La voix de l'Est, 13 février 2021, Cahier 2

[" | Matériaux de plomberie | Salle de montre 450 460-7777 | Pompes | Traitement d\u2019eau 450 460 7610 | Batteries de toutes sortes | Accessoires 450 708-2227 210, rue Ouellette, Marieville MARIEVILLE C a h i e r p u b l i r e p o r t a g e d u 1 3 f é v r i e r 2 0 2 1 PLUS QU'UN LIEU de résidence UN MILIEU de vie! Une réalisation durable - P2 Un projet collectif - P12 L\u2019accès à des soins de qualité - P10 CRÉDIT PHOTO : VILLE DE MARIEVILLE 0054708 CE CAHIER EST UNE RÉALISATION DE lavoixdelest.ca I 158, rue Principale I Granby I 450 375-4555 PUBLICITÉ : L\u2019équipe des ventes I RÉDACTION : Suzie Pion I CONCEPTION : Manon Bilodeau La MRC de Rouville, soucieuse d\u2019aller toujours plus loin en matière de développement durable, a fi nalisé la rédaction de son plan stratégique 2020-2023 en décembre dernier.Celui-ci se veut une suite logique aux pratiques établies depuis quelques années.On a qu\u2019à penser à la cueillette et la valorisation des matières organiques qui maintenant font partie de nos habitudes quotidiennes.UN CHANGEMENT COHÉRENT ET PLUS VERT DANS LA TRANSMISSION DES INFORMATIONS Chaque année, un calendrier des collectes était distribué en version papier à chaque porte sur le territoire de la MRC.Dans le but de réduire l\u2019utilisation du papier, il est maintenant possible d\u2019y accéder via le site de la MRC de Rouville.Pour les personnes qui n\u2019ont pas accès ou ne sont pas à l\u2019aise avec les outils électroniques, vous pouvez demander une version imprimée en communiquant avec la MRC de Rouville qui vous en fera parvenir une version papier.LE GUIDE DE TRI : UN DOCUMENT DE RÉFÉRENCE PRÉCIEUX Est-ce que ça recycle ou pas?Dans quel bac, le bleu, le brun ou le noir?Bien souvent on s\u2019y perd! Afi n de faire un tri optimal des déchets, les citoyens de Marieville peuvent maintenant compter sur un outil, le guide de tri.On retrouve dans ce document qui deviendra votre référence, sept fi ches informatives sur les différentes collectes ainsi que les services offerts par la MRC : matières recyclables, organiques et domestiques (déchets), collectes vertes (feuilles, chaume et brindilles, branches et sapins de Noël), résidus volumineux, écocentres et fosses septiques ainsi que le programme de subvention pour les couches lavables.Ce guide détaillé vous sera utile pour faire une meilleure gestion de vos matières en plus de vous donner des trucs pratiques dans le but de recycler, réemployer et valoriser vos matières résiduelles.Conservez-le précieusement! L\u2019ÉCOCENTRE PRINCIPAL DE LA MRC, SITUÉ À MARIEVILLE Une autre initiative a vu le jour en octobre dernier à Marieville.L\u2019installation par la MRC de Rouville d\u2019un écocentre, situé au 135, chemin du Ruisseau Saint-Louis Est.Il est maintenant plus facile pour la population du territoire de recycler ou encore de se départir de certains produits ou matériaux de façon sécuritaire.Sur présentation d\u2019une preuve de résidence, vous pouvez vous rendre sur le site pour y déposer les matières dont vous voulez vous débarrasser comme les restes de peinture, vieux appareils électroniques, pneus, etc.La liste des matières acceptées se retrouve dans le guide de tri.L\u2019horaire d\u2019hiver (du 1er novembre au 31 mars) est présentement en vigueur, soit du jeudi au samedi de 9 h à 17 h.À compter du 1er avril au 31 octobre, l\u2019accessibilité sera du mercredi au samedi de 9 h à 17 h.Il vous est aussi possible de disposer de vos matières de verre puisqu\u2019un conteneur est disponible sur le site.Une fois rempli, il sera acheminé à l\u2019entreprise 2M Ressources de Saint-Jean-sur-Richelieu afin que le verre soit transformé en laine minérale ou en contenants.Le développement durable, c\u2019est l\u2019affaire de tous.C\u2019est en se donnant des outils pour y parvenir et en encourageant des pratiques écoresponsables que la région atteindra ses objectifs.La MRC de Rouville est toujours à la recherche de solutions de recyclage innovantes et travaille sans relâche afi n d\u2019offrir plus de services aux citoyens.Restez à l\u2019affût ! Une réalisation durable pour l\u2019avenir C2 CAHIER PUBLICITAIRE SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 laVoixdel\u2019Est 0054706 160, rue Ouellette, Marieville \u2022 450 460-2709 www.jeancoutu.com N\u2019hésitez pas à nous consulter, nous sommes là pour vous ! Pharmacie Marie-Claude Gagnon Affiliée à Une grande famille au service de la vôtre TOUS vos produits préférés essentiels ET non essentiels accessibles dans le confort de votre foyer! rendez-vous à www.jeancoutu.com/commande-express. ÉDUC À TOUT est présent à Marieville depuis 1985.Ce centre d\u2019alphabétisation et de francisation ainsi qu\u2019en éducation populaire, répond aux besoins des apprenants afin d\u2019améliorer leur estime de soi, leurs conditions de vie en plus de leur intégration sociale et professionnelle.L\u2019organisme peut compter sur des formateurs et bénévoles qui offrent leur soutien dans trois points de service, soit : Marieville, Saint-Césaire et Chambly.DES OBJECTIFS VERS LA RÉUSSITE ?Le service en alphabétisation Le service en alphabétisation (débutant, intermédiaire et avancé) est disponible aux apprenants de 16 ans et plus (70 ans).ALPHABÉTISATION DE BASE : programme de formation en français et mathématique de base, de niveau élémentaire jusqu\u2019à la 5e année.ALPHABÉTISATION INTERMÉDIAIRE: programme de formation en français et mathématique de 6e année et 1re secondaire, permettant la passation du TDG.ALPHABÉTISATION AVANCÉE: programme de formation de niveau 2e et 3e secondaire, en français, mathématiques, anglais, sciences, permettant d\u2019arriver à la passation aux TENS.?Alpha-techno Ce programme a pour but d\u2019aider les personnes voulant utiliser Internet et qui sont limitées de par leur niveau en alphabétisation.Il propose l\u2019utilisation de la tablette comme outil d\u2019apprentissage de la lecture par des applications disponibles en ligne.Enfi n, il permet aux utilisateurs de prendre l\u2019assurance pour se servir des technologies de communication et faciliter leurs recherches sur le web.?Alpha-francisation Ce volet s\u2019adresse aux allophones désirant améliorer leurs compétences en français.Les formateurs d\u2019ÉDUC À TOUT peuvent aussi jouer un rôle de soutien au test de français pour l\u2019immigration.Un bel exemple est celui d\u2019un groupe de Guatémaltèques, travaillant chez L\u2019Équipoule de Marieville, qui ont entrepris un cours de francisation.L\u2019intégration à une communauté passe par la communication et ce groupe l\u2019a bien compris.Non seulement cette formation facilite leur intégration à la société québécoise, mais elle peut leur ouvrir des portes.En maîtrisant mieux le français, les opportunités d\u2019avancement au sein de l\u2019entreprise deviennent possibles.LA DÉTERMINATION, CLÉ DU SUCCÈS L\u2019his to ir e d e St éphane Mat t e n o u s d é m o n t r e à q u e l p o i n t la dé termination peut faire de grandes choses.Le parcours scolaire de Stéphane n\u2019a jamais été facile.Des problèmes d\u2019apprentissage l\u2019ont suivi tout au long de ses études.S\u2019étant inscrit à des cours pour adultes, il abandonne l\u2019école à 19 ans pour aller sur le marché du travail.