Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :The Huntingdon Gleaner Inc.,1957-1996
Contenu spécifique :
mercredi 7 septembre 1966
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The gleaner, 1966-09-07, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Kellett nd Mr.1.Flor t week 1 | 5 ire stown Another Successful Huntingdon Fair Large Attendance, More Entries This year, more than ever before, the accent was on youth at the Huntingdon Fair, Jt was evident by the number of youngsters in the opening night parade; it was notice- uble in the number of entries and classes directed toward 1he younger folk; it was quite apparent on the midway where both rides and booths were saving their hard sell for the tots; and it was prov- eñ by the adniission receipts.Opening night was garnished with the traditional parace ot floats und marchers.Be:- inning shortiy after 7 pm the parade assmibled in its lng train hv the academy moved down UCha:lcauguay St suyrounded by hundreds of Following the float, the .untingdon pack, in full dress marched with dubious prec sion to complete the entry.Third prize was reserved ior an entry by the Maple Leaf Grange for its portrayal 1 huppy looking couple.tary Club, with a float appropriately entitled \u201cThe Loafers\u201d curried members who were doing exactly that .lvafing.And they looked as «vntented as if they had been doing the same thing in their «k yards.Spectators were reminded {vy signs on the sides of the sa,on, however, that the: \u2018\u2019otary club is active in such of an artist at work painting Pauline Scott, 4, sat on the tuffet.They were all from the same family.Fifth prize went to masked Wayne Kruyk, 11, wearing line inevitable batman costume.Some of the other entries ie A lincluded a makeshift Amer.Finally, the Huntingdon Ro-lican tank built out of rough lumber by three enterprising lads: Gaetan Hebert; 13; Mai cel Galipeau, 12, and Gary Duhaime, 10.Following the bicycles, the band and majorettes of Notre Dame marched and the parade was completed with a pap of oxen drawing a covered wagon.The Fair was officially open: ed by a number of dignitaries spectators who gathered and|elds as helping Nurse's [including Mr.Ken Fraser cheered along the parade \u201craining, Exchange students\u2019 MPP: George Kennedy, MPP; route, worked its way over jurograms and promoting pub- [eo Capiello, Mayor of Hunt the bridge und made it,jlie speaking.Perhaps wWilhlingdon; Allister Somerville; triumphant entry into the} 0] these activilies, members|Mrs.Bernhardt, past Presi- seded a few moments relaxa- Lion, arena before & full house.Leading the train were (he dent of the fair last year; all of whom expressed best wish- Urmstown majorettes urd| Probably the most colorful |es for a successful fair this nioppetts followed by the jart of the parade were the|vear.Orinscown bind, |decorated bicycles with thcir] Although the opening cere- In spite of the numb \u2018were le e von or haope.are changing their minds with regard te what will be more thoughtful this year?If you can\u2019t take them sw Garth Stephen, one of several meteorological techni.with you, have them destroyed humanely by a veer cians at Dorval, entertained some 25 of his co-workers and » And the milkmen, breadmen and other MN oo their wives to a cern roast Thursday evening (see pic.and' salesmen who built up a profitable summer trade along John Davidson's report).The group enjoyed the hospitality the lakeshore will again be breathing a little easier.un- of Mr.and Mrs.Douglas Stephen and made good use of fortunately.the huge swimming pool on the spacious grounds.Included ,#Some of the summer residents will keep coming back, of in the group of technicians was Mr.Guy Viau, a nephew course, on week-ends.Others will probably never bé back, of Mr.and Mrs.Art Brouillette of Port Lewis.Garth ex-| going to another site next year.For some of the youngsters, plained that the group of meteorological technicians from there will be changes: some will be entering high school, the Central Analysis Office make weather maps for all of others will be graduating next June; some will be going Canada and also make maps for the U.S.A.and some coun- to colleges and universities in a week or so; still others tries in Europe.One thing we didn\u2019t know: weather for the will be getting married, or will be on their own and work- Fair just had to be good, otherwise Garth and his friends ing next summer.Come what may, \u2018the lake\u2019 will be there, wouldn't have picked Thursday night for their corn roast.and the summer population will be bigger than ever.That's {But buddy boy, did you notice the weather predictions life .and everybody likes it.made on Friday, the day AFTER the party?) We under- y# Invariably one hears someone remark \u201cI don\u2019t know stand Garth has plans for a skating party in January when how that man keeps going the way he does\u201d.Often as not, he will invite all employees of the Dorval Weather Office around Ourtown, the remark concerns one of our doctors.«.that\u2019s fine friend, maybe brown bread and beans then It's generally followed by comments on how fortunate won't have the same effect as last week's corn.Huntingdonians are in having three excellent physicians, w Let's all remember the Mammoth Party next Wednes- Doctors F.G.McCrimmon, G.T.G.Lefebvre and K.G.day at Ormstown Exhibition Grounds, sponsored by the' Cameron.The remarks one overhears are well founded, too: W.A.of The Barrie.It's basically a card party with tables | how do these men keep going, day after day and year after for Bridge, 500 and Euchre.but there will be other enter-' year.seeing patients at all hours of the day and night?tainment for all.plenty of prizes and delicious refresh] Certainly few towns and even fewer cities are as well cared ments.Remember: 8 p.m.in the Industrial Building, one fishing before it's too late, A call to St.Anicet Outfitters could ride week from tonight.The W.A.members have really been working hard to make this evening a sucess.please help by attending.1#Did you know that Roger Lapierre, Pro at the Trout River Golf & Country Club, represented the Montreal Police Dept.in a Professional Golf Tournament last week in Chicago?And did you know he placed third?Congratulations.w There were a couple of errors in the Haveluck Fair Prize List.Don't forget Havelock Fair is this Saturday and check the Fair advt.far the Specials offered by Ben Ber- thitume and Mrs.Laurin.3 \u2026# Ingidentally, sec\u2019y Aylmer Hadley tells us that entries in all classes are again heavier this year, which sugurs well for the best Fair yet.We understand some people are continuing on to have a quick look at the Hemmingford Golf Club after the Fair, Good idea.# The 1966 Huntingdon Fair has come and gone and it was a great success from start to finish, a real credit to the President, Board of Managers and all officials.See reports and lists of prizewinners.# Now Havelock Fair President Wm.J.Brown and the Directors and Officials invite everyone to be at the Have- lock Fair Grounds this Saturday, September 10, and be entertained by the Highland Band and Dancers from Maxville, Ont.That, of course, will only be a small part of Havelock Fair, because this one-day show is really big.Like Hun- fingdon Fair, it has been growing by leaps and bounds and again this year there will be ail kinds of exhibits: horses, cattle, sheep, swine, poultry; fruit, dairy produce, vegetables, bread and pastry, preserves, handiwork, flowers, plants and many others.Last year, many people went for.Even stranger is the fact that only a few decades back, Huntingdon had four doctors and there were also doctors at Kensington, St.Anicet, Cazaville, Athelstan, Trout River, Rockburn and so on.It wasn\u2019t long ago that Fort Covington, N.Y.had three doctors, Blackett, McCartney, Smart .now they have none and haven't had for some time.Our three Huntingdon doctors service a large community, that's a fact.Sure, we know they don\u2019t do it on horseback or anything like that, and we know most roads, however remote, are maintained for automobile traffic all winter, but even so, they cover quite a territory, don't they?If it wasn't for the County Hospital and the Barrie Memorial, our three doctors just wouldn't be able to look after all the sick people and still be on hand for emergencies.Were lucky with our doctors and we're fortunate to have two fihe hospitals in the area.Now we ask you, please, when an op- pdrtunity is presented to help out, take advantage of it.The W.A's of our hospitals do true yeoman service in kéep- ing the hospitals operating efficiently, so help these groups in their endeavours.doing that will be helping our doctors .even ourselves, p# Over around Lachute, hoaxters have been trying to bilk widows lately, in much the same way as was tried in Huntingdon early this spring.A caller identifies himself as a bank accountant and states he has been assigned to check on irregularities at the bank the woman patronizes.She is asked to verify that she has a certain sum of money in the bank and is then asked to withdraw it so that a check can be made on the employees.We don\u2019t know if the attempt to mulct funds from the elderly or more trusting clients was successful, but we do know one lady called the police, same as at Huntingdon, and the operators moved out of Lachute.Be sure of one thing, however: the trick around in &aRly western glory for a quarter.Mr.Saxton said he will probably return next year.In the Industrial Exhibit area, most of the booths were similar to those of last year but there were a few newcomers, The two booths that seemed to atttact the most attention was the display of Thomas organs, because of the swinging music, and the Dewittville W.I.booth which has gained quite a reputation as a first class eating place.The Huntingdon Gleaner aio had a booth and passers by could, as often as not, se¢ themselves in one of the many photographs on the walls taken from old Gleaner files.After the opening ceremonies Thursday evening, the Ormstown moppetts and band ran through à routine that was vefy popular with the arena ofowd, béfore the regular evening events beg: an.Among the highlights of Thursday evenifig were the pony potato race for iders under 10 year of age and the = mino class.Enifies in the Palomino event were judged for performance, color, and con- .ormation, Apart {rom cattle, sheep and swine judging, no evenis were held in the mornings.The highlight of Friday afternoon was the tractor rodeo.There were many entries this year and those who tried out had to go through four different operations with a tractor to display their safety and driving skills.The grueling trials involved backing tractors with various equipment following a predetermined course.Any da viation from the path resulted in loss of points, and to top it all off, there was a time limit of three minutes imposed for \u2018eagh event.J The most difficult trial turned out to be backing a four wheeled wagon into a precise spot marked out by stakes.Many boys simply gave up after several attempts when the wagon turned the opposite way from the intended direction.Others, however, proved to be quite skillful and backed the wagon in its proper place in the first try with litle or no apparent difficulty.Judges for the tractor rodeo were: Don Hamilton, Cyril Stewart, William Todd and 'point, Kevin Murphy, ug of war and the Palo-!Lhateauguay riding \u2018Diamond\u2019 64 CHEVY II 64 CHEVROLET 64 VOLKS TEL.264-5822 O.K.USED CARS 62 COMET 62 A 62 CHEVY 11 2 dr.62 FORD SEDAN 60 CHEVROLET Sedan HUNTINGDON MOTORS INC.62 CHEVROLET Station Wagon JAMES SMYTHE USTIN Station HUNTINGDON Later in the afternoon, an exciting pony race, held on the race track, provided spectators with plenty of thrills as several of the young riders were thrown from the frisky pohies.Although the race was fairly even til the half way 14, of etiged into first place and muintained the lead to emerge as winner of the event.Six entries took part.The Tug-of-War events on Thursday, Friday and Saturday nights attracted much attention as the teams were not only strong, but fast in beating the opposing teams.! On Thursday, the pull was between Hinchinbrook Volunteer Firemen and Molson's Tug-of-War team from Valley- field.In this match Hinchin- brook won in 12 seconds.On Friday night Huntingdon Volunteer Firemen pulled against Du Vieux Moulin Hotel of Valleyfield and the Hotel team won in 4 seconds, The final pull came on Saturday night between Hinchinbrook Volunteer Firemen and the Hotel men and the winner after 30 seconds was Hinchin- brooke Firemen, As this team have won the trophy for three successive years, they now retain it for all time.On Friday evening, for th: first time, a cattle parade was held in the arena and it appears this will become an annual event from now on.A big crowd Saturday afternoon turned out to the dog and cat show.Judge Donald Sweet of Chateaugay, New York, disregarded breed, temperament and obedience while Arthut Rankin.centrated on health, coat, and Guests From Xencral condition of the pets.it is almost inevitable a few Scotland fights will brake out among| Mr.and Mrs.Bert Brockle- a collection of some 25 dogs hurst of Edinburgh, Scotland and a few did.They were arrived by Caledonia Airways, not serious, however, and forfon Thursday, August 25, at the most part, the animals Malton Airport, Toronto and behaved well, are spending four weeks with Because of the large num-jhis brother-in-law and sister, ber of entries this year, the|Mr, and Mrs, Brodie Gardiner, dog and cat judging was done/Dundee, Ms.Gardiner hadn\u2019t in several heats to give morc|seen her brother since she pet owners a chance to be-|came to Canada 21 years ago.come prize winners.The Gardiners met them at Saturday evening, a clover Toronto and enroute home icaf race \u2018drew 18 \u2018entries.ini they visited Niagara Falls and this event, riders had to guide' stopped in Oshawa to see Mr.their animals through a series and Mrs.Jas.Melvin.Mr.Wil- of figure eight courses while/liam Lewis took them in his à stop watch ticked off thelboat fur a cruise on the Sal- seconds.The winner was the/Mon and St.Lawrence Rivers.one who completed the course! Next weck Mrs.Gardiner judging the animals, and con- in the least amount of time.Prize lists appear elsewhere in the Gleaner.Mr, James Waldie of Ho- wick was the winner of pony offered at the Fair.The pony's name was we must call Mr.Waldie just that.By the time the last event was over Saturday evening, most of the industrial exhibits had been dismantled, the midway activities were coming to a close, and the end of the fair was celebrated with a well attended dance.For those participants who did not receive any red or blue ribbons it was \u201cwait until next year\u201d; for the winners, it was nothing but happy smiles, and for the organizers, who were congratulated time and again for putting on such a good show, the end came with a relieved mop of the brow and a good prospect for a decent night's sleep at last.and \u2018Heather, Mr.Doug Thompson and Mr.aud Mrs, Brockle- hurst will visit in New York City.\u201cLucky\u201d; Bookmaobile In Huntingdon Area The Bookmobile of the Mec.Lennan Travelling Libraries will be in the |Huntingdon Area for the wcek of Septem- Ler 19-22, 1966.Gault Institute Elementary \u2014 12.00 noon; Gault Institute High School, Tuesday, Sept.20, Ormstown Ormstown High S chooi, (Adults) 2.30 p.m.Howick Iligh School (and Adults), 10.00 am.\u2014 12.00 noon, Monday, Sept.19, Valleyfieid School, (and Adults) 9.00 am.\u2019 l(Adults) 1.00 p.m.\u2014 3.30 p.m.9.30 am.\u2014 12.00 noon, 1.00 p.m, \u2014 3.00 p.m.Ormstown High S chool.: Vrednesday, Sept, 21, Howick: Wed.Sept.21, Beauharnois Beauharnois Inl.School, 2.60 pm.\u2014- 3.00 p.m.Thursday, Sept.22, Dundee Dundee Elem.School, 10.01 am.\u2014 10.30 a.m.Franklin Centre Int.Schoo.1.00 p.m.\u2014 2.00 p.m- JIIM'S CYCLE SHOP located at FRANKLIN CO.FARM SUPPLY West Main St.Road Malone, N.Y.offers one of the Largest Selections of Parts and Accessories in the North Country TIRES \u2014 TUBES CUSTOM SEATS HELMETS BUBBLES JACKETS GOGGLES GLOVES and many more WE SPECIALIZL: IN MOTOR TUNE-UPS XI HSEECIEENECKEN NS N NTT TO a Fr A A LL CA A Lt NN ANNÉE NNENN SE 1 i home with excellent paintings they had purchased at rea-| will be tried again, some place.We trust none of The i sonable prices, and these people will be looking for more| Gleaner subscribers will be taken in.| this year.Saturday will be a great day for the children,| Rain on Sunday really soaked local golfers\u2019 spirits.» too: ball games, novelty races, pony events.The drive to| Then more spirits helped those spirits and Monday was a J Havelock is pleasant, from all directions, and if one doesn\u2019t| fine Labor Day holiday for golf, so all's well that ends buy apples at the Fair, the purchase will probably be made! well.especially on the 19th hole.on the way home.A fine country dinner is served at noon,| # G.M.and Ford have announced they are extending their power-train warranty to equal that of Chrysler.The Big Three of the automotive industry will be introducing their \u201867 models this month.It's a safe bet the new models will cost $$ more (than ever).|» Parents, don't forget to subscribe to The Gleaner for GERALD MARLEAU Electrical Contractor ares ii > ls: 2, i ; that son or daughter studying away from home this ycar.GALAXIE 500 \u2014 MUSTANG , A gift subscription to the hometown news is really appre-|| FAIRLANE \u2014 FALC Residential \u2014 Commercial \u2014 Industrial ciated by them.Each year, subscription for students away AN ALCON i FREE ESTIMATES from home come in frgm now until Christmas, but why 5 not start right now.phone 264-5365 .less than 40 cents Hi TEL.ZENITH 6 5330 a month sends it to them, anywhere in Canada, and that's LL No Lon ista cheaper than mailing it on.| i i y o ST 008 Distance Charge) 4# RUSTPROOF OUR CARS \u2014 Car makers could rust .TKA proof their vehicles on the production line so that they ji would resist corrosion for 12 years, corrosion experts : [| claim.The Financial Post says that increased pressuré on , .the manufacturers to do just that may result from à Ca- i ROCH TREPANIER nadian conference of corrosion engineers later this month.f Available Soatings and known techniques would do the .; job, according to J.D.Palmer, research engineer, Ontarié ji AUTOMOBILE INC.Research Foundation.Today's car is a simple example of : fr an phject not built to survive in its environment,\u201d Paimer || SE i .told The Financial Post.\u201cThe use of inhibitors in road nn ; Ridge Rd.Corner Cemetery SL.salts is the wrong way té go about restraining corresidns of i .cars, It's an attempt to change the whole environment in = \u2014 ès - Tel.264-5336 Huntingdon which cars have to operate.And it can\u2019t be done without acc 7 | incurring colossal cost\u201d.And note this, alse from Palmer: : ; A .\u2018Il can't récall hearing about any ships in meédern Nmés .; 1965 FORD TOW TRUCK, 4 wheel sinking as a result of corrésion holes.ON ALL NEW 6 F RDS N Ho drive, fully equipped w RELIGIOUS RADIO BROADCAST, SEPTEMBER 11 \u2014| .: NL 6 O | STOCK Students and parents tend to get on each other's nerves at school apening time, and a way of eliminating this problem will be discussed ôn the next Christian Science Radio program ih the regular Weekly series \u201cThe Bible Speaks to You\u201d which is heard on Station CKVL (tal 850) every Sin.4dy morning at 9:45.on ® Demonstrators a 66 GALAXIE by 1965 VOLKSWAGEN Ë 1964 FORD Sedan 1964 GALAXIE 500, 2 dr., H'top Fully Equipped Ï \\ 1964 CHEVROLET Bel Air 1963 FORD Fairlane 1963 ECONOLINE VAN 1963 VAUXHALL, Station 1962 CHEVROLET Bel Air 1958 PONTIAC, Sedan 1957 FORD, Sedan 1952 PONTIAC 1950 FORD TRUCK, 3 Ton JEEP, Station Wagon, 4 Wheel Drive Le 183 L'2 SEE US NOW! FOR THE BEST DEALS ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.Corner Ridge and Cemetery 2 dr.Hard-Top Ane } tial chairs, ther Successful .in the.evenings especially (Continued from page 1) \\hese rides wèré In gréat do: [ing a rather primitive draw.mand and often had liné-ups 66 FORD CUSTOM 300 Sedan 66 FALCON ASK FOR OUR SPECIAL CLEARANCE es PRICES .ing of a truck on red paper|in front of them.Most pu! \u2014 primitive until it is real-|jpular snack on the midwA§ ized that the class was in thejccemed to be candy floss of seven years and under range jan undescribable shade of The midway remained large [sreen, and dogs on a slickly unchanged from last year| The midway owners, from but this did not prevent the|Chatéaugay, N.Ÿ.brought an- fearless young folk from hav-jôiher ride with them but it ing a good time.Among thé|was never set up as appärtit- Hdés were a passenger tfain,(ly no onié knew how to put it a roller coaster, a set of re: together.volving swings, and sequen.\u2019 \u2018In addition te the rides, a aan dm = TEL.264-5386 om HUNTINGDON Psd -oiche- So.eh \u2014 \u2014 1 te mio Aes brn tm s a A EERE N Arnois 1, 2.00 undee 10.00 chon, ) P J).Y oad \"y ES rs UPS AHSA Married The marriage is announced: of Jean Wilma, daughtar of \u2019 Mes.Wm.T.McEwen and the St.John\u2019s H'don rate Mr.McEwen, to John Holy Comm.8 & 11 am, Davis Clulee, son of Mr, and Mrs.lan Clulee of Yarmouth, N.S.The wedding took place at St.Paul's United Church, Morning Prayer 830 a.m.Ormstown, on Aug.20, 1966.\u2018 BOWEN - DAHMS \u2014 At St.Christ Church, John's Church, Huntingdon, : on Aug.13, 1966 at 3 p.m, Franklin Patricia May, daughter of EVening Prayer 230 pm.Mr.and Mrs.Clarence E.NOTE (Cyril) Dahms of Hunting.Deanery meeting at Beau- don, to Mr, lionel Anthony repaire Thurs,, Sept.8th 8 Blane Bowen of Westmount.p.m.; son of Mrs, Dawn McDougall and of Mr.William Bowen, Meeting of St.James\u2019 Con-| the Rev.Raymond Stote of- gregation Thurs., Sept.15th ficiating.8 pm.Died GREENAWAY \u2014 At ths Foot- Anglican Church ! ! | St.James\u2019 Ormstown | CHURCH OF THE hills Acres Nursing Home,| NAZARENE Mechanic, N.J, on Aug.29, Franklin Centre and 1966, George W.Greenaway, Huntingdon 83 years, of North! Methodist in tradition Branch, NJ formerly of Evangelical in doctrine Huntingdon, Missionary in spirit WALSH \u2014 At Ormstown, _ mou Que.on Aug.31, 1966, Margaret Gilbert, age 75 Mar- Cards of Thanks wife of the late Dr.R.Nelson| Walsh, V.S, of Huntingdon.Interment Huntingdon Protestant Cematery.Cards of Thanks ! My sincere thanks to Dr.We wish to express our Ein McCrimmon, Dr.Cameron and cere thanks and appreciation the nurses and staff of the to all relatives, friands and Huntingdon County Mrs.F.N.Williams wishzs Ito thank all her friends and relatives who remembered her \u201con the occasion of her ninetieth birthday.1 ver Anniversary Party given and relatives who remambered' in our honour recently.Bert and Norma Crawford We wish to extend haartfelt thanks and ciation for the many acts of kindness, messages of ' pathy and beautiful floral tributes from our kind friends also to Franklin W.lour, lovely plant.All appre-' much appreciated.Mrs.Everett Lindsay sym- = \u2014_ We wish to express our heartfelt thanks to Dr.Mc- and neighbours during our re- Crimmon, to his office staff, cent sad bereavement.{and to all thosz who were so Dorothy and Cameron|kind and considerate to Mrs, Stewart| Rolfe during her long illness.Jean and Douglas Murray We also extend our sincere Le A woz thanks to all our neighbours.for the was very hh see 7 friends and relatives for their 7 % messages of sympathy, their + [ 7 visits, their Mass offerinas, 4 g their floral tributes, and their 4 ¥ many other acts of kindness Fi / me 7 extended to us at the time of 4 unerd \u2019 0 % her death, 4 Reg d 4 Robert Rolfz and family % 8 L McGFRRIGLE 4 I wish to thank the doctors, ?GORDON McINTYRE #| nurses, and staff of the Barrie 4 Proprietors.4 Memorial Hospital especially 4 $ Dr.McCallum for the care and 4 Funeral Directors kindness to me while a patient.7 Also to my many friends and / PHONES: # neighbours for gifts, flowars, 4 264-5047 \u2014 264-5402 4 cards and visits, All was very # AMBULANCE SERVICE #|much appreciated.Z Huntingdon, Que.7 Mrs.John Cavanagh Zz SEX ¢| Our sincerz thanks to our TN NAY friends and neighbours for their exprassions of sympathy at the time of the death of our dear husband and father.Mrs.Carl Puhvel and family Flowers For All Occasions Booth's Florist Reg'd.Dave Booth, Prop.100 Wellington St, Phone 264-2996 Huntingdon Free Delivery We wish to thank Friends, relatives and neighbours for their many acts of kindness, flowers and messages of sympathy during our recent bz- reavement.Mrs.James Cavanach Jimmy and Raymond Cavanaah and Mrs, James Normandin My sincere thanks to Dr.and Mrs.McCrimmon.the hospital staff of the Huntingdon County Hospital, Elgin Ladies\u2019 Aid.friends and relatives for flowers, gifts, visits, cards and letters while | was a patient in the Montreal Genzral Hospital.Mr.A IATEATTLN TRANS NN IOKNEIE NEIC CSS \u201cXe Mary MacFarlane In memoriam MeNEIL \u2014 In loving memory of a dear mother.Jennie Ann MeNeil, who passed away, Sent, 6th.1963, Always remembered by Lyla and Velma BE ENS EN NN NY MONTPETIT Craftsmanship, Pride in Own Work and Attention to details as-% Funeral Home sures you the best in Prop.: Rodrigue Montpetit, memorials regardless Service of size.A.BRUNET Monuments TEL.829-2386 ORMSTOWN Funeral Director Modern Parlors Ambulance 170 Chateauguay St.Huntingdon Tel.264-5021 2 Air Conditioned UNSS NENNN EN ENNNINÉ a Id |tingdon ito our attenti \"me with cards, visits and gifts: ypu Rankin of New Erin.were all together at the Fair and it is rather novel that the pm.Valleyfield Little Denmark Flower S gorvinŸ* o> NEY I = ap bs V/V 1 FOR EVERY OCCASION ; ; * WEDDING BOUQUETS * © FONERAL |), DESIGNS (® CUT FLOWERS y CORSAGES.SPLANTS ot HOWICK, Zenith 72550 (No Toll Chg) \" PROMPT DELIVERY ; - FLOWERS TELEGRAPHED .Reasonable Prices SR CREME Huntingdon Locals Huntingdon County Mospital Notes The Huntin:don Hospital gratefully acknow ledges tl:e receipt of the fol loving donstions: $12.40 son mas Ross; 85.and Helen Cameron mory of Aunt Margaret 830 from Mr.and in me Walsh Mrs.Ri chard E.Stephens in memory: blay of Mrs.WE.Barrie: $10.in V1 Norwalk, Conn, memorv of Mr.Carl Wheeler a donation in memory of Bre thour Lunan from the Misses Alice Vine, Rlsie und Hilda Vine Hallownl and CountviLeun were in {memory of Miss Edith Daw- from Gore friends and :neighbours; $5.from the Hun- Presbyterian Church {Chair in memory of Mrs.Tho- from Clifford.3 ; \u2018 Sunday guests at the home of Mr.and Mrs.Gordon Mc the Misses Ger \u2018{trude Cagney, Leona Jones \u2018| and Dorothy Richards of Mon treal, Other callers durin: the week-end were Mr.and Mrs.Stanley Liversidge, Mi- Wendy Liversidge and Mr Allan Carl of Trenton, Ont.Labour Day week-end vis: .{tors at the home of Mr.and : Mrs.Everett Tremblay were Mr.and Mrs.Harvey Trem and daughter Lorraine and Mr {and Mrs.Paul Richey of Syra- .{cuse, N.Y.|| Miss Helen O'Connor re $38 injturned home Saturday after memory of Mrs, Robert Rolfe Spending a few days in Saranac from friends and _neishhonrs: Lake with her aunt, Mrs, Ed.$10.00 in memory of Mrs Harrigan and her cousin, Miss Thomas Ross from Bella and Marguerite Lapointe.Willie Murrav and Jean and; Douglas Murray and $25.00 ini memory of mv dear friond,|shall Mrs.Annie Barrie from Mrs L.N.Patterson.Fair Oddities One oddity has heen brought the home on with regard to, Wilber T.a Hospital Huntingdon Fair of last week.and neighbours for cards and gifts for the excellent care | received SIX sisters were brought to-' presented at the surprise Sil-! while a patient there; to friends gether at the Fair, which we! believe can be classed in thelterloo, Que.and Mr.and Mrs.sual.These sisters were of; the VanVliet family follows: Grant.Misses Jean and Mary VanVliet.Lacolle: Mrs.Buch.and Mrs.Betts, annon, Lakeshore and Mrs.B six met in this wav.Silver Wedding Anniversary Mr.and Mrs.Wallace Douglas of Huntingdon, (nee Mildred Stark), will observe their 25th Wedding Anniversary, on September 10th.Open house will be held at the Westville irange Hall, commencing at 8 on the same date.All friends and relatives are wel come to attend.