Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 décembre 2021, jeudi 30 décembre 2021

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 169e année, no 39 36 pages Jeudi 30 décembre 2021 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a Photo Robert Gosselin | Le Courrier © SECTEUR DOUVILLE LA FIN DU MINI-PUTT OUVERTURE PRÉVUE L\u2019ÉTÉ PROCHAIN LA NOUVELLE URGENCE PREND FORME 5 13 LE JOYAU ALBERTAIN DE LA MACHINE ROUGE EMMA FRIESEN 35 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Drap contour 4 Éditorial Budget 2022 : les taxes et le reste 10 affaires Agroalimentaire 20 Finances 13 sports Sports 33 chroniques Automobile 21 Histoire d\u2019ici 26 divers Communautaire 22 Horaire-télé 32 Horoscope 24 Jeux 31 Loteries 22 Nécrologie 27 Petites annonces 23 Le lundi 20 décembre, un constable du palais de justice de Saint-Hyacinthe a sauvé la vie d\u2019un citoyen alors que celui- ci était inanimé dans sa voiture.Patrick Robert est agent de la paix et sa journée avait débuté comme toutes les autres.Lors de cette journée fatidique, son rôle consistait à patrouiller à l\u2019intérieur du palais de justice de la rue Des- saulles.Vers 10 h, une dame s\u2019est dirigée vers lui pour lui demander de l\u2019aide.Quelques secondes auparavant, au moment de retrouver son conjoint qui l\u2019attendait à la sortie, elle l\u2019avait découvert inconscient à l\u2019intérieur de son véhicule.« Après avoir composé le 911, elle m\u2019a averti et, sans aucune hésitation, je suis sorti à toute vitesse.L\u2019homme d\u2019une quarantaine d\u2019années était inconscient et sans pouls quand je suis arrivé à ses côtés », explique le constable qui a pris en charge la victime sans tarder pour débuter les manœuvres de réanimation.Fort heureusement, les paramédics sont arrivés au même moment.Patrick Robert a effectué un massage cardiaque pendant une dizaine de minutes dans l\u2019ambulance avant que les para- médics ne prennent la relève.Après avoir réagi positivement aux manœuvres, l\u2019homme a pu être intubé et transporté à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.C\u2019est la toute première fois de sa carrière que M.Robert était appelé à intervenir d\u2019urgence pour mettre en pratique les techniques de réanimation sur une personne en détresse respiratoire.Pourtant, il n\u2019a pas hésité une seconde lorsque la dame en détresse est venue demander son aide.« C\u2019est l\u2019instinct, avoue-t-il bien humblement.J\u2019ai fait mon simple devoir de citoyen.» Tout en soulignant l\u2019excellent travail des ambulanciers, il a dit souhaiter que la personne qu\u2019il a aidée ait pu se rétablir complètement et passer du bon temps auprès des siens.?Un constable du palais de justice de Saint-Hyacinthe a contribué à sauver une vie en portant secours à un homme retrouvé inconscient dans sa voiture.Photothèque | Le Courrier © Laurent Théoret | Le Courrier Un miracle de Noël au palais de justice de Saint-Hyacinthe Le 23 décembre, vers 18 h 30, les pompiers de Saint-Valérien-de- Milton ont reçu un appel concernant un feu qui se propageait dans un bâtiment agricole désaffecté.Aucun animal ne se trouvait à l\u2019intérieur de cette ancienne grange depuis un moment.Grâce aux efforts des pompiers, les flammes n\u2019ont pu se propager à la porcherie qui se trouvait à quelques mètres de là.Une défaillance électrique serait en cause.Une cinquantaine de pompiers de Saint-Valérien, d\u2019Upton, d\u2019Acton Vale et de Roxton Pond ont uni leurs efforts pour arriver à maîtriser l\u2019incendie autour de minuit.La température et le vent sifflant soufflant n\u2019ont pas aidé.Photo Adam Bolestridge Un bâtiment agricole en feu à Saint-Valérien-de-Milton NOTRE BYE BYE 2021 Pages 29 et 30 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 4actualité météo Jeudi : Généralement nuageux avec faible neige intermittente débutant en après-midi Vendredi : Nuageux Samedi : Pluie Min.: -8 °C | Max.: -2 °C Min.: -2 °C | Max.: 0 °C Min.: -2 °C | Max.: 5 °C Normale pour la période : -4 °C et -13 °C Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Nouvelle lune le 2 janvier à 13 h 33 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 30 décembre 7 h 32 16 h 16 8 h 43 Vendredi 31 décembre 7 h 33 16 h 17 8 h 44 Samedi 1er janvier 7 h 33 16 h 18 8 h 44 la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 23 au 29 décembre : Le retour du couvre-feu vous semble-t-il inévitable?