À plusieurs reprises, il a tenté de terminer son secondaire, mais sans succès.Toujours déterminé à obtenir son diplôme, il découvre l\u2019organisme ÉDUC À TOUT afi n de terminer son parcours scolaire.Des changements professionnels l\u2019ont amené à mettre un terme à sa formation pour la poursuivre ailleurs.Par la suite, comme bien des gens, la Covid est venue bousculer ses plans.Son rêve de suivre un cours en mécanique de véhicules lourds ne pouvait être réalisable sans son diplôme d\u2019équivalence de secondaire cinq.Une discussion avec une formatrice l\u2019a conforté dans sa décision de terminer ses études.C\u2019est par Skype, que Stéphane a pu compléter son apprentissage avec sa formatrice Josée, en vue de ses examens.L\u2019histoire se termine bien, car en décembre 2020, Stéphane Matte, 43 ans, obtient son diplôme d\u2019équivalence de secondaire cinq.Ainsi, il pourra réaliser son rêve et devenir mécanicien de véhicules lourds.Un bel exemple de détermination! La volonté de réussir fait que tout est possible.Un organisme comme ÉDUC À TOUT peut faire une différence dans la vie des individus et rendre leur rêve accessible.ÉDUC À TOUT : Un organisme qui peut changer une vie « Une chose que j\u2019ai comprise au cours de ma vie, c\u2019est de s\u2019entourer de merveilleuses personnes pouvant faire partie de votre équipe de vie permettant de pouvoir développer vos futures forces.» - Stéphane Matte laVoixdel\u2019Est SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 CAHIER PUBLICITAIRE C3 0054917 En 2021, on accueille 4 nouveaux membres dans la famille: VENTE, PIÈCES ET SERVICE 1 800 387-4100 450 460-3666 1155, rang de l\u2019Église, Marieville, Québec J3M 1N9 Roulotte de parc, Sierra Super C Diesel, Magnitude Classe B+, BT Cruiser Roulotte de voyage, Envision Venez voir notre inventaire complet ! Motorisé A, B, B+, C : BTouring Cruiser, Concord, Freelander, Hurricane, Magnitude, Tiffin, Unity, Wonder Roulottes/roulottes à sellette : Apex, Alpha Wolf, Arctic Wolf, Cherokee, Cottage, Envision, Grey Wolf, Hélio, Northern Spirit, R-Pod, Shadow Cruiser, Sierra, Silverback, Surveyor, Wolf Pup horizonlussier.com 0054650 0054710 CAHIER PUBLICITAIRE SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 laVoixdel\u2019Est C4 Sans toutefois avancer une date précise, la Ville de Marieville prévoit ouvrir sa nouvelle bibliothèque à l\u2019été 2023.CRÉDITS PHOTOS : VILLE DE MARIEVILLE TONDEUSES CLASSICS À BATTERIE PROPULSEZ L\u2019ENTRETIEN DE VOTRE PELOUSE Les tondeuses à batterie Husqvarna sont ergonomiques.Munies d\u2019un système de batterie double, elles constituent le choix le plus commode, ce qui ne compromet en rien la qualité des résultats de coupe.Visitez-nous pour en savoir plus sur la gamme complète des appareils à batterie Husqvarna, les accessoires, etc.1169, rang de l\u2019Église, Marieville 450 460-3033 \u2022 TRACTEURS COUPE-HERBE \u2022 TONDEUSES \u2022 SOUFFLEUSES \u2022 SCIES À CHAÎNE \u2022 ET AUTRES Depuis la destruction de la bibliothèque commémorative Desautels en 2012 et sa relocalisation dans le sous-sol de l\u2019église Saint-Nom-de-Marie, la Ville de Marieville travaille sur un projet de construction d'un nouveau lieu culturel répondant aux besoins de sa population.C\u2019est en août 2019, que la Ville a eu la confi rmation de l'octroi d'une subvention de 1,8 M$ du Nouveau Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Infrastructures provinciales-territoriales \u2013 Fonds des petites collectivités, afi n de l\u2019aider fi nancièrement réaliser ce projet.En contrepartie, la Ville devait organiser un concours d\u2019architecture à l\u2019échelle du Québec, en vue de choisir un concept d\u2019aménagement pour le projet et à en confi er la réalisation à la fi rme lauréate.Le concours, lancé en juillet 2020, a permis de recueillir 19 candidatures.En fonction des exigences du ministère de la Culture et des Communications, gestionnaire du projet en raison de la subvention accordée, un comité technique ainsi qu\u2019un jury ont été mis sur pied.Lors d\u2019une première étape, en septembre 2020, le jury a sélectionné quatre fi nalistes parmi les candidatures reçues, soit : ?Anne Carrier Architecture ?Atelier Big City (Cornier, Cohen, Davies Architects) avec Cimaise ?Étienne Bernier Architecture, consortium BGLA + EBA è ?Épigraphe, maison d\u2019architecture S.E.N.C.Après que le comité technique ait attesté de la faisabilité des quatre projets, le jury a de nouveau été convoqué, en janvier 2021, afi n de choisir un lauréat.Au terme d\u2019une évaluation minutieuse de chacun des projets, c\u2019est celui de Anne Carrier Architecture qui a été désigné lauréat, ayant obtenu le meilleur pointage.LE PROJET EN BREF La nouvelle bibliothèque sera d'une superfi cie de 1155 mètres carrés, soit trois fois la super- fi cie actuelle, et sera localisée au même endroit que l\u2019ancienne, sur la rue du Pont.Le projet inclut l\u2019aménagement d\u2019un médialab, qui permettra à la clientèle d\u2019apprivoiser les nouvelles technologies dont le montage vidéo, la production musicale et sonore ainsi que l\u2019impression 3D.Un espace de travail et des aires de lecture et de détente seront également mis à la disposition des usagers.