The gleaner, 5 septembre 1962, mercredi 5 septembre 1962

[" \u2018ersity Mga.Coron.\u201cAaa hep \u201clher \u2018\u20ac and h hey len at Crday V'hélen rites x al- ty od = i a i AT By SS EST NES, AR + bi 3 TAKING PART IN THE OFFICIAL OPENING ! GLE THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ on Thursday evening, From to right they are: Alderman J.S.Gaw, Pro-Mayor for the Town of Team Oxen, Covered Wagon Franklin Centre Above are the officials who were Huntingdon; Dave Rennie, Mayor present for the opening of the Fair of OF HUNTINGDON FAIR = Hinchinbrook; Jean Boucher, left M.P.for Chateauguay-Huntingdon- Laprairie constituency; Kenneth Fraser, Dundee; Alister Somerville, At Havelock Fair RA par This Saturday, Havelock Fair will be held at Haveloek [air Grounds on Route 52.This Fair is for one day and a lot is inecom- plished in a short time with a good attendance of patrons from both It is truly a country fair with that homey atmosphere that makes you à part of the whole.There is everything that one would want to keep him occupied during the Fair.You can saunter in around 11 am, just as the judging is getting un~- derway, take a look around, then go over to the dining hall and be just in time for the first serving of dinner.The dining hall has had some fixing done to it this year and this should be an improvement.Klectrie light has been added and ix available to any une nceding same, or for power, This is a highlight of the Falr And gets you off to à good start to enjoy all the other features.You wont he bothered by \u2018a rowdy midway, but you can play a nice little game of bingo and win yourself a nice prize or two, This is done in between watching the children's races the horse driving and tug- o-war.You have to look over the exhibits which by this time have Help To Board in 2b has mpl Ar SAMA fits been judged and you will see that the exhibitors from Havelock and area have some real fine produce, Havelock has an art of getting sumething new each year and this yer they have obtained a yoke of oxen and a covered wagon from the Saxton Homestead Farm at Brushton.The oxen have been trained from the time they were calves by Kermit Saxton.Mr.Sax- ton as a boy, day-dreamed of having a yoke of oxen and he started to train the Holstein oxen.It proved an interesting and practical hobby as the animals are used in present farming operations, These cattle and the covered wagon have been exhibited this summer at several parades and received fave orable comment and several prizes.These oxen will be at Havelock Fair this Saturday and rides will be available in the covered wagon to anyone, Thus besides all the usual attractions this is one feature that should not be missed.Saturday is a good day for a day's outing, probably the last for this season, sé\u2018\u201ctake advantage of the opportunity and plan to attend Have- lock Fair.Of Trade For Christmas Lighting \u2014 Bridge Petition Dropped AH members of the Huntingdon own Council were present at the regular meeting on Tuesday night, except Alderman Picard.Following the reading of the minutes and passing a number of bills, a delegation from the Huntingdon Board of Trade, Messrs, J.McCoy and J.L'Ecuyer wore heard.Mr, McCoy explained that the Board of Trude was intending to do something about ext.street lighting for the Christmas season and asked if the Counell would give some help in the matter.It was the intention to plice colored lights and other de- q corations on the main business section.After a short discussion, the council deelded to grant up to one third of the cost, but not to exceed $666.plus the light hill for three months, The same delegation appeared on behalf of Huntingdon Plaza and asked permission to paint the sidewalk with signs pointing to tue stoves which come under the scheme, Permission was granted.Milk reports taken in July were read, The tax roll was read and the amendments made and it was hom- vlogated with the amendments.A letter was read from the Town Engineer explaining points the council had wanted to know and the projects that might be undertaken Tombstones Sto | to put in required.Complaints were made ahout motorcycles making a noise on the streets in town and racing avound.There were also complaints about cars with improper mufflers.The police committee was asked to take this up with the police along with several other matters of traffic rez- ulation.It was asked that car parking be restricted on Wellington Stæeet at the Fawcett & Grant plant and also on Lorne Avenue, at Leach and Spinners.Alderman Tedue suggested that the snow plow be got in readiness for the coming winter seasom ana not wait until it i8 required.He said that some jobs needed to be done on the plow and these should be done without delay.A petition, signed by a number of property owners was presented to the Council in behalf of the proposed new bridge In Huntingdon.The petitioners asked that further consideration he given and that notice be brought to the Engineers in charge As to the possible danger from flooding.if piers \u2018in the river are used to support the bridge.Alderman Walsh presented the petition, but explained that he was responsible for obtaining the names althouwrh he was in favor of it He felt that trouble would result sewer and waler where en From Cemeteries In Rockburn And Franklin À report the has reached us from Rockburn - Franklin areas which arouses us greatly.Within the past two weeks or so, two Kranite tombstones have heen removed from Hillside Cemetery at Rockburn and a third one was part- ally dug out.Tt would appear in the latter case that those responsible were disturbed.Tt Is also reported that two stones have also been stolen from the Franklin Cemetery, In the case of the Hillside Ceme- \u2018TY.the caretaker noted that the ones were missing, hut thought that they had been taken away for reprir by the owners.On enquiry Of the owners, it was discovered they knew nothing of it.The Cemetory Officials were algo hoti- fied and they knew nothing of the matter.The police were then noti- tied.: This week it was decided to Notify The Gleaner in the hope that a newe item on the matter might bring to light something of value in tracing down the missing tomibstones, Over a period of time The (Heaner has reported vandalism with respect to cemeteries in the area.In these cases, the stones were overturned, or pieces broken off, but not actually removed.Just what the objeet is In stealing the stones is hard to know.It may be with the objeet of refinishing and supplying to some other person at a price, or they may be sold tn builders for use In buildings.A remetery is hardly the place for stich thefts and such nets are scandalous to say the least.It is also reported that the flowers from new burials In the cetnéeteries have been atolen and the racks broken up.Algo the glass cases with artificial flowers in them have heen stolen.It ix hoped that those responsible will soon be found and that caretakers of other cemeteries Keep a sharp wateh for any missing stones or suspicious characters hanging around.NINETY - NINTH YEAR John Dickson \u2018Meets English Dairy Queen MONTREAL \u2014 A resy-cheeked, LIN veur-vld English girl, Heather! Wheele\u201c !fromford, who reventiy was named | M.P.P for Huntingdon County, who Carl opened the Fair; ER The ecthermet was very Kind held in cormeetion with Huntingdon Seouts were lue à part of tne ; + + airs \u2018 , DIE \u2018 .President of the Fair Board and, National Dairy Queen of England py oer of the pertod of Hunte oo Mane more Monts were Parade.; : Tales arrive i we .ait, Min * ; Mr.J.Boisseau, the announcer.amd Wales, arrived in Montreal nd on Pie cut at leust allowed A.seh h: she peut \u201callow ing ave the winners of the : day by BOAO the start of: entered and each had taken à great t & yesterday y RU.on est ; mes er the outside activities to he deal of time and effort to produce, decorsted bieveles (st Three Little i trans-Can ula or snore M pret ted before storming in the The Ladies\u2019 Duteh Club entitled Plies, Henney and Douve Rozema the Daley Farmers of Canada, 2 fete oftermoen of Saturdas.Phurs< ; .; \u2018ter + ; 1 I A M.horouxstds enfonce, Alte a Phone calls to Quebec and On- (resting win located near fahly one of the host parades ever known as a chareer The Cubes ated yy \u201celections, the fe el en tario Provincial Police only ve- TYsonvilre, tether nr uot the Pros od mate a conte of neeeehingg vealed that Cpl.Trude] of the Cornwall killer is connected with R t Att d A bl Of ; a Late ow Clengarry detachment of the ge Ve Chateamguay Valley is not ector ends ssem i EN he located the rifle.A report of the Known at this time, Th A ' | Mi hi oon deserved A few mare weber.Ming Kenney wy slauin in achat e mericans n IC igan trom snl vue pat conctaded it in the spring and places in town police \u201cbelieve Le in ocuse of anise (rer abou Trig week end he that Moral Regrraamaent 0 hist |pecformance amd ge of applis : a: alee .the au = i J - A sa, would be flooded by the ice piling up fes H Sy.sh pe shot hel pee 1 soe attended the te Americans need desperately, The Horse Show Men opened with i 3 acew \u20ac 005 « \"© \" \"ct il i at the bridge due to the piers being al \u2018 en 1 ! | co we vit °, an Moral Re-ment Asseaubly off peopde che Firmly stand for abso [several children\u2019s classes and enr in the river.He felt thwt a suspen.#1 es day TP TOOM BOUT ESC te Americans at Maekinae fsland, Tate moral standards dn personal, vied on for the remannder of the sion type of Inidge is the only one Ra Hon as ; | Mocthigan, Me travelled hy special Df and nations life, applis Loong, There was one mishap in and to keep the town safe from, olfee RIN Son ae plane wath AL passengers, who fon a workin scale, The children\u2019 classes when n He serious flooding.The petition men- wa man 1 hE inthe darkened Joined the T3100 delegates (rom Pts wits seen vividly in action Jl st nf \\ ; ; Co troom of a women's hostel operated |g.Ca , ; , ui .i was thrown fram the pony sha tioned that this was the main | the sisi ts ; Le Canada, US, Central America, More conviction to follow next wise riding soon after entering the reason for it being circulated, noe Sisters of Serviee at 5 South) America, as well ax those week.Ing « ; Le Dorkhester boulevard west.fem lénrape, Africa and Jopan .pins She was pivked up, ie willy Considerable discussion ensued \u2018 \u2018 - AN able to walk ont of the fing\u201d but Co = The plane from Montreal carried \u2018 and an altercation between Mayor LONG BELT SYSTEM 4 SA tion of husiness, labour CIVIC FIGURE dropped out of the competition, Be dt rpy 5 .: nn ' cb Afuother rmish : ne \u201cpe Lefebvre and Alderman Walsh took BELL ISLAND, Nfld.(CP) \u2014 | .aul professional nen.VANCOUVER (CP) John) ens ie h ned fu ! ri piace.Finally on the motinn being Ten consecutive flights of belts The purpose of the (rip was ta lames Metre, Jong- time addertnan olive i ' CE Ca vbdrens made to send (he petition on to the gg fron are for ci leneth of 12,608 + fret et the World Fores who died here sit age NO contested | nw wenn on hp fad line-up Jill Government Engineers, there was goet and a ft of 1548 fort to the of Mora Fe rneonent an action, he mavorates in 120 sand for og [Tes pens Cher got a hit no seconder and the matter was lgurfaee of the Waban mine here.Ole of hi reurers js that the fews hours was belleved eleeted, A Estes and ell one he wns dropped.The system is dolioved to be the plane was not Filled with recadeut- count ol crowd place votes in Che [POIs dpe hy tone men and held The meeting adjfourned until Sep- longest sobanarine belt enrry in, of the Chateauguav Vallev.alternative voting systent however TOW while the harness wan taken tember 10th, the workd, Tan cYmique cold medalist said} save She élection to CIE Piedad], 51 ond me siowhitbe AIT woe taken Winning Floats In Huntingdon Above are the winners for floats in the Fair Parade on Thursday night, the opening night of Huntingdon Fair.Top left shows the Ladies\u2019 Dutch Club presentation which took first prize.On the right is the Dewittville effort \u201cSummer 62\", which was awarded second prize, it was quite original.Centre, left, the Maple Leaf Grange presentation of peace, which won third prize.Centre right, Huntingdon 4-H Club float which captured fourth prize and lower right, the Chateauguay Valley Historical Society contribution which took fifth prize.It was a very good parade and was probably among the best ever presented for a good many years.Fair Parade TUT Eng gs HEL ur 8 EET SHAT oe, 22, Pant Sires 222 HUNTINGDON, QUE.SEPTEMBER 5th, 1962 SIXTEEN PAGES Huntingdon Fair Proves Very Successful In All Departments out to out of the cart.Jill turned hie be a third place winner in particule competition, The Salado Ten Wagon the grounds on Thursday and started to dispense {ree Cups of ted to all who wanted then, Those taking the Lea Were asked to donate something in & box.At the clone of the Wate the sum so collects wl wis turned over to the Hunting \u201cton County Mospital and the Hunt entered evening medon Coundy War Memorial Arens, the mounts see Hot Known at \u2018his Writing The ten wigeon sverned te be meeting the needs of many for it wan well patronized during the fau on févlday evening, the Hunting- dou Firemen's Club net up a Corn cob stand near the Tes Wagon and proceeded to kell corn on the cob to all who wanted thin morsel, They the doing a good appeared to business, i ebay turned hot div ont there many about the grounds.A fair crowd watched the judging of the Hotsteins, it being Black and White Dax, hut the people moved quite frequently soway inte the shade out of the heat.Fhe midway had «1 few «trolling around, Most of the people wore in the arena aod in the other buildings getting a brief reaplte from the heat winle looking over the exhibits, The irmmge out to he a were not very too haath lid a biraness in soft drinks, If nothing hut we believe buspness wan neneraliy good for there was alwys Govtonnd around, In the matter of exhibits, there wars 1 good entey le practicadly all sections Certriniy there was ho shortage in the varlons horse secs tions hath with regard to the Vivientltinral exhubits aud to the Hove Show.Cattle oxhibits were quote soul Poultry exhlhitg were fewer this year, but were of good quality.There was a goodly number good ola, of Tower exhibits and some very lithe specimens wore on display.The plant section wns also well Filled, ood specimens of various species, Veygetinhlog showed Up well this year pm it sens to be #1 good one fur them, Robt crops were jespégial]y, good, lblu pear.Sun flowers were shown in some Invge steel heads, but corn did not show Hr fon well, \u201cThere was a very good displhiy of apples, more than for several yearns The fadies cooking el sewing exhibits were in goodly brunber and along with this the chifilrene exhitits were quite good, The arte elisa was smmall, but pre- crves showed up rend well, Machinery onl industrial exhibits were on the wall side, but nl booths in the {industrial bulldingæ sers occupied, On Friday eveniux Slow again held sway well attended, some Rood clnsses Were presented among which was relay ree with about four Les in the running.The team of the Davies brothers was the winner of this event.Severs] Children's [HITTIN CH sere run off also one for the Mr, and Mrs.Carl Whecler trophy for comblnation harness and sind ]es Prony, owner driver, boy or &lirl 14 to Ja years.This was won by Loin Ann MeCoy und Mr, Carl Wheeler made the presentation on Friday evening, Another trophy presented that evening was one from Hunt- inRdon bry Chaners to Mrs.Lois Dunn, by Mr, Dave bitsky, fur the oran and win combination harneas and waddle freorge Douvies won i trophy donated hy MeCoy Bros.for a Jeinplog class and this Was presents eA to hit by Mrs, D, MeCoy.During the curly part of the pvas nine attention was called tp the pt thi.Mr.Howard Rick, n ormer president of ; os Huntingdon vis present and wa brocecdings.It will he remembereld thin Mr.Rick had an Unlortunste slezure which left him in Very poor health, so he sat in # wheel chair In front of the windows which glve n vew of the aren.A hearty round of appluitne for Mr.Ric hy tame To :K wus given Suturduy saw the k run off and the 4H competiUons.In the © the heavy downpour Ite ufternoon, the arena wy packcest for the Square Dance Competition and the annunl Fair Dance which Woundup the Hunts Ingdon Fair for another your, ; Phore were three entries in the Square Dance competition and au Were from Maple bent Grange Hur tihgdon, The Rhytmaires won first prize; Maple Leafs took second and the \u2018Guy I ; thie, \u2019 \u201cvds und Ludies took The Tug-O0-War default by the Town of Huntin don team.Fach man was piven à sot of two Crystal glasses and two pacs of playing Cards as prizes .eh UE ww it were donated hy Dow Hrew.There tehing the lorse racing Calf (\u2018lun vening despite of rain in the Was taken by will bo 4 further lst.he y of \u201cpe inl prize winners in the nest issue of this newtsupe per, CIVIC BUILDING BRANDON, Man, (CP) \u2014 City councif is considering the posal- bility of constructing a tri-purpose butldMg to house municipial offices, # 1.000-geat .auditoriuén and a convention hall, 2 - The Gleaner Lacolle Children Enjoy Outing At Belmont Park (by Mrs.Ralph Smith) On August 23rd, the Federation of Leisure (Loigirs) of Lacolle was Host tu about 190 children on a days puting at Belmont l\u2019ark in Montreal The President Mr.Roland Gagné, Mr.Ralph Smith, Vice President, Mr.Jenn Paul Barriere, Secretary and Mr.Aureul l\u2019arent, Mr.Phillp- pe Hebert, Directors were all pre= sent to help keep the children organized.Same of the muthers and fathers also came along tu give a helping hand, Wednesday, Sept.5th, 196230 YEARS One of the girls lost her purse with $3.00 in it Mrs Ruth Smith tuuk the girl to the police office and \u201cLo and behold\u201d some honest person had found it and turned same over to the police.So she was 4 very happy girl, tharks to the honest person and the police of Belmont Park, One other girl also lost her purse with about $2.00 in it but wasn't as lucky, so far her purse has not turned up.She left the description and her address with the police.The only fault that could he found was that the attendants ut the park did not control the crowd at the rides, or help the little tots on and off dhe rides.Otherwise u good time was had by alla ; Ni HUNTINGDON FAIR Wedding Regulation of construction within the limits of Beauharnois will be soon adopted.by the clty council, according to the work that has been done since the beginning of the year.A regulution was passed Monday evening, August 27th at a special meeting held with Mayor Gustave Dubuc in the chair.Present were Aldermen Henri Mallette, Philippe Boyer, Olier Primeau, Antoine Du- puis, Edouard Julien and Ubald Du- buc.Beauharnois City Council Meeting and alderman Antolne Dupuls that the demonition of buildings and zones council grant to My.Donat Allard a credit note for $36.65 since Mr.Allard, former resident of Boauhur- nols, had pald his tux in full fur the cumrent year, Alderman Edouard Jullen proposed and alderman Oller Primeau seconded the motion that the cost of repairs on Morell, Boyer, Dupuis, Projet Florent Tisseur and Gisele Streets for the total of $10,157,51 should be accepted by the council and that statements should be sent There were two sehoul buses hired L k h R d Tt was proposed hy alderman Phi- |to those concerned.fiom Me, Albert Racine to transport d es ore 0d lippe Boyer and seconded by alder- the children to Belmont Park but (Continued from page 1) man Antoine Dupuls that the con-| he following construction per- when the children started tu arrive [them the traditional dunking ju tract of the streets sold to the CILY lits were accepted on the propos about 30 wm.their ranks Kept [the pool.clothes and all.of Beauharnols for $1.00 should be of alderman Kdouard Julien and swelling until twu huses were not) Parties presented to Mr.Roger MeGowan g.,nd0d by alderman Henri Mal- enough to hold them so two other] Fory-five children were the ; and that His Honour the Mayor and [Tette.Louis Malenfant, private gn- buses had to be sent to accommo- [guests of Sharon and Derek Rae TR AY pale Doust should be authoriued ye; puvid Morell, two bungidows: date the crowd.There were about {last week, at thelr home where they QUENNEVILLE-MURPHY tu sign in and in the name of the Alexis Pineauit, galery: Emile Cou- 150 expected but due to the good late corn, toasted marshmallows ) Corporation.sineau, repairs; Paquette & Free, tyme that was had on this trip last {and danced outside under coloured The marriage of Maureen Cuth-| was Miss Joanne Sedgwick, nlece The Labour Day committee is to bungalow: Marcel Longtin, private yeitr word must have been spread [lights Mrs.Rae wishes to thank erine Murphy, daughter of Mr, and of the groom.She was in a gown |receive a grant of $300 to help them garage; Rumuald Morrisset, repairs around tu increase the number to Mrs.Rawson for her help in seeing Mrs.Fred Murphy of Chateau-| of yellow nylon over taffeta with jin thelr celebration preparations.and Jean Louis Marchand, repairs.over 190.Two of the members took \"that ull the children had a good guny.Que, to Leon Quenneville, a scalloped edge held by rose buds.This was proposed hy alderman tbeir own private cars to take the |time.sun of Mr.and Mrs, Elie Quenne-| Her heard-plece was of the same Olier Primeau and seconded by The registrar presented a letter overflow from the four buses, =0- ville, Huntingdon Que, took place materlal.Joanne carried a bou-alderman Henri Mallette from the Minister of Natural Res.