L'oeil régional, 6 octobre 2021, mercredi 6 octobre 2021

[" MERCREDI 6 OCTOBRE 2021 Fondé en 1970 51e année, no 37 44 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m En fauteuil après un accident La communauté se mobilise pour soutenir Shawn P.10 Le Manoir se cherche un nouveau propriétaire À vendre pour 28 M $ P.3 P h o t o F r a n ç o i s L a r i v i è r e | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © P h o t o F r a n ç o i s L a r i v i è r e | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Le Manoir Rouville-Campbell de Mont- Saint-Hilaire a été officiellement mis en vente le 1er octobre.L\u2019immeuble classé patrimonial appartient à la famille Imbeau depuis l\u2019automne 2006.Le Groupe Gestion G5, présidé par André Imbeau, a donné au Groupe RE/MAX le mandat de vendre le complexe hôtelier au prix affiché de 28 M$.La propriété entière est évaluée toutefois à un plus de 11 M$ selon le rôle triennal d\u2019évaluation de la Ville 2020-2022.« Le coût de construction est estimé à plus de 30 M$, ce qui explique notre prix », rapporte Marc Desrivières, vice- président finances du Groupe Gestion G5.Les effets de la COVID-19 n\u2019ont rien à voir avec cette décision, selon M.Desrivières.Il soutient que les propriétaires sont tout simplement prêts à passer le flambeau après 15 ans.« Une certaine réflexion s\u2019était amorcée il y a environ deux ans, mais aucune décision n\u2019avait été prise à ce moment, poursuit le gestionnaire.Pour la famille Imbeau, c\u2019est tout un accomplissement qu\u2019elle a fait.Elle a donné une deuxième vie à l\u2019endroit et apporté plusieurs améliorations.» Le Manoir Rouville-Campbell disposait de 25 chambres quand l\u2019humoriste Yvon Deschamps et son épouse Judi Richards, les anciens propriétaires, ont vendu la propriété à leur ami André Imbeau en 2006.Aujourd\u2019hui, il en compte 70.De plus, un autre agrandissement a permis d\u2019ajouter plusieurs services comme de la massothé- rapie et des activités de « team building ».La direction du Manoir avait acheté la maison voisine pour réaliser ce projet.« L\u2019entreprise a investi dans les 20 M$ au cours des années », souligne Marc Desrivières.Le montant de la transaction de 2006 n\u2019est pas disponible sur le registre foncier du Québec, puisque ce sont les actions qui ont été vendues et non directement le bâtiment lui-même.Le complexe hôtelier compte une trentaine d\u2019employés, soit trois fois moins qu\u2019à pareille date en 2019, avant la COVID-19.Aucun acheteur potentiel n\u2019a été approché avant de déclencher le processus de mise en vente.Le Groupe Gestion G5 n\u2019a pas précisé non plus s\u2019il imposerait des clauses aux prochains propriétaires pour assurer la poursuite des activités hôtelières.« Nous voulons nous assurer que le Manoir Rouville-Campbell se retrouve entre de bonnes mains », renchérit Marc Desrivières.Un souci également partagé par la Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du- Richelieu (CCIVR) qui a été invitée par L\u2019Œil Régional à commenter la situation.« Nous n\u2019avons pas d\u2019informations sur les circonstances de cette mise en vente.Par contre, nous espérons que ceux qui vont succéder aux propriétaires actuels comprendront, eux aussi, l\u2019importance de ce lieu historique pour le patrimoine de notre belle région », déclare la directrice générale de la CCIVR, Julie La Rochelle.La conseillère au développement touristique de la MRC de la Vallée-du-Richelieu, Geneviève Bonneau, tient des propos similaires.« Le Manoir Rouville-Campbell est un emblème architectural et un lieu fort de notre identité régionale.L\u2019impact de la situation pandémique est grand pour l\u2019industrie touristique, le tourisme d\u2019affaires et l\u2019événementiel.Nous souhaitons que ce joyau patrimonial soit préservé dans les meilleures conditions et que ses activités contribuent à la vitalité économique de la région.» Le Groupe Gestion G5 a aussi pris soin d\u2019aviser en priorité la Ville de Mont-Saint- Hilaire.Cette dernière entend d\u2019ailleurs discuter de la situation avec le prochain conseil municipal au lendemain des élections.Beaucoup d\u2019histoire Un chapitre se termine ainsi dans la riche histoire du Manoir Rouville-Campbell.Son origine remonte à 1694 où Jean-Baptiste Hertel de Rouville se voit concéder la vaste seigneurie de Rouville.Plus d\u2019un siècle plus tard, un de ses descendants a fait construire en 1832 un manoir à l\u2019emplacement actuel du manoir Rouville-Campbell.Thomas Edmund Campbell a acheté la seigneurie en 1844.Entre 1853 et 1860, Campbell fait agrandir et modifier l\u2019ancien manoir et l\u2019intègre au manoir actuel.Le site est demeuré la propriété de la famille jusqu\u2019en 1955, lors du décès de l\u2019épouse du seigneur Colin Campbell, Mabel Allen.Le Manoir s\u2019est démembré tranquillement par la suite et plusieurs propriétaires se sont succédé.Laissé sans surveillance, le manoir devient la proie des vandales pendant plusieurs années.Le sculpteur Jordi Bonet l\u2019a acquis en 1969 et le fait classer monument historique en 1977.Le Manoir a été transformé en hôtel en 1986 par le nouveau propriétaire Yves Dion.Frappé par une récession, le complexe hôtelier a fermé en février 1991.La fermeture sera de courte durée alors que le Manoir reprend vie en septembre grâce à Jacques et Carmen Daigle, également propriétaires à l\u2019époque de l\u2019Auberge des Seigneurs à Saint-Hyacinthe.Yvon Deschamps et Judi Richards l\u2019achètent en 1996 et en font aussi un lieu de spectacle.Cette vocation a continué pendant un certain temps sous la gouverne de la famille Imbeau.?Le Manoir Rouville-Campbell à vendre La famille Imbeau a investi dans les 20 M$ dans le manoir au cours des années.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Les propriétaires demandent 28 M$ Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional sommaire Actualité 3 Opinion 8 Automobiles 26 Immobilier 27 Jeux 31 Culture 32 Cartes professionnelles 35 Horoscope 35 Petites annonces 36 Carrière et professions 37 Avis légaux 40 Nécrologie 41 Sports 42 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 Les effets néfastes des médias sociaux se sont manifestés la semaine dernière dans la cour de l\u2019école secondaire Ozias-Leduc de Mont- Saint-Hilaire.Un élève avait consommé de l\u2019alcool en réponse à un défi lancé par une vidéo publiée sur les médias sociaux.Une vingtaine de jeunes ont été impliqué dans l\u2019évènement.La direction de l\u2019établissement assure que c\u2019est un événement isolé.L\u2019événement est arrivé avant le début des classes, loin sur la cour extérieure.La direction de l\u2019établissement a été mise au courant très rapidement, notamment par d\u2019autres élèves.Une lettre a été envoyée à tous les parents des élèves de l\u2019école pour les informer de la situation et les encourager à entamer une discussion avec leurs enfants.« Nous avons profité de la situation pour sensibiliser les gens et ainsi faire de la prévention.Plusieurs parents étaient contents de cette lettre, souligne la directrice Louise Létourneau.Les médias sociaux comme TikTok prennent de plus en plus de place et sont devenus inévitables dans la vie des jeunes.Il faut être vigilant.Ensemble, nous formons une communauté pouvant agir comme un filet de sécurité pour nos enfants.» La direction a aussi rencontré les parents des jeunes impliqués de près ou de loin dans cet événement.Ces élèves auront des rencontres avec le policier communautaire pour prendre conscience des conséquences de leurs actes.« Plusieurs élèves ignorent leurs responsabilités quant à la diffusion de vidéos sur le web, mais surtout leur responsabilité d\u2019intervenir ou d\u2019aller chercher de l\u2019aide quand le défi est dangereux ou nuit à la propriété », insiste Mme Letourneau.La Régie intermunicipale de police Richelieu\u2013Saint-Laurent confirme que des vidéos circulent sur les médias sociaux demandant aux jeunes de relever des défis dangereux ou lourds de conséquences.« Il y a des messages qui sont de nature à inciter les jeunes à causer des dommages à la propriété, notamment à une école.Mais celui sur la surconsommation d\u2019alcool était encore plus préoccupant, commente le sergent Jean-Luc Tremblay.Il faut rester attentif pour éviter que les jeunes se mettent en danger sans le savoir.» ?Défi périlleux lancé sur les médias sociaux L\u2019école secondaire Ozias-Leduc.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Un jeune a consommé de l\u2019alcool avant les classes NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES Ce qui semblait improbable est bel et bien arrivé : les pancartes électorales volées la semaine dernière ont finalement été retrouvées et remises à leurs propriétaires.C\u2019est Oser Belœil \u2013 Équipe Nadine Viau qui en a fait l\u2019annonce sur sa page Facebook.Le sergent Jean-Luc Tremblay de la Régie intermunicipale de police Richelieu\u2013Saint- Laurent a confirmé que la personne responsable avait été localisée, mais que le geste ne partait pas d\u2019une intention criminelle.« C\u2019était une personne qui avait été embauchée par un parti fédéral pour enlever leurs pancartes, mais il y a eu confusion avec les partis municipaux qui avaient déjà mis les leurs.Les partis devraient avoir retrouvé la majeure partie de leurs pancartes et, en ce qui nous concerne, il n\u2019y aura pas de poursuites criminelles dans ce dossier.» Il précise que les partis victimes de ce vol auraient le loisir d\u2019entamer leurs propres démarches judiciaires s\u2019ils le souhaitaient.?O.D.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Les pancartes électorales retrouvées Le Plan triennal d\u2019immobilisations (PTI) 2022-2023-2024 de la Ville de Belœil a été adopté en séance extraordinaire le 27 septembre, soit en pleine campagne électorale, avec des investissements prévus de 11,8 M$ en 2022 seulement.Le conseil a présenté les grandes lignes des projets majeurs qui retiendront l\u2019attention en 2022 au niveau des infrastructures : la réfection d\u2019une portion de la rue Dupré (2,5 M$), de la rue Gagnon (2,1 M$) et des rues Doré et Gadbois (1,6 M$), la reconstruction du chalet Alfred-Nielson (765 000 $), l\u2019ajout de deux nouveaux tronçons de piste cyclable (355 000 $), la conversion du réseau d\u2019éclairage au DEL (200 000 $) et la bonification du parc Gédéon-Coursolles et l\u2019aménagement du parc Rolland-Comptois (273 000 $).Un montant de 3,3 M$ a aussi été prévu au PTI pour l\u2019acquisition d\u2019un terrain pour permettre la construction de la future école primaire de Belœil.Le PTI a été adopté à l\u2019unanimité.Les grands projets des années 2023 et 2024 n\u2019ont pas été détaillés par la Ville, mais on peut lire que des investissements de plus de 16,6 M$ sont prévus en 2023 et près de 24,7 M$ en 2024.Il est possible d\u2019obtenir le PTI complet de Belœil à l\u2019adresse beloeil.ca/pti.Oser Belœil dénonce Le parti Oser Belœil \u2013 Équipe Nadine Viau a rapidement réagi à la suite de l\u2019adoption du dernier PTI, à la fois pour condamner le timing de son adoption et pour décrier des « coupures » en 2022.« Ce plan prévoit notamment des coupures de plus de 5 M$ en 2022 par rapport au PTI de l\u2019année précédente, dont près de 400 000$ pour les parcs et espaces verts », peut-on lire dans un communiqué émis par le parti.La cheffe du parti, Nadine Viau, affirme que ce document est « incomplet puisqu\u2019il n\u2019indique pas les projets projetés pour 2023 et 2024 » et elle « s\u2019engage à revoir ce plan adopté hâtivement ».Le processus menant à l\u2019adoption du Plan triennal d\u2019immobilisations a aussi été questionné par la candidate, soutenant qu\u2019il est « questionnable » d\u2019adopter un tel plan en pleine période électorale.« En toute logique, le conseil municipal aurait dû éviter de précipiter des décisions financières en pleine campagne électorale », martèle-t-elle.Notons que ce n\u2019était pas la première fois que le conseil de Belœil adopte un PTI en pleine période électorale, un choix qui a déjà été expliqué dans les pages de L\u2019ŒIL en 2017.« La directrice générale de Belœil, Martine Vallières, a expliqué que la Ville entreprend cette démarche plus tôt depuis les dernières années afin de profiter de meilleurs prix lors des soumissions.Depuis les trois dernières années, Belœil a effectivement devancé l\u2019adoption de son PTI d\u2019au moins un mois et demi », pouvait-on y lire.Réplique Luc Cossette, conseiller indépendant souhaitant se faire élire maire sous la bannière Belœil, c\u2019est nous!, a souhaité répondre aux questionnements quant au fait d\u2019adopter un PTI en pleine élection.