wen have already offered their services, Mrs.Anne B Cameron will he appreciative of any other offers of assistance, particularly in the country districts.It would therefore he appreciated if any such would phone Mrs.Ca meron \u2014 Tel, 264-5426 \u2014 as ston as possible.FRONT PAGE GUEST EDITORIAL We Want Wendy chool lives un our street, and has just learned to ride Except for the e in life when the whole new day is an adventure agious and constitute one Bouchette Street in the ng at an estimated speed Some- thoughtless driver.The enforcement officers but Next September we hope to see Wendy in school; affair with life bear its help?A.M.Brockman.SEPTEMBER 27th, 1967 Lili dla lati It had started out from Death Valley, It indeed was a sight to behold \u2014 a flashback to those early It is authentic in most all details and the wagons arenear 100 years, or over 100 years old.for a night, passed through Ormstown and stopped over at Melville Brown\u2019s Farm near Howick, days before proceeding on to Expo.MOTHERS\u2019 MARCH OF DIMES Malone and other nearby on its way to Huntingdon.yesteryear.The train came through Huntingdon about noon on Sunday and it was quite a sight to behold The {wenty mules pulling a chuck wagon and a covered wagon, lead by a front rider with out riders and man at the rear holding a red flag, The covered wagon was painted with the words \u201cExpo \u201867 or Bust\u201d \u201cFrom Death Valley to Montreal Canada\u201d, and other such epitaphs.This train started oul from Death Valley, California In April.1966, and is expected to arrive at Expo about Octo hey 2nd.In the afternoon of Sunday the train arrived in Dewitt.ville and camped at the site of the skating rink in that village until Monday morning, Apparently il was time for a shocing of the mules, for while here this job was done, The rink shack was used and while doing so.some excite ment was caused by the stove pipes hecoming overheated.A little water soon had this un der control and little damage was done.The people with train did a good business with all the sightseers selling postcards and souvenirs, The It had been in towns across the border a few days before and word wus soon passed around that it had crossed the border into Canada and was Cars were soon speeding toward Trout River to tike a look at the replica of Many of them followed the train right into Huntingdon and beyond.is to finance the cost of the trip Dewitville during this Sunday afternoon, was as husy as any eity as people from various points cine to see this pioneer venture of the early days On Monday morning, before shove off, the party had their breakfast right out in the open in true proncer style They left Dewittville Monday morning and stayed over night at Melville Brown's farm near Howick, OF conrse they were goeeted an Ormstown and the school children made a visit fo the train The following is a story oh- tained by our Ormstown correspondent, Mrs Bernice Cullen, after the tram had stopped at Brown's It gives à full account of how and why this started and some of the adventures along the way Worlds Only 20 Mule Jerk Line Team.Expo or Bust.Like all youngsters, Gene Dehaven, Auctioneer and Cattleman of South Dakota, had a dream, a dream of adventure and excitement On April 23, 1966, he with seven other men and boys, starled out on money from the sale of these ae 5 2 +e that adventure which has far Nearing The End 4 Here we see the firemen as they battled against the fire at Athelstan in the early morning hours of Thursday of last week.While Later the train stopped over at Dewittville It continued on to Chateauguay and will stoo over ther ! e for a f Arrival there is expected for October 2nd.See full story elsewhere in this issue.Twenty Mule Train From Death Valley Passed Through Our Area This Week A most unusual event took place on Sunday whenexeovded his wildest hopes.the Twenty Mule Train passed through Huntingdon and other towns enroute to Expo.Gene and his vonng twelve vear-old son and five other top professional cowboys moved twenty two mules, six horses and two wagons, (one wo covered wagon) lo Death Valley California, to begin a trip to Expo, whieh would be.As near as possible in this mechanical age.an approx mation of the overland trip taken hy his ancestors a hundred or more years ago.In addition to the 22 mules amd 6 horses, Gene has a eat which he picked up en route \u201cThis is no gimmick,\u201d said Gene, \u201cWe ae good people with a purpose, we have travelled 4950 miles and are due to be officially greeted at Expo on October 2nd.The covered wagon js 80 years old and the load or chuck wagon i.over mnely years.One handred year old Cal vary Stakes are used for teth- crmg the animals.During the seventeen month trip across thirteen states, 2,000 pounds of iron has been used in shoeing the animals A blaek- smith and handyman does the work en route, 450 pounds of oats and from fifteen to twenty hales of hay are con- stuned each day.Water is carried af all times just as was in pioneer days.The maximum load varies from twenty to thirty thousand pounds, If has cost to date ahout $240.00 to finance the trip, part of which is obtained hy selling souvenirs, We asked Mr Dehaven about (Continued on page 2) they managed to kaep the fire confined to its own area, they were unable to save the important build ings.It was a total loss for the owner, Don Racine. 2 - The Gleaner Wednesday, September 27th, 1967 ately after the Ecumenical( area, Service, in the Catholic Church, in Ormstown, the congregation was asked to goj to School for a \u201cPot Luck Sup- pér\u201d.As every one knows a pot luck supper is usually just that.a great abundance of luck.We mentioned in our report last week that a remark was heard to pot luck, I'm in favor etc\u201d During the week so many persons have suggested that this community effort should be Last Sunday night immedi- Take A Bow Mrs.Bazinet Notre Dame du Rosaire lot of pot and a the effect that, \u201cIf this is must repeatad at lpast three or four times a week.To our knowledge it was the first time that all the ladies of the entire their culinary arts and: presented their hus bands, friends and guests with a veritable banquet, with lit- tie expense to any one family.Everyone pitched in to help, from Sister Superior to the Mayor's wives, and the wives of the butcher the baker and the candle stick maker.It was all the result of one lady's willingness to get things going, by her simplp acceptance of the job of chief organizer.Mrs.George Bazinet, of Ormstown take a bow for the smooth running project, she pooled terian Church and Mrs.A.Pin- sionneault of .Church, This committee contacted ladies of their own congregations and together they second nMrs, George Bazinet, | Athelstan Grist.(Continued from page 1) on hand to take care of any À Protestant School Municipality of Dundee BALANCE SHEET REVENUE FUND.AS AT JUNE 30, 1967 ASSETS.; Cash on hand 8067:92- Cash in bank 698.64 $1,666.56- Taxes receivable: Year 1966-1967 2,184,29.Year 1985-1966 283.26: 2,467.56 Grant receivable \u2014 Federal Government 38.00 Grant receivable provincial \u2014 Transportation: 3,150.00 Grant receivable provincial \u2014 Tuition fees 150.00 3,338.00 7,472.11 LIABILITRES Outstanding cheques 1,896.36 Bank loan 5,000.00 Pension fund due to the Government 258.40 7184.76.SURPLUS: \u2018 Accumulated surplus as at - July 1st 1966 3544.52 DEDUCT: Deficit of the period 3,207.17 Accumulated surplus as at June 30, 1967 337.35 $7.472:11 STATEMENT OF REVENUE AND EXPENSE FOR THE YEAR ENDED : JUNE 30, 1967.REVENUE REVENUE FROM REAL ESTATH TAXES: Individuals 10,758.42 Companies 217:38 rant ip lieu of taxes 38.00 GRANT FROM PROVINCIAL GOVERNMENT: Administration and maintenance ,200.00 Teachers\u2019 salaries 3,600.00 Text books 192.00 Transportation of pupils 4,980.00 Tuition fees to.independent institution 150.00 OTHER REVENUE: Interest on arrears 11.78 School supplies 24.35 Exchange on U.S.cheques 8.01 21,179.94 DEFICIT of the period 3,207.17 24,387.11 EXPENSE ADMINISTRATION: Salary secretary-treasurer $800.00 Quebec.Pension: Plan 5.40 Sravelling expences \u2014 school board.members 10114 ationery a ice supplies clephone and.stamps 5787 ees \u2014 Audit fees 125,00 Liability and surety bond 148.36.Consultants 00 Notices copies of roles 101.44 School: census 19.72 Pension.fund 111.60 Sick leave benefit .00 \u2018 1,738.63 SALARIES OF ACADEMIC PERSONNEL: Teaching personnel : $7,400.00 Jeathooks 251.96: Soaeling materials.20817 lary \u2014 attendance officer 25.00 \u201c $488.06 TRANSRONKATION OT PUMLS: Lu $6,180.00 ing 3 = 2 Hess 3800.00.power lines that might prove to be a danger.Telephone communication was cut off as the telephone cable became damaged by the heat and fla- hand to direct traffic other duties.A large crowd of people was quickly on the scene and cars were parked on all roads leading: to the fire, The Hun- tingdon Fire Dept.Booster pump did a fine job in supplying water from the river to the lines of hose being used and a good pressure was maintained.While the loss is high in a number of ways, without the help of the various fire brigades, it could have spread to other buildings in the village very quickly.The wind was in that direction, but the fire scene was practically surrounded by fire fighting equipment, A bystander stated that the person who gave the alarm was a Mr.Caza who drives a milk transport.He saw the fire as he was making his rounds and gave the alarm.It ig not known if he was the person who knocked on Mr.Racine\u2019s door and gave the alarm there.