(See advt).Mr.and Mrs.Laird Lind say and Ann of Toronto, re turning from a vacation in the Southern States, visitoc with his mother, Mrs, S, Lind say and Uncle Joe Helm for a few days recently, Mr.and Mrs.David M.White and son of Columbia, South Carolina and his me- of visited with re- the ther, Mrs.W.A, White, latives and friends community on Friday.Dr.and Mrs.JS.family returned on after spending the week-ens in Quebec City at of Mr.and Mrs, and their son, John.in In Memoriam ST.ONGE \u2014 In loving mem- cry of a dear Dad and Granddad, Isaie St.Onge, who passed away Sept.5, 1965, \u201cThis month comes with deep regrets.It brings back a day, w2'll never forget, You fell asleep without goodbye, But the memory of you will never die.\u201d Sadly missed by daughter Eileen, son-in-law, Doug and grandchildren|- Douglas and Kathleen BASKIN \u2014 In loving mem- grandfather and uncle, Jas.O.Bas- ory of a dear fathar, kin, who passed away, 7th, 1952, The world may change year to year.And friends from day to day But never the one we loved From memory pass away Always remambered by Sept The Familiss JOHNSON \u2014 In loving memory of our dear son and brother, Cecil James, who passed away September 5th, 1962.\u201cThe month of September is her2 again To us the year Your death was sudden: the shock severe To part with one we loved so dear, They say that time haals all sorrows And helps us to forget, But time so far has only proved How much we miss you yet.A silent thought, a secret tear Keeps your memory ever near.Although your smilas are gone forever, And your hand we cannot touch, We will memory Of the ana we loved so much.Dear God take a message to our son above, Tell him how much we miss him, And give him our love.\u201d Sadly missed by Mom and Dad, Sisters and Brothers.never lose the as Mrs.They Gaw and Monday the home John Gaw saddest of the and Mrs.and (spent the holiday week-end at the home of her mother, Mrs.Wilfred Kelly.Mr.Brian Mar.Holiday of Mr.and Mrs.Arthur were Mr.Mrs.Alvin Arthur and fumily of Ottawa, Mrs.Ethel Sturtevant and family of Wa lionel Arthur and family Dorval, of Master Wayne Marshall has returned to his home in To- [ronto after spending the past lwo weeks with his grandparents, Mr.and Mrs.Guy Sedgwick.Miss Shirley Sedg- wick has also returned home after spending the summer in Toronto with the Marshall family.Mr.and Mrs.Burton Lindsay and Messrs, William and Brian Ferguson of Brampton, Ont., spent the holiday weekend at the home of Mr.and Mrs.George Lindsay.Miss Joan Lindsay thas returned from a two-week stay at Camp Kee-Su-Ca at St.Lazare, | Mr.and Mrs.Roy Sayer of Kirkland Lake, Ont, Mr.and Mrs.Allan Amos of Timatami, 1/0nt., Mrs.Annie Harkness, Terrebonne Heights, were week-end guests at the home of Mr.and Mrs, Mervyn For- rester and attended the May- hew-Avery wedding in Hem- mingford on September 3rd.Mr.and Mrs.Robent McClena- ghan of Chateauguay Terrace were Sunday guests at the same home, Mr.Gordon Boyd of Montreal and Miss Claudette De.paris of St.Therese, were 1| week-end guests of Mrs.W.Harper.Mrs.lan Spark of Winnipeg, is visiting for a few days with her parents, Mr.and Mrs, James Willock.Recent visitors at the same home were Miss Agnes and George Willock of Westmount and nephew and niece, Mr.and Mrs.Edgar Schmidt of Oceanside, Long Is land, N.Y.Mr.and Mrs.Kenneth Murray and son Billy of Hamilton, Ont., were Labor Day week-end guests of his parents, Mr.and Mrs.Clifford Murray.In Memoriam BENZIEN \u2014 in loving memory of my husband, Mike, who passed away Sapt.10, 1964, \u201cMemories are treasures no one can steal, | Death leaves a heartache nothing can heal, Some may forget you, now you are gone, But | will ramember, no matter how long.\u201d \u2018| Always remembered by wife + Clarine.BENZIEN \u2014 In loving memory of our son-in-law, Mike, who passed away Sept, 10, 1964.\u201cThere is still an ache in our hearts today, That passing of time won\u2019t take away, A place in our hzarts that nothing can fill We miss you dear Mike and always will,\u201d Dad and Mom Ovans INL os Obituary The late Mrs.Annie Barrie The community was saddened to learn of the sudden citizens.Mrs.Annie Barrie.21 Prince St.Huntingdon.who died Thursday, August 25 at the Huntingdon County Hospital.The deceased was born at Athelstan on March 1, 1883.daughter of the late Jane Walker and Samuel Boyd.In 1912 she was united in marriage to William E.Barrie of Elgin.Mr.and Mrs.Barrie operated the store and post office at Glenelm for thirty years after which they retired to their home in Huntingdon.family of Lacolle j week-end guests of passing of one of its respected, | + The marriage of May, daughter of Mr.and Mrs.Clarence E.(Cyril) Dahms of Huntingdon, Que.to Mr.Lionel Anthony Blane Bowen of Westmount, Que, son of Mrs.Dawn McDougall and of Mi.William Bowen, took place recently in St.John's Church, Huntingdon, the Rev.Raymond Stote officiating, Mr.Marvin Smith played the wedding music and Mrs.Mons, Duke sang a solo.Baskets of white gladioli and chrysanthemums were used to decur- ate the church.The bride, who was given, away by her father, was in a gown of white organza over taffeta.having puritan sleeves appliqued with lace medallions.The train, falling from the empire waistline, was of organza edged with lace.The shoulder-length veil of tulle illusion was held in place hy a single white silk rose and she carried a bouquet of white roses, stephanotis and cornflowers, Mrs.Ronald Moore, cousin of the groom.as matron nf honour and Miss Linda Dahms.sister of the bride, as bride: maid were in gowns of sapphire blue silk shantung with matching picture hats andj carried baskets of flowers, Mrs.Moores being white\u2019 Shasta daisies, cornflowers and stephanotis, while Miss Dahms carried white Shasta Li BOWEN \u2014 DAHMS Patricia and blue silk turquoi accesso Following held: vold li MARRIED RECENTLY IN AUNTINCDON a ty AN th WY Dont hu caineidenee ng feature: wa ÿ Semor heer caf 6.! S200 in trade at R Rud-| (Continued on page 4) .bon Saath 2 Georre Tuan 2 ee pause se hat print ih Plan.4 Aunes de Vie TTT = - se hat and matching: artin > hoeite Gears me y) G \u2018 ries.Her corsage bou panei ete RA \" | £7 1 f ENT quet was of gardenias.Lovne Me Nauëhitou E BALANCING the reception: pe cone old befor dr - Id at the home of We Jlenrs Bonnenbere, 2 fred bride's parents, Mr.and Mrs.die MeNaurhton.3 Gearse Bowen left on their weddiogp; puatill Champion: George! trip, the bride travelling Weal on yuo yeni! nen suit with brown peiter, Reserve Don Sith on, hat and matching accessories: pnior cuit | Her corsage bouquet was of AVESTIRE Junior heiter Eurdenias.Upon their retuen puit 1 leather Tavlm.?they will take up residence Mn Athol Semor Deiter Ottawa Cattle Parade .(Continued from page 1) ing features was that only.pion: Ronald Rennie on 2 veer Colonial Acres and Osearjeld heifer.Reserve: Heather Vaillancourt had sufficient [Taylor on junior heifer call numbers of animals (of the] The first prize winner stipulated ages) to permit, the Junior Showmanship Cou\u2019 pealf (89: 0 due Yearling pnatd Rennie heifer 1.Rot Herd: 1 Gloria (Roddy Aethar; 3 Arthmn Ronald Ren heifer 1 Two year hd > a Ro! uld Rennie Ronald Rennie Chau in Vacation Time is where safe driving should begin with smooth controlled stops.Let us align and balance ?your front wheels to prevent pulling.Reduce Tire Wear.Fast Service at LOW RATES.HART and SHERRY REGD their competing for the Mac |test, as also the Champion millan Trophy and other Showman was Freddie Me || HUNTINGDON TEL.264.2962 prizes in the hitherto classic.{Neughton, while Shirley Annl=-\u2014 mme _ spectacular Special Herd Com-|Murphy headed the Semor, ; \u2014 petition.Colonial Acres won| Showmanship.in both an | STEETIINIATAALAAAATAER AKA UAS AAA ENARMANAARK the Trophy and Osear Vall {stamees à combination o laneourt the second ones.uembers of the Holstem and IT PAYS 10 BUY AT The 4-H Club Show Avrshire sections.1 Due to the change in the] The Kiwanis Club Prive Ayrshi 4-WH'ers had themselves September really, good show by a group of carnest under the Club Leadership of Dan Murphy.who has a long record of devoted the Club to his credit.In as- daisies and field daisies.Little Miss Patricia Green- bank, goddaughter of the, hride, as flower girl wore a\u2019 pale blue silk shantung frock, with matching picture hat and carried a basket of daisins: and cornflowers.! Mr.Brice Bowen, cousin of! the groom, acted as best man, and the ushers were Mr, Ste-l phen Francis, Mr.John Rid- dell and Mr.Clifford Dahms, and Mr.Peter Dahms, bro-| thers of the bride.| Mrs.Dahms.mother of the bride.wore a flowered chif-| fon gown in tones of cornflower blue and deep pink.\u2018 She wore a blue tulle hat and blue accessories.Her corsage bouquet was of white gladioli.Mrs.McDougall, mother of the bridgegroom.was in an.ensemble of green, turquoise and grandmother and a friend to all.She was a member of| Huntingdon United Church | and took a great interest in all its activities although illi \u2018health forced her absence.Mrs.Barrie leaves to mourn, her loss two daughters.Dorothy (Mrs.Cameron Stewart).Jean (Mrs.Douglas Murrav.two sons-in-law.four grand children, Barrie Stewart of Ottawa, Hope (Mrs, Donald McCormick) of Ormstown- Merrill Murray of Ste.Catha- rines, Ont.and Cyril Stewart of Huntingdon.Her husband, predeceased her 14 years ago | and also two brothers, Johnny and Tommy Boyd.The funeral service, which was largely attended, wa: held from the Kelly Funeral Home Reg\u2019'd on Sunday, Auz.27 and was conducted by her! pastor, Rev.H.Lowenberger.i The pallbearers were James (Hare, James McCoy, Martin.Beattie, Wallace Rennie, Donald Grant and Harold Frier.| There were many beautiful floral tributes.Interment was She was a devoted mother in the family plot in Hunting: sociation i in connection with the show.) '67 will (| ing of the animals was Leon passports with pages for pavi re time the on 3.hoy with schedule the coring all to the Saturday, forenoon.A Howick, winner was the the of s and girls, service to Dan Murphy.be in Admission tickets the Beaudin, Axronome.who alsodion \u201cvisa\u201d stamps.was won by bon Smith.In the Inter Club Contest Huntingdon and chute, also sponsored hy the Kiwanis Club of Montreal ' Fay Mekell \\vronire section the Howick 4H Club.to form Lis of Export of By s don Protestant Cemetery, Fashions Lady Anne Exclusive to MARTON\u2019S FREE NYLONS WITH THE PURCHASE OF ANY LA GARMENT LADY ANNE Orlon Double Knit SUITS sis 31995 Lady Anne SKIRT and SWEATER SETS izes B-20 $12 | Lady Anne 0 | WOOL SLACKS Completely Lined i Pa à to Match Sweaters So : TEL.264-2942 DY ANNE UP EACH 95 inte Sve 106-110 Chateauguay MARTON STORES HUNTINGDON | 8 oz.tin save 6¢ 65c [ SOUP LEFEBVRE'S WEEK - END GROCERY SPECIALS Effective Wednesday Sept.7-8-9-10 ! i Redpath Apple Leaf Ist Quality Bologna 35e Pure Springs Soft Drinks Orange & Cola 2-20 oz.bottles save 6c 29¢ White Granulated | SUGAR 10 lbs.1% save 10c Chase & Sanborn Instant Coffee 6 07.jar 1.09 save 4c Ib.save 24c Clover Leaf Raymond's Sweet Mixed PICKLES 39e Raymond's Mixed Vegetables 2-20 oz.tins save 6c 29c Fancy Sockeye SALMON 24 oz, jar save 10c¢ Clark's Cream of Tomato 4-10 oz.tins save Île 49¢ Ideal Heinz Strawberry Jam Tomato Catchup 24 oz.jar 18 oz.bottle save 10c 49¢ save 7¢ 3le 36.0606 6-IEIEIENCIIE-IEIEIEISICNSICIICICISISIEIISICNSISISIS Mary McCeëne of Toronto, - : September 7th, 1966] McCagne of Tor Mr.and Mrs, Morris Winter they go on to judge at thersary of the founding of the Thmndhitl \u2014 1 bag of sneral standing in the showmansh 4 The Gleaner Wednesday, Sep , were wiekénd guests 4% the|spent Sunday with Mr.and|Royal Winter Fair in Toronto.|Women's Institute, from Bell and Son, 2.Don|class, He, Heather Taylor home dt Mr.and Mre.R.B.|Mrs.Ronald Reddick and were| Mr.and Mrs, James Mike,| Agriculturd convener read|Smith \u2014 1 water bowl from|August de Vries and Kenny » CCSN ANR NEC ed by the suâden passing on|Ne85.accompanied home by their|Cynthia, Heather and Alexan-|an item ebout confining cattie|Beatty Barn Equipment.3.|Tannahill, were given sim\u2018 %|Fridey, August 26th, 1966, of| Mrs.W.J.MacGregor of St.|three children, Morris, Miton|der enjoyed Labour Day week-|in the feed lot.Freddy MeNaughton \u2014 1 |each from the Grange for firs | .#|James Edward Cavanagh, well Catharines, Ont.spent threeland Angela.end in New Brunswick.Citizenship \u2014 mentioned|bushel of apples from Ray|year members with high News rom Howic 5 known resident of Howick for Weeks with her sister and] Mr.and Mrs, Charlie Wylie,| Mr.Frank Cook of Ottawa|that Institutes in the Northwest]Arthur.4.Lorne McNaughton| standings.#|the past 44 years.brother, Miss Isa Logan and|John and Billy of Hamilton, [accompanied by Mr.and Mrs,|Territories are planning on|\u2014 1 gallon of Prestone from Mr.ILAD.8 ; | § Mr.Harold Logan, Her son|Mr.and Mrs.Wm.Summer |McMahon of Hull spent the|their frist annual convention.|Brunette's Service Station.5.Ir.LAD.Somerville don.4 Born Junc 18, 1896, he was|Gordon and two daughters field, Billy, George, Robert,|week-end with Mr.and Mrs, Education \u2014 read an item|Ann de Vries, 8.Henry Bonen- ated $1.00 to the first 15 HOWICK \u2014 Mrs.Douglas \u2018Mildred McKell, daughter of |°\"¢ of 6 sons born to the late|Carolyn and Elizabeth spent|Phyllis and Kenny of Mas.Murray Templeton, We are(CONCerning \u2018entertainment for|berg Jr.competitors in showmanship § \u2014 Ness spent a week with Mr |Mr and Mrs Whiteford MeKall Peter Cavamagh and his wife last week-end at the Logan|sema and Mr.and Mrs.Wil.|very happy to hear that Mr |Expo.Different groups are be, Ayrshire herd: 1.Ronald| The Basil Kelly Trophy for | and Mrs.Jim Atkinson oflhad a 6th birthday last week eine altended Upner Tol.home: and Mrs.Percy McCart of So mr ee and Cynthia pod, rs.McMahon will soon take se an opportunity to Rénnle \u20141 bag of mineral High Aggregate score in th.- j , .\"| PF 5.: rt-10 e.Agathe, were Labour|Pc taking up permanent resi-|\" te , 4H year was won b H Ayers Can d Ness, Karen pee ar olds who are lochgorum School.Later hejney and Mr.and Mrs.Quentin|Day weck-end guests of Mr (dence in Riverdield, They are|, Publicity \u2014 The Women's from Bell & Sons.MéNaughton.y Lomme] and Jimmy are spen ding alto a get-a ge te d party at lcarned the blacksmith trade|McCartney attended a Mem-[and Mrs.George Kees, building a house on the Scoteh|!\"Stitute of \u2018Acaciaville, N.S.| Senior Showmanship: Each 3 week or two with her parents, |her home 18 little pp ts > cre with Mr.Dougall Mcintyre of|orial service for the late Mrs.Barry Judson and Diane Concession and hope to move has the distinction of béing the|contestant received $1.00] The Huntingdon Young 1! pe or Ms Allan Mack a ori 35 hulle gut ne Ormstown.Stanley McNeil which was held|Ness spent a couple of days in the end of October.only one in Canada composed {from Lyell Graham.1.Sheryl|Farmers Club wish to express | J .; .3 d they fun riding} (at Franklin Centre United|last week ith thoi YS Bridal Shower of Negro women.It was org.]JAnn Murphy; 2.Lorne Me-lcheir appreciation to all those | Lennoxville.the pony and horses, and play.| Following his marriage in|Chureh.They were dinner ek with their grand.Miss Norma Robertso anized in 1964.Naughton; 3.George Tanna-jivho contributed special prizes § | Mr.and Mrs, Whiteford Mc-|ing games.1920 to the former Katherine|gyesis at the h | parents, Mr, and Mrs.Finlay : n Wasl Welfare : CH hill: Pete al Prizes § Kell, Joy and Danny, spent D { Li 1 England guests at the home of Mr.and|Milne.pleasantly surprisel last Thurs elfare and Health urged hill; 4.Douglas Hunter; 5.and to Gordon Tannahill ang & L/ several days last week with! That awful pre-scnool week es of Jverpoai nan y Mrs.Keith Dunn.Mr.and Mrs.Finlay Milne day evening, when on arrival af] the members to bring in odds|Ann de Vries; 8.Linda Ar|Grant's Bakery who supplieq : i Mr.and Mis Rodnes.Meke[] (has come and gone and anxious wey Tade 1 Chon he rac.Carolyn Templeton and returned {rom their trip to the home of Mrs.Wallace Craig and ends of wool to be sent thur; 7.Gloria Arthur; 8.milk and doughnuts for the \u2018 Lennoxville, Ro dney Sand Don-| mothers can sigh with relief tised his trade at ek prac Andy Ness went to Quebec|Nova Scotia and P.EIL last to chose some music for her to the Northern Extension De.|Henry Bonenberg Jr.; 8.Ro-|4H lunch.] | na came to Howick for the that the last piece of clothing Intyre's Shop.Two years later Fair on Saturday to take part Wednesday and report they Y°dding which is to take place partment, wald Rennie; 10.Robert Bo- ee | weekend and with Mr.and|heeded for opening day has\\;hoy moved to Howick, wherel 1° 441 Oattle Judging Com.|had a wonderful time They iN the near future, to fing| A Paper prepared by Mrs,|nenberg.Mrs.McKell, visited relatives|Pcen made and bought.Now: Tr and worked at the cor.| cation and were successful in| crossed over to PEL just; 8bout thirty of her relatives|Kees, convener of Agriculture, Junior Showmanship: These FA at Plattsburg, on Sunday.the \u201cGet Your Homework idan.winning the Provincial Trophy.|afper the railwa strike had|2Nd neighbours gathered to]¥as read by Mrs.Templeton|contestants received $1.00 Z ' y Donc\u201d, phase has hit them gr F of Bridge and Lambton There were a number of com-Istarted.When thoy were read greet her.on \u201cFarming in the Way ofeach, donated by Harold Hig.° à Mr.Arthur Kerr is a patient which is good for a few grey fe we typieal blacksmitn |Pétitions going on at the samelto come back to the maintany| SNC Was ushered in to the|Progress\u201d.It told of how many|gins.1.Freddy McNaughton; Kee In Mind! 1 at the Montreal General Hos.hairs.| a in va hi YP ! a Smih|time as not all 4-H Clubs are|they had to form up in a Jong|liYing room by the joint hos.[3¢res of excellent farm landly julie de Vries; 3.Philip P A\" pital duc to eye trouble, Our OBITUARY peut with horses, often being| oicerned with the same pro-lline al the whan! and were| (5565, Mrs.Craig and Mrs, |i0 the Maritimes are being ap-|Smith; 4.Don Smith; 5.Au.rday \u2018 ÿ best wishes go to this senior- The Late pet ith ALIN ten di a Jects.They drove to the Fair[afraid it would be quite some|CC'ald Roy, to the strains of|Propriated by the government|gust de Vries; 6.Kenny Tan| Saturday Evening § citizen who is edging ninety! James Edward Cavanagh ;(*ed to places some distan-|with Mr.Allard, an agronomist ime bef h the Wedding March played by|'® be used for dams to make[nahill; 7.Heathèr Taylor; 8 September 24 g ! years.| The community was saddon-,°, 9Way for particular jobs.lfrom- Ste, Martine, and were ferry.Han they gol on they: ian and Linda Crai se ajélectrie power and naturally Roddy \u2018Arthur; 9.Peter Van.ptember \u20ac 3 > | Horses were being replaced|p = had erry.However they were | | aig.Seated the lakes so £ 1 - [Roddy Arthur; 8.Peter Van-| £or a Special A earanc | rr by cars and tractors and the) s,m: of the day with the)lucky enough to find someone|Under @ pink and white um.|the lakes so formed fill up the|yifiden; 10.Raymond Bonen.Poor the nées ve 0 colourful era of the village] Pétition.À banquet wasiwho was cancelling his num.|Prela, Norma had a lovely alleys which comprise thelbafg: 11.Méréaret Vanwin eng ihe urful er © 8 lield in the eveiting àt whichiber The took his lace corsage pinned on her by her richest soil, Thus many well| gen, MONTREAL CHORUS f tblacksmith was \u2018coming to &ltha Wis bresent : They x his place and - astablished f.forced ; .\u2018lose.His home and shop were tréphy was presented.were Spared many hours of a aunt, Mrs.Roy.After opening to ph th air farm tea de and Champion Showmanship: 1.| (Barber Shop Quartette) \u2018removed in 1958 to make way{ \u2018Coügratufations to \u2018Carolyn[delay.i hex many useful and beauti- move to higher and vo orer Freddy MeNatghton \u2014 Maple BN at the FL for a change in Highway 4.ffñd Aïfdy &hd congrätuifitions| MT.fñd Mrs.Sidney Cassidy ever ho Norma thanked land which must be a heart| Cranse trophy.2.Sheryl! HUNTINGDON THEATRE | | [This change brought to a close{al¥o to Tay Son Who tvas|0f Lachine, were supper Word in a few gracious breaking task Ann Mukphy \u2014 chain leading Auspices of the \u20ac lalso, his active career as h{Busy àt Hunungdeh Flir (He|Suests of Mr.and Mrs.Finlay Refreshment 0 alter doped by he Xo Buil Fund of | {blacksmith which he had fol-{¥biite day Ad Won the KiWatis Milne on Wednesday, served by the hoster later num Co.a a Huntingäon (Què.No.81) | \u2018lowed for almost 50 years.[$150 prize Which ill be pre, MF.and Mrs.Roy Moore and y ostesses assisted | i | ton \u2014 1 halfer, Dorceta.4.Branch had H RATES THe family, spent Sunday with Mr [bY Marian, Linda and Joyce|fF- Nauahte Julle de Vries \u2014 1 halter, 20 His shop had been a place{seht&d 14tet, (amily, Spent Sunday with Mr.re cNaug ton.| of business but it was also af yo.dei Du and, Mis.Everett Orf.Miss|CTals.(Continued from page 4) Dorceta.The Royal meeting place where folk drop.à Ve Noe I D Was Aled a Orr retpitied home with|W.Meeting ontinu om pag Philip Smith received à Canadian Legion ped in to discuss neighbourly]d, Hie othe I T.Wid Mrs.| ein t6 spend a few days.The September meeting of| Eastern Breeders; 2.Freddy [halter for being the first RE news and politics at all levels,| William Champ, Irish Conces-| Mrs.Bwart Orr spent last|Aubrey-Riverfield W.I was|MeNaughton \u2014 Bastern Bree.| year member with the highest mouse = \u2014# Lu The local clergy were among|Son, on Sunday afternoon |week at Ste, Agathe with Mr.|held on Thursday afternoon at{ders; 3.George Tannahill: .: + - = the many who enjoyed these|shortly after 5 o'clock becauseland Mrs.Willard Orr andthe home of Mrs.Gordon Eas-[4.Don Smith; 5.Lorne Me- i CC.St.F : visits.of fire in the wall over their| family, ton with thirteen members|Naughton; 6 Ann de Vrics; R.CS.C.C.St.Francis : Mr.Cavanagh's funeral was replace.Fortunately the heat Miss Sandra MeFarl _ {and one visitor present.7.Robert Bonenberg.a ~~ BB held at MeGerrigle Funeral crac a mirror, giving ti em Iss 1 , Mevarlane 1s in the à .Sea Ca ets Home, Ormstown on Monday |¢P early warning and the fire.|>njoying an cight day canoe| In the absence of the secre-| The year old Ayrshire class: afternoon, August 20th, There|men used fram to extinguish|and camping trip in the Lau.|tary, Mrs.Finlay Milne, the|l.Ronald Rennie.OPENING PARADE 2 were numerous floral tributes] he fire.centians with headquarters at|minutes were read by Mrs, Jim 4 , ; tn n° - 3 and many friends and rela.SE Mononique, This trip is in con-|Carnie, À letter of apprecia- (Champion Shampionship: WED SEPT 14th thee \"indo the omic on wn her ad vemlion tor parcels sont lo che nO oo Gouri Tune + SEPT.Which was conducted by Mr.Aubrey-Riverfield will be registering on Wednes_|by one of the members was|*ted by George Sutton, is one at 7.30 P.M.Will Hud f Howick 8 g y / pram Mudson ot Howie da \u201c| read bag of calf feed.Reserve \u2014 at LEGION HALL À United Church, He based his| AUBREY -RIVERFIELD \u2014/©89.Ce Don Smith with his senior Huntingd ; meditation on the text, \u201cBe \\Mr.Bruce Winter of Montreall congratulations to Carolyn| Plans were made to cater to|Holstein calf, earned $2.00 in untimgdon cause 1 Live, Ye Too Shall|spent last week-end with Mr.|Templeton and Andy Ness who|'he 4H Calf Club later this|irade at 8.Ruddock: store, - New \u2018Applicants Welcome.A Live.\u201d and Mrs.Ronald Reddick.Mor.| yon \"the judging competition|month.Mrs.Walsh read two|Dewittville, pets = is { fil Interment was al George-[is and Milton Winter and|,t Quebec on Saturday in con-|items from the Federated| The Ayrshire Championship:| 277 CooL T ares hong .town Cemetery.The bearers|Mliss Angela Winter of Corn-\\ncction with\u2019 the 4H Club:|News'- one toncerning the Champion \u2014 Ronald Rennie's ; i|were: William Cullen, Harry|Wäll\"spent the past two weeks) There were twenty in the com-|hairs for the Library of the|two year old Ayrshire, Re.Là FRANKLIN || ullen, William Morison, Lau [with the Reddick family.etition and they had to judge Fathers of Confederation Mem.|serve: For her calf Heather|| Htfapption ! rent Bergevin, Laurier Jen-| Mr, Charlie Dewick of Newlayrshire, Holstein, Jersey andjorial Centre in Charlottelown,[T'aylor received a spirit level \u2019 neau, Michael Cavanagh, London, Conn,, who bas beenlCanadian cattle.Carolyn and|P.E.L, which arc being provid-|from New Holland Co .He leaves to mourn his loss, visiting with the Reddick fami.JAndy were presented wilh|-d by the F.W.LC.The needle.| Holstein herds: 1.George LTR F - Mrs.Cavanagh, Jimmy Ray-{lies, returned home last week-|their trophy by the Minister|point work on the chairs is \u2014_\u2014_\u2014e FA Members / , mond, Eunice (Mrs.Norman-jend accompanied by Milton]of Agriculture at a banquet|to be completed in February| \u201c fh ° din) and Diane.and Melville Reddick for a few [on -Saturday- evening.Now wel1967 and the presentation will aa a's q - HOWICK \u2014 Mr.and Mrs.|days.wish them the best of luck as be made on the 70th Anniver HUN TINGDON o - .Co 7 T H E A T R E Ross \u201cBuchanän, Susan and| The Winter children from - \u2019 REGULAR MONTHLY MEETING e MALONE N.Y Ronnie, spent a week-end with|Cornwall and the Reddick chil, I Hi | | e ox.Mr.and Mrs.Lyle Buchanan|dren accompanied by their A an atthew Douglass ._ e of Sudbury.Ricky stayed withfmothers, Mrs.Morris Winter Mildred and M an ee Thursday, September 8, at 8 p.m.: 3 .in à - i Reddi - i hei friends and neighbours Co : \u2018 NO EXCHANGE CHARGED Mr.and Mrs.Calvin McCart-land Mrs.Ronald Reddick en invite their relatives, 4 Lo | ON CANADIAN MONEY tr David Horner and Misslihe Granby Zoo CE fo attend their ONE WEEK All Members are Urged to Attend ° Silver Wedding Anniversary FRI.to THURS.\u2018@ KEEP IN MIND!: The Special Appearance of THURS., FRI., SAT, SEPT.8-9-10 SEPT.9-15 The Montreal Chorus (Barber Shop Quartette) at at Westville Grange Hall HUNTINGDON THEATRE, SATURDAY, SEPTEM- dio ee \u201cBLIND FOLD\u201d ROCK HUDSON 3 \u2014ALSO\u2014 + + + + + AT TE AE Sun.-Mon.-Tues.-Wed., Sept.11-12-13-14 Stock Car Racing Picture Hi \u201cCHECKERED FLAG\u201d | 50th Wedding Anniversary Mr.and Mrs.Wallace Middlemiss friends and neighbours on the occasion of their 50th Wedding Anniversary from 2:00-5:00 P.M.| NOW OPEN EVERY DAY ; - ON NEW LANES All lanes have been resurfaced by Tee bine cat ve on aint Brunswick of Canada as per specifications of Canadian Duck Pin.Come and try these new lanes for better scores and more fun September 10, 1966 from 9 PM.to 1 AM.Music by Milton Faulkner.Mammoth Card Party at Ormstown Exhibition Grounds WEDNESDAY, SEPTEMBER 14 \u201cTHE GLASS BOTTOM BOAT\u201d Celoï ==ALSQO\u2014 \u201cTHE MONEY TRAP\u201d A.M.Elliott, Secretary : \u201cFORT COURAGEOUS\u201d 3 Henderson St.Huntingdon, Que IBS DAY THE ROYAL CANADIAN LEGION AUDIE MURPHY will be at home to receive their relatives, ARTHUR GODFREY 1 BER 24.Tickets now on sale.HUNTINGDON (QUE, NO.81) BRANCH À.B.Cameron, President Mixed in hon Shower Party or of Thérèse Lëboeuf and Arthur Murphy FRI.SAT.9 10 \u201c HUSH HUSH SWEET Ww OTHING BU Denholm Elliott roms Open DENIS THEATRE ORMSTOWN, QUE.TEL.829-3001 Bette Davis \u2014 Olivia de Havilland ALSO __ COLOR Friday, Saturday and Sunday CHILDREN ADMITTED FOR MATINEE ON SUNDAY ONLY Showing at 7.30 P.M.Sunday at 1 p.m.and 7 pm.SUN.11 CHARLOTTE SEPT.T THE BEST\u201d Harry Andrews every / Garage À.JOHN DEERE TRACTORS PLOUGHING DEMONSTRA TION AT ST.STANISLAS DÉ KOSTKA SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1 PM on the farm of MR, HENRI LAFRAMBOISE ome mle south of the lage ALL FARMERS ARE CORDIALLY INVITED TO THES BEMONSTRATION J.Legault JOHN DEERE DEALER co t { 7:00-9:00 P.M.tarting at 8 p.m.ELKE SUMMER Co ) \u2018 \u201cWAR GODS of the DEEP\u201d VOIRE 85 PR [GLENN FORD 7 SATURDAY, SEPTEMBER 10th, = L i pr ee SH = Sunday, September 11th, 1966 Door Prizes Entertainment \u2014ADDED SUN.