« Pour une Ville, le PTI est un outil de planification des investissements en fonction de ses priorités de développement et des ressources financières disponibles.Certains projets phares sont et resteront en place, peu importe le dénouement des élections.Ils se doivent d\u2019être présentés aux citoyens même en année électorale.Bien sûr, les priorités des citoyens sont changeantes et le PTI se doit d\u2019être agile.» M.Cossette ne regrette pas d\u2019avoir voté en faveur de ce dernier PTI, mais il précise que sa « vision sur la façon de communiquer avec les citoyens est différente de celle de Mme Lavoie ».« Lorsque je serai maire, ce genre de situation n\u2019arrivera plus », assure-t-il.Au moment de mettre sous presse, le journaliste n\u2019avait pas été en mesure d\u2019obtenir les commentaires de la mairesse sortante et cheffe du parti Belœil gagnant, Diane Lavoie, de même que du conseiller et chef de Belœil debout, Réginald Gagnon.?O.D.Belœil dévoile ses investissements pour 2022-2024 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Malgré des statistiques à la baisse, les adultes préoccupés par le bien-être des jeunes et les enfants dans le besoin sont encore bien nombreux, de l\u2019avis de la directrice de la protection de la jeunesse (DPJ) de la Montérégie, Marie-Josée Audette.Du 1er avril 2020 au 31 mars 2021, la DPJ de la Montérégie a reçu 17 837 signalements, soit seulement 196 de moins que l\u2019année 2019-2020.Notons que les écoles et les garderies ont été fermées pendant plusieurs semaines au printemps 2020 en raison de la pandémie et que 33 % des signalements proviennent des organismes publics.Mme Audette reconnaît que l\u2019histoire de la jeune fille de Granby maltraitée et décédée en mai 2019 a sensibilisé les gens sur le sort des enfants.En 2018-2019, le nombre de signalements s\u2019élevait à 14 979.« Les professionnels ont aussi été sensibilisés par les évé- nements de Granby.L\u2019intervenant qui ignore si son collègue est au courant d\u2019une situation ou si l\u2019on prend soin de l\u2019enfant, et bien elle ne prend pas de chance et fait un signalement.» De plus, 5850 des signalements ont été retenus, pour un taux de rétention de 32,8 %.C\u2019est une diminution pour une deuxième année consécutive alors que 33,4 % des signalements étaient retenus en 2019-2020 contre 40,8 % en 2018-2019.Marie-Josée Audette fait une mise en garde quant à cette statistique.« Le nombre d\u2019enfants qui ont des besoins augmente.On peut le constater en voyant les demandes élevées auprès des CLSC et autres services.Oui, plus de 60 % des signalements ne sont pas retenus; [les jeunes] ont quand même besoin de services, mais pas nécessairement de la protection de la jeunesse.» De plus, 46 % des enfants pris en charge par la DPJ demeurent dans le milieu familial et 14 % se retrouvent avec une personne significative.« C\u2019est une excellente nouvelle, ça veut dire que 60 % des enfants demeurent dans un lieu qui est familier.L\u2019enfant va pouvoir ainsi continuer en grande majorité d\u2019aller à la même école ou service de garde.Quand on déplace un enfant, ça bouleverse », ajoute Mme Audette.Dans la région Plus près d\u2019ici, dans le territoire du Réseau local de santé Richelieu-Yamaska, 834 signalements ont été retenus sur un total de 2548.La négligence est le motif pour lequel la DPJ est intervenue le plus souvent dans la région avec 300 situations d\u2019enfants jugées problématiques.« Nous sommes toujours surpris et choqués par ce genre de données.On n\u2019est pas dans un pays du tiers-monde, mais on voit des familles qui vivent dans un contexte difficile où les enfants ne mangent pas à leur faim ou ne sont pas bien vêtus », rapporte Marie-Josée Audette.Dans le secteur, la DPJ a également retenu 198 signalements pour mauvais traitement psychologique, et 105 pour abus physique.Rétention de la main-d\u2019œuvre La DPJ n\u2019échappe pas à la pénurie de main- d\u2019œuvre.Plusieurs enfants sont en attente d\u2019une évaluation alors que 40 postes d\u2019intervenants sur 140 d\u2019ouverts ne sont pas pourvus.« Il est important que les bons coups soient mis en surbrillance afin que les gens n\u2019aient pas peur de travailler avec nous.Nous avons eu une belle expérience cet été.Nous avons accueilli 70 étudiants en technique ou au baccalauréat.Ils vont continuer de travailler avec nous pendant leur formation scolaire.Ils pourront dire à leurs collègues que c\u2019est moins pire que ce qu\u2019ils pensaient de travailler avec nous.En plus, à la fin de leurs études, ils vont être prêts à travailler.» ?Bilan de la DPJ Marie-Josée Audette.Photo gracieuseté Plusieurs enfants en situation de vulnérabilité Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES La mairesse sortante Marilyn Nadeau (Saint-Jean-Baptiste) et les maires sortants Martin Dulac (McMasterville) et Normand Teasdale (Saint-Mathieu-de-Belœil) ont été réélus par acclamation, vendredi, au terme de la fin de période de mise en candidature.Jonathan Chalifoux, à Saint-Antoine-sur- Richelieu, a aussi été confirmé dans ses fonctions pour un premier mandat de maire, faute d\u2019opposition.Jamais deux sans trois Marilyn Nadeau en sera à son troisième mandat.Elle avait aussi été élue par acclamation en 2017.« Je suis contente d\u2019avoir encore une fois de plus la confiance de la population dans mon engagement municipal pour la saine gestion ainsi que le développement de la communauté de Saint-Jean-Baptiste.Mes priorités pour les quatre prochaines années sont le chantier de l\u2019amélioration de nos infrastructures et plus particulièrement, la construction d\u2019un nouveau pavillon des Loisirs.» La mairesse ne sait pas si elle sollicitera un quatrième mandat en 2025.« J\u2019ai à cœur le bien-être des Jean-Baptistois, donc, on verra au moment opportun! » Encore aucune opposition La tradition d\u2019élire le maire par acclamation se poursuit à McMasterville, qui n\u2019a pas connu d\u2019élection à la mairie depuis 1997.Martin Dulac entamera son deuxième mandat avec une longue liste de projets à réaliser d\u2019ici 2025.« Plusieurs projets ont été amorcés et pourront être finalisés dans les prochaines années.Je pense entre autres à l\u2019aménagement du parc du Ruisseau-Bernard, à la finalisation de la promenade riveraine et à la plantation massive d\u2019arbres dans nos espaces publics.Également, nous souhaitons améliorer l\u2019accès à la bibliothèque municipale et scolaire, accélérer la cadence des travaux de réfection de rues et mettre en œuvre plusieurs mesures à caractère environnemental.Avec les membres du conseil municipal sortant, nous avons développé une vision d\u2019avenir pour notre communauté.» L\u2019élu estime également qu\u2019il est trop tôt pour se prononcer sur une éventuelle candidature en 2025.« Il est clair que j\u2019offrirai le meilleur de moi-même d\u2019ici la prochaine élection.Être élu par acclamation vient avec la responsabilité de répondre aux attentes de la population et c\u2019est ce que je m\u2019engage à faire.» Pas d\u2019élection cette fois Normand Teasdale pourra immédiatement commencer son deuxième mandat.En 2017, après plusieurs années à siéger comme conseiller, M.Teasdale s\u2019est lancé à la mairie pour pouvoir ainsi déloger le maire sortant Michel Aubin.Il sera quand même actif dans les prochaines semaines pour donner un coup de main aux membres de son équipe qui ont un adversaire dans leur district.« Cela signifie pour moi que malgré certaines difficultés lors du mandat précédent, les gens reconnaissent et apprécient le travail effectué.Je prends ce deuxième mandat avec humilité et je suis convaincu qu\u2019avec mes coéquipiers élus et ceux à venir, nous allons continuer à travailler pour le mieux-être de la population.Évidemment, de nombreux dossiers nous attendent, et l\u2019amélioration de nos processus de communication avec les citoyens fait partie de nos préoccupations premières.» Un nouveau venu Jonathan Chalifoux fait un retour au conseil municipal de Saint-Antoine-sur-Richelieu, mais cette fois en tant que maire.Il prend ainsi la relève de Chantal Denis qui n\u2019aura effectué qu\u2019un seul mandat à la mairie.« Je suis agréablement surpris.J\u2019étais déjà prêt pour une campagne électorale.Je vais mettre l\u2019énergie dans une transition tout en douceur avec le conseil actuel.2022 va être une année de communication, de consultation et de sécurisation.Pour l\u2019instant, je vais y aller pour un premier quatre ans et si j\u2019ai toujours la flamme, je vais continuer! » Des élections dans les autres municipalités Le maire sortant de Saint-Charles-sur- Richelieu Marc Lavigne, en poste depuis janvier 2016, vivra pour la première fois de sa carrière une élection au suffrage.Son adversaire, Julie Lussier, a confirmé sa candidature le 1er octobre.À Saint-Marc-sur-Richelieu, le maire sortant Michel Robert devra faire face au candidat François Berthiaume.Plusieurs sièges déjà comblés Un total de 26 conseillers ont également été élus par acclamation dans six municipalités de la région.Saint-Jean-Baptiste remporte la palme alors que tous les membres du prochain conseil sont déjà confirmés dans leur fonction.Saint-Denis-sur-Richelieu et Saint- Antoine comptent chacun 5 conseillers élus sans opposition, McMasterville 4, Saint- Mathieu-de-Belœil 3 et Saint-Marc 3.?Élections municipales Martin Dulac, à McMasterville.Photo gracieuseté Quatre maires élus par acclamation Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Marilyn Nadeau, à Saint-Jean-Baptiste.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Normand Teasdale, à Saint-Mathieu-de- Belœil.Photo gracieuseté Jonathan Chalifoux, à Saint-Antoine-sur- Richelieu.Photo gracieuseté Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Olivier Dénommée Caricaturiste : Gilles Marcotte Contrôleur : Monique Laliberté Publicitaires : Abigail Boucher-Bédard Sonia Dupré Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie CP 223, Beloeil, J3G 4T1 Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Merci de recycler ce journal.T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 OPINION Je réagis à l\u2019éditorial de Vincent Guilbault « S\u2019Afficher », paru la semaine dernière dans cette page, concernant l\u2019affichage.Je continue de croire que la présence d\u2019un visage photoshopé sur une pancarte n\u2019apporte rien au débat démocratique.D\u2019autant plus qu\u2019elles n\u2019apportent aucune information pertinente pour l\u2019électeur.Je vous laisse penser le contraire.Par contre, il m\u2019apparaît important de revenir sur la prise de position de Belœil debout de faire une campagne sans affichage extérieur.Dans un premier temps, nous affirmons que le coroplast n\u2019est pas recyclable dans les bacs bleus à Belœil.La matière sera acheminée au site d\u2019enfouissement.Il devient recyclable seulement si les gens les acheminent aux centres de recyclages spécialisés à l\u2019extérieur de notre territoire.L\u2019idée de donner une deuxième vie peut paraître bonne?C\u2019est faux.Quand les organismes et/ou les gens auront fini de les utiliser, elles finiront dans la poubelle ou le bac bleu.Personne ne prendra le soin de les retourner aux centres spécialisés.Nous pensons que la meilleure chose à faire est de ne pas les produire.Même recyclées, elles ont été produites, livrées, installées et, ensuite, laissées à l\u2019abandon ou bien récupérées; ces actions vont laisser des traces écologiques.Et si on les produit, peut-on minimalement les utiliser de façon écoresponsable plutôt que de placarder de façon irresponsable notre milieu de vie d\u2019affiches géantes?Nous avons eu un entretien avec le propriétaire du centre de recyclage de Farnham.Celui-ci s\u2019est personnellement fait faire seulement 25 pancartes en coro- plast pour sa propre campagne électorale parce qu\u2019il est conscient que ce produit a une lourde empreinte environnementale.Je pense que c\u2019est tout dire.?Réginald Gagnon Candidat à la mairie pour Belœil debout Une campagne sans affichage Je reste toutefois toujours un peu déçu devant une victoire par acclamation, particulièrement au niveau municipal.C\u2019est le palier le plus près des gens, celui qui gère notre quotidien.Mais il est vrai que McMasterville et Saint-Jean-Baptiste sont des municipalités sans controverses; il est donc peut-être naturel pour les citoyens de laisser leurs élus en place sans les challenger.À McMasterville, les résidents n\u2019ont pas eu à voter pour le poste de maire depuis 1997.Ça fait presque 25 ans! Mais bon, il semble que la démocratie mcmastervilloise ne soit pas mise à mal.Et il semble que Marilyn Nadeau, à Saint-Jean-Baptiste, fait encore l\u2019unanimité.Pour Saint-Mathieu-de-Belœil, s\u2019il a dû se battre contre Michel Aubin pour remporter son siège en 2017, Normand Teasdale n\u2019a eu à convaincre personne pour se faire réélire cette fois.Il devra toutefois avoir les nerfs solides pour son prochain mandat, notamment avec le quartier Lumicité, sur le bord de l\u2019autoroute 20, qui semble vouloir faire de plus en plus de mécontents.