ÉCHÉANCIER En février 2020, le conseil municipal a adjugé un mandat de services professionnels en gestion de projet pour la construction d'une nouvelle bibliothèque municipale.En étroite collaboration avec la Ville, la fi rme J.Dagenais Architecte + Associés assurera la coordination des principales étapes de réalisation du projet.Prochainement, la Ville devra entamer un processus d\u2019appels d\u2019offres pour les services professionnels d\u2019ingénierie afi n de réaliser les plans et devis en fonction du projet architectural retenu.Une évaluation financière du projet plus détaillée sera alors possible, en tenant compte des tendances actuelles du marché de la construction.Avant de lancer l\u2019appel d\u2019offres public pour la réalisation des travaux de construction et d\u2019aménagement, la Ville est en attente d\u2019une réponse offi cielle du ministère de la Culture et des Communications quant à la date limite de réalisation des travaux dans le cadre de l\u2019octroi de la subvention.La nouvelle bibliothèque : au cœur de la culture de Marieville CE NOUVEAU LIEU COMPRENDRA ÉGALEMENT UNE SALLE MULTIFONCTIONNELLE, UN DÉPÔT POUR LE MATÉRIEL, UN HALL D\u2019ENTRÉE PRINCIPALE ET UNE AIRE D\u2019EXPOSITION.0054972 C5 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 CAHIER PUBLICITAIRE Sivaco Québec est une entreprise située au premier plan de la production de fils d\u2019acier tréfilés haut de gamme en Amérique du Nord établie à Marieville depuis plus de 70 ans.L\u2019usine couvrant 500 000 pieds carrés qui produit des fils d\u2019acier de teneur haut et bas carbone, fils galvanisés, de qualité frappe à froid et fils traités thermiquement qui sont destinés à une multitude d\u2019applications (pièces automobiles, câbles, boulons, tamis, armatures de béton, clôtures, etc.) Nous sommes établies à Marieville en Montérégie, à 35 km de Montréal et à 20 minutes de plusieurs régions aux alentours (Beloeil, Brossard, Granby, etc.) Nous sommes à la recherche de candidats pour combler plusieurs postes sur le quart de travail de « Nuit ».\u2022 Opérateur / Opératrice \u2022 Électricien / Électricienne \u2022 Électronicien / Électronicienne \u2022 Mécanicien / Mécanicienne \u2022 Tuyauteur.Notre horaire de 12 heures représente 1 semaine de 3 jours et 1 semaine de 4 jours, horaire effectué en alternance.Cet horaire aménagé sur 2 semaines vous garantit 2 longues fins de semaine de congé par mois ainsi que des congés dans la semaine pour faciliter la conciliation travail et vie personnelle.Semaine 1 2 3 4 Dimanche 19 h à 7 h 19 h à 7 h Mercredi 19 h à 7 h 19 h à 7 h Jeudi 19 h à 7 h 19 h à 7 h Lundi 19 h à 7 h 19 h à 7 h Mardi 19 h à 7 h 19 h à 7 h Vendredi 19 h à 7 h 19 h à 7 h Samedi 19 h à 7 h 19 h à 7 h Les responsabilités sont : 1.Régler les équipements et les ajuster en cours d\u2019opérations 2.Surveiller le déroulement des opérations de déformation des métaux 3.Effectuer la maintenance préventive/curative de premier niveau des équipements.Les exigences sont : 1.Posséder une bonne forme physique, de l\u2019endurance, une tolérance à la chaleur ambiante et au bruit.2.Être en mesure de fournir une assiduité, posséder une bonne autonomie, avoir le sens des responsabilités.3.Capacité de travailler seul ou en équipe.4.Une expérience en milieu manufacturier et des connaissances mécaniques seraient des atouts.Les conditions : \u2022 Un taux horaire de 21,81$ à 22,85$ / l\u2019heure pour un poste d\u2019opérateur \u2022 Une prime de nuit et de fin de semaine \u2022 Une gamme complète d\u2019avantages sociaux \u2022 Emploi permanent et à l\u2019année dans un environnement sécuritaire \u2022 La formation est offerte à l\u2019interne \u2022 Les équipements de protection individuelle sont assumés par l\u2019employeur (bottines de sécurité, lunettes de sécurité, protecteur auditif) \u2022 Avancement à l\u2019interne possible et formation continue offerte \u2022 Milieu syndiqué \u2022 Stationnement gratuit \u2022 Comité de loisirs SIVACO QUÉBEC 800, rue Ouellette, Marieville (Québec) J3M 1P5 Pour postuler : mtheberge@sivaco.com Depuis quelques années, on remarque un ralentissement des activités commerciales au centre-ville.Ce phénomène est dû en grande partie à l\u2019ouverture de commerces et services qui ont préféré s\u2019installer en périphérie de la Ville près des grands axes routiers, attirant ainsi la circulation dans ce secteur au détriment du centre-ville.Le conseil municipal s\u2019est alors penché sur ce problème en établissant un plan d\u2019action qui pourra se réaliser à plus ou moins long terme.L\u2019élaboration du PPU (programme particulier d\u2019urbanisme) a été conçu afi n de défi nir une vision d\u2019avenir du centre-ville, il est un outil qui décrit les intentions du conseil municipal dans ce secteur, ainsi que les travaux et programmes incitatifs que la Ville entend mettre sur pied pour favoriser le développement du centre-ville.Cette première étape devient la base sur laquelle la municipalité pourra travailler afi n de planifi er pour les prochaines années la transformation de ce secteur.LES ORIENTATIONS La prochaine étape a été d\u2019établir une liste des orientations pour réaliser ce projet d\u2019envergure.Suite aux travaux d\u2019étude faits en amont, la Ville de Marieville a déterminé 4 grandes lignes directrices : ?l\u2019offre commerciale ?la mise en valeur du patrimoine bâti ?l\u2019accès et déplacement ?l\u2019image distinctive CONSOLIDER ET DIVERSIFIER L\u2019OFFRE COMMERCIALE AU CENTRE-VILLE La vitalité d\u2019un centre-ville passe par son offre commerciale qui devient un point attractif et permet d\u2019y faire rouler l\u2019économie.La mise en place d\u2019une structure d\u2019accueil qui accompagnerait les gens d\u2019affaires qui projettent de s\u2019implanter au centre-ville, la valorisation de son potentiel commercial et la contribution pour la mise en place de commerces distinctifs (bistros, épicerie fi ne, micro-brasserie, etc.) sauront aider à améliorer l\u2019achalandage autant pour les nouveaux commerces que ceux déjà existants.FAVORISER LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE BÂTI ET NATUREL L\u2019harmonisation de l\u2019image du centre-ville ne pouvait pas se faire sans l\u2019adoption d\u2019un PIIA (plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architectural).Ce règlement vise principalement l\u2019implantation des constructions, l\u2019intégration et la conception architecturale Le centre-ville de Marieville : Une vision d\u2019avenir CAHIER PUBLICITAIRE SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 laVoixdel\u2019Est C6 0054518 0054543 491, rue Ste-Marie, bureau 4, Marieville o n s \u2019 o c c u p e d e t o u t Contactez un courtier d\u2019ICI 