\u2014 : : 8.30 P.M.Fo I: Admission $1.00 ™ 7A in the A È : TARZAN \" Huntingdon Chateau Dining Hall A i 3 .a e This HOSPITAL NIGHT is sponsored AUX INDES Al frien the couple are cordially invited t a O BP 0 W 1 n by the W.A.of The Barrie Memorial En éoduleur Admission $1.00 | ¥ = : Hospital, Ormstown.ug | Orchestra Refreshments | rmanship Taylor, | Kenny} n si.for firs: h high ille don.first 15 nanship, ophy fur > in the y Lorne n Young | | express all those al prizes | hill and supplied 3 for the | ind! | ning 24 arance RUS rtette) EATRE ne of No.81) | sion er | \u2014 \u2014\u2014\u2014 G a.ice of te) at \"TEM- sident ] Led ea | ents u il CLASSIFIED ADS in French or English accepted until 3 p.m, Tuesdays of each waek | For Sale HORSES; four year old Albino stallion, registered stud; one Palomino nine years old, parade horse; also Pinto Mare, Apply Richer Craft Bateaux, Lionel Richer, prop.160 La- rocque Road, Valleyfield.| For Sale 4 To Rent 7 Help Wanted | BOY'S BICYCLE, 28\" frame, all equipped; also boy's bicycle, 24\u201d frame.Tel.264.3457, Huntingdon, NEW ELECTRIC STOVE, 20\u201d 4-burner, ROOM TO RENT WOULD TAKE one or two roomars.Breakfast if desired, Privilege of TV room.SOA Chateauguay St, Hun- automatic oven| tingdon, Tel.264-3185, control.$125.00 also new __necon, TRAE : davenport turquoise $55.00,| FURNISHED 3-room Cottage, Gordon Robson, Franklin] on Route 4 near Huntingdon.Centre, 827-2308.PIGEONS for sale, Tel.264- 2017, Huntingdon.30\u201d GAS STOVE, and large enamel kitchen range.Both in excellsnt condition.Chas.Available immediately.Tel.264-5727, Huntingdon.HOUSE located at 3 Lorne, Huntingdon.Available October 1st, Tel.264-3015.5/2 ROOM HOUSE for rent, LARGE QUANTITY of angle iron in different sizes; also 4\u201d x 8\" steel columns 10 ft.long.Apply Earl Fournier Lumber & Construction Inc.| Huntingdon.Tel.264-5151, FARM, 138 acres.Also potato digger.Albert Deschamps.Tel.264-2218, St.Anicet, : USED COMBINES (1 Massey | Case); 1 used cub tractor with plow, snow blade and Mott mower; new self unloading forage boxes; used Now Holland Forage Harvester; 1 used Allis Chalmers: Rotto Baler $60.in your funds.Clinton Bros, Ellen- burg Depot, N.Y.FURNACE \u2014 Coal or wood, Findlay with automatic humidifier and damper and! chock control; also new set, of grates.Phone 264-3285, Huntingdon.20 ACRES of standing second eut alfalfa hay for sale.Terrance Robidoux, Tel.264.2426, Huntingdon.WESTERN SADDLE, for sale.Reid, Huntingdon.Tel.264-| located on No.4 Highway 5176.near Dewittville.Contact \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Laurent Tessier or phone CRABAPPLES for sale.Tel.| 264-2450, 264-2651, Huntingdon.FOUR ROOM APARTMENT, hot water, 220 wiring.Available October 1st, Tal.264.9098, Huntingdon.HOUSE TO RENT located in Glenelm.Tel.264-2368.ROOM nicely furnished in good home, breakfast might be arranged if desired; Gentleman or lady.Call Phone 264-5048 befors 3:30 p.m.or after 6 p.m.AYRSHIRE HEIFERS and young cows.Some fresh, others calving this Fall, R.O.P.backing.R.Brodie Mac- Farlane, Howick, Tel.825.2144, AYRSHIRE BULL CALF, born July 3.1966.Sire, Selwood Betty's Commander.Dam, Marbrae Winsome Lady \u2014 12,143M., 461F., 140% M., 131% F, Brodis MacFarlane, How- PONY COLT, aelding for sale.Apply Roy Angell, Howick, Tel, 825-2067.CASE FORAGE CHOPPER in to P.O.Box 209, Chateau- 7 p.m, guay or phone 692-8973 after WANTED IMMEDIATELY.Capable man as labourer on | large dairy farm.Good wages.House supplied for married man.Milk, electrié city, ete., included.Contact Allan Radley, Hemmingford, Tel.247-2275.GIRL or LADY to look after children while mother works.Live in.Phone 2684-2631, Huntingdon, MAN FOR GENERAL WORK, prefsrably interested in dogs and hunting.Apply to Her- bie Kugler, Clear Brook Game Club, Ormstown, Tel.829- 2451.PRELIABLE single man wanted for dairy farm work, $175.winter months $200, summer months, plus room and board.A.A.Venneman, Clarence- ville, Tel, 294-5206.MIDDLE-AGE WOMAN for work at the Lacasse Nursing Home.Six days per week.Phona Huntingdon 264-5968.8 Agents Wanted - ick Tel.825-2044.|-\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 |RELIABLE MAN as DEALER.1965 CHEVROLET, 8 cyl.auto: Experience not necessary.A matic, low mileage.Also 7 Help Wanted fine opportunity to step into 1960 Volkswagen, Both in| \u2014\u2014ou = profitable business.Familox erfect dition.R I roducts are well-known, Milne, Tel.264.5080, Hun-| DOMESTIC HELP WANTED| Big profits.Write Familex, tingdon, HOUSEKEEPER for light! Dept.Ml, 1600 Delorimier, \u2014 ees \u2014_ housekeeping duties, Write] Montreal, Que.9 Work Wanted very good condition; 2 wagon unloaders and ratchet for unloading.Matthew J.Wal- lacz, Tel.264-5975, Huntina- don.1958 STUDEBAKER Hawk.Reasonable.Tel.264-2817, H untingdon.QUANTITY OF BALED HAY in lots to suit purchaser; 50 bales to ton.Apply John Rember, Ormstown, Tel, 829- COUNTRY REALTIES REGD.G.E.& C.V.CURTIS Licensed Broker In good condition.Double girth, Roger Daoust, St, Stanislas de Kostka, Tzl.373-6638.For Sale Solar (164) BULK TANK Capacity: 70 cans Used onc ycar only.Reason for sale: death $4,000.vue; at bargain pr.ce, $2.000.Mrs.Gerard Gervais | St-Isidore, Co.Laprairie Tel.nights: 454-3427 days: 659-5406 or 659-5842 FOR SA CEMENT TILES SLABS CURBS PIPES SIDEWALKS PYRAMIDS All sizes JEAN LATREILLE Huntingdon TEL.264-3245 43 SOMERVILLE LE Nearly New Sale to be held in MacDougall Hall Ormstown Sept.29 and 30 from 1 to 6 p.m.Children\u2019s clothing in good condition will be welcome.Sponsored by Unit 1 of St.Paul's United Church Women, 8 For information: Tel.829-2420 _ | Watson, Howiek, Que.2126.9 PIECE DINING-ROOM Set.__ Tel 825-2336, Howick.AUSTIN \u201c850\u201d 1960 model in GOOD HOMES Are you looking for a good running order.Apply permanent home in a Ken Harrigan, Huntingdon, desirable location?Then Tel.264-2419.you owe it to yourself to see what we have to offer in bungalows and 2-storey homes, large and small, priced from RIPE CUCUMMBERS $1.25 a dozen for quick sale.Also ; Hubbard Squash and Acorn | Squash.A.S.Hayter, Tel._ 264-5715, Huntingdon.NM 58,000.to $45,000.Also - ONE WOODEN $iL0.$500, W.|ll summer cottages and ' building lots, business opportunities, etc.Lots For Sale Investment Opportunities ORMSTOWN.Large home on Chateauguay River right in town.6 bedrooms, living room with fireplace, handsome dining room, music or sewing room with delightful view, together with double garage over which is a small modern apartment.Also available on same site a beautiful modern bungalow of unusual design.Enquiries invited, SERVICE STATION - GARAGE, PORTABLE BUNGALOW in Orm- stown on road to Valley- field.Excellent garage facilities; bungalow, fully furnished, may be bought separately.Enquiries invited.HEMMINGFORD.Large stone building on main street, housing an excel: LOTS for sale all sizes, reasonable price.Alcide Chan- tigny, Ormstown, Tel.829-| 2883.: WATERFRONT LOT for sale at Somerville Park.50 ft.wide by 106 ft.deep; left of the public beach, Price $3000.Write to G.and G.Hendorson, Box 168, Sylvan Lake, Alberta.3 Property for Sale SUMMER-WINTER located in St.Anicet village.Tel.after 6 p.m, 264-2487.APARTMENT BUILDING with 7 modern apartments and 2 single garages, All centrally heated.Large landscaped lot, front and back, Alex Laberge, Huntingdon, Tel.264-2910, FARM one milz east of Hun- tingdon, Fairview Road.Good house and barns, modern conveniences.River front.C.H.McLean, Huntingdon.HOTEL 22 rooms, 16 miles south of Malone on Route 99 suitable for hunting lodge ; : ordance hall.Charles H.lent 9-room residence Haskins, Whipplevillz, NI With 5 bedrooms upstairs, all with clothes Y.12995 P.O.Box 15, Phona ; closets, and an adjoin- 483-6467.{ Aluminum Doors & Windows Aluminum Enamelled Gutters Aluminum Plate Glass - Sales and Service CALL 264-5057 ALBAN MAINVILLE Dr.HENRI J.Orthopedi Specialist: Fractures, Arthritis, Rheumatism ing store with large merchandising space, store room, office, warehouses, etc.Hardwood floors throughout the residence and all rooms in excellent condition.Immediate possession.A GOING CONCERN! DUNDEE.An ideal farm of over 200 arpents with modern, roomy bunge- low and other buildings in excellent condition.Selling complete with milk contract.stock, and unusually well equipped, at $65,000.OTHER FARMS from $8,500 to $100,000.6 McBain St.Screens Store Front HUNTINGDON HEBERT, m.d.¢ Surgeon Valleyfield 373-5560 Ormstown Ormstown 24 George St.829-2841 A * Office Hours, Tours, 7-9 p.m.| 829 2675 ~ oe Con aes 829-2779 »P TE .T06L on 1 ORMSTONE \u201c WILL TAGE CARE of child while mother works, 5 days a week.Tel.264-3829, Hun- tingdon.10 Wanted to Buy LIVE PIGEONS: will pay 50c each deliverdd to Clear Brook Game Club, Ormstown, 10 CORDS DRY Stove Wood wanted, Tel.264-5632, H'don.11 Lost MAN'S WRIST WATCH lost on Huntingdon Fairgrounds.Finder please leave at I.G.À.Store, Huntingdon, for Mrs.Mason.15 Wanted COWS and HEIFERS to freshe en from now until N&vembéer.Also open heifers.Furthermore, | am interested in buying herds of dairy or beef cattle, MAURICE LEGGATT, HUNTINGDON, TEL.264- 5773, ENAMEL COOK STOVE with large firc box for wood.Prefer without warming oven.Definitely no reservoir type.Grates and fira box in good shape.Tel.Huntingdon 264.5933, A WIDOW, in attractive home, in Notre Dame de Grace, Montr2al, wants to rent a room, to a firat or second year University Student, Apply Gleaner Box No, 7230, Huntingdon.APPLE PICKERS.Normand Lussier.Tel, 827-2468, Franklin Centre.STUDENT requires daily transportation to Ville LaSalle or Lachine.Tel, 264-2264, Hun.tingdon.WANTED COWS and HEJFERS to freshen from now to November.Aiso OPEN HEIFERS Also YOUNG and OLD HORSES Chas.McConville TEL.264-5370 Business Opportunity GAS BAR, GOLDEN EAGLE for rent.$1.00 per month, Ideal set-up for fuel oil dealer.Capital required $2,000.For information Tel, Montreal 868-2721 or write Jean Bienvenu, 5848 \u2014 26th Ave, Rosemount.) TO GET your ~~ SEPTIC TANKS CLEANED call collect 373-3927 CAMILLE CHAYER Bt.Stanislas de Kostks Horses and Cows Dead or Alive Our Truck Will Piek Up _ Animals Peimit No.\u2014 32 Highest Price Paid Wéirk Horses and Saddie Horses For Sale HORSE FARM and Abattoir MARCIL GIROUX 8t.Louis dé Qonzegue Tel: 373-9118 Valleyfield © HOWICK Rug and Wall CLEANERS (by Machine) Carpét Sale and Installation Ken Younie Havelock te Mannagh enjoyed Tuesday in Hospital.Montreal visiting her aunt Miss Clara Stacey.A speedy recovery goes te F.Buchanan recently\u2019 HAVELOCK \u2014 Mrs.Oasie transferred to Royal Victoria | Mrs.F.Laurin and Mr.and Mrs.John Laurin attended the | \u201cFarewell party\u201d on Wednes-' day evening at the Gai Lounge, TOWN of HUNTINGDON NOTICE Starting September 12, the garbage collection will be made only once week until further notice.a Claude Pilon, SCC.Huntingdon, in honour of Mr.and Mrs.George Laurin.Mrs.Herby Pilon and Wendy recently spent a few days with \u2018Mr.and Mrs.J.Allen and anan, at the Barrie Memorial ; Hospital, before his transfer.They also attended Hunting- don Fair.Farewell Party the Gai Lounge in Hunting- don, a \u201cFarewell Party\u201d was \u2018held in honour of Mr.and | Mrs.George Laurin.When Mr.ATTENTION FARMERS WE HAVE AT YOUR DISPOSAL FOR ALL DIGGING WORK ON FARMS A bulldozer equipped with back hoe and grader Call: Alcide Hurteau, CAZAVILLE Telephone: 264-3510 or 264-2136 McKinnon Realties Reg'd.Real Estate Brokers 9619 LASALLE BLVD.VILLE LASALLE, QUE.TELEPHONE 366-9832 We have a number of attractive homes in the following areas: FRANKLIN CENTRE P.Q.\u2014 106 acres, approxima: ely 600 apple trees, 400 bearing, good buildings.Price $22,000.00.HEMMINGFORD P.Q.\u2014 Large stone house in finc condition.Price $14,700.HEMMINGFORD PQ.\u2014 New 6 room with garage.Asking $10,800.HINCHINBROOKE P.Q.\u2014 72 acres excellent land and good buildings.Asking Price $16,800, ON LAKE CHAMPLAIN PQ.\u2014 6 room cottage with screened-in porch and windows and car port.65 ft.river front.Asking Price S11,500.HEMMINGFORD P.Q.\u2014 95 acres with a beautiful modern 11 room house with attached garage.bungalow home is on high elevation, overlooking the city of Montreal.Asking Price $50,000.Cash $15,000.ORMSTOWN P.Q.\u2014 Dairy farm approximately 185 arpents with livestock and equipment, milk contract, 45 head of Holstein cows.Price $39,000.HEMMINGFORD P.Q.\u2014 275 acres with good bul dings.Brick house with 9 rooms, garage, also « sugar bush all complete, and 75 apple trees.Price $30,000 Cash $15,000.HEMMINGFORD P.Q.\u2014 20 acre lot.Grocery store and residence combined, with an artificial lake.We have many other fine homes, farms, and businesses in various localities.Please ask us about them.Also several beautiful stonc houses.Salesman FLORIAN DAUPHINAIS Hemminglord P.Q.Tel.247-2444 NOTICE The Office of the Ormstown Pro testant School Board \u2014 81 Lambton Street, will be closed from September 13th to September 24th, Holidays.L.R.ROSS, Sceretary Treasurer.PUBLIC AUCTION Saturday, September 17th at the farm of the late ALOUINE LEDUC 3 mi.north-west of Ormstown, Upper Concession \u2014 24 high quality Holsteins \u2014 17 milk cows, 3 just fresh, 8 due to freshen éarly fall, 7 due in Dec.and Jan.3 heifers to freshen in Oct.¢ heifers 1 yr.\u2014 A well-bred dairy Herd.good producers.Farm Equipment \u2014 Massey-Ferguson tractor No.50 like new; chains 12 X 28; M-F 7.f1, hydraulic mower new; hydraulic blade; M-F hay baler PTO like new (No.10); Ferguson double discs.MF 2 wheel manure spreader (90 bu.); finishing harrows.M-F 3furrow hydraulic plow (new); M-D No.80 combine for PTO, almost new; Ferguson hydraulic manure fork; 200-gal.gas tank; 3-pt.hitch M-H grubbers (3-section and new); 1l.drill seeder; Nor mand 7-ton wagon (8 ply tires); hay rack; circula: saw; grain auger; scales; 24-ft.elevator with mo- r; steel land roller; New Holland hay conditioner 0.404 like new; farm wagon; M-F high-speed side rake on rubber; el.clippers; 17 milk cans; Cockshutt milker (3 units) complete; shop drill; tractor pulley, 1 endless drive belt and other items.\u2014 Sale at | PM.All to be sold to settle the Estate.Terms \u2014 Cash, unless Credit arrangements are made with the owner or Auctioneer before the ale, LYELL J.GRAHAM, Auctioneer, Tel.264-2289.Auctioneer\u2019s Note \u2014 This is a \u201cQuality\u201d Auction, Dairymen will like the \u201cQuality\u201d of the Dairy Howick, Tel.825-2422 Herd and every \u201cFarmer\u201d will appreciate the good \u201cQuality\u201d of the Farm Equipment.and Mrs.Laurin walked in, Mrs, Laurin was presented with a lovely bouquet of red carnations.Mr.Jacques L'Heureux (new manager of Legaré, Hunting: don) acted as Master of Cere-! monies and called on a num ber of business associates and friends to make speeches.1 Each in their own way wished i, Gen.and Mis.Laurin success in their new location.A pre- ! sentation was made Laurin.Dancing was enjoyed | night.Mr.Laurin has been the manager of Legare for 8 years and started the job at the tage of 20.We leaves for Osh Also has ep stable for saddle horses, this dream Pawa, Ont.where he will be manager of three stores.The manager and his wife \u201cof Logaré, Valleyfield, Mr.land Mrs.Labelle and M.1x0 | Cappiello, Mayor of Hunting WELL DRILLING \u2018For information: Wilfred Saumier i Tel.264-5977 | 7 PURE-BRED CHAROLAIS AND | BRAHMAS | 6 months to 3 years oid from the best French and American herds Reasonable prices ELIE FARM ! VAUDREUII, PQ.Manager: H.Courchesne Tel.234-3277 Chateauguay Valley Livestock Auction For pick up, call: HUNTINGDON 264-2434 ORMSTOWN 829-2663 Sales every Monday night | | NOTICE I will sible not be wife, as of this date.H.M.ORR Hemminglord respon- for any debts) contracted by my, Wednesday, September 7th, 1966 The Gleaner - 5 don were among the guests.|churohes represented locally, ed Bi visited her brother, Mr.Buch- Needs Your Help The Canadian Bible Society ser bu: different languages, in many instances at a fraction of cost On Wednesday ovening at or even free of charge.Fach of the to Mr.{with a buffet lunch at mid y To ensure yourself of a au ficient yearround suppl water 1 453-6019; TE | \u201cLuck and Success\" is wish- sponsors the work of the So.George in his new job.,ciciy and it is hoped members and adherents of their congre, gations will respond to the Society's annual appeal for help which will be made in the Huntingdon area in the near future.The Society receives no grams from Church Headquarters, but depends on the labour and contributions of volunteer workers across Canada.When the local canvassers calls Protestant let it not be in vain.ble Society ves in 136 countries, distri- ting the Bible in some 1250 AUCTION SALE CONTINUES SHREFFREN\u2019S CLOTHING STORE 55 LAMPTON ST., ORMSTOWN FRIDAY, SEPT.9, FROM 6.30 P.M.SATURDAY, SEPT.10, FROM | PM.COMPLETE STOCK OF CLOTHING MEN'S WOMEN'S CMILDREN'S All Must Be Sold as Mr.Shreffren is giving up business due to ill health.BILL HOOKER: Auctioneer.COMPLETE DISPERSION SALE \u201cDELMONT AYRSHIRES\u201d 35 Registered AYRSHIRES (Dehorned) Delmont Farm, Hall Mile West of Huntingdon, Que, on Ridge Road Friday, September 16,1966, 1 p.m.This HERD has always used SIRES trom high producing DAMS.Present olfering includes 14 daughters of ME- 1.ODY LANE JASON 55978.4 born in 1962, 3 born in 1963, 4 born in 1964, also 4 ycurlings.Jason's dam has seven mature 305 day records totalling 102,950 lbs.milk, 3,685 Ihs.lat, average yearly production 14,706 milk, 536 lat.Classified Very Good.All Temales of breeding age in call to MELODY LANE LLOYD 55915, a son ol GLENGARRY LLOYD ROYAL with 28 daughters with 48 records averaging 14,379 milk, 576 fat.His dam, NORMAN FARM LOULA 468577, made live records lotalling 70,123 milk, 2781 fat, 1457 davs, AVERAGE.14023 milk, 556 fait, in 291 avg.days.CLASSIFIED: 89.3 \u2014 V.G.at 5-11 years 8 citer Calves by same SIRE in SALE offering.FRESHENING DATES OF FEMALES: 4 in Sepi, 6 in Oct, 3 in Dec, balance of cows bred in MARCH, APRIL and MAYA complete list ol animals will he mailed on request.A splendid opportunity to buy foundation material, All registration certificates trans- erred.HUGH CASEY, Owner, 264-3678 ; H.P.HIGGINS, Auctioneer \u2014 264-5114.GILBERT MacMillan, Pedigrees 264-2991 Box 789, Huntingdon, Que.Opportunity In Sales The Gleaner now has an opening for someone intérésted in sales work.French or English, male or temale, | but must have a working knowledge of the two languages.Driver's license a necessity.This is an ideal opportunity for a youth to get into the business world, but an older person with sume sales experience would be preferred.Apply in writing only to: Mi.Roger Daoust, Sales Manager, The Gleaner, Huntingdon, Que. mes ly tv So de ee 22,7 Hy Ene apte se Av Sans = CRIN ARERR IRN Ph a) 6 - The Gleaner Wednesday, September 7th, 1966 ! 70 Soeurs Clarisses prient, chantent et dansent A Sangelima, au Cameroun, en Afrique, 70 Soeurs Clarisses prient et chantent et dansent pendant la messe et les offices au son du tambourin et d'autres instruments de musique africaine.La com- nunauté est aujourd'hui si nombreuse qu'elle doit songer à essaimer et à fonder un nouveau couvent de Claris ses.interrogée sur le secret de cet essor, la mère fondatiice, Mère Marie de Jésus, a ré pondu au journaliste Jean Toulat: \u201cIci, des jeunes filles ont pu librement exprimer leur ame contemplative; je les ai seulement uidées à se découvrir, menant avec elles ure vie familiale, leur faisant raconter leurs légendes de village, leurs frayeurs.leurs interdits, tout ce qui a mar les chants qui exprimaient leur prière, elles les ont per fectionnes, purifiés, saerali- lisés et, finalement, jugés dignes d'entrer dans la liturgie Pour chaque dimanche, elles composent une nouvelle danse, c'est un jaillissement continue).Et les visiteurs sont saisis de découvrir une prière totale où tout l'être.corps et \u2018âme, retourne à Dieu L'essentiel est de ne pas imposer des conceptions toutes faites, valables en Occident non en Afrique.A mon arri vée, je demandais aux postu- luttes de joindre tears mains notre geste traditionnel pour lu prière.Mais elles n'y par- venalent pas; sans cesse il fallait les reprendre, jusqu'au jour où je leur ai demandé: quel est done le geste de l'A fricain quand il prie?Toutes cht spontanément croisé les qué leur enfance: cela les li- hérait.tout en leur permet tant de discerner, pour les: garder, les valeurs de la vie africaine.; Ainsi s'expliquent nos dan-i ses.L'Africain est un être de rythme.qui traduit toute sa vie en danses, de la naissance aux funérailles.Va-t-on en exclure la vie religieuse.Spontanément, les juvénistes ont trouvé les gestes rythmés et brus sur lu poitrine.Au début, selon nous prenions la récréation vssises, en causant.Mais cela ne détendait guère les Africaines.Maintenant elles chantent, elles jouent, elles coupent de la canne à sucre.Elles sont très gaies.la règle, Je prend conseil de toutes.Si un point luisse à désirer \u2014 cela leur dis: arrive \u2014 je VILLE de HUNTINGDON AVIS A partir du 12 septembre la collecte des déchets se fe ra une fois par semaine jusqu'à avis contraire.Claude Pilon, sec.VENTE DE DISPERSION \u201cDelmont Ayrshires\u201d 35 Ayrshires Enregistrées (sans cornes) FERME DELMONT !2 mille à l'ouest de Huntingdon sur le \u201cchemin du Ridge\u201d Vendredi, 16 septembre 1 heure P.M.Ce TROUPEAU a toujours utilisé des REPRODUCTEURS issus de hautes productrices.L'offre inclut 14 vaches nées de DY LANE JASON 55978 \u2014 4 nées en 1962, 3 en 1963, 4 en 1964 ainsi que 4 de l'année.La mère de Jason a sept 102,950 lbs de lait, 3,685 records totalisant lbs de gras, production moyenne annuelle 14,706 lbs lait, 536 lbs gras.Classifiée trés bonne.Toutes les femelles en gestation ont été servies par MELODY LANE LLOYD 55915 ne de GLENGAR- RY LLOYD ROYAL qui a 28 filles possédant des records moyens de 14,379 lbs lait, 576 lbs gras.Sa mère NORMAN FARM LOULA 468577, a cing records totalisant 70,123 lbs lait, 2781 lbs gras, 1457 jours, moyenne \u2014 14,023 lait, 556 gras en 291 jours de moyenne.Classifiée: 89.3 \u2014 Très bonne entre 5 et 11 ans.fertes.Dates ou les femelles 8 génisses issues du même père sont aussi of- mettront bas: 4 en septembre; 6 en octobre, 3 en décembre, les autres en mars, avril et mai.Une liste complète des animaux sera postée sur demande.Une occasion splendide d'acheter des animaux de base pour commencer un troupeau Tous les certificats d'enregistrement transférés, HUGH CASEY, propriétaire, 264-3678; H.P.HIGGINS, encanteur, 264-5114.Gilbert MacMillan, généalogie: Postale 789, Huntingdon, Qué.264-2991 , Bte jcer gue nous entreprenons un \u201cFaites une réunion sur le respect ou sur l'obéissance.Elles y réfléchissaent ensemble et donnent un comple.rendu.Je tire alors les conclusions.| de la foi.| lei et là dans la ville L \u2018exposition Encore une fois, elle est passée, Comune chaque année, elle débuta par une parade a laquelle prenaient part la fan sure d'Onnstown, les Moppetts 1 les Majorettes de cettr ville voisine.Lu Légion Cana dienne présentait un char ai legorique ainsi que le Club Rotary.Suivaient les Etoiles de Notre-Dume; avez-vous re uaiqué leurs beaux tambours flamboyants?Puis les jeunes et leurs Hondas se sont joints au défilé qui s'est dirigé vers l'aréna.La foule nombreuse suivit pour assister à l'ouverture of- ticielle qui fut suivie par des competitions hippiques, coh cours de tir-au-cable qui a pris forme de tournoi puisqu:® chaque soir des équipes diffe rentes se sont affrontées.Les Moppetts ont donné une de munstration de leur savoir faire et ont été fort applaudies par l'assistance.Quelques manèges ont tenu les plus jeunes oceupés tout au long de l'exposition alors que les aînés s'amusaient au Jingo toujours populaire D'autres unt visité la bâtisse industrielle, s'arrétant aux ne mbreux kiosques.À l'étage supérieur ils ont pu admirer les nombreux articles présentés par divers exposants.Les classes de bétail-laitier et autre ont attiré un grand nembre de fermiers et autres personnes intéressées.Samedi soir, les Etoiles de Notre-Dame ont donné une performance qui nous a fait vonstater les progrès constants de ce groupe.Et maintenant les respon- >> glaise EAU BE JAVEL \u2014\u2014 Livraison gratuite des à Paris.LUCIEN DUVAL Bon voyage à Gilles et Tél.264-5178 Claudette de la part de leurs 264-9076 parents et amis.PIERRE QUENNEVILLE M.et Mme Gilles Leblanc mi-septembre.M.Gilles est bénéficiaire d\u2019une B.A., L.S.C., C.A.COMPTABLE AGREE @HARTERED ACCOUNTANT 69, du Marché Valleyfield 373-9993 Opportunité dans la vente Le a maintenant intéressée dans la vente.Français ou anglais, homme ou femme, mais doit pouvoir s'exprimer dans les deux nécessité.C'est une occasion idéale pour un jeune qui veut entre une personne la vente serai S'adresser par écrit seulement a: Gleaner une ouverture pour une personne langues.Permis de conduire, une r dans le,monde des affaires, mais d'âge mûr ayant de l'expérience dans t préférée.M.Roger Daoust Gérant des ventes The Gleaner Huntingdon, Qué, \u2018 Désire acheter GROSSE quantité d'angles de fe de différentes grosseure: aussi poutres d'acier de 4» « 8\" de dix pieds de longueur S'adresser à Earl Fournig Lumber & Construction Inc, Huntingdon, tél.264-5151.PIGEONS vivants; payerons 50 chacun, livré au Clear Brook Game Club, Ormatown.Chambre à louer FRENDRAIS un ou deux chambreurs, Déjeuner si désiré, Privilège du boudoir (T.V.) 30A Chateauguay, Huntingdon, tél.264-3185.en bambou, table à café, Remerciements 3 éclairages, cendrier, petites fleuse.tingdon, Nous désirons exprimer des, remerciements sincères au Dr| MeCrimmon et à son personnel ainsi qu'à tous ceux qui, ont témoigné de la bonté en-| vars Mme Rolfe au cours de| arracheuse de patates, bert Deschamps, St.Anicet, tél.264-2218.rons également remercier nos Robert Rolfe et famille : 2017, Huntingdon, Champlain, Valleyfield, au té-| = : léphone 373-6220 ou encore à On 28, rue King, Huntingdon, au; téléphone 264-3031.! demande Mariage: BRUNET - Samedi le 3 septembre der-l , LL ; chasse et aux chiens.S'a: nier, en l'église St-Maluchle dresser à Herbie Kugler d\u2019Ormstown a été béni le ma] Clsar Brook Game riage de Mille Jocelyne Lepage, fille de M.et Mme Zé- non Lepage et de M.Gilles Brunet, fils de M.et Mme Armand Brunet d'Ormstown.Nos félicitations et nos meilleurs souhaits de bonheur a ce jeune couple, | Ormstown, tél.829-2451.tière.$175.pour les d\u2019hiver, $200.les mois d'été, A.Venneman, Clarenceville, tél.294-5206, Agents d'immeubles 9619 BLVD LASALLE VILLE LASALLE, Qué.TELEPHONE 366-9832 Nous avons un certain nombre de maisons attrarantes dans les régions suivantes: FRANKLIN CENTRE, P.Q.\u2014 106 acres, environ 600 pommiers dont 400 produisent, bonnes bâtis ses.Prix: S22,000.HEMMINGFORD \u2014 Grosse maison de pierre en excellente condition.Prix $14,700.HEMMINGFORD \u2014 Bungalow neuf, #6 apparte ments et garage.On demande $10,800.HINCHINBROOKE \u2014 Terre de 75 acres et bonnes bâtisses.Prix demandé, S16,800.SUR LE LAC CHAMPLAIN, QUE.- Chalet de + appartements avec veranda fermée, abri d'au to, 65 pieds de largeur au bord de l'eau.Prix $11,500.HEMMINGFORD \u2014 Terre de 95 acres avec trés belle maison moderne de 11 appartements el garage attenant.Aussi étable pour chevaux de selle, Cette maison de rêve est située sur une élévation de terrain ayant vue sur la ville de Montréal.Prix demandé, sS50,000: comptant.$15,000.ORMSTOWN \u2014 Ferme laitiére d'environ 185 ar pents avec bétail et équipement.Contrat pour le lait.45, vaches Holstein.Prix, $39,000.HEMMINGFORD \u2014 Terre de 275 acres avec honnes bâtisses.Matson en brique de 9 appartements, garage: aussi érablière compiète et 75 pom miers.Prix.S30,000; comptant.s15,000.HEMMINGFORD \u2014 Terrain de 20 acres.Résidence et épicerie combinées, lac artificiel.Nous avons également plusieurs belles propri tés, fermes et places d'affaires dans dtverses localités.Consultez-nous à ce suiet.Aussi plusieurs belles maisons en pierre.Vendeur: FORIAN DAUPHINATS Hemmingford, Qué.Tél.247-2444 sur les terrains de l'exposition d'Ormstown MERCREDI, 14 SEPTEMBRE à 8 heures P.M.Prix de présence Rafraîchissements Cette soirée au profit de l'hôpital est sous les auspices des Dames Auxiliaires du Barrie Memorial Hospital, Orms- town.ATTENTION\u2014FERMIERS CREUSAGE NOUS AVONS A VOTRE DISPOSITION UN Bulldozer avec pelle arrière et niveleuse Appelez: Alcide Hurteau, CAZAVILLE Téléphone 264-3510 ou 264-2136 i plus chambre et pension, À.Partie de cartes monstre | BFRCEUSE ANTIQUE: posi, | électrique 110 volts; rideaux | cage d'oiseau, lampe sur pied | tablss, moteur au gaz, sout, | Tél.264-3172, Hn, | FERME DE 138 ACRES.Auss À Al.sa longue maladie.Nous dési- | POELE combiné bois et élec.