- The Creamery at Athelstan is now the only remaining industry in this village, which at one time only a few years ago boasted several, One by one they are disappearing for various reasons.but this latter is the most disastrous so far.Since the foregoing was written it has been as certained that Mr, Racine is carrying on with his grist business with the help of a couple of other mill owners who have placed their facilities at his disposal.He has also retained his employtes änd is cIBariîng of Athelstan with the idea of using this for his grist business.He is going to rebuild on his own property in the near future.Twenty Mule Train.(Continued from page 1) losses and sickness, One man left the train shortly after they started, \u201cStomack Trouble, commonly known as.No Guts\u201d, said our informant.Two animals have been lost.On two occasions, mountain roads actually caved in and part of the train rolled over the embankment, resulting in the loss of nineteen men who were sent to hospital.Dehaven picks up followers all along the way, a group from Idaho was with the train when we interviewed them at Orms- town.and crew have been received, Mr.Dehaven had no words to describe the hospitality, the kindness and the interest shown, Nat King Cole's son rode with the train for a day, the Governor of Wyoming greeted them and made presentations on behalf of the State, The State Flag was pre- was assipted in her work by Mrs.W.McGerrigle of the Anglican Church, Mrs.C.Mc-} Gerrigle of the United Church |' Mrs.H.Kerr of the Presby- the Catholic proved that a society such as| ours can and will do a job.to none.Thank you| 2 A Quebeè Hydro truck was|R mes.Both Huntingdon police|.and Provincial Police were on 3 and} up the old mill in the Villagel| When asked how the train | iE KARTS Dr, Malone Golf Club, September All roads led to Malone, New York, on Saturday, September 16, 1867, as the Hun.tingdon Branch No.81 Royal Canadian Legion sponsored their 5th Annual Open Golf Tournament at the beautiful 18 hole Golf course in Malone.Golfers from the province of Quebec, Ontario and Northern New York State, were represented in the event.The weather was beautiful, the greens lovely and the first team got off to a shotgun start at 8:23 MA bountiful buffet supper was served at the Legion Hall to the golfers by the Ladies Auxiliary of the Branch, Dancing and fun was had by all during the course of the evening.Trophies were presented as follows: \u2014 Cleyn and Tinker Trophy: \u2014 Cy Lepine, Malone, N.Y.(Annual) Ind.Low Gross.Chateau Trophy: \u2014 Ed.Johnson, Malone, N.Y.(Annual) Ind.Low Net.Past President\u2019s Trophy: \u2014 Malone Golf Club represented by Geo.Gokey, Leon St, Denis, Vie Fayette and Ross Hunt (Annuall) Team Low Gross.Huntingdon Branch Bi Fred Horsley, Chairman Huntingdon Branch Golf Committee presenting the Irvin\u2019 Laberge Memorial Trophy for low s:ore to Cecil Brown at 5th Annual Open Golf Tournament Proves A Success p Champlain Service Station, F motor oil; Cameron Stewart, #4 Motor oil; Hubert Sherry SR Aie Royal Canadian Legion, 16th, 1967.represented by Geo.Auger, Joe Convertini, Bob Lyng and Ed Lyng (Annual) Team Low Net.Bill Gordon's Duffers Trophy: \u2014 Geo Smith, Ormstown (Annual) Ind, Low Net, Irvin Laberge Memorial Trophy:\u2014Donated by Laberge and Lalonde Ltd.Cecil Brown, Huntingdon, Que.(Annual) Ind.Low Net: \u2014 Huntingdon Area Residents.Riverside Motors Trophy: \u2014 Ladies Individual Low Cross, Kay Cartwright, Kingston, Ont.Huntingdon Dry Cleaners Trophy: \u2014 Ladies Individual Low Net, Jean Machan, St.A shirt: Marchand Frères 4 1 ball monogrammer; Hunti f Ken Ferns \u201cShell\u201d, 3 gallons Ford, Vanity mirror; Hunting: \u2018> don Motors, \u20ac Myers \u201cShell\u201d, Auto polish; $8 & Tinker, Pant length flannel; Lambert, Que.The Royal Canadian Legion Branch No.81, wishes to acknowledge with thanks the generous donations of gifts from the Huntingdon Merchants and dealers who contributed the following items for prizes.Cecile\u2019s Gift Shop, Pillow; F.Lefebvre & Sons, Scarf; Elite Dress Shoppe Ladies evening bag; Mercedes Dress Shoppe, Kleenex box and towels; S.J.Currie, Cutting pliers; R.Menard Grocer, Cigarettes; Empire TV, Etectric Iron; Roland La- Trophy \u2014 Malone Golf Club Te SHERRY FINA SERVICE now has the most up-to-date Bear Wheel Alignment Machine + and Diamatic Astatic Balancer TO KEEP YOUR CAR IN BETTER THAN NEW CONDITION Excellent Mechanics and Reasonable Prices |.264-3090 THE FRIENDLIEST SERVICE IN TOWN vallée Cigaret- Grocer, SHERRY FINA SERVICE Huntingdon! & Save, $5.00 grocery pack; Booth\u2019s Florist, Potted yellow A.Horsley, Committee Chairman and the members of his committee for making this Annual Event a success.Athelstan this morning tes: Braithwaite Bros, orated stein; Valma Beauty Dec- (fire, for here was something lthat could wipe out all that : Parlour, Hair brush; Leo Cap- lifetime had built.And then pieHo, Colibri lighter; Arnold's there were those who came Men's Wear, Cuff links; Sted- from beyond its limits, which man\u2019s, Cigarette lighter; Che?brings to mind one such per Lily, Nylon stockings; Hun- semble; Thompson don Furniture Enrg., Ladies travel clock; Laberge & La- londe, 8 fancy glasses and caddy, Huntingdon Woolen Mills, Lengeth of green cloth; motor oil; Roch Trepanier Auto polishes; \u201cFina\u201d, Chev V 8 filter; Mar- ton\u2019s Men's Shop, Tie; Cleyn Carole\u2019s Boutique, Fancy pillow, slips; MeCoy Bros., Block of Canadian cheddar; Legare's Texmade blanket; 1.G.A.Shop|, mums.Thanks are extended to Fred The conflagration which hit village last m I will therefore the building, each brooms, mended on confine |Which this task was taken care what I have to say to the be- of, and wish to thank those havior of the people in this|*ho contributed coffee, salad to for about son a fireman Donald Grant 4 itingdon 5« to $1.00, Tie en-|jwho I am told, lay on hi Tobacco hack under a small bush, anc if / Shop, Stainless steel acces-lsprayed water to keep th # sories; Fortune's Drug Storc.'hgek of the old Elder gris Hostess soap; Luxor Jewellery.\\mill wetted down, knowing al # Cuff links; Rolfe's Hardwarejthe same time that the heal ÿ Thermos jug and cup; Hun- being so intense he would ex tingdon Plaza Enr\u2019g, Sport perience some difficulty if he + Golf should try to get out.Bein; NE more or less forced there, nosition quarters of an hour, holding the hose upright to keep that portion of the building well soaked.lic he remained in that three.No doubt the saving of tha with sparks It was lot of apprehension, individual shovels, ade coffee, south of the manner village, How they acted, what dressing and fillings.The people of the village they did, when awakened, they were thing lit up by a huge ball of 4 Fairview Road COME IN AND and saw every-are [ am sure grateful (Continued on page 4) Tel.264-5458 Huntingdon CHECK OUR 60 bags 79c¢ HERSHEY'S Instant Chocolate MIX 99e FREE 1 lb.can Chocolate Syrup La Belle Fermiere PORK SAUSAGES 1 lb.pk 59c LOW PRICES This Week's Specials: SALADA TEA KELLOGG'S Orange Pekoe Special K 11 oz.Carton 49c 50 Ib.Potatoes 89% CUBE BEEF for stewing 69 bb.Gold Stace Stamps GIVEN DOUBLE ON FRI.AND SAT.building was the key to the saving of a large section of the village, that was blowing at that time, from the clapboard sides of the burning were hurled overhead to points down the Lost Nation road.sparks the wind those which happened to fall in the village that caused but family took care of them as they landed on their property.They used others had pails of water some had garden hose hooked up, they left the fire fighting to the firemen, while they tried to keep|[ things under contro! at home.As the fire gradually began] to burn itself out, the ladies and with sand- Thursday jwiches and do-nuts served the and destroyed the firemen who had come from Athelstan Sash and Door and many points the Grist Mill is better told|border and from Huntingdon.elsewhere in this paper to- The ladies are gether with pictures.the to be com-j.in to Garden City | Grocery REMI LEBLANC, prop.sented last week, in.New York City and so the story goes, a long: one of the unbounded interest of Statesmen and commoners.Schools have allowed: the children to have half holidays to see the mule train.and Ormstown Quebec, was no exception.If it was adventure the cowboys wanted they have had it, they have trudged through mug: and slush, 25 days of constant rain, tornadoes, (when, five- tents were literally blown.away) blazing sun and freezing.weather have not dampened spirits.Even the run aways which caused con- of the fun.after over.The twelve-year-old son who started out on the trip had to it was finish the last journey.Dehaven told us that in all the time they have travelled they have not caused, or seen a.single car accident.