L'oeil régional, 28 juillet 2021, mercredi 28 juillet 2021

[" MERCREDI 28 JUILLET 2021 Fondé en 1970 51e année, no 27 24 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m Un sixième candidat à la mairie Jean Caumartin se présentera à Belœil P.7 P h o t o F r a n ç o i s L a r i v i è r e | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © P h o t o F r a n ç o i s L a r i v i è r e | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © Yan England présente son nouveau bébé à Belœil P.16 Après 1:54, Sam débarque au grand écran 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 EN VOITURE L\u2019été, c\u2019est la période de l\u2019année où se multiplient les essais de voitures de luxe aux qualités exceptionnelles.Normal, puisque les constructeurs n\u2019ont pas particulièrement envie que mes collègues et moi testions les limites des voitures de plusieurs dizaines de milliers de dollars dans des conditions peu idéales.La réalité aussi, c\u2019est que souvent, ces véhicules ont un comportement dynamique qui est mieux mis en valeur dans des conditions plus chaudes et mieux dégagées.On le comprend aisément quand on prend le volant de véhicules comme la Lexus LS500 ou la Lexus LC500 cabriolet, deux voitures haut de gamme qui n\u2019ont rien de grandes sportives.Lexus LS La LS, c\u2019est la limousine de la famille Lexus.Sa silhouette allongée, ses dimensions exceptionnelles et oui, la ligne somme toute dynamique de la voiture, incluant la grille surdimensionnée de l\u2019avant, viennent confirmer cette personnalité.Pour 2021, on a procédé à quelques changements.La partie avant a subi quelques modifications au niveau des blocs optiques et des bouches d\u2019aération, mais rien de spectaculaire.Même chose dans la partie arrière.En gros, si vous avez vu une ancienne Lexus LS, vous avez vu la nouvelle.À l\u2019intérieur, les sièges et les accoudoirs sont plus accueillants et confortables.Ils enveloppent mieux et continuent d\u2019offrir un confort exceptionnel, incluant le massage.On se gâte au volant de la voiture.Ajoutez à cela un écran tactile d\u2019infodivertissement de 12,3 pouces et une qualité de finition sans reproche, puis vous aurez une bonne idée de la voiture.Les véritables changements sont plus mécaniques, cependant.Non, le moteur V6 biturbo de 3,4 litres qui produit 416 ch et 442 lb-pi de couple n\u2019a pas changé, mais la boîte automatique à 10 rapports qui le marie aux roues répond plus efficacement et plus rapidement.Mais pour la direction, ce sont les nouveaux ajustements d\u2019amortisseurs qui ont fait la différence.En gros, on ressent davantage la route sans inconfort aucun.Évidemment, difficile de trouver des problèmes de confort à l\u2019intérieur de cette voiture dont les places arrière sont encore plus exceptionnelles.Malgré la présence d\u2019un puissant moteur et d\u2019une carrosserie raffinée, il faut bien avouer que la Lexus LS a tout ce que caractérise la marque en matière de conduite : une direction précise, mais peu communicative, des sièges confortables dans un habitacle hautement insonorisé et tous les ensembles de sécurité imaginable.C\u2019est donc une randonnée sans souci, et sans surprise, qui m\u2019a mené de ma résidence à Kingston, en Ontario, au volant de la LS.Je l\u2019avoue, j\u2019aurais sans effort continué ma route tellement l\u2019expérience était agréable.Lexus LC500 J\u2019ai déjà fait l\u2019essai de la LC500.Mais cet essai se déroulait par une température neigeuse, quelque part sur les routes ontarien- nes, et pour moins de deux heures, en tout et pour tout.J\u2019ai même pris quelques photos de ma voiture devant les décorations de Noël pour faire bonne mesure.Je voulais donc tester le même véhicule dans des conditions plus normales.Et je n\u2019ai pas été déçu.Évidemment, le toit amovible du cabriolet et le service concierge de température m\u2019ont permis de profiter de la température estivale avec un enthousiasme indéniable.Mais c\u2019est le moteur V8 5,0 litres qui m\u2019a plutôt intéressé.Car si la voiture est lourde (elle pèse plus de 2000 kilos), les 471 chevaux permettent une étonnante vélocité.Sans compter la surprenante tenue de route du véhicule qui, malgré des dimensions imposantes, se comporte avec aisance.Ne rêvez pas, ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a doté la LC500 d\u2019une sonorité de moteur intéressante qu\u2019on se place dans la catégorie « muscle car ».Elle est une grande routière confortable et agréable, logeant sans effort deux adultes (oubliez les places arrière) et permettant de savourer chaque instant à son volant.La preuve : nous n\u2019avons pu résister, Chérie et moi, à parcourir tout un après-midi les chemins de campagne de la région, uniquement pour sentir le vent sur nos visages.En résumé Lexus est créateur d\u2019environnement confortable et luxueux.Il le prouve une fois de plus avec ces deux voitures aussi spectaculaires qu\u2019agréables.Mais ne cherchez pas le grand frisson; les grandes Lexus vous donneront un petit aperçu de quoi a l\u2019air le véritable bonheur tranquille.?La Lexus LC500.Photos Lexus Forces : - Confort - Silhouettes spectaculaires (surtout la LC) - Fiabilité Faiblesses : - Manque de communication de la direction - Espace arrière inutile (LC500) - Coût d\u2019achat Fiche technique (LC500 cabriolet) Moteur : V8 5,0 l Puissance : 471 hp @ 7100 tr/min (351 kW) Couple : 398 pi·lb @ 4800 tr/min (540 N·m) Transmission : Automatique, 10 rapports Rouage : Propulsion Prix : 122 900 $ Fiche technique (LS500) Moteur : V6 3,5 l Puissance : 416 hp @ 6000 tr/min (310 kW) Couple : 442 pi·lb @ 1600 \u2013 4800 tr/min (599 N·m) Transmission : Automatique, 10 rapports Rouage : Intégral Prix : 104 400 $ Fiche technique Lexus LS et Lexus LC Le luxe tranquille, version japonaise autos@cgocable.ca Bouchard MARC La Lexus LS500. M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Certains exutoires pluviaux le long de la rivière Richelieu sont depuis peu dotés d\u2019un filet visant à empêcher les déchets de tomber dans les cours d\u2019eau.Ils ont été installés dans le cadre du projet « Filets zéro déchet \u2013 Agir à la source », en partenariat entre Nature-Action Québec et quelques municipalités, dont Belœil, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire et Otterburn Park.Le projet est une première au pays et a vu le jour grâce à une aide financière de 230 000 $ d\u2019Environnement et Changements climatiques Canada.« C\u2019est un projet pilote avant-gardiste que l\u2019on essaie dans des municipalités le long de la rivière Richelieu et du fleuve Saint-Laurent.Comme nous sommes basés à Belœil, nous savons que les gens ont leur rivière à cœur, mais nous savons qu\u2019il reste des amoncellements de déchets qui se retrouvent dans le Richelieu », explique Paula Berestovoy, chef de service Gestion des matières résiduelles et écocivisme chez Nature-Action Québec.Le concept est simple : des filets fournis par l\u2019entreprise Infrastruct ont été ou seront installés au bout de divers exutoires pluviaux dans six municipalités aux abords de la rivière Richelieu et du fleuve Saint-Lau- rent.Lors d\u2019importants épisodes de pluie, de l\u2019eau s\u2019écoule par ces exutoires et les déchets qui se trouvent dans l\u2019eau resteront prisonniers des filets, qui seront éventuellement vidés par les employés municipaux.Si les filets en place depuis juin doivent limiter le nombre de déchets qui se retrouveront dans le Richelieu, le but avoué de Nature-Action Québec est surtout d\u2019utiliser ce projet pour sensibiliser la population à des gestes anodins qui pourraient faire la différence.« En parallèle, on fait une campagne de sensibilisation.On va utiliser ce qu\u2019on trouve dans les filets pour montrer aux gens que leurs déchets peuvent se rendre jusque dans leur rivière s\u2019ils n\u2019en disposent pas de la bonne manière », poursuit Mme Berestovoy.« Notre objectif n\u2019est pas de tout capter ce qui pourrait se retrouver dans la rivière, mais bien d\u2019amener les gens à s\u2019assurer que plus rien ne se retrouve dans l\u2019eau.C\u2019est un projet pilote et d\u2019autres filets pourront être posés, mais ultimement, notre but est qu\u2019on ne retrouve justement plus rien dans les filets », ajoute-t-elle.Nature-Action Québec espère voir notamment disparaître autant que possible les produits à usage unique, qui se retrouvent en grand nombre dans nos cours d\u2019eau.Villes enthousiastes Paula Berestovoy commente que les municipalités participantes au projet « Filets zéro déchet \u2013 Agir à la source » n\u2019ont pas été difficiles à convaincre, au contraire.