à tricité comme neuf aus, ré.À au 3 voisins, amis et parents pour frigérateur 11 pi cu.Tel, § leurs messages de sympathie,| 827-2566, Franklin, | offrandes de messes, tributs, mao TU mener floraux, visites et autres ges MAISON d'hiver et été tes de bonté à l'occasion de village d2 St-Anicet.Tel à son décès, après 6 p.m.264-2487, ' (PIGEONS à vendre, Tél.26.| [FEMME D'AGE MOYEN pour | | travailler au Lacasse Nurs.§ ing Home.6 iours par semai- À Ormstown ne.Tel.264-5968, Huntinadon.À g.HOMME pour travail général § LEPAG de préférence intéressé .la : Club, à pour travail sur ferme lai- ÿ mois Ÿ McKinnon Realties Req\u2019 d - XE angles de l'osseurs: er de 4 longueur Fournig tion Ine, 64-5161, JE: poble, } rideaux a café, > Sur pied er) petites 032, souf, 172, Hun.§ ES.Aussi ates, Alt.Anicat, ; 8 et élec- à AUES: ré.cu.Tel.| êté au À icet.2487, Tel.X YEN pour | sse Nurs.par semai- untinadon.§ ressé a la iens.Kugler, me -2451, e dmandé ; ferme Jai- les mois Club, | nois d'été, 4 ension.À à rrenceville, 3 \u201c| re de gions ron G0 ; bâtis re en pparte- bonnes t de H | d'au- u.Prix C trés nts et aux de une é- lle de nptant, 185 ar it pour bonnes ements, 5 pon sidence proprir 5 locali- hrs bel 1S ments Rl ost jaires Orms- S'a- | HAVELOCK FAIR THAT SEPTEMBER 10th Ville bl IS Yu, dut * è, \u201ca fn aa IV ge ae \u2018 ur : If vou like fun, excitement, thrills, exhibits and meting friendly people who enjov life, vou'll love it at the Fair.Bring along vour family and friends.there's something here to please everyone.hy oR Fe ai Yb à peer AR HAVELOCK FAIR SATURDAY SEPTEMBER Dad's decided we shall not £6 home to mother's this weekend, we are going to Havelock l'air instead.10th tendance and exhibitors.| Right in the heart of the supple country of Huntingdon, He County.this Fair draws about when once of articles suitable for Christmas, or other giving.They don\u2019t last long there either the crowd gets says it will be a lovely change everything.Some of the fin.' going the rounds.and be out in the fresh air and sunshine all day.We can have our dinner in the dining room right on the grounds and thus be helping anothar worthy cause.After the Labor, Day weekend, this will be quite relaxing.We will take along the children too and they do as they please, look over the exhibits or run and play.Another trend is like this, let's go and see this Have.lock Fair they talk so much about.l've never been and I think I'd like to go and see what it is all about.Let's go for the day and have dinner there.1 have heard so much about that dinner, I would like to try it for myself.OK we'll go Thus on Saturday.Septem.her 10th, all roads will lead to Havelock on Route 52, just past Franklin and before you reach Havelock Corners, mn Huntingdon County.From Nort, East, West and South people will be coming to attend Havelock\u2019s 95th Annual Fair, Just imagine, 95 years und going even stronger than ever.Each year shows steady improvement est apples and other fruit are shown here by the enthusias-, tir growers of the area.They are quite good with vegetables too, far you can see some real giant sized squash.vegetable marrow, cucumbers, .cabbages, etc.They make your mouth water just looking at them.Potatoes.beets, corn, onions, almost every kin you can name are to be seen here.Plants and flowers too are in great profusion.Wait until you view the ladies\u2019 department.Now here you will soon discover that :the women of Havelock and area are no slouches in sewing, cooking and preserves, You can see some of the finest Maple Syrup and Maple products here, you ever did see.When it comes to cook: ing like bread, pastries, cakes) and pies, you'll have to admit the Havelock area is rich indeed.The quilts those woman make, the rugs, the sweaters and many other articles, ail prove how versatile and cle: ver the women are.Take a look at the stalls If you are dry and need to quench your thirst, two booths are located on tha grounds.Of course they sell other items too, so that patrons are quite well \u2018looked after.Soon after 11 a.m.the dining room open and diners file in until the large room is filled, then later anothe: batch of people are let in.This goes on well into the afternoon until all have been served.Tickets for this are on sale at the booth near the entrance gate, It is a wonderful dinner too, plenty of it and plenty of variety.Plenty of space to park yours cars, some right on the grounds and other spaces in adjacent lots.No matter how niany come, all will be taken care of by the friendly committee looking after the pub.lyou attend Havelock Fair and Ayrshire cattle will hold sway | ic.Plenty for everyone to sce.Handy arena with seats to land Dancers and listen to the Highland Band which accom- where the Church women of'panies them.This is a real ful.Then there are the vari a fer all kinds of anticles for grawing card for Havelock as|cus commercial exhibits which in at.sale.You'll find an abundancemuny settlers are from Scot- show machines and other in.t land.It is not only those, from bonnie Scotland that like the Highland pipers and, (their music, there are those \u2018from other parts who enjoy \u2018it too.This will be seen when see the crowds pipers, Then midway set-up around the| there is the from Lacolle, are plenty of them carried |away too and all of them use Congeatulations and Best Wishes TO HAVELOCK FA NOW IN STOCK SEE OUR PHILCO ano ZENITH sets QUALIFIED TECHNICIANS COLOR TV REPAIR and SERVICE e SCHOOL SUPPLIES e CHILDREN'S WEAR e BOOTS and SHOES © PAINT & ENAMELS eo FISHING and HUNTING EQUIPMENT © HARDWARE © ELECTRICAL APPLIANCES SM HEMMINGFORD HIGHLAND BAND AND DANCERS eR AAR AS Ye Cres co cre Tre oe Above is a view of the Highland Dancers and the Highland Band which will perform for patrons of Havelock Fair thil the music of the bagpipes, Y |Ferseys, watch the program going on.|r® rides.but plenty of gamesia;d others.Here you can see the High-|and prizes to he won.There before the judges in an effort | turday, September 10th.1 you thrill to then you should plan to attend.teresting subjects.Rosevear of Smiths Falls, Ont, But what are we doin spent 4 most enjoyable and in- this is an agricultural Fair teresting four weeks visit with and we have not said any.Mrs.Rosevear's son.William thing about that important and family in New Westmins- and Mrs Albert and family of spent Sunday at the and Mrs Merrill Mr vear Falls, home of Mr Rosevear The regular meeting of the Young Women's Auxiliary was Rose \"Mr Smiths blay and Mrs Gaetan Trem house\u201d Painting the chimmey and family in Farnham {the same color as the exterior swalls tends lo make It less cpoticeable.Want to know what to do about a high roof\u201d Yook|[ Mike of appear lower by COLOR HINTS Does vour chimmey held at the home of Mrs.Mer-400 mx for the rest of the, painting it a darker color.vin Farquhar, on Wednesday evening, August 31st, with a fair attendance of members, The meeting was conducted by Mrs.1.Robertson, with: Mrs.Ted Norman and Mrs M Farquhar taking the devotional period, i Ton dollars was sent in lo the Supply Department, and final arrangements were made for the Sectional Meeting which is being held in Roek-' burn, At the close à soc al hour : was enjoved, when dainty re-| freshments were served hy the hostess, Clifford Moore of Ormstown, A.M.Brock man of Huntingdon and for mer principal Leslie Rennie were Friday evening guests of Mrs.Jessic Reeves Ryser.Principals Franklin Centre Mr.and Mrs.James S.Barr aspect of it.Well it is Red ter BU.and White Day and thus they There will he other kinds of; catfle there ton - Tolsteins,! | heef cattle breeds! All will parade; to capture the There will he sheep and swine.poultry too.In the]! show ring some of the finest| | horses of the area, drivers and riders too will compete for the prizes in this section many prizes.| of the Fair.; Games of many kinds for| children and adults will be; staged at various times}: throughout the dav and there are alwavs a few novelty numbers to he seen, B ICK Some of the finest cattle], and horses are seen in the! several cattle rings which are going at the same time and thus one can stroll from onn, 65 PONTI 63 PONTI 63 BUICK 61 BUICK to the other and hack again as desired.There is some: thing doing all the time and a busy schedule is kept in order to get the judging all done in the time allotted.The drive to and from thel\u2019 Fair Grounds at Havelock is; a prettv and interesting one especiallv for those from out of the district and coming for the first time or after a lapse|.of years.Almost all the wavl| one is driving through orchard! countrv and the smell of the fruit is auite discernable in the air.The trees are Inaded at this time and in some cases, harvesting may alreadv be started.Manv wayside, HAVELOCK FAIR [ALS 61 PONTIAC Convertible 61 CHEVROLET | spent the past week-end wilh AC V-8 AC Standard stands offer their products for sale and some good fresh; items mav be obtained.The: scenery is heantifn] and the; farms present their picture) tno.Yes it is worth the drivel alone to Havelock Fair \u2014 the Fair thus becomes a premium of additinnal satisfaction.So we say.come to Have: BE SURE for to SEE US the ; Rockburn Tavlor of Montreal.spent a few days last week with Mr.and Mrs.Stanley Farquhar, home on Sunday.after she and POCKBURN \u2014 Mr.Peter Mrs.Ernest Rosevear arrived Tel.247-2781 her granddaughter, Miss Ruth lock Fair on Saturday, Sen-|{ fmmemmmmmemnennnnnnennen tember 10th.You'll he glad vou did, ~ Ross Hawkins Automobiles Inc.Hemmingford, Que.PLAY IT SAFE GENERAL INSURANCE Fire - Auto \u2014 Liability \u2014 Bonds Assurances \u2014 Insurance Keddy & Somerville INC.Tel.247-2707 Hemmingford VISIT US AT Havelock Fair BOLENS NEW - HUSKY 1050 with features you'd soon miss on | any other compact tractor! Bolens exclusive Fast-Switch Power-lock Hitch for changing powered attachments easily -\u2014 in minutes! No belts to tug , at, stretch and align.PTO (power-take-off) drive for positive power to attachments \"at all working heights.No belts to slip or wear.Two speed ranges for twice the number of geared working ; speeds fourid on other compact tractors.Choose exactly the right speed for the job.Controlled differential puts extra traction at your fingertips to get you out of tight, slippery spots other tractors stay in.Powers over 25 different lawn and garden attachments i ASK TO SEE THESE FEATURES DEMONSTRATED BOLENS == First In powered equipment since 1918 L.G.Simpson & Son HEMMINGFORD 0 _ re EMG AAT NETS 8 - The Gleaner Wednesday, September 7th, 1966 HAVELOCK THAT IS! | a ter Solley (Lorna McColm) in|Donald Henshaw up to their usual high stan.of Mr.and Mrs.Wesley Jamie-|Peddi down .Whitby, Ont.Successful Marksman dard of perfection as they P owerscourt Glenelm son, were Mrs es ; bed bou neo of Kelowns and News from Ormstown , At the recent Monarch Rifle| tre cheered on the streets.\u2019 - Mabe yd Mrs.Jo eibert of Carrot Mr.and Mrs.Gordon Knoll association Match at Hamil ON reaching the grounds in POWERSCOURT \u2014 The[Silver Wedding Anniversary |of Kelowna, B.C.Mr.Norman|River, Sask., \" \" i joni in Fort Wijl-[/A850Cld : CR \u2018|sympaii y of this commune.ty is| G \u2014 Mr.a LE _ COVERING THE ACTIVITIES OF THE \"LITTLE ROVAL\" me ton, Ont, Mr.Donald Hen [front of the Air Force Shop| BEC of this commmuncy Je) OLENELM air and Mes = CT z EXHIBITION CENTRE : shaw of Ormstown showed ex hing Centre, the band with he Ross family, whose mother, |ed recently hy their relativ ; Mr.and Mrs.John McEwen.ihe occasion of his 90th birth] Mr.and Mrs.Jack Taylor|ceptional skill in the lollow.|*0PPCiis and Majorettes put \u2019 y hy ives, and family of Brockville.Ont.day.His many {friends wish huve leit for a month\u2019s hol.were weekend guests at the|him continued healih, home of Mr.and Mrs.Donald Mr.and Mrs.McEwen and family, Mr.Law {Tremblay were guests rence McEwen was feted oniveckend of Mr.BEST WISHES TO THE FAIR GENERAL STORE Plumbing Building Materials of All Kinds P.E.Beaudin Franklin Centre, P.Q.Tel.827-2252 Leonard last and Mrs, Pe- day in the Brockville area.Our best wishes to Messrs Earle Hooker and Edward Upton for a specdy recovery, both men are patients at Barrie Memorial Hospital Fourteen year old Duncan Brooks, son of Mr.and Mrs.Morrison Brooks of Ste Anne de Bellevue is a patient in Burrie Memorial Hospital, having suffered an accident which required serious oper ative treatment, | Mr.W.S.Cullen has returned to his home, after several days stay in hospital.Miss Rita Barrington, Miss Betty Hughes and Mr.Jack | Cempbell len on Tuesday Lo take up grade 13 studies at Maxville High School.Nancy- lyn Cullen, Susan Bennet, || Louise McKellar and Dale | |Besbie are students in the :|grade 12 class at Chateau guay High School.Graham Once again it is Havelock Fair WHERE FRIENDS MEET FRIENDS and NEIGHBORS MEET NEIGHBORS KEN FRASER I expect to mcet many of you at this Fair next Saturday and have a chat with you.To the officials of the Fair I express my greatest wish for the success of Havelock Fair and that it will continue to have a good future.KENNETH FRASER, M.P.P, for Huntingdon County.Frost will be enrolled in the grade 11 class at Ellenburg, N.Y.while Joy Green will be among the grade eleven students at Chateauguay High and Brenda Greig is enrolled in grade eleven at Huntingdon High.We wish all these students and all others a most successful year.u ing classes, 1st Marksman in I 55 yd aggregate, 1st in 50 yd kneeling, 1st in 50 yd standing in the club pairs Donald and his brother Harold took iirst place.Shower for Miss Gail Kearns hostesses at a miscellaneous|ti shower for Miss Gail Kearns eurly in October.The bride- lo-be, was the recipient ol muny useful and lovely gifts, which were presented to her from her friends by little Miss Donna Watt.About forty iriends gathered to wish Gail many years of happy married lile.She graciously thanked all her friends for their thoughtfulness and gifts and invited all to visit her in her new home.T B on monstrations of the cheering crowd, very busy all summer and this will no doubt be the last per formance of the season, since s#hool Mrs.Ruth Towns and Mrs.must get down to the serious leonard Tremblay were join\u2018|business of study.and much new music will be whose marriage takes place|lu months in next summer.Mr.and Mr.ed to Ottawa and Hull, where they spent the Labor Day week-end ; visiting Portland, Old Orchard, Ormstown Band at Firemen\u2019s| Hampton Beach and Roches.Parade ter, NH and many other The Ormstown band, wilh|places in Maine and New Majorettes and Moppetts, were|Hampshire.1.their routine show for the uge crowd, amid many de- The band has been has started and all New rou pes are being considered arned during the coming preparation for On 28th, Sunday August and Mrs.René Forget and Mrs.Emilien rude! of Valleyfield, motous- visited uildings.the Parliament Mr.and Mrs.René Forget a big hit Monday, when the city streets.day.in Plattsburg, they led the two mile long parade through|® It was the Firemen's Parade and Field The weather was ideal and the 60 unit parade made the day one of the highlights in that city's history.town Band and company were Orms- Recent visitors at the home of Mr.and Mrs.George Col- lum were Brothers, James and Elmer Fallon, John Fallon, Mr.and Mrs.Roger O'Dell of Gran- ville, N.Y.and Mr.and Mrs.James Rice of Marmora, Ont.Rockburn PAINT \"he FLOOR SANDING SERVICE LUMBER & BUILDING MATERIALS SASH \u2014 DOORS \u2014 HARDWARE - || Check With Us For Prices On Quality Aluminum Windows and Doors BEST WISHE 10 HAVELOCK FAIR FROM LAKEVIEW SUPERMARKET Tel.247-2119 Hemmingford, Que.H.Viau, Prop WESTERN BELF AT THE LOWEST PRICES \u2014BEER ax» PORTER \u2014 | W.KEDDY & SONS LTD.TEL.247-2030 HEMMINGFORD ROCKBURN \u2014 Mr.and Mrs, Ronald Maither, Rhonda and Linden, enjoyed a holiday last week when they motored to New York City, returning by Selby Lake, whare they spent a few days with friends.Mrs.Arlington Collins of Malone, N.Y.was a Monday afternoon caller at the home of Miss Florence Johnston.Mr.and Mrs.W.H, Clarke of i\"1anklin and Mr.and Mrs.Robert Clarke of Hamilton, Ont.weic Satuiday evening guests at the home of Miss Cain and Mrs.Trainer.MAPLE LEAF GRANGE The August meeting of Maple Leaf Grange \u2018was held with The Master, Rupert Haw- ley in the chair.Charlotte Paul, Master of the degree tcam, administered the obligations of the Third and Fourth degrees to Mr.Wayne Wilson, who was absent on the night of initiation.The Grange was sorry to hear that Sister Pear] Milne had been a patient in the Montreal General and wish her a speedy recovery.The Youth Committee reported that plans were weli on the i {way for the float to be entered in the Fair Parade.The Service and Hospitality Committee announced the winners of the Pomona needlework contest.Having won first prize \u201clin our Grange, Sister Hattic :|Shearer went on to win first prize on her knitted stole.Mrs, A.Myatt got second prize for the embroidery and Sister Mar, :|garet Hunter got second prize for her knitted sweater.The S.and H.Committee also reported that the food sale held at Marchand's Store had been a success.The Fair Committee was husy preparing for the :|booth 10 he operated at Hun.tingdon Fair.The lecturer\u2019s program was under the direction of Sister Cosgrove, due to the absence of the Lecturer David Rankin.Slides were shown of California and Nevada, followed by a skit, \u2018What's Your Beef\u2019.The September meeting will be the election of Officers and it is hoped that there will be a good attendance.The year ahéad appears to be a pleasant and interesting one with it being the Silver Anniversary of Maple Leaf Grange; the Hun- dreth anniversary of The National Grange; ads Cen- Tra means i - SEE AND HEAR THE © A rst amet ce MAXVILLE HIGHLAND PIPE BAND o LACOLLE CURLING CLUB MIDWAY ENTRIES AND CLASSES THAN EVER \u2014 COME AND MEET YOUR FRIENDS oe ERROR IN PRIZE LIST \u2014 Ben Berthiaume, Hemmingford Special is on POTATOES, not on Beef Cattle as duplicated in Prize list.® Mrs, F.Laurin, Havelock, Special of $10.00 for Children's activities on Fair Day.«DINNER SERVED FROM 11 AM.MORE Mrs, Thomas Ross, passed away on August 30th, Mr.and Mrs.Bob Millard of Mon BRAITHWAITE BROS.Produit SOLAR Products N 4 ROCH TREPANIER utobuüs Lédüc.| { Honda .= LTD TREMBEAY'S Restaurant Automobile Inc.Autobus Lédüc Inc.Li É/A-OIL:PRODUCTS | 049 7 Hustingd Corns CumeunD DEALER ia.| Trafisportation Is Our 3 6.E.Appliances and Gifts | PRORS 284-3338 Tel.- 284:909 unting On TEL.264-5356 HUNTINGDON | Busifjess.FRED GOYETTE.Builders Supply & Feeds RCE Fo TP re J.\u20ac RENAUD | (HESE PAGES ARE MADE once vou HDON AUTO PARTS |\u201c SEER, es Shuts Fide iy ltd, REG'D.GRANT'S BAKERY | cé \u2018 , ! 264-2503 n° I 26H00 264-5024 moNTiNGDON Tel364-5325 Huitingdon| POSSIBLE THROUGH THE CLAUDE PILON LUXOR JEWELLERY \u201c| © 2.R eaza FRERES JEAN GUY HEBERT MONTPÉTIT GENEROSITY OF THE Notaty Public Chatetuguay- st, Paving: Is Out Business Auto Body and Repairs Rodrigue Monte oft Prop.| Huntingdon | Hntiaden Jo gs 266088 Huntingdon} \"rel, Based ADVERTISERS | Cae Co.K M.FERNS .! FRY-CADB | Rotre sud son: oo John E.Myers Sorte | FRY C ) URY LTD.Shell Où Products y Compliments of.+ .-Hebsingdoh, PQ.Tal, 26st tige 2643588 Shell Service Station ~ THE GLEANER Fr EAA ro + 3 vet. i ! 3 Maple Leaf Grange Float entitled, \u201cArtist's Delight\u201d a garden scene.re they Ta nds Bi ante Even Batman got into the Fair Parade ated bicycles, This is Eric Wilson, who was the winner of a fine camera at the Pet Show on Saturday, at the Fair.in the dccor- M'cresday, September 7tH, 1966 The Gleaner - 11 The Pet Show which attracted a number of entries.Shown above the two top winners of the show.Wi f trophies in the Tractor Rodeo Competition Fraser C, Mecore, Fourth; Douglas Hayter, Second; Norman sponsored by Castrol Oils Ltd, at Huntingdon Fair from| Fennell, Fifth and Robert Fennell, Sixth.left to right \u2014 Robert Daoust, First; James R.Todd, Third; PTA d ; ini ir soso Ie Bl AYA I IN BH \u201c4.à ha ae The Huntingdon Branch Canadian Legion Float \u2014 Winner of First Prize i Congratulations 12 to the Huntingdon Fair MAURICE NICHOLSON Ltée ADE | THE | METRO | | Romain Ménard, Prop.MEAT OF ALL KINDS Brotlers \u2014 Chicken \u2014 Turkeys GROCERIES and FRUITS AT THEIR BEST BEER and PORTER We Deliver Tel.264-5002 Huntingdon HUNTINGDON WOOLLEN MILLS LTD.BLUE GAS GAS PROPANE Division of MARCHAND FRERES Valleyfield Express Bonded Carrièrs Huntingdon and Montreal Intermediate Points in Between SERVICE \u2018COAST TO COAST 264-5404 Congratulations to the Huntingdon Faig Lyell Graham Auctipneer.Modern Machine Shop GENERAL REPAIRS Tel.264-5373 I.PRIMUS, Prop.Fortune Drug Store J.L'Ecuyer, B.Ph., L.Ph.Prop.HUNTINGDON MOTORS INC.CHEVROLET and OLDSMOBILE James F.Smythe, Prop.KELLY FARM SUPPLIES Farm Lquipment Tel, 264-5198 CONGRATULATIONS TO THE WINNERS KELLY FUNERAL HOME REG'D Huntingdon, P.Q.\u201cH.J.THURSTON GOODYEAR TIRES Tel.264-3915 Huntingdon Chateau Huntingdon and GAI-LOUNGE JON PROUDFOOT ARNOLD'S MEN'S WEAR Complete Line of Men's and P Boy's Clothing.Tel 264-5395 Huntingdon H.PRIMEAU INC.PLUMBING - HEATING - BURNERS Tel.264-5421 Huntingdon CANADA BREAD CO.akers Of \u201cTOAS STER BREAD\u201d Birthday Cakés and Wedding Cakes Goods weet IVAN A MENNIE.Mgr.24 Bouchette \u2019 264-3320 | | BRUNETTE SERVICE STATION i Archie Brunette | TEL.264-5122 Hur tirgdor GERALD W.MURPHY General Transport 264-5004 Huntingdon SUCCESSFUL HUNTINGDON FAIR 1966! Toy 12 - The Gleane: Wednesdav, September 7th, 1966 yrs.and under \u2014 1, Philip tingdon: Donnie McCoy.Trombly, Mooers, N.Y.,Athelstan; 4.Davies Bros, 8, J.R.Macdonald & Sons; Trophy: 0 SE - Riel, Athelstan; 2, Roddy, Saddle Pony under 12 hands Roadster Mare or Gelding H'don 10, R.J.Taylor; \u2014\u2014 i i * .110, R.J.Taylor; 11, J.R.Mac-| Donald Black \u2014 W.Tan Hayes, Chateauguay; 3, Gary \u2014 1, Lois Ann McCoy, Hun- over 15: hands \u2014 1, David Special: donald & Sons.hill.| H .d F: .P °, Li .1 9 6 6 ' Ykema.tingdon; 2, Donnie McCoy, McCoy, Huntingdon; 2, Gail Laberge & Lalonde.1td.| Senior Heifer: \u2014 1.W.R.Specials: È unting on air r1Zze 1St, | TROPHY donated by Hun- St.Chrysostome: 4 Bar S Williams, Ormstown.{H'don.\u2014 Alex MeCaig, Orms- Tannahill; 2, M.Graham: 3, Ml L.M.Kelly, Class 21, Young \\tingdon Volunteer Firemen\u2019s Ranch, coughnawaga.\u201c| Pair Class, Western Tack \u2014 \u2018°#N- Templeton; M.Smith; Dr.1.;Bull.83.00 \u2014 J.R.Macdonald, | HORSES © Champion Mare or Gelding Trombly, Mooers, N.Y.\u2018Club for annual competition: rai) \u2019 a 1, Eric and Lynda Reynolds, Heifer Calf: \u2014 1, Oscar Levesque; G, M.Graham; 7, M.! Bell & Sans, Class 6, Senior { Clydesdal _-G.D.Godfellow, Huntingdon | Yearling \u2014 Eric Reynolds, Philip Riel, Athelstan.Com Class bl 1, Thomas Burke, N.Y.; 2, Jim Wright Vaillancourt, St.Chrysostome;|Smith; 8, C.Murphy; 9, H.Champion Bull, (100 lbs.Min.yaesdales i sîlles Gag Thursday Afternoon Burke, N.Y.Saddle Horse ridden by lady, Ny Mo prie Reynolds Burke and Curtis Drown, Ellenburg :2 R- T.ylor, H'don.; 3, Oscar Bonnenberg: 10, J.R.Macdon-jérals) \u2014 Dr.I.Levesque, Stallion 1 yr.\u2014 Gilles (ag American Saddle Bred (Regs Filly of Gelding 2 yrs.\u2014 1, English Tack \u2014 1, Lois Anni N'y 9 rien Wright ew: Depot, N.Y.; 3, Thomas Com- Vaillancourt, St, Chrysostome;|ald & Sons, _Builders Supply Co., Cluss non, Ormstown.\u2018American Saddie Bred CE-d 9.and 3 Thomas Commission MeCoy, Huntingdon; 2, C.J.|burg De, re mission Stables.Malone, N.V.14 Davies Bros., H'don.; 5, Ross| Junior Yearling: \u2014 1, M.\" Heifer in Milk, Master (100 Stallion 2 \u2014 Gilles Gag- Stallion Any Age \u2014 1.Fred © mmission ' ; v= 24; PO ee: Livestock Cane \u2014 Davies Bros.|y, Templeton; 2, M.Graham; anis Falls ont.Ldvestork Class 35 \u2014 Donat Legault.Progeny of Dam, 2 animals Parade Horse 9 1, F.Mur- NY.3.John Ra Bo Cha Huntingdon.Finch, Chateauguay.on Herd: \u2014 1.Davies: Dr.|.Levesque; 4.C.Mur | ane \u2014 Dr.L Levesque.St.Stanislas.\u2014 Viola Lallemand.H'don.phy.Chateauguay; 2.Don yy on ombly, Fine Harness Horse \u2014 1| Pony Costume Class \u2014 1, Bro don : à Oscar Vaillan.PRY: 3.Dr.L Levesque, ' |ERSEY: s Class 3 \u2014 Donat Legault, Registered Hackney Raithby, Chateauguay: 3 John : Pony.Saddle Class 12 hands rs Best Raymo, Osdenshare, Fred Lalonde, Huntingdon; 2, court.St Chrysostume DE EE Champion Female: \u2014 Bull calf: 1, Edmund t.Stanislas.Yeld Mare \u2014 1.David Mc- DeLong.Chateaugay, N.Y Y; 2 Fred La \u2018 \u2018|Lynn Riel, Athelstan; 3 ale or C r.L Levesque, .Ca ; ; ; pui .y, N.Y.and under \u2014 1, C.J.Kyle, ; ' -| Special: ; eue Senior C Sproule; 2.Hugh McAdam.Gr.Champion Stallion \u2014 Coy.2.Donnie McCoy: Brian SPECIAL ~ 1st Hunting: Huntingdon; 2, Lynn Riel, A- tingdon.9 hand Deane St.Onge; 4, Ann| Canadian Industries Ltd.2 ,; Reserve Seniol Champion Dion Champion: \u2014 1.Fd Hoon D'Aoust, St.Stanislas.Tallon.Huntingdon.don Board of Trade Challenge thelstan; 3, Roddy Hayes, Cha- pony Parade over ex une Greenbank; 5, Randy Melean.|jazs Stable Phos.\u2014 Davies Femail: on l'empleton, w_|mund Sproule illy or Gelding under 950 Line Class.Mare with Foal\u2014 _ N vu , >, \u2014 1, duzann ) \u201c|Huntingdon: 6, Mr.and Mrs.prac H' > \u2019 unior Champion: \u2014 .:., Co lbs.\u2014 E.Sproule, Franklin, Mrs.R.J.Payne.Huntingdon, cs suas Fred Mur teauguay; 4, Laurence Ouimet, tingdon; 2, Brian Tallon, Hun- Rolland Diel.Athelstan.rs Bros, Hdon.I: Oscar Vail.|Tannahill, Reserve Junior Champion -\u2014 Filly or Gelding 2 yrs under Filly of Gelding 2 vrs.\u2014 Raithby.Chat y .: Srd Huntingdon- ; tingdon: 3, R.& W.Stables,| Combination Harness andlue lerd: \u2014 Oscar Vail, Class 20: \u2014 Dr.1, Levesque, Hush McAdam.1150 Ibs.\u2014 3 : y.3 - Raithby, Chateauguay, $3.: 3rd.Open Hackney \u2014 David Me- St.Chrysostome; 4, Fred ; 9.ancourt, St, Chrysostome.| junior Breeders Herd: \u2014| Grand Champion: \u2014 Edmund | bs.D.Goodfellow, 1.R.Riel, Athelstan: 2.Deb- John DeLong.Chateaugay, N.- Coy, Huntingdon.Murphy, Chateaugua , Saddle Pony owner driven.|Trophy: Junior Breeders Herd: \u2018Sproule Huntingdon: E.Sproule, hic Brockman.Huntingdon.y 82.Saddle Horse ridden by urpny, uguay.~~ |Boy or Girl 13.14 or 15 yrs \u2014| gimpson-Scars Ltd: \u2014 Oscar 1, W.Tannahill: 2, M.l'emple-5 ecial: Franklin Centre.Appaloosa Re\u2018dg.Combination Harness and k 1 Western Pleasure Horse ponnje MeCoy, Huntinngdon.|vail 4 SL Chrysostome, om 3.\u20ac.Murphy: 4, J.R.PP2E\" ., - Mare under 1400 Ths.with Stallion \u2014 I.Ron Trombly.Saddle Pony under 12 hands\u2014 Gent.Western Tack =.1 Ron Trombly, Mooers, N.Y ;| TROPHY donated by Mrs.A ail Grane: oI, Macdonald.Dr.J.S.Gaw.H'don., $5.00 EN Foal \u2014 HT.Johannson and Mooers.N.Y.2, Thomas Com- 1.Suzanne Robidoux, Hunting- Malone Commission & iver ZLarTy Spaulding, Malone, N- Carl Wheeler, Pointe Claire:|z er Cthelstan: 2.Junior Get of Sire: \u2014 1.M.}= Edmund Sproule, Franklin.| $, Family.Aubrey 00¢ .+ Suzann loux, g Malone, N.Y.; 2, Donald Myatt y .3 \u201cScott Duheme, Hunting\" ponni ; Roddy Arthur, Athelstan: 2 -rempleton; 2 W Tannahill;| Cow.3 Year Old or Over: \u2014 3 : Licht D wey mission Stables.Malone, N.Y.don: 2.Lynn Riel, Athelstan; Athelstan; 3.Scott Duheme, don onnie McCoy, Huntingdon.|p Irving, SL Anicet.la sp ne be et Edmund Sproule | nn Draft ding.3 rs, un.vo Mare \u2014 Ron Trombly.3 Lily Elliot, Athelstan.Huntingdon; 4.Ron Trombly, Best Lady Driver \u2014 I.Lois 1 Family Class under Saddle | \u2018iter Calf Senior: \u2014 Linda 57 Macdonald.| Heifer.2 Year Old: \u2014 Huh der 1400 Ibs.in wagon \u2014 1 Mare with Foal \u2014 Ron Cont Wheeler ee by ors.Movers, NY.4g Ann McCoy, Huntingdon: 2 guay 2.Riel Family, Athel-| Yur, Athelsian.