* Walt Disney's top Photographer was on hand at Mount Rushmore to take pictures, one \u2018of+ witich Gene Dehaven will lap of the he oh write about \u201cEXPO OR i cerned excitement were part|| be sent back home for school, but will fly into Montreal to.vse as a cover.for the book Demonstrators: 1967 BUICK SKYLARK 4 dr., H.T.Fully Equipped 1967 GRANDE PARISIENNE, 4 dr., 1987 CADILLAC, Convertible, 1967 PONTIAC Parisienne, Fully Equipped 2 dr., H.T., Fully.Equipped H.T., Vinyl Top, Fully Equipped SPECIAL PRICE ON THESE DEMONSTRATORS GOOD WILL USED CARS | | OPEN NIGHTS 7 P.M.to 9 P.M, G M PLAN | Brakes, Automatic, Radio 63 PONTI AMBLER arr STRATO CHI ac 62 METEOR 65 RAMBLER 65 VAUXHALL 4 dr, sedan 4 door, Sedan CLASSIC 5 « Automatic uper, & di, Radio | Automatic, Radio 4 dr., sedan, [tomatic Station Wagon 64 OLDSMOBILE | 63 PONTIAC | 63 GMC 4 ton 62 OLDSMOBILE 4 dr Sedan _ Convertible, 348 cu.in, | Truck with Trailing DYNAMIC 88 Fully Powered .Power Steering, Power | Axle 4 dr., Sedan.| SPECIAL PRICES ON ALL 67'S LEFT IN STOCK RIVERSIDE MOTORS Tel.264-2933, if no answer call 264-3165, Huntingdon PLEASE DRIVE CAREFULLY \u2014 YOU'LL LIVE LONGER retrlitiéteheeitittéhtitima{ êtes 370 spine.LTD.Your Car Worked Hard All Summer BRING IT IN FOR A TUNE-UP NOW Before the Cold Weather Rush Flush & Clean Radiator Check Water Hose Check Fan Belt Check Pressure Cap Change Thermostat J Check Regulator [J Check Starter D Check Battery & Cables Check Transmission Check Differential Repack Wheel Bearings Change to Winter Oil Replace Filter Check Air Cleaner Engine Tune-up Check Anti Freeze Check Generator J Check Tires [J Put on Snow-Tires gogooooogoooga CO Archie Brunette Texaco Service Station TEL.264-3122 HUNTINGDON 1967 Olds.Dynamic 88, 4 door HLT.OK.USED CARS 66 CHEV., 2 dr., coach 65 PONTIAC sedan 63 CORVAIR sedan 63 CHEVROLET, 2 dr., H.T.63 FORD VAN 63 CHEV., sedan 62 PONTIAC conv.62 CORVAIR, 2 dr.61 CHEV.sedan \u2018Huntingdon Motors INC.264-5822 HUNTINGDON ROTARY ~ AUCTION SALE Saturday, Sept.30, 2 p.m.\"ROMAIN MENARD BLDG.(Formerly Builders\u2019 Supply) Henderson St., Huntingdon Next to bridge 4 washing machines, 1 G.E.dishwasher, 4 electric stoves, | gas range, 2 televisions, 6 radios, electric toasters and irons, 2 electric broilers, electric heater, electric mixer, ironer, 15 students\u2019 desks, 10 arm chairs, 3 settees, continental bed, beds, springs and malt- tresses, 12 kitchen chairs, 4 occasional chairs, occasional tables, lawn furniture, lounge chair, antique hall ständ, antique mission oak arm-chair with matching rocking chair, gilded bird cages, pine chairs, bookshelves, nursery furniture, I power lawn mower, 3 hand lawn mowers, 2 vacuum cleaners, 2 floor sweepers, ironing tables, magazine rack, table and: floor famps, 2 record players, assorted records, luggage, golf clubs and bag, badminton rackets, electric and mantle clock, new and old doors, 16 mm projector, cocktail cabinet, oil stove, wood stove, humidifier, bicycles, tricycles and wheeled toys, skis and skates, motor car tires including new, complete installation switches and insulators, heavy steel support cables with brackets, copper wire and reflectors: for outdoor lighting (ice rink, swimming pool or farm yard), typewriter, glassware, candelabra, kitchen equipment, cutlery and crockery, drapes, clothing, new saw bench, fully equipped aquarium, and numerous items still: arriving.H.P, HIGGINS, auctioneer to all members of District 13, first contact, according to statistics.Speclal rates for rooms\u2019 Wednesday, September 27th 1967 | 1 ss Î il oe).> .il DO YOU REMEMBER when the Mothers\u2019 March of |are granted to members who mention that they are attending The Gleaner - 3 i J his and J hat en Town ii|Dimes annual campaign for funds wss held in mid winter?[the Conference.Many members will like to make the Con .| {lilt was cold and roads and lanes were sometimes blocked ference coincide with EXPO \u201867.i Mass ae Glad Tidings over refreshments served by LE 57 = I} with snow.Following the last drive under such conditions, \u201c| lan Bunbury of Summers Wet 5 n Mts Ronald Reddick and Mrs i eci to postpone the 1966 campaign 1 Mary Steele of Bedford visited \u2018own.ne he weuk-e e hope to see the com.Mb * d .THE MULE TRAIN that crossed th the local committee decided 5 y Steele of Bedford visited town, Ont, spent the week-end Cy ; \u2026 AN River early Saturday p.m.created quite sot of eto until the fall of '67.Well, here we are and we're pleased Howick Mr.and Mrs.Fred Allan and with his grandparents, Mr.and UNY well represented at the Ralph Reddick.to announce that Mrs.Anne B.Cameron, President of Br.81 of the Royal Canadian Legion, is again the General Chairman.Huntingdon has a high record insofar as collections for the Mothers March of Dimes is concerned and the present committee hopes it can be even bettered in the campaign now underway.Donations are now being accepted and on October 16 there will be a coor-to-door Porch Light Blitz in Ourtown.Your cooperation is needed (see article elsewhere), Centennial Fellowship Hour on Sunday evening in the Ho- «tek Hish School Eyervhody Will be welcome HOWICK \u2014 A group of 117 called on Mr.and Mrs.Ar.Mrs.Robert Templeton.people which included the 3rd thur Buchanan recently, Congratulations to Mr and year Agriculture Students: Mr, and Mrs.Archie Fer airs.Roy Angel! who colcbrat from Macdonald College and won of Syracuse, N.Y were ed their 20th Weddin: Anni scveral staff members enjoy- week-end guests of Mr and versarv on Saturday at the ed a hot roast beef dinner Mrs.Bruce Chisholm and at- home of her parents, Mr and \u201clues Praver an sen on Mr and Mrs Herbert Fs complete with home made PIES tended the Winter-Brown wed! Mrs.George Graham Congra- and à soctal hour vas enjoved don in Cornwall, : ÿ évening cing.(talations are also extended to _ - at the Cafeteria of Howick! oo ot Elementary School.Mr and Mrs Graham who in Ourtown on Sunday.Sunday night the mules and mule- tenders stopped over at the Dewittville Recreation Field and hit the road about 9:30 Monday a.m.All the way from Calee-fore-nee-aye-eh by mule team! Of course, Expo is their destination, after which they head for New York City.Some people who saw the critters say they show the wear.and tear of travel, If this is true, let's hope they are given a good rest and opportunity to recuperate in Montreal.Mr.and Mrs.Robert Term pleton were overnight guests of the Bunburys in Summers.Caen on Thursday and called Meeting closed My' room, ve : Pastor Tel.691-2117 4 beuroëms.ly 2,5( ressoneble terms, Butler & ° le Rualtibe, Bréker 692 AL Mrs.Manne, 692-2562, SUNDAY LL am \u2014 Worship - Chateauguay Plessent Vir \"convéléscent | Job Printing Simpson Henminatré vire] Chateau jcallers on Saturday of the hateaagutay Gui.and ao \u201cvit, We George Simpson.| Calvary Baptist Church lattd called on other relatives Thank you for your letterjand friends while in the area.| Mrs.Harold Kerr, left Dorval Airport on Friday, for a It was a great éxperiencelprolonged visit with her son from army duties in Korea,| in October.Mr.and Mrs.Milton Gart- from a month long trip to Scotland and London, England, travél- ling on board the Corinthiæ on the way over and the Car- the return trip.Me.and Mrs.Gartshore, re port that the weather was ideal, they experienced only one rainy day while in Scot land, where they thoroughly enjoyed a tour of the High- Fergus Horsburgh ister Mis.Flora McKengie off CBI 691-1581 Ntiwa were récent guests of| Editorial Representative rs.Ethel McCaig and other | Corner of St.Joseph Bivd.| ) and Dubois Rev.Donald S.Douglas, B.A.9.46 am.\u2014 Sunday School worth it.evenings this week.Home President Warren Hart has stated that the annual election \u2018crobably in the first week of Getober.Kennedy, Lague & Cie Seigniory Park {Cont.From Chat.Front Page) ent acquisition of a projector its: Centennial Project.The Bookmobile of the Mc- Lennan Travelling Libraries will be at Seigniory Park on Wednesday morning, October 18th.Sedly, this wil be thell final visit of the bookmobile.|! In the Robert Jobber kindergarten, physical education Classes will begin sometime in October.