450 460-0460 sans frais : 1 855 460-0460 Nourriture et accessoires pour animaux 1051, rue du Pont, Marieville 450 460-5151 Conseils de professionnels des bâtiments, la préservation d\u2019éléments patrimoniaux, l\u2019aménagement paysager des terrains, l\u2019aménagement des stationnements et enfi n, l\u2019affi chage.Certains programmes incitatifs ont été mis sur pied afi n d\u2019aider fi nanciè- rement les propriétaires, cette aide étant modulé en fonction de la nature des travaux.Plus précisément, un programme de rénovation des façades commerciales permet aux propriétaires de bâtiments commerciaux de réaliser des travaux de rénovation qui devront cependant répondre aux objectifs établis du PPU.Les commerçants du centre-ville peuvent également présenter une demande de subvention pour l\u2019installation d\u2019une nouvelle enseigne commerciale.La Ville de Marieville peut fournir des fiches-conseils et des exemples à suivre dans l\u2019exécution de leur projet.Des îlots de végétation sur les rues du centre-ville ainsi que des aménagements paysagers aux différentes portes d\u2019entrée sont prévus en plus d\u2019un programme de verdissement afi n d\u2019inciter les propriétaires à embellir leur propriété (résidentielle, commerciale et industrielle).La mise en valeur de nos espaces verts, la préservation des arbres et l\u2019ajout de mobilier urbain contribueront à rendre le centre-ville invitant et propice aux promenades et à la détente.AMÉLIORER L\u2019ACCESSIBILITÉ ET LES DÉPLACEMENTS AU CENTRE-VILLE POUR L\u2019ENSEMBLE DES UTILISATEURS Il est bien beau d\u2019attirer la circulation au centre-ville, encore faut-il que les accès et le stationnement facilitent l\u2019expérience des utilisateurs.Après avoir répertorié toutes les places de stationnement, le conseil a pu constater que leur nombre était suffi sant, mais il a été noté que l\u2019affi chage se devait d\u2019être plus clair.En remédiant à la situation, une visite au centre-ville en sera plus agréable et profi tera aux commerces et institutions de ce secteur.On prévoit aussi l\u2019ajout de supports à vélo dans les stationnements et les parcs publics en plus de bornes de recharge pour les véhicules électriques.Tout pour rendre le centre-ville plus accueillant autant pour les visiteurs que pour les résidents.Des travaux majeurs sont aussi à prévoir à plus long terme.Entre autres, la reconfi guration de l\u2019intersection des rues Claude-De-Ramezay et du Pont ainsi que le réaménagement des rues Saint-Charles et du Pont.Étant donné l\u2019envergure des travaux, la Ville demandera des appuis fi nanciers auprès des instances gouvernementales, en profi tant de divers programmes de subventions.DÉVELOPPER ET METTRE EN VALEUR UNE SIGNATURE DISTINCTIVE DU CENTRE-VILLE L\u2019image de la Ville de Marieville est au cœur de la dynamisation de son centre- ville.L\u2019utilisation de la déclinaison du logo de la Ville pour la signalisation des rues, l\u2019installation d\u2019enseignes indiquant l\u2019emplacement et les directions à suivre pour se rendre au centre-ville, l\u2019implantation d\u2019un éclairage plus harmonieux, la pose d\u2019orifl ammes pour égayer et informer des activités offertes, l\u2019implantation d\u2019une zone Wi-Fi, la création d\u2019un circuit patrimonial accessible en tout temps, soit par des panneaux commémoratifs, soit par une balade électronique, voilà les initiatives qui verront le jour très bientôt! Les défi s sont grands, mais les résultats profi teront à toute la population.Un centre-ville dynamique, animé et accueillant, bref, à l\u2019image des gens qui y habitent.Les défi s sont grands, mais les résultats profi teront à toute la population.Un centre-ville dynamique, animé, accueillant, bref à l\u2019image des gens qui y habitent CRÉDITS PHOTOS : VILLE DE MARIEVILLE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 CAHIER PUBLICITAIRE C7 0054877 STEVE VANWOLVELAER PHARMACIEN INC.1026, rue Chambly Marieville (Québec) J3M 1H3 Téléphone 450 460-4423 Un service chaleureux et personnalisé ! Steve VanWolvelaer pharmacien propriétaire CAHIER PUBLICITAIRE samedi 13 FÉVRieR 2021 laVoixdel\u2019Est C8 Une équipe d\u2019ici fière de ses succès Gelpac a commencé son histoire il y a plus de 50 ans à Marieville.C\u2019est là qu\u2019un premier groupe de passionnés a conçu une première génération de sacs de papier pour une clientèle de la région métropolitaine de Montréal.Au fil du temps, les besoins de ses clients se faisant plus complexes, l\u2019entreprise amultiplié la capacité de ses chaînes de production en intégrant de nouveaux équipements, en créant de nouveaux procédés et en utilisant des composants exclusifs.Des exemples concrets de la créativité, de l\u2019engagement et de la détermination de son personnel chevronné.L\u2019utilisation de plus en plus courante de pellicules de polyéthylène dans la fabrication des sacs de papier multiparois a amené la compagnie à diversifier son offre afin de répondre aux besoins du marché.C\u2019est ainsi que son usine située à Farnhamà vue le jour.Des talents et des compétences qui rayonnent aux 4 coins de l\u2019Amérique Gelpac est reconnu aujourd\u2019hui comme un joueurmajeur dans le milieude l\u2019emballageenAmérique duNord.Sa capacité de s\u2019adapter aux besoins de ses clients, son enthousiasme à apprendre et développer de nouvelles technologies ont fait de l\u2019entreprise un partenaire incontournable sur lequel peut compter sa clientèle regroupant des joueurs majeurs qui gravitent dans différentes sphères de l \u2019économie.Onn\u2019a qu\u2019à penser au domaine de l\u2019alimentation qui doit scrupuleusement respecter des normes strictes d\u2019hygiène.Les principaux joueurs de ce secteur se fient sur le savoir-faire deGelpac.Son personnel reçoit une formation complète sur les procédures de salubrité et de protection des aliments afin de garantir à ses partenaires d\u2019affaires des emballages qui préserveront l\u2019intégrité de leur contenu.Le secteur de la construction, quant à lui, exige des matériaux résistants autant aux conditions météorologiques qu\u2019aux produits souvent très lourds qui doivent être emballés de façon hermétique et solide.Gelpac a su trouver des solutions pour concevoir des produits à toute épreuve.Enfin, il en va de même pour l\u2019industrie des produits chimiques et pharmaceutiques et hospitaliers.Les produits de Gelpac pour ce secteur de