\u201cSenior Herd: \u2014 1, M, Fem.McAdam, \u2018 and 2.H.T.Johannson and Trombly.Mooers, N.Y.doux \u2018 mre Robi canon shown 7 ee C.3.Kyle, Huntingdon.th stan; 3, Williams Family, el 2 years.Dry: \u2014 R.pleton; 2.W.Tannahill: 3, Dr.(Continued on page 16) amily J lomi TS se TRIE nate ooth\u2019s g, St.4 .vesuue: \u201c hy: 5 ce on meer © ; family, Aubrey.\u2014 Progeny of Dam \u2014 Ron Palomino \u2014 1, John Gre: Huntingdon; 2, Lynn Riel, i dd Loi YB Me- Ormstown.Cow, 3 Ycars Old, Dry: \u2014 I Levesque; 4.C.Murphy: 5, CNN SAAN ; \u2014 = = - gory.Chateauguay; 2, Miss Jill Athelstan ri Regd: Lois Relay Race \u2014 1st Team-\u2014lioss Irving, St, Anicet J.R.Macdonald, Diabet Gon ali ÿ ju ; : \u2018oy, Huntingdon.J seld: :FK055 \"sk SL.senior Gi Sipe: \u2014 ] Smellie, Huntingdon: 3, Louis TROPHY donated by Cleyn Wineelbarrow Race \u2014 1, Ow- Roy Trahat: Valleyfleld: Cont Heifer, 2 Years Old in Milk: PER tol Sire: M5 WRIGHT, WILLOWDALE Murphy.Chateauguay.& Tinker Ltd: C.J.Kyle, nor Miss Patty Cameron, Nor- Deguay.I anol R.Irving, St.Anicet.; mplelon.of Dam \u2014 LM \u2018 OPTICAL 0.TROPHY donated by Alfred Huntingdon.folk, N.Y.; 2, owner Bruce \u2019 art var.=P Ayrshires, Herd, Grades: \u2014\u2019 Pa 0 qe Lp Established 1910 Durocher, Huntingdon: John Pair of Horses, any height \u2019 rl , \u201c|team \u2014 Miss Claudia Folkard, Ross Irving.St.Anicet Templeton; 2, M, Templeton: 4 Ww.J.WRIGHT R T ; Pair of Horses, gny 1e 61; Rennie, Hemmingford: 3, oW|Chateauguay: Miss Coral Ga-| Ross Irving.SL.Anicel.3, W.l'aanahill: 4.W.Tanna- # DAVID WRIGHT es David in Carriage \u2014 Gail Williams, ner Miss Laurie Dagg, Dundee.boury Chateauguay: Miss Du poompathion: 0 L, Bill: 3 Dr [ Levesque: G.M.4 Dispensing Opticians - er \u2014 ¢ Ormstown.; Pair Class, English Tack \u2014iy aurie an uvies Bros, H'don.: 2, Osear 2 H.Bonnenberg: 8, Cuntact lenses ONE VACANCY AVAILABLF Medoy.Huntingdon: 2.Gail Hair Mile Pony, rider 14 yrs.1 Tair Patiy Cameron Nor.Souris, Dugg: Dundee 3 em, Vailiancourt.St, Chrysostomes rennais 5 omenors «Suite 122, Min Floor \u201c Ce Williams, Ormstown.land under \u2014 1, Kevin Mur- folk, N.Y.; 2, Larry Spaulding, non Raithby.Chateauguay 13.R.trving, St, Anicet, Soe ie sooo Hl BONCADES: © sas SHERBROOKE w In Our Verv B iful H Western Working \u2014 1.Ron phy, Chateauguay; 2, Gary Malone, N.Y.; 3, Donald Myatt, | y.2) (Trophy: pécias: ni mu 4 (Corner Guy) cry Beautiful Home Trombiy, Mooers, N.Y.2, Paul, Hemmingford; 3, Lily, Athelstan Second Mystery Class 1,\" gilbort MaeMillan, lon, \u2014 GT#nd Champion Low T4 MONTREAL ; In Beaulrarnois.Scott Duheme, Huntingdon; 3, Elliott, Athelstan.| Saturday Afternoon Don Re: Foc Davies Bros.H'don, Bank of Montreal, $20.00 \u2014 4 Tel.935-3577 £ NU Jim Blair, Franklin Centre.| Friday Evening |\u201d Pony Musical Pads \u2014 1p and, ) : Special: Dr.1 Levesque.+.pro.4 BUSINESS HOURS: : RSING and MEDICAL CARE TROPHY donated by Booth's Child's Turnout, Boy or Girl iel: ; :|Murphy, Chateauguay.ers Supply Co.H'don_ Athelstan Transport: \u2014 Pro: @ non.Fri.9 am.to 9 p.m.: ALSO T.L Florists Regd.Huntingdon: 12 yrs and under 1, Don- Susan Riel, 2 dy Riel Pickup Race \u2014 1.R.Rolland, Highest placed New Exhi.Feny of Dam, Runner-up, $250, Sat.9 am.to 5 pm.4 À ze Ce To | ; \u2019 , : p | \u2018 7 Te a R a c \u201c8 i L.C.fon Trombly, Mooers.N.Y.nie McCoy; 2, Deane St.Huntingdon; 4, Lily Elliott, eg 3, M.Coté, bitor, 100 lbs.16 Master \u2014 M Templeton, ESS SENS SE SSESESHVAS 4 Call MRS.LOWE ender Eo Va and Onge; 3, Laurence Ouimet; 4, Athelstan.! Dairy Ration \u2014 Alex McCaig.| Il NEEDS i ; - » Sun Timmy oy, Huntingdon.Appaloosa under Saddle \u2014 Ormstown, ; 268-4222 Mers Potato Race rider 10 t TROPHY donated by Hun-|1, Thomas Commission Stables, AYRSHIREG TC For all your ; me = eee DL alo hace | er ingdon Dry Oleaners, Hun- Malone, N.Y.2, and 3 Ron Bull Calf: \u2014 (Grand Champ) HOLSTEIN: in regards to ROOFS Ter ; Bull Under 1 Year: \u2014 1.W.Fred Vaillancourt: (Jr.Champ) R.Tannabill: 2 and 3, M Tem Davies Bros, H'don.PI ES ® be it the installation of a new one cial: : .Ce Ex.ç \"Dr J.S.Gaw.H'don., $5.00] Yearling Bull: \u2014 1, J.R.® or simply repairs, Consult Ex : \u2014 Davies Bros.H'don.Macdonald; 2.C.Murphy.perts.à Bell & Sons (Canada) Ltd.Lol 2 Years: \u2014 Dr.1 We use the Montreal, 100 lbs.Conditioner Lévesque., ; Montreal, a idan.on Jr.Champion Male: \u2014 W.R.\u201cWorld Famous GOODYEAR Products i Bull, 2 years: \u2014 (Senior|Tannahill.Jon Bull: 1 We carry a complete line of GOOD \u2019 ° Male) R.J.Taylor.Hdon.J Senior Champion Bull: \u2014 1 (ALITY PAINT at LOWEST PRICES i cial: ue : .ainti f t S simp e as = = P Howick Seeds Ltd.$5.00 \u2014| Grand Champion Bull: \u2014 W.For your barn painting needs R.J.Taylor, H'don, Tannahill.CONSULT US.Progency of Dam: \u2014 Davies| Junior Heifer 1966: \u2014 1, Bros., H'don.M.Templeton; 2, Dr.1, Leves- REMI GARCEAU .Cow 3 years old or over: \u2014 ques 3.C Mur 4, w R.1, Davies Bro\u2026 H'don: 2,|Tannahill: 5, H, Boenebers: sea , .to find nea rby Oscar Vaincourt, St.Chrysos-|8, H.Bonenbregi 7 M.District Representative 9 time: 3, Davies Bros, H'don.; Graham; 8.D.McNaughton; Ste.Agnes de Dundee Tel.264-287 : 4, Ross Irving, St.Anicet, \u2014 _\u2014_ ss = q h Special: uto body ops Soma Starch Co.Lid, 200 T lbs.Gluten \u2014 Davies Bros, 4 H'don, Ad Q B t S | Heifer, 2 yedrs old: \u2014 1, eau y a ons Davies Bros, H'don.; 2, Oscar 3 Row Irving, St Aneel, DELIVERED TO YOUR FARM Heifer, Senior Yearling: \u2014 2 Chiropractors 1 and 2, Davies Bros.H'don.; We wish to announce that we have purchased i 3.Ross Irving, St.Anicet.4 .Heifer, Junior Yearling: \u2014 MARCEL FORTIN'S FEED BUSINESS ; 3 Dentists an ust 1, Oscar Vaillancourt, St.° 4 .Chrysostome; 2, Davies Bros.and are operating from the same premises 3 H'don.; 3, Alex McCaig, Orms.\u201cHeiter Call Senior: \u2014 1.J R.PRIEST AND SON Alex McCaig, Ormstown: 2.Oscar Vaillancourt, St.Chry- sostome: 3, Gloria Arthur.about any shop or service you can think of! Hardware Plumbing \u2014 Heating IS NOW LOCATED | : IN THE SAME BUILDING i i À ; L 546 BOUCHARD ST.à HEMMINGFORD di Pons Tnt : motors à Ti erwin mo au 247-2774 1 yd Paroh and Pike Biting À Our locality has a lot to offer.Good shops.Good services.Good people.So look first .For FEEDS \u2014 HARDWARE \u2014 PLUMBING 8 to home for your needs.Let your fingers do the walking through the Yellow Pages to find St.Anicet 4 the above people .and many others.EVERYTHING\u201d ces : | Pp R / E S T / N ( ; peop y G'S HERE IN TOWNI | Outfitters | e sb | 3 Ct St.Anicet | HEMMINGFORD ue \u2014 TEL, 264-5508 | otre ste race RE /.Tanna.1, Young acdonald.à 8, Senior { Ibs.Min.1 sque.0, Class ister (100 M.Ten.r old, lon à ation) \u2014 Class 22 200 1h: ton, nde ltd.r Calf in | mahill.es Ita, | e Phos \u2014 ; 7, Grand \u20ac \u2014W d., Class , 85.00 \u2014 , Spécial, à er, Value § on, 340; 2, Ml Levesque $25; 5.C4 .Macdon- À id 10.11,1 5.00.3 ly to Win 3 A ice, Swift à Class 20, emule 8 Livestock 3 ue, Edmund Adam.\u2014 1.Fd ampion \u2014 Edmund § lon., $5.00 § Franklin.À y Over: \u2014 :\u2014 Hush | ticiuns ses n Finor JKE W 1y) \\L 577 JURS: to 9 p.m.5 pm.0 ee NE \u201csua Ex PHARMACIE HARVEY'S PHARMACY 691-0201 SHOPPING PLAZA CHATEAUGUAY FREE DELIVERY LIVRAISON GRATUITE COSMETIQUES ELIZABETH ARDEN + LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ SSNNASS SAN AS ARS BS SNS ANY, | EN 4 3 corre HEC 4 Vol.7 No.26 CHATEAUGUAY, QUEBEC.September 7th, 1966 Centre Al dridons Zoning By-Law (By Fergus Horsburgh) As reported in last week's teauguay Centre does not in- Gleaner, the Elector\u2019s Meetingiierd to pursue this matter in for Chateauguay Cenire's pro- the meantime, No referendum posed zoing By-Law to permit will therefore be called.The the construction of a chalet |proposed By-Law sought to a- type recreation ball blocked|mend the existing zoning laws the proposed legislation.Mayorito permit a recreation hall to Richard Sutterlin told the[be built in Sutterlin Park on Gleaner last week-end that Cha, S.Ferdinard and Sullivan, New Trophy Donation EXXANNS § Ww one Q Town And Heights Amalgamation (By Fergus Horsburgh) 1 understand that negotia-teauguay.It is widely acknow- tions between the Councils of the Towns of Chateauguay and, Chateauguay Meights, leading to amalgamation of the two neighbouring municipalities have reached an advanced stage, Under legislation approved some two years ago, neighbouring municipalities may amalgamate, under the Voluntary Amalgamation Act, by a simple majority of both Councils.The legislation calls for approval of identical by-laws by the respective Councils, Town and Heights Councils have been engaged for many months in quiet deliberations.Prior to their re-election to office earlier this summer, Heights candidates for Mayor and four aldermen stated that they sought a further term of office to finish the water and sewage project, and to continue amalgamation discus- ledged by Heights residents that amalgamation will and should come in the very near future, I understand that lawyers for the two Towns have submitted first drafts of the proposed amalgamation By-Laws to the respective Councils.The Quebec Ministry of Municipal affairs has been kept fully informed of developments and in the event of any substantial divergence in proposals as outlined in the first drafts, would be expected to act in an advisory capacity to reconcile possible points of disagreement.The Heights population has shown considerable faith in their Mayor and Aldermen's ability to get the best possible terms out of any amalgamation, I understand that final approval of amalgamation is a distinct probablility before the sions with the Town of Cha- Color TV.Pro end of 1966.grams Now Being Transimitted \u2014 New Sets Needed \u2018Although color television in Canada was inaugurated last Thursday, September 1.only an estimated 1% of the popu- lution, those who own color television sets, were able to watch the first multi-hued images flicker on their screens.The other 99% had to be content watching the familiar programs in plain old black and white, but few of these scem in any great hurry to run out and buy color.For example, a merchant in Orms- town said he has sold only six color sets and has orders for very few more.The pattern repeats itself in virtually every town in Canada, although sales in the cities avel, slightly higher, At best, the growth of color television in Canada is likely to be slow and sporadic.The rrincipal reason most persons give for not buying is the high price of the sets themselves, Although a certain portable model retails for about $400.console sets do not run lower than $600.For those who are adopting a \u201cwait and see\" attitude, hoping that the prices will drop, the future does not look too bright.Prices will not change appreciably for one or two years at \u2018least, according to industry experts, unless foreign manufacturers enter the market with lower priced units, forcing domestic manufacturers to reduce their own prices.Many persons refuse to buy color sets because they are disappointed in the quality of the picture.Here again, the hope is that in time, with the help of developments in tech.nclogy, color television will improve.Certainly the quality of color television cannot begin to compare with that of the cinemascope movie picture.However, with proper adjust ments, and maintenance, the color sets do produce a reasonable picture and accurate culors.Adjusting a color set is a little more complicated than tuning a black and white rc- ceiver.In addition to the regular tuning dials, the color set is equipped with three color adjustments: red, green is achieved.The old cure \u2014 all for fixing a black and white set \u2014 that of kicking it in the side \u2014 is fatal to a color set.Even à slight jar is enough to send the whole thing out of kilter.The development of color television has its beginning as far back as 1904 when a German patent recognized the Vossibility, in theory, of transmitting the three primary colors, red, green, and blue to produce a colored image.The first demonstration of color television was conducted by J.L.Baird in England in 1928, only five years after the first practical black and white television demonstra- ion, Further developments in color took a second seat while the monochrome (black and white) system was slowly perfected.After 1950, it became apparent that the only way color television could become commercial, was to make it compatible.This meant that a system had to be devised whereby a color transmission could be received on black ard white sets.Before 1954, this was impossible.Color transmission could not be received \u2014 even in black and white \u2014 on a monochrome set.The development of compatible color television was as difficult as it was expensive.Even as late as 1948, it was thought to be impossible, Basically, compatible color involves not one but two separate transmissions.One is in black and white, the other in the three primary colors.In this way, monochrome receivers are able to pick up the black and white signals, while the color sets can pick up both the basic black and white picture and superimposed on it, the color trans mission, By combining in different proportions the three primary colors, any other color can he produced.| Both the CBC and CTV net works have begun broadcasting in color.For the CBC, conversion to color cost an estimated 15 million but will end up being more as it expands its color facilities, Both networks plan, for the Mr.Syd Mitchell, well known Chateauguay West End resident, has donated a new trophy | to the Chateauguay Rambler\u2019 Football Club which will go to the leading scorer on the team for the season.If the same player wins it 3 consecutive years he shall take permanent possession of same, Mr.Mitchell is a former well known Provincial Track and field athlete as well as a promient amateur wrestler and; is the proud owner of several trophies.In 1926 he was the Province of Quebec all around track and field champion and made the 1928 Olympic trials.In addition he was the 1943 Sports Officer in charge of the RCAF Lachine Province of Quebec Senior Football and Lacrosse Champions and the National Defence Hockey Atwater Baseball League team, At the present time he is engaged in the industrial safety field as well as local community affairs.Chateauguay Girl Weds Lillian Smeall, daughter of Mr.and Mrs.Kenneth Stewart Smeal], of Chateauguay Centre to Mr.John Yves Vissac, son of Mrs, Gaston Vissac of Guttenberg, New Jersey, and of the late Mr.G.Vissac, took place on Saturday| in Our Lady of Perpetual Help Church, Chateauguay.Rev.Victor Dionne officiated.Standards of pink gladioli and white pompoms were used as decoration.The bride, who was given in marriage by her father.was in a white Chantilly lace gown over taffeta, styled on Empire lines, with A-line skirt.The detachable panel train was held in place with a bow.Her flowing veil of tulle illusion was attached to a small hat of Chantilly lace.League champs as well as the| The marriage of Miss Donna | Perspective \u2014 Democracy Murdered?(By Russ Faughnan) Never in our history, through war or peace, through depression or desease, has Canada\u2019s brand of Democracy been more moment.It is a sad moment and a fearful one, For, if we face the bitter truth, these are times which cannot be changed.She carried a cascade bouquet of stephanotis and gardenias.| Miss Frances Bickerstaff, maid of honour, was in a pale.green Empire style dress.with scooped neckline and: short puff sleeves, the high, waistline being accented with light yellow velvet ribbon.| Miss Donna Scott and Miss Frances Crowdis, bridesmaids, and Miss Cathy Smeall, sister | of the bride, who was junior bridesmaid, wore identical styled gowns as the maid of honour, only yellow, trimmed with pale green velvet ribbon.They wore green and yellow carnations in their hair and carried matching nosegays.Mr.George Targownik of New Jersey was best man.The ushers were Mr, Frank Loric ol New York City, Mr.Ronald Boedart of New Jersey ard Edward Smeall, brother oi the bride.Mrs.Kenneth Smeall, mother of the bride was in an aqua ensemble with cinnamon brown accessories, Mrs.G.Vissac, mother of the groom was in a flowered crepe dress with black accessories, Following the reception held al the Chateau Gai Motel, M:.and Mrs.Vissac left for the Laurentians, the bride travelling in a yellow and orange tweed coat.styled on empire lines, with matching dress and yellow accessories.that is between 7 p.m.and 11 p.m.(some late movies will also be in color).The Canadian networks switched to color because of the fear that Canadian viewers, most of whom in reach of Americans stations, would forsake the local black and white programs for the excite.iment of color from across the border.Furthermore, Expo 67 dr- manded a broadcasting centre capable of transmitting in color and it was a natural extension for the CBC to provide color for their affiliated stations as well, CTV, mindful of advertising revenue, followed suit.The manufacturers of color television predict 200,000 sets and blue.These have to be turned until a proper balance present, to offer color pro.|grams only during prime time, will be in use in Canada by the end of 1967, a figure re- Much has been written about strikes and the growing power of Unions.All that is in the past.Nothing that has been written or said can compare with the terrible situation we now face.As this is being written, it appears that thousands of Canadians have decided that they are above Canadian Law.Their personal (and petty) interests mean more to them than Society as we know it.\u2018Let us make no mistake.Our society lives by the slender thread of Law.Not humanity, not religion, not even common sense.Law.It is Law alone that bridges the gap between order and chaos.Without law there can be no freedom.If one can choose when and where to defy the law of this land, then law does not exist.If not this law why not another?Why obey speed limits?Why pay income taxes?Why get married?These thousands who defied Parliament are saying that we create our own law, The sight of two Union leaders on television trying to weasel out of a Commitment, was sickening.The effect of this meally-mouthed leadership will be disastrous.Not can be but will be, for the damage is done.There are now thousands of ignorant, stupid followers who made their choice.They choose to defy.May God have mercy on us all, One final note to those who chose to defy the law.How are|.you going to explain any law to your children?For that mater, why bother.of television presenting about 4% total number of sets in this country.At the moment, however there is a shortage in supply of color receivers and dealers report they are having trouble obtaining sets from the manu.fucturers for the few customers they do have.RCA Victor.one of the largest manufacturers in the color field is buiding a plant near Barrie Ontario capable of turning out \u201cmade in Canada\u201d color picture tubes which should relieve the shortage somewhat.In the meantime, More than 1,000 industries will be represented at Expo by some 30 pavilions.Among them are (clockwise) the 25,000-seat Expo stadium sponsored bv six of Canada\u2019s automobile manufacturers; an 80-foot observation tower spon: threatened than it is at this| the[ Our Lady of Perpetual Help Church Catholic Women\u2019s League Week of September 5th: JC.WL.will be held Saturday, The first monthly meeting September 17th, at the Grey! of the C.W.L.of OIOPHNun's Retreat Mouse in Chat.will be held Monday, Septem-'cauguayv.Rev, Fr.David Red.| ber 12th, at -830 pm.Mr.mond of the Oblate Fathers Gauthier of thg, Canadian Can-iwill conduct this one day ses.cer Socélety will present a filmision.All the ladies of the entitled \u2018Two Women\u201d.Every {parish are invited to attend.one is invited to attend.For more information please Week of September 12th.call Mrs.P.Poupart at 692- The annual retreat of the!2288.St.Andrews Note By Fergus Horsburgh Soccer The weekly Church bulletin, cover was in a stniking three: tone, predominantly red gra-| Up To Friday, September 2nd.phic tribute to Labour Day.I wonder if this was in any CMSL League Tables Atome: way related to the recent rail- League W.D.L.Pts way strike.Rosemount 8 0 0 18 ot Anorews Sunday School|Legionnaires 5 3 1 13 slarts another season nextTorriers 5 \u20ac p Sunday morning at 9:45 a.m.mers pe ; 2 bole Parents and friends are also| nS, 4 .3 il invited to attend this opening R 5 4 2 à 10 Service in Memorial Hall, ations 0 4 8 which time Attendance A- Colts A #1 1 7 wards will be presented to the Cu de | 2 ! 4 pupils who attended classes re- Wa ems an 206 4 gularly during the 1965-66 0010S A l 18 3 season.Following the Opening Spam rock 108 2 session, the boys and girls Mosauito: log 2 will go to their classroom pr osaYt D.areas with their teachers for, VCVETS lo 1 1021 registration.Warriors 73 2 17 > Legionnaires \u201cA\u201d 6 1 2 13 The Committee of StewardsiColts \u201cA\u201d 6 1 4 13 was due to meet last Tues-|Gardens 2 0 4 4 day evening.Shamrock 2 0 6 4 The St.Andrew's Scout Hearts 02502 Group Committee meets to-;Legionnaires \"B* 0 0 3 0 night in the Church Parlour Colts \u201cB\u201d 005 0 at 8 pm.| Pee Wee: The choir resumes its re- Rovers | 8 1 2 17 gular weekly practices under Legionnaires 7 1 1 15 the leadership of the organist,|Hearts 70 1 14 Mr.Alun Hughes, tomorrow Bravers 4 0 5 8 at 8.15 p.m.|Colts \u201cA\u201d 308 6 Nursery accommodation Warriors 207 4 will again be available during; Terrace 107 2 morning service, starting next,Colts \u201cB\" 003 0 Sunday.Little ones from 2 Bantam: months to five years will be Warriors 6 0 2 12 cared for.Mrs.Fred Collins Colts 4 1 3 9 (692-2740) is supervising the|Legionaires 305 6 Nursery Roster this Fall.Rovers 2 15 5 Valleyfield News By Nancy Molyneaur VALLEYFIELD \u2014 Mr.and visited Mr.and Mrs.A.Dickin- Mrs.A.Molyneaux.Nancy.son.Mrs.Dickinson was form.Ruth and Sandra, spent a few erly Miss Lily Christie nf Val- days recently at the home of\u2018levfield.Mr.and Mrs, J.Gaw, in Que-| Mr.and Mrs.J.Bell spent bec City.two weeks vacationing at Cape Mr, and Mrs, A.Walsh have!Cod, Mass.returned home from a two-| Mr, and Mrs.D.Wilson and week vacation in Western Can.iDouglas have returned home ada, While in Vancouver they from a two-week holiday in CT TTT UT j8t.John, NB.ovners seem {tn be the most, Mr.A.Chaplin and Lyn popular people on their blockispent the week-end at the and those progressive hotels home of his parents, Mr.and and taverns that have instai.Mrs.B.Chaplin, in Perth, Ont, led color television in their, Mr.T.Coombs and Diane color TV creased clientele, 12e PER COPY | YINSEÉNANANNSNHNNNT te, INSURANCE NEEDS H.R.LABERGE ASSURANCES INCH.RENE LABERGE.Pres FIRE THEFT CAR e e e LIABILITY, ETC, 43 D\u2019Anjou Blvd.- TEL.692-6501 Ra A a School Boards Move MBAR VR VEER N { To New Premises (By Edith Bate) Last Thursday, September dst, the Chateauguay Protestant School Board and the Cha-{up \u2014 for the separate offices (teauguay Valley Regional - which should not take very School Board moved from the long things should go along High School on MeLcod Ave.jquite smoothly.nue, to Place Chateauguay The weekly feature \u201cEduca.Telephone number is now 691- tion in the Valley\u201d writen by 1440 Russell E.Mosher will emanate from these new premises, We regret, due to the moving there is now much more space.When the partitions are put This writer viewed the new cm sored by the Canadian Lumbermen\u2019s Association; the steel |, pavilion; the Canadian Pulp and Paper Association's pavil-; ion; and the Telephone Association of Canada pavilion.: Civil Protection In Chateauguay (By Fergus Horsburgh) Mr.George Bouchard of Chateauguay has announced the formation of a Civil Pro- similar to hundreds of Civil Defense training groups formed throughout Canada in the postwar years, The group aims to have an organization ready to go into action during any national or regional emer gency.Atomic warfare, it is hoped, will never come to Canada.But a small core of devoted people across Canada refuse to hide their heads, ostrich-style, in the mere hope.If it comes, they are determined that a nucleus of survivæl-units across the land will be prepared to go into action to save what can be saved.Mr.Bouchard told the Gleaner that instruction will be offered in First aid, rescue work, fire fighting, police work.routine work for all eventualities, including fire, tornado, «arthquake and War.Protection classes will offer advice on stretcher-bearing, mouthto-mouth resuscitation, at no cost to the participants.Classes will be held in St Jean Baptiste School.Courses offered will extend for eight weeks, commencing next month.The cost will be shared equally by the Federal, Provincial and Municipal governments.Memorandum from McLeod \u201correspondent: Mrs, Edith Bate, 282 McLeod Ave.692.9453 Route Boy: Peter MacLean, 5 246 McLeod Ave.692-9669\" Well! 1 never thought I'd live to see the day when we would have a traffic jam on Mel.cod Avenue.I'm writing this on Tuesday morning, September 6th.and it is quite evident that it's registration day at four schools, plus pickup spot for students of other schools.For those who don\u2019t know this area very well.l'Il des- crihe what it is like: At Me.Leod and Maple there is Cha.teauguay High School with an enrollment of well over one thousand young people; next premises are hooming with in-|and Barbara Lang spent a few days at Constance Bay, Ont.door to that is Maple Elementary School with \u2014 at last tection Group in Chateauguay 4 office on Friday morning and that there iis indeed a good move - As À will be no article his week ; Parent Report On Education f To Be Discussed At Meeting A general meeting open to were asked not to \u201cto off the the public, sponsored by the Home and School Associations of Chateauguay will quests a report from various jointly deep end.\u201d Now the government re.he held next Tuesday, Septem groups to be sent in for their ber 13th, in the Gymnasium of study Maple School on Melcod Ave October nue.est volumes of the this to be ready by The Quebec Superior Council of Education is con- A great deal of concern was ducting 8 lolt last Spring when the lat-lof the opinions of the popula- Parent re-{tion-at-large on the recommen.a far-reaching study port were published.At that {dations contained in Volumes time Home and School Groups IV and V of the Parent report.all over the provinee met to discuss the executives of the Home and School Associations \u2018Maple, | Kichavdson and Mary Gardner) met with a local: school hoard member, regional\u2019 board member, school pring pals and groups of parents.Also present were terested parents from the Valley and from the local PT A.group.| The Quehee Federation of Land S advised the local as sociations at thal time, to think carefully before submit | ting any kind of a report to them on the Biscussions and | reconuncndations from the \u2018above imeetings In other resufting mentioned words we In addition to the meeting recommendations.on Tuesday, September 13th, In the Chateauguay area thea follow-up meeting will be held on Thursday, September 15H, for parents to give their opinions and proposals to committee groups.Speakers will be Mrs.Jan Morgan, Guidance Counsellor, Chateauguay Migh School; Messrs, KR.D.Mosher, Diree- tor General, Chat.Valley Regional Board; Colin Harrowing, Principal, Maple School; Mac Johnston, Principal, Julius Richardson School; Dave Watson; and possibly a local school hoard member, Time for hoth meetings is 8:00 p.m.Parents and all in terested persons are urged to attend.Unwanted Children May Fail To Grow Normally By Louise Chase : ; Women\u2019s Medical News Service Why should some babies who are normal physically at birth, wha show no signs of any organic disease, who were not horn prematurely, and who suffered no physical a- Duse or negleet, fail to grow and develop normally\u201d An important part of the: an-wer mav be that heeause| those children are unwanted thoy are rejected emntinnally hv their varents.An unfavorable interaction hotween barents and habv develons, eantrihuting to failure of the habhy to thrive This is one ennelusion af a recent studv of 17 infants their fa.moling hu a team nf inveslii- ators from the Vale Univer.and pont aver cisht hondrod Vile gnec weadag ne ta vig and inrfudine four Lin Now nn the hill far ane hlnek fa corner of St Charles and thic same Melon! we have St Tonig High School doroaptens and St Willibrord's Flemen- tarv.These last two I've no idea of their enrollment fio.ures, and to he qunite frank Tm afraid to phone and find out at the moment I shall wait until the panie dies down a Tittle - and enntact the two nrineipals.To get back to the traffic jam \u2014 there were care taxis, school buses, milk trucks, a taundry van, motoreyeles.bicycles and pedestrian children in droves.Why does it have to rain on the first dav of school?How have you all spent this past summer?Fvervone has enjoyed the heautiful weather, I'm sure.I'd like to hear from readers \u2014 any area of the three Chateauguays.