À suivre.Et à Saint-Antoine, Jonathan Chalifoux saisit la mairie sans combattre.Si je regarde de loin, la Municipalité semble bien tranquille et les conflits importants peu nombreux.Mais c\u2019est peut- être un peu trop tranquille.La Municipalité gagnerait à un peu plus de\u2026 vitalité.Et aussi, peut-être que l\u2019on pourra combler de façon un peu plus permanente la direction générale.Le fauteuil du poste a semblé être surtout utilisé pour une partie de chaise musicale tellement il a vu passer de directeurs dans les dernières années.Dans le reste de la région, les candidats sont maintenant tous connus.Nous garderons un œil très intéressé sur Otterburn Park, où deux visions presque aux antipodes s\u2019affronteront pour les différents sièges et, notamment, l\u2019avenir du quartier Le Patriote.Mais c\u2019est à Belœil et à Mont-Saint-Hilaire que la lutte sera chaude, avec respectivement six et cinq candidats à la mairie, avec et sans équipe.J\u2019ai une seule crainte ici : le faible taux de participation.Il y a quatre ans, seulement 44,1 % des électeurs se sont déplacés aux urnes à Belœil, et seulement 46,3 % à Mont-Saint- Hilaire.C\u2019est trop peu.Et pourtant, ces deux villes sont à une croisée importante de leur développement et le choix des élus sera crucial, à mon humble avis.Surtout en matière de développement du territoire, l\u2019enjeu de ces élections.Ces deux villes grandissent et se développent à un rythme effréné et, plus que jamais, il est important de se demander à qui nous voulons laisser le volant.Ça sera mon seul souhait ici; que les électeurs se prononcent.Bonne campagne! ?Par acclamation Il faut bien féliciter les candidats élus à la mairie de McMasterville, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Mathieu-de-Belœil et Saint-Antoine- sur-Richelieu.Certes, même si les quatre nouveaux (ou anciens!) élus n\u2019ont pas eu d\u2019adversaires, ils ont tout de même bien travaillé pour en arriver là.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Shawn Burnett venait à peine d\u2019avoir 18 ans lors de son premier saut en parachute en tandem, le 6 juin dernier.Avant d\u2019atterrir au sol, une bourrasque a modifié sa chute.Son atterrissage a été brutal; trop brutal.Sa colonne s\u2019est fracturée sous l\u2019impact et sa moelle épinière a été touchée.Depuis, Shawn a perdu l\u2019usage de ses jambes et il doit aujourd\u2019hui se déplacer en fauteuil roulant.Mais le fauteuil est mal adapté pour le dynamisme et l\u2019attitude sportive du jeune homme.L\u2019entourage de Shawn s\u2019est donc mobilisé pour lui trouver l\u2019argent nécessaire à l\u2019achat d\u2019un fauteuil tout-terrain adapté.En quelques heures, l\u2019entrepreneur Luc Meloche, de Lettra Tech, et le patron de Shawn, Dave Pelletier, de la cantine La Fringale, ont lancé sur Facebook une collecte de fonds spontanée pour l\u2019achat du fauteuil spécialisé.En quelques heures, ils ont récolté plusieurs milliers de dollars, preuve que l\u2019histoire du jeune homme a touché la communauté.Vers l\u2019avant Cloué à son fauteuil depuis juin, Shawn admet que les premières semaines ont été « vraiment difficiles ».« Tu penses que la vie est finie; tu ne peux plus conduire, jouer au hockey, t\u2019entraîner.Mais avec le temps qui passe, je réalise qu\u2019il y a tellement de trucs qu\u2019on peut faire.J\u2019ai recommencé le hockey et à travailler à La Fringale, deux jours par semaine.» D\u2019ailleurs, son patron Dave n\u2019a pas hésité à modifier un des comptoirs de travail pour permettre à son employé de continuer de bosser « avec la petite famille ».C\u2019est un geste parmi bien d\u2019autres qui ont permis à Shawn de tenir le coup.À l\u2019hôpital, la mise sur pied d\u2019une page GoFundMe (plateforme web de collecte de fonds) pour expliquer son histoire et accumuler des dons a eu énormément d\u2019impact sur son moral, particulièrement en raison Paralysé à la suite d\u2019un accident La communauté se mobilise pour Shawn Burnett Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional Dave Pelletier et Luc Meloche ont été énormément touchés par l\u2019histoire de Shawn Burnett.Sans vouloir s\u2019imposer en achetant directement le fauteuil au jeune homme, ils ont eu l\u2019idée de solliciter leur réseau d\u2019affaires et leurs relations, en utilisant la vitrine de La Fringale, pour amasser de l\u2019argent.Sur la photo, on peut voir Julie Jodoin et Dave Pelletier, de La Fringale, Shawn Pelletier, un ami, Luc Meloche, de Lettra Tech, et Shawn Burnett, qui reçoit officiellement plus de 12 200 $ récoltés par les deux entrepreneurs.Pour le GoFundMe, qui a déjà permis d\u2019amasser près de 70 000 $ : gofundme.com/f/aidez- shawn-burnett.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © des milliers de messages de soutien qu\u2019il a reçus.« Ça m\u2019a juste tellement aidé, des messages de monde qui m\u2019encourage et j\u2019ai pris le temps de répondre à chacun d\u2019eux.Ça m\u2019a aidé à m\u2019occuper et à passer le temps à l\u2019hôpital et dans ma réadaptation.» « C\u2019est un bon garçon, poli, toujours souriant, souligne sa mère, Caroline Laberge.On dit souvent que quand tu donnes, ça te revient.C\u2019est le retour de l\u2019ascenseur.Il mérite tout ce soutien », a-t-elle dit, reconnaissante envers toute la communauté.Le moral Shawn devait entrer à l\u2019école de pompier cette année.Il doit faire une croix sur ce rêve; un autre deuil.« Mais je ne suis pas inquiet, je suis encore jeune.» D\u2019ailleurs, le jeune dit garder le moral.« Aujourd\u2019hui, je vais bien, je me garde occupé et je sais que j\u2019ai des gens derrière moi.Ils peuvent me remonter lorsque j\u2019ai une mauvaise journée.Sans l\u2019aide de tout le monde, je ne sais pas ce que j\u2019aurais fait.» Shawn doit encore travailler son autonomie et réapprendre le quotidien : prendre une douche, embarquer dans une voiture, monter sur le trottoir en fauteuil.Et même si la réadaptation va bien, rien n\u2019est gagné.Shawn doit encore vivre constamment avec des douleurs aux jambes.« C\u2019est le plus difficile comme mère de voir son enfant souffrir et de ne rien pouvoir faire.Ce sont des deuils pour lui, mais pour nous aussi », ajoute Mme Laberge.Shawn ne cache pas son souhait de marcher à nouveau.Il y pense quotidiennement.« J\u2019ai un bon mental et un bon moral et je continue de travailler.Je ne lâche pas.» « Shawn est un bel exemple de force, de détermination et de résilience.Il a une tête de cochon », hésite à dire sa mère, en riant.Shawn approuve, tout sourire.Il y a de l\u2019espoir! ? M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 La campagne de l\u2019équipe de la mairesse sortante de Belœil, Équipe Diane Lavoie \u2013 Belœil gagnant, a été lancée le 22 septembre.Les grandes lignes de son programme électoral ont aussi été dévoilées.Le lancement de la campagne s\u2019est tenue à la ferme Régrain, la ferme familiale du candidat Vincent Angers-Deslauriers, qui en est à sa première campagne électorale au sein de l\u2019Équipe Diane Lavoie.L\u2019activité s\u2019est aussi faite en présence de trois anciens maires de Belœil \u2013 Pierre Cloutier, Réal Jeannotte et Marcel Bédard \u2013 qui manifestent leur appui à celle qui brigue un quatrième mandat comme mairesse.« Je suis toujours fébrile et j\u2019ai toujours la flamme.Mais avec une équipe comme celle-là, ça ne peut pas être autrement! », s\u2019est exclamée Diane Lavoie.La plateforme électorale du parti mise sur six axes : l\u2019économie, l\u2019environnement, la qualité de vie, le transport, l\u2019accès au logement et les finances municipales.Les engagements de Belœil gagnant incluent la préservation des espaces verts et leur mise en valeur pour que les citoyens puissent y bouger davantage, de même que la mise en place d\u2019un bureau de projet pour améliorer l\u2019offre en logements abordables.« On voit des maisons tellement dispendieuses que les jeunes doivent quitter la région.On doit faire quelque chose si on veut garder notre relève ici », soutient Mme Lavoie.Quant au dossier de la future école primaire, l\u2019Équipe Diane Lavoie ne se mouille pas trop, affirmant que les discussions doivent se poursuivre avec le Centre de services scolaire des Patriotes.Relance Le parti mise sur la relance, autant communautaire qu\u2019économique, de Belœil.« Les organismes communautaires et sportifs ont été presque à l\u2019arrêt pendant plus d\u2019un an et demi et plusieurs conseils d\u2019administration sont en difficulté.Il faut aider à reformer des CA pour relancer ces organismes.La relance économique est déjà entamée avec la mise en place d\u2019un comité, mais il faut aller plus loin », commente Diane Lavoie.Mme Lavoie assure que son équipe « expérimentée et diversifiée » a tout ce qu\u2019il faut pour mettre en œuvre ce « programme ambitieux » pour les quatre prochaines années.« On n\u2019est pas encore sortis de la pandémie.Ça prend des gens d\u2019expérience avec des contacts pour s\u2019assurer de continuer à défendre les intérêts de nos citoyens et rester à l\u2019affût des subventions », affirme-t-elle, estimant que les quatre prochaines années seront « charnières ».Sur le terrain Maintenant que la campagne de l\u2019Équipe Diane Lavoie est lancée, les candidats sont sur le terrain pour faire valoir leurs projets et défendre le bilan des dernières années.« Les 18 derniers mois, j\u2019ai trouvé ça dur, admet Mme Lavoie.J\u2019ai besoin de l\u2019énergie des gens et je vais me concentrer sur le porte-à-porte.» Le programme complet du parti est disponible à l\u2019adresse www.equipedianelavoie.ca/programme.?Équipe Diane Lavoie \u2013 Belœil gagnant Diane Lavoie, à l\u2019avant, sollicite un quatrième mandat à la tête de la Ville de Belœil.Derrière elle, on reconnaît ses candidats Daniel Desroches (district 3), Vincent Angers-Deslauriers (district 4), Louise Allie (district 1), Renée Trudel (district 2), Jean-Yves Labadie (district 8), Guy Bédard (district 5), Pierre Verret (district 6) et Josiane Desroches (district 7).Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Un programme pour passer à travers la pandémie Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES La plateforme du parti Belœil, c\u2019est nous! dirigé par Luc Cossette est maintenant connue et disponible sur son site.Le programme est basé sur « cinq piliers », soit les familles et les aînés, la qualité de vie, la culture et le patrimoine, les finances et l\u2019environnement.Le parti mise toutefois sur trois grands projets centraux.Luc Cossette, conseiller municipal depuis 2018, affirme que son expérience et ses discussions avec les citoyens de Belœil l\u2019ont amené à prendre connaissance de certains enjeux, ce qui se reflète dans sa plateforme électorale.« Je suis conscient de l\u2019impact que j\u2019ai dans la société et c\u2019est ce qui m\u2019amène à me présenter à la mairie et à développer un programme où le citoyen est au cœur des décisions.» Ses grands projets incluent l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019urbanisation durable \u2013 un engagement qu\u2019il avait déjà dévoilé en juin \u2013, l\u2019implantation d\u2019un complexe sportif intérieur et l\u2019instauration d\u2019un boulevard urbain sur Yvon-L\u2019Heureux.« Ça fait longtemps qu\u2019on veut une deuxième glace à Belœil.Il y a aussi de la demande pour des terrains synthétiques et d\u2019autres locaux pour pratiquer différents sports.Je ne sais pas exactement combien il en faut, mais on va prendre le temps de l\u2019évaluer et de s\u2019assurer de répondre aux besoins et de garder les gens actifs.Les gens veulent un deuxième aréna, mais si on veut être tournés vers l\u2019avenir, il faut voir plus gros qu\u2019un aréna et viser un complexe sportif », explique le chef de Belœil, c\u2019est nous!.Quant au boulevard Yvon-L\u2019Heureux, il croit nécessaire d\u2019en faire un « boulevard urbain », sécuritaire, fluide et intégré.« C\u2019est important d\u2019intégrer les pistes cyclables, d\u2019optimiser le rond-point et de garantir la sécurité des piétons.Belœil grossit et doit se doter d\u2019infrastructures à la hauteur des attentes des citoyens », insiste M.Cossette.Belœil, c\u2019est nous! fait d\u2019autres engagements, « tous orientés par [ses] cinq piliers ».Notamment, la gratuité du transport en commun pour les aînés et les étudiants sur le territoire de la ville, l\u2019installation de jeux d\u2019eau dans chaque district, la création du concept « Belœil ville connectée » en offrant une application mobile, la bonification de l\u2019offre de stationnement dans le Vieux-Belœil, l\u2019optimisation du déneigement et de l\u2019entretien des rues, la création d\u2019un marché de Noël avec des artisans locaux, l\u2019adoption d\u2019un plan de préservation du patrimoine immobilier, l\u2019ajout d\u2019espaces verts et l\u2019amélioration du rendement écoénergétique des bâtiments et des équipements de la Ville.Le tout, en maintenant le taux de taxation sous le niveau de l\u2019inflation.Le programme complet est disponible sur le site beloeilcestnous.ca.Aller de l\u2019avant Luc Cossette est fier de son bilan comme conseiller, même s\u2019il était indépendant au milieu de l\u2019équipe dirigée par la mairesse Diane Lavoie.