l\u2019économie sont soumis à une réglementation internationale rigoureuse.Un plan stratégique qui porte fruit Afin d\u2019assurer sa croissance, et ainsi consolider sa position de chef de file de l\u2019industrie, Gelpac a développé un plan stratégique qui porte déjà fruit.Un élément important duplan est l\u2019acquisition d\u2019entreprises complémentaires à ses installations de Marieville et de Farnham.Depuis 2018, suite à l\u2019achat d\u2019une usine de Brampton en Ontario regroupant des spécialistes de l\u2019impression, l\u2019équipe Gelpac peut offrir des emballages imprimés de qualité supérieure qui contribuent à promouvoir et rehausser l\u2019image de marque de sa clientèle.Dépassant les frontières, c\u2019est en 2019 que l\u2019expansion de Gelpac se poursuit avec l\u2019acquisition d\u2019une usine à Haverhill au Massachusetts.Cette intégration verticale a vu la création d\u2019un réseau d\u2019installations encore plus performant avec l\u2019ajout d\u2019une usine spécialisée dans le polyéthylène de haute densité.Cette équipe dynamique et résolument engagée à répondre aux besoins de ses clients voit, année après année, ses efforts récompensés par une augmentation remarquable de son chiffre d\u2019affaires.C\u2019est avec fierté queGelpac fait partie des 300 PME les plus importantes ainsi que les plus pérennes du Québec telles que définies par la publication Les Affaires, souligne M.Robillard.Des projets embal- lants, des emplois stables On le sait, l\u2019année 2020 a été plutôt difficile pour plusieurs industries,mais ce n\u2019est pas le cas pour Gelpac.Ses carnets de commandes n\u2019ont pas été affectés par la pandémie puisque desservant des secteurs économiques essentiels, les équipements ont performé à plein rendement, garantissant un travail stable au personnel.Afin demaintenir ses hauts standards de qualité et demeurer toujours plus per formant , l\u2019installation d\u2019un nouvel équipement est sur le point d\u2019être terminée à l\u2019usine de Marieville.Cet investissement de 5 M$ permettra d\u2019augmenter la production de sacs de papier multiparois pour le domaine de la poudre de lait, produit qui est en très forte demande.Du côté de Farnham, un agrandissement de l\u2019usine au coût de 6M$ sera bien sous peu amorcé afin de suffire à la demande des clients.Cet ajout permettra de créer une 7e ligne de production et par le fait même créer de nouveaux emplois permanents dans la région.Afin de répondre à cette croissance continue, une campagnede recrutement est en cours.La contribution de Gelpac au tissu économique, social et communautaire de la région n\u2019en sera que plus importante encore.Gelpac en chiffres 320 employés 4 usines 11M$ d\u2019investissement en 2020-2021 100% québécois La pandémie nous a fait réaliser le privilège que nous avions de travailler pour une entreprise solide telle que Gelpac.L\u2019industrie dans laquelle nous œuvrons offre des défis stimulants mais offre aussi la stabilité et une sécurité d\u2019emploi.Ce qui est devenu plus important que jamais conclu Mme Turcotte.Meilleur contenu, meilleur contenant Créer des solutions d\u2019emballage qui répondent aux besoins spécifiques de ses clients, voici la priorité numéro un pour les équipes dynamiques de l\u2019entreprise Gelpac.m a r q u e UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION OFFRE D\u2019EMPLOI Travailler pour Gelpac c\u2019est aussi; - Entreprise québécoise en croissance - Opportunité de progression à un poste d\u2019opérateur - Rémunération globale compétitive - Environnement de travail sain et sécuritaire - Quart de 12 heures offrant plusieurs congés en semaine - Formation offerte sur les lieux de travail - Programme d\u2019accueil structuré et chaleureux Les postes présentement disponibles sont sur des quarts de travail de nuit ou en rotation jour/nuit.rh@gelpac.com AIDES-OPÉRATEURS/ AIDES- OPÉRATRICES POUR LES INSTALLATIONS DE FARNHAM ET MARIEVILLE Nous recherchons des personnes qui ont une grande curiosité et qui aiment comprendre le fonctionnement complexe d\u2019une machine de production.Nous offrons des produits adaptés au besoin de nos clients.Chaque commande est donc différente et représente un défi stimulant à relever pour nos équipes.Marieville Farnham Un emploi stable et stimulant vous intéresse ! Faites-nous parvenir votre CV par courriel à m a r q u e C9 laVoixdel\u2019Est samedi 13 FÉVRieR 2021 CAHIER PUBLICITAIRE m a r q u e m a r q u e 0054834V C9 laVoixdel\u2019Est samedi 13 FÉVRieR 2021 CAHIER PUBLICITAIRE Une équipe d\u2019ici fière de ses succès Gelpac a commencé son histoire il y a plus de 50 ans à Marieville.C\u2019est là qu\u2019un premier groupe de passionnés a conçu une première génération de sacs de papier pour une clientèle de la région métropolitaine de Montréal.Au fil du temps, les besoins de ses clients se faisant plus complexes, l\u2019entreprise amultiplié la capacité de ses chaînes de production en intégrant de nouveaux équipements, en créant de nouveaux procédés et en utilisant des composants exclusifs.Des exemples concrets de la créativité, de l\u2019engagement et de la détermination de son personnel chevronné.L\u2019utilisation de plus en plus courante de pellicules de polyéthylène dans la fabrication des sacs de papier multiparois a amené la compagnie à diversifier son offre afin de répondre aux besoins du marché.C\u2019est ainsi que son usine située à Farnhamà vue le jour.Des talents et des compétences qui rayonnent aux 4 coins de l\u2019Amérique Gelpac est reconnu aujourd\u2019hui comme un joueurmajeur dans le milieude l\u2019emballageenAmérique duNord.Sa capacité de s\u2019adapter aux besoins de ses clients, son enthousiasme à apprendre et développer de nouvelles technologies ont fait de l\u2019entreprise un partenaire incontournable sur lequel peut compter sa clientèle regroupant des joueurs majeurs qui gravitent dans différentes sphères de l \u2019économie.Onn\u2019a qu\u2019à penser au domaine de l\u2019alimentation qui doit scrupuleusement respecter des normes strictes d\u2019hygiène.Les principaux joueurs de ce secteur se fient sur le savoir-faire deGelpac.Son personnel reçoit une formation complète sur les procédures de salubrité et de protection des aliments afin de garantir à ses partenaires d\u2019affaires des emballages qui préserveront l\u2019intégrité de leur contenu.Le secteur de la construction, quant à lui, exige des matériaux résistants