« On parle de villes riveraines qui ont déjà à cœur la valorisation du Richelieu.C\u2019est aussi très séduisant de pouvoir participer à une première comme celle-là, alors elles ont été hyper faciles à approcher! » À Otterburn Park, une des villes participant au projet, on confirme que l\u2019installation des fameux filets par les cols bleus de la Municipalité en collaboration avec Nature- Action Québec s\u2019est bien déroulée.On attend maintenant de voir l\u2019effet concret du projet pilote au fil des prochains mois.Plus d\u2019informations sur le projet au nature-action.qc.ca/agir-a-la-source.?Projet pilote Quelques filets zéro déchet ont déjà été installés au bout d\u2019exutoires en bordure de cours d\u2019eau.Photo gracieuseté Nature Action Québec Des « filets zéro déchet » installés le long du Richelieu sommaire Actualité 3 Opinion 6 Immobilier 11 Culture 15 Jeux 16 Cartes professionnelles 18 Horoscope 18 Petites annonces 19 Carrière et professions 20 Nécrologie 21 Sports 22 Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 Plusieurs reportages ont fait état de la situation difficile dans certaines chaînes d\u2019hôtels, forcées de « fermer des chambres » faute de personnel pour les nettoyer ou pour assurer la qualité du service aux clients.La situation n\u2019est pas très différente dans le milieu hôtelier de la Vallée-du- Richelieu.Karine Rancourt, responsable du marketing et des relations publiques au Manoir Rouville-Campbell, à Mont-Saint-Hilaire, sent un bel engouement de la part de la clientèle cet été, mais reconnaît que seulement 40 % des 65 chambres et suites sont actuellement disponibles.La pénurie de main-d\u2019œuvre n\u2019est toutefois pas la seule responsable de cette situation.« La difficulté de trouver du personnel est généralisée au Québec, mais on avait aussi un souci de limiter la capacité pour respecter les mesures sanitaires », soutient-elle.Le désir de « ne pas pousser [ses] employés à bout » fait aussi partie de l\u2019équation.Le Manoir espère que cette situation difficile s\u2019améliorera d\u2019ici la fin de l\u2019été et mise sur une campagne de recrutement sur les réseaux sociaux afin de pourvoir les postes vacants.« Le Manoir Rouville-Campbell est à la recherche de quatre cuisiniers, cinq serveurs [plus le] personnel occasionnel pour les banquets, quatre préposés à l\u2019entretien ménager et trois réceptionnistes, énumère Mme Rancourt.On veut offrir un service optimal pour tous nos clients.» L\u2019Auberge Handfield, à Saint-Marc-sur- Richelieu, fait aussi face à une pénurie d\u2019employés pour l\u2019entretien ménager.« Il manque trois personnes sur cinq à l\u2019entretien ménager.Par contre, un autre département libère une personne pour aller donner un coup de main sur la fin de semaine, ce qui nous permet de réserver en moyenne 15 unités sur 29 pendant quatre nuits sur sept seulement », relate Christelle Martinez, déléguée ventes groupe et services congrès à l\u2019Auberge Handfield.« Parallèlement à cela, le nombre peu élevé de cuisiniers et de serveurs ne nous permet pas non plus d\u2019être ouverts à temps plein au niveau de la restauration.[\u2026] Cela ne nous permet pas non plus d\u2019accueillir tous les groupes souhaités en banquet, alors qu\u2019habituellement, 70 % de notre clientèle est constituée d\u2019événements de groupes », ajoute-t-elle, précisant que les voyageurs individuels sont toutefois au rendez-vous cet été.Pour le moment, l\u2019Auberge Handfield roule à environ 40 % ou 50 % de sa capacité normale, toujours selon Mme Martinez.Du côté de l\u2019hôtel Rive Gauche, à Belœil, on assure qu\u2019on n\u2019a « fermé » aucune chambre depuis la première vague de COVID-19, au printemps 2020, mais que nettoyer les chambres après le passage des clients reste un défi important.« Il n\u2019y a pas de formule magique, mais on a procédé à l\u2019embauche de nouveau personnel au cours des dernières semaines.On arrive à répondre à la demande de notre clientèle », commente Vanessa Ruel, directrice de l\u2019hébergement du Rive Gauche.Pénurie de personnel dans le milieu hôtelier L\u2019hôtel Rive Gauche a procédé à de nouvelles embauches pour répondre à la demande de sa clientèle.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © La Vallée n\u2019a pas été épargnée Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional NOUVELLES RÉGIONALES Le Manoir Rouville-Campbell n\u2019accueille actuellement que 40 % de sa capacité normale.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 La capacité de l\u2019Auberge Handfield a chuté de plus de moitié à cause de son manque de personnel pour répondre à la demande.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © La PCRE pointée du doigt Mme Ruel prédit que la pénurie de main- d\u2019œuvre dans le milieu hôtelier se résorbera à partir de cet automne.La raison : les gens qui ont préféré profiter de la Prestation canadienne de la relance économique (PCRE) que de travailler cette année vont certainement retourner sur le marché du travail à la fin de cette mesure, justement prévue à la fin septembre.Un avis partagé par Karine Rancourt.« C\u2019est certain que la PCRE n\u2019a pas motivé grand monde à travailler dans les derniers mois.» Il est donc permis d\u2019espérer que le milieu hôtelier pourra de nouveau rouler à plein régime d\u2019ici la fin de l\u2019année, bien que les dernières observations partagées par la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI) ne sont pas aussi encourageantes pour ce secteur.« La pandémie n\u2019a épargné aucune PME.Mais celles qui sont dans les secteurs des arts et loisirs et de l\u2019hébergement et de la restauration ont été tout particulièrement touchées en raison des fermetures, des restrictions de voyages et des limites de capacité d\u2019accueil.Il faut s\u2019attendre à ce que ces entreprises continuent d\u2019avoir un niveau de vente catastrophique pendant encore plusieurs mois », commente par voie de communiqué Jasmin Guénette, vice-président des affaires nationales à la FCEI.Le rapport partagé le 15 juillet par la FCEI indique que 32 % des PME en hébergement et restauration sont complètement ouvertes et que seulement 15 % enregistrent des revenus normaux.? Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Olivier Dénommée Caricaturiste : Gilles Marcotte Contrôleur : Monique Laliberté Publicitaires : Abigail Boucher-Bédard Sonia Dupré Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie CP 223, Beloeil, J3G 4T1 Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Merci de recycler ce journal.T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 OPINION D\u2019entrée de jeu, je suis en désaccord, comme bien d\u2019autres, avec le projet de construction au 120, rue Martel.Dans la présentation de la Ville, il est dit « Ville d\u2019art, de patrimoine et de nature ».Certains de nos dirigeants devraient se le rappeler et le mémoriser.Il est vrai que les institutions supérieures, comme la Communauté métropolitaine de Montréal, dictent aux villes de densifier le nombre de logements à l\u2019hectare.Mais ça ne signifie pas pour autant de développer à vitesse grand V.Ces lois n\u2019obligent pas les villes à être complaisantes aux demandes multiples des promoteurs à qui profitent principalement ces développements résidentiels et commerciaux.La nature à Mont-Saint-Hilaire en prend pour son rhume.Combien de boisés ou de milieux humides sont hachurés pour permettre l\u2019érection de bâtisses démesurément hautes et qui coupent la vue sur notre montagne?C\u2019est une vision qui ne reflète pas celle de l\u2019ensemble des citoyens de Mont-Saint-Hilaire et qui entraîne un surplus de circulation automobile dans un réseau qui déborde depuis un bon bout de temps.Le patrimoine, c\u2019est aussi et surtout les gens qui le composent.Pourquoi ne pas consulter les citoyens avant d\u2019annoncer un projet qui va chambouler la vie quotidienne des citoyens?Sur Martel, Provencher et Messier, c\u2019est une quinzaine de logements qui seront ajoutés dans les mois qui viennent; pensez-vous vraiment que cela ne va pas changer la vie au quotidien des gens qui seront voisins de ceux-ci?Une église, une école, un couvent, un manoir, oui, ce sont tous des éléments du patrimoine, mais sans les gens qui font vivre ces monuments, que seraient-ils?Rien que des bâtisses.Avant de mettre de l\u2019avant ces projets qui vont profiter avant tout aux promoteurs, pourquoi ne pas demander aux citoyens leur avis en les consultant de façon sérieuse, claire et limpide, mais surtout les écouter avant de chambouler leur environnement et leur qualité de vie?Quand ces gens sont venus s\u2019établir dans leur chaumière, ils avaient choisi aussi un voisinage qui leur convenait, et ce qui est projeté va bouleverser leur environnement.Et pas pour le mieux! Un référendum, ça presse! ?François Valiquette Mont-Saint-Hilaire Mont-Saint-Hilaire, ville de nature?Maintenant, peut-il remporter la victoire?