« oui 53 % | non47 % Nombre total de votes enregistrés :165 Selon le relevé effectué mercredi à 13 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : La fermeture du dernier mini-putt extérieur de Saint-Hyacinthe vous chagrine-t-elle?« ?L\u2019humoriste maskoutaine Rosalie Vaillancourt est maman.La petite Marguerite (et non Glue) Auger Vaillancourt a vu le jour le 22 décembre à un endroit qui n\u2019a pas été précisé.Mais vu la sorte de pizza qu\u2019elle s\u2019est offerte pour célébrer l\u2019événement, ce n\u2019est pas à Saint-Hyacinthe.Pour son second bébé, on lui recommande chaudement de viser l\u2019Excellence.Rosalie n\u2019a pas tardé à faire les présentations sur les médias sociaux : « Ma fleur préférée, son surnom va être Maggie (j\u2019adore les Simpson).Elle ressemble à son papa (Olivier Auger); elle aime mes seins et dort en pétant.» Félicitations aux heureux et rigolos parents! ?Puisque stratégiquement et fiscalement il est plus avantageux de donner naissance au dernier bébé d\u2019une année qu\u2019au premier de la nouvelle année, LE COURRIER récidive cette année encore avec sa traditionnelle promotion du 1er bébé de l\u2019année dans la région de Saint-Hyacinthe.Il y a plus de 300 $ en cadeaux à offrir aux parents qui accueilleront un nouvel être cher pour la nouvelle année.Avec un peu de chance et la collaboration de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier, nous vous présenterons cette petite famille dans notre prochaine édition, la toute première de 2022.?Outre le bébé de l\u2019année, vous retrouverez également dans cette édition notre top 10 des événements marquants de l\u2019année 2021 dans la région de Saint- Hyacinthe et le compte-rendu d\u2019un tout premier tête à tête entre notre éditorialiste Martin Bourassa et le nouveau maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard.?rumeurs & indiscrétions Très honnêtement, l\u2019écriture de cette carte blanche de fin d\u2019année ressemble davantage à l\u2019exercice de plier un drap contour.Ça va bien au début, ça dérape en chemin, pis ça se termine en sacrant ça tout croche dans l\u2019tiroir.Un peu comme l\u2019année.Ou comme le Canadien qui s\u2019est mis à aligner les victoires.On a vacciné, déconfiné et aligné les planètes jusqu\u2019en finale! On a chanté, dansé et fêté tout l\u2019été comme des cigales, pendant un moment, on y a cru.Jusqu\u2019à ce que la réalité nous cross-check dans la face : le Canadien est poche et la COVID toujours là.Et nous voilà à essayer de nous souhaiter la fin d\u2019année alors qu\u2019on a l\u2019impression qu\u2019elle est tout sauf terminée.Normalement, nous sommes plus exubérants avec des souhaits de « Bonne année » clamés sur le même ton que des « Bon débarras! », « Bonne affaire de faite! » ou « Enfin! Qu\u2019on passe à autre chose.» Mais là, on passe à quoi quand on a l\u2019impression que c\u2019est la même année qui ne fait que s\u2019étirer depuis mars 2020?Que nous ne sommes pas vraiment fin décembre 2021, mais plutôt début octobre d\u2019une autre année pandémique?Dans l\u2019air du temps ne flotte pas cette petite excitation qui accompagne nos bilans annuels et nos rituels festifs avec la parenté qui tape du pied au son de la bottine-tine-tine pis des enfants qui courent partout en faisant du double-dip dans la trempette.Nous ne fêterons pas vraiment ou alors humblement, timidement ou très discrètement.Même les heureux ne le disent pas trop