\u201cShow and Tek\u201d pro- ted are Dow u underway.when \"NOW Is THE TIME ha fakes wong » fa WADE READY FOR WATER ADULT BEST PLACE _ ART CLASSES TO HAVE THIS DONE Bdoluning OCTOBER 12, is .p.m., RECREATION CLUB JOHN FEBORKO! » cam mv ces TEXACO SERVICE Ye | NS au EN other children.gardeners vourite toy, book or whatever! and, fells all about if to the Now is the time for all good to plant shrubs, bulbs, et cetérä, for growth next Spring.Our old friends \u2018CHARTERED ACCOUNTANTS Tol.: 693.6789 81, Boul, D\u2019Anjou Chateauguay Centre George Kennedy, C.A,, M.P.P, Marcel League, O.A.Owners Association || meeting will be held shortly, || \"COMPTABLES AGREES ~ | FRESH EGGS Direct from Egg Farm DELIVERED TC YOUR MOMS ge) CALL 692-9330 264-3176 rs = YOUR WINTERIZE (AR! Shiba Protestant School Municipality _ of Chateauguay Tenders for fael off Tenders are invited by the Fro- teéstant School Municipality of Cha- teauguay, for the ful oil requirements for the school year July Ist, 1967 te June 30th, 1988.Approximate réqutrenients 15,557 gallons Grade No.5 fuel oil 14,930 gattons Grade No.2 fuel oit.Tenders will be received at the office of the Secretary-Treasuret, 75 St.Jean Baptiste Boulevard, Chateauguay, until 5 p.m.October 2nd, 1967.The Protestant Schoo! Municipal ity of Chateatigtray does riot bind Mself to accept neither the 16west nor any.of the tenders receive Peter L.Ross, C.Æ Secretary-Treasurer.Mrs.Faber & and found that the extra mile- The Trustees of the Church Ce 11 a.m, \u2014 Nurse gen | age \u2014 ten miles, by the way,|20th at the Montreal Citylwere due to meet yesterday|CMATEAUGUAŸY HÉIGHTS\u2014 4% pm.\u2014 Evening Worship as we clocked it \u2014 was well| Mission._ |(Tuesday) evening in the home| Keduted ts $1, for WEDNESDAY The north span is| Pathfinder Scouts meet in lof Mr.and Mrs.Sidney Mode bri sels, « family Home | NES! vne-lane only this week, and|Memorial Hall on Mondays at land: vs a amcluston, ui B.00 p.m.\u2014 Prayér Meeting rh i CoAT [hE Gi mow off t plain Bridge in ANT ealties, Broker 692-47 ; the motnings instead of the EE 1-3976, MLS.8.00' pm.SRS n People KEARNS lvisited last week with Mr.and|/OBITUARY \u2014 Thursday guests at the same hôme in cluded Mrs.David Storart and Miss Judy Storart of Ottawa.k° ere shocked to learn of the Mrs.George Nickson spent Sunday with her sistér, Mrs.Walter Scott and Mr.Scott.Mayor Bruno Beaulieu and UNITED CHURCH CHATEAUGUAY BASIN (Corner Dupont Ave.and Sunday School at 9.45 a.m, ELEVEN EACH SUNDAY CHETERUGUAY CENTRE UNITED CHUREH and Huntingdon \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6 Room & Board of Chateauguay (ANGLICAN) ST.ANDREW'S \u2018162 St.Francis Bivd.SUNDAY \u2014 OCTOBER Ist NINETEENTH SUNDAY AFTER TRINITY 8:00 am.Holy Eucharist 9:30 a.m.Mattins 11:15 a.m.Choral Eucharist CHURCH SCHOOL 9.30 a.m.\u2018Chutch' Street) ev.Howard C, Fraser Minister Grades 1 to , 0 Mr.T.Alun Hughes, B.Se [11:15 am.\u2014 Ages 3 to Organist Grades 1 to Mrs.Léé Gilbert Assistant Organist Holy Baptism \u2014 3rd Sunday at 9:30 4th Sunday at 11:13 \u2018NORSHIP SERVICE AT \\ SUNDA F.GAVIN BARNETT ors of municipalities of Que.hé Late Mrs.James Greer.bec for their annual conven.The entire communities of rmstown ion, held this year on board the Queen Elizabeth.The five \u2018ay \u201cfloating Convention\u201d will ' roceed to Nassau for an over- EXMIBTON CENTRE 4 us.Doris Barnard and Missy Of, Giudys Greer néekight stay and tour, Stanfield was a classmate of P at Herbert of Montreal Whe he upper Concession, Orms- an Nérs in High School.ast weekend visitors at {hein Mrs.Gréer was only Canada\u2019s first commercial Halifax, Nova Scotia fPome of Mr.and Mrs.Bob orty-eight years of age, [oPeration of a hovercraft will September 15, 1967.{ ounie.uneral services from theo: 3 Expo 67.Visitors wil Mrs, Bernice Cullen, | Ormstown Presbyterian [CC 2Ple to skim at speeds up Ormstown, | Mr.Lorne McCovic of Ve-KChureh, were conducted by|l°.80 miles an hour in a 15- Québec.osta, Que., was a récent guestiRev, Howard Smith, inter.nite trip around the is of Mr.and Mrs.Leslie Caversfient at Huntingdon nds of the Exhibition.\u2014_\u2014 NICE QUIET HOME for pan- sioned married couple or two A ) ladies.Tel.692- , .for me to have taken part in[and family, the Nelson Kerrs rs.Beaulieu and Mr.and feauguay.2:6500, Cha Leadership Convéntion |in Sacramento, California.| rs.Serge D'Amour, left fo-| : \u2018providing, as if did, an op-{Nelson\u2019s many friends in' Ca- ay (Wed.) for New York City,| , LL portunity to meet so many|pada wit be intexested to\" cre they will join tie dele- The Parish people from across the coun-lknow that he is on leave, £3l\u20acS of Mayors and Counefl-| | thinks you ¢an lend: a hand to Po Church of St.George MORNING Priest NURSERY DURING JOHN FOSTER SERVICE Choir Director and Organist.isl PARKVIEW BLVD.WELCOMES YOU MORNING WORSHIP 11 A.M.AT ST.PAUL'S SCHOOL CHURCH SCHOOL \u2014 9.30 a.m.at 161 Farkview Bivd.KINDERGARTEN & NURSERY \u2014 11 am.et 161 PARKVIEW BLVD, Minister: Rev, art onl, B.A, B.D.] 1 D clephotie\u2019 Cognos .P-216, P-219, P-2 \u2019 1 TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Laurier Legault, Town, Clerk of the Town of Chateauguiay- Centre, that at a meeting held on September 19th, 1967, the Municipal Council of the Town of Chateauguay-Centre has_adopted by-law No.658, éñtitled: FI-LAW NUMBER 658: By-law to aquiré Härts of lors P-215, | P-221, shows on thé official plan and book of reférence - the cadastre of the Parish of St.Joi: thin of Chateaùguay, Régistry.Division of Chateauguay, for the opening of à - public street for the extension\u2019 of Pri- | eau Street.This by-law is now deposited at my office, at the Town, Hall, 25 dAnjoy Blvd, Chateauguay-Centre, where a e interested parties\u2019 take commut t | platted of safe\u2019 duiting, normal office Jours.Given undey my hand and the seal | of the Town C gen hateauguay-Centre, 201R déy of Septeraber 1967.KAURIER LEGAULT, Fown: Clerk.\"+ TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE: PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the wndetsigned, Laurier Legault, Town Clérk of the Town of Chateau- guay-Centre, that at a meeting held on September 19th, 1967, the Municipal Council of the Towns of \u2018Chateauguay- Centre has adopted by-law No.637 entitled: 1 ui BY-LAW NUMBER 657.By-law providing for the.installation of a water and.omestic sewer system, and surface drainage works and also for the confection ~ of macadam Br Sala ee tt of Maple Bivd.,, {rom Provincia Highway No.3 te the limits of the Town of Chateau Centre and a loan of $72,200.00 to that effect.This by-law is now deposited at my office, at the Town all > d'Anjou vd, Chateauguay-Centre, where all the interested partiés may take munication of fice hours.PUBLIC NOTICE is also given that it.Was I ANIMO OSL RESOLVED that a public meeting Of alt the électots who ate proprietors of iixiovablés coticerñied will Be held on October 2nd between 0 and 9.00 o'clock P.M, at the Council Meeting Hall, ät I' Croissant Richard, Chateangiiay-GCentre, and that thevs gnd then sa D will be sub mitted to electors, aco ita Testor according Given: under my hand and.the seal of the Tow of Éhleaugids-Centre, this 208: ddy of September 1967.Lau JRIER LEGAULT, 2 fn Cl s4A \u2014- .out [ com: samé during formal of 5965 élépi Mel: 25 Funda 7! oh 10 12 5h Lundi 7 7 ÜTuesda 7 2 7 Mercr 7 2 7 i 8 J Thursd à 7 i 2h i 7 SVendr TY 7 Saturd ; kv à 7 JServan J LI Mass.Jan ex Jexcelle teries\u201d fare th the Lo Blife, a dark d {And Ww the of also.gi fact place i to rd against conduc Se Zé Dim: service vait Li a Orm siens f Netre-] un sou pot\u201d.( cette d'elle-t et en qui ati Au maine, vorabl tendus des © person que c souvet Selo c'était toutes FOS S W 1 sr x AAA N ALUN NANN ANNAN NA NNN NNN NNN NS NNN NNN NN NN VN OR Eglise St-Joseph \u2014 Huntingdon éléphone: Mgr David, curé: M.l'abbé Gareau et Proshytére: 2645403 Aumônier lécole: 37 JE M'AVANCERAI pat: \u2014 dé mules tirant une charrétté 0 Je m'\u2019avancerai jusqu\u2019à l'autel de Dieu ouverté ef es es par dés \u201d la joie de ma jeunesse, hevaux montés par des \u201ccow- + boys\u201d authentiqués, suivant à ENVOI TES MESSAGERS, SEIGNEUR l\u2019itidérairé établf, traversa no- Ref: \u2014 itre secteür.\u201cEnvoi tes messagers, Seigneur, dans le mondé entier,| Dimanche ce groupe qui a Envoi tes messagers, pour qu'ils chantent ta gloire,|vait campé à Ke) Alléluia, + GLOIRE À DIEU POUR LE PAIN fret: \u2014 Gloire à Dieu pous son païn qu\u2019il nous donne; Gloire à Dieu pour la joie d\u2019être unis.unday \u2014 1 \u2014 Green \u2014 20th after Pentecost (Omnia) Intentions: Science doit apprendre de Dieu Communauté chrétien 7h 10:8.Fil Exercice du mois du fLundi \u2014 2 \u2014 Blanc \u2014 Anges 7'/:h.Feu Albertina Savard: son époux 7V:h, pm.Feu Mme Louis Allard: Mme J.A.Boyer JTuesday \u2014 3 \u2014 White \u2014 S.Teresa Inf.Jésus (Veni), J 7v:h.Late Mr, Earl Elliott: his wife 2h.Visité: Front Ridge déparf: André Billétte 7h.p.m.Feu Isidore Emond Jr.son épouse et ses enfants Mercredi \u2014 4 \u2014 Blanc \u2014 St-François d'Assise (Mehi) 7h, Late John Stark: his wife 2h.Visite: New Erin, départ: A.Beaucham 7h p.m, Late Patfick and 8h, Filles d'Isabelle Thursday \u2014 5 \u2014 White \u2014 Jesus High Priest (Juravit) 72h.Feu Mme Elzéar Girouard: son époux 2h.Visite: Fin du New Erin et du Front Ridge 7V:h.p.m.Feu Alex Bergevin: fam.Lawrence Bergevin EVendredi \u2014 6 \u2014 Blanc \u2014 Sac 7/h SacreCoeur: Mile M.72h.p.m.Sacré-Coeur: Ligue du Sactré-Coeur Fran Ve i BD ÿSaturday \u2014 7 \u2014 White \u2014 Our Lady Rosary (Gaudeamus) ae Enr le 7':h, Late Joseph Hart: Mrs.W J.Miller and J.O'Hare octobre 7'zh.p.m, Feu David Sauvé et ses deux fils: son épouse T:h.Paul Brisebois T7'/zh.p.m, Francois LITURGY \u2014 The Rosary JServants: Mass.