La tribune, 4 décembre 2021, Cahier 1

[" Pour ne pas gâcher la fête Nez Rouge reprend la route PAGES 4 À 6 COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 4 AU 10 DÉCEMBRE 2021 ÉDITION MAGAZINE SHERBROOKE 112e ANNÉE, N° 41 2,99 $ + tx PP40011259 PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES LE LOGEMENT SOCIAL AU CŒUR DES DISCUSSIONS PAGE 3 AIRES PROTÉGÉES L\u2019ESTRIE FAIT FIGURE DE PARENT PAUVRE PAGES 14 À 16 NOËL MUSIQUE ET SAVEURS À CÉLÉBRER LE MAG P H O T O L A T R I B U N E , A R C H I V E S , J E S S I C A G A R N E A U 0071047 0082651 Jusqu'au 31 décembre 2021, sur tous nos modèles, offrez-vous sans frais le programme d'entretient pré-payé, valeur de 1299$* 36 mois / 64 000 km./ Location ou achat / VOLVO SHERBROOKE * Certaines conditions s'appliquent.PARTENAIRE DE VOTREMAGASINAGE DES FÊTES Des trouvailles inédites vous attendent! SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 2 ACTUALITÉS ARIANE AUBERT BONN aabonn@latribune.qc.ca Initiative de journalisme local COOKSHIRE-EATON \u2014 Le sapin naturel a la cote.Depuis quelques années, les producteurs comme les revendeurs observent une hausse de sa popularité, si bien qu\u2019il faut faire vite pour arriver à s\u2019en procurer un pour le temps des Fêtes.Le président sortant de l\u2019Association canadienne des producteurs d\u2019arbres de Noël, Larry Downey, estime que les Estriens ont de la chance, puisqu\u2019ils sont situés au cœur d\u2019un grand bassin de producteurs, ce qui facilite leur approvisionnement.Entre les commerces, l\u2019autocueillette et l\u2019achat à la ferme, le choix est vaste.« Dans les villes comme Québec et Montréal, il manque de sapins », dit M. Downey.Selon lui, la situation s\u2019explique par une multitude de facteurs : un départ à la retraite de quelques producteurs, la hausse de la demande aux États-Unis et, bien entendu, la hausse de la popularité du sapin naturel tout court.DU TEMPS ET DE L\u2019ESPACE Pour rééquilibrer la situation, il faut compter une décennie, soit le temps nécessaire pour obtenir un arbre de taille intéressante pour la récolte.Et M. Downey parle en connaissance de cause, puisqu\u2019il produit lui-même les sapins à partir de zéro dans son entreprise.Chez Sapinière et pépinière Downey, située à Hatley, le producteur récolte les semences d\u2019arbres matures, effectue ses semis et cultive les arbres jusqu\u2019à leur vente au consommateur.« La première année, le sapin fait à peine deux centimètres.Le sapin baumier est le conifère qui pousse le plus lentement », souligne M. Downey.S\u2019adapter à la demande requiert donc tout un travail de planification.Et planter plus, ce n\u2019est pas tout, affirme M. Downey.Il faut avoir l\u2019espace pour cultiver davantage de sapins.Dans une ferme qui fonctionne à plein régime comme la sienne, il y a toujours le facteur de l\u2019espace au champ disponible à considérer.M. Downey exporte 90 % de sa production.Le reste, il le vend directement à la ferme ou dans les commerces de la région.Selon lui, avec la demande cette année, s\u2019il avait eu des sapins en quantité suffisante, il aurait pu vendre deux fois plus.DES CLIENTS VENUS DE LOIN Même son de cloche à la plantation Stephan Perreault de Val- Joli.Le producteur, qui a réduit la taille de son entreprise il y a quelques années pour ne faire que de la vente directe, reçoit de nombreuses demandes de commerçants à court de sapins, et ce, même s\u2019il n\u2019est plus fournisseur.Et chez lui, l\u2019engouement se fait aussi sentir.« L\u2019an dernier, on a dû fermer l\u2019autocueillette deux semaines plus tôt », dit-il.Et déjà cette année, au début décembre, M. Perreault observe que les grandeurs d\u2019arbres les plus populaires commencent à manquer.Sur sa ferme, les clients de l\u2019auto- cueillette débarquent d\u2019aussi loin que Québec et Montréal afin de dénicher l\u2019arbre qui enjolivera leur salon pour quelques semaines, et caresser les animaux au passage.Cette popularité du sapin naturel l\u2019enchante, puisqu\u2019il s\u2019est lui-même impliqué pendant plusieurs années au sein de son association de producteurs pour faire valoir ce produit.Toutefois, l\u2019approvisionnement difficile soulève chez lui une légère inquiétude : « J\u2019espère que les gens ne retourneront pas vers le sapin artificiel qui est beaucoup plus polluant. » LES COMMERCES S\u2019ADAPTENT Dans les commerces de la région, l\u2019approvisionnement n\u2019est pas chose facile.La Tribune a contacté quelques-uns.Ceux-ci confient que pour sécuriser leurs commandes, il faut s\u2019y prendre tôt.Au centre de rénovation Gilles Doyon de Brompton et East Angus, les fournisseurs habituels n\u2019ont pas pu livrer les sapins.Le propriétaire s\u2019est tourné vers une autre solution : « On a du sapin sauvage cette année à la place du sapin cultivé.C\u2019est un ami qui nous a offert ses sapins et ils sont super beaux. » Chez Rona Matériaux Anctil de Saint-Denis-de-Brompton, la propriétaire Caroline Anctil affirme : « Chaque année depuis de nombreuses années, je fais affaire avec Pépinière Downey.Cette année, ils m\u2019avaient expliqué qu\u2019il se pourrait que la demande soit très forte et m\u2019avaient suggéré de faire mes provisions en conséquence.Et on a une très bonne relation d\u2019affaires, ils nous desservent en priorité avant d\u2019exporter. » Mme Anctil affirme n\u2019avoir jamais manqué de sapins à ce jour.Concernant les commandes en ligne, le site de Bôsapin, entreprise de La Patrie, affiche déjà des ruptures de stocks pour certains types d\u2019arbres.L\u2019autocueillette est aussi terminée pour la saison.Les sapins estriens ont la cote Chez Plantation Stéphan Perreault, la famille entière opère un kiosque de vente directe et d\u2019autocueillette.Déjà, certaines tailles de sapins se font plus rares.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARIANE AUBERT BONN Larry Downey affirme qu\u2019il faut une décennie pour produire un sapin, ce qui ne permet pas de s\u2019adapter rapidement à la réalité du marché.Toutefois, selon lui, l\u2019approvisionnement local est tout de même facile.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARIANE AUBERT BONN laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 ACTUALITÉS 3 SHERBROOKE \u2014 Les élus sher- brookois ont étudié vendredi toute une série de demandes financières émanant des services municipaux en marge de l\u2019étude budgétaire tenue en bonne partie en public pour une troisième journée consécutive.Le conseil en a profité pour identifier quelques-unes de ses priorités, dont s\u2019attaquer au phénomène de gentrification qui touche le centre- ville.Placée devant une demande budgétaire de 100 000 $ visant à tracer un diagnostic et développer un plan d\u2019action pour faire face à cette problématique, la conseillère Laure Letarte-Lavoie a soulevé le fait qu\u2019il pourrait être plus judicieux d\u2019allouer ce montant à des « actions concrètes » plutôt qu\u2019à une « réflexion ».« Faut arrêter de parler du futur quand on parle de gentrification, ça arrive en ce moment. » \u2014 Évelyne Beaudin « Faut arrêter de parler du futur quand on parle de gentrification, ça arrive en ce moment », a aussi commenté la mairesse Évelyne Beaudin en plaidant pour une réelle « démarche de développement des communautés » qui devra être menée en collaboration avec la population et l\u2019arrondissement.Concrètement, la Ville devra « investir massivement dans le logement social », a-t-elle affirmé, y voyant la « seule et unique façon » de contrer la gentrification.L\u2019élue indépendante Annie God- bout a partagé voir tout de même une certaine pertinence à l\u2019analyse proposée.« Dans les faits, on n\u2019a aucun plan de match » pour faire face à cet enjeu social, a-t-elle observé.Sa collègue Hélène Dauphinais a plutôt mis en lumière l\u2019action de la Ville en matière de développement économique au centre-ville.« On fait partie de la création du problème », a-t-elle soulevé en parlant des « programmes généreux » en vigueur pour stimuler les projets immobiliers au centre-ville.Elle suggérait ainsi de transférer une partie de ces crédits vers des projets de logement social.Plus tard durant la séance, Mme Beaudin a justement tenté de voir comment bonifier le programme de développement du logement social.Vu les montants en jeu, il faudra vraisemblablement couper des sommes liées à d\u2019autres demandes ou carrément reporter un projet majeur, possibilité qui avait justement été soupesée par les élus dans les jours précédents.Le conseil pourrait-il faire cet « effort collectif » pour augmenter la cadence de réalisation de projets de logements sociaux?« Je lance la question », a simplement déclaré la mairesse.Mme Beaudin a aussi avancé l\u2019idée d\u2019ajouter un critère de logement abordable dans un programme comme celui visant la revitalisation de la rue King Est, se disant « mal à l\u2019aise de subventionner des logements de luxe » qui peuvent actuellement se qualifier.LES COMMUNICATIONS EN HAUSSE Une bonification substantielle proposée au Service des communications a aussi suscité de nombreux échanges, les élus désirant surtout connaître les besoins expliquant la majoration d\u2019environ 25 %.Sa directrice Julie Lachapelle a décrit des évolutions majeures sur plusieurs fronts dans les mandats du Service, dont l\u2019arrivée simultanée de « gros projets structurants » nécessitant des consultations publiques et des communications pouvant parfois s\u2019étaler sur une année, voire davantage, comme le plan nature, le plan climat ou le plan de mobilité durable, pour ne nommer que ceux-là.Les besoins en production de matériel visuel par une personne avec des compétences en graphisme, pour « l\u2019opérationnalisa- tion du site web » ou pour gérer les réseaux sociaux de la Ville s\u2019imposent aussi de manière beaucoup plus présente qu\u2019auparavant, a-t-elle aussi présenté.Quelques élus, dont Paul Gin- gues, ont insisté sur l\u2019efficacité de recourir en parallèle à la bonne vieille «  lettre à la poste » pour informer les citoyens.Concrètement, deux employés permanents et deux autres « temporaires » pour deux ans pourraient être embauchés, si la demande formulée est acceptée.Quant à l\u2019élément très attendu par les citoyens à l\u2019approche du budget, soit l\u2019impact sur le compte de taxes, la proposition émanant du Service des finances prévoyait une hausse moyenne de 3 %, ce qui constitue en somme le point de départ dans l\u2019élaboration du budget.Les élus pourraient ensuite venir moduler cette hausse en fonction de leurs choix politiques, mais ils n\u2019ont pas formulé de commentaires en public sur cette orientation.Le taux de taxe sera donc vraisemblablement connu seulement lors du dépôt du budget, le 20 décembre.Notons qu\u2019avec l\u2019arrivée d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation présentant une augmentation moyenne de 10 % des valeurs foncières résidentielles, le taux de taxation devra nécessairement être revu à la baisse pour compenser.Les variations ne seront toutefois pas uniformes, dépendamment de l\u2019ampleur des hausses de valeur constatées.ÉTUDE BUDGÉTAIRE Le logement social au cœur des discussions Pour une troisième journée consécutive, le conseil municipal a poursuivi son étude budgétaire en bonne partie de manière publique à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY RÉMI LÉONARD remi.leonard@latribune.qc.ca 0061082 5323, rue de Gaspé 819 564-2911 www.pavillonrockforest.ca CHAMBRES/Appartements Se sentir en vacances, se sentir chez soi Un service attentionné à partir de 1090 $/mois Résidence pour personne âgée autonome et semi-autonome SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 4 ACTUALITÉS latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune SOMMAIRE affaires 35 décès 44 en cuisine M24 horoscope 49 jeux 48 leMag M1 mérite estrien M31 opinions 28 planète vins M28 p\u2019tit mag 36 séance d\u2019orthographe M30 sports 58 sortie prendre l\u2019air M18 voyages M16 ADRESSE 780 rue King Ouest, Sherbrooke, J1H 1R7 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca PUBLICITÉ 819 564-5450 HEURES D\u2019OUVERTURE Dû à la COVID-19, nos bureaux sont présentement fermés à la clientèle.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle, une opinion?redaction@latribune.qc.ca opinions@latribune.qc.ca La Tribune est fière de compter sur l\u2019appui de l\u2019Initiative du journalisme local (IJL).L\u2019IJL est financée par le gouvernement du Canada.VIATKA SUNDBORG viatka.sundborg@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les téléphones de l\u2019Opération Nez rouge ne dérougiront plus à nouveau.Après deux ans d\u2019attentes, les bénévoles armés de leur dossard rouge et de leur bienveillance reprendront d\u2019assaut les rues de la région.Les défis engendrés par la pandémie sont grands, mais l\u2019excitation des volontaires est bien plus grande.Les premiers raccompagnements de l\u2019année ont débuté le vendredi 26 novembre.C\u2019est avec le plus grand bonheur que plus d\u2019une centaine de raccompagnements ont été réalisés au cours de la dernière fin de semaine.«  Ce fut un retour en douceur pour notre première fin de semaine d\u2019opération depuis presque deux ans », avoue Stéphanie Hoarau, responsable d\u2019Opération Nez rouge Sherbrooke.La responsable croit que la population n\u2019est pas encore entièrement au courant de la reprise des activités ce qui pourrait expliquer un nombre d\u2019appels plus bas qu\u2019à l\u2019habitude.Selon Mme Hoarau, il est difficile de comparer les statistiques de la première fin de semaine de raccompagnements à celles des années pré-COVID en raison de l\u2019ensemble des restrictions sanitaires et de l\u2019année d\u2019interruption de service.Toutefois, la reprise graduelle des activités a permis à l\u2019organisation de s\u2019ajuster.Les bénévoles doivent maintenant vérifier les passeports vaccinaux et faire respecter le port du masque en tout temps lors du raccompagnement.« Je pense que la pandémie et les restrictions qu\u2019elle engendre sont responsables d\u2019une diminution de bénévoles cette année », soulève Stéphanie Hoarau.L\u2019organisation accuse en effet une chute des volontaires.Heureusement pour le bon déroulement des opérations, il semble y avoir aussi une diminution de la demande de raccompagne- ments.Mme Hoarau explique ce phénomène par la fermeture de plusieurs bars depuis la pandémie ainsi que par l\u2019annulation de partys de bureau.C\u2019est donc un total de 97 rac- compagnements à Sherbrooke qui ont été effectués par pas APRÈS UNE PAUSE L\u2019AN DERNIER Nez rouge reprend la route 0074914 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - É A E P C R H , nom féminin ÉCHARPE Définitions \u2014 Bande de soie, de laine ou d\u2019une autre étoffe, portée autour du cou ou jetée sur les épaules.?Bandage soutenant un avant-bras, une main blessée, et porté en bandoulière. laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 ACTUALITÉS 5 SHERBROOKE \u2014 Après une pause l\u2019an dernier, l\u2019Opération Nez rouge est de retour cette année.Faute de ressource, elle ne peut desservir l\u2019entièreté du territoire estrien.L\u2019entreprise Taxi 300 de Coaticook souhaite offrir un service de raccom- pagnement alternatif aux citoyens de la ville pour la période des fêtes en collaboration avec des bénévoles.Raynald Drolet, propriétaire de Taxi 300, souhaite jumeler un chauffeur de taxi avec un bénévole dans le but d\u2019offrir un service de raccompa- gnement à deux conducteurs dans le but de ramener tant le conducteur que la voiture de celui-ci en toute sécurité.Les fêtards devront donner au bénévole un montant d\u2019argent de son choix.Ce don sera ensuite remis par le bénévole à un organisme.Pour Raynald Drolet, cette initiative se veut un excellent moyen de protéger les routes de chauffeurs ivres ainsi que d\u2019aider des organismes de la région.Il est important de rappeler que le client devra aussi payer le prix de la course comme en temps normal.Pour rendre ce projet possible, M. Drolet est toujours à la recherche de bénévole soit en équipe ou par initiative individuelle.Les Coaticookois pourront bénéficier de ce service en soirée, du jeudi au samedi.VIATKA SUNDBORG Taxi 300 prend la relève moins de 65 bénévoles à Sherbrooke.Du côté de la MRC de Memphrémagog, 18  raccom- pagnements ont été faits, et ce malgré la neige et le froid de cette première fin de semaine hivernale.L\u2019IMPRUDENCE ESTRIENNE Les Estriens sont largement au- dessus de la moyenne quant à la consommation d\u2019alcool et de cannabis simultanément au cours des douze derniers mois selon un rapport d\u2019Éduc\u2019alcool.En plus des habitudes de consommation, l\u2019Estrie dépasse tristement la moyenne nationale pour ce qui est de la conduite avec faculté affaiblie.En fait, c\u2019est la moitié (49 %) des conducteurs de la région qui ont pris le volant au moins une fois après avoir consommé de l\u2019alcool alors que la moyenne nationale est de 45 %.Il est cependant possible de se réjouir puisque ces Le coup d\u2019envoi de l\u2019Opération Nez rouge a été lancé la fin de semaine dernière.Plus d\u2019une centaine de raccom- pagnements ont déjà été effectués dans la région.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES , MA XIME PICARD taux sont à la baisse depuis 2019, tant au niveau provincial qu\u2019en Estrie.Statistique Canada a publié en juillet dernier un rapport présentant entre autres un graphique des villes canadiennes accusant les plus hauts taux d\u2019affaires de conduite avec les facultés affaiblies déclarées par la police en 2019 par 100 000 habitants.Sherbrooke occupe tristement la dixième place au palmarès de l\u2019ensemble des villes canadiennes.Des villes comme Québec, Montréal et Toronto présentent un meilleur bilan de conduite que Sherbrooke en 2019.Près du deux tiers des conducteurs ont été arrêté pour alcool au volant, un quart pour drogue, et la proportion restante soit pour alcool et drogue simultanément ou pour substances non identifiées.À l\u2019approche du temps des fêtes, il est primordial de redoubler de prudence et d\u2019adopter une conduite responsable au nom de la sécurité de tous.Plusieurs options de raccompagnements sont offertes aux fêtards : l\u2019Opération Nez rouge, les taxis, le système de conducteur désigné et bien d\u2019autres.Chose certaine, la conduite avec capacité n\u2019est pas une option pour l\u2019ensemble des intervenants du milieu.LIRE L\u2019AMOUR EST DANS LE BÉNÉVOLAT \u203a 6 Raynald Drolet \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, FRÉDÉRIC CÔTÉ 0074914 9382 JETEZ UN ŒIL AU MENU DES CANTONS-DE-L\u2019EST \u2013 INCLUANT UNE CARTE DES VINS INCOMPARABLE! cantonsdelest.com Manger en famille la traditionnelle pizzadu vendredi duCafé du Flâneur de Saint-Camille.Partager en amoureux la côtede bœuf sur feudeboisde laMaison Boire, àGranby.Découvrir leRiverainduRipplecove Hôtel&Spa, classé 4 diamants.Pour samise en valeur des produits du terroir, sa carte des vins exceptionnelle.Goûter à la salade de truite fumée desBobines à LaRuée versGould de Lingwick.Se délecter du falafel de Beat & Betterave, à Frelighsburg, puis assister à un spectacle intimiste sous lemême toit.Prendre (enfin!) une bouchée de la réputéepoutine inverséedu restaurant Auguste, à Sherbrooke.Des tables invitantes, débordant de saveurs locales et proposant des compositions savoureuses issues du talent de nos chefs\u2026Notre région multiplie les occasions de profiter de tout ce qui goûte bon, ici, dans nos Cantons.En voici quelques-unes\u2026 Les Cantons-de-l\u2019Est, unmenu débordant de saveurs SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 6 ACTUALITÉS VIATKA SUNDBORG viatka.sundborg@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Main dans la main, un couple de Sherbroo- kois s\u2019implique depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années auprès de l\u2019Opération Nez rouge.Tous deux sont motivés par le désir sincère de rendre les routes de la ville plus sécuritaires, un raccompagnement à la fois, et ce, année après année.C\u2019est avec le plus grand plaisir que le couple a entamé cette 38e campagne de raccompagnements à Sherbrooke.« Nous étions déçus l\u2019an dernier que l\u2019Opération soit annulée, mais nous sommes très heureux de retrouver tous les bénévoles », avoue Onil D\u2019Amours un bénévole depuis 2011 qui a, au fil des années, occupé pratiquement tous les postes chez Nez rouge.« Il y a juste la mascotte que je n\u2019ai pas faite! » lance-t-il, fier de ses accomplissements.Si Onil D\u2019Amours est dorénavant un bénévole d\u2019expérience pour l\u2019Opération Nez rouge, c\u2019est très certainement grâce à sa conjointe Ni c o l e Hu b e rd e a u q u i e l l e , s\u2019implique auprès de l\u2019organisme depuis 2009.« Participer à Nez rouge, ça faisait presque partie du contrat pour être mon conjoint », avoue Mme Huberdeau le sourire dans la voix.Très certainement, M. D\u2019Amours est motivé par le désir de protéger les citoyens, mais aussi pour le plaisir d\u2019être réuni avec les autres bénévoles.« S\u2019impliquer chez Nez rouge, ce n\u2019est vraiment pas ennuyant et chaque soirée est différente.Je dirais même que c\u2019est comme de passer une soirée avec une deuxième famille », dit le bénévole.« Il y a juste la mascotte que je n\u2019ai pas faite! » \u2014 Onil D\u2019Amours Tout comme Nicole Huberdeau, Onil D\u2019Amours a eu la piqure de cette implication.« Maintenant, il a autant de difficulté à partir de la centrale que moi chaque soir », affirme Mme Huberdeau.Pour ce couple, l\u2019Opération Nez rouge est devenue une tradition du temps des Fêtes au même titre que la dinde de Noël.« Ce n\u2019est pas peu dire, depuis des années, notre temps des Fêtes s\u2019organise autour de Nez rouge et c\u2019est un réel plaisir », poursuit Nicole Huberdeau.Onil D\u2019Amours se permet de rêver en suggérant que chaque personne ayant profité des services de rac- compagnement de l\u2019Opération Nez rouge devrait donner une soirée de bénévolat.« Ça serait merveilleux, on ne manquerait jamais de bénévoles, s\u2019exclame-t-il.Après tout, si on vous a sauvé la vie une fois, c\u2019est à votre tour d\u2019en sauver une. » L\u2019amour est dans le bénévolat Tout comme l\u2019ensemble des bénévoles de Nez rouge, Onil D\u2019Amours et Nicole Huberdeau sont motivés par le désir sincère de rendre les routes plus sécuritaires un raccompagnement à la fois, et ce, année après année.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES Une nouvelle série disponible en vidéo et en balado! Quelle place occupe la musique dans la vie de Marie-Thé, Claude, Pauline et Jean-Marie?Quels styles musicaux préfèrent-ils?Dans quelles circonstances écoutent-ils de la musique?Quels en sont les effets sur leur bien-être physique et psychologique?Découvrez-le dans le second épisode de Parole de sages.Soyez inspirés par les récits et conseils de nos ambassadrices et ambassadeurs, présentés par Culture aux aînés en collaboration avecdespartenaires locaux desMRCduVal-Saint-François et des Sources.Pour écouter les capsules, rendez-vous au site web paroledesages.ca.Les aînés en vedette Favoriser la participation et l\u2019inclusion sociale des personnes aînées par l\u2019art et la culture, afin d\u2019améliorer leur bien-être et leur santé globale Un projet de NOS PLUMES ÉTUDIANTES RÉVÈLENT DES DÉCOUVERTES ÉTONNANTES La vulgarisation scientifique est un art.À l\u2019Université de Sherbrooke, des étudiants-chercheurs et des professionnels de recherche ont vu leur talent de vulgarisateur récompensé dans le cadre d\u2019un concours interne.Au cours des prochaines semaines, nous vous présenterons les textes primés.UNE PHOTO, UN SEXTO\u2026 DES IMPACTS CHEZ LES ADOS?Rémi Paré-Beauchemin, étudiant à la maîtrise en psychoéducation Cristal, 15 ans, est dans sa chambre.Elle est censée étudier, mais elle est plutôt sur son cellulaire à texter Zack, 16 ans, un garçon qu\u2019elle a récemment rencontré.Durant leur conversation, Zack lui exprime qu\u2019elle lui plaît\u2026 et lui demande une photo d\u2019elle\u2026 sans ses vêtements\u2026 C\u2019est peut-être caricaturé, mais Cristal n\u2019est pas la seule adolescente dans cette situation.Au Canada, un adolescent sur sept entre 14 et 17 ans enverrait des sextos, et près du double en recevrait.Ces statistiques, très similaires entre les garçons et les filles, augmentent avec l\u2019âge.Ces résultats découlent du projet réalisé en 2020 par les chercheuses Soyeon Kim, Ph.D., et Alexa Martin-Storey, Ph.D., avec l\u2019aide de leurs collaborateurs.Il s\u2019agit de l\u2019une des rares études canadiennes examinant la fréquence et les facteurs associés au sextage chez les adolescents.Leurs données proviennent de 2 537 adolescents d\u2019Ontario ayant rempli des questionnaires en 2014.Outre démontrer que les sextos sont fréquents, ces chercheuses ont aussi exploré différentes caractéristiques (ex.: orientation sexuelle, revenu familial) des adolescents qui « sextent ».Une de leurs principales découvertes concerne même la santé mentale! Mais d\u2019abord, que sont les sextos?Un mariage entre « sexe » et « texto » De l\u2019union entre « sexe » et « texto » sont nés les sextos.Ceux-ci sont des photos et/ou des messages sexuellement explicites envoyés ou reçus par les cellulaires ou Internet.Dans la présente étude, seulement les sextos contenant des images furent considérés.Sextos, symptômes de troubles mentaux et caractéristiques des ados L\u2019une des principales inquiétudes vis-à-vis des sextos à l\u2019adolescence est qu\u2019ils pourraient être associés à certains problèmes de santé mentale (ex.: anxiété, dépression), ce que révèle aussi l\u2019étude de Kim, Martin-Storey et leurs collaborateurs (2020).Le lien n\u2019est cependant pas causal, et davantage de recherche est nécessaire pour mieux le comprendre.De plus, leur étude démontre que la fréquence des sextos varie selon certaines caractéristiques des ados.Par exemple, ceux ayant révélé à quelqu\u2019un qu\u2019ils s\u2019identifient à une minorité sexuelle et/ou de genre risqueraient de « sexter » davantage, tandis que ce comportement serait moins probable chez les adolescents de familles à faible revenu.Est-ce que ces différences soulignent des besoins distincts chez ces ados?Est-ce qu\u2019on peut s\u2019en inspirer pour guider nos campagnes de sensibilisation et de conscientisation?Ces questions méritent d\u2019être davantage explorées.Sextos et enjeux légaux Finalement, cette étude vise à soutenir la prévention auprès des adolescents pour éviter qu\u2019ils ne finissent par s\u2019en mordre les doigts.En effet, imaginez voir votre photo intime se promener librement sur le Web sans votre consentement! De plus, saviez-vous que le sextage peut même mener à des accusations criminelles?Pour mieux prévenir tout cela et davantage protéger nos jeunes, de l\u2019information peut être offerte aux adolescents, aux parents et aux intervenants.Des ateliers dans les écoles peuvent aborder les dangers d\u2019envoyer de telles images, le consentement, la santé mentale et même la navigation sécuritaire sur Internet.Puisqu\u2019une photo, un sexto\u2026 ce n\u2019est pas toujours de tout repos! USherbrooke.ca/recherche 0064927 0082845 laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 ACTUALITÉS 7 JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La minimaison du Petit quartier de Sherbrooke qui était offerte en tirage par la Fondation du CHUS cet été, a été déconstruite au cours des derniers jours sur le site temporaire qu\u2019elle occupait dans le stationnement achalandé du plateau Saint-Joseph.Puisque la grande gagnante du tirage annuel de la santé de la Fondation du CHUS a plutôt choisi le prix de 100 000 $ en argent, la maison modèle était devenue inutile.Sa conception n\u2019aurait pas non plus permis de la vendre et de la déménager sur un autre terrain.«  C\u2019était prévu comme ça au départ », explique la directrice des événements à la Fondation du CHUS Isabelle Caron.« Ce n\u2019était pas la vraie maison que les gens allaient gagner.Elle n\u2019était pas fabriquée avec les vrais matériaux.C\u2019était plutôt comme un bureau de vente pour recevoir les gens et vendre des billets [de tirage] », ajoute-t-elle.Tous les matériaux qui pouvaient être récupérés ont toutefois été retirés avant qu\u2019on démolisse les murs, assure Mme Caron, en énumérant par exemple les portes, les fenêtres, les armoires de cuisine et les éléments de la salle de bain.AMAS DE DÉBRIS Le démantèlement final a néanmoins laissé un amas de débris tel que des citoyens l\u2019ont porté à l\u2019attention de La Tribune jeudi.« Ce qui restait à la fin, c\u2019était des murs qui n\u2019étaient pas des vrais murs.Ils n\u2019avaient aucune finition, aucune isolation », insiste Mme Caron.Et le parement n\u2019était pas non plus récupérable.« Il n\u2019y a pas de changement au plan initial, notre nouveau projet s\u2019en vient déjà et on devait faire de l\u2019espace pour ce projet qui sera présenté au même endroit », dévoile-t-elle.C\u2019est la Fédération des coopératives d\u2019habitations de l\u2019Estrie qui porte le projet de Petit quartier qui doit prendre place dans le secteur Fleurimont de Sherbrooke et devenir la première communauté urbaine de minimaisons au Canada.L\u2019idée de s\u2019associer avec la Fondation du CHUS aura constitué une belle carte de visite pour Le Petit quartier puisque pas moins de 12 000 personnes ont visité la minimaison modèle.Cela fait plus de 20 ans que la Fondation du CHUS organise ce tirage de la santé reconnu pour ses prix comme des maisons, des véhicules récréatifs et des chalets écologiques Zoobox du Vertendre ces dernières années.C\u2019est la première fois qu\u2019elle présentait une minimaison et elle prépare un autre grand coup pour 2022 avec un chalet conçu spécifiquement pour ce Grand tirage de la santé.« On est en train de travailler les plans et ce sera unique, annonce Mme  Caron.Ce sera un tirage encore plus gros que les autres années. » Les détails seront annoncés en janvier pour un tirage en juillet.FONDATION DU CHUS La minimaison déconstruite La minimaison était installée depuis plus d\u2019un an dans le stationnement du Plateau Saint-Joseph.\u2014 COLLABORATION SPÉCIALE 0076575 Si vous ne pouvez pas vous déplacer, appelez-nous au 819 823-8000.sherbrooke.ca Voici comment l\u2019obtenir : 1.Visitez sherbrooke.ca/collectes.Écrivez votre adresse civique.Téléchargez OU imprimez votre nouveau calendrier.En vigueur dès le 1er janvier.2.3.Ajoutez vos journées de collecte directement dans l\u2019agenda de votre cellulaire ou ordinateur! 9 2022 Votre nouveau calendrier des collectes est en ligne.Vous n\u2019avez pas accès à un poste informatique ni à Internet pour vous procurer votre calendrier de collectes?Déplacez-vous à votre bureau d\u2019arrondissement pour obtenir une copie papier. SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 8 ACTUALITÉS MICKAËL BERGERON CHRONIQUE mickael.bergeron@latribune.qc.ca D rôle d\u2019automne, hein?Entre l\u2019anxiété des cas qui augmentent, la gestion des éclosions dans les écoles, la fatigue des mesures sanitaires, la déprime saisonnière, mais aussi l\u2019espoir de la vaccination et des Fêtes probablement mieux que l\u2019année dernière, le moral est chancelant pour bien du monde.Ça va mieux, mais ça ne va pas bien non plus.Ça nous met dans un étrange état d\u2019esprit.L\u2019ensemble du Québec connait une hausse du nombre de nouveaux cas.Ça ressemble au pire de la troisième vague, en ce moment.Mais l\u2019Estrie se démarque tristement avec une explosion pire que la deuxième vague \u2013 qui avait été la plus forte jusqu\u2019à maintenant.On peut facilement l\u2019oublier parce que plusieurs mesures sanitaires ont été abandonnées, qu\u2019on peut avoir une vie sociale dans les restaurants et qu\u2019on peut recommencer à chanter dans un karaoké, mais on a plus de cas en ce moment qu\u2019au pire moment de la pandémie.C\u2019était il y a environ un an, juste après les Fêtes, le 9 janvier 2021.La chnoutte du voisin 0080786 laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 ACTUALITÉS 9 Ça avait poussé le gouvernement à mettre en place le fameux couvre-feu pour « casser la deuxième vague ».Malgré tout, ce n\u2019est pas pareil.La différence, importante, c\u2019est qu\u2019il y a vraiment moins d\u2019hospitalisations et beaucoup moins de décès.Un effet de la vaccination, entre autres.Une autre importante différence est que plus du tiers des cas concerne maintenant les jeunes.Les très jeunes.Il y a une semaine, le ministre de l\u2019Estrie, François Bonnardel, soulignait que 35 % des cas actuels touchaient les jeunes âgés de 5 à 11 ans et que la moitié des éclosions avaient lieu dans les écoles.On croise donc les doigts pour que la vaccination des jeunes ait un effet d\u2019ici quelques semaines et diminue une bonne part des cas de l\u2019Estrie et du Québec.Mais ça, ce n\u2019est qu\u2019un morceau du casse-tête.LA DANSE DES VARIANTS Est-ce que le variant Omicron sera dangereux ou non?Pire que Delta, Lambda ou Alpha?On ne le sait pas encore.On verra, comme disait l\u2019autre.Omicron rappelle quand même qu\u2019on joue un peu à la roulette russe.Quand je dis on, je parle des pays riches, comme nous, le Québec, le Canada, le Royaume- Uni ou la France.Le Québec avait fait le choix, lors des premières doses, de retarder les deuxièmes afin de donner une protection de base à plus de gens possibles.Se doter d\u2019une protection générale avant de solidifier les protections individuelles.À l\u2019époque, la stratégie était critiquée, parce qu\u2019elle comportait une part de risques.Finalement, le Québec a gagné son pari.Non seulement cette protection globale a eu un effet sur la transmission, mais les données indiquent que l\u2019écart plus long que prévu entre les deux doses renforce l\u2019effet du vaccin.Bravo à nous! Globalement, et là je parle de l\u2019ensemble du globe, on devrait avoir une posture similaire.Je comprends tout à fait les motivations derrière la troisième dose donnée aux personnes plus vulnérables \u2013 et cette troisième dose semble renforcer l\u2019effet du vaccin.Ma question n\u2019est pas contre ce rappel, mais plutôt pour élargir le topo : est-ce suffisant?La réponse ne pourra pas être, pour les pays riches, de seulement multiplier les couches de vaccin.Ça fait quand même un moment, surtout depuis l\u2019arrivée du variant Delta, que les spécialistes invitent à vacciner le plus possible, au moins une première dose, partout sur la planète.Pour freiner les propagations et la création de nouveaux variants.C\u2019est facile de montrer du doigt l\u2019Afrique du Sud, mais si on ne soutient pas ces nations, on ne cessera jamais de s\u2019inquiéter pour les prochains variants, les futurs Pi, Sigma et Upsilon.On va avoir le temps de passer à travers l\u2019alphabet grec.Pendant que nous, on donne des troisièmes doses, seulement 29 % de la population sud-africaine a reçu une première dose.Il y a plus de gens en Allemagne qui ont reçu une troisième dose (12,5 %) que d\u2019Afghans et d\u2019Afghanes qui ont reçu une première dose (11 %).Si on laisse son voisin dans la chnoute, il ne faut pas s\u2019étonner que la mauvaise odeur des variants nous rattrape.La meilleure façon de se protéger n\u2019est pas d\u2019ajouter des couches de murs, c\u2019est d\u2019aller aider son voisin à nettoyer la chnoute.Le gouvernement canadien s\u2019est engagé à livrer 200 millions de doses d\u2019ici la fin de 2022, dont 8 millions ont déjà été partagées.C\u2019est un début.Mais ce n\u2019est pas tant que ça, 200 millions de doses.Même si des pays comme le Canada commencent à donner des troisièmes doses, la meilleure façon de protéger la population est d\u2019accélérer la vaccination dans les régions où la premiere dose demeure faible.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES Juste au Canada, on a administré plus de 60 millions de doses pour vacciner 29 millions de personnes.Si le territoire canadien est immense, sa population est plutôt modeste.L\u2019Inde a déjà utilisé 1,25 milliard de doses et pourtant, seulement 57 % de sa population a reçu une première dose.Avec 100 millions de doses, le Bangladesh a moins du quart de sa population adéquatement vaccinée.Il va en falloir des vaccins pour que la majorité de la population ait au moins une première dose.Puis une deuxième.Selon les données d\u2019Our World in Data, 7,8 milliards de doses ont été administrées en ce moment, permettant de vacciner adéquatement 43 % de la population.Vite de même, on peut estimer qu\u2019il faudrait encore 7 milliards de doses pour atteindre un taux de 80 %.À l\u2019échelle mondiale, le programme COVAX a promis de fournir 1,3 milliard de doses aux pays moins favorisés.Mais cet automne, à peine 150 millions avaient été livrées.On est loin des milliards nécessaires.La pandémie ne disparaitra pas par magie.On n\u2019arrivera jamais à « vivre avec » si on laisse des pays entiers lutter contre elle pendant que nous, on se referme sur nous-mêmes, en accumulant les doses ou en fermant les frontières.Le variant Omicron n\u2019est pas le problème de l\u2019Afrique du Sud, il est le problème de toute la planète.La pandémie ne disparaitra pas par magie.On n\u2019arrivera jamais à « vivre avec » si on laisse des pays entiers lutter contre elle pendant que nous, on se referme sur nous-mêmes, en accumulant les doses ou en fermant les frontières.0080786 0082814 MB-30NO21-13593 Partenaire de vos aventures plein air Plusdepromotionsenmagasinet sursportsexperts.ca *Marques et modèles sélectionnés.À notre prix étiqueté, avant taxes et en une seule transaction.Excluant les produits à prix déjà réduit, les produits électroniques, Arc\u2019teryx, Nike et Converse sélectionnés, Spyder, Quartz Co., Kanuk, Osprey, Tacx, UGG et autres marques et modèles sélectionnés.\u2020La carte promotionnelle doit être utilisée lors d\u2019un prochain achat seulement au magasin ATMOSPHEREMD où l\u2019achat original a été effectué.Cette promotion de 13 jours est en vigueur du mardi 30 novembre au dimanche 12 décembre 2021.La carte promotionnelle est offerte sans frais dans le cadre de notre promotion « ACHETEZ ET OBTENEZ » et est échangeable du 28 décembre 2021 au 31 janvier 2022 contre tout achat de produit ou service (excluant les cartes-cadeaux, chèques-cadeaux, offres de tierce partie, mises de côté, taxes et achats effectués antérieurement).Elle sera automatiquement ajoutée à votre panier en ligne lorsque le ou les produits se qualifient.Pour les produits qui se qualifient, nous accorderons, pour chaque tranche d\u2019achat additionnelle de 250 $, une carte promotionnelle de 50 $ sans limitation sur la valeur des articles ou sur le nombre d\u2019articles par transaction.Non monnayable.Une carte promotionnelle par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Voir détails en magasin et en ligne concernant notre politique de retour ou d\u2019échange sur cette promotion.MD FGL Sports ltée.OBTENEZUNECARTE PROMOTIONELLE\u2020 DE À L'ACHATDE VÊTEMENTS \u2022 CHAUSSURES \u2022 ÉQUIPEMENT \u2020La carte promotionnelle est échangeable du 28 décembre 2021 au 31 janvier 2022.*Sur notre prix étiqueté.Marques et modèles sélectionnés.Photos à titre indicatif seulement.25$ 50$ AVECUNACHAT DE 124,99$OU PLUS* AVECUNACHAT DE 249,99$OU PLUS* 100$ OUPLUSAVECUNACHAT DE 499,99$OU PLUS* Jusqu\u2019au 12décembre SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 10 ACTUALITÉS ÉMILIE PINARD-FONTAINE emilie.pinard-fontaine@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le journaliste Steve Roy a annoncé qu\u2019il passait de la sphère médiatique à la sphère politique en rejoignant le cabinet de la nouvelle mairesse Évelyne Beau- din.« J\u2019ai officiellement accroché mon micro ce matin », a-t-il écrit vendredi sur Facebook.Après six saisons à la barre de Que l\u2019Estrie se lève, l\u2019émission matinale du 107,7 Estrie, qu\u2019il qualifie de ses « plus belles expériences de carrière et de vie », Steve Roy a accepté « une opportunité exceptionnelle ».Dès le lundi 6 décembre, il sera directeur des communications du cabinet de la mairie de Sherbrooke.Il emprunte ainsi la voie tracée par l\u2019ancienne journaliste Isabelle Dorais, qui avait, elle aussi, quitté le monde des médias en devenant l\u2019attachée politique de l\u2019ancien maire Steve Lussier.« J\u2019ai toujours beaucoup aimé la politique municipale! » lance celui qui exprime avoir « senti un vent de renouveau ».« J\u2019ai énormément confiance en la mairesse Évelyne Beaudin, j\u2019avais envie de faire partie de cette aven- ture-là.Il y a une opportunité qui s\u2019est présentée et j\u2019ai senti que j\u2019étais prêt pour ça », confie-t-il.Il mentionne avoir sauté le pas par amour pour sa ville et parce qu\u2019il pense pouvoir mettre ses connaissances et son expérience au service du bien commun.« J\u2019ai envie de faire partie de cette belle équipe et de cette belle aventure », écrit celui qui a toujours aimé s\u2019impliquer dans sa communauté.Même si ces nouvelles fonctions lui demanderont un temps d\u2019adaptation, Steve Roy se montre très enthousiaste face à ce nouveau défi qui se présente à lui.« Je suis habitué de poser les questions, là je vais devoir aider à trouver les réponses.C\u2019est un autre monde, c\u2019est un monde fascinant.C\u2019est difficile, c\u2019est exigeant, mais c\u2019est aussi ce qui fait que c\u2019est attrayant.J\u2019étais vraiment mûr pour un nouveau défi! » lance-t-il.Il mentionne également partir en excellents termes avec Cogeco Média et précise que l\u2019embauche de son remplaçant n\u2019a pas encore été effectuée.CANDIDATURES DE QUALITÉ Évelyne Beaudin mentionne, de son côté, qu\u2019elle a été étonnée par la quantité et la qualité de candidatures reçues qu\u2019elles qualifient de « triples A ».« En même temps, ça démontre l\u2019engouement que suscite Sherbrooke Citoyens puis probablement mon élection à la mairie », mentionne-t-elle.Son directeur du cabinet, Claude Dostie, s\u2019est également montré flatté de la situation, particulièrement en contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre.Ce qui a fait pencher la balance en faveur de Steve Roy est sa volonté de « contribuer à faire grandir Sherbrooke », selon la mairesse.« On est tous des passionnés dans notre équipe, on est tous des gens qui sont là pour une cause plus grande que nous.Alors on cherchait ça, quelqu\u2019un qui a cette volonté de changer le monde puis de se consacrer à sa ville », précise-t-elle.Pour Claude Dostie, c\u2019est le talent de Steve Roy pour « les communications dans toutes les sphères » ainsi que son partage des objectifs de la mairie qui ont fait la différence.ANIMATEUR AU 107,7 Steve Roy se joint au cabinet Beaudin L\u2019animateur Steve Roy a annoncé qu\u2019il passe du monde des médias à la politique en rejoignant le cabinet de la nouvelle mairesse Évelyne Beaudin.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 0080876 0083271 DIMANCHE 12 DÉCEMBRE PLACE LA COOP 2740 Av.Beauparlant, Saint-Hyacinthe, QC J2S 4M8 De Montréal: (514) 463-0000 De l\u2019extérieur de Montréal: 1-833-800-1960 www.lca-canada.com ventes - Achats - Échanges De 9h30 à 14h SALON DE L\u2019ARME ET DU MILITARIA DE ST-HYACINTHE ADMISSION GÉNÉRLAE $10.00 Armes à feu modernes et anciennes, armes blanches, munitions, médailles, écussons, livres, uniformes, accessoires, miniatures et tout objet militaire présentant un intérêt historique ou de collection.Des représentants de la Sûreté du Québec seront sur place pour répondre à vos questions.Salon organisé par l\u2019Association des Collectionneurs d\u2019armes du Bas-Canada Masque et double vaccination requis Nous appliquerons les règles de la Santé publique en force au 12 décembre laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 ACTUALITÉS 11 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La vaccination des enfants est bien amorcée dans la région de l\u2019Estrie.Seulement huit jours après le lancement de la campagne de vaccination dans la région, les données du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS indiquaient que 16,6 % des enfants de 5 à 11 ans avaient déjà reçu une première dose du vaccin contre la COVID-19.Il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle pour la direction de la Santé publique de l\u2019Estrie, parce qu\u2019il s\u2019agit encore d\u2019une semaine de records en termes de nouveaux cas confirmés de COVID-19 en Estrie.Pour la première fois de la pandémie, l\u2019Estrie a en effet franchi la barre des 1000 nouveaux cas de COVID-19 en sept jours, dont 173 cas seulement vendredi.Un autre record a été battu, celui du nombre de tests de dépistage effectués en une seule semaine : 1 4   0 33 tests ont é té fa i t s d u 26 novembre au 2 décembre, dépassant ainsi le record de 13 784 tests effectués en une seule semaine durant le pic de la deuxième vague.Des dépistages massifs ont eu lieu dans plusieurs écoles primaires de la région.Jeudi, l\u2019école Desranleau de Sherbrooke et Saint-Jean-Bosco de Magog ont été fermées de façon préventive jusqu\u2019à lundi inclusivement, au moins, afin de freiner la propagation de la COVID-19 entre les murs des deux écoles.D\u2019autres écoles de la région sont aussi sous haute tension en raison d\u2019importantes éclosions.HOSPITALISATIONS EN BAISSE Il y a toutefois de bonnes nouvelles.Si la région a dépassé le sommet de la deuxième vague en termes de nouveaux cas, la situation est très différente du côté des hospitalisations.En janvier, il y avait eu jusqu\u2019à une centaine de patients hospitalisés pour combattre les conséquences de la COVID-19, dont 10 à 12 aux soins intensifs.Cette semaine, il y a eu tout au plus 18 personnes hospitalisées pour les mêmes raisons, dont sept aux soins intensifs.Vendredi, ce nombre avait diminué à 16 personnes hospitalisées, dont six aux soins intensifs.Du côté des décès, le portrait est tout aussi différent.En janvier et février dernier, il y avait eu 136 décès.En octobre et novembre, il y a eu 63 décès, dont un seul durant la dernière semaine.Le réseau local de services (RLS) des Sources demeure le plus touché, avec 192 cas actifs, ce qui représente un taux de près de 1350 cas par 100 000 habitants.Incidemment, avec un taux de vaccination à 77,7 %, le RLS des Sources est celui où il y a le moins de gens adéquatement vaccinés.En comparaison, dans le RLS de la Haute-Yamaska, où la couverture vaccinale se situe à 86,4 %, le nombre de cas par 100 000 habitants est de 87.Les RLS du Granit, de Memphré- magog, de Coaticook puis de Sherbrooke sont ensuite les plus touchés.2000 DÉPISTAGES PAR JOUR Les données épidémiologiques des dernières semaines démontrent que la COVID-19 se propage rapidement en Estrie et les enfants ne sont pas épargnés.Pour faciliter l\u2019accès au dépistage, de nouveaux tests seront disponibles pour les milieux de garde et les écoles.Pour les milieux de garde, une nouvelle offre de dépistage est en déploiement.Lorsque l\u2019enfant présente des symptômes liés à la COVID-19, le milieu de garde remet aux parents une boite avec 5 tests qu\u2019ils pourront utiliser selon les indications de la Direction de santé publique.Les familles pourront utiliser les tests rapides de dépistage à la maison (autotest) pour les enfants âgés d\u2019un an et plus qui présentent de tels symptômes.Pour les écoles primaires, trois nouvelles options de dépistage sont maintenant offertes dans les écoles primaires, soit le test rapide à la maison (autotest), le test rapide à l\u2019école (Panbio) ou le test par gargarisme.Dans les écoles secondaires, les tests par gargarisme sont disponibles.L\u2019arrivée de ces tests permettra de diminuer l\u2019achalandage dans les centres de dépistage.Le directeur régional de la santé publique en Estrie, le Dr Alain Poirier, précise que 2000 personnes par jour se font dépister au CDD de Sherbrooke, d\u2019où les délais souvent observés lors d\u2019une tentative de prise de rendez-vous.