À vous de me le dire.Pour vous répondre, il serait plus facile pour moi de reproduire ici mon texte complet de l\u2019éditorial publié le 7 juillet.Mais pour résumer en deux lignes (et justifier ma paye), disons que plus nous avons de candidats pour le poste de la mairie, plus le candidat sortant obtient de chance de garder son poste.C\u2019est une tendance lourde dans le milieu municipal parce que les électeurs préfèrent le statu quo.Et parce que le taux de participation est très bas au municipal, en général.Et à Belœil, aucun enjeu n\u2019est actuellement assez clivant pour motiver les électeurs à trancher le débat.Le Golf?Bien non, tout est sur la glace dans ce dossier.En fin d\u2019entrevue, Me Jean Caumartin m\u2019a demandé si j\u2019avais un feeling pour le résultat des élections.En fait, il voulait savoir si je croyais que Diane Lavoie allait l\u2019emporter.Je n\u2019ai d\u2019abord aucune certitude (ni préférence, j\u2019insiste); le fait que les maires sortants soient souvent victorieux est une tendance, pas une formule mathématique.Aussi, les élections municipales ne bénéficient pas de la même couverture des médias nationaux ni des grandes firmes de sondages.À l\u2019exception de Montréal et de quelques grandes villes, il est difficile de sonder le pouls de l\u2019électorat.Les chefs de partis vous diront tous que leurs chances sont grandes s\u2019ils se fient à leur entourage, à leur rencontre dans les rues, au porte-à-porte, aux interactions sur leur page Facebook.Mais là encore, l\u2019entourage et les réseaux sociaux, ce sont des miroirs déformants de la réalité des intentions de vote.Ce sont des chambres d\u2019écho où les gens vous soutiennent et vous aiment.Ce n\u2019est pas tangible; ce n\u2019est pas réel.Même si les gens vous applaudissent dans la salle du conseil municipal parce que vous posez de bonnes questions ou que des amis vous disent « que vous seriez bon en politique » sur Facebook, ça ne se traduit pas en nombre de votes.À la fin, seulement 50 % des électeurs habiles à le faire se pointeront probablement à l\u2019urne; et encore! Une bonne partie de ces électeurs ne connaîtront même pas les visages de tous les candidats.Et un journal comme L\u2019Œil Régional fera tout en son pouvoir pour offrir une visibilité honnête à tous les candidats et pour permettre aux électeurs de faire un choix éclairé.Mais avec six candidats à la mairie et presque autant d\u2019équipes de candidats qui se battent pour un peu de place dans nos pages (sans compter les autres villes), il reste que l\u2019espace sera restreint.J\u2019ai hâte de voir comment les aspirants élus se démarqueront.?Ils étaient six Un sixième candidat tentera de ravir le siège de la mairie de Beloeil en la personne de Jean Caumartin.Nous devons nous imposer un peu de prudence : l\u2019homme manifeste aujourd\u2019hui son intention réelle dans nos pages, certes, mais il n\u2019a pas encore déposé toute la paperasse nécessaire pour officialiser son geste.Mais il semble motivé à le faire.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES C\u2019est à titre de candidat indépendant que l\u2019avocat de formation Me Jean Caumartin tentera de se faire élire comme maire de Belœil en novembre prochain.L\u2019homme s\u2019est donné comme priorité de développer de nouveaux espaces verts dans la ville, notamment dans le Vieux-Belœil.Membre du barreau depuis 1993, Jean Caumartin détient aussi un bac en économie et a surtout pratiqué le droit civil.Père d\u2019un garçon, il est résident de Belœil depuis 2008.L\u2019aspirant maire s\u2019est fait connaître dans les pages de L\u2019ŒIL en lien avec la poursuite qu\u2019il a intentée contre la Ville de Belœil contre la venue d\u2019un parc canin devant son domicile.Le jugement dans cette cause est toujours en attente.S\u2019il ne se présente pas directement à cause de cet épisode, le candidat admet que l\u2019histoire du parc canin l\u2019a amené à fréquenter plus assidûment les séances publiques du conseil municipal.« On découvre la vie municipale et on vient à se dire que, si je me présentais, je ferais mieux, selon mon humble avis.Et [on se dit] qu\u2019on n\u2019est pas satisfait des décisions dans plusieurs domaines, pas seulement dans l\u2019histoire du parc canin.» Il précise toutefois qu\u2019il n\u2019aura pas le même regard sur le parc canin en tant que maire que comme individu si jamais il devait se prononcer.Il ne s\u2019oppose pas non plus à ce type d\u2019installation, mais pense que la place d\u2019un parc pour les chiens n\u2019est pas dans un quartier résidentiel pour des raisons de quiétude.Espaces verts Sa « règle numéro un », c\u2019est la saine gestion des finances publiques, dit-il.Suivie par la préservation et la création d\u2019espaces verts.« On est rendus en 2021, les gens sont rendus là.Ils veulent des espaces verts, c\u2019est une question de qualité de vie; une question même de survie.Nous n\u2019avons pas assez d\u2019espaces verts à Belœil.» Une des critiques qu\u2019il formule contre l\u2019administration actuelle, c\u2019est le choix de bâtir une école dans le parc de la Baronne, comme l\u2019avait annoncé la Ville en avril dernier.« Les espaces verts, c\u2019est important.Quand tu en as un dans un quartier, il faut le garder, faut l\u2019épargner, le protéger.Je trouve ça épouvantable qu\u2019une Ville agisse comme ça.» Même si les élus ont rapidement reculé sur cette décision devant la grogne des résidents du quartier, le candidat pense que la Ville a perdu trop d\u2019énergie en amont.« Au point de départ, songer à construire sur un espace vert, ce n\u2019est pas une décision éclairée.On peut trouver mieux.Pour le développement de Belœil, c\u2019est la rue Saint-Jean- Baptiste.Entre le carrefour giratoire et l\u2019autoroute 20.C\u2019est là que ça devrait se faire », estime-t-il.Il aimerait d\u2019ailleurs que la rue Saint-Jean Baptise soit embellie, qu\u2019elle puisse devenir une vraie « porte d\u2019entrée de la ville ».Sans rentrer dans le détail, il souligne que la rue devrait être plus attrayante, notamment plus large, et profiter un peu plus de la vue qu\u2019elle offre sur le mont Saint-Hilaire.C\u2019est aussi dans cette idée de préservation qu\u2019il s\u2019oppose au changement de zonage d\u2019une parcelle du terrain du Golf Belœil.« Les espaces verts sont trop importants.Bâtir sur le golf, le poumon de la ville, ce n\u2019est pas une bonne idée.» Il n\u2019exclut pas une aide financière de la Ville auprès du golf pour aider l\u2019organisation, notamment par un prêt, mais il ne veut pas s\u2019engager auprès des électeurs pour le moment.Sixième candidat Jean Caumartin se présente sans équipe.« Je ne veux pas être soumis à une ligne de parti, je veux être à l\u2019écoute directement des citoyens, sans contraintes.» Il condamne d\u2019ailleurs le fait que les décisions à Belœil se prennent toujours de façon unanime, sans débat.Même s\u2019il est le sixième candidat à se présenter au poste de maire, M.Caumartin ne croit pas qu\u2019il divisera le vote d\u2019opposition et qu\u2019il pourrait par exemple favoriser l\u2019élection de la mairesse sortante, Diane Lavoie.« C\u2019est le conseil municipal [actuel] qui se présente.C\u2019est la vieille garde : la mai- resse, deux conseillers municipaux, une ancienne employée de la Ville.