autant aux conditions météorologiques qu\u2019aux produits souvent très lourds qui doivent être emballés de façon hermétique et solide.Gelpac a su trouver des solutions pour concevoir des produits à toute épreuve.Enfin, il en va de même pour l\u2019industrie des produits chimiques et pharmaceutiques et hospitaliers.Les produits de Gelpac pour ce secteur de l\u2019économie sont soumis à une réglementation internationale rigoureuse.Un plan stratégique qui porte fruit Afin d\u2019assurer sa croissance, et ainsi consolider sa position de chef de file de l\u2019industrie, Gelpac a développé un plan stratégique qui porte déjà fruit.Un élément important duplan est l\u2019acquisition d\u2019entreprises complémentaires à ses installations de Marieville et de Farnham.Depuis 2018, suite à l\u2019achat d\u2019une usine de Brampton en Ontario regroupant des spécialistes de l\u2019impression, l\u2019équipe Gelpac peut offrir des emballages imprimés de qualité supérieure qui contribuent à promouvoir et rehausser l\u2019image de marque de sa clientèle.Dépassant les frontières, c\u2019est en 2019 que l\u2019expansion de Gelpac se poursuit avec l\u2019acquisition d\u2019une usine à Haverhill au Massachusetts.Cette intégration verticale a vu la création d\u2019un réseau d\u2019installations encore plus performant avec l\u2019ajout d\u2019une usine spécialisée dans le polyéthylène de haute densité.Cette équipe dynamique et résolument engagée à répondre aux besoins de ses clients voit, année après année, ses efforts récompensés par une augmentation remarquable de son chiffre d\u2019affaires.C\u2019est avec fierté queGelpac fait partie des 300 PME les plus importantes ainsi que les plus pérennes du Québec telles que définies par la publication Les Affaires, souligne M.Robillard.Des projets embal- lants, des emplois stables On le sait, l\u2019année 2020 a été plutôt difficile pour plusieurs industries,mais ce n\u2019est pas le cas pour Gelpac.Ses carnets de commandes n\u2019ont pas été affectés par la pandémie puisque desservant des secteurs économiques essentiels, les équipements ont performé à plein rendement, garantissant un travail stable au personnel.Afin demaintenir ses hauts standards de qualité et demeurer toujours plus per formant , l\u2019installation d\u2019un nouvel équipement est sur le point d\u2019être terminée à l\u2019usine de Marieville.Cet investissement de 5 M$ permettra d\u2019augmenter la production de sacs de papier multiparois pour le domaine de la poudre de lait, produit qui est en très forte demande.Du côté de Farnham, un agrandissement de l\u2019usine au coût de 6M$ sera bien sous peu amorcé afin de suffire à la demande des clients.Cet ajout permettra de créer une 7e ligne de production et par le fait même créer de nouveaux emplois permanents dans la région.Afin de répondre à cette croissance continue, une campagnede recrutement est en cours.La contribution de Gelpac au tissu économique, social et communautaire de la région n\u2019en sera que plus importante encore.Gelpac en chiffres 320 employés 4 usines 11M$ d\u2019investissement en 2020-2021 100% québécois La pandémie nous a fait réaliser le privilège que nous avions de travailler pour une entreprise solide telle que Gelpac.L\u2019industrie dans laquelle nous œuvrons offre des défis stimulants mais offre aussi la stabilité et une sécurité d\u2019emploi.Ce qui est devenu plus important que jamais conclu Mme Turcotte.Meilleur contenu, meilleur contenant Créer des solutions d\u2019emballage qui répondent aux besoins spécifiques de ses clients, voici la priorité numéro un pour les équipes dynamiques de l\u2019entreprise Gelpac.m a r q u e UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION OFFRE D\u2019EMPLOI Travailler pour Gelpac c\u2019est aussi; - Entreprise québécoise en croissance - Opportunité de progression à un poste d\u2019opérateur - Rémunération globale compétitive - Environnement de travail sain et sécuritaire - Quart de 12 heures offrant plusieurs congés en semaine - Formation offerte sur les lieux de travail - Programme d\u2019accueil structuré et chaleureux Les postes présentement disponibles sont sur des quarts de travail de nuit ou en rotation jour/nuit.rh@gelpac.com AIDES-OPÉRATEURS/ AIDES- OPÉRATRICES POUR LES INSTALLATIONS DE FARNHAM ET MARIEVILLE Nous recherchons des personnes qui ont une grande curiosité et qui aiment comprendre le fonctionnement complexe d\u2019une machine de production.Nous offrons des produits adaptés au besoin de nos clients.Chaque commande est donc différente et représente un défi stimulant à relever pour nos équipes.Marieville Farnham Un emploi stable et stimulant vous intéresse ! Faites-nous parvenir votre CV par courriel à m a r q u e 0054834V L\u2019accès à des soins de qualité, un effort collectif Clinique Pro-Santé Marieville a vu le jour le 20 avril 2015 à la suite d\u2019initiative citoyenne de la communauté qui, face à l\u2019augmentation croissante de la population de Marieville, souhaitait offrir à celle-ci un meilleur accès à des soins de santé de qualité dans leur milieu.Au départ, un seul médecin y travaillait à temps partiel.Avec le temps, l\u2019équipe médicale s\u2019est agrandie alors qu\u2019elle compte aujourd\u2019hui 4 médecins à temps plein et dessert une clientèle de 4 400 patients.La clinique dispense aussi les services d\u2019un chirurgien pour chirurgies mineures, le traitement de l\u2019apnée du sommeil, d\u2019une nutritionniste, de 2 infirmières et d\u2019une infi rmière auxiliaire.L\u2019année 2021 viendra concrétiser cette progression alors que 4 nouveaux médecins sont attendus au cours des prochains mois, faisant grimper à 7 le nombre de médecins pratiquant à temps plein à la clinique.Nous invitons la population à s\u2019inscrire sur le GAMF (gamf.gouv.qc.ca) ou par téléphone au 1 877 644-4545.Clinique Pro-Santé Marieville est un organisme de bienfaisance et a besoin du soutien fi nancier de la population pour assurer sa pérennité et c\u2019est pourquoi nous invitons la population à faire un don.Un reçu pour don charitable est émis pour tout don de 25 $ et plus.La clinique dispense aussi les services d\u2019un chirurgien pour chirurgies mineures, le traitement de l\u2019apnée du sommeil, d\u2019une nutritionniste, de 2 infi rmières et d\u2019une infi rmière auxiliaire.CAHIER PUBLICITAIRE SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 laVoixdel\u2019Est C10 0054970 