(Nothing can substitute for the Mass!) But it can be gne de bienvenue aux sollie- an excellent preparation for the Mass, and it can be an excellent follow-up after Mass.zh.Feu M.et Mme Olivier Lepdge: Mme A.Ricard[éctobre.La caravane qui com- oH.Late Fred lloy: Roberf Fallon (English) 3 Tsabelle \u2014 Initiation 124.Feu Mie Rodolphe Lemay: fam.D.Montpetit À 5K.Bénédiction de l\u2019église de Ste-Barbe DO 264-5155 l'Expo qui a suscité bien de là curiosité.Éd effet une vingtaine ngington s'est larrété.a4 Dewittville dans l'après-midi.II s'agit d'une \u2018expédition dirigée par Jean éHaven, originaire de Wes- lsinton, South Dakota qui par- itait de Déath Valley, Californie en avril 1966 avec l'in- itention de se rendre à Montréal, plus précisément à FEx- ne en mission \u2018po.Us sont attendus le ler prend les bêtes citées plus haut, six cow-boys, et toute là famille DeHaven, père, mè- Fe quatre fillettes en bas âge, 1 garçon de 13 ans et un ne- Rosaire (année de la foi) vew de 15 ans.De Californie à Dimanche passait par Hun-jvirôn 20 milles par jour.Le|8arderont des souvenirs inou- [tingdon un étrange re pour Peau et le wagon) Éliables.Lundi, près de HowickK où ils ont ques jours ils atteindront le but dé leur périple.Les membres de cette aventure ont certainement vécu une expérience unique et en Après leur séjour ouvert sont vieux de cent{Sur la Terre des Hommes, ils ans.Les mules consomment|feront des apparitions au pe.chaque jour 300 gallons d'eau, tit écran et seront interviewés 19 Biles de foin, 6 sacs d'a-[P&r Plusieurs postes de radio voîne, Parmi l'équipement on avant de retourner dans leur itroûve tous les outils du for-|P8YS- igeron qui a utilisé jusqu'àl Pour plus de détails lire présent 1500 lbs dé fers àjl'article dans la colonne an- ichévaux, 70 lbs.de clous.|glaise.Course de bicycles dimanche, le ter octobre } Les cyclistes de Ja région |de Trout River.et les amateurs pourront paY-| Les cyclistes suivront la ri- ticiper & une course de bicy-|ve sud de la rivière Trout cles qui aura lieu dimanche|River et passeront devant la prochain._|salle de la Légion Cavadienne Le circuit de 25 milles|a Huntingdon.pour les cadets comptera 20 participants.Cette compétition sportive | Celui de 75 milles (3 tours) |devrait susciter beaucoup poür lés Junior B et les Se-[d'intérêt et le public est invi- Miôr comptera 50 participants./té à encourager les cyclistes Gardiens (Bénedicité) Nous avons appris qu'ils ont passé l'hiver dernier a 'Wessinton et reprenaiént la\u2019 \u2018route tôt au printerñips de cef- le année.Lg parcotredt en- La Marche Lucy OConnbr: Claire Murphy des dix SOUS A cause de la mauvaise température du mois de janvier, la Marche des dix sous ui dévait avoir lieu alors, & été reportée à l'automne.Cétte souscription annuelle organisée par la Légion Cand- ré-Coeur \u2014 (Cogitationes) Anne Thibeault par la visite ded foyers.Comme chaque annéé on demande de laisser la lt fprière allumée dehors en si- et Robert Brisebois Payeur et Wyne Kruyk is not a replacement for the teurs.Te départ est cédulé pour Lipar leur présence le long du heure p.h.au Céntré de Golf|parcours, Vote syndical chez Cleyn & Tinker et Model Dye Works (Canada) Ltd.des Rela-|vriers Unis du Textile d'Amé- tions du Travail du Québec|rique (O.U.T.A) et Je Syndi- fixait récemment la date dujcat du Textile de Hunting- vote dans les usines de ces|don affilié à la Confédéra- compagnies locales.Le jourjtion des Syndicats Nationaux|.choisi est le 12 octobre.(C.S.N.) Les employés devront choi-| Aujourd'hui, sir librement le syndicat|tics se rendaient à la Com- qu\u2019ils désirent voir les repré-|mission pour le règlement de senter dans leurs relations a- la modalité du vote.Un re vec les employeurs.Les deux|présentantdes compagnies é- parties en lice sont les Ou-'tait égatènient présent.La Commission Benoit.Mme Joe Perras etl 0 f M.Dan Brogan ainsi que M.Hemming ord \u201c Eldéar \u2018Alaire.© The very name \u201cjoyful mys-| Tous savent que le but de! dteries\u201d, echoes Lhe opening thought of today's Mass: \u201cHappy la\u2019 Marché\u2018 des dix sous est are they whose.way is.blameless, who walk in the law of|d'äidér'lés*-victimes de la po: the Lord.\u201d But life is not all joyful.Dark days enter every|tid.Si cette maladie a perdu; 3 dlife, and it is important that we kiiow how Jésus dealt with|du terrain, c'ést dd\u2019 aux ser.{dark days so that we too know how to deal with them.|Vices qui ont pu étre rendus ÿAnd we need to know their the offering, not of Calvary only, but of the resurrection race au vaccin Salk adminis after-effects, for the Muss ig§tdce au Vaccin ACHES à à & à dés milliers de pérson- also and of the ascension.And we, need fo grasp fuMly the|des.L'injection a présque ar- (fact (ét we have already been redeemed and thät our|'êté la Marche de cette mala- place in God\u2019s kingdom is ready for us \u2014 unless we choose die, si bien que seulement to throw it aside (which is the danger St.Paul warns us|deux cas ont été enregistrés sgainst in today's Epistle: Keep careful watch over your|tcite année dans la province.conduct!) Néanmoins, 1975 pérsonnes \u2018 LC qui avaient été atteintes -au Souper communautaire réussi à Ormstouwr Gé cours des années ont continué à profiter des traitements sans distinction de race, couleur ou religion.Bëäucoup d'appareils prosthétiques tels supports, chaïsés roulantes, béquilles, boffires spécitites, Dimanche dernier après le\u2018gion unissaient leurs talents|ete, ont été fournis aux ma- service oecuménique fa Ormstown, tous les parois:| vice qui a- culinaires pour offrir a leurs|lades, Jvait\u2019 lieu à l\u2019église catholique'époux amis Ades et invités, un réel banquet sans qu'il en Il y a encore beaucoup & siens furent invités à l\u2019école'coûte trop & personne.Toutes |féite; c\u2019est pourquoi la Légion Notre-Dame du Rosaire pour|les dames ont fait ; \u201cà la fortune du Ë compris Mère, Supérieure, |t'ice e un souper pot\u201d.Comme chicun le saît, cette expression s'explique et en abondance; violà ce qui attendait les convives.i Au cours de la dernière semaine, lés commentaires favorables et très nombreux en- des organisatrices.Plusieurs souvent.Selon notre connaissance, FOSSES SEPTIQUES NETTOYEES YVES TREPANIER TEL, 2642046 Eat er + rtm _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ey .Salon Funéraire MONTPETIT 1 due AC easy fingdon Directeur de funératites Service d'elle-même.Des mets variés |sans exceptions tendus sont tout ä l'honneur complet?personnes ont exprimé l'avis réussite.Ellé fut sécondée toutes les dames qui or que ceci devrait se répéter par Mme W.McGerrigle deéjvé que notre communauté c'était la première fois que |; toutes les dames de riotre ré-|| leur part,|Canadienne qui est l\u2019instiga- de cette - organisation s épouses des maires, bou-|YOUS tend encore une fois la chers, boulangers, enfin toutes|Main.Les mèrés de famille passeront donc chez vous au Lo .|colirs \u2018des proëhaïns jours ote Sans 1a bonne ht pour recueillir vos offrandes.a accepté la charge de l'orga- nisatioh, Mid Georges Bæzi-/Mme H.Kerr de l\u2019Eglise Pres-! net, lé succés auraitil été sifbytérienné ét Mme A.Pin Nous lui disons[sonrieault de IE ie CatHoli- \u201cChapeau bas\u201d pour cettéjque.Cé comité à fait éppel i n l\u2019Église Anglicae, Mme C.peut faire du travail sans pa- prou- |; Mariage Perras-Bengit\"'.| Pour\u201d Te voyage vers les Le mariagé de Suzanne, Chutes, Niagara, la mariée & Eillgyde M eyjosénh : : ; ét de feu M.\u2019 Joseph Perras pièces en crépe rose pale de Hemmingford et de M\\'avec chapeau assorti et acces-| oger Benoit, fils de M.et soires noirs.Mme Moise Benoit de St| Le couple a pris résidence Antoine-Abbé a été célébré à St-Antoine-Abbé.récemment en l\u2019église St ICI ET LA Romain, Hemmingford.Soirée récréative Le chanoine i.Corriveau officiait à la messe nuptiale et] la chorale feminine rontrance Les Dames Chrétiennes (Da interpréta les chants de cir-MÉS de Ste-Anne) - organisent constance.: pour \u201cle 5 octobre une soirée La mariée au bras de son récréative .afin de recueillir oncle M.Dan Brogan, étail charmante dans une robe lon-' gWé en crépe georgette sur f fourreau de taffetas blanc ; aVéc long mMantéau se termi- | nant en traîne.Son voile bouf- Æ fant en tulle iHusion était Te- tenu par une rose et pétales décorés de perles.Elle por §8 tait un bouquet de roses rou ges et oeillets blancs, : Mme Perras, mère de la mariée, avait choisi une robe n déntelle de guipure bleuje 50 chaloupes à louer marine, chapeau et accessoires .avec, ou sans moteur blancs; un corsage de roses : cer roses complétait sa toilette.|°® Appâts artificiels pour erchaude et brochet La mêre du marié, Mme p Benoit, portait une robe en .