[.] Si [les électeurs] veulent du sang nouveau, ils savent quoi faire.» ?Un sixième candidat veut embarquer dans la course Me Jean Caumartin.Photo François Larivière | L\u2019Oeil Régional © Jean Caumartin tente sa chance à la mairie de Belœil Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Les élus de la Ville de Belœil se sont réunis en séance ordinaire du conseil le 12 juillet pour prendre plusieurs décisions.Voici quelques faits saillants.Un projet en préparation sur Serge-Pepin Les élus appuient deux projets en lien avec de nouvelles constructions au bord de la rue Serge-Pepin.Les promoteurs Clora Développement et Odacité Immobilier souhaitent réaliser un projet mixte (résidentiel et commercial) au 400-420, rue Serge-Pepin qui inclurait deux ensembles : un bâtiment commercial avec 125 unités d\u2019habitation locatives sur quatre niveaux et deux commerces de restauration, dont un avec service au volant.Un premier projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) a été adopté lors d\u2019une séance extraordinaire du conseil, tenue le 14 juin, puis un second le 12 juillet.L\u2019avis public concernant le deuxième projet, qui contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire, a été publié sur le site web de la Ville.Yvon-L\u2019Heureux : deux lots devant la CPTAQ La Ville a déposé une demande d\u2019exclusion à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) concernant deux lots situés sur le boulevard Yvon- L\u2019Heureux d\u2019une superficie de 0,9190 hectare.Selon la résolution du conseil, les lots en question bénéficient d\u2019un droit acquis et pourraient servir à accueillir un « projet de construction novateur ».La chef de service aux communications à la Ville de Belœil, Émélie Trinque, précise qu\u2019il n\u2019y a pas encore de projet immobilier spécifique à cet endroit, mais que la Ville fait la demande d\u2019exclusion de la zone agricole pour pouvoir éventuellement développer ces terrains.Nouveau bâtiment industriel Le conseil municipal a approuvé le plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) et la délivrance d\u2019un permis pour la construction d\u2019un nouveau bâtiment industriel de deux étages sur la rue Henry- R.-Gray.Il s\u2019agit d\u2019une construction pour accueillir l\u2019entreprise Trans-Québec Audiovisuel, actuellement située à Saint-Mathieu- de-Belœil.Un nouvel enfant, un arbre Belœil se joint aux municipalités qui ont adopté le programme « Un nouvel enfant, un arbre », une aide financière sous forme de don où les propriétaires belœillois qui sont aussi parents d\u2019un jeune enfant né ou adopté dans la dernière année peuvent demander de l\u2019aide pour planter un arbre.L\u2019aide accordée, d\u2019une valeur estimée à 100 $, comprend le don et la livraison d\u2019un arbre, incluant un tuteur ou du paillis.Les parents auront le choix entre cinq essences et ils devront planter le nouvel arbre sur leur terrain en respectant la réglementation en vigueur.Ce nouveau programme bénéficie d\u2019un budget annuel récurrent de 3000 $.Aréna André-Saint-Laurent : contrat pour l\u2019entretien préventif Un appel d\u2019offres public a été réalisé pour l\u2019entretien préventif du système de réfrigération, de ventilation, de récupération de chaleur et de déshumidification de l\u2019aréna André-Saint-Laurent et la Ville n\u2019a reçu qu\u2019une seule soumission, de Climat Control SB inc./Zéro-C, chiffrée à 99 596,60 $ annuellement.Le contrat a donc été accordé à l\u2019entreprise.La valeur totale du contrat, pour une période de cinq ans, est estimée à 497 983 $ taxes incluses.?L\u2019Œil sur le conseil L\u2019entretien préventif du système de réfrigération, de ventilation, de récupération de chaleur et de déshumidification de l\u2019aréna André-Saint-Laurent cotera environ 500 000 $ sur cinq ans à la Ville.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Belœil en bref Le conseil municipal de McMasterville se réunissait en séance ordinaire le 5 juillet.Voici quelques faits saillants.Mur d\u2019escalade au parc Gilles-Plante La Ville de McMasterville aimerait installer un mur d\u2019escalade au parc Gilles-Plante.Les élus ont déposé deux demandes de subvention pour ce projet représentant un investissement de 100 000 $.Il s\u2019agirait d\u2019un mur d\u2019escalade d\u2019une dizaine de pieds de haut.« C\u2019est une infrastructure qui n\u2019existe pas dans la municipalité et qui viendrait répondre à un besoin d\u2019un groupe souvent oublié, soit nos adolescents.Le mur ne sera pas d\u2019une très grande hauteur, mais représentera un défi pour les utilisateurs », souligne le maire Martin Dulac.La Municipalité effectuera une demande d\u2019aide financière au Pro gramme de soutien aux infrastructures sportives et récréatives de petite envergure du ministère de l\u2019Éducation ainsi qu\u2019une autre au Fonds canadien de revitalisation des communautés du gouvernement fédéral.Vers une vente La Municipalité n\u2019a toujours pas finalisé le dossier de la vente de son terrain du boulevard Constable à l\u2019entreprise Groupe Kana de Saint-Hubert.Mais ça ne devrait pas trop tarder, selon le maire Martin Dulac, qui espérait au départ que le dossier soit réglé pour ce mois-ci.« Ça devrait donc aller à la séance du mois d\u2019août.Il a fallu faire des tests de qualité du sol.» Groupe Kana a vu en mai dernier sa proposition être retenue par McMasterville aux dépens de cinq autres soumissionnaires.Rappelons que le lot en question d\u2019un peu plus de 4000 mètres carrés pourra accueillir entre 8 et 12 unités de logement pour des maisons de ville.La hauteur maximale permise du projet sera de 12,5 mètres.Il n\u2019y aura qu\u2019un seul accès possible par le boulevard Constable et les marges arrière seront importantes, soit environ 18 mètres.Pas de jeux d\u2019eau additionnels McMasterville n\u2019a pas l\u2019intention à court terme d\u2019ajouter des jeux d\u2019eau au parc des Élus.Le maire Martin Dulac a fait cette affirmation en réponse à un citoyen qui réclamait une deuxième infrastructure du genre sur le territoire de la municipalité.Notons que les jeux d\u2019eau sont situés au parc Gilles-Plante, soit près d\u2019une zone scolaire et à côté de la piscine extérieure.Mandat prolongé La Ville vient d\u2019accorder à la firme FNX- Innov un mandat supplémentaire, à un montant d\u2019un peu plus de 18 000 $, dans le cadre d\u2019une étude de circulation et de sécurité des déplacements sur le boulevard Constable.Cette étude a pour but d\u2019avoir tous les éléments d\u2019information en main pour favoriser le transport actif.Le mandat prolongé consiste à ajouter à l\u2019étude le tronçon de Constable situé entre Bernard- Pilon et Mon-Loisir ainsi que la portion entre le début du boulevard et la rue W.-McMaster.Une attention particulière sera portée au carrefour giratoire.?D.B.McMasterville en bref OLIVIER redaction@oeilregional.com Dénommée L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 Ayant des ressources limitées, Saint- Charles-sur-Richelieu n\u2019avait pas les moyens d\u2019offrir une grande installation de jeux d\u2019eau sur son territoire.Grâce à un partenariat avec l\u2019entreprise Simexco, la Municipalité participera à un tout nouveau projet pilote pour rafraîchir les familles cet été.La Municipalité s\u2019est vu refuser deux subventions cette année pour construire des jeux d\u2019eau.Ayant en poche un budget de 25 000 $, les options étaient limitées.Après avoir contacté l\u2019entreprise Simexco, dont le président- directeur général Vincent Carrier est résident de Mont-Saint-Hilaire, Saint-Charles a embarqué dans le projet pilote de jeux d\u2019eau modulaires.« Les travaux publics ont appelé l\u2019entreprise pour essayer de trouver une solution.On nous a proposé un projet pilote qui pourrait être fait rapidement.On a accepté.On a trouvé ça intéressant.Grâce aux commentaires des citoyens, Simexco va pouvoir apporter des améliorations de façon continue », soutient la responsable des communications, de la culture, des loisirs et de la vie communautaire de la Municipalité, Josiane Arsenault-Dubé.De plus, l\u2019obstacle principal était l\u2019évacuation des eaux.Simexco conceptualise en ce moment un tapis composé de caoutchouc recyclé dans lequel les jets seront intégrés et camouflés.Éventuellement, des modules de jeux ludiques pourraient être intégrés.« Au début, c\u2019est ma copine qui m\u2019a demandé de fabriquer des jeux d\u2019eau.Je me suis dit que ça me servirait de test avec mes deux jeunes garçons.Si ça fonctionne bien, on va pouvoir offrir cette option en location.Le but est d\u2019offrir quelque chose de raisonnable.Une installation de jeux d\u2019eau est assez dispendieuse », raconte Vincent Carrier, de Simexco.Même si le projet était en développement depuis quelques années, il n\u2019aboutissait pas pour diverses raisons.Lorsque l\u2019entreprise a reçu l\u2019appel de Saint-Charles-sur-Richelieu, elle a vu la possibilité de tester le produit.