*Tt was a lovely day, not too hot| Sandra Maclntosh of Bellevue in St.Joseph\"s Church Hunting- quet of yellow roses.\u2019 ourses that Hydro-Quehee will pay of not too cold.We arrived at the [also wound up the summer holidays don, on August 4th, 1962, Father| Mr, Jacques Racine was best| It was proposed hy alderman |as much municipal and school tixes Fark about vne o'clock pm.and left |with a party at which some David ufficated.The organist wus man, friend of the groom and Edouard Jullen and seconded by as the private companies.about 6.30 p.m.twenty-five children attended.A À RE 2 ; il in #| Miss Demers and singing by the ushers were Arthur Murphy.-\u2014- \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 Above Mr.Cari Wheeler and, Board.À number of friends thought Fournier sisters.brother of the hride and Jacques Mrs.Wheeler, who were honored | it would be a good time to re- The bride, who was given in| La Marche, friemd of the groom.on Saturday evening, at the Fair.|member his services and therefore marringe by her father, wore a The mother of the bride wore Mr.Wheeler, who this year is Pre- presented him with a sum of money white gown of silk organza skirt |a shantung suit of green with sident of Huntingdon Fair Board, |which he is seen holding.Mrs.with lace top, Her elbow length malt colored accessories and a REES has completed thirty years as a Wheeler was presented with thirty veil was a three tier layer in a[corsage of dhalice colored ruses.director on the Huntingdon Fair lred roses from Booths Florists.bouffant stylé, She carried a spray The mother of the groom wore of vellimy roses and feathered a lace dress of mauve with natural .* fever.colored accessories and a corsage Results of Horse Friday Was Big Miss Phyllis Murphy, sister of of chalice colored roses.the bride was maid of honor.she Following the reception in the Racing At Fair Day At Fair wore gold erystalite with short Gai Lounge the, couple left on a ; | ; ut sleeves and bell shaped skirt, Miss trip through Ontario and U.S.A.FREE The results of the horse racing Following ave the approximate yp oy Aupphy sister, and Therese The bride travelling in a dark at the Fair on Saturday afternoon figures of attendance at hunting: Labeouf were attendants, They green light weight suit with mink py are as follows: don + air dus by das and the total wore green crystallite identical to colored adeessories and a corsage The Huntingdon Board of Trade has made arrange- > CCR : 2,28 Class \u2014 receipts for the whole period of the! the maid of honour.There head.of orchids.PL ING \u2014 HEATING \u2014 ROOFING \u2014 VENTILATION 1 Miss dst finished 2a Fair.These Maures un Final pieces wore ui ie same material .Out of town Guests were from ments with a Tree Nursery to have Silver Maple UMB 3, , : is : > petals of the] Cornwall, Malone, NY, Montreal, Trees made available to anyone in Huntingdon GAS and ELECTRIC APPLIANCES 3, King Tony : figures.nx full checking has not same colour.They carried bouquets Seven Island, Syracuse, N.Y.and Lo ; .PROPANE GAS SERVICE and INSTALLATION 4, Hals Bomb been done, However, it will give of bronze mums.The flower girl\" St, Johns.wishing to beautify their property.IDDN 5, Worthy Crescent 4-5 |xome ideu of the attendiunce.Time: 2.14 each heat Yhoreday Evening: 335 Children; ° Î Off d Hi a, .sb ve wi add ens 2.22 Class \u2014 _, 764 Adults and 157 by membership Decorative rees ere ree 1, Guy Brisk, Finishes 2- for à total of 1.456 PLEASE PLANS ON REQUEST.2, Success Alma 220 1-2 \u2019 \u2018 ° Ti d 3.Ambrose Bonny coded Friday afternoon: 367 Children: y unting on oar ra e 4 Mr, star .5-5 1205 Adults; 180 by membership, tor Orders will be taken until October 5th but the Board HOME and INDUSTRIAL Go Alglers Pick 4-4 {707 Evening: 569 Children: 1,052 Through the efforts of the Hun- No.of trees required AP i i d Time: 3.13 and 2.1215 Adults: 205 by membership for a |g ; \u2018 ; N: idress : of Trade requests that orders be given well in advance Ï .: 3 ingdon Board of Trade, Hunting- Name, address and telephone No., Free For AN \u2014 total of 1526 or a grand total for ; ; Lo of this date.The trees are free, will be 3 to 4 feet 1, Canny Pace, Finished 1-1 [the day of 2618, dunians wishing to beautify their| ooo i 2, Mae's star 2011 U-2 \u2019 properties with more trees are Co CS eat e as LL high and may be planted after October 15.FREE ESTIMA TES x Le Marquis \u2026.3-4 NN altemoon se {hilaren: accorded the opportunity of doing his tn formation win be forward: .ictor Graton Bars Lo.4-310 a ss du y membership for|, à ce .; ed to the untingdon OAL 0 Time: 2.12 and 211.1 à total 1,265.Evening: 58 Children: fe without cost.Mr.Leslie A.Trade who will then order the trees HUNTINGDON 176 Chateauguay co.4-5432 Pony Race, Quarter Mile \u2014 408 Adults: 112 hy membership, for sanderson informed this newspaper from the nursery at Berthierville.TO ORDER J Hitehed to à hike a total of f0X, où a grand total for [on Tuesday that the Board of Trade Deadline to take advantage of this I.Planche, driven by Johnny Me- the day of 1.873.has arranged to obtain Silver [offer is October 5th.but residents VALLEYFIELD 78a Grande-Ile FR.3-3881 Coy The itr ; Caire [Maple trees which may be planted [dre urged to order their trees well Please phone The Gleaner, CO, 4-5365, give your name 2 Prince, owned by Gordon Tans |g \u201cA re total peser from October 15 on.All one has to [in advance of this date to ensure ber of t ired MELOCHEVILLE 84th A Co.8 5788 nahill and driven by Brian Tal- oa he admissions tu the Air |do to obtæin the hardy and decor.delivery date.and address and number of trees required.venue .O= lon Senn.ative trees is phone CO.4-5865 or| The trees are available for the : 8, Zippy.Driven by Murray Boyle 110 admissions for the Fair Dance co.4-5323 und glve the following |Asking an townspeople are urged bh 4, Snappy, driven hy Joe Boyle, were sold.information: to take advantage of this offer.- I] = _ \u2014 : me ee +m es ee em an «eh = || MAKE YOUR LEAGUE RESERVATIONS NOW AT THE NEW VALDO 6 FORGES AHEAD HUNTINGDON VALLEYFIELD and DISTRICT WHICH WILL BE OPENING SOON FEATURING L E A G U E i A \u2018 j 3 | J OM A T( ) MR.LUCIEN COURNOYER IS HAPPY TO ANNOUNCE THAT ; Ÿ LEAGUES CAN NOW MAKE RESER- HE HAS PURCHASED LANIEL & FRERES LTEE, | Ÿ LANES VATIONS FOR 1962-63 SEASON BY BOTTLERS OF SEVEN-UP ; CONTACTING THE FOLLOWING: à VW, THE NEW MANAGEMENT | 222 CALL: i MARCHAND FRERES CO 4-5441 During the Day 3 ROBERT MARSHALL CO 4-2746 After 6 P.M.[Add SEVEN - UP VALLEYFIELD LTEE WILL SOON MAKE MANY IMPROVEMENTS TO INSURE A BETTER SERVICE TO THE EVER - INCREASING SEVEN -UP.CLIENTELE THE GENERAL MANAGER, JEAN COURNOYER, AND THE SALES AND ADVERTISING MANAGER, REJEAN BAUDIN, : WILL ENDEAVOR TO BRING TO ALL SEVEN-UP CUSTOMERS i AN IMPROVED SERVICE AT ALL TIMES.i SEVEN-UP VALLEYFIELD Ltée |\u201d° JEAN COURNOYER, REJEAN BEAUDIN, ; fs fy ZS ASI > > ) > $ BOWLING IS GREAT FOR FUN and HEALTH VALDO BOWLING Wc.Il General-Manager Sales and Advertising Manager 000 _ Corner of LORNE Ave and FAIRVIEW ROAD in HUNTINGDON 47, EL L I CE , VALLEYFIELD | Lr = A +} f ECO sata 0 passa ca Born ANDERSON \u2014 At the Huntingdon county Hospital on September 1st, 1967, to Mr.and Mrs.Ronald Anderson, Huntingdon, Que, daughter.CLOUTHIER \u2014 At the Hunting- don County Hospital on August 31st, 1962, to Mr, and Mrs, Bernard Clouthier, Huntingdon, Que.æ son.GAUTHIER \u2014 A! the Huntingdon County Hospital on August 41st, 1962, to Mr.und Mrs.Philip Gaue thier.Huntingdon, Que.à dutigh- ter.RICHER \u2014 At the Huntingdon County Hospital on September 1st, 1963, to Mr, and Mrs.Emile Richer, Ste, Agnes de Dundee, Que, à daughter, OUIMET \u2014 At the Iuntingdon County Hospital on September 2nd, 1962, to Mr.and Mrs.Rav- mond Ouimet, St.Anicet, Que, « daughter, Married YULL - EDGERTON \u2014 At Russel- town United Church, on August 4th, 1962, Dounalda Kvelyn, daughter of Mr.and Mrs, Calvin dger- ton, of St, Chrysostome, Que, to Robert Charles Yull, son of Mrs Yull of Rosemount and the late Mr.Willem Yull, ied Die DOUGLAS.\u2014 At the Montreal! General Hospital, on August 28, 1962, Jessie May Cameron, aged 71 years, wile of Arden Douglas of Rockburn, Que, Interment FHI - side Cemetery.HUOT \u2014 At Montreal, on Aug, 20th, 1962, aged 77 years, Horace R.Huot formerly of Huntingdon, Que, husband of Maria Hobert and by former marriage of the late Georgette Videhoncoeur.Interment Cote des Neiges Cemetery.Booth's Florist Reg'd Flowers For All Occasions We deliver our flowers 100 Wellington St.Phone CO.4-2996 Ç Huntingdon Member of Allied Florists and Growers of Canada and United Florists of Canada KELLY D.McGERRIGLE, Prop.Funeral Home Reg\u2019d Funeral Directors AMBULANCE SERVICE FLOWERS PHONES: Huntingdon, Que.CO.4-5447 \u2014 CO, 4-5402 COSGROVE Funeral Home OO We Have Built Cur Reputation on people's complete faith in us, through (faithful, conscientious service since Erwin Phillips Ft.Covington-Dundee Phone 6206 and 3807 Huntingdon United Church St.Andrew's Presbyterian Church JOINT WORSHIP SERVICES 10:30 AML JULY \u2014 IN ST.ANDREW'S Minister: Rev.W.E.Black AUGUST IN HUNTINGDON UNITED CHURCH Minister: Rev.J.M.Grant Parish of Huntingdon-Ormstown 9.30 a.m.\u2014 Holy Communion, in St.James\u2019, Ormstown.11.00 a.m.\u2014 Holy Communion in St.John's, Huntingdon.2.30 a.m.Holy Communion in Christ Church, Franklin.Died LATULIPE \u2014 At pital, Vallevfield ls62, Mrs.Alfred Liatulipe Huntingdon, aged 63 years.NOSEWORTHY \u2014 A1 the residence of her niece, Huntingdon, Que, on August 28th, 1962, Emma Branton, in her 8nd yer, wile of the late Mans Nosewuorthy.Interment Mount Royal Cemetery, PAYNE \u2014 Suddenly at his summer residence, Port Lewis, Que, on Friday, August 31st, 1962, John Harold Payne in his Adrd year, Interment Mount Royal Cemetery.Hotel Dieu on August Hos= Sd, of Engagement Mr.and Mrs.Charles M, Reid announce the engagement of their eldest daughter, Alison Margaret, to Mr.(rempibell Murray, only son of My, and Mrs, Marland Murray of Martintown, Ont, The wedding will take place on October 6th, in the Huntingdon United Chueh.Cards of Thanks We wish to thank our relatives, friends and neighbors for their kindness in giving us a party for our twenty-fifth anniversary, also for cards und gifts.Harold and Isabel Kerr.THANK YOU: To all our friends and neighbours for the cards and kind :expressions of sympathy re.ceived during our recent bereavement, James Holmes and Family.A heartfelt thanks is extended to all the Doetors, nurses and nurses aides, who so Kindly cared for me while I was a patient in the Barrie Memorial Hospital.At this time T would also like to thank my relatives, neighbours and friends, for the flowers, gifts, visits, set well and birthday cards.All were greatly appreciated.Mrs.Elliot Whyte.MORE FLYERS MONTREAL (CP) More Americans fly than residents of any oiler country, although 80 per cent of the citizens of the United States have never heen in a plane, Two-thirds of American fying on business, is NESTS ON HEAD NORTH BAY, Ont, (CP) \u2014 Put MeBride, His the envy of the neighbourhood.He has trained a bird that flew onto his shoulder one day to perch on his head.The bird sits still even when young Pat does the Twist.CARE FOR ELDERLY WINNIPEG (CP) \u2014 Ir, George Sigler, a University of Manitoba psychiatry professor, says courses in geriatrics \u2014 care of elderly por- song \u2014 should be offered in all \u2014 médical and nursing schools, rm \u2014\u2014 i \u2014 \u2014 a Monuments * ROGERS pet = ee A TT Me, There is no more 2loquent means of recording for posterity your devotion for one another than to express it through the medium of an enduring family monument KIPLING MEMORIAL WORKS WM.KIPLING, Prop.Riverfield, Que.Phone Howick 825-2035 Mr, and Mrs, Wayne Daniel and daughter, Murgaret of Deep River, Ont, spent the week-end ut the homes of Mr, and Mrs.John Telfer and Ms.and Mrs.Harold Danlel aU Miss Laura Currie, spent a week at the home of her brother.Mr Lyle Currie in Bambay, N.Y.-0- Recent visitors at the Mrs.Chesterfield, Henderson Street, were her nephew.Donald MeNair and her brother-in-law and home of sister, Mr.and Mrs.Lewis of the l'own of Mount Royal.U- The Misses Reiffenstein of Mon- real, spent the Labour Day weekend at the home of Miss Francis Walker and Miss Della Ingraham, .0- The Misses Margaret Currie and Mildred Caldwell have commenced their teaching careers at the Mary Gardner Flementary School in Chitteauguay., -0- Mr.and Mrs, Harry Little of Montreal, were guests of Miss Mabel MuaceMilun on Monday.-0- While vacationing, Mr, and Mrs Lucien Germain and family of Hemmingford, but formerly of Huntingdon, called at the home of Mr, and Mrs, Arnold Kahn, 0 Mr, and Mrs, George Collum accompanied by Bro.James Fallon of Bt.Remi, Bro.Elmer Fallon of Ugaud and Mr.John Fallon of Midone, spent three days last week in New York State, They visited Mr.and Mrs.Roger O'Dell in Granville, N.Y., and enjoyed the scenie beauty of the Adirondack and Green Mountains.alle Mr, and Mrs.Fa NY.visited at and Mrs, George On Thursday Fallon ot Ithaca, the home of Mr.Collum, al) = Mr, and Mrs.Bradford Jones and son Wayne of Pennsylvania nd Mrs, Detro Desjardins of Corne will, spent the week-end at the home of Mrs, George Harrigan.C0 Mr.and Mrs, Alton Warden of Chateauguay Gardens, spent the week-end at the home of his mother, Mrs, W.Warden, -0- Ross Wilson of Camp Borden and Cul Wilson of Montrenl, spent the week-end at the home of their parents , Mr.and Mrs.W.11 Wilson, Wayñe Wilson returned by bus on Saturday morning from Hollister, California, where he spent several weeks at the home of his uncle, Ir.FE, N.Moore, -0- Mr.Robert Boisseau of London, ontario, spent the week-end with his wife, Mary and daughter, Sandra at the home of his parents, Mr.and Mrs, J.J.A.Bolsseau.Mr.James Stewart and Miss Alice Corrigan of Montreal.were week-end guests at the same hom -0- Mrs, Dorothy Catto has returned from an enjoyable two-week holiday spent in Grand'Mere, Quebec.While there she made good use of the fine golf course.La- Dr, Mary Winspear, Principal of Weston School, Westmount, spent the weck-ond at Turkeys Deluxe Ine.Dr.Winspear is to appear on the CBC Television programme \u2018New World of Women\" on Sunday September 10th as it member of à September 10th as a member of a panel on education, 0 Vietor Hatcher accompanied by Miss Taylor of Granby arrived on Monday to spend ten days at the home of his mother, Mrs, Rosina Hateher.-0- Miss Judy Montgomery returned to her position in Montreal, on Tuesday, after spending a three- week vacation at the home of her parents, Me, and Mes.Clarence Montgomery.Miss Mae Montgomery of Montreal and Mr.John Lott of Kingston, Ont, spent the week-end at the same home, John recently had the honour of being presented with a Sam Browne Belt as the heat first phase cadet at Camp Chilliwaek, B.C.Major Gen- etal Rockingham made the presentation, -0- Holiday week-end guests at the home of Mr, and Mrs.I, Nussey.were Mr, and Mrs, A.H, Nussey and Gaven of Waorcester, Mass, and Mr.and Mrs.Juek Tltaney, Donna and Diane of Verdun.0e Miss Phyllis Nussey has returned to Montreal to resume her teaching duties after spending two weeks in Florida and the remainder of the summer at the home of her parents, Mr, and Mrs, TT.Nussey.While motoring to Florida she was accompanied bv the Misses Betty and Mildred McCormick and Connie White of Ormstown, -)a Mr.and Mrs, Lawrence Munphy accompanied by Mrs, Patrick Fitzpatrick of (Constable, NY.spent the holdiay week-end at the home of Mr, and Mrs, Harrison Alger In Plattsburg, N.Y.Mr.Fitzpatrick is \u201cIn every field there is one outstanding value to which all others are compared.In memorials, that one is Rock of Ages®.\u201d BRUNET Tel.829-2386 P.O.Box 350 Ormstown also | \u201cpn Larry of New York City spent du Locals - | npresentiy at Camp Drum for two weeks, | -0- Efforts in Behalf of Hospital The Ladies Auxillary of the Hun- thysdon County Hospital are pleased to report that the proceeds from the Salada Tea Wagon sales at the Fiur Was equally divided between the Ladies\u2019 Auxiliary and the Hunting.don County War Memorial, The Parcel Post Booth was a busy one throughout the Fair days and tx in other years the children tagged in town on Friday and other volunteers tagged at the Fair, The result uf all these projects will be fully res ported in a Inter issue of the Gleaner.-0- Week-end Visitors at the home of Mr.and Mrs.George Lennon were Mr.and Mrs.Brian Powers ot St Lambert and Mr.and Mr- Jack Currie and son of Otterburn Heights, -0- Miss Audrey Lenuox has nr turned to her home here after pending two months at Camp Wilvaken near Magen, Quebec, -@- Mr.and Mrs, Neil Mountain and family, spent the week-end at the home of Mr, and Mrs, Gordon Tan- nahi and family.-0- Chen on Wednesday, some time in N.1.0.Mr.dinond Dunn of Montreal spent the week-end in town visit.Ing friends, Mr.and returned spending Southampton, Mrs.Mackarlan after lernwer \u201ca= Rowat visited for the holiday Mrs, Win Montreal end.friends weclk- -0- Visitors at the home of Mr, ind Mrs, George Thompson during the past week, were Mrs.J.H, Thompson of Stirling, Ontario, and Mr and Ms Jo AL Thomson of Toronto.-0- Mr, and Mrs.Peter Fox and ramily of Ottawa, spent the weekend at the home of his parents, Mr, and Mrs.J R.Fox, 0 Grace Alexander spent the week-end of Mr.and Mrs of Mon- at the Gordon Miss treal, home [ferry ala Mrs, A.T, Stevenson, Lachine, spent of Mr, and Mr, and Glen and Scott of Sunday at the home Mrs, Dan Moodie.-0- Mr.and Mrs.Joseph FE.Bouchard \u201cnd sons James, Gerald, Raymond ind Jeun-Paul of Fort Cartier, Que.spent a few days guests of his mother, Mrs.Dan Faubert.On Thursday Mer, and Mrs.Robert Bouchard, Susan, Diane and Ronnie of Pointe Claire, Que, were guests of Mrs, Paubert.