The gleaner, 25 août 1965, Cahier 1

[" au res de il ya pour .Mail- Brault ns de élicita ne au fe sue ! s est Cera EEE de Val odes e, mais p lave ai diri- début ons fa- 345,000.nouvel it mon était par le le.En que le 3 cours le Mi: deficit \u2019annon- , direc du Ser Valley compte és, ré x: Val harnois non al\u201d tait de nt dio- fin que que en- qu'ils , reçoi- ps, Nos jonnent 4 et 5 a trois filiales iployée qu'à lons | SSUTG Oy ently \u2018ave adéqua- es exi dernes.d'aides purs et vention cidents e aussi soucian Grade X and XI Exam Results For Ormstown The following is the report oi Grades X and XI Examination results from Ormstown iligh School.This includes some of the corrections made by the Department of Education.Despite these corrections, however, ull Industrial Arts marks are still missing in Grade XI and in Grade X as many as 11 pupils are missing marks in one or two subjects.The arrangement is in alpha- petical order.An asterisk indicates that the pupil is missing marks in one or two subjects.GRADE X Dale J.Begbie, 68.55%; *Susan D.Bennett, 58.9: John N.Flair, 62.9: Gary E.Burton t4.2: John R.Campbell, 64.7; Naney L.Cullen, 66.8; Walter J.Currie, 60.7; *Sandra J.Currie, 58.8; *Jean 1.Furey.t2.6: *Willlam J.Hope, 64.3; thigh School \u201cElizabeth A.Hughes, 04.5: Charlotte E.Kelen, 67.8; Cal vin G.Lamb, 62.8: *Roberta A MacDougall, 70.8; Constance N.McCaig, 73.0; Mary E.Mc Caig, 63.3; *Diane S.McCartney, 55.4; James D.McClintock.76.6; *Betty J.McDougall, 58.3; Mary L.McKellar, 78.9; John A.McMillan, 73.2; Jane E.Mc.Nicol, 80.7: \"Richard D.Moneypenny, 77.7; *John E.Moore, 67.7: Glenna G.Rem- ber, 75.1, Eugene L.Safian, 59.1; James R.Sproule, 80.2; *Stanford A.Wilson, 55.1.GRADE XI Judy M.Blair, 62,7%; Donald R.Dunn.58.7; Cheryl L.Gamble, 644: Marielle A.Green, 63.3; Marilyn 1.Greig, 56.0; Michael G.Hebert, 58.5; Michael A.Kelen, 66.0; Carolyn A.Labelle, 56.9; Julie Schryvershof, 57.5; Nettie C.lavenier, 66.2.Rennie\u2019s United Church Sunday School Moonlight Lake Rennie's ist 16th, at Moonlight Lake, where swimming and races were enjoyed by all.Winners of races are as fullows: Boys and Girls, Straight Race 3 and 4 year old \u2014 1st Craig Welburn; 2nd, Brenda Lee Maither; 3rd, Lorrie Pringle.5 and 6 year old \u2014 1st, Joyce Maither; 2nd Darlene Steele; 3rd, Donna Steele.7 and 8 year old \u2014 1st, Kenny Welburn; 2nd, Elizabeth Elliott; 3rd, Donna Welburn.9 and 10 year old \u2014 1st, Wendy Gamble; 2nd, Dianne Wilson; 3rd Helen Vaincourt.11 and 12 year old \u2014 1st, Lilly Elliott; 2nd, Mona Steele; 3rd, Kenny Vaincourt.13 and Over \u2014 1st, Susan Frskine; 2nd, Stanford Wilson; srd.JennieMaither.Three-Legged Race 5, 6, 7 year old \u2014 1st, Fay Steele and Glenna Furey; 2nd, Farlene and Donna Steelc.8, 9 10 year old \u2014 1st.Dianne Wilson and Wendy Gamble: 2nd, Kenny Welburn und Jimmie Maither; 3rd, Dianne Welburn and Linda Wel- burn.11 years and Over \u2014 Ist, Picnic At United Sundayjlilly Elliott and Mona Steele; \u2018choo! piecnie was held Aug- 2nd, John Wilson and John Furey; 3rd, Stanford Wilson and Kenny Vaincourt.Wheelbarrow Race 5, 6, 7 year old \u2014 1st, Glenna Furey and Fay Steele; 2nd, Donna and Darlene Steele.8, 9, 10 year old \u2014 1st, Dianne Wilson and Wendy Gamble; 2nd Kenny Welburn and Jimmie Maither; 3rd Helen Vaincourt and Dianne Wel burn.11, 12 and over \u2014 1st, John Furey and Stanford Wilson: 2nd, Kenny Vaincourt and John Wilson; 3rd.Lilly Elliott and Mona Steele.Sack Race 5 6, 7 year old \u2014 Ist.Glenna Furey; 2nd, Fay Steele; 3rd, Darlene Steele.8, 9.10 year old \u2014 lst.Kenny Welburn; 2nd, Jimmie Mai- ther; 3rd.Helen Vaincourt.11 and 12 year old \u2014 lst.Kenny Vaincourt; 2nd, Lilly Elliott; 3rd, Mona Steele.The Sunday School teachers and pupils would like to thank Mrs.Walter Welburn for her generous donation of (reats for the children.The Sunday School treated the children cream.also to ice Two of Three Escapees From Valleyfield Prison Recaptured Two of the three fugitives who had escaped from the Valleyfield minimum security prison on August 6, were trapped last Thursday in a 50 mile square forest, at St.Praxede, near Weedon, Wolfe County, wfter one of them had fired at, and injured a policeman.The search was stopped on account of the darkness, but over thirty officers of the Provincial Police literally circled the forest in order to make it impossible for the two fugitives to get out without being caught, Nothing had been heard from Odilon Laflamme, 26, and Laflamme.Constable Poulin was hit by two shots, one in the left side and one in the wrist.He was immediately taken to Hotel Dieu Hospital in Sherbrooke where he is reported to be in satisfactory condition.Another policeman, not identified was grazed by a bullet, Meanwhile, the other policemen on the scene fired numerous shots toward the duo.but the latter escaped through the back door of the house and fled in the woods.Laflamme was believed injured however, Help was called for and later about twenty policemen.including Corporal Laferriére and his famous dog Rebel, ar- Hubert Guy, 22, two of theirived on the scene.three escapees, until the Wee- don Detachment of QPP re ceived an anonymous phone call tipping the force on the location of the two.Four policemen were immediately sent out to a small larm house located in the 11th range of St.Praxede.The police did not expect any resistance since the two, who had from 6 to 7 months of jail tu go on a four year armed robbery sentence before they escaped, were not considered as dangerous, On arrival, Constable Raymond Poulin, a young policeman of the Weedon Detachment, summoned the two men to surrender.The only answer he had was a number of revolver shots fired in the direction of the policemen by one of them.who was identified as Then the policemen, heavily armed with machine guns and revolvers, circled the forest.On Friday.Aug.20, at about 5 p.m., Laflamme, weakened by wounds in the left hand and hip, surrendered to a group of policemen who stood guard near the forest.He was taken to Sherbrooke Hotel Nien Hospital, where he is reported to be in satisfactory condition and under heavy guard.Hubert Guy.according to the latest reports, was still at large and is the object of an extensive search.The third man who had escaped in company of the two men, Jean Fernand Belisle, 26, had turned himself in on August 7, the day after the ON TRAINING PROGRAM AT CORNWALLIS evasion, suffering from a sprained ankle.Above are members of RCSCC St.Francis, Hunting- dom, before they boarded the bus enroute to HM.C.S.Cornwallis, at Digby, N.S.for the annual training program.The Cadets left on August 1st and returned on August 14th.Shown ove are Able Cadets Thornton, Hay- ter, Bourgon, Moore, Cappiello, Laplante, Thompson and urray.All boys report an excellent time, FIRE DESTROYS HOME AT THE BEAVER On S:turcay afternoon, Aug! ust 21st, the tenement house of Mr.K.Pedersen (formerly known as the Mary O'Rielly home) of the Beaver was completely destroyed by fire which started in the upper storey.The fire departments of Fort Covington and Constable, N.Y.1s well as neighbors and friends saved the contents of \u2018he house, which belonged to Mr.Albert Deschambeault and family.Golf Tournament At St.Anicet Golf Club On Monday, August 30, at St.Anicet Golf Club the first open golf tournament organized by Dorea Institute of Franklin Centre, will be held.This year, the organizers are inviting the many friends of Dorea Institute and the public in general to come and meet the officials and the] versonnei at this tournament which they want to establish as an important annual event among friends.In previous years, the Institute held an annual golf tournament for its members only.The participants will be divided into two groups, one made up of the personnel of Dorea Institute, the other, of their friends and guests.Prizes will be given for both classes and a supper will end the day\u2019s activity.Many personalities and well known figures will take part in the event, to which all are invited.The tournament will be one of the most important in the area.and will no doubt become, with the ycars, a very popular annual event.Tickets are presently on sale.You can obtain yours from the St.Anicet Golf Club, or from Messrs.Jean Blan- chard and Pierre Nantel of Dorea Institute, Franklin Cen-| tre.Be sure to attend.Tree Farm Fiel d Day Entered as second class mail by the Post Office Department, Ottawa.Ormstown Lions Club Hears Report On Convention A regular meeting of the Ormstown Lions Club was {held on August 17th, with the newly elected President Lion Adoris Beauchamp in the chair.The meeting was pleased to welcome Lion Gerry Butts, President of the Val- leyfield Club as well as Zone Chairman Jerry Tessier from the same Club as guests.Another welcome guest was Mr.Donald Patterson of Almonte, Ontario, who is spending some time in Ormstown.President Adoris gave a resume of the summer activities for the boys and girls again jointly sponsored by the Lions Club and the O.T.J.of Ormstown.It had again been a very successful season with large numbers of boys and girls taking part under the capable supervision of Gerry Quenville and More Contributions Needed Before Red Cross Objective Is Reached Further contributions have, been received in Cross Campaign the Red Still more are needed to reach{ the objective of 42,000 that has been set.Contributions may be sent to Mrs.Robert J.Payne, Huntingdon.and the phone number is 264- 5793 «if more particulars are needed.Mrs.Payne is a lone hand at this at the moment and she would appreciate all At Franklin On Saturday .Something a little different! If weather permits some will be held this Saturday, August 28th.at the home of H.W.Clarke, Franklin Centre, when a Tree Farm Field Day will take place, starting at! i.30 p.m.The program for the Tree arm Field Day will consist of three parts.Mr.Belanger, who represents the Provincial Forestry Department, will have charge.He will explain how to obtain planting stock, the choice of variety of tree to; make, selection of the land for| slanting out, getting the trees off to a good start «lung with] care and management as they £row up.thousands of Red Pine, Scotch Pine and White Spruce planted during the past ten years may be seen.At the adjoining farm of Mr.R.J.Blair, a large sugar bush has not been pastured for the past 40 years.Three acres were planted with sugar maples about 28 years ago and a small planting of butternuts was made about the same time, This should prove an interesting meeting for anyone and if any further information is required, call R, J.Blair at Huntingdon, 264-2641.Plan about-trees, one of Canada\u2019s most valuable assers: Q.L.F.Regional Convention Will Be Held August 29th DORION\u2014Net Sunday, Aug-|a goal of his personal collabor- ust 29.Federation will gional convention in la Cité des Jeunes of Vaudreuil.the Quebec Liberal|ation in a positive and dynamic hold its re-|way, it will be a success.The fees are $3.00 per person ur $5.00 per couple and At a press conference held|yi)l cover all the expenses for {his week, Mr, Mare Brière,|the day, including cocktail and regional vice-president Q.L.F.noted that the princi pal reason of ine convention vas the preparation for the provincial convention which will be held in Quebec City during October.i \u201cThe regional convention will gather Liberal militants from the constituencies of Vaudreuil-Soulanges, Chateau-: guay, Beauharnois and Hun.tingdon.It is organized in such à way as to secure active participation from all the mem-' bers while giving useful information and concrete discus- Ÿ sions\u201d.said Mr.Brière.Furthermore, he said, the organizing of commitee for the for, mation of 6 committees: Modern agriculture make a special report in con: nection with the theme of the provincial convention which Quebec), electoral organization.medicare, provincial administration, Pension plan, municipal merger and regional school development.The event will start at 1.30 p.m.and will end around 8:00 p.m.The Honorable Paul Gerin-Lajoie, M.P.for Vaudreuil-Soulanges will deliver a speech at 5:30 p.m.Mr.Brière, talking for the regional executive of the Q.LF.invited all Liberals of this area, men, women and youth to take an active part in this important convention, (which will i 1s \u201cRural economy in a modern.§& for) supper.TO TAKE UP FURTHER STUDY # Le Above is Rev.David Loch- head, who has been in charge of Franklin United Church, Franklin Centre, and of Rennie's United Church, Rockburn, for the past two years.He left on Tuesday for England, on a Rockefeller Doctoral Fellowship in Religion.He will be studying at Mansfield College, Ozford Uni- and his field: Philoso- Theology.His friends and members of his congre- versit phica saying that if each one makes gation extend to him very est wishes for his success.Photo by C.M.Oney.and fur payment of postage for Funds,|final of the objective.now to attend and learn more; known, 1 »|whose RCA-Victor recording y| Number one on the Country éjand Western Charts for three à |among those who will enter- #! tain from across the footlights % on the Malone Fair's grand.his staff.Past President Gordon Green gave an account of his attendance at the Lions International Convention held in Los Angeles.There were representatives there from 132 countries where lions are represented.Some 16,000 delegates attended the convention.Gordon's talk was most interesting to all present and he was thanked by President Adoris.The Secretary's report was given by Lion Frank Anderson and the Treasu-! rer\u2019s report by Lion Mervyn Barrington.Zone Chairman Jerry Tessier presented award to Lion Bert McCartney for having obtained the largest number of new members during the past year and also awarded buttons for perfect at-| tendance to Lions Frank Anderson and Mervyn Barring- ton.the co-operation people can give her toward reaching the Following is a list of the contributions: $25.00 Dr.F.G.McCrimmon.$5.00 Mrs.D.Ferns.Mrs, Beth Hastings.00.Emile Latreille.$2.00 Mrs.l*.Brooks.Claude Jal- bert, Charles Fraser, K.T.Fraser, D.G.Fraser, G.Sutton.$1.00 Mrs.J.Helm, Mr.H.Allard, Mr.A.Spivey, Rita Kerby, Mrs.J.McCartney, Mrs.Ada Me- Cartney, Mrs.Ev Desjardins, Mr.L.Plante, Mr.W.Leslie, Mr.C.Platt, Mr.H.MacDonald, Mr.K.B.Pederson, J.Van Winden, Leo Ykema.John Brady, G.Crete, A.Charters, Louise Pedersen, D.Sutherland, A.Demers, J.M.Des- champs, R.Haineault, G.Hain- eault, Mrs.W.D.Fraser.Mr.DAVID David B.Macfarlane, veteran newsman of The Montreal Star and formerly of Huntingdon, examines a unique collection of David Macfarlane Will Tell of Easter Island At United Church on Friday Story (By H.When David B.Macfarlane, veteran newsman of The Mon- freal Star, was a boy he used to hate picking stones on his father\u2019s farm in Elgin Township.He never dreamed that one day, a half century later, he would be writing about some of the largest stones ever carved by man.These wondrously worked stones, without benefit of metal tools, are relics of two fantastic Stone Age cultures \u2014 one on Easter Island and the other centered at Macchu Picchu in Peru, South Amer: ica The story of these great Stone Age cultures, complet: Geo.McPherson, Mr.IL.Ques: rel, A.Castagner, J.B.Quen-| neville, A.Quesnel, F.Quesnel, ! A, Caza, Alcide Caza, Maurice Caza.Lionel Latreille, A.Hurteau, D.Hurteau, P.E.Quesnel, U.Quesnel, Robert Hurteau, J.H.A.Quenneville, E.Leblanc, E.Quenneville, Mr.M.Davidson, V.H.Elder.Mr.A.Leger and Mrs.\u201c Greatest Stars At Malone Fair Topping all previous records for presenting some of the biggest names in show busi- uess, the Malone Fair this year has gone all out in booking a galaxy of top talent.Such stars as Johnny Cash, America's foremost singing storyteller; Hank Williams, Jr., the MGM Star who proved that he could \u2018ollow in the footsteps of his illustrious father, as well as Sonny James.whose fame as the Southern Gentlemen of Capitol Records is widely and Connie Smith of \u201cONCE A DAY\" has been are this summer, months stand stage.As if these performers are not enough, the Fair manage ment will also present the Grand Ole Opry young star, George Hamilton IV, whose reputation soared while he sang on the \u201cJimmy Dean Show\u201d on CBS/TV.George, who is dagper in appearance with all the likes and dislikes of a teen-ager, also was a hit this year on the movie screen, where he starred in a picture called \u201cYour Cheatin\u2019 Heart\".ALSO on the list of unforgettable acts.this year's fair- goers will be able to enjoy .are Lonzo and Oscar, the comedy team, the Three Houcs, who are jugglers supreme, and a group of rock \u2019n\u2019 rollers called the TROPHIES which the teen-agers will eat up.; Four nights of outstanding td as late as 400 ycars ago, will be told Friday evening through color slides and movies, accompanied by sound taped on Easter Island, by the Montreal newsman in Huntingdon United Church.For the first time in his life, the former white and color pictures have er\u2014Lhis Year attractions, the kind that theatre-goers would pay from $5.00 to $8.00 to sce is in store § for this year's area residents.Ë puests and visitors.Never before in the history of the 115 year Franklin County Fair has so claborate a grandstand program been arranged.PROGRAM FOR BALANCE OF THE WEEK Wednesday, August 25th Day \u2014 Inauguration of 1965 Races with $3,400 in Purse money.2 p.m.Vaudeville between Races.Night \u2014 Final Performance of Johnny Cash Show, at 8 p.m.Thursday, August 26th Day \u2014 Harness Races, 2 p.m.with $3,400 in purses.Vaudeville between events, Night \u2014 Hank Williams, Jr.and band, George Hamilton IV.Sonny James and Connie Smith plus Lonzo and Oscar at 8 p.m.Friday, August 27th Day \u2014 Tractor Pulling Contest at 9:30 a.m.Children\u2019s Day with no admission at gate, and reduced midway prices.Final Harness Race Program at 2 p.m.featuring 2 free-for- alls and $2,200 in purses.Night \u2014 Same as Thursday night.Saturday ,August 28th Dey and Night \u2014 Jack Koch.man Helldrivers Show with the Green Monster, both afternoon and evening at the Grandstand.Performances at 2:30 and 8:00 p.m.Sunday, August 29th Final Day of the 1965 Fair with the Jack Kochman Hell- drivers, featuring the Green Monster.$5.50 U.S.Ain cam HUNTINGDON, QUE., AUGUST 25th, 1965 MACFARLANE TO TELL STORY OF another column, tered MeGill University in the [fall of 1924 with \u2018he aid of ju Sir William Macdonald seho- larship.He studied science at Me- Gill, arfs at Sir George Wil liams University, and the hu, manities and political philoso Poitras) ;phy at the University of since been reproduced Pÿ}montreal, winning BA and; newspapers and magazines 8m A.degrees.| cross Canada.These academie quaîlfies The newsman was on this| .scientific writing mission fot United Church Summer School just over four months.\u201cIt was by far the most wonderful experience of my nearly 40 years of reporting,\u201d he commented following his return.\u201cFor this experience, | am deep en Une ne tar men, Montreal and Ottawa Macfarlane, a graduate of|Conference was held at Mac Huntingdon High School, en- ON AN EXCHANGE wrrn U.S CADETS Huntingdon |B boy carried several cameras | professionally.His black and § A Le RY N = Above are seen left, PO2 Allan Hawthorne and right, PO2 John Kerby, who returned on August lth, from an exchange course in Naval Aviation Technical Training held at the Naval Air Station near South.Weymouth, Mass.U/.S.A.The Cadets from KCSCC St.Francis.Huntingdon, were part of a party of 12 Cadets from Canoda and an exchange group of 25 Cadets from the U.S.The boys left Huntingdon on July 30th and made the journey to Wey- mouth by train, ferry and air transportation.The two Cadets had n very enjoyable period al this American Naval Base and learned a lot about the Ameri can Navy's way of doing things.They were hased with U.S.Naval persmmnel and Cadets and took their meals in their mess rooms.This station was mostly for Reserve Forces of the American Navy and dealt with the aviation part of the navy.The Naval station is situated just nutæde of South Weymouth and the boys after arriving and getting settled started immediately into the course.They studied the laws under which American Naval personnel is governed, many types nf small firearms and types of American ships.They toured the base und viewed the various planes and were given instruction and explanations regarding them, They are mostly fet nnd anti-sub planes at this base.In connection with this they were also given fire-fighting instruction.They have also learned a Int about the ways of American Navy and the customs.etc.which should prove very useful to them in the future.They were entirely new experiences for them.On one occasion they were taken by bus to the Boston Naval Yards where they witnessed the christening of a new ship for the American Navy.Something else that provided a thrill was on the return trip to Canada, when they rode with the U.S.Ad: miral in his plane from the Weymouth Base to Canada.Both boys say they enjoyed their experience very much and feel that as officers in the Cadets, they have gained more knowledge which will help them in their own field in Huntingdon.EASTER ISLAND TH The Third Annual Summer | School of United Chureh™Wo., Vice President, Montreal and #5 not | was based book, Christian Life\u201d, recently written by Dr.A.B.Moore.In THE LEADING ADVERTISING MEDIUM SINGLE COPY 12 CENTS \u2014 ANNUAL SUBSCRIPTION, $4.50 CANADA; IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ 22 PAGES wood carvings which he brought back from Easter Island as a member of International Medical Expedition.See story in trons have aided him immensely in his newspaper career, which naturally carried him far away from farm stone picking.However, at Easter Island he combined both newspaper work and stone appraisal, mostly because the monumental carving up to 100 tons in weight were naturally not the manual picking kind.Women Hold Bellevue.Mrs.E, C.Knowles, Ottawa Conference United Church Women was the dean, Rev Allister Kirker, the donald College, Ste.Anne dejtheme speaker highlighted the ressions presenting two addresses based on the theme.\u201cUnchanging Values in a Changing World\u201d.Speaking of the changes in the world today Mr.Kirker said that since 8 the beginning of th» century the rapidity of change has been greater than at any other time in history.He stressed changes in science, transportation and communication, social and political conditions and Urbanization.As a result of the rapi- ly of change he said that the religious view of life held 8 yesterday is being changed.He added that even the nominally religious people of today do hold with the views o' vesterday.Mr.Kirker said that the changes for people mean only confusion and uncertainty However he felt confident that people have resources to see themselves through each change joyfully.Speaking about the \u201cNew Morality\", he said that far too often the laws are viewed with «rigid interpretation and \u201cever with concern for the people involved, This does not mean that laws should be abolished, Mr.Kirker added.There is a need for law with reason Rev, Margaret Errey, con ducted the Bible Study which on the Scripture passages relating to the new \u201cJesus Christ and the three sessions Mrs, Errey presented an enlightening review of the book.Discussion groups were formed to encourage fur ther thought.Miss Beatrice Wilson, As sociate Secretary, Board of Women United Church of Canada conducted study sessions of social problems in which the church is concerned to-day.Audio visual presentations hy Mrs.Gwenne Currie, Montreal and Ottawa Conference Audio Visual Councillor, dem: onstrated the use that may be made of film strips, movies.tapes and records for programmes of special study by congre- gatinnal women.A panel including Miss Regina Boucher, Principal of the United Church School at Pointe Aux Trembles, Mrs.William Spencer House mother at the United Church Children\u2019s Home, Lachine, Rev.J.A.Breckenridge, (Assistant Minister, Mount Royal United Church) Chairman of Chaplaincy in the Montreal Pres.