« C\u2019est un produit qui n\u2019existe pas encore sur le marché.Ils [à la Municipalité] sont conscients qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet pilote.Il y a un engouement pour ce produit.Des municipalités ont déjà démontré un intérêt pour des événements.S\u2019il y a des ajustements à faire, je préfère me concentrer sur un seul endroit.En plus, s\u2019il y a des trucs à ajuster, j\u2019habite tout près », poursuit M.Carrier.Les jeux d\u2019eau ont été installés vers la fin juin afin de s\u2019assurer qu\u2019ils soient fonctionnels pour l\u2019ouverture des camps de jour.La structure sera reliée à un panneau de contrôle qui permettra à la Municipalité de contrôler le temps d\u2019arrosage et la quantité d\u2019eau utilisée.Saint-Charles loue ces jeux d\u2019eau avec une possibilité de les acheter.L\u2019installation sera située au parc des Six-Comtés.L\u2019aspect mobile du projet plaît également à la Municipalité.« L\u2019idée est de faire un parc municipal à l\u2019école.On attend des nouvelles pour agrandir l\u2019école.On ne voulait pas investir beaucoup sans savoir si on pouvait faire un parc plus significatif près de l\u2019école.Dans une municipalité comme la nôtre, l\u2019école est au cœur du village.On sait que ce ne sera pas parfait.Les attentes des citoyens étaient d\u2019avoir un plus gros parc de jeux d\u2019eau.C\u2019est dans les intentions de la Ville », mentionne Josiane Arsenault-Dubé.S.-E.C.?Les jeux d\u2019eau ont été installés dernièrement.Photo gracieuseté Saint-Charles testera des jeux d\u2019eau modulaires 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - I m m o b i l i e r L\u2019équipe de L\u2019Arche Montérégie invite la population à venir la rencontrer au Jardin Harmonia.L\u2019organisme à but non lucratif a été sélectionné par les propriétaires du Jardin Harmonia pour recevoir les profits collectés lors de cette longue fin de semaine.Le Jardin Harmonia, c\u2019est plus de 100 000 pi2.Au fil du temps, il a évolué et se compose maintenant de six sous-jardins : français, balinais, japonais, anglais, romantique et de style Land Art.Dans chacun des jardins, une musique d\u2019ambiance accompagne le visiteur au cours d\u2019un voyage empreint de sérénité mettant en valeur des aspects de différentes cultures tant orientales qu\u2019occidentales.L\u2019entrée au jardin est gratuite, mais les visiteurs sont invités à laisser une contribution à la sortie.Les montants recueillis sont remis à des organismes de bienfaisance.Chaque année, les propriétaires du Jardin Harmonia, Clément Bessette et Huguette Larocque, choisissent des organismes qui seront bénéficiaires des profits collectés durant les fins de semaine d\u2019ouverture.Pour la deuxième année consécutive, ils ont choisi L\u2019Arche Montérégie pour la dernière fin de semaine de visite.Le Jardin sera ouvert du 6 au 8 août de 10 h à 16 h pour des visites libres; il est aussi possible de venir à 11 h pour une visite guidée animée par les propriétaires, sur réservation uniquement.De plus, des ateliers et des concerts sont organisés durant toute la longue fin de semaine.Pour obtenir plus d\u2019informations sur l\u2019organisme ou pour faire un don, visitez le www.larchemonteregie.org ou composez le 450 446-1061.Pour en savoir plus sur le Jardin Harmonia, visitez le www.jardinhar monia.com.Établie depuis 1981, L\u2019Arche Montérégie est un organisme qui accueille dix-sept personnes dans ses trois foyers et qui offre du travail à 27 personnes adultes vivant avec une déficience intellectuelle.?Le Jardin Harmonia accueille L\u2019Arche Montérégie Mont-Saint-Hilaire a reçu une somme de 260 000 $ par le programme de subvention Transport actif périmètre urbain (TAPU) du gouvernement du Québec pour l\u2019aménagement d\u2019une piste multi- fonctionnelle sur une portion de la rue Radisson.La Ville investira plus de 1,8 M$ afin d\u2019améliorer son réseau de transport actif.Ce projet nécessitera la fermeture de la rue Radisson entre la route 116 et la rue Campbell pour environ huit semaines de l\u2019été 2021.Les travaux de la première phase du projet débuteront officiellement le 2 août par le pavage d\u2019une portion de la rue Radisson et se dérouleront jusqu\u2019au mois d\u2019octobre.Durant cette période, la population est invitée à utiliser en priorité les transports actifs pour atteindre la Réserve naturelle du piémont.Les Hilairemontais qui souhaitent accéder à la Réserve en utilisant leur voiture pourront se garer dans le stationnement de l\u2019hôtel de ville de Mont-Saint-Hilaire afin de rejoindre les sentiers à pied, par l\u2019entrée située sur la rue des Plateaux.Dès l\u2019été 2022, la Ville déploiera la deuxième phase du projet en ajoutant des pistes cyclables unidirectionnelles et un trottoir sur la rue Campbell, entre les rues Radisson et Fortier.?Piste multi- fonctionnelle sur Radisson NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 NOUVELLES RÉGIONALES Le Montréalais Adam Karch incarne par sa musique l\u2019esprit de l\u2019Americana comme une balade panoramique à travers le pays.Il joue un blues acoustique hybride qui consiste en un fingerpicking précis, qui rappelle des joueurs tels que Chet Atkins et Kelly Joe Phelps, ainsi qu\u2019une technique de percussion innovante et moderne, tout en étant primitive et ancrée dans la tradition.Le Café du passeur est fier de recevoir ce musicien hors pair, également un chanteur au timbre de voix tout à fait particulier, qui s\u2019harmonise parfaitement avec le son précis émis par ses guitares.Afin de respecter les règles sanitaires, deux spectacles sont présentés par soir, soit à 18 h ou à 20 h.Coût du billet : 20 $ taxes incluses.L\u2019ouverture des portes se fera à 17 h 30 pour le spectacle de 18 h et à 19 h 30 pour le spectacle de 20 h.Aucune vente de billets le soir même afin d\u2019éviter les manipulations.Les billets sont disponibles au Café du passeur ou par virement Interac en téléphonant au 450 467-5555.Le Café du passeur présente Adam Karch en solo Gabriella à America\u2019s Got Talent CULTURE LES Après The Voice en France et Destination Eurovision 2019, c\u2019est au tour d\u2019America\u2019s Got Talent de découvrir Gabriella! Son audition, où elle a interprété une magnifique version de « Goodbye My Lover » de James Blunt, a été diffusée le 20 juillet sur les ondes de NBC.Gabriella a charmé tous les juges du concours de talent, Howie Mandel, Heidi Klum, Sofia Ver- gara et même Simon Cowell, lequel s\u2019était initialement montré réticent lorsqu\u2019il a vu la Grandbasiloise arriver sur scène avec son violon.On devrait donc la revoir très bientôt à la télé pour la prochaine étape d\u2019America\u2019s Got Talent.?Photo Facebook 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 Après cinq ans de travail, le nouveau film de l\u2019Hilairemontais Yan England voit enfin le jour et il pouvait difficilement avoir un meilleur timing de sortie : Sam, un thriller psychologique sur trame de natation de haut niveau, apparaît sur grand écran en plein pendant les Jeux olympiques de Tokyo et alors que des millions de Québécois commencent à retrouver un peu de normalité après 16 mois de pandémie.Rencontré à la sortie de l\u2019avant-première de son film diffusée au Cinéma Belœil la semaine dernière, Yan England reconnaît que c\u2019était un but que Sam paraisse en même temps que les Jeux, qui sont abondamment mentionnés au début du film.En effet, Sam, interprété par Antoine Olivier Pilon (qu\u2019on a notamment connu dans Mommy de Xavier Dolan et dans 1:54, le premier long-métrage de Yan England), se prépare à se qualifier aux Jeux olympiques en natation, mais de graves problèmes de santé mettent du jour au lendemain fin à son rêve et ont des répercussions sur l\u2019entourage du protagoniste.Sam se veut une véritable montagne russe d\u2019émotions : il comporte beaucoup de moments sombres et dramatiques, d\u2019autres carrément étouffants, mais aussi quelques rires et des moments de lumière.C\u2019était l\u2019effet recherché par le coscénariste et réalisateur.« J\u2019ai voulu faire un film pour tout le monde et qui permettrait au public de sortir de la salle en se posant la question : jusqu\u2019où serait- on prêt à aller pour ne pas tout perdre?» Antoine Olivier Pilon, non négociable C\u2019est la deuxième fois que Yan England choisit Antoine Olivier Pilon pour être la vedette dans son film sur trame sportive.Et pourtant, le réalisateur a dû insister \u2013 beaucoup \u2013 pour le convaincre de jouer dans ce long-métrage.L\u2019acteur avait initialement refusé l\u2019offre, lui qui est asthmatique et qui se dit très peu sportif, mais Yan England n\u2019a pas lâché le morceau.