-0- My, and Mrs.LL B.Granton and Mrs.Mrs.with and week-end Mr.Labor Day {srunton\u2019s parents, James Ferns, \u201c0e Mr.and Mrs.James Ferns, Mr and Mrs, Lorne Granton and Larry.also Mr.Paul Bouchard were Sunday guests of Mr.and Mrs, Clifford Boyd, Chateauguay Basin.-0- We are pleased to report that rs, Marion Reese returned to her ome on Monday after spending several months convaleseing at the Riverview Trace Rest Centre.-0- Mr.and Mrs D.D.Stewart and daughter Flaine of Kingston, Ontario, and Mr.and Mrs, Zeno Daoust of Three Rivers spent the Labour Day week-end at the home of their mother, Mrs.Annie Marsh=- all, Callers at the same home on Sunday were Mr and Mrs, Bernie Braninghof and daughters, Linda ind Joanne of Troy, NY.Jr Proceeds For Huntingdon The following were the tucky winners at a drawing at Cedars Point Community Centre proceeds Wf which will go to the Community Centre in Thimtingdon: 1st Prize, Transistor Radio \u2014 Gerald Murray, Montreal; 2nd Prize.Electric Frye ing Pan \u2014 Mervyn Paul; 3rd Prize, Mavwaiinn Lounge Chair \u2014 Mrs, N, il.White.=) = Mr.Terry Rolfe of Sherbrooke wits a recent quest of Mr, and Mrs.Mervyn Farquhar, Franklin C'entre, and Mr.and Mrs Joe Renaud, Huntingdon.-(j- This newspaper is feeling the loss of a valued employee this week, John Procklehurst, son of Mr.and Mrs, Allan Brocklehurst of Toronto, returned home and back to school on Sunday after working as no cut reporter and apprentice printer at the Gleaner Office.=a Mra, Genevieve Oliver motored from Wisconsin to see her mother Mrs, A.Dancause, at the Patterson Nursing Home, She was happy to find her in a nice clean place, very comfortable and well togked softer Mrs, Oliver also visited her brother = in-law and sister, Mr.and Mrs, Clarence Saumier in Dews1ville, and her brother Delphis and family YOUNG COUPLE WED \u2014 TO MAKE HOME IN BENTLEY, ALBERTA < .Our Lady of Perpetual Help Church, Bentley, Alberta, was the setting for the recent wedding of Miss Gaetane Deschambeault, eldest daughter of Mrs.Homer Descham- beault and the late Mr.Descham- beault of Dundee, Que, and Mr.Glenn Henderson, son of Mr.and Mrs.Earl Henderson of Ormstown, Que.Rev.Rodney performed the double ring ceremony, and then went on saying the Mass.The bridesmaid was Miss Edith Joyce Thompson, while the best man was Mr.Denis Trepanier.Usher was Mr.Orville Ellsworth.| IF i SR j A \u201cWedding March\u201d was played by | Miss Annette McKenzie.The reception that followed took place at Mr.and Mrs.Sidney Thompson's home.Mr.Denis Tre- panier proposed the toast to the bride to which the groom fittingly responded.After the reception, the bride and groom openod the numerous wedding gifts.Before leaving the bride changed to a going away outfit of turquoise color.The happy newlyweds left for a honeymoon in the Rocky Moun: tains and will reside in Bentley on their return.Prowittville, Mrs, of Almira I Nolan of ence Saumier in Kirk is the daughter Panecause and the late Chateaugay, N.Y.de.sec Mr.and Mrs, Glenn Oliver motored from New Mexico to his grandmother, Mrs, A, Dane cause at the Patterson Nursing Vlome, They also visited his uncle and aunt, Mr.and Mrs Clarence Saunier in Dewittville before leave ing for Wisconsits vo visit his parents for a few days, Mr.Oliver ls a high school teacher in New Mexico.His school opened on August 27h.-()a Mr.Albert Godin recently rebullt the front of his Chateauguay St baærber shop with :£ new décorative stone front which greatly improved the appearionee of thee hajiding, Now work is in progress at the Rolfe & Son hardware store, also on Chateauguay SU amd {U0 ix expected this store will soon have 1 \u201cnew look\" Mr.Delbert Good- fellow, loeanl contractor, goed for hath jobs, Wir eCntir- 0e Huntingdon County Haspital wishes to acknowledge life memberships of $150 cach from Mr ©.So Janes and Me and Mrs, 16,88, Bleakney, ge y ment Enga Cecil Trout River, Quebec, announce the Mr.and Mrs.E.Pease of engagement of their daughter, Patricia Ann, to James Alfred Pearson of Ogdensbury, New York.Miss Pease is a graduate of St.Mary's Academy and A.Barton Hepburn School of Nursing, Oudensburg, N.Y.Mr.Pearson graduated from Ogdensburg Free Academy, after which he served in the United in Burke, N.Y.me Mr.and Mrs, Fred Kirk of Platts Institute and is enrolled in the burs, NY.visited her grandmoth or, | Business Department, Mrs, Dancause at the Patterson The couple plan a November Nursing Home recently, They 22nd Wedding.also called on Mr.and Mrs, Clar- \u2014\u2014 ee ern mm ra \u2014\u2014 \u2014 area * Canton Agricultural and Technical States Navy.He is now attending ROXHAM ROAD Funeral Designs \u2014 Hospital Arrungements Wedding Flowers \u2014 Cut Flowers \u2014 Plants CALL CH.7-2690 Little Denmark Flower Shop Free daily deliveries to Hemmingford, Franklin Centre Ormstown and Howick District HEMMINGFORD Police Blotter An accident aceurrod oat the intersection of Dadhionsie and Kang Stree< in Hootinedon at 510 pan on Saturdas.Reptember It Mr.Clore Lalonde of Jlantingdaon, Hrivine à \u201805 Chevrolet, was travellings on Nine Street cast to west when hee come In coltiston with a car driven vo My Fred Sedgewick, traveling: on Dalhouste Rtreet crossing: the intersection south to north.Following the collision Mr Sedgwick's car, so Go Morea, hit the hydrant at the corner.Carol Sedgwick, ued 1, a passenger in this car und living at 56 York Steet was taken to the Hunthtus- dou County Hospital, She was treated by 1e MeCrinimwen for lictéerations on injury the was done rinlit eve, Ceon- siderable to hotly Cup, on Me.LIN Chevrole: cist September 1st at Alton Warden of frardets was drivin an Chateauguny to west when he came lision with a Lh Chevrolet convore tahle driven hy Wayne Milne of Huntinedon.\"Ihe aecddent occurred in front 14 Chateauguiey Street.Considerable diumage was donc to both On Septermitrer at the Firdebrer Aston of S00 pon, Chatecu- hig [val Street in col- of cars, th, at to the 1145 an.entrance Walker on leorne Avenue à 1962 sedan driven hy Mae Biel Huntingdon and travelling north too south came in collision with oa cour driven hy Alexander Codes SF Huntingdon, The Geddes\u2019 car cut Mercury, was travelling souch vs north Considerable dirnage wis lone ta bath cnrs.Où September Ist.David Priaugle of ffuntingdon was arrested by the lrovinciad Voltee on nu charge of drunken driving, He appeared in Vaileytiell Court before Magistrate Fortin on Tuesday trnorning and pleaded guilty to the charge.He wis fined $50 and costs or elght days in Jini] and his driving permit has heen suspended for three monthy, Gerard Rochon of St.Chrysostom was prrested in the Howick area on It hy the Provinelal Police on a charge of drunken driving.He appeared hefore Magdatrate Fortin in Vahevfield on Tuesday morning and pleaded guilty to the charge, He was faned $50 and cont eight in Ja His drivers permit suspended for three months, At 16:50 porn, Friday, Angnst Jat, Clifford Johnson of Athelstan was at Huntingdon Fair on a charge of arrested by the Provineial Police disturbing the peace, He appeared in Valleyfield Court Tuesday morning and pleaded gullty to the charge.Ffe was sentenced to three days in Jil, September or hays Wak Huntingdon Loves Crossroads, Moira Many from the Huntingdon, Val- leyfield and Ormstown area can be seen nitely dining at the fabulous Crossroads, Moira, called the most beautiful dining spot in the East.Located just 30 miles from Hun- tingdon (12 miles west of Malone on Rt.11) it's like dining in a fairyland with trees growing thru the roof, waters that dance in a fantastic fountain, Here the celebrated Maurice Jobin, former personal chef to the Duke of Windsor and Sir Winston Churchill, prepares every morsel of food.Here the famed Blue Chips appear nitely.These Roulette Recording Stars not only entertain but their dance music has everybody dancing.The Crossroads is for those who love wonderful food in an atmosphere so beautiful words cannot describe it.Yet Gourmet dinners | Wednesday, Sept.Sth, 1962 The Gleaner - 3 Labor Day Ball Tournament At Ormstown A Success Last Monday, Labor Dax, thous- represent this vear the strongest ands of fast bill dans actended the nucleus of fast ball plavers who \\noual Fast Ban Tournnment nt fever gaetiofiped fn this annual Ornmistown, patronized by Dow | event, i res rouen ne local repren Jacques Cartier Team merite tive, Gaspard Crep:n Bad the right to pass to the nal hy TC was rercetful that pe (Peut Vallexfietd Larrocque Therese team, the manager Ci Hotel, in a marathon game that .lasted 22 Innlugs and furnished Nuit\u201d Leveille, had not been able op ; : ; nreat excctetnent, The pitehers sie po teat the place defend isl ng sour provided plenty Chunpionship and the Dow 1 ' HEE CUT SE rh he en nr pu \u2018 ! Le DOS TRS rar fast ball lovers to talk about Phe Chateauguay, New York [ror à long time aeen Plowl Cream.wath mana: ; .Pat D'atterson was the winner he In addition to the Dow Trophw, defeatimg Jucques Cartier of Val- the tireen Howl Treum alia wan oa Ted field Toker Chul at CHIE chagig.| Ee of $i and 7 to 0 organizers of the tournament .thank all the teams for their Following the apanion of an ex participation and others for the Pert whi assisted at the tenrna- success of this 31 + * ICEMENT GRAVEL, lane gravel, BACK TO SCHOOL: and what's| THREE bedroom apartment to lady.Apply to Gleaner Box 6415.and Ts RA a nuing Dickenson and en Girouard, « field stone and good top soil.Ben better than a new Raleigh bicy-| Sublet, modern, near Catholic the meeting with a short devo- |Visited Mra.Wm, MeKinnon at the Harrigan, Huntingdon, CO.4-| cle re go back and forth to school School.goal Arthur, aug W d B tional, after which the usual open- Queen Elizabeth ltosptal, Montreal 3187.=z With?All models available.Drop untingdon, Tel: CO.49-3165.10 anted to buy Ing exervises were observed.Dur.[on Sunday and found her quite well ANTIQUE ORGAN in excellent in and we'll talk it over.Braith- SECOND FLOOR apartment, 5 ing the business period the trea- [after her operation on Friday condition.Tel: CO.4-3318, Hun- Yas Bros,, 161 Chateauguay rooms, 83 Wellington St, Hun-| WE BUY poultry at all times.We surer guve a vraport of the funds morning.3 vingdon, ._St., Huntingdon, Tel: CO, 4-5445.tingdon.Call CO.4-2173.dress your poultry ready for the| on hand.Mrs, Manning reported Miss Mabel Boaz, Spent the A \u201cfields of standing hay in| 200 HYBRID PULLETS, ready to| FIVE room apartment in Athel- oven or freezer, Egg producers, thut the reiviring of the church week-end and Labour Day at her ! vod condition.Tel.GO.43815, lay, price $2.each.Tel: CO.4- stan, inside plumbing, drilled wholesale and retail.Alcidet will vost the society around $300.cottage here.Huntingdon, _2301.__- ee well and a good basement.Tel: Chantigny, Ormstown.A report ou the variety show was \u2014 hi TT étreerme 125 LIGHT SUSSEX PULLETS CO.4-2165.FARM in the Huntinadon ana 8iven which proved to be very GENERAL ELECTRIC refrigera- , - FARM in the Huntingdon arua, de pee ; .tor, very good condition, priced 7 ray SE lay.Tel: CO.4-2176.150 to 200 acres with or without Ne EN Has decided = Athelstan to sell.Apply Braithwaite Bros.,|450 SUSSEX\u2014New Hampshire pul- stock and machinery.Notify nena noothis si , 161 Chateauguay St, Hunting- lets ready to lay, age 4% 5 Wanted to Rent Gleaner Box 6400.fon a A an Social and Mrs.Carl Levers and don, Tel: CO.4-5446.~~ _ nee PB fe © Leek HOUSE with three bedrooms for GOOD HAY, this years and last.addition to the chureh, on the north [children Teddy.Danny and David COMPLETE set Encyclopedia Erin, Tel: CO 4.3656 th September or October.Notify Tel: Collect Malone, 483-2027.end.in place of the une now in [spent Süudas at Upper Canada Britannica latest edition, in un- \u2019 : .56.Gleaner Box 8396.1932 TO 1940 FORD, in fair con- Use.It was decided to put off the Village.opened carton just as received GAS RANGE: four-burner model, ; 9! ; trip 10 the Botanical Gardens uns .: from the publisher, worth $450, like new condition.Apply Braith- dition.Will pay reasonable price.TH next summer, also not lo have Mr.and Mrs, seu.Milne and at a substantial saving.Tel: waite Bros, 161 Chateauguay 6 R d B rd Call Montreal, Collect, 697-5043 |\" ooth au Havelock Pair this chaldren of Sto bathert and Mis CO.4-3515, Huntingdon.; St, Huntingdon, Tel: CO.4-5445.oom an oa after n°00 pm.ask for Dave year.The group then decided thitt te Chatmers of Montreal enjoyed ABOUT 40 small pigs about 8j 1947 OLDSMOBILE, 4 door sedan ROOM AND BOARD.Apply 30 riscol\u2019.Otaber 2oth, vas the most suits jhe donk week-end at the Chalmers: weeks old, no dealers.Frank de in good running condition.John King St, Tel: CO.4-5180, able dite for the Sunday School Ake Vries, Glenelm, Tel: CO.4.5648, Rember, Ormstown, Tel: 829.12 Found Convention and the menu was 0/5 Robert Faoees of RCM.on YASHICA CAMERA: 204 x 24 2126.5 ; 5 ; planned.Plans were made to hold he Spent tie holiday at the i È a RE RR Ni 3 à ith leather carrying case, onl TEN DAYS AGO a nice Spaniel,| n card party in November, Phere [home of has parents, Meo and Mrs.A ai , \u2018 ; ; ee asain n a se oY 3 Property For Sale 7 Help Wanted someone's pet, looking for Mas- will he no meeting in saptember [Tom Fors, Lett to right: Carl Wheeler, Pre- ick), Michael Ryan (Huntingdon), Howden at The Gleaner Office, \u2014 GIRL or elderly lady for general ter.Owner identify, pay ad and| ur October.The meeting then ad-| Me.John Patterson is home, He sident of Huntingdon Fair, Sharon 0 te prise = Mu Mike St Pre- Huntingdon.HUNTINGDON AREA, Gold-Medal housework.Mrs.Cecil McDonagh, hoor: Call Huntingdon, CO.4- Journed and vofreshments were [has been attending college at Can-| Meyer (Lachute) Allan Ness (How-of the Montreal Kiwanis.seer {957 THREE TON Ford truck with| Bungalow, 1-year old, living| _Tel: CO.4-241 after 630 P.M.[52% A ET pon be where he will resume - rack in good condition.Tel: 829-| room-dining area with picture| WANTED IMMEDIATELY, young Mr Js tidic spent Friday [13 studies we danaary, © 221, Ormstown.~~ windows, tiled bathroom, ideal| man to deliver and work in 15 Wanted vi RE BN eof from à two months tn to i Joe .ONE Westinghouse Electric Stove kitchen, 3 bedrooms, everything store.Apply McLean's Meat family, then loft for St lil contd \u2019 poto the wues Mont al D t Î 4 H T in new condition guaranteed in of the best, garage and 8 high Market, Tel: CO, 4-5383 or CO, where he is teachin | is ere Birthda re IS ric = eam every way, a bargain for quick basement, 100\u2019 frontage with 585'| 4-2631, Huntingdon.A copy oF History of Chatoau- re Martin i pent ast Lela birthday preeur \u2018 .sale.J, C.Steele, Ormstown to river bank.Owner transferred,| MAID WANTED ¢ family à gay, Huntingdon an eauhar- Ale Martin lrouks spent as 5 Rreelings to Pl Th d | P Tel: 829-2208.\"| $16,500 for quick sale, and worth Westmount with ur chiro nois Countries.Notify Gleaner wook-end tater Mrs.\u2014 oe \u2014 aces Ir n rovince bé Fone FAN TR ge Tema Call WE.2-2368 (Montreal) Col- Box 6410.Mr, and Mrs.Har A Metmtekon \\t the Provineinl 4 IT competi nut I\" hi i ll matic: $375.Apply Huntingdon HERDMAN AREA, also another lect.Lot Pattes A ANI .© nei ; onipeti winning for himself an all-expense- Dry Cleaners.comfortable home, modern con- NURSEMAIB GR Nanny vante 19 Farms For Sale FR, me prom thei trip os held a Sherbrooke Fair on paid tip to the National 4-1 Week ONE.washing machine, good con- yeniences, small darn and garage| for family in Westmount to help Mr, Bryec Bruce left the hospital Boe He oreo Lyon M to be held {n Toronto in November _dition, Tel: Tel: after CO.six, CO, 4-5200.land.$9.500 Half Cash on acre care for four children and to do [212 ACRE FARM at Dundee on} on Iriday And is pow convales.son of the Vaudeeutl- Hidson Club [of thls year, ÉFEW registered and vaccinated \u2019 200.light housework.Call WE 2-2368 U.S.frontier line, 2 mile from] cing at hic home here dnl Ivete de Vetes of the Hunting - heifers to freshen shortly, John PORT LEWIS, ST.ANICET (Montreal) Collect.Fort Covington.Write to: Mrs.Ar, and Mrs, Robert Cleaver of .den Cline placed thitd In the prow Wallace, Ormstown, Tel: 829-| AREA, Restaurant-Snack Bar|SEWERS WANTED Immediately| M.Lalonde, 18 Jacques Cartier Montreal, spent the holiday werk Province of Quebec eee, pr 2180.and Home, a profitable going| \u2014 work at home doing simple{ St, Valleyfield, Tel: FR.3-3785.end with My.and Mes, I (i Shev- - NT AE Former Neighbors BRAND NEW GE, transistor business that can be expanded sewing.We supply materials and 100 ACRE FARM let ith vington, Sr.Their two sons re DEPARTMENT OF Pavticipatitg: in Ulis competition radio, first come first served without further investment, and pay shipping both ways.Good k My complete hy turned home with them after PUBLIC WOR \u201ceve the detecate of all the dis I anager Mr.and Mrs full price $25.Apply Braithwaite comfortable year-round home on rate of pay.Piece work.Apply, stock and equipment to run to spending thelr summer holidays KS acts throughout the province who .over 35,000 sq.feet.Selling be-1 Dept.W-75, Box 7010, Adelaide RTM) also the years crop fol jure with thelr grandparents, Mr, were chosen al the various regional .Bros, 161 Chateauguay St, Hun- P ' , Il with it.This farm is V4 mile Stanl McNeil tingdon, Tel: CO.4-5445, cast of health, $14,000.Half Post Office, Toronto, Ontario, from town of Huntingdon on and Mrs.Wn Crowher and their TE N D ER S Lampe tons, whe ali pxeent ve anley cNel .A 7 hrée sons v st saunber also I Two fede veontestants of every te FRESH graded eggs for sale, de- Jlanada, | Fairview Road which is black pont (UN 0 SL lamin aie LE Ti eg TEES II Are na Mis, Stanley MeNell wero _ livered in Huntingdon on Friday| COUNTRY REALTIES REG'D, |EXPERIENCED female help top.Apply to Charles Helm, | ; ; ; .; pu pleasantly surprised on Wedness .and Saturday.Also 300 one year Ormstown 829-2675 wanted for restaurant.Apply in Huntingdon, Que.Tel: CO.4-| Ab A Re « | Notice is hereby given that| The peovincid competition em \u2019 \u2019 ! ! \" old hens laying well.Apply to person to Thompson's Snack| 598 ! ' wile Fee Shen! pe sealed tenders Will De recetved by [=isted inning Pour classes of [Aa evendig Agrust 22nd, when | °l \u2014 Co .; - \u2018 Mr.and Mrs.ives Brace 03 » .\u2018ks, | ©, cavevins : survie \u201c1 {che , relives N ir former Donat Leblane, Huntingdon, Tel: SEVEN ROOM HOUSE, large gar- Bar, Chateauguay St, Hunting- 180 ACRE FARM with two gravell miss Hnzel Bruce and Mr, Mantles un partment of Public Works, tl weir dn ar ulti fibout twenty=five of their former ue CO.4-2824.age, henhouse with land, near the don.pits, spring water all year, good irneo, also of Montreal spent th uebe A-31, Parliament Bulldings, questionnaire, passing a personality noicthibours gathered nt their new 0 \u2014\u2014 = pes el » , J » 50 Mo H : \u2018 , : a » » est and delivering 3 \u2018vu te five er STRONG healthy strawberry village of Ormstown, near fire APPLE PICKERS for about Sep.house and barns, situated at} veck-end and holiday at the sune ae gi Monday, Seplumpcr Lt el he vorne Ju vl he home in Brooklet, to spend the E olants with runner ttached h tember 10.Young trees and easy New Erin, five miles from Hun-| ~~ ee es As \u201c, à M, Kastern duy-[ininutes speech on Come Safety., p s attache ydrant, easy terms.Cleophas défie ,; ; , : fight s > time .\u2018 sl Cuurratutat: .