« Être un bon conseiller, c\u2019est être à l\u2019écoute et travailler pour l\u2019intérêt de ses gens.C\u2019est ma devise.Mais au-delà du programme, je veux exercer un leadership rassembleur.Ça, ça passe par arrêter de diviser les gens sur les enjeux et commencer à comprendre leurs besoins.» Il croit que son équipe « expérimentée, dynamique et compétente » saura être à l\u2019écoute et apporter un renouveau à la Ville de Belœil.« Belœil est ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Du bon a été fait, mais si on veut l\u2019amener ailleurs, ça prend une équipe différente, une vision différente et un plan pour y arriver.» M.Cossette sera sur le terrain dès cette fin de semaine dans le but de convaincre les électeurs que son équipe a le meilleur plan pour l\u2019avenir de leur ville.?Élections municipales à Belœil Le programme de Luc Cossette et son parti Belœil, c\u2019est nous! a été dévoilé.Les candidats sont maintenant sur le terrain pour faire valoir leurs idées et leurs ambitions pour leur ville.Photo gracieuseté Trois projets majeurs pour Luc Cossette et Belœil, c\u2019est nous! Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Après avoir dévoilé sa plateforme électorale cet été en vue des élections du 7 novembre, le parti Oser Belœil présente le cadre financier de ses engagements, de même que son plan pour les infrastructures.Malgré la quantité de promesses électorales, le parti ne prévoit aucune hausse de taxes pour les Belœillois.« Le 12 septembre, on a adopté l\u2019ensemble de notre plateforme électorale.On y retrouve plus de 100 engagements, mais il fallait ensuite les chiffrer, commente Nadine Viau.On est partis de ce qui était déjà prévu comme dépenses dans les trois prochaines années à la Ville.» Le parti s\u2019est penché sur le Plan triennal d\u2019immobilisations et s\u2019est demandé s\u2019il était possible de faire un plan sur dix ans plutôt que trois, ce qui permettrait, selon ses estimations, d\u2019« en faire beaucoup plus sans pression supplémentaire sur le citoyen ».« Montréal et d\u2019autres grandes villes le font et je n\u2019ai rien trouvé qui contredisait cette idée, alors je propose de faire un Plan belœillois des infrastructures sur dix ans, ce qui représenterait une croissance annuelle des dépenses de 7,2 % au lieu de 9,1 % comme actuellement.» Cela permettrait, toujours selon Oser Belœil, d\u2019augmenter de 260 % le budget consacré aux parcs et espaces verts sur 10 ans, soit l\u2019amener au même montant que la voirie, et de réserver 10 M$ sur 10 ans pour les sports et loisirs.« Dans les 100 premiers jours de notre mandat, nous convoquerons toutes les parties prenantes pour établir un plan directeur en matière de sports et de loisirs pour la Ville.Au terme de cet exercice, nous moderniserons et développerons nos infrastructures selon les besoins », soutient Mme Viau.Les autres dépenses importantes prévues par son parti incluent aussi 30 M$ pour les bâtiments, de même que des montants importants pour doter Belœil d\u2019une ligne 311 et offrir le service de transport en commun gratuitement pour tous les étudiants du territoire.Oser Belœil souhaite également avoir un budget participatif de 500 000 $ pour des projets citoyens.En faisant ses calculs, le parti estime qu\u2019il en coûterait 2 M$ annuellement en nouvelles dépenses pour réaliser l\u2019ensemble de ses promesses, mais que la hausse du rôle d\u2019évaluation prévue pour octobre 2022 comblerait exactement ce manque à gagner.Cela amène donc Oser Belœil à assurer que toutes ses promesses n\u2019auraient aucun impact sur le compte de taxes des Belœillois.« C\u2019est ambitieux, mais réaliste », commente Mme Viau.Elle espère que les électeurs adhéreront aux projets d\u2019Oser Belœil.Engouement Nadine Viau et son équipe sont allées sur le terrain dès cet été pour rencontrer les citoyens et faire valoir leurs idées.Elle se dit agréablement surprise de la réponse jusqu\u2019à présent.« Les gens répondent bien.J\u2019ai adoré mon été à rencontrer les citoyens dans les parcs.J\u2019entends beaucoup de gens qui disent qu\u2019ils ne votent jamais au municipal, mais qu\u2019ils vont le faire cette année, alors ça me semble encourageant pour le taux de participation.» Prochaines étapes pour Oser Belœil dans cette campagne : organiser des rencontres thématiques à son local électoral, situé sur la rue Guertin, et dévoiler aux citoyens le plan du parti pour les 100 premiers jours d\u2019un mandat avec Nadine Viau à la mairie de Belœil.?Nadine Viau et son parti Oser Belœil ont dévoilé le cadre financier de ses engagements et son plan pour les infrastructures.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Oser Belœil dévoile son plan pour les infrastructures et son cadre financier Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Maintenant que la campagne électorale municipale est bien entamée, les différents candidats à la mairie de Belœil affichent clairement leurs couleurs.Dans le cas du parti Belœil debout, créé par le conseiller sortant Réginald Gagnon, on mise spécifiquement sur une absence de pancartes dans les rues pour se concentrer sur une campagne en ligne.Le programme du parti est d\u2019ailleurs seulement accessible sur sa page Facebook ou à l\u2019aide d\u2019un code QR.C\u2019est un pari audacieux que fait Réginald Gagnon alors que cinq autres personnes se battent pour la mairie de Belœil.« On a un excellent programme basé sur du concret, pas sur des vœux pieux.Selon moi, les pancartes électorales ne donnent aucune information pertinente sur les idées, en plus de ne pas être écologiques.Il n\u2019y en aura donc aucune de mon parti et il y aura le moins de dépliants possible », soutient le candidat.Le programme de Belœil debout se concentre sur cinq axes majeurs : la gestion, l\u2019urbanisme, l\u2019environnement, les loisirs et la qualité de vie des citoyens.« Ça fait 12 ans que je suis conseiller municipal et que j\u2019entends les mêmes plaintes.Mais j\u2019étais un sur neuf [huit conseillers et une mairesse], alors je perdais souvent.C\u2019est pourquoi je me présente avec une équipe.Je pense que mes idées sont bonnes, mais ce sont les électeurs qui en décideront.» La liste d\u2019engagements inclut l\u2019implantation de la norme ISO 37001 (un système de gestion anti-corruption), un gel de taxation pour les quatre prochaines années (en autant que l\u2019inflation ne dépasse pas 2,5 %), une collecte à l\u2019année des branches, sur demande des citoyens, et la fin du programme des rues blanches (le non-déglaçage des rues résidentielles l\u2019hiver) à Belœil.Réginald Gagnon souhaite aussi instaurer une limite aux nouvelles constructions domiciliaires : trois étages sur l\u2019ensemble du territoire à l\u2019exception de la zone patrimoniale, limitée à deux.Dans tous les cas, on limiterait à 12 le nombre de logements par nouvelle construction.En revanche, la bordure de l\u2019autoroute 20 ne serait pas visée par cette restriction.« On va continuer de développer la ville, mais pas de la même façon.Il ne reste plus beaucoup de territoire à développer, on doit donc chercher de l\u2019harmonie et de la satisfaction globale », estime-t-il.Dans le dossier de la future école primaire, il ne voit pas d\u2019autre endroit que les Bourgs de la Capitale pour la construire.« Et ça tombe bien, il y a de la place là-bas », ajoute-t-il.Entente sur les ordures à revoir Un des points du programme de Belœil debout aborde une réforme du système de cueillette des ordures, un dossier pourtant de la juridiction de la MRC de La Vallée-du- Richelieu.« La collecte a été implantée de façon incorrecte, sans préparation et sans mesure transitoire.Sauf pour de rares exceptions, on n\u2019a pas droit à un deuxième bac noir et les citoyens doivent presque prendre leurs vacances selon le calendrier des collectes parce qu\u2019elles ne sont ramassées qu\u2019une fois par trois semaines.» M.Gagnon voit trois avenues qu\u2019il pourrait étudier une fois élu maire.« La collecte est un pouvoir qu\u2019on a délégué à la MRC.Ma prétention est que l\u2019on pourrait avoir droit de le reprendre, mais il faudrait voir les termes de l\u2019entente.Sinon, on a un fournisseur, Matrec, avec qui on pourrait demander de renégocier les termes de l\u2019entente pour revenir à une fréquence de collecte aux deux semaines.Et si Matrec n\u2019est pas content, il a des concurrents qu\u2019on peut aller voir.L\u2019aspirant maire ne souscrit pas à l\u2019explication de la MRC voulant que ce changement de fréquence soit nécessaire pour faire sa part pour l\u2019environnement.« L\u2019écologie a le dos large quand ça devient une excuse pour économiser de l\u2019argent sur le dos des citoyens », ironise-t-il, croyant qu\u2019il y a de meilleures façons d\u2019inciter l\u2019adhésion des électeurs.Maintenant que le programme de Belœil debout est dévoilé, Réginald Gagnon se dit bientôt prêt à présenter son équipe de candidats.Selon le site d\u2019Élection Québec, quatre autres candidats se présentent sous sa bannière.?(Note de la rédaction : Ce texte a été publié originalement dans la version web du journal, la semaine dernière, mais l\u2019article n\u2019a pas été publié dans la version papier en raison d\u2019un problème à l\u2019imprimerie.Nous le publions à nouveau cette semaine pour les lecteurs qui n\u2019auraient pas eu la chance de le lire.Désolé pour la confusion.) Réginald Gagnon et son parti Belœil debout se targuent de miser sur une campagne électorale différente, avec une absence complète de pancartes et un programme seulement accessible en ligne.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Une campagne sans pancartes pour Réginald Gagnon et Belœil debout Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES C\u2019est officiel, il y aura bel et bien une élection à la tête de la Municipalité de Saint- Denis-sur-Richelieu.Jean-Marc Bousquet se présente avec une équipe et fait face à la mairesse sortante Ginette Thibault.Gestionnaire dans le milieu de l\u2019éducation à la retraite et ancien conseiller municipal à Saint-Denis, M.Bousquet a longuement mûri sa décision de se lancer dans la course à la mairie.« J\u2019avais considéré de me présenter à nouveau comme conseiller, mais les gens que j\u2019ai approchés m\u2019ont dit qu\u2019ils embarqueraient avec moi si je me présentais à la mairie.J\u2019ai le temps, la capacité de fédérer et je suis arrivé à la conclusion qu\u2019on voulait un changement.» Il souligne toutefois qu\u2019il ne fait pas campagne « contre » Mme Thibault.« Je veux donner une autre couleur à Saint-Denis.» Si le candidat admet ne pas avoir « toutes les solutions » pour améliorer la Municipalité, il s\u2019est donné comme leitmotiv « prenons soin les uns des autres ».« Ma motivation première, c\u2019est qu\u2019on se dise dans quatre ans qu\u2019on aime vivre à Saint-Denis et qu\u2019on veut y rester.[\u2026] Moi-même, je suis parti de Saint-Denis quand j\u2019avais 13 ans et je n\u2019y suis revenu qu\u2019après avoir fait ma carrière », souligne M.Bousquet, proposant « des petits projets qui font la différence » dans la municipalité.Par exemple, il aimerait voir davantage de collaboration entre la Municipalité et l\u2019école Saint-Denis pour éventuellement voir apparaître un parc-école ou aider à l\u2019organisation d\u2019activités parascolaires.Pour ce qui est des aînés, M.Bousquet aimerait que des services à domicile soient offerts pour qu\u2019ils puissent rester chez eux plus longtemps.« Des petits services comme des soins à domicile, des ménages, la tonte du gazon ou des petites réparations permettraient à plusieurs citoyens de vivre plus longtemps ici plutôt que de les inciter à vendre et à s\u2019installer à Saint-Hyacinthe à la place », soutient-il.Les autres idées du candidat correspondent toutes au projet de « prendre soin les uns des autres ».Une seule autre lutte M.Bousquet s\u2019est entouré d\u2019une équipe de quatre candidats indépendants.Il n\u2019a pas souhaité mettre en opposition les membres de son équipe et les deux conseillers sortants qui sollicitent un nouveau mandat, si bien que cinq des six sièges au conseil municipal sont déjà remportés par acclamation.On sait donc déjà qu\u2019Éric Lévesque (siège 6), Douce Labelle (1) et François Richard (3) feront leur entrée au conseil.Le quatrième candidat, Logan Loiseau, jeune apiculteur de 24 ans, lutte contre Florent Spay pour remporter le siège 4 sous la bannière de l\u2019équipe Jean-Marc Bousquet.Les élections municipales ont lieu le dimanche 7 novembre.D\u2019ici là, M.Bousquet n\u2019apparaîtra pas sur des pancartes électorales, mais il sera sur le terrain pour rencontrer les électeurs et faire valoir ses idées.?Jean-Marc Bousquet fait face à la mairesse sortante, Ginette Thibault, pour diriger les destinées de Saint-Denis-sur-Richelieu pour les quatre prochaines années.