(Continted on page 3) Ro JE ae SA SEE DE em Br man i 2 - The Gleaner News from Ormstown COVERING THE ACTIVITIES OF THE \u201cLITTLE ROYAL\" EXHIBITION CENTRE liam Perry were \u2014 Mr.James Lowe of Covey Hill and Mr.Simpson of Glendale, Cal., Mrs.land Mrs.W.Widdowson of This and That In Town K# Trees, perhaps as much as anything else, contribute greatly in making the Chateauguay Valley an attractive place to call home.Most of us have heard strangers remark \u2018the trees in this town are beautiful\u2019 at one time or another.These remarks may allude to Huntingdon, Hemmingford, Franklin, Ormstown or any other town in the Chateauguay Valley.True, they are beautiful: maples, elms, firs and all the others.Now, elsewhere in this issue of The Gleaner is an advertisement for a Tree Farm Field Day to start at 1.30 Saturday afternoon at the farm of Mr.H.W.Clarke, Franklin Centre.Mr.Roy Blair, who brought the advertisement to The Gleaner explained that Mr.Michel Belanger, Provincial Forester for this district, will be present to explain what kind of trees people can grow here and what variety they should grow.Mr.Belanger will give advice to people who want to plant trees for commercial use, for shade purposes or even the most suitable type of ornamental tree for this locale.One thing to be remembared: while the weather is the same for many miles around, the soil differs: for instance, one place may have sandy soil, another place muck land, another clay, another rock and so on.Mr.Belanger will answer questions and we suggest anyone interested in trees, be there at 1.30 sharp.(See advt.) » Malone Fair is in full swing.The Go-Kart exhibition at St.Anicet on Sunday was well attended and provided plenty of thrills.Plan to attend Huntingdon Fair next Thursday, Friday and Saturday.Read the special Fair Section in this Gleaner.The officials are confident the 1965 Hunting- con Fair will be the biggest and best yet and they've left lio stone unturned to have attractions for everyone.Leo- 1ard Booth, once a resident of Dewittville and living in Chateauguay for the past fifteen years, was in The Gleaner Office yesterday (Tuesday) and he and Chet Oney began telling of the big Muskies and Dores they used to catch near Port Lewis.Len Booth, as Chet calls him.is the man who sells students\u2019 insurance policies in some of the schools in the area.Every second person appears to have a cold these days.Noticed how much shorter the days are getting?.And, did you know that Mrs.Joan Smythe (formerly at Huntingdon Motors Inc.) is arriving from Los Angeles on Friday to spend a vacation with her father-in-law and mother-in-law, Mr.and Mrs.James F.Smythe.that the Tea Room operated by the Dewittville W.I.will be\u2018 a popular spot for old friends to meet at the Huntingdon Fair next week.Read about the rare (for this country) breed of cattle to be on exhibit at Huntingdon Fair.those Hun- tingdon County Ladies\u2019 Auxiliary members are busy phoning for \u2018surprise packages\u2018 and other goodies for their Par cel Post booth at the Fair: please patronize this booth (good bargains and good cause).Mr.and Mrs.Archie Brunette and family visited New York's World Fair last week (enjoyed everything but the crowds).Doug Samuelson taken to the Montreal General Hospital after being struck by a car near Malone on the 15th, is reported \u2018doing weil\u2019 (stock reply when phoning a big city hospital long distance).Fellows.read the rules for the Tractor Rodeo at Huntingdon Fair carefully.À » And the W.A.of the Barrie Memorial Hospital \u2018is busy arranging for their Fashion Show to be held at Ormstown High School the evening of Sept 15, Gigi of Valleyfield will present the fashions and drawings will be made for a gift certificate and other prizes.Ladies, here is your chance to have a pleasant evening and at the same time help a worthy cause.Tickets may be obtained from W.A, members, sw Don't forget the Easter Island slides at the Hunting- don United Church Friday evening.» FLASH: FIRE STILL BURNING THAT DESTROYED PARKVIEW SHOPPING CENTRE (on Highway No.4 entering Chateauguay) AND CAUSED MORE THAN $100,000 DAMAGE: Perrette Store, Boyer Stationery, Giguere Barber Shop, St.Louis English Catholic School.Firemen from Cha- teauguay, Ste.Martine, Ste.Philomene and Ville de Lery battled the blaze all night.; Wednesday, August 25th, 1965 Hemmingiord.Shower for Miss Delores Merriam A surprise shower for Miss Delores Merriam was held at the home of Mrs.Alan Ca «rs.Mrs.Paul McMahon was hos: Recent guests of Mrs.Wil- Scott Simpson, Mr.Arthur tess for her friend and was assisted by Mrs.H.McMahon and Mrs.Alan Cavers.Delores received many useful and lovely gifts from the twenty guests and expressed her thanks to all.Her marriage will ake place on August 31st.Miss Merriam is a nurse on the Haff of the Barrie Memorial Hospital.Mr.and Mrs.Paul MeMa- 10n of Halifax are spending a wliday with Mr.and Mrs.H.f.McMahon and Mr.and Mrs.AIlan Cavers.Misses Nancylyn Cullen.Betty Jean McEwen and Jane MeNiehol and Mr.George Bar- rington left on Monday to at- terld Monteregan Music Camp at Fitch Bay.They will spend the next two weeks brushing up on their music and rehearsing the MIKADO wWhich will be presented on Labor Day.semi-trailer loaded with lumber and a 1965 car from out of town, occurred at the bank corner in Ormstown at nine o'clock, Monday morning.Traffic was held up for sev- sral minutes, until a police officer arrived\u2019 on the scene.Little damage was suffered.The truck belonged to Claude Beaupre of St.Raymond.Mr.and Mrs.G.Giles, Stephan, Stewart and Alex of Cold Lake, Alta., were callers last week at the home of Mr.and Mrs.Grant McLaren and er PU Sie ce wvetkemd guests of Hr.and PEL, arc visiting with Mrs.| MTS: W.S- Cullen.Mr.and \u2019 en vu |Mrs.Giles are en route to Boylan's parents, Mr.and Mrs carle Sault, Mr.Garth Cavers has recent.Baggotville, Que., where they will take up residenc2.They Iso visited with Mr.and Mrs.y returned from a trip to the! A, Lobdell in Burke, N.Y.vest coast, he.visited his sis- er, Miss Judy Cavers in Banff.We have word that Miss Judy lavers and a friend are travel ing north on the Alaska.Highway, They will visit Ancor- ge and Fairbanks during their! non{h-long trip.child Evangelism Fellowship A summer course for chil dren which lasted one week, was sponsored by the Orms- town Churches and was held .n the Ormstown Presbyterian Thurch from August 16th to 21st.Due to the mail strike the first day's attendance was low but from Tuesday on, there were 70 or more children in attendance cach day.Miss Ver ona Ditton and Miss Ann For- + de, both High School Students: from Ontario were in charge of the classes with help from Rev.I.Mcl.ean of the Presbyterian Church and Rev, Stote of the Anglican Church.Miss Forde was a most interesting story teller as she unfolded the great and wonderful experiences of Pilgrim's P-ogress.Friday night was achievement night and a fine programme was presented, A special thanks to Rev.Mclean, Rev, Stote, Mr.A.Tannahill and Mrs.M.Tannahill for the use of their cars in transporting the chil dren to and from the church.Plans are already underway for a repeat of classes next summer.Mr.John Monkhouse, Sec retary Manager of the Dairy Farmers of Canada and Mrs.Monkhouse, were weekend guests of Mr.and Mrs.John K.Dickson at Balsam Lodge.Miss Molly Capsy of Montreal was a weekend guest at the home of Mr.and Mrs.Sam Cullen.Sunday dinner guests æ the same home were Mr.and Mrs.Lindsay Cullen and Nan- cylyn, Mr.and Mrs.D.Glover and Dee, Mr.and Mrs.Arlington Lobdell of Burke, N.Y., and Miss M.Capsy of Montreal.Meet the Legion! at Huntingdon For September 2, 3, and 4, 1965 ON PARADE: A LEGION FLOAT Arranged by Comrade Henri Guertr, Chatrmant amd offer Merners of that Committee.Emblematic of the Aime and Objects of The ono Livestock to be auctioned Legion.Also with, on exfdbit, THE LEGION LIVESTOCK SALE: In the Arena, immediately followin don Fair, Thursday Evening, Septem ai Canadian the Arene.the Offical Opening of Hunting Enr One s Baby Beef Steer, donated Athot Lester x; Calf, donated by Hillside Safe a Two renin Be dona J.McNair Smellie.@ For further particulars, contact: H.P.Hi ins, Sale Manager and Auctioneer; Mrs.K.G.Cameron, Convener of Committee, or Sohn J.Cappiello, President of Branch.THE LEGION\u2019S BINGO: At the Fair Grounds, Thursday, Friday and Saturday Evenings, September 2, 3 and 4.(If weather is favourable, may also be in opera y e peration oon).Worth-While Prizes!!! aturday @ Members of Branch and Other Veterans are urged to offer their assistance.All Volunteers in that connection lease contact Comrade Irvin Laberge, Chairman of Bingo Committee.AND! THE LEGION BOOTH: In the Industrial Building.Comrade Reg.Daniel, Chairman and other rs of his Committee will be on duty to extend a welcome, give information and advice re: the Legion to Veterans.Proceeds from Livestock Sale and Bingo in aid of The Legion Hall Building Fund Hunfingdon (Que.No.81) Branch The Royal Canadian Legion Mr.len two week Maritimes.Our best wishes to Mrs.Carson Wallace who is a patient iin Barrie Memorial Hospital, also to Mrs.Arthur Emond.A speedy recovery to both.STOLEN BIKE: A bicycle belonging to Freddie Tavenier was taken from his back yard jon Monday evening.At time 3f writing no trace has been found of the stolen bike.This (young lad would appreciate the return of his property.© Mrs.Harold Kerr, Miss Mildred Hay.Mrs.J.Anderson \u2018and Mr.and Mrs.Mel Kerr left \u2018by motor, on Tuesday, to at- have returned from a vacation in the An accident invelving a huge and Mrs.Lindsay Cul, MARRIED AT ROCKBURN RECENTLY EY Mr.and Mrs.Marvin Hirsch married recently at Rockburn Presbyterian Church, Rockburn, Que.The bride was the former Beverly Ann Searles, daughter of Mr, Edward Searles and the late Mrs.Searles oi Montrea!.The groom is the son of Mr.and Mrs.Henry Hirsch of Rockburn, tend the Exhibition in Ottawa.Barrie Memorial Hospital Notes The Barrie Memorial Hos pital gratefully acknowledges the receipt of Annual Member- Ships in the amount of $10 each from Mrs.Ernest McEwen, without a drenching rain.1 say sad, because there are watering restrictions in our loca- lily, the grass is beginning to took like new mown hay and .he flower beds have a pinched look like someone who has been on a prolonged starvation diet.lOrmsiown: Mr.Cecil Younie, ;Howieck; Mr.Harry Bryson, jOrmstown; Miss Margaret An- jderson, Valleyfield; Mr.James White, Westmount; Mrs.D.M.Laurie, Hemmingford in addition to a donation of $831.08 from the Fertile Creek Community Club for the Expansion Fund: a $10 donation g memory of the late WV.T.McEwen from the Chateauguay West Card Club, Ormstown and a idonation in memory of tha late Dr.M.R.Stalker from the Nursing Staff of the Barrie Memorial Hospital making the itotal to date $3.388.50.\"Ave You Ever Et An Eddo?\u2018Ave you ever ct an eddo?Aside from trying to solve the \u2018mystery of what an eddo is, Canadian housewives might be interested in the vegetable prices listed in a Juno 12th Barbados newspaper.Quotations for the day (in West \u2018Indian Currency, at 63c \u2018to the W.I dollar) were: \u2018Carrots 25¢ per lb.\"Cabbage 36e \" * Tomatoes 45e \" \" Beets \u2026 32e \" \" Cucumber .40c \"7 Marrow 42¢ ; Potatoes (Irish) 10e \u201d \" + , Pumpkin 20c \" ?\" .Yams (whole) Tc \"0\" Yams (cut) 6c \u201d Eddoes (white and tannias) Tc \"7 Which brooks the question, what is an eddo?Well, that's not as casy to that it might be a typographical error.the trusty dictionary fallible source family: specifically.the tare\u201d.Very interesting, Nice of the dictionary to be so explicit! Like a pig in search of truffles we sniffed and prodded indefatigably onwards into \u2018even darker regions of the dictionary.A \u201ctaro\u201d we found.is \u201cany one of several tropical plants of the arum family, rootstocks: especially the ornamental clephant-ear.\u201d Well, well, well! We plodded heavily on, Who knew but that we might uncover the source of 'the original elephant joke?So we turned up \u201carum\u201d and discovered it to be \u201cany of a genus of tuberous Old World herbs especially the lords- and-ladies.\u201d Ah! A carnivorous vegetable perhaps?Talk about \u201cheating about the bush!\u201d An eddo was still just as far away from definition as a woman.At this point a few intelligent friends werc called upon for assistance, but also to no avail.In desperation, we turned to another dictionary to find that eddoes are \u201cthe edible root or stem of any several related aroids\u201d.Were we getting warm?An \u201caroid\u201d turned out to be \u201cany araceous plant.\u201d We didn't feel too warm, and not being a hotany major, the language vias getting pretty foreign.sounding.But give up?Not the railway's policy of alerting its section and track maintenance crews across Canada to be on a special lookout for any trackside or forest fires made such an impression on me.Fire-spoiting watches have; continued to the end of the dry season.\u201cYears ago, sparks [rom the old steam cngines did ignite dry grasses heside the tracks.It is different with the diesels, \u2018With the railway\u2019s fire pre vention program in force, all] diesels are equipped with spark) arresters.These cover the manifold of diesels and suf | out sparks.Water tanks, equip-! I am quite sure that is why 1.been intensified and will beiy Store garbage cans, garden toba and 700 in Saskatehewan.In the Maritimes these new signs will be installed in Nova Scotia, 63; New Brunswick, 44; Prince Edward Island, 28; and in Newfoundland, 14 will safeguard the motorists.These are part of the 1,250 level crossing signs to be installed across Canada by CN this year and add up-to considerable precaution against level crossing accidents, The public still has a res nonsibility to STOP, LOOK and LISTEN, Level crossing acci- lents are usually \u2018human error, or someone who thinks «hey can beat the train to the :rossing.1 imagine members of the Women's Institutes must be quite happy about these safety measures, They are an enthusiastic group of rural women vitally interested in many pro- pects, safety among them.HURRICAN SAFETY TIPS Because hurricanes da happen sometimes in Canada, the Red Cross has prepared a few tips on precautionary measures in case of a hurricane, cyclone or tornado.Wateh your newspapers and television for official wea: ther bureau rzports and listen ior them on radio.A battery operated radio set is a wise precaution in the event of power failure to the house.furniture and tools, awnings and such objects in a safe place.Wind - driven, these can become dangerous weapons.3.Put storm shutters in place or board up windows.4.1f you are told to evacualte don't delay.Get out q.:kly and fc\"w instrue- tions.5.If vou live in a low-lying ped with pumps and hoses, are us! \u201cAraceous\u201d we read, \u201cre- fars to a large family of plants, the arum family of plants\u201d (and here we go again!) \u201cchiefly tropical, having the\u2018 fiowers in a fleshy spike, or: and heavily wooded areas a- sross Canada.Crossing Safeguard Some years ago, 1 worked with the Women's Institutes in spadix.subtended by a leafy: .; | ° ; :a campaign for safety at level braet or spathe.I includes crossings, Since then other pat the cuckoopint and jack-in- A ; .ters have required my atten- the-pulpit.ition and the campaign remain- At last! Almost exhausted, jg only a memory, That is, un- we came to our own concl-;i] this week.when I learned sion: an eddo is an edible|that the CN has been vitally tropical cuckoopint with an or interested in publie safety; Hamental clephant's cr.\u2018especially at crossings where favourite delicacy among lords flashing systems of warning spotted at strategic locations] find out as you might think.After eliminating the thought; (was called upon, and this in- informed us; jthat eddoes are \u201cedible tubers) Sma L VER! of some plants of the arum tables,\u201d she said, \u201cgrowing in and, ladies.Or is it?Completely éorfiised by all ithis heraldry (\u201cspadix, subtend- fed by a leafy braet or spathe\u201d \u2014 the Canadian flag?), the only thing left to do was to find someone who had eaten an eddo and lived to tell about it.A call to the Barbados Tourist Board in Toronto un- icarthed one \u2014 an actual eddo- \u2018ester in the person of Miss \u2018Pat Cave, who readily sup- would not be practical.Instead, they have been installing re- flectorized signs.Installation of {these reflector signs is a continuation of the policy of pro- ,viding increased safety for ,motorists using the highway, \u2018crossings at night.| These railway crossing signs, \"which reflect a silver glow \u2018when caught in the headlights, \u2018of à vehicle, appcared at crossings about five years ago and area, dont risk being swamped or marooned.Get away from beaches and all Jow areas likely to be swopt by the hurricane tide surge and high winds, Hole in the B-B-Q.?\u2014 To repair holes in metal barbeques or outdoor cooking utensils, aluminum filler is recommended, Once applied it can be filed to a smooth finish.Summer Home FOR SALE New two-bedroom summer home located on beautiful lot with morc than 100 feet of sandy beach frontage on Lake St.Francis.House 28 x 32, fully insulated, electric heating with thermostat in each room.Hot water, complete bathroom, etc.Apply Keith Howden, The Gleaner Office, Huntingdon.Comfortable Huntingdon Home FOR SALE Well maintained 7-room home in good location: 4 bedrooms upstairs (bathroom); downstairs, living room, dining room, kitchen, kitchenette and powder room.Oil heated.Two-car garage.For information write Gleaner Box 6855, | Huntingdon, Que.8 NATIONAL EMPLOYMENT SERVICE sr 600 Workers (male and female are required again this year for the apple harvest in the Huntingdon County.Register at any one of the National Employment Offices: 63a Champlain St., Valleyfield.373-6220 23 King St., Huntingdon, 264-3031 35 St.Laurent St., Beauharnois, 268-4693 or at \u201cLa Coopérative des Pomiculteurs du Québec\u201d, in Franklin Centre, telephonc 827-2442 ROCH RIDGE ROAD TEL.1964 AUTOMOBILE METEOR, 4-Dr., fully equipped FALCON, 2-Dr., Hard-Top, V-8, Auto.RAMBLER 2-Dr., 6 Cyl., Auto.GALAXIE, 6 Cyl., standard PONTIAC 4-Dr., 6 Cyl., Auto.FORD, 2-Dr., hard top, Auto., radio grown for their edible cornlike, | plied the answer.Why hadn\u2019t are erected at each side of a 1964 we called her to begin with\u201d |crossing facing oncoming traf, \u201cEddoes are small rool vege- fic.Where there is more than 1963 one track at a crossing, an, \u20181962 a grapelike cluster under.SUCHEN POL is also ereet:|| 1961 ANGLIA ground, hey Ee na ed to provide cven greater||| 1960 VAUXHALL, 4-Dr.sedan ses, Put generally are ound Sil \"ne moioring ub || 1959 VOLKSWAGEN ! * .gladiolus bulb or fifty-cent te.oval of the! 1959 \u2018piece.If their fuzzy brown! With of Tr PP Commis.1957 METEOR 5 qu a A .\u2018 \"| re they peeled Pt O0 sionere CN will install 570 re- 1957 oa the hands.not unlike other reflectorized level crossing [| 1956 METEOR bulbous plants.such as Sins in the prairie xesleh | 1956 CHEVROLET onions.\u201d We asked her HOW vestern Ontario, 406 in Mani-l they are cooked and what they TREPANIER INC.CORNER CEMETERY ST.264-5356 \u2014 HUNTINGDON taste like.\u201cYou can prepare them in several ways\u201d, she said.\u2018\u2019The most common is to boil them, peel them, and | then pickle them in lime and; salt.You eat them with the meat course.Slightly starchy, they are simply delicious and have their own peculiar fla-' vour.\u201d ' We agreed that they are un.\u2019 doubtedly peculiar, in many respects, and asked how we could get one, Or a cluster.| \u201cWhy don\u2019t you visit Barbados?\u201d she asked.| | AT TH We might, at that.EE DIARY OF 4 VAGABOND By Dorothy Barker Saftey Conscious Where 1 reside we have just «experienced a sad two weeks © at the \u201c15 milkin Sept, Oct.and _ paild; 8 acres of.Perms 6 1 ; DR.M.Auction Sale MR.ROMAIN PICARD 5th Range, 141 miles from the Village of St.Stanislas de Kostka Saturday, September 4, 1965 at 1.30 pm.cows, Holsteins; 7 cows in milk, in ov.; 3 due in Nov.and 1 2-year-old.1 Surge milkor.2 pails; big compressor of 4 | credit at 8% interest RAULT, Auctioneer Tel.268-4275, Melocheville farm of \"RITMO TROPICAL\u201d Appe ee en \u2014\u2014\u2014\u2014 | COLD BUFFET EVERY SUNDAY FROM 5 PM.NEW ORCHESTRA E ROD & GUN HOTEL \u2014 MOTEL PORT iE Ce o Fr aring every T LEWIS pourra hurs.- Fri.- tem Anne - Death, } er ins Both Jar Birth nd pa ingdon Barrit Please pe: the en's A BD) Men x nN harge harge ount half if Cards charges Ms1,50.T Born BLACK I¥ thy, © jl son il Hospi for Je Appre Mr.a Cowans the ap) their © Lee, + ¢ldest ¢ cij Qui The wi on Sep res F / Bo 1 Pho: ac Announcements -\u2026 Death, Marriage notices, $1.00 er insertion one language.Both languages, $1.50, The Gleaner - 3 The summary of the regula- printed, nowever, (tions coverainn tire af Anglican Church i \"HUNTINGDON ST.JOHN'S, HUNTINGDON LOCALS ; ; am.\u2014 Holy Communion Birth Notice may be given.1] am.\u2014 Morning Prayer NEW OFFICE Wednesday, August 25th, 1965 uary 31st of the following year.|; Sammary of Game Most conics à.Hunting Regulations Leudi Ai ft G 7 Now Available do pat contain either we ercor, migratory birds, which are pro ; nd paid for at The Hun- ending ircraftsman e- : de nn s tected by legislation under an ngdon County al Hospi a i NO vo D ee QUEBEC \u2014 Tourism, Fish| The \u201cSummary\u201d can now be international a,ceement be \u2019 please pay Miss Macfarlane 9-30 a.m.\u2014 Holy Communion | re years in Italy has return.\u2019 and Game Minisier Gérardlobtained without charge from|tween Canada, the United Sta- - 1 the former and the Me.CHRIST CHURCH, ed to Canada accompanied by Cournoyer is Pleased wo offer the Permits Division, Depart: [tes and Mexico, Is expected to ] en's Auxiliary at the Bar- FRANKLIN his wife and family and is MR the sports min public ofthe Pert Tourism.Fish \"ni Ls a, ee - - Memorial.ai \u20182.30 p.m.\u2014 Holy Communion|spending a few weeks with 4 1965 R ummary oi ame Game, Parliament Buildings, me @ n Memoriams, minimum, his parents, Mr.and Mrs, Ed-! J [Hunting egulations Que-|Quebec.A week from now, it harge son odd ional Dedication of new Altar Book ward McGinn, St.Anicet.Ge- ol mila Presented Loge a will also be available from Beaver narge f Add rald has also been in France.\\i ount line © verse.district chiefs and game wardens.As for those hardware stores which will start issuing hunting licences about mid- -|\u201cSummary of Fishing Regula.Rhait if in both languages.| _ tions\u201d which won popular favour, the new \u201cSummary\u201d is Germany and Belgium for} short \"periods.His next post by will be at Halifax.A a Mr.Pere, Brownript, Miss Violet Brownript, of l'Acadie, visited her brother-in-law and CHURCH OF THE NAZARENE Cards of Thanks: minimum, charge, $1.00, both languages,, as simple to consult as a road) august, they will also hand'sister, Mr, and Mrs.Henry \u201cJR: 1,50.