\"y evening, An enjoyable time was \u201c that will give you r t Ô .picking.Call Ronald Maithers, tingdon.Apply Georges Robi- ght saving time, for the cons | conpratuitions to bene de Vides > : 9 y a crop nex Roy, Ormstown, Tel: 829.2257, \\ .he ; , 4 av 500\" ter vor summer.Plant now.Also Rasp- Tel: CO.4-2349, doux, New Erin, Tel: CO.4- truction of a bridge (total length: ror wining the personality te-tispent hy alt playing \u2018506* after berry canes and Ewee Corn SUMMER COTTAGE ak Lake St.2269, To Settle Estate 220\" \u2014 three spans), over the Cha | with nu\u201d, which 0 few old time songs were \u201cGolden Bantam\", 5 doz.for a rancis, Dundee, 3 bedrooms, A 165 ACRE Farm For Sale or trade teauguay river, al Huntingdon, jy qe edividual asoregato seor | SUBE swith Me IE CLuk at the, ; ; j one acre of land, private, Price gents ante county of Huntingdon: site Low.; ; alan.Mis, kL Steve LM dollar, picked while you wait.A., for town ropert Apply to y ningaon,; site W-line, Kent Hodesou pieed thed [Biches Mes Bo Stevenson and Mrs.\u2019 $4,000.Enquire H.Brewerton, 1| __ =< = _ , property.F er Bridge, according to the vari-|u ; ; Collet the sented Mr.aed 8.Hayter, Tel: CO.4-5715.St.Dorion, Que.BUILD SECURITY for your family Elzear Girouard, Huntingdon, FARM FOR SALE a ge, ) 8 we a var hichest on the provines, thereby HO aller then presented Mr, sun HIGH GRADE Holstein cow to cor 7 \u2014 \u2014 yet be independant \u2014 possi- Tel: CO.4-3578.liant \u2018A (reinforce concret Mrs, MeN) with i ritting rememe- ; x , good location on aile ; project), or to the variunt \u201cBJ Shirles Patter or mine hap- {hrance of their forty-three years freshen in one week.Walter Roosevelt Street Pri E bilities at every door you knock.oid Vr fo oe t R I ; .\u201c ÿ Gauthier, Athel Tel: CO.Pate St.Huntine.| 250 guaranteed products to sell One half mile from Malone, N.Y, |! FEUIIOICCA CONCICLE PrOJECL WAL pce of stg LL SDarles, [Hésociction, Delicious aefrenhiients p , stan, Te Ottney, 60 Prince St, Hunting- 9 p stressed © \u2018ete ders) i E 4.2292 don.\u201d 8 full or part time.Familex pro- Powerscourt on route 37, Fort Covington Road, |Prestressed concrete girders) as oe wore then served by the ladies, In #1555 DODGE, for : ducts \u2014 Dept.S.A.1600 De- 300 acres of beautiful farm land; 8 [Shown on plans and specifica: Hospitalized | few well-chosen words Mr, and sale.Russel Milne, Huntingdon, lorimier, Montreal, Congratulations to Mr.and Mrs, room house, also tenant house, both Lions.The vpening of tenders Will] Honey Gr hear thee Mic WL gs [Mise MeNeil tiaiked everyone for IR Tel: CO.4-5980.4 To Rent Fred Ross on thelr 59th Wedding with bath and electricity.Large be held on September 24th, 1962, 1iecnhardt ts confined to hospital in thelr kindness and invited all to ÊTHREE 4 gai, oil drums, She side- FOUR ROOMS at 55 Dalhousie St Anniversary.dairy barn, silo, hay barn, hen-|at 3 P.M.Orinstown, visit them again, \u2019 eu .at alhousie St - houses, chicken house, pigpen also Plans and specifications may be| = EE oe io board, one Marconi TV, one Call Mrs.Maurice Lefebvre, CO.| WINNING NUMBERS several box stalls and calf pens.obtained at bee Department of oonand refrigerator, Se ind, 4-3080.RICULTURAL LIME Running water each stall.Ties 60 Public Works, Room A-31, Purlia- mirrors, Coffield electric washer.A ast To.Rt available 4560 and 4596 AG head.Must be seen to be appre- nt Buildings, Quebue, ro REFRIGERATION OPERATOR WANTED Tel: CO.4.2239, Huntingdon.Crete, Poirier St, Huntingdon, for HALL MIRROR and SPREAD OR END ee on money order) To refundable oe E1958 CHEV.TRUCK Va ton pivk| Tel: CO.4-3047.BEAGLE PUPPY PRICED CONTACT .riot sir To Job a \u2018luble for chemical plant operator.: DISTANCE for cach projeet separately.up with covered MoE very @ood DWELLING of four rooms at 92B Tickets drawn on Saturday Night Î , C.J.CAREY attorney Tenders must be submitted on 5 E town, Tel: 829-2420, rome york gaa on APR at the Fair by the Special prices on C.I.L.cu ! OFNCY [regular forms supplied by the Applica nust have current Quebec 4th 0 , w Eri oad, 4 A y 13 \\ 1935 Department and addressed in the [5 HYBRID PULLETS, started To| Huntingdon.| LADIES\u2019 AUXILIARY OF THE Fertilizer Tel.483-2550 envelopes furnished.Class P ratio \u2018rator\u2019s licence.Write ÿ lay.A.H.Macintosh, Dewitt-| APARTMENT to rent on Dalhousi HUNTINGDON COUNTY STEVENSON Tenders must be accompanied ass Lcrabion operators .ville, Tel: H'don.CO.4-2866.° ° HOSPITAL ROY Malone, N.Y.§ mu; accompanie a 8 _ St.Tel: CO.4-3409, Huntingdon.by a certified cheque payable to , , .\\ ve ino- {BOAT AND MOTOR: fibergiess THREE hadron house fully |Anvone holding either of these & SONS LL the order oi the Minister of Fin| ONly id FU.Box 6405, The Gleaner, Hunting | i runabout ideal for skiing with 40 furnished, Hemmingford \" Cham.tickets, please call CO.4-3032 and Tel.827-2328 srrevesercenesersersercer serres: lance Of Quebee, equal to ten per * hp.Scott (guaranteed).Priced plain St.Apply Arthur Peacock, receive Prize .el.el cent (1070) of the tender price, don.y at $750.for quick sale.Apply! 475 Champlain, Hemmingford or Franklin Centre or a bid bond issued by u valid Keith Howden at The Gleaner .Kony foment Mir, MacDeges, Tel: Valley ORTY INCH electric range, Gen- STEERER apples FOR SALE ROOM and Board) wanted TO BUY bonding company and equal to| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 the amount of the above mer-| \u2014 E \u2014 tioned cheque.EF \\ Only those persons, partner- BLI TI E ; ships, companies and corpora.PU 4 Bros.161 Chateauguay St, Hun- All varieties, Orchard Fresh, any pera wind moi For, elderly Cows and horses, dead or tions, doing business as genera) i_tingdon, Tel: CO.4- .quantity.Low Prices.Ferd > contractors and having their heac Cg PN CN , ue : reoic.7% VOLKSWAGEN, Custom, per à EBBITT uirad, Somtortable country home alive.office in one of the counties of Notice is hereby given that there was regis |, | fect condition, used only few First Concession Road at Ormstown.All conveniences, Beauharnois, Chatcauguay, Hun tered at the Registry Office for the Registra- pi + ° .7, .a \u20ac : 108, .40 .ots, Rasen ewig Caress samisson Line plessans aimospheres ressorabis ROMEO SOUCISSE nsdn Vasareut or Sésienée=| tion Division ol the County ol Beauharnois on ; P_ 9358.\u2019 .As regards the prestressed con- the 28th day of August, 1962, under the num WENTŸ HOLSTEIN heiters to| JOHN A.HOWDEN Mrs.G.Warden Tel.825-2433 Howick| ARE vou SEEKING WORK?[crete of varlant \u201cB\u201d, sub-con- ber 109764 vo Agrcenent of Assignment and { freshen October and November.os Call at the NES sub-office, tractors may apply to the Mont- v ; ve grec .5518 .i C.J.Kyle, Huntingdon, \u20ac0O.4-4355 Rosedale Montreal Tel.829-2790 23 King St.Huntingdon real Bid Depository, 3532, Jean Transfer by Valleyficld Tire Service Inc.a E5321.HUnter 4-7204 les co.4-5411 Talon Street West, Montreal 16, LCL Le ; srcial busi IONE Westinghouse frigidaire, one ne ; Ormstown, Que.Hillside Sales Arena : to obtain instructions, forms, en- corporation carrying on a commercial busi- i stove combination electric and VW eokends: Port Lewis, Que.LIVESTOCK AUCTION |Oren each Tuesday and Thursday velopes, as well as to consult dou ness, to The Bank of Nova Scotia, a Canadian i orme aa sor \"Om call» Residential Build i ng TUESDAY § PM.MALE urnes ends vor th The Chartered Bank, of the whole of the debts RUANTITV GATS and \u2014staw.| LOts on Argyle St.in GALIPEAU'S 6 miles west of Hungingdon [1 Sewing machine repairman above address before 12 o'clock, and book accounts, present or future, of the { Stove wood and blockwood, Ormstown for Sale to Will buy or pick up your stock $1.30 hr.noon, September 17th, 1962.aid Vallevfield Tire Service Inc Ralph O'Connor, Huntingdn, Wood H.P.HIGGINS, Owner-Auctionees | Farm hand general General contractors must com- sarct Valleyhic Ire service inc.Que.Tel: COrvette 4-5641 '| Settle Estate.00 TE , $30.00 wk.up Room and Board |ply with these requirements, as LL.2 Le \u2026 h .ee ree |» Antiques.; CO.4-5114 1 Dye machine tender helper only tenders submitted by: pre- This notice is given pursuant to the provi- Construction and \u2014 experienced $1.10 hr.{stressed concrete sub-contractors sions of Article 1571 (d) of the Civil Code of FOR SALE inti FEMALE through the Bid Depository shall 3 .Painting | .ue |be considered by the Department.the Province of Quebec.MODERN SIX-ROOM F O R S A L E WELL DRILLING Candidates a NE the exe The Department does not bind BUNGALOW .; - 1 3 work please ap itself to accept the lowest nor any \u2026 Large Picture Window.| ome Peirson Dowelled Silo; 16 x 30 Free Estimates mentioned above.itself to accept Lhe Valleyficld, August 29th., 1962._,_, Fireplace.for immediate delivery.Made of To ensure yourself of a sufficient 1 Domestic aid in Hemmingford, HERVE A.GAUVIN, P.Eng Built-in Electric Appliances creosoted Western spruce, complete| A] CIDE GALIPEAU year-round supply of water.$25.00 weeks room and board.Good, Deputy-Minister.' | ; Large Corner Lot with chute and roof.We can erect For information: | THE BANK OF NOVA SCOTIA | Easy Terms.immediately.i * CEPI PIII PPIIIOOI IPP EII ISIS\u2019 \u2014~\u2014\u2014 rere = - Apply: IVAN M.GRAHAM 44 Bouchette St.Wilfrid Saumier ss \u2014 : | ROGER TOBIN : Huntingdon .i cnemmingford Tel.CO.4-2315 CO.4-5413 Herdman, Que.R A N ( E Province ol Quebec Corte TR Huntingdon TEL.CO.4-5977 CORPORATION OF THE VILLAGE | Tr = _ _ 7 vot : z OF ORMSTOWN je css 1957 OLDS SEDAN, equipped \u2026\u2026\u2026\u2026 $1050.| HORSES and COWS WELL DRILLING 5 County of Chatcauguay i F O R S A L E 1958 CHEV COACH, good condition.1000.- | WANTED At a regular sitting of the Council of the Village of 3 | guarantee a sufficient supply 1958 STUDEBAKER SEDAN .800.Ormstown held in the regular meeting room of said Coun- | SPECIAL! SPECIAL! Dead or Alive of water.| also guarantee that cil, in the Village of Ormstown, on the 6th day of August, { i : : LL ; water will be approved as drinking - DS TWO-DOOR 650 1962, at 7:30 o'clock in the evening, at which were present: J : 1960 N h Rambler Our Truck Will Pick Up Animals! water by Government test.1958 OL TIAR risen \u2019 His Worship the Mayor and the following Councillors: E i ; - Rennie; get; He ss; i , i | as Work Horsey and Saddte Horsés| Turm san bo arranged .1956 NASH SEDAN orion 300.Rent: Forget: Harimess; Barringion and Roy, Torming a 2 DOOR SEDAN ARNOLD FARMS LTD.Walter O LOOK AT THIS BY-LAW No.79 : \u2019 C.J.KYLE \u2019 aller es 962 d half-t WHEREAS a notice of motion of the presentation of the Rep.MARCIAL GIROUX The following new 1 cars and half-ton present By-Law has been duly given.: CO.4-5321 St.Louis de Gonzague 4 St, Lambert truck will be sold at BIG DISCOUNT to make THEREFORE, it is proposed by Councillor Roy and 5 = Co re rsossrrrsrsossesrsrsovesses TEI: Valleyfield FR.3-9118 rR.3.4472 Valleyfield.room for new models: Chat IE DO enAOLe and OT ed Dr tee and is adopted and N V TRUCK lows; P A .C t H Bi & S CHEVY 11 SEDAN CHE U By-law No, 41 of this Council, adopted on June the fifth 5 Ce / A alnviiie - onsftrucrion M.ISSON ons ENVOY SEDAN OLDS HARD-TOP by the porehy prmended by replacing article 2 of said by-law Private - Municipal - Industrial ; \u201cArticle 2.The Council of the Village of Ormstown does Well Drilling H untingdon Motors Reg'd.by Grace Presents request the Quebec Liquor Commission _ , ONE OR MORE hotel permits, and ONE OR MORE Competitive prices ji © ALUMINUM DOORS and WINDOWS © PANORAMIC WINDOWS OF ALL KINDS grocery permits in the municipality.+ PORCH AND STAIR RAILINGS WORK GU (James F.Smythe) The whole in accordance with the Alcoholic Liquor Act.| ARANTEED CO.4-5822 57 CHATEAUGUAY ST.by the municipal Sectors of the Vigne) aok, ratification | AT LOWEST PRICES x no answer phone tn HUNTINGDON Adopted at the said meeting of Council August 6th, 1962.ranklin n Huntingdon CO-4-5057 L.R.ROSS, Secretary-Treasurer.A.A.McCORMICK, Mayor F abbiabil tli 6 - The Gleaner Wednesday, Sept.5th, 1962 which delicious refreshments were \u2018 companied by her family met Mrs.PEI where Dr.Hyndman at-;to his parents on behalf of the served together with a beautiful Stewart Mitchell of Glasgow, Scoi- tended a convention.children.Mr.Raymond Kerr then R kb | k-end anniversary cuke.he hostesses land who had arrived trom Holland -0- presented twenty-five silver doi.Seguin were also week-end guests [were Mrs.Bruce Malther and Mrs, N WwW f O t WwW en route to meet her husbund in .A .we lars to Harold and Isabel from .8 oc urn at the sume home.Ernest Maither.Mr.and Mrs.Cc S rom rms O n the USA.Mrs.Wallace and Mrs.Care and ry er and parents and brothers and a pois ; ot ROCKBURN \u2014 The community Mr.and Mrs.George Strange and Maither were the recipients of some Mitchell met euch other on a stü-|x{p, Raymond Kerr of Elgin, 101.Mr.Ivan Barrington was thon À vas saddened te hear of the death Sandra of Montreal spent a day rec- [splendid gifts.EXHIBITION CENTRE dent exchange programme bome|juve ben visiting relatives.ana [culled to present a purse of Money | st: A of Mrs.Arden Douglas, August 29, {ently at the heme of Mr.and Mrs, Recent guests of Miss I, John- .\" years ago in Glasgow and have |.a., ® from- their many friends and re A =u Mrs, Douglas had been a patient George Erskine.ston werd Mrs.Myrtle Oliver and COVERING THE ACTIVITIES OF THE \"LITTLE ROYAL corresponded ever since, vem nt purended latives.Mr.Steve MeWhinnie op for the Mantreal General Hosnitul Mr.and Mrs.C, Minchinton and [Mrs Stella Thurber from Chateau- ORMSTOWN \u2014 Miss Murgaret Mrs, Eleanor Reld of Vancouver -0- brother and sistor-in-law, Mr.and |!!untingdon then presented the Lee is exten led ven weeks.ÉYMpatlhy [daughters Beverly and Audrey and fray, N.Y.Langlund and Me, John Rice of has returned to her home after| Guests last week of the Lindsaÿ Mrs, Harold Kerr.happy couple with small gifts from rate ) ded to Arden.Diane Rennie spent Sunday atl xir, Mac Slpan spent the weeks Montreal visited last week with the enjoying i week with her mother, Cullens included, Mr.and Mrs, Wm, -0- the members of the Huntingdon pe Recent Kuests.of Mr, and Mrs, [Granby Zou.end at the home vf his brother and [Tum Rices.Mrs.A.Ovr and sister and family, Montgomery and two children of ; .Bund as a tuken of appreciation Ren Pennington were Mr.Guy Mr, Terry Rulfe of Sherbrooke |gister-in-luw, Mr.and Mrs, Clark Le Mr.and Mrs.Ken Aldridge, Toronto, Mrs.Owen Morse and [26th Anniversary Celebration of for their Untiring efforts in the vu Walker from Parishville, N.Y.Mr.spent the week-end with Mr.and [xivan, Lindsay, Ont.Mr.und Mrs.George Rice of \u201c07 daughter of Vancouver, Mr.and Mr.and Mrs.Harold Kerr 5 band.Both Harold and Isabel e: J i and Mrs.Leonard Walker from Mes, Mervyn Farquhar and Shelly Mr.1 Mrs.Albert Rosevear Montreal were Sunda callers or Mr, and Mrs, Roy Sayer of Kirk- [Mrx, Melvin Ackles of Halifax, A crowd of more thun 150 re- pressed thelr appreciation to hd\u201d) Rome, N.Y.Misses Evelyn Sutton jan called un other friends.RN ar \u201cMr BE.vanns from Mr.and Mrs, Ken Hinla son ul land Lake spent last week with Mrs.Kay Miller of Waverley, Nova littives and friends gathered IN many friends.A huge wedding vu and Alice Priest from Churubusco, Mr, and Mrs.D.Brown and and fom ly cere noliday guests of Me.and Mrs.Tom Rice yoon andi sir and Mrs.Walter 1arkness.Mr.Scotia, W.0./L.L.Skidmore, Mrs, [the Temperance Hull In Howick to leuke buked and decorated by Har- IE N.Y.Mr.and Mrs.D'Arcy Barkley family returned to thelr home in Smith Prades or and Mr.and | \u2018 \u2019 Sayer who Is Mrs.Harkness\u2019 bro- Skidmore, Barry and Gall of Val|Wish Hurold and Isabel Kerr MANY Jold's sister Charlotte graced 1h nn and Mrs.Garfield Bradley from com ws in n Monday, after having x et Neue ar or -0- ther also visited friends and relt-|Cnrtier, Que, and Mr.Lestie Skid- [more years of happiness together.centre of the table.pq Brantford, Ont.tt tn MD ç to : day ; Mr Mrs, Merri vseveir.Miss Myrtle Cullen spent a few [tives in Huntingdon, Hemmingford more of Delson, Que.When Mr.and Mrs, Kerr arrived | -0- Gus The Misses Mona and Fay Stecle pe Pr ho en the Miss Marl F1 Mrs.Clara Sutton, Messrs, 0r= \u201cdays with her friends, Mrs.Joyce |and Havelock while in the vicinity.-0- ut the hull they were met by thelr) Recent guests at the home of Mrs, wors) spent the week-end with their aunt and Mrs, Jus Sloan.à eek 0\" [don Sutton and Shirley Cooke mut- [MeLeod in Hamilton and attended Week-end guests at the same home PARC, Nelson Kerr returned to PRIS, PAC Nelson Kerr, Morris |C, Leslle Taylor were Rev, A.E, Mrs, L.Bruce TLS TOW : Sloan of Montreal was a week-end |g, Cumberland, Ont.and spent [the CNE, at Toronto.were Mr.and Bob Mc(leneghun fe A 2 ., und Norman and thelr daughter Black of Guelph, Ont.and Dr.ang M Adva airs, L.Bruce, Ormstown.guest of her parents ; J {his buse at Fort Belvoir, Virginia, .; Sunday ev , A pi © the week-end with Mr, and Mrs.-0- Debby and Gall of Lasalle and Mt.[tast lSriday having spent n fourteen Frenda (Mrs.J.Rennie).Brendu |Mrs.John L.Taylor and family ot Mo sunday evening guests of Mr.Week-end guests at the home of |Grelg Garwlek., ; and Mrs.Murray LeClair of Dorval.4, y having NT : pinned a corsage on her mother [Lennoxville, Que.gn and Mrs, Wallace Barr were Mr.Mr.and Mrs.Ernest Erskine were Mr, and Mrs, ©.Baxter of Mont- Mr.and Mrs Sherman \u2018Weller ue day leave with hls parents, Mr.and presented her father with a te and Mrs.Ruy Carson, Howick, Miss Gertie Armstrong vf Montreal real spent \u201cthe werk-end with Mr.EE A Last week's guests of Mr.and |*\"* Mrs.Harold Kerr.boutonnlere, They were then es- Tur Miss Jean Arthur of Ormstown [and Mrs.Mary Lindsay of Orskany |and Mrs Hudson Lindsay and Ir ! A \u201c ve RO so RN and | die Houker were Master S | corted to the front of the hall and HAPPY REUNION JL spent a few days the past week at Falls, N.Y.family.ther Telit Re cul ed ong ne Templeton of Riverfielg, Mr.And Mrs.Laird Lindsay of by grand mareh was quiekly or- ST.CATHARINES, Ont, (CP) \u2014 À Char the home vf Mr.and Mrs, Bruce Mr, and Mrs, William Maither ; \u2014 ther relintives while an town.Master Kelth and Glen Tannahill QUawi were Sunday callers of MT.|gunized by Mr.Ken Aldridge to| After more than n half-century Tu Rennie, were pleasantly surprised on -0- of Allans Cormers and Master Deun [nd Mrs.Doux Glover, the music of the Ormstownaires.separation, two brothers were re.pan.Mr.and Mrs.George Reeèves and Thursday evening when a few Present authorized strength of the Visitors last week at the home Hooker of Ormstown.=0- Daneine was then enjoyed until united here.rank Hudges 73, tra.Hall, daughters Carulyn and Janet spent friends and relatives guthered tv [Canadian urmed forces is 1340000 [of Mr.and Mrs.Ko Aldridge and -0= Dr.and Mrs.Charles Hyndman {midnight when lunch was served velled from Basinstoke, England, We the weck-cml at their summer celebrate their 40th wedding annie [22,000 in the navy, 60,000 in the army Mrs, Agnes Orr were Mr.and Mrs.A reunion of two school pals took [of Edmonton were eallers of Mrs, [and Mr.Lindsay Cullen as Master to visit his S0-year-old brother sp home with Mr.and Mrs, Hunt, Car- versary.The evening was spent jand 52,000 in the air force, Bert Gilmour and three sous of place at Dorval Airport Jast week- |, Mann and other friends last {of Ceremonies called on P.F.C, KAward, who cume from Winnipeg Pardo ol Marshall, Ronald Dunn and Denis \u2018playing cards and crokinole, after \u2014 Quick Canadian Facts Chambly, Que.end when Mrs.John Wallace ac- week en route to thelr home trom! Nelson to present i pair of lamps \"to the home here of Frank's son 7 \u2014 \u2014_\u2014 I [tone anni held Ausu News Mo» Mass, sud 5, 1 Mis roche turnes Litho | duest GH Mr.7 rare of M: 7 3 a hel i Matin 5 \u2018A last, | Mis } treal ) ns.Miss f \u2019 the + Mis Tony Were | Mrs.EF lraus Mr ÿ Kent, chers guest R he 6 mer RON.Y.