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Jean-Marc Bousquet veut donner une autre couleur à Saint-Denis Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Mélanie Villeneuve a officiellement dévoilé sa plateforme électorale en vue des élections municipales de novembre à Otterburn Park.L\u2019aspirante mairesse et son équipe de candidats indépendants proposent une nouvelle vision de l\u2019hôtel de ville et veulent mettre le citoyen au cœur des décisions.La plateforme de l\u2019équipe se décline en cinq grands axes : la gouvernance; les familles, la jeunesse et les aînés; les loisirs, la culture et la vie communautaire; l\u2019environnement et le transport; les finances.En entrevue, Mme Villeneuve souligne que ces grands axes et toutes les propositions qui en découlent partiront de l\u2019adoption d\u2019une planification stratégique.« C\u2019est essentiel de partir avec ça.Nous sommes en train de construire notre ville, c\u2019est déjà commencé.Avec le nouveau développement du quartier Le Patriote, c\u2019est le cinquième de notre population qui va y habiter et nous n\u2019avons pas fait de planification stratégique.» Si elle reconnaît l\u2019adoption d\u2019un plan particulier d\u2019urbanisme (PPU) pour orienter et encadrer le développement du quartier, la candidate pense que les élus n\u2019ont pas proposé une vision.« Je fais le constat que peu d\u2019efforts ont été faits pour que Le Patriote soit bien intégré à la ville.Il n\u2019est pas trop tard pour tenir compte de la vision des citoyens qui vivront dans le quartier et les autres résidents de la ville dans le projet déjà en marche.» Au-delà du Patriote, la planification stratégique va inclure une vision globale de la ville et qui concerne tous les aspects de la gestion municipale, allant du soutien aux organismes, à la culture, la vie sportive ou le positionnement au niveau environnemental.Cette planification stratégique doit être adoptée rapidement dans la première année de mandat, pense la candidate, pour bien orienter le reste des décisions.Inclure les citoyens Une bonne partie des propositions de l\u2019équipe repose sur la participation des citoyens, notamment dans le maintien et la valorisation des comités municipaux (p.ex.comité de l\u2019environnement ou de la sécurité), la mise en place d\u2019un budget participatif ou encore la tenu des comités pléniers (caucus) devant le public.Il faudra d\u2019abord inviter la population à s\u2019investir dans les affaires municipales et à se réapproprier l\u2019hôtel de ville, résume-t-elle.« C\u2019est un défi qu\u2019on se lance.On souhaite développer un sentiment d\u2019appartenance à la communauté que l\u2019on sent déjà chez une bonne partie de la population.Et on pense que ça passe par des initiatives citoyennes.Oui, c\u2019est difficile dans le contexte actuel; il n\u2019y a pas de culture de partage de l\u2019information, que ce soit au niveau administratif ou du conseil de ville.Mais notre équipe part avec l\u2019idée que le sentiment d\u2019appartenance, c\u2019est un gros morceau dans la recherche du bonheur municipal et ça passe par l\u2019implication des citoyens.On veut changer le ton dans les rapports entre les citoyens et la Ville.» Ce sentiment d\u2019appartenance peut se traduire par une plus grande participation citoyenne, pense Mme Villeneuve.« C\u2019est une roue qui tourne! » Propositions En plus de la planification stratégique, l\u2019équipe de candidats propose environ 70 actions ou idées dans sa plateforme, qui s\u2019articule autour des cinq axes.La plate- forme est disponible dans son entièreté sur le site web equipevilleneuve.ca.Parmi les propositions, citons notamment la mise sur pied d\u2019une politique familiale bonifiée qui encadrerait les décisions des élus.La candidate aimerait spécifiquement que la Ville favorise la venue d\u2019un Centre de la petite enfance (CPE) dans le quartier Le Patriote.L\u2019équipe veut aussi reconstruire le service des loisirs, qui a été démantelé dans les dernières années afin de confier certaines activités à des organismes privés ou des OBNL, comme la gestion de la piscine, des camps de jours ou du Centre communautaire et culturel de la Pointe-Valaine.« On devra réévaluer les ententes avec les partenaires.Nous n\u2019allons pas nécessairement rapatrier les services pour tout faire à l\u2019interne.Mais nous avions un sentiment d\u2019appartenance avec le service des loisirs et on ressent son absence.» Mélanie Villeneuve prévoit aussi une révision de la politique environnementale, qui devrait inclure des pistes de réflexion sur l\u2019agriculture urbaine, la protection des arbres, la construction de bâtiments écores- ponsables ou le transport en commun.La candidate voudrait que la Ville approche l\u2019organisme de transport public exo pour planifier du transport en commun dans Le Patriote.Mme Villeneuve tient à préciser que son équipe propose surtout une vision, et non pas une opposition au travail des conseillers qui sont actuellement en place.« On propose un projet et on souhaite que les gens y adhèrent.Tout n\u2019a pas été mal fait dans les dernières années, mais nous pensons que nous sommes prêts pour un changement de culture, avec une équipe diversifiée et qui représente bien la population.» ?Élections municipales à Otterburn Park Mélanie Villeneuve, au centre, entourée des candidats indépendants qui forment son équipe : Marc Girard Alleyn (district 3), Mathieu Chapdelaine (5), Jacques Portelance (1), Natacha Thibault (6), Claude Leroux (4) et Marie-Christine Moore (2).Photo gracieuseté Mélanie Villeneuve dévoile sa vision de la Ville Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Le conseiller municipal indépendant du district 6 de Mont-Saint-Hilaire, Louis Toner, donne officiellement son appui au parti Mouvement citoyen de Carole Blouin.« Je choisis d\u2019appuyer une gestionnaire chevronnée entourée d\u2019une équipe diversifiée et pragmatique défendant des enjeux variés.Engagée dans sa communauté, ayant notamment déjà été présidente de l\u2019Association des citoyens de Mont-Saint-Hilaire, Carole a une connaissance approfondie des enjeux propres à Mont-Saint-Hilaire.Pour une vraie vision cohérente et un vrai renouveau, il est temps, en 2021, d\u2019élire à la mairie de Mont-Saint-Hilaire une femme et son équipe », affirme M.Toner.M.Toner avait aidé à la création de cette formation politique à l\u2019hiver dernier.Il occupait même un poste dirigeant.Il avait toutefois quitté Mouvement citoyen au printemps pour être conséquent avec sa décision de quitter la vie politique.Rappelons que tous les conseillers de Mont-Saint- Hilaire ne sollicitent pas un nouveau mandat aux prochaines élections.Notons que Louis Toner est le deuxième élu actuel de Mont-Saint-Hilaire à appuyer Carole Blouin.Cette dernière comptait déjà sur le soutien de Brigitte Minier du district 1.De leur côté, Émile Grenon Gilbert (2) et Sylvain Houle (4) supportent Transition MSH de Marc-André Guertin.Jean-Pierre Brault n\u2019appuie personne pour sa part.?D.B.Mont-Saint-Hilaire Louis Toner.Photo gracieuseté Un autre conseiller donne sa confiance à Carole Blouin Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est (CISSS- ME) qualifie de succès sa campagne de vaccination contre la COVID-19 sur son territoire.La population adulte ayant reçu une double dose du vaccin atteint désormais 86 %.« Ces données révèlent que la population continue de participer en grand nombre à la campagne de vaccination historique déployée sur notre territoire.Nous sommes fiers qu\u2019elle ait répondu à l\u2019appel de façon si favorable, affirme la directrice de la vaccination du CISSS de la Montérégie- Est, Nathalie Chénier.Tout en poursuivant cette campagne de vaccination auprès de la clientèle, nous accentuons nos efforts pour rejoindre ceux et celles qui ne sont pas encore vaccinés.» Le CISSS-ME a entrepris plusieurs initiatives pour vacciner le plus de gens possible.Une roulotte mobile s\u2019est déplacée dans la région tout l\u2019été afin d\u2019aller sur près de 50 lieux stratégiques.Des équipes mobiles ont été également déployées dans des centres d\u2019hébergement et autres clientèles à mobilité réduite.Dans l\u2019objectif de rejoindre des clientèles plus vulnérables, des cliniques de vaccination pour les clientèles immigrante et itinérante ont été mises en place.De plus, des cliniques spéciales pour les gens vivant en situation de handicap ont également eu lieu.Le CISSS-ME a de plus organisé sur les médias sociaux un concours avec l\u2019humoriste Mathieu Dufour pour encourager davantage les jeunes âgés de 12 à 30 ans à se faire vacciner.Les efforts de vaccination se poursuivent, mais le nombre de sites a diminué ces dernières semaines.La clinique de vaccination au pavillon Jordi-Bonet fermera ses portes le 20 octobre.De plus, le site à Saint- Hyacinthe est maintenant installé au centre commercial les Galeries St-Hyacinthe.?COVID-19 Le taux de double vaccination atteint 86 % sur le territoire du Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Couverture vaccinale élevée en Montérégie-Est Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 EN VOITURE J\u2019adore tout ce qui est italien.Mon tour de taille vous indique aisément, par exemple, que les pâtes sont parmi mes plats favoris.Ou les pizzas.J\u2019adore les toiles, les sculptures, l\u2019art italien en général.Je suis un véritable amateur des paysages de l\u2019Italie, et souhaiterais y passer ma retraite.Mais ce que j\u2019aime le plus de l\u2019Italie, c\u2019est la passion, la chaleur, l\u2019enthousiasme qui animent chacun des débats et chacune des conversations.Prenez toutes ces qualités, réunissez-les sous les traits d\u2019une voiture, et vous aurez l\u2019Alfa Romeo Giulia.Quant à la version Quadrifo- glio, elle ajoute un peu de cette conviction que les Italiens manifestent quand ils parlent.Bienvenue derrière le volant de l\u2019Alfa Romeo Giulia.Cette berline, relativement compacte, est en effet le reflet de l\u2019âme italienne.Elle en reprend la passion, la chaleur, l\u2019exubérance et le côté un peu brouillon.Mais elle procure tellement de plaisir qu\u2019il est quasi impossible de ne pas s\u2019y attacher.En fait, quand il est question de conduite européenne inspirée, la petite Alfa fait un littéral pied de nez aux allemandes, pourtant passées maîtresses dans l\u2019art de la tenue de route.Ici, tout est organique, émotif.Oubliez la froideur et la précision des BMW de ce monde, l\u2019Alfa Romeo tient plutôt de l\u2019insouciance et de la surprise chaque fois que l\u2019on prend le volant.Puissance et conduite Ne vous méprenez pas.Même si la version essayée est une propulsion (seule option offerte sur la Quadrifoglio), elle est facile à conduire et à diriger.L\u2019insouciance a plutôt tendance à venir du conducteur qui a une forte envie de profiter des 505 chevaux développés par le moteur V6 turbo de 2,9 litres de la bête.Il suffit d\u2019appuyer sur le bouton de démarrage, logé directement dans le volant comme pour les voitures de course, et tout se met en marche.En mode confort, elle se comporte sagement.En monde plus sportif (trois modes différents sont offerts), elle devient une véritable affamée de performance.Les suspensions sont plus rigides, le son de l\u2019échappement devient une jolie pétarade dès que l\u2019on insiste, et la boîte automatique (que l\u2019on prend soin de placer en monde manuel comme il se doit) permet des changements d\u2019une incroyable rapidité.Un bon mot aussi pour le long soupir de ronronnement que la voiture émet lorsqu\u2019on sollicite l\u2019accélérateur.Une entrée en puissance sur autoroute, par exemple, déclenche une véritable pétarade juste assez puissante pour susciter l\u2019admiration, sans l\u2019être trop pour être dérangeante.Un bon mot aussi pour le confort des sièges, un élément que ma taille de jeune homme arrondi apprécie particulièrement lorsqu\u2019il s\u2019agit de sièges aussi sportifs.Mais en conduite dynamique, rien à redire, le soutien est indéniable.Quant au système multimédia, il est correct et facile d\u2019utilisation.Rien à redire de ce côté, même si la console centrale est un peu chargée avec les boutons de volume, de changement de modes de conduite et la grosse molette de contrôle du système.Tenue de route Puis, il y a la tenue de route.Celle que l\u2019on obtient en faisant pointer la voiture directement dans la trajectoire souhaitée et qui s\u2019obtient en évitant le roulis et le transfert de poids inutile.C\u2019est aussi cette tenue de route qui est maintenue par les pneus Pirelli Pzero 285/30ZR19 qui équipent la voiture de série.Des pneus qui sont connus pour leur incroyable maîtrise, tant sur chaussée sèche que mouillée.Autre grande qualité, c\u2019est la direction, qui est d\u2019une précision chirurgicale.On adore pouvoir conduire du bout des doigts, même quand la situation se corse un peu.Il faut cependant avouer que le fait que la voiture soit une propulsion demande un peu plus de concentration.Sa puissance enlevante a en effet tendance à pousser un