¢répe georgette rose et cor.St.Anicet Outfitters isage d\u2019odillets blancs.TEL.264-5505 Frontier Inn réunissait de Nombreux invités.A la table d'horineur avec l\u2019heureux cou- cGerrigle de l\u2019Église Unie, lei}.Merci Mme Bazine.Vente à l'encan CHEZ VIERA 2 Boucher, én fdcé du LG.A, Huntingdon VÉNDREDE, 39 SEPTEMBRE, 8 res P.M.LS MANCHARDISE SERA BN À out olf WIRES Shite SUM MR me Meubles et accessoires neufs et usagés Balance dé stock Jouets, menus articles H.P.HIGGINS, encariteur Salons modernes AY Clause Fam Tet, 264-3021 Reg'd B.L.McGerrigle Gordon Mcintyre ! propriété de Huntingdon County Kelly Funeral Home| Maison a vendre Maison en bois de deux étages et demi | (connue sous le nom de maison Moore) Hospital Sitéés à 192 Châteauguay, Huntingdon, Québec Prix dentanidé: $19,008, Pour amples mformitions, s'adresser à JON PROUDFOOT 2642948 - 8 La récéption qui eut lieu au St-Anicet ple, étaient les grands-parents du marié, M.et Mme Moise B.A.LSC, CA.PIERRE QUENNEVILLE COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT 69, du Marché Valleyfield 373-9993 10 ANS |! DE PROFITS POUR LES ACTIONNAIRES | American Growth Fund £16,000 invésti Id 30 juin 1957 valait $35,208.au 30 ivin 196% $1,000 investi.lg 38 Juin 1957 vatai $3,526.80 : = joi a acement minimum $3000 To Pour plus de détails s'adresser à ARISTIDE QUESNEL TEL.2642066 STÉ-AGNES-DE-DUNDEE fils étaient ir oi erras| vik SEvÉu) LR a Costume droib|sèirée.uvres.Chaque année, ce passé la nuit.Et d'ici quel-|lgroupe voit à aider les enfants de la paroisse en leur fournissant vêtements, chaussures, etc.Elles ont besoin de la coopération de tous pour arriver à leurs fins.C\u2019est pourquoi elles ont songé à vous inviter à un bingo qui aura lieu à la salle ide l'Ecole Notre-Dame, jeudi le 5 octobre, Il y aura aussi vente de pâtisseries confectionnées par ces cordons-bleus.Elles cspèrent que vous répondrez nombreux à leur in vitation.À LOUER OFFRE SPECIALE D'INTRODUCTION: Logis neufs situés à Herdman, Qué.à 10 minutes de Huntingdon, 15 de Ormstown.Comprenant chauffage.poêle et réfrigérateur \u201ccoppertone\u201d, buanderie, intérieur en panneaux de contreplaqué, accessoires de vice de conceirge.Au choix: entièrement meublés, tapis mur à mur dans le vivoir ot TV ouverts pour inspection, Tél, 264-3395, Huntingdon.LOGIS de 5 appartemonts situé à 59 Lambton, Ormstown, $70.par mois.Libro le ler octobre.S'adresser à Marcel Laf'amme, tél.829-2710.ESPACE DANS L'ÉDIFICE O'Connor présentement occupé par Valma's Boauty Salon, chauffé, loyer raisonnable, Tél.264-5234.Remerciements Nous désirons remercier sincèrement les six brigades de pompiers locales et environnantes qui ont combattu l'in- les deux par-[cendio do notre usine, les voi- stns el amis qu: nous ont prêté main-forte à cette occasion.Athelstan Sash and Door and Grist Mill Donald N.Racine et le personnel Nous désirons remercier nos parents ct amis qui ont pris nart au shower mixta en notre honneur \u2018 éndiedi dérnior ot nousl'obt procuré une {si \u2018belle Sandra ot Clément Je désire remercier te Dr McCrimmon, les infirmières pt le porsonnal de l'hôpital do Huntingdon pour les bons soins regus.Aussi parents et amis qui m'\u2019ent rendu visite lors de mon séjour.les fonds pécessaires à leurs salle de bain de couleur, sor- |.Wednesday, September 27th, 1967 The Gleaner - 9 ABEILLES A vendre, 18 ruches.S'adresser à Big Steve, Ste- Agnès de Dundee.CHEVROLET Impala 1967, deux portes, toit rigide, V-8, automatique, servo - freins, servo-direction, radio, lumières de recul, ceintures de sécurité avant et arrière.très propre, comme nouf.S'adresser à Roger Daoust, tél.264- 3371, Huntingdon, TROIS TAURES Holstein da- vant mettre bas le 28 septembre, 25 octobre, 4 décembre.S'adresser a Howard St.Louis, Ormstown, tél.829.2948.CAMION une demi-tonne Chevrolet 1962 (heavy duty) en excellente condition, Prix $475.Tél.264-2639, V-8 \u201c283\" transmission manuelle.Complet avec transmission.Prix $100.Tél.264- 2539.CADILLAC 1961, quatre portos, toit rigide, entièrement équie pé.Quatre pneus noufs\u2019 $700.S'adressor à Réal Gronior, Cotoau Station, tél.267-3349, Chambre et Pension BELLE CHAMBRE gaie pour peraunnes Agées.Bonno nourriture et bons soins.Tél.264- 3425, Mme Alice Hobert.ON DEMANDE FILLE ou FEMME domandée pour travail domestique Tél.264-2638, Huntingdon.DAME POUR prendre noin de deux enfants, dont un d'âge scolaire ot un hébe, cing jours par semaine.Tel.264- 2753 Huntingdon.Pas de 3% mal de dos\u2019 lancinant! | Autretold, elle aontfrary Bb mal fle dois att d'une sensation de fatigue.Yn apprenant que l'irritation de ln vensie et des vote.utinnires peut eminber con malsisen, elle prit des Pilules Dodd's pour les Reins, Aver vaison, car les \u2014 Pilules Dodds stimulent les reinr, ce qui aide à soulager Ia enuse du mal de dos et du nensetion de fatigue, Bientol, elle ne sentit micas et non repos s'améliors Si vous souffrez de mal de dor, les Pilules Dodd's pom les Reine vous senulageront peut-être Aussi, Vaux pouvez rormpter sur Dodd'e M.F.Emilio Latroille MOTEUR CHEVROLET 1962, A VENDRE Propriété à vendre CAMION LHC.1960 modèle) ÉDIFICE COMMERCIAL en brique situé à l'intersection Châteauguay -Hunter -Bou- chetto 2 Huntingdon.Idéal B-160 avec essieu à remorque (trailing axle and long frame) en bonne condition, pour magasin avec logis ou Echangerait pour camion bureaux à l'étage supérieur.\u201cpick-up\u201d.W.Prix raisonnable.S'adresuer & Mme Gladys Sellar, 201 0 t - UN CHIEN \u201cGolden Retriever\u201d; 0 Chitoauguay, Hunting ; ; | don, tél.264-5487.à vendre.Tres utile pour la a chasse aux canards.S'adres- FERME de 184 arpents (147 ser à 15, rue Dion, tél.an cultivables), bons batiments, 8191, Valleyfield.deux maisons, tous lea in- \u201c027 struments aratoires on bon- MAISON modorne de huit ap- ne condition, bétail, quota de partements, 1000 pieds de lait à Montréal, située à bord do l'eau, 12 terrains si- Dundee, sur la Route 3, à tuée sur la rivière Salmon,\u2018 114 milles de la frontière des Fort Covington.Tel.358-4487.E.U, Tél.264-5562.J.Goodall, Huntingdon, tél.264-6110.| | Fournier Lumber & Construction nc.FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS Wall Tiles \u2014 Floor Tiles Electrical Fixtures 24 Lake St.Huntingdon \u2018Tel.264-5151 PROFESSIONAL DIRECTORY Colin J.Campbell NOTARY J.S.Gaw, B.V.Sc.VETERINARY SURQGEON County Building, King Street, Huntingdon 19 Henderson St.Tal.284-5381 Mr.Campbell attends Tuesday, Friday and Baturdey and other days by appointment Huntingdon, Qua Offices Open Monday to Saturday inclusivel\u2019 Assignea of the racords of the late Donald M.Rowat.1), Kelisle & Cloutier Tal.Huntingdon: 264 h182 Vv.8 Montreal (uvollect) 866-4293 us VETERINARY SURGEONS fan Watson Tal.RZ9.2R52 .Ormstown, Que 2 heur (autrelois Bu 4 lessiveuses lessiveuse à vaissell fers à repasser rep pour étudiants, 10 ses, lit continental, sorts, 12 chaises de | teuil et berceuse an lampes de tables et | tourne-disques, disq batons et sac de go minton, horloges bahut, poéle à l'hui pris des-neufs), in en cuivre, supports neuf, aquarium oui continuent darr ENCAN du Club Rotary Samedi, 30 septembre, CS pan.| L'EDIFICE ROMAIN MENARD Rue Henderson.Huntingdon pres du pont triques, | poéle à gaz, radios, 2 rôtisseries électriques, chaufferette électrique, malaxeur, grille-pain, sassorties, tables, chaises longues, bilier pour terrasse, chène Mission, cages d'oiseaux, chaises en pin, bibliothèques, mobilier de chambre d'enfant, tondeuse à gazon que, 3 tondeuses à gazon, 2 aspirateurs, planches à repasser neuves et usagées, projecteur midificateur, bicycles tricycles et jouets sur roues, skis et patins, pneus (y com- de lumières extéricures comprenant fil teurs (pour patinoire, piscine ou terrasse ), clavigraphe, verrerie, ustensiles de cuisine coutellerie et poterie, draperies, vêtements, complètement équipé, et de nombreux articles non énuméré- H P HIGGINS encauteur à ilders\u2019 Supply) (1 automatique) | ¢ G.E., 4 pocles élec- 2 télévisions, 6 asseuse, 15 pupitres fauteuils, 3 causeu- lits, matelas et res- cuisine, 4 chaises dé- mo- patere antique, fau- tiques antiques cn électri- , suppurt a revues, lampes sur pied, 2 ues assortis, valises, If, raquettes de bad- électriques, portes 16 mm, le, poéle à bois, hu- stallation complète pour cable ct réflec- candélabres, banc à scie ip, LAWYER Suite 1020, (010 5t.Catherine St.W., Montreal, Que.Tel.: 842-4441 46 Salaberry Blvd.Gabriel Poupai i NOTARY Wednesday, B to 11 pm.St.Chrynnatoma, Que Chateauguay, P.Q.Tel.: #92-9831 Tel.R26-4033 Ren.Howick, Tel.sou 2eon Office: Mowick RZh-2033 Claude Pilon J.Paul Cossette NOTARY Advouate 82 Chatesuguay St.Tel.Office and Homa 264-5234 Huntingdon 52 Larocque Valleyfinld Tel.: 373-1234 assignes of the records of Ne and Roger Fortier, N.P.Mire Lucian Baillargaon, THORNE, GUNN, HELLIWELL and CHRISTENSON Chartered Accountants incorporating Middleton Hope & Co.Chartered Accountants Offices throughout Canada oo \u2014 Nassau and Freeport in the Bahamas, Bridgstown, Bar- rados.R.J.P.Dawson, C.A.C.A.Poissant, C.A.J.D.Hogg, C.A.A.C.Bhackell, C.A.H.J.Garbacz, C.A.P.Gauvreau, C.A, J.F.Lewis, C.A.D.P, Aitkens C.A, D, M.Long, C.A.W.G.Hoga, C.A.A.Galarneau, C.A.E.C.Ward, C.A.