|__ Metrodist in doctrine \u2014 map.Colour shading makes it\\out the \u201cSummary\u201d on request.Hart, on Monday.| S ; 4 .| easy to distinguish the 15 large| \u2014 -\u2014.= \"om mime 4 1100 Tel.264-5365 | \u2014 Evanyelical in faith The Misses Jean and Mary game hunting zones and the .i ; i ied i «\u2014 Missionary in spirit VanVliet and Mrs.L.Betts of boundaries of the two hare Lacolle and Mr.Paul Betts of hunting districts | - FRANKLIN CENTRE Montreal were recent guests at } Rom Sunday School 10:00 a.m.|the home of Miss Frances Tur- More than 400,000 copies of BA.the new publication (325,000 in CS.P.Q is French and 90,000 in English) \" have been printed to date.Un- 11:00 a.m.ner.Sunday visitors at the \u2018same home were Mr.and Mrs, [John Brocklehurst and son 7:30 p.M.\\Donald of Montreal.Miss Tur- \u2019 -MBLACK \u2014 To Bill and Doro.Worship ; thy, on August 15th, 1965, a HUNTINGDON : Dr.Robert Poliquin, MD, LM.C.C.pleased to announce the open- So REID - WALDIE son, at the Royal Victoria, Evening Service { Hospital, Montreal.Brother The for Janie and Donnie, Approaching Marriage Mr.and Mrs.H.K.Damant, announce Que, Gowansville, HARLEY E.BYE, Minister WELCOME Birthday Greetings ner also enjoyed a few days recently visiting with friends lin Lacolle.Week-end guests at the home \u2018of Mr, and Mrs.H, W.Waldie Happy birthday greetings to: were Mr.and Mrs.Russell marriage of Muriel, daughter of Mr.and Mrs.H.W.Waldie, Hunting- don, Que., to Mr.Stanley J.Reid, son of Mr.and Mrs.Charles R.Reid, Huntingdon, Que., took place at St.Andrew's Presbyterian Church, Frances length gowns.Their headdresses were short illusion veils held in place by a tiny band of gold peau de soie.They carried semi-cascade bouquets of yellow miniature car nations.The flower girl, Miss ing of his office at 32 Bridge Street, Ormstown, P.Q.on Wednesday, August 25.1965.After obtaining his R.A.from the University of Ottawa in 1954, he continued his medical studies at Laval Univer fortunately, an error in typo graphy occurred in the first copies off the press: a white area appears between zones \u201cF\", \u201cH\u201d and \u201c1\u201d, involving the Lake Baskatong region; it should be shaded in blue and fall within zone \u201cH\u201d.Also left EVERYTHING FOR BACK-TO-SCHOOL CLOTHING For Boys & Girls Norma Anderson, cousin of the the approaching marriage of Air Conditioned 21, 1965, Anne, daughter oflobby returned with them for and short fitted sleeves.The Broom\u2019s.of Physicians and Surgeons of i ; ; \u2018 i , sity, and received his doctors|out was the date of the open TUNICS , Danny Smith of St.Isidore Waldic of Hartford, Conn.and {Huntingdon on Sat.Aug.14./bride.wore a matching gold : : ! : their only daughter, Sharron £rom his grandparents in Hun- Mrs, S.J.Waldie of Toronto.|The Rev.Wm.Brown of Ilow-|fioor length gown and head.degree, and his license to|season.on ptarmigan or lagopus V neck or Lee to Mr.Neil Quinlan, pingdon.| ont : \"lick officiated at the double|dress and carried a basket of practice, in the province of|which remains unchanged a plated, Arne dest son of Mr th ane.: om vin ceremony.Mrs.W.J.velle\u2026 miniature curnations, (Quebec in 1959.In the same|from one year to the next, that fé Nylon Viscour Jol ng will take.once Married | TS Smallie was organist and Mrs.| \" © |year.he obtained his license|is, from November Ist to Jan Voach ond rear \u2018sept.18 in Cowansville.|, We are pleased Lo report that ; d.Athelstan sang \"O| Mr.Wally McFarlane, Bea-|f'YM the Medical Council or 7 ST es 5 a on Sep _|HIRSCH .SEARLES \u2014 At Mr H.W Waldie returned to|Eivin Wood, Ath Canada (L.M.C.C.) bec; and Cecil G.of Franklin TTT oT | Rockburn Presbyterian pis home on Sunday from the Perfect Love\u2019 prior to the cere-! consfield, Que., acted as best MCL.Centre.Quebec: daughter.Mrs , mat Church, Rockburn, Que, on'Huntingd c y Hospital |Mony and \u201cThe Lord's Prayer\u201d | man and the ushers were Mr, Dr.Poliquin, from then Thos Duke ee at : Mrs.$3.98 up «July 24th, 1966, Beverly Ann, hu eh > ps ospital,| ing the signing of the reg Campbell Murray, Martintown, started his surgical training don, Quebec: a ot Jn MONTPETIT ; daughter of Mr.Edward; oe ® ad been a patient ister.Standing baskets of gold Ont, and Mr.James Il.Waldie, 8! the Infant Jesus Hospital in Mrs Carl Wolr Eine pa Tr.| Searles and the late Mrs, \u2018O!Y à Week.gladioli and yellow pompoms brother of the bride.Quebec City, for a period of : \u20ac (tal où For Ç Funeral Home | Clara Searles of Montreal, _\u2014 decorated the church M | \u2018one year.After 4 years in tuna, Cal.GIRLS was united in marriage to .; Pt NE Ç .rs.Waldie, the bride\u2019s\u2019s ; , ; A ; | DRIP.DRY Rodrigue Montpetit, Mr.Marvin Simpson Hirsch, Mr.and Mrs.Cyril O'Connor] The bride, who was given mother, chose a Royal blue Montreal.of hier one year Mt predeceased by a ue 2 Prop.| son of Mr.and Mrs.Henryjand boys of Templelon wholaway hy ter father.looked ra- bedford cord doubleknit suit was spent in thoraci \u2018 » Willlam C.of Huntingdon, DRESSES | 170 Chatenuguay St.{.Hirsch, of Rockburn, Que, [have been visiting relativesgiant in a model sheath gown with navy accessories and a ho oltained hi een sers.|Quebec Huntingdon | Melvin Graham and Willard|and friends here for the pastigf white silk peau de soie and corsage of pink Sweetheart à une tie as _\u2014 $3.98 up Funeral Director | Simpson were the ushers.three weeks returned to their Alençon lace, fashioned with poses.à specla 1 urge- The Late Miss Henri ;Ç Modern Parlors HOXIE - STEELE\u2014At Burke,jhome on Tuesday.Mrs.Gerald|, scalloped Sabrina neckline Mrs Reid.the ry (C.S.P.Q.) from the College ss Henritta Tate LG, 12-47 N.Y., on Saturday, August Brisebois, Marie, Louise and ; 5.LC, \u2019 mother, wore a flowered silkithe Province of Quebee.Then The community was sadden- 84 years, formerly of Hun.tingdon, Que.PATENAUDE \u2014 At the Hun.We wish to thank the Hem.mingford Fire Dept., all friends matching brown, gloves and or beige accessories.Her corsage|Valleyfield: RES.: Mr.and Mrs.Wm.T.Stee.e, isi i i full overskirt which formed a jersey dress in shades of blue he pursued : \u2018led to learn of the death on| GIHLE ORLON (1.BAN.LON ORION Ambulance Kensington, Que.to Mr.Ri- a visit, with.relatives and chapel train was also appliqued ith black accessories and a ing Dir (om craie August 8th, of Miss Henrietta| AND BAN-LON Complete Service chard L.Hoxie, son of Ms.|i1\u20acnds in Temp 4 at) with motifs of Alencon lace.corsage of pink Sweetheart! \u2019 Tate of Lower Ormstown, at line ol Lady! SWEATERS Tel.264-5021 Dorothy Hoxie and the late|'N¢au.Her tulle illusion veil was held (ses.aval Edward Chest|the age of 61.Miss Tate pass- Pullovers me ob Lac Yi \u2019 ce Sol : Mr.Hoxie, Burke, N.Y.\u2014 in place by a tiny band of silk La LE ER» ed away in the Royal Edward and A tor Moys Lu oo __, REID - WALDIE \u2014 At St Relutives and friends gather-|peau de soie and she carried Immediately following thei PF Pe aguin is now tach Hospital, after an illness of Cardigans Bird Andrew's Presbyterian) 4 at the home of Mr and|a cascade bouquet of Talisman ceremony a dinner was served Hospital \u20ac oarrie Vemorialithree weeks, She had been in LEOTARDS 298 y ) Flowers For Church, Huntingdon, ques Mrs.Gerald Brisebois on Mon.|1oses and stephanotis.Her in the annex of St.Andrew's] OSI available fan and poor health for several months, $298 up | 95, 2:98 to 4,95 , \u2019 .1 3 \\ \\ sts, w ay.* a:\\but was hospitali \\ vu i 2 .day evening.August 23 {o|unly ornament was a pearl Church to 130 guests.who later , ut was hospitalized one week.3 All Occasions Moreh WW ier tie, celebrate thoi wedding 3s droplet and matching earrings, were received on the lawn at von by appointment Monday, She was the daughter of the TEENAGEH | 100% i LOTTON Booth's Florist don, Que., to Mr.Stanley J.|versary and Mrs.Brsiebois'|à gilt of the groom.the bride's home.ednesday.Friday pines late William Tate and the late TUNICS | TERYCENE i BLOUSES \u2019 Reid, son of Mr.and Mw.birthday.Refreshmer\u2018s were| The bride's attendants, Miss The happy couple spent! Tuesday afternoon P00 an Agnes Gruer and lived her BLOUSES | Short and Long Reg d.Charles R.Reid, Hutingdon.|served and a social and en-[Kathleen Reid, sister of the ir h n in Virginia.!5:00 y : Olentire life on the Lower Con Wash and Wear | Leru and Sher Slceven 100 Wellington St, Que.the Rev.Wan.Brown iovable evening was pent by|eroom, as maid of honour; Miss 1) SA where they Visited sev.; For appointments , cession in Ormstown.She was| V neck, 10 to 16] , tes \u2014 | WHITE, BLUE ; ° owick officiating j : s.M rville,|->.A.WNE 9 VIS sev- ents v a me , st.se .| - 6x, Poe ee Betvery .a ee dl \u2018Miss Nancy Tully, eral points of interest.For, emergency, call member of ot lames vs $5.95 up | $2.98 up $1.98 up - Died \u2018Toronto, Ont, as bridesmaids, ons a Crmstown: ae an active and willing worker in \u2014 i .were similarly attired in gold} \u201cPE \u2019 : - the Fellowship.San Note homes re Cards of Thanks peau de soie bouffant floor(Suit, with a dark brown softly (if absent: call) ; ; \u2019 James Jackson Stark, aged \u2014 draped velvet turban hat, 829-2911 Funeral services were conducted Wednesday, Aug.11 by Rev, P.R.Stote.from McGer-.and neighbours for the won.; | Vas of Talisman roses and 371-1762 rigle Funeral Parlor.with 106-110 CHATEAUGUAY TEL 264-2942 tingdon County Hospital, on|garful work in saving our A wish to express my mos stephanotis.hurial in the Union Cemetery.HUNTINGDON August 25, 1965, Henrylhome from fire and the men|Sincere thanks to all who ser ; Pullbearers were Messrs, Al- U Patenaude, age 62 years, be-ltor cleaning up the debris left cards, gifts, flowers an visit Out-of-town guests included Obi .ton McGerrigle, Jim MecGer loved husband of Elizabeth| rian the fire destroyed our ed me while a patient in, eiMr.and Mrs.Arne Neilson, | ituaries rigle, Raymond Elliot.Douglas] \u2014 \u2014 = mr mm - , | Forget, and dear father 0flbarns.All was deeply appre- Montreal Neurologica °5-Eust Hartland, Conn.; Mr.andi _ Sproule Thomas Forrester and Y AT i Florence Mee Rene | Pate.ciated.Also to the ladies for Po Russell Logani Mrs.R.R.Kellam, Port Ces The\u2019 Late: Mrä,-Mary Tedstone! Donald Gruer.One brother {iT PAYS TO BU A naude) o oronto, Jackie, FU 4 di .iss iq, \u201coor, Ta | So Donald, of Toronto, Annie furnishing he Re 1sabel| The f i\u201d F the late Mrs dit.unt.ois Mr, Pan Mrs.- The funeral service for Mrs, Robert of Ormstown, survives.ry Ei f Heme (Mrs.Paul Beattie) and s | he family of the late ei Ryan wke Ont.:|Mary E.Teästané, daughter of \u2014 nerd Ronald, Resting at Kelly ample Mary E._Tedstone wish to Cecil Brain, Haw esbury, Ont; the late Robert Gibson and .Reg d Funeral Home, Huntingdon, thank their relatives, friends|Miss Betty Brain, Ottawa, Ont; ann 8 ; Miss Alanne Hooker of Tor- Que.Funeral notice to ap-| |! wish to express my sincere|and neighbors for their many Matilda Hingston, wife of the Mr.Bill Brain, La Tuque; Mr.onto is spending a few days i + late William -Tedsténe, was| ., , , D t week.thanks to Dr.McCallum, Dr|acts of kindness and messages|and Mrs, Steen Gillard, La dstône, i her parents, Mr.; WEEK-END GROCERY SPECIALS CORON EIN TYRE SPECK Suddenly at his| Johnson, Dr.Stalker and the|of sympathy received during Tuque; Mr.and Mrs.David held on August 23rd, 1965, at Alan Hooker, having fe com.Effective Wednesday A 25 26 27 28 Proprietors residence Henrysburg, Que.,|nurses and staff of the Barrie their recent sad be eavement Macfarlane Valois: Dr.and St, John's Anglican Church, + f eciive ednesd ay ug.- - .\u2018 Memorial Hospital for the ex.| .on Sat, Aug.21, 1965, John Nelson Speck, aged 71 years, pleted history courses at Sum- in the loss of a dear mother.- mer School.Mrs.Stewart Reid, Westmount:|, Mrs.Tedstone was born in Funeral Directors cellent care | received while a Ty thank-you is ex-|Mr.and Mrs.Earle Farquhar,|Athelstan, on May 22nd.1876.No.1 Pasteurized Melrose 7 FLOWERS beloved husband of Helena patient there; also © all my es er oH home som oe Mr.and a Royal, Miss She held many offices in| Miss Susan Davidson of : PHONES: parer Funeral series ange Dos fur oe eg Thibault and Dr.Johnson, the|frjora Dunn, Montreal: Mrs, Pioneer Rebekah Lodge No.!,London, Ont, is visiting at the CREAMERY Pure Beef 204-5447 \u2014 264-5402 eld rom re mii and flowers, My deepest ap-| Nurses and Staff of the Barrie'ç J.Waldie, Toronto, Ont, and!°f which she was a member for|home of her parents, Dr.and #2 AMBULANCE SERVICE Funeral Home Hemming.iation to Memorial Hospital for the y; Le 1 , some 50 years.She had been|Mrs.J.A, David She als r : ford, Que., on Mon.Aug.23.jpreciation to all.wonderful care | received Mr.and Mrs.James Lennox, ite active in church work] il à M nen She iso u ausages ; , wings \\ visited Mr.an rs.I, { Huntingdon, Que.TEDSTONE Bene A mre Alex Laberge while hospitalized.Also many fIngston.ont ibeing a member of the Parishlhooker at Baie d'Urfe and Lb., ar __ Huntingdon, Que, on Aug.| We sinoerely thank the or.thanks to friends and relatives) Following the completion of Guild.; Lac Marios.Miss Davidson has| Save 3c.Lb.20th, 1965, Mrs.Elizabethiganizers, collectors and all to Rev Loree on his Cheerful \u2018HP bride's course at Mac.She is survived hy her four, completed her courses at sr Ib | Save 6¢ Gibson in her 90th year,jwho have so kindly donated its.All was reatly appre.\u201cfonald College, the newly sons \u2014 Robert À.of Lachine, Summer School.per Ib.C ave .= wife of the late William Ted-|to ou ' building fund.héhé 9 married couple will reside Quebec; Harold E.of Kingston, | per Il».C cs stone and dear mother of Ronald and Hilda|® : Mrs.Elliot Whyte! hear TTuntingdon.Ontario; Earl G.of Tracy, Que-| Mr.and Mrs.Norman La- \u2014 Robert A.of Lachine, Que., Williams and family| \u2019 _ LL zure and Mr.and Mrs.Bruce New Crop 0 Harold of Kingston, Ont, Ear - - .+ Baird have returned from a ae ; , ! .Dac of Tracy, que, Mae Mrs.We would like to dxpress our TROPHIES FOR WINNERS IN THE TRACTOR RODEO trip to Florida.They called on Ideal Garden New Pack Thomas Duke), Cecil G.of|gincere thanks to all our Ca.\" ING N sn in Peters.LEE , Me Franklin Centre, Que.And[padian friends who so kindly AT HUNTINCDON FAIR Mrs.G.Sadler when in Peters GREEN Campbell's the late William C.Ted-lsent us cards and gifts on the .|burg and visited many places yb 7 lof interest in the south and | spent a day in Atlantic City en route home, stone.The funeral was held at St.John's Anglican Church on Monday, August 23rd.Interment Huntingdon Cream of Tomato Soup occasion of our Golden Wedding on August 21st.It is a great joy to us to be remembered with such affec.Peas No.4 size There is one man you should see and rely up- testant Cemetery.: il.| Miss Elizabeth and Miss Mil-| 2-20 oz, on, the (man in your _ Protestant Cemetery._\u2014__ |tion.God bless Joi Mrs \u2018dred McCormick have return-| tins 2-10 vu.community allowed to y ; ed from a trip abroad.Jaune : sell the most respecled Cards of Thanks otre (a.am Pp w Li ; Save 6c.C tins 5 name in r.and Mrs.Walsh Bryson : Save 5c.ç oon IG |i an | Te er an fa Ts neo éme Pack the world 29 x gratefulness and appreciationieo Dr.Kelen and the Nursing \u2018Br recent] MTs.Le New Pac - over.ROCK to our many kind relatives, Staff on the third floor of :Bryson recently.St.William's Purity of friends and neighbours for|the Barrie Memorial Hospital M qe sympathy to their acts of kindness during|for the excellent care received rs.arle enderson an opr - Pp os .\\AbES/ our recent bereavement, also while a patient there; also Lewis on the death of a hus.ST RAWBERRY All urpose for cards, floral tributes andlgincere thanks to all relatives {band and father.Mr.Hender- other expressions of sympathy.and friends for visits.| Jam Flour son passed away at Barrie The Brown Family p y Mrs.Hawley, the nursing staff Save 10card aides who so kindly cared for me during my recent illness.Also to friends and neighbours who expressed their con.ORMSTOWN SEE OUR DISPLAY George Bourdon Memorial Hospital on Tuesday| 24.0; i J \u2014_\u2014 + : I > ; -OZ.A.BRUNET | wish to express my sincere ~~~ \\morning after a lengthy ill- ., 7-1b.bag AUTHORIZED DEALER |thanks to Dr.Kelen, Nurses,| ! wish to express my appre.ness.He was in his 89th year.jar Save 10c Tel.829-2386 P.O, Box 340| Nurses Aides and others on the|cistion to Dr.McCrimmon, \u2014 : Staff, for the good care and atiention | received while a patient on the third floor of the Barrie Memorial Hospital.(Thanks also to Rev.and Mrs.ly 49c United Church.| (Continued from page 19 ae Colgate\u2019s Lettering and , st .ives and friends|cern with visits, cards and @& bytery and the Rev.Egerton V | Concentrated Javel repain ing at Brown th and cards, all, flowers.; ÿ Armstrong minister at the City e Water ; moderate prices.wat very much appreciated.Sincerely, Mission and The Church of All Liquid Soap * Janet McCaig.Stanley Ruddock Nations (the \u201cInner City\") dis- Detergent , 32-02.\u2014 cussed their responsibilities in 32 | bottl iia (the field of Christian Mission.\"OZ e ac , ita Mrs.L.A.VanDuzer was the| bottle Save 6c.C In the above photo can be seen the many fine Trophies to be awarded pane] chairman.Save 13c.C 0 winners in the Tractor Rodeo which will be held at Huntingdon Fair each after The names of the following LL LL 0 ; noon of September 2nd, 3rd and 4th.The event is sponsored by Castrol Oils people will\u2019 be of interest to Clover Leaf (Canada) Ltd.Entries are still being taken for this event from boys and girls 15 readers of The Gleaner.as hav-| 7 \u2014\u2014\u2014\u2014 me to 18 inclusive.Make your application on the form below, right away.ing taken part in the program Catelli Fancv Pink HEMMINGFORD, QUE.NAME ooo ee eme ee een Date .-22- ce ses 0 00s tonal .ancy Address Male D Female {J |Mrs.J.M.Brown, Regiona S a hetti Age ITU Farm Experience TT Terence eee same Vice President Montreal Pres- p g Salmon \u2018 (Estimated number of hours of tractor operation on a farm) byterial United Church Women Daily Deliveries in Ormstown, Howick, Huntingdon, Signature gpa gœmus \"Time was a study group leader, Mrs.2-1 1b.olle and Hemmingford districts.arent\u2019s or Guardian's Signature __.-.-.-00010 0000 emmmTe nee TS e ETS C TO TL .B.Tolhurst an rs.N.H.-0Z.Franklin Centre, Lacolle ee am (giving permission to applcant to take part in the contest) |p i OR study Group lead.Pkgs.16-07 tin Phone 247-2680 or Zenith 72° Send to Secretary, Huntingdon Agricultural Society, Division \u201cA\u201d, ers, Mrs, Matthew MeKell was| Save Sc.C Save 8c, oa P.O.Box 947, Huntingdon.(Paid Advert.) |8 delegate at the school. RT ES AS TE 4 - The Gleaner A Few Accidents At The Weekend their vehicles !: of Athelstan, One Robert Helm or Huntingdon| the road while driving on aldriven by Philinne Chateauguay Valley Livestock Auction There is still lots of furniture left [vom Last Mondav Night's Sale.STARTING TIME 8.00 O'CLOCK EVERY MONDAY NIGHT All kinds of Fruit and Vegetable Trucks FOR PICK UPS CALL Ormstown 829.2663 Huntingdon 264-2434 © PUBLIC AUCTION SATURDAY, SEPTEMBER 4th at the residence of WM.ENGLISH, 14 Bridge St, Ormstown Village Walnut marble-top dresser.Tiger-Maple bonnet-box.Serpentine-front mahcgany chest drawers.Boston rockers.Butternut chest drawers.Dough-box.Washstands, Commodes, Pine tables.6 Jacobean diñfing-foom chairs.Cradle.Dry sink.Slant top pine desk.Organ: 4.jewellery boxes.Lanterns.Wooden butter-howls.Spinning-wheel.Harness- bells and assorted bells.Brassware.Antique mirrors.Stonerni ul ps.' ; \u2019 i re P a r Mae on seront He pompe Berle Anusement To Gr Jems 1 pom rons coment à pratiquer au Club réa lundi ° jours et pendant une vill mob pémplis av ' cone de ri Rides de de plus 6 filles ' groupe d rentes r pratiquer 5 présen- de | proc e M férents trois soirs ol trois pont entrée Les uctivites au d'année de chevaux NY Le qu porte.plus pop devient de ces eet et mên diffe-| d Lundi le 3 olf e chain ercury \u2014 M annonce commandi et les dif re et ces \u20ac 1seripti ag e en VAUX ro Etoi e le à pulair nombr pétiti me | | de Golf 0 a \u20ac : anditai f- tle s en gr ions Von et année à grossi iles d nom re et|atti re tons ors| le de S oût teor \u2014 sononcer dans \u20ac itaires 1 ; Brooks secrétai and no fois devrait e à l'ex sit sont , e Notr de \u201cL attigés de spe , un gra .premi t-Anic ; au Club LS .N r C de va un vas e supplé qui vaillé rappor aire T Pire de plus s'uvé xposi-{irès d'avis e Dame.\u201d es| leur p Ne m ctateurs nd|l'insti er tou et, aura li | Les bi nice E RIS ome 7 ! leurs aste uss ément ¢ nui wte qui ommy| TAcHO us une rer u és bie que le » Tous| sc r perf unquez s sont|C tut D rnoi \u201c lieu! s bill RISQUE t\u2014 cun do s pour t ussortime regist it et j qu'il à y| D H.grand ne|me en, grou s| soir rforma z donc entre oréa open\u201d d ment ets s EZ P An { 1 te à ous.S: entll reme jour à tra-l e pl e at mbres et quoi pe va , le 4 nee d pas E : de F e dr en v ont AS glia \u2018 Sours 4 .aurez-v .Sans a 1 prédi nt et leu ti us \u20ac a s n'ai Juoig cou se es n ranklin resse ente prés ° vo .-vous aula dit classifi r ent 00 de n pl entrai aient j ue ses|fi rages ptemb amedi| On effet, 1 lin d r au , On ente- Vv TRE è vous se urant ete des vi d'inseri un gré ssificati Lens Hunti us l'E cll inemen jamai s| fill ce gr re, et jlont pensé , \u2018es © de golf secrétari peut s\u2019 | e : VI ous serie: spi - ptio and ion.[ons d'e ingdon atti xpusi- es s\u2019exé t pr is eu es de roupe et en- leu sé cet rgani ide à St ariat Sa Zz E! ; siner e riez rope période i-{ pour les ns ' nom entré ndroits \u20ac 1 attir xécute ofessi Hunti de urs no te a sateu can Bl Ani du e - .y 4 - &vists tl je es besti spécit projonirées \u20ac s éluigné ve des| T° ent s jonnel Huntingdon.jeunes Pi mbre nnée i urs, t anch cet, ou à club S ! vus emp conséque de ma et{jeurné estia ciale pas cette ignes g| Jous aur uperb : on.c en gé ux ami inviter eh, à ard | ua M re ; ne ga tei ée Bl ux lors ment s menti anné et les voir uront emen co général à mis et er'F e l\u2019I et Pi M pa : N et soy plètes à bonne Fait tein.ve ack and ors de bien entir cet 1ée ne s r nos maj la ch t.0 ntrer 1 al à veni le pu rankli nsti erre Na : rati 3 et soyez libres one.Faites] L'évé e Black and White bien sor.nos année ne font voir nos majore tee ance de tes v dont on veut fa ir les om den n Contre.a.coû ons \u201cTex hres pou heure èneme 3 s Hols- yée de Châ s gens gle.E Hunti soir, à ]\u2019 s en acti M 0 m n veu ce en-| d vous e oréa oût trois j position r le tem consacré nt, septemb et Châtea s de la y |Huntingd , à l\u2019Exposi clion el Cia ent à t fai tournoi Nay do eu 5 S r : Aas > So ; , , cs lope 1 M e t nnu aire u noi ous à nne se doute être vous Pendant ps| tein des aux _ spéciale rede en plus uguay y Val.un spe on, Elles sition d petit, 1 me Kodri S re ami el di n évè 30 a St-Ani done CON S toute êtr \u2018 .vrai le ement spère grand y sero , ectacl vs do ely , leur fi odrig sé is.P mport ne- oût.nice ren- FIE fiter être au voudre: ces roml evrait a éleveurs E h Nye no nt, rena e au nnero on ami fille ue M ées, |\u2019 ar le ance t, lundi et l EZ L\u2019 er de t « voudrez santa SVT a Hols.Choses & aura b mbre, on |! nt quel public nt] samt Fone Hermunce, et tours Institut or années pas ndi, le es ré EN wai son utes in et pro alages \u20ac pers un grandi£ à faire, à caucoup p|leur vas ques pie com- sont rend Jae munce urnoi ut organi es pa par TRE out ruin, Corot s agri es ols-|assurez-v à voi up de jautr aste ré pièces Lu dé rendus à A prs et|rés de ganisai 10 atio TIE cette ar prévues activité ous le gricoles s.Les & vos \u20ac: vus d'y é voir e utres répertoi es delni débu us à À ulma ervé à golf a it un\u2019 rm mé ns d N a \u201c a s.Et d ités| ma es jour ont ju ol VU amis y être \"alors routi , elles exé oire.E nièr t de l tlanti an| ment ses nnuel n: stow cani e vo ( ver sera | .une s ¢ plus anque s, ef | t jugé Hunti : .vous ine a1 exécute ntr\u201d| a e.De u semai e City : membr , mais BA n ciens tre v ET ra installé salle à laine pas d'atti a chos s ntingdon i et|Lu C a musi ront u et Mm retour aine d Les es se JAPTEM spé oitur bâtisse stullée en mans © afflue attirer Se no| monde on invit ju anadien sique d nel vo e Mont mereredi er-| visé partici ule-|rie M E:\u2014A ?' utili cialisé ire au $ industrie haut d attractio ence.Bt une ce bienv et leur e tout vlandais à ne et u e Vive|l yage à itpetit 0 edi, Mer s en d pants 3 emorial l'hôpit sant l és d Ux i ! ie © de ront j ns spéci en plus r-| enue à suuhai le! Na s à la un nu ive| leurs Niugare nt fait .