0054820 Avez-vous parlé à votre notaire dernièrement ?Appelez-le donc ! Un notaire S.V.P inc.630, rue Claude-de-Ramezay, Marieville 450 460-7101 unnotairesvp@notarius.net Me Diane Lépine notaire maisonjodoin.ca 450-460-2430 Une entreprise professionnelle de chez vous! Le Centre d\u2019action bénévole La Seigneurie de Monnoir compte dans ses rangs, une employée qui, depuis 25 ans, partage ses talents de cuisinière au service de la communauté.Cette perle rare, c\u2019est Madame France St-Pierre.Depuis ses débuts en 1995, elle fait partie de l\u2019équipe du service alimentaire qui s\u2019occupe entre autres de la popote roulante.Au départ, elle était responsable de la soupe, mais comme les défi s ne lui font pas peur, elle n\u2019a pas hésité à se proposer comme cuisinière principale pour l\u2019organisation des menus.Le service de popote roulante, comptait alors 10 à 15 repas par semaine.Aujourd\u2019hui, on prépare plus de 300 repas, qui sont distribués à Marieville, Rougemont, Ste-Angèle-de Monnoir, Richelieu et St-Mathias-de-Richelieu.France peut compter sur une équipe de bénévoles tant pour la préparation des plats, la répartition des portions que la livraison des repas qui sont distribués à 46 portes, 3 fois par semaine.En plus de la popote roulante, France préparer les repas des déjeuners-causerie et des dîners communautaires pour les ainés qui, avant la pandémie, étaient offerts une fois par mois.Les organismes de la région font aussi appel à ses services pour la préparation de buffets, qui génèrent des revenus au Centre d\u2019action bénévole.France St-Pierre : Au fourneau depuis 25 ans! Merci France de partager ton savoir-faire avec les gens de notre communauté depuis 25 ans.Bravo! laVoixdel\u2019Est SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 CAHIER PUBLICITAIRE C11 0055285 0054716 Remorquage lourd \u2022 Local et longue distance \u2022 Service professionnel \u2022 Transport spécialisé \u2022 Déverrouillage de porte \u2022 Survoltage 2343, rue St-Césaire,Marieville 450 460-2141 1 866 460-2141 Nos services : \u2022Aide Impôt \u2022Accompagnement -transport \u2022Aide alimentaire \u2022Centraide Opération septembre \u2022 J'ai faim pour apprendre \u2022 Popote roulante \u2022 Programme Pair \u2022Visite d\u2019amitié Au profit du Centre d\u2019action bénévole La Seigneurie de Monnoir Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: 8h30 à midi et de 13 h à 16h30 Vous voulez devenir bénévole?Contactez-nous ! Demande De Bénévoles pour les services suivants : \u2022 Aide alimentaire \u2022 Visite d\u2019amitié (homme) 146, chemin du Ruisseau-Barré, Marieville.450 460-2825 LA CABOTINE Le magasin de vêtements, d\u2019accessoires et d\u2019articles usagés pour toute la famille 220, rue Ouellette Marieville 450 460-5297 cabsm.org CAB La Seigneurie de Monnoir La Cabotine boutique familiale Heures d'ouverture: Lundi au mercredi: 10h à17h.Jeudi et vendredi: 10h à 19h.Samedi:10h à 17h.Merci pour vos dons. Témoin de la naissance de la Ville de Marieville, puisque les premiers habitants ont choisi de s\u2019installer près de ses berges, le ruisseau Saint-Louis a toujours fait partie du décor de la municipalité.Cependant, depuis quelques années, sa santé préoccupe le conseil municipal.Pour avoir une meilleure idée de son état, la ville de Marieville a mandaté l\u2019organisme Nature-Action Québec, engagée dans la protection et la conservation de l\u2019environnement, pour émettre un diagnostic.OBSERVATIONS ET ANALYSES Afi n de faire un rapport de caractérisation dressant un portrait de la situation du ruisseau Saint-Louis, plusieurs points ont été observés.Un projet collectif : la restauration du ruisseau Saint-Louis 0055747 0054976 CAHIER PUBLICITAIRE SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 laVoixdel\u2019Est C12 Nous sommes accompagnés d\u2019éducatrices d\u2019amour qui ont à coeur notre mieux-être nous permettant ainsi de nous développer harmonieusement afin de devenir les adultes de demain\u2026 2366, rue du Pont, marieville I 450 460-2002 www.mamiepom.com on apprend, on bricole, on chantonne et on gigote.mon centre d\u2019amour! À l\u2019installation chapeau melon il fait bon aller s\u2019amuser 140, rue Ouellette, Marieville 450 460-4480 Sylvain Bissonnette, propriétaire cueillette ou livraison mon épicerie en ligne En premier lieu, repérer les arbres à risque, c\u2019est-à-dire ceux qui étaient morts ou malades et qui risquaient de tomber dans la rivière en obstruant le cours du ruisseau.Par la suite, l\u2019étude s\u2019est portée sur l\u2019érosion des berges, certaines parties de terrain ayant disparu par l\u2019activité du cours d\u2019eau avec les années.Le ruisseau Saint-Louis étant bordé de part et d\u2019autre d\u2019habitations, des infrastructures de soutènement et des murets ont été construits au fi l du temps.Nature-Action Québec avait également pour mandat vérifi er ces installations pour s\u2019assurer de leur bon état, en plus des sorties et canalisations situées sur les terrains, dont certaines dataient de plusieurs années.Un constat a également été fait quant aux nombreux déchets longeant la rivière, en plus de la présence de plantes envahissantes qui peu à peu prenaient le dessus sur les plantes indigènes de cet habitat.Finalement, l\u2019organisme s\u2019est penché sur le potentiel de l\u2019habitat faunique du secteur afi n de répertorier les espèces animales pouvant se trouver aux abords du ruisseau.DES GESTES QUI AURONT UN IMPACT DANS LE FUTUR À la lecture du rapport présenté par l\u2019organisme Nature-Action Québec, la Ville de Marieville a pu établir une liste d\u2019actions à entreprendre pour donner un nouveau souffl e au ruisseau Saint-Louis.C\u2019est ainsi que, dès l\u2019automne 2020, un travail d\u2019abattage a été effectué sur une portion des berges afin d\u2019enlever les arbres considérés comme les plus à risque.Ce travail se poursuivra en 2021.Le but n\u2019étant pas d\u2019enlever tous les arbres, ce qui aurait pour effet d\u2019accélérer l\u2019érosion du sol, un plan de gestion des arbres à risques sera établi pour déterminer ceux à garder et ceux qui devront être remplacés.Dans les projets futurs, on envisage d\u2019organiser une collecte des déchets sur les berges du ruisseau.La population de Marieville sera invitée à participer à ce grand ménage.On songe aussi à installer des panneaux d\u2019interprétation du ruisseau qui, en plus