| ÿ 26th, Res ; R for ul AND MANY OTHER ST rer Eu Hilvd.RH (Ont.1962 ENVOY SEDAN 4 PORTES | ; Es vi | f fun g and t - , ° motor eaucou autres prix de granae Valeur |.EAD 2 ' {rom \u2018 WORTH HUNDREDS OF DOLLARS TO BE ADDED TO THIS GIANT PROMOTION QUI SERONT AJOUTES A CETTE PROMOTION F1\" po EVERY WEEK.CONTEST RULES REGLEMENTS DU CONCOURS I Ç: ou .; , + 212 .§ 1\u2014Print your name and address and phone number on entry form, deposit in any one of the 1\u2014Ecrire en lettres moulées votre nom, adresse et numéro de téléphone sur le coupon de par- E : >\" ., a Je .boxes marked Plaza Huntingdon Plaza.ticipation et le déposer dans une des boîtes portant l'inscription PLAZA HUNTINGDON | | 2\u2014Contest is open to anyone except to merchants participating in the Plaza and members of PLAZA.Tico me NRA.|| their immediate family.Employees of Participating merchants are eligible providing that 2\u2014Le concours est ouvert à tout le monde sauf aux marchands membres et leurs familles immé- FE.° .- \u201d ra Kl .pe i their entry forms show that their purchase was made in a store other than the one in diates.Les employés des marchands membres sont éligibles au concours lorsqu'ils se sont | 3 which they are employed._ procuré leurs coupons chez un marchand autre que leur propre employeur.) | 3\u2014Enter as often as you wish.ne 3\u2014Vous pouvez participer au concours aussi souvent que vous le désirez.= : + i : NORTH Werner Herzig for a week, Qu Miss Ellen Louise Jack who visited her grandmother, Mrs.Stanton Jack, smith st.the Basin, for a week, returned to her home in Kingston, Ontario, on saturduv.Her aunt, Mrs, Roberta Jack motored back with ber and was ite guest of her brother and sis- ter-inelau, Mr.and Mrs Evan Jacek for the holiday week-end.Ge Me and Mrs, D, MeCutehieun ot She Hedghts and Mrs, Alex MeCahe sf St John Blvd, the Slation.Were guests of Mr.John Ross at die White House, Lake Dawson, on Monday, -0- Sorry to Hoya he Black Watch, Gagetown, N.B, and of Bill and Kay, Aime st faving Us on Saturday following Uothirty day leave, Hoge Parsons of -0= Mies and Mes, Cleules Cammell T Gordon Avenue, spent (he holiday week-end in Burlington, Vermont, accompanied by Mrs, Flore mee Gide and her daughter Judy.Mr.und Mrs, ilmour Avenne, who Sovereignty celebrations in Ja- surivi, accompanied by thelr children, have now returned home.Warren Ken of attended -0- Nelghbours on upper Hamilton Avenue, extend a hearty welcome Mr.and Mrs, Johnston and family who are in residence at the former Trask home, My.Johnston will take up his duties as l\u2019rineipal of the Julius Richardson selon! and we extend our good wishes to him, tu -0- Our best wishes also to Mr, and Mrs, Morgan, formerly of Towick, now Dupont St, in residence at br.Lalieur's former home, Mrs.Morgan is also assuming duties in C'Ioiteauguav ut the High School and we wish her well, of -u- Thornton of Mon- tread, were week-end guests at the home of Mr, and Mrs, Dan Price, Desrochers st, the Station.Mr.nd Mrs, 0 Since birthday congratulations wishes to Mr Davies, Dourcier Avenue, tion, who was SI years Tuesday, September di, and Herbert the Sla- old on Muro and Mrs, John Meturdy and thelr daughter, Janet of Threc Rivers, Que.were the guests of Mt.und Mrs.David Reid, Sala- berey Blvd, for the holiday weekend, 0 Miss Murgaret Amaron of Que- City, who attended CGT, Camp, Cedarhurst and returned to Chitteauguay as the guest of Miss Lavbara Reid in mid-August, also returned to her home over the ben Week- For à lovelier you\u2026 nner | &\\ WORTH li KA 1500 AT BEAUTY Pr TEA MLL 1 mR 1.Sumber ANNA y WE OFFER \u2018 SPECIAL 4 TILL SEPTEMBER 15 8 PERMANENTS 00 8.0 ( SALON TEL.692-4411 | 155 St.Jean Baptiste Musical Revue at Seigniory Park Sunday night the Entertainment Committes at Seigniory Park was Left, shows Lewis and Mindy Le- vin as they sang \u201cSuperman\u201d.Centre, three members of the responsible for a very entertaining Canadian Majorette Corps.who did Bria Glithero and Linda Bishop.Right, Norman and Michael Le- roux singing \u201cI'm Confessing That I Love You\".Michael was well Musical Revue.Again much local some of their routines.Left to [disguised, don\u2019t you think! talent was revealed.iright \u2014 Wendy Collins, Linda Photos by Larry Cowper Friends of Mr, Clare Tucker, a, chute areu talked to Clare, who is [estate that he did not wish to give Past President of Branch 108 The hobbling around on crutches and [It up.Luwsuits followed, ane co Royal Canadian Legion formerly was pleased to hear that he will {secure Burnside and the second re of Mountain Avenue, now of La- be able to abandon them in a few jobtain the 10,000 pounds, chute will he pleased to hear that he is making excellent progress weeks, Clara broke his ankle some six weeks axo and has been in a following his recent accident.Mr.| cast since then.Our best wisbes Joba Ross, vacationing in the la-\" Clave! LAKESHORE ROAD NEWS Corrésponderlt: MRS.HAZEL FERGUSON OX.2-6480 \u2014 1294 Lake St.Louis Road Thought For To-day The core of peace and love imagination, putting vourselr in the her persons place, im Saturday.September Sth, will Hiavride from starting time 7.30 pan.be à Bowling starts Neptember 11h, at 730 pm, ut the West land Bowlarama, Don't forget ladies, vour coffee party at the Club nt 1400 an, September 12th awl the Nursery at S00 pan, Looking Back into the Past In looking through some old books the other day, 1 came across an articles lt wus intitled \u201cox Canada Grew Up, This hook was printed in 1926.In thumbing throuzh lis pages, 1 eine sieroxs the name CMeGil and started reading, 1 all about MeGill University, and its beginning, In the curly cighieen hundreds Montreal at that time was a town of ten or tavelve thousand inhahi- tants most of whom were Freneh.The town lay adong the river in irvegular blocks and narrow streets, The ancient wills were gone, though some of the gates were stil) standing, he chief buildings wore was the Court House, the English and Catholic Church and the markets which were held on Monday and Friday were sildd to 'ekeel any others in America.The price of hread was set hy the Justices of the Peace, and each baker was required to mark his loaves with his initials.Mail to Eusland went out Fa DE CALL: es \u2026 Routes 3 & 4 Em LS co LIVERE BY AUGER TAXI in a radius of 6 miles \u2014 Minimum order $3.bu | 692-6841 692-6321 FOR PROMPT DELIVERY RUSTIK RESTAURANT D FREE Chateauguay is coming mad there | from the Club, | few ships which sailed u | | | In- ship tnonth via Wats ones cl New put off and brought te Mon- overinnd, It required four mon hs to write attd recelve à reply Europe.As yet there were pn the river farther than Quebec.In 1513 only nine vistted Montreal, At the end of the eighicenth century the exe Ports of the whole province, inelud- ing furs amounted to no more than half: anilion ponds, York.the at llalifax, treal Prominent among the merchants of this long Montreul, wir à rat reoned Jumes MeGHl, a Seots- wan whe In his vouth emigrated to the United States, Later, he and Lis brother Andrew moved 10 Canada, cond were already doing à good business in Montreul before the Rev- olntton, Jumes Met) connected linmself with the North West Company, With his fortune steidily inereasing, he bought Burn- sie Manor, a beautiful estate of forty-six acres lying on the slope of Mount Royal and the river, \u201cpon this estate Mr, MéGill built a hand- sone stone house and laid out à fine warden ond here, with his wife Charlotte, hie spent the rest his lite, Charlotte who was French brouslit hime in touch with and hedped him win the contidence of the French cirele, Ve held in turn several Anportant civie offices, and wits cleeted to represent the West ward of Montreal in the first l'ar- Hament of Lower Canada which met in E702 baring the war of 1812, Mi, Metill, thoush too old Tor vestes did mueh valnable ade Hopistrative work, In short.hr faded lus longs, active and Happy ite full vo the brin with unselfish servic far his town and untiring citort= to (Aster friendship bhoetwern thee French und Enclish whom he Believed would sane day form a United Canada, age presently = Atr.and Mrs, MeGill lyad nn ehil- iron, and they grew older Mr MeL began to consider how he hould best dispose of his fortune, Trere that time na colleze, end indecd, very few schools in the Provinee of Quebec.The impor- Utnect of teaching the young French Canadinns to speak English and to is Was at anderstand British ways had been pointed ut to ile government diet enough, bit the conduet of one war after another had taken up the me, und very little had been done In ISé1 the government *-tadlished the Hoval Institution fox the advancement of learning, bit liitle money wis provided to maintain the dody, oond it was not until seventeen years later that iru=tees were BAND appointed to organize of eduction, In the meantime a fow brave aile schools of cedar lous were lourilt.In then au attemnpt was scode to teach the French Canadian children Fonelishi, The Masters \u2018auxht lnelish free, but charged for insiructing pupils in writing ani arithinetie, In addition to this Chey received smal] salaries, Some receiving as mnvelr as 100 ponnds from thir government They bogrded round\u201d and so eked out their secuix living, It was while ona visit to a friend 8 Coral Ont, that Mr.McGill at Last decided tu leave his Manor on Burnside, together with a sum of money to endow Ît as à college in which young Canadians might le educated.Hoon after his re turn home Mr.MeGil made his WI bequeathing Burnside and tenon pounds to the Royal Institu- ton to establish on university stut- ing that it should he erected or established withir ten years, and that one of the colleges should be tamed Mell, TWo years later in S18 Mr.MeGill died.The friends whom he had named as his execu- tars were all Reenly interested in establishing the college, Soon after Mr.MeGills death they took steps to begin the work.One after another obstacles cropped up.The estate and funds were left In trust for the Royal Institution but the Moval Institution was not yet ora Litnized.Theré was-no money erect new bulldings.Officials disagreed about this and that; mat- to ers wore discarded again and again.The years slipped by and it began to look us if the splendid gift might be lost.When at last it ;scsmed possible to go forward with tie organization of the university.{ EH was one Wednesday afternoon, June 7h 1S28 that MeGill Univer- ality Was at last opened.Here, soon after one o'clock, the of the City assembled Royal Charter incorporating the Provin- celal University was placed on the table.The Bishop of Quebee spoke, and after the charter had been read Mr.Mountain, the newly appointed principal, addressed (he company.Reading and prayer followed and the people dispersed fuit of hope | for the future of thé new college, Do hope readers, vou have en- Joved roading this article, ax much notables The ts 1 dt collectini these favs, 0 lérthidax greetmos this week go to Doulas Robertson, who 1 be- Heve celelrates on Septonter sh and Christine Retatloek on Septern- ber 11h AN very happy birthday to hoth nf you, Calvary Baptist Church CHATEAUGUAY Welcome you at 160 ST, EUGENE ST.Phone OX.2-0932 Chateauguay Centre Sunday Services: 31 nm.Family Pilbe llour T40 pm.Evening Service Prayer Meeting Tuesday Kveuing Young People mect every Friday at 7.30 p.m.Ce All Invited LL Maplewood Presbyterian Church Chateauguay Minister: L Rev.John F.Allan 9:00 A.M.11:00 A.M.VETVILLE CHAPEL SERVICE WORSHIP SERVICE HELD IN MAPLE SCHOOL CHURCH SCHOOL: Seniors: 9 yrs.and over, 9:45 a.m.Juniors, 3-8 yrs.at 11:00 a.m.Died GIARD, \u2018un August 31-40, 1962, Vilzear Romeo Giavd, aged 64 years, husband of Gabrielle Favreau, father of Andree (Mrs, M.Chap- Teany and Jean.Interment Chateauguay Cemetery, Congratulations were the onder of the day on Sunday.September Jd, Mr, und Mrs.Albert Rawson celebrated a wedding anniversary.Mr.and Mrs, Rawson and family ire summer residents of Bellevue.= St.Edward's Presbyterian Church This 1s just a reminder that the Women's Association, Will be holding a meeting in the Church Hall, Monday, Sept.10th.Do hope you keep this date in mind, == Get Well Wishes Our very best wishes for a speedy recovery to Mr, Peter Burns of Woodtunds, who was taken to hospital over the week-end avith a broken nose, Also to Heather Muekny who is nursing a sore foot, which a nal) punctured.Do hope its much better Heather, Get well wishies to vou -he Neue SC Marie celebrated a birthday last week and 1 believe the birthday cake that was baked by Beverly Webb und Christine Ree tillick was debetous.The gang Chateauguay Classified Advertisements BUTLER & PAULE REALTIES LIMITED No.3 Highway, Woodlands SALES \u2014 RENTALS APPRAISALS 692-6731 CHATEAUGUAY TERRACE; Our client will exchange one y p0ld immaculate six-room two storey house for smaller home, equity $2,000.Evenings: Mrs.Butler, OX.2-4691.CHATEAUGUAY FOR RENT\u2014Five rooms, two storeys, semi-detached, large lot, $65 a month.Evenings: Mrs.Jones, OX.2-0534.For Sale LARGE Quaker Space Heater, complete with blower and fan.Call 692-2053.DESK, $5.00; bookcase, $8.00; Suitable for student or other use.Other articles for vale.Call 682.6144 between 5-10 p.m.3 Property For Sale SPLIT-LEVEL, 64 rooms in modern area.Owner leaving town, must sell.Asking price $15,300.Down payment as low as $1,000.For information call OX.2-4463.Steve Armstrong Real.ties, 15 Wanted WANTED reliable domestic to care for four year old, live in, one and one-half days off, own room, modern appliances, good salary.Call Collect, OX.2.4653, Chateauguny.G.M.SNOW GENERAL CONTRACTOR Home Improvements, Renovations, New Construction, Car Ports, Basement Playronms, New Furniture ahd Repaira.WORK GUARANTERD OX.2-8352 Garages, you get Beauharnois.Mr.MeGill's wife's nephew had re.| meted so long in possession of the 115 ST.NEW AND EXCLUSIVE RICHELIEU MAINTENANCE PLAN ror HEATING SYSTEMS If you desire speedy and expert service for your i heating system for a FIXED LOW SERVICE CHARGE FREE CLEANIN G FREE REPAIR SERVICE FREE ADJUSTMENT | 24 HOUR A DAY SERVICE BY EXPERTS.CALL CO.8-3506 \u2014 692-0055 ( Collect calls accepted) or write to our Service Department.10 TRUCKS TO SERVE YOU Trucks have modern equipment and stock of parts.This Richelieu Maintenance Plan is available in the Counties of Chateauguay, Huntingdon, BEA Wednesday, Sept.5th, 1962 Rot together and wished him a happy birthday by throwing him in the pool.W.R.A.News The wind up of summer activities took place at the Club, Bunday afternoon.And what a wonderful day, the weather waa perfect.Parents and chitdren came in full force and the program started nt 1.30 pm.with swimming races for the small fry and up.They all made iu good showing.Durlnk intermimedon the members were entertained by three members of the Woodlands Water Ballet under the direction of Mvs.Owen.Their costumes were colorful pastels, They entertained grace- bully around the pool, and then proceeded to give a display of dive ng.Their swimming technique was out of this wortd.The only casvaity being the loss of n° pair of leotards, which the Club felt might fam \u2018the filtering system, the names of the ballerinas were, Robin Burns, Barrie Westwood and Bruce Irwin.If there were any talent scouts In the audience, Took- ing for new material, aon't bother, these boys as they ure all booked up for the football season.rollow- PUBLIC and streets of both plows.Tenderers may bid 10% of their tenders.Given at Chatcauguay, two.SEE US RIGHELIEU LOUIS ROAD UHARNOIS O0V000000200000001000004004047000000000000 +++ > Zdtten.200 C5: $ NOW IS THE TIME TO INSTALL YOUR NEW HEATING SYSTEM ABOUT THE new ESSO FURNACE PLAN $ Install Now \u2014 No payment till OCTOBER 1st.The Gleaner - 6a ing thin dipaaly, there were races, Including the adults.Then followed a diving exhibition, in which we ave sorry to say tlt Mr.Andrew Deezky met with a slight accident.Do hope that by preus time, he will be feeling better.0e more A motor boat marathon wis won by Plerre Hrisset and Walter Let- ham, in the high speed elise and Scott MacKay and Christopher Jones for the low speed.The a- wiitdds were presented by the Club executives and staff.\u201c0 Teen-Age Group Whe TAG) held their annual qinner und dance at the Club, Lust Piday evening, bere was a good turn out of parents and teens alike, A buffet supper was served after wirleh \u201cThe Avalon Trio\u201d arrived to provide dunce muse.Fram what Pre heard, some of the oldies shiow= ed the teens a step er two.À wonderful thne was had by alt vu Mrs.Gladyvs Pevrie hais returned from holldaying in the Masters Townships, Lu me = PROVINCE OF QUEBEC \u2026 Town of Chateauguay To the Ratepayers of the aloresaid, Municipality NOTICE 1S HEREBY GIVEN by the undersigned Sccretary-Treasurer of the aforesaid Municipality THAT: \u2014 Tenders are requested for snow removal on public roads and streets of the Town for the 1962/63 Winter Period.Tenders should mention: \u2014 [ .A price for snow removal on public roads and streets of the cast side of the Chateau- guay River within the limits of the Town.2 .A price for snow removal on public roads and streets of the west side of the Chateau- guay River within the limits of the Town.3.A price for snow removal on public roads the cast and west sides of the Chateauguay River within the limits of the Town, with a minimum ol live (5) for cach of the three items mentioned above and make a deposit of Tenders will be opencdgon Tuesday, Scp- tember 11th, 1962, at the time of the sitting ol the Council for their regular meeting of the month of September 1962.Ouc., this 31st day ol August, one thousand nine hundred and sixty- A.J.DOUCET, Scerctary-Treasurer.2.7 veereses SHOPPING CENTRE LIMITED 7 (=r L E 4 «if THE LEADING .ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ 3 | _ ee) \u2014 à | Vol.3, No.27 CHATEAUGUAY, QUE., Wednesday, SEPTEMBER 5th, 1962 10c PER COPy-à ol ; TTT ( wm=m====t LOCAL GIRLS IN SWIMMING POOL REVUE AT .- : a CHATEAUGUAY AT SEIGNIORY PARK SUNDAY orthwhile tttorts On The Far: § RE IR .* i hus Of Some Of Our Citizens 1 SPORTS B .~ 4 I fin.(by Mrs, E, Vetland) i vid.ROUND UP The Red Cross Financial Cam-, C.H.O.A.out palgn is now over und appears to Many people, members and nor at (by JOHN McDONALD) have been very successful.There} members of the Chateasuguay Hom.oe qe.are several youngsters who deserve Owners Association, have been axk.wr honouruble mention because of the ing: \u201cWho are the executives: wha a ; fe 4 ; fine Jub they Mhuve done raising! do they do?\" In order that we may ; The final .playoffs in Minor money by selling old toys and books, {all become better acquainted with oy softball were held this past week Tat wh nd at time of writing five of the flowers, fudge, ete, These zealous this hard-working group of peuple, win six leagues have ere ned cham- kiddiew include Debbie Hanney, Ka- this column will feature one member Lu Ta INIT ren Green, Wayne Christie, Susan of the executive board each week, pions, Ironically enough only one ; ; .< mo Cf the teums that took league Cadieux, Freddie Green, Carol Bai-| My, Percy Lanigan of 80 St.Francis un nounours came through in the play- ley, Gail Flaherty, most of whorn Blvd.is this week's topic.we offs, the CCRA.Bantams live along Lang SL.From Beau- Percy wivs bomn in P,E.L on Sep.a Jas In h M ; ot} \u201cWw champ and St.Paul Streets, there Lember 10th, 1916.Here he attended ] vos 8 ; nu e 3 vsau 1 ee on est are two more active Red Cross|college and also taught school.Dur- Lv CRAtERUEURS Satan en One workers who go by the names of|ing the war.he served in the Ca- i pu : Ng Manon Charbonneau and Jo-Ann|nadian Army in England and Eu- Ne strength of 31 to 24 and 17 to 14 , y - diecharee he L } = victories while in the Pee Wee The above girls put on a wonder- |reen Clayton, Manon Chaput, Linda Peguehamp.