- em am vonaultant: 8.R.Sabler, C.A.Buste 2604 Stork Exchange Towar, 800 Place Victoria, Montreal.878-3011 Offices Hours 9 am.to hb p.m.Daily Evenings by appointment Fortune Drug Sture Reg'd.JACQUES 1'ECUYER, Prop.Rexall Drugs 264-2929 Huntingdon Di.Gilles Pavette OPTOMETRIST Eyes Examined Glassss Fitted Contact Lenses Hearing Glasses Every Wednesday CHARTERED ACCOUNTANT.MORTIMER ROSS 236 Elm a b 2 pom.to © pm.St.Lambert, Quebec.at Aubin Sundries offica STATE \"oh 121 Chatesuguay St 48 Lambton Dex Bouleaux Tol: 264.2069 Huntingdon Howink, Qua.St Bruno, Qua.Montreal Address: ; tel.825-2268 Tel.653-2907! 4519 St.Hubert cn.7-26 Keddy & Somerville Fred E.Orr Inc.BARRINGTON, QUE.Inguranca Brokers == | A ents ve ; Ghartored Insurance Broker Gourtlez d'casurenson |Fira, Automobile end all lines Town Hall \u2014 Hôtel de Ville of Insurance domringtord Tel BÉ7-2707 Tai, 247-2573 Hemmingfare it 10 - The Gleaner Wednesday, September 27th, 1967 , Havelock Fair Prize List Winners 1967 POULTRY White Leghorns, old: \u2014 1, George Dickenson; 2, E.Sprou- le; 3, H.McAdam.White Leghorns, young: \u2014 1, H.McAdam; 2, E.Sproule; 3, D.McAdam.Wyandottes, old: \u2014 1, Kelly Allan.Wyandottes, young: \u2014 1.Linda Upton.Brown, Leghorns, old: \u2014 1, E.Sproule.Barred Plymouth rocks, old: \u2014 2.Sproule; 2, N.Blair.Barred Plymouth Rocks, young: \u2014 N.Blair.White Plymouth Rocks, old: \u2014 1, E.Sproule.White Plymouth Rocks, oung: 1, E.Sproule; 2, Geo.ickenson.New Hampshires, old: \u2014 1, Horst Schwanke; 2, G, Sproule; 3, E.Sproule.Sussex: \u2014 1, C.Douglas.Hamburg, pair: 1, Douglas.Buff Polish, pair \u2014 1, C.Douglas.Buff Orpington: Sproule, Guinea Fowl: Sproule; 2, H.McAdam.Bantams, old: 1, Geo.Dickenson; 2, Allan English; 3.H.McAdam, Bantams, young: \u2014 1, C, Douglas; 2, Valerie Graham; 3, G.Sproule, Bantam, old, feathered legs: \u2014 1, Valerie Graham; 2, C.Douglas.Bantam, Young, feathered legs: \u2014 1, C.Douglas; 2, Valerie Graham.Ducks: \u2014 1, C.Douglas; 2, D.Tie.Ducks, Muscovy: \u2014 1, E.Sproule; 2, Fred Orr; 3.H.McAdam.Ducks, Pekin, old: \u2014 1, Mrs.J.Healey; 2, H.McAdam.Ducks, Pekin, young: \u2014 1 H.McAdam.Geese, Chinese, old: \u2014 1, Joe Audret; 2, H.McAdam, Geese, Chinese, young: \u2014 1, H, McAdam.Geese, Embden: \u2014 1, H.Me- Adam; 2, Horst Schwanke, Rabbits, old: \u2014 1, D.Mec.Ewen; 2,G.Sproule; 3, Mrs, J.Healey.Rabbits, young: \u2014 1, Paula Blair; 2 Horst Schwanke; 3, G.Sproule.- 1, E 1, E.Special Prize Winners Horses and Ponies Specials: .Mr.Ian Watson, M.P.Combination Saddle and Harness Pony, 14 years and under: \u2014 1, Lillian Elliott; 2, L.Ouimet; 3, D.St.Onge; 4, D.MeNiece.J.P.Brault Special, Best Poney Mare and Foal: \u2014 A.Chisholm, McCoy, Best carriage horse under 15! hands: \u2014 Gail Williams.Eddie Berthiaume, Most money taken on horses: \u2014 Dr, W.Watson.Dr.W.Watson, Best Roadster Horse: \u2014 Gail Williams.Mr.Moore Cleland Special, Ponies on Parade by childnen under 12 years: \u2014 1, Lillian Elliott; 2, D.McNiece; 3, D.St.Onge.Canada Cement Special, Best Heavy General Purpose Team: \u2014 Shirley Sutton.Makushla Ranch, Ponies and Horses: \u2014 Rider under 14 years: \u2014 1, Makushla Ranch; 2, H T.Johanssen; 3, Gail Williams.Dispensing Optician 71 WELLINGTON ST.TINGDON TEL.264-3020 WATCH FOR 1 TYPEWRITER Evenings 7.30 to 10 2 ADDING MACHINES Savurdays by appointment at - VILNA .Across from IGA i i Huntingdon a SALE FRI.SEPT.29.8 PM.NEW & USED FURNITURE TO BE SOLD On display from 1 P.M, o 50 Boats to Rent with or without motors Live Balt 0 Perch and Pike Biting \"Outfitters ot Ann TRL.264-3505 \u2014 = = A - Ayrshire Specials Master Feeds, Best Pure Calf: \u2014 Davies Bros.Canada Starch Co., Best Pure Bred Ayrshire Cow, 4 yr.old: \u2014 J.E.Ness, Canadian Industries Ltd, Best Ayrshire Cow in milk, 5 years and older: \u2014 J.E.Ness.Canadian Industries Ltd.Best Ayrshire cow, dry 5 years or over: \u2014 J.E, Ness.Sherwin Williams Special, Best Pure Bred dry Ayrshire Cow, 5 years and older: \u2014 JE.Ness, E.Robertson, Best 2 year Ayrshire heifer: \u2014 J.E.Ness.J.Earle Ness & Sons, Best Ayrshire Get-of-Sire: \u2014 J.E.Ness.Pure Bred Ayrshire in milk, year old and over: \u2014 J.Ness.A Santoire Special, Junior Pure Bred Ayrshire heifer calf: \u2014 R, W.Macfarlane, R.R.Ness & Sons, Best Herd Ayrshire (Dairy) \u2014 J.E.Ness.Marche Excel, Best Ayrshire Bull Junior: \u2014 Davies Bros.Simpsons-Sears Ltd.Special, Best Herd Pure Bred Ayr- shires, aged or young: \u2014 J.E.Ness.Green Cross Special.Best Ayrshire Cow, 3 year old: \u2014 J.E.Ness.R.Bruce Ness, Best Senior Pure Bred Ayrshire Heifer Calf: \u2014 Davies Bros.Leo Parent, Junior Pure Bred Ayrshire Bull Calf: \u2014 Davies Bros.Balquhidder Memorial Trophy \u2014 Ayrshire with the best udder: \u2014 J.E, Ness.Hooker's Feed and Coal, Champion Ayrshire Cow: \u2014 JE.Ness.Arthur Charland Ltd., Best Ayrshire cow in milk, 4 yr.old: \u2014 J.E.Ness.Arthur Charland Ltd., Best Pure Bred Ayrshire Junior Bull Calf: \u2014 Davies Bros.A.A.McCormick, Best Jr.Ayrshire Pure Bred Heifer Calf: \u2014 R.W.Macfarlane.J.R.Priest Inc., Best 3-year- old Ayrshire cow in milk: \u2014 J.E.Ness.4.Holstein and Jersey Specials: Master Feeds Ltd, Best Pure Bred Jersey Senior Heifer calf: \u2014 H.McAdam, Sherwin Williams Special, Best Pure Bred or Grade Jersey cow, dry: \u2014 E, Sproule.E.Robertson, Best 2-year old Pure Bred Holstein Heifer, dry: \u2014 D.Edgerton, E.Robertson, Best 2.year-| old Pure Bred Jersey Heifer, dry: \u2014 H.McAdam.A.Santoire Special.2nd prize Pure Bred Holstein Heifer Calf: D.Edgerton.A.A.McCormick, Best Junior Holstein Pure Bred Heifer Calf: \u2014 D.Edgerton.Green Cross Special, Best Aged Jersey cow: \u2014 Brenda McFarlane.Green Cross Special, Best Aged Jersey Bull, H.McAdam.Bert McCartney, Best 2-year- old Grade Jersey Heifer: \u2014 E.Sproule, C.Tobin, Best 1-year-old Grade Holstein Heifer: \u2014 D.Edgerton.Beauchamp and Frere, Best Jersey Get-of-Sire: \u2014 H.Me- Adam.Dr, Whitehead, Best Senior Bred Senior Ayrshire Heifer John Nussey Special, Best Sample, Sherwin Williams Co., Best Pure Bred or Grade Shorthorn Cow: \u2014 R.Fisher.Sherwin Williams Co., Best Pure Bred or Grade Angus Cow: \u2014 K.Sample.E.Robertson, Best 2-year- old Pure Bred Angus Heifer: \u2014 K.Sample.Hooker's Feed and Coal, Best Pure Bred Angus Herd: \u2014 K.Sample.\"Hooker's Feed and Coal, Best Pure Bred Shorthorn Herd: \u2014 R.Fisher.James White, Best Pure Bred Angus Bull: \u2014 K, Sam- le.| Green Cross Special, Best Aged Shorthorn Cow: R.Fisher.Reginald Bourdeau, Best Senior Pure Bred Angus Hei- \u2018fer Calf: \u2014 K.Sample.Sheep Specials Marton's Stores, Best short wool Lamb: \u2014 A.Charters.Harry Heitner.Best Ram Lamb: \u2014 N.J.Fennel.Canada Cement Special, Most Prize money in Sheep: \u2014 A, Charters.Apple Specials: The Southern Quebec Protestant Settlement Society Special: \u2014 Apple Display, 1, A.Churchill; 2, K.Sample.1 Bu Fameuse, K.Sample.1 Bu.Melntosh, K.Sample.Plates: \u2014 Melba, H.Wallace.Lobo, C.Harvey.Mcln- tosh, K.Sample.Fameuse, K.Sample, Cortland, Cathy Campbell.Poultry Specials: Harry Heitner Special, Best pair young Barred Rocks: \u2014 Norval Blair.Harry Heitner Specials, Best pair young White Leghorns: \u2014 H.McAdam.A.P.Smith, Best pair Plymouth Rocks young: E.Sproule, Kenneth Fraser, M,P.P.Special, Best Dairy Herd Ayr- shires J.E.Ness, Kenneth Fraser, M.P.P.Special, Best Junior Herd Jerseys; H.McAdam.Kenneth Fraser, M.P.P.Special, Best Loaf White Bread: \u2014 Mrs, F.Baskin, Fruit Specials: Lion Vinegar Company Specials: \u2014 Best 6 qt.Lawfam.S.Currie.Best 6 gt.Spy, K.Sample.Best 6 gt Cortland, K.Sample.Best 6 gt.Lobo, K.Sample.Best 6 qt.McIntosh, K.Sample.Best 6 qt.Fameuse, K.Sample.Keith Curran Chipman Specials: \u2014 Best 6 qt.Hume, E, Sproule, Best.6 qt.Delicious, K.Sample.Best 3 Commercial Varieties 5 each, A.Churchill.Best Plate Pears, W.B, Hope.Best 3 Commercial Varieties 5 each Class No.19, A.Churchill.Best Collection Plums, Ray McMillan, W.B.Smith, Best five Winter Varieties, 3 of Class No.Prize List: \u2014 W, B.Hope.GEORGE Z ELDENRUST each, 19, Section 17 in Bourgon & Cluff, Most money on plates of Apples, Sec.1-13: \u2014 K.Sample.Pure Bred Jersey Calf: \u2014 H.[ Bourgon & Cluff, Most McAdam.money on plate Plums: \u2014 R.Dr.Whitehead, Best Junior McMillan.Pure Bred Jersey Calf: \u2014 H.{ E.Moise, Best plate St.McAdam.Lawrence: \u2014 K, Sample.Huntingdon 5 to $1.00 Store, Beef Cattle Specials Best 6 gt.Basket Hume: \u2014 E.Master Feeds Ltd, Best Sproule.Pure Bred Senior Beef Heifer} \"gp Lefebvre, Best plate Fa- Calf: \u2014 K.Sample.meuse: \u2014 K.Sample.Canada Starch Co, Best| \u2018Huntingdon Motors, Best Pure Bred Shorthorn Cow: \u2014|pjate Fameuse: \u2014 K.Sample.R.Fisher.Huntingdon Motors, Best Canada Starch Co, Best!Plate Wolf River, K.Sample.Pure Bred Angus Cow: \u2014 K.