« On travaille sur d\u2019autres options pour que les gens soient capables de se dépister eux-mêmes.Ces kits arrivent peu à peu au Québec, mais on a demandé à en avoir en plus grande quantité vu la situation en Estrie », a souligné cette semaine le Dr Poirier.Au grand désarroi de plusieurs, la demande record envers les rendezvous pour se faire dépister apporte son lot de problèmes, notamment un délai avoisinant les 48 h avant d\u2019avoir une plage horaire disponible.« Les gens ont le droit, c\u2019est correct qu\u2019ils se plaignent, mais portez votre masque, respectez les mesures, arrêtez de vous contaminer et on n\u2019aura pas besoin de vous recevoir au CDD », lâche Alain Poirier.BILAN DE LA SEMAINE EN ESTRIE La vaccination des enfants bien amorcée 0074616 0080531 Une nouvelle série disponible en vidéo et en balado! Cet automne, la parole est aux aînés! Découvrez des témoignages touchants dans les capsules vidéo et balado Parole de sages.En quoi le rire, la musique et la culture en général influencent-ils positivement notre bien-être?Soyez inspiréspar les récits et conseils denosambassadrices et ambassadeurs, offerts par Culture aux aînés en collaboration avec des partenaires locaux des MRC du Val-Saint-François et des Sources.Pour écouter les capsules, rendez-vous au site web paroledesages.ca.Les aînés en vedette Favoriser la participation et l\u2019inclusion sociale des personnes aînées par l\u2019art et la culture, afin d\u2019améliorer leur bien-être et leur santé globale Un projet de evart.ca Découvrez l\u2019équipe de crunchologues sur MAGOG \u2022 SHERBROOKE 819 569-0664 {La bonne mastication est une source de santé ajoutée.ÈveLepage,d.d., denturologistepropriétaire CROQUER ENTOUTE LIBERTÉ FINANCEMENTAVANTAGEUXOFFERT SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 12 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Du jamais vu dans les annales policières de Magog.Deux perquisitions effectuées la semaine dernière à Magog ont permis aux policiers de mettre la main sur la plus importante quantité de stupéfiants jamais saisie à ce jour, selon la police, en plus de procéder à l\u2019arrestation de trois individus.Le plus important coup de filet a été réalisé le 30 novembre dernier par l\u2019Escouade mixte des crimes initiés, composée de policiers et enquêteurs de la Régie de police Memphrémagog (RPM), du Service de police de Sherbrooke (SPS), avec l\u2019aide du maître-chien de la Sûreté du Québec (SQ).Le lieutenant Carl Pépin de la RPM a indiqué que cette saisie a été menée après que les enquêteurs eurent intercepté un citoyen de Magog au moment où celui-ci effectuait une transaction de métam- phétamines avec un autre individu.Sur place, les policiers y ont notamment découvert : 52 671 comprimés de métamphétamines (Ice & Star) d\u2019une valeur de 210 684 $, quelque 8562 cocottes de cannabis séché d\u2019une valeur de 48 320 $, 221 grammes de concentré solide de cannabis et 2619 $ en argent comptant.ALAIN GOUPIL Récolte de drogue « record » à Magog VIATKA SUNDBORG viatka.sundborg@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 La communauté de Coaticook a été ébranlée, jeudi, alors que Jeannine Perron-Ruel, 80 ans, y a été retrouvée gisante au sol.Bien que très peu de détails soient disponibles sur cette mort suspecte, les évènements ainsi que l\u2019important déploiement policier ont laissé les citoyens sans mots.Vers 11 h 30 jeudi, les autorités ont été appelées concernant une femme âgée gisant au sol sur la rue de la Rivière à Coaticook.« C\u2019est une octogénaire qui, malheureusement, a été retrouvée blessée et qui est décédée », a confirmé Aurélie Guindon, porte-parole de la Sûreté du Québec.Dès l\u2019arrivée des secours, la dame a été transportée dans un centre hospitalier de la région où son décès a été constaté.Le service des enquêtes des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec mène actuellement une enquête pour faire la lumière sur les évènements.« Pour l\u2019instant, il y a beaucoup de détails que l\u2019on doit garder à notre niveau », explique Mme Guidon.Il est toujours impossible de confirmer la nature des blessures ou les circonstances des évènements.La Sûreté du Québec n\u2019a pas donné de détails quant aux témoins ou aux suspects qui pourraient être recherchés.Près d\u2019une dizaine de véhicules de la Sûreté du Québec ont été dépêchés sur la rue de la Rivière jeudi midi.Un vaste périmètre de sécurité a été érigé par les autorités au sein duquel un second périmètre entourant la scène a été défini.Les autorités se sont également mises à la recherche de témoins potentiels pour valider certaines informations.Bon nombre de résidents du secteur ont vu l\u2019accès à leur résidence restreinte pour une partie de la journée jeudi.Incapables de regagner leur domicile, certains voisins de la victime témoignaient de leur étonnement face aux évènements.« Je trouve ça tellement malheureux », a confié à La Tribune l\u2019un des voisins de la dame, qui affirme la connaître.« C\u2019est à n\u2019y rien comprendre, notre quartier est tellement tranquille habituellement, c\u2019est majoritairement des retraités qui vivent ici », a-t-il poursuivi.Malgré l\u2019inquiétude certaine des résidents du secteur, Aurélie Guin- don se veut rassurante en soulignant qu\u2019il s\u2019agit pour le moment d\u2019un évè- nement isolé et que le secteur n\u2019est pas un endroit connu pour d\u2019autres évènements semblables.Coaticook ébranlée par la mort de Jeannine Perron-Ruel Vers 11 h 30 jeudi, les autorités ont été appelées concernant une femme âgée gisant au sol sur la rue de la Rivière à Coaticook.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ 0071037 0081233 0081589 Alors qu\u2019ils pourraient générer 1 300 EMPLOIS PARANNÉE Un enfant a en moyenne 238 jouets et en UTILISE 12 Source : The Telegraph REDONNEZ VOS CHOSES.REDONNEZ UN EMPLOI.En donnant à Renaissance, vous soutenez notre mission sociale.Trouvez le centre de dons près de chez vous.renaissancequebec.ca achetons vosarmesàfeu 1877349-2332 Dominique ou Paolo possibilité de cueillette à domicile laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 ACTUALITÉS 13 ÉMILIE PINARD-FONTAINE emilie.pinard-fontaine@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le chargement d\u2019un camion de la Ville de Sherbrooke transportant des matériaux et des objets provenant du démantèlement du campement sous le pont Joffre a pris feu vendredi avant-midi.« On a un peu de dommages, mais il n\u2019y a pas eu de blessés.C\u2019est vraiment de la perte matérielle », explique la relation- niste de la Ville, Nancy Corriveau.La Ville de Sherbrooke et ses partenaires sont en mode relocalisation pour mettre un terme au campement qui s\u2019est installé dans les dernières semaines sous le pont Joffre.La date butoir de cette opération est fixée au lundi 6 décembre.La mairesse Évelyne Beaudin a confirmé mardi après-midi cette approche déterminée conjointement avec la C, qui regroupe notamment plusieurs organismes communautaires et des ressources du milieu de la santé.Ce sont les craintes que survienne un décès dû au froid ou à un incendie qui ont motivé cette action.« En tant que société, on ne peut pas laisser des gens vivre dans ces conditions », et encore moins envisager de les laisser « passer l\u2019hiver » dans ce campement, a exprimé Mme Beaudin.Elle souhaite que chaque personne en situation d\u2019itinérance soit dirigée vers les ressources adaptées à sa situation, insistant sur une démarche « entièrement personnalisée ».Parmi les options évoquées, il pourrait s\u2019agir d\u2019un hébergement au Partage St-François, auprès d\u2019un autre organisme ou bien chez des proches.De l\u2019entreposage temporaire de biens pourrait même être offert à certains.Selon les autorités, une vingtaine de personnes peuvent camper sous le pont Joffre dépendamment des nuits.Malgré le « véritable élan de solidarité » constaté à Sherbrooke à l\u2019égard des occupants du campement, la mairesse invite les citoyens à ne plus fournir d\u2019aide directe à ses personnes afin de diriger les ressources vers des « organismes identifiés ».Les dons provenant des citoyens « ne les motivent pas à se tourner vers les organismes » et les différents services qu\u2019ils fournissent, a-t-elle plaidé.En plus de leurs besoins de base, les occupants du campement ont aussi besoin « d\u2019accompagnement » et « d\u2019aide spécialisée », a fait valoir Mme Beaudin.DÉMANTÈLEMENT DU CAMPEMENT JOFFRE Des débris s\u2019enflamment Le chargement d\u2019un camion de la Ville de Sherbrooke transportant des matériaux et des objets provenant du démantèlement du campement sous le pont Joffre a pris feu, vendredi avant-midi.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY 0080605 0082544 819-821-4646 MERCI À NOS PARTENAIRES MB-30NO21-13593 Plusdepromotionsenmagasinet sursportsexperts.ca *Marques et modèles sélectionnés.À notre prix étiqueté, avant taxes et en une seule transaction.Excluant les produits à prix déjà réduit, les produits électroniques, Arc\u2019teryx, Nike et Converse sélectionnés, Spyder, Quartz Co., Kanuk, Osprey, Tacx, UGG et autres marques et modèles sélectionnés.\u2020La carte promotionnelle doit être utilisée lors d\u2019un prochain achat seulement au magasin Sports Experts® où l\u2019achat original a été effectué.Cette promotion de 13 jours est en vigueur du mardi 30 novembre au dimanche 12 décembre 2021.La carte promotionnelle est offerte sans frais dans le cadre de notre promotion « ACHETEZ ET OBTENEZ » et est échangeable du 28 décembre 2021 au 31 janvier 2022 contre tout achat de produit ou service (excluant les cartes-cadeaux, chèques- cadeaux, offres de tierce partie, mises de côté, taxes et achats effectués antérieurement).Elle sera automatiquement ajoutée à votre panier en ligne lorsque le ou les produits se qualifient.Pour les produits qui se qualifient, nous accorderons, pour chaque tranche d\u2019achat additionnelle de 250 $, une carte promotionnelle de 50 $ sans limitation sur la valeur des articles ou sur le nombre d\u2019articles par transaction.Non monnayable.Une carte promotionnelle par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Voir détails en magasin et en ligne concernant notre politique de retour ou d\u2019échange sur cette promotion.®FGL Sports ltée.OBTENEZUNECARTE PROMOTIONELLE\u2020 DE \u2020La carte promotionnelle est échangeable du 28 décembre 2021 au 31 janvier 2022.*Sur notre prix étiqueté.Marques et modèles sélectionnés.À L'ACHATDE VÊTEMENTS \u2022 CHAUSSURES \u2022 ÉQUIPEMENT Photos à titre indicatif seulement.25$ 50$ 100$ AVECUNACHAT DE 124,99$OU PLUS* AVECUNACHAT DE 249,99$OU PLUS* OU PLUSAVECUNACHAT DE 499,99$OU PLUS* Jusqu\u2019au 12décembre SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 14 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Un total de 3,5 % : c\u2019est le pourcentage du territoire protégé en Estrie, alors que cette proportion oscille autour de 17 % dans l\u2019ensemble de la province.La donnée illustre les difficultés à protéger le sud du Québec.« Quand on parle qu\u2019il faut un plan Sud pour le Québec\u2026 » commente Geneviève Pomerleau, adjointe à la biodiversité et aux changements climatiques du Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie (CREE).Selon les données du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC), au 31 mars 2021, l\u2019Estrie était l\u2019une des régions où le pourcentage de territoire protégé était le plus faible.Des régions comme la Montérégie (3,85 %) et le Centre-du-Québec (2,05 %) affichent aussi des taux très bas.PLUS DIFFICILE DANS LES TERRES PRIVÉES C\u2019est que le territoire estrien est composé majoritairement de terres privées, soit 91 %.« Le gouvernement n\u2019a pas beaucoup d\u2019outils pour aller agir en terre privée.Pour agir, les municipalités peuvent être des alliées, avec les outils comme les schémas d\u2019aménagement ou les plans d\u2019urbanisme, explique Delphine Favorel, responsable \u2013 Aires protégées Sud du Québec à la Société pour la nature et les parcs (SNAP) section Québec.Elles peuvent identifier des territoires, les zoner ou les affecter comme zones de conservation.Ce sont des outils qui existent.Toutefois, ils n\u2019ont pas vraiment de reconnaissance au niveau de la pérennité, parce que ça change selon la volonté politique. » Avec certains territoires protégés à la suite de compensations de milieux humides et des territoires d\u2019intérêt identifiés dans les schémas d\u2019aménagement (mais ne bénéficiant pas de protection actuellement), le pourcentage de protection pourrait augmenter à 6 % en Estrie, évalue Geneviève Pomerleau.Elle fait allusion à un exercice du CREE en 2020 qui a permis de voir le potentiel de protection estrien et qui a du même coup permis de dresser un état des lieux (3,5 %).« Si tous ces territoires pouvaient \u2013 ceux qui ne sont pas reconnus \u2013 obtenir leur statut, via la conservation volontaire \u2013 en milieu privé ou protégé par les municipalités \u2013 on pourrait commencer à avoir des chiffres un peu plus intéressants », indique-t-elle.La cible de 17  % au Québec concerne majoritairement ce qui se retrouve au nord du 49e parallèle, rappelle Geneviève Pomerleau.«  Quand on regarde au sud, même au sud du Saint-Laurent, et en Estrie, où 91 % des terres sont privées, on se retrouve avec des pourcentages tellement loin\u2026 J\u2019ai suivi beaucoup la stratégie des aires protégées du Québec depuis 2002.Au début, en 1998-99, on était à 2-3 % au Québec, et on a réussi à atteindre 17 % en terres publiques.Mais le problème des terres privées demeure : on accuse un retard.En plus, on ne reconnaît pas tous les efforts.Ça va être quoi le plan Sud pour protéger notre belle biodiversité?Il y a différentes initiatives de conservation volontaire qui ne sont pas reconnues encore. » Différentes organisations ont déposé mercredi le livre blanc « Un Plan Sud pour le Québec », afin de protéger cette partie de la province.« Le Plan Nord du gouvernement du Québec prévoit consacrer 50 % du territoire au nord du 49e parallèle à des usages non industriels, incluant la protection de l\u2019environnement et la sauvegarde de la biodiversité.Considérant que les pressions humaines exercées sur les milieux naturels sont plus fortes encore au sud du 49e parallèle, il devient urgent de mettre en œuvre un Plan Sud », a plaidé Martin Vaillancourt, directeur général du Regroupement national des conseils régionaux de l\u2019environnement du Québec.« Une stratégie d\u2019ensemble nous aidera à préserver les milieux essentiels à la biodiversité, à lutter contre les changements climatiques ainsi qu\u2019à léguer des milieux de vie durables, sains et de qualité aux prochaines générations. » CONNECTIVITÉ Geneviève Pomerleau rappelle que plusieurs organisations s\u2019activent pour protéger le périmètre estrien.Récemment, on apprenait que la plus grande île vierge du lac Memphrémagog, l\u2019île Molson, a été protégée à perpétuité grâce à un don de l\u2019homme d\u2019affaires Andrew Howick à Conservation Seulement 3,5 % de l\u2019Estrie est à l\u2019abri alors que la moyenne du Québec est de 17 % « Le problème des terres privées demeure : on accuse un retard.En plus, on ne reconnaît pas tous les efforts.Ça va être quoi le plan Sud pour protéger notre belle biodiversité?Il y a différentes initiatives de conservation volontaire qui ne sont pas reconnues encore. » \u2014 Geneviève Pomerleau, du Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Environ 83 projets de protection de territoire ont été mis sur la glace en décembre 2020 par le gouvernement du Québec.La Société pour la nature et les parcs (SNAP-Québec) plaide pour la protection de ces territoires oubliés, qui représentent environ 22 000 km carrés.Aucun des projets ne figure en sol estrien.Celui-ci est composé majoritairement de terres privées, alors que ces initiatives visent uniquement des terres publiques.« On veut relancer l\u2019élan de la conservation (\u2026) Si on veut atteindre 30 % de protection, c\u2019est bien de se donner des objectifs, mais c\u2019est important de commencer à poser les balises et la réflexion sur comment on va y arriver », souligne Delphine Favorel, responsable \u2013 Aires protégées Sud du Québec à la Société pour la nature et les parcs (SNAP) section Québec, en ajoutant qu\u2019il y a beaucoup de chemin à parcourir.SNAP-Québec fait partie des quelque 200 organisations qui ont été consultées pour le dépôt du livre blanc Pour un plan Sud déposé cette semaine.Le Canada s\u2019est donné comme objectif de protéger 25 % du territoire en 2025 et 30 % d\u2019ici 2030.Ces objectifs sont fixés par la Convention sur la biodi- versité de l\u2019ONU, dont le Canada est membre.ISABELLE PION DES TERRITOIRES OUBLIÉS LE PARENT PAUVRE DES AIRES PROTÉGÉES laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 ACTUALITÉS 15 de la nature Canada (CNC).« C\u2019est vraiment un bel exemple. » Delphine Favorel abonde dans le même sens.« En Estrie, vous avez la chance d\u2019avoir plusieurs organismes actifs.Il y a une certaine culture anglo- saxonne de prendre en charge la protection du territoire\u2026 » « Au niveau international, les prochains objectifs sont de 30 % en 2030.Le Québec ne pourra pas seulement protéger dans le nord, il faudra qu\u2019il protège le sud pour atteindre ses objectifs.Et il y a tout l\u2019aspect de la connectivité sur lequel il faut se pencher.On ne peut pas seulement créer des aires protégées isolées des unes des autres par des routes\u2026 À travers les rencontres auxquelles je participe, le mot connectivité est de plus en plus sur les lèvres », note Mme Pomerleau, en soulignant qu\u2019il faut repenser le territoire.On apprenait récemment que la plus grande île vierge du lac Memphré- magog, l\u2019île Molson, a été protégée à perpétuité grâce à un don de l\u2019homme d\u2019affaires Andrew Howick à Conservation de la nature Canada.(CNC).\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les plans régionaux des milieux humides et hydriques (PRMHH) s\u2019avèrent une occasion de protéger ces milieux, plaide Geneviève Pomer- leau, adjointe à la biodiversité et aux changements climatiques au Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie (CREE).Les MRC et les villes ayant des responsabilités de MRC comme Sherbrooke doivent produire un PRMHH à la suite de l\u2019adoption, en 2017, de la Loi concernant la conservation des milieux humides et hydriques.À Sherbrooke, cette démarche d\u2019élaboration a été renommée Plan nature.Ce type de plan permet d\u2019orienter les décisions en matière de conservation et d\u2019utilisation durable des milieux naturels.Certains endroits comme Sherbrooke et le Centre- du-Québec ont aussi intégré à l\u2019exercice les milieux naturels.«   On va peut-être pouvoir v o i r u n e a u g m e n t a t i o n d u pourcentage protégé », estime Mme Pomerleau.CONSULTATIONS Plusieurs consultations auront lieu dans la région.C \u2019est le cas de la MRC de Memphrémagog.« C\u2019est une obligation que l\u2019on a, rappelle Mélanie Desautels, coordonnatrice des ser vices professionnels à la MRC de Memphrémagog.C\u2019est la première fois que l\u2019ensemble du Québec, par les MRC, va se pencher sur une planification plus globale.C\u2019est vraiment un document de planification qui s\u2019adresse juste aux milieux humides et hydriques.On est dans la démarche, on doit finaliser nos plans pour juin 2022.O n e s t d a n s l e s p r e m i è r e s étapes. » Cette MRC n\u2019a pas intégré les milieux naturels.Le processus du PRMHH survient alors que la MRC planche actuellement sur la révision de son schéma d\u2019aménagement, qui touche à l\u2019aspect terrestre, observe Mme Desautels.« On a préféré tenir les deux exercices en parallèle en sachant très bien que si notre prochain schéma d\u2019aménagement entre en vigueur avant notre plan régional, on va devoir modifier le schéma pour arrimer nos outils.On en est conscient.Pour la révision du schéma d\u2019aménagement, on a décidé de maintenir ce qu\u2019on avait, ce qui est déjà en vigueur au niveau des milieux humides et hydriques, dans le but de fina- liser notre planification et d\u2019analyse de ces secteurs-là.Une fois qu\u2019on aura terminé notre analyse, on va modifier le schéma en conséquence. » L\u2019adoption de la version finale du schéma d\u2019aménagement a eu lieu en octobre et la MRC attend l\u2019avis gouvernemental en vue de son entrée en vigueur.La consultation publique du PRMHH de Memphrémagog aura lieu de façon virtuelle le 7 décembre à 18 h 30.On peut trouver plus de détails sur la page Facebook de la MRC et sur son site internet.Une autre phase de consultation doit venir cet hiver, axée sur les objectifs et la stratégie.« Le plan touche les terres privées.Ça va avoir des incidences pour les propriétaires.On travaille avec tous les intervenants, que ce soit le milieu forestier, agricole\u2026 On essaie d\u2019avoir un son de cloche de tout le monde », note Mme Desautels, en soulignant qu\u2019une première consultation a eu lieu cet été.« Je pense que c\u2019est important que les gens s\u2019y impliquent.On change la façon de percevoir les milieux humides et hydriques.Ce sont vraiment des territoires d\u2019intérêt, ils ont un rôle à jouer à plein de niveaux.Ils nous rendent des bénéfices au niveau sociétal.Il faut essayer de changer cette perception-là. » L\u2019exercice soulève certaines inquiétudes en raison de zones grises, selon elle, tant pour les intervenants des secteurs forestier, agricole, que les particuliers, les promoteurs et les groupes environnementaux.OBJECTIF : 100 % Au Centre-du-Québec, le processus est avancé.Le Conseil régional de l\u2019environnement du Centre-du-Québec (CRECQ) a accompagné les MRC de l\u2019Érable, de Nicolet-Yamaska, de Drum- mond et d\u2019Arthabaska.Elles ont décidé d\u2019intégrer, en plus des milieux humides et hydriques, les milieux boisés, les friches et les corridors naturels.On parle donc de plan régional des milieux humides, hydriques et naturels (PRMHHN).« La MRC de l\u2019Érable et la MRC de Nicolet-Yamaska ont des cibles de 100 % : ça veut dire qu\u2019elles tentent de conserver la superficie actuelle pour les 10  prochaines années.Ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y aura pas de perte.Il peut y avoir des pertes, mais il va y avoir des actions de restauration pour équilibrer », indique Andréanne Blais, directrice générale du CRECQ.Les deux autres MRC, Arthabaska et Drummond, ont visé des cibles de conservation de 80 % de leur milieu naturel, ce qui représente 40 % de leur territoire. » Par ailleurs, une carte interactive visant à appuyer les MRC estriennes et la Ville de Sherbrooke dans la gestion des milieux humides et hydriques a été lancée cette semaine.La carte interactive peut être consultée sur le site web dédié à la démarche régionale accessible à l\u2019adresse http://prmhh-estrie.info/methodologie/.PRMHH Une occasion de protéger les milieux « Le plan touche les terres privées.Ça va avoir des incidences pour les propriétaires.On travaille avec tous les intervenants, que ce soit le milieu forestier, agricole\u2026 On essaie d\u2019avoir un son de cloche de tout le monde. » \u2014 Mélanie Desautels, de la MRC de Memphrémagog La MRC de Memphrémagog planche sur son futur Plan régional des milieux humides et hydriques, qui doit être adopté en juin 2022.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ISABELLE PION SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 16 ACTUALITÉS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La qualité de l\u2019air a-t-elle une incidence sur le développement des maladies auto-im- munes?Quel est le rôle des arbres et de la végétation par rapport aux différents polluants de l\u2019air?Une équipe de l\u2019Université de Sherbrooke (UdeS) et de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) se penche sur cette question.L\u2019objectif : développer une application afin de suggérer des scénarios pour la plantation d\u2019arbres favorisant la diversité végétale, entre autres pour les urbanistes et les planificateurs de ville, explique Isabelle Laforest-Lapointe, profes- seure au département de biologie de l\u2019UdeS.Ces scénarios de planification urbaine pourraient ainsi favoriser la santé de la population.Ce que l\u2019on sait, actuellement, c \u2019e s t q u e l \u2019e n v i r o n n e m e n t influence le développement du système immunitaire dans les trois premières années de vie.Le rôle de l\u2019environnement en début de vie est très fort, note Mme Lafo- rest-Lapointe.On essaie maintenant de comprendre à long terme comment la vie en milieu urbain peut avoir une incidence sur les maladies auto-immunes.D\u2019autres facteurs influencent aussi le développement du système immunitaire, comme la génétique, le type de naissance et les antibiotiques.« On sait que durant les trois premières années, il y a une fenêtre d\u2019opportunité où le système immunitaire va être éduqué.Si le microbiote est perturbé soit par des antibiotiques ou qu\u2019on n\u2019est pas exposé à ce que l\u2019on retrouve dans la nature, on a de fortes chances de développer un système immunitaire défaillant ou plus prompt à avoir des réactions exagérées, menant à l\u2019asthme ou les allergies. » Les chercheurs se pencheront sur les rôles respectifs des polluants atmosphériques, des composés organiques volatils (COV), des pollens et des microorganismes qui se retrouvent dans l\u2019air urbain et s\u2019intéresseront plus particulièrement aux maladies auto-immunes comme l\u2019asthme et les allergies.Autre aspect sous la loupe  : l e s d i f f é r e n t s q u a r t i e r s socioéconomiques, où les infrastructures vertes, comme les parcs, les jardins urbains et les toits verts, varient grandement.L\u2019influence de la diversité végétale urbaine sera aussi examinée.« Quand il y a une plus grande diversité d\u2019arbres, est-ce que ça a une incidence sur ce qu\u2019on retrouve dans l\u2019air?Quand on est dans un quartier où il y a un désert de végétation, où ce ne sont que des stationnements et des surfaces bétonnées, est-ce que ça a un impact sur la qualité de l\u2019air ou sur la diversité des molécules biologiques? » illustre comme questionnements Mme Laforest-Lapointe.« Souvent, les quartiers les plus riches sont ceux où il y a le plus de ressources, d\u2019espaces privés de verdure ou d\u2019accès aux parcs (\u2026) Les quartiers défavorisés sont ceux qui sont le plus privés de verdure ou d\u2019accès aux parcs », explique Mme Laforest-Lapointe, qui codi- rige ce projet avec le professeur Alain Paquette de l\u2019UQAM et plusieurs autres chercheurs.« Est-ce qu\u2019on peut prouver que dans les quartiers défavorisés, la population a plus de risques de développer des maladies comme l\u2019asthme et les allergies, alors que lorsqu\u2019on s\u2019en va dans les poches de population qui ont plus accès aux infrastructures vertes, y a-t-il moins de chance de développer ces maladies? » ÉDUQUER LE SYSTÈME IMMUNITAIRE Sur quelles hypothèses se base- t-on?Mme  Laforest-Lapointe relève une hypothèse de 2012, d u c h e rch e u r I l k k a Ha n s k i , selon laquelle « une plus grande diversité végétale là où on grandit a une influence sur les bactéries, les champignons et les virus qui rentrent en contact avec nous ».« Ça contribue à éduquer notre système immunitaire.Ça, c\u2019est l\u2019hypothèse no 1, la diversité végétale.Il y a aussi un effet bénéfique d\u2019avoir des animaux domestiques à la maison\u2026 Plus on vit en contact avec la nature, meilleures sont nos chances de développer un système immunitaire adéquat. » Un échantillonnage a déjà été fait à Montréal.Les chercheurs répéteront l\u2019exercice à Montréal de même qu\u2019à Québec.« On a ciblé différents composés organiques volatils », observe Mme Laforest-Lapointe, qui est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en écologie microbienne appliquée.«  Notre but, c\u2019est de tirer des conclusions applicables à travers le Québec. » Les données du projet pourraient servir à influencer les politiques publiques.Par exemple, ce n\u2019est pas tout de replanter des arbres, on peut aussi mieux les cibler.« On pousse beaucoup pour planter des arbres, mais si on les met toujours aux mêmes endroits, avec les mêmes populations, on finit par favoriser un certain groupe et défavoriser l\u2019autre, mais aussi on ne se pose pas de questions à savoir quoi planter et souvent, on plante la même chose.Ou on plante uniquement des arbres mâles, qui ne produisent pas ou très peu de fruits, et qui produisent énormément de pollen.À ce moment-là, on augmente la quantité de pollen émis dans l\u2019air.C\u2019est ça que l\u2019on constate entre autres à Montréal. » La diversité bonne pour la santé?Une équipe universitaire se penche sur les effets bénéfiques d\u2019une bonne planification urbaine sur la population L\u2019influence de la diversité végétale urbaine est examinée dans une étude de l\u2019UdeS et l\u2019UQAM, qui s\u2019intéressera aussi au rôle des arbres et de la végétation par rapport aux différents polluants de l\u2019air.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU La professeure Isabelle Laforest- Lapointe, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en écologie microbienne appliquée.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 ACTUALITÉS 17 JEAN-FRANÇOIS GUILLET La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 On a souvent l\u2019impression que les médecins sont imperméables à la pression, au stress.Qu\u2019ils sont formatés pour porter à bout de bras le système de santé sans faillir.La détresse est pourtant grande pour plusieurs d\u2019entre eux.Des omnipraticiens lèvent le voile sur ce sentiment d\u2019abandon et d\u2019impuissance qui gagne du terrain.Le président de l\u2019Association des médecins omnipraticiens de Yamaska (AMOY), Dr Jacques Ber- geron, a également été à la tête du conseil d\u2019administration du programme d\u2019aide aux médecins du Québec (PAMQ) au cours des deux dernières années.Il constate quotidiennement le ressac de la pandémie sur les troupes.« Beaucoup de nos collègues sont à terre, affirme-t-il.La crise sanitaire est dure et demande beaucoup d\u2019adaptation à de nouvelles façons de faire, des consignes changeantes et du matériel [de protection] parfois insuffisant.Des médecins sont inévitablement exposés au virus.Plusieurs ont été malades.(.) Le portrait n\u2019est pas très reluisant. » Les statistiques du PAMQ sont éloquentes.En 2020-2021, 2062 omnipraticiens et spécialistes ont reçu de l\u2019aide d\u2019un médecin- conseil via le programme.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 28 % comparativement à l\u2019année précédente.De plus, 89 médecins ont sollicité du soutien pour un collègue, alors que 13 groupes de médecins ont demandé de l\u2019aide.«  On reçoit bien souvent en une semaine des demandes d\u2019aide équivalant à un mois auparavant », résume le Dr Bergeron.Le Dr Patrick Laplante pratique à la fois en clinique et à l\u2019hôpital de Granby.Le récent suicide de sa collègue, la Dre Karine Dion, l\u2019a fortement ébranlé.Il estime que ce drame n\u2019est que « la pointe de l\u2019iceberg ».« Ce ne sont pas tous les médecins qui ont des idées noires, mais plusieurs sont à fleur de peau.(.) La charge mentale est très grande.On a beau être médecin, on demeure humain. » Même constat du côté de la Dre Nathalie Beaumont, qui pratique également en cabinet à Granby.« Il y a de l\u2019épuisement.C\u2019est généralisé.(.) Ce qu\u2019il faut aux troupes, c\u2019est de l\u2019espoir.En ce moment, on travaille au-dessus de nos capacités. » BEAUCOUP DE PRESSION La pression sur les épaules des médecins est un facteur prépondérant de leur détresse.Selon le président de l\u2019AMOY, les derniers soubresauts de Québec accentuent le phénomène.« Le stress était déjà accru, et ça s\u2019est amplifié avec la pandémie.Pour ajouter à ça, on a la pression du gouvernement qui traite les médecins de famille de paresseux [et laisse entendre] qu\u2019ils devraient en faire plus, déplore le Dr Bergeron.Il y a aussi la menace d\u2019une loi spéciale qui nous pend au bout du nez. » Les départs à la retraite de plusieurs médecins au cours des dernières années pèsent aussi lourd dans la balance.« Quand un médecin qui a plus de 2000 patients quitte la pratique, ses collègues tentent d\u2019en prendre le plus possible.Mais quand, dans une même clinique, tu as deux ou trois départs assez rapprochés, ça devient presque insurmontable », fait valoir le Dr Laplante.Les patients orphelins qui s\u2019accumulent sur les listes d\u2019attente pour un médecin de famille font ainsi grimper le sentiment d\u2019impuissance des omnipraticiens, ajoute- t-il.Cette réalité est loin d\u2019être marginale.À titre d\u2019exemple, en quelques mois, le guichet d\u2019accès pour avoir un médecin dans le réseau local de services (RLS) de la Haute-Yamaska est passé de près de 5000 personnes à environ 12 000.CHANGEMENT DE PARADIGME Dès les balbutiements de leur carrière, les médecins ont à cœur les patients qu\u2019ils suivent à l\u2019hôpital ou en clinique.« C\u2019est ce que l\u2019on apprend.Ça fait partie de notre façon d\u2019être, de penser.C\u2019est difficile de se déprogrammer », affirme le Dr Laplante.C\u2019est pourtant ce que les médecins de famille devront faire au cours des prochaines années, croit- il.« Il doit y avoir un changement de paradigme.Les [patients] orphelins ont aussi le droit d\u2019être vus.On doit donc trouver l\u2019équilibre entre nos patients et les autres.Ça se traduira par moins d\u2019accessibilité pour les personnes qui ont déjà un médecin. » Le président de l\u2019AMOY abonde dans le même sens.Les deux omnipraticiens estiment également que des changements majeurs dans le mode de fonctionnement des médecins sont incontournables pour accroître la prise en charge de patients.Ce qui aura pour incidence de « faire baisser la pression dans le système de santé », dit le Dr Laplante.Le principe de rémunération mixte, « par capitation », que veut mettre de l\u2019avant le gouvernement Legault, est au cœur de cette transformation.Il s\u2019agit en fait de calculer le revenu des omnipraticiens en fonction du nombre de patients pris en charge, tandis qu\u2019une petite partie de leur rémunération demeurerait selon le mode actuel, à l\u2019acte.Or, pour que l\u2019équation fonctionne, du personnel de soutien sera nécessaire, notamment des infirmières qui feront un premier tri lors de l\u2019ouverture de dossiers en clinique pour accélérer la cadence.Le président de l\u2019AMOY met toutefois un bémol.« En pleine pénurie d\u2019infirmières, où pourra-t-on les recruter ?(.) Il ne faudrait pas déshabiller Pierre pour habiller Paul. » Le Dr Patrick Laplante \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION Les demandes au programme d\u2019aide aux médecins du Québec ont bondi en 2020-2021 comparativement à l\u2019année précédente.\u2014 PHOTO 123RF GRANBY \u2014 La détresse des médecins vient de plusieurs sources.La pénurie d\u2019omnipraticiens pour le nombre de patients en fait partie.Dans la région, le recrutement se fait à petite dose, alors que les besoins sont criants, déplore la Dre Nathalie Beaumont.Le réseau de la santé en Estrie est sous pression depuis plusieurs années.Le CIUSSS tente de colmater les brèches, mais l\u2019hémorragie est trop vive, de sorte que des milliers de patients sans médecin de famille dans la région ne savent plus à qui s\u2019adresser pour obtenir des soins.Le poids retombe donc sur les épaules des omnipraticiens, qui essaient de garder la tête hors de l\u2019eau.Le problème est en grande partie attribuable à la « mauvaise gestion et planification » en haut de la pyramide, à Québec, fait valoir Dre Nathalie Beaumont.En un an et demi, trois médecins sur un total de huit ont quitté la Clinique centrale à Granby, où pratique l\u2019omnipraticienne.L\u2019un d\u2019eux est à la retraite.Le Groupe de médecine de famille (GMF) a un urgent besoin de relève.Mais la Dre Beaumont a les mains liées.« J\u2019ai rencontré cet été une quinzaine de candidats qui sont finissants en médecine familiale, mentionne-t- elle.On a besoin d\u2019eux, mais je ne serai pas capable de les asseoir dans nos bureaux pour y travailler, malgré leur intérêt.» UN MESSAGE QUI NE PASSE PAS En fait, cette réalité découle des plans régionaux d\u2019effectifs médicaux, les PREM.Ceux-ci servent en fait de balises pour attribuer les médecins par secteurs, tant ceux qui commencent dans la profession, que l\u2019on nomme « nouveaux facturants », que ceux qui pratiquent déjà.Or, c\u2019est le ministère de la Santé qui tient les guides.Le département régional de médecine générale du CIUSSS de l\u2019Estrie fait donc ses demandes d\u2019effectifs par territoire à Québec, qui prend ensuite la décision finale.Pour l\u2019ensemble de l\u2019Estrie, 14 nouveaux facturants et 11 médecins déjà en pratique pourront être recrutés.Plus spécifiquement, le réseau local de services (RLS) de la Haute-Yamaska aura droit à un nouveau facturant et trois omnipraticiens déjà en fonction, tandis que dans le RLS de La Pommeraie, on pourra avoir un médecin en début de carrière et deux médecins expérimentés.« On a beau fournir, année après année des preuves, des analyses prouvant que nos besoins sont grands, si on perd cinq médecins par année à Granby, on doit les remplacer.(.) Mais, quand on voit les PREM, on constate bien que le message ne passe pas », clame la Dre Beaumont.« Nous sommes très organisés et efficaces, donc gardons d\u2019excellents chiffres de productivité.[Mais nous sommes] pénalisés à cause de nos bonnes notes, indique-t-elle.Nos régions sont super intéressantes pour les jeunes, des couples de médecins entre autres, mais le gouvernement nous fait mourir à petit feu.» JEAN-FRANÇOIS GUILLET, LA VOIX DE L\u2019EST UNE RELÈVE AU COMPTE-GOUTTES DES MÉDECINS AU BORD DU GOUFFRE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 18 ACTUALITÉS LIA LÉVESQUE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les travailleuses de la Fédération des intervenantes en petite enfance, affiliée à la CSQ, exerceront bel et bien leur mandat de grève illimitée, à compter de jeudi prochain dans les CPE où elles ont des membres.La présidente de la FIPEQ, Valérie Grenon, en a fait l\u2019annonce, vendredi, au cours d\u2019une conférence de presse qui a suivi celle de la présidente du Conseil du trésor, Sonia LeBel.Les deux plus grandes organisations syndicales qui représentent des travailleuses dans les Centres de la petite enfance au Québec seront donc en grève illimitée en même temps, à compter de jeudi prochain.Mme Grenon a dit avoir arrêté la date du 9 décembre « pour les parents », afin de leur donner plus de temps pour trouver une solution de rechange au service de garde.Elle souhaite également donner plus de temps à la négociation avec Québec.Plus tôt vendredi, la ministre LeBel avait pourtant affirmé avoir « rejoint les objectifs et les priorités » des syndicats en ayant bonifié son offre.Mais c\u2019est trop peu, a répliqué Mme Grenon.Elle affirme que l\u2019offre de Québec, qui était de 6 % à 9,3 % sur trois ans, selon le titre d\u2019emploi, pour les employées de soutien dans les CPE, est tout simplement passée de 6 % à 12,5 % pour certaines (en incluant un montant forfaitaire en 2022), ce qui donne une moyenne pondérée de 11 %.RÉPLIQUE À LEBEL Mme Grenon réfute les reproches de rigidité syndicale adressés par la ministre LeBel.Elle soutient que la FIPEQ a réduit ses demandes de l\u2019ordre de 86 millions $ depuis le début de la négociation.Elle rappelle d\u2019ailleurs que le gouvernement fédéral doit verser 6 milliards $ sur cinq ans au Québec et qu\u2019il a donc les moyens de mieux payer à la fois les éducatrices et les employées de soutien.Québec avait convoqué les trois organisations syndicales, vendredi matin, pour leur présenter cette offre.Maintenant, la ministre LeBel affirme que les syndicats « négocient à l\u2019envers », haussant leurs demandes lorsqu\u2019elle fait des pas vers eux.CPE Les syndiquées de la CSQ aussi en grève illimitée le 9 décembre OTTAWA \u2014 Le Comité consultatif national de l\u2019immunisation (CCNI) recommande désormais les injections de rappel de vaccin contre la COVID-19 pour tous les adultes de 18 ans et plus, pourvu qu\u2019ils aient obtenu leur série de vaccins complète il y a plus de six mois.Le groupe consultatif a surtout renforcé sa recommandation pour les personnes de 50 ans et plus, ainsi que celles qui ont reçu une série complète du vaccin Oxford-AstraZe- neca ou Janssen, les communautés des Premières Nations, inuites et métisses et les travailleurs de la santé de première ligne.La nouvelle a été annoncée par les administrateurs en chef de la santé publique du Canada, les docteurs Theresa Tam et Howard Njoo, dans une conférence de presse virtuelle vendredi.« Dans le contexte du variant Delta, les données probantes laissent entendre que l\u2019efficacité des vaccins contre les infections et les maladies symptomatiques diminuent avec le temps et que l\u2019efficacité du vaccin contre les maladies graves diminue probablement aussi, surtout chez les personnes âgées », a dit le Dr Njoo.Ces nouvelles recommandations surviennent alors que les cas de COVID-19 sont en hausse partout au pays.L\u2019Agence de la santé publique du Canada a déclaré que l\u2019on comptait 2800 cas quotidiens, en moyenne, dans les sept derniers jours.Vendredi, la tendance était toujours à la hausse alors que le Québec recensait plus de 1300 cas, et l\u2019Ontario, plus de 1000 cas, par jour.L\u2019Ontario a déjà annoncé son intention d\u2019offrir les doses de rappel pour les personnes de 50 ans et plus à compter du 13 décembre.Le Québec pourrait emboîter le pas à son voisin ontarien sous peu.« On lui a demandé (au Dr Horacio Arruda) d\u2019avoir une réponse dans les prochaines heures pour être sûrs qu\u2019on a le complément d\u2019information du CIQ (Comité sur l\u2019immunisation du Québec).Alors, moi, j\u2019espère bien être capable de vous annoncer quelque chose en début de semaine prochaine », a indiqué le ministre de la Santé du Québec, Christian Dubé, en conférence de presse.Contrairement à ce qu\u2019avait laissé entendre le gouvernement fédéral, l\u2019arrivée du variant Omicron n\u2019a pas précipité le dévoilement de ces recommandations du CCNI.Le comité s\u2019apprêtait déjà à statuer sur les doses de rappel cette semaine, avec l\u2019arrivée du temps froid q u i a m è n e l e s Ca n a d i e n s à se rassembler à l\u2019 intérieur.« LA PRESSE CANADIENNE VACCIN Le CCNI recommande une 3e dose 0080867 Grâce à Capital régional et coopératif Desjardins et ses fonds partenaires, 3,3 milliards de dollars ont été investis dans plus de 1 200 entreprises et coopératives au Québec.capitalregional.com/20ans 20 ans à développer la richesse de chez nous Donner du sens à ses actions laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 19 0081188 SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 20 ACTUALITÉS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Bleu Massawip- pi reçoit une aide financière de 25 000 $ du parc régional Mas- sawippi dans sa lutte à la moule zébrée.L\u2019organisation a de son côté déposé un plan d\u2019action de 10 mois visant à stopper l\u2019invasion de la moule zébrée, qui serait encore possible à ce stade-ci.Chaque dollar investi en action immédiate équivaut à 25 $ en gestion d\u2019impacts, avance l\u2019organisme, qui lance du même coup une campagne de sensibilisation.« Les résultats présentés confirment que l\u2019invasion en est à son tout début, que le contrôle ou la suppression est possible et qu\u2019il est encore 25 fois plus payant d\u2019intervenir rapidement que de renoncer et de choisir ainsi de gérer les impacts économiques inévitables.Le rapport du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) indique cependant qu\u2019il est impératif, pour espérer réussir, de renforcer les mesures pour limiter l\u2019introduction et qu\u2019aucune mise à l\u2019eau ne devrait être possible sans certificat de nettoyage.Un objectif que Bleu Mas- sawippi ne peut pas atteindre sans le pouvoir et la volonté des municipalités », indique l\u2019organisme, qui a investi 100 000 $ dans tout ce branle-bas de combat.Parmi les mesures prévues dans le plan d\u2019action, on souhaite ajouter des collecteurs de moules.C\u2019est d\u2019ailleurs la vérification de ces substrats, cet automne, qui a permis de détecter de façon précoce la présence de la moule zébrée.L\u2019organisation prévoit lancer un projet de science citoyenne où les riverains seront invités à installer un tel collecteur au bout de leur quai, par exemple.«  Il va falloir inspecter régulièrement les prises d\u2019eau, tant publiques que privées », ajoute également Mme Gérin.DES CHANGEMENTS ATTENDUS Sainte-Catherine-de-Hatley, Hat- ley, Canton-de-Hatley, Ayer\u2019s Cliff et North Hatley forment la Régie du parc régional Massawippi.À environ quatre mois de l\u2019ouverture de la pêche, l\u2019organisme s\u2019attend entre autres à des changements de réglementation et des actions concertées du côté des municipalités riveraines.« Chaque accès non surveillé doit être fermé.Les mesures de lavage doivent être renforcées », énumère notamment la directrice générale de Bleu Massawippi, Michèle Gérin, qui estime que plusieurs mesures devront être étudiées, dont celle d\u2019accentuer la présence de la patrouille nautique sur le lac.« Toute la question des accès est extrêmement complexe, c\u2019est crucial dans la solution qu\u2019on est en train de mener\u2026 » Les accès au lac ont été fermés en novembre par les municipalités, mais des citoyens défient ces interdictions.Les plongées se poursuivent encore au lac.« Notre défi, c\u2019est d\u2019en enlever le plus possible avant le 20 juin, pour éviter la reproduction », note Mme Gérin.La reproduction des moules est possible lorsque la température de l\u2019eau atteint un certain degré.