fort, par respect pour les malheureux.On a le bonheur clandestin.Je n\u2019aurais donc rien à vous souhaiter pour cette fin de calendrier que de la résilience.Comme celle qu\u2019il faut pour plier un **** de **** de **** de drap contour.?Drap contour carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 5 Près de cinq ans après avoir appris que l\u2019ex-ministre de la Santé Gaétan Barrette autorisait l\u2019agrandissement et le réaménagement de l\u2019urgence, LE COURRIER a pu visiter le chantier de construction de la nouvelle urgence de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.Les travaux sont rendus à l\u2019étape de la finition intérieure.Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Est prévoit de recevoir les clés de la nouvelle urgence au printemps 2022.Cela prendra quelques mois au CISSS à procéder à la préparation des espaces et de l\u2019installation des équipements.Les prochaines étapes comprendront le déménagement des archives, la livraison des espaces clinico-administra- tifs de l\u2019urgence et le développement de la médecine de jour.La mise en service de l\u2019urgence est prévue à l\u2019été 2022.Annoncés en grande pompe, l\u2019agrandissement et le réaménagement de l\u2019urgence ont été autorisés en décembre 2016.L\u2019échéancier de départ avait fixé une livraison en 2020 avant de reporter le tout en 2021.Ce sera finalement à l\u2019été 2022 que les nouvelles installations de l\u2019urgence seront prêtes à accueillir leurs premiers patients.Les travaux ont été mis en arrêt pendant sept semaines au printemps 2020 en raison des mesures prises en lien avec la COVID-19.L\u2019échéancier global avait alors été révisé en conséquence.« Selon les informations que nous avons reçues par la Société québécoise des infrastructures (SQI), malgré le délai causé par la fermeture des chantiers en raison de la pandémie et par certains approvisionnements de matériaux, le chantier des travaux de l\u2019urgence se déroule bien », assure la porte-parole du CISSS, Marianne Paquette.À l\u2019extérieur de l\u2019hôpital, les travaux d\u2019asphaltage ont été complétés.La nouvelle entrée des urgences, sur la rue Gauthier, pourra être fonctionnelle rapidement au moment d\u2019ouvrir les nouvelles installations.À la fin des travaux, il est prévu d\u2019installer une œuvre d\u2019art au centre du rond-point à cet endroit.Malgré l\u2019effervescence dans le milieu de la construction depuis le début de la pandémie, tous ces retards n\u2019ont pas entraîné de hausse de coûts, selon Mme Paquette.Le total des investissements devrait tourner autour de 69,1 M$.Les nouvelles installations s\u2019étendront sur 6516 mètres carrés sur deux niveaux.On y retrouvera une aire de 26 civières, une unité de soins intensifs temporaires capable d\u2019accueillir quatre civières, un espace ambulatoire de sept salles d\u2019examen et une zone d\u2019évaluation rapide.L\u2019édifice est conçu de manière à permettre l\u2019ajout d\u2019un autre étage.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Le chantier de la nouvelle urgence va bon train La nouvelle urgence de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier devrait être inaugurée à l\u2019été 2022.Photo Robert Gosselin| Le Courrier © Les travaux intérieurs vont bon train alors que les nouveaux espaces prennent forme.Photos Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 6actualité Près de 800 cas confirmés dans la région En l\u2019espace d\u2019une semaine, les hospitalisations liées à la COVID-19 ont triplé à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.En date de mardi, 26 personnes infectées devaient recevoir des soins, dont quatre aux soins intensifs, indiquent les plus récentes données.Pendant ce temps, le nombre de cas actifs confirmés continue d\u2019augmenter de façon exponentielle dans la région.Au moins 783 personnes sont présentement atteintes de la COVID-19 à travers la MRC des Maskoutains, selon