[Let me know vour news and views, I'm still puttering about with over 80 African violets \u2014 but I will admit thev are a little neglected in summer \u2014 in favor of my outdoor garden, My telephone number is the ,blems were severe.sity Child Study Center and Department of Pediatrics.Brought to the hospital with such symptoms ag feeding difficulties, vomiting, excessive crying, distended abdomens, the babies, who ranged in age from 10 weeks to 27 months, were strikingly small, without any detectable physi: cal abnormalities which could recount for their significant growth failure.Observations ni the infants and their fami.lira were carried out by a team the! included Dr.Martha I.Leonard.a pediatrician and a research nurse, a child psvchiatrist and.occasionally, hospital social workers.Many Family Problems All the habies came from families with multiple problems.Some lived in substandard, overerowded homes where life was disorganized ¢nd chaotic, an financial pro Fathers vere often unemployed and in some families the mothers had serious health problems.TMlegittimacy and disturhed marital relationship.were common, \u201cA particularly serious herrdship in nearly every fam.ilv\u201d the Investigators noted, \u201cwas the number of children in quick succession.The interval hetween the hirth of the patient and the previous or subsequent siblings was 18 racnths or less in more than half the families.\u201d One mother said she had wanted only one child but had six children in six years.Another had six children in 12 years.several had two in two-and-one-half years.One family had 10 children in 18 voars.\u201cThe parents of all the bahies.openly declared that their habv was unwanted during pregnanev.\u201d the team reported.Sad Family Histories Failure to thrive would seem from this study.to run in families.Not a single mother reported that she had received sustained support and nurturing in her own child same 692-9453.Call me.(Continued on page 15) TNS = Udy ee $- = 3 # ; Er Then sri oer EE I 14 - The Gleaner LP 34-137 RUBBERMAID METALLIC VINYL FLOOR MAT Reg.$6.89 REPLACEMENT MIRROR oa 34-572 Reg.$4.29 i AR FRESHENER \" DEODORIZER.Reg.556 44 ¢ FLASHER Reg.$7.50 $623 OVER THE HUMP LITTER WRENCH $110 i = \u2018 NYLC oN FUR SEAT COVERS Wednesday, September 7th, 1966 Firestone BRAKE RELINE Most Cars GUARANTEED for > Replace old lining and .PF shdes with Firestone Factory Engineered Bonded Brake Linings.Clean, inspect brake drums for trueness.Inspect com= 20,000 miles Inspect brake shoe return springs for equal tension, seals and wheel bearings.tact on drums.plete hydraulic system.Men's and Ladies\u2019 TRAVEL BAG Heavy-duty Vinyl, with exira long Zipper opening.@ Has personalized tag for travel.Converts to \u201csee-thru'* windoy for, storage.Blac e Mans iy x 24 Ladies\u2019 \u2014 54° x 24\u201d ° Arective geld with Reg.valu 5 88: ! each Firestone SAFETY CANADA\u2019S NO.1 NYLON REPLACEMENT TIRE iN one All-Purpose Burgess BLINKER LANTERN Reg.Value $2.79 1 ® lt floats! Has 4-way case, collar.each Ralleries ag batteries.| gion am ares Parmanses | ANA SRSETS NO MONEY DOWN payonly$5 monthly yonly $7 monthly y ohiy $8 month « ONE LOW \u201c7 \"pay on $9 monthly 5° Pay ory 319 roy uf ta Cay only $14 mon CHROME CLEANER Reg.65¢ 55° 2020 CAR WASH Reg.694 35° Sr pA RTE] 2 wheels only TAR & OIL REMOVER Reg.60¢ 335° Chateauguay Classified Ads \u201cG-LEAN! ER pEsOTMe ADVERTISING MEDIUM IN TH ISTAICT OF SEAUHARNOIS © The Parish of Chateauguay (ANGLICAN) Wi dnesday, September 7th, 1966 Chateauguay News Notes by Fergus Horsburgh w# Chateauguay's newest Supermarket is looking for per- M | sonnel \u2014 both male and female.Take a look at the ad- | vertisement in this issue for more information.| ¥ The Administration of the local Protestant | Board and the Regional Board was moved new telephone number is 691-1440.i# The electoral list for Chateauguay Centre is now deposited in the office of the Town Clerk, Laurier Legault.the Town.last week playing Races on T.V.Paul.He was treated by Dr.Sauvé.J# A young girl was struck by an auto in front Caughnawaga Road shortly before one o'clock last Friday Reid Ambulance.TOWN of CHATEAUGUAY CENTRE TENDERS Sealed tenders in enclosed white envelopes and addressed to the undersigned shall be received until [ive o- clock P.M., on September 20th 1966, for the following works:\u2014 1.\u2014CONTRACT NO.66-58 2,800 lin.ft.of storm sewers 15\" to 36\".4,400 lin.ft.of domestic sewers 15\" (0 24\u201d, 4,100 lin.ft.of watermains 6\" to 12\u201d.2\u2014 CONTRACT NO.66-59 2,600 lin.ft.of street with macadam, curbstone or sidewalk and asphalt.as well as \u2018inspect grease\u2019 Adjust brakes for full con- 6.70/7.75-15 TUBE-TYPE BLACKWALL EXCHANGE waterproof button switch and unbreakable plastic ® Built-in automatic blinker © Brilliant searchlight beam.® Uses four D-Cell flashlight ne ANTI-FREEZE CHAMPION NYLON KARB- our BUMPER JACK 2182 Reg.Price $7.95 CUITE ie a car r damage, durable rdbber with t to warn oncoming i at gh Easy installation, no holes to drill; clomps on.2 ANDRE CHAREST, Manager 247 D\u2019ANJOU BLVD.TEL.691-1231 CHATEAUGUAY According to plans and specifications prepared by the consulting engineers, Lalonde, Girouard & Letendre.Only tenders written on special forms supplied by the town, shall be \u201cconsidered.These tender forms, the \u201c plans and specifications may be obtained from the engineering office at the Town Hall, 25, D'Anjou Blvd, Chateau- guay-Centre.À deposit of $25.00 in cash or cheque shall be required for each tender.This deposit shall be refunded only to the tenderers who have returned all documents within six (6) days after the day on which the tenders are called for.Each tender shall be accompanied by an accepted cheque drawn on a Canadian Bank and payable to the Town of Chateauguay-Centre for an amount equal to 10% of the total amount of the tender.The Town of Chateauguay-Centre docs not bind itself to accept the lowest tender or any tender and without any obligation on the part of the municipali- ly.Laurier Legault, Greffier, Hôtel de Ville, Chateauguay-Centre, Qué.September 6th, 1966.BEAUHARNOIS Summary retura of election expenses of ELECTORAL DISTRICT OF MR.LUCIEN LEDUC UNION NATIONAL at the general election ol June 5, 1966.Personal expenses , of candidate \u2026\u2026\u2026.$ NIL 2.Hire of premises \u2026\u2026.\u2026 $ 520.00 3.Services .ocoveoereevennnn, $10,063.32 4.Traveling expenses and hire of vehicles $ NIL 5.Goods supplied .$ 987.73 6.Advertising .$ 3,434.70 7.Disputed claims $ NIL TOTAL: $15,005.75 Signed: Raymond Leduc, Oflicial Agent Benoit Brault, Returning-Offiçer of the said electoral district.School last Thursday, Sept.1st, from Chateauguay High School to the new offices on St.Jean Baptiste Blvd.corner of Dunver.Their té |t was the usual routine at both Town and Centre last week.Council will be meeting again this week, Sept.6 in Centre \u2014 too late for our deadiine \u2014 and next week for ir Correspondent Mrs.S.Mitchell of West-End won $5.00 sw In police news: one man was injured last week when he lost control of his car at the corner of Salaberry and St.of 313 Church of St.George 162 St.Francis Blvd.Sunday, Sept.11th Fourteenth Sunday After Trinity 8:00 a.m.Holy Eucharist 11:15 a.m.Mattins.Holy Baptism: \u2014 3rd Sunday at 9.30 4th Sunday at 11.15 ¥.GAVIN BARNETT Priest JOHN FOSTER ST.ANDREW'S UNITED CHURCH CHATEAUGUAY BASIN (Corner Dupont Ave.and Church Street) Rev.Howard C.Fraser B.A, BD, Sept.2nd.She was taken to Lasalle General Hospital by Minister Mr.T.Alun Hughes, B.Sc.Organist Mrs.Lee Gilbert Assistant Organist WORSHIP SERVICE AT ELEVEN EACH SUNDAY MORNING NURSERY DURING SERVICE Sunday School a at 9.45 a.m.Calvary Baptist Church Corner of St.Joseph Blva and Dubois Rev.Donald 8S.Douglas, B.A.Pastor SUNDAY 10 a.m.Sunday School 11 a.m.\u2014 Worship 11 a.m.\u2014 Nursery 7.00 p.m.\u2014 Evening Worship i WEDNESDAY 8 pm \u2014 Prayer Meeting FRIDAY 7.30 p.n.\u2014 Young People A Friendly Welcome Awaits You VISITORS WELCOME Protect your home from outside moisture by replacing any defective exterior putty and caulking.The Paint Industry Council reminds you that even a liberal application of paint will not scal these open spots adequately to \u2018prevent the penetration of outside mois- iture, So scal first, then paint.l: 161 : WELCOMES MORNING: WORSHIP NO SUNDAY SCHOOL 9:30 a.m.Choral Eucharist |__ Choir Director and Organist \u2018 1 For Sale LAND \u2014 80 ft.x 100 ft, Cha.teauguay Station.All gar.vices Close to schools ang churches.Paved road.Make offer.Call 692.6374, Chateau.quay.7 Help W Wanted DOMESTIC | HELP WANTED HOUSEKEEPER for light housekeeping duties.Write to P.O.Box 209, Chateau- guay or phone 692-8973 after 7 pm.GOOD SALARY offereg for girl to mind two children, age 1/2 and 4 years.Light housework duties.Own room.Week-ends off.Heights ar:a.Tel.692-6517, Chateauguay.Approaching Marriage Mr.and Mrs.William Edward Morgan of Chateauguay, Que., announce th: approaching marriage of their only daughter Carol Lynn to Brian Robert MaGee, son of Mrs, Donald Cleveland MaGee of Chateauguay Heights, Que.and of the late Mr.MaGze.The marriage has been arranged to take place in The Church of St.George, Chatcavauay on October Tat._ _ Professional Directory Kennedy, Lague & Cic COMPTABLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTAN\u201883 Tel: 692-6789 31, Boul.D\u2019Anjou, Chatesuguay Centre George Kennedy, C.A., M.P,P, Marcel Lague C.A, Chateau ua eg y Fergus Horsburgh Call 691-1581 Chateauguay Editorial Representative Advertising News \u2014 Circulation Job Printing 394 Woodbine The Europcan Common Market will be among the in ternational bodies taking part il t Expo 67.CHATEAUGUAY CENTRE UNITED CHURCH PARKVIEW BLVD.YOU 16.00 AM.DURING SUMMER MONIHS Minister: Rev.Herbert Goold, B.A.B.D.Manse 122 Elgin Drive Telephone \u2014 691-0425 64 Mercury 63 Rambler 62 Rambler 62 Anglia 61 Dodge 61 Peugeot 60 Chevrolet Sta.1 58 Meteor 58 Metcor Station 57 FORD Automatic, V-8 ur Go | | NEW ! Authorized Rambler and 174 SALABERRY | - SPECIAL MAKING WAY FOR THE 675.BIG DISCOUNT 1966 CARS American - Classic - Ambassadoi | HANDFIELD MOTORS LTD.\u201cCHATEAUGUAY BASIN 64 Rambler 62 Buick 62 Acadian 51 Comet 51 Vauxhall 61 Lark 60 Mercury 58 Oldsmobile $225.00 THE 665 American Motors Dcaler TEL.692-6753 ANTED light Write shateau- 73 after reg for shildren, 5.Light h room.ts ar:a, sauguay.rriage im Ed.auguay, proach.ir only o Brian of Mrs, Gee of » Que, 33e.The inged to urch of ay on actory & Cic ES \u2014 TAN18 u, tre M.P,P, ay gh ative lon 1C mmon the in- ng part AONIH5 aler 753 ea as West End, Westview Terrace, Project - 700 Cors.\u2014 Mrs.S.W.Mitchell - Phone 692-6060 Route Boy \u2014 Peter Didkowski, 692-4693 Coach John Simmons enter- Daniel MoNeil, Gary Esdon, tained his young Softball Team | Brian Duffin, Barry Connell, of 17 boys on Tuesday evening!Andre St.Laurent, Chris Rey- with supper, games and fun.nolds, Donald Moore, Darrell These boys had 1 game rained Moore, James McKenzie, David out, won 1 game and lost the|Sheppard, John Simmons, Jr., balance, hut they showed ex-| Assistant.cellent progress towards the Mr.Simmons extends sin- end of the season, and they cere thanks from himself and are looking forward to next [his team for the donation of veur.sweaters from Rusco of Que.Members of boys team as| The West End All Stars follows: \u2014 Steven Rankin, Be- (Senior girls Softball Team noit Geoffrion, Richard Met.!were entertained at the home calfe, Frank Egan, Gary Egan, of their coach Mr.John Sim- Paul Poupart, Thomas Baker,imons on Friday evening.Dane- CLABOARD ALUMINUM SIDING ASSORTED COLORS §Q¢ 14 bg ALUMINUM 3 CHANNEL Regular WINDOWS $36.00 95 book xii\u201d 4.9.95 ® Assortment of Colors # Anodized, Gold, Installation Optional SPECIAL FEATURES Weather Stripped 2.Bar Eavestrough Extra Thickness Up to 1 1/2 Weather Stripped Self-Storing 2 or 3 Channels Concealed Hinges on Silent Bearings Knob Latch with Key Lock Plus Pneumatic Closer Extra Strong Kick Panel Weather Strinsed Threshold Chateauguay Products Inc.R.MURPHY Tel.691-2345 Reverse Charges =i:ng.games and gir] talk gavetosh.James McKenzie, Janet them all good appetites for all'Czaz.Donna and Catherine the goodies Mrs.Simmons had Muir Vincent Moseley, Mi- prepared, along with ice cream chae) Mackey, Larry McKenzie.and soft drinks.These Eirls|Break the Balloon was played were congratulated in the ang also some other games and name of the LA.and West prizes awarded, Then teatime Lee of Chateauguay Terrace.Patty Mackey helped organize games and a sing song.The table centered with a lovely birthday cake, and all the other goodies completed a very happy day.Happy Birthday apparently going up the cement stairs, tripped and hit his head on the edge.He was taken to the hospital for X- Rays, but was brought home later after the cut was dressed, Hope all is well Mary and no End and really deserved it.They won all their games but 1, with 1 game rained out.Team is as follows: Sharon! Peltzer, Heather Campbell; Juanita Walker, Linda Marshall, Patty Mackey, Moira Duf- fin, Margaret Peltzer, Laura Simmons, Susan Wilcox, Karen Jones, Donalda Cameron, Debbie Smith.Mr, Simmons would like to, thank the city for the fenced | playgrounds with grandstand privileges.Also to thank those who provided transportation and those who turned out to \u201croot\u201d for their team \u2014 thanks from the coach and the teams.Birthday Parties A little man named Gordie Baer, who lives with Mummy and Daddy Morrison, celebrated his birthday on Sunday.In.: vited guests included Mrs.May Robertson and sons Billy and Alex of Longueuil, Que.; Ron- and oh were they hungry.Sandwiches, cup cakes, ice cream and birthday cake and lots to drink.Gordie blew out his candles and got ready to eat a piece of his cake and the candles went on again.This happened several times causing great hilarity at the table.Mummy had put on the candles vou can't blow out.Happy Birthday Gordie.Last Tuesday, a rather cloudy day.the sun came shining through those clouds to) make little Anne Marie Muir a happy girl, Her luncheon birthday party, held in their back garden, 12:30 .3 p.m.included sisters Donna, Catherine and brother Peter Michael; Janice Golden, Louren and Kelly Donaghue, Vincent and Brian Moseley, Timmy Mackey, James \u2018McKenzie, Janet Czaz, Sheryl Fewtrell, David Stahl, Larry McKenzie, and Jane McKenna and Linda Anne Marie.real harm.Happy Birthday to: \u2014 Mr.\u2014 and Mrs.John Pugsley of LETTER FROM White Rock, B.C., who celebrate, September 13th and 11th.respectively Get well wishes to Patricia } SEIGNIORY PARK by | FERGUS HORSBURGH) Smith who has been under|' Route Boys: the weather for a couple of|> ALLAN LUSSIER weeks, | 373 St.Francis 691-0782 MICHAE!I.TURNER 346 Oliver Charles Laberge and Ted, Miletics, consulting engineers\u2019 for the Town of Chateauguay's parks development programme made a survey of Woodbine Park last week.Apparently the fill\" in the Park has been spilled too far over on the Montcalm end, in some instances into the private property of homeowners' gardens.proposed fence around the very near future.The dilemma of what to do about the rropgsed fence around the Miss Helen Legault is home from a week at convalescent hospital, after surgery.Hope you'll soon be out around Helen.Mrs, Ken Smeall invited a few friends over on Sunday afternoon to view the wedding gifts of her daughter Donna, whose marriage takes place Saturday, September 10th, I'm sure everyone here at West End who knew Donna wish herself and John a long, happy life in their new home.Young James McKenzie split his head the other day.He was AT JOHN \u201cCASH N' CARRY\u201d Park remains unsolved, so far as I know.The problem is complicated hy the fact that some private property sud- rounding the Park, willingly or unwillingly has been extended, at considerable cost.into Town property.Tf the Town fence is buill around the Town property line, some individual home owners are going to suffer disruption of their carefully planned back gardens.The wet weather last week FOR INTERIOR $299 LESS 5% CASH N' CEILING CHATEAUGUAY \u201cDOC\u201d FINCH Your High Performance Specialist MERCURY METEOR COMET ANGLIA CORTINA TRUCKS ; i 3 TEL.691-2621 ASPENITE 4 X 8 SHEETS EXTERIOR USE.| | MacMillan turn home of certain families PREFINISHED who were away camping, und OR i at the moment of writing, may PLYWOOD yet cause the delayed take-off end caused the premature re- of others planning an after- A Sheet $399 A Sheet | Labour Day camping holiday.If any readers have any CARRY CASH AND CARRY | items for this column next I - \u2014 À week, will they please give Mrs.Edith Bate (692-9453) a TILE CALE ow PRICE call?Mrs.Bate will be happy Jean Crepin Builders Supply Inc.| 335 Notre Dame CHATEAUGUAY STATION SEE THE MAN.WHO WILL GIVE YOU THE MOST ON A era IRC CAR DEAL 1.- More Car For Your Money COMPARE OTHER MAKES, THEN SEE OURS.THIS WAY YOU WILL SEE THAT WE OFFER MORE DOLLAR FOR DOLLAR VALUE THAN ANY OTHER CAR ON THE MARKET, 2.- More $$$ For WE RETAIL ALL OUR USED CARS \u2014 WE DO NOT WHOLESALE THEM.THIS WAY WE CAN ALLOW YOU MORE FOR YOUR PRESENT CAR.3.-More After-Sale SERVICE THAT REALLY COUNTS \u2014 NOT JUST PROMISE, OP Your Trade-In Service w> \u2014 DON'T FORGET THAT YOUR NEW CAR DEAL IS ONLY AS GOOD AS THE AFTER-SALE SERVICE YOU RECEIVE.ALL 1966 MODELS WILL BE SOLD AT DEALERS COST | ==\" FINCH Mercury Sales Ltd.190 St.Jean Baptiste (Highway No.4) Chateauguay EN UNTIL 10 P.M.to he of service to you.I don't quite know what next week's letter will be like, but 1 think it will at least he different, and 1 think it will he written from Cape Cod.Our holiday this year is rather flexible, in that we are aiming for Cape Cod, but if Cape Cod isn't warm enough we'll just keep on going until it warms up.South enough to be warm enough \u2014 let's Lope we don\u2019t have to go all the way to Miami.After many years of bathing in the blue Caribbean, the Allantie will have to be rather warm before it generates much enthusiasm.One of the few remaining precious trees in the Park (adjoining the Minde\u2019s home) was blown down last Sunday.Fortunately it fell within the park area, and no human or property damage was done The first general meeting of the Pre-School Association will be held on September 26.Tel.692-6758 SANIT AA NAAAANAISANO OCEAN gd \u2019 Imperial Gardens Crown Homes and ; Chateau Estates i Correspondent: M.Fabin ROUTE BOY Gordon Foster 120 Labelle 692-4502 Schoo! re-opening seems to he the hottest item of news this week and no doubt many n Mom is kind of sad to see the little ones gning.I know 1 am sorry to see one of mine going for he is going into grade T and ! guess I just hate to see him growing up.For folks in our area the huses will again he stopping at the corner of St.André and Pri.meau so check your time schedule to make sure the lit tle ones don't miss the bus.I Cy All persons interested in working at the new A & P Store in Châteauguay should apply to the National Em- An \u201cA & P\u201d representative will be at your service for an interview from Tuesday, September 6 to Friday, Sep-| tember 9, from 9:30 AM.to\u2019 4:00 P.M.The following positions are available: Full time and part time female cashiers; Full time and part time female meat wrappers; \u2014 For the Catholic School Children they catch Bus No.6 which will depart from th- corner of St.André and Priy meau at 8:10.The Protestant School Cildren also cateh the bos at the corner but at 8:15.The weather certainly let o lot of folks down especially those folks in the area who took off early Saturday for a weekend of camping only to fiid cool rainy weather pre vuiling Noticed a lot of folk who intended staying the long] weekend came back home on! Sunday afternoon.We spent part of the long weekend at the Montreal Children's Hospital where our daughter lynn is recuperating from surgery.She finally had \u201cDe pins removed from her.hips and is maneuverin, around the ward with a whoo!\u2019 chair until the stitches are ro moved.She's in good spirits! but a little sad at the prospec of missing à few weeks af school, : 1 .: ! Mrs.Viereek, Christina Christopher, Cornelius, Clan © dia, and Corrina returned by air on Monday evening from\u2019 Kassel, West Germany where Mrs, Viereek and the children have spent the whole summed Visiting Mr and Mrs, Viereek parents and relatives, Wei come home Elfrede we sure missed vou and the children, Unwanted Children (Continued from page 139 rood.They recalled that their mothers had been too busy or overwhelmed to give them much attention: or that they were raised by rigid foster parents; or by a number of different people because of the illness or death of their own mothers.Six of the mothers had phy sical health problems, and many said that they felt inade quate to cope with their pro blems and to mother their children.AI were lonely, with little satisfvine adult companionship Six had habies! while they were tcenayers,! and were unmarried at the tie of conception.The fathers were often ab sent.uninvolved in family life, al unsupportive of their wi ves and children.Only one ap peared to be stable and con fident and a source of strength to his family.But he worked long hours and wus away from home much of the time.W'ednesdav, September 7th, 1966 investigators observed, \u201cthe fathers were passive and ineffectual .or were irresponsible and childlike.\u201d In spite of the multiple family problems most of the other children born to these couples had grown and deve- \u2018oped satisfactorily.Why had ane particular child been unable to thrive?the researchers wondered.One possible answer, they fe\u2019, was that \u201cthe added demands of a new hobv every vear or two seemed to deplete the mathere and overtax their ahilities ta cope with the ves.The Gleaner - 15 ponsibilities of motherhood.They were simply worn out.and this baby suffered the consequences of their having little left to give.\u201d Possibly, ton, this particular infant wmirht have seemed to the mother to present a threat to her life during pregnancy or delivery; or this baby's personal characteristics gave the mother little pleasure or satis faction, The full report on these rieht white and five Nerro families appeared in the American Journal of Diseases of Children, June 1968.Town of Chateauguay Centre Notice is hereby given that T.the undersigned, Clerk of the Town c Laurier Legault, Town of Chateauguay Centre.have prepared, according to Law, the list of municipal Town of Chateaugu clectors of the av Centre and that such list is now deposited in mv office at the disposal and for the information ol all persons interested.Given under inv hand, at Chateau- puav Centre, this 3st day 1960.of August LAURTFR' LEGAULT, Town Clerk, NO SATURDAY AFTERNOONS Open Bowling OWLIAG CHILDREN'S SPECIAL W OPEN 20c a game On Week-Ends LEAGUE PLAY WF STILL HAVE 2 GOOD TIME SPOTS OPEN FOR LEAGUES CHATEAUGUA 175 SALABERRY \u201cFor the most part,\u201d the! Localed over Handfield Motors TEL.692-6753, 692-8738 Y BOWLING CHATEAUGUAY ' J » | N GMT IL: STE USINESS COLLEGE DAY AND EVENING COURSES FOR BOYS & GIRLS HAVING COMPLETED 9th, 10th, or 11th, GRADE COURSES MAY ALSO BE TAKEN SEPARATELY e TYPFWRITING e SIHORTIAND e BOOKKEEPING e DICTAPHONE, FTC.| FRENCH CONVERSATION AUDIO-VISUAL METHOD EVENING COURSES ONLY \u201cBUS SERVICE TO THE DOOR\" Instirur WILLIAMS Institute LOCATION EW ON ROUTE 4 34 TTR.154 ST.JEAN BAPTISTE BLVD.near St.Jean-Vianney Church TEL.691-1612 ENR'G REGD TA ge ee cw, Taney CHATEAUGUAY Please send me without obligation information concerning the courses given at Williams Institute, Full time male grocery clerks; - | Full time male produce Clerks; | Full time male meat cutters. fe ri a HEL IIR ARE TT ce - te - J - G0 SLR TG Te 16 - The Gleaner Wednesda y, September 7th, 1966 Male \u2014 John Irving.Huntingdon Fair Prize List, (Continusd from page 12) Heifer, Senior Yearling: \u2014 Hugh McAdam.Heifer, Junior Yearling: \u2014 N.J.Fennell; 2, Earle Fennell.| 1, Edmund Sproule.Heifer Calf, Senior \u2014 Ed-i mund Sproule.Heifer Calf: \u2014 1, Hugh Mc- Adam; 2, Hugh McAdam; 3, Edmund Sproule.Aged Cow: \u2014 1, Rose Mary Sproule; 2, Edmund Sproule.2 Year Old: \u2014 Edmund Sproule.Junior Champion: mund Sproule, Senior Champion: \u2014 Rose Mary Sproule.Special: Canadian Industries Ltd., 1 bag Stable Phos.\u2014 Miss Rose Mary Sproule, Franklin, Grand Champion: \u2014 1, Rose Mary Sproule.Special: Bell & Sons (Canada) Ltd., 100 lbs.Conditioner \u2014 Miss Ed- Rose Mary Sproule, Franklin, Herd: Aged \u2014 Edmund Sproule.Special: Canada Starch Co.Ltd.100 Ibs.Gluten \u2014 Edmund Sprou- le, Franklin.Herd Young: \u2014 1, Edmund Sproule: 2, Hugh McAdam.Junior Grade, Heifer Calf \u2014 Heifer Calf, Senior: \u2014 Oscar Rose Mary Sproule.Vaillancourt.Heifer, 1 Year \u2014 Rose Mary Sproule, Heifer, 2 years in Milk: \u2014 \u2014 Rose Mary Sproule.Heifer, 3 Year Old in Milk: Rose Mary Sproule, Aged Cow in Milk: \u2014 Rose Mary Sproule.Best Herd Sproufe.; ABERDEEN.ANGUS: Grades: Heifer Calf, Junior \u2014 1, Bruce Irving, St.Anicet, -Heifer, 1 year old: \u2014 Bruce Irving, St.Anicet.\u201cAged Cow in Milk: \u2014 Bruce Irving, St.Anicet.HEREFORDS: , Bull, © years of age: \u2014 45 John Dagg, Dundee; 2, Lester Campbell, Athelstan, Cow 3 years dry: \u2014 John Dagg, Dundee.SHEEP OXFORD: Aged Ram: \u2014 N.J.Fennell.Ram Lamb: \u2014 1, N.J, Fen- Rose Mary nell; 2, Earle Fennell.Aged Ewe: \u2014 1, N.J.Fen- nell; 2, Earle Fennell, Ewe.1 Year: \u2014 1, N, J.Fennell; 2, Earle Fennell.McKellar, 1966 Male \u2014 Edmund Sproule.Chinese A.V.Geese.POULT RY Female \u2014 Edmund Sproule.Barred Plymouth Rock Hen \u2014 1, Charlie Douglas; 2, Reg-' gie Taylor; 3, Edmund Sproule.| White Plymouth Rock Cock \u2014 Charlie Douglas.2.Edmund Sproule.Chinese A.V.Geese, Young Female \u2014 1, Charlie Douglas; \\ ; a : White PI th Rock , Best Ewe Lamb: - 1, Karle | e **ymou Hen 2, Edmund Sproule.Fennell; 2, N, J.Fennell, an Charlie Douglas; 2, Ed- TURKEYS Tock, Medium Wool: \u2014 1, 5 Ce ! 5 White Plymouth Rock Cock- Mop Theys B Treg vol LEICESTER: White prmund Sproule.Hollande White Turkey, A i Moine érqe ite Plymouth Rock Publet Young Male \u2014 1, Ross Irving: ged Ram: \u2014 Flying \u201cU | Edmund Sproule.2, John Irving.& SUFFOLK: | Edmund Sproule Rock Hen \u2014 \"Lefebvre & Son Reg'd.Spe- paré Ram: \u2014 Flying \u201cU\u201d, Plymouth Rock Pullet\u2014Ed- clal; Ross Irving, 1 pr.men\u2019s DORSET: mund Sproule.Hollande White Turkey, Aged Ram: \u2014 Flying Ranch, HAMPSHIRE: lets Sam: \u2014 1, Louise Mc ellar; 2, Flying \u201cU\u201d Ranch a 1 Year: \u2014 Flylfig \u201cU' Ranch.\u201cUy 3, Flying \u201cU\u201d Rranch.3, Heather McKellar.Charters; 2, Mrs.Austin Char ters.i Best Ewe Lamb: \u2014 1, Austin \u2018Charters: 2, Mrs.Austin Charters.Flock, Medium Wool: \u2014 Austin Charters, CHEVIOTS: Ram Lamb: \u2014 1, Mrs.Austin Charters; 2, Austin Charters, .Ewe Lamb: \u2014 1, Mrs.Austin Charters; 2, Austin Charters.Market Lambs: \u2014 1, Louise McKellar; 2, N.J.Fennell; 3, Mrs.Austin Charters, Special: Jon Proudfoot, Louise McKellar.Aged Ram, Best: \u2014 Louise $2.00: Special: \u201d Arnold Mens Wear, 1 Tie: \u2014 Louise McKellar.Best Ram, Lamb: \u2014 Austin Charters, Segeid: GEN à ton rnold Mens \u2018Wear, 1 pair men's socks: \u2014 Austin Charters.Best Market Lamb ribbon: \u2014 Louise McKellar.MILK GOATS: SAANEM: ) Doe, with kid: \u2014 Flying \u2018\u201cU\u201d Ranch.