« Chaque accès non surveillé doit être fermé.Les mesures de lavage doivent être renforcées. » \u2014 Michèle Gérin « En octobre prochain, on devrait avoir une bonne idée si on a perdu le match ou si c\u2019est encore possible de le gagner. » Près de 400 000 $ d\u2019investissements additionnels seront nécessaires d\u2019ici octobre 2022.Bleu Massawippi espère recueillir 250 000 $ de fonds privés qui serviront de leviers auprès des différents gouvernements.L\u2019organisme entame aussi une opération de sensibilisation en commençant par une première assemblée publique d\u2019information qui aura lieu par visioconférence le 9 décembre prochain.Les détails d\u2019inscription se retrouvent sur la page Facebook de l\u2019organisme ou sur demande à bleumassawippi@ lacmassawippi.ca.Rappelons que la moule zébrée a été découverte à la mi-octobre dans le Massawippi.Cette espèce exotique envahissante a de nombreux effets dans les plans d\u2019eau, dont de contribuer à l\u2019éclosion de cyanobacté- ries et de s\u2019installer sur différentes infrastructures, dont les quais et les prises d\u2019eau potable.Bleu Mas- sawippi a alors organisé un vaste déploiement scientifique afin de connaître l\u2019état des lieux.Les lacs Magog et Memphréma- gog, notamment, sont aussi touchés.MOULES ZÉBRÉES Bleu Massawippi passe à l\u2019offensive 0081519 CETHIVER, PRENDSL\u2019AIR! À Sherbrooke, durant le congé des Fêtes, les façons de vous dégourdir sont nombreuses! Les infrastructures sont ouvertes et accessibles.AUPARCDU MONT-BELLEVUE ÀLABASE DEPLEINAIR ANDRÉ-NADEAU AUCENTRE JULIEN-DUCHARME Rendez-vous à sherbrooke.ca/prendslair pour obtenir l\u2019ensemble des activités possibles, réserver et prendre connaissance des restrictions en vigueur.Elle aussi en mode festif, votre bibliothèque municipale Éva-Senécal propose des heures du conte inspirées du temps des Fêtes.Plus d\u2019info à bibliotheques.sherbrooke.ca Profitez-en! laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 21 0082663 Tiens-toi bien COVID-19.La vaccination des 5 à 11 ans est commencée.Québec.ca/vaccinJEUNE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 22 ACTUALITÉS A chèteriez-vous une maison à l\u2019intérieur de laquelle des meurtres ont été perpétrés?Cette question, Diane Parent a eu à se la poser très sérieusement lors de l\u2019achat de sa première maison.La résidence de la rue Milot, dans le secteur Cap-de-la-Ma- deleine, avait tout pour lui plaire.C\u2019était un véritable coup de cœur.Mais à l\u2019intérieur de ces murs, quelques années auparavant, deux meurtres avaient été commis par Alain Piché, qui a tué, décapité et congelé ses parents.Une histoire qui a bouleversé la région.La lumière du soleil entre à pleins rayons par la fenêtre du salon, et éclaire jusqu\u2019à la cuisine.Diane Parent nous accueille dans un de ses éclats de rire légendaires.Elle aime sa maison, et est visiblement fière de nous la faire visiter.Dans ce salon qu\u2019elle habite depuis maintenant dix ans, tout a été placé avec soin.Sur le coussin du sofa, il y a cette inscription : « My happy place ».Difficile de croire qu\u2019entre les murs de cette maison s\u2019est pourtant déroulé l\u2019un des crimes les plus sordides des dernières années à Trois-Rivières.Son histoire fera d\u2019ailleurs l\u2019objet de l\u2019émission Résidences maudites sur les ondes de CASA, une émission à laquelle Mme Parent a accepté de participer.Le compte- rendu de son histoire sera diffusé ce lundi 6 décembre à 21 h, lors du dernier épisode de cette fascinante série.Épisode auquel votre humble scribe a également apporté sa contribution.On se souviendra que le 21 mars 2007, les corps de Gaétan Piché et Lucie Fournier avaient été découverts décapités et placés dans un congélateur au sous-sol de la résidence familiale.L\u2019enquête révélera très vite que l\u2019auteur de ce crime était leur fils, Alain Piché.Atteint de schizophrénie, le comptable de 36 ans avait agi de la sorte car il se croyait investi d\u2019une mission et voulait éviter le génocide de cinq millions d\u2019individus établis au sud de la France.Avant de les rejoindre, il était convaincu de devoir couper tout lien qui le rattachait au Canada, la raison pour laquelle il avait tué ses parents.L\u2019homme a été reconnu non criminellement responsable pour cause de troubles mentaux.C\u2019est au cours de l\u2019année 2011 que la maison de la rue Milot a été mise en vente, une fois la succession réglée.Diane Parent cherchait depuis quelque temps une maison à acheter, sa première après avoir vécu toute sa vie en logement.Pour elle, l\u2019achat d\u2019une première maison devenait la concrétisation d\u2019un grand rêve.Elle n\u2019oubliera jamais ce coup de fil de son agente d\u2019immeuble ce matin-là.« Elle disait qu\u2019une nouvelle maison venait de s\u2019afficher, mais qu\u2019elle devait me prévenir que deux meurtres avaient été commis à l\u2019intérieur.J\u2019ai tout de suite su que c\u2019était la maison des Piché », se souvient Mme Parent qui, comme tout le monde, avait entendu la nouvelle lorsque le crime avait été commis.Il est en effet obligatoire pour le courtier immobilier ou le vendeur d\u2019une résidence de déclarer tout suicide ou mort violente qui aurait pu se produire à l\u2019intérieur de la propriété, précise la courtière immobilière Mélanie Bergeron, qui est également l\u2019animatrice de l\u2019émission Résidences maudites avec son conjoint, le courtier immobilier Yanic Parent.« Ce sont des événements qui ont un impact direct sur la valeur d\u2019une propriété.C\u2019est une obligation de le déclarer, et ça peut parfois mener à l\u2019annulation de la vente ou à une baisse de prix de la maison.Certaines institutions financières sont parfois plus réticentes également à financer des achats de maisons où il y a eu une mort violente », ajoute-t-elle.Ce jour-là, Diane Parent a tout de même sollicité une visite de la propriété.Après tout, la façade était belle et la description de l\u2019intérieur annonçait un potentiel intéressant.Elle ne l\u2019a pas regretté.« Ça a été un véritable coup de cœur.Ce qui m\u2019a frappée en premier, c\u2019était la lumière qui entrait, à quel point cette maison était claire.Et elle avait tout ce que je cherchais », se souvient la dame.Diane Parent a été capable de voir au-delà de cette horrible histoire.Au-delà des traces qui restaient présentes dans cette maison.Même au-delà des coups de hache qui étaient encore visibles dans la baignoire, là où le meurtrier avait commis les deux crimes à plusieurs heures d\u2019intervalle, avant de congeler les deux cadavres décapités au sous-sol.Car une maison n\u2019est pas ce qu\u2019elle a abrité.Une maison ne garde pas avec elle le fardeau de l\u2019horreur ou de la tristesse.Son histoire s\u2019écrit au rythme de l\u2019histoire des gens qui y habitent.Et une maison sera aussi lumineuse que le sourire de ces gens, de ces vies qui marquent un petit bout de son existence.C\u2019est ainsi que Diane Parent le perçoit.« Pour moi, quand j\u2019ai acheté, c\u2019était surtout la concrétisation d\u2019un grand rêve.Je réalisais le rêve de ma vie d\u2019avoir une maison.J\u2019avais besoin de m\u2019ancrer, je suis un arbre avec des racines qui ne trouvait pas sa place.Ici, j\u2019ai planté mes racines.Je n\u2019ai pas vraiment considéré ce qui s\u2019était passé, j\u2019ai plutôt vu où je pouvais enfin planter mes racines.Et je le ressens encore aujourd\u2019hui, après dix ans.Je regarde autour de moi et je me dis : c\u2019est moi qui ai une belle maison comme ça? », lance la dame en riant.Son plus grand défi aura toutefois été celui d\u2019apprivoiser son nouveau milieu de vie.Car ce petit quartier tranquille du secteur Cap-de-la- Madeleine, lui, était resté marqué par les événements.Traumatisé.Avec raison.« Moi, je partais d\u2019une page blanche.Mais tous ces gens, ces voisins, avaient vécu un traumatisme.Je me questionnais sur le regard des autres.Pour moi, les autres, c\u2019est important.Je suis sociable, et la vie de quartier c\u2019est important pour moi.Alors j\u2019ai fait le tour de tous mes voisins.Je suis allée me présenter et leur dire que je venais d\u2019acheter cette maison.Il fallait que j\u2019apprivoise mon environnement, avec respect.Avec certains voisins, ça a parfois pris plusieurs années, et c\u2019était correct.J\u2019ai respecté ça.Il fallait laisser le temps faire son œuvre », explique-t-elle.Petit à petit, une pièce à la fois, Diane Parent a mis la maison à sa main.Elle a changé toutes les couleurs.Elle a rénové la salle de bain où les traces du passé étaient encore visibles.Elle a apporté sa lumière à elle à cette résidence.La dame qui vit seule y est allée graduellement, au fil de ses capacités et du temps qu\u2019elle pouvait y consacrer à travers son travail de technicienne en éducation spécialisée au Centre de services scolaire du Chemin-du-Roy.« Cette maison, elle symbolise aussi les sacrifices que j\u2019ai faits pour me l\u2019offrir.Si j\u2019ai ça aujourd\u2019hui, c\u2019est parce que j\u2019ai fait des sacrifices.Je ne fais pas d\u2019extras, je ne me paie pas de café au Tim Hortons, je ne vais pas au restaurant.Si j\u2019ai pu faire des réparations, des rénovations, c\u2019est parce que j\u2019ai fait des sacrifices, et je continue à faire des sacrifices.Et j\u2019en suis fière », confie-t-elle.Au détour d\u2019une promenade sur la rue Milot, vous la verrez certainement se bercer sur la galerie avant, à saluer les voisins qui passent par là.Pour Diane Parent, la vie sociale a toute son importance.« Les premières années, les gens étaient curieux et ils me posaient toutes sortes de questions.Ce n\u2019est plus tellement le cas aujourd\u2019hui », constate-t-elle.Lors de son arrivée, dans l\u2019une des pièces, elle a retrouvé un tableau qui avait été laissé là.L\u2019œuvre peinte par l\u2019ancien propriétaire, Gaétan Piché, montre un paysage où l\u2019on distingue un moulin et un bateau, surplombés par un magnifique coucher de soleil.L\u2019homme avait un grand talent, fait remarquer Mme Parent.Elle n\u2019a jamais pu se départir de ce tableau.« Il devait y avoir une raison pourquoi le tableau est resté ici.Il ne reste pas grand-chose de l\u2019ancienne vie de cette maison, mais ce tableau-là, il a sa place ici.Je le garde avec moi », indique-t-elle.L\u2019émission Résidences Maudites sera diffusée le lundi 6 décembre à 21 h sur les ondes de CASA.De résidence maudite à maison de ses rêves PAULE VERMOT- DESROCHES CHRONIQUE pvermot@lenouvelliste.qc.ca Diane Parent a acheté, il y a dix ans, la maison où sont survenus les meurtres de Gaétan Piché et Lucie Fournier.Son histoire fera l\u2019objet d\u2019un reportage à l\u2019émission Résidences Maudites sur les ondes de CASA, lundi le 6 décembre.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU À l\u2019intérieur de ces murs, quelques années auparavant, deux meurtres avaient été commis par Alain Piché, qui a tué, décapité et congelé ses parents. laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 ACTUALITÉS 23 lance-t-il avec humour.«J\u2019ai 66 ans, aujourd\u2019hui je me retrouve comme quand j\u2019avais 10 ans, j\u2019ai pas d\u2019âge quand je dessine.Tout est aboli.J\u2019ai le même plaisir, la même passion.» Mais plus sérieusement, il aimerait bien que quelqu\u2019un finisse par prendre sa place.«La retraite, ça serait pour enlever le stress, la caricature, c\u2019est stressant.Chaque matin, il faut trouver de nouvelles idées», fait-il valoir.Malheureusement, les jeunes artistes ne semblent pas intéressés par cet art qui est pourtant l\u2019un des sujets autour de nombreuses machines à café chaque matin.«Les jeunes se tournent beaucoup vers les jeux vidéo parce qu\u2019il y a des revenus.La crise des journaux a également réduit considérablement les illustrations», déplore-t-il.André-Philippe pense parfois qu\u2019il devrait donner un cours à l\u2019Université Laval pour découvrir celui ou celle à qui il pourrait donner les clés de la caricature.«Il y a beaucoup de jeunes qui ont du talent pour le dessin, mais au niveau connaissances culturelles, connaissances sociologiques, il y a un vide, je n\u2019ai pas vu quelqu\u2019un qui m\u2019étonnait encore.» Avis aux intéressés.CÉLINE FABRIÈS Le Sol;eil QUÉBEC \u2014 Il en a fait du chemin, le petit André-Philippe Côté depuis ses premiers dessins à l\u2019école primaire.Chaque matin ou presque depuis 1997, les lecteurs du Soleil découvrent une nouvelle caricature d\u2019André-Philippe en ouvrant leur journal ou leur app.Mais le caricaturiste n\u2019a pas seulement du talent pour donner le sourire au lecteur ou le faire réagir.En effet, depuis 50 ans, la peinture est l\u2019un des moyens d\u2019expression privilégiés de l\u2019artiste.Des œuvres regroupées dans une exposition à la Galerie Alexandre Motulsky-Falardeau.Parmi les œuvres que l\u2019on peut découvrir jusqu\u2019au 23 décembre figurent ses premiers dessins dans les années 70.À cette époque, le jeune artiste en herbe ressent un profond besoin de communiquer et de publier.Il se tourne alors vers les magazines de science- fiction.«Ce n\u2019était pas vraiment un milieu naturel pour moi, mais c\u2019était l\u2019un des seuls moyens pour être publié», explique-t-il.Juste à côté de ses premiers dessins, on peut admirer ses derniers tableaux, des œuvres à la fois abstraites et figuratives.«Ce qui domine c\u2019est la couleur, les formes, l\u2019atmosphère plus que le sujet.Il n\u2019y a aucun message.C\u2019est purement visuel», relate l\u2019artiste.Un univers à l\u2019opposé des caricatures où son objectif est de livrer un message.«Plus ça va, moins j\u2019essaye de dessiner, j\u2019essaye plutôt de dire des choses avec les caricatures.» AUTODIDACTE André-Philippe Côté a du talent.Dès son plus jeune âge, ses dessins suscitent l\u2019admiration.C\u2019est décidé, il sera dessinateur.Les maths, le français et autres matières obligatoires ne l\u2019intéressent pas.«Mes parents étaient inquiets, mais en même temps, ils m\u2019offraient des chevalets, de la peinture, à Noël», raconte-t-il.Il se lance alors dans la lecture de tous les livres sur l\u2019art disponibles à la bibliothèque municipale.Il apprend à travers ses lectures, les tendances et les méthodes.Au Québec dans les années 70-80, il n\u2019y avait personne autour de lui pour le guider.«Il y a un professeur en secondaire 5 qui a été un modèle.Il m\u2019a fait découvrir plein de choses.Mais j\u2019ai souffert de ne pas avoir un guide pendant des années.» PREMIER CHÈQUE À 32  ans, une première porte s\u2019ouvre, celle du Soleil.On est en 1984.Il est embauché comme illustrateur et il touche son premier chèque en faisant ce qu\u2019il aime vraiment.Parallèlement, à la fin des années 80, il s\u2019initie à l\u2019humour au magazine Safarir.«J\u2019avais enfin un revenu régulier et ça a été une école extraordinaire.La caricature, c\u2019est l\u2019aboutissement de ces années-là», relate-t-il.C\u2019est en 1997 qu\u2019André- Philippe devient le rendez-vous de nombreux lecteurs du Soleil chaque matin.On est en août, le caricaturiste attitré, Berthio, qui est proche de la retraite, part en vacances.André-Philippe le remplace pendant un mois.Une semaine plus tard, il reçoit une offre du journal pour un poste de caricaturiste.PAS DE RELÈVE Passionné par ce qu\u2019il fait, André- Philippe ne se voit pas prendre sa retraite.«Si je prends ma retraite, je vais dessiner, alors autant être payé», Le caricaturiste du Soleil André-Philippe Côté expose à la galerie Alexandre Motulsky-Falardeau jusqu\u2019au 23 décembre.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE LES TALENTS MULTIPLES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ 0080686 4e édition PSITT ! INVITEZ VOS AMIS ! ÉVÉNEMENT OUVERTÀ TOUS.Passeport vaccinal obligatoire.Notre traditionnel marché de Noël est de retour ! Cette année, réchauffez les coeurs en offrant des créations d\u2019artisans locaux à vos proches.À la résidence Vü le samedi 11 décembre, de 10 h à 15 h.111, rue Bellevue, Sherbrooke 819 575-5050 | ResidenceLeVu.com COMPLEXE RÉSIDENTIEL POUR RETRAITÉS SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 24 ACTUALITÉS P endant des années, Dominique et Claude Paquette se cherchaient une mission humanitaire quelque part sur la planète, mais il y avait toujours quelque chose qui accrochait, un cataclysme, un attentat.« On cherchait quelque chose de vraiment utile, un endroit où allait faire une véritable différence. » Puis la pandémie est arrivée.Et avec la pandémie, l\u2019hécatombe dans les CHSLD, l\u2019appel à l\u2019aide du premier ministre Legaut pour trouver des bras.« J\u2019ai tout de suite donné mon nom pour être bénévole, me raconte Claude.J\u2019en ai parlé à ma sœur Dominique\u2026 » Dominique prend le relais de l\u2019histoire : « j\u2019ai dit Kalou, c\u2019est notre projet! » Leur mission allait être dans un CHSLD de Montréal.Dominique est allée vivre chez sa petite sœur pendant un mois, elles ont pu travailler ensemble sur le même étage.Et alors que le feu était pris partout, que les personnes âgées mouraient par dizaines ailleurs, elles étaient sur un étage « vert » où la COVID-19 n\u2019avait jamais mis les pieds.« On faisait tout pour que le virus n\u2019entre pas. » Mais comme ailleurs, les résidents étaient complètement isolés, ils ne pouvaient même pas franchir le seuil de la porte, ni évidemment recevoir de visite.Claude et Dominique, attriquées avec le kit de protection qui leur donnait des allures d\u2019astronautes, étaient deux des rares humains qu\u2019ils voyaient.Elles avaient choisi le shift de soir, elles devaient entre autres servir le souper aux résidents qui avaient de la difficulté à manger.Et elles avaient un luxe que les préposés n\u2019avaient pas.« Nous, on avait le temps, confie Claude.On n\u2019avait aucune pression, on pouvait prendre une heure pour donner un repas. » Elles prenaient le temps qu\u2019il fallait, bouchée par bouchée.Et puis est arrivée une chose à laquelle les sœurs ne s\u2019attendaient pas.«  On a eu des rencontres d\u2019âmes à travers les regards, et par le toucher, on a eu des rencontres d\u2019humain à humain.On a trouvé ça vraiment bouleversant de voir comment on pouvait établir de telles relations sans parler. » Comme cette femme qui faisait les cent pas.« Quand on passait, elle répétait \u201cvi-t\u2019en, vi-t\u2019en\u201d! On s\u2019approchait, elle nous prenait les mains et elle nous regardait de longues minutes sans parler. » Il y a eu monsieur R.« Monsieur R., il avait une paralysie, mais il était lucide.Il avait de la difficulté à parler, mais j\u2019arrivais à avoir une certaine compréhension.Un jour, j\u2019arrive pour le faire souper et il est tout mouillé, j\u2019ai pensé qu\u2019il sortait du bain.Et là, il me fait comprendre qu\u2019il a eu un bain au lit et que c\u2019est comme ça depuis des années, il a juste des bains au lit. » Claude n\u2019en revient pas.De retour à la maison de Claude, les sœurs font leur petit rituel, elles enlèvent leurs vêtements dans le sous-sol, désinfectent au Lysol et montent à l\u2019étage pour prendre une tisane et un petit lunch.Il est autour de minuit, elles décantent leur journée, racontent comment ça s\u2019est passé.« Je parle à Dominique de monsieur R.Je lui dis : \u201cpeux-tu imaginer ne pas avoir le plaisir d\u2019être immergé dans l\u2019eau?Avoir des bains sans aucune tendresse, aucune chaleur?\u201d Je suis complètement indignée, je lui dis : \u201cje me verrais faire ça\u201d. » Et qu\u2019est-ce que Dominique répond?« Faisons-le. » Monsieur R.a été la bougie d\u2019allumage, mais il y avait plus que ça.« Nous avons été profondément attristées par le manque de contacts humains signifiants, par la solitude que les personnes vivaient et le peu de soins d\u2019hygiène qui leur était donné. » Elles devaient faire quelque chose.MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com DE L\u2019INDIGNATION À LA BIENVEILLANCE 0083193 Prix de la Diversité culturelle 2021 | Orientation Travail a eu l\u2019honneur de remettre la mention spéciale Employeur inclusif à l\u2019entreprise Usihome, qui se démarque par la mise en place d\u2019actions concrètes favorisant la sélection, l\u2019embauche et la rétention de personnes représentant la diversité.#jesuisUsihome usihome.com/carrière Lauréat du prix de la Diversité culturelle 2021 laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 ACTUALITÉS 25 Les femmes ont toutes deux fait carrière dans le domaine de la psychologie \u2014 Dominique est à la retraite, pas Claude \u2014 elles ont décidé ce soir-là de mettre leur amour de l\u2019humain au service de ceux qui sont privés de ces petits bonheurs, de ces attentions qui ne figurent pas dans l\u2019offre de service des CHSLD.« Les baigneuses » sont nées.Le nom a coulé de source, l\u2019idée étant de donner de vrais bains, dans l\u2019eau, tout en douceur.Mais elles ne se sont pas arrêtée à cette définition primaire du verbe baigner, elles ont imaginé d\u2019autres bains, des bains d\u2019ambiance, des bains pour les sens, des bains qui font du bien.«  Pour nous, c\u2019est d\u2019abord de réaliser un rêve et une réaction à notre indignation.On ne pouvait pas rien faire, résume Dominique.Ça prend beaucoup d\u2019énergie, l\u2019indignation, soit on la prend pour gueuler, soit pour changer les choses. » Claude est déménagée à Québec il y a un an \u2014 après 35 ans passés à Montréal \u2014 et, il y a deux semaines, pour la première fois, elles sont allées dans un CHSLD de Québec.Monsieur D.les attendait.Monsieur D., 60 ans, a eu un traumatisme crânien.Il est cloué à un fauteuil roulant, ne voit que d\u2019un œil et a perdu l\u2019usage de la parole.Il arrive à communiquer en pointant un faisceau lumineux sur un tableau où il y a les lettres de l\u2019alphabet.Il a toute sa tête.C\u2019est sa famille qui lui a fait cadeau des baigneuses.Dominique et Claude sont débarquées avec tout leur attirail, jusqu\u2019à l\u2019eau pour infuser la tisane.Claude a sorti le petit haut- parleur Bluetooth.« J\u2019ai commencé par lui demander quel genre de musique il aimait, il a tapé \u201crock\u201d.Je lui ai demandé quel était son groupe préféré, il a tapé s-u-p\u2026 j\u2019ai dit \u201cSupertramp\u201d, j\u2019ai dit \u201con a les mêmes goûts, c\u2019est le premier show que j\u2019ai vu, à 13 ans! » Claude a choisi une chanson, ils l\u2019ont écoutée ensemble.« Il fallait voir ça, son œil était illuminé! » Dominique et Claude ont sorti de petites fioles d\u2019huiles essentielles, les ont fait sentir à monsieur D.en faisant remonter des souvenirs avec les odeurs.« L\u2019olfactif est très connecté avec la mémoire. » Puis, elles lui ont demandé de choisir sa préférée, celle qui irait dans le diffuseur.Sa chambre sentait le sapin.Ensuite, les deux sœurs sont « passées au gustatif ».Monsieur D.ne peut pas boire de tisane, elles lui avaient apporté un gâteau spongieux à la mousse de framboise.« Il s\u2019est régalé, c\u2019était de toute beauté.On lui a parlé de ce qu\u2019il faisait avant.Il était traducteur, il avait un haut niveau intellectuel, on l\u2019a ramené à ça. » Pas juste à sa condition de patient.Puis, chacune a pris un bras pour le masser, doucement, avec des techniques adaptées, avec une crème douce.Monsieur D.était heureux.« On crée quelque chose de cute, résume Dominique.On aime les humains, on veut que les gens sentent qu\u2019on prend soin vraiment d\u2019eux, on veut que ça se fasse dans la bienveillance, dans la lenteur, que le temps ne compte pas.On veut une approche qui a du sens.Les soins, c\u2019est un prétexte pour entrer dans une relation humaine. » Même si la personne n\u2019a pas toute sa tête.« Même si elle ne s\u2019en souviendra pas, le moment, elle le vit, et c\u2019est aussi important. » Dominique et Claude ne savent pas trop où tout ça les mènera, elles prévoient avoir éventuellement un site Internet, peut-être s\u2019entourer d\u2019autres baigneuses.Complices depuis toujours, les deux sœurs se disent que leur idée pourrait faire des petits, que ça pourrait amener des gens à s\u2019inspirer de ce qu\u2019elles font, pour répandre encore plus de bienveillance.Comme la lumière dans l\u2019œil de monsieur D.Elles s\u2019appellent «les baigneuses».Dominique et Claude Paquette offrent un service de bains d\u2019ambiance, de bains pour les sens, de bains qui font du bien, dans les CHSLD.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 0081754 SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 26 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Le policier Samuel Ducharme du Service de police de Sherbrooke (SPS) a plaidé non coupable à une accusation d\u2019agression sexuelle vendredi matin au palais de justice de Sherbrooke.Il s\u2019agit du seul chef d\u2019accusation porté contre lui.Le policier sherbrookois n\u2019était pas présent dans la salle d\u2019audience lors de la lecture de l\u2019acte d\u2019accusation.La comparution, qui n\u2019a duré que quelques minutes, s\u2019est déroulée par vidéoconférence devant la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec.Samuel Ducharme sera représenté par Me Denis Gallant dans cette affaire.Me Gallant est l\u2019ancien procureur en chef adjoint de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019octroi et la gestion des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction, mieux connue sous le nom de Commission Charbonneau.Du côté du ministère public, c\u2019est Me Marc-André Roy qui a été chargé de déposer l\u2019acte d\u2019accusation.ALAIN GOUPIL Denis Gallant défendra Ducharme ÉMILIE PINARD-FONTAINE emilie.pinard-fontaine@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En raison de la propagation rapide de la COVID-19 chez les jeunes estriens, le CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS va maintenant offrir aux enfants des tests de dépistages réalisables à la maison ou directement à l\u2019école.Dans les milieux de garde, lorsque l\u2019enfant présentera des symptômes liés à la COVID-19, les parents se verront remettre une boite avec cinq tests qu\u2019ils pourront utiliser à la maison selon les indications de la Direction de santé publique.Le résultat du test rapide sera disponible en seulement 15 minutes.Si le résultat se révèle négatif, l\u2019enfant pourra retourner dans son milieu de garde.Toutefois, si le test est positif, le milieu de garde devra être avisé et un deuxième test devra être passé, cette fois en centre de dépistage, pour confirmer le résultat.Dans les écoles primaires, ce sont trois nouvelles options de dépistage qui sont désormais offertes.Depuis cette semaine, les tests rapides à la maison sont disponibles dans une dizaine d\u2019écoles primaires de Sherbrooke sous forme de projet pilote, et ce, pour les enfants identifiés comme contacts d\u2019un cas positif dans leur classe.Un second type de test rapide, pouvant être uniquement fait à l\u2019école, pourra également être utilisé par le personnel de l\u2019école pour dépister un enfant qui présente des symptômes de COVID-19 si le parent a préalablement consenti.Enfin, lors d\u2019une éclosion importante dans une école primaire, les tests par gargarisme peuvent être remis à un enfant de cinq ans et plus par l\u2019école pour que le parent puisse le réaliser à la maison ou effectués directement à l\u2019école par une équipe mobile de dépistage.En tous les cas, le test devra être analysé par les équipes du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.Puisqu\u2019il s\u2019agit du même test que celui offert au centre de dépistage, si le résultat est positif les parents n\u2019ont pas besoin d\u2019aller au centre de dépistage pour confirmer le résultat positif.Ce type de test est également disponible dans les écoles secondaires.COVID-19 Enfin des tests à la maison et à l\u2019école Arrêt des travaux pour le pont des Grandes-Fourches La Ville de Sherbrooke a mis un arrêt au chantier du pont des Grandes- Fourches.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke a mis un arrêt au chantier du pont des Grandes-Fourches.Celle-ci affirme que cette pause est causée par un dépassement des coûts pour les opérations en cours, soit la décontamination des lieux.Les élus devront se prononcer sur la suite des choses lors du prochain conseil municipal, lundi soir.L\u2019échéancier du projet prévoit en principe une livraison pour la fin 2022.Les travaux ont officiellement commencé en septembre, et que le vieux pont des Grandes-Fourches a disparu complètement du paysage sherbroo- kois en octobre.Au total, le projet s\u2019élève à 41 M$, incluant une participation de 26 M$ de la part de Québec.Une fois le pont ouvert, l\u2019objectif sera de « redonner les berges aux citoyens » à travers l\u2019aménagement d\u2019espaces publics.La nouvelle configuration du pont prévoit une voie de circulation automobile dans chaque direction, contre deux auparavant, et une voie dédiée au transport actif.LA TRIBUNE 0083032 5 A N S 100 000 KM GARANTIE Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2021/2022 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1 décembre au 31 décembre 2021.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Sorento LX AWD 2021 = 358$ par mois à la location avec financement 1,99% pendant 60 mois, 2 150$ d'acompte.Sujet à approbation de crédit.Détails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.Seltos LX AWD 2021 = 258$ par mois en location 60 mois, 1 995$ comptant et taux de 1,99%.Le paiement affiché inclus 1% de taux de réduction fidélité aux propriétaires Kia actuels.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire à la location.Sujet à approbation de crédit.Détails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.Forte LX BM 2022 = 199$ par mois à la location 60 mois, 1 795$ d'acompte et 1,99% d'intérêt et 1% de réduction sur le taux offert aux propriétaires Kia actuels.Limite de 16 000km par année.Sujet à approbation de crédit.Détails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.KIA SHERBROOKE.com 4339, boul.Bourque - 1 888 774-7171 KIA MAGOG.com 2960, rue Sherbrooke - 1 888 774-7171 Louez à partir de 358 $ 60 par mois pour mois Le Sorento LX+ AWD 2021 Caractéristiques incluses : - Apple CarPlay et Android Auto - Sièges avant chauffants - Assistance de maintien de voie Modèle illustré à titre indicatif.Avec 2 150$ d'acompte | Taux de 1,99 % 1% de réduction fidélité inclus TRACTION INTÉGRALE INCLUSE 1 995$ d'acompte | Taux de 1,99 % 1% de réduction fidélité inclus 258 60 $par mois pour mois Louez à partir de Le Seltos LX AWD 2022 TRACTION INTÉGRALE INCLUSE Caractéristiques incluses : - Écran de 8 pouces - Caméra de recul - Apple CarPlay et Android Auto Modèle illustré à titre indicatif.Optez pour un VUS à traction intégrale LA NOUVELLE FORTE REDESSINÉE Modèle illustré à titre indicatif.1,99% d'intérêts incluant 1% réduction fidélité Avec 1 795$ d'acompte sur 60 mois par mois 199$ Louez à partir de La Forte LX 2022 Caractéristiques incluses : - Caméra de recul - Apple CarPlay et Android Auto - Caméra de recul 0082350 L\u2019apprentissage profond au service d\u2019Antidote 11 Druide informatique a récemment lancé Antidote 11, marqué par de nombreuses nouveautés, mais surtout par l\u2019introduction de l\u2019apprentissage profond dans le correcteur du célèbre logiciel d\u2019aide à la rédaction.Voici un entretien à ce sujet avec Éric Brunelle, concepteur principal d\u2019Antidote et président de Druide informatique.Quand l\u2019intelligence artificielle a-t-elle fait son entrée chez Druide?Dès le début.Antidote est, par définition, de l\u2019intelligence artificielle.Un logiciel qui interprète un texte en langue naturelle pour en dégager une analyse grammaticale simule nécessairement les facultés cognitives.Druide fait donc de l\u2019intelligence artificielle dans le domaine depuis 1993.Et l\u2019apprentissage profond?Ça, c\u2019est plus récent ! En 2016, nous avons créé le Fonds Druide pour la recherche en analyse de texte, alloué à l\u2019équipe du professeur Yoshua Bengio au laboratoire MILA, l\u2019Institut québécois d\u2019intelligence artificielle de l\u2019Université de Montréal.Cette étroite collaboration nous a permis d\u2019être aux premières loges des avancées, puis éventuellement de concevoir notre moteur de correction neuronale.Comment ce moteur neuronal fonctionne-t-il ?Au lieu de lui dire exactement quoi faire, on nourrit le moteur de méga- données pour l\u2019entraîner \u2014 c\u2019est ce qui constitue la phase d\u2019apprentissage.Par exemple, nous avons introduit des erreurs dans un corpus d\u2019unmillion de phrases, en enlevant des mots et des virgules à des endroits stratégiques.Nous avons appliqué le moteur résultant à des textes avec erreurs réelles, et graduellement raffiné ses diagnostics.C\u2019est ce moteur qui, dans Antidote 11, détecte des virgules ou des mots manquants avec une belle précision \u2014 autrement dit, il se trompe rarement.De plus, lorsqu\u2019il se trompe, on comprend assez bien pourquoi, ce qui est un bel avantage de l\u2019apprentissage profond : son « raisonnement » est plus proche de celui de l\u2019humain.Quels autres avantages les utilisateurs d\u2019Antidote verront-ils avec l\u2019arrivée de l\u2019apprentissage profond?Le premier auquel je pense, on ne le voit pas, mais on l\u2019entend ! Les abonnés aux forfaits Antidote+ profitent de la prononciation de tous les mots dans toutes leurs formes, avec l\u2019accent de Montréal ou celui de Paris pour le français, et ceux de Toronto et de Londres pour l\u2019anglais.Quatre voix professionnelles ont enregistré une quinzaine de milliers de mots soigneusement choisis, et ces enregistrements ont nourri par apprentissage profond un système capable de prononcer tous les mots.Ainsi, nos lexicographes peuvent continuer d\u2019ajouter des milliers de nouveauxmots dans les dictionnaires, et on pourra automatiquement les écouter avec les accents des deux côtés de l\u2019Atlantique.L\u2019apprentissage profond sera appelé à jouer un rôle majeur dans les progrès d\u2019Antidote.Mon rêve a toujours été qu\u2019Antidote aide les gens à écrire avec plaisir et assurance.Or, j\u2019ai rarement vu une technologie aussi prometteuse que la correction neuronale.Surtout qu\u2019elle vient s\u2019ajouter à l\u2019intelligence naturelle de nos infolinguistes ! Éric Brunelle, président de Druide informatique et concepteur principal d\u2019Antidote PROMOTION Offrez l\u2019amour des mots avec l\u2019Antidote nouveau Avec plus de 100 nouveautés, Antidote 11, Antidote Web et Antidote Mobile sauront plaire à vos proches qui désirent mieux écrire.Antidote est en vente près de chez vous.www.antidote.info/detaillants Achetez local ! 8 nouveautés d\u2019Antidote 11 à remarquer Toutes ces nouveautés s\u2019appliquent également au module anglais optionnel.INTERFACE REDESSINÉE Plus conviviale, aérée et fonctionnelle CORRECTION PLUS PRÉCISE ET PLUS PUISSANTE Nouveau moteur de correction neuronale NOUVELLES CORRECTIONS DE STYLE Détection de lourdeurs et de répétitions syntaxiques, proposition de reformulations RÈGLES PERSONNELLES Ajout de ses propres règles au correcteur JEUX DE RÉGLAGES PERSONNELS Enregistrement de plusieurs jeux différents PRONONCIATION DES MOTS Écoute de tous les mots en deux accents MISE EN VALEUR DES PRÉPOSITIONS Repère visuel dans les définitions et les exemples DICTIONNAIRE DE RIMES Recherche poussée de sonorités similaires laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 27 SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 28 B onne nouvelle pour tous les abonnés et futurs abonnés à nos plateformes numériques : vous pouvez désormais profiter d\u2019un crédit d\u2019impôt de 15 % sur l\u2019abonnement numérique.Cela représente pratiquement le remboursement de deux mois d\u2019abonnement par année! Voilà une raison de plus pour rejoindre la grande communauté de lecteurs de notre coopérative d\u2019information, et accéder à l\u2019intégralité de nos contenus en tout temps, y compris les dossiers exclusifs réservés aux abonnés.Cet incitatif du gouvernement fédéral, créé pour soutenir les organisations journalistiques dans leur transition numérique, s\u2019applique dès maintenant à nos trois forfaits d\u2019abonnement numérique.Chacun de nos forfaits comprend l\u2019accès illimité à toutes nos plate- formes (web + application mobile).Chacun permet aussi un accès privilégié à tous les contenus des cinq autres Coops de l\u2019information au Québec.Contactez-nous au 1 866 686-3311 ou au abonnement@latribune.qc.ca si vous avez des questions à propos de ce nouveau crédit d\u2019impôt de 15 %.Cette bonne nouvelle survient un an après le lancement de l\u2019abonnement numérique, qui marque une étape déterminante dans l\u2019évolution de La Tribune vers un nouveau modèle d\u2019affaires durable.Il faut vous le dire : la réponse de la communauté ces douze derniers mois a largement dépassé nos attentes.Elle nous permet aujourd\u2019hui d\u2019envisager l\u2019avenir avec plus d\u2019optimisme, alors que les médias demeurent confrontés à de multiples défis.La retombée la plus concrète du succès de l\u2019abonnement numérique est de nous permettre d\u2019investir davantage dans nos contenus pour vous livrer encore plus de bon journalisme local répondant à vos intérêts, à vos besoins, sur plusieurs plateformes.En 2021, vos contributions nous ont notamment permis : \u2022 de maintenir une salle de rédaction étoffée et talentueuse capable de vous offrir toujours des contenus de la plus haute qualité, sur toute une variété de sujets ; \u2022 d\u2019ajouter des ressources pour assurer la meilleure diffusion numérique possible sur le web, dans notre application, sur les réseaux sociaux, dans nos infolettres, dans le but de rejoindre un maximum de gens de nos communautés ; \u2022 de créer, en partenariat avec les autres Coops de l\u2019information, une équipe journalistique d\u2019impact dédiée à la production de contenus exclusifs ; \u2022 d\u2019intégrer de nouvelles chroniques spécialisées (comme celle de notre collaborateur Réjean Hébert).Ce n\u2019est pas fini.Nous continuerons, en 2022, de rehausser notre offre en cherchant, toujours, à mieux répondre à vos besoins, à vos intérêts.Notre mission est claire : servir notre communauté avec une information locale fiable, rigoureuse, pertinente, capable d\u2019éclairer les enjeux qui animent notre région.Votre réponse nous stimule à continuer d\u2019avancer.De plus en plus de gens de l\u2019Estrie reconnaissent la vraie valeur d\u2019une information locale de calibre mondial.Si ce n\u2019est déjà fait, qu\u2019attendez- vous pour rejoindre notre communauté d\u2019abonnés?Pour en savoir davantage, visitez- nous au abonnement.lescoops.ca Merci de bâtir avec nous le média local de demain, au bénéfice de toute l\u2019Estrie.Président du C.A.MICHEL LAFLEUR Directeur général HUGO FONTAINE Rédacteur en chef LOUIS-ÉRIC ALLARD L a pénurie de logements abordables constitue tout un défi pour la nouvelle administration de la mairesse Évelyne Beaudin alors que Sherbrooke risque d\u2019être à nouveau confrontée à une sérieuse crise du logement en 2022.Durant la campagne électorale, la cheffe de Sherbrooke Citoyen a fait part de son intention de construire 1000 nouveaux logements abordables sur cinq ans, soit 200 par année, ce qui représente le double de ce qui s\u2019est fait ces dernières années.Sherbrooke Citoyen entend également proposer des incitatifs fiscaux pour que les développeurs immobiliers privés incluent des logements abordables dans leurs projets, comme cela se fait notamment à Montréal.Tout cela est louable, mais la situation est loin d\u2019être évidente.Avec un taux d\u2019inoccupation officiel de 1,3 %, l\u2019un des plus bas au Québec, le manque de logements abordables, les rénovictions et le retard possible de la livraison des 116 logements sociaux sur la rue Galt Ouest, la bataille n\u2019est pas gagnée.L\u2019Office municipal d\u2019habitation a en effet dû lancer en novembre un deuxième appel d\u2019offres pour ce projet, en raison de soumissions trop élevées.L\u2019organisme prévoit certes que les travaux pourront débuter au printemps 2022, mais les logements seront-ils prêts pour le 1er juillet?Il y a urgence pour la construction et l\u2019accès à des logements abordables à Sherbrooke, comme dans la plupart des villes québécoises.En juillet dernier, 52 ménages, dont plusieurs familles avec enfants, se sont retrouvés dans la rue faute d\u2019avoir pu dénicher un logement abordable, contre 42 l\u2019année précédente.Et, preuve que la situation du logement se corse à Sherbrooke, au cours des dernières semaines un camp de fortune a été érigé par des itinérants sous le pont Joffre.Celui- ci sera démantelé par la Ville.Il se construit certes beaucoup de condos et d\u2019immeubles à appartement à Sherbrooke, mais la plupart sont à coûts prohibitifs pour les personnes et ménages à faible revenu.À cet égard, comment se fait-il que la Ville de Sherbrooke n\u2019ait pas exigé que le projet immobilier Espace Centro, dans lequel elle investit 25 millions $, comporte une proportion de logements abordables?D\u2019autant plus que ce projet de près de 80 millions $, où le coût des appartements sera de 800 $ à 1825 $ par mois, risque d\u2019entraîner une explosion des prix des logements dans ce secteur.En vertu d\u2019une entente avec le gouvernement fédéral, Québec a annoncé il y a quelques jours un investissement de 2 milliards $ sur six ans pour la rénovation de HLM et un montant de 279 millions $ pour la construction de 3000 logements sociaux, à raison de 500 par année.À cela s\u2019ajoute une somme de 200 millions $ pour un nouveau programme de construction de logements abordables en collaboration avec le privé et le communautaire.C\u2019est un pas dans la bonne direction, mais c\u2019est insuffisant puisqu\u2019il faudrait 5000 nouveaux logements sociaux par année dans la province selon plusieurs organismes qui militent pour le logement social.Comment, dans ce contexte, la Ville de Sherbrooke pourra tirer son épingle du jeu et doubler le nombre de mises en chantier de logements sociaux?La mairesse Évelyne Beaudin fait remarquer que Sherbrooke est au 8e rang parmi les 10 plus grandes villes du Québec où le nombre de locataires qui consacrent plus de 30 % de leur revenu pour se loger est le plus élevé.« Notre position est mauvaise, alors on dit au gouvernement qu\u2019il doit nous prioriser! », affirme la cheffe de Sherbrooke Citoyen.De plus, le budget municipal actuellement en préparation pourrait comporter une augmentation des investissements pour le logement social, notamment l\u2019achat de terrains.Tout indique que l\u2019accès au logement sera encore très difficile en 2022 et que de nombreux ménages n\u2019auront probablement pas d\u2019endroit où aller le 1er juillet prochain.Le logement est décidément l\u2019un des enjeux prioritaires du nouveau conseil municipal.Urgence DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca HUGO FONTAINE DIRECTEUR GÉNÉRAL hugo.fontaine@latribune.qc.ca Nouveau crédit d\u2019impôt de 15 % sur l\u2019abonnement numérique laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 29 réglonsmaintenant.Les éducatrices en CPEméritent qu\u2019on valorise leur profession.C\u2019est pourquoi un salaire pouvant dépasser 30 $ de l\u2019heure pour les éducatrices quali?ées leur a été offert, ce qui représente un salaire annuel pouvant dépasser 64 000 $.Une augmentation a aussi été offerte aux employés de soutien des CPE.Malgré tout, les syndicats sont en grève générale illimitée.Ce sont les Québécoises et les Québécois qui paient les augmentations de salaire avec leurs taxes et leurs impôts.Ce sont les parents et surtout les enfants qui en subissent les conséquences.Pour eux, On s\u2019occupe des gens qui s\u2019occupent de nos enfants 0083316 SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 30 OPINIONS J amais sans doute les options politiques n\u2019auront été aussi nombreuses et distinctes qu\u2019actuellement au Québec.Dans une certaine logique, le taux de participation aux élections d\u2019octobre 2022 devrait donc repasser au-dessus de la barre des 70 %.La séquence politique actuelle illustre parfaitement la diversité de l\u2019offre.Il y a trois semaines, les caquistes étaient réunis à Trois- Rivières.Il y a deux semaines, les solidaires et les conservateurs québécois tenaient des rendezvous avec leurs militants.La semaine dernière, ce sont des délégués libéraux qui étaient rassemblés dans la capitale.Ce samedi, c\u2019est au tour des péquistes d\u2019être réunis en instance militante.Chaque parti aura ainsi donné le coup d\u2019envoi de sa précampagne électorale.UN BOULEVARD Le bruit médiatique a glissé dans la caricature en distillant l\u2019idée selon laquelle à son congrès, le Parti libéral du Québec s\u2019était mué en Québec solidaire \u2014 un parti de gauche, mais attaché à l\u2019ensemble canadien.Un parti de gouvernement comme l\u2019a été le Parti libéral du Québec a souvent oscillé entre le centre-droit et le centre-gauche.De là, cette fois, à évoquer une gauche à la Québec solidaire parce que la formation de Dominique Anglade veut marquer son programme de vert et nationaliser la filière de l\u2019hydrogène\u2026 il y a une marge que l\u2019on ne peut franchir sérieusement.Stratégiquement, le projet libéral d\u2019un progressisme tout de même et à l\u2019évidence plus grand que sous le gouvernement Couillard se défend dans la mesure où, en théorie, des progressistes actuellement chez Québec solidaire, mais qui sont fédéralistes, pourraient décider de se tourner vers les libéraux de Mme Anglade.En théorie, en tout cas.Québec solidaire vient d\u2019ailleurs de réitérer son credo indépendantiste avec le lancement du livre Ce qui nous lie.Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019avec ce congrès, le PLQ a laissé un boulevard à six voies au gouvernement Legault, qui s\u2019était déjà arrogé le titre de parti de l\u2019économie dans l\u2019opinion publique.Ce gouvernement prend aussi des décisions marquées d\u2019un certain sceau social-démocrate (pas que, mais aussi).Au fond, la plus grande force de ce gouvernement est sans doute d\u2019être partout à la fois sur le terrain et de faire valoir aussi souvent qu\u2019il le peut qu\u2019il se démène, qu\u2019il ne ménage pas sa peine.L\u2019une des faiblesses des libéraux est de manquer d\u2019audace constitutionnelle.Mais chaque fois qu\u2019ils ont esquissé un pas «nationaliste» depuis un an, ils ont éloigné des non-franco- phones sans pour autant récolter de points chez les francophones.PRESQUE TOUT LES OPPOSE En optant pour Québec solidaire dans 10 mois, les Québécois sauront qu\u2019ils votent pour un parti qui a la prétention de réduire les gaz à effet de serre de pas moins de 55 % en 2030 par rapport en 1990; pour un parti qui veut aussi mettre sur pied une commission d\u2019enquête sur le racisme systémique (un projet qui avait sonné le glas du gouvernement Couillard); qui se veut ouvert et inclusif; qui souhaite accroître les impôts de certaines tranches de contribuables tout en haut de l\u2019échelle.À l\u2019autre bout du spectre, le Parti conservateur du Québec d\u2019Éric Duhaime, très libertarien dans son approche, souhaite réduire les impôts des particuliers afin, dit-il, de stimuler la croissance économique, mais aussi pour étrangler l\u2019État.Le parti veut offrir plus de place au privé dans le domaine de la santé.Rappel : en décembre 2011, pour justifier son mariage avec la CAQ, l\u2019Action démocratique du Québec faisait valoir que le parti de François Legault s\u2019engageait à créer un projet-pilote de pratique médicale privée-publique et qu\u2019il évaluerait la possibilité de faire sienne l\u2019idée adéquiste de fournir aux familles «100 $ par semaine par enfant» ne fréquentant pas un service de garde subventionné.Ce rappel pour dire que le parti d\u2019Éric Duhaime cherchera à attirer à lui des adé- quistes déçus de la CAQ.Ce samedi, le Parti québécois s\u2019engagera à son tour dans la course aux cibles de réduction climatique.Bravo pour l\u2019ambition.Mais tant que les partis ne disent pas comment ils entendent les atteindre, que ce soit le Parti québécois ou les autres, ce ne sera que de beaux chiffres sur du papier vert.Plus largement, le PQ voudra faire valoir qu\u2019il est unique.Unique dans la défense de la langue française, unique dans la défense de la nation québécoise, etc.Aux prochaines élections, des ex-péquistes devenus caquistes devront se demander s\u2019ils veulent contribuer à assurer son existence en attendant l\u2019arrivée d\u2019éventuels jours plus porteurs pour le projet indépendantiste.Il y aura un vrai choix électoral dans 10 mois au Québec.Et l\u2019on ne tient même pas compte, en notant cela, de la présence de chefs aux personnalités et aux approches fort différentes \u2014 ce qui accroît et accroîtra encore la diversité de l\u2019offre.Si le taux de participation n\u2019est pas plus élevé aux prochaines élections québécoises que les 66,45 % des dernières, qu\u2019est-ce que cela prendra?Un choix politique plus large que jamais Ce samedi, le Parti québécois voudra faire valoir qu\u2019il est unique JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com À la suite de son dernier congrès, le PLQ a laissé un boulevard à six voies au gouvernement Legault, qui s\u2019était déjà arrogé le titre de parti de l\u2019économie dans l\u2019opinion publique.