| Franklin Apple Growers Special, Most prize money in Fruit Section: \u2014 K.Sample.Vegetables Specials: Independent Order of Foresters, Display of vegetables 5x6 ft.\u2014 2nd.Dr.Watson; 3rd.C.McWhinnie: 4th.H.Me- Adam.Regis Dupras, Best Entry Cabbage: \u2014 C.WcWhinnie, McKough's Super Market, Best entry Irish Cobbler Potatoes: \u2014 S.Currie.Huntingdon Motors, Best pie Pumpkin: \u2014 L.Sproule.Huntingdon Motors, Best entry Turnip: \u2014 Mrs.R.Anderson.Huntingdon Motors, Best entry Table Carrot; \u2014 L.Sproule.J.A.Bourdon, Best 2 stalk ensilage corn: \u2014 J.E, Ness, Howick Seeds Ltd., Best entry Table Carrots:\u2014L.Sproule.Howick Seeds Ltd., Best entry Table Turnips: \u2014 Mrs, R.Anderson.Howick Seeds Ltd, Best entry Table Beets: \u2014 S.Currie.Howick Seeds Ltd, Best entry Table Onions: \u2014 W.J.Vaincourt.Howick Seeds Ltd., Best entry Sweet Corn: \u2014 C.Mc- Whinnie, Fourniers Garage, Best display of Vegetables to occupy space of 5x6 feet: \u2014 H.Wallace, Ben Berthiaume, Best 3 varieties potatoes, 6 qt.basket of each variety: \u2014 1, S, Cur- rie; 2, H, McAdam, Norman Fortin Special: \u2014 Tobacco 2 stalks, J.E.Ness.Onions ' doz, W.J.Vain- court.Pumpkin, Field, Pamela McNiece, Cauliflower, 1 head, C.Douglas.Plate of Tomatoes, Don Robertson, the Late W.Walter Barr, Best Bale of Dairy Hay, 1st.cut: \u2014 1, L.Sproule; 2, K.Sample; 3, C.Edgerton.Bread, Pastry, Perserves Specials: Paquin & Frere Enrg, Best entry catsup: \u2014 A.English.Paquin & Frere Enrg., Best entry Canned Strawberries: \u2014 L.Sproule.Paquin & Frere Enrg., Best entry Canned Peas: L.Sproule.Paquin & Frere Enrg., Best entry Maple Syrup: \u2014 K.Cur- ran.Apple Pie: \u2014 L.Sproule.lish.Blair, entry Preserved Crab Apple: \u2014 C.Blair.Special Prize in Memory of Lion Vinegar Special, Best Lion Vinegar Special, Best entry Apple Jelly: \u2014A.Eng.Lion Vinegar Special, Best entry Canned Apples: \u2014 C.Lion Vinegar Special, Best Mrs.Robt.B.Tolhurst, Best entry White Rolls: \u2014 1, W.B.Hope; 2, F.Hope; 3, H.Wallace.Best entry Cherry Pie: \u2014 1, K.Campbell; 2, F.Kyle; 3, W.J.Vaincourt.R.Daigneault, Best plate Drop Cookies: \u2014 C.Blair.R.Daigneault, Best plate rolled Cookies: \u2014 W.B.Hope.Omer Demers, Best Blueberry Pie: \u2014 Martin Brooks.0.Lacasse et Fils, Best entry Strawberry Jam: \u2014 James Goodman.The Canadian Imperial Bank of Commerce, Hemming- ford and St.Chrysostome Branches.Most prize money taken in Bread and Pastry, Class 21 section 4-11, incl: \u2014 Mrs, S.McNeil.MeKough's Super Market, Best sponge cake, not) iced: \u2014 A.English.McKough's Super Market, Best Apple Pie: \u2014 L, Sproule.McKough's Super Market, Best Graham Bread: \u2014 W.B.Hope.McKough's Super Market, Best White Rolls: \u2014 W.B.Hope.Bourgon & Cluff, Best entry white Buns: \u2014 W.B.Hope.Rene Thibodeau, Best Sponge cake, not iced: \u2014 A English.Morrison's Store, Best display Canned fruits, Jams and Jellies, not exceeding 8 items: \u2014 1, L.Sproule; 2, C.Blair.Norris Rowe, Best entry in Strained Honey: \u2014 Jeannette Robertson, Ross McNaughton, Best entry Currant jelly: \u2014 A.English.Ross McNaughton, Most money taken in White Bread: \u2014 F.Baskin.Ross McNaughton, Best entry Raspberry (Canned): \u2014 L.Sproule, Ross McNaughton, Best en- ry Canned Peas: \u2014 L, Sprou- e.Ross McNaughton, Best entry Canned Corn: \u2014 W.I.Vaincourt, Ross McNaughton, Best en- entry Canned Beans: L.Sproule.Ross McNaughton, Best entry Canned Tomatoes: \u2014 F.Baskin.Mr.and Mrs.John Blair, Best Loaf White Bread and one lot of Rolls.(Special Entry): \u2014 W, B.Hope.Lionel Demers, Most prize money taken in Class No.22: \u2014 L.Sproule.Ralph Reddick, Best entry Maple Syrup: \u2014 K.Curran.Ralph Reddick, Bes; entry Comb Honey: \u2014 1L.Sproule.Standard Brands Limited Specials, White Bread: \u2014 1, R.Taylor; 2, W.B.Hope; 3, F.Hope, Brown Bread: \u2014 1, W.B.Hope; 2, R.Taylor; 3, F.Kyle.Milk Rolls: \u2014 1, Mrs.J.Hcaley; 2, W.B.lope; 3.H.Wallace.Cinnamon Buns: \u2014 1st, H.Wallace; 2, K.Campbell; 3, F.Kyle.Single Layer White Cake, baked with Magic: \u2014 1, H.Wallace; 2, Curtis Carson; 3, H.Schwanke.Handicrafts Specials J.E.Cote, Best Hoouked Yarn Rug: \u2014 S.McNeil, Black Kettle Handicraft and Dundee DUNDEE \u2014 Mr and Mrs W.S.Smellie were recent weekend guests of Dr.and Mrs.Malcolm Mardsen at Greenfield Park.While there they visited Expo.Mrs.Smel- lie spent the past week vis iting relatives in Cornwall, Ont.Last Thursday's church school meeting was held at the home of Mrs.S.Staveley.Book prizes are to be awarded again to the youngsters who have the best attendance at church school with the understanding that after they are read they will be donated week.Barbara and Vollen have three daughters, Linda, Karen and Valerie Mr.George P.E'der was released from hospital on Saturday afternoon and is comfortably \u2018settled in\u2019 at the home of his son, Mr.John D.Elder, at Athelstan.News has been received ot the serious illness of Mr.Adrian O'Reilly, of Kingston, Ont.and formerly of Ste.Agnes and Dundee.He suffered several coronary attacks recently and was a patient in the intensive care area of Kingston's Hôtel Dieu Hospital.A temporary pacemaker had been placed in his (0 Im HERE IS A LIST OF THINGS TO CHECK BEFORE WINTER'S HERE ANTI-FREEZE MUFFLER RADIATOR TTOSES SHOCK ABSORBERS AIR CLEANER WIPER BLADES | Don't Look EVERY SUMME WE ARE ALL TANKED UP AND READY TO SERVE YOUR HOME PRODUITS PETROLIERS WHENEVER YOU CALL, AT ANY TIME WITH OUR HIGH-GRADE HEATING OIL.OUR BUSINESS WAS BUILT ON RELIABILITY! Marcel Fortin :5\" \u2014 PETROLEUM PRODUCTS FOR FAST SERVICE CALL 247-2767 Hemmingford, Quebec will need a September! FASTER THAN THE LAST.If you know your car plugs, points, condenser, snow tires, Now But It's R SEEMS TO GO new battery, carburetor check or any combination of maintenance repairs, why not get it over with weather?before cold Preventive Maintenance Pays! Batteries To Fit All Cars From s9.98 up SHELL HANDY-ANDY B.McCartney, Prop.TEL.829-2633 TEL.829-9810 ORMSTOWN See your Chevrolet dealer now! with the\u201968 Jab Tamers to the church-school library (arm, and it is believed that TIRES A Christmas supper and en.|this device was responsible tertainment is planned for|for saving his life, as the at.BATTERY \u2018 early in December.tacks, about ten of them, last- ,Ç ed about 18 to 30 seconds.Best PLUGS & POINTS 5 A wishes from his many old FAN BELT \u2018 = friends go to him for a suc- } te anes ja cessful recovery.0 CARBURETOR s.Mary Davidson accom-! Mr, Mario Quesnel, son offl| panied Mr.and Mrs.Keith Mr, and Mrs.Lucien Quesnel ° | le field on an py amily to Val- has entered the University of E.R & S | yfleld on Sunday, where they|Sherbrooke.His parents, Mr.° ennie ons Ce were dinner guests of Mr.andjand Mrs.Lucien Quesnel, i J b Mrs.René Léger Pierre and Michel motored to 24 hour Towing Service mu Congratulations to Mr.and|Sherbrooke with him on Sun- i Mrs.Vollen Hastings (Barbara|day and were accompanied by RM ; Roach) who are the proud par-| Mario's uncle, Mr.Aristide TEL.829-2888 0 STOWN ents of a baby son born in a| Quesnel.| Montreal Hospital this past \u2014 re Tee = Antiques, Best Quilted Quilt: \u2014 L.Yelle, Arthur Riendeau, Best Pair Diamond Socks: \u2014 A.Black.Flowers and Plants Specials: Leahy\u2019s Reg'd., Best Floral Table Decoration: \u2014 H, Wallace.Riel Payant, Best African Ve mio hy Campbell.K .After all it is lovely now and we could have several Sample and Sons: 2, C.Har.|| Weeks of nice weather, but.vey, pean Lord Special: \u2014 Mrs.||| On the other hand we all know that what-cha-ma-call-it- is 'Na-Churs Plant Food Spe-|| Just around the corner and it\u2019s time to see W.Keddy & Sons cial: \u2014 K, Sample and sons.for Independent Order of For- rester\u2019s Special: \u2014 ; ; : Churchill; 2 K Sample\u201d A.® Combination Aluminum Doors ® New Weather Tight Windows ® Caulking and Weather Stripping NOTICE!! 5 .ping ® Insulation with Zonolite The Lancto Bros, their band and Show featuring Beat What-Cha-Ma-Call-It to the Punch Get Ready Early pretty Miss Irene Dear will be playing at BOWL MART | Rouses Point this Friday | ir and Sat.!! ° ° | | TEL, 247-2030 545 CHAMPLAIN HEMMINGFORD = ~ = Tm \u2014 = + th [ on e ne.that stand up J » Take Chevy's extra workpower: for conventional pickups in '68, the rugged 155- hp 250 Six is the biggest standard Six you can buy.Or ask for the 292 Six.Want more?Get the brand-new 200-hp 307 V8 \u2014 standard in V8 conventional pickups for \u201968.In all, you won't find a broader range of power in any popular pickup! And leave it to Chevy Trucks to give you a truck-tough cab and body with double-strong construction.Cab, cowl, windshield pillars, roof and door openings on all models .double-wall sides and tailgate on Fleetsides .all double- strong where they should be \u2014 to tame the toughest job.- + Every Chevrolet Truck has to make 1 before we mark it mans 09 dUCELLANCE Authorized Chevrolet Truck Dealer in Huntingdon HUNTINGDON MOTORS REGD 34 CHATEAUGUAY HUNTINGDON TEL.264-582 "]