d\u2019informer, sensibiliseront la population à l\u2019importance de sauvegarder le ruisseau Saint-Louis et les cours d\u2019eau en général.SA RESTAURATION NE SE FERA PAS DU JOUR AU LENDEMAIN, MAIS CHAQUE GESTE POSÉ PERMETTRA À CE COURS D\u2019EAU DE RECOUVRER SA SANTÉ, LUI QUI FAIT PARTIE DU PAYSAGE DE MARIEVILLE DEPUIS TOUJOURS.La restauration du ruisseau Saint-Louis c\u2019est aussi préserver l\u2019habitat naturel de la faune qui y habite.0055804 C13 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 CAHIER PUBLICITAIRE Joins-toi à l\u2019équipe d\u2019Allinov et évolue dans un environnement de travail stimulant et rempli de défis Emplois permanents disponibles : SOUDEURS, ASSEMBLEURS pour produits faits sur mesure Horaire de jour : lundi au jeudi, et le vendredi, on termine à midi trente Horaire de soir : 4 soirs semaine Postulez directement, envoyez votre CV à : rh@allinov.com 2333, rue St-Césaire, Marieville CAHIER PUBLICITAIRE SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 laVoixdel\u2019Est C14 Marieville, c\u2019est plus qu\u2019un lieu de résidence\u2026 c\u2019est VOTRE milieu de vie! Durant cette période de confi nement, la Ville invite ses résidents, petits et grands, à participer à Marieville en pose, Marieville en prose, une activité accessible et inclusive qui réunit toutes celles et ceux qui aiment leur ville.Que ce soit en mots ou en images, partagez votre meilleur point de vue sur Marieville et contribuez à enrichir le sentiment d\u2019appartenance de tous les citoyens à leur localité! En participant à ce concours, vous courez la chance de remporter un chèque-cadeau chez votre commerçant local préféré.Ce défi vous intéresse?VOLET PHOTOGRAPHIE Sortez prendre l\u2019air et\u2026 apportez votre caméra! Découvrez ou redécouvrez votre ville en captant ses plus beaux paysages (ruraux ou urbains) et bâtiments.Montrez-nous votre endroit favori et vos meilleures prises de vues! Les photos peuvent être en couleurs ou en noir et blanc.Notez que les photos montrant des personnes ne seront pas retenues.VOLET ÉCRITURE Parlez-nous de votre ville! Pourquoi aimez-vous Marieville?Y êtes-vous installé depuis longtemps ou êtes- vous nouvellement arrivé?Qu\u2019est-ce qui rend votre municipalité unique à vos yeux?Avez-vous une belle histoire à nous raconter à son sujet, ou de grands rêves pour son avenir?Partagez-les avec nous! Les textes ne doivent pas dépasser 1000 mots et peuvent être écrits à la main ou de façon électronique.PRIX À GAGNER Un jur y composé d \u2019élus e t de membres du personnel décernera 3 prix dans chacun des volets : ?Or (100 $) ?Argent (50 $) ?Bronze (25 $) COMMENT PARTICIPER?Les par ticipant s doivent ê tre citoyens de Marieville e t faire parvenir leur photo et ou leur texte au plus tard le dimanche 21 février par courriel à  loisirsculture@ville.marieville.qc.ca ou en les déposant dans la chute à courrier de l\u2019hôtel de ville (682, rue Saint-Charles).Un même citoyen peut participer aux deux volets mais avec une seule photo et un seul texte.En soumettant une photo ou un texte, chaque participant doit inscrire ses coordonnées: nom, adresse et numéro de téléphone.Les participants âgés de moins de 16 ans doivent indiquer leur âge (advenant une remise de prix).Les photos et les textes soumis à la Ville seront publiés sur le site Web municipal ainsi que sur la page Facebook de la Ville de Marieville dans le cadre du dévoilement.En soumettant une photo ou un texte, le participant consent à cette publication dans le cadre du concours Marieville en pose, Marieville en prose.3 PRIX SOUS FORME DE CHÈQUES-CADEAUX, CHEZ UN COMMERÇANT LOCAL AU CHOIX DU GAGNANT.La force est dans l\u2019équipe, la renommée dans l\u2019expertise 2010, rue du Pont, Marievile, 450 460-7955 www.marievilleconstruction.com \u2022 Excavation \u2022 Transport en vrac \u2022 Paysagement \u2022 Émondage 514 755-8831 www.lespaysagementsmathieutye.com RBQ: 5697-7259-01 0055288 0054713 Depuis janvier 2021, la MRC de Rouville a mis sur pied un nouveau programme de subvention lors de l\u2019achat de produits d\u2019hygiène lavables.Cette initiative, sous forme d\u2019aide financière, est un moyen supplémentaire pour encourager les habitudes de vie plus écoresponsables et par le fait même réduire les déchets.La MRC de Rouville remboursera 50% des frais rattachés à l\u2019achat de produits d\u2019hygiène lavables jusqu\u2019à un montant maximal de 100$ par personne.Cette demande de remboursement pourra être acheminée dans chacune des 8 municipalités de la MRC de Rouville.Il n\u2019y a aucun achat minimum requis, cependant cette subvention s\u2019applique seulement pour des produits neufs.Cette demande de subvention pourra être renouvelée chaque année.Il est à noter que les produits d\u2019hygiène lavables achetés depuis le 17 décembre 2020 sont admissibles au programme de subvention.?Coupe menstruelle ?Serviettes menstruelles lavables ?Culottes menstruelles lavables ?Culottes pour fuites urinaires lavables ?Culottes d\u2019entraînement à la propreté lavables Afi n de bénéfi cier de la subvention, les citoyens de la MRC de Rouville doivent se rendre sur le site Internet au https://mrcrouville.qc.ca/au- service-des-citoyens/environnement/subventions/.Un formulaire en ligne est disponible.Vous devez donner vos coordonnées et joindre une preuve de résidence ainsi qu\u2019une preuve d\u2019achat avec taxes applicables.Une initiative écoresponsable 0055290 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 13 FÉVRIER 2021 CAHIER PUBLICITAIRE C15 de résidence, PLUS QU\u2019UN LIEU UNMILIEU de vie ! FAMILLE ENVIRONNEMENT CROISSANCE ÉCONOMIQUE DÉVELOPPEMENT CULTUREL ville.marieville.qc.ca 450 460-4444 0055290 VILLE DE MARIEVILLE CAHIER PUBLICITAIRE samedi 13 FÉVRieR 2021 laVoixdel\u2019Est C16 ARRÊTE DE CHERCHER ET VIENS TRAVAILLER CHEZ INFASCO ! T\u2019ES TOUJOURS DANS TON GARAGE ?T\u2019AIMES ÇA TRAVAILLER AVEC TES MAINS ?T\u2019ES BRILLANT(E) ?TU ASPIRES À FAIRE PLUS DE 30 $ DE L\u2019HEURE ?* TU VEUX DES BONS AVANTAGES SOCIAUX ?Nous embauchons actuellement des opérateurs pour fabriquer des boulons.Des boulons qui vont se retrouver sur des camions, sur des ponts, sur du concret ! Postes de soir et de nuit (pour commencer, avec un peu de patience tu pourras appliquer de jour si ça te tente) * Embauche à 22 $/h, 28 $/h après 1 an et 31 $/h après 2 ans infasco.com/fr/carrieres 0055432 postuler de jour si ça te tente) "]