|&rou eux seront di août d al d'O al B es pi e FO p _\u2014 t ona Jeunes éciales i us, des Annuel à son aite marra's musiqu méro|L enfant ara Fal unl tit pant le classe di- And ernie rmsto ar- èces RD _et onassure a es et vieu: intéresse] PTE le, le 2, : Exposi lag plusi 5 Band: 1 de M urs enfants, M.et tis a Pro s, l'un ré Guérin à Met M le origi Nn assure ussi eux.O sse- e.C3 el 4 sitions sieurs : la m e-| Montré et leu Mme c|et invi réa, 1\u2019 nel de l'i e|est né rin (Oli .et M nale aussi que le ci n no se ont routi eneus réal, vi ur fami Jules|j vités autre, s ins-| di e une fi live me s.R Let 51 que le cure us ptem-| vrai propres nes qui ejle Montp visitai mille jugé .Des prix ses ami imanch e fill Dum e ° le cirque for vrait sa es, et le qui luijne ontpetit es fin pe st re dans los deux cl: in| noms de.g, fille baptist ag) sidence d'é Ne man inressant.le tout de] Mu faint la fem it es jeux classes nique de Marie Fra sous 1e é , LE ent teur :t Mme ; ai- Plusi ra les et 1 et arrain nce Domi té ° quez a taier famille, Lucien Ri figures bier pe acti-| grands Mme a marraine: N u a it M es el es b rsonnali pa érard ne Nouvelle ré vendre ; i marquera \u2019 grande pa | omment.M tJean, | et |sion et tn Connie do tl rents de Dumas, er Lor bres à éside | x | rad ad n Riel ré- Sones lors Le la ante 1 Ja enfant; uU b a co ence d'é ré-| 2 lors s ser ré- e de I cques Bri > v ot avant pl mes été de d 5 xposition lo ouverture de © INOUVEA mont invité êtes évènement, M.et Mm [enfent or 190 B ales ! se s 1s d sur eux © n ne C U l'un vités chaleu Jet le e R OU it 32 sur le | e 100 pi un x cham uneu devrait aile BU \u2018un des pl .Le tou reuse: Mi urs fill oger L L.ST uit 2, co ac S pi.de magnifi | [aucun prétex manque REA région importants do ichèle ettes aberge -JEA ° l\u2019él mpl£ t-F e orè nifi rade À xte li er sous e , et s\u2019affi portant ra|Pier ont visi Fran N-BAPT ectri èteme rancoi grève s que tur qui ma a grand s.celle-ci: dé n année affirmera s de laité re Dorais isité M ce et Tél 6 A IS que ricité nt isolé is.Mai ablon- |! e de l'Exposition Tee pa-de H i: départ d par ex comme l\u2019 d'année] Mn fin d sa leur chal Mme - 691-26 TE A pièc , avec olée aison - ingdon ; Expositi ouver-! : untin u Hi cellenc évène e| Mm e sem : chalet dé CH 21 \u201c Cod com e.Ea thermos ch 28 x jeudi on de live Ki gdon gh Scho Ê ments e Gast sine derni .ATE i : au \u20ac rm auff x | ile 2 Hun-' Cha ing , en sui ol St-Jean vi on Choi ernièr AUG y de plète chaud ustat age à Cha septe , Châte , travers ivant Vari visita loinié Le UAY | n Ti etc.S e cl da ge à fai que anné mbre.! t augua rsant | la arin di ait MI re de A L , The Glea adres: chamb ns che it plus cons la im le a rue ' NE OUE cane resser : re d a.[er wu 5 considé parade s Une pont et dernie Me LOUER Me eaner Offi r à Kei e bai ur antité sidérable tant! ne fois au \u20ac P - L , reur : ice eitl in le sain qu\u2019en WLI la par Ww Corée - - ) y M , Hunti h Ho les e compéti qualité ga na, on dé rade arri (B ! ood entré ENT a \u2014 A ; .\u20ac, #1 tin w- chars pétitio té, et gnant détermi arrivée T y Re ° ntrée 2 à lou _ V - 2 ~ eter \u2014 Co Kook ME i miners es ni, ruiser LE sr ENDRE |: UR me \u2014 a par aux chal oniare oriques illeurs dre boatm at for rine lo lea sept ique.Di \u2018eat sous - Pourquoi pa vos t\u2014 -|te parade Monnet, les majort Puis, le rted wi atmen hun.fe grade fi amon pt- Tél.264 isponible| ma aleur?Appareil 5 PIEC Angli cette a mettra ppets d'O ajorette s, la small er ith car t who hav onstrueti ir plyw .3032, H lel m r Frigi re 5) ES q [Madore nnée la en vedet ront quel rmstow setles A cruiser oppers i e|of hull ion both ood for h M \u2014 Hume] spécial.gidaire de mat ; F ; PO Um tes et fanfare.les aitracti ques n vn exée \u201c b vailability s the |ing and si for st el .Ber \u2014 spécial.grand 8 seconde 7 R stow les Mon les| d rot ute- y prof ity of for th mplieity i rength| \\PNE nard D\u2019 |, Huntin Joanie pits he excelle n, de mê Mopp donc u spécial s comm tect ession plans d foot b e amat y in bui i de B Aoust \u20ac itingdo pelez 2 e.Pri 8 Ds tee Etoiles d ot! tons of soirée de Cc cB s whi al nav rawn|in eam k eur, H ila \u20ac de ellevue de St AVION, N: 264.5432 £ AP OR ame: 1 Etoile que no us et rée de e sera onstr ich fe al archi trailer li eeps h er seve D'A M.était l\u2019i el la S.Nou ve 32, y PF IGI tsinen e tout s de s gra on s gala | 1 ruction ature chi-|cost r limit rer well wi n oust et Mm l\u2019invi- ferraille, ane 10 LE NAL ginement à contri Notre nde aff s'attend à pout y for design plywood of m s eliminati wih| M st, dima e Gé j-] vrais ille, u ndrons pot 7 7 ES pittore t à do ibuera doute Juence à 1 bro the ho ed es \u2019 her a oorin inating eille nche d rard to on Int n cami pour il >.sque à nner cer- quel .Ce ine § ught crui ome bui pecial-|crui | versatil g and the [TOR surs ernier ed à ernati Sad : purade e à l'évè plus ne vo que ch st sans of th ruising wi ilder ruisin ile ve making À pt rétabli souhaits Fonne: un cam onal 195, 1; 12 s ene de udrez ose « ns ousand g withi has |ri g on h ssel re ng rthur lisse aits d \\ 1961 mion 55, 4 : vers le Je mettr ment.L | Les E 2 pas que vous Crui sofh in ra vers a undr ady f te Emo ment à ol Mion , % t panel 2 13 : ement.s'exé toil man us Cruiser and nge|r nd seasi eds 9; |'ement nd qui aM Va Comme.anne; eo terrai 0 p.m pou en bra a s'exécut îles de N' quer effort and cost m ymen eady to aside of lakes 2arri hospi au me {run ol Chevrolet I > 0 [ : nen.|: h are es 2arr spitali st act [2 lonnd hevrolet 1983 heures d\u2019expo pur arriv nle, de ] eront aussi otre D rewa and actu ore in ti advent ead for as, alwa 4 ie Mem lisée à l'hé uel [5 untingde Appel olet 1y 15 s.La sition er au e a clôtur ussi, mai ame fo rds are al cash b ime, |behi ure by j new fu ys| 7e Sa fami orial; d hôpital POEL ingdon.ez 264.5 5, 16 à route sui vers 8! t c'est e, le sa ais lors Le Do 1h r the fa greater ut the ind the f just hitchi nand| No mille : de la E Un 1.6432, - _ suivie s |qu'il aussi samedi Ts B.A cteur R a vacati mily m » especi 1 Retail amily ing her 0 us som : part automati n poël .17 ( sera.voi vous quelque soir.la le MD.tobert Poli ation an wh ally bee _buildi car.r|prendr mes h cial.$199.96.e électri H C a: voir.faudra Rw chosel v le plaisi LCM.C Poliquin none of ation o wants veu il building costs milton © que Sime Horb d'a 5432 $199.95.neuf oe i onfort b soltment Rue Br de SHC, Cera.as wc popul supply de imber a Vanoon on convalesc Mme Berby Ha Et ivy a ! e Brid son b r lo |, with wood ar ofl|fo eale and ou- scene chez el | FOURNAISE \u2019 y r e 95 auû idge, O ureau à wis a 19 Canadi cruisi r the r to be marin - e.le, de pl RNAI _ 21 u : .vût 196 rmsto à aojed -foot 0 ian b ing|Pow boat wi about ; \u2014 30000 BTU SE & Fhuil 2 a al Di 65 wn P by utboa oatme er s , with $540 ,000 B usa à fhui 22 .SO Diplômé Qulelto naval rder desi n [the oat without : a aaa gée, c a * n J Ottawa 1.efton Gr archi esign- speed on d otor.1 61.26% Prix d'aubaine = 190 ales untingd ond) psn , Crna of Vanco i for opens or ubaines hn TU, ie aie BOU on es médi poursuivi versité[ some onion hos de [take lan avail esired |] es AMION 3 ingdon.L.ST Mais Av Laval médicales à uivit ses 6 some of the | has desig take à large sin See ame ail 965 PO.A vendre.wat.829.a.JEAN-BA e bien on de 7 pi endre torat en nn nota ering such signed er a single Ce tre po NTIAC | _stown.» Tél.826.2602 tonne, él.69 PTIS situé piece son droi chine doc.Jand or their yachts st's|first endability.O twin pow t rtes, séc qua- RUNABOUT | » Orme .1-2 TE deuxiè ée: 4 Ss, bi Provi it de e ainsi oc- top eir pleasi , boats|wW boats ity.on pow omati , sédar pi OUT Lu CHA 621 xième ores, olen mt Province d pratique dans la and op perform sine lines horse pc pui to this pla ique, r nau Tour & MASON TEA premi plan bres : rete La mêm e Québ dans 1 I ance | es|hors ered b o this e, PNEUS b , radi Tout \u20ac moteu ve | UGU emier pl cher s à cc nue Licence d anné ec en 1 a|,.Hustrat in alljfi e powe y an el plan} | lan 0, bhi de 40 cu AY cuisine planch (cham couch et Canada.du Cons il o 1959.78 in ed plans irst yea r Johns derly 35 res ext cs, et 264-2 ez Les | lag e, Cuisi er, sal bre d er au cence Conseil ptenait sajPo0k1 structions, | and bui geted ar while nnson ior th la ras (b au 2200 2 Les.Kirby l'age pepe inette on, sal ¢ bai eae Méaica salfro ets, ar s, in 20 uild-|next or a la e owner \u2018119 ge).as mil AUSTIN Huntingdon Kirk info huile et sall le à n); Da s études 1 du m pl e avail page|ol year.T rger m bud- 62 E \u201c| Li IN 196 ntingdon % rm A .Ga alle de man \u2019 cteur s te ; Canad ywood able f d e ; o his otor th NVOY imousi 3, 6 - Le 6855 ation \u20ac rage e bai ger sa I Poliqui rminé fr a or dealer ree|we ngine : surpri \u20ac wa Y .pa usine d CYL ei SH > cri pour in.Ch , ormati quin es, le rom R can b s acro 1.Ano moved lise, the N gon ( statio rfait \u20ac e pr » Salon 50 , Huntin rire a 2 au auf- un sta ion chi comme 2123 ex Ne e obtai ssjexcell ther e his b ali comm n pour le état.U estige .gdon 0 u Gle tos.P Far ge d'u rurgic nea , Vane pture, P ained ho ent se early bo oa! $ intéri ne neuf Les » connai ne voi en 71 , ; aner F our ant Jé n an ale p Kno ouver 3, 0.B rse rvice wi at gav al leur uf] ina Kirby, 264.27 eiture ué er.Filiè 195 Ast à l'Hô ar |g wn a 3, B.C ox |heavi power ë with \u20ac extéri co ingdo y, 264 .Ap Bo ., Filière | 9.A las de ôpit vote s the Sunray.avil unit a 601195 érie mm oT 2771, aan e il \\ la sui Québ al lt T, has unra ed al y loade even C 59 ur) e on , H DE DES PH nine en ébec and moin secommodsiio lo \"over 30 miles pe el OLDSMOBILE FERME À VEN \u201c1m ov Ladoital Hotel Di chirurgie Ajoit arine toil with gallery questions on thi s per ho pa toutes d S,| \u2014\u2014 hi ote lune durant jeu de ie api sleep in et.Two ery [oth ons on thi any wri ur rfaite c eux \"70 VEND D e fut 4 anné Mont it.her r saules à writ is bo ritten| T conditi en| 5, AS \u2014 RE tel rursi con ées | Desi oom eral b itten oat or ou tio de Stan = act 0S ie th sacrée à don esign y cock- oati n questi any 1te n e St-Anicot a = the z en 108 oracia e à la it er Gren should n- inter on of ressé perso : Barb nicet et la paroisse an dé à (Age Pete son Ce me lo chi fell chose P.0.be sont to wt Questions ssée à ac nne inté resser Aucun it ime de Ste- in jobs, te ete on (Sertifieat (bint ma- B.C 0x 123 Dex Neptune ou l'autr acheter l' é-| 6805, H au \u201cbatiment.Sas we G dé romantig Médecin © au Col inten exs ! Vancouver 3 bu put de ces voit, oe on rine À con ard we Province: Chi ollège des t turers\u2019 jburea s'adre itu-j'eM 1.ao\" souv ez pré poursuivit.d irurgiens de e machi show u du sser me d Ge enir d sent en suivit 1 e Quéh s del B 1achines rooms H Gle au em ; o chi in sta ec.; y M ning and d .Washi unti aner FEM andé de nos vo pour to are es Tone adelei ning end! nyers run a \u2019 QE ë co e nos Albu maria ujours le Moonen Roy eracioe eleine Lev bo continue ver anoralors Tél.Line vt penda eu FILLE a MMA ums ge d réal.yal Ed que à PVAason |si nds and e on vari oratory 365 | ant nts dur pour y - A ; NDEZ Nupti ans un t Le Doct ward de Current signed to constru iations o' EPL fll lat Tél.le la van le nl : DE MARIAGE EN MEN aux.re ot Bar ae reminding people sind © sand we UCHETTE DE 8 FE » AGE AP rial d'O Tôpital B est nny ng opme 0 ards e \u2014 tiny ryt .at-| Al peo 1 nts ut of .re D \u2014_ on, nt EN M ETER ra à la di ae The Man I chine te La the EB CT i EME \u2018RIE tele disposition P.Q Mellf you sav À wn Mat ee welter i LE MINE à s sition .et you , Th $ movi of fi ated er of | = EE pl ur es creat To ie 9h, pre eue S HIGH SCHOOL D'INDE 7 \u2014\u2014 à 9: endredi sc lundi.sonne Wa member Pen: \u2018inescap: nd \u2018 a ; \u2014 Jo 0 i soi di.ro 5 or Pe sca oven: m.0 LE Co ho 20 a opm et le in de hi never materia from Shirts, and this i Bo concu] Ad le 4 Sept L DE HOW bn GLE vous.5:00 p.m.Su mardi guired no pressing out al that ne forward is a ss works in ultes $1.00 ., comm ICK p ER \u2014 our re Perma sing, washing or ultima is 8 remarkan ic : ençant à A AN ne Pe » washi sh te w e directi ¢ i nt a EN © PUBLIERA Ormatown rendez-vous wen rmancnt press sl rie parie a ire lon Au ue o E ; 7 p.m.se : (si ri BURFA this fai dress Slacks for has nev ins its no ironi : it de u qu'il I snlants ee U I RE sent- PAU: 829-3 develo airy tal ing pe Tltot er befor pressed ng e la Bri il Tass s 50¢ tr .pm eb ople he ore b shape | V rig: sse | (.829.ohon o11/of the s ent her: ecaus |.same een achi pe I olo Ce gad nea al GRA T UIT, Valleyfiel a ex) |vill ¢ Shaped arn the oe 18 Permanent pros chieved TT ntaires hs des Pom | \u2018 ield: \u2018 i rm .pre \u2014\u2014 = .Tors Votr EMEN Valent pes ence lh sore vs de Mani : 0 e Do 1762 : set ailored ing pr as or im e ind e Ca me __., 0 sl ocess |& prov ustry's s na TTC co photo de m \u201cTHROW \u2014 resid baked slacks are ey Suny care vod performance in ommi SSI - 0 mpt a .A e aski pe, had eir fin \u201cmo arious or eve in on tl e-re riage WAY Al ng \u201cWh man 2] MOth-proofi treat ry use .ti ndu d , UN A WAR\u2019 thou a TO pleat fing ment Co \u201c » |adapti gh th ext?\u201d s, sh g wool s fo La; a : \u2018et u e la , $ lopi throwa , pting th e prob f tance , shower a , perman e ire el n avis d cérémoni Fi p ing the awav war i red cur e press lems or fort » âre all nd stair en gion 0 fi aul Gi soft dr ris d mend e proc ed or de to gi one wi 1 resis a S (édition sul e mariage dans me ê rar 0 drinks indus Ii ou ui oi be ie Sry lt e Salaber : | s , u 8.he s su st.Usi in Th still fo xtile er cloth] F enefit of as possib as arr b LL attle perm sing th e|be rmidab produ | Por in the ible f sequent ne ; of sfields arkets e na en mad le, p cts ar of sh stance consu or y oo e.CE of glass s, the mat as th a-|shirts e.Pel rogres e rink resist the a umer.2m $ ing bot and tir an ei for rma s has to kni resist pplic I ; COMMANDEZ À BO1 i toh Akos marke, and advan Co a in i AC NSCRIPTION A = Ÿ contai more one nd eae b s of clothi vances in o the Yariou the develo side by \u2014Cl EZ A ee « containers amer and retaile ecause thing are ines other V2 s yarn evelopm e by asse pré } BON! é initial vi 5.To date m beverace ment i the wh e inevit y ashabilit s proc ent of prépar NEH 4 heen ictories e most age|th is a logi ole d able [Made to y.Ever essed f supéri atoir » ; doen won s appe erace|the wash gical e evelop.|24¥ Ye 2 a peus 1e ét e aux \u20ac GL ov EURE we : § ducers.Wi i late ro.Frid sh me pana tt the particular alent Ta étudiant x études 41 ns the mi ¢ ben e pro-|w ee ss garm ment.|ÉYÉT anoth fibre inserl 1le s set é (mue EANER S| Es EE Tn ET Sp i Stink al qu | i ou 264 NP | à reducti de reine à y what a and hat is oday Canadi lo the INSCRIPTI nt priés d pré univerdita free : 5323 rt of iro on retailers) is a re seckin al \u2018textile.peo, making anadian INSCRIPTION: Les et de | universita ibilite ue they h return ublesom e a-jof ig strid g.Durabl e peo.tural more \u2018ble mills HEUR Ecole E Les ol, de jui senter ave | y hav s and dc and Dig side att br and m nds with na.RE: Heures 627 3 avec | | ancial e to h d dri ing th e di sg |Proade an-m ith ni heu ar-Hébert 30 eurs Leo hand] eposit Eee irection à\" n the ade fibres to B\u2014 Tesh he - 31 nod ; a canned st say e.Th its to its spin-d can b on d thei range ibres t 1 12h août ! \u2026 ott aa un Fin.|T, ori A ed and à drip.[dey bri r chara of fabri 0 2e C eures 2 ; 2° Last drink sale o d ginal and r y brin cteri abrics om et 1.3 lion and fin between À s ofip ate th pressed eturn gs new d stics.Ev To merci 30 à 4h HUNT j pu ane fi inks are soaring rocess only works shape ovelopments.générale é iale Spéci eures.ING ; 10-02 ve milli four m |combinm: nly work nent p .ents.nérale lèves pécial 24 1002 ca ion £ \\combinalio a ouai Les élèves so de © DON, QUE eatin sold oe of ot a otlo jan-made Th of natu certain Les sieves euvent ene scientif BEC \u2018x million ca Canada.Earle of heat requires natural and |shinoceros, INSCRITE p priés de se pr Le sme s sales wo ino ete RIPTIONS: és se pré e cl le now belay pue nada, Earlier cloth ee or oh gros inocetos, d mpered or.Ba.ot de Taine pr by th eing d s this total| H 8, n dama e cur- gs and po espite hi black HE Fill cons: E s 26 - Juin, r avec Jeux: e can rastical year are oweve ge som more t reat bu is sh URE: es: Ec cole E 7.30 - rs rire en pres ss ae lat i CT Ce EE ie Tapert pou .whi ar rman.|Prone can | azin C res heure types ile, oth e now n-fdi positi eap À gly \u2014N .ures ye nor ex à fact = of ion in from a ouv et 1.30 nging xperiment (30 mil an eye the tw elles i heure : nm ally es an hou can \u20ac ink- Les inscripti * anufac- mo steep 1 hour, and harge at de leves qui riptions untain go y slope amble nats, is ne tréq at.s like a aux Séminaire, fréquentalent P , r a Slavery\u201d sont | \"ated st qui Pensionnats écoles Cécile ssant nt riés mission désirent ts, Juve » Salabe ureau le faire laire Ré ecrire rry-d des Et au gionale requ dec Bud plus to ule eyfield es, 87, ru t_en , e Ste- 4 alix mt E fffeir de climati, seconde ce.Prix 264.5432, ns pour n de li.1855, 1, re! Bed.un ca.et 1459, 264.5432, ectrigue D\", Spé.z 264.l'huile apacité aubaine, lon.> tonne, 2, Orm.de 13 40 en ès bon Kirby, ; Salon.ige en voiture Appelez Hunt {DRE paroisse de Stet, S'ad- filière ur gar le jour w travail, inydon, en de LS res.HARV SHOPPING PLAZA CHATEA COSMETIQUE ELIZABETH ARD ! COSMETICS PHARMACIE PHARMACY 691-0291 FREE DELIVERY | LIVRAISON GRATUITE EYS UGUAY A PROGRESSIVE NEWSPAPER FOR A PROGRESSIVE COMMUNITY COVERING: CHATEAUGUAY TOWN = CHATBAUGUAY CENTRE CHATEAUGUAY HEIGHTS AND ALL DEVELOPMENTS FIRE Chateauguay Checkmate Corner By Fergus Horsburgh 3 Two new members, Messrs, R.B.Leckie and Y.Prud- tiomme have joined the Checkmate Chess Club bringing membership to a new high of 28.President Gilles Garand the Club is trying to arrange alternoon sessions, is moving to St.Martine and Hall space for future Sunday A cause du grand nombre de personnes de langue fran- caise qui sont membres du Chateauguay Checkmate Club, jai l\u2019idée de vous écrire, chaque semaine, quelques remarques en français.Current standings in Club play are:\u2014 Name K.MacDonald .2 R.Owen 3 R.Keep 4) R, Leckie .5) Roger Vigneault \u2026 No.9 6 L.Vroomen 7 HW.Karczewski 8 Y.Prudhomme Y 8S.Rao 10 V.Heller 1! T.Kane 12 F.Heller =.13 M.Piglione 14 H.Prudhomme 15 T.Steczyn 16 R.Companion .17 D.Holroyd .18 Ray.Vigneault 19) G.Garand 20) J.Lord 21 M.Vigneault 22 D.Bayly \u201c.23 L.Garand Points Played Won Lost Drawn 1111 13 18 0 0 99 10 8 1 1 989 8 7 0 1 948 6 6 0 0 948 12 8 4 0 870 17 12 4 1 792 14 7 5 2 780 5 3 2 0 784 11 6 4 1 752 4 2 2 0 751 3 1 1 1 748 4 2 2 0 745 14 8 6 0 725 16 7 9 0 707 5 2 3 0 706 6 2 2 2 619 3 0 3 0 612 18 6 10 2 574 38 g 25 3 574 9 1 7 1 942 9 2 7 0 541 17 4 12 1 508 18 4 14 0 Parkview Bowling League Opener Set For Sept.9th by Ron Lee The Parkview Bowling League begins its 65-66 season on Thursday, Sept.9th at 7,15 pm.at the West End Rowlarama.President Stan Atkinson reports that all of last year's howlers will be contacted by telephone in order to advise them of the time and date and also to find out if they intend to return to the League this year.Of the 45 people contacted to date, 42 have said that they will be there.People from all over Cha- teauguay have called the President asking if they could join Just Add People .or How To Start A Cooperative Pre-School There were some disappointed people on registration day for the Seigniory Park Co-operative Pre-school, and the executive of the school was sorely disappointed for them.The problem of transportation proved to be an insurmountable obstacle in a number of cases.And, indeed, transporting very young children over an inordinate distance to attend nursery school defeats at least part of the value to be obtained from the experience, both for the children and their parents.Since the need for at least une other co-operative preschool in Chateauguay has been demonstrated, the obvious thing is for these interested people to get together and start one.If fifteen people can be brought together for a first meeting, this is a reasonably Mr.and Mrs.Ernest Koenig (centre) receive presentation of silver tea service the League.As the Parkview Bowling League accepts all comers a full compliment of 12 teams, with plenty of spares, is assured.In case any of last season's bowlers have not yet been called they are requested to call Stan Atkinson at 691- 2582, \u2019 If you are a new resident of Chateauguay and are interested in bowling, the Park- view Bowling League would be happy to have you join them for an evening's fun.À call to the above number is sure to make a long winter seem much shorter.sure beginning.Two or three people can begin, by canvas sing their neighbourhood.Don't neglect contacting those who will have a child ready for nursery.school in a year or two.They can be enthusiastic supporters, and willing workers too.If you would like to be put in touch with interested people in Chateauguay, call Mrs.Elaine Robitaille, Registrar of the Seigniory Park Co-op, 382 Montmorency.Don't make your people feel that their initial interest and support bind them to a fixed commitment, because there must be general agreement on the kind of school experience wanted for the children, Be flexible in your thinking, A co-op school could be ready for business perhaps only after Christmas, even though you make your start now.If PRESENTATION OF TEA SERVICE Vol.6, No.25 Chateauguay Youth Drowned (By Fergus Horsburgh) A fifteen year old Chateau.guay youth was drowned near the Marine dock just off You- ville Blvd.last Wednesday afternoon.Michel Journeault, of 9 Smith St, Chateauguay Basin, was in the water with a *ompanion, pushing at the rear of a rowboat, when the craft suddenly meved out of their reach.Michel's friend managed to swim ashore, however Mi- thel disappeared below the surface of the water.Skin dri- ser Robert Goudie (a local resident) was called in by the Town Police, and the body was recovered at 4.10 p.m., approxi: mately 40 minutes after his disappearance.Dr.Williams, Coroner, was at the scene and applied mouth to mouth respiration, without success.It was stated by Police that possibly the youth had succumbed to a heart attack, or shock.At the scene, Chief Roma Gervais with Constables 107 Pregent, 108 Bougie, 102 Lali- berte and 109 Devan investi- 1ated the tragic affair.Traffic Accident Sends Two To Hospital (By Fergus Horsburgh) An accident early Sunday morning, August 22nd, sent two local residents to St.Joseph's Hospital in Lachine with serious injuries.The car driven by Francois Charland of 54 St.John Blvd.driving from south to north, struck a post opposite 250 Salaberry Blvd.Four Town of Chateauguay Police Constables responding to the call were 101 Black, 102 Laliberte, 106 Asselin and 108 Bougie.Dr.Lefleur was called to the scene of the accident and on his advice an ambulance was called from Lachine to remove the two victims to Hospital.The other injured occupant of the car was Miss Fernande Couillard of the same address.