le recensement de la Direction de santé publique de la Montérégie.De ce nombre, on rapporte 530 cas à Saint-Hyacinthe uniquement.C\u2019est près de trois fois plus de cas que la semaine précédente pour la ville-centre.Aux alentours, on rapporte 35 cas actifs à Saint-Pie, 30 à La Présentation, 26 à Saint- Valérien-de-Milton et à Saint-Liboire, 21 à Saint-Dominique, 20 à Sainte-Hélène- de-Bagot, 16 à Saint-Jude, 14 à Sainte- Madeleine, 13 à Saint-Damase, 12 à Saint- Simon et 10 à Sainte-Marie-Madeleine.Les municipalités de Saint-Hugues, Saint- Louis, Saint-Marcel-de-Richelieu et Saint- Bernard-de-Michaudville en comptent moins de dix et Saint-Barnabé-Sud dénombre moins de cinq cas.Devant cette hausse incessante, les délais pour se faire dépister sont de plus en plus longs.Mardi, il n\u2019était pas possible d\u2019obtenir un rendez-vous avant le 5 janvier au centre de dépistage de Saint- Hyacinthe, soit huit jours plus tard.Par ailleurs, le gouvernement du Québec a précisé dans les derniers jours que seules les personnes ayant des symptômes s\u2019apparentant à ceux de la COVID-19 doivent prendre rendez-vous dans un centre de dépistage.« Si vous n\u2019avez pas de symptômes, il est inutile de vous rendre dans un centre de dépistage, indique- t-il dans sa documentation officielle.Si vous avez été en contact avec quelqu\u2019un qui a la COVID-19, isolez-vous et observez vos symptômes.Si des symptômes apparaissent, allez vous faire dépister.» Il est même encouragé d\u2019utiliser un test rapide d\u2019abord, lorsqu\u2019on y a accès.LES SOIGNANTS TOUCHÉS L\u2019Hôpital Honoré-Mercier compte évidemment quelques cas de COVID-19 parmi son personnel, une situation qui affecte certains étages ou départements plus que d\u2019autres.Selon nos informations, l\u2019oncologie aurait été particulièrement touchée.Au moment de mettre sous presse, le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Est ne faisait pourtant état d\u2019« aucune éclosion active à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier ».« Pour qu\u2019il y ait déclaration d\u2019éclosion, il faut qu\u2019il y ait un lien épidémiologique dans l\u2019acquisition des cas.On doit parler d\u2019infection nosocomiale et non communautaire », a précisé la conseillère aux relations médias Marianne Paquette, avant d\u2019ajouter que « la situation peut changer rapidement ».Le dépistage des patients et des employés irait toutefois bon train, nous dit-on.Mardi, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, a annoncé que les travailleurs de la santé qui sont positifs à la COVID-19, mais asymptoma- tiques, pourront continuer de travailler dans certaines circonstances.Une liste de priorité et une gestion des risques dicteront quels travailleurs pourront rester en poste même après un résultat positif.« Ça va être du cas par cas, en fonction de chacune des situations propres à chaque région », a-t-il déclaré en point de presse.M.Dubé a précisé que cette mesure était mise en place pour éviter des bris de services et davantage de délestage, car cela pourrait causer des dommages permanents pour les usagers.Les modalités de cette nouvelle mesure n\u2019avaient pas été détaillées.Celle-ci devrait également s\u2019étendre à d\u2019autres travailleurs essentiels.BIENTÔT LA DOSE DE RAPPEL POUR TOUS Déjà accessible aux personnes de 60 ans et plus, aux doubles vaccinés AstraZeneca et aux travailleurs de la santé notamment, la troisième dose de vaccin contre la COVID-19 sera bientôt accessible à tous.Depuis hier, le personnel du milieu scolaire, les travailleurs de la sécurité publique (policiers, pompiers, agents correctionnels) et les travailleurs des organismes communautaires du secteur de la santé et des services sociaux peuvent déjà prendre un rendez-vous pour obtenir leur dose de rappel.Quant à la population en général, un calendrier a été établi à compter du 4 janvier pour procéder par groupe d\u2019âge pour la