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE CARREFOUR DES LECTEURS Au Canada, un logement sécuritaire, financièrement abordable et accessible est souvent hors de portée pour les femmes en situation de handicap, alors qu\u2019elles sont surreprésen- tées dans les ménages éprouvant des besoins impérieux de logement.Au Québec, près d\u2019une femme avec incapacité sur cinq (18 %) appartient à un ménage vivant sous le seuil de faible revenu.Elles sont aussi l\u2019objet de discriminations systémiques, ce qui contraint l\u2019exercice de leur liberté.Pour ConcertAction Femmes Estrie et ses allié.es, les enjeux de sécurité, de logement et de transport demeurent encore et toujours des priorités pour le mouvement féministe de la région.La parole des femmes doit être une des priorités; elles sont des expertes des réalités qu\u2019elles vivent et nous avons collectivement tout à apprendre pour bâtir des sociétés plus inclusives et égalitaires.L\u2019accès à un logement adapté, abordable et sécuritaire est un aspect incontournable de la pleine contribution des femmes à la société.Il importe de considérer les services à domicile qui permettent aux personnes en perte d\u2019autonomie de demeurer dans leur chez-soi.[.] Nous profitons de la Journée internationale des personnes handicapées, qui se trouve aussi au cœur de la campagne des 12 jours d\u2019action pour l\u2019élimination des violences envers les femmes, pour défendre les conditions de vie et de logement des femmes en situation de handicap.Nous avons soumis 30 recommandations adressées à tous les paliers gouvernementaux lors des conclusions de notre recherche collaborative.Il est plus que temps que la parole des femmes soit non seulement entendue, mais écoutée, respectée et considérée! Pour aller plus loin : « En Estrie, des femmes en situation de handicap physique prennent la parole.Un chez-soi accessible, abordable et sécuritaire ».Notre recherche est disponible au concertac- tionfemmesestrie.org/realisations/ recherche-logement/.Marie-Danielle Larocque, ConcertAction Femmes Estrie Line Lecours, Promotion handicap Estrie Paul Morin, IUPLSSS du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS Julie Raby, Relais-femmes Jocelyne Sauvé, Comité Condition des femmes-AREQ Estrie JOURNÉE INTERNATIONALE DES PERSONNES HANDICAPÉES La parole aux femmes! laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 31 0083218 Merci à votre camelot! Votre camelot se lève à l\u2019aube pour livrer votre journal, beau temps, mauvais temps.Au nom de toute l\u2019équipe de la Tribune, un grand merci! Pour toute question ou pour verser un pourboire à votre camelot au moyen d\u2019une transaction sécurisée par carte de crédit, contactez le service à la clientèle au 819 564-5466. SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 32 DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES Côtoyer la pauvreté et la détresse humaine est certes dérangeant.Les voir nous brasse le dedans, comme on dit, mais d\u2019avoir vu s\u2019ériger ce campement d\u2019abris de fortune sous le pont Joffre nous a mis en pleine face la réalité de bien des gens de notre communauté.Comme photographe de presse, je me fais un devoir de respecter l\u2019intégrité des gens que je photographie.En même temps, mon rôle est de montrer la réalité et, parfois, elle nous trouble.Mais c\u2019est certainement nécessaire de voir de telles images pour que les choses s\u2019améliorent, pour que des solutions soient envisagées.Ça nous a aussi démontré que les organismes communautaires qui viennent en aide aux gens en situation d\u2019itinérance ont besoin de soutien pour pouvoir continuer leur mission au quotidien auprès de ces gens marginalisés.Oui, le campement doit être démantelé progressivement jusqu\u2019à lundi.Peut-être est-ce le bon moment de choisir de soutenir un organisme communautaire qui a l\u2019expertise d\u2019intervenir auprès de ces gens?C\u2019est mon souhait et mon engagement.JESSICA GARNEAU ?UNE PAUVRETÉ ET UNE DÉTRESSE QUI DÉRANGENT 0082157 c\u2019est gratuit! Choisissez les infolettres qui vous intéressent le plus et recevez régulièrement des contenus adaptés à vos intérêts.Scannez le code QR ou inscrivez-vous sur le web à latribune.ca Inscrivez-vous à nos infolettres! Recevez l\u2019information que vous souhaitez directement dans votre courriel. laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 33 LA SEMAINE EN PHOTOS Quatre entreprises ont été récompensées mardi soir lors des prix de la diversité culturelle d\u2019Actions interculturelles.Il s\u2019agit de la Banque Nationale, Cordé électrique, la Clinique périnatale HMB et UsiHome.Cette année, les prix étaient déclinés en quatre catégories : Grand employeur, Moyen employeur, Petit employeur et Prix de la diversité.Sur la photo?: Achille Kaba, coordonnateur de la relation avec les employeurs d\u2019Actions interculturelles, Mohamed Soulami, directeur général d\u2019Actions Interculturelles de développement et d\u2019éducation, Mylène Méthé, de Cordé électrique, Josee Taillon, d\u2019Usihome, Audrey Ndjave, de Clinique Perinatale HMB, et Jacqueline Belleau, directrice régionale d\u2019Actions interculturelles.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ ?QUATRE ENTREPRISES PRIMÉES POUR LA DIVERSITÉ CULTURELLE Mesures sanitaires renforcées dont le masque obligatoire en tout temps, problèmes de ventilation dans les écoles et de plomb dans l\u2019eau, plusieurs éléments ont rendu les classes moins attrayantes dans la dernière année.C\u2019est pourquoi l\u2019architecte Daniel Quirion s\u2019est penché sur un concept de classes pour emporter.Né d\u2019une volonté de démocratiser les classes extérieures, son concept vise à créer des sièges en cartons facilement déplaçables afin que les classes scolaires puissent sortir en plein air.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, SIMON RANCOURT ?ENSEIGNER EN PLEIN AIR GRÂCE AUX CLASSES EN CARTON Les Championnats nationaux d\u2019athlétisme pour jeunes de la Légion se dérouleront finalement en 2022 et 2023 à Sherbrooke, après un délai d\u2019un an.Une première compétition sportive d\u2019importance qui monopolisera la première semaine d\u2019août 2022.C\u2019est la deuxième fois que Sherbrooke, après 2008 et 2009, reçoit cette compétition nationale, qui attire environ 800 athlètes âgés entre 14 et 17 ans, 200 entraîneurs, 100 officiels, sans compter les bénévoles, les membres des familles et les spectateurs.Étaient présents lors de cette annonce, mardi au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke: Sandrine Charron, présidente du comité organisateur, Guy Marches- sault, président de la Légion canadienne filiale 010 Sherbrooke, Marc Desjardins directeur général de la Fédération d\u2019athlétisme du Québec, Judith Lefebvre, directrice générale du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke, et la docteure Mélissa Généreux, présidente d\u2019honneur de la 44e édition des Jeux de la Légion pour 2022.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ ?SHERBROOKE ACCUEILLERA ENFIN LES JEUX DE LA LÉGION Un bris d\u2019aqueduc majeur a inondé le secteur King Est - Bowen à Sherbrooke, mardi midi.Tout au long de l\u2019après-midi, le secteur était à éviter tant pour les automobilistes que pour les passants.Les pompiers du Service contre les incendies de la Ville de Sherbrooke ainsi que le Service de police de Sherbrooke se sont déplacés sur les lieux de l\u2019inondation.Plus de 6000 résidences du secteur ont dû faire bouillir leur eau avant de la consommer à la suite de cet incident.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ ?BRIS D\u2019AQUEDUC MAJEUR AU COIN BOWEN-KING 0053985 Tous nos contenus numériques sont offerts sans frais supplémentaires, aux abonnés de l\u2019édition papier du samedi.abonnement@latribune.qc.ca \u2022 819 564-5466 Un forfait papier tout compris? SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 34 ACTUALITÉS LA POLITIQUE EN QUESTIONS OLIVIER BOSSÉ Le Soleil À la tête du Parti québécois depuis 14 mois et toujours pas élu comme député, Paul St-Pierre Plamondon rencontre ses militants en congrès en personne pour la première fois ce samedi, à Trois-Rivières.Moment charnière pour établir la stratégie électorale, à 10 mois du scrutin, mais aussi pour permettre au chef de consolider son pouvoir.Q À une semaine de la fin de la session parlementaire, avez- vous encore des cartouches en réserve?Quels sujets restent prioritaires pour le PQ d\u2019ici la pause de Noël?R Nous avons notre congrès.Ça change la dynamique.Chaque parti a eu son moment pour expliquer sa vision des choses, mais nous, notre moment est en fin de semaine.Ça va occuper beaucoup d\u2019espace d\u2019ici Noël.Les thématiques principales de notre session sont toujours très d\u2019actualité.Qu\u2019on parle du français, des relations avec le Canada, de l\u2019environnement ou de la place des régions, nos thèmes fondamentaux s\u2019avèrent être directement dans l\u2019actualité.C\u2019est sûr que ça va occuper beaucoup d\u2019espace d\u2019ici Noël.Q Quel bilan tracez-vous de la session?R On s\u2019est positionnés là où on veut être et là où on est uniques.On est uniques dans une critique de nos relations avec le Canada.Qui nous coûtent des milliards de dollars.Qui nous empêchent de légiférer sur notre territoire, que ce soit sur la langue, l\u2019environnement.On est vraiment les seuls à rappeler constamment cette problématique et à porter une autre vision des choses.Uniques sur la langue française, parce qu\u2019on est les seuls sur le cégep en français, les seuls sur les municipalités bilingues, sur plein d\u2019aspects.En fait, on est les seuls à dire que le projet de loi 96 [sur la langue officielle et commune du Québec] est insuffisant.Les trois autres partis sont d\u2019accord et tout le monde chante les louanges de ce projet de loi.Il y a juste nous et les démographes.On est positionnés là où on veut en environnement.C\u2019est-à-dire une approche pragmatique, conforme à nos obligations internationales et basée sur le comment, sur la rigueur.Qu\u2019on regarde certaines questions sociales où on voulait se positionner, parce que c\u2019est fondamental pour nous, ça nous ressemble.Par exemple, un système [de services de garde] entièrement CPE.C\u2019est un réinvestissement important, mais ça s\u2019avère être direct sur la cible de l\u2019actualité présentement.On se sera positionnés à un endroit où on est vrais, où on est en accord avec qui on est et ce qu\u2019on espère de mieux pour le Québec.Ça nous définit de manière unique par rapport aux trois autres partis.Q Au congrès, le PQ présentera son nouveau logo.Est-ce tout ce que ça prend pour relancer un parti à 13 % des intentions de vote?R L\u2019image de marque, comme les nouvelles pancartes du Oui, comme la restructuration des finances, sont toutes des choses que j\u2019ai commencé à travailler au jour un [de ma chefferie].Ce qu\u2019on va présenter en fin de semaine, c\u2019est le fruit du travail qui a débuté il y a plus d\u2019un an.Ça a été un travail dans l\u2019ombre et en continu, mais un travail nécessaire.Notamment parce que c\u2019était ce que j\u2019avais promis, mais également parce que ça fait partie de la vision qu\u2019on a, au Parti québécois, d\u2019un nouveau cycle où on dit la vérité sur le fait qu\u2019on devrait décider pour nous-mêmes.Q À quel point ce congrès est important pour votre propre leadership?R C\u2019est important pour moi parce que c\u2019est un moment que j\u2019aurais voulu vivre avant.Quand on gagne, normalement, on va tout de suite vers ses gens pour dire : voici ce qu\u2019on va faire.Tout ça a été retardé de 14 mois! C\u2019est vraiment un moment de définition de qui on est et qu\u2019est-ce qu\u2019on Le chef du Parti québécois, Paul St-Pierre Plamondon, rencontre ses militants en congrès en personne pour la première fois ce samedi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «UN MOMENT QUE J\u2019AURAIS VOULU VIVRE AVANT» va faire aux prochaines élections.Oui, c\u2019est un moment important.Mais pas un moment : le chef versus les militants.Ça va être un moment ensemble, un moment que j\u2019attends depuis longtemps.Q Est-ce qu\u2019une défaite de votre candidat Pierre Nan- tel à l\u2019élection partielle dans Marie-Victorin, prévue au début de 2022, constituerait une défaite personnelle pour Paul St-Pierre Plamondon?R Une victoire dans Marie-Victo- rin sera sans l\u2019ombre d\u2019un doute un tremplin.On a la candidature idéale, tant sur le plan du terrain, parce que c\u2019est quelqu\u2019un d\u2019implanté dans Longueuil, que sur le plan du contenu.Pierre Nantel incarne le cheminement de quelqu\u2019un qui a à cœur l\u2019environnement, la culture, le français.Et qui en vient à la conclusion, après avoir donné des années de sa vie à observer le système fédéral [comme député aux Communes], que la seule réponse durable, la seule solution réelle aux enjeux qui nous tiennent à cœur, c\u2019est de devenir un pays.Q Quel filon comptez-vous suivre afin de redorer la réputation et la députation péquistes à la prochaine élection générale?R On a déjà commencé à montrer que le Parti québécois va regrouper des candidatures de très grande qualité.Après Pierre Nantel [Marie- Victorin], il y a eu Stéphane Hand- field [Masson] et il y aura d\u2019autres annonces.Nous, en ce moment, on ne se concentre pas sur la conjoncture, mais sur le moyen terme en vue des élections.On se dit : on veut présenter des candidatures de qualité, ministrables, dignes de confiance et arriver avec des idées qui inspirent et qui parlent d\u2019un autre avenir que celui que nous réserve la CAQ.C\u2019est vraiment ça! Le mot avenir, dans notre capacité de se définir, de définir un avenir meilleur que ce qui se produit en ce moment, va occuper de l\u2019espace.Q De façon réaliste, quelle est votre cible minimale de sièges pour considérer l\u2019élection générale de 2022 comme une victoire ou au moins une avancée pour le PQ?R C\u2019est sûr qu\u2019on vise une progression dans le nombre de sièges.Mais en politique, il ne faut jamais commencer avec la notion ce qui est réaliste.Parce qu\u2019en politique, on est là pour des idées, des convictions.Je l\u2019ai souvent vécu dans ma vie.Les chiffres se comportent souvent de manière imprévisible.J\u2019ai commencé la course à la chefferie, j\u2019étais à 5 % [dans les sondages].Aujourd\u2019hui, je suis chef! La politique, qu\u2019elle soit fédérale, provinciale, municipale, nous donne plein d\u2019exemples de gens qui ont commencé loin.Bruno Marchand [maire de Québec] étant l\u2019exemple le plus récent, il a commencé à 2 %.Il ne faut pas concevoir la prochaine année en termes de ce que le prochain sondage ou le sondage précédent peut suggérer, mais se concentrer sur ce qu\u2019on a de distinctif, d\u2019utile pour l\u2019avenir du Québec et qui soit digne de confiance.Quand on travaille là-dessus, tout est possible! Plein d\u2019exemples le démontrent. laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 35 SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La cryptomon- naie est sur toutes les lèvres lorsqu\u2019on parle d\u2019investissement, mais elle demeure difficilement accessible pour le commun des mortels.Voilà toutefois que les fonds négociés en bourse (FNB) liés aux cryptomonnaies comptent de plus en plus d\u2019adeptes.Mais s\u2019adressent-ils à tout le monde?Assurément pas, selon un spécialiste sherbrookois.Un FNB permet à un petit investisseur de se construire un por- tefeuil le diversi f ié (actions, obligations, placements alternatifs, indices boursiers ou un mélange de ceux-ci.).Ainsi, chaque action d\u2019un FNB permet de détenir une participation dans une multitude de titres cotés en bourse tels qu\u2019Apple, Amazon, Bell ou encore ceux des grandes institutions financières canadiennes.Le premier FNB de Bitcoin au monde (BTCC) a fait son apparition à la Bourse de Toronto en février alors que des FNB liés au Bitcoin et à l\u2019Ethereum viennent tout juste de faire leur apparition sur le marché dans les derniers jours dont le Purpose Bitcoin Yield ETF (BTCY) et le Purpose Ether Yield ETF (ETHY), qui sont les premiers au monde à proposer l\u2019option d\u2019achat couverte pour la cryptomonnaie.Ces FNB permettent donc de suivre les fluctuations de ces cryp- tomonnaies sans en posséder réellement, ce qui permet donc d\u2019éviter tous les problèmes liés à sa possession.« Si tu veux posséder un Bitcoin, il te faut une clé et tu dois la maintenir, explique Maurice Caron, conseiller en placement de Sherbrooke.Avec un FNB, tu as un état de compte et s\u2019il arrive quelque chose, ton argent est couvert. » L\u2019accès aux FNB s\u2019est aussi considérablement démocratisé au cours des dix dernières années, notamment grâce à l\u2019arrivée des plateformes de courtage à escompte.Plusieurs d\u2019entre elles offrent aujourd\u2019hui la possibilité d\u2019acheter des FNB sans frais ou à un coût minime.On peut mettre les FNB dans un REER ou même un CELI.« TROP VOLATILE » Mais attention, lorsqu\u2019on parle de cryptomonnaie, il y a toujours un risque.«  Quelqu\u2019un qui a beaucoup d\u2019argent peut en avoir, mais quelqu\u2019un qui n\u2019a pas beaucoup d\u2019argent ne devrait pas toucher à ça parce que c\u2019est beaucoup trop volatile, explique M. Caron.Pour quelqu\u2019un qui marche dans la rue, qui a entendu parler du Bitcoin, et qui veut mettre tout son argent là dedans, c\u2019est du suicide.Aussi bien de donner son argent à Loto-Québec. » C\u2019est plus au niveau de la diversification de portefeuille que les FNB de cryptomonnaies ont de l\u2019attrait, estime M. Caron.FNB LIÉS AUX CRYPTOMONNAIES Pas pour tous « Je vais bientôt commencer à l\u2019offrir, annonce-t-il.On se rend compte que le Bitcoin et l\u2019Ethe- reum constituent environ 60 % du marché et je commence à voir une valeur de diversification.Mais pas pour tout le monde, ça prend quelqu\u2019un qui a de l\u2019espace spéculatif dans son profil. » Au cours de l\u2019année  2021, le Bitcoin a fluctué entre 33 000 $ et tout près de 61 000 $ avec des variations pouvant atteindre près de 50 % d\u2019un mois à l\u2019autre.Au moment d\u2019écrire ces lignes, un Bitcoin se négociait à un peu plus de 56 000 $.De son côté, l\u2019Ethe- reum est passé d\u2019une valeur de 1300 $ en janvier à plus de 4500 $ au début de décembre.Maurice Caron \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY 0083065 SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 36 samedi 4 décembre 021 leSoleil M40 Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le canal squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! Ève Tessier-Bouchard Coopérative nationale de l\u2019information indépendante \u203a Que veuT-il dire?il y a quelques semaines, Le Petit robert a ajouté le pronom «iel» dans son dictionnaire en ligne.Plusieurs personnes y ont réagi, certaines très positivement et d\u2019autres moins.il est donc important de comprendre ce que cela signifie avant de se faire une opinion.\u203a Qu\u2019esT-ce Que ça veuT dire «iel»?Le mot «iel» est un pronom personnel de la troisième personne du singulier.il s\u2019ajoute aux pronoms «il» et «elle» que tu connais déjà.Lorsque tu n\u2019es pas certain de parler d\u2019une fille ou d\u2019un garçon, tu peux utiliser le pronom «iel».Par exemple, «iel va à l\u2019école».Le pronom existe aussi au pluriel : «iels».Par exemple, dans la phrase «iels jouent au parc», on comprend que plusieurs personnes jouent au parc, sans insister sur le genre de ces personnes.il s\u2019agit donc d\u2019une façon neutre de désigner les gens.\u203a «iel esT une personne non Binaire».Plusieurs personnes préfèrent être identifiées avec le pronom «iel».Pourquoi?Parce que ces personnes ne s\u2019identifient pas comme étant une fille ou un garçon.On dit donc qu\u2019elles sont non-binaires.La non-binarité est d\u2019ailleurs l\u2019une des multiples identités de genre de la communauté LGbTQ+ dont les lettres de l\u2019acronyme signifient : lesbienne, gai, bisexuel, trans- genre et transsexuel, queer et en questionnement.\u203a Qui a décidé d\u2019ajouTer «iel» au dicTionnaire?c\u2019est un groupe de professionnels de la langue qui travaille sur les nouveaux mots à inclure dans le dictionnaire.Le groupe observe les tendances et ajoute celles qui sont constantes.c\u2019est pour cela, d\u2019ailleurs, que Le Petit robert a fait l\u2019ajout de différents mots cette année, dont «vlog», «déconfinement», «diY» et antivax».Tu verras peut-être de plus en plus le pronom iel et tu sauras ce qu\u2019il signifie! Par LyLou Nicastro, étudiaNte eN jour- NaLisme à L\u2019uQàm Le PrOnOm «ieL» faiT sOn enTrée dans Le dicTiOnnaire i m a G e L e P e T i T r O b e r T Le 7 novembre, les passagers du vol qui allait de Londres au royaume-Uni à Zurich en suisse ont vécu une mésaventure! en effet, peu après le décollage, ils ont dû faire demi-tour pour retourner à Londres.Pourquoi?Parce que les pilotes de l\u2019avion ont détecté une très mauvaise odeur dans leur cabine de pilotage.Par prudence, les pilotes ont préféré revenir à leur lieu de départ pour éviter de mettre en péril la sécurité des passagers de l\u2019avion.ces derniers ont donc dû passer une nuit à l\u2019hôtel ou chez eux avant de pouvoir prendre un nouvel avion le lendemain.finalement, sais-tu d\u2019où provenait la mauvaise odeur?elle provenait d\u2019une paire de\u2026 chaussettes sales! Tu imagines à quel point elles devaient puer pour provoquer une telle situation?Le mystère plane encore quant à savoir à qui elles appartenaient! Par PruNe Lieutier Un aviOn faiT demi-TOUr À caUse d\u2019Une maUvaise OdeUr P h O T O 1 2 3 r f / m a r k O a L i a k s a n d r Une semaine d\u2019actU laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 37 LE P\u2019TIT MAG eSoleil samedi 4 décembre 20 1 M41 Le P\u2019tit Mag Pacifique Niyokwizera est un jeune homme noir de 18 ans qui a été victime d\u2019une violente arrestation dans la nuit du 26 novembre à Québec.des images troublantes de cet événement ont été filmées par des témoins.\u203a Que s\u2019est-il passé?L\u2019événement est survenu vers 3 heures du matin près d\u2019un bar où une dispute entre jeunes aurait éclaté.Une fois sur place, les policiers auraient demandé aux personnes se trouvant à proximité de quitter les lieux.devant leur refus d\u2019obéir, les policiers auraient aspergé certains d\u2019entre eux avec du poivre de cayenne.il s\u2019agit d\u2019un produit très irritant qui est utilisé pour disperser les foules ou pour faire reculer une personne violente.  c\u2019est à ce moment que Pacifique Niyokwizera aurait commencé à filmer la scène à l\u2019aide de son cellulaire.L\u2019un des policiers l\u2019aurait alors invité à venir lui parler.« il avait l\u2019air fâché que je filme», soutient le jeune homme. Le policier l\u2019aurait alors jeté au sol.d\u2019autres policiers l\u2019auraient ensuite tabassé.\u203a profilage racial?À la lumière des témoignages reçus, les cinq policiers impliqués dans l\u2019arrestation ont été suspendus par la direction du service de police de la Ville de Québec (sPVQ).cela veut dire qu\u2019ils ne peuvent plus se présenter au travail pour l\u2019instant.Une enquête est également en cour depuis dimanche.  selon me belton, l\u2019avocat de la famille de Pacifique Niyokwize- ra, il s\u2019agit d\u2019un cas de profilage racial. ce qui signifie qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une arrestation basée sur la couleur de la peau du jeune homme et non sur des motifs valables et justifiables.  Un des témoins de la scène affirme d\u2019ailleurs avoir entendu les policiers tenir des propos racistes.Tout cela devra être validé par une enquête et tous les témoins seront rencontrés.\u203a pas tous racistes, les policiers Lundi, le premier ministre François Legault s\u2019est dit déconcerté par les images de l\u2019arrestation.«J\u2019ai regardé la vidéo.Ça m\u2019a troublé et je veux qu\u2019on aille au fond des choses», a-t-il dit.  si l\u2019enquête confirme que ces policiers ont posé des gestes trop violents et même racistes, ceux-ci pourraient perdre leur emploi.Par Kim NuNès arresTaTioN mUscLée d\u2019UN homme Noir À QUébec P h o T o P a c i F i Q U e N i y o k w i z e r a i N F o g r a P h i e L e s o L e i L , i m a g e 1 2 3 r F / s a m U r a i T o P , s o U r c e N a g y , a N d e r s o N e T h e r m a N ( 1 9 8 7 ) La semaine dernière, le salon du livre de montréal lançait le bal pour l\u2019ensemble des salons qui auront lieu à travers le Québec.Les salons du livre ne sont pas les seuls à faire la promotion de la lecture.au contraire! enseignants, médecins, psychologues et chercheurs font partie de ceux qui croient aux bienfaits de la lecture.\u203a lire 20 minutes chaQue jour savais-tu que lire 20 minutes par jour peut changer ta vie?oui! oui! rien de moins! \u203a lire 20 minutes par jour te permet : \u2022 d\u2019enrichir ton vocabulaire \u2022 d\u2019améliorer la construction de tes textes \u2022 de mémoriser l\u2019orthographe des mots \u2022 de réfléchir \u2022 de mieux communiquer tes idées \u2022 d\u2019avoir des opinions Lire est aussi important que bien s\u2019alimenter et faire du sport.Pourquoi?Parce que ton cerveau est un muscle et comme ton corps, il doit être actif et nourri.La lecture est donc l\u2019un des «aliments» permettant à ton cerveau de se développer adéquatement.en plus de diminuer l\u2019anxiété, la lecture permet de développer l\u2019imagination et d\u2019acquérir de nombreuses connaissances.\u203a Quoi lire?Tu trouves que lire est ennuyant?c\u2019est sans doute parce que tu n\u2019as pas encore découvert Le livre qui te fait vibrer.sois patient et demande l\u2019aide de ton enseignant, de ta bibliothécaire ou de ton libraire pour trouver le livre qui te fera chavirer et aimer la lecture.ce livre peut être une bande dessinée, un roman ou même un documentaire.il peut être drôle, effrayant, fantastique ou historique.bref, il existe des livres pour ToUs les goûts.il y a aussi de nombreuses revues qui peuvent satisfaire ta curiosité.et la lecture que tu fais en lisant cet article est aussi un super exercice pour ta caboche! Tu n\u2019es pas convaincu de l\u2019importance de lire?observe l\u2019infographie plus haut afin de mieux saisir l\u2019impact qu\u2019auront 20 minutes de lecture par jour dans ta vie.Tu constateras que plus tu lis, plus tu apprends de mots et meilleurs seront tes résultats scolaires.Par Kim NuNès Lire : UN sUPer exercice PoUr ToN cerVeaU 20 minutes Par JoUr sera expos é à 1,8 million de mots pa r année, et ses résulta ts aux test s normalisés se situero nt au 90e per centile 5 minutes Par JoUr sera exposé à 282 000 mots par année, et ses résultats aux tests normalisés se situeront au 50e percentile 1 minute Par JoUr sera exposé à 8000 mots par année, et ses résultats aux tests normalisés se situeront au 10e percentile un élève qui lit un élève qui lit un élève qui lit SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 38 Consultez l\u2019application Respectez les travailleurs qui doivent manipuler les matières.Pensez à eux, triez mieux ! Au-delà du bac : Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part. laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 39 ACTUALITÉS DE LA SEMAINE ARIANE AUBERT BONN aabonn@latribune.qc.ca Initiative de journalisme local COOKSHIRE-EATON \u2014 Le préfet de la MRC du Haut-Saint-Fran- çois, Robert G.Roy, craint que la demande de Sherbrooke à l\u2019égard de Valoris de soumettre un budget à 200 $ la tonne de déchets ne compromette la relance de l\u2019organisation.Actuellement président du conseil administratif de Valoris, Robert G.Roy souligne que le redressement financier de l\u2019organisation doit passer avant tout par un certain niveau de prudence, afin de ne pas répéter les erreurs qui ont conduit le centre de revalorisation dans l\u2019échec financier par le passé.Selon lui, faire descendre trop rapidement le prix chargé pour la tonne de résidus acheminée serait dangereux.« Si on baisse trop, il va arriver la même chose que dans le temps de M. Sévigny.On voulait augmenter au bon prix et la Ville de Sherbrooke avait dit non.Aujourd\u2019hui, on en paie le prix », dit M. G.Roy, en évoquant la crise qu\u2019a traversée l\u2019entreprise.Robert G.Roy aurait aimé discuter avec Évelyne Beaudin.« J\u2019aurais aimé qu\u2019ils entrent en communication avec moi pour comprendre le budget.On n\u2019est pas au même niveau de compréhension de Valo- ris et c\u2019est correct. » M. Roy ajoute que les élus de Sherbrooke qui siégeaient sur le conseil d\u2019administration de Valoris ont été défaits ou ont quitté leur poste, et qu\u2019il faudra nommer de nouveaux représentants.Il compte les mettre au courant du dossier.« Je ne veux pas taper sur la tête de Mme Beaudin, elle arrive.Je suis le seul ancien de Valoris.Elle va nommer ses gens et on va leur expliquer le plan de redressement de Valoris.C\u2019est immense, ça tient dans un cartable de trois pouces. » SURPLUS En rejetant le budget de Valoris, l\u2019une des raisons évoquées à Sherbrooke est la présence d\u2019un surplus.Robert G.Roy indique que le surplus d\u2019un peu plus de trois millions sur un budget de 16,5 millions est tout juste suffisant pour s\u2019assurer que les opérations se déroulent adéquatement.Selon lui, il faut absolument avoir des liquidités pour assurer l\u2019admissibilité des projets aux subventions gouvernementales.Un projet d\u2019une ligne de tri visant à extraire les matières organiques des déchets est justement sur la table.De plus, le préfet affirme : « Il faut toujours garder un minimum de 20 % du budget de fonctionnement en liquidités.C\u2019est nécessaire pour faire face à des coûts ponctuels comme l\u2019embauche de spécialistes ou une hausse des taux d\u2019intérêt. » Il ajoute : « Quand j\u2019ai entrepris le redressement de l\u2019entreprise de 2019 à 2021, c\u2019était pour arrêter d\u2019avoir des déficits.On a réussi.[\u2026] On avait une dette de 48 %, on est rendus à 28 %.C\u2019est déjà bon en dedans de trois ans. » Valoris propose dans le budget actuel de faire passer les coûts de 240 à 220 $ la tonne.« Sur les 220 $, environ 110 $ est affecté à la dette », ajoute le préfet.Selon M. G.Roy, il est prudent de ne pas baisser les coûts trop vite, pour éviter d\u2019avoir à les remonter par la suite.« Les gens disent que c\u2019est dispendieux.On ne se mettra pas la tête dans le sable, ils ont raison.Mais Valoris est un centre de valorisation et non d\u2019enfouissement.Tout ce qui va chez Valoris est trié et on détourne de l\u2019enfouissement 95 % des matières.Ce qu\u2019on a, ce sont des actifs.Il faut qu\u2019ils nous laissent le temps de finir le redressement.Je suis confiant que si on continue de bien performer, on va pouvoir continuer de baisser les prix. » En n\u2019adoptant pas le budget, l\u2019impact se fera sentir sur les municipalités membres, ajoute-t-il.« Elles ne peuvent pas profiter du nouveau tarif parce que la loi dit que ça doit être adopté par les deux MRC.Alors on reste à 240 $.Tout ce qui va s\u2019enfouir en janvier, si on ne s\u2019est pas entendus, ça va être 240 $ la tonne. » VALORIS Robert Roy craint une rechute Robert G.Roy croit qu\u2019il ne faut par réduire les tarifs trop rapidement afin de poursuivre le redressement de Valoris.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, FRÉDÉRIC CÔTÉ 0082521 0083101 TECHNICIEN(NE) EN INFORMATIQUE classe principale Remplacement d\u2019une durée d\u2019un an (possibilité de prolongation) 35 h/semaine Service de l\u2019informatique \u2013 East Angus Pour postuler : Centre de services scolaire des Hauts-Cantons Service des ressources humaines Concours 21-22 - S-1143 4730, rue Dollard Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G6 Télécopieur : 819583-3730 Courrier électronique : emploi@csshc.gouv.qc.ca Date limite : Mercredi 15 décembre 2021 Pour en savoir plus : consulter la section emploi sur notre site www.csshc.gouv.qc.ca Vous êtes une personne dynamique prête à relever un défi stimulant?Vous avez de l\u2019expérience en gestion de projets et la revitalisation et le développement des territoires ruraux vous animent?Nous vous attendons! Promotion Stratford a pour mission de stimuler et soutenir le développement socioéconomique de Stratford.En étroite collaboration avec les ressources locales et régionales, l\u2019organisme joue un rôle majeur dans la réalisation du Plan de développement Stratford 2030 \u2013 Ensemble en action.En fonction de votre expérience et de vos qualifications, Promotion Stratford vous offre une rémunération à partir de 50 000 $ et des conditions de travail avantageuses (dont la possibilité de télétravail jusqu\u2019à 2 jours/semaine).À moins d\u2019une heure de route, vous avez accès à la vie culturelle et sportive de Sherbrooke, Lac-Mégantic et Thetford.Vous aimez la nature, Stratford c\u2019est 5 lacs, 5 univers! Pour obtenir plus d\u2019informations ou présenter votre candidature, rendez vous à http://stratford.quebec/entreprise/promotion-stratford.COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE AU DÉVELOPPEMENT Sous la supervision du contremaître du Service des travaux publics, le titulaire du poste se voit confier diverses tâches manuelles et usuelles concernant les activités propres aux services municipaux.EXIGENCES DU POSTE \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études secondaires; \u2022 Minimum d\u2019un (1) an d\u2019expérience dans un poste similaire; \u2022 Être habile à exécuter toutes sortes de travaux manuels, conformément aux directives; \u2022 Détenir un permis de conduire de classe 3; \u2022 Détenir une preuve de la réussite du cours de sécurité sur les chantiers de construction; \u2022 Connaissance du fonctionnement d\u2019une ville, de ses infrastructures et des règlements municipaux; \u2022 Connaissance desmatériaux, procédés et techniques demaintenance des infrastructures municipales; \u2022 Maîtrise et connaissance des normes de sécurité, de construction, de signalisation et apte à étudier les diverses normes, codes et autres relatifs à la fonction.CONDITIONS DE TRAVAIL Poste occasionnel (temps plein, partiel et liste de rappel).La rémunération, l\u2019horaire et les conditions de travail sont établis selon les modalités de la convention collective en vigueur.Journalier/ère polyvalent/e Service des travaux publics Sous la supervision du contremaître du Service des travaux publics, le titulaire du poste se voit confier diverses tâches manuelles et usuelles concernant les activités propres aux services municipaux.EXIGENCES DU POSTE \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études secondaires; \u2022 Minimum d\u2019un (1) an d\u2019expérience dans un poste similaire; \u2022 Être habile à exécuter toutes sortes de travaux manuels, conformément aux directives; \u2022 Détenir un permis de conduire de classe 3; \u2022 Détenir une preuve de la réussite du cours de sécurité sur les chantiers de construction; \u2022 Connaissance du fonctionnement d\u2019une ville, de ses infrastructures et des règlements municipaux; \u2022 Connaissance des matériaux, procédés et techniques de maintenance des infrastructures municipales; \u2022 Maîtrise et connaissance des normes de sécurité, de construction, de signalisation et apte à étudier les diverses normes, codes et autres relatifs à la fonction.CONDITIONS DE TRAVAIL Selon la convention collective en vigueur.Poste permanent à temps plein.DÉPÔT DE VOTRE CANDIDATURE Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature accompagnée d\u2019une lettre faisant état de leur intérêt avant le 10 décembre 2021 par courriel : info@villedewindsor.qc.ca La date d\u2019entrée en fonction prévue est : immédiate La Ville de Windsor souscrit à l\u2019égalité à l\u2019emploi.Ce concours s\u2019adresse aux femmes et aux hommes, le masculin n\u2019ayant été utilisé qu\u2019afin d\u2019alléger le texte.Nous remercions tous les postulants, toutefois, seules les candidates sélectionnés seront contactés.Journalier/ère (chauffeur/euse) Service des travaux publics (occasionnel) SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 40 ACTUALITÉS DE LA SEMAINE COATICOOK \u2014 « L\u2019urgence 24 heures, j\u2019y tiens.Je ne lâcherai pas ce morceau-là », a martelé d\u2019entrée de jeu, mercredi matin, le maire de Coaticook, Simon Madore.Joint par La Tribune à propos de l\u2019annonce faite mardi par la CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, le premier magistrat a indiqué qu\u2019il continuera à faire des représentations pour retrouver un horaire complet dans son unité d\u2019urgence.Rappelons que le CIUSSS a annoncé mardi que l\u2019unité d\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Coaticook ne retrouvera pas un horaire d\u2019ouverture 24 heures.«  Pourquoi depuis 1970 notre urgence fonctionne à temps plein et c\u2019est maintenant qu\u2019on nous apprend par un communiqué de presse que sa désignation est celle d\u2019une unité qui ne se doit d\u2019offrir que 12 h de services? », déplore M. Madore.Celui qui dirige la municipalité depuis 2017 dit se désoler du manque de communication de la part du CIUSSS dans ce dossier.« On ne m\u2019avait pas parlé de ça avant le point de presse.Je n\u2019ai même pas été invité.Depuis le début que c\u2019est unilatéral, nous n\u2019avons pas eu la chance de dire notre point de vue.On se fait juste garrocher l\u2019info », note-t-il.Même son de cloche du côté de la présidente de la Corporation de développement communautaire (CDC) de la MRC de Coaticook, Émilie Drouin, qui estime que « la plupart des partenaires dans ce dossier » ont été informés de la décision du CIUSSS seulement après que celle-ci ait été annoncée publiquement.«Je ne lâcherai pas ce morceau-là?» ANTHONY OUELLET anthony.ouellet@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Malgré bon nombre de contestations de citoyens, politiciens et gens d\u2019affaires de la région, l\u2019unité d\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Coaticook ne retrouvera pas un horaire d\u2019ouverture de 24 heures.Pour le moment, le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS n\u2019est pas en mesure de dire quand elle pourra être ouverte 12 h par jour comme le veut sa désignation originale.D\u2019après Karine Duchaineau, directrice générale adjointe au programme santé physique générale et spécialisée pour le CIUSSS, le contexte « permettait davantage » l\u2019ouverture permanente de l\u2019urgence avant la première modulation de services à la mi-juillet.Il est à noter que la majorité des médecins qui permettaient d\u2019offrir ce service venait de la liste de dépannage du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS).« Il est important pour nous de rassurer la population, il ne s\u2019agit pas d\u2019une fermeture de l\u2019urgence, mais d\u2019avoir une offre de services de 12 h.La décision qu\u2019on a prise en Estrie est de respecter le niveau de désignation de l\u2019urgence de Coaticook, selon les critères du MSSS et qui prévaut depuis plusieurs années », affirme Mme Duchaineau.Elle assure que les travaux sont en cours pour tenter d\u2019offrir les 12 heures de services prescrits par la désignation, mais que le manque de main-d\u2019œuvre complique la URGENCE DE COATICOOK Pas de réouverture 24h tâche.Pour le moment, l\u2019urgence est ouverte de 8 h à 18 h, soit deux de moins que ce qui est prévu.En ce sens, le maire de Coati- cook, Simon Madore, ainsi que des citoyens de la municipalité avaient proposé, samedi, que des travailleurs de la santé, comme des infirmières, soient présents à l\u2019urgence pour s\u2019occuper des problèmes mineurs sur les heures où il ne serait pas possible d\u2019avoir un urgentologue.« Aucune piste de solutions n\u2019est écartée.Des infirmières praticiennes, ce sont effectivement des professionnelles hautement formées capables d\u2019offrir des soins et services aux personnes qui se présentent.Maintenant, est-ce qu\u2019on veut mousser une habitude d\u2019aller à l\u2019urgence pour voir une infirmière, ou on veut avoir l\u2019habitude de se rendre dans notre GMF où des infirmières sont déjà présentes  », note sur ce point Mme Duchaineau.SOINS DE PROXIMITÉ Questionnée à savoir ce qu\u2019elle avait à dire aux citoyens qui se retrouvent sans service de proximité à certaines heures du jour, la chef du département de médecine d\u2019urgence du CIUSSS, la Dre Marie-Maud Couture, s\u2019est montrée rassurante.« Au niveau de la sécurité des soins, les gens qui consultent la nuit on aime mieux qu\u2019ils soient à Sherbrooke, car souvent ces gens-là ont besoin de soins avancés.La plupart des patients qui ont besoin de consulter le jour, on répond bien au besoin, probablement mieux même, actuellement, à Coaticook », explique-t-elle.« On veut offrir encore plus de soins de proximité, continue la Dre Couture, en augmentant les services, notamment avec des infirmières praticiennes.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on a gagné en sécurité, car la population va faire le bon choix d\u2019aller directement vers l\u2019hôpital qui va lui offrir l\u2019ensemble des soins pour ses besoins. » Marie-Maud Couture indique par ailleurs que le service de jour, malgré ses heures réduites, est bonifié, en raison de la présence de deux médecins comparativement à un seul en temps normal.CANAUX DE COMMUNICATION Toujours samedi, M.  Madore avait déploré les discussions « unilatérales » entre le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, par rapport à sa demande de ravoir une urgence ouverte en permanence.« Ce que je peux vous dire, c\u2019est qu\u2019il y a eu une rencontre avec les élus au début du mois de novembre où les informations sur l\u2019orientation du respect du niveau de désignation ont été partagées », a souligné à ce sujet Karine Duchaineau.Elle ajoute qu\u2019une autre rencontre est en préparation, mais qu\u2019il ne sera pas question d\u2019excéder le niveau de désignation de l\u2019urgence.Mme Duchaineau a aussi confirmé qu\u2019une rencontre avec les citoyens touchés par cette modulation de services aura lieu en début d\u2019année 2022.Elle servira à échanger sur les préoccupations et les solutions des résidents.Près de 1500 personnes se rendaient mensuellement à l\u2019urgence de Coaticook.La Dre Couture soutient que les conditions de santé à faible priorité, soit 75 % du triage à l\u2019urgence à Coaticook, sont traitables « à d\u2019autres endroits dans le réseau », comme les cliniques sans rendez-vous, les GMF pour les gens avec des médecins de famille ou auprès du 811.Notons que les situations à haute priorité qui se présentent à Coaticook sont déjà transférées dans une unité d\u2019urgence plus grande.Le maire de Coaticook déplore l\u2019attitude du CIUSSS « C\u2019est décevant.Dans ce dossier, la collaboration est la clé, mais là ce n\u2019est pas fait », lâche-t-elle.Mme Drouin ajoute, comme le maire, qu\u2019elle ne « laissera pas ça faire », car il est « inconcevable » pour elle de réduire des heures d\u2019ouverture d\u2019une urgence.E n c e s e n s, M .  Ma d o r e e t Mme Drouin s\u2019entendent à dire qu\u2019une réduction à terme de 24 à 12 heures de services serait dangereuse pour les autres urgences de la région, qui sont déjà débordées.« On doit travailler ensemble, pas centraliser.On a les infrastructures pour prendre 30-40 situations mineures par jour, laissez-nous aider », soumet Simon Madore, alors qu\u2019Émilie Drouin parle quant à elle de rétropédalage vis-à-vis la régionalisation promise par le gouvernement du Québec.PROCHAINES ÉTAPES Si les discussions au niveau régional et les démonstrations dans les rues de la ville n\u2019ont pas été suffisantes, le maire de Coati- cook indique qu\u2019il est désormais le temps de se tourner directement vers le palier provincial.« C\u2019est l\u2019heure de m\u2019adresser à notre députée de Saint-François [Geneviève Hébert, CAQ] et au ministre de la Santé.Je sais que ça ne sera pas facile pour elle, car elle ne peut pas nécessairement aller contre son gouvernement.Elle est un peu entre l\u2019arbre et l\u2019écorce, mais elle a toujours été avec nous dans ce dossier », explique M. Madore.Mis à part se tourner vers le gouvernement, d\u2019autres rencontres sont prévues entre les représentants de la MRC de Coaticook et le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, dont l\u2019une la semaine prochaine.« Je veux que ce soit une rencontre de solutions.On nous a dit du côté du CIUSSS qu\u2019on serait là pour nous écouter, donc c\u2019est déjà quelque chose de positif », note le maire.« UN GAIN » Bien qu\u2019elle se dise « consciente que les gens sont inquiets et qu\u2019ils ont raison de l\u2019être », la députée de Saint-François, Geneviève Hébert, juge que la promesse du CIUSSS d\u2019offrir un service durant 12 h est un gain, alors que l\u2019urgence est présentement ouverte 10 heures par jour.« C\u2019était une de mes demandes, de respecter au moins la désignation de l\u2019unité », soutient-elle.Elle s\u2019est aussi montrée optimiste, répétant à plusieurs reprises lors d\u2019un appel avec La Tribune qu\u2019il restait encore des solutions à trouver.Tout en disant respecter la « décision administrative » de la modulation de services à Coati- cook, Mme Hébert a indiqué avoir « toujours été aux côtés des élus municipaux » dans le dossier.Questionnée à savoir si elle ne se retrouvait pas entre l\u2019arbre et l\u2019écorce dans ce dossier, Geneviève Hébert a simplement répondu se situer dans la recherche de pistes de solutions.ANTHONY OUELLET 0083272 0083274 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : APPEL D\u2019OFFRES NO 15533 ACQUISITION DE HUIT VÉHICULES UTILITAIRES HYBRIDES À USAGE POLICIER ET D\u2019UN VÉHICULE UTILITAIRE HYBRIDE À TRACTION INTÉGRALE Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1549143 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 145, rue Wellington Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 5C1, le ou avant le 11 janvier 2022 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : APPEL D\u2019OFFRES NO 15470 TRAVAUX DE MISE À NIVEAU DES INFRASTRUCTURES DU SECTEUR QUATRE-PINS Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1549142 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 145, rue Wellington Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 5C1, le ou avant le 18 janvier 2022 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 41 ACTUALITÉS DE LA SEMAINE JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pas moins de 55 projets portés par une centaine de citoyens-promoteurs ont été soumis au député François Jacques pour recevoir une part des 19 millions $ qui seront redistribués à la communauté de Lac-Mégantic par le gouvernement québécois dans le cadre du recours collectif de la tragédie ferroviaire du 6 juillet 2013.Le député de Mégantic, rappelons- le, a été mandaté par le ministre de la Justice Simon Jolin-Barrette pour mener une consultation qui permettra de sélectionner des projets significatifs pour la communauté.Au moment de dresser le bilan de l\u2019appel de projets qui a pris fin le 25 novembre, François Jacques a salué ce « bel éventail » de propositions qui totalisent pour plus de 60 M$ d\u2019investissements.« Habitation, santé, loisirs, environnement, culture, communautaire, il y en a pour tous les goûts, révèle-t-il.Je dirais qu\u2019une grande proportion des projets déposés concerne l\u2019habitation.