* |there are financial limitations, think in terms of two or three {half-days a week.Other co-op \u2018schools have started this way, \u2018Jincluding the Seigniory Park Co-op.As soon as possible, after you have a group together, contact the Lakeshore Council of Co-operative Pre-schools, at 15A Cartier Avenue, Pointe Claire, If you would like the name and phone number of an executive member of the Council, phone Mrs.Pat Be- dard, Chairman of the Seig- niory Park Co-operative, 383 St.Francis Boulevard, When the Seigniory Park Co-op was started four years ago, at the very same time the Lakeshore Council was helping here, they also assisted in starting a co-op in Rosemere.Assistance to schools under organization is one of the purposes of the Council, which has seventeen regular member schools, and eight auxiliary member schools.The Council will send a speaker to your meetings over a period of months, and telephone ad- ÿ Pr from (left) Mayor Richard Sutterlin and (right) Mr.George Kennedy, M.P.P.(Photo by Hans Ssmulewitz) AUGUST 25th, 1965 To New Home If it wasn't for a large or ange coloured tabhy cat per haps this story would never have been written, but because of the old Tom coming across a rabbit hole and disturbing the occupants and happy al the prospect at the tasty meal they would make, the story has come about, And the heroine of our story is a young Brownie named Rohin Moody of Ethier Street.On Friday afternoon, she and her sister Debbie along with a number of other children were sitting on théir front lawn watching the old Tom and for a moment he disappeared and moments later he emerged with something in his mouth and Robin looked at him and screamed for help for hanging from his mouth was a tiny rabbit perhaps only a couple of weeks old.Her father came to the rabbit's rescue and old Tom naturally resented the fact of being deprived of a tasty meal, Robin made the wee creature comfortable in a shoe box and had no sooner got him nicely tucked in when lo and behold more screeching, Tom had another rabbit.However before this one could be rescued the cat managed to sink his teeth into the rabbit's leg but Mr.Moody rescued the little creature just in time.After that it seemed the children emerged from everywhere and watched to sce where Tom was heading so that they might find the nest.Sure enough they found it in the neighbour's flower bed and Mr.Moody found the remainder of the brood, two more scared little rabbits, so they too took refuge in the shoe box.Robin, who loves animals dearly, by this time was so filled with emotion, for she feared the one who had the hurt leg would die and she pleaded with her Dad to let vice is readily available.The manual published by the Council is an invaluable guide.Any assistance that the Seigniory Park Co-op can give .e.g., information about available building space, possible teachers, how to get c- quipment.it will give.In fact, anything the school can do for a fledgling group.it will do.As you are well aware, such missionary zeal is born only of true faith.Good pre-school education pays dividends for the whole family.but even more in a co-op.PARKVIEW SHOPPING CENTRE GUTTED BY FIRE \u2014 See Page 8 \u2014 Chateauguay Rabbits Move Lafontaine Park Zoo CHATEAUGUAY, QUE, In 2 |Toronto.Mr.and Mrs.Koenig { \"eave behind a host of friends her keep them and look after them.Putting: them hack in the nest would be senselos: she told her Dad for old Tan would eat fhent Up, so the wise father decided to take them to our local pet store and ask for some advice.So in the car 2 [v0 be close 16 their married po Canada, | the United Nations Relief and Chateauguay Di (By Fergus Prominent Chateauguay businessman and community worker, Mr.Ernest Koenig, departed from Chatcauguay early this week to fake up residence in nthe district which has been heir home since their arriva: from Europe ten years ago.A devoted worker for a large number of civie projects Mr, Koenig expressed regret at \u2018eaving Chateauguay, and stat 2d that the main reason for his family's departure was the desive of his wife and himself daughter Lillian in Sarnia, Mr.Koenig's principal busi ness interests in recent vears ave revolved around the food industry, but prior to coming be had a varicd career in public office.A Dir cetor in post-War Austria o! Rehabilitation Association UNRRAD Mr.Koenig acted moan advisory capacity for the Austrian Tourist Bureau, and vis a writer for an Austrian Chamber of Commerce publication.Mr Koenig had a dis tinguished scholastic record af University in his native Aus ria, and pursued post-graduate studies at MeGill in Montreal.His extra-curricular activities in Chateauguav included work for the Boy Scouts and the aresideney of the Junior Cham- went the rabblts and all the Robin holding the precious vie tims.The owner of the pet store advised Mr Moody to keep them warm and to feed them every 3 hours or so, just as you would a baby wilh warm milk from a bottle and a nipple.So cquipped-with his in structions and bottle the rabbits came back to 102 Ethier Street where they spent the night, Robin and her Mom and Dad and sister Debbie took turns feeding the rabbits and il was agreed that in the morning they would have to find a home for them somewhere, All the while though Robin hoped she could keep them and have them as pets, but in the morning Mr.Moody telephoned the Lafontaine Park Zoo and asked if they could provide a home for four little orphans and Mr.Vick, The Curator happily welcomed the animals and assured Rohin they would be very well looked after and kept warm until they were old enough to join the other Rabbits in the Zoo, And so with a tearful eye Robin and Debbie bade fare well to their pets.At last reports J hear that Robin phoned the Zoo on Monday to ask how her rabbits were faring and Mr, Vick informed her that they were romping around with the other Rabbits and the wee fellow who was hurt was on the mend and seemed to he well on the road to a complete recovery, and that whenever Robin wish: ed she might come to the park to visit them and no doubt she will want to make many trips there to check on her brood that she rescued from Old Tom.ST.ANDREW\u2019S NOTES in the pulpit last Aug.22nd.was Rev.Ronald Mahahir.no stranger to St Andrew's.Last year, during the illness of the Pastor, Rev, Ho ward Fraser, Mr.Mahabir conducted worship and officiated al the dispensation of the lord's Supper.Mr.Mahahir is a resident of Chateauguay and Prinicipal of the Protestant School in Caugh.nawaga.His Sermon was on the parable of the ten viruins and their lamps, and dealt in part with preparedness.St Matthew 25: 1 - 13 (the Serin- ture lesson for the morning: The children's story was an old legend from Trinidad.Thanks are expressed to Mrs.Alfred Bate.who officiated at the organ.owing to the absence of the Organist and As sistant Organist.The Worship Service next Sunday, August 28th.at 10 a.m.will be conducted by Rev.Sunday ister of St.Andrew's.It is suggested that families Donald Morrison, a former Min- Ernest Koenig Leaves strict Horsburgh) zation devoted to the political amalgamation of the Chateau guays, Vice-President and Director of the Proprietors\u2019 League at Chateauguay Centre, and was very active in a multitude of civic projets.At a farewell reception in the Koenigs\u2019 honour last Sat urday evening, in Mayor and Mrs.Richard Sutterlin\u2019s home, Mayor Sutterlin presented a silver tea service on behalf of the UNICHAT Committee.The inscription on the tray read \u201cErnest J.Koenig.In appreciation and recognition of your services to the Community.Mayor Richard Sutterlin and the Unichat Committee, August 21st, 1965\" Present at the reception were Mayor and Mrs, Sutter.\u2018in, Father Belanger, who pro- wsed the toast to the depart- \u2018ng couple, Mr George Kennedy, MPP., Mr.and Mrs.Phil Laurent, Mr.and Mrs.Emil Adamyk, Mr.and Mrs.Tom MeDade, Dr.and Mrs.Jean Mare Sauvé, Mr.Bob Jobher, Mr.Marcel Viau, Mr.Lionel Dovon and Mr.and Mrs.Fergus Horsburgh, All who knew the Koenigs found the knowing a rewarding experience.They will be remembered kindly by their many friends, who confidently expect that they will return to the Chateauguays from time her of Commerce.He was Pre- Last Friday afternoon Au gust 20th, the CPOA Pool at the corner of Craik and The: herge Streets in the Colonia arca of Chatcauguay was the scene of a most successful Swim Meet, with participants from Waodlands Recreation Club, Seigniory Park Beach Club, and of course the hosts of the (POA.The enthusiasm displayed by the participants, their parents and other interested spectators proved that more of the same should be held in the future, perhaps not this season, but in the next few summers to come.Organized by (Geoffrey À- dair, Manager of Chateauguay Property Owners Association lool, with starter Bob Clayton of the Scigniory Club, and timers from other clubs; Wade Kenny of WRA as 1st timer.2nd timer Lesley Butler of CPOA and 3rd timer Bob Wallace also of CPOA.The winner of the meet was CPOA with 124 points, and a very close second SPBC with 123 and the Woodlands Club third with 76 points.A special thanks goes to Mrs.Betty Blenkhorn of Lang St.for making the Plaque and ribbons for the winners in rach rategory.A separate list of the winners follows: Boys 10 and under \u2014 25 yd.front crawl (free style) 1.Jackie Sinnctt of SPBC 2.David Miglia of CPOA 2.Michael Owen of WRA Girls 10 and under \u2014 25 yd.breast stroke 1.Betty-Ann Packer of CPOA 2.Luane Sinnett of SPBC 3 Camille Croteau of CPOA Boys 11 and 12 \u2014 50 yd.breast stroke 1 Norman Leroux of SPBC 2.Tan McNeil of CPOA 4.Gordon Hoskins of WRA Boys 13 and 14 \u2014 50 yd.back crawl I Blake Jennings of SPBC 2 Roderick Munro of WRA 2 Ricky Lilly of CPOA crawl, (free style) 1.Christine Russell of CPOA 2.Lesley MacIntosh of WRA 2 Karen Legault of CPOA Boys 14 and over \u2014 100 yd.front crawl 1.Wayne Chamberlain of rte returning from vacation post copies of Sunday Bulletins of churches where they have worshiped while away, À section of the large poster board in the Hall corridor has been reserved for this purpose, It would be appreciated if your name is added to the Bulletin.Girls 11 and 12 \u2014 50 yd.front] § to time to renew the goodfel- kids in the neighbourhood with Sident of Uriehat, LUre organi-tlowship they shared here.Successful Swim Meet Held At C.P.0.A.Pool CPOA 2.Michel Leroux of SPRC 3.Rohin Burns of WRA Girls 14 and over \u2014 100 yd.front crawl 1.Lynne Appleton of SPBC 2.Darlene Hilton of CPOA 3.Mrs.Hoskins of WRA Boys 10 and under \u2014 25 yd.breast stroke 1.Jackie Sinnett of SPBC 2.Philip Baylis of CPOA 3.David Midlia of CPOA Girls 10 and under \u2014 25 yd.front crawl 1.Margaret Irvine of CPOA 2.Camille Croteau of CPOA 3 Betty-Ann Packer of CPOA Girls 11 and 12 \u2014 50 yd.back crawl 1.Christine Russell of CPOA 2.Judy Jenner of WRA 3.Lesley Maclntosh of WRA Boys 11 and 12 \u2014 50 yd.back crawl 1.Bobby Oliver of SPBC 2 lan MeNell of CPOA 3.Gary Colethorp of CPOA Boys 13 and 14 \u2014 50 yd, front crawl 1.Blake Jennings of SPBC 2.Roderick Munro of WRA 3.Brian Roy and Ricky Lilly (tied) of CPOA Girls 13 and 14 \u2014 50 yd.back crawl 1.Heather Webb of WRA no ohtre entries Mr.George Roberts, a lead ing Director of one of Eng land's largest advertising firm: appropriately called Robert: Advertising, who is on a three week whirlwind tour of Car ada and the United States wits his family, regards Canada a: the land of opportunity \u201c5 anyone willing to apply them selves.At a reception glven in their honor last Saturday at the home of his nephew, Joh Roberts from St.Aubin St, ti Parkview, Mr.Roberts statec that if he were twenty year: younger nothing could hold him back.The success of his busines: in London, and his deep rooted ties within and towards hi country, are the main thing: that prevent him from making a move at this time Mr Roberts\u2019 firm handles the distribution of England's news papers, from printer to route carrier, and is also in the Bill board Advertising business, En gland has billboard regula tions that Canada could and should adopt as a means of eliminating a very serious and view - obstructing problem The rules and regulations governing Billboard Advertising ir the \u2018Old Country\u2019 allow tha\u2019 only one sign may be placed on a highway in a one mile stretch.The problem of having only one billboard every mile has heen overcome by Mr.Roberts\u2019 firm by using an American developed sign using the Perspective Method.This is a sign ASSURANCES INC, H.RENE LABERGE, Pres.43 D'Anjou Bivd.TEL.692-6501 eo THEFT eo CAR LIABILITY, ETC, $ Canada \u201cLand of Opportunity\u201d (By Ron Lee) Waced in such a position that t allows traffic in \u2018both direc- ions to read the same sign.What a relief it would be to rave 12 signs between Chateau- may and Montreal instead of he present 137.Leaving the business world \u201cehind, Mr.Roberts proved hat he is a \u2018regular guy' as he ivened up the reception by singing such songs as \u201cLondon own\", \u201cI've Got Six Pence and other old favorites, He also showed up his hard susiness head \u2018to good advan- age as he joined in a slap lAppy game called \u2018Choo- \u2018hoo\u2019.His wife, Muriel, also howed her talent by leading he group in \u2018Knees up Mother Frown\u2019.Mis 18 year old daughter, Pat, is very much im pressed with Canada and is returning next year to work as a Secretary.She thinks that werything is \u2018Smashing\u2019 and Liverpuddlian\u2019, David, a 165 vear old son, who has a hair \u2018ut that is a cross between the Featles and Prince Charles, en- oys Canada hut hasn't decided vhether or not he will retux o stay, Jackie, their 5 year id daughter who, like many ranadian children likes to suck Ger thumb while holding a ieee of cloth in her hand, wasn't given too much thought o the future.All in all a wonderful re ception for a really enjoyable family.Chateauguay is proud to have them as their guests Thursday sces them return home to England and so we wish them a Bon Voyage and that uses lights (240 volts) Withdrawal of After a lengthy and heated discussion, during the Soccer League meeting held at the Rustik Motel, on Tuesday Aug.17, it was decided to wash out the results of all league games played against the Legionnaires.In the event that the results of the Legionnaires games would have influenced the final league championship standings, the league will sanction a play-off hetween the teams affected, This, it was considered, was the fairest way out of a dilemma in which someone had to suffer due to the Legionnaires withdrawing all their teams out of the league.It appears at the moment that the Mosquito and Bantam divisions might be affected by this decision.In the Mosquito division Rovers have played and heaten the Legionnaires once, Hearts have played and lost against the Legionnaires once, both the Hearts and Rovers are otherwise undefeated and from the league standings these two teams must finish Boys 8 and under \u2014 25 yd (Continued on page 7) CHATEAUGUAYS Above are members ing in Canadian.Champions Ist and 2nd.The position of these two teams in the revis- JUN % Res éosdac of the Junior War Canoe as an early return Legionnaires Teams Causes Problem In Soccer Circles ed league standings is as fol lows: Rovers: Played 13, Won 11 Drawn 2 Lost 0 and for the Hearts: Played 12 Won 10 Drawn 2 lost O giving the Rovers a points advantage of 24 against the Hearts 22 but having played one more game than the Hearts.One other important announcement was made at thi: meeting was to the cffect tha.\u201call void or abandoned league games must be played on or before the Sept.13, '65 unless a written application has been made to the league by the club concerned for the paints.The following are the re sults of the Soccer Challenge Cup matches played lust week end: ATOMES Beavers 1, Warriors 5 (Ist Round).Terriers 0, Warriors 9.(Quarter Final).MOSQUITO 5 Gardens 3, Rovers 6 (lst Round).(Quarter Finals) Seigniory Park 7, Terriers 1] Rovers 3, Shamrock Rovers 0 IOR WAR CANOE CHAMPIONS hips in the past fifteen years.They tation to attend tne North American Championship Raees at Gananoque, Ont.Hearts 3, Warriors 0, A ollows: Standing \u2014 Peter Best, Paul Best, Kevin Duffey, John Rock, Glen Emberley, Don Rose.Kneeling \u2014 lan Emberley, Danny Rose, John Champour and Fereme Somogyi.These are Chateauguay's champions in the Eastern Division, with Chateauguay's best show- ve an invi- Photo by Pat Wilkins APT pp FRS crateaveuny (LEANER \u2014\u2014mm\u2014 CHATIAUGUAY HEIGHTS AND ALL DEVELOPMENTS Cooks\u2019 Corner By MARY FABIO Wednesday, August 25th, 1965 LIFE\u2019S LIKE THAT US MODERNS.\u201d \u2014\u2014 | À ï A d { TP TOES PLEASE.\u201cIs this place American or European plan?\u201d Chateauguay News Notes By Fergus Horsburgh v# The Air Rangers are sponsoring a Hootenany Sing-a- long at St.Andrew's United Church Hall on Friday, August 27 at 8 p.m.Proceeds are in aid of Rangers uniforms.w In the Heights \u2014 the water and sewer construction has resumed.Nice to see all the trucks and equipment busily en gaged in their \u2018muddy\u2019 work.Will the job be finished be fore the dirty weather sets in?» An omission in The GLEANER of last week, August 18th was the fact that young Brian Joseph O\u2018Reiily now attends St, Louis High School, NOT St.Willibrord's.as men-| tioned in the paragraph below Brian\u2018s photograph.Also another very important fact \u2014 Brian will represent SWEDEN at the United Nations Seminar.Impressions of the event will be published in a future issue of The GLEANER.w The lot opposite the Chateauguay High School is being filled in with earth from the Mary Gardner School area.This will serve two purposes: Mary Gardner School wii! be \u2026 all levelled off, and the lot at the corner of McLeod and Maple will not be a swamp any more! w# The rat situation mentioned in these notes a while back, has now improved on Royal Ave.and vicinity.No with the respite from the sight of these beastly rodents.w Did anyone ever notice that there arc two speed zones # From Chateauguay Centre's last meeting the following on St.Francis Blvd?At the Seigniory end it is 20 m.p.hand further on towards Maple it is 30 m.p.h.instalied last week?Seen on its way aboard a trailer truck on McLeod Avenue one wonders its destination.ing back is for I'll pass it on to you.Pineapple Squares 2 cups flour !z cup sugar 1 teaspoon baking powde i! = Ib.margarine or butter | 1 egg beaten for a pie) Filling 1 can crushed pineapple teaspoon of lemon juice 1 It: tablespoons cornstarch Cook the I until thick.pineapple.Remove the bottom School Authorized For Chateauguay 1 | MINOR FOOTBALE | ACTIVE HERE (By Russ Faughnan) cated classrooms able to ceive 7.440 students, Youville Regional ball Club, under close many teams {his year, Registra- D'Udate seme 570 students.don is now open.Mosquitoes.age 8 to 10 years, should re.'Mr.I, Read at 692-8752.There | on is also some hope for a Mid.be- get team but plans for this port to Ramblers field \"Tuesdays and Thursdays tween 6 and 8 P.M.Pee Wees, are not settled.«11 and 12 years, should report and Wednesdays, between years, but they can contact Continued on page 7 \u2018Station Road and Notre Dame St.in the Station area.\u2018in Town of Chateauguay Council Hall.w# Chateauguay Centre Police: no \u2018ably it was a quiet week as usual.four paragraphs.Ned Hubert St.) lyr Being away on holiday was inice but I sure missed my thome and even though it is (nice to have your meals pre- By Fred Neher pared for you, it's so nice to be back in my own kitchen again rand I'm just dying to try out \u2018some of the recipes I collected while 1 was away.One 1 did get a chance to try since com- Pineapple Squares and it is delicious so r (mix the above as you would (Optional) above mixture Line the bottom of vour cake \u2018pan with half of the dough and bake in the oven for 15 minutes before adding the cooled crust from oven, spread the pincap- (ple filling evenly then put on the top crust.This may be cither rolled out and put over The Department of Education has authorized, since May 20th, 1965, 23 school commissions :o install 248 prefabri- re.School \u2018The Chateauguay Minor Foot.Commission is one of those President authorized and 19 such class {John Dempster, expects to have '09ms will be put up in Cha to 350 players on their \u2018\u2018auguay in order to accom- It seems that our Chateau- jto West End field on Mondays guay teams will be well rep- 6 resented in the Q.R.F.U.Some and 8 P.M.There is no field will join official leagues,some set for the Bantam's, 12 to 14 will travel on the exhibition A information available doubt this is just temporary, but residents are indeed happy|voncerning last week's happenings in their Dept.Presum- (1) Notice of motion was given by Ald.Edouard Reid #6 Where was that pre-fab swimming pool going to be {0 pave the street in front of Mary Gardner School.(St.(2) Ald.Jean Chevrefils gave authorization to Engineer w One major and three minor accidents (traffic) reported Jean-Guy Leduc to install two more lights on Allard St, from the Town of Chateauguay Police Dept.during the last j#.(3) On the request of Ald.Marcel Reid, temporary En- week.An unfortunate drowning accident also: read else-'gincer Jean-Guy Leduc stated that the fence on Mercier where in this issue an account of above.\u201d Well-known Chateauguay business-man Ernest Koenig jo | Park will be finished at the end of this week (Aug.28).and family have left the district to take up residence in cn Lot No.150 was refused by the electors.Toronto.See picture and story eisewnere in this Gleaner.w Shawinigan and Bell Telephone are working on You- ville Blvd., (newly widened section) relocating poles.How- meeting, ever the writer failed to see any sign of this last Monday cach month.Centre residents please take note of this item.during the morning.Where were the trucks and equipment\u201d.,# Bus service for the Church of St.George on St.Francis The poles are still in very disaGvantageous spots.Perhaps Blvd.will be available starting Sept.12th.See elsewhere in the writer passed during a coffee break.w During the auction sale last Fridav in Town of Cha.teauguay Hall, about 10 lots were sold for taxes; other lots truckload of COAL driving by on d'Anjou Blvd.Monday a.m.| Correspondent Mary Fabio resumes her column with w There have heen many enquiries at the Town Hall onithis week's issue, after a very pleasant holiday in the Lake- the subject of warning signals for two railway crossings.Latest word now is that Inspectors from the Board of Transport (Federal) Commissioners will come to view the cross- ment on High School Marks from Quebec.\u201d The opening sen- ing on August 31st.at 11 a.m.The crossings involved are were reclaimed by the owners paying back taxes.LUMBER LUTTE MATERIALS JOHN GOODFELLOW REG'D.Tel.692-6759 e Plywood Ville de Lery © C-I-L Paints TL EE e Roofing ® Fencing fa ® Exterior siding ® Mouldings @® Decorative Plywoods © Floor and Ceiling Tiles and is always held on the this issue.head Cities of Port Arthur and Fort William.Py MESS.\u201d ganizing a Nursery School for next Fall.