peu fort sur l\u2019arrière, qu\u2019il faut savoir garder raisonnable.Toute cette passion, des roues jusqu\u2019au volant, se déchaîne quand on prend place à bord de l\u2019Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio.C\u2019est vrai que les places arrière sont correctes sans plus.Que les suspensions peuvent sembler un peu trop rigides aux occupants qui ne conduisent pas.Et que le prix de près de 100 000 $ a de quoi rebuter les plus mordus (il existe quand même des versions moins puissantes à environ 55 000 $).Quant à la fiabilité, ça reste à voir! Enfin, précisons que le réseau de concessionnaire n\u2019est pas vraiment un réseau, avec trois établissements au Québec.Mais que voulez-vous, je suis incapable d\u2019en dire du mal.L\u2019amore è amore! ?Photo Marc Bouchard Forces : - Silhouette ravissante - Moteur puissant - Conduite sportive Faiblesses; - Prix d\u2019achat - Réseau de concessionnaires inexistant - Fiabilité discutable Fiche technique : Moteur : V6 2.9 l Puissance : 505 hp @ 6500 tr/min (377 kW) Couple : 443 pi·lb @ 2500 \u2013 5500 tr/min (601 N·m) Alimentation : Turbocompressé Transmission : Automatique, 8 rapports Rouage : Propulsion Consommation : 11,6 l aux 100 km (combinée) Prix : à partir de 54 130 $ Fiche technique Essai routier Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio : amore è amore autos@cgocable.ca Bouchard MARC L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 Le samedi 16 octobre prochain, tous les citoyens sont invités à venir marcher pour les saines habitudes de vie à La Grande marche de Belœil, encouragée par Le Grand défi Pierre Lavoie.Organisé en collaboration avec le Club de course et de marche de Belœil (CCMB), cet événement est gratuit pour tous.Le trajet, une boucle de 5 km, se fera sur l\u2019un des parcours balisés de course à pied Boomerang, soit le parcours rose situé dans le quartier des Bourgs de la Capitale.Les marcheurs pourront parcourir à leur rythme.Le départ se fera de façon continue, entre 13 h et 14 h 30, à mesure que les gens arriveront sur le site, afin d\u2019éviter les attroupements.L\u2019inscription est gratuite : rendez-vous sur onmarche.com.Une collation santé sera servie aux participants.Apportez vos gourdes : des distributeurs d\u2019eau seront mis à la disposition des marcheurs! Pensez santé en vous y rendant à vélo! « Nous sommes fiers d\u2019accueillir la Grande marche du Défi Pierre Lavoie une fois de plus, souligne Diane Lavoie, mairesse de Belœil.C\u2019est une activité parfaite à faire en bulle familiale afin de rester en santé et d\u2019appuyer la communauté médicale.Un merci tout spécial au Club de course et de marche de Belœil pour leur implication essentielle dans le succès de cet événement », conclut Mme Lavoie.« Nous sommes enchantés de faire partie de l\u2019organisation de la Grande marche du Défi Pierre Lavoie à Belœil à nouveau cette année, indique Patrick Lareau, président du CCMB.Il s\u2019agit d\u2019une occasion en or de promouvoir la marche, une activité physique simple, efficace, gratuite et accessible à l\u2019ensemble de la population.» Parcours balisés de course à pied Boomerang Les parcours balisés de course à pied Boomerang, inaugurés en 2017, comptent deux parcours de 5 km et un parcours de 21,1 km.Pensés et élaborés afin de maximiser le confort, la sécurité et la santé des marcheurs et des coureurs, tous les parcours Boomerang suivent des pistes cyclables ou des corridors scolaires et croisent des points d\u2019eau et des toilettes.Finalement, les parcours ont été créés afin de profiter au maximum des plus beaux panoramas de la ville de Belœil.Uniques au Canada, accessibles été comme hiver, les parcours sont même homologués par Athlétisme Canada.Pour plus de détails, visitez le beloeil.ca/parcoursboomerang.?La Grande marche de Belœil aura lieu le 16 octobre prochain.Photo Pixabay Un événement pour encourager les saines habitudes de vie 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - I m m o b i l i e r Club de l\u2019Amitié de l\u2019 âge d\u2019Or de Belœil Le shuffleboard (palet) débutera le mardi 12 octobre 2021 de 13 h à 15 h 30.Seulement 25 places sont disponibles, réservation auprès de Serge Phaneuf au 450 467-1397.La vie active débutera le jeudi 14 octobre de 9 h 30 à 10 h 30.Seulement 25 places sont disponibles, réservation : Johanne Goulet au 514 654-5175 ou au goujo53@hotmail.com.Le jeu des cartes débutera le jeudi 14 octobre de 13 h à 15 h 30.Seulement 25 places sont disponibles, réservation auprès de Serge Phaneuf.La carte de membre de 15 $ est disponible sur place.Carrefour des Arts De nouveaux ateliers de verre fusionné, d\u2019une durée de quatre semaines, sont ajoutés à compter du 14 octobre jusqu\u2019au 4 novembre, de 19 h à 21 h.Le coût est de 95 $ incluant le matériel de fabrication.Inscription au 438 355-2645 ou au 514 781-9716.Site : www.carrefourdesarts.org.Services de la Maison de la Famille Vous avez besoin de sortir, de faire quelque chose de nouveau, d\u2019outils originaux, de soutien ou même de répit pour prendre du temps pour vous?Que vous soyez parents, adultes de 50 ans ou plus, aînés ou proches aidants, il est temps de choisir vos activités pour l\u2019automne 2021.Les activités se déroulent de septembre à décembre et les inscriptions se font en ligne au www.mfvr.ca ou appelez au 450 446-0852, poste 21.Le Grain d\u2019Sel cherche des bénévoles Envie de faire du bénévolat?Le Grain d\u2019Sel a besoin de vous! Nous sommes à la recherche de bénévoles en bonne forme physique.Les mercredis entre 10 h 30 et 15 h 30 pour décharger le camion et por- tionner les aliments; les jeudis entre 10 h et 16 h pour préparer le site et participer à la distribution des paniers alimentaires.Info : Julie Hallé au 514 503-1880 ou au julie.graindesel@gmail.com.Chevaliers de Colomb : bénévoles recherchés Les Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil de Belœil sont à la recherche de bénévoles dynamiques pour des tâches reliées à l\u2019administration ou pour accompagner les bénéficiaires à notre comptoir alimentaire.Courriel : cdecbeloeil@gmail.com.Téléphone : 450 464-2905.Friperie familiale d\u2019Otterburn Park Heures d\u2019ouverture régulières : mercredi, jeudi et vendredi de 13 h à 16 h, samedi de 9 h à 12 h.Nouveau : ouvert le premier vendredi du mois de 15 h à 18 h et le premier samedi du mois de 11 h à 14 h.Nouveaux bas prix sur notre excellent choix de vêtements usagés et articles divers de qualité.Apportez-nous vos vêtements usagés en bon état pour les offrir au suivant! Nous cherchons des bénévoles pour trier les vêtements, placer les vêtements dans le magasin et servir la clientèle à la caisse (friperiefamilialendbc@gmail.com).La friperie est située sur la rue Comtois, au coin de la rue Ozias-Leduc, à Otterburn Park.La Friperie est gérée par la paroisse Notre- Dame-du-Bon-Conseil.Marche active Avez-vous 60 ans et plus?Aimeriez-vous être plus actif?Joignez-vous au groupe de marche du MEPEC qui se déroulera à Belœil tous les mercredis à partir de 10 h.Si vous êtes intéressé, envoyez-nous un cour- riel à info@mepec-pemca.org.Petit groupe Com\u2019Jésus sur Zoom Pour échanger sur la spiritualité chrétienne évangélique, parler de la Bible, prier et se faire de nouveaux amis.Dans une atmosphère décontractée et de respect, nous cherchons à mieux comprendre et vivre notre foi.Nous nous rencontrons une fois par semaine sur Zoom, à 10 h.Info : Benoit Marcoux au www.com-jesus.com, 514 654- 8047 ou benoitmarcoux7@gmail.com.Dépannage alimentaire Le Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du- Richelieu offre le dépannage alimentaire pour les résidents des municipalités suivantes : Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Charles- sur-Richelieu, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu et Saint-Jean- Baptiste.Les mardis matin et les jeudis après-midi.Preuve de résidence exigée.Rendez-vous obligatoire au 450 467-9373.?COMMUNAUTAIRE M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 NOUVELLES RÉGIONALES Mont-Saint-Hilaire, en collaboration avec l\u2019organisme Patrimoine hilairemontais, a procédé au dévoilement de deux nouveaux panneaux didactiques sur l\u2019histoire de Mont-Saint-Hilaire.Dans le cadre du projet Sur la route de notre histoire, les nouveaux panneaux sont installés sur la montée des Trente.Le dévoilement s\u2019est tenu le dimanche 26 septembre, à l\u2019occasion des Journées de la culture.Ces panneaux racontent l\u2019histoire et l\u2019activité économique du secteur et l\u2019arrivée du chemin de fer qui ont favorisé le développement d\u2019un noyau urbain qui prit le nom de Saint- Hilaire Station.En plus de nombreuses industries, on y retrouvait un bureau de poste, un central téléphonique, un hôtel et plusieurs commerces.Antoinette Leroux, présidente de l\u2019organisme Patrimoine hilairemontais, a souligné l\u2019apport de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Beloeil\u2013Mont-Saint-Hilaire, notamment pour la recherche des visuels, alors que les textes furent rédigés en collaboration avec Julien Beaulieu et la propriétaire de la résidence qui est mise en avant-plan, soit Micheline Frenette.Un deuxième panneau a également été dévoilé en compagnie de la famille Grenier qui est propriétaire du garage Saint-Hilaire depuis de nombreuses années.?Le nouveau panneau devant la maison Félix-Martin.Photo gracieuseté Mont-Saint-Hilaire dévoile deux panneaux historiques L\u2019artiste visuel Pascal Normand présentera du 6 au 31 octobre 2021, à la maison de la culture Villebon de la Ville de Beloeil, l\u2019exposition à caractère urbain Devoir de mémoire et d\u2019identité sur le cadre bâti.C\u2019est dans sa nouvelle ville d\u2019adoption que l\u2019artiste installe ses créations sur canevas mélangeant photographies nocturnes, travail numérique et peinture aérosol.Issu d\u2019un parcours en télé et cinéma, Pascal Normand se consacre à la création et à la production de son œuvre picturale.Au cœur de la nuit, il débusque la splendeur de paysages industriels ou encore de bijoux d\u2019architecture patrimoniale.La photographie nocturne amorce un processus où l\u2019art numérique et le travail à l\u2019aérosol restituent la valeur des lieux et donnent vie à une œuvre originale.L\u2019horaire de visite est adapté à raison de 4 jours par semaine, soit les mercredis et les jeudis de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et les samedis et dimanches de 13 h à 17 h.Le vernissage auquel tous sont conviés aura lieu le samedi 9 octobre de 14 h à 16 h.?Les œuvres urbaines de Pascal Normand à Villebon CULTURE LES 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 NOUVELLES CULTURELLES Après avoir fait relâche en 2020 à cause des restrictions sanitaires, la populaire activité Créations-sur-le-champ/Land art revient pour une 14e édition à Mont-Saint-Hilaire.Cette année, il sera possible d\u2019admirer neuf œuvres « puissantes, profondes et ludiques » créées in situ au Pavillon de la pomme du 13 au 17 octobre.La directrice artistique de l\u2019événement, Jérémie Boudreault, est particulièrement fébrile à l\u2019idée d\u2019enfin voir les œuvres se réaliser après une année d\u2019attente.« Ce sont les artistes qui étaient déjà prévus en 2020 qui seront présents cette année, à l\u2019exception d\u2019une qui a dû se désister.Je suis au courant de leurs projets depuis longtemps, mais on jurerait que leurs idées étaient faites pour la pandémie », raconte-t-elle.Le thème de l\u2019événement, « Soyons réalistes et créons l\u2019impossible », laisse beaucoup de place à la créativité des artistes invités, qui ont imaginé des œuvres très fortes.« Certaines œuvres feront mention de la question autochtone, d\u2019autres des migrants ou des changements climatiques », indique Mme Boudreault.Elle laisse entendre que certaines créations seront très ludiques et que d\u2019autres feront réaliser à quel point on a à apprendre de la nature.« On aura droit à une des œuvres les plus longues jamais créées ici, qui fera près d\u2019un demi- kilomètre », souligne-t-elle.Cette année, les artistes invités sont Lucie Diotte, Marc Walter, Sylvie Laurin, le collectif Zoné Vert, Florence Giroux Gravel, Michel Leclerc, Marie-Claude Hains, Marie-Eve Rabbath et André Boisvert, tous des artistes d\u2019expérience, selon la directrice artistique.Même formule, ou presque Rappelons que le concept de Créations-sur- le-champ/Land art est de créer une œuvre en plein air, au Pavillon de la pomme, en utilisant essentiellement des matériaux organiques disponibles sur place.