prise de rendez-vous.Les 55-59 ans seront les premiers à pouvoir s\u2019en prévaloir, le 4 janvier.Ils seront suivis des 50- 54 ans (6 janvier), des 45-49 ans (10 janvier), des 40-44 ans (12 janvier), des 35-39 ans (14 janvier), des 30-34 ans (17 janvier), des 25-29 ans (19 janvier) et finalement des 18-24 ans (21 janvier).Les personnes non vaccinées ont toujours la possibilité de prendre rendezvous pour une première dose.Dans le Réseau local de santé (RLS) Richelieu- Yamaska, dont le territoire couvre les régions de Beloeil, Saint-Hyacinthe et Acton Vale, 78,5 % de la population totale est adéquatement vaccinée, alors que 84,9 % a reçu au moins une dose.À Saint-Hyacinthe, le site de vaccination se trouve dorénavant aux Galeries St-Hyacinthe, à l\u2019entrée du Buropro Citation.La prise de rendez-vous se fait toujours par l\u2019entremise du portail Clic Santé.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier COVID-19 : les hospitalisations explosent Pas moins de 26 personnes positives à la COVID-19 doivent recevoir des soins à l\u2019Hôpital Honoré- Mercier, un nombre trois fois plus élevé qu\u2019il y a une semaine.Photothèque | Le Courrier © Si vous n\u2019avez pas déjà mis la main sur votre boîte gratuite de tests rapides d\u2019autodépistage de la COVID-19, vous devrez faire preuve de patience.Déjà aux prises avec des stocks limités, les pharmacies peinent à s\u2019approvisionner depuis quelques jours.« On en a reçu un peu la semaine dernière, mais cette semaine, on n\u2019en a eu aucun », nous a-t-on indiqué dans l\u2019une des succursales Jean Coutu de Saint- Hyacinthe.Un message enregistré explique la situation à la clientèle qui tente d\u2019appeler à cette succursale.« Étant donné le nombre limité de tests de dépistage de la COVID distribués par le gouvernement, nous sommes à regret de vous informer que tous nos tests sont réservés jusqu\u2019au 2 janvier.Nous cessons donc de prendre des noms sur notre liste d\u2019attente pour l\u2019instant.Désolés de cette situation », peut-on entendre.Il semble également difficile de prévoir quand les prochaines commandes de tests rapides feront leur arrivée dans les pharmacies.Déjà confrontée à une rupture d\u2019inventaire depuis le 25 décembre, la chaîne Brunet mentionnait sur son site Internet qu\u2019elle s\u2019attendait à ce que la distribution puisse reprendre à partir du 29 décembre.Au moment de mettre sous presse, cette date avait été repoussée.« La distribution reprendra à partir du 31 décembre, selon les arrivages », était-il écrit.L\u2019ensemble des pharmacies de Saint- Hyacinthe où LE COURRIER a appelé annonçait également n\u2019avoir aucun test d\u2019autodépistage disponible pour le moment.Ce service avait été mis en place le 20 décembre par le gouvernement québécois.Les autorités incitaient même la population à s\u2019autodépister avant d\u2019envisager de se rendre dans les centres de dépistage, débordés en raison de la montée record des cas de COVID-19.« Le dépistage en centre de dépistage devrait être envisagé seulement si vous avez des symptômes de la COVID-19 et ne disposez pas de tests rapides.La confirmation du test rapide en centre de dépistage peut être faite par rendez-vous si possible », est-il d\u2019ailleurs écrit sur la pla- teforme de dépistage de la COVID-19 du gouvernement du Québec.La rareté des tests rapides d\u2019autodé- pistage vient toutefois complexifier cette stratégie, en plus de créer la frustration chez bien des gens qui s\u2019attendaient à avoir accès à ces boîtes promises rapidement.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Tests rapides : approvisionnement difficile en pharmacie À l\u2019entrée d\u2019une pharmacie, on avise les clients qu\u2019il n\u2019y a plus de tests rapides disponibles.Photo | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 7 Au terme des élections municipales du 7 novembre, une situation plutôt inusitée s\u2019est produite à la Municipalité de Saint-Barnabé-Sud.Sur les six conseillers élus, trois sont des pompiers volontaires.Et comme si ce n\u2019était pas déjà suffisant, l\u2019épouse du chef des pompiers siège également au conseil municipal.Rien n\u2019interdit que plusieurs membres d\u2019une même organisation ou famille puissent siéger à un conseil municipal en même temps.