\u2018registered.See Classified Ads for further details, Phil.wr settlers, ,# Mrs.Mitchell made another quite unrelated suggestion, \u2014 one very close to this commuter's heart \u2014 the re-opening of the New York Central Railway line to passenger traffic.Perhaps a diesel commuter special covering selected areas hetween Valleyfield and Montreal?(4) By-law Ne.499 concerning the erection of duplexes |## Next Council meeting for the Town of Chateauguay ; Centre will be on Sept.7th.This is the monthly public first Tuesday of vw A rare sight these days: the writer viewed a huge Last week's Gleaner carried an article \u201cFurther Com.tence said that Principals, teachers and others were disturbed by the \"THOROUGHNESS\" made of the reporting of marks from the Department of Education.This of course was a printers\u2019 error, and should have read \u201cTHOROUGH w# Mrs.Richard McGrath \"of Chateauguay Centre is or- Mrs.McGrath is a fully qualified teacher and the nursery school has been w Town Alderman Phil Bonneau is reported on the sick list with a slipped disc.Best wishes for a speedy recovery In response to a request to Gleaner readers a couple of weeks ago to offer suggestions for naming the Town of Chateauguay\u2019s parks, Mrs.Thelma Mitchell of 42 Desrochers suggests that consideration be given to honouring the mem- \\ cry of some of the early settlers of the area, or perhaps \"su | the original owners of the land.| wonder if any other read- jers have knowledge of the original owners, or would like to follow up Mrs.Mitchell's suggestion as regards the early the top or you may crumble the mixture with your fingers and cover the pineapple filling this way.Bake in a 350 degree oven for 30 to 40 minutes or until] golden brown.Haven't had time to find any hints for this week but came across an interesting bit of news, Reading the flap of one of my cook books 1 found the following \u201cBread baking is not only a hobby, but also a therapy treatment for me since I have a form of arthritis which affects my hand, and there is nothing that helps them more than kneading dough, 1 am sure if it had not been for all this exercise through the years my fingers would be too stiff to do many of the things I like to do now.\u2019 \u201cAda Iou Roberts\u201d.And for those of you who are poetry lovers couldn't resist this one 1 found in a new cook book 1 received call- 2d \u201cFavorite Breads From Rose {ane Farm\u201d.I Am Many Women When sky and street merge in sullen grayness and black trees stir in sleep, my stove becomes a hearth.[ am many women who have looked at rain through a flap of hide, from a hand hewn door, and fell secure against a threatening world blessed within warm walls and sheltering roof.Hands deep in flour, powdered grain from a million fields sunlight, [ am many women who have kneaded resilient dough with strong hands.brown, red, yellow and white hands.Folding and stretching, shaping smoothly contoured loaves rich with the smell of yeast.(Bread is like nothing so much as bread, sacred in its own identity.) The sky trades snow for night, and the scent of baking loaves is calm benediction for my home.| am many women who have taken bread from an oven, and breaking it.felt consecrated.Courtesy Patti Linn and garneered in sweating Memorandum From - McLeod x Next Town Council meeting will be on August 31st.\u201correspsndent: Mrs.Edith Bate, 282 McLeod Ave.692-945$ Route Boy: Peter MacLear, 246 Mcleod Aves 692-9669 Welcome home to the Blenk- horns of Lang Street.They had such a wonderful holiday, off camping for three weeks through New Hampshire, Vermont, Maine, New Brunswick, over to PEL then back through Nova Scotia, up through Edmunstun N.B.and back by Quebec City.During their trip, they hiked, fished, boated, went swimming, rock hunting when the tide was out, and oh! so many exciting things.While they were camping in Fundy Park, N.B.a Boy Scout Troop.thirty strong, camped nearby.and the girls had so much fun that it took them two days to tear themselves away.(There are six girls, seven counting Mummy in the Blenkhorn family).Two anniversarics this week: A Very Happy twelfth wedding anniversary wish goes out to Barbara and Peter Lewis of St.Mary's Blvd.They celebrated on Aug.22nd.A silver wedding anniversary will be celebrated this week at the home of Mr.and Mrs.D.Clark of Laurier St.in Center.They were married 25 years ago on Aug.24th.Congratulations and best wishes to all! Haven't mentioned the African violets lately.They are artificial lighting: however I had one casualty last week.One of the smaller plants of April 18th, died of root rot.I presume | watered it too much before leaving on holiday.I found out the name of one of my red violets while visiting a Florist shop at Fair- Back - To - School TUNICS BLOUSES BOYS\u2019 WEAR carats _ view, last Friday.It is called \u201cAfterglow\u201d.and l've the ori- \u201cginal plant and two baby ones {from leat cuttings, and these little ones are now in bloom.And now following are a few impressions of the very inew Fairview Shopping Cen- :ter in Pointe Claire: Starting from the outside and working in to the Mall 1 found the \u2018gardens very attractive.The use of huge boulders in some of the gardens towards the Scotch pines, ground cover plants and annuals, other trees that 1 could not identify, chrysanthemum plants, birehes.stairways and the use of those tiny white pebbles in Gourmet Magazine |* still doing nicely under their I West End was quite unique.\\; year-old son is driving me nuts.When Jerome was born 1 nearly died.It was one of the most difficult births my doctor had ever attended.1 labored for two nights and three days and then they had to do a Caesarean section.Jerome was a colicky baby and I was up with him day and night for weeks.When he was nine months old he developed a fish scale-type of rash, The doctor discovered he was allergic to house dust, chicken feathers, cow's milk and just about everything you can think of.Jerome never got along with other children.He grabbed their toys, knocked them down and was unpopular from the ürst day 1 took him to play in he park.It's the same story in school, The teachers can't stand him, They say he is a show-off and a disruptive influence in the classroom.My husband insists it is my fault because I never clamped down on the hoy.I say it is my ticed on the North side \u2014 some of the shoppers had tramped right through some of the ground cover plants, ruining possibly a few dozen or so.Also some fountains at the Eaton site were nice.And now to enter the Mall.Two fountains were really very lovely.With colored lights and designed in a way that ! just cannot describe; there were many people throwing coins into both fountains and presumably this would go to charitable organizations \u2014 or is it help pay the rent on some of the cla- borate shops?quite Needless to say, cverything is all so new \u2014 so modern\u2014 and very.very \u2018posh\u2019.All the shops are not ready yet, and there are some locations still available.Music is piped in of course, but while strolling along ! thought I heard the; skirl of the pipes.And it was uite so! In front of Ogilvy's marching back and forth in! time to the tune was a piper, in the Ogilvy tartan \u2014 but \u2014 the pipes and the plaid over: the piper's shoulder was the Air Force tartan.After the Scottish music, we had a little chat with the piper \u2014 and discovered that he is a resi- ent of Chateauguay.Small world \u2014 Allan Swan (the piper) lives in Seigniory Park, on Montmorency, and he told us that he oft has a call to play for Ogilvy's, Allan is in the Air Force Reserve hence the R.A.F.tartan.The personnel that we spoke with were all most helpful, and pleasant.spoke English and made every effort to he helpful.Something 1 didn't like at all at Fairview was the cold drafty air-conditioning.Stopping in one of the Coffee Shops for a snack, we moved to three different seats, and vet the cold wind whistled down the back of our necks.It really was very c-o-l-d and it chased me away from one of the shops; it was much too uncomfortable to browse.In the Mall there are lots of benches, tanks of tropical fish, tropical trees and plants and an EXPO 67 display, and cold drafts.It was very interesting three quarters of a day, but I still like our own shopping areas here in Cha- teauguay.Well, that will be it for fhis week.In the next issue am planning an \u201cExposé\u201d of a lady's handbag.You see it will soon be September and ladies don\u2019t usually use white handbags after the first of Sept.so there will be the \u2018great changeover\u2019 and this should either make arm better, depending on the number of objects discarded during the process of changing purses, or the sore arm) sorer, RIVETS Dear Ann Landers: My 7-husband\u2019s fault because he's a sore + ois Tea When I offered my sympathy wer like that ?\u2014 B.S.R.she said, \u201cI don't believe she, Dear B.S.R.: Some people suffered.She seemed comfor-|find it difficult and/or depress.table and cheerful to the end.\u201d|ing to discuss death or any- Ann La nders eon It was the same as calling me|thing connected with it.This .a liar.Why would a person dois unrealistic, but understan- this?\u2014 INSULTED dable.Dear Insulted: It is perfeet-| A man of 70 who answers a Answers your ly human to reject the notion|you like that is not going to f that.those we love are in a-| thange, Its uniortunate tha.ro es problems gony.We prefer to believe that|you must be denied the peace \u2014 drugs are protecting a dear onejof mind tnat comes with know.from the pain that often ac.|ing the facts, but unless your 31 companies a lingering illness.|lawyer can persuade your hus.Ch: , Real friends offer comfort,}band to be more realistic, 1'd .over home and I can't manage! not hurtful speculation.The advise you to stay off the sub- cnne erome alone.Help me before! person who says, \u201cIt's too bad |ject.COMFT ee up: \u2014 MISERABLE.she had to suffer so much\u201d HART p: contributes nothing useful.What is French kissing?Is Dear Miserable: You spcak|Such comments contain a tinge|it wrong?Who should set the Geordie of the difficult birth and thelof sadism disguised as sym.necking limits \u2014 the boy or colic and allergies as if youlpathy, the girl?Can a shotgun wed- or were the victim of a conspiracy ding succeed?Read Ann Lan- nm plotted by Jerome himself.ders\u2019 booklet, \u201cTecn-age-Sex \u2014 Your resentment toward the| Deer Ann Landors: oy ror Ten Ways to Cool 1 send 50 child may account for his re-|blem resulted from a letter in) Cats in coin and a long, self iousness your column.You said a wife » se belliousness and yes, perhaps hould hav y knowledge |âddressed, stamped envelope.even his illnesses.\u201cProblem |$20Ÿ husb deh ; = Ann Landers will be glad to children\u201d are children with a of, her po an re ould L k help you with your problems.problem.fairs \u2014 0 at his hie his ph Send them to her in care of You need professional help dm à op ° \u2019 this newspaper enclosing a and you need it at once.In SUMNCE ABZ SO.OF ; old |stamped, seli-addressed cnve- fact, now you need two specia- why husband is 70 him your lope.for Jerome.yourself and one) 1 mn and asked if his affairs| 1265, Publishers Neurspapct 2n \u2018 were in order he blew his top yndicate lez land shouted.\u201cMy will is my \u2014\"- ces G Dear Ann Landers: Why personal property.I have never { lo] would a person look you disclosed its contents to any ns straight in the eyc and deny of my beneficiaries.You get that a member of her family a better break than the law suffered excruciating pain for!allows.\u201d a long time before her death?! What do you think of an ans- oo oo DE sta MERCURY \u2014 METEOR \u2014 COMET ANGLIA ee FOR YOUR GENUINE Succe = (Contin front ¢ 1.John 2.Mich 3.Ton: Girls 8 PARTS front 1.Cam CALL 2.Luar Boys 1 back \u20ac 1.Jack 2.Chi Mercury Sales Ltd.190 ST.JEAN BAPTISTE BLVD.| NOT TODAY, SALLY, | HAVE TO TEL.691-2621 | GET THIS HOUSE INTO SHAPE\u2014 CHATEAUGUAY : || TVE GOT A CLEANING WOMAN Chur \u2014 || COMING TOMORROW! 1 SU 5:00 a 4:15 a \u2018 I Coffee the idin: to } ter.Fo à l'eier \u2014 DAY AND EVENING COURSES ¢ FOR BOYS & GIRLS HAVING COMPLETED |\" E itev.| 9th, 10th, or flth, GRADE _ i 11 an i 1 I.r COURSES MAY ALSO BE TAKEN SEPARATELY e TYPEWRITING 8 pa \u2019 ® SHORTHAND 130 1 e BOOKKEEPING \u2018Ir e DICTAPHONE, ETC.- .Trey + = m\u2014\u2014 Ct FRENCH CONVERSATION ; AUDIO-VISUAL METHOD EVENING COURSES ONLY \u201cBUS SERVICE TO THE DOOR\" Institut WILLIAMS Institute NEW 154 ST.JEAN BAPTISTE BLVD.near St.Jean-Vianney Church TEL.691-1612 LOCATION 16 W M EE \u2014 SI MIN TELE ENR G REGD CHATEAUGUAY ( I | By George Sixla | YOU'VE SEEN FLUFFY, GIGOLO, PATCHES, CLYDE TINA AND SCHOTZIE.\u2019 SAY! THERE'S A NEW WALKER IN THE NEIGHBOR: Eve YOU'RE THE Ng SEVENTH DOG X) \u201cWE'VE MET \\ TONIGHT/ Nem AT (MD 6 La AN) ; .\"he 55+ y- lis n- rs to a ce ur ld \\b- he or an- 50 elf to 18.ve- 1er ite Sof fa) e ge | d ea 1 LARGE COLEMAN civeu,lélatives on their holiday.t uguay assi Ie S.lator Heater, used 1 sensor Welcome to Mr.and Mrs.1 For Sale went to Montebello to visit only.Call 692.9445 Thursday, Kenneth Boyd, 26th, Chateauguay, newlyweds, Que.(Who have just moved into rofessional Directory| Business Directory RESTAURANT \u201cTel: 692-6789 31, Boul.D'Anjou, Tel: Chateauguay Centre \u2018onnedy, Laguë & Cie COMPTABLES AGREES \u2014 HARTERED ACCOUNTANTS | | Complete Nursery Stoc« George Kennedy, C.A., M.P.P.19 ga, Marguerite Blvd.E, .Lague C.A.f Ste.Philomene e French Fries Miss Chateauguay 212 Blvd.St-Jean-Baptiste Tel.691-0721 Chateauguay SPECIALIZING IN 691-1671 O.& Mike Vincelli Nursery Reg'd.Landscape Contractors eo Steamed Hot-Dogs eo Hamburgers THE HEIGHTS IN NEWS Heidi Hello, I'm your new Heights Help Wanted MEN EXPERIENCED IN PLUMBING or HEATING i reporter.My name is Heidi \u201c INSTALLATION Pemoller and I live on Hamilton Street.I'm still a student and so I'd like you to realize that I haven't time to hunt up all news, but I would like to ask your help.I'd like to ask you to let me know if and when you have interesting news.You know, something that would interest the rest of us, after all we're not mind- readers, and your quickest way to get news out is through 2 nen required either with plumbing or healing system installation experience.Good working condition, group medical insurance.All replies kept confidential.If interested, please write to P.O.BOX 91, BEAUHARNOIS stating name, address, experience and _ qu avmActeA the newspaper.Before I for- salary expected.get, here\u2019s my phone number == - 692-4700.Successful Swim 3.David Miglia of CPOA } Girls 10 and under \u2014 25 yd.wontinued from Front Page)lpack crawl \u20183 Judy Jenner of WRA front crawl 1.Margaret Irvine of CPOA Boys 14 and over \u2014 100 yd.1, John MeConnell of CPOA |2 Camille Croteau of CPOA back crawl 9 Mic ; !3, Tuane Sinnett of SPBC 1.Michel Leroux of SPBC 2, Michael Owen of WRA i i no other entries 3, \u2018Tony Cooper of CPOA [Boys 11 and 12 \u2014 50 yd.back Boys 13 and 14 So ya ; craw : \u2014 .girls 8 and under \u2014 25 yd- Gordon Ioskins of WRA breast stroke ront crawl 2 Peter Qui £ CPOA I.Camille Croteau of CPOA|Z Peter Quinn o | 1.Blake Jennings of SPBC 2 luane Sinnett of SPBC 3 Bobby Oliver of SPBC 2.Roderick Munfo of WEA Boys 10 and under \u2014 25 yd.Girls 11 and 12 \u2014 50 yd.3- Francis Keenan of CPOA back crawl breast stroke Girls 13 and 14 \u2014 50 yd.front I.Jackie Sinnett of SPBC lr, Ann Baylis of CPOA crawl 2 Chris Alivisatos of CPOA'2 Lesley Macintosh of WRA'1.Heather Webb of WRA \u2018information on that.their home on Ethier Street, .104 Ethier, I believe.15 Wanted | Chateauguay The Murray's of Maison: ; or \u2014\u2014 Neuve are thrilled to have \u2018DOMESTIC HELP WANTED.had Mrs.Murray's mother Housekeeper for light house-| from Glasgow, Scotland, visit- eeping duties, Prereradly ing with them this summer a middleaged lady, to act as | , companion to elderly lady.but I understand she is leav- References required.Write NE ON Wednesday but will P.O.Box 209, Chateauguay,|be stopping off in Newfound: Que, or phone OX 2.8973,|land to visit with another after 7 p.m.daughter before leaving for Scotland.Hope you have had DOMESTIC wanted to do gen-iy very enjoyable stay in Cha- eral housework and mind 2 {cauguay.6 year old child for busi.; ness couple.Live in.Call] Mrs.Lange and her chil- 691.1093, Chateauguay.\u2018dren are visiting with Mrs.\u2014_\u2014 \u2018Lange's sister, in Toronto, and ishould be returning home, this week.ee - The Foster home on Lasal- CHILDREN'S REGISTERED le has been a busy place, for Fergus Horsburgh Editorial Representative Advertising News \u2014 Circulation ! Job Printing | Call 691-1581 Chateauguay 394 Woodbine Gleaner | Well, what 1 would gather .\u2019 for this week is this-\u2014Therey Children s Nursery a teen' dance every Friday\u2019 night at the Recreation Club.4 .All à : It's always lots of fun and the Mondays ta Fridays.Phonol music is supplied by bands\u2019 691.2705 Chateauguay.and records.Last week's band.\u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Audrey seems to have all her relatives visiting this year.- {Mer sister from Arizona, Mrs.was \u2018Willysam and the Wil- V.Prisoc and her daughter lysmen\u2019, and this week's is .Cheryl spent a week with her| \u2018M.G.and the Escorts\u2019.A big Coming Events and left last Monday.While! crowd turned out last week she was here her daughter, for a good band so let's sce «HOOTENANY SING.A.LONG Sister Marcia from Sudbury! the same this woek.at St.Andrew's United: Also came lo visit her mother Saturday evening therc\u2019s to Memorial Hall.8 p.m.Fri- and grandparents at a family be an adult dance after the day, August 27.Admission reunion held at Mrs.Foster's tennis tournament between 35 cents per person.Spon-{Mother's home in LaSalle, It Lachine and Chateauguay, A Sored by Air Rangers.Pro-iwas the first time Sister Mar- ; ds f iforms.ia seen her rind supper is to be held for those cee is or uniforms cia had seen her mother in! ,; - à - four years so il was a grand Playing ed or Art De, Mowers as the parks and gar- reunion for them all.Then on: rey ;dens grow, considering the Friday.of last week, another : ; ; short season it's wonderful to}sister, Mrs.A.Linn and her Badminton season will start see how they do grow, for|three children, Sandra, Bren- soon, but I'll have to get more {hey have many late frosts in{da and Stewart.arrived to lo i May and early June.And l{spend a week visiting relatives The playground across from may be boasting, because il is in the district.The wcather- the \u2018Rec\u2019 was not loo active ny home town, but in all the|Man has sure cooperated and this summer due to the public stops the Canadian made a-|provided you with some won- works project, but next year long the way and all the sta- derful weather Audrey.it is to be moved to à more tions we passed, it had the] And that's about all 1 have central location in Chateau- joveliest kept grounds and the[for this week folks.Do give guay and Promises to be much most beautiful flowers, in|Me à call if vou have any news tors.active for the youngs- (hat part of the country any- = 5.\u20ac .way, for since 1 have return- Well, that's it for this week, oq home 1 can't get over my so till next time\u2014Bye-bye! own garden and the gardens in the area, the flowers are CHATEAUGUAY no other entries CHURCH ANNOUNCEMENTS Boys 14 and over \u2014 100 yd.breast stroke JET 1.Michel Leroux of SPBC The Parish of 2.Wayne Chamberlain of ST.ANDREW'S CPOA Girls 14 Chateauguay 100 Sd.and over breast stroke (ANGLICAN) Church of St.George 162 St, Francis Blvd.| 1.Lynne Appleton of SPBC UNITED CHURCH 2 Penny Munro of CPOA CHATEAUGUAY BASIN RELAY RACES (Corner Dupont Ave.and Boys 10 and under SUNDAY SERVICES: Church Street) Ast.\u2014 CPOA 3:00 a.m.Holy Eucharist Rev Howard C.Fraser, (2nd.\u2014 SPBC 9:15 a m, Mattins (1st & 3rd).B.A, BD, Girls 10 and under Choral Eucharist t2nd, Minister 1st.\u2014 CPOA 4th & 5th) 0 2nd.\u2014 SPBC Coffee Hour.\u2014 Following Boys 11 and 12 the 9:30 a.m.service.Prov- Summer Organist: .\u20181st.\u2014 CPOA iding an opportunity to get Mrs.L.Gilbert 9nd, \u2014 SPBC to know one another bet- WORSHIP SERVICE AT TEN Girls 11 and 12 ter.F, Gavin Barnett, Priest EACH SUNDAY MORNING st A | beter J.Lewis, Choir Director JULY and AUGUST Boys Open Class j TT Nursery Accommodation > \u2014 oa Calvary Baptist during Service.ar d.© cpoa Church Visitors Always Welcome | Girls Open Class E 6 1st.\u2014 CPOA Corner of St.Joseph Blvd, eo \u2018 ) and Dubois | ;2nd.\u2014 SPBC | The next big event is the Kev.Donald S.Douglas, B.A.MAPLEWOOD Diving Competition which will : Pastor ibe held next Friday, at the SUNDAY .Presbyterian Church Seigniory Park Beach Club, on 10 a.m, Sunday School Chateauguay St Francis Blvd.11 am.\u2014 Worship 5 : The time is 2.30 in the 1: am.\u2014 Nursery 215 McLEOD AVE.100 pm.\u2014 Evening Worship Rev.John F.Allan, BA., B.D jafternoon and all three clubs WEDNESDAY | Organist: Mr.David Smith re you there! \u2018iwill participate.Hope to see! just lovely and the weather; has been heavenly.So many folk have been away il is going to take me a LEGION NEWS while to catch up on all that|Legion Summer Program Imperial Gardens, Crown Homes and Chateau Estates has been going on.! hear] After a most successful open.that the Welner family of Sting season the youth sport Correspondent: Maurice had a lovely trip toltraining activities are shortly .England and also visited|tn be concluded for 1965.M.Fabio Rome.Also by the look of thejwith the hopes of both the ROUTE BOY, Kavannagh girls, I'd say thatiLegion and participating fa Gordon Foster they spent their summer in|milies for a higger and if pos.120 Labelle, 692-4502 the sun.I've never seen such|sible, better undertaking for a lovely tan as young Marga-| 1966.This has to he probably | Hello there \u2014 Well I be-lret Kavannagh possesses and{the most rewarding project un- Ilieve the old saying there is they tell me they took a trip derfaken fo date by the Chat \u2018no place like home for it'sito Niagara Falls and camped cauguay Branch of the Royal wonderful to go on a trip but along the way.What a lovely|Canadian Legion.Congratulait sure is grand to get back.{Tip that must have been.The|tory remarks received both | visited my Mother and other Moodys took a trip also lo verbally and in writing have relatives in Fort William, Visit Mrs.Moody's Aunt and made the branch feel the of.that's a little town at the top Uncle in Boston.Mr.and Mrs lfort was well devised, success- of Lake Superior in Northwestern Ontario about 900 or so odd miles from Chateau-.guay, it's lovely rugged country with a lot of lakes and, streams but not too much warm weather for the hottest: it got when I was home was| 85 and that was only for a couple of days then it went \u2018down to 65 and stayed that | way most of the time with the nights going down to 50; and a risk of frost coming in the first weeks of September.| But despite the weather I 70 St.Hubert Street \u2014 Grades K \u2014 VI from: have never seen such lovely: All areas south of No.3 Highway (d\u2019Anjou Blvd.» | Protestant School Municipality of Chateauguay Julius Richardson School, 25 Abbotsford Avenue \u2014 Grades K - Chateauguay Heights Chateauguay North Chateauguay Station Chateauguay Gardens betwcen Salaberry Blvd.and Edward Street.West End and all other areas on west side of Chateauguay River ox- cept Haute Rivière Road.Mary Gardner School, VI from: § pn \u2014 Prayer Meeting | During July there will be FRIDAY | only Morning Worship | 130 pm, \u2014 Young People | 9.30 AM.