« En travaillant sur le scénario, que j\u2019ai coécrit avec André Gullini, de Saint- Basile-le-Grand, je savais que c\u2019était Antoine que je voulais et qu\u2019il n\u2019avait pas le choix d\u2019accepter! C\u2019est un grand acteur et un caméléon et je voulais l\u2019amener à jouer un rôle qu\u2019il n\u2019avait pas déjà joué avant.» C\u2019est dans le même esprit qu\u2019il a donné à Mylène Mackay à la fois le rôle de la grande sœur et de la coach très stricte qui sait diriger les athlètes sous sa garde, et à Stéphane Rousseau le rôle d\u2019un père endeuillé et tourmenté, mais bienveillant.Sam, le deuxième film de Yan England arrive en salle NOUVELLES CULTURELLES OLIVIER redaction@oeilregional.com Dénommée L\u2019Hilairemontais Yan England a coécrit et réalisé Sam, son deuxième long-métrage qu\u2019il a notamment présenté en avant-première tout près de son patelin, au Cinéma Belœil.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 Sam, le deuxième film de Yan England arrive en salle Sam met notamment en vedette Antoine Olivier Pilon dans le rôle-titre et Mylène Mackay, qui joue la grande sœur et la figure maternelle de Sam.Photo Les Films Séville Même si Stéphane Rousseau a déjà montré son talent dans un rôle dramatique (notamment dans Les invasions barbares), le public du Cinéma Belœil a visiblement été très touché par son personnage de Marc, qui, sans occuper une grande place à l\u2019écran, est essentiel au film.Accueil de rock stars C\u2019est peut-être un peu parce qu\u2019il est originaire de Mont-Saint-Hilaire et qu\u2019il y vit encore aujourd\u2019hui, mais l\u2019accueil réservé à Yan England et aux trois acteurs qui l\u2019accompagnaient lors de la représentation spéciale du 21 juillet \u2013 Antoine Olivier Pilon, Mylène Mackay et Milya Corbeil- Gauvreau \u2013 a été plus que chaleureux.« Je ne pouvais pas rêver à mieux que de voir une salle pleine qui nous applaudit et les acteurs n\u2019en revenaient pas non plus.En venant ici, on a une vue sur la montagne et sur la rivière, on a un cinéma magnifique et, en plus, on a un public en feu! » Le quatuor s\u2019est volontiers prêté au jeu des questions-réponses à la fin de la représentation spéciale de Sam, suivi d\u2019une prise de photos avec les membres de l\u2019assistance le désirant.Ça a aussi été l\u2019occasion de constater que des gens de tous les âges ont pu apprécier le film, ce qui rassure Yan England.« À partir de maintenant, vous êtes les ambassadeurs de ce film.Si vous l\u2019avez aimé, n\u2019hésitez pas à en parler autour de vous et à dire à vos proches de venir le voir dès sa sortie! » « Ce film, c\u2019est pour vous qu\u2019on le fait », a surenchéri Antoine Olivier Pilon.Grande fierté Yan England ne cache pas son enthousiasme face à son deuxième long-métrage, qui ressemble exactement à ce qu\u2019il avait en tête même si l\u2019arrivée de la pandémie a ralenti les dernières dates de tournage.« Ce n\u2019est pas un film COVID et on s\u2019est arrangés pour qu\u2019elle n\u2019apparaisse pas à l\u2019écran.Et je ne dis pas quelles scènes ont été tournées après pour laisser planer le mystère! » L\u2019Hilairemontais est aussi fier de montrer une fois de plus une partie de ses racines à l\u2019écran, lui qui a longtemps fait de la natation et même coaché dans cette discipline avec le Club de natation d\u2019Otterburn Park, qui apparaît d\u2019ailleurs dans la liste de remerciements à la fin du film.« Le sport fait partie de mon bagage, de mes racines.Mes racines m\u2019ont tellement donné que je n\u2019ai pas le choix de les inclure quelque part à l\u2019écran.C\u2019est pourquoi j\u2019ai trouvé que l\u2019idée de faire un film sur trame de natation se prêtait bien au film que j\u2019avais envie de faire.» Après avoir eu pendant cinq ans « la tête dans ce film-là », aucun doute que Yan England aura bientôt un autre projet dans la tête.Et il espère que l\u2019éventuel prochain film prendra moins de temps à voir le jour! ?Yan England (coscénariste et réalisateur), Milya Corbeil-Gauvreau (Océane), Mylène Mackay (Judith) et Antoine Olivier Pilon (Sam) ont répondu aux questions du public devant une salle comble au Cinéma Belœil le mercredi 21 juillet.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © CARTES PROFESSIONNELLES 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 CARTES PROFESSIONNELLES Cet été, la Maison amérindienne accueille dans son grand hall vitré l\u2019installation touchante De pas à trépas de l\u2019artiste Sylvain Rivard, alias Vainvard, qui s\u2019inspire des récentes découvertes de corps d\u2019enfants sur les terrains d\u2019anciens pensionnats autochtones.Jusqu\u2019au 29 août, tous sont invités à venir à la rencontre de cette installation accessible composée de 23 paires de mocassins de diverses nations issus de la collection personnelle de l\u2019artiste couvrant la quasi- totalité des aires culturelles autochtones du Canada durant la période officielle du Régime des pensionnats autochtones, soit de 1892 à 1997.Présentée sous forme de motif en double courbe par ordre décroissant, symbole du principe autochtone de la vie, de la force créatrice et du présent, l\u2019installation effectue présentement son premier arrêt à la Maison amérindienne de Mont- Saint-Hilaire et poursuivra son voyage un peu partout au Québec.Pour Rivard, aussi spécialiste et passionné du vêtement traditionnel autochtone, le mocassin, objet qu\u2019il affectionne particulièrement, occupe une place importante étant assurément l\u2019élément le plus connu et le plus répandu de la tradition vestimentaire des Premières Nations.Ces souliers traditionnels lui ont notamment inspiré l\u2019écriture et l\u2019illustration d\u2019un livre jeunesse trilingue qui propose des versions en français, en anglais ainsi qu\u2019en mi\u2019kmaq.Le Mocassin : The Moccasin = Ma\u2019g\u2019sn est disponible à la boutique de la Maison amérindienne.Sylvain Rivard, artiste pluridisciplinaire dont le travail est reconnu un peu partout au Québec, multiplie depuis plusieurs années publications littéraires, expositions et conférences.L\u2019artiste a exposé, entre autres, au Musée des Abénakis (Odanak), au Musée huron-wendat (Wendake), au Musée amérindien de Mashteuiatsh, au Adirondack Experience museum (N.Y.), au Musée d\u2019histoire et d\u2019archéologie Pointe-à-Callière (Montréal) ainsi qu\u2019à La Guilde des métiers d\u2019art de Montréal.?De pas à trépas à la Maison Amérindienne NOUVELLES CULTURELLES Photo gracieuseté M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci­ tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une pe­ tite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 289, boul.Sir­Wilfrid­Laurier, Beloeil, J3G 4H2 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrains à louer 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES leclairon.qc.ca Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 100 À PARTAGER MAISON à partager en co- location, Otterburn Park, 550$/mois.Inclus: internet, électricité, laveuse/sécheuse, spa 514-717-9078 105 BUREAUX / LOCAUX LOCAL à louer.266 Duvernay, Beloei l .1,882 pieds carrés.Sera remis à neuf pour nouveau locataire.Site de choix.Les Immeubles R ichard Gagnon; 514-942-4971 immeubles@richardgagnon.ca 115 CHAMBRES CHAMBRE dans le motel tout-inclus, télévision, petit frigo, micro-onde, Wi-Fi, salle de bain privée, chambre économie 199$/sem.plus taxes.Chambre stan- da rd 352$ /sem.p lus taxes.450-467-2891 125 GARAGES / ENTREPÔTS PLUSIEURS grandeurs de locaux disponibles, 2e étage, prix compétitifs à St-Charles-sur-Richelieu.Chauffé, sécuritaire.450-584-3546 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 625$/mois, Beloeil, tout inclus, chauffé/éclairé, cuisinière, réfrigérateur, wi-fi, a/c.Libre immédiatement, 514-895-5498.300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS É L E C T R O S S y l v a i n inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de ré f r i gé ra teu rs , cu is in iè res , laveu- s e s , s é c h e u s e s e t laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec gar a n t i e .H e u r e s d\u2019ouver ture du ma- gas in : du merc red i au vendredi : 14h à 18h.Samedi: 12h à 17h.Fermé: dimanche, lundi et mardi.R a m a s s o n s a p p a - reils ménagers.450-795-3299.