« Les citoyens, quand ils ont voté, étaient au courant de cette information.Ils ont décidé de les élire quand même », explique Danielle Pilette, experte en gestion municipale et professeure à l\u2019Université du Québec à Montréal.Selon elle, vu qu\u2019ils sont employés de la Municipalité et du service des incendies, ils devront être tenus de ne pas être en conflit d\u2019intérêts ni même en apparence de conflit d\u2019intérêts comme n\u2019importe quel autre conseiller sur d\u2019autres sujets.« Quand il y aura des contrats et des engagements sur le service incendie, ils devraient s\u2019abstenir de voter tout simplement.C\u2019est la seule chose que je vois », ajoute l\u2019experte.Pour le maire Alain Jobin, la situation ne pose aucun inconvénient.« Il n\u2019y a pas de conflit d\u2019intérêts, car la Municipalité ne gère pas les activités du service incendie », indique-t-il.La Municipalité de Saint- Barnabé-Sud et la Municipalité de Saint- Hugues se sont unies afin de créer la Régie intermunicipale de protection incendie du nord des Maskoutains.Cette Régie possède son propre conseil d\u2019administration qui prend ses propres décisions.« La seule chose qui passe au conseil municipal et que l\u2019on discute est le budget de la Régie et le montant du bail pour le bâtiment de la caserne », indique le maire Jobin.Lors de ces discussions, s\u2019il y a un vote, Mme Pilette estime que les conseillers qui travaillent au service incendie devraient s\u2019abstenir de voter pour ne pas être en apparence de conflit d\u2019intérêts.« Si des citoyens jugent qu\u2019un conseiller municipal est en conflit d\u2019intérêts et qu\u2019il ne s\u2019est pas abstenu de voter, il peut en faire part au Commissaire à l\u2019intégrité municipale et aux enquêtes (CIME) qui prendra le dossier et, s\u2019il y a lieu, donnera des sanctions en conséquence », ajoute-t-elle.?Laurent Théoret | Le Courrier Les pompiers bien représentés à la table du conseil Depuis 2017, c\u2019est la Régie intermunicipale de protection incendie du nord des Maskoutains qui dessert le territoire de Saint-Barnabé-Sud.Photo François Larivière | Le Courrier © Saint-Barnabé-Sud Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 8actualité Fermeture de résidences pour aînés Les lumières se sont finalement éteintes au Manoir de la Rive, qui a cessé ses activités le 17 décembre après 35 ans de services.Un cas qui serait non isolé, selon le Regroupement québécois des résidences pour aînés (RQRA), qui recense plus d\u2019une soixantaine d\u2019établissements ayant fermé boutique au cours de la dernière année.Les récents chiffres sont loin d\u2019être encourageants, selon l\u2019organisme qui regroupe 800 membres incluant les gestionnaires et propriétaires de résidences pour aînés au Québec.« Il y a de plus en plus de résidences qui ferment au Québec et, malheureusement, ce sont souvent des résidences à petite ou moyenne capacité qui écopent en raison des nombreuses restrictions implantées depuis les dernières années », déplore Marc Fortin, président-directeur général du RQRA.La crise sanitaire, la pénurie de main- d\u2019œuvre et l\u2019augmentation du coût de la vie ne sont que quelques exemples qui forcent certains propriétaires à jeter l\u2019éponge.