| A Friendly Welcome Awaits During August there will be You.only Morning Worship 11.00 AM.CHATEAUGUAY CENTRE UNITED CHURCH 161 PARKVIEW BLVD.WELCOMES YOU MORNING WORSHIP - 9:30 A.M.SUNDAY SCHOOL - 11:00 A.M.MINISTER: REV.R.DEWITT SCOTT, M.A, B.D, D.D.TELEPHONE: 484-0372 \u2014 CHATEAUGUA BOWLING (Located above Handfield Motors) 172 Salaberry Blvd Chateauguay Basin Tel.692-6753 Church of St.George 162 St.Francis Blvd.SPECTAL NOTICE FOR PARISHIONERS Transportation by autobus: FOR BOTH 9.30 AND 11.15 a.m.SERVICES Commencing SUNDAY, SEPT.12th, 1965 the Schedule will be as follows: pa All areas east of No.4 Highway (St.Jean Baptiste Blvd.) ANYONE Haute Riviere Road.e.Philomène.INTERESTED Registration: Gr.LVI \u2014 9 a.m.Sept.8th.(Wed.in joining a K \u2014 9 am, Sept.9th.( Thurs.) BOWLING Classes begin: Gr.I-VI-9 a.m.Sept.9th.(Thurs.) K \u2014 9 a.m.Sept.13th.Mon.) LEAGUE Maple School, Please call and __give your name 214 McLeod Avenue \u2014 Grades K \u2014 VI from: Chateauguay Gardens above Fdward Streel and all other areas north of No.3 Highway (d\u2019Anjou Blvd.) Registration: Gr.II - IIT - 9 a.m.Sept.8th, IV - V \u2014 9:30 a.m, Sept.8th.Grade VI \u2014 10 a.m.Sept.8th.Gr.I and all other new ppuppils - 1:35 p.m.Sept.8th.Kindergarten children will be registered in the Maplewood Presbyterian Church Hall (opposite Maple School) as follows: Children with surnames beginning ' A to M (incl) 9:00 am.\u2014 12:00 Sept.äth.; 1:00 p.m.-\u2014 3:00 Sept.Ath.| Gr.I - VI, regular classes for all schools will com: Bowling Opens y Sept.7 Still some good times available for leagues i mence on Wednesday, Sept.9th.; Kindergarten classes will commence on Monday, Sept.13th.Kindergarten and new Grade I pupils must be accompanied by parents or guardians.Birth Certifi- - | cates and smallpox vaccination records must be pre- | sented to complete registrations.Bus transportation information will he given out | on registration.Chateauguay High School, 208 McLeod Avenue, Grades VII \u2014 XI.FARE: Adults 10 cts.each way.Children 5 cts.each wav There will be NO Sunday School held this year at | Mary Gardner School.Sunday School will be held in the Church Hall each Sundav at both 0.30 and 11.15 a.m.Services.FOR FURTHER INFORMATION PLEASE TELE: PHONE MR.FRED BERRY.691-9260.174 Salaberry Blvd.Handfield Motors Ltd.Authorized Rambler Dealer Chateauguay Basin | s alor 9.30 service 1145 REGISTRATION (in High School Cafeteria) WV.Sunoco Stn, West En 9 a.m.Sept.1 nd.7 D'Anjou Blvd.> Pail former Gr.X & XI students returning to \\ or Joseph i school, who have mailed subjects - tn arrange arkvi T .4 individual timetabies.Ve CLEARANCE OF USED CARS Sept.2nd.geurling MEANS BIG SAVINGS FOR YOU Sept ard orestant students entering X or XI.KL.£ .St.ii P ant students tering Gr.VIII St.Ferdinand SPECIAL DISCOUNT ere rotestant students centering Gr Laurier ON NEW 1965 Sept.6th.(Labour Day) Sulliv A Roman Catholic students wishing to enter our dams.Ambassadors - Classics - Americans High School at any grade level VIII - XL.Orleans Sept.Tth.AM) Prof in choi \u2018 hway 4 : te registrations \u2014 Preference in choice n Dunver | New 1964 Consul, 1 Yr.or 12,000 mile subjects must be given those enrolling on the Vetville Post Office .guarantee.\u2014 Below cost price.earlier date.Arr.St.George's Church 9.20 a.m.11.05 School Opening: (1) Wed.Sept.8th.\u2014 9 am.Grades VII, VIII & XI students 21 pm.Grades IX and 3 students.Transportation.' Information regarding bus routes and times for i the High School will he Issied at a later date Tel.392-6753 Gervais, Helene and François'Wednesdav, August 25th, 1965 The Gleaner - 7 \u201cSAFE BUY\u201d Stock No.Price U-2 63 SUNBEAM convertible.A-1 condi- 1150 tion.One owner \u2019 U-25 62 CHEVROLET Stu.wagon, automatic transmission, radio, heater, one 1,450 owner U-27 61 CHEVROLET sedan \u201cBiscavne\u201d, 1.095 radio, heater , U-30 62 MERCURY \u201cMETEOR\u201d sedun, automatic transmission, o CulL engine, 1,275 radio AS - IS U-5 59 METEOR coach, radio 250 U-l6 59 VAUXHALL station wagon 195 11-29 59 VAUXHALL station wagon 175 U-31 57 CHEVROLET, coach, radio 175 190 BLVD.ST.JEAN BAPTISTE.(1lighway No.4) (opposite Pradential Develop ury Sules Ltd.ment) fully launehed and detimitel Minor Football worth-while.The whole project cost in (Continued front paye Hy the neighbourhood of $3500.00 cient, while there somewhat over the estimated Many house Teague.figure, and unfortunately, on]tion can be had from President the other hand estimated and:John Dempster al 691-2210, promised donations failed to Vice Presidents Jack Cushing materialize, | (92-0471 and Jim Meldrum\u2019 Chateauguav Centre provi 692.0604 or Sec Frerasurer Kas dod sports equipment af i cost l'awis 6H2 2630, approximating $800.The Lot} The big problem with Minor siers of Chafeauguay donated'foothall in this arca, is the $500, and the participating fa-fjack of Lighting.Chateausuas ; milies paid $1 cach ($175) This park has lights but is not set leaves the branch considerably yy, as a foothall field, There in the hole financially, will be tnfornia ae 1).À.Claude \u2014_- doe my on te! develo local parks, lot's hope otr City: FatMers do not forget our future Alouettes.Meloche e LIFE haa IE © FIRE ju ® AUTO @ ACCIDENT @ GROUP 892-8788 59 Blvd.NORMAND Chateauguay | Tennis, Swimming, Track and Field, Lacrosse, Field Hockey, Sports supervisors seven in \u2018number, wore headed by Tarrs {Eldridge athlete director AH this was provided at a cost ol one dollar per family for the summer War Amputees | Last Saturday the War Am puters of Montreal were en tertained at Branch 108.Two bus Inads Jeff Montreal at noon.Many acquaintances and friendships were renewed and after an enjoyable afternoon supper was served, the call DONT AVOID \u201call aboard\u201d was made a 7 p.m.for the return journey: to town, , New Building | The ercelion ol our news building has heen postponed for the present as it has been impossible to raise the necessary funds.The next general meeting will he held Tuesday, {September 7th OUR NEW iis AGE \"> } SPEED-UP | F by is some hope that Laberge Among the supervised sports{Park mus he properly equip: available to the children were! pod.With all the activity go - Archery, Badminton, Softhall, .- Soccer, Gymnastics, Foothall MERCURY \u2014 METEOR \u2014 COMET ete.: ANGLIA WITH YOUR LIFE! REPAIRS! HAVE YOUR CAR SERVICED and REPAIRED by FORD trained mechanics using genuine parts.NCH Mercury Sales Ltd.180 ST.JEAN BAPTISTE BLVD.TEL.691-2621 CHATEAUGUAY GAMBLE COSTLY (UNTIL THE LAST CENTURY OUR SPEED WAS LIMITED TO THAT OF A FAST ÿ HORSE \u201435 Hh \\ MILES PER, M 0 5 À | FA, Highway No.3 al EVERY BUFFET Table d'Hote: $1.50 up , 3 Business Men\u2019s Luncheon, 95c | 3 FOR YOUR RECEPTIONS A | Weddings, parties, large or small, | IN 50 YEARS, 41[| We offer our 3 Reception Halls FREE A charge \u2019 Comiortable Cocktail Lounge HUNDREDS MES, \" 36 Modern Motel Units, GO THOUSANDS ANG | TV, Phone, Bath ASTRONAUTS CHATEAU GAI $1.90 \u2014 Children $1.00 TW We are open on Suadays _ TEL 1d 4, Chatcauguay SUNDAY \\ DINNER à NEARLY 200001 Tel.692-0150 FOR RESERVATIONS 8 - The Gleaner Wednesday, August 25th, 1965 PARKVIEW SHOPPING CENTRE GUTTED BY FIRE | ed out for this game all de-|Terry Murphy got both our little fighters|serve a special mention and|goals.PU Total Loss For Perrette ments of Chateauguay, Ste.Philomene, Ste.Martine and Ville de Lery Fought Stubborn Fire All Night and at ten o'clock this morning were still on the scene.LETTER FROM SEIGNIORY PARK 18 (by FERGUS HORSBURGH) [3 Route Boys: ALLAN LUSSIER ments for the Fall election of office-bearers for the coming year.Time and place are yet to be decided, but it will pro.bably be held in the Club a Quality and Low Prices Easy Terme Tel.: 373-1061 Fur Salon 303 Victoria St.Valleyfield, P.Q.en WEEK or so after the Labour \"1 |Day week-end.Rhoda tells me that she has received indica tions that some of the newcomers to Seigniory Park from above the transmission line will be willing to stand for office, Mrs.Pat Bedard has a very full extra-curricular plate these that a Fall Dance would be highly successful.Woodbine Park has never looked such a mess, with park benches overturned, half-hid- den in the bush, or both, discarded cardboard boxes and assorted debris scattered all over the place.Also the overhead bar of the swing has been dislodged from its socket for weeks.Town Foreman Mr.Crepin has promised to repair the latter almost immediately.At long last the devoted work of Glyn Fletcher and others in coaching Seigniory Park soccer teams is beginning to pay off.Of the last three games played, two were won and one drawn.Congratulations all round.Within fifteen minutes of telephoning Town Hall, a work force, (Messrs.Dubuc and Lucie) showed up and repaired the broken swing standard.Many thanks for such fast action, Mr.Crepin, This is by no means the first time thai you have come up with a fast repair job, but I think this time you have set a new speed record! Seigniory Park Soccer Nine grand took the field and played their|they are Kaj and Andrew Lar- On Saturday, August 21st, inst the Heights|sen, Terry Murphy, Paul Flet-jour Mosquito team beat the hearts o saine ee Team cher, Robin Hewitt, Sheldon{Terriers 7 goals to one in the on Tuesday, August 17th., at Seale, David McLean, Grant|Quarter Finals of the Challen- | ight's field.T Wilson and Scott Rogers.Its alge Cup competition.They now the or Coan 2 fee oo Game welcome sight to see Scott/enter the Semi-Finals.were leading 2 to nil until|Rogers regaining his 1964 The date of the Semi-Finals Boy's and Girls\u2019 School Bags MADE OF LEATHER we 1.00 4.25 REG.$5.75 BOYER STATIONERY STORES HAVE A COMPLETE LINE OF SCHOOL SUPPLIES AT YOUR DISPOSAL Now in Chateauguay on Route 4 Parkview Shopping Centre McLean 2.Incidentally Bruce Strike did not arrive at the field until well in the 2nd half, having overslept, but he made up for it by scoring 2 goals.Stephen Flynn is rapidly improving in goal and Larry Clayton and Robby Bedard are be- coming a good combination un À defense but they must keeg up the field when the ball ;: on their oponents' half.wi more support for David ic) Lean in the forward line we will, at last, have the making; of a team.\u2018bled Names Contest\u201d which gets under way this week.Sponsored by merchants \u2018| throughout the Chateauguay area and by The Chateauguay Gleaner, the contest is open to all customers of participating merchants, the names of whom appear on the contest pages in this week's edition.These merchants all display \u201cScrambled Names Contest\u201d posters and balloons in a prominent place in their store windows.The grand prize, which will \u2018| be given away at the conclusion of the fifth week of the contest, is a magnificent Hi-Fi Stereo Console, In addition, each week three weekly prizes will be given away.These prizes include camera kits, sports equipment, watches, men's jewelry, and name-brand household appliances.This week, all contest prizes are on display in the window of Dragon Sports.Each time you shop at on\u201d of the merchants participating There couldn't be any thing simpler.than play ing \u201cScrambled Names.\u201d 1-During the five weeks of the contest, the name of each and every participating mer chant will appear in a scrum bied form at least once und possibly more.2-Customers of these stores must unscramble these names and match them with the correct name as it appears un the contest pages.3-The correct names of each week's scrambled names should be written on the back of the contest slips available from each participating mer chant, and mail these slips to: Scrambled Names Contest Chateauguay Gleaner, Huntingdon, Quebec.4-weekly prizes will be a warded to \u2018ie three contes tants sending in the largest rumber of correct enn forms.Remember, you have à jhetter chance of winning the weekly prizes and the grand prize by shopping locally at mT wh heed ; .| i I \u2019 373 St.Francis 691-0782 well into the second half when fOr.has not yet been set.This was D 0 er Stationery days, what with being Chair-|the strain of playing against| On Monday, August 16th, ala very encouraging result - + Y CHRIS DULLEGE man of the Pre-School Co-oper-|a full team began to tell and|Pee Wee Soccer exhibition |which should give our boys THIS WEEK'S SCRAMBLED NAMES a \u20ac 398 Montmoremy 691-1683$|ative and Activities Chairman|their legs began to weaken.|game was played against C.P.-|quite a boost, The scorers for F By Fergus Horsburah of the Home Owners Associa-[Robin Hewitt scored our 2|O.A.Rovers, our boys won this|S.Park were Robby Vincent i iquere ar er op Seignions Park Softball old pations the Bedard family hope goals.The nine boys who turn-'game by a score of 2 to nil.'3, Bruce Strike 2, and David 1 SAND ON REAL i ° ° Timers seem to have struck ato leave room for a vacation in ; \u2018bad patch.They lost an away California, where Pat's parents 2 OUT BHIC CIQUE r ng IS à 0 IC ( 00 \u2018game to Parkview last week |live.\u2019 ë end, and in so doing, also lost| Pat Bedard tells me that as i the top spot in league stand-|far as Home Owners\u2019 activities 3.HE NELLZ MOCE Fire of undetermined origin ings.are concerned, her main con- F 10:30 Tuesd d gi ! started about Home Owners Association}Cern at the moment is to line 4 PEPER SETTS t p.m.Tuesday and completely razed the secretary Rhoda Rowntree tells|up plans for a Fall Dance.This : , \u2019 ' Parkview Shopping Centre on St.Jean Bap-/me that there will probably be| Will be the first venture of its THIS WEEK'S SPECIAL CITE HORG WERY : tiste Blvd.(facing Highway No.4, next tojàn Association executive meet- Kind eboney association, but 5.RANDED \u20ac John Fedorko Texaco Service Station).|iné he High on any agents |alltime high.and still climb- Leather Briefcase Everything is set for The al one of the participating] + Losses in excess of $100,000.Fire depart-|will be the necessary arrange.|ing there is every indication Chateauguay Gleaner \u201cScram-|merchants.a wm ar me ten en tm wpe mr mr ™ we ame Sy he We me P= Sm PY i * N very opportunity.© Retail ® Repairs e Rental ® Storage At a late hour on Monday in the \u201cScrambled Namese he a i Size will He i y ; ; : Contest you increase your| 5-The grand pri BUDGET TERMS without Finance Charges evening, Glyn Fletcher tells Beauharnois: 61 Ellice Contest\u201d you increase your) 5The grand nize wil ln * Capes © Stoles e Boleros ® Jackets ® Coats molished the soccer goa) posts Bellerive: 98 Alexandre test winners are determined|who sends in the greulest Mr.Dandurand is fluently bilingual up at Seigniory Park Sports Ground.Valleyfield: 10 Nicholson by the number of entries and contest entry blanks may be obtained only when you shop number of correctly filled out entry forms.SE AE LEE NE EL SENTE ERAT TIT, FEILER, Ë PAUL\u2019S PETER\u2019S PETS IMPERIAL GLASS DUFAUST co.LTD.LABERGE J.R.JEAN CHIC BOUTIQUE VANPS : E Sunoco Service Station Canaries - Budgies - Puppies & MIRROR REGD.; i 5 TUNE-UPS Tropical and Gold Fish \u201cWE ARE A GLASS HARDWARE GROCER \u2014 BUTCHER IMPORT ATIONS SERVICE STATION ; GENERAL REPA -\u2014 Kittens - Reptiles .Hamster SPECIALTY COMPANY\u201c aL PAIRS and Other Rare Animals Mirrors \u2014 Any shape, size, CHATEAUGUAY FRUITS \u2014 VEGETABLES CHILDREN'S GASOLINE \u2014 OIL \u2014 TIRES : , and Birds purpose.d ; Sunoco Batteries Leather Goods & Accessories Resilvering \u2014 Old mirrors BEER and PORTER LADIES\u2019 WEAR BATTERIES - ACCESSORIES Aq 44 STS.JEAN BAPTISTE Located in the made new.REGIONAL 3 CHATEAUGUAY CTRE.CHATEAUGUAY REGIONAL Estimaes SHOPPING Free Delivery Highway 3 and West End Dr.: Malone Highway Nos.3 & 4 SHOPPING PLAZA We speak French and Italian § PLACE CHATEAUGUAY 691-0023 206b D'Anjou Tel.691-9660 FREE PARKING PLAZA 347 d'Youville 692-6717 Rue St.Jean Baptiste Tel.692.0121 Chateauguay Centre 101 D\u2018Anjou Chat.Ctr.692-2832 \u2018 THE \u2019 \u2018 9, \u2018 4 WESTERN BEEF GOLDEN EAGLE DEUTSCH JEWELLERY CLIFF JAFFRAY POUR RENDEZVOUE Tel.692-6472 Res.682-8820 MARCHE EXCEL GAS BAR IRVING FOR APPOINTMENT GILLES CREPIN ICE COLD BEER ALCIDE RIOUX, Prop.VEWELLERY GIFTS SERVICE STATION TEL.691-1841 Tel.6926472 Res.692-3820 FINE GROFERIFS ; Meubles - \u2018 Delivered in 10 minutes Ouvert jour et nuit Repairs 691 - 0113 75 SALON ANDRE ptiste Accessoires électriques - BEER - ALE - PORTER - erronnerie Route 3 et 4 GENERAL and MAJOR Place Chateauguay Furniture - Free Delivery 691-1102 SHOPPING PLAZA .Open every \u2018Wednesday and : \u2014 CHATEAUGUAY-\u2014- - - _.REPAIRS RN 4 y Electrical Appliance - \u201cou abo njoved pans À Is of ing und een ve nour of et vols N.Y fo urth S$ of yo oO M s ur urin alk irri than it ame 4 on ssed g Fie 1 at f Shoe 0 gal d'a re Mr elati a so Enjoyed \u20ac Ho ustr sa ong apo u a visi yne bir ro metl or A rm er i 13 u YS oothing A ating or refresh tn The ng Feld witl temp Re al regu oa Te ME cquaintan hie dM nol alia, ea re, ents.nt pisitin Latha { Fra LB Ve a r s inf 1 ar an in us (am ing a resh ont Th urd; his i Lary Te cip: he que r nne 1d Yer \u2018b aint: h ni some Ir lulu ,N e P ong ents dot or gt mb ay! nkii _ ru r re co fo 2 e b nd | g im ef- 11 m ests er ay s is\u2019 ry his to al De est etu ¢, P Mrs ack tan andl! re Gol ar ow hilip s.von a hei , Ww 1m in oh» an nt rm and et dia oti ag oth onia A chil ent: s, a e , 5 s De was.et pro Aff epar hr urne ete s.l e ce as tin die l'e Ze ilip M re ew r ho! FY 1e w i d act ati 1 w Qi per ons ents er ia) 1 dre s a ma will ep- epar sre atte coe airs rt-lh ide ed era Lyle ast\u2019 of seh tau re Le plu also alar c ar will da unel } ank Aug A.a ion 6 een arry ra \u2014 _\u2014 effe hav pare n and squ Pr dual tme ques I.od fu s in n Ho s fron nd K Simi school ght in lans inel ad ovinetor à th vs le on lin ust 508 at J ny an * th U the sh can b po ctiv th e are ill poi erad | Cou nent ested he rthe Hospital n a enn APSO ;Fort an geo ust to s ud- Cook gto May eir pe.ON we of wi meet Th OH of t d a e pre ndou sh ond e powde e are pl joyed wh a wêl a e, tu incil Lind to ue Secre un I ital at Ni nos.ha n, cou unity dw grapl So sped Let of n, N.ville par Kei Tht Mrs was ting eo om NT he ppli st serib bted of the sed for e in aygr 1} ose eleo nd nity at icial ask rte t t- under Emi Niag joy ve fir ntrie eleon hy i Cn wi ns Stat Y.\u2018 ve sda La hels of 1 DA p HO fol ic Stead ed ly pois y d or most vite ad Î chi me.! ve the n thi he ie la went nett ara vable st | sa ; res n hi ¢ ith spen rid, and F irs Die v wret da he art VID 88 pson M plicatio ull of t som yo oni on't an w d to peu ildren Th ee ut : rec ast w su ci alle otur and nd sevir the igh With Lhe ding ge x K ort mee Kol Kens renee To s PS in n y wi he es ur ng ti yon ort} assi is ties p ree es test wi à ab over \u2018eek rger ela «CO nin .Mr stu 15 0 e tie y era .Tas are b etir sbert sou ning OW ZA hat To ON g: ith bori uch doc ions wi op oss sun of U Ke v ith Ss ry à is ry nd t nelusie wo G dyi a d Tan a | tl n bers w B ee ns at H BI eau ba \u2019 D him ic aci ag cto he s an ith hile wi mm nd ed etar ppur vu and is at th wl hen sio 0 eld ng ese PUF tom mb dou tw ave the an wit arr ssi Mrs 1 CC 1 ea .cid ont im ip and id pr ith er: th ved fro vr ri Mr ed is aki 1e 10 re n of an ie the ents os M the da 0) de h op st s.Que R un TSK gua oS o have D 1 in- conta is parti eas ojet this e ef rite m ead n th Ay nesd exp ng a Bar Mr sur his ad; will mM * Sun aree wr.N ys: let de me thir eue ed ' .C tin Y yS ho stetricie M agreel tact aske icularly and ne effect rs oa | Monts Re mer Ha veted good and.fan ne his pri oie roa dau wi Mrs.| pe nd est d the tles 12 S.C gdo or t.p a ric my voie sor the d to rly et and mad mu tha Asso Ca vtte fa ntre ov] E Ha ho d}thi fs dM mis 1 p an the ane nd N \u2019 n return done ] ca ar stv me ¢ ! .C.C nD ER fr saddle su irst r: | Alt Mr Pl im off uges- ?e à nici tel cia anadi T etori al, i E dle me! is amil re enchi d wi ror n frs 1 1 the \" Il ry St epe pt .i ; fici th s.Man m ers ppli an a last jan [8H wil Te dward Co we y Cc in in wi mo! and R her !! vs ai was vw uti \u2014 H , ST ry Ic B friend le pt s icial ougl Ma rou edi of th ieab d th lity fic: n f good T pro ard } wh spots ek rot carl k.ith Lachi à abe ste?\u201d in wp \u2018W ur INR ! unti .F ] R ot s to loc ed CM oon da ly à th ry-J nd liatel oriz le at J Na to or i od 0 b gres Hos 0 is his ire fr urn Jac I his ine we rt vio ! the Past hat Col- tin RA ean OW ca admi Id k, that yo 3 ys clos e ane Su y Ben zed rat cor wd n of co as wis ot} ssin spit s,Pe par owl om ed ckso GS par © 8 e \u20ac She la us M Ww to i ha | gd NC er N h n le ini me but Ih b- rd.on ses play La per- We ts he Co es res bee cosy\u201d hes à our us al.rey ents Lore a ho alr : x hens pent | her ppre mee nutes ome emt O I s ea av ste th s ave.\u201d 4.it Fri for gre uri as h av m are po ven v.y ar uw atl woe Ja $ t tri me rhe rin W $ ve we tir nw res 1 n S yo ut af red at i ev ei; su wi rid ' un n.\u201d 0 e pa are nd Pr ar re ri s- ek cks M hey ip Be « ny Ir u n d y of sl st t if er it vill a the d ol.\u2019 eco ped bee nies no ing ese nd ex en he the so r y vi ot ver Miss to a nd : wor t nsti Heati | SEE wo nn fb me seh nan re Lr hE pe ih i Hm - | at ues opi on?y s su , it chi until on Sa ope emb lo pr tion on t el med (WA mee onel re and dt Ci ou ol Mrs Steen sday nr arbar Ma a I und SE in you tion nion \u2014 MARS oi ch a childre fu th turds n with protec of the : otter t It Tom.he ting usio dof saw he ity asp wing on T Gills and ny ; ve cdot po Law d ; t is R iv si, el ni rt of ay ithire it t citi Co par rot m Id of n fb t lar whe e, gite ue ar À ot a pu Late ial 5 th a ob st s e 1 co i he Se ys es yi it u art natlY C thi t of fis oth he are ere the w sd d ir 1 nd! sort WoC c del lom g rien nd ed hat R me la me nt r ept dur-l* nity agai izen neils' of t alu lel his he S th ish à sn la ge \u20ac onl i di ay rot a ot vit of Cu on cn , ri a vo eci this J.var as he noti em r.| Whi in ins s of se the|® ued and pa St ere ani an salt rge an they | nd ws at uf ur nd ne W 1es 1 ey ver rate WwW iend t ur ide is i on rou us ar ice be ich fu t fi of t eff e|Batio m st we ] CE im d a ca juari y|à M at ter nec Mrs ere 8 et je tie to don e e tho s a r do d be is f Sat nd sual rea .Al parti wil rthe ire his orts sm 1 embs af wee Luke! als athe nd sor riun fi rs th rs th ps fo oR Co must .Ha nm TO SEL n tiv roug a neti ctor twe altuna urd: you so will 1 pes.1 be r im Joss com.|'¢ all t was er of | eck Mos.Mr .y ki rest tme Jl Sun and Mar v Shen ome.8 rot wen nver ness ve i rds S L | t e ughly dle ing rather nd ays ir mak pest wa ben proven wi |.mer oker pres th ul rs.John Gor nds » wi nt ho day Mrs tin qu ng \u201ci t Have or Pl OFS and er of UIT and her ype acce bl of her He game and rend e th a sson sre ofici eme ill son Loken of a sent e co and spe Di rdoi of water V me y que Ru troc oi M NET avel Calin w re ne on A I expec is of Se your mmi s th enj ezvo e/ênd s be solv jal 1 nts the mad nee ppr ed ngre M ent Dick \" Pi ater] sands wer sts ssell ke y [T1 I lock klin ere ports + NP LL NST ot ect no an a is ploy ingf - er joy just the Po 0 all gi eth M ecis with ol Sat 150 ut ri Mr S.ve N at Br and The l rtic Iai W u 8 Be h it res est] nd a neil ord 0- e th De ut 1 aid th: all plat ift © rs atic ha Re Cli urd n of an Ae Cov Mrs { rot lini wok les ir : I.sade up SIZ AL est er tl to ason hesia cffee-|t An To eo Dep gran he | for it th ar e.