| add a personal thank rope.al Fer a 4 Iu section the C.R.V.C, were cruwned |ful swimming demonstration Sun- Morrissette, Francis MeBurnie, Jo.- you to Mrs.Ilda Faust and Mrs uated from Mell University with à i a RE champioms taking the series 3|day, under the direction of one of Ann Marata, Wendy Bruce and| {hy Charbo uw AIN ; ec in Civil Ene ir s à nit © ser CC.: 3aby Charbonneau who so willingly degree in Civil Engineering.rat N b hich sh tooki t the ab bably the first | sumes to 1 over C.C:R,A.In thelthe Life Guards, Lynn Butler, Lynn Judy Lazelle.ow ' umerous comments by visitors! which shows looking a e above |was probably e first street in first game C.R.V.C.touk u 31 to just started traini th hi Back, I.t Jo-A Gri gave up some of their own time to In 1946 he married Marle Mav- À tra on Cardinal St, prompted the pho- photo, what an improvement curbs |Chateauguay to have curbs., Loto ; ni just started training them this sum- ack, Il.to r.\u2014Jo-Ann Grimes, help canvass this immediate area.4 dri | 20 vietory unly to see it turn into b | Valerie Smith, Carol Blais, L Donald and they moved to thei tographer to take the lower photo,|can make on a street.Cardinal St.(Photos by Larry Cowper) lefeat when it was discovered that mer and must be congratu ated on Valerie Smith, Caro ais, Lynn -o- present home (wo years ago.Por.À big es a player, but the excellent job she has done, Butler, Lynn Baronouski, Jo-Ann} I received a tip that there is also ey ix employed by the Southern ol for L L « d St Joachi S orts the CIVAC bovs came back and Above photo: front, I.to r.\u2014 Do- Rowe, Lee Prinsky: Janice Rowe.another group of people who have Canada Power Co.Ltd.Ê Me m .\u201cha next thr 8 oto by Larry Cowper) |undertaken a worthwhile project A ; Ê Co » took the next three games 6 to 5 Rk ë \u2018 ev Is rina Prec.3 , es OISIFS ê P Successful \u2014 16 to 15 and 21 to 8.You can imagine my surprise on ot SOON 5 NS pont : ta > 14 3 8] ; of si At the beginning of the summer done by the coaches who were K.! The CCRA.Warriors became .learning (hit ra ea eh of the membership Committee, à ot those responsible for the field ( campbell.R.Leroux J.Wall, TL.p | m double champions when they de- V O M P Wit SE : ' ca AEC 1p you dv not already have your for sports made it their duty to send | Ductos.and R.Dumouchel These oO Ice en S leated the 4H Club in threel a ey ie n a | rhey decided that their summer va- card, call Mr, Lamigan at 692-4517 + 0 { \u201cten ko : 15 \u2018a R .cation was an excellent time to| 0% MF LATE: * de -dale ; ul their representative to the Minor gentlemen took care of a very im- .straight gumes 15 to 8 \u2014 13 to 3 ° .ise money.not for themselves, but The fee is very small considering q let Sports Assoclation Committee f07 portant age group, 10-17.Two of Field Da and 15 to 3 na series that was Re ar To amp ain roject for CARE of Canada, who will send | the time and effort put into the | wil the purpose of relaying to them the | these coaches L.Duclos and J.Wall marred by venseless and moe the funds overseus to needy people organization by Percy and the other ky wo necessary information for theljave brought their own teams up complaining on the part of e .© aise 89% : ; members of the hoard.i =a organization of Softball in our ve che finals The results will be Once again on Labour Day many 4H coach.The officiating in this À delegation of seven persons at the hearing that was held from The aim is to raise $25.00 and $21.00 members or 5 Parish i Anais.= areas were deserted as the children serles as well as in all the semi- from Salaberry - de - Valleyfield |10 o'clock a.m.until 2 p.m.Under |has already been realized through J or fortheomini.had gone over to St.Jude School final and tinal playoff games was placed our town on the map last |Senator Walter Van Wiggerim, the sale of Kool-Aid and bottle] This week's column seems to be bg iS The 4-H Club had à very success- Another thankless job, that of [to attend the annual Policeman's extremely good, and the men who Tuesday at Albany, N.Y.in con-|president of the project committee.drives.This fx a well organized |devoted to hard-working peopic.8 on ., ° .< ro .nection with the Champlain project There were representatives from |venture with Cathy Ryan as Presi-| The last, hut not the least is Jimmy Pi ful winter of hockey.proving to Les ympire, was performed throughout Field day.worked these games are to be Se | , = y os ° a ! i | ! 4 ms Loisirs the future possibilities With the Season by Messrs.R.Drolet, J.Mr.Gravelle was as usual busy congratulated.for the realisation of a navigable Sorel and st.Jean.Mr.Paul Viau dent, Sharon Grant as Vice-Presi- Lanizan.Mast of you know him as HB an the Minor Sports Association.In Graham, CGeurge Brown, Ben Ber- |organizing things and seeing to it A ninth inning sacrifice fly Sana} between the St, _ Lawrence was the speaker of the Kroup from dent and Secretary.and Maureen The Gleaner Route Boy.He was ie a order to group all those interested |pard, Eric Stafford, Camille Jerome, [that all the children were happy.) gave the St.Joachim Midgets a Maritime line and New York's port.Valleyfield composed of Mr.Gerald Round as Treasurer.They callfhorn in PEI on October 51, fus un in Field Sports.a Committee was Lucien Trottier Free chips.ice crenm and drinks|15 to 14 victory over the Ter- A Valleyfield committee of citizens Luniel, Federal Member for Beau- [themselves appropriately enough: nd this year will attend 8th Grade wi formed under the name of Fleld | were plentiful.Ably assisting all race Saturday afternoon and the started serious study of the problem harnois-Salaberry.Mr.Pierre Bras- |the \u201cWee Willing Workers Club\u201d! [in St Willibrord's School.Favourite qu Sports Committee grouping no less | The slack period between softball ,fternoon were Cunstables Brise- Championship.After losing the and they expect construction of|surd, Mr.Jean-Claude Charette, Te reach the final objective, the | subjects are, he says, wecess and if of than 18 very active members, This land hockey was bridged by the lye Lussier.Bourcier, Venne, first game of the Terrace 9 to 5 project A\", that of a canal to start Mr.Robert Brault, Mr.Marcel Mé- vis are planning to hold a concert, lunch, but Jimmy also confessed tn j Tu committee ls entirely dependent [committee urkanizing a Sorcer|gepgeant Marshall and Chief of|the St.Joachim boys came back from St Louis-de-Gonzague to nard and Mr.Jean-Denis Cadieux, The Sleeping Benuty\u201d.As of this high marks in mathematics! Tn the # an upon Les Loisirs de St.Joachim.|League.This sport which resembles police Mr, Spenard.The Monitors and took the next three games 12 link with Lake Champlain.of CFLV.wuiting, the time and place have [future he hopes to attend St.Dun- i ta The Officers are I'resident.Mr.R.|huckey is played on grass and ere kept on the hop organizing |to 4 \u2014 7 to 6 and 15 to 14.This The lucal committee realizes the Most of the speakers, were in fa- not yet been decided (Cathy Ryan stant's College in PEI to take a i we Bylvestre.Secretary, Mr.Rod.Le- there has been great enthusidsm |yaces, These were Mr.Perron, Mr, |réporter only saw the last 4 ins importanced of having this near our (our of Champlain project.can be called at 692-4676).The ad-|rourse in agriculture.Football mnt i we roux, Assistant Secretarv, Mr, R.|shown by the youngsters.Mr.[Gauthier, Miss Bainville, Miss nings of the final game in this |town, because we would be able to w mittance fce is nominal, hockey are two sports he enjoys, 4 th Chayer, Liason Representative Mr.|George Brown was the instigatur Barrett \u2018and Miss Bertrand.On the Series but from what 1 saw in establish, some miles from Valley- e point out the economical ad- As each one dollar bill buys 22{even though he does not play them |A ar J.Lacasse.Messrs, K.Campbell, C.for this action and any boys bet- finish line vere Messrs.Fortier and these innings I can only say that field, in a real industrial complex, Y&Ntares that will Follow the trans- { Pounds of food, you can be sure the} too often.Collecting old coins is his (4 we Jerome.J \u201cwall are the \u2018Governars.ween the ages of 8 and 15 who wish Dumouehel, There was quite a clear the St.Joachim boys might be Following the commentaries of Port of first class matter, | error ts of these young ladies and |hobhy and his oldest one is an 18x86 4 br The eleven other members of the [to play soccer are welcome to up to be made in the yard to be playoff champions as far as ball [the delegates, the project of the| Representatives of the ralroad their friends will certainly be ap-|dime picked up from \u2018his paper |, ea committee have at least one duty communicate with Mr.Brown and [ready for school vpening \u2018the next playing ability goes, but could cer- |Champlain Canal reached another Were against the project saying that | preciated hy Care ot Canada.route! Fe has used his earnings to th in the Minor Sports League.692-6030, or ito submit their name lay \"P \u201c| tainly use a few lessons in man- step last Tuesday.when there was [it will harm the railway transport, How proud the parents in our|purchase a bicvele, a sleeping bar on Em hasis is stressed on the work \u2018at L'Ecuyer's store on St Jude St.day.ners and could show a little res- a reunion with the Chamber of |It will also harn the tourist attract- @rea must feel.T must say that all |and other camping equipment which wi phasis in stress \u2019 ] The following are the winners of Pect for their coach.A few buys|Senate of New York State, ation to this country.tour residents are proud to have|he can use during Scout Camp trips.bu \u2014 \u2014\u2014 mn \u2014 he = the races \u2014 Girls \u2014 Raymond La- on the Terrace team could also|Albany.Many delegates of different The posbfbilities only were Buch wonderful girls and boys in From all reports, Jimmy is indeed fo berge, Sylvie Fortier, Maryse Bour- take a few lessons on their tem- |sectors of activities of this state studled in connection with the |?ur community.The Red Cross|a fine young man.Along with his 4 th h N cler, Denise Pomarleau, Marthe pers and manners.were present.project \u2018and nu actual decisions were Campaign and Care of Canada have brothers and sisters, Leonard, Ge- on S ou t h S ore e WS Beausoleil, Carole Chagnon, Mireille The C.C.R.A.girls came through About thirty persons were present made.enabled the youngsters, who have |rald, John, Florence and Edna, he is to Vezina, Micheline Drouin, and An- with 13 to 9 \u2014 19 to 17 and 19 to so much, to show that they do care |a credit to his parents and his com- ni : LAPRAIRIE dree Bourcier.10 victories over Chateauguary} === ; about those who have so little! munity! : CANDIAC - DELSON - Boys \u2014 Francois Delisle, Rejean Park to take the championship \u2014 (lospital, whore he was taken hy 4 en \u2019 .cameron.Ri 3 games to 0 In the Midget girls the Reid Ambulance and was ac- .th 2, Laberge, Ronald Cameron, Richard (ERLE 8B Ch ; .| saved or spoke to today could 3 \u201c School Board Meeting in Candiac.[for the boys was greatly appreeciat- |Desjeans, Neil Watts, Roy Mor- league the heavy hitting of the ateauguay companied by Constable Kreklo of ITOria have been my own.\u201d 4 © \u201cThe monthly Hoard meeting of led.reau, Larry Gee, Gay Osborn, Mi- C.CR.A, girls was just a little * the Town of Chateauguay Police ; 5 fr 2 re a School of Greater , \u2018 chel Four \u2019 ; \u2019 more than the League Champions Po ice News Force.co ; By Syd Mitchell 4 tu the Protestant School o Pyjama Party for Guides.hel Fournier.could handle.One thing this re Both car save ; A Le Laprairie will be held in the sehool| Captain Buutle and Lt.Simpson orter thought real sporting Doi cars were: badly damaged OUR CHILD Lakeshore Road 4 à In Candiac on Monday.September |arranged a Pyjaina Party for the |Turbide will now live ut the home porter ought was a pou spor rE On September 1st, at 10.55 p.m.ho\u201d may be seen Tram a picture of .UR L OREN à A 10th at 8 pm.with Mr, Gordan |pDelson Girl Guides last weekend.of her daughter, Mrs.E.Poirier.series was that Te Hn ten uzun Muurice Trottier of 1118 Lac St Family \u2018oquabbles this issue.are going bac Co oe ool and Some The Red Cross examiner who y Pitcher presiding.It sounded must intriguing to thls ee Park coach even though he was north co south fon Route à ad à Family quarrels in the Chateau- time, so please, Mr Motorist, when Ÿ\"# OUt on Friday to put thes- 4 on ; ; : 3 $ arrels , - Mr., A 3 Treasure Hunt for Brownies.writer who was greatly interested) Mr.and Mrs.James Gardner of down 8 runs, remembered he bad| in 4 \u2018Vauxhall, when he was hit EU&Y area resulted in a husband |you turn on your car switch in the children through their paces stated 3 th Delson Brownies had a wonderful [33 Lt.Simpson told about it.The Lachine were weekend visitors at|a spare ballpaver in the bench| by a car driven by Thomas Stacey lAVing his head split open when |morning and enter onto the hazar- [that the Woodlands Club had the 9 oil time recently, when they met at |Party was held at the home of Lt.|the home of Mr.and Mrs, E.Sutton {and put her in the game in the} coming trom the opposite direction Dit by his wife with a rolling pin.|dous highways of today, pledge lnixhes centaur ile us fo the home of Tawny Owl, Mrs.T.Simpson who said, \u201cThe girls [in Delson.sixth inning.This youngster wholin front of the Dairy Queen.Mr.He was taken to the Chateau- yoursel! to an eternal vigilance of ail TK hest percentage of children paser a uj W.Sheepwash, for a treasure hunt looked lovely all dressed in their \u20140 may not have been as good a hall- Stacey was driving a 1960 Buick, EUAy Medical Centre by the\u2019 Cha- [school children.If they do some- ing the test on either side of Take | si | and à weiner and marshmallow Sunday best, and then along came Miss Heather Alibone \u2018R.N.of player as the rest of the team! which was taken without per- teauguay Polfce and allowed to re- |thing wrong, stop your car and tell st Louis.The class standings tre ; de * roast.The new Brown Owl, Mrs.she pe real handsome Shropshire, England, was a guest peveriheless was not forgotten by mission from in front of the Rustic jun home after heing stiteñel up.them.Be an example yourself.ag follows: \u2014 A.i » P.Snee assisted in this special |\u2019 everyo nce «ha at the home of Mr.and Mrs.Harold : Restaurant, the owner being Mar- However the trouble continued and And if at the end of a day you| Minnows \u2014 4 passes out of & = .3 event which was held from 4 until Wonderful time.Refreshments Ball Sr.prior to leaving for Vieto- savet Stacey, aunt of the driver, {hé husband was taken Into cUs-|have stopped children and told) Juveniles \u2014 25 passes out of 75 fi 5 7 pm.were served and at 11:00 p.m.the |yin, BC, where she will resume her Let's take a moment to ponder This was a hit and run accident tPdy for his ewn protection, them of their error or through good Juniors \u2014 34 passes out of 35 w tr ; boys went home and heres wherel profession at the General Hospital.The troubles of the Alouettes and the police picked up Stacey The second family spat broke Up driving and know-how, you have| Intermedinte\u2014I0 passes out of 2 a | Cubs Camp at Saprevore.0 the prisme party began as the \u2014O\u2014 Many thought \u2018that this was the}at his home in Caughnawaga and When the police arvived in time saved a child's life, when you get| \u201cSeniors \u2014 7 passes out of 13 3 ÿ Akela, T.W.Sheepwash accom- |girls brought out eighteen sleeping season took him to the Lasalle Hospital, (0 (drevent an irate husband from pgp, i 5 ; A ; $ G .; e and have parked your car in .y sus à \" panied his Cub Pack Lo Sabrevois.|bags, climbed Into thelr pyjamas| Best wishes for à happy birthday That they'd be flying like high where he remained under guard by tAKing a cut at his wife with an the garage or under the carport and Profieiney (W.RAD 1\" BN 7 à 1 Que.where they spent the weekend [and soon tucked In for the night, [80 out to Billy Young o elson roving Jets.the Chateauguay Police until being 2%8.The police took possession of th itch hould ont ob 10, Wilh 1 clings average «4 mn camping and participating in va- |Imagine having eighteen bundles |(32rdens, who will be celebrating his released the following day.the axe and the wife spent the turned © Ke db ont e th ; ss 190.Nuney Jeffreys acquired hor 3 rious activities which resulted in a|of femininity invading ones lving |Pirthday on September 5th.Muny| Was it the trade that saw old ; night with\u2018 relatives.say: an od because the chi Leadership Tadge as Assistant Ww grand time fur all.The weather was room.Lt.Simpson survived and |Pappy returns of the day, Billy.Prince Hal go Mr.Trottier was badly hurt suf-| The Chateauguay Centre Police Swimming Instructor, We mielt 4 ot very favourable and the boys de- [thought everything was fine inspite \u20140\u2014 To come back and haunt us like fering from leg and hip fractures Headquarters report they have had ember 8rd., for the school children, add that five year old Michael w cided to make the most of this|of all the hustling that went on, |Obituary.a ghost and is still detained in the Lasalle a very quiet weck-end experiencing The children donated two trophies {Owen was the youngest member w event, for Akela teils us that he|getting the girls ready for church Our deepest sympathy to the Or is It the words many sports s È » i only three minor rond accidents, one each to the Parish Priest, Rev.(lo obtain à juvenile badge.Mr r was awakened at 4.30 am.and by |on Sunday morning.As some were |family of the late Mr.J.Ashfield fans repeat \u2019 5 BR ay the breaks are against This is a welcome note mn a busy Vaillancourt and the Chief of |.Charlton, then thanked the Tn- 5 a.m.the pack were enjoying a [making breakfast others were who passed away in his 89th year, That Perry Moss just can\u2019t coach?oth holiday week-end with crowded Police Rene Spenard.The trophies structors, and presented them wi swim in the lake.Assistants, Stan- |clearing the living room of sleeping {at the home of his son-in-law and} Does the trouble lie on a weak ors the team lacks morale highways, \u2018 were tokens of appreciation for tokens of appreciation, The « 1H ley Moore Arthur Linkutis, Mar- |bags ete.and then uff to Church |daughter, Mr.and Mrs Stanley defense ° J mts writer reserves his opinion Constable \u201cPaps\u201d Gravelle org- efforts and mrojects undertaken [dren anplauded loudly and gave ; L Pr, A , @ à .v y ' \\ : J y à > , - a {pe N ê 2 garet Brown and instructor Michael [they went.Everyone was very |Prosser.of Laprairie.Mr.Ashfield or is it the offence that's weak On the troubles that beset our Als.anized a figld day Monday.Sept- 'on their behalf.(Continued on page 2) Sheepwash were there to help lhappy about the whole affair which |was a resident in Delson for many and to blame supervise and arrange the program=- wad a great success, Lt.Simpson |years Could some of the players that me which kept the Cubs busy, [told us that after watching the T.V, The funeral service was held in were cut NEW SCHOOLS OPENED TODAY IN CHATEAUGUAY Â exercising, making plaster wall {programme \u201cHazel\u201d, and seeing|St.David'a Anglican Church, Del- Have led our Larks to fame?i fea : \u201ccu 5 plaques, watching movies, sketch- [that lovable character give a pyja- |son, on Monday Sept.3rd.Burial 8 ; i ing.and cooking ete.Several boys |ma party, she decided to try It{took place at Farnham, Que.ne andy the right man at Quarter- i were successful in passing a test |sometime.She did and it worked, =-0- o na the benat a à 1 R for their swimming badge.The to the satisfaction of everyune.The Executive of The Women's Fang To endh send in (no 1 pack comprised twenty-eight Cubs -0- Club of Laprairie met at the home Here ny p té is a controversial % including six from Candiac who We extend a \u2018hearty welcome to |of Mrs.J.J.White.last Wednèsday question A : oon i were invited to share the camping Mrs.Turbide who has returned to|evening to discuss plans for thejym., b .That can be taken by fans either i trip.The co-operation of those who Delson after residing in New lopening meeting which willl take way?3 so kindly provided transportation Brunswick for some time.Mrs.place October Sth.: 8 - VILLE DE LERY MAN SERIOUSLY HURT IN CAR ACCIDENT IN FRONT OF WIRLY WIP \u201c | * Late Saturday night the car on Caughnawaga from in front of the which, was driven by Maurice Trot-, Lery.Top photo a section of the Mary by the Protestant School commis- School opened \u2018by the Catholic site Vetville on McLeod.Ave.