(.) Il y a des besoins qui ont été nommés aussi, par certaines personnes qui nous ont écrit, pour une maison de répit, une chose qui n\u2019existe pas sur le territoire de Lac-Mégantic et de la MRC du Granit.Il y a quelques belles idées de projets, mais je ne veux pas aller trop loin dans mes commentaires.Je vais laisser le comité faire son travail. » C\u2019est au début octobre qu\u2019on a appris que Québec pouvait bel et bien aller de l\u2019avant avec la distribution de cette somme d\u2019environ 19 M$.Il a été convenu qu\u2019elle serait redistribuée pour des projets qui devront être réalisés sur le territoire de la ville de Lac-Mégantic et qui répondront à l\u2019un des critères suivants, soit de combler un vide créé par la tragédie du 6 juillet 2013; de répondre à de nouveaux besoins créés après la tragédie du 6 juillet 2013; ou de répondre à un besoin significatif non comblé.Les citoyens et promoteurs ont eu un mois pour faire parvenir leur présentation au bureau du député.« On ne demandait pas des projets ficelés à 100 %, précise François Jacques.On sait qu\u2019il va y avoir du travail à faire par la suite pour amener ces projets-là à une phase finale. » COMITÉ CONSULTATIF Un comité consultatif d\u2019une dizaine de citoyens coprésidé par les notaires Martine Beaudoin et Jean Paul Normand analysera les projets et sera chargé de formuler des recommandations.Ce comité a prévu rencontrer les promoteurs les 20, 21 et 22  décembre et organiser une consultation de la population au début de 2022.Même si les projets doivent prendre place sur son territoire, la Ville de Lac-Mégantic n\u2019a pas de représentants dans ce comité consultatif, précise François Jacques.Elle aura néanmoins son mot à dire sur les projets qui viseraient des terrains publics et qui pourraient engendrer des dépenses récurrentes pour l\u2019administration municipale.APPEL AUX 6000 MÉGANTICOIS D\u2019ici la consultation publique, l e d é p u t é i n v i t e a u s s i l e s 6000 citoyens de la ville à poursuivre la réflexion et à lui communiquer leurs idées sur la façon dont cette somme d\u2019argent devrait être investie.« Ce sont ces opinions-là qui nous manquent, dit-il.On a eu des projets, il y a des gens qui ont soumis certaines idées sur la façon dont ils voyaient le développement de la ville et sur les améliorations qui devraient être apportées, mais je pensais qu\u2019on en aurait plus que ça.Ce sont les gens qui ne soumettent pas de projet qu\u2019on veut aussi entendre par rapport aux besoins qu\u2019ils ressentent pour la communauté. » Ces opinions alimenteront la réflexion des membres du comité consultatif, qui ont déjà 55 projets pour les 19?M$ à Lac-Mégantic Le comité consultatif mis sur pied le député de Mégantic François Jacques pour mener la consultation sur la redistribution des 19 M$ à Lac-Mégantic est coprésidé par Me Martine Beaudoin et par Jean Paul Normand, notaire.\u2014 PHOTO FOURNIE été recrutés et qui représentent toutes les sphères d\u2019activités de la communauté, sans bien sûr être engagés dans les projets qui feront l\u2019objet d\u2019analyse, précise M. Jacques.« Ils sont tous choisis, mais on va les présenter seulement la semaine précédant la consultation pour éviter qu\u2019ils soient contactés par des gens qui voudraient faire du lobbying », prévient-il.Pour transmettre leurs idées ou leurs besoins, les Méganticois sont invités à utiliser le courriel Francois.Jacques.MEGA@assnat.qc.ca.Les promoteurs des projets retenus seront quant à eux contactés pour planifier une rencontre avec le comité consultatif en décembre.0083087 0083089 0083130 0083197 RÉSUMÉS D\u2019AVIS PUBLICS La Ville de Sherbrooke vous informe que ces avis publics ont été versés sur son portail, à l\u2019adresse suivante : sherbrooke.ca/avispublics : RÈGLEMENTS D\u2019URBANISME Assemblée publique de consultation accompagnée d\u2019une consultation écrite Projet de résolution PPCMOI n° 72 - Occupation d\u2019un immeuble par une habitation multifamiliale de 6 logements \u2013 Zone H1284 \u2013 Lot 3 102 412 du cadastre du Québec \u2013 rue Saint-Jean-Baptiste \u2013 Arrondissement de Brompton-Rock Forest-Saint-Élie-Deauville Objet : Ce projet de résolution PPCMOI vise à permettre la classe d\u2019usages H-8 Habitation multifamiliale \u2013 4 à 8 logements, limitée à 6 logements ainsi qu\u2019une aire de stationnement comportant des non-conformités sur le nombre de cases et son implantation, sur le lot 3102412 du cadastre du Québec, situé en bordure de la rue Saint-Jean-Baptiste, dans la zone «Habitation» H1284, et ce, à certaines conditions.Assemblée publique de consultation prévue le 15 décembre 2021, à 11 h 30, au bureau d\u2019arrondissement de Brompton-Rock Forest-Saint-Élie-Deauville, situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, salle 138.Toute personne peut faire parvenir ses commentaires ou son opposition en lien avec ces avis publics par écrit à la greffière du 1er au 15 décembre 2021 inclusivement.Veuillez noter que cet avis public a été versé sur le portail de la Ville de Sherbrooke le 1er décembre 2021.Ces avis publics et les documents s\u2019y rattachant peuvent être consultés sur le site web de la Ville à : sherbrooke.ca/avispublics.De plus, il est possible d\u2019obtenir des renseignements relatifs à ces avis publics en téléphonant au 819-823-8000, poste 5700, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4e jour de décembre 2021.Me Éric Martel Greffier adjoint Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3 Café Central 2020 inc.8, rue Vallée Cookshire-Eaton (Québec) J0B 3A0 CAFÉ CENTRAL 2020 98, rue de Cookshire Cookshire-Eaton (Québec) J0B 3A0 Dossier : 927756 Un restaurant avec option « traiteur » avec autorisation de spectacle sans nudité incluant la terrasse avec autorisation de spectacle sans nudité AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Irène DOYON, en son vivant retraitée, est décédée le 20 juin 2021 à Sherbrooke.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Myriam Paré, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 5G6, 819 563-3344.Donné ce 30 novembre 2021 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Bernadette LEBLANC, en son vivant domiciliée au 3300, rue des Chênes, app.106, Sherbrooke, province de Québec, J1G 2G1, survenu le dix mars deux mille vingt et un (2021-03-10), un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs successoraux, Daniel Bélanger et Suzanne Bélanger, le vingt-neuf novembre deux mille vingt et un (2021-11-29) devant Me Anne-Sophie Francoeur, notaire, 38, rue Child, bureau 110, Coaticook, province de Québec, J1A 2B1, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Anne-Sophie Francoeur, notaire, sise au 38, rue Child, bureau 110, Coaticook, province de Québec, J1A 2B1.Donné ce 29 novembre 2021.Daniel Bélanger, liquidateur Suzanne Bélanger, liquidatrice SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 42 ACTUALITÉS DE LA SEMAINE JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est la Commission municipale du Québec (CMQ) qui sera chargée de mener la consultation publique sur le changement de nom de la région de l\u2019Estrie au cours des prochaines semaines.La nouvelle a été confirmée par communiqué lundi par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation, Andrée Laforest, et le ministre des Transports et ministre responsable de la région de l\u2019Estrie, François Bonnardel.Rappelons que cet été, lors du transfert officiel des MRC de Brome-Missisquoi et de La Haute-Yamaska dans la région administrative de l\u2019Estrie, les deux ministres avaient annoncé que la population serait sondée sur le nom de l\u2019entité agrandie.Cela fait suite à une demande de la Table des MRC de l\u2019Estrie qui, par résolution au cours du processus de transfert le 11 octobre 2019, a demandé que la dénomination de la région administrative de l\u2019Es- trie soit révisée et puisse devenir la région des Cantons-de-l\u2019Est, notamment pour des raisons d\u2019attractivité.L e d éb a t su r v i e n t d a n s l e contexte où la région touristique qui correspond désormais aux mêmes limites territoriales que la région administrative agrandie porte déjà le nom de Cantons-de- l\u2019Est depuis plusieurs décennies.«  Notre gouvernement est à l\u2019écoute des élus, et ce processus en est la preuve, car il répond à la demande des représentants de l\u2019Estrie de considérer un changement de nom », a déclaré par communiqué le ministre Bonnardel.« Présentement, l\u2019utilisation du nom Estrie est autant répandue que celle de Cantons-de-l\u2019Est.Évidemment, un changement de nom a des répercussions sur différents plans.C\u2019est pourquoi il nous apparaît primordial de consulter les citoyennes et les citoyens.Le nom de la région est un élément important de notre identité régionale, et c\u2019est nécessaire de s\u2019y pencher avec toute la rigueur que cela implique. » La Commission municipale du Québec prévoit être en mesure de faire connaître dans les prochains jours les étapes de la consultation ainsi que les dates qu\u2019il faudra retenir pour y participer.Il y aura une étape d\u2019audiences publiques qui se tiendra en mode virtuel, et peut-être en présentiel si les conditions sanitaires liées à la pandémie le permettent, avance la porte-parole de la CMQ Isabelle Rivoal.Par souci de transparence, explique-t-elle aussi, les opinions et les mémoires qui seront déposés seront rendus publics au fur et à mesure sur une page dédiée du site web de la CMQ.Au terme de la période de consultation, dont l\u2019échéance n\u2019est pas définie à ce moment-ci, le juge administratif désigné par la CMQ déposera un rapport synthèse à la ministre Laforest.Il faudra ensuite un décret gouvernemental pour procéder au changement de nom, si c\u2019est l\u2019option qui est retenue par la ministre.ESTRIE OU CANTONS DE L\u2019EST La CMQ consultera 0082614 0082847 0082848 0082859 0082873 0082934 0083210 0083229 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre- Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Usine-école de l\u2019Université de Sherbrooke A/S M.Joël Sirois 2500, boulevard de l\u2019Université Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Dossier : 55-10-1084 2500, boulevard de l\u2019Université Locaux C4-1002, C4-1003 et C4-1005 Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Demande d\u2019un permis industriel de brasseur AVIS PUBLICS RÈGLEMENT NO 1200-158 AUX PROPRIÉTAIRES UNIQUES D\u2019UN IMMEUBLE, AUX OCCUPANTS UNIQUES D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE, AUX COPROPRIÉTAIRES INDIVIS D\u2019UN IMMEUBLE, AUX COOCCUPANTS D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE ET AUX PERSONNES MORALES CONCERNÉS PAR LE PRÉSENT AVIS À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR CONCERNÉ, CONSTITUÉ DES ZONES HZ0891, H0892, H1821 ET C1845 TEL QU\u2019ILLUSTRÉ SUR LE PLAN CI-DESSOUS Lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 septembre 2021, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1200-158 modifiant le Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke de manière à autoriser la classe d\u2019usages C-1 Commerce de détail et service de proximité ainsi qu\u2019à abroger la classe d\u2019usages C-2 Commerce de détail et service en général dans une zone située dans le secteur des rues Belvédère Sud et Bel-Horizon incluse dans le développement résidentiel connu sous le nom de « Carré Belvédère ».Un scrutin référendaire est prévu quant à ce règlement le 16 janvier 2021.AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière de la Ville de Sherbrooke : ?Aux propriétaires uniques d\u2019un immeuble et aux occupants uniques d\u2019un établissement d\u2019entreprise, qui n\u2019ont pas déjà le droit d\u2019être inscrits sur la liste référendaire comme personne domiciliée, que vous pouvez être inscrits sur la liste référendaire pour le scrutin en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous : 1.être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, situé sur le territoire de la municipalité ou, selon le cas, dans le secteur concerné par le référendum depuis au moins 12 mois le 20 septembre 2021, et, à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq dernières années, d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.2.avoir transmis à la municipalité, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une demande d\u2019inscription à la liste référendaire au plus tard le 17 décembre 2021, à 16 h 30.La personne physique doit également être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.ET ?Aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise, qui n\u2019ont pas déjà le droit d\u2019être inscrits sur la liste référendaire comme personne domiciliée, propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, que vous pouvez être inscrits sur la liste référendaire pour le scrutin mentionné ci-dessus en respectant les conditions indiquées ci-dessous : 1.être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité ou, selon le cas, dans le secteur concerné par le référendum, depuis au moins 12 mois le 20 septembre 2021, et, à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq dernières années, d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.2.avoir été désigné au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter le 20 septembre 2021.3.avoir transmis à la municipalité, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une procuration au plus tard le 17 décembre 2021, à 16 h 30.La personne physique doit également être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.ET ?Aux personnes morales qui sont habiles à voter, depuis au moins 12 mois le 20 septembre 2021, que vous pouvez être inscrites sur la liste référendaire pour le scrutin mentionné ci-dessus, en respectant les conditions suivantes : 1.avoir désigné, au moyen d\u2019une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle, ni déclarée coupable (au cours des cinq dernières années) d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse le 20 septembre 2021.2.avoir transmis à la municipalité, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une résolution au plus tard le 17 décembre 2021, à 16 h 30.Le formulaire pour une demande d\u2019inscription à la liste référendaire, le formulaire de procuration ainsi que le formulaire de résolution sont disponibles, au besoin, sur le site web de la Ville à l\u2019adresse : sherbrooke.ca/avispublics.Les demandes d\u2019inscription, les procurations et les résolutions prennent effet lors de leur réception et demeurent valides tant qu\u2019elles ne sont pas retirées ou remplacées.De plus, tout intéressé peut consulter le Règlement no 1200-158 sur le site web de la Ville à l\u2019adresse : sherbrooke.ca/avispublics.Des informations additionnelles peuvent être obtenues au bureau de la greffière en communiquant au 819 823-8000, poste 5700.Les coordonnées du bureau de la greffière sont les suivantes : Greffe de la Ville de Sherbrooke 191, rue du Palais, C.P.610 Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 Téléc.: 819 822-6064 Courriel : greffe@sherbrooke.ca DONNÉ À SHERBROOKE, ce 4e jour de décembre 2021.Me Line Chabot, Greffière AVIS PUBLIC Platinum SH Société inc.porte à l\u2019attention du public, qu\u2019à titre d\u2019agent de renseignements personnels, elle recueille et détient des données de nature personnelle ou financière sur des individus.Elle communique à ses clients des rapports de crédit au sujet du caractère, de la réputation et de la solvabilité de ces individus.À la présentation d\u2019un document justifiant de votre identité, il vous est possible de savoir si nous détenons un dossier sur vous et, le cas échéant, de le consulter gratuitement dans nos bureaux.La consultation de votre dossier peut également se faire par demande écrite ou téléphonique.Des frais raisonnables peuvent être exigés pour la transcription, la reproduction ou la transmission des renseignements qui y sont contenus.Il vous est aussi possible, par demande écrite, de faire corriger dans votre dossier des renseignements inexacts, incomplets ou équivoques ou de les faire supprimer si leur collecte n\u2019est pas autorisée par la loi.Votre demande de consultation ou de rectification doit être adressée à : J.S.Carlos Vallières-Buck, responsable Platinum SH Société inc.C.P.1541, Place de la Cité Sherbrooke (Québec) J1H 5M4 Téléphone : 819 446-5147 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné, qu\u2019à la suite du décès de Bernard MONGEAU, en son vivant domicilié au 315-765, rue de l\u2019Ontario, Sherbrooke (Québec) J1J 3R9, survenu le 14 juin 2021, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Paré Pratte, notaires, sise au 166, rue King Ouest, bureau 200, Sherbrooke (Québec), J1H 1P7.Donné ce 29 novembre 2021.Me Tyna Beauchesne, notaire AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Thérèse LAVOIE, en son vivant résidant au 861, rue de l\u2019Ontario, appartement 508, Sherbrooke (Québec) J1J 3R9, survenu le 25 septembre 2021 à Sherbrooke, un inventaire des biens a été fait le 17 novembre 2021, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Anne-Marie Coutu, notaire, au 65, rue Belvédère Nord, bureau 250, Sherbrooke (Québec) J1H 4A7.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Jacqueline CHÉNARD survenu le 30 mai 2021, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1.La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : APPEL D\u2019OFFRES NO 15465 TRAVAUX D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE CONSTRUCTION D\u2019UN SENTIER DE VÉLO DE MONTAGNE DE 2.5 KILOMÈTRES DE TYPE « SIGNATURE » AU PARC DU MONT-BELLEVUE Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1547406 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 145, rue Wellington Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 5C1, le ou avant le 15 décembre 2021 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Fernande DROUIN survenu le 12 septembre 2021, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1. laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 43 ACTUALITÉS DE LA SEMAINE SABRINA LAVOIE sabrina.lavoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Demandes de congé, rencontres virtuelles chaotiques, travail de soir et de fin de semaine : les défis se multiplient pour les parents qui doivent conjuguer le travail ou les études avec une grève générale illimitée dans les centres de petite enfance (CPE) en plus des tests de dépistage de la COVID-19 à effectuer au moindre symptôme grippal.Quoi qu\u2019il en soit, des parents rencontrés par La Tribune affirment soutenir les travailleuses des CPE dans leurs revendications.N\u2019ayant pas de membres de la famille à proximité pour dépanner, Milca Bibeau et son conjoint affirment faire « leur possible » dans les circonstances pour travailler tout en assurant la garde de leurs deux enfants de 4 ans et 2 ans.« Nous alternons la garde une semaine sur deux pour diminuer les impacts sur notre travail, mais ça veut dire travailler durant la sieste, les soirs et les fins de semaine en plus des demandes de congé que l\u2019on prend », explique la maman dont les enfants fréquentent le CPE les P\u2019tites abeilles à Drummondville.Celle qui travaille comme chargée de projet dans le milieu communautaire mentionne par ailleurs devoir rencontrer divers intervenants via le web malgré le chaos qui règne dans sa maison.« J\u2019espère que le gouvernement va finir par donner aux travailleuses des CPE ce qu\u2019elles demandent parce qu\u2019on va s\u2019épuiser à fonctionner comme ça.C\u2019était déjà difficile avec les grèves sporadiques et les symptômes de rhume.Je ne sais pas comment on va tenir le coup », raconte désespérément Milca Bibeau.SOLIDAIRE MALGRÉ TOUT Cette dernière indique toutefois soutenir à 100 % les éducatrices et les membres du personnel de soutien des CPE.« Je trouve leurs demandes très raisonnables.Le gouvernement s\u2019entête à refuser de reconnaître la base du problème », s\u2019insurge-t-elle.« On est en pénurie sévère de personnel dans les services de garde parce que les conditions de travail sont difficiles et que les salaires sont dérisoires.Les éducatrices font un travail exceptionnel pour nos tout- petits et les travailleuses en soutien aussi », poursuit Milca Bibeau.Selon Carole-Ann Roy, étudiante au baccalauréat en éducation à GRÈVE DANS LES CPE Des parents épuisés, mais solidaires l\u2019Université de Sherbrooke (UdeS) et maman de deux enfants, la grève générale illimitée en CPE est également nécessaire pour le bien-être des enfants.« Je suis solidaire envers les travailleuses en CPE.Leurs conditions de travail doivent être améliorées », mentionne à son tour la jeune femme qui devra rester à la maison avec son fils d\u2019un an.« Dans un contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre, on a besoin d\u2019éducatrices et de personnel de soutien dans les milieux de garde.Sans eux, il y a une baisse de qualité dans les services », ajoute-t-elle.La grève générale illimitée pourrait somme toute avoir quelques conséquences sur la carrière de l\u2019étudiante qui se voit pour le moment dans l\u2019obligation de refuser des suppléances dans les écoles estriennes.« Ça affecte ma réputation, car plus on refuse, moins on nous contacte », raconte la jeune femme inquiète des répercussions à long terme.« De plus, je ne peux pas étudier très longtemps de jour et être efficace.Je dois le faire le soir une fois les enfants couchés alors que mon conjoint continue de travailler pour assurer un revenu familial.» La mère dont l\u2019enfant fréquente le CPE Ballon-Rouge à La Patrie s\u2019estime néanmoins chanceuse de pouvoir compter sur la compréhension de ses professeurs.« Pour une présentation orale lundi prochain, je devrai sans doute avoir mon garçon dans les bras », image- t-elle à la blague.Rappelons que 35 centres de la petite enfance affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) sont en grève générale illimitée depuis mercredi en Estrie.Le principal écueil dans les négociations demeure le salaire offert aux « autres » travailleuses que les éducatrices dans les CPE.Il s\u2019agit notamment d\u2019employées à la cuisine, à l\u2019administration et à l\u2019entretien.Pas moins de 35 centres de la petite enfance affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) sont en grève générale illimitée depuis mercredi en Estrie.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 0082560 0083146 0083170 0083247 0083257 0083267 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Irène RENAUD survenu le 27 août 2021, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (selon l\u2019article 795 C.c.Q) Avis est donné, conformément au Code civil du Québec, de la clôture de l\u2019inventaire en regard de la succession de Nicole RODRIGUE, décédée le 30 décembre 2020, domiciliée de son vivant à Sherbrooke.Cet inventaire peut être consulté, par toute personne ayant un intérêt, au 3225, rue Annie, Sorel-Tracy (Québec) J3R 0B5.Mirella Haineault, liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès, le 13 mai 2021, de Luc VALLIERES, en son vivant domicilié au 1120, rue Des Blés, appartement 105, à Sherbrooke (Québec), un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice, Huguette Vallières, devant Me André Simard, notaire au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec J1G 2K2, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me André Simard, notaire, sise au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec J1G 2K2.Donné ce 1er décembre 2021 Signé Huguette Vallières AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Rita DAIGLE, en son vivant retraitée, est décédée le 28 février 2021 à Sherbrooke.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Denis Paré, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 5G6, 819 563-3344.Donné ce 30 novembre 2021.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Denise BOLDUC en son vivant domiciliée à Sherbrooke, survenu le 5 août 2021, un inventaire des biens de la défunte a été fait par Ginette Cameron, la liquidatrice, le 30 novembre 2021 devant Me Kim Marcheterre, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Kim Marcheterre, au 288, rue Marquette, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1H 1M3.Donné ce 30 novembre 2021.Ginette Cameron, liquidatrice Avez-vous résidé au Québec à n\u2019importe quel moment entre le 1er janvier 2009 et le 21 septembre 2015?Si c\u2019est le cas, vous pourriez être visé par un règlement proposé dans le cadre d\u2019une action collective QUE VISE LE RÈGLEMENT DANS CETTE ACTION COLLECTIVE?Le 24 janvier 2018, la Cour supérieure du district de Québec a autorisé l\u2019exercice d\u2019une action collective au nom de tous les résidents du Québec contre Volkswagen et Audi réclamant des dommages-intérêts punitifs de 35 $ par personne pour la fabrication et la mise en marché de véhicules qui contrevenaient aux normes environnementales limitant les émissions d\u2019oxydes d\u2019azote polluant l\u2019atmosphère, ce qui, selon les allégations du demandeur, porterait atteinte de façon illicite et intentionnelle aux droits fondamentaux de « vivre dans un environnement sain » et au droit « [\u2026] à la sûreté [et] à l\u2019intégrité [\u2026] de sa personne », droits inscrits aux articles 1 et 46.1 de la Charte des droits et libertés de la personne (Québec) (la « Charte du Québec »).Après l\u2019autorisation de l\u2019action collective au Québec, Volkswagen AG (« VW ») a plaidé coupable à 60 infractions à la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (L.C.1999, ch.33), ce qui a entraîné le paiement d\u2019une amende de 196,5 millions de dollars, dont 50 millions de dollars ont été affectés au soutien de projets environnementaux au Québec.Le paiement est administré par le Fonds pour dommages à l\u2019environnement (« FDE »).Les parties se sont entendues pour le règlement de l\u2019action collective.VW ne reconnaît aucune responsabilité, mais elle s\u2019est engagée à verser 6,7 millions de dollars canadiens pour la réalisation de projets environnementaux supplémentaires au Québec et le règlement intégral et définitif des réclamations contestées en dommages-intérêts, en honoraires, en taxes et en frais.L\u2019entente est conditionnelle à l\u2019approbation de la Cour supérieure du Québec.L\u2019audience pour l\u2019approbation de l\u2019entente sera tenue le 21 décembre 2021, à 9 h 30, heure de l\u2019Est, à Québec.QUELLES SONT MES OPTIONS?Vous pouvez faire des représentations au tribunal concernant le règlement proposé.Pour ce faire, vous devez agir au plus tard le 15 décembre 2021.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant vos droits et la façon dont vous pouvez les exercer, veuillez vous reporter à la partie III de l\u2019avis détaillé affiché en ligne à l\u2019adresse : https://bouchardavocats.com/action_collective/volkswagen-audi J'AI D'AUTRES QUESTIONS.À QUI PUIS-JE M'ADRESSER?Visitez le www.bouchardavocats.com; envoyez un courriel à recourscollectifs@bouchardavocats.com ou appelez le 418 622-6699 Nécrologie Norman Eric Webster, journaliste, philanthrope et fier Québécois, est décédé le 19 novembre 2021, à l\u2019âge de 80 ans, des complications de la maladie de Parkinson.Fils d\u2019Eric Webster et d\u2019Elizabeth (Ibby) Paterson, il est né le 4 juin 1941 à Summerside, à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Il a été élevé à Sherbrooke et à North Hatley, au Québec, et a fréquenté la Bishop\u2019s College School ainsi que l\u2019Université Bishop\u2019s, où il a obtenu un baccalauréat en économie en 1962.Boursier Rhodes, il a étudié la politique, la philosophie et l\u2019économie au St.John\u2019s College de l\u2019Université d\u2019Oxford.Parmi les faits marquants à Bishop\u2019s, citons sa participation à la rédaction de The Campus, sa victoire à deux championnats nationaux de débat et son rôle de capitaine adjoint de l\u2019équipe de hockey pendant deux ans.À Oxford, il a notamment voyagé en Pologne et en Tchécoslovaquie avec l\u2019équipe de hockey Oxford- Cambridge, participé à la course de taureaux de Pampelune et obtenu deux Full Blues (la plus haute distinction sportive individuelle d\u2019Oxford).En 1966, il a épousé Patterson Roop dans sa ville natale de Richmond, en Virginie, avec qui il a mené une vie heureuse et mouvementée.Sa brillante carrière dans le journalisme a été couronnée par des mandats de rédacteur en chef au Globe and Mail et à la Gazette de Montréal.Il a commencé sa carrière professionnelle en 1959 au Globe comme commis à la rédaction (classe 2, comme il tenait à le préciser).Après un passage au Record de Sherbrooke, il s\u2019est joint au Globe à temps plein et a travaillé à Québec, Ottawa et Toronto.Il a été le correspondant du Globe en Chine pendant la révolution culturelle et a remporté le Concours canadien de journalisme pour sa couverture de la « diplomatie du ping-pong ».Il a rédigé une chronique quotidienne sur la politique ontarienne depuis Queen\u2019s Park à Toronto, a édité le Globe Magazine et a passé trois ans à Londres pour couvrir l\u2019Europe et l\u2019Afrique.En tant que rédacteur en chef du Globe, il a remporté son deuxième Concours canadien de journalisme en 1988 pour sa rédaction éditoriale.De 1989 à 1993, il a été rédacteur en chef de la Gazette de Montréal.Il a continué à écrire une chronique régulière pour la Gazette pendant de nombreuses années ainsi qu\u2019une chronique dans Le Devoir.Entre 1993 et 2011, il a dirigé la Fondation R.Howard Webster en tant que président et développé sa mission de soutien au changement et à l\u2019innovation dans la société canadienne.Il a reçu l\u2019Ordre du Canada, des doctorats honorifiques de l\u2019Université Bishop\u2019s et de l\u2019Université de l\u2019Île-du-Prince-Édouard (où il a été chancelier pendant huit ans), le prix Couronnement de carrière de la Fondation pour le journalisme canadien et la médaille de l\u2019Assemblée nationale du Québec.Il a présidé ou siégé aux conseils d\u2019administration de l\u2019Université Bishop\u2019s, de l\u2019Institut international de la presse, de la Fondation des prix Michener, de la Fondation de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants, de la Fondation du Centre universitaire de santé McGill, du Green College (UBC), de l\u2019Institut canadien de recherches avancées, de l\u2019Institut Nord- Sud et de la Fondation Asie-Pacifique, et a été un administrateur fondateur de la Fiducie de conservation de Massawippi.Athlète accompli, il a participé à 100 triathlons, un marathon, sept demi-marathons et plus de 90 autres courses.Il a représenté le Canada trois fois aux Championnats du monde de triathlon et une fois aux Championnats du monde d\u2019aquathlon.Le hockey et le golf l\u2019ont passionné toute sa vie et il a réalisé un rêve d\u2019enfant le jour où il a réussi un trou d\u2019un coup.Il a gagné le respect de ses pairs pour son œil journalistique aiguisé, son sens de l\u2019équité et sa dignité tranquille.Sa vie s\u2019est terminée là où elle avait commencé, dans les Cantons de l\u2019Est du Québec, qu\u2019il qualifiait d\u2019« endroit merveilleux et bien enraciné ».Ses écrits les plus marquants ont été rassemblés dans Newspapering : Fifty Years of Reporting from Canada and Around the World, publié en 2020.Sa famille était ce qui comptait le plus pour lui.Il laisse dans le deuil Pat, son épouse depuis cinquante-cinq ans; ses enfants David (Serafin LaRivière), Andrew (Libby Feutrill), Derek (Saleema Nawaz Webster), Gillian (Matt Levine) et Hilary (Jeremy Stafford); ses onze petits-enfants Vivienne, Elinor, Rosalind, David, Elizabeth, Hazel, Henry, Nicky, Alistair, Kieren et Larkin; et sa sœur Maggie (Stuart Robertson).Il a été précédé dans la mort par ses frères et sœurs Will, David et Ruth.Un service commémoratif aura lieu à North Hatley l\u2019été prochain.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à l\u2019Université Bishop\u2019s ou à la Fondation Massawippi.Norman Webster 1941 - 2021 Complexe funéraire Steve L.Elkas 4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec) J1N 1X6 819 565-1155 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Daniel Audit 1948 - 2021 Au CHUS-Fleurimont, le 24 novembre 2021 est décédé à l'âge de 73 ans, monsieur Daniel Audit époux de Mme Francine Poulin.Il était le fils de feu Rachel Durocher et de feu Henri Audit.Outre son épouse Francine, M.Audit laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Sylvain Roy), Pierre (Mélanie St-Cyr), Benoit (Isabelle Houle); ses petits-enfants : Marie-Eve Roy, Jérôme Audit, Mathieu Roy (Kim), Anthony Roy (Daphnée), Sarah Audit (Daniel), Anne-Frédérique Audit ainsi que ses arrière-petits-enfants : Liam, James, Laurent et Jackson.Il était le frère de feu Pauline (feu Lucien Fredette), Jean-Guy (Mireille Berger) et feu Jacques.Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs : Michel Roy (feu Lise Poulin), Michel Poulin (Madeleine Jetté), Marc Poulin (Renée Morin); sa filleule Isabelle Roy; son cousin et compagnon de chasse Jean-Luc Goulet (Danielle Tardif) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille sera présente en l\u2019église St-Jean-Baptiste (280 rue du Conseil, Sherbrooke) pour la cérémonie d\u2019adieu, aujourd\u2019hui le 4 décembre à 14 h.Sincères remerciements à l'équipe des soins intensifs du 9e étage du CHUS pour l'attention et les bons soins.En témoignage de votre sympathie, des dons à la Fondation du CHUS- soins palliatifs seraient grandement appréciés par la famille.Alfreda Boulet 1930 - 2021 Entourée de tout l\u2019amour des siens au CIUSSSE CHUS \u2013 Hôpital Hôtel- Dieu, est décédée Mme Alfreda Boulet-Lévesque, le 24 novembre 2021, à l\u2019âge de 91 ans et 6 mois.Elle était l\u2019épouse de Guy Lévesque et la fille de feu Alfred Boulet et de feu Marie-Reine Lessard.Outre son époux, madame Boulet laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie Brochu), Claude (Louise Gagné), Lise (Louis Payette), feu Francine; ses petits-enfants: François (Lorraine Quevillon), Guillaume (Andréane Roy), Marie-Christine, Ann-Sophie (David Bédard), Vanessa, Lidiane (Jérémie Fontaine), Coralie (Simon Bissonnette); ses arrière-petits- enfants: Victor, Elsa, Raphaëlle, Maxence, Léonie.Elle était la sœur de feu Lorenzo (feu Rose-Berthe Patry), feu Nil (Yvonne Roy), feu Roland Boulet (Dorothée Lessard), feu Henriette (feu René Marquis), feu Réjeanne, Ghislaine.Elle était la belle-sœur de feu Lauréat (feu Gracia Moisan), feu Réal (feu Thérèse Langelier), feu Lucie, Delmas (Francine Mousseau), Richard (feu Denise Martin), feu Solange (feu Yvon Lajoie), feu Jean- Claude (feu Mariette Martel), feu Rénald (Lucille Paradis), Réjean (Jocelyne Aubin).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 3 décembre 2021.La famille tient à remercier le personnel du Complexe Le Vü \u2013 Le Signature, le 4e C et de l\u2019Unité de soins palliatifs du CIUSSSE - CHUS - Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour leurs excellents soins prodigués.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHUS- Unité de soins palliatifs ou à la Société Alzheimer :https://www.jedonneenligne.org/alzheimerestrie/DGEN/.Josanne Charest 1968 - 2021 Amérindienne \u2013 Métis - Weetchumpee À son domicile de Compton, le 22 novembre 2021, à l\u2019âge de 53 ans, est décédée Mme Josanne Charest, épouse de M.Jacques Bélanger, fille de feu Doris Paul et de feu Jean-Paul Charest.Outre son époux, Mme Charest laisse dans le deuil ses enfants : Jean- Christophe et Kevin (Ann-Sophie Labonté); ses petits-enfants : Dwayne et Amy-Rose ainsi que le fils de son époux Julien.Ses frères et sœurs : Marc- André (Danielle Verville), Roger (Cristita Testa), Richard (Anna Lavallée), Marcel (Diane Bergeron), Gilles (Ghislaine Gagnon), Chantal (Daniel Dion), Sylvain (Carole Pouliot) et son frère adoptif (autochtone) René Gagné.Également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la Fondation Jevi, 120, 11e avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2T8 seraient appréciés par la famille.Une cérémonie privée en toute intimité aura lieu à une date ultérieure.SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 44 Sylvie Bourque 1956 - 2021 Le 18 novembre 2021, à St-Denis-de-Brompton, Sylvie est décédée dans son sommeil à la suite d\u2019une longue maladie.Elle était la fille de feu Monique Dumaine et de feu Jean- Eudes Bourque de Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil son mari et amoureux Jules-Pascal Venne, qui l\u2019a accompagnée jusqu\u2019à la fin; sa sœur Josette (Luc Trépanier) et ses frères : Alain et Christian (Sandra MacLeod); sa filleule et son neveu, Stéphanie et Nicolas Bourque; sa belle-fille Stéphanie Venne et la fille de celle-ci Alexandra Breton; sa belle-famille Venne ainsi que des collègues de l\u2019Université de Sherbrooke et beaucoup d\u2019amitiés tissées au fil des ans.Le nom de Sylvie évoque la forêt et la nature qu\u2019elle aimait passionnément.Tous se souviendront de Sylvie comme une personne positive, courageuse et aimante.Vos témoignages de sympathie, au lieu de l\u2019envoi de fleurs, peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation Mira Don en ligne \u2013 Fondation Mira inc.(jedonneenligne.org).Une cérémonie aura lieu le 11 décembre 2021, de 10 h à 13 h, à la Maison funéraire Elkas, située au 4230, rue Bertrand Fabi à Sherbrooke.M.Paul-Émile Bresse 1932 - 2021 Au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 19 novembre 2021, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Paul-Émile Bresse, époux de feu Marie-Jeanne Bourgault, fils de feu Hélène Roy et de feu Albert Bresse.M.Bresse laisse dans le deuil ses fils : Daniel (Maryse Boutin) et René (Louise Boulanger); ses petits-enfants : Véronique (David Boisse), Josianne (Marc-Olivier Madore) et Tristan; ses arrière-petits-enfants : Félix, Louis-Philip et Alya.Il laisse aussi ses frères et sœurs : Jeannine (feu Raoul), Réjeanne (feu Henry), Yolande (Hertel), Gaston (Laurette) et Denise.Il était aussi le frère de feu Gilberte (feu Donald), feu Marcel (feu Jeannine), feu Maurice (Jacqueline).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Malvina, Velma (feu Marcel), Bernadette (Léo), Jeannette (Serge), Normand (Micheline), Francis (feu Lise) Il était le beau-frère de feu Gérard (feu Micheline), feu Alfred (feu Irène), feu Claire, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence Steve Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Québec, le samedi 4 décembre 2021 de 9h à 11h.Suivra une célébration de la parole au même endroit à 11h.Par la suite ses cendres seront mises en terre au cimetière St-Michel de Sherbrooke.La famille tient à remercier le CHUS Fleurimont 6e étage B pour leur dévouement, leur générosité et les bons soins prodigués à M.Bresse.Bernard Couvrette 1944 - 2021 C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Bernard Couvrette, décédé subitement le 10 novembre, à Magog, à l\u2019âge de 77 ans.Il était le fils de feu Gabriel Couvrette et de feu Jeanne Bastien et le frère de feu Luc Couvrette.Il laisse dans le deuil sa fille Elise Richard Couvrette, son petit-fils bien-aimé Félix Lagrandeur, ainsi que plusieurs cousins et cousines.Il laisse également dans le deuil les complices de son quotidien, plus particulièrement : Robert Coulombe, Daniel Roy, Pierre Neault, Jean Côté, Daniel Fortin, Normand Latulippe et Fernand Perron, ainsi que plusieurs autres amis, dont ceux de sa copropriété.Enseignant respecté au CEGEP de Sherbrooke, tous se souviendront de lui comme un homme discret, serviable et aimant rire, il fut heureux.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve Elkas du 4230, rue Bertrand-Fabi à Sherbrooke, le samedi 11 décembre 2021 de 13h30 à 15h pour recevoir vos condoléances.Suivra une cérémonie à 15h en la chapelle du complexe.Il vous sera possible de la visionner en direct ou en reprise via une plateforme Web au www.funeraweb.com.Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Dorothée, de Laval à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Memphrémagog ou à la fondation du CHUS.Jacques Daigneault 1927 - 2021 Jacques Daigneault est décédé paisiblement à l'âge de 94 ans à Sherbrooke, le 22 novembre 2021.Il était le fils d\u2019Alexandre Daigneault et de Délia Rousseau.Il était l\u2019époux de feu Thérèse Chamberland avec laquelle il a fondé la Ferblanterie Daigneault en 1960 qu\u2019ils ont opérée jusqu\u2019à leur retraite en 1990.Il laisse dans le deuil ses fils: Bertrand (Céline Boutin) et Réal; ses petits-enfants: Isabeau (Dany), Antoine (Catherine), Valérie, Alexandre, Céline (Philippe); ses arrière-petits-enfants: Olivier, Félix, Éloïse, Aralie, Colin, Ludovic et Éléna ainsi que plusieurs nièces et neveux.La famille remercie le personnel du Manoir de Sherbrooke et celui des soins palliatifs de l\u2019Hôtel- Dieu pour leurs bons soins.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485 rue du 24-juin à Sherbrooke le DIMANCHE 12 décembre à compter de 13 h.Une cérémonie d'adieu suivra à 15 h 30 au même endroit.Seules les personnes pleinement vaccinées seront admissibles.Vous pourrez suivre la cérémonie sur notre plateforme virtuelle, en visitant le site de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, sous l\u2019onglet, avis de décès, Jacques Daigneault, en cliquant Suivre la cérémonie.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés : 530, 10e Avenue Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2R9 ou https://www.jedonneenligne.org/fondationchus/INMEMORIAM/.Mme Yolande Foley Ross 1926 - 2021 À Sherbrooke, le 29 novembre 2021, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Mme Yolande Foley, originaire de Cookshire.Elle était l\u2019épouse de feu Raymond Ross et la fille de feu Joseph Foley et de feu Célina Paré.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Linda et Louise (Gilles Roy) de Sherbrooke; sa belle-sœur Monique Guay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.L\u2019ont précédé dans la maison du Père, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : William Foley (Yvette Paris), Clarisse Foley (Donat Bonsant), Rachel Foley (Alfred Maskell), Gilles Foley, Léo Ross (Dorothée Gagnon), Allen Ross et Laurent Ross (Myrthe Maskell).La famille recevra les condoléances en l\u2019église Saint-Boniface, de la paroisse Nativité-de-Jésus, 75, rue Morris, Sherbrooke, le samedi 11 décembre dès midi.Les funérailles y seront célébrées à 13h.Les directives de la santé publique s\u2019appliqueront tel que le port du masque et la distanciation physique.En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019avc, à la Société de l\u2019arthrite ou à la Paroisse de Cookshire seraient appréciés.https://arthrite.ca/ https://www.coeuretavc.ca/ https://unitepastoralestfrancois.ca/faire-un-don/ La famille remercie chaleureusement tout le personnel du 5e étage de l\u2019Hôtel-Dieu et du 3e étage du Pavillon d\u2019Youville pour les excellents soins prodigués à leur mère.Un remerciement particulier au Dr André Munger pour son dévouement et sa gentillesse.Bernard Gaucher 1927 - 2021 À Drummondville, le 20 novembre 2021, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Bernard Gaucher, époux de madame Jeannine Lavoie Gaucher.Il était le fils de feu Paul D.Gaucher et de feu Marie-Jeanne Trudeau.Outre son épouse, monsieur Gaucher laisse dans le deuil sa belle- famille Lavoie : ses beaux-frères et belles-sœurs Hélène Lavoie (feu Fernand Rioux), Marie-Rose Lavoie (feu Romuald Plourde), Marthe Lavoie (André-Albert Gagné), Rita Lavoie, Léonie Lavoie (Yves Pilon), Omer Lavoie (feu Pierrine Ouellet), Marc-André Lavoie (Marie Gagné), Gérard Lavoie (Madeleine Thériault) et Gabriel Lavoie (Denise Michaud).Il laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, sa petite cousine Marie-Suzanne Chiasson, sa filleule Annie Chiasson, les membres de sa communauté de Drummondville et ses amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le 11 décembre 2021 de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré à l\u2019église de l\u2019Immaculée-Conception (1085, rue Adélard-Collette, Sherbrooke) à 11h.L\u2019inhumation aura lieu le jour même au cimetière St-Michel.La famille tient à remercier les nombreux intervenants du service des soins à domicile et de l\u2019équipe de soins palliatifs à domicile du CLSC de Drummondville pour leur dévouement prolongé auprès de monsieur Bernard Gaucher.laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 45 Roland Dionne 1924 - 2021 À Sherbrooke, le 23 novembre 2021, à l\u2019âge de 97 ans, est décédé monsieur Roland-Léon Dionne, époux de feu Jeanne D\u2019arc Giroux.Il était le fils de feu Germain Dionne et de feu Délina Ouellette.Monsieur Dionne laisse dans le deuil ses enfants : Serge, Denis (Marie), Thérèse (Gustave), Yamiliée, Lyne (Jean), Litzianne (Claude) et Gerry (Nadia); petits-enfants : Brigitte, Yan, Élise, Germain, Manouska, Simon, Mélanie, Sylvain, Karl, Kim, Isabelle P., Dominique, Isabelle O., Renaud et Audrey ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants.Il laisse également sa sœur Pauline de même que sa belle-famille Giroux.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure qui vous sera communiquée.La famille désire remercier Isabelle et son équipe du CLSC Estrie pour leur soutien depuis plusieurs années.Jocelyne Jacques 1947 - 2021 C\u2019est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Madame Jocelyne Jacques, 74 ans, survenu le 21 novembre 2021, aux soins palliatifs du Centre Hospitalier de Lanaudière.Originaire d\u2019Ascot Corner, elle était la fille de madame Rita Larochelle et de feu Henri Jacques.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa famille et ses amis (es).La famille vous accueillera le dimanche 5 décembre 2021 de 12h à 14h à la Résidence Funéraire Windsor, 310 St-Georges, Windsor.Une célébration aura lieu le même jour à 14h en la chapelle du salon.Nous tenons à remercier le personnel des soins palliatifs de Joliette pour l\u2019accompagnement et les soins prodigués.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.Soeur Thérèse Morissette, p.s.s.f.1923 - 2021 Le 26 novembre 2021 est décédée à Sherbrooke sœur Thérèse Morissette, en religion sœur Saint-Elzéar, âgée de 98 ans, native de Saint-Georges-de-Windsor, QC.Les funérailles ont été célébrées le jeudi 2 décembre en la chapelle des Petites Sœurs de la Sainte-Famille, 1900 rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, sœur Thérèse laisse dans le deuil ses nièces et neveux ainsi que d\u2019autres parents et amis.Suzanne Racine 1938 - 2021 Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 23 novembre 2021, à l\u2019âge de 83 ans, nous a quittés Mme Suzanne Racine, enseignante et artiste peintre, fille de feu Cécile Thibault et de feu Gabriel Racine.Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre 2021 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours (905, rue de l'Ontario, Sherbrooke).La famille y sera présente à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances.L\u2019inhumation se fera au Cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs : feu Florence (feu Gérard Gratton), Madeleine, Jacqueline (feu Robert Ponton), feu Yolande, Gérard (feu Louise Gadbois) ainsi que ses neveux et nièces, de nombreux cousins et cousines, parents et ami(e)s, en particulier mesdames Nicole Boisvert et Sylvie Roy.La famille désire remercier le Dr Marc Bezeau pour son soutien et ses bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer.Jeannine Lemay 1935 - 2021 À Sherbrooke, le 27 novembre 2021, est décédée madame Jeannine Lemay Robitaille, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était la fille de feu Ludger Lemay, de feu Marie-Rose Robidas et elle était l\u2019épouse de feu Julien Robitaille.Elle laisse dans le deuil sa meilleure amie Lise Labonté et sa famille, ses fils chéris : Réal (Louise), Yves, René et Claude (Caroline), Sylvain (Louise) et Marco (Chantal); ses petits-enfants : David, Michaël, Mélanie, Carl, Jean-Luc, Nathan, Samuel; ses 11 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses frères et sœurs : Roger (Marie-Claire), Yolande (feu Grégoire), Yoland (Monique), Monique (André), Réal (Micheline), Bertrand (Réjeanne), Lisette et Ginette (Richard).Elle était aussi la soeur de feu Albert (Carmen).Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Marielle Robitaille ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas, 601, rue du Conseil, Shebrooke, le vendredi 10 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 11 décembre de 9h à 10h30 pour recevoir vos condoléances.Les funérailles suivront à 11h en l\u2019église Notre-Dame-de-Protection.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage d\u2019Youville pour les bons soins prodigués et un grand merci à son amie Lise Labonté pour toute son approche et son aide pour notre mère adorée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d\u2019Alzheimer de l\u2019Estrie.Anita Maheux Vigneux 1929 - 2021 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 novembre 2021, à l\u2019aube de ses 92 ans, est décédée madame Anita Maheux, épouse de feu Léopold Vigneux, demeurant à Windsor.Elle était la fille de feu Arthur Maheux et de feu Marie-Ange Dumais.Madame Maheux laisse dans le deuil ses fils : René (Nathalie), Alain (Eugénie) et Marcel; ses petits-enfants : Sébastien, Isabelle et Emmanuelle (André); ses arrière- petits-enfants : Myguel, Emmy et Xavier; sa sœur Henriette (feu Léo-Paul St-Laurent) et son frère Léonard (Rolande) ainsi que sa belle-famille Vigneux.Elle laisse également ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Philippe de Windsor, mercredi le 8 décembre à 11h.La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.La famille remercie chaleureusement tous les anges des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour le soutien et les excellents soins prodigués à madame Maheux.Au lieu de fleurs, vous êtes invités à faire un don aux soins palliatifs du CHUS Hôtel- Dieu.Claire Mongeau 1925 - 2021 Au CHSLD St-Vincent, à l\u2019âge de 96 ans est décédée madame Claire Mongeau, demeurant à Sherbrooke et native de Stanstead.Elle était la fille de feu Albert Mongeau et de feu Florence Paquette.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le dimanche 12 décembre 2021 de 10 h à 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie suivra à 12 h 30 à la chapelle du même endroit.Vous pourrez suivre la cérémonie via notre plateforme web en cliquant sur le bouton Visionner la cérémonie.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Stanstead à une date ultérieure.Madame Mongeau laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Henri), Marcel, Gérald (Sharon) et Sylvie (Donald); ses petits-enfants: Guy (Nathalie), Nathalie (Sylvain), Denis, Louise (John), Jeremy (Cynthia) et Mélissa (Merck); ses arrière-petits-enfants: Daphnée, Shana, Tasha, Diana, Fleur-Ange, Jolanne et Lily-Rose; ses frères et sœurs: feu Réalta (feu Amédé), feu Gilberte (feu Armand), feu Laurent (feu Peggy), feu Valdor (feu Denise), Gaston (Waneta), Aline (feu Réal), Fernande (Adrien) ainsi que son beau-frère Bertrand Prince.Elle laisse également ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du 4A du CHSDL St-Vincent pour les bons soins prodigués à madame Mongeau.En témoignage de votre sympathie et par solidarité envers sa petite-fille vivant cette réalité, vous êtes invités à faire un don à https://crohnetcolite.ca SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 46 Sabrina O'Malley Côté 1988 - 2021 À son domicile privé, le 23 novembre 2021, est décédée à l\u2019âge de 33 ans, madame Sabrina O'Malley Côté.Elle était la fille de Nancy O'Malley et de Yves Côté.Outre sa mère, Sabrina laisse dans le deuil son père de coeur feu Bapuji Lal, sa soeur Jessica (Simon), sa filleule adorée Lily- Rose et son neveu Thomas.Elle laisse aussi dans le deuil, ses grands-parents Gerald O'Malley et Madeleine Noiseux; sa marraine Susy, sa tante Judy, son oncle Johnny, sa tante Suzanne, son oncle Daniel (Johanne), son parrain Francis, son cousin François et ses cousines, Sophie, Janie, Amélie et Cynthia.Elle laisse également dans le deuil sa famille de coeur, plus précisément, Surinder (Kulvinder), Jaspinder (Dolly) ainsi que tous ses cousins, cousines et amis, plus particulièrement, Justine, Jessica, Charles, Gino et Nam.La famille recevra les condoléances le mercredi 8 décembre 2021, de 13h à 14h30, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, Complexe, 485, rue du 24-Juin à Sherbrooke.Un hommage en mémoire à sa vie sera célébré le mercredi 8 décembre 2021 à 14h30, à la chapelle du même endroit.Lors de cet hommage, pour ceux ou celles qui le désirent, vous aurez l'opportunité d'écrire un message d'adieu à Sabrina et le déposer auprès d\u2019elle.Il vous sera possible d\u2019y assister virtuellement en cliquant sur le bouton Visionnez la cérémonie.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Fondation Jevi.Claude Paré 1930 - 2021 Originaire de Châteauguay, Claude Paré est décédé le 25 novembre au Manoir de Verdun.Il laisse dans le deuil Claire, sa femme bien-aimée depuis plus de 66 ans, ses enfants Pierre-Claude (France), Daniel-Marc (Liette), Dominique (Frank) et Stéphane (Chantal), dix petits-enfants, six arrière-petits-enfants, ses sœurs Solange et Gilberte, son frère Denis, son beau-frère Marcel, d\u2019anciens collègues et de nombreux amis.Il rejoint neuf frères et sœurs dans l\u2019au-delà.Sa vie professionnelle de pédiatre et de néonatologiste et ses engagements communautaires l\u2019ont passionné.Il a fait de nombreux voyages, entretenu de multiples amitiés, organisé des partys mémorables et pratiqué l\u2019ornithologie et la pêche à la mouche avec bonheur.Il a adoré sa femme et aimé profondément ses enfants et ses petits-enfants.Ses dernières années ont été plus difficiles, mais tous le manqueront et se souviendront de lui avec amour et fierté.Son épouse et ses enfants tiennent à remercier les membres du personnel du 11e étage du Manoir de Verdun pour l\u2019excellence et l\u2019humanité de leurs soins.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 décembre de 14h à 17h et de 18h30 à 20h30 au salon funéraire Laurent Thériault (510, rue de l\u2019Église, Verdun).Le samedi 18 décembre, les condoléances se poursuivront dès 10 h à l\u2019église Sainte-Marguerite- Bourgeoys de l\u2019Île-des-Sœurs.Les funérailles suivront à 11h.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le tout se déroulera dans le respect des protocoles sanitaires.Détails à www.dignitymemorial.com/frca/obituaries/verdun-qc/claude-pare-10461724.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Dispensaire diététique de Montréal, au 2182, av.Lincoln, Montréal (Québec) H3H 1J3, ou à www.jedonneenligne.org/dispensaire/DIM.Richard Plante 1936 - 2021 À la maison, le 19 novembre 2021, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Richard Plante, époux de feu Hélène Grégoire, fils de feu Florina Savoie et de feu Simon Plante.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1) le samedi 11 décembre 2021, de 10 h à 12 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Sherbrooke- St-Michel.Monsieur Plante laisse dans le deuil ses enfants : Brigitte Plante (Jean Guillemette), Yves Plante, ses petits-enfants : Jean-Philippe (Annabelle) et Marie-Eve Plante, Kevin (Valérie Renaud) et Jessica Guillemette (Frédérick Anjubault) et ses arrière- petits-enfants: Charlotte et Justin Anjubault, Adam Guillemette, Liam et Livia Plante.Il laisse également ses sœurs, Monique et Claudette ainsi que ses belles-sœurs : Alice, Cécile, Huguette et Carmen.Yves et Brigitte tiennent à remercier spécialement Julie, Francine, Danielle et Sylvie pour avoir contribué au bien-être de leur père.Jean-Louis Rivard 1937 - 2021 Paisiblement, après une vie bien remplie, le 1er décembre 2021, est décédé monsieur Jean-Louis Rivard à l\u2019âge de 84 ans.Il était l\u2019époux de feu Desneiges Richard et le fils de feu Rolland Rivard et de feu Claire Simone Pelletier.Il laisse dans le deuil ses enfants : Vincent (France Boutin), Alain, feu soeur Hélène, Louise (Denis Lévesque), Liette (Sylvain Francoeur), Aimé (Marie- Christine Auger) et Evelyne (André Loignon); ses 26 petits-enfants : Benjamin et Sacha Rivard; Leila, Maité, Gustave, Gabriel, Jeanne et Vianney Rivard; Maxime (Geneviève), Jérôme, Félix, Damien et Vallier Lévesque; Audrey et Jeffrey Francoeur; William, Mariane, Elizabeth, Alexandre, Jacinthe et Angélique Rivard; Mathias, Jean-Philippe, Laura, Marguerite et Adrien Loignon ainsi que son arrière-petit fils Philippe Lévesque.Il était le frère de : Roch (Diane), Donald, Jacques, Céline (Laurent), Simon (Marielle), Paul (Micheline), Roger (Sylvie), Luc (Solange) et Monique (Jean-Pierre) et le beau-frère de : feu Marie, Hilda (feu Aurèle), feu Donald (Réjeanne) et Jacques (Ginette).Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (310, rue St-Georges Windsor) le vendredi 10 décembre 2021 de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le jour des funérailles de 9h à 10h45.Le service religieux sera célébré le samedi 11 décembre 2021 à 11h en l\u2019église St-François-Xavier-de-Brompton (181, rue de l'Église).Il sera inhumé au cimetière de St-Claude à une date ultérieure.La famille désire remercier le personnel des soins spécialisés du 4e étage du CHUS-Hôtel-Dieu et du CHSLD Windsor pour les bons soins prodigués à M.Jean-Louis Rivard.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe.Aline Routhier L'Étoile 1930 - 2021 Au CHUS Fleurimont, le 26 novembre 2021, est décédée à l\u2019âge de 91 ans et 9 mois, Mme Aline Routhier, épouse de feu Léon L\u2019Étoile, fille de feu Wellie Routhier et de feu Marie-Rose Tétreault.Elle demeurait à Saint-François-Xavier-de-Brompton.Mme L\u2019Étoile laisse dans le deuil, ses enfants: Claude, Daniel, Gisèle et Denise (Serge Giguère); sa petite-fille Lylie Giguère (Kevin Bolduc) et ses arrière-petites-filles : Alysia et Jasmine.Elle était la sœur de : feu Philias (feu Ida Robitaille), feu Osias (feu Rita Muise), feu Antoinette (feu Armand L\u2019Étoile), feu Camille (feu Yolande Chamberland), feu Gilbert (feu Yolande Martin), feu Thérèse (feu Ovide L\u2019Étoile), la belle-sœur de : feu Louis (feu Léona Leblond), feu André (feu Thérèse Quintal), feu Florence (feu Roland L\u2019Étoile), feu Antonia (feu Joseph Sansoucy), feu Jeanne (feu Lucien Pelletier).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor, le samedi 4 décembre dès 9h30, suivi des funérailles à 11h.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Windsor, 310, rue St-Georges, Windsor.La famille remercie chaleureusement le personnel du 8e étage du CHUS Fleurimont pour les derniers moments passés et les excellents soins.Nous voulons également remercier la travailleuse sociale Mme Francine Bernier, l\u2019infirmière Mme Sylvie Loiselle ainsi que le personnel du centre de jour de Windsor qu\u2019elle fréquentait.Des dons à la Fondation du CHUS seraient appréciés.https://www.jedonneenligne.org/fondationchus/ iN MeMoriaM 3e anniversaire à la douce mémoire de Bertha Bergeron Bernard décédée le 2 décembre 2018 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublirons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.De tous tes enfants laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 47 0077972 Niveau de difficulté : difficile 5111 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU E tE ES ou t t uP R t li C CR t o oE Ci B Qt t o uE n i E C n i ol Rli tP CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Religieux de certains ordres - Il étouffe sa proie avant de l\u2019avaler.2.Héros légendaire saxon.3.Sel de l\u2019acide oléique - Aspect de la peau.4.Ancienne coutume hindoue - De minuit à midi - Blanc mousseux.5.Mauvais conducteurs.6.Anneau de cordage - Corfou en est une - Son Secrétaire général est Kofi Anan.7.Traditions - Indique une opposition - Branche à fruits dans la taille longue de la vigne.8.Poêles très plates.9.Chanteur ou ruminant - Discret.10.Acide sulfurique - Entre dans la fabrication du daiquiri.11.Interne.12.Estoniens - Poème de 14 vers.VERTICALEMENT 1.Partie postérieure d\u2019une arme à feu - Cigarette.2.Interjection pour appeler quelqu\u2019un - De la campagne.3.Abrutissement.4.Ingénue - Arrêt consacré au repos.5.Du verbe avoir - Deux plus quatre - Déposé.6.Donner un caractère parfait à une personne.7.Néon - Incorrectement - Organes sécréteurs.8.Un des quatre points cardinaux - Plaques de neige - Spectacle au pays du saké.9.Bienheureux - Col des Alpes.10.Liquide alcoolisé - Sa vallée est réputée pour ses vins.11.Frotté avec de l\u2019huile - Ligne saillante sur une surface.12.Frotte - Met en circulation.4 décembre 2021 No 5837 MOTS CROISÉS JUNIOR ALAIN ALBENIZ AMY ANDRIEU AQUIN AURIC AZNAVOUR BERIO BLOW BULL CAGE CERHA COLEMAN CUI DAO DYLAN ELGAR ENCINA ENESCO ESPINEL EVANS GLASS HAHN HASSE IBERT JARRE LALO LASSUS MEHUL MINGUS MOZART NAT NIELSEN NONO OHANA OPUS RAMEAU REBEL REGER RILEY ROTA SATIE SCHMITT SHANKAR SHEPP STAMIC SWEELINCK TARTINI TAYLOR TIPPETT VERDI YSAYE YUN YVAIN ZIMMERMANN Solution du dernier numéro: BERMUDA 04-12-2021 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Maladie contagieuse généralement caractérisée par de la ?èvre.\u2013 Grande étendue de terrain couverte d\u2019arbres.2 Ruminant de la cordillère des Andes.\u2013 Lève à une faible hauteur.3 Pierres ?nes, à re?ets irisés.\u2013 Boire au biberon.4 Êtres imaginaires qui ont des pouvoirs magiques.5 Boisson chaude que anglais le boivent à quatre heures.\u2013 Activité divertissante.\u2013 Division d\u2019une pièce de théâtre.6 C\u2019est une conjonction qui indique un choix.\u2013 Personne qui découvre des sources à l\u2019aide d\u2019une baguette.7 Fils du frère ou de la soeur.\u2013 Plante potagère qui nous fait pleurer.8 Qui sont sans compagnie.\u2013 Sport de combat.VERtiCalEMEnt 1 Qui mangent beaucoup et avec avidité.2 Style musical apparu dans les ghettos américains.\u2013 Très mal reçue.3 Dessin, photographie représentant quelque chose.\u2013 Participe passé du verbe voir.4 Qui est peu coloré, proche du blanc.\u2013 Chlorure de sodium.5 Qui montre de la bonne humeur.6 Barre qui relie les roues d\u2019une voiture.7 Monnaie unique européenne.8 Tonneaux destinés à contenir du vin, de la bière.\u2013 Petit poil qui protège l\u2019oeil.9 Encourage le toréador.\u2013 Se dit d\u2019un son à fréquence élevée.10Qui manifeste de l\u2019hésitation à dire ou à faire quelque chose.11 Première femme.\u2013 Allure du cheval moins rapide que le galop.12 Planète qui tourne autour du Soleil.\u2013 Symbole du néon.t E S t a M E n t V a a V o i n E o R M E S l E u R S S E u i l S i R E t E C l o u S C i E i l E i R M o R t E S M o t t E a M E R S a u t E R n a S E a u S E R i E MOTS CROISÉS 1 6 9 5 3 7 2 1 6 8 8 2 4 5 4 9 8 4 5 7 9 1 7 6 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Napoleon Hill Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation de Napoleon Hill : Tout ce que l\u2019esprit conçoit et croit, il peut l\u2019obtenir.l ti : 04-1 -2021 MORRICONE SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 48 DIVERTISSEMENTS 0077973 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 4 décembre 2021 Bélier (21 mars au 19 avril) Vu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un autre Signe de Feu, le climat de Nouvelle Lune Éclipse en Sagittaire devrait contribuer à faire graviter un tourbillon d\u2019activités autour de vous.Ainsi, vous pourrez servir d\u2019intermédiaire et de trait d\u2019union à l\u2019intérieur d\u2019une vaste gamme d\u2019individus.Les entretiens et la correspondance devraient être source de satisfaction.De ce fait, ce samedi s\u2019annonce plutôt bien indiqué pour multiplier vos contacts.Bon moment pour prévoir un rendez-vous dont l\u2019issue vous importe\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Sur toute chose on peut faire deux affirmations exactement contraires.Et sous une Nouvelle Lune\u2026 Éclipse en Sagittaire, fragilisée par un carré avecNeptune en Poissons, vous risquez de vous laisser influencer par toutes sortes d\u2019avis divergents.Vous gagneriez à demeurer fidèle à votre conception initiale, peu importe tous les avis que vous entendrez.Écoutez surtout ceux qui appuient votre démarche, car ils sont là, et peut-être plus nombreux que vous ne le croyiez\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) Ce qui semblait improbable il y a peu de temps est sur le point de pouvoir se réaliser.Le climat de Nouvelle Lune\u2026 Éclipse en Sagittaire, juste en face des Gémeaux, devrait vous permettre de renverser les rapports de force ou de réduire un écart avec la compétition.Il s\u2019agira de ne pas vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué, et surtout de conserver une attitudemodeste face aux adversaires que vous affronterez.La victoire passe aussi par la forcementale.Misez sur la pensée positive.Cancer (22 juin au 22 juillet) Les conséquences de la colère sont souvent plus graves que ses causes.En dépit du climat deNouvelle Lune\u2026Éclipse en Sagittaire, vous gagneriez à conserver votre calme face à l\u2019adversité et ignorer toute personne cherchant à vous provoquer.Profitez plutôt de ce samedi pour vous faire remarquer par quelqu\u2019un qui vous intéresse.Le duo Vénus-Pluton enCapricorne, face auCancer, devrait accroître votre rayonnement.Pasmal d\u2019effervescence possible lors d\u2019échanges en personne\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Le climat effervescent apporté par la Nouvelle Lune\u2026 Éclipse en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre, promet d\u2019exciter les esprits et d\u2019animer les échanges.À la négative, cela pourrait verser dans un désordre dû à l\u2019indiscipline, mais positivement, vous devriez avoir l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention des gens qui seront enmesure de vous ouvrir des portes.Une occasion ne se représentera peut-être pas de si tôt, alors ne la laissez pas filer seulement parce qu\u2019il manque un ou deux petits détails\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) On ne tire pas de coups de canon pour écraser une punaise.Sous une Nouvelle Lune Éclipse en Sagittaire, au carré de votre Signe, vous pourriez réagir excessivement à un geste que vous percevez commeune provocation.Vous gagneriez à répondre à tout affront de façon absolument non belliqueuse, histoire d\u2019amener subtilement l\u2019autre parti à prendre conscience de sonmanque de sérénité.Et Vénus en Capricorne devrait alléger ou éliminer une tension.Il suffira de laisser l\u2019autre s\u2019exprimer\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Une affaire pourrait faire pas mal de bruit pour rien dans ce climat de Nouvelle Lune\u2026 Éclipse en Sagittaire (Lunaison).Ne vous laissez pas alarmer inutilement par ceux qui se plaisent à crier au loup.N\u2019oubliez pas que la partie adverse clame peut-être prématurément sa victoire.Tandis que le climat ambiant pourrait facilement verser dans l\u2019allégresse, le moment semble bien indiqué pour vous accorder le plaisir auquel vous songez depuis un certain temps.Pensez à vous\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Plusieurs opportunités pourraient se présenter simultanément dans ce climat de Nouvelle Lune Éclipse en Sagittaire, vous confrontant à un problème de choix qui vous placera possiblement dans quelque embarras.L\u2019honnêteté demeurera la meilleure avenue pour vous tirer d\u2019affaire, mais rien ne vous oblige à révéler certaines informations personnelles si l\u2019on ne vous pose pas de questions.Et avecUranus en face de votre Signe, une surprise pourraitmodifier la situation à la dernièreminute\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Dans ce climat deNouvelle Lune\u2026Éclipse en Sagittaire, vous devriez jouir d\u2019une certaine popularité.Plusieurs personnes semblent être enclines à vous inclure dans leurs activités ou vous faire participer à leurs projets.Une occasion en or\u2026 ou presque, pourrait provenir de l\u2019élargissement de votre réseau de contacts.Alors ne négligez pas de répondre aux messages que vous recevrez en cette étape anniversaire.La satisfaction proviendra de votre habileté à communiquer.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vous êtes probablement la personne la plus impartiale et lamieux placée pour arbitrer un litige dans ce climat deNouvelle Lune Éclipse en Sagittaire.Toutefois, si les partis impliqués ne sont pas disposés à accueillir lamédiation, vos efforts seront vains.Ne vous fatiguez pas inutilement pour venir en aide à des individus qui ne sont pas prêt à améliorer leur situation.Et le duo Vénus-Pluton en Capricorne, 3e décan, devrait attirer les regards sur vous et vous attirer de nouvelles sympathies.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Vu que le climat de la Nouvelle Lune Éclipse en Sagittaire est omniprésent, les détails de dernière minute seront difficiles à évaluer d\u2019avance.Il semble presque impossible de déterminer exactement combien de temps ils vous prendront.Vous auriez donc intérêt à vous préparer le plus tôt possible afin d\u2019éviter de vous retrouver dans le stress d\u2019une course contre la montre.Et grâce au bon aspect avec Jupiter en Verseau, une activité promet de connaître un certain succès.Poissons (19 fév.au 20 mars) Étant donné qu\u2019elle s\u2019effectue au carré de Neptune en Poissons, cette Nouvelle Lune Éclipse en Sagittaire pourrait vous faire ressentir de l\u2019embarras relativement à un évè- nement ou à une prise de position.L\u2019idéal serait d\u2019être capable d\u2019en rire.L\u2019impression des autres vous importe-t-elle à ce point?Soyez fièrement vous-même et moquez- vous de ce que les gens puissent en penser.La situation qui vous préoccupe n\u2019a probablement pas une aussi grande importance pour les autres\u2026 Pour information :marylene@marylene.com CONSENTIR POÈTE MAUVE ROSÉ SE FORME LE MATIN DIPLÔME FUSIONNE ESCLAVE DÉLICE DE VAMPIRE CONVAINCRE CONCRET MESURE AGRAIRE GAMIN DE PARIS AUTOUR DU COU EMPEREUR BATTRE DES PAUPIÈRES BIFFÉ SONT PRISONNIERS DÉVÊTUE LOURD RETRANCHÉ PRONOM INDÉFINI RÉCITÉ JOUET DE PLAGE ASSASSINS PARLE AVEC DIFFICULTÉ DOCTEUR MUSULMAN DÉCORER ÉCLUSÉE HOMME TRÈS RICHE ROSETTE ÉTEND TEMPS D'ARRÊT LA FÊTE DE NOËL BOEUF À BOSSE IMPRÉSARIO TRÈS HABITUÉ CONSPUER ÉTAT HABITUEL LE PLUS VIEUX SAINTE SUITES TAILLÉ FINEMENT KENT NAGANO RÉSEAU INTERNET MUSETTE BORDURE DE TABLEAU SÉRIE DE 3 CARTES ENCENSE MANIÈRE D'ÊTRE MESURE DE POIDS CIRCULE À SOFIA PARTIE D'UN TOUT FLAQUES PETITE CRÊPE ORIGINALE PÂTÉ ROND YOM KIPPOUR CIRCULE À RIO PUE No 879 1 Oreille droite du soldat indiquée.\u2022 2 Son bras droit abaissé.3 Col de la chemise non indiqué.\u2022 4 Camouflage incomplet sur le bas du pantalon.\u2022 5 Les planches à droite sous le toit de la guérite.\u2022 6 Seuil de la niche du chien complété.\u2022 7 Une pelouse moins large sous la barrière.\u2022 8 Fil de fer barbelé incomplet audessus de la guérite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1934 SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 DIVERTISSEMENTS 49 0077974 MOTS CROISÉS # 1016 HORIZONTALEMENT 1.Premier Premier ministre du Canada - Premier ministre du Canada de 1993 à 2003.2.Substance atoxique - Colorant rouge - Barbarie.3.Lawrencium - Vallée glaciaire - Maxime - Habiter.4.Empêche de tomber - Bouclier de Zeus - Ventilent.5.Enlevé - Mouche africaine - Partie de literie - S\u2019égosille.6.Elle tombe sans bruit - Guide du Népal - Axe de plante.7.Force active - Il brille - Obstacle équestre - Baie du Japon.8.L\u2019Homme des neiges - Hautain - Rochers à fleur d\u2019eau.9.Roman de Zola - Peuvent être d\u2019or - Irlande.10.Fruit sucré - Tomber (grains de glace) - Accumuler.11.Après vous - Une grande invention - Ils vendent de quoi se sustenter - 3+1.12.Graduer - Puits naturel - Rendu moins pur.13.Mordus - Se précipiter (S\u2019) - Dévote.14.Erbium - On y met des fleurs - On ne la boit pas - Récalcitrant.15.Prototype d\u2019une émission - Corpulent - Rendus amers.16.Contraire au mal - Mélange de salades - Parlait le quechua.17.Support de l\u2019hérédité - Partie d\u2019église - Utile en reliure - Ignobles.18.Mammifère marsupial - Dons généreux - Terminé.19.Porté au pouvoir - Recouverte d\u2019eau - Remplies à l\u2019excès.20.Répète - Qui a vu le jour - Arbre qui vit près de l\u2019eau - Fils d\u2019Anchise.VERTICALEMENT 1.Premier ministre du Canada de 1984 à 1993 - Premier ministre du Canada (1957 - 1963).2.Épinglé - Exciter - A un fan-club.3.Démonstratif - Coloris du visage - Boris Goudonov - Confus et honteux.4.Attitude insolente - Se lamente - Plante herbacée.5.Mettre aux ordures - Atomiseur - Vient au monde.6.Tubes fluorescents - Admirateur - Quelqu\u2019un - Division d\u2019un ouvrage.7.Artères - Son eau est salée - Antiadhésif.8.Drogue - Dieu égyptien - Palpables - Animal têtu.9.501 - Alcaloïde végétal - Musique d\u2019Algérie - Démêle des fibres.10.Faire du crawl - Dieu grec - Vêtement d\u2019intérieur.11.Monnaie du Ghana - Personne irritable - Futées.12.Antilope gris clair - Vergerette.13.Être très irrité - Légumineuses - Prêtres - Bien charpenté.14.Du verbe être - Le coin du feu - Cri de douleur - Parfait en son genre.15.Tour - Petite pomme - Sommet - Glenn Gould.16.Héroïne grecque - Pompette - Moyen trompeur.17.Enveloppe végétale - Correction - Pâtisserie légère.18.État africain - Mère d\u2019Horus - Faire le cheval - À lui.19.Parasites intestinaux - Rognons - Saint de Charlevoix.20.Pas mûre - Oiseaux rapaces - Située.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LES OISEAUX Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.5 × 4 × 2 / 1 - 2 - 7 + 6 + 1 - 2 / 10 × 1 - 7 + 307 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Oiseau échassier, voisin du bécasseau - Celui du canard s\u2019appelle le magret.2.Grande plume - Oiseaux carnivores à griffes fortes et recourbées.3.Période historique - Gouffre qui s\u2019ouvre en région calcaire - Oiseau échassier à bec recourbé.4.Oiseau échassier - Il est friable et inodore - Se boit dans les pubs.5.Indique le moment - Vertébré ovipare - Pointe de corne du coq.6.Passereau qui grimpe avec agilité sur les troncs - Rend moins touffu.7.Remplie d\u2019une surprise admirative - Empereur romain - Fin de verbe.8.Ancienne monnaie italienne - Grand oiseau de l\u2019Arctique, très agressif - On y met du grain.9.Point stratégique qui commande un accès - Petit chemin - Petit mot latin.10.Elle a un pommeau - Exprimé - Il y en a dans la bière.11.Massif montagneux de l\u2019Asie centrale - Ville du Japon - Divinité grecque de l\u2019amour.12.Récipient - Font partie du régime alimentaire de plusieurs oiseaux - Terme de scout.13.Première page d\u2019un journal - Abréviation chrétienne - Pronom personnel - Alouette d\u2019Afrique du Nord.14.Étain - Dieux guerriers de la mythologie scandinave - Un peu fou - Avant de prendre le dîner.15.Touche à la Lettonie - Qui sont capables de commettre des crimes.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Faucon à longue queue - Rapace diurne aux formes lourdes.2.Il a un long bec au bout d\u2019un long cou - Symbole mathématique - Oiseau gallinacé.3.Grand oiseau aux ailes rudimentaires - Petit canard sauvage.4.Six - Très petit oiseau passereau insectivore - Astate.5.Souplesse - De cette façon.6.Spécialistes des lois - Gros volatile.7.Élimée - Quatorzième lettre grecque - Fut dirigée par Himmler.8.L\u2019hégire est celle de l\u2019islam - Oiseau passereau qui niche au sol.9.Dieu solaire - Titre de souverains musulmans - Querelle violente.10.Son plumage est noir bleuté et blanc - Pour interpeller quelqu\u2019un - Pronom indéfini - Prénom de Capone.11.Il y en a une qui met en scène un renard et un corbeau - Se permettre de - A la forme d\u2019une lettre.12.Dans ce pays - Femme d\u2019un raja - Dernière poche de l\u2019estomac des oiseaux.13.Il est considéré comme le père de la Révolution tranquille - Enchaîner moralement.14.En matière de - Passereau au chant sonore - Religieux de certaines congrégations.15.Célébrer - Groupes d\u2019abeilles.SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 50 DIVERTISSEMENTS 0077975 par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.L\u2019auteur de cette oeuvre.2.Un sacré numéro !.3.Petite épingle.- En bonus.4.Sans aménité.5.Romains.- Orientation.6.Le Bibliothécaire.- Toujours là.7.Faisaient tout avec apparat.- Agent de voyage.- Engrais.8.Rompt le silence.- Gros cachottier.9.En secret.- Chanteur français.- Dire oui avec un nom.10.Du lait pour faire des crêpes.- Un peu de tact.- Tube de rouge.11.Mis dehors.- Ville du Québec.12.Pas prodigue.- Debout.- Passé d\u2019action.13.Peut empêcher de bouger.- Mousse.- Monnaie.14.Tirer.- A un esprit d\u2019équidé.- Au coeur du précédent.15.Surveillées par celui qu\u2019on met à la porte.- Boeuf.VERTICALEMENT 1.Il a pris sa retraite.2.Je regrette.- Dieu égyptien.3.Shinzo .- C\u2019est très risqué.4.Fait chercher un abri.- Répétition.5.Symbole chimique.- Petite chapelle romaine.6.Travail de médecin légiste.- En repos.7.Ils sont cornus.- Compagnies françaises.- Prénom.8.Capitale.- Inspira Sophocle.9.Un monde de différence.- Symbole chimique.- Y monter n\u2019est pas à la portée de n\u2019importe qui.10.Campagnes.- En avant.11.Sans savon.- À gauche ou à droite, mais pas au centre.12.Conjonction.- Sous-entendu.- Personnel inversé.13.On n\u2019y va pas pour s\u2019abstenir.- Dû à du blanc.14.Direction.- On ressent un grand vide après son départ.15.Zone limite.- Après l\u2019écriture.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES AAR ADIGE ADRET AIROLO ALETSCH ARC ARVE BEGO BORNES CENIS COL CORDEE DAVOS DENT DOIRE DRU ECRINS EIGER ELEVE EMBRUN ENGADINE ENNS EOCENE ETRIER EUROPE FERA FOEHN GUIL HAUT ISERAN ITALIE IZOARD LAC LURE MAURIENNE MEIJE NEVE OBERLAND ORTLER PIED PLI RAIDE RAVIN RHONE RIGHI ROCHER ROSE ROUTE SAVE SERAC SKIER SKIEUR TELEPHERIQUE TENDE TRENTIN TYROL VARS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : VEGETATION SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 DIVERTISSEMENTS 51 0077976 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Jean-Claude Brialy Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Le théâtre et la vie peuvent parfois ne faire qu\u2019un.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Astronome polonais \u2022 2.Parfaitement propre \u2022 3.Mesures de températures thermodynamiques \u2022 4.Dérisoire \u2022 5.Opposé \u2022 6.Alcaloïde toxique \u2022 7.Raboteux \u2022 8.Situations difficiles 9.Survivants \u2022 10.Lourde 1.COPERNIC.\u2022 2.NICKEL.\u2022 3.KELVINS.\u2022 4.INSIGNIFIANT.\u2022 5.ANTITHESE.\u2022 6.ESERINE.\u2022 7.INEGAL.\u2022 8.GALERES.\u2022 9.RESCAPES.\u2022 10.PESANTE.I L L P AE R AE R T V FI QH E E U O AI PS T U NRE E NU VE E E F T N T A 9 5 3 2 8 8 9 1 1 5 7 6 5 4 9 6 1 4 6 9 8 7 1 6 4 3 1 9 3447 Niveau de difficulté : MOYEN C SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 52 DIVERTISSEMENTS 0077978 HORIZONTALEMENT 1.Masse de glace et de neige recouvrant les régions polaires (deuxmots) - Couche fine et blanche de glace - Couche de glace.2.Rapace noir - Exquise - Prodigieuse - Voisin du bouleau - Une des neuf Muses.3.Membrane de l\u2019oeil - Se dit d\u2019un organe végétal membraneux, sec, mince et translucide - Copie conforme - Faites de vive voix.4.Pronom personnel - Forme des hauts fonctionnaires - Se prend avant de sauter - Construction basse en surélévation sur un toit, pour l\u2019éclairage ou la ventilation - Pétrir différentes parties du corps.5.Étaient sous les ordres du général Grant - Voilier gréé en brick - Bardeaux - Mèche rebelle.6.Stupide - Poisson rouge - Chevalement - Mis en réserve - Présentes des plats à - Mère d\u2019Horus.7.Gallium - Berge - Cloporte d\u2019eau douce - Dix-septième lettre grecque - Pour voir comme ça marche.8.Éprouvé - Sur le dos d\u2019une monture - Pas humide - Oiseau ratite - Fruit sucré.9.Travail obligatoire - Indique la quantité - Larve du trombidion - Gouets - Béguins.10.Se dit d\u2019un velours - Vérification - État de l\u2019Afrique centrale - Ouvertes.11.Conjonction - Arme demain, à lame large et courte - On n\u2019aime pas le voir déprimé - Aguichante - Céphalalgie - Trois mois.12.Frappe - Ce qui n\u2019a pas de réalité - Plante bulbeuse - Écrivain italien - Palmier des Mascareignes.13.Maladie du seigle - Ville du Japon - A la fin de la journée - Il parle portugais - Sans valeur.14.Cours d\u2019eau - Qui dure deux ans - Poisson comestible - Chatouille.15.Mère des Cyclopes - Algues comestibles - Suisse - Paradis - Utiles aux golfeurs.16.Farce satirique duMoyen Age - Recueil de fables - Outil tranchant à manche court - Pas courant.17.D\u2019une locution signifiant dès maintenant - Désintoxiquée - Etre dans la lune - Abominablement.18.Décrochement - Véhicules - L\u2019ennemie des céréales - Herbe ornementale bulbeuse - Mouvement basque.19.Confession - Autrement - Callosité - Placer - Modèle.20.Petites parcelles - Met plus haut - Obtenue - Terme de photographie - A cours en Scandinavie.21.Évalué avec soin - Poète épique et récitant - Médecin spécialiste - Dignitaire ecclésiastique - Indique le moyen - Du nez.22.On en fait des bijoux - Monnaie deMoldavie - Elle exerce un métier traditionnel - Circulent à Bucarest - Légionnaires romains combattant en première ligne - Ricané.23.Lagune d\u2019eau douce - Entre Montréal et Trois-Rivières - Représenté sous une forme simplifiée - Annonce des funérailles.24.Elle sait tirer - Belle fleur - Attaquée - Roi légendaire d\u2019Athènes - Grande invention.25.Autre nom du saint-pierre - Armée républicaine irlandaise - Qui a un gros derrière - Mulâtre - Individu - Apéritif.26.Sursauter - Bovins - Bouffie - Bavarder sans fin.27.Qui dure douzemois - Pas brillant - Coiffure demilitaire - Prénommasculin - Avant vous - Marais du Péloponnèse.28.Venu aumonde - Pronom - Sport de combat - Sert à faire cuire un aliment à vif - Partie centrale d\u2019un cyclone - Relatif à une collectivité humaine.29.Radon - Fruit à pulpe sucrée et savoureuse - L\u2019avoine et l\u2019orge en sont - Petit citron.30.Déchiré - Bruit violent - A poil - Fait d\u2019être privé de la présence d\u2019un proche par la mort - Obtint - Cours d\u2019eau temporaire.31.Relatif à une île grecque de la mer Égée - S\u2019appose sur un passeport - Copine - Plante toxique - Abréviation chrétienne.32.Faire payer un prix excessif - Qualifie une coiffure - S\u2019exprimer sans parler - On en fait des corbeilles - Ancienne mesure linéaire.33.Marque la façon - Ver solitaire - Fait un choix - Habitant du grand nord - Bavardage calomnieux.34.Majeur - Poème duMoyen Age - Audacieux - C\u2019est un gouffre - En feu.35.Poltronnes - On peut facilement la congeler - Bande de chiens - Total - Lettre grecque.36.Île voisine de La Rochelle - Respire - Partie d\u2019une charrue - On y prie - Se tape dans un fureteur - Servait de protection.37.Pas interdite - Oiseau d\u2019un type très primitif - Elle porte sans doute le tchador - Estrade entourée de cordes.38.Arbre d\u2019Amérique tropicale - Rouquin - Milieu riche et international - Valpolicella - Envoyée.39.Sansmaillot de bain - Oiseau palmipède - Suit une cérémonie importante - Sommet de Thessalie - Rendre plus long - Mère du genre humain.40.Terme de football - Spécialité antillaise - Des couteaux, des fourchettes - Plaquettes des Romains.VERTICALEMENT 1.Se joue sur la glace - Gros bloc de glace - Semelles munies de pointes, fixées sous les chaussures, pour se déplacer sur la glace - Couche de glace formée par congélation de l\u2019eau de mer dans les régions polaires - Avance sur la glace.2.Son de nourrisson - Passe à Berne - Loutres demer - Sous un robinet - Corps simple gazeux - Prononce un vers grec en le rythmant - Situe unmor- ceau demusique.3.Petits génies - Appartient - Train à grande vitesse - Pluies - Astronaute américain - Prénom - Fait un repli.4.Portée par la geisha - Physicien danois - Huilé - On y célèbre la messe - Mépris orgueilleux - Peu fréquentée - Société anonyme.5.Récepteur radio - Qui conduit mal l\u2019électricité - Peut être positif ou négatif - Lettre grecque - Arrose Strasbourg - Partie courbe d\u2019une piste - Morceau de boeuf.6.Peut semanger en salade - Terme de psychanalyse - (Se) précipiter enmasse - Récipient - On ymesure son adresse - A laver - Il y fait très chaud.7.Sièges - Rendent service - Trucmuche - Exprimée - Poséidon était son Dieu - C\u2019est très facile (C\u2019est du .) - Chaîne demontagnes.8.Individu - Sud-est - Maniées - Il est recherché pour sa fourrure - Compositeur vietnamien - Ville de Russie, capitale de la Khakassie - Morceau de porc - Jamais.9.Pour attacher un soulier - Entre la cuisse et l\u2019abdomen - Conduits naturels - Permettre - Le Canada en fait partie - Exacts - Éliminer.10.Ingurgitées - Souverain de Russie - Qui a des angles égaux - Son cheval est bien connu - S\u2019écoute - Comme les faces d\u2019un dé.11.Serpents venimeux - Séparation de deux éléments d\u2019unmot - Liquide jaunâtre - Chemins - Décisions autoritaires et arbitraires - Édifice à gradins, dans l\u2019Antiquité.12.Dans le vent - Hasard, favorable ou non - Pluie soudaine et de peu de durée - Vent du bas Languedoc - Impression produite sur quelqu\u2019un - Femme fatale - D\u2019une couleur brun rougeâtre.13.Exprime un ennui - Trace longitudinale - Donne de l\u2019huile et de la farine - Formation demusi- ciens - Dégoûté - Type - Aussi - Individus.14.Plante à grands capitules jaunes - Pas rejeté - Cépage rouge - Paf - Substantifs - Recouverts d\u2019une couche de tain - Compositionmusicale.15.Épouse d\u2019Alexandre le Grand - Personnes - Désavantager - Stérilisé - Tronc d\u2019arbre abattu, ébranché et écimé - Grands oiseaux.16.Reçu - Jeune fille - Article - Parle d\u2019une voix tremblotante et geignarde - Qui a une saveur aigre - Passe en revue - Bien colorés - Il se déguisait en femme.17.Manifestationmorbide brutale - Coureur cycliste derrière une moto et sur une piste - Sincère - Sujet - Dieu de la Fécondité et de la Fertilité - Courants.18.Transformé en glace - Fureur - Il y en a un à Chicoutimi - Montre avec ostentation - Parsemé d\u2019ornements - Doubler un vêtement - Titane.19.De la bouche - Fondateur légendaire de Thèbes - Pour la troisième fois - Planches - Et ainsi de suite.- Qui produit une dégradation - Approbation donnée à la réalisation d\u2019une action.20.Il fait des paniers - Genremusi- cal - Baie nippone - Génie malfaisant - Ensemble des facultés mentales - Maladie osseuse - Sans aspérités.21.Mouvements de foules - Hésitation - Grande fête - Saouls - Ensemble des soins apportés au corps pour le maintenir propre - Dans la rose des vents - Parfois elles sont bouchées.22.Un article au pays du flamenco - Frapper d\u2019un coup qui étourdit - Père de l\u2019Eglise grecque - Pierres fines - Se disait d\u2019une langue - Il faut le tendre - On en fait du pain.23.Ourdie - Permet de se ravitailler - Personnes qui n\u2019acceptent aucun compromis - Le Gange y coule - Prénom - Système anti- blocage - Commence à exister.24.Il est sans os - Compliqué - Sociables - L\u2019hiver a les siens - Ferme de Provence - Rebelle - Frotter d\u2019une substance grasse.25.Divertit - Produisent - Mettre au courant - Ventilés - Personnage biblique - Poil - Époques.26.Insouciant - Inconvenant - Dessinent - Grand chat sauvage - Coupe des branches - Légumineuses.27.Roche sédimentaire - Éphèse s\u2019y trouvait - Durée d\u2019un séjour dans un hôtel - Terminé en pointe - S\u2019oppose au verso - Rivière d\u2019Autriche - Policiers français.28.Fatiguées - Colorant tiré d\u2019une espèce de lichen - Ensemble de chosesmenues parsemant une surface - Unité monétaire de l\u2019Albanie - Mouette aux pattes rouges - Vider entièrement.29.Astate - Filent - Semblables - Double règle - Son plumage est très coloré - Défaite des Prussiens - Cuits à l\u2019étouffée - Partie d\u2019un glacier où la neige se transforme en glace.30.Permet de cliquer - Souhaitées - Diriger dans un sens déterminé - Supprimée, en parlant de la voyelle finale dans certains cas - Copiées.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 DIVERTISSEMENTS 53 SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 54 0082827 0077979 PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5837 SUDOKU5111 MOTSFLÉCHÉS 1934 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU4DÉCEMBRE2021 1 6 9 8 5 2 7 3 4 4 5 8 3 6 7 2 1 9 7 2 3 4 1 9 6 8 5 6 8 2 1 4 5 3 9 7 5 7 4 9 3 6 1 2 8 9 3 1 7 2 8 5 4 6 8 4 5 2 7 1 9 6 3 2 9 6 5 8 3 4 7 1 3 1 7 6 9 4 8 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1.1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G R I P P E F O R E T L A M A S O U L E V E O P A L E S T E T E R U G E N I E S I R T H E J E U A C T E O U S O U R C I E R N E V E U O I G N O N S E U L E S L U T T E 9 7 5 6 3 1 2 8 4 4 8 3 2 9 7 6 1 5 1 6 2 4 8 5 9 7 3 6 5 9 3 2 8 7 4 1 8 3 4 1 7 9 5 2 6 7 2 1 5 4 6 3 9 8 5 9 8 7 1 3 4 6 2 2 1 6 9 5 4 8 3 7 3 4 7 8 6 2 1 5 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 D E L A C R O I X O L I B R I U S J C A M I O N O N U I N A M I C A L E S M D E S E O Q A N A S T A S E A S S I D U N A B A B S L S D U R E E A V E U I C E B E R G M C R C L E R C S I G N E R H E V E A S T P V E I N E O A E R E R O B E R V A L R A T A P I E D R E A G I E M O T I O N I P A L E U T O U E R E C U R I E U R E N T R E E S M O N S T R E PAGE 3 GRILLE 20X20 #1016 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN307 4 1 5 2 3 3 2 1 4 5 1 3 4 5 2 2 5 3 1 4 5 4 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C H E V A L I E R O F I L E T R E M I G E O R A P A C E S O E R E O I G U E O I B I S O F C O U R L I S O S E L O A L E E N O O I S E A U O E R G O T R O S I T T E L L E O A E R E E P A T E E O O T H O N O I R L I R E O S K U A O S I L O O L O C L E O S E N T E O I T E E P E E O D I T O O R G E O S O A L T A I O T S U O E R O S B O L O I N S E C T E S O B A U N E O N D O S E O S I R L I S N O A S E S O N A S E O A M E E S T I O S C E L E R A T S W W W .H A N N E Q U A R T .C O M A L B U S P E C R I V A I N A R E C O L C L I G N E R C E S A R O T A G E S P E S A N T V L U O T E T U E U R S A E B U E N O E U D O R N E R E S C A L E A G E N T H U E R Z E B U A I N E M M A E S T R O S A C W E B T I E R C E I R L E V M A R E S K I L O I N E D I T E T O U R T E R E A L F E T E E M P E S T E CO NSENTIR POÈTE MAUVE ROSÉ SE FORME LE MATIN DIPLÔME FUSIONNE ESCL AV E DÉLICE DE VAMPIRE CO NVAINCRE CO NCRET MESURE AG RAIRE GAMIN DE PARIS AUT OUR DU CO U EMPEREUR BATTRE DES PAUPIÈRES BIFFÉ SONT PRISONNIER S DÉVÊTUE LO URD RETRANCHÉ PRONOM INDÉFINI RÉCITÉ JOUET DE PLA GE ASSASS INS PARLE AV EC DIFFICUL TÉ DOCTEUR MUSULMAN DÉC ORER ÉCL USÉE HOMME TRÈS RICHE RO SETT E ÉTEND TEMPS D'ARRÊT LA FÊTE DE NOËL BOEUF À BOSS E IMPRÉSARIO TRÈS HABITUÉ CO NSPUER ÉT AT HABITUEL LE PLUS VIEUX SAINTE SUITES TA ILLÉ FINEMENT KENT NAGANO RÉSEAU INTERNET MUSETTE BORDURE DE TA BLEA U SÉRIE DE 3 CAR TES ENCENSE MANIÈRE D'ÊTRE MESURE DE POID S CIRCULE À SOFIA PART IE D'UN TO UT FLAQUES PETITE CRÊPE ORIGINALE PÂTÉ ROND YO M KIPPOUR CIRCULE À RIO PUE laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 DIVERTISSEMENTS 55 SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 56 0077981 HORIZONTALEMENT 1.Trou creusé pour inhumer unmort.- Trou de lapin.- Trou.- Trou.2.Plante grasse à rameaux épineux.- Pas donné.- Bruants d\u2019Europe.- Incident.3.Crêpe vietnamienne.- Langage informatique.- Arrivé.- Crochet double.- Arbrisseaux à feuilles épineuses et à fleurs jaunes.- Explicites.4.Tente de séduire.- Fait partie du gros bétail.- Fils de Dédale.- Souffle du nord-ouest.- Ancien nom de Tokyo.- Tibia.5.Rouspète.- Compétition sportive.- Par la voie de.- Disque compact.- Pépin.6.Pas acquis.- Elle est faite pour tourner.- Lancier allemand.- Descendent.7.Pour interpeller.- Bois durs et lourds.- Type de personnage au cinéma.- Drogue.- À elle.- C\u2019est un bouddha.8.Radeau pneumatique.- Anciennemonnaie.- État de l\u2019Inde.- Aurochs.- Unité demesure d\u2019éclairement lumineux.- Personne douée.9.Prénom féminin.- Ne peut attendre.- Entaille oblique.- Dépôt de plaques riches en cholestérol sur la paroi interne des artères.- Se fait au plat ou au miroir.10.Article espagnol.- Existence humaine.- Plante herbacée.- Renard.- Mesures agraires.- Dans la gamme.11.Rivière, en Afrique du Nord.- Genre.- Nage dans les mers froides.- Rendu plus joli.- Changer de peau.12.Ville d\u2019Espagne.- C\u2019est une source d\u2019énergie.- Astate.- Ile de Grèce, dans la mer Egée.- Dans un ballon.- Amant de Galatée.13.Terminaison.- Obtenu.- Pour défroisser.- Étudié de nouveau.- Se dit d\u2019une jupe à carreaux de différentes couleurs.- Désavoue.14.S\u2019approprier sans droit.- Douleurs.- D\u2019avoir.- Dans le calendrier.- Division du compas.15.Qui se répand en abondance.- Prophète russe.- Obtempéré.- Part du choeur.16.Assassiner.- Vérité non démontrable qui s\u2019impose avec évidence.- Conspuées.- Rit en poussant de petits cris.- Draine la Sibérie occidentale.17.Qui manifeste de l\u2019indulgence.- Rétablie d\u2019unmal physique.- Courant.- Émotion d\u2019ordre affectif.18.Artère.- Récompense cinématographique.- Gêne la croissance des céréales.- Tentées avec audace.- Infuse.19.Marque une liaison.- Essaim.- Radon.- Épouse la forme de la coque.- Ver marin.- Boucherie.- Avant les autres.20.Canard sauvage.- Grand aigle de Nouvelle-Guinée.- Alter .- Nouveau.- Nourrit.21.Dieux guerriers.- Poèmesmis enmusique.-Whisky.- Pluies.- Conjonction.- Poursuivre en justice.22.Boris Goudonov.- Criminel.- S\u2019occupe des oreilles.- Protocole de transfert informatique.- C\u2019était l\u2019armée à l\u2019époque féodale.23.La littérature en est un.- Pénètre en tournant.- Mèche.- Variété impure de corindon.- Sa capitale est Kiev.- Grand bassin.24.Partie finale d\u2019unmot (pl.).- Tropmûrs.- Victoire de Napoléon.- Défraîchis.25.Obstruction de l\u2019intestin.- A la mode.- Vénéré.- Qui est en feu.- Ville du Nigeria.- Hugo en a écrit plus d\u2019une.26.Marque le lieu.- Son père sauva bien des animaux du Déluge.- Français du nord.- Emondés.- Enfant.- Article.27.S\u2019introduit.- Convient.- Elle éclaire la Terre.- Peuple de Bornéo.- Courtier.28.Pistolets.- Pointes osseuses.- Existera.- Ile d\u2019Indonésie.- S\u2019exhale d\u2019un corps.29.Traitement médical.- Entoure le mamelon du sein.- Crie (S\u2019).- Pas beaucoup.30.Difficulté essentielle.- Héroïne née en Castille.- Iles des mers tropicales.- Cavité d\u2019un os.- On y sert à boire.- Révélée.31.Actinium.- Etre spirituel.- Célèbre troyen.- Le plus vieux.- Jeunes filles vertueuses.- Touffu.32.Donne un coup de couteau.- Ornement architectural.- Attendue par le nourrisson.- Consacrés par une onction.- Édifice de l\u2019Antiquité.33.Dans la famille des halogènes.- Il a moins de 20 ans.- Grand-père.- Manteau de fourrure.- Tache sur une aile.34.Vêtements.- De la haute Écosse.- Élément d\u2019un ensemble.- J\u2019ai trouvé !.35.Port nippon.- A la condition que.- Indique le lieu.- Pronom personnel.- Ont six faces.- Enduit qu\u2019on applique sur une surface à peindre.- Terme d\u2019échecs.36.Charitables.- Petit socle.- Proche.- Chien à poil ras.- Consentement.- Il est l\u2019auteur du «Nom de la rose».37.Harceler une femme de petites privautés.- Filet de pêche.- Stérilisés.- Revêche.38.Avant nous.- Sans fringues.- Fonctionne au ralenti.- Bleu-vert.- Lettre grecque.- On ne peut l\u2019entendre.39.Engourdissement douloureux du bout des doigts, causé par un grand froid.- Regimbent.- Plante tropicale.- Singe.- Molaire.40.Supprimées.- Direction.- Qui concerne la pensée.- Gagné.VERTICALEMENT 1.Trou plein d\u2019eau ou de boue dans un chemin défoncé.- Trou.- Ouverture de la boîte crânienne.- Trou d\u2019une aiguille.- Trou demémoire.2.Genremusical.- Bronzé.- Plante herbacée.- Technique de broderie.- Encore parcouru.- Pépiement d\u2019oiseau.- Travail.3.On le parle à Muqdisho.- Voleur.- Luette.- Missive.- On en fait de la charcuterie.- Éructent.- Négation.4.Étain.- Arbrisseaux à fleurs jaunes.- Se servir de.- Équerre.- Chef des Incorruptibles.- Réduit au silence.- Donne un coup demain.- Guenon.5.Arrivé à échéance.- Nota bene.- Prénom.- Un bon coup de poing.- Informent.- Congénitales.