| as prese Ceci »n andl* ev Es {M dM ng Jan ey Cen vob y ishe cd wer und but to ES L tr heti han be fo a, i c- he adi wn to Jn! \" sum thei 1e À \u2018 cn Mr su sent il J nd sent Ha rd in ont ! p [Ja vles res M cceli same] her d.w run eur sev th tme 10 0 reat pr admini and|C° Hemmin shi oi cee oi SI re movin and cut atic uok-1 PE on rle Sick Mr real acks Ci Sin ON ja at the bill ta san wou eral \" Y F us tent oy oper ministe tolH \" sommingt P the egio iL of ived $11 ork [A er ng t M glass and cts { his v Bou de r and a cat ps0 dr [18 the intl uls d qu ht dail EA HO \u201c atl mon cù me ly.iste 0 all il w inef m ter mai nal C Ros fre 000 90th | o Li rs sse Qu ng Je be va ye aon.nd: he on of l and noof and s nex hoy w sh ul! nm.Y RS M richer at an i any red| fOr on Mor he ord ceti à a Con nds, be 1, Mr Bi achin cl ake] ti ae cation, at Hoe yd em Mr fl Cie NE A o brow now j FIN to ES y\u201d erly do jeatio y an i th Mo held i T ing FE ads nance struc be the kn rR irthd ne i ela Ni jes day he )n, } pr Top of umn = M 08] dt eek M la tht i * ê TT ar n, ne ë nd: i ow of|T oot 5.ce et + pai we ow obu a in and az in a me ul re.Miss ; Mr UE gfor ay Tl oe : rs se m Md pay Si bout her rm ; any nai the pur av Au tl nshi own not of ion id con ns ert oy Sep aren th nd ¢ thi t ex ins wer r a guest wd y;sit ere om and \u20ac Le tu 5 of 75 I a saddl in cou rol pose ugust Town F ship \u20ac To mme for Mi wn senior res A oo Chuvoh is com Gieor Mau M md sat ess pom 1 all we oy SLO À AN 75 a add not \u201c0 presi LM of ust own \u20ac or pC Th Wi s 9 nity For phe {this nu wr me m- ree ule rs Mis ti and the ing tl wer - re / C cell and m le inglP unci ided ay ho 161 n[COTP th ouncil 1 in.(day oth bi wi esid 1, te se mber ch hi Mr He w Ri Ww why fresh no furt re i À C E th map block oiss fos and p F molo ho espo e fir cil M Las, Se bo will b ent of camp mes roof ot the mines an pe cleh Nh em » th ae he quilt n : all month heal ve a ide arr s W d pr , De gat- ta nici nde st ti eeti der pte hda e ce of | Ne p me ni per he or a M nn ost eh mens her ng.À ! th lw rw M r.1 M.Be fr auphi Xpè pali nts tim Ing to | wa inb y leh isl x1 qeat ty Iso ook M pu Les FE bi A co us f p urinate hav but ays h om Mess Th .Bo J, B ent shi.roll aver ily s me ei w be } y fo er 1 on coral s sun ngs atte ns f visi cend Mar oh Mrs sses wer our 1 : J M or inut as eh for ad an pur Di e uch: row wore VY wa kn 18 y mor n thi her held ra st P od ny Wi day is al I nde ron ting a par une 5.\u201cne ed , Pro | E esti scan es, oft ad ab ex-|\"\" D Ru hre ard n.e hat as | ew cmory of vis his e Mr at birt la nes isl will aurk dot ) Mr fh tM 8 Ma Ww rve B.) IN \u2019 tim rea ty , yet en an out er aup pert ¢ an R.exe his nom BE s, E thi M so r.C th hd: ns \u20ac s-ph tes be © he Jur Br er } ysti pent an R d son C as ur al we hinai E ass d exact ME ass ol SC SVE gM.8 n an e ay are rome to\u201d et NY nes rode ni te.1 OP\" IG - and | ate, or or can ya's ans vie ul ad i fae ion a bo ans | Lan EE oi mn Conn bua AL À = ating A et : ea I'v is giv oun o|PI essor 0 pre Ww pull » Wis whi 0 ni Xue e ive is s.ug! ves arm! ach in si ndi We Jolt as ; Wish won | us do se rel | hav m ti Pal y the sent, a In shed ich ng i was etly ee fn is ho Ken Her wi ne.her wre iy.M: lu and DA J.red co Le = It nev av e je [QUE ed dis m t ar-|t the ed! 10 i tim, a : s fre rie ped ne es with 1 v ry Mr ann Lower 3 Dis vi WR ts .\u2014 w TALK her XYZ.wh been any iS y valut cuss a Pa Tour de rote | nd for fora hr Camp.no Virani.re Mr hon son 8 ens VRIGUIT M.D J.ITHYO IT O bout you is no en sic ss the offi if birthday hat i su res same ra Lun on i?Optica JL .° R U VE How this can cha ould|' r thi s with a di whic ails of I'S ther a ice Glen y cake A eaintun and tome alse C pr SHER eme mas R too eve pro do ance EF s pu 0 nu ivi| VO h so fur then call\u2019 an rom 8 st 1 dr n- M the call Pee: oo \"RB ain ng oo ri bl a a cnure rp wer im} rk the ft nish nsel y [Ha er à m ee hare ro rs | pas er nN Port BROX F \u2026 | LL a Fo Fit! rr 2 he Si Fi Rs a .47.97\" ES Pi ent ieu yield our a-le IR ing en n all a en arrive ew rs res 1 nor ay da vou nting or : 6 i M Us} ° 93 SAL + == ._ tion ds Th Ity wi self nve self g\"P w 1 sses if at ay hav on e wi we yM n De noi on NI 5.3 \u2018 din 2774 ve T w tion idn \u20ac 10 | itho .|co lo} -ad le ays at SSI! no thei in et ith ce ru rit on Si Fri ss 57 fi] \u2018 ord ha ey prob medi ut ver wo: drossed.toS le ent red eir whi 0 T you\u2019 let Iriends 44 9 He 7 ot pe & h 5 sd or abili ic ha and sse en Sto tuni ast ucti deci ich | he {.rat phell Wann ni west\u2019 \u2014 HE =.ealth: yo evel bla ilit al ndli cost 20 d, clos pjdi ity on was ion cisi Luke\u201d re _ er hell am 1 URS: ?\" MMI! SO Const Ne OU oped ader is or.Me of p in stamped iscus of a h: fort the nesday meuler many wh p.IN : N dete nsult vou tf .Jn in- rece Mol pri tamped onu ssion a vue ortho! the at ay A.me J Yi GF wh rmi ad thi not other |of ive ne ntin in 1 and lea on iid ming [1 doy ow was etir ! at ne oc ink be er s, b let ris go: 0 arne the à ¢ op gla } min he 18 = IL ORD.P 5 ine what i lt ni or ine 5 rage 5 deligh and fi Ji Sot mem ome a Redon Woo - \u2019 , s to 8 e re.dal , gre: e m te ; SS ies e y \u20ac s e Su resi 3 s & sanct habit, Ls is ne.and pi ut onl Reh Al this most port\u201d Tren ot ' are.wri y a di uesti y Me an rveci se ayer À t e sc st ono a a visi rec OUR PA he our Cid hs EE to mie Se EE of 1s r has ing 5, P ; hi ou er ren r.rn alus to was y cer la ch \u2018AI ave Sec.hi news} Mo as th \u2014 ne nes p n lati Se ew uatio eac s de.rnin ns was nus à 2 B > espere Ye \u2014 pr a [ations every, à pce Jed hE s wore.very.stroet SI = b for à co News wl 5, Counc hank yo chin eld Lana\u201d success 0 a \u2014 EWS 1 a.i » i 1 sse NS\" lead N 0 oklet ee Syndicate Arou he cillors a contrat to ine, land i Nue ud on soit of ESS > J N per ie Th Ni ve Le to take o Den te ® hil in Ire eT 1e! sses- bei bala ver ma ing Tr.As E or tres ed | own ing nee as S nw to s ! DE FU LE au ma 1 ha ask meeti no of th ec re a La- TT LI RN H \u201cCT the nd rare the Lon further: Treas for : VE A EAT RO ori rave e the three ling cf er hi : 70 rne > hr he Lord os b ar.fo 24 RED CE ING D LUX rod d Beloi 2 ned home asked 10 closed Sn - A 0 oO oO S ( cal In ee - ne SY m pro yer ropes 1 _.N R [TN me AL CA er | To surpri whe ceed the heating In Ww S YWH S stic LES NAD for ber or in prised re sed to en all ating de \u20ac f ° i ER T 0 Cle and A) resh hono see Clela Dimi ina Y TR E VE 6 ane SE I son ment or a a eland ing nc OU IN 7D ners IRV IM so en 8.4 nd d vely was ea C T 0 \u20ac - Fl IC IT te mbe heh fle elici cake TING : ny m AN D E R HE D | L s Era offi our P E FD ted Mrs.hall neh Le L T ake EP IS ble e at olis cin Hlass Clela visite the Jnek- ry o A fu END S TRIC s St shers Mrs se with pre T our new il Burner ON ER T C Valle sete sn pat in ro 8 .sauti ai - , .cd Al his vac me rner inst US V B H yfiel T poule Can thank are a 1 m uu th Fi all .U _ d el elp ce gi ed di re: re is machine ethod of Clon ed by E 98 SI n T = .373:38 and vs mais \u2018ur them or es n .C 6 nin sit .et said or g pu ust lea you ha E E 5 |\u2018 gfor her.by nti of - st par mp to nin rf m = me d.A frie wing 1 a i You Free and cou g Fu avori plain ss L A to a aclightra in ete.= oder e i Heat of a lea lea wi nac 'e D CO I N = close wi n Hon An LS \u2014 Tel e And rus 2 carbo thon * Tel.37 LLE ul vening | 23 J niv RN .: 0 's ; wn coe = .829-2 nn 0 run Lit il ur rough + ew 3.3351 Val G E | : 8, ST ° LI Loan ar \u2019 Br 72 ] e N 11 nac * COM oc JUR nei: levi | -LA _ .S 5 ir ok 1 e 00 e comm RA s pal yfi U _\u2014 = a ine w k cor SECRETA ae eld || REN ee Vi 5 * om e C OUNTA A \u2014 T iu E y i ap ER Na ss & ngford rs, ses a trai LA cY es F F 2 re ni IN _ .R ti Bec un ne i B ____ .EEZE ame Some der oh BUSINE ; 0 INC RS the ou = co e di pr as \u2014 ry busi ops | comme: CO LL .M eq ness ee on erin] LUE a EAT spé ar f ai \u201ccbige 0 co 0 ® EAR na ce w \u2018enced offe a U r nid ork cis.\u2019 Our NTE mst MOR Llaun er teach.ER ow = E a in h- S, E n Eve Mo PH TC ry d s0i NEY pos ort nd ay ns 9 1ti \u2014 ay (cl teow 1 ° on 36 YE and Tru REGISTRATE \u2014_ A T Thursa S RAT cr J dé, M \u201copenir ag ® LA XPE ning enings: 1 4 C00 RI tom +5 : EN m 30 io 4 2 LERS CE R ber 5.00 i BUL P for 0 e | ME K K -\u2014< coc eefe LE R \u201care plea e mea n-Î Net, RS a sure ns re g , ~ = rts refr Sas W resh = e m n ent i you sa ina 2 ar Os r O'K e.T G \u2014 ee EL.3 es O'K 73-406 z je cafe 3 E the g \u2014\u2014 rowin 15 D favou g HAR Se LE ;S, VA LLE IEL D \u2014 RE FR .I E oy RA a T AIR CON ION ER S 29 > = = = \u2014 ) I PET CR 12 - The Gleaner Wednesday, August 25th, 1965 the hill he kicked on the brake with his foot and lock- A Series of Articles about Western Canada By C.P.MacDonald PART 5 LIFE IN A ROCKY MOUNTAIN LUMBER CAMP The morning following my their camp on Highwood Riv- Christmas at the Okotoks lo-,er\u2014about 36 miles west of tel 1 found my way to the of- Okotoks.fice of the Lincham Lbr.Co.and signed up for work 1 was told \u2018hat the \u201ctote- initeam\u201d would be icaving about Ormstown Bowling Alley under new management OPENING \u2014 SEPTEMBER New Automatic Pin Spotter OPEN 7 PAYS A WEEK Come and Join our Leagues for Trophics \u2018 and Grand Prizes | BOWLING AFTERNOONS AND EVENINGS BERT McCARTNEY | PROP.m,11 o'clock, and at that time I roll and other belongings.fon was fully loaded (at least, still able to handle his team main street for a quarter mile or so, then turned left again, crossed a small stream, and climbed a steep hill on to the high were visible in the distance to the west; and a number of converging trails gave us a choice slightly tipsy driver scemed to thave no difficulty in deciding \u2018which trail to take, and away we went toward west.sight; nothing but the brown prairie stretching away to the horizon, with never a sign of a living habitation.show, and sounded hollow to the pounding hooves of the horses.After an hour or so nl steady travel were turned over to me while my guide, friend produced a bottle of Scotch and helped himself to a generous slug, When 1 re- tused a drink he rolled up his jeyes and piously ed the rear wheels so that they slid on the frozen ground like sleigh runners; then, as we neared the bottom, released the brake and put the teain into a dead run for the opposite hill, where our momentum carried us partly up before the team had to dig in for all they were worth to reach the top.was on hand with my blanket After the heavy freight wain my estimation) six or eight quarters of beef were loaded on top, and securely roped on.The team consisted of four fine Clydesdales, equipped with good harness, and it was cvident that the teamster was quite proud of them.He had rot fully recovered from his Christmas festivitics; but was This done I again took the reins and Jchu retired again to his rest.This happened at least twice before darkness fell and he took full charge of the team; when I slipped off the wagon and walked behind to keep my feet warm.It seemed hours after dark before a pair of small buildings loomed before us, one a stable and the other a \u2018stopping place\u2019 maintained by the company for the convenience of their employees traveling to and from their camps, with skill and dash.We crossed the railway tracks and turned left on the prairie.The Rockies of destination.The 1 helped unharness ang stable the horses; and our teamster spent considerable time in making them comicrtable.We finally went to the cook house, which was in charge of a tall, skinny boy about eigh- tcen.We were good and hungry, and the smell of that juicy stew on the stove was pleasing to our nostrils.The cook said no one had passed either way for three days, and he had found it rather lonesome.He ladled out a mess of stew and potatoes on to enamel ware plates; and we fell to with a will\u2014but one mouthful was enough, we never swallowed it,\u2014it was simply putrid, and we ran to the door and spat it out.This the south There were no fences in The ground was bare of the reins counsellor, and remarked \u2018This is a wicked, wicked world\u2014but T am happy to find|stuff had been cooled and re- that you are on the wagon\u2014it just leaves all the more for me.\u201d He crawled back among the beef quarters, four horse blankets him and was asleep, in five minutes.Later we came to a deep ravine with sides just as steep as God had {them, and Istraight down the slope.1 did (not feel liké Handling :a four horse team under those conditions so awakened his Serene Highness from his nap lamong the blankets.As we started down heated so many times that it was absolute poison.The teamster turned on the terrified cook with a roar that might have been heard a quar- ter-mile away, \u201cwhat the blan- kety blank are you trying to do to, us?\u201d.He grabbed the kettle off the stove, and rushing to the door, threw the kettle and contents as fdr ashe could into the night.So we had a supper of potatoes, slightly sour bread mi nus butter.and strong tea minus milk and sugar.wrapped around made the trail went sweet smelling SCHOOL SHOES AT REASONABLE WE ARE DISTRIBUTORS FOR THE FAMOUS For perfect classroom performance, children need shoes that fit, look and hold up wel! Our shoes are A+ classroom and budget buys! JEAN PAUL FORGET 27 LAMBTON ST., ORMSTOWN Next morning we were up \u2018lat five to feed and harness the horses; and found that the 200k had made a stock of pancakes with syrup, and some newly baked biscuits.We felt pretty good as we started out at daybreak.Traveling without a stop until about three in the afternoon, we reached Cook's ranch, and again fed our horses.This ranch was own- 1 7 ed by four brothers who rais- PRICES ed polo ponies and a few beef Jeattle.They were Londoners and their father had been a chemist by profession.The ranch buildings were down in a deep ravine, with a small stream running through it; it was sunny and sheltered down on the bottom although it was \u2018la cold blustery day up on top.They had a comfortable log cabin (they were close to the |mountains where timber and fuel were available) and as it was Christmas time they also had a good supply of drinks, which made my teamster\u2019s eyes sparkle.He helped himself so freely that by the time we left the ranch he was stepping pretty high, and the sun was close to setting.By the time we reached the ford across the Highwood river it was quite dark.To my eyes the river looked dark and swift flowing, but the trail led straight to the bank; and, 1 could sec that it was a well traveled ford.Ice had : USED AR 1961 Volks 1964 Mercury Meteor 1961 Chev.S/W 1963 Olds H.T.OPEN FRIDAY NIGHTS: NEW 1964 1960 Zodiac Sedan Envoy Sedan JAMES F.SMYTHE TEL.264-5822 H HUNTINGDON MOTORS INC.1 gathered at the side for about three or four feet out.The teamster sent me to scout out the situation\u2014*Is there a stump out there with a buck: et on top of it?\u201d When told that was just what I could see before me, he handed me an axe and told me to slope {off the edge of the ice so as not to cause an axle breaking drop when we entered the water, \u2014this I did, and climb- jed on the back of the wagon.|He drove up until the leaders were hesitating on the brink; then gave a sharp word of command and they stepped into the water, which was a- \u2018bout 18 inches deep.We drove out to about the middle of the river\u2014we could just faintly see the opposite hank; then turned up stream for about one.hundred.yards, then climbed onto a gravel bar and reached the other side with- \u2018lout mishap.: | About two miles further on we reached camp where we met a large gang of lumberjacks looking for mail.The camp boss was an es-mount- ed policeman named Mckar- lane, and when 1 reported at the office he sent me at once to the cook shanty for supper.1960 Consul, Sedan.1960 Vauxhalt sedan 1957 4-ton Gravel Truck \u2014 \u2014\u2014 \u201cHUNTINGDON New Surface Postage Rates To Other Countries The Honourable René Trem-|apply.blay, Postmaster General, an-\\ In addition, surface parcel nounced today several changesipost rates undergo an adjust in postage rates to other coun-iment and a significant change tries effective 1st Januaryiiy structure as outlined by 1966, to coincide with the com the Postmaster General.In the ing into force of the Universal present complex parcel post Postal Convention adopted alirate structure there are some the last Congress of the Uni- 230 different sets of rates de- versal Postal Union.pending on routing and the country to which the parcels are sent.After 1st January 1988, this number will be reduced to four.The new rates, with the exception of those to the United States, its territories and possessions which remain unchanged, will apply to three distinct zones rather than to individual countries.Great Britain and countries in the Americas \u2018excluding the United States, will comprise Zone 1; Europe and Africa will constitute Zone 2; while Ocea- na, including Australia and There will be no change in New Zealand, and Asia will the rates on letters and post-imake up Zone 3.This simpli- cards to the United States, its fied rate structure will greatly territories and possessions, facilitate the work of mail other countries of North, Cen-ryooms of business enterprises tral and South America, the and in post offices and will West Indies, Great Britain help expedite the despatch of and the Commonwealth, Re- parcels to other countries.publie of Ireland, France and, ; ; Spain.To all other countries, Parcel post weight restric letters sent by surface means tions will also be changed on will be subject to a new rate|lst January 1966 so that the of 10 cents for the first ounce maximum weight of parcels and 6 cents for each additional|will be 22 pounds to those ounce or fraction thereof.The countries where the previous rate for postcards will be 6 limit was 20 pounds.This new cents each.weight limit is the generally For printed matter and sam-| recognized maximum weight ples a new rate of 4 cents for in the Universal Postal Union.the first two ounces and 2| In making the announce cents for the first two|ment the Honourable René cunces or fraction thereof will| Tremblay said plans were un- apply to other countries, with|derway for a new uniform air the exception of countries of postcard rate of 10 cents each North, Central and South A- tc all countries which will also merica and Spain to which the|become effective on January domestic printed matter rate|1st next.He said there has of 3 cents for the first two|been over the years an in- ounces and 1 cent for each creasing demand for a uniform additional two ounces and theiair rate for postcards and that domestic sample .rate of 4jthe introduction of one at cents for the first two ounces|this time will be particularly and 1 cent for each additional ganvenient for visitors to Can- two ounces will continue to'ada\u2019s World Fair, Expo 67.At An increase of these rates to certain countries is neces sary at this time, Mr.Trem: bay explained, in order to compensate for additional transportation charges and mail handling costs in the international service.Countries handling mail in transit from other countries assess charges set by Universal Postal Union agreement on the country of origin.A substantial increase in these charges goes into ef- feet on 1st January.Brief Case Special $3.66 to $5.95 Staple Machine with staples 37c.Girls\u2019 Tunics Cross V Neck Size 6 to 14 $3.98 Plastic Binder Ass.colors Loose Leaf Refills 200 sheets Gym Shoes Only 77c White Girls\u2019 and Boys\u201d Pencil Packs 12 Pencils and Free Sharpener \"Reg: 59c, only 47c.pax Pants for Boys Grey Flannel Size 6 to 16 $1.79 up.| ===> National Cartridge Fountain Pen with refills.Only 77c.\u2018Free Gift Every Month When You Cash Your Family Allowance.VARIETIES .05 to 1.00 ORMSTOWN St.Agnes Young People The young people held their hayride on Thursday evening, with the student minister, Mr.Charles Carpentier, chauffeuring the tractor.Following the ride, the group was entertained to a corn boil at the home of the President, Miss Martha Armstrong.Mr.and Mrs.George Sutton and Mr.and Mrs.Lisle Watterson returned home on Wednesday evening of last week after having enjoyed a pleasant and interesting trip to the Pacific Coast.In addition to visiting numerous places of interest, they also visited with Mr.and Mrs.Jack Watterson in the Okanagan district of British Columbia and called on Rev.and Mrs.Lloyd B.Martin in Midale, Sask.Mrs.Ruth Gobeille of Jamestown, R.I.and Miss Emily Lewis of Dawington, Penn.were weekend guests of Mrs.Elizabeth Fleming.On Sunday, all were guests of Miss Agnes Alguire at Cornwall, Ont., and also called on friends on Hamilton Island.Mr.and Mrs.Ronald Fleming and Craig of Ottawa spent several days last week at the Fleming and Elder homes.Ronnie, who is recuperating from recent surgery, expected to return to his position with the Department of Finance this week.Mrs.Oscar Quesnel was taken to Huntingdon County Hospital last week.Latest reports on her condition are favourable.recovery go to Mrs.Wilbur Stowell who has also been a patient in the County Hospital.Mrs.Lyle Currie of Bombay, N.Y.accompanied by Mrs.Joe Barger of Toronto, Ont.visited on Thursday afternoon at the home of Mr.and Mrs.V.Elder.Mr.and Mrs.Jack Currie and family of Beloeil were also callers at the same home over the week-end, the present time, postcards sent by air have to be pre (paid at.the regular air mail letter rate.For example, a pustcard to Australia or Japan which now requires 25 cents in postage will be pre- Ipzid only 10 cents.He emphasized that the present 8 cent air mail rate for cards to the United States and its possessions will continue.LETS 60 TEL.247-2088 Sincere wishes for a speedy On Thursday Mrs.Elizabeth Fleming was|lone, N.Y.pleased to have a visit from|\u2014 Mr.Leonard Farley and his daughter, Miss Margaret (Peggy) Farley of Cyracuse, N.Y.afternoon, and Mrs.Eldon Myatt in Mj.How to relieve U : Mr.and Mrs.V.Elder spent | B A Pill for nice the week-end in Brockville,| relief from ihe systemic condi.Ont.Miss Debbie MePherson spent a few days last week with her uncle and aunt, Mr.ACHE e CHARTERED ACCOUNTANTS e QUESNEL, MASSE & CO, CA backache.MR.MARGEL QUESNEL, L.S.C, C.A, A MR.REJEAN MASSE, C.A.MK.ROGER DEMEULE, C.A.50 Jacques Cartier St.Tel.373-6400 Valleyficla Route 14 SUNOCO SERVICE | STATION ¥2 mile from Ormstown We have a first class mechanic on our staff.Let us give your car a real check-up! TIRES ALL SIZES AND PRICES er REG'D TEL.829-2888 ONE STOP SERVICING! Stop in for your cas and let us check your ' [that bumper-to-bump- check every car MY needs.Jt costs so little land savas so much.E.RENNIE & SONS ORMSTOWN tion causing the Soop you feel better \u2014 rest better.Dç pend on Dodd'g, \u2018 = \u2026dack to âchoot \" Yes] There are bargain values everywhere in our store to send them back to school.Top quality merchandise that you know you can always depend on .« because they're the names\u2018 you know.Come in today and save herel Ere ys Spare Aubr AUBRI Mrs.childre spent parent hourne & Mr.y .cy an Sunda porval thern he md dian Tape \u2018 Mr.wll, T ny of.a few pit T Mrs the gL sell C week.Mr.tic of a few and \\ and ! vere and À Mr.arc s troit bert Mr: tawa end ther Mr ton, the x Mr Wyn week at th mm in Ma.Bi : Robert Templeton.rpleton with all the members| Boston were Sunda Aubrey Riverfield Mr.Robert McFarlane re:-|cxcept three being present.TRANSFERRED of Mr.and Mrs.Versil Talon Dead Do Wednesday, August 25th, 1965 The Gleaner - 13 AUBREY - RIVERFIELD turned home frorn the hospi-| The devotional was taken by POG Rae: 3 gel 4} Mrs.William McConnel g eee ean reer ma + eee on ee 00 \u2014\u2014 BVe Mrs.W.Burstall and four tal last Thursday and is pro-|Mrs.John Logan.A short bu-