| the left which was taken without |Rutsik and was involved in anjtier of Chemin du Lac, Ville De (Photos by Larry Cowper) Gardner Elementary School opened sion.; School Commission for English 3 -permission by Tom Stacey oflaccident with the car on the right in the Parkview Prudential area| Bottom photo: St.Willibrords speaking children is located oppo- (Photos by Larry Cowper) } * \u201c .tr. > ol i OR nm.sk.hat may vith plo, ther tk, neis sep- 1dted dÂur- Cu Eu- lac- heir Popa hern dent man vour 4517.wing the wher 5 be anle, miny nas wis 1949 ade urite and ed to 1 the Dun- ke a und joys, them 5 his 1KSH paper gs to bag vhich trips.1deed h his ; Clea he is com- could who these stated d the pisse Take sure of s of 2h of 35 of 2 of 13 JHE] we of d hor stant might fchael ember Mr.eo Jn- with chil- gave owper) ae br \u2018LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ CC Notes an d Jottings was a native of Crotherston.Yorke ire.England, where he was born in 1782, The family emigrated to Ameri a and took up thelr abode at Champlain, N.Y.On war being declared, Bowron moved across Into Canada und Hved in Montreal and Caldwell's Manor.During the war he, in company with Rabert Hoyle, a fellow-Yorkshire man, secured the contract for supplying vhe British troops at Me aux Noix no bush, Mr.Gentle struck his \u2018tek on the ground and exclaimed ae was \u201cGlad to hear it, for what hatter \u2018defence can there he than à \u2018oval farmer with a gun in his hand!\u201d We drove on to Squire Manning's, where we put up for the night, and he ugreed to go with Us.As the road would not farther alow of wheels, we started next morning on horseback.The first house we came to was Froxty with beef, and made a fortune out Cumpbefl's, so caNed from at of it.buying the cattle from the white halr, and to distinguish him FROM American farmers along the line from Uncle Campbell, Here we had at a tithe for what their contract dinner.Squire Manming had put a Robert e ar S istorical Writings Il nllowed and smuggling them ac- [big hunk vof salt pork in one end I ross.Going into business in Mon- of his saddle-bag und a loaf of treal ns a clothier he lost all bread In the other: Campbell sum- Of the removal to, Huntingdon ined, Was a deserter from the ;and left fir Peru.N.Y.eventually plied good hot tea.Bowron could a daughter of Hunter's (Mrs, Mee Newcastle, the frigate which] drifting to Lacolle.where the not go the raw pork, but 1 did.Nee) relates\u2014 ; brought Lord Dalhousie, and on Hoyles had settled.This was not We crossed Hampton's roud, (the My father having wound up his) buard which he had rated as car-| his fhst visit to the site of Hun- wack cut by Tzaxd) which was not business in Montreal, the family penters mate.Prufessing to be tingdon, nor to the county.He had Much changed, We culled at one moved up In October, when the big |competent tv teach, a shanty, or|traversed its frontier during the [or two houses on the lxt conces- house was habitable though not out-house, 12 feet long, which stood war and had visited Elgin and sion, among them that of Granny finished, for carpenters worked in- near where the mouth of the canal Huntingdon the previous summer.Reed's, but she was not at home.side all winter.The family drove|now ix, was converted into af or that visit George Sayer gives] at Powerscourt there was a new out to Lachine.Phere was no ferry schoolroom, and 10 scholars this account: log-house up to the square.On at that time to the Basin, «0 gathered\u20144 Percys, 3 Palmers, and In 1821 1 was in LacoNe and] riding down the river-bank, 1 tather arranged with the captain a Hunters\u2014awho however, learned found our old friend, for we came noticed docks and nettles where of the steamer that went to the! little, for Bill was unalie to teach from the same place In Yorks Sandilands now Mves and said jt Cascades to touch at a wharf there them much, His want of learning shire.Mr, Bowron, there.le told was the first goed land 1 had seen was about 3 miles west of the Chà- he made up by the severity of his me he had the offer for an olà [since leaving Lacolle.There was i vauguy.It was raining heavily discipline, and the scholars re- song of 400 nacres in Filgin from à bridge across the Hinchinbrook: when we went ashure, and there taliated by playing truant, and.Mr.Whatman, and he meant te [and the frame of the old sawmill was no house near.Father walked wien they could with safety, mock- vo and see what it was like, for was standing: it was near the site to the Busin to get carts.while ing his appearance, which wis Lord Dalhousie had issued a proc.of the present gristmitl,.We rode mother and the children huddled |somewhat singular, from his hav= |lamation declaring the country} om to Jack Efflots, whe ved on under the solitury um'brella, getting [ing lost an eve by a drop of hot] of Huntingdon open for settlers.Peter Munro's place dot 25, th wet to the skin, The carts came at} pitëh while repairing a ship.Of-| and warning all who held grants} cond and stayed all night, Kilo last, and we and our lugeage con-|ten BM was on hand in the morn- to make the requisite settlement =Ud he was unable te guide us veyed to John Smith's, who KePt|ing, and not a single boy would duties within six months or their io the lors we had come to see.tavern, and with whom Gregory appear.He remained 10 months, \u201cnds would be fnrfeited.In August and went fer Zeb.Baxter, who Dunning, his brother-in-law stayed.when he made for Quehee, and we left Lacolle in a buggy, going lived trther down the river dot Next morning we got as far as| ent ty sea again, À few weeks af- [south to Champlain, then west to 25), who being a hunter and famil- Turcols, where we stayed over- ii.Rj Goudg's unexpected ap- Mooers-town, and crossed back in- lar with the whole country, would night, embarking next morning inf pearance, a phys iclan paid the in- to Canada somewhere near Sweet's, likely he able to serve us, On Bax- canoes.A cow having been brought.fant settlement a visit Th, Fortune Put darkness overtook Us, and we] terx comime, he readily aareed to rather had to walk on the sort of lu Glasgow licentiate, had come out Sept in à log-house on the Ameri- guide us.We started early in the track there was on the river-bank, {in 1820, and was staying with old cin side.Next day we called, inf morning, and followed Oak creek.driving her.In the afternoon the lay Torrance of Montreal.for they Passing, at Sweet's, 8afford's, and which we crossed by my felling a big barn erected by the seignior| jad been schodlemates.One win- Widow Gilfillan's.On bending tree.After passing a good deal of for storing the hay cut on the tars day, a fellow-passenger, Jas, 10Wn Covey BIL there was a place the posts of which Baxter readily Meadows, and above AMlan's Tannehill, called on him, told him Where we ecime over the rocks Hke wot land, we reached the 400 acres, Corners, was reached, when thel yt Dalhousie settlement, and the [#4 wall The entire road was over- discovered.We saw it was splen- l'anadians who worked the cances progpect of the country's fast til- Yhadowed by sceond-growth, Halt- [did Lond, and Bowren determined said this was the last place Within (ing up, and asked him to go and ing at Gentles, where we got alto close the bargain for it.Re- reach where they could get shelter soe them.Having little to do and {drink of sugar and vinegar mixed turning to Blots, we stayed with for the night.The Brysons were [no encmnbrance whatever, the doc- VER water, we learned he had him a second night, and before digging potatoes at the time andltor accepted the invitation, and {(Erne for the cows, and overtook [starting for home, rode down te let us have all we needed.A fire started off with Tannahif in his im on the road, He was à rough, see Porey\u2019s sawmill, where Hun- was lit on the river-bank and they | traineau.The settiers pressed upon Active.determined-Tooking man, tingdon now is James dived where were cooked.my mother adding him to stay.which he did.for their { And carried a long stick, On Me Boyd dues, and his brother Robert's some boiled ham she had brought |uabits suited him.He pussed from ¢ Bowron telling him of the governs house stood where the road now tn the supper.which we all en-|house to house, living with each] Men's change of poliey.in nolruns We went back te Lacolle the joved.We all slapt in the hay inl.while, Naturally he visited Hun- longer trying to Keep the frontier way we came, the big barn.Next morning ave tingdan, and found the few set- took again to the canoes, excepl| ilers there as congenial, and tive | my mother.who did not lke them.among them.lounging a good deal and preferred walking with my in MeFarlane's store when it came ' father.We had not great trouble |, he built, In the way of practice untH Dewittville was reached.he got little to do, for the settlers when we had all to get out of the were mainly people in the prime of boats and land everything.A voke tife and enjoyed rugged health, and LETTER FROM of oxen was brought down from| his resources in the wav of medi Todds and dragged the canoes| ine were limited enough, as may and the baggage over the portage he judged by this incident.Hugh.EIGNIORY PARK to the head of the rapids.As It} Cameron (probably in the summer S was got tine late i! was pronosed of 1823) was taken seriously ind we should walk the remainder of with dysentery.whe ) 0 e, the journey, which wnuld be quick- mime ne rs.when | en thea {hy FERGUS HORSBURGH) er than to go by the canoes, so lhrandy with eggs beaten in it} we started.As there were mno| Neither were to be had nearer bridges across the creeks, when wel than Fort Covington.and thither came to one, my father waded Cameron sent one of his men with through, carrying us over.one byl, $10 bill, the smallest he had.Not one, on his shoulders.It was dark returning, Cameron was in im- All Seigniory Park householders gon one hand the number of mons- when we reached our home in the minent danger, when Palmer visit- ave advisied that the next meeting quitoes 1 saw and even they looked hush, and we were glad of a rest.ed him, and told him to fil a bag] of the Seignjory Purk House [rather slek.The moral of this for it had taken us 4 days to make with flour and boil it until he Owners Association will take place [story is that the mosquitoes and the journey\u2014having left Montreal| came back, which he did not until] at the Club at 8,00 pan, on Mon- other outdoor pests which plage on Monday morning and getting evening, when he brought a juge day, September TUth, AM ideas and} us at nights COULD be controlled.to Huntingdon on Thursday eve-| of new milk, which he mixed with or complaints will he noted and and at a small fraction of the cost ning, the boîled flour.and made Cameron investigated.and effort it look in a tropienl The big house proved often small eat as much as he could, at the - 0a Jungle, How about it, Tarrie?enough for its guests, Being on same time washing his body with The xcheduled attack on our -0- the corner of the roud to the lake, vinegar.The treatment was sUC- Parks rats lost week-end did not We ail know what a super-sivles- and the first house on the road] cessful.and was probably pres- [take place.as it looked like rain man our Gerry Fortin is, but did from Montreal, immigrants na- [ertbed by Mes.Palmer.who had «fat the appointed hour.As if] von realise that be can sell hime turally sought rest and shelter wide reputation for skill in ewr- ashamed of their lick of valour on self as well ax houses?On his beneath ix roof, and none were Ing, The erring messenger returned (he previous day Messrs, 3 rounds the other dax an fl-vear-} turned away.for both Mr.and|in a week, without a cent, have Melnnis and Strike burned some old charmer wis heared to entrent Mrs, Hunter were most hospitable.ing spent the $10 in carousing with brush on the Sunday.Volunteers him, \u201cWalt until Fin grown up They were not destined to occupy (i party of Highlanders from pe again requested for the cam-| My, Fortin, I'm going to marry ft long, for they were soon notified (dlengarry he had met at Dundec| paien on Saturday, September Sth] vou.Who would want tp wi | that Stanley Bagg, a wealthy mer.Lines, Alter staying some time inland should rendez-vous nt 381 his talents on such à prosaie busi- chant of Montreal, held the patent Huntingdon and vicinity.Dr, For-fiérontenac at 2,00 pm.nose as selling houses with such for the lot they occupied, where-| tune went to Glengarry for a few - 0- a delightful offer to hand?upon Mr, Hunter built a block- pears, eventnally miwrving and As I write this column my wife -0- shanty a little west.on the ad-| settling duwn at St, Anicet village |, 00 1 pe being entertained on] Seigniory Park families ineren sid joining lot, on the & KE.corner of where he acquired a large practice fgqqavicion hy the Red Army sing- ly four over the aveek-end Wel Cemetery and Wellington streets, and a high reputation.ing \u201cIt's a long wiv to Tipperare\u201d come to Mr.and Mrs feoffres but only to learn, before it was| In the summer of the year (IS22)f 14 struek us ns quite amusing 1 Titherington of Manchester, Eng finished, that Te was again un- succeeding that Hunter settled soe à hundred-odd Communists Fand, and young son (plus one other wittingly a trespasser.for ane day | theve came walking from Laeolle | ginging postatgically of such sym- wee one any me nine!) who have a French Canadian.Ducharme, hy way of Russeltown, a stout man uc 06 Western decadence as Pire moved into 398 Montmoreney Nous dressed in an old red cont, showed past middle life.To was evening cgay and Leicester square! souhaitons Ut bienvenus à 1a it had been granted to him for ser- when he reached the river at the ! La deuxième.fumille ici dont les ore vices in the war of 1812.Dut 1 am head of the rapids, and halfling the Victoria Square ix in the news wines sont i France.Mansionr of anticipating.Palmers, a canoe went over And} for the second time in three weeks Madame Jacques Dard sont main.During the fall.while Tfunter| took him across, and he made] Vandals have plastered red and tenant à 367 Montmorenev, Me.and was busy with his big house, there his supper of corn boiled in milk} green paint on the hase of Queen Mrs.Andrew Gould and heir vent came tramping along an old salt, This wae William Bowron.who yogis statue, A gesture from old daughter from Verdun are now who gave his name as Bill Goudge, had heen promised the appoint.|.separatists, perhaps?You in 37% Montmorencey, The boilding and who, as was afterwards ascer- ment of crown lands agent, Hel know, Lennt fake this Marcel Cba- of their home is something of a Foe \u2014 put movement in Quehre ton ser- | ecoyd, as it was completed in just Î fously.Feots have had no separa.| seven weeks from the daté of Your future .\u2026 tist movement going for over 200 | xigning up.Mrs, Gould je n° school .Nears, And the present members of | teacher and Mr, Gould is studvine .1S our business today he sect could give Chaputs fol- Delectranies at the Montreal Techni- lowers some good lessons in in- cal Sehool us well as working for J G VILLENEUVE C L uU veetive, 10's a good thing for them | Northern Fleetrie Co Ltd.in the .\u2019 oho &Js to let off steam, and no one takes | Town of Mount Raval.Finally, awe them vers seriously.pare happy to greet Mr.and Mrs 58 Black St.-0- | David Walker at 361 Montealm, and .Once upon a time T lived in a; thelr sons Andrew and Stuart.Mr Valleyfield mining camp sixty miles inside the and Mrs, Walker hail from York British Guiana jungle, where mos- shire and Newcastle respectively Tel.FR.3-4760 quitoes were practically invented.Remember Newcastle?That's the ™E - In three years there T could count! place one doesn't haul conl th, Great-West Life = T7 \u2014 - ASSURANCE COMPANY sors C= Pick-up and delivery in fo AUTHORIZED GENERAL ELECTRIC DEALER \u2014 AIR CONDITIONING \u2014 SALES AND SER Tel.457-2103 Ste.WASHERS and DYERS \u2014 Howick \u2014 Ste.Philomene \u2014 Ste.Martine \u2014 Beau- harnois \u2014 Woodlands \u2014 Ville de Lery, Etc.Martine, 131 St.Joseph St.REFRIGERATION APPLIANCES Washers, Toasters, Etc.AUTOMATIC FREEZERS llowing areas: Chaleauguay ICE DUBOIS .X 25 Cardinal, M Route Boy: 82 Spring Cr.Well, folks, summer vacation is over for another year.and hasn't the summer flown by?Probably be- cituse the weather has heen so poor most of the summer.Anyway we cortainly can't complain about the last two weeks! ! 0 The Catholic children started hark to schonl yesterday and the Protestants to-day, Even with two new schools opening this yenr, St, Willi- brord's and Mary Gardner.the schools are still crowded and Cha- teauguay must think of new schools or ndditions to existing schools.C.P.O.A.Ladies Bowling Don't forget ladies, bowling starts tonight at West End Bowlarama at 7:30, All spares are to howl as well \u2018as regular howless so that averages may be arnived at.Men's howling heging Monday night the 10th.at Ville LaSalle at COLONIA {DEVELOPMENT Correspondent: Mrs.KAY COWPER LARRY FOUNL.JN, OX.»8812 OX.2-2440.7:30 also.Maplewood Presbyterian Church This Sunday, services will he at the regular hour of 11:00 a.m.at Maple School and 9:00 a.m.at Vet- ville Hall.Following the morning service at Maple School #4 eongregn - ttonal meeting will be held when preliminary sketches of the new chureh will he presented to the congregation for approval, Sunday Schonl will begin again this Sunday with nine year olds and over at 9:45 a.m.and three to right cenr olds at 11:00 am, Choir Maplewond Church Cholr is com- mencine practice Monday Septem- her 10th, at Maple Schnol at 8:00 nm.Practice will ha held each Monday evening thereafter.Persons interested in joinine should contact Mr.D.Smith at 692-8849, \u201cWEST END 3 Route Boy: $2 sone Wilkin du Sunday, Ange, 26th the infant Mr.und Mrs.Robert Daigle of Bernard $SCowas christened at the St.John Baptiste Marie Vianney lC'hareh.The baby wies named Rodney John.Mrs 12, Malling of Verdun, the maternal grandmother wis sodmother and the baby's unele, Mr.trarfield Mullins was godfsther, Mrs.balgle, the moternal mand.mother carried the baby.A recep- ton was held oat the Ihre denee on Bernard St an son of resi- Comgratulantions to Mr.cond Mrs.WW.Walsh of Bernard SC In the past venr they have gained three Dyein to help her celebrate her 16th New York, spent a couple of days |PrActical knowledge, wrote nd Hemmingford Red Cross _ Friday : VETERINARY SURGEONS finish * birthday.Refreshments were ser-| with their parents, Mr.and Mrs, [Spelled well, attested to hy his old To Hold Blood Clinic to 9 1 ed \"} IS at our ved with a lovely cake.Campbell Stecle.combination dlary of important ; 1 pm.to 9 p.m.Tel.829-2852 Ormstown, Que.will b -o- -0- events and buok of accounts, still A meeting of the Hemmingford 43 Jacques-Cartier Street Arr Mrs.F, Pueluenen received word Mr.and Mis, Wallace Collins [existing and which tells a story in Branch of the Red {rom Sas held FR.3-0692 \u2014 _Valleyfield \u2014 use t .from her niece, Mrs, Larry John- and Lois and Mrs, Jumes Elvidge, [Itself of Fort Covington in earlier [at the Catholic School, on Wednes- PTS : \\ .Valley d | ston, stating that on thelr way to dpent a few days visiting with |days.Incidentally the elder DeGo- (day evening, August 22nd, Miss Dr.Marc Lefebvre Colin J.Campbell tiers 1 ISPOSA Koreu that Mr.Johnston had re-| his sister and brother-in-law, Mr.Win was à charter member of Auro- Mesnard, Field Supervisor, was, un- DENTAI, SURGEON NOTARY Direct ceived à transfer and is now sta.