- Incompétents.6.Décapitées.- Poisson rouge.- Vadrouilla.- Filin frappé sur une ancre.- Petit passereau.- Vaut le coup d\u2019oeil.7.Tenu attaché.- Indique une origine africaine.- Peut être papillon.- Petit singe colombien.- Crie, en parlant du chevreuil.- Interjection expressive.- Anneaux de cordage.8.Soldat envoyé en reconnaissance.- Est en nage.- Vaniteux.- Roue d\u2019une poulie.- Qui existent sans avoir été formés.- Prénom féminin.9.Facteur Rhésus.- Salle centrale d\u2019un temple.- Est étendu.- Rouquin.- Actes hostiles.- Stupéfiant.- Ville du Portugal.- A une heure avancée.10.Tapissé.- Etat d\u2019Afrique.- Romanichelle.- Hockey.- Grappille.- Déduit.11.Colère littéraire.- Homme très pauvre.- Exprime l\u2019exagération.- Cité biblique, patrie d\u2019Abraham.- Moyen de transport.- Petite plante lacustre.- A la fin d\u2019une lettre.- Âmes desmorts, dans la religion romaine.12.Coule en Égypte.- De la bouche.- Aminci.- Officiers supérieurs, dans l\u2019Empire ottoman.- Étoffe orientale faite de soie.- Montagne de Thessalie.- Imitent.13.Bruit que font entendre les pigeons.- Interruption d\u2019une grossesse.- Grand lac américain.- Est-sud- est.- Se dit d\u2019unmoteur.- Claymore.14.Respire mal.- Nom de plusieurs rois de France.- Qui titube.- Imprégné d\u2019un sentiment.- Faire comme un aigle.- Stylo à bille.15.Extraire.- Race bovine.- Liquide très volatil.- Poisson tacheté d\u2019ocelles.- Copie conforme.- Insecte coléoptère très nuisible.16.Pomme de terre d\u2019une variété à chair rose.- Prénom anglais.- Il vendit son droit d\u2019aînesse.- Bourricot.- Palpables.- Fils de la soeur.- Arrose Berne.17.Pronom.- En cachette (à l\u2019.).- Unité permanente anticorruption.- A côté d\u2019un studio de télé.- Est tenu de fournir.- Romain qui conduisait un char.- Etat de ce qui est largement ouvert.18.Travail à la muleta, dans une corrida.- Partie de literie.- Se dit de la senteur des algues.- Déambuler.- Fait remarquer.- Leurs rameaux sont flexibles.- Colombium.19.Branché.- Petits canaux.- Ville du Japon.- Député.- Endroit peu profond d\u2019une rivière.- Oiseaux au chant sonore.- Pour fermer une porte.20.Danse populaire hongroise.- Son loyer est modique.- Possessif.- Sont parfois intensifs.- Kinésithérapeute.- Prend du ventre.- Connaît bien le trajet.21.Enjouée.- Joli.- Type.- Plante cultivée pour ses grappes de fleurs.- Point cardinal.- Relatif à la guerre.22.Lourdeur.- Vase à flancs arrondis.- A l\u2019écart.- Dans l\u2019essence de pétrole.- .d\u2019Inde.- Échelle utilisée en photo.- Architecte et urbaniste américain.23.Dix fois dix.- Instrument à vent en cuivre.- Fatigué.- Contenu.- Capitale des Samoa.- Pas triste.- Béryllium.- Partie de vignoble.- Transpirer.24.Arme.- Exprime le doute.- Pas bien.- Grand oiseau ratite.- Elle est très connue.- Groupe d\u2019atomes.- Conservé sur soi.- Petite voie.25.Dirige une arme vers une cible.- État d\u2019Afrique.- Pas compliqué.- Prénom de l\u2019acteur Pacino.- Dans la mayonnaise.- Coule en Normandie.- Perdant de la guerre de Sécession.- Terme de ski.26.Adresse internet.- Devoir indispensable.- Hennissement.- Outils des tailleurs de pierre.- Ses graines fournissent de l\u2019huile.- Solution d\u2019une subs- tancemédicamenteuse.27.Entre dans la mortaise.- Perte complète de l\u2019odorat.- Tube d\u2019éclairage.- Corps céleste naturel.- Estime que l\u2019on a pour quelqu\u2019un.- Se dit à la belote.- Crasseux.28.Saison.- Région d\u2019Afrique.- Lichen de couleur grisâtre.- Le froid ne lui fait pas peur.- Volcan actif du Japon.- Oeuvre de Virgile.- Semarier avec.29.Demême.- Partie d\u2019une journée.- Renseignement.- Perçoit.- Formée par le vent.- Groupe de trois chevaux attelés de front.- Pronom relatif.30.Prénom féminin.- Verrouillée.- Prononcer «Z» au lieu de «G».- Narine de baleine.- Sans avoir rien mangé (A .).- Espérance.SUPERGRILLE N° 1018 SOLUTION DU N° 1017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 C O N D A M N A T I O N C H A T I M E N T P E I N E F O R E I L L E S P U E R I L A L I B I F O U S R H O R I F S L E P O R T E R A T O L L B U T E S S O R R O S A C E N O M S I E D E T O T A R I E O E T A E N N O P E S E S N R U S P U I S E R O N E C A T H E E S E A U P U R A L I E T O N A L L O T A R E D I T E I B A N L A H O R E E N I V R E M I G U A N E O D O N A T E S Z U T M E R N A N I E O R M E N O N E S C O U I N E R O U D L A N C T O T N E R V L S E C N T O R I E S I L E S O T S V E L T E S E R S S O N O L A T T E S L E C A P S I A B A I S S E F A T L O I R V F O U R A A N D I N C R U P T A H T E C T R I C E S T R A C S N E U F M E A C I E R I E S T A A R T R I I O S C R I L I E R N E M B L A S E E S E L U E P E R E T E T R A S E T R I P E E R A T O S P E C T R E N I E U R E K A V R O M B I R N I A I S R I P E E S O B E B E R L U E E U R S I D E L I S E R E E X I N E Z I I E N A P S I R E N T E S R E C U L E N T L I G N E S I U L E S P A T I T I S L I S A I E R I G A C H A M O R L A S T E R S T S U E N T E S E V L I O N E C U S S O N E R E F R O I S S E C T E T E R A P N E E D R I F T R A L A N T E B A E Z E A U A G E T R E S N E R E S M U S T C L O S E N U S Q U A T F A P E R O I D E E S O T A O I L U S U I R R E S O L U S I E G E N T P L E B E L E E D A M S A I R C I T E D O N C T A R A I V R E S E M O I S F I L E E S B E L E L E V E L A I U S I F E L E X I C A L C H I S I N A U E F F I L E S C M I D I R E E M O C H E S E T E T E E D R E V E P E I G N E R P A T E N E O N R I S O T T O S E U S U R L U U S E S N A N T I F O N T S N T E S L A N P O I S S E R K E P I S E R B E E S T R A N P R E C O U T E V I S A E R R E A I R E O A G A M I M O U S A H E L M A X H A I N E C O N V I E A N S E U R E T E R P A L B O U R G F A N E S E N S E N P N E T T E T E L O I N O E N O L O G I E D A V T U R F L E S O T H O P E N N A L U E N N E I G E E R E L I E R U A N N E O I E S R A M E E L E U R L E G E R O I S O N S R O M E A B E T I E P E R T E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 57 0066276 0066701 0077982 0077983 SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 N U M É R I Q U E Lorsque vous aurez terminé.passez à l\u2019application! Un nouveau jeu tous les jours.avantage exclusif à nos abonnés N U M É R I Q U E SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 58 MAG SPORTS on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale À chaque chronique, je vous martèle qu\u2019il est primordial de bouger pour la santé.Et j\u2019en suis toujours aussi convaincue! Ça ne veut pas dire, toutefois, qu\u2019il n\u2019y a pas de limite à s\u2019imposer pour que ça reste sain.Depuis quelque temps, des personnalités bien connues et le monde médical tentent de s\u2019unir pour faire le point.Cette prise de conscience nous amène à nous questionner et à bien y réfléchir.Personnellement, j\u2019ai plongé dans le milieu sportif d\u2019endurance dans les années 1990.Dans ce temps- là, c\u2019était l\u2019Ironman qui était à la mode.Tsé, le triathlon de longue distance où tu pars pour 3,8 km de natation, 180 km de vélo, puis tu complètes par un marathon, soit 42,2 km de course à pied! Les triathloniens d\u2019endurance avaient cette réputation d\u2019être un peu crinqués, mais en même temps, ils représentaient la persévérance, l\u2019ambition, le dépassement de soi.Je l\u2019écris et ça se bouscule dans mon cerveau\u2026 Sans copier ce qui a été cité sur le triste sort de certains athlètes québécois d\u2019exception ou encore sur certaines réflexions amenées sur la table récemment, c\u2019est un sujet dont il faut traiter.Chez certains de ces adeptes cumulant d\u2019innombrables heures à faire battre leur cœur intensément, il s\u2019est produit des décès soudains, des problèmes de santé telle que la fibrillation (battements cardiaques irréguliers, souvent très rapides ressenties au niveau de la poitrine.Coïncidences, faits?Ce n\u2019est pas clair, mais il y a des questions à se poser! Les événements d\u2019endurance, qualifiés même «  d\u2019ultra  » en course à pied (comme en sentiers), connaissent un essor fulgurant.Ce type d\u2019épreuve rejoint des efforts pouvant varier de 50 à 80 % et plus de notre intensité maximale, et ce, pendant de très longues heures.Les motifs sont bien personnels de s\u2019élancer dans « notre bulle » pour une si longue période, mais voici certaines causes citées : s\u2019imposer un moment pour soi, se retrouver, se lancer un défi.C o m m e k i n é s i o l o g u e , m a réflexion fait référence à un standard qui est d\u2019atteindre un objectif sportif, par exemple un événement chronométré.Pour vivre pleinement notre événement, l\u2019apprécier, on doit certes s\u2019y préparer.Une fois le but ultime atteint, toute bonne planification d\u2019entraînement devrait ensuite prévoir une période de récupération conséquente avec l\u2019effort d\u2019exception qui a été demandé au corps.Plus concrètement, cela signifie que pour un coureur d\u2019ultra-trail, qui cumule un volume de kilomètres très élevé de façon hebdomadaire, il devrait compléter des semaines à bien moindre volume de course.Autrement dit, ce volume élevé parcouru en guise de préparation pour son événement ne devrait pas être maintenu toutes les semaines de l\u2019année.Il y a aussi ce principe d\u2019équilibre où chaque sphère de vie doit occuper un ratio relativement équitable.Soirées entre amis, soupers de famille, activité autre que le sport, travailler pour se réaliser, ce sont aussi des moments qui devraient faire partie de la vie de chacun.Si, toute l\u2019année durant, l\u2019athlète « se les interdit » pour s\u2019entraîner, là, selon moi, ça devient problématique.Dernièrement, vous avez certainement lu ou entendu que ce sujet est fortement discuté.Des chercheurs sont sur le dossier.Dr Martin Juneau et Dr Martin Simard trouvent inquiétant le nombre d\u2019athlètes ayant subi des malaises ou des problèmes de santé, principalement ceux atteignant la tranche d\u2019âge des 40-50 ans, après plus de 15-20 ans d\u2019entraînement à un volume élevé (certains parlent d\u2019entraînement à plus de 20 heures par semaine, une bonne partie de l\u2019année).Ils n\u2019ont pas encore toutes les réponses.Par contre, pour une première fois, ils constatent qu\u2019ils s e r e t r o u v e n t devant une première cohorte de sportifs, principalement masculins, où le sport a été pratiqué à un bon niveau.Dans ces conditions, il est déjà connu que la pratique d\u2019act iv i té physique qu\u2019ils qualifient pour plusieurs raisons, d\u2019excessive, modifie le cœur et sa physionomie! Ce qui n\u2019est pas banal! Même si nous ne sommes pas tous des spécialistes en anatomie cardiaque, si on sait qu\u2019une portion du corps nommée l\u2019oreillette gauche du cœur ainsi que certaines artères prennent du volume, on se doute bien que ce phénomène n\u2019est pas normal, que ça doit nous sonner quelques cloches! Il se produit alors cette fameuse fibrillation (arythmie) citée précédemment.Ce n\u2019est pas dangereux, ça se traite selon les spécialistes, mais ça laisse toutefois des « cicatrices » au cœur.Une étude américaine parle de limite d\u2019entraînement physiologique si l\u2019athlète ne peut ingérer autant d\u2019énergie que ce que son corps peut en dépenser, où il survient une perte de poids qui à un moment donné ne peut être à l\u2019infini au risque de sa santé.L\u2019étude parlerait d\u2019un maximum possible consommé par un être humain à 4000 calories par jour! Les morts subites qui ont été citées durant des entraînements et des événements au Québec ne sont pas encore reliées à 100 % à cette cause, mais le doute s\u2019installe tranquillement.C\u2019est pourquoi la cueillette de données pour démystifier ce nouveau fléau « santé » est débutée.On doit se rappeler que la recommandation d\u2019activité normale est de trente minutes par jour d\u2019activité physique soit 150 minutes/ semaine, aide tellement à la santé! Si on énumère les bienfaits, la liste est longue! On a qu\u2019à penser au retardement sur les maladies d\u2019Alzheimer et de Parkinson, sur la réduction du risque des accidents cérébraux vasculaires, de la lutte contre l\u2019obésité, le diabète, l\u2019hypertension.En plus, ça augmente le niveau d\u2019énergie et d\u2019endurance, ça ralentit l\u2019atrophie musculaire.Bouger permet de conserver la densité osseuse et réduit les risques d\u2019ostéoporose.Attendez, ce n\u2019est pas fini : on ne doit pas négliger les bienfaits sur l\u2019estime de soi, l\u2019humeur, les fonctions cognitives, le sommeil, notre santé mentale, quoi! Il est quand même important de réfléchir sur les limites à ne pas atteindre, afin d\u2019éviter les effets pervers d\u2019entraînement trop intensif?Si vous n\u2019avez plus de temps dans votre quotidien pour avoir du plaisir avec vos amis, de profiter d\u2019un bon souper en famille, que tout est délaissé pour vous entraîner et ce, toute l\u2019année, c\u2019est là qu\u2019il faut se questionner à mon avis! Oui il est important de bouger pour notre santé.Mais au-delà d\u2019un certain rythme, il faut rétablir l\u2019équilibre afin que ça ne devienne pas néfaste.EST-CE POSSIBLE DE TROP S\u2019ENTRAÎNER?Les morts subites qui ont été citées durant des entraînements et des événements au Québec ne sont pas encore reliées à 100 % à cette cause, mais le doute s\u2019installe tranquillement Des docteurs trouvent inquiétant le nombre d\u2019athlètes ayant subi des malaises ou des problèmes de santé, après plus de 15-20 ans d\u2019entraînement à un volume élevé.\u2014PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 59 MAG SPORTS MICHEL TASSÉ La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Le Canadien connaît une saison très difficile, on le sait.Les têtes roulent et les joueurs passent, comme chaque fois qu\u2019une équipe en arrache autant.Saviez-vous qu\u2019au cours de la longue et riche histoire du Canadien, 57 joueurs ont disputé un match, un seul match, dans l\u2019uniforme tricolore?L\u2019historien et archiviste de l\u2019équipe, Carl Lavigne, s\u2019est intéressé à la chose et propose Glorieux d\u2019un soir, un bouquin qui raconte l\u2019aventure des 57 joueurs en question.Car des joueurs qui ne feront que passer, cette saison à Montréal, il risque d\u2019y en avoir.Mais ça, Lavigne ne s\u2019en doutait pas lors qu\u2019 i l s\u2019est lancé dans la recherche et la rédaction de son livre, publié aux éditions Hugo et Cie.« Il y a des saisons comme ça », explique Lavigne, qui a aussi été longtemps rédacteur en chef du Magazine du Canadien.« Au fil des ans, malgré tous ses succès et toutes ses coupes Stanley, l\u2019équipe a aussi connu ses moments de misère.Les années qui ont précédé l\u2019arrivée de Maurice Richard ont entre autres été très difficiles.Ça fait partie de l\u2019histoire du club.» Lorsqu\u2019un journaliste a besoin d\u2019une information précise ou pointue sur l\u2019histoire du Canadien, il s\u2019adresse à Carl Lavigne, qui a monté une banque d\u2019archives impressionnante au fil des ans.Pour vous donner une idée, il compte.8000 éphémérides en lien avec l\u2019équipe.« Il n\u2019y a que huit jours dans l\u2019année où je n\u2019ai rien.Évidemment, ce sont tous des jours d\u2019été.Mais la banque s\u2019est garnie au cours des deux dernières saisons avec des séries éliminatoires qui ont été disputées en plein été, COVID oblige.» RECHERCHES PARFOIS LABORIEUSES Glorieux d\u2019un soir a été le fruit d\u2019un travail de longue haleine.On imagine bien que trouver des informations et des photos sur des joueurs qui ont évolué dans les années 1910 ou 1920 a parfois représenté un défi.Mais ça fait en même temps partie du plaisir de l\u2019historien.« Ça n\u2019a pas toujours été évident, c\u2019est vrai, avoue Carl Lavigne.Je me souviens, par exemple, que les recherches sur l\u2019attaquant Pierre Vézina (le frère de Georges), qui a joué un match en février 1912, ont été très laborieuses.Dans le bouquin, j\u2019ai dû me résoudre à publier une photo de famille! » Il y a mil le et une raisons pourquoi un joueur ne disputera qu\u2019un seul match avec le Canadien.Dans le cas de Vézina, pourtant un bon joueur de hockey, il semble qu\u2019il ait été amené à Montréal parce que frère Georges s\u2019ennuyait de sa famille.Mais il y a aussi de ces histoires plus tristes.Comme celle du défenseur Don Johns, qui a porté les couleurs du Canadien en 1966.Appelé à prendre la place de Jean-Claude Tremblay, blessé, Johns apprend après la défaite de 4-2 du Canadien face aux Blac- khawks de Chicago au Forum que sa mère vient de mourir en Ontario.Incapable de joindre le directeur Sam Pollock et l\u2019entraîneur « Toe » Blake, il communique avec Frank Carlin, son DG avec les A\u2019s de Québec, afin de lui expliquer la situation.Le message de Carlin est clair : « Si tu pars pour St.George (pour y joindre ta famille), tu ne joueras plus jamais avec le Canadien! » Mais voilà, le pauvre Johns écoute son cœur plutôt que sa raison et il se rend à St.George.Et il ne jouera effectivement jamais plus pour le Canadien.« Il faut savoir que ça jouait dur dans le temps, que les patrons avaient le gros bout du bâton et qu\u2019ils en abusaient parfois, explique Carl Lavigne.Johns en a été une victime.» Mais attention, il y a de ces histoires beaucoup plus amusantes.Comme celle du gardien Randy Exelby, appelé en renfort, c\u2019est tout à fait le cas de le dire, de Patrick Roy en 1989 à Buffalo.« Patrick venait de subir une gas- troentérite, il était sous médication, et il a soudain eu un besoin très urgent d\u2019aller aux toilettes, raconte Carl Lavigne, le sourire aux lèvres.Son adjoint Brian Hayward était malade et Exelby venait d\u2019être rappelé de la Ligue américaine.Exelby a été lancé dans la mêlée, il a fait face à un tir (qu\u2019il a bloqué) et il a passé moins de trois minutes devant le filet, juste le temps que Patrick revienne de la salle de bain! » APPRENDRE Si Carl Lavigne a écrit Glorieux d\u2019un soir, c\u2019est essentiellement pour apprendre.Car l\u2019histoire de ces 57 joueurs qui n\u2019ont disputé qu\u2019un seul match avec le Canadien n\u2019a souvent rien de banal.« En tant qu\u2019historien, tu veux toujours en apprendre plus, toujours aller plus loin dans tes recherches, dit-il.Moi le premier, j\u2019ai appris plein de choses.L\u2019histoire du Canadien est tellement riche qu\u2019il y a toujours des éléments à approfondir.» Le baseball compte de nombreux historiens.Le hockey, très peu.Des Carl Lavigne, vous n\u2019en trouverez pas beaucoup à travers la Ligue nationale.Le principal intéressé parle d\u2019un bonhomme attaché au Wild, au Minnesota, mais il n\u2019en connaît pas d\u2019autres.« J\u2019ai d\u2019autres projets du genre en marche.J\u2019aime le hockey.et j\u2019aime me creuser la tête! » Et en ces temps moroses chez le Canadien, Glorieux d\u2019un soir nous permet à la fois de rester connecter à l\u2019équipe.tout en se changeant les idées.Carl Lavigne est un des rares historiens du monde du hockey.\u2014 PHOTO FOURNIE, HUGO ET COMPAGNIE Glorieux d\u2019un soir est publié aux éditions Hugo et Cie.L\u2019HISTOIRE DE CES 57 GLORIEUX D\u2019UN SOIR SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 60 MAG SPORTS IAN BUSSIÈRES Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les amateurs de football de la capitale ont été choyés en six finales de la Coupe Vanier au Stade Telus du PEPS de l\u2019Université Laval.En plus de voir leurs favoris du Rouge et Or l\u2019emporter trois fois en autant de présences, ils ont eu droit à des matchs enlevants et à du jeu inspiré.Le Soleil fait un retour sur les faits marquants de ces six championnats canadiens universitaires tenus à Québec.2009 LA REMONTÉE SPECTACULAIRE Pour la première finale de la Coupe Vanier tenue au PEPS de l\u2019Université Laval, les Golden Gaels de Queen\u2019s tiraient de l\u2019arrière 25-7 à la demie face aux Dinos de Calgary.Les 18 628 spectateurs ont cependant pu assister à l\u2019une des remontées les plus spectaculaires de l\u2019histoire de la finale canadienne alors que les protégés de Pat Shea- han ont marqué 26 points sans réplique pour l\u2019emporter à l\u2019arraché 33-31.Pour sa première Coupe Vanier, l\u2019entraîneur des Golden Gaels a même eu l\u2019honneur de voir son fils Devan Sheahan capter une passe de 60 verges du quart Danny Brannagan, joueur par excellence du match, pour un touché.2010 PREMIÈRE VICTOIRE LOCALE Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, déjà vainqueur de cinq Coupes Vanier, disputait une première finale canadienne à domicile et n\u2019a pas déçu ses 17 000 partisans.Avec un départ canon de 17 points au premier quart, les protégés de Glen Constantin ont vogué vers une victoire de 29-2 sur les Dinos de Calgary, menés par le porteur de ballon Sébastien Lévesque, qui a été élu joueur par excellence du match.La Coupe Vanier a cependant connu de durs moments durant les célébrations d\u2019après-match quand quelqu\u2019un a eu la mauvaise idée de s\u2019asseoir dessus, endommageant la partie supérieure métallique.2013 LE SOLEIL ET LES NUAGES Mené par le porteur de ballon Pascal Lochard, auteur du seul touché des siens, et le botteur Boris Bede, dont le pied a procuré 19 points aux vainqueurs, le Rouge et Or remportait une seconde Coupe Vanier devant ses partisans par la marque de 25-14, toujours contre les Dinos de Calgary qui perdaient une troisième fois en autant de finales à Québec.Les célébrations allaient cependant être assombries les jours suivants par la mise en accusation du quart-arrière Alex Skinner, du receveur de passes Artchill Monney et du joueur de ligne défensive Michel Savard pour voies de fait relativement à une altercation survenue dans un bar.Plus tard, les accusations ont été retirées contre Savard, Skinner a été acquitté et Monney s\u2019en est tiré avec une absolution conditionnelle et une probation de 12 mois.2015 L\u2019ARROSEUR ARROSÉ Pour la première fois, c\u2019est l\u2019ennemi numéro 1 du Rouge et Or, l\u2019équipe de football des Carabins de l\u2019Université de Montréal, qui était en ville pour participer à la finale de la Coupe Vanier face aux Thunder- birds de l\u2019Université de Colombie- Britannique.Les spectateurs ont eu droit à un match enlevant.Alors que la marque était de 23-23 au quatrième quart, les Carabins ont réussi à provoquer un revirement sur une tentative de placement.Malheureusement, une passe du quart Gabriel Cousineau a ensuite rebondi des mains du receveur Guillaume Paquet pour aboutir dans celles d\u2019A.J.Blackwell des Thunderbirds.Quelques jeux plus tard, le botteur Quinn Van Gylswyk y allait du placement qui allait procurer une victoire de 26-23 aux Thunderbirds.2018 LA REVANCHE Cette année-là, le Rouge et Or accueillait en finale de la Coupe Vanier les Mustangs de Western, qui les avaient battus 39-17 l\u2019année précédente pour gagner le championnat national à Hamilton.L\u2019heure était donc à la revanche et le quart-arrière Hugo Richard, à sa cinquième et dernière saison universitaire, n\u2019a pas raté sa sortie en étant nommé le joueur du match dans cette victoire de 34-20 des favoris locaux.Du côté de Western, le quart Chris Merchant a vu trois de ses passes être interceptées, ce qui a coûté très cher aux siens.Il s\u2019agissait de la dixième Coupe Vanier du Rouge et Or, un sommet, et jusqu\u2019à ce jour de la dernière remportée par la formation lavaloise.2019 FIN DE LA MALÉDICTION Les Dinos de Calgary en étaient à leur quatrième présence en finale de la Coupe Vanier à Québec et n\u2019avaient toujours pas réussi à l\u2019emporter.Ils faisaient cette fois face aux Carabins de l\u2019Université de Montréal devant la plus petite foule de toutes les finales nationales présentées au PEPS, soit 8376 spectateurs qui s\u2019ennuyaient un peu de leur Rouge et Or.Le fait d\u2019avoir été installés sur le banc du Rouge et Or a souri aux Albertains, qui ont mis fin à la malédiction du PEPS et l\u2019ont emporté 27-13 grâce à deux passes de touché du quart québécois Adam Sinagara, qui a complété 22 de ses 28 passes pour 292 verges.Les Carabins ont joué de malchance en perdant le secondeur Jean-Philippe Lévesque et le demi défensif Marc-Antoine Dequoy tôt dans le match.SIX COUPES VANIER À QUÉBEC 2 3 1?Guidé par Sébastien Lévesque, le Rouge et Or a remporté une première Coupe Vanier devant ses partisans en 2010.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, CLÉMENT ALLARD 2?Les Golden Gaels de Queen\u2019s ont mis la main sur la première Coupe Vanier disputée à Québec, en 2009.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK 3?Hugo Richard a mené Laval aux grands honneurs en 2018.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 1 laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 61 MAG SPORTS LES SEPT MATCHS MARSHALL- CONSTANTIN Depuis qu\u2019ils sont entraîneurs au football universitaire, Greg Marshall et Glen Constantin ont vu leurs équipes s\u2019affronter à sept reprises, la plupart du temps dans des matchs cruciaux.Voici une rétrospective de ces duels entre les deux amis.1994 Coupe Churchill : Mustangs de Western Ontario 41 Gaiter\u2019s de Bishop\u2019s 24 (Marshall 1 Constantin 0) 1999 Saison régulière : Rouge et Or de Laval 49 Marauders de McMaster 6 (Marshall 1 Constantin 1) 2003 Coupe Mitchell : Rouge et Or de Laval 36 Marauders de McMaster 32 (Marshall 1 Constantin 2) 2008 Coupe Vanier : Rouge et Or de Laval 44 Mustangs de Western Ontario 21 (Marshall 1 Constantin 3) 2010 Coupe Uteck : Rouge et Or de Laval 13 Mustangs de Western Ontario 11 (Marshall 1 Constantin 4) 2017 Coupe Vanier : Mustangs de Western Ontario 39 Rouge et Or de Laval 17 (Marshall 2 Constantin 4) 2018 Coupe Vanier : Rouge et Or de Laval 34 Mustangs de Western Ontario 20 (Marshall 2 Constantin 5) IAN BUSSIÈRES Le Soleil QUÉBEC \u2014 Non seulement Greg Marshall des Mustangs de l\u2019Université Western Ontario et Glen Constantin du Rouge et Or de l\u2019Université Laval sont-ils deux des entraîneurs-chefs les plus respectés et les plus titrés du football universitaire canadien, ils sont aussi de grands amis depuis déjà 34 ans.Le Soleil s\u2019est entretenu avec les deux hommes de football au moment où Marshall et ses Mustangs disputeront la finale de la Coupe Vanier aux Huskies de la Saskatchewan sur le terrain du Rouge et Or.Les deux hommes se sont connus en 1987, alors qu\u2019un autre ami de Constantin, Pierre Vercheval, disputait sa dernière saison avec les Mustangs, dont Marshall était alors le coordonnateur offensif.Constantin s\u2019alignait alors avec les Gee-Gee\u2019s de l\u2019Université d\u2019Ottawa.« Greg et son frère Blake, qui était un grand joueur, ont joué comme porteurs de ballon pour les Eskimos d\u2019Edmonton.J\u2019ai vite constaté que Greg était un passionné de football universitaire canadien, qu\u2019on avait des affinités dans le sport et qu\u2019on partageait les mêmes valeurs.Nous sommes toujours demeurés en contact », racontait Constantin au Soleil cette semaine.Marshall, pour sa part, se souvient du début des années 90, quand Constantin était l\u2019entraîneur de la ligne défensive et des secondeurs des Gaiters de Bishop\u2019s alors que lui était le coordonnateur offensif des Mustangs.« On se rencontrait dans différentes villes, car Bishop\u2019s recrutait alors beaucoup en Ontario.Il arrivait qu\u2019on se croise à certains matchs de football », se souvient-il.Marshall n\u2019a d\u2019ailleurs jamais oublié son vieil ami quand il est devenu entraîneur-chef des Tiger Cats de Hamilton en 2004.« J\u2019ai amené Glen avec moi en Floride quand on tenait le camp des agents libres des Tiger Cats », se souvient-il.VIENS-TU AVEC MOI?En fait, Marshall aurait bien aimé avoir Glen Constantin avec lui sur les lignes de côté dans la Ligue canadienne de football (LCF).Il lui a même annoncé en primeur qu\u2019il faisait le saut chez les professionnels après que le Rouge et Or ait éliminé les Marauders de McMaster, dont il était devenu l\u2019entraîneur-chef, en finale de la Coupe Mitchell en 2003.« On les avait battus dans une game de fous », se souvient Constantin à propos de la victoire de 36-32 du Rouge et Or.« Après la partie, Greg m\u2019avait dit : \u201cGlen, je m\u2019en vais chez les professionnels.Viens-tu avec moi?\u201d », poursuit l\u2019entraîneur du Rouge et Or, qui a dû refuser poliment l\u2019offre de son ami.« La LCF, ce n\u2019est pas mon créneau à moi », indique Constantin.« Greg a remporté le titre d\u2019entraîneur de l\u2019année à sa première saison à Hamilton, mais, deux saisons plus tard, il était mis à la porte! C\u2019est ça, la LCF! » L\u2019AMITIÉ AVANT LES VICTOIRES Pour Marshall, son amitié avec Constantin fait partie de ce qui constitue l\u2019essence même du football.« Quand tu es un jeune entraîneur, tu penses qu\u2019il n\u2019y a que la victoire qui compte.Mais à mesure que tu mûris, tu veux toujours gagner, mais tu comprends qu\u2019au fond, ce sont les personnes que tu rencontres, les amitiés que tu noues à travers le sport qui sont importantes », poursuit-il, mentionnant aussi au passage Marc Fortier, Carl Brennan et toute l\u2019équipe d\u2019entraîneurs de Constantin.On constate vite, dans les paroles de Marshall, à quel point il admire le talent d\u2019entraîneur de son ami.« Il n\u2019y a jamais de défi qui soit trop grand pour Glen, c\u2019est pour ça que j\u2019admire son leadership, comment il s\u2019occupe de ses jeunes joueurs.C\u2019est pour ça que Laval a une grande équipe, parce qu\u2019il y a un bon leadership, de bons entraîneurs et de bons joueurs. » Des paroles semblables sortent de la bouche de Constantin quand on lui parle de Marshall.« Un fin compétiteur, un entraîneur qui prend soin de ses kids, qui les encadre bien et un excellent stratège », poursuit Constantin, qui ajoute que Marshall fait partie des quelques entraîneurs au Canada « contre qui ça fait un peu moins mal de perdre. » GAGNER ET PERDRE AVEC CLASSE D\u2019ailleurs, les deux entraîneurs se souviennent bien des sept duels qui ont opposé leurs différentes équipes au fil des années.« Nous avons eu de grands matchs.En 2017, quand nous avons remporté la Coupe Vanier contre Laval, Glen a eu beaucoup de classe dans la défaite.Même sa mère est venue me voir et m\u2019a dit qu\u2019elle était contente pour moi parce que Glen en avait assez gagné! », se rap- pelle-t-il en souriant.L\u2019année suivante, c\u2019était autour du Rouge et Or de Constantin de rendre aux Mustangs de Marshall la monnaie de sa pièce.« L\u2019année suivante, on a perdu.Il n\u2019y avait pas beaucoup de différence entre les matchs.En 2017, on avait fait de gros jeux, le Rouge et Or a fait de gros jeux en 2018.Nous avions perdu, j\u2019étais déçu, mais en même temps, j\u2019étais heureux pour Glen, j\u2019étais heureux qu\u2019il ait gagné », indique Marshall.Constantin parle pour sa part du premier duel entre lui et Marshall alors que les Gaiters de Bishop\u2019s affrontaient les Mustangs en finale de la Coupe Churchill, l\u2019ancêtre de la Coupe Uteck, en 1994.« Les Mustangs nous avaient battus 41-24 et c\u2019était ce qui devait se passer, car ils avaient une grosse équipe.D\u2019ailleurs, ils ont gagné la Coupe Vanier cette année-là. » « Si ce n\u2019est pas moi qui gagne, j\u2019espère que ce sera lui! », ajoute d\u2019ailleurs Constantin.« Quand il nous avait battus en 2017, il a célébré avec son monde et il est revenu me voir.Il y a beaucoup d\u2019amitié et de respect mutuel et ça transpire sur le staff.Justement, on enseigne tous les deux à nos joueurs comment gagner et perdre avec classe », rappelle l\u2019entraîneur du Rouge et Or.Pour les deux entraîneurs, le football est une passion et personne ne voit le moment où Marshall ou Constantin cesseront de diriger une équipe.« Je n\u2019ai pas de travail! Ce n\u2019est pas comme si c\u2019était un travail, j\u2019adore ce sport et j\u2019adore ces jeunes! », lance d\u2019ailleurs Marshall.Une passion que les deux amis vont certainement continuer de partager pendant plusieurs années.UNE AMITIÉ FORGÉE PAR LE FOOTBALL La vie est parfois compliquée, encore davantage lorsque deux en- traîneurs-chefs portent le même nom dans la même conférence du football universitaire canadien.S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul Scott Flory dans la conférence de l\u2019Ouest, sachez qu\u2019il y a deux Greg Marshall dans celle de l\u2019Ontario! Alors, apprenez à différencier Greg Marshall, l\u2019entraîneur-chef des Mustangs de Western Ontario qui dirige les siens en finale de la Coupe Vanier ce samedi, de son homonyme des Varsity Blues de l\u2019Université de Toronto.Les deux ont déjà joué dans la Ligue canadienne de football (LCF), celui des Mustangs comme porteur de ballon avec les Eskimos d\u2019Edmonton de 1982 à 1984 et celui des Varsity Blues, un plaqueur défensif dont le nom entier est Gregory Edward Marshall, durant neuf saisons avec les Rough Riders d\u2019Ottawa après avoir disputé deux parties dans la NFL avec les Colts de Baltimore.Après s\u2019être mesurés sur les terrains de la LCF au début des années 80, les deux Greg Marshall se sont affrontés pour la première fois comme entraîneurs en 2005 quand Gregory Edward est devenu l\u2019entraîneur-chef adjoint des Renegades d\u2019Ottawa et que Greg était toujours l\u2019entraîneur-chef des Tiger Cats de Hamilton.Ils se sont ensuite affrontés régulièrement depuis l\u2019arrivée de Gregory Edward au football universitaire à la barre des Golden Gaels de Queen\u2019s en 2014, puis des Varsity Blues en 2018.IAN BUSSIÈRES NE VOUS TROMPEZ PAS DE GREG MARSHALL! Les entraîneurs Glen Constantin et Greg Marshall ont croisé le fer sept fois au fil des ans.Sur la photo, les deux coachs lors de la Coupe Vanier de 2017.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR U SPORTS SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 62 MAG SPORTS JONATHAN GAGNON La Voix de l\u2019Est Les périples de Martin Massé rendront jaloux n\u2019importe quel amateur de sports.À travers plus de 100 voyages, le Bromontois a visité une cinquantaine de stades, arénas et autres installations sportives.« Honnêtement, je carbure à ça.Je suis un grand fan de football, mais surtout de grands événements », explique-t-il.« Tout m\u2019intéresse.Le Derby du Kentucky est même dans le haut de ma to-do list ! » Massé raconte qu\u2019il a « eu la piqure » à 14 ans.Les membres de son équipe de hockey cosom avaient alors rapporté suffisamment de bouteilles pour financer un aller-retour à Québec, pour une confrontation Canadien-Nordiques.Une dizaine d\u2019années plus tard, il était au tout dernier match local des Fleurdelisés.« Je dois avouer que ce soir-là, j\u2019étais un partisan des Rangers ! » précise le directeur du bistro Le 633.UNE FORMULE ÉPROUVÉE Au fil des ans, Martin Massé a développé une bonne formule pour maximiser chacun de ses séjours au sud de la frontière.« Je vais rarement voir juste une game, je regarde toujours ce qui se passe dans les environs.Certains vont se saouler le samedi soir, mais moi, je me trouve un match quelque part ! » indique celui qui partage d\u2019ailleurs ses expériences sur sa page Facebook « Marty TheTailgators ».« Pour moi, un voyage parfait, ça implique au moins quatre personnes.Il y a le match en tant que tel, mais aussi tout ce qui se passe autour.Passer des heures avec 80 000 partisans, c\u2019est tout un thrill.On organise des tailgate party incroyables.» Ses voyages lui ont aussi permis de rencontrer des gens très intéressants, dont de nombreuses personnalités publiques.Le Bromontois vivra un autre beau moment avec sa femme et leurs trois enfants le mois prochain.Question de célébrer le Nouvel An, le clan Massé assistera à la rencontre opposant les Jaguars de Jacksonville et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.DU CH AUX PATRIOTS Tombé sous le charme de la région de Boston durant son adolescence, Martin Massé détient deux billets de saison au Gillette Stadium depuis 11 ans.Il a donc vécu de très près la deuxième moitié de l\u2019époque glorieuse des Patriots, sous la gouverne de l\u2019en- traîneur-chef Bill Belichick.« J\u2019ai vu des championnats de conférence et même quelques parades du Super Bowl.(.) Le grand retour de Tom Brady à Fox- borough, le 3 octobre, se classe aussi dans mes moments préférés.» Son penchant bostonnais s\u2019applique aussi au baseball \u2014 il soutenait les Expos dans la Nationale et les Red Sox dans l\u2019Américaine \u2014, mais pas au hockey.En fait, sa relation avec le Canadien est également hors du commun.Massé était aux premières loges quand Guy Carbonneau a soulevé la Coupe Stanley en 1993.Et aussi lorsque le Tricolore a effectué sa remontée historique contre les Rangers de New York en 2008.Quand on dit que sa feuille de route fait des jaloux.Tous ses grands moments ont évidemment un prix, mais Martin Massé ne regrette rien puisque sa passion se marie bien avec son mode de vie.« Je bois pas, je fumes pas et je conduis une Hyundai Accent 2015, déjà payée.C\u2019est une question de choix », fait-il valoir.« C\u2019est vrai que j\u2019aurais pu faire beaucoup d\u2019argent en revendant certains billets, mais je ne pourrais pas en parler aujourd\u2019hui.» LES VOYAGES INOUBLIABLES DE MARTIN MASSÉ Détenteur de deux billets de saison depuis 11 ans, Martin Massé (à droite) a assisté à de grands moments au domicile des Patriots.On le voit ici en compagnie de son «?grand chum?» Patrice Charest.\u2014 PHOTO FOURNIE «Il y a le match en tant que tel, mais aussi tout ce qui se passe autour.Passer des heures avec 80 000 partisans, c\u2019est tout un thrill.On organise des tailgate party incroyables», souligne Martin Massé, qui pose ici avec son ami Martin Hondras.\u2014 PHOTO FOURNIE Martin Massé a visité une vingtaine de stades de football américain, dont le Highmark Stadium, domicile des Bills de Buffalo.\u2014 PHOTO FOURNIE 0064366 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Célébration 2022 Tirages quotidiens du 1er au 31 décembre, 31 lots de 25 000 $ à gagner! 9 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 2 décembre 29 novembre 2 01 17 39 45 48 2 01 04 05 06 41 1 décembre 14 34 17 36 27 08 42 01349941-06 1433 8428 3239 4444 470 559 970 891 29 novembre 28 novembre 27 novembre 26 novembre 08 95 63 88 4619 2781 3416 477 180 245 2 décembre 1 décembre 30 novembre 14 16 08 2 décembre 1 décembre 30 novembre 29 novembre 28 novembre 27 novembre 26 novembre 7056118 0773035 5624558 3185906 5424839 2189038 2962885 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 63 MAG SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL A -t-on encore besoin de preuves pour affirmer que l\u2019entraîneur-chef des Patriots de la Nou- velle-Angleterre, Bill Belichick, est le meilleur de tous les temps?Si la réponse est oui, cette année 2021 constituera le manifeste de son génie.Après le départ de Tom Brady à la fin de la saison 2019 puis la campagne 2020 difficile (fiche de 7-9) qui a suivi, les Patriots semblaient détrônés pour de bon dans l\u2019Est de l\u2019Association américaine par les prometteurs Bills de Buffalo.Les Bills étaient à nouveau attendus comme puissance avérée en 2021 pour remporter avec une main dans le dos le titre de la division.Après tout, la Nouvelle-Angle- terre, malgré plusieurs embauches sur le marché des agents libres, remettait les clés de son attaque à une verte recrue en la personne du quart-arrière Mac Jones, premier choix de l\u2019équipe au dernier repêchage.Cependant, avec six semaines à faire au calendrier, ce sont les Patriots qui, contre toute attente, pointent au sommet de leur division avec une fiche de 8-4.Ils doivent d\u2019ailleurs ce bon positionnement à une exquise poussée de six victoires consécutives, toujours d\u2019actualité d\u2019ailleurs.Depuis l\u2019amorce de cette campagne, ce qui retient l\u2019attention chez les Patriots, ce n\u2019est pas nécessairement le caractère électrisant de leurs performances, mais plutôt l\u2019exactitude de chaque partie, de chaque séquence et même de chaque jeu.Tout est orchestré à la perfection, signe de l\u2019excellence du plan de match de Belichick et ses acolytes.En attaque, puisqu\u2019il n\u2019y a pas de vedettes, tout se fait en comité alors que le ballon est confié à peu tout le monde, tant chez les receveurs éloignés, les ailiers rapprochés et les porteurs de ballon.Ça donne bien des complications aux défensives adverses quand vient le temps de les freiner.La pièce maîtresse de leurs succès demeure cependant l\u2019excellence de la défensive.En ce moment, dans la NFL, c\u2019est celle des Patriots qui accorde le moins de points par partie, soit 15,8.C\u2019est franchement minuscule, d\u2019autant plus que l\u2019organisation s\u2019est permis de libérer le demi de coin étoile Stephon Gilmore en cours d\u2019année.C\u2019est tout dire de la profondeur de cette défensive qui est désormais menée par le secondeur Matthew Judon, le demi de coin J.C.Jackson ou encore le maraudeur Adrian Phillips, pour ne nommer que ceux-là.Ce groupe est en mesure de créer des revirements, ce qui facilite la vie de l\u2019attaque.A u c o u r s d e s p r o c h a i n e s semaines, les Patriots auront deux importants duels face à Buffalo, ce qui pourrait déterminer l\u2019identité de l\u2019équipe championne de leur division.Puisque les Bills ne jouent pas très bien depuis quelques semaines, la Nouvelle-Angleterre pourrait leur faire passer de mauvais moments, ce qui enverrait tout un message sur la qualité du système Bill Belichick, la personne la plus utile aux succès de cette organisation.CLEVELAND : LE TEMPS DE METTRE FIN À L\u2019EXPÉRIENCE MAYFIELD?Après avoir atteint le second tour éliminatoire l\u2019an dernier et effectué du travail solide au cours de la saison morte, les Browns de Cleveland (fiche de 6-6) étaient considérés parmi les plus sérieux aspirants au Super Bowl cette année.La ligne offensive était dominante, le jeu au sol se voulait dévastateur, la défensive faisait de mieux en mieux et Baker Mayfield démontrait des signes encourageants de progression.À l\u2019aube de la 13e semaine du calendrier de la NFL, tout cela est encore vrai, à l\u2019exception de la progression de Mayfield.Sélectionné au tout 1er rang du repêchage 2018 de la NFL, le natif d\u2019Austin au Texas semblait voué à un brillant avenir après un superbe parcours avec les Sooners d\u2019Oklahoma State dans la NCAA.Depuis sa saison recrue très prometteuse, où il a notamment établi une marque pour le plus de passes de touché (27) par un quart-arrière débutant dans la NFL, Mayfield semble stagner et même régresser.Pour preuve, sa moyenne de verges par match était de 266 en 2018.Elle n\u2019a pas cessé de chuter jusqu\u2019à atteindre 219 en 2021.Ce n\u2019est clairement pas assez, surtout en ajoutant les revirements coûteux, un problème récurent dans son cas.Dimanche soir dernier face aux Ravens de Baltimore, Mayfield a multiplié les erreurs et les imprécisions dans ce qui était possiblement la rencontre la plus importante de la saison des Browns.Cleveland s\u2019est finalement inclinée bêtement 16 à 10 dans une rencontre qu\u2019elle aurait dû gagner.Le plus décevant de tout ça, c\u2019est que Mayfield a été incapable de mettre en marche l\u2019attaque des Browns malgré les quatre interceptions réalisées par sa défensive.Oui, Mayfield continue de jouer en dépit de blessures à l\u2019épaule gauche et à un genou.Il démontre du caractère en le faisant, mais ça ne sert pas bien la cause de son club ni la sienne.Si les éliminatoires commençaient aujourd\u2019hui, la formation de l\u2019Ohio ne serait pas invitée au party.Elle n\u2019est pas très loin de se faufiler, mais elle devrait plutôt être en train de se battre pour le sommet de la division Nord de l\u2019Américaine si elle pouvait miser sur un quart-arrière plus performant.Est-ce que les Browns peuvent se permettre de conserver Mayfield s\u2019il ralentit le groupe?Poser la question, c\u2019est y répondre.Les Patriots de Bill Belichick connaissent une séquence de six victoires consécutives.\u2014 PHOTO AFP, ARCHIVES, GRANT HALVERSON LA MAGIE DE BELICHICK ENCORE À L\u2019ŒUVRE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 64 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com LA CONFIANCE S\u2019INSTALLE O n ne rit pas beaucoup, ces jours-ci, à Vancouver.Les Canucks ont profité de leur passage dans l\u2019est du pays, cette semaine, pour aller chercher d\u2019importantes victoires à Montréal, puis à Ottawa.Malgré tout, on sent que l\u2019automne difficile a laissé des traces.Tout le monde avait l\u2019air un peu maussade, mercredi matin, au Centre Canadian Tire.Lorsque Quinn Hughes s\u2019est présenté dans la salle des conférences de presse, un collègue a voulu s\u2019amuser, un peu, en parlant du nouveau contrat signé par son jeune frère.Jack Hughes est officiellement devenu l\u2019homme le plus riche de la famille, quand il a paraphé un contrat qui lui rapportera un salaire annuel de 8 millions $ US, entre 2022 et 2030.Quinn, lui, gagne « tout juste » 7,85 millions $ US par saison.« On ne fait pas de blagues là-dessus », a-t-il répondu, sans enthousiasme.« Dans notre relation, nous n\u2019avons pas besoin de nous tirer la pipe.Il était content quand j\u2019ai signé mon dernier contrat.Je suis content pour lui, aussi, maintenant. » C\u2019est tout.Hughes a connu une bonne fin de journée.Il a surtout connu une bonne soirée.Il a récolté quatre mentions d\u2019aide dans le match contre les Sénateurs.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau sommet pour lui en carrière.Ça lui fera du bien.Ça fera du bien à toute son équipe, en fait.Les Canucks ne connaissent pas un aussi mauvais début de saison que les Sénateurs ou que le Canadien, mais ça ne va quand même pas très bien.Dans l\u2019Association de l\u2019Ouest, seuls les Coyotes de l\u2019Arizona et les Blackhawks de Chicago ont moins bien négocié leur début de saison.Ces deux équipes, on vous le rappelle, nagent dans la controverse, à l\u2019extérieur de la patinoire.Hughes est convaincu que son équipe peut faire mieux.« Nous savons que nous avons joué du bon hockey, jusqu\u2019ici.Nous avons surtout été efficaces à cinq contre cinq.Nous n\u2019avons pas été très forts contre les Ducks d\u2019Anaheim, mais à part ça.Nous avons bien fait à Chicago.Nous aurions facilement pu battre les Blue Jackets lors de notre passage à Columbus.À cinq contre cinq, je répète, nous sommes bons.Les unités spéciales font défaut, un peu. » Le quart-arrière pense à ce qu\u2019il vient de dire, et il se ravise rapidement.« Nous n\u2019avons pas vraiment de problèmes en infériorité numérique », précise-t-il.Donc, le problème, c\u2019est le jeu de puissance.« Les joueurs qui sont utilisés lors des attaques massives sont de plus en plus confiants, dit-il.Parce que le reste de notre jeu est de plus en plus efficace, nous sommes de plus en plus à l\u2019aise. » « Il nous reste beaucoup de hockey à jouer, cette saison.Nous ne pouvons penser qu\u2019à notre prochain match.Un match à la fois.Je sais que c\u2019est un gros cliché, mais c\u2019est notre réalité. » GREEN SATISFAIT L\u2019entraîneur-chef Travis Green n\u2019avait pas l\u2019air de particulièrement bonne humeur, non plus, lors de son passage à Ottawa.Ses réponses aux journalistes étaient courtes.Il ne se perdait pas dans de longues explications.À l\u2019instar de Quinn Hughes, il est quand même capable de voir la lumière au bout du tunnel.« Nous avons vu des améliorations.Offensivement, nous faisons du bon travail.Nous passons plus de temps à l\u2019intérieur de l\u2019enclave.Nous avons beaucoup parlé de tout ça, en début de saison. » « Nous avons aussi parlé de l\u2019importance de ne pas trop s\u2019éloigner de notre structure de jeu, quand les choses ne fonctionnent pas à notre goût.Je peux dire que les gars ont bien fait à ce chapitre.Même quand les défaites s\u2019accumulaient, en début de saison, notre confiance collective n\u2019a jamais vraiment été ébranlée. » Les Canucks auront peut-être une chance de relancer leur saison, puisque huit de leurs neuf prochains matchs seront disputés à domicile.Brady Tkachuk et Quinn Hughes se disputent la rondelle lors du match de mercredi entre les Sénateurs et les Canucks.