« Les gens utiliseront des matériaux comme de la paille, de l\u2019écorce, du saule, des croûtes, de l\u2019argile, de la vigne, de la roche, de la terre, du compost.», énumère Jérémie Boudreault.Il sera possible, comme par le passé, de voir les artistes à l\u2019œuvre du 13 au 16 octobre et d\u2019admirer le résultat final dès le 17 octobre, à l\u2019occasion du vernissage prévu à 11 h.Un passeport vaccinal sera toutefois exigé pour toute la durée de l\u2019événement.La principale différence cette année est que le public n\u2019aura pas le dernier mot sur la création coup de cœur; il aurait été difficile de donner un papier et un crayon à tous les visiteurs vu les règles sanitaires encore en place.Cette lourde tâche est donc exceptionnellement confiée aux trois membres du jury cette année.La Ville de Mont-Saint-Hilaire remettra d\u2019ailleurs une bourse aux trois œuvres qui se seront le plus démarquées.Jérémie Boudreault remercie tous les partenaires qui rendent possible l\u2019activité année après année.« La Ville de Mont-Saint-Hilaire et la famille Robert du Pavillon de la pomme rendent possible la réalisation de ce projet irremplaçable et je suis persuadée que les gens répondront à l\u2019appel cette année.Les familles sont bienvenues, beau temps, mauvais temps, et il sera possible de voir les œuvres même après le 17 octobre, jusqu\u2019aux premières neiges.Les visiteurs ne seront pas déçus! », conclut Mme Boudreault.Pour plus de renseignements sur Créations-sur-le-champ/Land art ou revoir les œuvres des années antérieures, consultez le site villemsh.ca.?14e édition, du 13 au 17 octobre Lors de la précédente édition de Créations-sur-le-champ en 2019, c\u2019est l\u2019œuvre Touche pas à ma planète de Gaétan Boulais qui avait remporté le coup de cœur du public.Photo William Prince-Dufort Un retour attendu pour Créations- sur-le-champ/Land art Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 NOUVELLES CULTURELLES Loisir et Sport Montérégie présente le projet pilote « Place à la poésie », qui se déroulera du 9 septembre 2021 au 31 mars 2022 à la résidence Le Quartier Mont-Saint-Hilaire, une résidence du Groupe Maurice.Un aménagement de six tableaux d\u2019affichage vitrés et d\u2019un croque-livres sera dédié à la poésie dans la cour intérieure de la résidence.Les résidents seront invités à profiter de l\u2019ambiance unique de ce lieu pour y découvrir les œuvres et composer leur propre poème.Une série d\u2019ateliers de lecture et d\u2019écriture de poèmes, qui a débuté le 24 août, sera également offerte gratuitement aux résidents à l\u2019extérieur.Les créations littéraires des résidents seront également à leur tour exposées dans les cabinets d\u2019affichage, et les familles des résidents pourront être invitées à une lecture publique à la fin du projet.Un recueil des textes des résidents sera également produit et accessible à la bibliothèque.?Info : www.loisir.qc.ca/nouvelles.Photo gracieuseté Place à la poésie inauguré au Groupe Maurice à Mont-Saint-Hilaire Pour souligner la contribution exceptionnelle de l\u2019artiste André Michel au rayonnement de la culture nord-côtière, la Ville de Sept-Îles, dans le cadre du 35e anniversaire du Musée régional de la Côte-Nord et des Journées de la culture, a fait ériger le 25 septembre un autoportrait sculpté de l\u2019artiste, réalisé par ce dernier.L\u2019œuvre a été placée entre la Salle de spectacle Jean-Marc-Dion et le Musée régional de la Côte-Nord, deux infrastructures culturelles initiées par M.Michel.C\u2019est lors de ses excursions en solitaire pour peindre les paysages semi-abstraits du nord du Québec afin d\u2019épurer sa peinture figurative qu\u2019André Michel croise, en 1970, les Innus.Invité à les accompagner, il les observe, les suit dans leurs expéditions.Eux chassent et pêchent, lui les dessine.Son intérêt pour ce peuple ne s\u2019arrêtera pas juste à son travail d\u2019artiste.Il décide en 1974 de créer le Musée itinérant de la Côte- Nord en présentant des expositions dans diverses localités.Cette première action culturelle l\u2019amènera à fonder, en 1975, le Musée des Sept-Îles, sur le site du Vieux-Poste, un ancien poste de traite de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson en ruine, qu\u2019il restaurera, pour l\u2019ouvrir au public en 1976.Dix ans plus tard, il construira le Musée régional de la Côte-Nord, qu\u2019il inaugurera en 1986, pour sécuriser les collections et offrir aux Nord-Côtiers un musée digne d\u2019une grande ville qui permettrait aussi de mettre en valeur les artistes locaux.Voulant donner toujours plus cultu- rellement à sa ville d\u2019adoption, il fondera le Comité de spectacles et pilotera le projet de la Salle de spectacle Jean-Marc-Dion qui verra le jour en 1993.À la demande du Conseil de bande de Uashat Mak Mani-Utenam, il construira, en 1998, le Shaputuan, un musée pour et sur les terres des Innus.?André Michel, à droite, en compagnie de Réjean Porlier, maire de Sept-Îles Photo gracieuseté La Ville de Sept-Îles rend hommage à André Michel 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 NOUVELLES CULTURELLES Après avoir voué sa carrière à écrire sur l\u2019actualité, s\u2019intéressant notamment aux faits divers et aux affaires judiciaires, le journaliste à la retraite et résident de Belœil Serge Labrosse se consacre maintenant à l\u2019écriture de nouvelles.L\u2019encre sèche et on oublie, qui vient d\u2019apparaître sur les tablettes des librairies, est son premier recueil.C\u2019est le rêve de toute une vie qu\u2019il réalise en publiant ce premier recueil.« Quand j\u2019avais 14 ans, j\u2019avais décidé de devenir écrivain.Je suis finalement devenu journaliste à la place et j\u2019ai eu une très belle carrière, mais j\u2019ai toujours gardé ce rêve d\u2019écrire! » L\u2019auteur ne cache pas que sa déformation professionnelle a beaucoup teinté sa façon d\u2019écrire, autant sur les sujets abordés, dont plusieurs sont inspirés de sa propre carrière, que sur la longueur des histoires.« J\u2019ai appris à écrire ce que j\u2019avais à dire en peu de mots : ça a donc été un réflexe pour moi d\u2019aller vers des nouvelles très courtes.La constante entre les différentes nouvelles, c\u2019est mon écriture brève, saccadée, incisive.» Il a aussi eu droit à un soutien financier de Culture Montérégie et d\u2019un parrainage de l\u2019Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ).L\u2019ancien journaliste du Journal de Montréal assure toutefois que le recueil L\u2019encre sèche et on oublie ne traite pas que de faits divers ou d\u2019histoires inspirées de son travail, loin de là.« Je traite aussi de sujets comme la maladie d\u2019Alzheimer et des textes plus légers.Je ne me prends pas au sérieux dans mes textes, mais c\u2019est certain que ce qui me distingue comme auteur, c\u2019est le monde différent que j\u2019ai connu dans ma vie de journaliste.» Selon lui, le recueil contient beaucoup d\u2019ironie, mais aussi une bonne dose d\u2019espoir dans plusieurs nouvelles.« Oui, il y a un gros côté sombre dans mes nouvelles, mais aussi une part de lumière.Ça s\u2019adresse à tout type de lecteur.» Lecture rapide Serge Labrosse soutient que le format « nouvelle » correspond bien à l\u2019ère actuelle, ce qui explique sa popularité grandissante.« On est dans une époque frénétique où tout doit être très court avec les textos et les réseaux sociaux.Si quelqu\u2019un a seulement 15 minutes pour lire, il aura le temps de lire deux ou trois nouvelles sans avoir peur de perdre le fil.» L\u2019auteur ne ferme pas la porte à écrire des romans un jour, mais, pour le moment, il continue d\u2019affectionner la nouvelle.« Je travaille sur mon prochain recueil, que j\u2019espère avoir complété cet hiver ».Il espère que le public appréciera sa plume et qu\u2019il lui donnera la chance d\u2019écrire « aussi longtemps que possible ».?L\u2019encre sèche et on oublie Serge Labrosse, résident de Belœil, réalise son rêve de jeunesse en se consacrant à l\u2019écriture.L\u2019encre sèche et on oublie est son premier recueil de nouvelles.Photo Nancy Moreau Un premier recueil pour le Belœillois Serge Labrosse Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional L\u2019encre sèche et on oublie, un recueil publié chez Lévesque éditeur dans la collection « Réverbération » est depuis peu en vente partout en librairie. M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 CARTES PROFESSIONNELLES CARTES PROFESSIONNELLES CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 OMMUNAUTAIRE Élections à Saint-Marc Dans le cadre des élections municipales 2021, l\u2019Association des Saint-Marcois organise une rencontre publique qui permettra aux différents candidats de présenter leur vision et leurs engagements en matière de politique municipale.La rencontre aura lieu le mardi 12 octobre, à 19 h 30, à la salle municipale de Saint- Marc-sur-Richelieu.Urgent besoin de bénévoles pour le transport médical Vous aimez conduire?Vous êtes disponible à l\u2019occasion ou plus régulièrement et le transport vers Montréal et/ou la région ne vous fait pas peur?Le Centre d\u2019action bénévole (CAB) de la Vallée-du-Richelieu a besoin de vous.Des frais de 0,44 $ du kilomètre seront remboursés.Le CABVR est un organisme qui applique une politique de filtrage policier.Info : 450 467-9373 ou par courriel au cabvr@cabvr.org.Friperie du CAB La friperie du CAB, située au 410, boul.Sir-Wilfrid-Laurier à Mont-Saint-Hilaire, offre à la population des vêtements et des menus articles usagés.Venez nous visiter et profitez de l\u2019occasion pour apporter vos vêtements ou articles de maison dont vous n\u2019avez plus besoin.Vous pouvez déposer vos dons à l\u2019arrière de l\u2019édifice.Grâce à vos dons, vous permettez que les profits générés servent à aider ceux qui sont dans le besoin.Informations : 450 464-8949.Heures d\u2019ouverture du magasin : mercredi 9 h à 16 h, jeudi 12 h 30 à 20 h et samedi 9 h à 13 h.Fête des récoltes Bonjour Soleil \u2013 Regroupement des familles monoparentales et recomposées de La Vallée-du-Richelieu invite les familles membres à la Fête des récoltes, le samedi 16 octobre de 10 h 30 à 11 h 30.Cette activité toute spéciale aura lieu à notre jardin communautaire familiale, afin de remettre à nos membres le fruit de nos récoltes de la saison.Un panier surprise sera remis à chaque famille participante.Vous visiterez notre magnifique jardin communautaire tout en dégustant un léger festin de crudités, fromage et biscottes offerts gratuitement dans une ambiance festive d\u2019automne.Activité est gratuite.Inscription obligatoire avant le 12 octobre, 15 h : par téléphone au 450 467-3479 ou par courriel au info@bonjoursoleil.org.Visite de l\u2019église Saint-Hilaire L\u2019œuvre d\u2019Ozias Leduc (1896-1900) dans une église patrimoniale.De 12 h à 16 h, les 10, 24 et 31 octobre 2021.Contribution volontaire.Aucune réservation nécessaire.Informations : 450 467-5013 ou www.patrimoinehilairemontais.org.Marché d\u2019automne à Saint-Marc Venez rencontrer et encourager nos vingt artisans locaux, le samedi 9 octobre prochain, sous les chapiteaux, directement sur le terrain de l\u2019église à Saint-Marc-sur- Richelieu.Artisans culinaires, artisans en savonnerie artisanale, en créations de bijoux, en tricot, en couture, en décoration, en articles pour animaux, et bien plus.Recherche de bénévoles pour Meublétout Meublétout, entreprise d\u2019économie sociale, est à la recherche de bénévoles qui ont de l\u2019intérêt pour la vérification et la réparation de petits appareils électriques ou pour la vérification de nos vélos.Vous pouvez nous joindre au numéro 450 464-7888 ou venir nous rencontrer en magasin au 185, boulevard Laurier à McMasterville.? 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrains à louer 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES leclairon.qc.ca Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses HEURE DE TOMBÉE SPÉCIALE POUR L\u2019ÉDITION DU 13 OCTOBRE : LE JEUDI 7 OCTOBRE À 15 HAVIS 105 BUREAUX / LOCAUX LOCAL à louer.266 Duvernay, Beloei l .1,882 pieds carrés.Sera remis à neuf pour nouveau locataire.Site de choix.Les Immeubles R ichard Gagnon; 514-942-4971 immeubles@richardgagnon.ca 115 CHAMBRES CHAMBRE dans le motel tout-inclus, télévision, petit frigo, micro-onde, Wi-Fi, salle de bain privée, chambre économie 199$/sem.plus taxes.Chambre stan- da rd 352$ /sem.p lus taxes.450-467-2891 125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔT, Saint- Charles-sur-le-Richelieu.À partir de 30$/mois.1 mois gratuit.450-584-1281 514-347-1332.MINI-ENTREPÔTS dispo- n i b l e s , c h a u f f é s , sécuritaires, à partir de 85$/mois, 2e étage, St- Char les-sur-Richel ieu.450-584-3546 130 LOFTS OTTERBURN - PARK, l o - gement style loft dans demi-sous-sol, chauffé/éclairé, cuisinière/réfrigérateur, entrée laveuse/sécheuse, non-fumeur, références, pas d\u2019animaux, libre 1er novembre, 550$/mois; 450-466-2435.145 LOGEMENTS 4 1/2 B E L O E I L , s o u s - l o u e r , 4-1/2, 4e étage, stationnement intérieur, ascenceur, locker, 2 portes patio avec ba lcons , cons t ruc t ion 2018, au 2000 Richelieu.Libre 15 décembre 2021, 1500$/mois.Enquête de crédit 438-525-7440 Mont-Saint-Hilaire, grand 4-1/2, rénové, à aire ouverte.Immeuble tranquille, très sécuritaire.Intercom, entrées laveuse/séch.