| Doc: \u2014 Flying \u201cU\u201d Ranch.TOGGENBURG: |\" Doe in milk: \u2014 Bruce Irving.This plan college d You can't guarantee that nine years.You start payments wh number of years.Then convince your fo him! arrange a tuition loan ualifies far, Bid, fend Hib io see the simon \u2014 + Valleytiela: everything to get your youngster a except pass his exams for him school will get his college degree.But you can guarantee that he will get the chance to try.That's the essence of the Bank of Montreal University Education Programme \u2014 a comprehensive savings-loan plan that enables you to spread the cost of a university education over periods up to in high school and make the final payment a year after graduation.From the first deposit, the special life insurance feature guarantees that his or her education costs will be _Yoiir low monthly payments include ihterest charges totalling a small fraction of what you Would pay on any straight loan programme.| This is a flexible programme .ad4ptable to individual education costs and payable over a varying _If you have a youngster in the first two or three years of high school now is into your neighbourhood branch of the Bank of Montreal and let us fit the plan to your feeds.Pb: 17 vou need help financing a student already in university \u2014 or planni talk to your Bof M Mah adapted to your circumstances.Or, if your youngster a pan under the Canada Student Loans 0 @QOGT Condes Worid spactsie/Monrail, Cie, Ages 39 October 27, 17 IE will do egree a youngster now in high en your boy or girl is still covered.the time to start.Drop youngster the rest is up to régister this year \u2014 dr.Chances are he can with extended payments B of M.BANK OF MONTREAL | Canada's First Bank - Aged Ewe: \u2014 1, Louise Me- \u2014 Edmund Sproule.Kellar; 2, Heather McKellar; ele Ewe, 1 Year: \u2014 1, Flying Douglas; 3, Ross Irvin \u201cU\u201d Ranch; 2, Louise McKellar; & Aged Ewe: \u2014 Austin Char! Rhode Island Red Cock \u2014 Edmund Sproule.: Rhode Island Red Hen \u2014 i1, Edmund Sproule; 2, Charlie - Douglas.- Rhode Island Red Pullet \u2014 ' Edmund Sproule.Wyandotte White Cockere] Young Female \u2014 1, Ross Irv- irg; 2, John Irving.Guinea Fowl A.V.\u2014 1, Rose Mary Sproule; 2, Edmund Sproule.Pigeons (Pair) AV.\u2014 1, Brian Tallon; 2, Charlie Douglas.RABBITS Rabbits \u2014 Flemish Giants\u2014 Edmund Sproule.A.0.V.Rabbits \u2014 Rose Mary Sproule.Special K.McCaig: 1, Valerie New Hampshire Red Hen\u2014 1, Edmund Sproule; 2, Charlie Sussex A.V.Cock \u2014 1, John Irving; 2, Mrs.Francis Thurs- Flock, Medium Wool: \u2014 1, ton.a Flying \u201cU\u201d Ranch.| Lefebvre and Son Regd Graham; 2.Rose Mary Sproule.SUFFOLKS: Special: John Irving, 1 tie., Ram Lamb: \u2014 1, Austin\u2019 Sussex A.V.Hen \u2014 1, Rose COOKING Mary Sproule; 2, Charlie Dou-| Homemade bread, white: \u2014 iglas; 3, Edmund Sproule.1, Mrs.Reggie Taylor; 2, Mrs.Sussex A.V.Cockerel \u2014|E.J.S, King; 38, L.D.Me ters.Edmund Sproule.|Naughton, | Ewe, 1 year: \u2014 1.Austin] Sussex A.V.Pullet \u2014 fd-| Homemade buns: \u2014 1.Mrs.Charters.\u2018'mund Sproule.E.J.S.King; 2, Mrs.Reggie Leghorn White Cock \u2014 Ed-|Taylor; 3, Mrs, Chas.Reid.mund Sproule.Raisin bread: \u2014 1, Mrs W.' Leghorn White Hen \u2014 1,|Väillantourt; 2, -Mrs.Chas.{ Edmynd Sproule; 2, Chatlie Reid.Douglas; 3, Jim Blair.Nut Bread: \u2014 1, Mrs.C.Leghorn White Cockerel \u2014|Moore;.2, Mrs.Fred Kyle.1, Rose Mary Sproule; 2, Ed-| Brown Bread: \u2014 1, Mrs.mund Sproule.Fred Kyle; 2, Mr.L.D, Me: Leghorn White Pullet \u2014 1,|Naughton; 3, Mrs.Chas, Reid.Rose Mary Sproule; 2, Edmund |Special: Sproule.Champlain Industries, 2 lbs.Leghorn A.0.V.Hen \u2014 Rose] butter \u2014 Mrs.Fred Kyle.\u2018Mary Sproule.Date Bread: \u2014 1, Mrs, L, D.Bantanis AV.Clean Legs|McNaughton; 2, Mrs.Francis Cock \u2014 1, Edmund Sprooule;| Thurston; 3, Mrs.Reggie Tay- Chinese A.V.Geese, Old Brown Bread: \u2014 1, Mrs.F.Old W.Vaincourt.Chinese A.V.Geese, Young S.King; 2, Mrs.Fred Kyle; 3, Male \u2014 1, Charlie Douglas; Mrs, Clarence Moore.2, Charlie Douglas; 3, Ross Irving.Bantams A.V.Olean Legs Hen \u2014 1, RoseMary Sproule; 2, Edmund Sproule; 3, Char- he Douglas.Bantams A.V.Clean Legs Cockerel\u20141, Edmund Sproule; 2, Rose Mary Sproule; 3, Charlie Douglas.ELT Bantams A.V.Sledn Legs Pullet \u2014 1, Jim Blair; 2, Edmund Sproule; 3, Charlie Douglas.4 à Bantams A.V.Feathered Legs Cocks \u2014 1, Charlie Dou- \u2018glas; 2, Edmund Sproule, Bantams A.V.Feathered Legs Hens \u2014 1, Charlie Douglas; 2, Edmusd Sproule.Bantams \u201cA.V.Feathered legs Cockerel \u2014 1, Charlie Douglas; 2, Edmund Sproule.Bantams A.V.Feathered Legs Pullet 1, Charlie Douglas; 2.Edmund Sproule.Breeding Pens Plymouth Rock Barred \u2014 1, Jim Blair; 2, Reggie Taylor.New Hampshire Red, Old \u2014 John_ Irving.Leghorn White, Old \u2014 Edmund Sproule, Trios Plymouth Rock Barred, Old \u2014 1, Charlie Douglas; 2, Reg- gic Taylor, New Hampshire Red, Old\u2014 i, Charlie Douglas; 2, Edmund Sproule; 3, John Irving.New Hampshire Red, Young \u2014 Edmund Sproule.Sussex Light, Old \u2014 Charlie Douglas, Leghorn White, Old \u2014 1, Charlie Douglas; 2, John Irving; 3.Edmund Sproule.Pekin White, Old Male \u2014 1, Edmund Sproule; 2, Charlie Douglas.: .White, Old Female \u2014 Pekin Sproule.Pekin White, Young Male\u2014 1, Edmund Sproule; 2, Rose Mary Sproule.Pekin White, Young Female 1, Edmund Sproule; 2, Rose Mary Sproule.Rouen, Old Male \u2014 1, Charlie Douglas: 2.Edmund Sproule; 3, Gail Williams.uen, Old Female \u2014 |, Charlie Douglas; 2, Gail Wil- hams; 3, Edmund Sproule.Rouen, Young Male \u2014 |, Charlie Douglas; 2, Edmund Sproule.Rouen, Young Female \u2014 1, Charlie Douglas; 2, Edmund Sproule, .DUCKS Ducks A.0.V, Old Male \u2014 1, Edimithd Sfrdulé; Charlie Doouglas._ Duecks A.0.V., Old Female\u2014 1, Edmund Sproule; 2, Charlie Douglas.de Ducks A.O.V., Young Male \u2014 Edmund Sproule.Ducks ADV.Ying F male \u2014 1, Edmund Sproule.GEESE \u2014 Edmund Sproule.JOHN HARRIMAN, Manage: teauguay Centre: BERNARD DESROSIERS, Manager THOMAS LAPAIME, Manager Irving.George Bougie Special: Edmund Sprou , 1 Embden e, \u2014 John Irving.Embden Geese, Young Fe- 1.Charlie Douglas; 2, Edmund]; Fe-|, Toulouse Geese, Young Mule Toulouse Geese, Young Fe- Embden Geese, old Male\u2014| \u20141, Edmund Sproule; 2, John Fi lor.Dark Frui Cake: \u2014 1, Mrs.C, Moore, White Fruit Cake: \u2014 1, Mrs.Francis Thurston: 2, Mrs, W.Vaincourt.Special: H'don, W, L, $1.00 \u2014 Mrs.Francis Thurston, Cherry Cake: \u2014 1, Mrs.O.Leblanc; 2, Mrs.F.Thurston; 3, Mrs, F.Kyle.Decorated Cake: \u2014 1, Mrs.L.D.McNaughton; 2, Mrs.F.Trépanier.Angel Cake: \u2014 1, Mrs.Reg- ge Taylor; 2, Mrs, Garnel Goundrey.: Graham Muffins: \u2014 1, Mrs.|Chag.Reid; 2,.Mrs, W.Vain- gourt; 3, Mrs.L.D.McNaughton.\u2018 Sponge Cake: \u2014 1, Mrs.Reg, gic Taylor; 2, Mrs.Garnet Goundrey; 3, Mrs, Fred Kyle.Light Layer Cake (iced): \u2014 1, Mrs.L.D.McNaughton; 2, Mrs.F.Thurston; 3, Mrs.Reg- gic Taylor Chocolate Layer Cake (Iced) \u2014 1, Mrs.-G.Goundrey; 2, Mrs.Reggie Taylor; 3, Mrs.L.D.McNaughton.Spice Cake: \u2014 1, Taylor: 2, Mre.F.Mis, G.Goundrey.Jelly Roll: \u2014 1, Mrs.R.Taylor; 2, Mrs, F, Kyle.Special: Grant's Bakery, a decorated cake \u2014 Mrs.Reggie Taylor.Apple Pie: \u2014 1, Mrs.R.Taylor; 2, Mrs, F.Kyle; 3, Mrs.C.Moore.Butterscotch Pie: \u2014 1, Mrs.F.Kyle; 2, Mrs.A.Leblanc; 3, Mrs.L.D.McNaughton.Lemon Pie: \u2014 1, Mrs.L.D.McNaughton; 2, Mrs.F.Kyle; 3, Mrs, R.Taylor.Pumpkin Pie: Kyle.Raisin Pic: 1, Mrs, F.Kyle; 2, Mrs.Elva Moore; 3, Mrs.M.Renwick.Special: Mrs.Wm, Jamieson, $1.00: \u2014 Mrs.Fred Kyle.Baking Powder Biscuits: \u2014 1, Mrs.M, Roosevear; 2, Mrs.R.Taylor; 3, Mrs.C.Moore.Sugar Cookies: \u2014 1, Mrs, F.Kyle 2, Mrs.Eilcen Paten- aude; 3, Migs Frances Turner.Oafmea) Cookiés: \u2014 1, Mrs.S.SHoeghiith; 2, Mrs.L.D.Mrs.R.Kyle; 3, \u2014 Mrs, F.paniet.Mustard: \u2014 1, F.Bolton: 2, Spited Qrgpre Cookies: \u2014|Mrs, Chas.Reid.1, Mrh.C.MBore; 2, Miss Fratl,| Pickles, Beets: \u2014 1, Mrs.Oli, ces Turner; 3.Mrs.Francig|vier Z.Leblanc; 2, Mrs.Reg, Thurston.Taylor; 3, FF.Bolton.Date Squares: \u2014 1, Mrs.| Pickles, Beans: \u2014 |, Mrs.Henty D'Aoùst; 2, Mrs.F.|Reg.Taylor; 2, Mrs.Francois Kyte; 3, Mrs.L.D.MeNatièh- ton.olagses Cookies: \u2014 1, Miss PF.Tirrer; 2, Mrs.E.J.S.King; 3, Mrs.Chas.Reid.Macätoons: \u2014 1, Mrs.F.3 pari 2, Mrs.O.Lebléne; 3, Mrs.Henry D'Agust._ Scotch Shortbread: \u2014 1, Mrs, Mrs.E, J.$.King; 2, Mrs.L.D.McNaughton; 3, Mrs, F.male \u2014 Edmund Sproule.yle.Le Embden Geese, Old Male \u2014| Doughnuts: \u2014 1, Mrs, F.1, Edmutid Sproule; 2, John)Kyle; 2, Mes.R.Taylor; 3, Miss Irving.Wendy Kyle.Collection of 6 varieties, homemade baking: \u2014 1, Mrs.Chas, Reid; 2, Mrs.fi.Taylor.GraMs Bakéry, Special a decorated Cake: \u2014 Mrs, Chas, Reid.Lo : White Bread: \u2014 1, Mrs.R.Taylor; 2, Mrs, E.J.S.King; MacNadghtoh; 8, Mrs.F.Tre.3, Mrs, C.Reid.!Kyle; 2, Mrs, C.Reid; 3, Mrs.| Milk Rolls: \u2014 1, Mrs, E.J.| Cinnamon Buns: \u2014 1, Mrs.L.D.McNaughton; 2, Mrs, F.Kyle; 3, Mrs.R.Taylor.White Cake, Magic Baking Powder: \u2014 1, Mrs.C Moore; 2, Mrs.Reg.Taylor; 3, Mrs.IChas.Reid, Fry's Special, Choc.Cake: \u2014 1, Mrs, F.Trepanier; 2, Mrs.F.Thurston; 3, Mrs.C.Moore, PRESERVES JAM; Cherry Jam: \u2014 Mrs.Chas.Reid.Black Currant: \u2014 1, Mrs.Chas.Reid; 2, Mrs.Anna Dawson.Red Currant: \u2014 1, Miss Fan_ ces Turner; 2, Mrs, Francois Trepanier.Gooseberry: \u2014 Mrs, Chas, Reid.Grape: \u2014 1, Mrs.Chas.Reid; 2, Mrs.Anna Dawson, Peach: \u2014 Mrs, Chas.Reid.Raspberry: \u2014 1, Mrs, W.J.son; 3, Mrs.Chas.Reid.Rhubarb: \u2014 1, Mrs, Anna DaWson;.2, Mrs, Eileen Pat- enaûde; 8, Mrs.Chis.Reid.Strawberry: \u2014 1, Mrs.W.J.Vaincourt; 2, F.Bolton, 3, Mrs, ijeon Patehauäe.JELLIES: Lu Apple: \u2014 1, Mis, Chäs.Reid: 2, Mrs.Alderic Leblane; 3, Debbie Brooks.Crabapple: \u2014 Mrs.Oliver Z.Leblanc.Red Currant: 1, Mrs.Chas.Reid; 2, Mrs.Eileen Pat- enaude.Gooscherry: \u2014 1, Mrs.Al- deric Leblanc.Grape: \u2014 1, Mrs.Chas.Reid; 2, Mrs, Eileen Patenaude.Raspberry: \u2014 1, Mrs.W.J.Vancourt; 2, F.Bolton.Special: Champlain Industries, 2 Ibs.butter \u2014 Mrs.W.J.Vain- court.Rhubarb: \u2014 1, Mrs.Chas, Reid.Strawberry: \u2014 Mrs.Murdoth Rosevear.CANNED PRESERVES: Blueberries: \u2014 Miss Frances Turner.Strawberries: \u2014 Mrs, W, J.Vaincourt.Cherries: \u2014 Miss frances Turner.Peaches: \u2014 1, Mrs.Giselo Girouard; 2, Miss Frances Turner; 3, Mrs.Chas.Reid, Pears: \u2014 1, Miss Frances Turner; 2, irs.Giselo Girou- ard.Pineapple: \u2014 Miss Frances Turner.Plums: \u2014 Miss Francis Turner.itaspherrics: \u2014 Miss Frances furner.Rhubarb: \u2014 1, Miss Frances Turner: 2, Mrs.W, J.Vain- court: 3, Mrs.Chas.Reid, Miss Frances Turner; 2, Mrs.Melville Kerr.Marmalade, Orange: 1, Mrs.Anna Dawson: 2, Miss Frances Turner; 3, Mrs.Eileen Paten- aude.Marmalade, Peaches: 1, Mrs.Chas.Reid; 2, Miss Frances Turner.Special: Jon Proudfoot, $1.00 \u2014 Miss Frances Turner.Tomato Catsup: \u2014 |, Mrs.Chas.Reid: 2, Mrs.Alderic Leblanc.Preserved Rhubarb: \u2014 1, Miss Frances Turner; 2, Mrs.Chas.Reid.Preserved Strawberries: 1, \u2014 Miss Frances Turner; 2, Mrs.Eileen Patenaudec.SWEET PICKLES: Ripe Cucumbers: Anna Dawson.Green Cucumbers: \u2014 1, Bar, bara Reed; 2, Mrs, Chas.Reid.Fruit: \u2014 Mrs.Chas.Reid, Mrs, Trepanier; 3, Mrs.Alderic Leblanc.Green Relish: \u2014 1, Mrs, Olivier Z.Leblanc; 2, Mrs.Alderic Leblanc; 3, Mrs.Chas, Reid.Ripe Tomato Relish: \u2014 Mrs.Chas.Reid, Special: W.E.Lefebvre Reg'd., $1.25 in trade: \u2014 Mrs.Chas, Reid.Green Tomato Chow-Chow: \u2014 Mrs, Eileen Patenaude.MAPLE PRODUCTS, HONEY AND CANDY Maple sugar in the grain: \u2014 1, Omar Harvey; 2, Mrs.W.J.Vaincourt.Special: Family Herald, 1 ycar subscription \u2014 Omar Harvey.Maple sugar in cake: \u2014 1, Vaincourt; 2, Mrs Anna Daw-|n.Beans: \u2014 Mrs W.J.Vain: court.Beets: \u2014 1, Mrs.W.J).Vain.court; 2, Miss Frances Turner.Corn: \u2014 1, Mrs.W.J.Vaincourt.Tomators: \u2014 Mrs.W.J, Vaincourt.Marmalade 3 fruits): \u2014 JL: | Harvey; 3, Mrs, W.J.Vain- court.Spécial: | H'don.W.L, $1.00 \u2014 Mrs.-Rod Arthur.Maple syrup, 1 pint: \u2014 1, Mrs, W.J.Vaincourt; 2, Omar Harvey, Special: Mrs.Wm.Jamieson, $1.00 \u2014 Mrs W.J.Vaincourt.Honey in comb: \u2014 1, Mrs.Rod Arthur; 2, Omar Harvey; 3, Mrs.Francois Trepanier.Honey extracted: \u2014 1, Mrs, Giselo Girouard; 2, Omar Harvey; 3, Mrs.Francois Tre- panier.Assorted Candy: \u2014 Mrs.W.J.Vaincourt.Special: McCoy Bros., $1.00 in trade \u2014 Mrs.W.J.Vaincourt.Chocolate Fudge: \u2014 1, Mrs.Alderic Leblanc; 2, Mrs.W.J.Vazncourt; 3, Mrs.Oilver Z.Leblanc.Divinety Fudge: \u2014 1, Dewitt.ville, W.I.; 2, Mrs.W.J.Vain- court.SEED AND FORAGE Early Oats, !4 bus.: \u2014 Stanley Reid.Medium or Late Oats, 4 bus, 1, Bernie Bonenberg; 2 Davies Bros.; 3, W.J.Todd.Barley, 's bu.\u2014 Reggie Taylor.Blickwheat, 4 bu; \u2014 1, W.J.Todd; 2, Stanley Reid.Red Clover, 's bu.\u2014 Ber nie Bonenberg, gala, '4 bu: \u2014 Stanley eid.J.Todd; 2, Stanley Reid; 3, Alex MeceCaig.Alfalfa Hay, 1st cut: \u2014 Stanley Reid, Legume Hay: \u2014 1, Davies Bros.; 2, MacDonald Bros.Mixed Hay, 1st.Cut: \u2014 1, Bernie Bonenberg;, 2 W.J.fodd; 3, Stanley Reid, Grass hay, 85% or grasses: \u2014 Stanley Reid.Mixed L-gume Hay, 2nd Cut: \u2014 Alex McCaig.: Grass Silage: 1, W.J.Todd; 2, Stanley Reid.Corn Silage: \u2014 1, Todd; 2, Stanley Reid.Grain Corn: \u2014 Ross Irving.4-H Club, Corn: \u2014 Alex Me- Caig.more W.J.FLOWERS and PLANTS ces Turner: 2, Norman Jamie- son.Home Grown Feed: \u2014 1, W.| Aspidistra \u2014 1, Miss Fran-, Francois Trépanier; 2, Charlie Douglas; 3, Mrs.Melville Kerr.Begonia .Pink Vernon \u2014 1, Mrs.Melville Kerr; 2, Charlie Douglas; 3, Mrs.Percy Beare.Red Vernon \u2014 1, Mrs.Melville Kerr; 2, Charlie Douglas.White Vernon Mrs.Percy Beare.Elephant Ear \u2014 1, Mrs.Wilfred Vaincourt; 2, Miss Frances Turner.Metalica \u2014 1, Mrs.Percy Beare; 2, Norman Jamieson.Spotted Leaf \u2014 Mrs.Melville Kerr.Mountain Snow Percy Beare.- Angel's Wing \u2014 1, Debbie Brooks; 2, Mrs.Wilfped Vain- court; 3, T.W.Brooks.Strawberry \u2014 1, Mrs.F.Bolton; 2, Mrs.Norma Graham.oo Co Thurstoni \u2014 Norman Jämie- \u2014 Mrs.sûn, Pink Rose \u2014 1, Charlie Douglas ; 2, Mrs, Murdoth Rose- vear; 3, Miss Frances Turner.Tuberous Double \u2014 Norman Jamieson.Partridge Cactus \u2014 1, Mrs.Murdoth Rosevear; 2, Mrs.Francois Trepanier; 3, Norman Jamieson.Xnias \u2014 1, Mrë.Francois Tre- panier; 2, Mrs, Olivier Leblanc; 3, Mis.court.Colèus Crimison Splashed \u2014 1, Mrs.Francois Trepanier;.2, Charlie Douglas; 3, Wilmer M Millan.White Splashed \u2014 Wilmer McMillan.Maroon Splashed \u2014 1, Char-: lie Douglas; 2, Mrs.Melville Kerr; 3, Miss Frances Turner.Yellow Splashed \u2014 1, Mrs.Melville Kerr; 3, Miss Frances Turner; 3, Charlie Douglas.Small Leaf \u2014 1, Mrs.Mel-, vill Kerr; 2, Mrs.Percy Beare,! Variegated 1, Charlie Douglas; 2, Mrs.Melville Kerr; FESSES AAA UVANES VAS ENS NENY 5 3, Wilmer McMillan, ¢ CCOUNTANTS © / Coral Plant \u2014 Mrs.Mel eo CHARTERED A \u2018 ville Kerr.# Fuchsia \u2014 Mrs.Melville Kerr.7 QUESNEL, MASSE & co.CA ; Boston Fern\u20141, Miss Fran-; .MARCEL QUESNEL, LS.C, CA./ ces Turner; 2, Miss W.J.Vain- A Ma.RÉJEAN Ee CA.; court.1% MR.ROGER DEMEULE, C.A.\u2019 An yother variety fern \u2014 # 1 Debbie Brooks.lg _- Tel.373-6400 0 4 Jon Proudfoot Special: Deb- # 50 Jacques Cartier St, Valleyliela 4 hie Brooks, $1.00.LS CCC PRE RS TS NE House Balsam \u2014 1, Mrs.Any variety cactus except Geranjums Single Red \u2014 1, Mrs.Mel-| ville Kerr; 2, Mrs.Francois Trepanier.Single Douglas Double Red \u2014 Mrs.Melville Kerr.Double Pink \u2014 1, Charlie Douglas; 2, Mrs.Melville Kerr.Double Salmon \u2014 1, Mrs.Melville Kerr; 2, Miss Frances Turner.Double White \u2014 1, Charlie Douglas; 2, Mrs.Melville Kerr.Ivy \u2014 1, Mrs.Melville Kerr.2, Miss Frances Turner.Happy Thought \u2014 Mrs.Melville Kerr.: Cloth of Gold \u2014 Mrs.Mel-; ville Kerr.Gloxinia \u2014 Mrs.Francois Trepanier.! Hibiscus \u2014 1, Mrs.Melville Kerr.' House Maple \u2014 Mrs.Percy Beare, .Cherry Jerusalem.\u2014 1, Mrs.Melville Kerr; 2, Dewittville WI Calla Lily \u2014 Mrs.Murdoth Rosevear, 2 04 1 Oxalis \u2014 Mrs.Francés Turner._ À Pennÿply \u2014 Mrs.Melville Kerr.; Primula\u2014Mrs.Percy Beare.Sanseveria \u2014 1, Wilmer Mec- Millan; 2, Norman Jamieson; 3, Miss Frances Turner Shamrock \u2014 1, Dewittville Salmon \u2014 Charlie Witfred Vaih- Mrs.Melville Xi WI; 2, Charlie Douglas; 3, err.| Cyclamen -\u2014 1, Mrs.Mel- | ville Kerr; 2, Mrs.Murdoth Rosevear.©\u2019Chärlie Douglas; 2, Mrs.F.(Bolton; 3, Miss Frances Tur- drey.3 | Carnation 6 \u2014 1, Mis, F J ner.Double African Violet \u2014 1, MeMiilan; 3, Mrs.F.Bolton.Rosevear.McConnell\u2019s Nursery Special: Mrs.F.Bolton, $1.00 in seed; Collection Spotted Coleus __ | Wilmer McMillan.Table Decoration \u2014 1, Miss i Frances Turner; 2, Mrs, wj- | fred Vaincourt.Huntingdon W.L.Special: 3 Miss Frances Turner, $1.00.Window Box of Plants __ Mrs.F.Bolton; Z, Miss Fran J ces Turner.Champlain Industries Special: butter.Asters, White 6 \u2014 F.Bolton; 2, Mrs.Goodall.1, Mrs, Mrs.F.Bolton, 2 [ps 1 Margaret 1 Pink 6 \u2014 1, Miss Frances § Turner; 2, Mrs.F.Mrs.K.F.Scott, Purple Reid; 2, Mrs.F.Bolton; 3, Mrs Margaret Goodall.Bolton; 3, 8 \u2014 1, Mrs.Cha | Dark Red 6 \u2014 Mrs.Wil fred Vaincourt.Rose 6 \u2014 1, Mrs.F.Bolton: 2, Frances Turner.Mrs.Chas.Reid; 3, Mis 4 Balsalm 3 spikes\u20141, Wand, : Goundrey, Turner.2, Calendula 12 \u2014 1, Wanda | Goundrey; 2, Mrs.Margare: | Goodall; 3, Mrs.F.Bolton.Celosia 3 \u2014 Miss Frances | Turner.3 Cornflower 10 \u2014 1, Mrs | Margaret Goodall; 2, Wanda À Goundrey; 3, Mrs.Francis Thurston, Miss Frances | Cosmos 10 \u2014 1, Mrs.Mar garet \u2018Goodall, 2, Mrs.F.By: ton; 3, Miss Frances Turner.Candytuft 6 \u2014 Mrs.Mur | Single African Violet \u2014 1, doth Rosevcar.Cleome 3 \u2014 Wanda Goun- ] Bolton; 2, Mrs.Margaret Good- 4 Mrs.Percy Beare; 2, Wilmer 211; 3, Miss Frances Turner.à Dahlia, large decorative \u2014 1, 3 African Violet in bloom \u2014 1, 1, Mrs.Chas.Reid; 2, Mrs.Miss Frances Turner; 2, Mrs.Norman Graham; 83, Mrs.F.;F, Bolton; 3, Mrs.Murdoth Bolton.Dahlia, large 3 dissimilar \u2014 Collection, 6 pots tuberous E.J.8.King.Begonias \u2014 Mrs.F.Bolton.(Continued on page 17) Ba ck Shoes BOYS\u2019 Mrs, Rod Arthur; 2, Omar to School We carry full line of Quality Shoes for Boys and Girls all at REASONABLE PRICE & GIRLS\u2019 NEEDED IN THE WAY OF SCHOOL SUPPLIES.FREE GOLD STAR stamps | W.B.SMITH GENERAL STORE 504 Champlain TEL.247-2088 Hemmingford Rx co do Fr ha ry Special; à ) in seeds, Coleus \u2014 § \u2014 1, Migs | Mrs.Wf- Special: § $1.00.lants \u2014 |, à diss Fran § tries Spe- | n, 2 lbs | \u2014 1, Mrs 3 Margaret À 5 Frances | Bolton: 3, | Mrs.Chas, | on; 3, Mrs.§ Mrs.Wil | F.Bolton; 4 ; 8, Miss | -1, Wanda 3 s Frances À 1, Wand À Margaret j Bolton.5 Frances § - 1, Mrs À 2, Wanda \u2018 Francis / Mrs.Mar \u2018s.F.Bol- § + Turner, Mrs.Mur- i da Goun- ; , Mrs, F.J ret Good: ; Turner.ative \u2014 1, = ; 2, Mrs À , Mrs.P.: similar \u2014 4 ge 17) cxmanen À S © CA yliela NAN AN; LA MS SA $ Goodall.@ ces Turner, $1.25 in trade.à 3.Mrs.Margaret Goodail.| sn Huntingdon Fair Prize List, 1966 (Continued from page 16) Dahlia single 6 \u2014 Mrs.F.Bolton.Dahlia, Pom Pooms 6 \u2014 1, Charlie Douglas; 2, Mrs.Mur- doth Rosevear; 3, Phlox perennial, 4 \u2014 1, Dewittville WI ; 2, Mrs.F.Bolton; 3, Mrs.Murdoth Rose- vear.: | Phlox, 12 \u2014 1, Mrs.F.Bot! Debbie ton; 2, Miss Frances Turner; Brooks.3, Mrs.Margaret Goodall.i Dianthus 8 \u2014 1, Mrs.F.Roses; 3 \u2014 1, Mrs.F.Bol- Polton; 2, Wanda Goundrey; ton: 2, Mi > ; 3, Mrs.Margaret Goodall, n; 2, Miss Frances Turner; all; 3, i las.Gaillardia 6 \u2014 1, Mrs.Mar- 3 Charlie Douglas garet Goodall; 2, Mrs.F.Bol- Coun sis 8 ton; 3, Wanda Goundrey.Stocks 6 \u2014 1, Mrs.Margaret Golden Glow 6 \u2014 Miss Fran- Goodall; 2 Mrs, F Boon | ces Turner.gon 8 \u2014 : t Snapdragon 8 \u2014 1, Wanda' Gladioli 'Goundrey; 2, Mrs.Wilfred Dark Colour 6 \u2014 Mrs.F, Vaincourt; 8, Mrs.F.Bolton.Bolton.Salvia 6 \u2014 1, Miss Frances Light 6 \u2014 1, Mrs.F.Bol-, Turner; 2, Mrs.Margaret ton; 2, Charlie Douglas.Goodall.) White 3 \u2014 1, Mrs.Murdoth' Sweet Peas, mixed 12 \u2014 Rosevear; 2, Mrs.George Tol- Mrs.Chas Reid.hurst; 3, Mrs.F.Bolton.! Verbena 8 \u2014 1, Mrs.Wi- Smokey 3 \u2014 Mrs.George [red Vaincourl; 2, Miss Fran- Tolhurst.| ces Turner.Spike 1 \u2014 1, Charlie Dou-' Zinnia Pom Poms\u2014I1, Char- gias; 2, Mrs.Margaret Good- lic Douglas; 2, Mrs.F.Bolton; all; 3, Mrs.F.Bolton.3.Mrs.Margaret Goodall.Hollyhocks, single 4 \u2014 1, Zinnia, large 6\u2014 1, Mrs.Wanda Goundrey; 2, Miss Margaret Goodall; 2, Mus.Frances Turner, Chas.Reid; 3, Miss Frances Hollyhocks double 4\u2014Wan- Turner.da Goundrey.| Everlasting 12 \u2014 Mrs.Mar- Wanda Flowers \u2014 1, Miss Frances! Turner; § Mrs M Goodall, 3, Mrs.Olivier Le- blane 6 Species of Annual Flowers \u2014 1, Wanda Goundrey; 2, Mrs.F.Bolton; 3, Miss Frances Turner.Floral decorations for ner table \u2014 1, Miss Frances Turner; 2, Mrs.Margaret Goodall; 3, Mrs.Elva Moore.Corsage made by exhibitor \u2014 1, Mrs.Margaret Goodall; 2, Dewittville W.I; 3, Miss Frances Turner.Floral arrangement for living room \u2014 1, Mrs.Marganet Goodall; 2, Miss Frances Turner; 3, Mrs.Elva Moore.Zinnia, mixed basket \u2014 1, Mrs.Alderie Leflanc; 2, Mgs.Murdoth Rosevear.Huntingdon W.I.Special: ; Mrs.Alderic Leblanc, $1.00.McCartney; 2, Charlie Dou- VEGSTABLES and FRUIT Beans \u2014 1, Mrs.C.Reid; 2, Charlie Dougles; 3, E.S.J, King.Beans any other variety 1, Charlie Douglas; 2, Marg.Goodall; 3, T.W.Brooks.Garden Beets \u2014 1, Marg.Goodall; 2, Debbie Brooks; 3, Mrs.F, Bolton.Cabbage \u2014 1, Mrs.F.Bolton; 2, W.J.McCartney; 3, Debbie Brooks.Larkspur 6 \u2014 1, Mrs.Chas.Earet Goodall.Reid; 2, Miss Frances Turner; Collection of Asters, main 3, Mrs.F.Bolton, i Charlie Douglis; 2, Mrs.Fran- Bolton; cois Trepanier; 3, Mrs.Mur- Goodall.doth Rosevear.Marigold French 8\u20141, Miss Mrs.Chas, Reid, $1.in seeds.\u2019 Frances Turner; 2, Wanda Artistic basket of Asters \u2014| Goundrey; 3, Mrs.Norma Gra- Mrs.F.Bolton.ham.| Collection of Dahlias Nicatiana 6\u2014Wanda Goun- Mrs.Francois Trepanier, drey.| Canada Bread Special: Mrs.Nasturtiums, single 12 \u2014 Francois Trepanier, 8 loaves Mrs.Chas Reid.jo bread.Nasturtiums, double 12 \u2014' Artistic basket of Dahlias\u2014 Wanda Goundrey.1, Mrs.Francois Trepanier; 2, Petunia, St.Joseph, Double Mrs.Murdoth Rosevear; mixed 6 \u2014 1, Miss Frances Mrs.Olivier Leblanc.Turner; 2, Mrs.Chas.Reid; 3, 15 Spikes of Gladioli - Dewitttville, W.L Mrs.F.Bolton.Single mixed 12 \u2014 1, Mrs.Artistic basket of Gladioli\u2014 Wilfred Vaincourt; 2, Migs 1, Mrs.George Tolhurst; 2, 3, Mrs.Margaret Frances Turner; 3, Mrs.Mar- Mrs.F.Bolton; 3, Charlie garet Goodall.Douglas.Single large ruffled \u2014 1, Miss Frances Turner; 2, Mrs.cial: F.Bolton; Huntingdon Cleaners Spe- Mrs.George Tolhurst, 3, Mrs.Margaret Cleaning \u2018certificate (value $1.25).Menard's Special: Miss Fran- 1, Mrs.F.Bolton; 2, Mrs.Mar- Pansies, mixed 12 \u2014 1, Mrs, garet Goodall; 3, Wanda Good- F.Bolton; 2, Charlie Douglas; all.Hand Bouquet, Garden 3, Collection of cut flowers \u2014: Red Cabbage \u2014 1, Marg.Gogdall; 2, Mrs.F.Bolton; 3, flowers must predominate \u2014'E Sproule.Marigold African 6 \u2014 1, 1, Mrs.Chas.Reid; 2, Mrs.F.! Field Carrots \u2014 Mrs.\u2018Vaincourt.Table Carrols \u2014 1, Mrs.W.W.McConnell's Nursery Special: Vaincourt; 2, \u2018Marg.Goodall; qq à, Mrs.F.Bolton.Sweet Corn Douglas; 2, W.J.McCartney; 3.Ross Irving.Parsnip \u2014 1, Mrs.F.Bol- \u2018ton; 2, Charlie Douglas; 3, \"Marg.Goodall.Onions, Red \u2014 1, Charlie Doulgas; 2, Mrs.F.Bolton; 3, Marg.Goodall.Onions, Yellow \u2014 1, Mrs.F.Bolton; 2, W.McMillan; 3, Charlie Douglas.Top Onions \u2014 1, Mrs.M.Rosevear; 2, Mrs.W.Vain- court.Shallots \u2014 1, W.J.Todd; 2, Mrs, W.Vaincourt; 3, Charlie Douglas.Potatoes.Irish Cobbler 1, Mrs.W.Vaincourt; 2, W.McMillan, 111 Jon Proudfoot Special: Mrs.W.J.Vaincourt: $1.00, Potatoes, Barly Rose \u2014 1, Mrs.M.Rosevear; 2, Charlie Douglas; 3, W.McMillan, | HEATING OIL 24 HOUR DELIVERY Oil Burner Firm.Try our new method of Cleaning | No vacuum ar dust to contend with This machine pumps a chemical through ] All working parts and leaves your furnace Free of all carbon | Your Heating Plant will look : And run Like New Tel.829-2721 For information, or.OIL IS OUR BUSINESS YOU CAN DEPEND ON US.We finance any make of furnace installed by your favorite E.Rennie & Sons Regd.| FURNACE OR STOVE OIL | DELIVERED ANYWHERE IN THE DISTRICT SERVICE Furnaces Ormstown Now you have greater opportunity to serve.learn\u2026and travel with the Canadia contact the Canadian Forces Recruiting Centre at 1254 Bishop Street MONTREAL 25, Que.Complete and mail a post-card from the poster '\u2018The Professionals'\u2019 at your nearest Post Office.din-! ! 1, Charlie | Omar Harvey.| Sandow \u2014 E.Sproule.Potatoes, Green Mountain\u2014 Omar Harvey.; 1 1, Charlie Douglas; 2, Mrs.Canada Bread Special: Mrs.W.Vaincourt.Rod Arthur, 6 loaves of bread., ' Pears \u2014 7, Mrs.Rod Ar Potatoes, any other variety thur; 2, Rosemary Sproule; 3, \u2014 1, Marg.Goodall; 3, Mrs.E Sproule.F.Bolton; 3, Mrs.W.Vain- Plums \u2014 1, Omar Harvey; court.2, Mrs.Rod Arthur; 3, W.J.Pie Pumpkin \u2014 1, Charlie McCartney.Douglas; 2, Debbie Brooks.| Grapes \u2014 1, Omar Harvey; Fieid Pumpkin \u2014 1, Char- 2.Mrs.Rod Arhtur.lie Douglas: 2 Mrs.G Toi.11 qt.basket Lobo 1, ie uglas; s G.- A ah hurst; ue W.2s.| Omar Harvey; 2, E.Sproule.Sweet Red Peppers \u2014 1, 11 qt.basket McIntosh \u2014 1, Charlie Douglas; 2, Mrs.W.Oar Harvey: 5 5 Sprouls \u2018aincourt ., e .| Squash Hwbbard \u2014 Charlie | Omar Harvey; 2 E.Sproule.Douglas.amper \u2014 Omar uen Proudfoot Special: MeV per Mcintosh 1 ee Do En a varioty\u2014 Omar Harvey; 2, E.Sproule.'1, Charlie Douglas; 2, Mrs.M.| Hamper any other variety \u2014 Rosevear; 3, Debbie Brooks.L B Shroule; 2, nar Slavery Tomatoes, Pink \u2014 1, W.J.mund Sproule, $1.50 in trade.3 baskets McIntosh \u2014 1, Omar Harvey; 2, E.Sproule.3 baskets Lobo \u2014 1, Omar Harvey.3 baskets any other variety \u2014 1, Omar Harvey, E.Sproule.Huntingdon W.l.Special: Omar Harvey, $1.00.glas; 3, Mrs.W.Vaincourt.Tomatoes, Red \u2014 1, Charlie Douglas; 2, Mrs.F.Bolton; 3.W.J.McCartney.Table Turnips \u2014 1, Marg.Goodall; 2, Charlie Douglas; 3, W.J.McCartney.\u2019 Cauliflower 1, Marg Goodall; 2, Mrs.F.Bolton.Croked Neck Squash \u2014 1, Mrs.W.Vaincourt; 2, Debbie Brooks; 3, T.W.Brooks., Cucumbers, Green 1, \u201cCharlie Douglas; 2, W.J.Mc- Cartney; 3, W.McMillan, Cucumbers, Ripe \u2014 1, Charlie Douglas; 2, Marg.Goodall; 3, Mrs.F.Bolton.1 Watermelon \u2014 1, Ross Irving; 2, E.Sproule.I CHILDREN DEPT.SEWING (8 to 12 years) Apron \u2014 Denise Brunet.Dewittville W.1 Special: $1.00 \u2014 Denise Brunet.Embroidered Article \u2014 1, Margaret Cowan; 2, Denise Brunet.Pot Holders \u2014 .Sunflower \u2014 1, E.Fennell; Jamieson.ders Beverly N.J.Fennell; 3, Mar .Lo dall.rg Mrs.Helen Myatt Special: Vegetable Marrow 1, | Beverly Jamicson, Avon gilt.Brian Irving; 2, Ross Irving! 3, N.J.Fennell.8 gt.basket Tomatoes \u2014 1, Wanda Goundrey; 2, Mrs.F.Trépanier; 3, Marg.Goodall.Fodder Corn \u2014 1, Alex Mc- Caig; 2, W.J.Todd.Canada Bread Special: Alex , Lo | A McCaig, 6 loaves of bread.rt canne Brunet; 3, Mar- Collection of Vogetables \u2014 8 \u201cowan.\u2018 1, Charlie Douglas; 2, Mrs.F.',, Huntingdon Dry Cleaners Bolton; 3, Mrs.L.Oerlemags.Reg'd.Special: \u2014 Janice Fra- Huntingdon W.I Special: rg caning Certificate value des Douglas, $1.00.Embroidered Article \u2014 1, McIntosh \u2014 1, E.Sproule; Beatrice Jamieson; 2, Suzanne Denise Brunet.Huntingdon W.I Special $1.Ann Harvey.i Miscellaneous \u2014 1, Denise 'Brunet; 2, Margaret Cowan.(13 to 17 years) Apron \u2014 1, Janice Fraser; Dress \u2014 1, Ann Harvey; 2,! net; 3, Susan Baker.Apple Pie \u2014 1, Beverely Jamieson; 2, Denise Brunet.À.Shop and Save Special \u2014 Beverely Jamieson, Gift box HOBBIES value $5.00.