[and Mrs.Richard Muellar andra Lodge, 1 & A.M., which In the fortunately, unable to he present, \u2018 3 suc tioned tin the Navy) in South[|family at New Woudstuek, N.Y.|beginning wns at Westville.The [but the Supervisor of Clinies for] 1 Garden City ; of the firm of Messrs, ries 1 1 Huntingdon Rowat, Van Vliet, Talpis and Afric Both are now ving in S| They also visited his mother.Mes foarly settlers wife was Nancy Montreal was a most efficient dep- Dial CO.4-2989 Huntingdon , ë Lama oeil canad Africa, Bert Spencer, who was ill.They Parry, born in Vermont in 1828, her {Uty.The main item to be discussed Sr a Colour -0- returned home Thursday evening.[family moving to Fort Covington |Was the proposed Blood Clinic Tan Watson » Mrs.Allen spent a few days Miss Lori Muellar, returned with and settling in a house south of the Which will he held in the United LAWYER Successor to Donald M.Rowat ' with Mr, and Mrs H, Pilon and] her cousin.Friday morning, Aug.present Allle Smith far Hall un Wednesday, September ; 29 Ww.otary ; Ih Wendy in Montreal, 17th, Mr.Collins received æ tele- {In the beginning the house grand.[12th.Doctor Paul Bélanger Kindly Suite 302, 132 St.James St., Office: County Bldg.Huntingdon Ki -0- phone cull to tell him his mother] pn and grandma built wits w nope consented to act ax Chairman of 46 Salaberry Blvd, Chateauguay, Office open .KIL Mr, and Mrs, H, Allen and had passed away, Mr, and MTS.land one-half story structure but in this year's Clinic.Plans were made] PQ, Wednesday, 8 to 11 pm.|Tuesday to Saturday inclusive return Kelly.Mr.and Mrs, Roy Lowden Collins, Lois and Lori returned t© 11805 they raised the roof to its pre.to contact all lust vers donors and Phone OX.2-9831 Mr.Campbell attends each monte motored to Upper Canada Village, New Woodstock, NY returning oo.height.Like mane hous of [fards will be sent oùt to the general Phones: Friday and Saturday, and couple Ontario, oi Sunday.home on August dst.Sympathy 31 the period the walls are lined with PUBIC in an endeavour to oblain Montreal VI.2-4451 by appointment - - , re sf: a l Fou : re ; © - Mr.Stanley de returned Pe nded ot a other ns mY ON hriek and grandpa did nil of the [1 Histo?as many donars as possible Chateaugnay OX.2-8831 Telephones: === e © a urned the Jos: : inside carpenter work himself.before the actual diy.A number of Res.: Howick, Tel.8 Huntingdon COxzvette 4-5382 home on Thursday from the Bar- \u201ctt 1 drivers will be availible 5 rie Memorial Hospital, and is im- |latives.With grounds of estate propor.[GIS and drivers will be vail] \u2014 Montreal VIctor 2-1791 (collect) ; th proving in health vers well.-0- tions, its n spacious home of 14 [10 transport anyone living outside Cossette & Cossette { or see e Mr.and Mrs.Knoops and daugh- [rooms, furnished mostly with ihe vise Jd oe we wishin LAWYERS 4 ter Luce have returned to Hol- [antiques collected over many yeurs |énsportation Is asked 20 Eee 168 Champlain St.FR.3-7234 R A CN A Î f Dundee land hy plane after spending seme [by the present occupants who came touch with I'vesident _ Mr.Roland SC ALLEVFIELD Gabriel Poupart ; gen or time with Mr.and Mrs.Fred Nieu- [Lo the farm following their marriage Burson at Charlotte T-2621, ar, for In County Building, Huntingdon NOTARY .Dr, and Mrs, John M, Ferguson |venhof for the past month.and touk over fs operation on Jan- Hemmintord 1d men ae \" Du every Wednesday 89% 1.CHRYSOSTOME, QUE.and family of Beaurepaire, Quebee, -0- uary 19, 1919, Gene has always |\"! et Sewine Parte wii ire \u2018 Tel.: 826-4933 Information enjoyed a motor trip to Moncton, Mr, and Mrs, Cecil MeNicol of farmed, but in 1949 he switched |\u2018! the Rarrineton Sewing Party w in Dial CO.4-5306 Huntingdon Office every Thursday at .Nn where they spent a few days MéMasterville are spending thelr [from dairying to raising Black take care o the refreshments this Hemmingford : T ket with Mr.and Mrs.James A.Clin- hulldays with Mrs.Fleanor Me- [Angus cattle.Por ten yewrs he Feat and Mrs.came: Ro aertson Meloche, Perron & ÿ IC S on Jr.Now they are spending the Nicol and Mr.and Mrs, Earl Me- [served as a commissioner on the will see that every dune has at Montgomery Tel, : Charlotte 7-2681.remainder of thelr holiday with Nieol, Week-cnd guests at the Franklin County Board of lee.[MUISINE aide veads to Bive any as- _ 5 Reservations Mr, and Mre James A, Clinton Sr.same home were Miss Itaeburn |tions and was a member of the [Fort Si$tANCE nesded, Any Judy with any LAWYERS A Miss Jrene Camm and Miss Jonn And Mr.Winston MeNicol of Me-|Covington town board as a justice nursing vsperienee, hospital, Teed G.A.Meloche, Q.C.M.Perron : il A Fraser returned home Friday after flastervine, also Mr, and Mrs.Sam lof tag peace for many years.He is Cross or +.John $ Ambulance, and D.Montgomery Claude Pilon 3 spending a few days with Mrs, MacDonald and Miss Marilyn |a member of Aurora Lodge, 17, & A, Vins to give à few hours of hero, oe 0 000 \"ot Dial FR.3-1414 NOTARY à Bond and Mr.and Mrs.Frank Hannah of Beloeil and Mrs, Wayne M, Mrs, DeClowin was active in VALLEYFIELD 62 Chateauguas 3t.Û Thorp and family in St.Lambert.Knight of &t Johns.Home Bureau for many years They D.MONTGOMERY office at Tel.: Office and Home A ; .: s Yate \u2018ergus .-0- © embers o > Fort Coving A + ant Mrs and Mrs, deter Ferguson spending a few days with Mr.|Presbyteriun churoh.© evington 111 Wellington, to 6 Huntingdon | .co.50204 Hunting on Mrs, C1 FL Brighion and Miss [and Mrs.Donald Fraser, Barbura The venerable couple have lwo dish 7 5 8 pm mi quec 2 Baillargeon, NP.| Muriel Brigham of Reina, Sask, fand Bill are Mr.and S00.Lo = daughters, Mrs.Harlie G.(Elon- ; or , : returned home last Wednesday Rurber of Farnham and Mrs.Peter a) Smith of Malone and Mrs.C.on ey Office Hours it | Lstopping in Winnipeg to visit re-' Kozak of Quebec City.Walter (Dorothy) Smallman of Fort el.4-< = am ent Covington: a granddaughter, Tam- .Ver \u2014 ara Jean Smallman, and five foster Middleton Hope & Co.ORR GAR OURS WR WN OTR MRR DRE OZR NSE GN GSS DWE mm children who stayed with them for CHARTERED ACCOUNTANTS À ten years and whom they think of R.J.P.Dawson, C.A.F i as members of the family.John F.Lewis, C.A.R.N.Taylor Co.Ltd.3 6 The reception hours at the open Wm.G.Hogzg, C.A.OPTICIANS | house to he given by thelr daugh- A Poissant CA .i ; § ters on September 9th will be from \u201c % I Sabler \"CA 1119 St.Catherine St.West ; 2 to 4 and 7 to 9 pan, Mr.and Mrs.r arbacz CA.à i King Kellogg were their attendants 635 D uae st W.UN.6-4086 VI.9-7331 Montreal fifty years ago but they reside in 35 Dorches ONTREAL : ) Lo La _ i Miami Beach now.M j \u2019 à LOANS - SALES Fortune Drug Store Reg\u2019d 3 ITI Real Estate JACQUES L'ECUYER, Prop.; 1 ipa NE ewittville Examination of Titles Rexall Drugs B DEWITTVILLE \u2014 The August Roger Fortier 1CO.4-2029 Huntingdon ; DOM I N ION | meeting of the Dewittvilde NOTARY .\u201cthe store with the ideas\u201d WC TU, was held at the home of Huntingdon CO.4-5306 George A.Wior, M.D.i { Miss Phyllis Todd on Thursday.: - \u2019 3 August 2d, - ; A + SPECIALIST ) Mrs.Pear! Beattie presided.Nine Dr.Gilles Payctte iscase ds A 7 Discases an urgery at j menvbers and two guests were pre- I OPTOMETRIST of the Eyes E oy sent, : .Eyes Examined - Glasses Fitted Medical Arts Buildi by Seri .: .ans 8 = , EA » eclica ris ullaimng À Ce Scripture taken from Ephesians \u20ac a rE pu Contact Lenses - Hearing Glasses 1538 Sherbrooke Street West à \u2018 2:13-22 was read by Mrs.Allan 2 ; ] EE read by ates.Alla Every Wednesday 2 p.m.to 8 pm.Montreal, P.Q J A Stewart.The Pheme was \u201cChrist, | .A bi S d fa Tel.WE 3 9312 | re the Wellspring of Life.\u201d Mrs.Beate roc y eräs at Aubin Sundries el.à- | * tie mauve a resume of Chapter VIT 121 Cheteauguay St.4 of \"Peace with God\u201d and closed 483-1071 Malon N.Y Tel.CO, 4-2959 GEORGE W.HILi, Q.C.ÿ u ateauguay t.with prayer.483- atone, N.X.Huntingdon BARRISTER & SOLICITOR § : he usual business routine was | .| ) ; followed and a discussion ensued Telephone Collect Montreal Address: ; Telephones: | ; H U concerning the W.CUT.U.Booth at jt 6519 St.Hubert Office UN.1-8131 - Res.VI.9-2930 = the Fair, Help, preparation, sale 1 mile East Route 11 CR.7-5242 MONTREAL ! + .ot ; > « EVERYTHING MUSIC i ; # : >, £77 BUSINESS DIRECTORY 4 - - aw nv NA x think what you can do wis ot.GUARANTEED FOR YOUR _ _ \u2014 y à \u2026 and h the money you sa THE GREAT WEST i Rez.31 4.48 tins $1.00) DANCI NG PLEASU RE Laberge & Lalonde Ltd je \u201c \u2019 1?.; : eg.31C \u2014 4- OZ.tins ; LIBBY'S'' FANCY (Reg EVERY NIGHT OF THE WEEK LIFE.INSULANCE CO PLUMBING .HEATING .Fire ar Insurance , 7 T 20 oz.[|| MONDAY & TUESDAY\u2014BILL WOLOSKI SHEET METAL | ; -342, i à ; a MA R 2 / 29c tins 00 at the Hammond Organ Phone: CO.8-3422 Beauharnois Government Licensed a 4 5 eg.\u2018 \u2014 Roofing Supplies, Propane Ga: A © | WED.& THURS.\u2014BILL WOLOSKI and Wood Ranges ) - and Group Fred E.Orr 178 Chateauguay St.i : : .4- ngdor 5 , FRI.& SAT.\u2014DON GARROW GROUP CO.4-5431 Hunting | cll \u2018GREEN GIANT\u2019 REG.2/39c - = Chartered Insurance Broker 3 5 i Enjoy a meal Fire.Automobile and all lines of A , 14 oz.in our modern Insurance A.K.English À CA .Bi ; tins 0 | dining room Tel.CH.7-2673 Hemmingiora ; SS © WE FEATUURE Chartured Insurance Broker | ; French Cuisine Machine Shop FIRE & GENERAL INSURANCF , # GENERAL MACHINE WORK \u201cCARNATION\u2019\u2019 \u2018\u2018CRINO\"\u2019 REG.3/46c [||| Quatified management of | Representative for or ° qualified management of 105 St.Lawrence St, Valleyfield Mutual Life Assurance Co.of R 1 6 oz Mr.Oscar Patiern-Maker \u2014 Shafting Canada and for all forms of 2 : J Je 00 B : Oxy-Acetylone Welding Insurance and Bonds ; aumann ISAIE QUENNEVILLE i tins © EQ Tel.829-2644 Ormstown, Que A We still have some dates available for W.Keddy & Son Ltd - ; > + + » KEGAY on Ltd./ , | parties and wedding receptions ; 3 CHECK TODAY'S MONTREAL STAR FOR MANY MORE OUTSTANDING VALUES! \u2014- Lumber & Building Material |The Huntingdon Glcancs ÿ ST FR ANCIS General Contractors | has served PRICES EFFECTIVE UNTIL CLOSING TIME, SATURDAY, SEPTEMBER 8tÀ DOMINION STORES LIMITED e ( ta 08 Mill Work \u2014 Sash & Door ' YEARS i 7 Sk RO D & G U N ( L U 2 Manufacturers \u201c ZE Ewis | E.Brault \u2014ot advertising leadership i ES GRADE burs iB aoratiions i 00 wii A CO.4.5355 PORT L Ww 87 St.Louis Road, Beauharnois | in the District of Bear Tel.CH.7-2030 .Hemmingford harnois, 2 ) se Gai dor ship sa Textile Courses At Valleyfield peen arranged to start this Sep- rember under the authority of the Institut des Textiles de la Prov- \u2018> de Quebec and the Canadian Pa ti unnouncement by A.R.Tremaine, Manager of Duplan Dyeing Company Limited.aw.Chemists.These courses will be given at the Ecole des Arts & Me- Mr.John B.Murphy, in Montreal, ih Miss Sharon Higgins motored, to Montreal, with Mr.and Mrs.Raleigh Hersey, recently and spent the week with her cousin, Mr, and Mrs.Frank McAuliff and family \u2018jes vf textile courses have A series in Montreal, 0.This community was deeply saddened at the sudden passing of Mrs, Fred Latulipe (nee Annte Robldoux).Sympathy is extended to Mr.Latulipe and family.\u201c0.Miss Rita Cosgrove has returned from Nova Scotia, after spending the summer with \u2018her sisters, Jeannie and Gay.jatlon of Textile Colourists ers in Valleyfield according to an This series of lectures have been given previously in Montreal, -0- Magog, St.Hyacinthe and Louise- Congratulations to Mr, and Mrs.ville.This Is the first time that they [David Coffey, who were married have been offered in Valleyfield and pretiminary students from the following textile recently.registrations show plants: Asten-Hill Limited, Beacon New Érin Ribbon Mills Limited, Duplan Dyeing Company Limited, Hunting- NEW ERIN \u2014 Happy Birthday don Woollen Mills, Leach Textlles and Zephyr Textiles, ti * Faturday, September 298th at 8:00 A ORY In D fi ed \u2018Printing and Finishing w use Villoyfleld Ecole des Arts & Me- to Van Rankin, who will be ten years old on September 6th.Mr.and Mrs.Milton Planche, Jimmy and Mary Ellen, of West- bury, L.I, visited for a few days with Mr.Planche's aunt, Mrs.Margaret Cameron, and Mr.Douglass Cameron, and were Wednesday callers at the Ben Douglass home, On Aprit 27th, a Cooking Demonstration was put on by Shawinigan Water and Power, General Blectric, and Bralthwaite Bros, in Grove Hall.During the evening there was a \u201cMissing Appliances Contest\u201d, and we were told that prizes would be awarded at a later date.NEW BRIN is happy to con- Mr.George Boulé, from the Tex- le Institute, will be the lecturer.hu first course will commence on M.This series, called of Fibres 101\" ecember.The second series called \u201cGeneral yeing 102\u201d will start in March and nish in June.The third series call- 103\" ill be given in the autumn of '63.Arrangements have been made to the excellent facilities of the \u201cTechnol- will finish in tiers through the cooperation of the gratulate a.lucky winner, Mrs.Bur- Director, Mr.André Chené.ton Rankin, who won a consolation Successful students of this se- Prize of a lovely GÆ.Tansistor ries will receive à diplome from the Radio, which she received this Canadian Association of Textile Week.Colourists and Chemists.Kilbain returned monton, Alberta, after couple of months with his father, \\in OLDEST AUCTION CALGARY (CP) \u2014 George Mac- Lean here runs what is believed the oldest auction market in western Canada, stamted in 1908.He took over the business from his father 1980.KILBAIN \u2014 Mr, Jimmfe Murphy to the seminary in Bd- spending a eR [Erg 500 WORKERS (Male & Female) Required To Harvest Apples In The Huntingdon County Apply to National Employment Offices at: 63a Champlain St., Valleyfield \u2014 FR.3-6220 23 King, St., Huntingdon \u2014 CO.4-5411 Franklin Centre Apple Growers Cooperative 827-2571 35 St.Laurent St., Beauharnois \u2014 CO.8-4693 .Lo Ce ss .dl A TT > For Your Convenience STE.AGNES HOTEL FULLY LICENCED SPECIAL DRAWING EVERY\" SATURDAY NIGHT DANCING Every Saturday Night Music by VARITONES Featuring the DUFRANE BROTHERS Parties \u2014 Banquets Wedding Receptions HOTEL STE.AGNES A.PROULX, Manager Telephone CO.4-5705 Financial Statement PROTESTANT SCHOQL MUNICIPALITY OF ORMSTOWN Statement of Assets and Liabilities As at June 30, 1962 CAPITAL AND LOAN FUND ASSETS Land and Buildings .\u2026 317,339,63 Furniture and Equipment .20,354.65 equest \u2014 (Revenue for Prizes) .cc.vuunie .1,000.00 338,694.28 LIABILITIES Outstanding Bonds Resoluton \u2014 March 2, 1958 Dated May 1, 1956 \u2014 3V2% Bonds.1.0000 000 san0e 25,000.00 42% Bonds.\u2026.0.2.000 00 sea ca une 91,000.00 .Total Bonds 116,000.00 RESERVE FOR DEPRECIATION ; On Building at 2% on Balance .eee RP .49,532,00 Furniture at 10% on Balance eens Vera Lv 12,444.24 Net Capital Assets .RARE Ceres 160,718.04 338,694.28 BUDGETARY REVENUE FUND ASSETS Bank Balance Coupon Account .cc0u0e.Cheers .3,178.76 Cash Balance General Account .PPI .16,581.62 ARREARS OF TAXES 1961-62 General Tax .c.sarees 6,719.98 1961-62 Special Tax .\u2026.Lane aa 10006 .1,392.47 1960-61 Arrears .cc.veeriovcninn ue.RARE 589.43 Accrued Interest on Arrears Est.ee RARE 100.00 Prepaid Insurance .20000 000500 eee ae ane ss e sn e ee PR 1,135.89 29,698.04 LIABILITIES Coupons due not Cashed .ccvvinn \u201cies 1,178.75 Bonds due not Cashed .iii oe 2,000.00 Accrued Interest on Bonds .eas 828.36 Pension Fund due Government .FN 3,421.80 Due Capital Fund (Cash Balance of Bequest) .39.31 Revenue Fund Surplus .FE 46 20,229.82 29,698.04 Statement of Revehue and Expense For the Year Ending June 30, 1962 REVENUE Number of Ratepayers: 479 General Tax Rate: 2.00 on Valuation of $1,339,661 ., 26,793.22 Rate 1.90 on Valuation of 1,418, eer AAA 26,947.24 63,740.46 Less Proportion of Neutral Tax To St.Malachie .4,341.96 To Hinchinbrooke .FN 34.97 4,376.93 49,363.53 Special Tax (Rate .40 and .15) .0200000000 evenness 10,118.29 Proportion of Neutral Taxes \u2014 St.Louis .77.49 Interest on Arrears of Taxes .DR ES oo.309.66 School Fees .aie een 172.25 Tuition Fees From Franklin School eran FR 4 eee scene 208.00 Rents \u2014 House and Auditorium .o0evee PE 645.00 Barrie Memorial Prizes .FP Cees 110.00 Bond Interest .NT .RANTS, eran RAA 49.75 QUEBEC GOVERNME G Cost Administration and Maintenance .15,172.58 Remuneration of Teachers .NRA 26,600.00 Transportation of Children .0 vous 13,500.00 Text Books .ccvcvriiormeragoncncasans eerie .1,622.08 Act to Insure Progress of Edudatian bebe sa ss e ne 4,765.00 Building Grant 6th.Installment .[I \u201cee 20,300.00 Agriculture Course .eared 44 0e ses a 1000 2,000.00 Home Economics .eta aes 1,200.00 French Specialist .FU RE 300.00 145,400.62 EXPENSE Salary of Secretary-Treasurer .FI ra 1,080.00 Office Personnel .FP RAI 612.00 Attendance Officer .cvvieeeriroanes masses 0 casse 25.0 General Administration .FP race es eee sa usa ec es .1,985.3 MAINTENANCE Janitor and Helper, Salaries \u2018and Supplies .4,430.98 Heat, Light, Water, Garbage .c.cvoviieinrianiies 4,747.30 Fire and Boiler Insurance .erties vers 115555 Maintenance Repairs .RAA AAA AAA RARE a.eo Teaching Staff \u2014 Salaries 0000000000 ese eee een e 0000 .68, 8.00 Pension Fund Assumed by Board .a eee 1 80 Text and Library Books .0-000000 New Erin \u20140- soda fountain, and ice cream ie \u201cThe Requiem Muss was cele Mr.and Mra.Irving Duff and - Forest, Jennie and Jill Wolodarsky without a doubt, one of our most brated by three of the White grandson Jimmy, spent a few days NEW ERIN \u2014 Mr.and Mrs, who have spent the summer with popular summer delfcacies, \u2014lu Fathers from St.Bernard at the at the home of Mr.and Mrs.1, L.! Chales Curtis of Montreal, Mr.und their grand-parents Mr.and Mrs.chute (Que.) Watchman, Me om SL a Roman in Brown last week, vis Leon Dugas and family of We wolodursky Jet Ausust 30th, - ; .ro =~ Nitro, were Sunday guests of Mr, iby plane for their home in Edmon= \u2019 ans tor on Monday, August Miss Eleanor Knox and friend |und Mrs.Ben Douglas.ton accompanied by Miss E.Russel STUDENTS\u2019 SHARE 0th.The Men's Choir, with asslst- of Ottawa, spent the Labor Day -0- who helps take care of the children, A magnificent building.a fi ance from Father LaRocyue, sang week-end at the home of Mr.and| Mr.and Mrs, Lloyd Rankin of LD teaching Stall.are of ho va the mass.The interment wis in the Mrs.Arthur Goodfellow, Shawinigan Falls, Que, spent Ta- Canada's population is about one-| without the wholehearted diesen Ghurch meer duny peautiful -0- tenth the population of the United of the students to make the best of sards were re NS, ne on a Murray and Lindsay Sherriff | D, Brown, D.T.Brown and A.[States \u2014 18.5 million compared to] the opportunities for education That Fe ed A Wy sympathetic and Stewart Kane, who have spent Goodfellow respectively have re-| 184 million.are theirs, \u2014 Virden (Man) Tn.and friends, the summer on the farms of Wm.turned to their homes in Montreal.\u2014 Quick Canadian Facts pire-Advance.\u2014 \u2014 TS \u2014 see - are me ss pee ES RE SEE Ce ni st nl Hi Ni In oP\" Tie h pr ni "]