\u2018locker\u2019 intérieur, stationnement.Pas de chien, non-fumeur.Enquête de crédit.800$/mois.Libre 1er novembre.514-677-2697 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS S A I N T - D E N I S - S U R - R I - CHELIEU, t rès grand 9 pièces sur 2 étages, 2,600 pi.ca., 3 espaces de rangement intérieur, porte- patio, stationnement, 2 s a l l e s d e b a i n , 1000$/mois, libre immédiatement.Pas de chien.450-888-1198.235 TERRAINS CUISINIÈRE GE Prof i le autonettoyant, réfrigérateur Kenmore, très bonne condition, laveuse 8 cylces et sécheuse Ingl is de Whirlpool, très propre.450-446-5532 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS É L E C T R O S S y l v a i n inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de ré f r i gé ra teu rs , cu is in iè res , laveu- s e s , s é c h e u s e s e t laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec gar a n t i e .H e u r e s d\u2019ouver ture du ma- gas in : du merc red i au vendredi : 14h à 18h.Samedi: 12h à 17h.Fermé: dimanche, lundi et mardi.R a m a s s o n s a p p a - reils ménagers.450-795-3299.310 ANTIQUITÉS ANTIQUAIRE/co l lec t ion- neur achète: antiquités, bijoux 10k@24k, art Inuit, monnaies, oeuvres d\u2019art: Ayotte, Beaulieu, Belle- f leur, Bolduc, Brunoni, Cantin, Cosgrove, etc.François: 514-891-0699 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage, 100% bois franc, 32 pi.cu., Pour une livraison immédiate 450-460-3640.BOIS de chauffage 100% bois franc, sec, en 32pieds cubes ou 42pieds cubes.L i v r a i s o n g r a t u i t e .5 1 4 - 8 3 4 - 1 2 5 1 o u 450-349-2406 BOIS de chauffage à vendre.514-444-5739.BOIS de chauffage sec, 100% de première qualité, érable, merisier et hêtre.100$/corde, 16 pouces.Livraison possible.450-278-9243 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS franc, 105$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.330 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION MATÉRIEL second.Planches de grange 2x4, tôle d\u2019aluminium, feuilles de vinyle, portes vitrées, etc.514-978-3407.350 DIVERS CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 4,300$.10\u2019x16\u2019: 5,175$ 12\u2019x16\u2019: 5,900$.15\u2019x20\u2019: 8,800$.15\u2019x30\u2019: 11,250$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 PNEUS d\u2019hiver servi 1 saison, 195/65 15 pouces.Pr ix 260$ négociable.Roues de 15po.pour Hyunday 20$/chaque.450-795-3923 400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 514-236-9308.francoischarbonneau@videotron.ca PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER ENTRETIEN ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CUEILLEURS de pommes demandés, 35$ la boîte.Rougemont.450-469-3296 LIVREUR(E)S demand é s p o u r l i v r a i s o n d\u2019appareils ménagers, à temps partiel, mercredis soir et vendredis soir (maximum 10h/semaine).Posséder permis c o n d u i r e v a l i d e .Tél.:450-795-3299 PRÉPOSÉ(E) pour service à la clientèle pour comptoir de nettoyeur à Beloeil.Temps partiel.Aucune expérience requise.Bienvenue aux personnes retraitées.Johanne: 450-714-0855 RECHERCHE Peintres en bâtiment et apprenti-pein- tres.Guy: 514-240-6869.RESTAURANT Relais 117 2100, Chemin de la Pomme d\u2019Or, Contrecoeur demande serveur(eus e ) , l i v r e u r ( e u s e ) .Temps plein et/ou temps partiel.Salaire à discuter sur place.Marcel: 450-494-4612 SECTEUR Saint-Marc-sur-Richelieu Besoin personnel pour préparation fruits et légumes 30-40 heures/semaine.Confection de conserves Travail manuel.CV: luci.guy@gmail.com ou Lucie: 438-888-0773.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS UNE jeune famille de St- Hilaire cherche la perle rare (vaccinée et non fumeur) pour aider avec les repas, tâches ménagères, transport et gardiennage de 2 enfants adorables (2 et 4 ans).Horaire flexible environ 15h semaine.Pour plus de détails, contactez- nous au jacynthe7@yahoo.com.450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Lundi au vendredi de 10h à 22h.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétit i fs.450-467-5259.ATTENTION! Net toyage de gouttière 514-809-lave (5283) COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour altérations de t ous gen res .My r i am: 450-467-2107.Grand ménage / après rénos / fumeurs, lavage de vitres.Service prof ess ionne l .Se rv i ce d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS à l \u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.460 SERVICES DIVERS SPÉCIAL du 11 au 16 oc- tob re : p ro f i t ez d \u2019une thérapie de réflexologie pour seulement 50$.Au local Institut complice, 584, Bernard-Pilon, Be- loeil.Prenez votre rendezvous dès ma in tenant 514-803-5978 500 AUTOMOBILES ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Fin a n c e m e n t .V o i t u r e , camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier A u t o s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.L.450 467-1821 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 514 875-1948 / 450 773-6028 poste 247 / emploi@oeil- regional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS TES PROFESSIONNELLE À LA RECHERCHE D\u2019UN NOUVEAU CANDIDAT ?Affichez dans la section Carrières et Professions du journal 514 875-1948 450 467-1821 emploi@oeilregional.com N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARTES PROFESSIONNELLES PENSEZ VERT?! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu?! N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 514 875-1948 / 450 773- 6028 poste 247 / CARRIÈRES ET PROFESSIONS TES PROFESSIONNELLE À LA RECHERCHE D\u2019UN NOUVEAU CANDIDAT ?Af?chez dans la section Carrières et Professions du journal.emploi@oeilregional.com 514 875-1948 450 467-1821 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 AVIS 450 467-1821 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO administration@oeilregional.com M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 1 NÉCROLOGIE administration@oeilregional.com index des décès CÔTÉ, Ghislaine 1950 - 2021 Le 13 septembre 2021, à l\u2019âge 71 ans, est décédée subitement madame Ghislaine Côté à la suite d\u2019un lymphome foudroyant.Elle était la fille de feu Léopold Côté et de feu Gisèle Brodeur.Elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs Louise, Pauline (Normand Bélisle), Sylvie (Robert Desautels) et Paul (Sylvie Chartrand).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces qu\u2019elle affectionnait beaucoup; Sophie (Marc-Erick Loiselle), Patrick (Diane James), Karine (Eric Langlois), Nadine (Emmanuel Côté), Stéphanie (André Paré), Lydia, Maryse (Patrick Bouffard), Cédric et les enfants de ceux-ci, Audréanne, Daphnée, Frédérik, Louis-Philippe, Xavier, Olivier, Adèle, Jessie, Florence et Mathilde, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le mardi 12 octobre de 9 h à 10 h au  234 ch.des Patriotes Nord Mont-Saint-Hilaire www.salondemers.com Les funérailles suivront à l\u2019église Saint- Hilaire.En raison des mesures sanitaires, le service funéraire se fera en toute intimité.CÔTÉ, Ghislaine Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées NOUVELLES SPORTIVES Les organisateurs du traditionnel tournoi de hockey à Belœil ont bon espoir de présenter la 39e édition de l\u2019événement du 10 au 23 janvier 2022 à l\u2019aréna André- Saint-Laurent.L\u2019édition 2022 marquera le retour au jeu du tournoi après deux ans d\u2019absence.Le comité organisateur a dû tirer une croix sur l\u2019édition 2021 en raison de la pandémie de la COVID-19.La seule autre fois où l\u2019événement n\u2019a pas eu lieu est survenue en 1998 pendant la crise du verglas.« C\u2019était d\u2019une grande tristesse l\u2019an passé pour tout le monde, dont nos bénévoles qui sont très engagés.Il y a des gens qui sont là depuis 20-25 ans et continuent de s\u2019impliquer même si leurs enfants ne jouent plus, commente le président du comité organisateur, Yves Rousseau.Oui, on pousse vers l\u2019avant pour le tournoi, mais il y a toujours une petite pensée qui trotte dans la tête qu\u2019il soit annulé à nouveau.» L\u2019objectif est d\u2019avoir 48 équipes inscrites dans quatre catégories civiles et une catégorie scolaire.Une dizaine d\u2019équipes ont déjà confirmé leur présence, dont une de l\u2019Abi- tibi.« Nous avons ouvert la période d\u2019inscription vers la mi-août.Il faut savoir que les équipes du simple lettre sont formées après celle du double lettre, donc plusieurs autres inscriptions vont commencer à entrer.Il y a aussi certaines organisations qui attendaient de voir qui tiendrait un tournoi avant de prendre un engagement.» M.Rousseau aimerait bien présenter un tournoi semblable au dernier tenu en 2020 et ainsi avoir une ouverture officielle et les deux parties des étoiles.« Nous gardons à l\u2019esprit que les gens ne voudront peut-être pas se mélanger pour les parties d\u2019étoiles, mais nous y tenons.C\u2019est apprécié par tout le monde.C\u2019est important aussi d\u2019avoir l\u2019ouverture officielle et de profiter de l\u2019occasion pour reconnaître nos bénévoles.» Yves Rousseau rêve de pouvoir tenir le tournoi devant des gradins à pleine capacité.Évidemment, le passeport vaccinal serait obligatoire pour y assister.« Nous organisons le tournoi comme si c\u2019est business as usual.Il y a toujours moyen de s\u2019adapter à toute situation.» Un partenariat naturel Le tournoi bantam change aussi de nom officiellement cette année.Des changements au sein de Hockey Québec ont modifié des appellations de catégorie.De plus, un nouveau commanditaire vient de s\u2019associer à l\u2019événement qui porte dorénavant le nom de Tournoi provincial M15 de Belœil présenté par Groupe Cosior.Groupe Cosior a conclu une entente de trois ans de plusieurs milliers de dollars avec les responsables du tournoi.Notons qu\u2019un bénévole de longue date et ancien coordonnateur du tournoi, Frédéric Brisson, est l\u2019un des actionnaires de Cosior.« Il est important pour nous de redonner à la communauté.Donner à une organisation comme l\u2019Association du hockey mineur et le tournoi M15 est une façon de les remercier de leur implication, mais aussi de redonner aux jeunes.Sur une note plus personnelle, c\u2019est une façon aussi d\u2019aider cet événement qui m\u2019a tant donné », commente M.Brisson.?Hockey mineur de Belœil L\u2019édition 2022 marquera le retour au jeu du tournoi après deux ans d\u2019absence.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Les organisateurs confiants de tenir le tournoi en 2022 Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional NÉCROLOGIE administration@oeilregional.com 4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 NOUVELLES SPORTIVES La circulation a été dense dimanche dernier sur la rivière Richelieu dans le secteur d\u2019Otterburn Park.Plusieurs embarcations ont envahi les eaux à l\u2019occasion du Championnat provincial de longue distance de canoë-kayak présenté par le Club de canotage d\u2019Otterburn, le 3 octobre.Plus de 140 athlètes provenant de plusieurs clubs à travers la province ont participé aux 18 épreuves inscrites au programme.Deux zones avaient été aménagées pour les spectateurs, soit à la Pointe-Valaine ainsi qu\u2019à la halte routière.Pas moins de 35 bénévoles ont donné un coup de main à la journée gâtée par dame Nature.« Merci à notre armée de bénévoles ayant fait de ce championnat un franc succès.Nous étions heureux de pouvoir enfin entamer nos célébrations du 100e anniversaire avec un aussi bel événement », a commenté le commodore du Club, François Bouvier.Le Club d\u2019Otterburn Park a été représenté par une quinzaine d\u2019athlètes.Cinq d\u2019entre eux ont décroché une médaille dans les courses de canoë.La canoéiste Léanne Castonguay a remporté à la course du 12 km dans la catégorie U18.Elle a complété le parcours en 1 h 27 min 35 s, soit environ deux minutes plus rapide que sa plus proche rivale.Pour sa part, Amélie Laliberté, du U14, a obtenu le bronze au 9 km avec un chrono de 1 h 12 min 38 s.Du côté des garçons, Étienne Gamache, chez les U16, a remporté l\u2019épreuve du 12 km en 1 h 16 min 6 s.Son coéquipier Philippe Richer- Simard a gagné le bronze à cette même course avec un temps de 1 h 22 min 37 s.L\u2019autre médaillé du Club est Noa Piché, qui s\u2019est couvert d\u2019or dans la catégorie U14 en complétant l\u2019épreuve du 12 km en 1 h 39 min 14 s.La compétition a aussi mis en vedette l\u2019ancien du Club de canotage d\u2019Otterburn et participant aux derniers Jeux de Tokyo, Vincent Jourde- nais, du club de Trois-Rivières.La kayakiste a pris part à l\u2019épreuve open du 18 km et a remporté la course en 1 h 35 min 17 s.?Plus de 140 athlètes provenant de plusieurs clubs à travers la province ont participé aux 18 épreuves inscrites au programme.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Le Club de canotage d\u2019Otterburn brille devant ses partisans DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger Léanne Castonguay, du Club de canotage d\u2019Otterburn, a remporté l\u2019or au 12 km.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 3 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 o c t o b r e 2 0 2 1 "]