(7 yrs and under) Baking Powder Tea Biscuits Colour by number \u2014 1, \u2014 |, Sidney Kyle; Beverely Joyce Ruddock; 2, Jennifer Jamieson.Baker B; 3, Lyndon Thurston.Huntingdon WI.Special\u2014 Huntingdon 5¢ to Sidney Kyle, $1.00.Special \u2014 Yogi Muffins \u2014 1, Marian Smith; Joyce Ruddock.2.Lynn MacNaughton; 3, Sid- Sree hand Art \u2014 Mike Le- Bear Game, $1.Store M 1 Wer esday, September 7th, 1966 Flower basket \u2014 1, Wesley! Ruddock; 2, Robert Ruddock; 3, Nancy Moore.Huntingdon W.1.Special\u2014 Wesley Ruddock, $1.00.Garden Flowers \u2014 1, Lynn acNaughton; 2, Hugh Fraser.Dewittville W.I.Special \u2014 Lynn MacNaughton, $1.00.The Gleaner - 17 2, Janice Fraser; 3, Wanda Goundrey.Cosmos \u2014 1, Wanda Goun- drey; 2, Gloria Arthur; 3, S.Shoesmith.Mrs.S.Shooesmith.Dewittville W.I Special \u2014 Wanda Goundrey, Child\u2019s Expo ticket.ney Kyle.Eur Wild Flowers \u2014 1, Lynn] Zinnias \u2014 1, Wanda Goun- Homemade Candy, light \u2014 MacNaughton; 2, Michaelidrey; 2, Janice Fraser.1 lan Thurston; 2, Beverely Thurston; 3, Wesley Ruddock.| Pansies \u2014 1, Donald Good- Artistic Centrepiece \u2014 Mike Jamieson, Leger Ste.Agnes Ceroles Des Fep-' Elva Moore Special \u2014 Mike Cla Jann MacNaughton, mieres Special \u2014 lan Thurs ser, Counsellor gift.ton, $1.00, to 12 years) Homemade Candy Dark \u2014 Paint by numbers picture \u2014 1, Marian Smith; 2, Kevin 1.Luc Picard; 2, Denise Bru- Thurston.- net; Susan Baker.| (13 to 17 years) I Mrs.Helen Myatt Special\u2014 Chocolate Cake lced \u2014 1, Lue Ricard, Avon gift.| Shirley Williams; 2, Gloria Free Hand Art \u2014 1, Ann Arthur; 3, Patsy Johannson.Harvey; 2, Heather Sanderson; Huntingdon W.I.Special \u2014 3, Barbara Moore.Shirley Williams, $1.00.Cecile's Gift Shoppe; White cake, Iced \u2014 1, Bea- Harvey, Flip Pad.trice Jamieson; 2, Janice Fra Artistic Centrepiece 1, ser; 3, Suzanne Brunet.Joe Leger; 2, Ann Harvey; 3, Dewittville WI.Special \u2014 Hugh Fraser.$1.00 Beatrice Jamieson, | Braithwaite Bros.Special\u2014 Decorated Cake \u2014 1, Wendy Joc Leger, Long Playing Re Kyle; 2, Wesley Ruddock; 3, cord.Janice Fraser.(13 to 17 years) Huntingdon Furniture Reg'd.Paint by numbers picture- Special \u2014 Long Playing Re 1 Girouard A.; 2, Wendy Kyle; cord \u2014 Wendy Kyle.(8, Wanda Goundrey.! Cookics\u20141, Beatrice Jamie-; Mrs.Helen Myatt Special \u2014 son, 3,Kathy Blake; 3, Janice Girouard A., Avon Product, Fraser.' Free Hand Art \u2014 1, Kathy Cookies \u2014\u2014 1, Wendy Kyle: Blake; 2, Patricia MacNaugh 2, Janice Fraser: 3, Shivley ton; 3, Jane Weddle.Moore.Dundee WL Special Dundee W.I.kathy Blake, $1.00.Wendy Kyle, $1.00.| Artistie Centrepiece 1, Bars or Squares \u2014 1, Wendy Donna MacIntosh; 2, Yves Ra Kyle; 2, Suzanne Brunet; 3, Cine; 3, Elaine Moore.Shirley Moore.Braithwaite Bros.Special\u2014 Apple Pie \u2014 1, Shirley Donna MacIntosh, Long play- Moore; 2, Wendy Kyle; 3, ing record.Marilyn Donnelly.(Up to 17 years) Baking Powder Tea Biscuits Wild Flowers dried collec \u2014 1, Shirley Moore; 2, Bea tion \u2014 1, Wesley Ruddock; 2, trice Jamicson; 3, Wendy Kyle.lan Thurston; 3, Lyndon Carl Forget Special \u2014 1 can Thurston.record cleaner, Shirley Moore! W.E.Lefebvre Reg'd.Spe Muffins \u2014 1, Donna Beattie; Clal \u2014 Wesley Ruddock, $4.2, Gloria Arthur; 3, Wendy certificate in trade.Kyle.VEGETABLES Homemade Candy, light \u2014| {10 years and under) 1, Janice Fraser; 2, Marilyn! Wax Beans \u2014 1, Wesley Donnelly; 3, Shirley Moore.|Ruddock; 2, Lynn MacNaugh Homemade Candy, dark \u2014}ton; 3, Valerie Graham.Ann i Special = Brunet.4 ; 8 Mrs.G.2 mar Harvey S Mrs.Helen Myatt Special\u2014 Famecuse \u2014 1, E.Sproule; Beatrice Jamieson, Avon gift.2, Omar Harvey.\u2019 J Pot Holders \u2014 Beatrice \u2014 1.Har ; 2, amieson.Lobo 1.Omar Harvey Doll Clothes \u2014 1, Donna Ee _ Omar Harvey.|Beattie; 2, Suzanne Brunet.| St.Lawrence \u2014 1, Mrs.Rod, Stuffed Toy or Hand Puppet Arthur; 2, Omar Harvey.i\u2014 1, Rose Mary Sproule; 2, Russet \u2014 Omar Harvey.Janice Fraser.Co Northern Spy 1, E.Valma's Beauly Salon Special Sproule, W.J.McCartney; 3, \u2014 Rose Mary Sproule, Girls\u2019 | Omar Harvey.s | ge ish Jessie Fraser: 2 hoe LB Sproule; \"| Patricia MacNaughton; 3, Ma: | Wolf River \u2014 1, E.Sproule; rilyn Donnelly.2, 2, Omar Harvey.Cleyn & Tinker Ltd.Special | Red Astrachan Omar \u2014 Jessic Fraser, Brown suit | Harvey.length.|cial \u2014 Margaret Cowan, $2.00 00s Holly Taylor; 3, Va Courtland \u2014 1, E.Sproule; Miscellancous \u2014 1, Shirley in trade.lerie Grahant.2, Omar Harvey.Moore; 2, Wanda Goundrey; 3.WOODWORK Dundee W.1.Special Greening \u2014 1, Omar Har-| Suzanne Brunet.Hugh Fraser, $1.00.Huntingdon Theatre Special \u2014 Shirley Moore, Complimentary pass.COOKING |(6 te 12 years) vey; 2.E.Sproule.Lawfan \u2014 Omar Harvey.Delicious \u2014 1, Omar Harvey; 2.E.Sprooule.Mrs.Wm.Jamieson Special: Chocolate Cake, iced \u2014 1, Omar Harvey, $1.00.Lynn McNaughton; 2, Heather | Crabapples \u2014 Omar Harvey.Taylor; 3, Wesley Ruddock.| Collection of Commercial Chez Lily Special \u2014 Lynn Fruit \u2014 1, Linda Arthur; 2, McNaughton, $2.00 certificate.Omar Harvey; 3, Mrs.R.Ar; White Cake, iced \u2014 1, Be: thur.:verely Jamieson; 2, Robert Rolfe & Son Special: Linda Ruddock; 3, Marian Smith and Arthur, $1.50 in trade.\u2018Debbie Brooks.5 Commercial Varieties, 5 Huntingdon W.L[.Special\u2014 of cach \u2014 1, E.Sproule; 2, Beverely Jamieson, $1.00.Omar Harvey.Decorated Cake \u2014 1, Sidney Huntingdon Cleaners Spe- Kyle; 2, Beverely Jamieson.cial: Edmund Sproule, $1.50 in Mercedes Dress Shop Spe: trade.cial \u2014 Sidney Kyle, $2.00 cer 3 Summer Varieties 5 of tificate.\u2018each 1, E.Sproule; 2,| Cookies \u2014 1, Beverely Ja- Omar Harvey.mieson; 2, Lynn MacNaughton; 3 Winter Varieties, 5 of cach 3, Debbie Brooks.1, Omar Harvey; 2, E.| Dundee WI Special Sproule.!Beverely Jamieson, $1.00, 3 Late Winter Varieties, 5 Cookies \u2014 1, Debbie Brooks; of each \u2014 1, E.Sproule; 2, 2 Heather Taylor; 3, lan! Omar Harvey.Thurston.Box of Apples standard size| Bars or Squares \u2014 1, Lynn 1, Mrs.Rod Arthur; 2,\u2019 MacNaughton; 2, Denise Bru- n Armed oer oT \u2014 (1, Janice Fraser; 2, Beatrice; Carrots \u2014 1, Wesley Rud y Jamieson; 3, Wanda Goundrey.dock; 2, Robert Ruddoek, 3, Mrs.Allison Cluff Specjal\u2014 Valerie Graham.Lu Janice Fraser, Haircut and set.Iluntingdon M 1, Special\u2014 Wesley Ruddock, $1.00.| KNITTING Beels \u2014 1, Holly Taylor; 2, Valerie Graham; 3, Hugh Fra Vilna Fu Asters \u2014 1, Donna Beattie; rniture Reg'd.Spe-lall; 2, Janice Fraser; 3, Deb- big Brooks.McCoy Bros Special \u2014 (Continued on page 18) Fournier Lumber & FOR Tuesday, F Office Ope Monday to Assignees o (8 to 12 years) | Any Article in Knitting 11, Beverely Jamieson; 2, Denise Brunet; 3, Heather San derson.{13 to 17) | Any Article in Knitting \u2014 1, Margaret Cowan; 2, Beatrice Jamieson.Mercedes Wool Shoppe Spe- ser, Sweet Corn \u2014 1, Valerie Graham; 2, Brian Irving.1 Cucumbers ripe \u2014 1, Robert | Wesley Ruddock.Cucumbers green ~~ 1, Val erie Graham; 2, Robert Rud dock; 3, Wesley Ruddock.Tomatoes, ripe \u2014 1, Hugh (8 to 12 years) Bird House \u2014 1, Luc Ricard; 2, Kevin Thurston; 3, leather; Pumpkin (lor pie) - 1, Peter Bulow; 2, Hugh Fraser, 3, Wesley Ruddock.Sanderson.Arnold's Men's and Boy's Arnold Milne Special \u2014 Lue wear Special \u2014 Peter Bu Ricard, $1.00.lew, Boy's shirt and fie.Miscellaneous \u2014 1, Welsey] Pumpkin, Field \u2014 1, Wes Ruddock; 2, Shirley Kyle; 3, icy Ruddock: 2, Robert Rud Rick and Randy McLean.dock.S, J.Currie Special \u2014 Wes Royce Ruddock Special by Ruddock, Choice tools) wesley Ruddock, $1.50 certi (vatue $2.50).ficate in trade.(13 to 17) Any 5 Vegetables \u2014 1, Va Bird House \u2014 1, Robert crip Graham; 2, Robert Rud Fennell; 2, Yvon Brunel.Arnold Milne Special \u2014 Ro- hert Fennell, $1.00.Lathe Work \u2014 1.Robert] Fennell; 3, Donald Goodall; 3, Ricky and Randy Mel,can.S.J.Currig Special \u2014 Ro dock; 3, lJugh Fraser.Garnet Green Special 3st Valerie Graham, Flashlight; Dewittville W.I.Special: 2nd, Robert Ruddock, $1.00.(11 to 17 years) Wax Beans - 1, Debs herl Fennell, Choice tools! groks; 2, Wanda Goundrey; (value $2.50).3, Luc Ricard.Miscellaneous \u2014 1, Domald| Carrots \u2014 |, Luc Ricard, Goodall; Norman Fennell, 2, Yves Racine; 3.12, Heather Taylor; 3, Marilyn \u2018Ruddock; 2, Holly Taylor, 3.! lan Walson 1016 St.M T 46 S (8 to 17 years) Black and White \u2014 1, Sidney Kyle; 2, Donna Beattie; \u201c 3.Debbie Brooks.ing record.J.A.Thompson Tobacco Zinnias \u2014 1, Wesley Rud-| Shop Special \u2014 Sidney Kyle, dock, 2, Robert Ruddock; 3, Photo Album (value $5.00).Valerie Graham.Coloured \u2014 1, Wendy Kyle;! Pansies (flower basket) \u2014 2, Debbie Brooks; 3, Donald !.Valerie Graham; 2, Heather Goodall.Sanderson; 3, Hugh Fraaser.J.A Thompson Tobacco ; Store Special \u2014 Wendy Kyle, Valerie Graham, Child's Expo Sproule; 3, Wanda Goundrey.Marchand Freres Ltd.Spe ' cial \u2014 Luc Ricard, Long play-' Camers medallion ($5.value), ticket.24 Lake St.Huntingdon Tel.264-5151 SRNL Te RES PROFESSIONAL DIRECTORY Mr.Campbell attends and other days by appointment late Donald M Rowat.Tei.Huntingdon: 264.5382 Montreal (collect) 866-4393 Suite 1020, Wednesday, 8 to 11 p.m,, | John F.Lewis, CAR.J.P.Dawson, C.A, Wm.G.Hogg.C.A.C.A.Poussant, C.A, 8.R.Sabler, C.A.H.Garbacz, C.A.Consteuction Co.ALL YOUR REQUIREMENTS IN LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS Wall Tiles \u2014 Floor Tiles \u2014 Electrical Fixtures \u2014\u2014 + * | + * Colin J Campbell J.S.Gaw, BV.Se.County Building, King Street, ETERINARY SURGEON Huntingdon 19 Henderson 8t Diai 264-5381 Huntingdon, Que.riday and Saturday n Saturday inc'usivo f the rocords of the Drs.Belisle & Clouties V.S.VETERINARY SURGEONS LAWYER | Tel.829.2862 .Ormatown, Que Catherine St.W, ontreal, Que, i el.: 842.4451 ! alaberry Blvd, Gabriel Poupart NOTARY Chateauguay, P.Q.Tel.: 692-0831 | St.Chrysostome, Que, Res.: Howick, Tel: 826-2208 Tel.826-4933 Office: Howick 825-2083 | J.Paul Cossette | , , Claude Pilon Advocale ! NOTARY ne Laroceua | Valloytield i 62 Chateauguay bu.| Tel.: 373.7234 i Tel.Office and Home - 264.5284 Huntingdon CHARTERED assignes of the iecords on ACCOUNTANTS | Mtre Lucien Bailargeon, N.p Middleton Hope & Co.and Roger Fortier, NP.Office Hours Evenings by appointment 9 am, to b p.m.daly Fortune Drug Store M Su (Men' Donnelly.ley Ruddock 835 Dorchester St.W.arton's Stores (Men's) \u2014| Beets \u2014 1, Wesley Ruddock! TT TT me mem ee Donald Goodall, $1.25 in trade.y Luc Ricard; 3, Debbie UN.64086 _ Montreal Brooks.(Up te 17 years) Sweet Corn \u2014 Wanda Goun MORTIMER ROSS , Jewellery Handmade - 1,jdrey.; + Soccigl| CHARTERED ACCOUNTANT Reg'd.Donna MacIntosh; 2, Jessie] Huntingdon Theatre Specs 236 Elm St.Fraser; 3, Ricky and Randy Van aoundrey, Complimen St.Lambert, Quebec JACQUES L'ECUYER, Prop.Ma don W.I Special \u2014 Cucumbers, ripe - 1, Wan- Tel.: 671.6114 Rexall Drug Donna MacIntosh \"$00 da Goundrey; 2, eather Tay: bo Len D on x Metal Work, any article \u2014 1] 107: Co J Hoven an st S oul 264.2920 Huntingdos Patricia MacNaughton; 2, Do- Cucumbers (green lable) - Tel, 805-2068 rae Que nald Goodall; 3, Norman Fen |, Luc Ricard, 2, Ronald} ®\" \u2014_ : Co nell.Moore; 3, Heather Taylor Marton's Stores (Men's) \u2014 Ricomatgrs, ripe do br Dr.Gilles Payette Patricia MacNaughton, $1.25: card.a.Heather Taylor, 3, OPTOMETRIST 7 in trade Rie Aner Corel des For | Eves E a | The Ru H odd or Braided \u2014 RS Cc £Nes Ærclr es er yes xamine .L Vs Cane 2, Su-|MIères Special \u2014 Luc Ricard! Glasses Fitted Huntingdon Gleane: zanne Brunet.$1.00 k 0 | | Contact Lenses Dewittville WJ.Special \u2014|, HMPKIN flor pie) \u2014 1, Hearing Glasses has served Wanda Goundrey $1.00.Janice Fraser, 2, Debbie Every Wednesday 108 Article made from used Brooks.kin (field LI | 2 pm.to 9 p.m.| Ve ns Baler Twine \u2014 1, Billy Hamil Pumpkin (sed) == 1 Luc at Aubin Sundries ton; 2.Wanda Goundrey; 3, Ricard; 2, Debbie Brooks; 3, 121 Ghateauguay St.Margaret Cowan Wanda Goundrey.Tel: 9 sue\u201d \u201cDewittville W.1 Special \u2014| Royce Ruddock Special\u2014| \"© 264-206 Huntingdon ily it Child's Expo/ LUC Ricard, $1.50 certificale \u2014of advertising leader Billy Hamilton, s LXpo in trade.Montreal Address: ship in the District of ticket.Any 5 Vegetables, collection 6619 8t.Hubert CR.7-5242 Beauharnois.PHOTOGRAPHY \u2014 1, Luc Riéard; 2, Rose Mary BUSINESS DIRECTORY Keddy & Somerville Inc.Fred E.Orr BARRINGTON, QUE.insurance Brokers = Courtier d'assurances Devwitttville WI.Special \u2014 Town Hall \u2014 Môtel de Ville HEMMINGFORD \u2018Tel, 247-2707 .Chartered Insurance Broker Fire, Automobile and ail lines \u201cof Insurgnee Tel.247-2878 Hemmingford 18 - The Gleaner Men's fancy knitting socks: | Wednesday, September 7th 10 \" 1, Mrs.L.Oerlemans; 2,! , 1966 !- Oerlemans.H ti d F ° P .Centrepieces: \u2014 Etta Herd- ial Trepanier, y man, ce ine on arr riz Dresser Scarves: \u2014 1, Eta H'don, Dry Cleaners Ltd, Certificate $1.25 value \u2014 Mrs, = L.Oerlemans.Buby's Bonnet: \u2014 1, Allan Mrs Dawson.Campbell; 2, Gisele Girouard; Mrs.Ten Cloth: - Anna Dawson, 3, Mrs, L.Oerlemans, + \u2018Feu Cloth (colored): -\u2014 Mrs.Mis K.+.Scott, Baby's Pillow: - # .AMerdman; 2, Annu Dawson.List 1966 © Table Scarf (coloured): ; 9 [Fila Herdman, , Table Scarf (White): \u2014 Anna (Continued from page 17) !Mrs, Alderie Leblane: 2, on \" Donald Goodall, Dog Harness.Francois Trenanier: 3, Flower Basket Wanda Robert Brunet.Goundrey.Pyjamas, Ladies: 1, Steadman\u2019s Store Special\u2014 Robert Brunet.Wanda Goundrey, Ring Binder.Pyjamas, child's: \u2014 1.Mrs.rouard.Garden Floowers \u2014 1, Wan- Francois Trepanier: : .\u201cahi Sri = 0 - F : panier: 2, Mrs! Cotton Cushion, Embroider-' da Gounitrey: 2.Janice Fraser.A ]derie Leblanc: 3.Mrs.Gisele vd: \u2014 1.Mrs.Oliver Leblane; \u2014 Mrs.L.Oerlemans, R antinedon Pa Cleaners Girouard.2.Frances Turner.eg'd.Special \u2014 Lieaning cer! Smocktd child's dress: \u2014 1.Cross-Stiteh, Cushion: oe aye $1.00) Wanda yrs.Henri D'Avust: 2, Ricky Mis.I.Ocriemans, Infant's Bootees: \u2014 1, Allan Campbell; 2, Wesley Jamieson; Gisele GF 3, Mrs.L.Oerlemans.\u2014 Oerleémans; 2, Wesley Jamie- son; 3, Allan Campbell.i wo and Randy Mclean: 3.Mrs.Novelty, Cushion: \u2014 1, Mrs.Cap, wool or nylon: \u2014 1, Bog Flowers Tamers Oliver Leblane.K.Brunet; 2, Frances Turner.Gisele Gihouard; 2.Mrs.L.Elaine Moore.Special: .Towel, hand embrodered: 1, Oérlemans, _.Dundee W.1.Special \u2014 Canada Bread Lid.Hldon.Elta Herdman: 2, Anna Daw- Bediooim Slippers: \u2014 1, Mrs, : Kathy Blake, $1.00 G loaves of breud- Me Henri gn.L.O-vlemans; 2, Mrs, O, Le- ; RI IV Aoust.A ç vod Towel, Swedish weaving: \u2014 Liane: 3, Anna Dawson.Ladies\u2019 Apron, Smocked: \u2014 4}, Mis, F.Bolton.Special: Quit, re Fin con- Mrs, koh it Brunet Embroidered and Crochet, Jun Proudfoot, H'don., $1.00 sidered: \u2014 Mrs.Francois Tre.ladies\u201d Apron.Faney: - l'Traumed Towel: \u2014 Etta Herd.=~ Mrs, L.Oerlemans.panier.Mis.Gisele Girouard: 2.Mrs.tnun, | Bed Socks: \u2014 Mrs.LL.Oerle- Spécial: Alderie Leblane 3, Mrs.J Ho rowel, glass, 1 pair: \u2014 Etta mans.:n trade lorget.\"Heidman Men's Fine, Wool Socks: \u2014' \"br ade! .; : ; \u2019 YC Ras rd Housework Apron with Bib: \u2018ouster Cover, embroidered: 1, Stella Atkinson; 2, Ella Quilt.cotton patchwork de-i 7 1, Mrs, A.Leblanc: 2.Mish 1, Stella Merdman; 2, Mrs.|Herdman; 3, Mrs.L.Oerle- sign first consideration: \u2014 O.Leblane and Ella Hurdmanjo, Leblanc, mans, | Mrs.Etta Herdman.(Trier 3, Allan Campbell, | Butfet Searf& \u2014 1, Mrs, L' Heavy Socks, Men: \u2014 1, Mrs.Quilt, cotton pieced: \u2014 1.- Housework apron without \u2018Oerlemans; 2, Etts Herdman, 'F.Trepanier; 2, Mrs.W.Vain-, Baby\u2019s Shoes, wool or nylon: À Infant's Jucket: \u2014 |, Mrs, L, & }Marketing Services, P.S, Ro, |& Partners, Toronto, told in | dustry it may be later than i tinnks if it has not installe: electronic data processing sy.tems.3 Francois Cleyn Says Textile Industry Needs \u201cManpower Planning\u201d | «M o dern organization, ! technique can and are proy ing to be real sources of pra.fit generation.Many textile companies are using some gf these techniques, but there 1, considerable opportunity 1m profit improvement throug) better utilization,\u201d he said.nu : In a paper on Quality Con.§ + trol, F.Alex Gnaedinger, Di rector, Quality Control, Can adian Celanese Company, Di vision nf Chemce!l Ltd., Drum.mondville.Que., was of the opinion that planning alone will not get results in a qual ity control program.Act, \u2018s required.A plan focuses attention on | what results are and must h; achieved, but only u motiva tional program of action, sim À ed at the men and machinery involved, will yield results.In a paper entitled \u201cTech nical Support of Marketing Effort\u201d, GM.Shipman of the Chemstrand Company, Dec; tur, Alabama, said that th Mrs, Oliver Leblanc: 2, Mrs.bib: \u2014 1, Elta Herdman: 2, Embroidered, T.V.Scarf: \u2014 court; 3, Mrs.O.Leblanc.| successful translation of tex Robert Brunet; 3, Margaret Mrs.Robert Brunet: 3, Allan 1, Ettu Herdman: 2, Frances, Lady's Sport Socks: \u2014 1 tile science into product tech.Cowan.[Campbell eu Turner, i |Mrs, C.Moore.| niques and equipment thy; Quilt top, cotton pieced: \u2014! Colleetion ol 5 different kit} Table cloth, Solid Crochet: \u2014 Special: .are practical requires close 1, Mrs.Robert Brunet; 2, Mrs, Chen articles: \u2014 Mrs.Elta Mrs.Bolton, H'don.Dry Cleaners, Certi- cooperation between market Oliver Leblanc.Herdman.; ; | Sheet, Crochet, trimmed: \u2014'ficate, $1.25 value \u2014 Mrs.C.RE ME X i i ing-research and developmen; | Quilt, applique: \u2014 1, Mrs.Needlepoint, any article: \u2014 Gisele Girouard.| Moore.KINGSTON, Ont.\u2014 The This year, 500 technicians, with delegates.ates the industry can absorb,|activities.\u2018 Robert Brunet: 2.Mrs.Etta !.Mrs.Gisele Girouard; 2, Mrs.! Special: Lady's Mitts: \u2014 1, Mrs.L.Canadian textile \u2014industryjscientists and executives from| In his address, Mr.Cleyn|Mr.Clevn added, and the only, Although man has been io § Herdman; 3.Mrs.Francois Francois Trepanier; 3, Allan: w, E.Lefebvre Regd, H'don, Oerlemans; 2, Mrs.R.Brunet.[must concentrate on \u201cman-|Canada, U.S.UK.and Eu {noted that in six years tojlangible fact is that more aru quainted with fibres for 9 Trepanier.Campbell work.ane article: 31.23 in trade \u2014 Mrs.Gisele Men's Mitts: \u2014 Mrs.R.Bru-| power planning\u201d to avoid ajrope gathered to hear high |ihe end of 1966, the Canadian|reeded.centuries only in the last 50 Special: è er \u2018KR, any M \u2014|Girouard.(net.serious shortage of skilled level international discussions|textile industry was spending ; .its ç s this sont \"H'don, W., 81.00 \u2014 Mrs Allan Campbell | Baby's Afgan, Wool: \u2014 1, Child's Mitts: \u2014 1, Wesley |jubor, François E.Cleyn,jon the latest developments in|$635 million for new and imi necds, examine raining facil extended from practice] too Robert Brunet.Felt work.any article: \u2014iGisele Girouard; 2, Stella At-|Jamieson; 2, Mrs L.Oerlemans;!Chairman, Canadian Textiles/the textile industry.proved facilities, but warned|ities and programs, and in-|nology to actual experiments) Quilt.child's: \u2014 Mrs.Oliver Mrs.Oliver Leblanc.; |kinson: 3, Mrs.Robert Brunet.|3, Mrs, Norma Graham.Institute, last week told they A total of 24 highly tech [that a lot of money could be ter sity efforts to attract suit-iscience, he said.\u201cAs a re Leblane.Ladies gloves, handmade: \u2014 Child's Wool Bonnet: \u2014 1, Lady's Sweater, Pullover: \u2014 closing juncheon of the three- nical papers were present»d|wasted without a continuing able heople into textile care- suit for the first time.we Alghan, large, knit or ero.1.Elva Moores 2.Norma JI Gist Gitouard; 2, allan, |, Mr L.Oerlemans; 2, Allan|day \u201c10th Canadian Textile during the Seminar.Theylsupply of skilled manpower lors.Mr.Cleyn concluded by|now have the means of vi| chet: \u2014 1.Allan Campbell: 2,[ham: 3, Mrs.L.Oerlemans.[Campbells 3.Mrs.Robert Bru-jCampbell.Seminar (International) at|fel] into five sections: Con| He outlined the industry's saying that while the indus-|tually tailoring chemical fil, Mrs.F.Bolton and Mrs.Stella), prossed, dou ois Aner Child's Sweater: \u2014 11, re: Queen's University.version of Fibres into Yarn, present program of education ry needed more trained peo: res to yield properties hither Atkinson (Tie).\u201cStuffed A mal: | Allan! Booties, infants: \u2014 1, Allan S.Shoesmith; Gi 15 d PCT The Seminar, sponsored by Conversion of Fibres and (and added that the two pro-lple, Canada needed an {n-to unobtainable in naturil Afghan, woolen pieced: \u2014 C: bell: 2 Mrs, A Lablanc: | ee 2, Mrs, R.Brunet, ;mans; 3, Gisele Tr Etta the Textile Technical Federa- |Yarn into Fabrics.Dyeing |vincial training schools at dustry such as textiles to pro-fibres.Our capabilities in the Anna Dawson.3 Mos Fr is Tre janier and Bedroom Slippers: \u2014 Allan, Pillow Cases: na Da rs.\u201c8% ition of Canada, a federation!and Finishing, Mill Manage !IHamilton, Ontario and St'vide useful careers for ajsynthesis, manufacture and Mats, hooked, yarn: \u2014 Vir Lan (Tin) Campbell, Herdman; 2, Anna i, 1.|of eight Quebec and Ontario'ment and Marketing, The|Hyacinthe, Quebec, were the growing labor force.processing of such fibres are Allan Camphell Special: oH | At, Bed Jacket; \u2014 Stella popnurepiecs: Wesley Jamie.technical societies, is held ev- marketing section, new this basis.There are differing In another paper, Nelson|constantly expanding and im Mis EE poked: woolen: \u2014 W.E Lefebvre Regd] Solid Centrepiece: \u2014 1 Mrs.son.D 65 ery second year in Kingston.\u2018year, proved to be popular opinions on how many gradu- Cannon, National Director of proving._ Special: Hdon., $1.25 in trade \u2014 Allan, a \u201cplane; 2, Wesley Jamie-| 2 Yards Lace: \u2014 1, Mrs, L.| \u2014- \u2014- I LOIS D TES = À Menard's Metro Food Store, Campbell.Ison: 3, Mrs, IF.Bolton.|Qerlemuns; 2, Mrs, Etta Herd- H'don., $1.25 in trade \u2014 Miss Jewellery, handmade: = Li Doilies Solid crochet: \u2014 man.E.Kimball, Henry D'Aoust: 2, Stella AL \u20181, Mrs, F, Bolton; 2, Mrs.R.| Tea Cosy: \u2014 Mrs.S.Shoe: Mats, braided: \u2014 1, Mrs, Oli-;Kinson.Brunet, smith._ ver Leblanc: 2, Mrs.Melville! Oil Painting: \u2014 1.À.© Dresser Set, Colored Crochet| Towel, knitting trimmed: \u2014 Kerr; 3, Mrs.Francois Trepan,|Champion; 2, Gisele Girouards \u2014 Miss Frances Turner.1, Mrs.Etta Herdman; 2, Miss IN OUR STO RE W INDO W ier, 13.Mrs.K.F.Scott.Handkerchief, crochet trim-lF.Turner: 3, Mrs, Anna Daw- .Special: Pencil Drawing: \u2014 1.A.C.lmed: \u2014 Anna Dawson.son.Mrs.Wm.Jumieson, Athel- Champion: 2, Patricia Me-| Infant jacket and bonnet,| Child's Socks: \u2014 1.Mrs.R.| stan, $1.00 \u2014 Mrs.Oliver Le-{Naughton.wool: \u2014 1, Stella Atkinson; 2,|Brunet.M NTREAL A N A Ds Photography: \u2014 1.Mrs.May|Allan Campbell.Solid Centerpiece: \u2014 Miss O an J Mats, crochet, cotton: \u2014 Al- Renwick: 2.Mrs.Oliver Les Infant's, 3 pe, set: \u2014 1, Mrs.iLillian Fox.{ lan Campbell.\u2018blanc: 3.Pat McNaughton, Robert Brunet; 2, Stella Atkin.f Tea Cloth, trimmed: \u2014 Mus, | ; ; Chair Seat: \u2014 Allan Camp-| Photography: \u2014 1, May |son; 3, Gisele Girouard, Wesley Jamieson.NOW HAVE CO LOR PROGRAMS Te bell.Renwick; 2, Mrs, C.Moore: 3,1 Lunch Cloth: \u2014 Miss Fran-|Special: .Garment made from old (re-{Mrs.K.F.Scott.ces Turner, Menard's Metro Food Store, modelled): \u2014 1, Mrs.Alderic] Hot dish Mats: \u2014 1.Ralph] 2 Pot Holders, Solid Crochet|H'don., $1.25 in trade \u2014 Mrs.Leblanc.Watson \u2014 1 Gisele Girouard; 2, Wes-| Wesley Jamieson, House dress, cotton: \u2014 1,/Special: ; ley Jamieson; 3, Mrs.Henri] Doilies, 2 solid crochet: \u2014 \u201c \u2014_\u2014 | Marchand Freres, H'don.\\p'Aoust.Miss Lillian Fox.5 Most Prize Money, 1-52 inel.special: immed Handkerchief: \u2014 1, 1 lawn chair \u2014 Mrs.Qliver Le-| Jon Proudfoot, $1.00 \u2014 Mrs, |Wesley Jamieson; 2, Anna MAKE MONEY blanc.{tisele Girouard.Dawson.4 a Sampler, Framed: \u2014 1.Mar-| 3 Hot Dish Mats, Solid Cro-| Large Trimmed, towel: \u2014 3 garet Goodall: 2, Etla Herd-|chet: \u2014 Gisele Girouard.Wesley Jamieson.: ; +; |man.; Special: Guest Towel: \u2014 1.Ftta 7 cu.Child's Embroidered Bed! Marchands Freres, H'don.lHerdman; 2, W.Jamieson.spread: \u2014 Mrs.Robert Brunet.Most Prize Money, Classes 1.36! Cl Make extra money easily in your Embroidered Sheet: \u2014 1, incl.1 lawn chair \u2014 Mrs.i spare time by becoming an authorized mrs, O.Leblanc: 2 Mrs.A.Gisele Girouard.D d Ÿ Mae or Leblanc; :3.Mrs.F.Trepanier.Pillow cases, 1 pr.crochet undee 3 CANADA SAVINGS BONDS Embroidered Pillow Cases: trimmed: \u2014 1.Miss Frances Ë This offer is made not only to insur- \u2014 1.Mrs.0.Leblanc: 2, Mrs.Turner.DUNDEE \u2014 Excitement 2 ance agents, notaries and accountants May Renwick; 3.Mrs.F, Bol, Wool crochet, cushion: \u2014 1, reigned Tuesday morning with 2 but also to every reliable and respon- ton, Allan Campbell.the school opening.It meant § sible OT a one icky Cross-stitch Pillow Cases: \u2014| Television cover, solid cro-jearlier rising, lunches to pre- : and in a prestige-building way.For 1.Mrs.F.Trepanier; :2, Mrs.|chet: Mrs, Robert Brunet.pare, scribblers and pencils to .full particulars apply now to: |Alderic Leblanc: 3, Margaret| Child's Sweater: \u2014 1, Omar pack but most important of al i COMPANY Goodall, Harvey.there was a brand new teacher ¢ EASTERN SE MIE Appliqued Apron \u2014 1) Crochet trimmed towel: \u2014|[in the Dundee School, the first \u2018 360 St.James St.W., Montrea' Mrs.Oliver Leblanc; 2, Wesley) 1, Etta Herdman; 2, Wesley|0ne for a long time.She is Ë PE Phone: 845-5291 | Jamieson.Jamieson; 3, Mrs.Stella Atkin-[Mrs, Stanley Reid of Hunting- Attention: R, B, STEWART Embroidered, Apron: \u2014 1,{son.don who graduated from Mac- Etta Herdman: 2.Gisele Girou.l Guest Towel, crochet trim.donald College in May.This is ard: 3, Anna Dawson.med: \u2014 1, Etta Herdman; 2,{her first school.She is teach- Anna Dawson: 3, Mrs.F.Bol-ling Grades 1, 2 and 3 with To ton Mrs.George Sutton, the prin.D) E é \u2018AVA J Buffet Set: \u2014 Mrs.F.Bol-jcipal, taking the higher classes, | | ton, Mrs.A.B.Fraser and Jessie Chair set, 3 pieces, solid crochet: \u2014 1, Etta Herdman.M: Man's Sweater: \u2014 Margaret! spent the Labour Day week-end in Henrysburg, On Sunday they were the guests of Mr.| (:00dall ! \u20ac | Mrs.Kenneth Lewis, Doug- Lady's Sweater: \u2014 1, Mrs, anc ; ; ; M1.Oerlemans; 2, Allan Camp.las and Cindy in Clarenceville.i bell.Mr.John MacMillon of La- \"Lady's Jumbo Sweater: \u2014 1,|chine, spent the week-end with Mrs, F.Trepanier; 2, Allan|Gilbert and Thelma MacMillan.Campbell.\u2014_\u2014 void Infant's Set, 3 pieces, wool: \u2014 1, Mrs, L.Oerlemans; 2, JAVEL WATER Henry D'Aoust; 3, Allan Camp- Free Delivery bell.LUCIEN DUVAL Special: Tel.264-5178 Champlain Industries Ltd, 264-9076 SPECIALS 2 X 4 spruce $85.00 per 1000 ft.2 X 8, 2 X 10 spruce $115.00 per 1000 ft, 1 X 12, whitened pine, 3 sides $89.00 per 1000 ft.Panelling 4 X 8 $3.25 a sheet ;' Athelstan, 2 lbs.Butter \u2014 Murs.|| new fast-milking De Laval Pipeline Milkers The simplicity of a De Laval pioeline installation Is your guarantee of greater efficiency, plus the fact that you get the best \u2018\u2019darn\u2019\u2019 milker on the market.it milks faster, cleaner, more gently for more, higher quality milk and a healthier herd.Four healthy, pliable quarters, free from any irritation or congestion, make four good reasons to use the Prep SC rides a iC ESS RE fora new fast milking De Laval.\u201cFiberglass\u201d Panels, transpa.Better teat and udder health is one benefit of fast, TEL rent, 43c Sq.Ft.gentle De Laval milking, .5, Clermont \" Dealer for Chateauguay and Huntingdon Countles 373-2860 Tel.826-3164 A IN ADDITION TO CHANNELS 3 and 5 rue WE INVITE YOU TO COME AND SEE THE MARVELOUS WORLD OF COLOR TV AT OUR STORE MARCHAND FRERES rrp fe ~ i TEL.264-5441 75 CHATEAUGUAY | HUNTINGDON St.Chrysostome | Valleyfield, Qué.If \u2014-ussn LU CU A Pp at yt = Le CES 1 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.