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage sec, 100% de première qualité, érable, merisier et hêtre.100$/corde, 16 pouces.Livraison possible.Aussi disponible; bois de camping pour feux extérieurs.450-278-9243 BOIS franc, 120$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.330 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LES Planchers DB, plusieurs couleurs disponibles, planchers liège et dessus bois franc.Spécial liquidation à partir de 1.99$.450-330-1888 335 MUSIQUE PIANO à queue marque Christman Sons New-York (1930), baby grand 5,2 pi.très belle sonorité, très bon état.4500$ 514-944-5220 350 DIVERS CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 4,300$.10\u2019x16\u2019: 5,175$ 12\u2019x16\u2019: 5,900$.15\u2019x20\u2019: 8,800$.15\u2019x30\u2019: 11,250$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 514-236-9308.francoischarbonneau@videotron.ca PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.P L  T R I E R S - P E I N T R E S retrai tés, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951 SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS COUTURIÈRE Couturière d\u2019expérience pour travail dans un nettoyeur.Benoit 514-409-6986 FEMMES de chambre demandées.Hôtel Saint-Hyacinthe Expérience un atout.Contactez Mme Nathalie Benfeito Entre 9h et 15h.450-464-3176 LIVREUR(E)S demand é s p o u r l i v r a i s o n d\u2019appareils ménagers, à temps partiel, mercredis soir et vendredis soir (maximum 10h/semaine).Posséder permis c o n d u i r e v a l i d e .Tél.:450-795-3299 Résidence Ensoleillée de Beloeil Nous recherchons: Préposée ou aide-préposée Temps plein ou temps partiel Contactez Mme Baron: 450-464-4849 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS Résidence Ensoleillée de Beloeil Nous recherchons: Cuisinier(ière) et aide- cuisinier(ière) temps plein ou temps partiel et AIDE-GÉNÉRALE de 18h00 à 20h30 Contactez Mme Baron: 450-464-4849 Bienvenue aux étudiant(e)s et retraité(e)s.RESTAURANT Relais 117 2100, Chemin de la Pomme d\u2019Or, Contrecoeur demande cuisinier(ère), serveur(euse).Temps plein et/ou temps partiel.Salaire à discuter sur place Marcel: 450-494-4612 Travailler dans une petite équipe à l\u2019ambiance conviviale, ça vous plairait?Notre entreprise de distribution de produits artisanaux, équitables en Alpaga vous offre de bons emplois avec salaire compétitif de 17$ à 23$/heure.Différents postes offerts: Soutien administratif et communication (T.plein), Gestion des inventaires (T.plein) et Préposé(e) qualité et commandes (T.partiel).Près de Mont-St-Hilaire.Horaire flexible et autres avantages! Voir les détails au: pachamamacanada.com/ emplois 445 PERDU-TROUVÉ PERDU - KOKO aux alentours du 495, boul.Sir-Wilfrid-Laurier à Beloeil, dimanche le 13 juin 2021.Merci d\u2019appeler Chrystiane au 514-777-1332.Récompense offerte TROUVÉ: Boom box et glacière, jour de la fête de la Saint -Jean à Mont Saint-Hilaire.Demandez Réjean 450-536-1135 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétit i fs.450-467-5259.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour altérations de t ous gen res .My r i am: 450-467-2107.FINANCEMENT hypothécaire privé, automobiles à vendre.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé.Léger dépôt.Financement Bris- son:1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com Grand ménage / après rénos / fumeurs, lavage de vitres.Service prof ess ionne l .Se rv i ce d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com PETITS travaux, réparation de plâtre, TIRAGE DE JOINTS et peinture.Estimation gratuite.Beloeil et environs.Demander Christian 450-271-2695 ou 450-883-7715 SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS à l \u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Fin a n c e m e n t .V o i t u r e , camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier A u t o s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS L.G.APRÈS M\u2019AVOIR LU Recyclez-moi! 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS Reprise des activités au Carrefour des Arts La période d\u2019inscription se tiendra du 2 au 29 août.Les cours débuteront dès le 7 septembre.Consultez notre site dès le 2 août pour les détails complets de la programmation d\u2019automne.Chevaliers de Colomb : bénévoles recherchés Les Chevaliers de Colomb Conseil de Belœil sont à la recherche de bénévoles dynamiques pour des tâches reliées à l\u2019administration ou pour accompagner les bénéficiaires à notre comptoir alimentaire.Courriel : cdecbeloeil@gmail.com.Téléphone : 450 464-2905 Marché public extérieur Le samedi 31 juillet de 10 h à 16 h, sur le terrain de l\u2019église de Saint-Marc-sur-Richelieu, plus de 20 artisans locaux seront sur place pour offrir une grande variété de créations et de produits de qualité et faits à la main.Savonnerie artisanale, art culinaire, art textile, bijoux, créations et décorations en bois et florales et bien plus! Atelier de science Bonjour Soleil - Regroupement des familles monoparentales et recomposées de la Val- lée-du-Richelieu invite les jeunes de ses familles membres à un atelier de science le jeudi 5 août, de 18 h à 19 h 30.Cette activité toute spéciale se fera par vidéoconférence.Les enfants vont concocter différentes expériences, notamment de la slime comestible et une pâte nuage, tout cela dans le confort de leur demeure.Cet atelier se veut un moment agréable et convivial durant la période estivale de l\u2019été.L\u2019activité est gratuite et une partie du matériel est fourni.Pour participer, inscription obligatoire avant le lundi 2 août à 12 h, au 450 467-3479 ou au info@bonjoursoleil.org.?emploi@oeilregional.com COMMUNAUTAIRE N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes AVIS administration@oeilregional.com M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 NÉCROLOGIE administration@oeilregional.com index des décès 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - V e n d r e d i 3 1 m a r s 2 0 1 7 V e n d r e d i 3 1 m a r s 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 2 ÉCR L GIE HALDE, Pierrette 1931-2021 Le 11 juillet 2021, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Pierrette Halde, épouse de feu Jean-Jacques Bradley.Elle laisse dans le deuil sa sœur Gisèle Halde (feu Paul Auclair), sa belle-sœur Gisèle Halde (feu Bernard Halde), ses neveux et nièces Chantal, Bruno, Martin, Johanne, Denis et Sylvie, ses petits- neveux et petites-nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 31 juillet dès 13 h en l\u2019église d\u2019Otterburn Park, suivi des funérailles à 14 h.(120 rue Gervais, Otterburn Park, Qc, J3H 1B1) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.www.salondemers.com LELIÈVRE Robert 1944-2021 Le 17 juillet 2021, à l\u2019aube de ses 77 ans, est décédé, M.Robert Lelièvre, époux de Mme Huguette Douville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Pierre Leclerc) et Sylvain (Manon Lemieux), ses petits-enfants Vincent et Pascal Leclerc, Youri et Lisenka Lelièvre, sa sœur Denise, ses frères André et Michel, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 31 juillet dès 9 h 30, en l\u2019église Saint-Hilaire.Les funérailles suivront à 10 h 30.Sous la direction du 651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com BEAUCHEMIN, (Noiseux), Hélène (Saint-Hyacinthe) DOUCET, Johanne (Saint-Damase) HALDE, (Bradley), Pierrette (Mont-Saint-Hilaire) LELIÈVRE, Robert (Mont-Saint-Hilaire) LIMOSANI, Micheal (Mont-Saint-Hilaire) TURBIDE, Fidel (Boucherville) Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées BEAUCHEMIN NOISEUX Hélène Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 12 juillet 2021 est décédée, Mme Hélène Beauchemin, à l\u2019âge 90 ans et 8 mois.Elle était l\u2019épouse de feu M.Ludovic Noiseux.