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES, SEAN KILPATRICK SUR LA DÉFENSIVE La performance de la semaine appartient aux nouveaux rivaux des Canucks.Le Kraken de Seattle a réussi à sortir victorieux du BB&T Center.Le club d\u2019expansion, qui joue souvent comme un club d\u2019expansion, a livré une grosse performance pour infliger aux Panthers de la Floride leur premier revers à domicile de la saison.La performance individuelle de la semaine revient donc au gardien du Kraken, Chris Driedger.Il est revenu hanter l\u2019équipe qui l\u2019a laissé sans protection, à l\u2019approche du repêchage de fondation de Seattle.«Dans mes premiers matchs cette saison, les choses n\u2019ont pas vraiment fonctionné à mon goût.J\u2019avais besoin d\u2019une grosse performance, comme celle-là, afin de rebâtir ma confiance.Ça fait du bien d\u2019obtenir cette performance ici, dans ce building», a-t-il déclaré après coup.TERRITOIRE NEUTRE On ne lui mettra pas trop de pression, pour le moment, mais Alexis Lafrenière a peut-être trouvé de bons partenaires de trio avec les Rangers.Le site dédié aux statistiques avancées Natural Stat Trick comptabilise des tas de chances de marquer de qualité depuis qu\u2019on l\u2019a jumelé au Tchèque Filip Chytil et au Québécois Julien Gauthier.Un «Kid Line» sur Broadway?On a hâte de connaître la suite de l\u2019histoire! À L\u2019ATTAQUE! C\u2019est peu dommage.Les Penguins de Pittsburgh et les Oilers d\u2019Edmonton n\u2019avaient pas croisé le fer depuis le 20 décembre 2019.C\u2019est long, deux ans, sans duel entre Connor McDavid et Sidney Crosby.On aurait souhaité assister à un match durant lequel le titre de «meilleur joueur sur la planète» était à l\u2019enjeu.Au cours des deux dernières années, McDavid s\u2019est clairement emparé de la couronne.Mercredi, les Oilers l\u2019ont emporté 5-2.McDavid a inscrit quatre points et Crosby a terminé la soirée avec un différentiel de moins quatre.«Il est tellement bon quand vient le temps de créer des occasions de marquer, dans des situations où il n\u2019y a pas apparence de danger», a commenté le vétéran, au sujet du numéro 97.C\u2019est le début d\u2019une nouvelle ère.BON DANS LES TROIS ZONES laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 65 MAG SPORTS JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Jouer au hockey a toujours fait partie de la vie de Mathieu Dumas.À 38 ans, le hockeyeur de Magog est toujours parvenu à demeurer au sommet de son art dans le calibre de jeu le plus élevé qui soit au Québec en dehors des ligues professionnelles.Dumas fait assurément partie des hommes de fer de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) comme en font foi ses 17 années passées dans ce circuit, soit depuis sa sortie des rangs juniors.Les amateurs de hockey de l\u2019Estrie se souviennent sans aucun doute de ses débuts à 21 ans seulement dans la LNAH avec le Saint-François de Sherbrooke en 2004-2005.Dumas avait passé les cinq saisons précédentes dans la LHJMQ, soit trois avec les Screaming Eagles du Cape Breton et les deux dernières dans l\u2019uniforme des Foreurs de Val-d\u2019Or.L\u2019habile défenseur y avait laissé sa marque, notamment lors des trois dernières saisons en amassant pas moins de 180 points, dont 48 buts, en 208 rencontres.Avant de s\u2019expatrier dans les Maritimes pour ses premiers coups de patin dans le circuit Courteau, Dumas avait brillé de tous ses feux avec les Cantonniers de Magog dans la Ligue de développement midget AAA du Québec comme on l\u2019appelait auparavant.Deux saisons passées sous les ordres de Mario Durocher en 1997-98 et 1998-99.Dumas a été un des rares Magogois à être nommé capitaine des Cantonniers.« C\u2019est avec Mario que j\u2019ai appris à jouer au hockey.On a eu beaucoup de succès et nous sommes venus à un cheveu de gagner le championnat des séries quand nous avions perdu en sept parties en finale contre les Gouverneurs de Sainte-Foy en 1999.Une défaite crève-cœur, mais une année magnifique dans son ensemble », s\u2019est remémoré Dumas.Comme tout hockeyeur qui gradue dans la LHJMQ, Dumas rêvait à une carrière chez les pros.Malheureusement, l\u2019appel n\u2019est jamais venu.« C\u2019est certain que j\u2019ai traversé une petite période de découragement à un moment donné.C\u2019est difficile de faire son deuil et encore plus quand tu vois des joueurs qui ont cette opportunité.Pourquoi eux et pas moi?Je suis vite passé par-dessus cette déception.Je ne voulais pas que ça vienne affecter mon plaisir de jouer au hockey ni mon rendement », confie Dumas qui a refusé de s\u2019expatrier de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique quelques années plus tard.« Une offre est tombée sur la table pour aller jouer en Allemagne.J\u2019avais 28 ans.Mes enfants étaient jeunes.Ce n\u2019était pas le bon moment.Fort possiblement que j\u2019aurais pris une tout autre décision si j\u2019avais eu 23 ans.Je ne regrette rien et encore aujourd\u2019hui je maintiens que c\u2019était la décision à prendre dans ces circonstances. » LE TALENT PARLE Quiconque suit les activités de la LNAH sait qui est Mathieu Dumas.Dans un circuit dont les bagarreurs ont longtemps été les meilleurs vendeurs de ce produit, du moins durant de nombreuses années, cela en dit long sur le talent de Dumas et sur sa capacité à s\u2019adapter à tous les styles de jeu.« La ligue a subi une transformation au fil des années, soutient Dumas.Pendant sept ou huit ans, les bagarres faisaient pas mal les manchettes, mais c\u2019est chose du passé.Le jeu robuste a toujours sa place, mais on voit moins de bagarres gratuites.Une nouvelle génération de joueurs a envahi la ligue.C\u2019est plus rapide.Il y a de nombreux joueurs qui pourraient évoluer facilement dans la East Coast League.Dans notre équipe à Sorel- Tracy, il y a au moins la moitié des gars qui détiennent un bac de l\u2019université.Nous ne sommes pas la seule équipe dans cette situation.Les gars sont sérieux et viennent pour jouer au hockey et donner un spectacle de qualité. » Un calibre de jeu plus fort et Mathieu Dumas qui ne rajeunit pas.Sur la glace, rien n\u2019y paraît.« À 38 ans je ne suis plus dans la fleur de l\u2019âge, de s\u2019esclaffer le porte-couleurs des Éperviers de Sorel-Tracy.Mes responsabilités sont toujours demeurées les mêmes au fil des saisons.On continue de m\u2019utiliser contre les meilleurs éléments des autres formations et sur les unités spéciales.Je me suis toujours gardé en forme, mais mon expérience et ma lecture du jeu sont possiblement mes principaux atouts qui me permettent de tenir encore mon bout. » « J\u2019ai toujours la passion et l\u2019amour du hockey.C\u2019est valorisant d\u2019être sur la glace et être applaudi par 3000 spectateurs.Je me nourris encore de ça.C\u2019est vrai que ce serait plaisant de finir en beauté. » \u2014 Mathieu Dumas Dumas ne cache pas son affection pour la LNAH malgré tout ce qu\u2019on peut en dire.« J\u2019adore cette ligue, ce qu\u2019elle est devenue.En plus, nous sommes vraiment choyés à Sorel-Tracy.C\u2019est une organisation de classe et ça se reflète jusque dans le vestiaire.Nous sommes 20 gars qui ont tous le même but commun et c\u2019est de travailler ensemble pour gagner notre dernier match.Le gars qui est assis à côté de toi dans le vestiaire n\u2019est pas là pour prendre ta place.Qu\u2019on le veuille ou non, ce n\u2019est pas comme ça que ça se déroule dans le junior.Pour être franc, c\u2019était la même philosophie à Sherbrooke.Je me suis autant amusé avec le Saint-François.On avait un noyau fort composé de plusieurs gars de la place.Que de beaux souvenirs », fait valoir Mathieu Dumas.Comment pourrait-il en être autrement avec quatre championnats acquis dans la LNAH, deux à Sherbrooke en 2006 et 2011, deux autres à Sorel-Tracy en 2018 et 2019?Sa présence dans pas moins de 10 finales est tout aussi impressionnante.C\u2019est presque gênant de prétendre qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019une question de hasard pour Dumas.Le Magogois est plutôt la pierre d\u2019assise autour duquel on peut bâtir des équipes de premier plan.« J\u2019ai plutôt toujours évolué avec d\u2019excellents coéquipiers.Mon parcours est bien garni, ça paraît bien pour moi, mais je suis loin d\u2019être le seul responsable de tous ces championnats.Il n\u2019y a pas un joueur qui va faire gagner son équipe à lui seul », insiste-t-il.UN CINQUIÈME TITRE?Mathieu Dumas a maintenant une dernière chance d\u2019ajouter un cinquième titre, car il a déjà annoncé que la saison 2021-22 sera sa dernière.« J\u2019ai toujours la passion et l\u2019amour du hockey.C\u2019est valorisant d\u2019être sur la glace et être applaudi par 3000 spectateurs.Je me nourris encore de ça.C\u2019est vrai que ce serait plaisant de finir en beauté.Peu importe, comment ça se terminera, ma famille, en commençant par ma conjointe (Isabelle Roy), a assez fait de sacrifices pour moi.Je vais disputer entre 20 et 22 parties du calendrier plus les séries, et ensuite, j\u2019accroche.Mes enfants ont 10 (Caleb) et 14 ans (Juliette).C\u2019est à mon tour de courir les plateaux sportifs et de composer avec des horaires fous pour eux.Ma fille adore le volleyball et le pratique au Salésien.Caleb a débuté au hockey cette saison. » D\u2019ailleurs, son fils lui réservait toute une surprise au mois d\u2019août 2020.Le paternel raconte.« Mes enfants ont pratiqué de nombreux sports.Caleb nous a annoncé l\u2019année dernière qu\u2019il voulait être gardien de but, lui qui n\u2019avait jamais joué dans le hockey organisé.Il n\u2019y a pas eu de saison l\u2019année dernière avec la pandémie.Il a donc fait son premier camp d\u2019entraînement cet automne et le voilà gardien avec l\u2019équipe atome AA de Magog.Ce fut toute une surprise pour nous. » Et papa n\u2019est pas bien loin puisqu\u2019il a accepté d\u2019aider les défenseurs de l\u2019équipe.Comme quoi le hockey aura toujours besoin d\u2019un Mathieu Dumas.Mathieu Dumas a remporté les grands honneurs à quatre reprises dans la LNAH.\u2014 PHOTO FOURNIE DERNIER TOUR DE PISTE POUR MATHIEU DUMAS SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 66 MAG SPORTS samedi 4 décembre 021 leSoleil 9 mag sports Pour un troisième mois consécutif, une nouvelle équipe se hisse au sommet de notre classement mensuel.Jonathan Hudon (JH), du Quotidien, et mikaël Lalancette (mL), du Soleil, se joignent à sylvain st-Laurent (ssL), du Droit, pour discuter de l\u2019émergence des islanders de charlottetown.SS Est-ce que les Islanders de Charlottetown sont la meilleure équipe de la LHJMQ?ML Ils sont très durs à battre en tout cas.Ils ont une fois de plus re p r i s l e u r b o n n e vieille recette : une équipe responsable défensivement.Ce qui frappe, c\u2019est l\u2019attaque.On savait qu\u2019ils marqueraient des buts, mais ils livrent la marchandise dans une bonne division! JH Je pense qu\u2019ils forment le club le plus équilibré, avec en tête un Xavier Simoneau qui est un véritable catalyseur.Et que dire du travail accompli par l\u2019entraîneur Jim Hulton?On dirait que c\u2019est le secret le mieux gardé de la LHJMQ! SS C \u2019est drôle.À pareille date, l\u2019an der- n i e r, o n d i s a i t l a même chose au sujet de Hulton.ML Ce qui est impressionnant, c\u2019est que Charlottetown a traditionnellement été un marché difficile pour le recrutement de certains joueurs vedettes.Il a réussi ce pari, haut la main à part ça! SS On sent quand même que la compétition est forte.On a un groupe de six équipes qui se démarquent.Puisque nous sommes en décembre, la question s\u2019impose.Quels clubs seront les plus agressifs aux Fêtes?JH C\u2019est inévitable de parler des Sea Dogs de Saint John, qui vont accueillir le tournoi de la Coupe Memorial.Mais ils ont encore du mal à enchaîner les bonnes performances.J\u2019ai aussi hâte de voir ce que le Titan va faire.Sylvain Couturier n\u2019est pas allé chercher Hendrix Lapierre pour finir dans le milieu de peloton.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il va donner encore un grand coup.ML Les Sea Dogs vont clairement bouger.Les Remparts de Québec doivent prendre des décisions avec leurs joueurs de 20 ans et je suis certain que ça freine un peu Patrick Roy dans ses ambitions.Il ne pensait pas devoir y toucher.Les débuts de saison surprise à Sherbrooke ainsi qu\u2019à Rimouski changent un peu la donne.La parité dans la ligue est extraordinaire.Est-ce que ça peut forcer certaines équipes à adopter le statu quo?SS Que pensez- vous du changement de coach à Bathurst?JH Je ne connais pas du tout Jason Clarke.Difficile de me prononcer.Connaissant les difficultés financières du Titan, peut-on parler d\u2019une embauche «à rabais»?Cela dit un changement d\u2019entraîneur était devenu le geste à poser, je pense.ML Il fallait un électrochoc.C\u2019est malheureux pour Mario Durocher, car son groupe avait vraiment bien progressé l\u2019an dernier.Je souligne à votre attention qu\u2019au congédiement de Mario, le Ti t a n av a i t u n e fiche de 8-6 contre les équipes des Maritimes, et 1-5 contre les équipes du Q u é b e c .Très décevant pour u n c l u b qui comp- t a i t u n e dizaine de joueurs dans l e s d e r n i e r s camps pros! SS Un mot sur les invitations au camp d \u2019 É q u i p e C a n a d a Junior.Vos prédictions?Qui fait le club?ML Ça va être très difficile pour les gars de la LHJMQ.Ils vont devoir connaître un gros camp.Il va en rester combien en bout de ligne?Trois?Je pense que Lukas Cormier, Lapierre et Xavier Bourgault sont nos valeurs les plus sûres.Tout peut arriver au camp.JH Dans des circonstances «normales», je d i ra i s q u e Mav r i k B o u r q u e a d e s chances, lui qui a connu un gros camp la saison dernière.Mais il est présentement blessé et il a joué seulement huit matchs.Ça va le rattraper, j\u2019ai bien peur.SS On me souffle à l\u2019oreille que Lapierre devra peut-être jouer à l\u2019aile pour faire sa place.C\u2019est quand même particulier.Il était assez bon pour jouer au centre dans l\u2019équipe d \u2019 O v e c h k i n , e n d é b u t d e saison.ML Leur l igne de centre est excellente.Ridly Greig, Mason M c Ta v i s h , S h a n e Wright.ça part bien un club de hockey ça! LHJMQ : L\u2019ÉTAT DES FORCES CLaSSeMent 1 islanders de charlottetown (87 points) +2 2 Phoenix de sherbrooke (85) +2 3 Olympiques de Gatineau (75) +4 4 remparts de Québec (74) -2 5 cataractes de shawinigan (72) -4 6 sea dogs de saint-Jean (67) \u2013 7 Océanic de rimouski (60) +1 8 Voltigeurs de drummondville (50) +2 9 mooseheads de Halifax (46) +1 10 Titan d\u2019acadie- bathurst (45) -5 11 Wildcats de moncton (42) +3 12 Huskies de rouyn- Noranda (37) +1 13 saguenéens de chicoutimi (34) +2 14 armada de b.-boisbriand (30) -5 15 Tigres de Victoriaville (19) \u2013 16 Foreurs de Val-d\u2019Or (15) -4 17 drakkar de baie-comeau (12) +1 18 eagles du cap-breton (5) -1 Comment ça marche cinq journalistes dans cinq villes différentes ont complété leur propre classement.dix-huit points ont été accordés pour chaque vote de première position, 17 points pour chaque vote de deuxième position, 16 points pour chaque vote de troisième position, et ainsi de suite.menés à l\u2019attque par Xavier simoneau, les Islanders occupent le sommet de notre classement mensuel des équipes de la LHJmQ.\u2014 PHOTO Le drOiT, éTieNNe raNGer laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 67 espace LHJMQ STEVE TURCOTTE sturcotte2@lenouvelliste.qc.ca MAG SPORTS C\u2019 est une carrière de 25 ans dans la LHJMQ que Claude Bouchard a placée derrière lui dimanche après-midi dernier à Shawinigan.Le coloré Bleuet a eu la chance de boucler la boucle là où tout avait commencé pour lui, soit à Shawinigan.En 1996, il était déjà fortement impliqué dans le hockey au Sague- nay et il devait prendre les guides des Gaillards de Jonquière dans le circuit collégial lorsqu\u2019il a été choisi par Denis Francoeur comme adjoint.Ce fut le point de départ d\u2019une fantastique odyssée, marquée par la conquête de la coupe du Président à sa première saison avec les Foreurs, en 2001.« Le hasard fait bien les choses.Si j\u2019avais eu à choisir l\u2019endroit pour finir, j\u2019aurais choisi Shawinigan sans hésiter.La Mauricie a été très importante pour moi », faisait-il remarquer entre deux poignées de main.Vrai que le destin de Bouchard a été beaucoup lié à cette région.Il n\u2019a pas secondé longtemps Fran- coeur, appelé à prendre la barre des Estacades midget AAA à Trois- Rivières.À l\u2019époque, c\u2019était le meilleur tremplin possible vers un poste comme pilote dans le junior majeur.Denis Francoeur et André Tourigny venaient de suivre avec succès la même trajectoire.C\u2019est là que les Foreurs et Stéphane Pilotte l\u2019ont repéré.Le succès a été instantané, avec la coupe au bout des bras quelques mois plus tard\u2026 après avoir éliminé en chemin la redoutable machine des Cataractes formée des Marc-André Bergeron, Jason Pominville, Radim Vrbata, Dominic Forget et autres Alexandre Burrows! Après son long règne en Abitibi, Bouchard a été un peu boudé.Pas de problème, il est revenu comme adjoint, à Gatineau, Baie-Comeau et Chicoutimi.À la recherche d\u2019un pilote d\u2019expérience pour maximiser le potentiel des Anthony Beauvillier, Samuel Girard, Alexi D\u2019Aoust et Dmytro Timashov en 2016, Martin Mon- dou est allé le chercher comme frappeur de relève.La manœuvre a eu son effet, même si Mondou a été critiqué dans le milieu pour avoir sacrifié Martin Bernard : Bouchard a mené les Cataractes jusqu\u2019en finale.« Ce deuxième séjour comme pilote a réglé bien des affaires dans ma tête et dans mon cœur.Je pars sans regret, grâce à ça.Je suis très fier de mon parcours », souligne Bou- chard, dont la pire déception a été encaissée en 2014, en finale avec le Drakkar d\u2019Éric Veilleux.« On avait l\u2019équipe pour tout rafler, on a perdu en grande finale par un but.Ce fut très douloureux.Avec les Cataractes, en 2016, c\u2019est sûr que j\u2019aurais aimé gagner, mais je savais que les Huskies (de Gilles Bouchard) formaient la meilleure équipe.On les avait affrontés avant les séries à Rouyn- Noranda, j\u2019avais prévenu Martin Mondou que les Huskies n\u2019avaient pas de faille et que ce serait extrêmement difficile de les battre\u2026 On s\u2019est bien battu, mais à la fin, la meilleure équipe avait gagné.Je ne suis pas prêt à dire ça en 2014! » Bouchard a fini son parcours à la maison, aux côtés de son ami Yanick Jean.Dans les derniers mois, la passion s\u2019est éteinte, tout simplement.« La saison dernière a été difficile pour tout le monde avec le concept de bulles, moi le premier.Au camp, j\u2019ai senti que c\u2019était différent.Ce n\u2019est pas ta tête qui décide, c\u2019est ton cœur, quand tu fais un travail qui demande autant.Ça me tentait moins d\u2019aller sur la route, de sacrifier mes fins de semaine.J\u2019ai beaucoup donné.À 54 ans, je suis encore en forme, j\u2019ai décidé de me choisir! » Bouchard assure que sa décision n\u2019a rien à voir avec un quelconque conflit générationnel.Si certains hommes de hockey ont du mal à négocier avec la nouvelle génération, qui exige davantage d\u2019explications, lui il disait s\u2019en nourrir.« C\u2019est différent comme approche, mais ce n\u2019est pas moins intéressant.Remarque, je dis ça peut-être parce que j\u2019étais adjoint.Mon rôle était d\u2019être près d\u2019eux, alors j\u2019ai vraiment voulu me placer à leur niveau pour les aider.J\u2019adorais ma relation avec les joueurs.C\u2019est l\u2019ensemble qui est devenu pesant.Et cette job-là, il faut qu\u2019elle t\u2019habite.Tu ne peux pas la faire à moitié.En tout cas, moi, je ne voulais pas la faire comme ça.Alors il était temps de quitter. » Et puis, il y a ce nouveau défi qui l\u2019emballe, celui de la politique municipale.Il vient de se faire élire comme conseiller dans sa ville, à Saguenay.« La politique et le sport, ça se ressemble sur plusieurs aspects.Je pense que je peux faire une différence.Et c\u2019est un travail qui va mieux se concilier avec ma vie personnelle », sourit Bouchard, qui ne cache pas espérer qu\u2019un agenda dégarni va lui permettre\u2026 de tomber en amour! « Ce n\u2019est pas évident, dans le hockey.Tu n\u2019es pas souvent à la maison et même quand tu es là, c\u2019est dur de décrocher! Disons que j\u2019améliore mes chances en changeant de branche! » Claude Bouchard a quitté l\u2019univers du hockey junior dimanche dernier, à Shawinigan.\u2014 PHOTO OLI CROTEAU «JE PARS SANS REGRET» ÉQUIPE D\u2019ÉTOILES DE CLAUDE BOUCHARD GARDIEN \u2022 Alexis Shank DÉFENSEURS \u2022 Kristopher Letang \u2022 Samuel Girard ATTAQUANTS \u2022 Simon Gamache \u2022 Anthony Beauvilliers \u2022 Brandon Reid 0078871 BILLETS EN LIGNE : HOCKEYPHOENIX.CA 18h00 DÉCEMBRE 4 19h00 DÉCEMBRE 7 SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 68 MAG SPORTS JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Samuel Roberge n\u2019est assurément pas un défenseur comme les autres chez les Cantonniers de Magog.Si on entend souvent dire que le hockey est un sport à développement tardif, Roberge est aussi la preuve qu\u2019un jeune joueur peut trouver sa place sur la glace après avoir expérimenté plus d\u2019une position dans les divisions inférieures.C\u2019est seulement en janvier 2020 que l\u2019adolescent de 16 ans, alors qu\u2019il portait les couleurs les Harfangs midget espoir de Sherbrooke, a décidé de passer de la position d\u2019attaquant à celle de défenseur sur les conseils de son entraîneur Samuel Collard.On se souvient qu\u2019il n\u2019y a jamais eu de hockey en 2020-2021, la saison ayant été annulée avec la pandémie qui frappait fort.C\u2019est donc dire que lorsque Roberge s\u2019est présenté au camp des Cantonniers au mois d\u2019août 2021, son expérience à sa nouvelle position se limitait aux séances d\u2019entraînement dans le midget espoir en plus d\u2019une dizaine de parties dans les rangs pee-wee et bantam AAA.«?Je ne me suis jamais questionné si je devais aller au camp des Cantonniers comme attaquant ou défenseur.C\u2019était clair que je voulais batailler pour un poste à la ligne bleue.Je me considérais comme un défenseur à part entière et j\u2019avais confiance en mes moyens.?» \u2014 Samuel Roberge « Je n\u2019ai jamais hésité à tenter ma chance comme défenseur.On ne m\u2019a pas tordu les bras dans le midget espoir pour mon changement de position.Je l\u2019ai accepté en toute connaissance de cause.Je ne me suis jamais questionné si je devais aller au camp des Cantonniers comme attaquant ou défenseur.C\u2019était clair que je voulais batailler pour un poste à la ligne bleue.Je me considérais comme un défenseur à part entière et j\u2019avais confiance en mes moyens.Le temps a prouvé que j\u2019avais eu raison d\u2019écouter Samuel Collard », explique Roberge.C\u2019est alors qu\u2019il évoluait avec les Harfangs pee-wee AAA que Roberge a essayé la position de défenseur, le temps de quatre ou cinq parties.Il s\u2019agit d\u2019une philosophie adoptée depuis belle lurette chez les Harfangs, à savoir que les joueurs doivent changer de position durant une saison même si cela peut parfois les rendre vulnérables.Stéphane Robidas, ancien responsable du développement des joueurs chez les Maple Leafs de Toronto, est certainement bien placé pour parler de cette façon de faire.«  Ce n\u2019est pas compliqué.En bas âge, il n\u2019y a rien de pire à faire que de développer les habiletés d\u2019un joueur toujours à la même position.C\u2019est important que les joueurs touchent à toutes les positions.J\u2019admire ce qui se fait dans la structure intégrée en Estrie.Bravo aux entraîneurs qui maintiennent le cap malgré les critiques qu\u2019ils peuvent recevoir.Il n\u2019y a pas que Samuel Roberge qui en a profité.Tu peux débuter comme joueur de centre et le demeurer, mais le fait d\u2019avoir évolué comme défenseur par exemple va te faire prendre connaissance d\u2019une autre facette de la partie en plus d\u2019accumuler des petits trucs qui vont te servir dans toutes les facettes du jeu.C\u2019est impossible de sortir perdant d\u2019une telle expérience. » ADAPTATION Chose certaine, Roberge n\u2019a jamais paru gêné et embarrassé à ses débuts officiels comme défenseur dans le M18 AAA avec les Cantonniers.À deux reprises dans les cinq premières parties du calendrier il s\u2019est retrouvé dans les trois étoiles.En 23 joutes, il a amassé jusqu\u2019ici 10 points, dont trois buts, et montre un différentiel de plus 12.« Mon jeu n\u2019est pas encore à point, mais j\u2019essaie de m\u2019améliorer à chaque partie.Mon positionnement en zone défensive n\u2019est pas toujours à mon goût.Auparavant comme attaquant, j\u2019allais travailler en fond de territoire ennemi.Positionné à la ligne bleue, je vois le jeu d\u2019un autre œil.L\u2019adaptation continue.J\u2019ai un bon professeur en Stéphane Robidas qui a eu une longue et belle carrière comme défenseur dans la Ligue nationale.Ses conseils sont précieux.En plus, et ce fut une belle surprise, il y a Samuel Collard, mon ancien entraîneur du midget espoir, qui s\u2019est joint aux Cantonniers.Je suis entre bonnes mains et il n\u2019en tient qu\u2019à moi d\u2019en profiter. » S\u2019il le faut, Roberge est également prêt à retourner à l\u2019avant si le besoin s\u2019en fait sentir.«  Si on me le demandait, ce serait certainement en situation d\u2019urgence.Un joueur doit penser en fonction de l\u2019équipe.Je n\u2019hésiterais pas à aller dépanner à mon ancienne position.Mais il ne faut pas se méprendre, je suis maintenant un défenseur. » Stéphane Robidas a de bons mots pour son protégé.« J\u2019aime sa progression et c\u2019est évident qu\u2019il n\u2019a pas fini de s\u2019améliorer parce qu\u2019il ne ménage rien pour y parvenir.C\u2019est un compétiteur né.Samuel possède un bon physique.J\u2019aime sa patience quand il est en possession de la rondelle.Comme défenseur, il a pas mal moins de kilométrage dans le corps que les autres défenseurs.C\u2019est donc normal qu\u2019il ait encore du rattrapage à faire sur certains aspects techniques.Il n\u2019a pas mérité sa place avec nous par charité.C\u2019est une belle découverte », d\u2019analyser le pilote des Magogois.MEILLEURE MOYENNE Avant les parties du week-end, la formation magogoise affichait la meilleure moyenne de buts alloués du circuit.De quoi réjouir Roberge et tous les membres de la brigade défensive.« D\u2019abord, c\u2019est le travail de tous les gars dans l\u2019équipe.Pour plusieurs c\u2019est une surprise qu\u2019on se débrouille aussi bien défensivement parlant considérant qu\u2019on donne souvent la chance à l\u2019adversaire de déployer leur jeu de puissance contre nous.Notre jeu avec un joueur en moins sur la glace est également efficace.C\u2019est quand même quelque chose qu\u2019on doit changer dans l\u2019équipe.Je parle de nos punitions trop nombreuses.Heureusement, j\u2019ai vu une amélioration au cours des dernières parties.Il faut persévérer », souligne Roberge.Les Cantonniers seront attendus de pied ferme en seconde moitié de saison.L\u2019équipe a augmenté la cadence depuis plus d\u2019un mois.Samuel Roberge est confiant que l\u2019équipe demeure sur la voie du succès.« J\u2019aime notre éthique de travail.On a effectué quelques retours cette année.C\u2019est un signe que nous n\u2019abandonnons jamais.Toutes les équipes ont du talent.L\u2019attitude et l\u2019effort feront la différence.Nous en sommes tous conscients. » Par son parcours atypique et son audace, Samuel Roberge pourra justement inspirer ses coéquipiers.Samuel Roberge est passé de la position d\u2019attaquant à celle de défenseur.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD SAMUEL ROBERGE LE BON ÉLÈVE laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 69 MAG SPORTS SHERBROOKE \u2014 Les Sea Dogs de Saint John attendent cette saison 2021-22 depuis longtemps.Très longtemps, même.En fait, l\u2019équipe des Maritimes est en reconstruction depuis qu\u2019elle a remporté la coupe du Président, en 2016-17.En cette année où Saint John accueillera la coupe Memorial, tous les espoirs sont permis.Au grand plaisir de William Villeneuve.Le défenseur sherbrookois a été la première pierre posée par l\u2019organisation des Sea Dogs dans sa reconstruction, alors qu\u2019elle a sélectionné l\u2019athlète provenant des Cantonniers de Magog au deuxième rang du repêchage de la LHJMQ, en 2018, tout juste derrière Hendrix Lapierre.Celui qui dispute une quatrième saison dans la LHJMQ n\u2019a participé qu\u2019une seule fois aux séries éliminatoires avec les Sea Dogs.C\u2019était l\u2019an dernier, une saison marquée par la COVID, où toutes les équipes étaient qualifiées de facto pour les séries.« Les gars prennent ça au sérieux, c\u2019est l\u2019fun d\u2019accueillir le tournoi de la coupe Memorial, mais on veut gagner la coupe du président et faire un bon bout en séries, et pas seulement avoir un passe-droit pour la finale canadienne. » \u2014 William Villeneuve Par contre, en cette saison 2021- 22, les adversaires du Phœnix de Sherbrooke (samedi, 18  h) montrent les dents, eux qui pointent au 8e rang du classement général.Après trois années de vaches maigres, les Sea Dogs refont surface.«  Il y a beaucoup d\u2019attentes, qu\u2019on le veuille ou non, car on est une équipe à maturité.Ça fait deux, trois ans qu\u2019on a des années plus difficiles, pour se préparer, pour avoir de l\u2019expérience pour cette année importante.Les gars prennent ça au sérieux, c\u2019est l\u2019fun d\u2019accueillir le tournoi de la coupe Memorial, mais on veut gagner la coupe du président et faire un bon bout en séries, et pas seulement avoir un passe-droit pour la finale canadienne.On doit donc faire des pas par en avant, chaque jour, et continuer à écouter les directives des entraîneurs », a dit le Sherbrookois.Surtout, dit ce dernier, les joueurs peuvent vivre une année plus « normale » que celle de l\u2019an dernier, alors que les équipes des Maritimes ont été obligées de s\u2019affronter entre elles pendant toute la saison écourtée.« Oui, c\u2019est plaisant de vivre une saison où ça va bien, et où les restrictions liées à la COVID sont moins un peu moins présentes ; c\u2019est l\u2019fun d\u2019avoir des amateurs dans les estrades.On peut aussi voyager, surtout pour les gars qui viennent du Québec, ça faisait un petit bout qu\u2019on n\u2019avait pas joué devant nos familles.Il y a donc, jusqu\u2019à présent, beaucoup de belles choses positives pour nous.C\u2019est un souffle pas mal positif pour plusieurs joueurs dans la LHJMQ, je suis pas mal sûr de ça! » UN CONTRAT EN POCHE Les Sea Dogs vont bien, et Villeneuve aussi.Après des saisons de 19, 58 et 20 points, il montre une fiche de 19 points en 22 matchs jusqu\u2019ici.Il a même été élu sur l\u2019équipe par excellence de la LCH, la semaine dernière.Choix de quatrième ronde des Maple Leafs de Toronto (122e au total), William Villeneuve a signé un premier contrat chez les professionnels, en septembre dernier.« C\u2019est un bon feeling, avoir en poche un contrat, c\u2019est l\u2019fun, tu joues avec la tête libre un peu plus, William Villeneuve a signé un contrat de trois ans avec les Maple Leafs de Toronto, en septembre dernier.\u2014 PHOTO FOURNIE WILLIAM VILLENEUVE ET LES SEADOGS PLEINS D\u2019ESPOIRS SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca tu n\u2019as pas à te préoccuper de ça.J\u2019ai commencé la saison un peu lentement, surtout du côté des statistiques, je mettais surtout l\u2019accent sur mon jeu défensif.Notre entraîneur des attaquants de l\u2019an passé est désormais à la défensive, et on a un nouveau consultant, il avait donc pas mal d\u2019ajustement à faire.Mais depuis une dizaine de matchs je dirais, la rondelle tourne pour moi et aussi, l\u2019équipe commence à gagner plus régulièrement », a dit le jeune homme de 19 ans.Ce dernier a vécu une belle expérience, à la fin de la dernière saison, alors qu\u2019il a été appelé à endosser l\u2019uniforme des Marlies de Toronto, club-école des Maple Leafs, pour un match contre le Rocket de Laval et un certain Carey Price.Les Leafs ont leur jeune défenseur à l\u2019œil, pas de doute, une attention qui se poursuit cette année.« Il y a des suivis réguliers qui sont faits, que ce soit par des appels Zoom ou quand je reçois la visite d\u2019un membre du département du développement des joueurs.Adam Nicholas est venu passer 2-3 jours à Saint John dans la dernière semaine avec moi.C\u2019est l\u2019fun de voir qu\u2019ils me tiennent à l\u2019œil et qu\u2019ils me donnent une autre perspective que celle des entraîneurs, axée principalement sur mon développement individuel. » Mais avant de penser à la LNH, Villeneuve à des choses à prouver, en cette année importante.« Je veux prouver que je suis un bon défenseur sur toute la surface de la patinoire, que l\u2019équipe va pouvoir se fier sur moi pour les moments importants à venir, avec la coupe Memorial qui s\u2019en vient.Après les Fêtes, on veut vraiment prouver qu\u2019on est prêts à l\u2019accueillir et on veut gagner la coupe du président et faire un bon bout de chemin en séries.Je dois améliorer mon jeu défensif et prouver à mes entraîneurs et à l\u2019organisation que je serai présent dans les moments cruciaux. » UNE RARE VISITE À SHERBROOKE Pas de doute, William Villeneuve avait entouré la date de ce match de samedi contre le Phœnix depuis quelque temps déjà.« C\u2019est seulement la deuxième fois que je vais jouer à Sherbrooke, devant ma famille, depuis que je suis dans le junior.Je vais en profiter le plus possible, je ne cacherai pas que c\u2019est un match spécial pour moi! Et ce sera tout un défi pour nous ; le Phœnix est une équipe très bien structurée, et bien dirigée.C\u2019est très motivant d\u2019affronter une des meilleures équipes au classement afin de mieux se situer par rapport à elles.On a vraiment hâte au défi! » SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 70 MAG SPORTS MIKAËL LALANCETTE Le Soleil Depuis l\u2019annonce du congédiement de Marc Bergevin, le nom de Martin Madden junior revient régulièrement parmi ceux qui pourraient lui succéder à titre de directeur général des Canadiens de Montréal.De tous les candidats évoqués, le directeur général adjoint des Ducks d\u2019Anaheim est peut-être le moins connu.Pourtant, sa feuille de route est longue et étoffée.Voici le parcours de ce cerveau de hockey.Comme son père Martin Madden senior a occupé de multiples postes de recrutement et de gestion dans la Ligue nationale depuis les années 1970, le fils a toujours baigné dans le hockey.À Québec, il a brillé dans tous les sports qu\u2019il a pratiqués : que ce soit au baseball, au tennis, au golf et bien entendu au hockey.Ne mesurant que 5 pieds 7 pouces, le fils du directeur général des Nordiques de Québec (1988 à 1990) s\u2019est accroché à l\u2019idée de faire carrière comme hockeyeur.Son passage chez les Gouverneurs de Sainte-Foy dans le midget AA a marqué leur entraîneur de l\u2019époque, Normand Poisson, un futur recruteur de la LNH.C\u2019est plutôt de son intel l i - gence « vraiment au-dessus de la moyenne » dont Poisson se souvient le plus.« C\u2019était un petit gars très intelligent, avec du caractère, se rappelle-t-il.L\u2019année suivante, j\u2019ai même voulu qu\u2019il coache avec moi. » Madden junior s\u2019est dirigé vers l\u2019Université McGill, où il a fini par abandonner sa carrière de hockeyeur pour se concentrer sur ses études.« Quand il a vu que ce rêve- là n\u2019avait pas de chance d\u2019arriver, il s\u2019est mis à regarder ce que je faisais, raconte son père.C\u2019est là que beaucoup de questions sont arrivées.Il me demandait souvent : \u201cComment fais-tu telle chose?\u201d » Pendant ses études au baccalauréat en ingénierie civile à McGill, Madden junior a travaillé chez Hydro-Québec Construction et est devenu ingénieur à la Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue.Dans chaque cas, la passion d\u2019ingénieur municipal n\u2019y était pas.Le passionné de finance s\u2019est inscrit au MBA des HEC à Montréal.Son amour du hockey, lui, est toujours resté bien vivant.À la fin 1994 s\u2019est présentée une opportunité qu\u2019il n\u2019a pu laisser passer.Les Rangers de New York, pour qui travaillait son père Martin Madden senior, se cherchaient un recruteur pour couvrir le tournoi des moins de 17 ans à Val-d\u2019Or.Larry Pleau, l\u2019adjoint DG et responsable du recrutement des Rangers, a prié le père d\u2019envoyer son fils couvrir l\u2019événement.De l\u2019Abitibi, Madden junior est revenu avec plusieurs bonnes vieilles histoires de recrutement à raconter.« C\u2019est là que j\u2019ai vraiment su que c\u2019était ça qu\u2019il voulait faire dans la vie », raconte son homonyme.DES RETROUVAILLES AVEC POISSON Quelques mois plus tôt, Clément Jodoin avait lâché un coup de fil à Madden junior pour qu\u2019il devienne recruteur avec la nouvelle équipe d\u2019Halifax, les Mooseheads.C\u2019est le recruteur-chef du club, Normand Poisson, son ancien entraîneur à Sainte-Foy, qui l\u2019avait recommandé à l\u2019entraîneur-chef et directeur général des Mooseheads.« Mon meilleur coup dans le hockey », précise Poisson, qui a cumulé des fonctions de recruteur pour une demi-dizaine d\u2019équipes de la LNH, dont les Nordiques de Québec, dans les années 1990 et 2000.À sa première saison chez les Mooseheads, Madden fils s\u2019est mis à parcourir le territoire québécois à la recherche de jeunes talents.Son salaire?Des miettes : 1000 $ par année.La relation d\u2019affaires avec l\u2019équipe d\u2019Halifax durera trois ans.Son côté rationnel, son calme et son caractère réservé sont vite devenus ses marques de commerce.Quelque temps plus tard, le DG des Rangers, Larry Pleau, a quitté pour St.Louis.Martin Madden senior est devenu recruteur-chef du club et a recommandé son fils à Neil Smith pour lui succéder comme recruteur.Le nouveau DG s\u2019est tout de suite montré favorable à l\u2019idée d\u2019embaucher le jeune contractuel.Madden senior devait obtenir l\u2019aval de son fils.\u2014 Es-tu intéressé?lui a-t-il demandé.\u2014 Ça fait cinq ans que j\u2019attends ce poste-là! a vite répondu fiston.C\u2019est de cette manière que Martin Madden junior est devenu recruteur dans la LNH.« Je lui ai dit : \u201cTes diplômes, tu les mettras sur un mur et probablement que tu ne les utiliseras jamais\u201d », rigole le père, qui sera nommé directeur général adjoint des Canadiens de Montréal au milieu des années 2000.De New York, Martin Madden junior est ensuite allé travailler pour les Hurricanes de la Caroline, où il a tenté de convaincre Jim Rutherford de repêcher Kristopher Letang en 2005.Les Hurricanes ont finalement opté pour Nate Hage- mo, un défenseur américain qui n\u2019a jamais joué un seul match dans la LNH.Ça n\u2019a pas empêché les Hurricanes de remporter la coupe Stanley en 2006.SON ARRIVÉE À ANAHEIM Si 1994 a été une année marquante pour Madden junior, on peut en dire tout autant de 2008.L\u2019ancien directeur du recrutement des Ducks d\u2019Anaheim, Alain Chainey, a proposé au directeur général Bob Murray d\u2019embaucher le brillant recruteur, qu\u2019il croisait dans les amphithéâtres depuis plusieurs années.Les deux rivalisaient pour obtenir les bonnes places dans les arénas.L\u2019ex-entraîneur des Harfangs «?Il est excellent pour détecter le talent.Il a vraiment une intelligence supérieure à la normale.?» \u2014 Alain Chainey, ancien directeur du recrutement des Ducks d\u2019Anaheim MARTIN MADDEN?: UN CERVEAU DE HOCKEY laTribune SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 71 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB de Beauport dans la LHJMQ a pris Madden junior sous son aile à Anaheim.Un an plus tard, le jeune poulain de Chainey l\u2019a succédé comme responsable du recrutement amateur et est devenu l\u2019un des meilleurs de sa profession.Même si les Ducks ont très peu pigé dans le top 10 de 2009 à 2019, Madden junior est parvenu à mettre la main sur plusieurs joueurs établis dans la LNH, dont Shea Theodore (26e en 2013), Rickard Rakell (30e en 2011), Cam Fowler (12e en 2010) et Maxime Comtois (50e en 2017).Il a aussi eu la main heureuse en sélectionnant Jamie Drysdale (6e en 2020) et Trevor Zegras (9e en 2019).« Il est excellent pour détecter le talent, ajoute Chainey.Il a vraiment une intelligence supérieure à la normale. » Un vrai cerveau de hockey! Martin Madden junior (à gauche) à la table des Ducks lors du repêchage de 2016, qui s\u2019est tenu à Buffalo.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, BRUCE BENNETT DES CANDIDATS POUR LE POSTE DE DG DU CANADIEN PATRICK ROY (56 ans) Le membre du Temple de la renommée du hockey n\u2019a plus besoin de présentation grâce notamment à ses quatre coupes Stanley et sa grande carrière de gardien de but.Dans la LHJMQ, l\u2019actuel entraîneur-chef et DG des Remparts de Québec a remporté la Coupe Memorial en 2006.Son numéro 33 flotte dans les hauteurs du Centre Bell depuis 2008.MARTIN MADDEN JUNIOR (50 ans) À la tête du recrutement amateur des Ducks depuis 2009, Martin Madden junior compte plus de vingt-cinq années de service au sein d\u2019équipes de la LNH, dont trois saisons avec les Hurricanes et sept chez les Rangers de New York.Il a remporté la coupe Stanley en 2006.DANIEL BRIÈRE (44 ans) L\u2019ancien attaquant des Coyotes, des Sabres, des Flyers, des Canadiens et de l\u2019Avalanche dans la LNH est l\u2019actuel dg des Mariners du Maine, la filiale des Flyers de Philadelphie dans l\u2019ECHL.Brière n\u2019a pas caché son intérêt pour le poste vacant chez le Canadien.MATHIEU DARCHE (45 ans) Le natif de Saint-Laurent a joué 250 matchs dans la Ligue nationale, dont 149 dans l\u2019uniforme du CH, de 2009 à 2012.L\u2019actuel adjoint du directeur général du Lightning de Tampa Bay, Julien BriseBois, est diplômé en commerce international de l\u2019Université McGill.Pour bien découvrir l\u2019homme qui se cache derrière le recruteur, Le Soleil a retracé quelques histoires originales sur Martin Madden junior.UN HOMME DE PRINCIPES La venue de Madden junior chez les Ducks à Anaheim en 2008 est intimement liée à Alain Chainey.L\u2019ancien directeur du recrutement du club voulait ralentir ses activités et voyager moins.Chainey avait alors proposé au directeur général Bob Murray d\u2019embaucher le jeune recruteur, ayant travaillé avec son père chez les Nordiques.C h a i n e y s e t r o u v a i t e n vacances dans le nord de Montréal lorsque Murray a courtisé Madden junior la première fois.Désemparé, ce dernier a appelé Chainey.« Il m\u2019a demandé : \u201cQu\u2019est-ce qui arrive?Tu ne travailles plus pour les Ducks ou quoi?Bob Murray vient de m\u2019appeler.Je me sens mal à l\u2019aise dans tout ça.\u201d Je lui ai tout expliqué », raconte le recruteur devenu analyste chez TVA Sports.La première liste de Murray contenait plusieurs noms.Après avoir obtenu la permission des Hurricanes pour parler à Madden et terminé le processus d\u2019entrevue, le DG des Ducks s\u2019est rendu à l\u2019évidence.« Il m\u2019a dit : \u201cTu avais raison Alain.Je pense que le meilleur du groupe, c\u2019est Martin Madden\u201d  », rappelle Chainey.UN HOMME AMBITIEUX Martin Madden junior a longtemps rêvé de devenir recruteur- chef pour une équipe de la LNH.Il se le répétait souvent.Il a finalement ajouté ce titre à son curriculum vitae en 2009.Lors de la création du Kraken de Seattle en 2020, Ron Francis a tenté de l\u2019attirer au sein de la 32e équipe de la LNH.Refusant de le laisser filer, Bob Murray lui a consenti un poste de directeur général adjoint des Ducks.« Je l\u2019ai texté en lui disant : \u201cUn autre objectif d\u2019atteint, mais il en reste un autre et il s\u2019en vient\u201d, raconte Alain Chainey.Je suis convaincu qu\u2019il deviendra directeur général dans la LNH un jour.Si ce n\u2019est pas avec Montréal ou Anaheim [Bob Murray a quitté ses fonctions en novembre], ce sera ailleurs.Il a toutes les qualités pour connaître du succès. » UN HOMME D\u2019ÉQUIPE En plus de souligner son humilité et sa capacité d\u2019analyse, tous les anciens ou actuels collègues de Martin Madden junior s\u2019entendent à dire qu\u2019il « travaille en équipe de façon exceptionnelle », pour reprendre les mots de Stéphane Pilotte, recruteur québécois chez les Ducks depuis 2012.« Sa plus grande force, c\u2019est de n\u2019avoir aucune lacune, dit Pilotte.Il réfléchit beaucoup avant de tirer une conclusion.Il a une opinion sur tous les joueurs, mais il laisse tout le temps tout le monde s\u2019exprimer.Si tout a été dit, il ne va pas renchérir. » Avoir confiance en soi tout en étant à l\u2019écoute de l\u2019opinion des autres, deux valeurs qui lui ont été transmises par son père, un gagnant de trois coupes Stanley comme recruteur.UN NOM, DEUX HOMMES Martin Madden senior, 78 ans, est fier comme pas un de son fils.Celui-ci lui a d\u2019ailleurs rendu la pareille en l\u2019embauchant comme recruteur à temps partiel en 2012, question de permettre à son père de continuer de vivre sa passion.Si c\u2019était à refaire, le paternel ne changerait rien en ce qui concerne sa progéniture.à une exception près.« Je ne l\u2019appellerais pas Martin junior », laisse-t-il tomber en riant.\u2014 Ah non, monsieur Madden?« Quand il a commencé à faire du hockey à temps plein, surtout lorsqu\u2019il était avec les Rangers et moi avec le Canadien, les hôtels ont mélangé nos réservations à quelques reprises, quand il n\u2019y en avait plus qu\u2019une seule.Tu essaies d\u2019expliquer  : \u201cMais non, il y a un autre recruteur au nom de Martin Madden, mais il est plus jeune.\u201d Disons que ç\u2019a joué contre nous.La plupart du temps, on a fini par se démêler, mais une fois c\u2019est arrivé avec des réservations d\u2019avion et ç\u2019a été pas mal difficile! » MIKAËL LALANCETTE JUNIOR SOUS TOUTES SES COUTURES MARTIN MADDEN?: UN CERVEAU DE HOCKEY SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2021 laTribune 120 0056314 LA NOUVELLE OUTBACK 2022 Chez nous, c\u2019est Subaru.à prise constante 1 2 Avec un acompte de 1 400$.Montant total exigé avant le début de la location : 1 715,43$ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,10$ le km.Prix de détail suggéré de 33426$ Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus.208 paiements à partir de 92$** par semaine taxes en sus Location de 48 mois quebecsubaru.ca * L\u2019offre «Recevez un rabais de 500$ à l\u2019achat ou à la location» est disponible à l\u2019achat ou à la location de certains modèles 2021 et 2022 sélectionnés.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 31 décembre 2021.** L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, la Outback 2.5i Commodité 2022 (ND2 CP), à transmission automatique, dont le prix de détail suggéré est de 33426$ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 92$ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec 1400$ en comptant initial.Le premier paiement de 92$ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 1715,43$ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20000 km.Des frais de 0,10$/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, les droits spécifiques sur les pneus neufs et les frais d\u2019administration sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.Le financement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2021.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.4367 BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE, QC.J1N IS4 / DISPONIBLE POUR ESSAIS ROUTIERS SUBARU SHERBROOKE TÉL.: 819 564-1600 WWW.SUBARUSHERBROOKE.COM Chez nous, on fait les choses en grand."]