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Francine Duhamel) et Lise (Jean Beauchemin), ainsi que ses petits-enfants : Mathieu Beauchemin et Jean-François Noiseux (Charlotte Meunier).Elle laisse également ses belles-sœurs : Denise et Élisabeth Noiseux, ainsi que Pauline Ouellette et Micheline Savaria; son beau-frère  : Christian Séguin; ses cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.Elle est partie rejoindre son conjoint Ludovic, son frère Raynald et sa sœur Carmen. La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Unité de la Gare de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Les funérailles seront célébrées, le samedi 31 juillet à 14 h, en l\u2019église de Saint-Jean- Baptiste.La famille sera présente à l\u2019église dès 13 h.Sous la direction de la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com DOUCET Johanne À son domicile, entouré de l\u2019amour des siens, le 19 juillet 2021, est décédée, Mme Johanne Doucet artiste-peintre, à l\u2019âge de 69 ans, demeurant à Saint-Damase.La défunte laisse dans le deuil  sa sœur Jocelyne, sa sœur Micheline et son frère Luc (Manon), ses neveux et nièces : Maxime (Catherine), Philippe (Marie-Claude), Émilie (Philippe), Guillaume et Sophie, son filleul  : Viktor et sa petite-nièce : Raphaëlle et son petit-neveu : Louis.Elle laisse également Sylvie (Gilles) et Daniel (Sylvie), ainsi que plusieurs autres parents et amies proches, dont Murielle, Josée, Manon Hébert, Manon Lamoureux et Louise Campagna.Des dons à la Société canadienne du cancer ou la Fondation de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.Sous la direction de la 105, Mgr Decelles Saint-Damase www.residencefunerairejodoin.ca LIMOSANI Micheal C\u2019est avec une profonde tristesse que la famille de Michael (Mike) Limosani annonce son décès, le vendredi 23 juillet 2021, à l\u2019Hôpital Saint Mary\u2019s.Il nous a laissé paisiblement entouré de ses proches.Il laisse dans le deuil son épouse Jovette, ses enfants  : Sandra (Greg), Kim (Randy) et Vicky (Scott), ses six petits- enfants : Olivia-Gail, Ophelia-Rose, Amica, Austin, Veronika, Alana, ses belles-sœurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs nièces et neveux.Les pensées et messages peuvent être envoyés via le site Urgel Bourgie.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.La famille recevra les condoléances, le vendredi 30 juillet de 10 h 30 à 12 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, av.Beaumont, Ville Mont-Royal Qc., suivi d\u2019une liturgie.i i i il i l. 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 NOUVELLES SPORTIVES Marc-André Ronda continuera d\u2019être l\u2019entraîneur-chef des Gaulois de Saint- Hyacinthe dans la ligue M18 AAA, nouveau nom donné à la ligue midget AAA.L\u2019organisation a confirmé qu\u2019elle a renouvelé son entente avec lui pour la prochaine saison.Le Maskoutain sera de retour pour une septième campagne au sein du personnel d\u2019entraîneurs des Gaulois, une sixième comme entraîneur-chef.Avant de faire le saut dans le midget AAA, il avait passé cinq saisons comme entraîneur-chef des formations bantam AA (deux ans) et AAA (trois ans) qui font partie de la structure intégrée des Gaulois.« Il a connu des bonnes performances avec l\u2019équipe en séries l\u2019an dernier [avant que la pandémie mette fin à la saison] et on aime la façon dont il dirige l\u2019équipe », a souligné le directeur général de la structure des Gaulois, Benoit Rajotte.Derrière le banc, Ronda pourra compter sur Alex-André Perron comme adjoint.Ce dernier, qui gravitait déjà autour de la formation M18 AAA l\u2019an dernier en plus d\u2019être entraîneur avec le M15 AAA, a été promu à la suite du départ de Francis Laterreur.De nouveaux visages dans la structure Au sein de la structure des Gaulois, plusieurs nouveaux visages se joindront aux équipes du Vert et Noir de l\u2019école Fadette la saison prochaine.On verra notamment Jeff Scott prendre la barre du Vert et Noir M15 AAA relève, dix ans après avoir lui-même défendu les couleurs des Gaulois dans la ligue midget AAA.Le natif de Beloeil avait plus tard joué avec les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe, à l\u2019époque où l\u2019équipe évoluait dans la ligue junior AAA, en plus d\u2019être le capitaine de cette formation.Parmi les autres nouveaux venus, l\u2019Hilairemontais John-Paul O\u2019Connor deviendra l\u2019entraîneur-chef du Vert et Noir M13 AAA relève, David Hardy s\u2019amènera avec le Vert et Noir M13 AAA, puis Guillaume Archambault sera responsable du groupe féminin lié à la structure des Gaulois.O\u2019Connor a connu une longue carrière comme joueur, principalement dans la NCAA et dans la ECHL, avant de faire la transition comme entraîneur, tandis que Hardy en sera à ses premiers pas avec une équipe élite après avoir été entraîneur dans le hockey mineur pendant plusieurs années.Archambault arrivera quant à lui fort de son expérience d\u2019adjoint avec l\u2019équipe de hockey féminine des Lynx du Cégep Édouard-Montpetit, un rôle qu\u2019il continuera d\u2019occuper malgré son arrivée dans la structure des Gaulois.De son côté, Sébastien Smith suivra son groupe de joueurs en passant du Vert et Noir M15 AAA relève au M15 AAA.Il sera également l\u2019entraîneur-chef de la nouvelle équipe M18 D2 du Vert et Noir, où il sera épaulé par Jean-Sébastien Perron.Ce dernier, qui est dépisteur en chef des Voltigeurs de Drummondville, avait déjà été entraîneur au sein des équipes juvénile du Noir et Or de De Mortagne.Par ailleurs, les joueurs qui désirent se joindre au Vert et Noir M18 D2 de l\u2019école Fadette peuvent toujours déposer leur candidature en se rendant au vertetnoi- rhockey.com.Cette nouvelle équipe évoluera au sein du RSEQ, contrairement aux autres formations de la structure des Gaulois qui font partie de la LHEQ.?Entraîneur-chef des Gaulois de Saint-Hyacinthe Marc-André Ronda.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Marc-André Ronda fidèle au poste Maxime Prévost-Durand | L\u2019Oeil Régional L\u2019Hilairemontaise Victoriane Charron, du Club Gym-Richelieu, a participé aux championnats canadiens de gymnastique artistique qui se sont tenus de façon virtuelle le printemps dernier.Elle était inscrite dans la catégorie Junior Haute performance.Malgré qu\u2019elle soit âgée de seulement 13 ans, elle a démontré des performances exceptionnelles au sol en exécutant un double salto arabian et en faisant quatre lignes acrobatiques.Elle a ainsi terminé au 2e rang au cumulatif des deux jours de compétition ainsi que 2e au sol.Victoriane s\u2019est aussi démarquée aux barres asymétriques et à la table de saut en terminant au 3e rang dans ces deux épreuves.Elle a donc été consacrée vice-championne canadienne junior à sa première année dans cette catégorie et a récolté un total de quatre médailles.Malgré une année de pandémie et de blessures, la gymnaste a réalisé certains de ses rêves en étant promue chez les juniors et en étant nommée sur l\u2019équipe nationale Junior.Victoriane planifie maintenant d\u2019améliorer son niveau de difficulté aux barres asymétriques afin de pouvoir participer au tournoi de Combs-La-Ville en France.Les exploits de Victoriane sont le fruit d\u2019un travail d\u2019équipe avec ses entraîneurs Michel Charron, Marie-Josée Laperrière et Julie Charron.?Victoriane Charron (à l\u2019avant) en compagnie de l\u2019Olympienne et partenaire d\u2019entraînement Rose Woo.Photo gracieuseté Victoriane Charron vice-championne canadienne Le député de Borduas, Simon Jolin-Barrette, a annoncé l\u2019aménagement d\u2019une patinoire couverte multifonctionnelle à Sainte-Madeleine.Les gouvernements du Canada et du Québec investiront chacun 407 000 $ dans l\u2019aménagement de la patinoire.Cette infrastructure moderne et sécuritaire permettra à la Municipalité d\u2019élargir son offre récréative et sportive à ses citoyens.Le maire de Sainte-Madeleine, André Lefebvre, souligne que « la santé et l\u2019activité physique sont au cœur de ses préoccupations quotidiennes et que la Municipalité proposera davantage d\u2019activités aux citoyens ».Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Une patinoire couverte à Saint-Madeleine ÉCRO OGIE administration@oeilregional.com TURBIDE, Fidel 1938-2021 À la maison de soins palliatifs La Source Bleue de Boucherville, le 21 juillet 2021, à l\u2019âge de 82 ans et 10 mois, est décédé paisiblement et entouré des siens M.Fidel Turbide, époux de Mme Pierrette Girard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marlène (Alain Duranceau), ses petits-enfants Diane (Jean- François), Martin (Stéphanie), Samuel et Francis, ses arrière-petits-enfants Nathan et Alicia, ses frères et sœurs Aubin (Isabelle), Jules (Jeanne), Jean-Yves (feu Jacqueline), Réjean (Gabrielle), feu Charlotte (Antoine), Carol (Madeleine), Damien (Édith) et Jacinthe (feu Gaston), ses beaux-frères et belles-sœurs Girard, ses nombreux neveux et nièces, plusieurs parents et amis ainsi que la famille du Club Lions de Boucherville.Fidel a eu une très longue carrière qui a débuté à l\u2019Iron Ore de Sept-Îles pour ensuite devenir gestionnaire immobilier dans la grande région de Montréal.À sa demande, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Source Bleue de Boucherville.La famille recevra vos condoléances, le samedi 31 juillet dès 14 h au 651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie suivra à 16 h 30 en la chapelle du complexe.NOUVELLES SPORTIVES M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 "]