« Souvent, dans les petites résidences, c\u2019est le propriétaire et son équipe restreinte qui préparent les repas et qui offrent les soins.Après plusieurs années sans avoir de temps libres pour profiter de la vie, les gens se découragent et ne veulent plus continuer.» Nos tentatives répétées ces dernières semaines pour joindre le propriétaire du Manoir de la Rive n\u2019ont rien donné.On ignore toujours les raisons qui l\u2019ont incité à mettre la clé dans la porte de la bâtisse située sur la rue Girouard, tout comme ses intentions.Sa décision a toutefois eu pour effet d\u2019évincer 27 résidents à quelques semaines d\u2019avis.Pour Nathalie Perrault, directrice générale de l\u2019organisation Résidences Québec, ce genre de situation est désolante pour les résidents et leurs familles qui encaissent le coup du déménagement.« C\u2019est dommage, car cette résidence qui accueillait une trentaine de résidents avait sa place dans la communauté.C\u2019est d\u2019une grande tristesse que de voir des personnes parfois en perte cognitive devoir trouver un nouveau logis et perdre leurs repères », souligne-t-elle.UN DOMAINE PAS FACILE À ASSURER À cette situation précaire pour les propriétaires s\u2019ajoute la difficulté d\u2019assurer convenablement les établissements par crainte, pour les assureurs, de revivre un scénario semblable à celui dans les CHSLD en mars 2020.« Les compagnies d\u2019assurances ne veulent plus assurer des résidences.Depuis l\u2019an dernier, le coût des assurances est de six à neuf fois plus cher qu\u2019avant.Comme certains ne sont pas capables de payer ces prix et qu\u2019ils ne sont pas assurés, la santé publique préfère retirer leur certification », mentionne Marc Fortin.Somme toute, le RQRA espère que la situation saura se régler rapidement pour assurer une place de choix pour les résidents.« On travaille présentement avec le gouvernement afin de trouver des solutions pour que ce genre de situation n\u2019arrive plus.Il faut prendre soin de nos résidences qui ne sont pas dans le secteur montréalais, car elles sont l\u2019essence même des plus petites municipalités », mentionne M.Fortin.Le RQRA presse le gouvernement d\u2019intervenir pour que des solutions viables puissent être trouvées dans le dossier des assurances de résidences pour aînés.« On veut tout simplement que cette situation soit réglée rapidement », con- clut-il.?Sarah Villemaire | Le Courrier Une tendance à la hausse en 2021 Bien que la résidence le Manoir de la Rive ait fermé ses portes le 17 décembre, les 27 résidents ont trouvé un nouveau logis dans l\u2019une des résidences ou CHSLD de la région.Photothèque Larivière | Le Courrier © Les pompiers et la Ville de Saint- Hyacinthe ne se sont toujours pas entendus sur les termes d\u2019une nouvelle convention collective.L\u2019Association des pompiers et pompières de Saint- Hyacinthe est de plus en plus impatiente.Tout d\u2019abord, il faut rappeler que depuis le 1er janvier 2020, les pompiers de Saint- Hyacinthe n\u2019ont plus de convention collective.N\u2019arrivant pas à trouver d\u2019entente, ils ont commencé leurs moyens de pression en juillet dernier.Cet automne, la Ville avait décidé de reprendre les négociations avec les pompiers en leur soumettant une offre globale.À la suite de ce dépôt, une série de trois séances de négociation a fait son chemin et des ententes sont intervenues sur plusieurs éléments.« Nous avons concédé certaines choses pour que le dossier avance.Niveau salaire, tout va bien, mais encore une fois, la Ville tient son bout à l\u2019égard de notre fonds de pension », explique le président de l\u2019Association, Simon Laflamme.Un seul point reste donc en suspens, selon les dires du président.Le fonds de pension à prestation équilibrée est réclamé par les pompiers.Ils veulent le même traitement que les cols bleus et les cols blancs de la Ville de Saint-Hyacinthe.Les pompiers ont donc repris leurs moyens de pression.Ayant demandé l\u2019assistance d\u2019un médiateur lors de rencontres précédentes, la prochaine étape dans le processus est l\u2019arbitrage.Selon Simon Laflamme, les négociations devraient reprendre au retour des fêtes.?Laurent Théoret | Le Courrier Pompiers : toujours pas de convention collective Les pompiers de la Ville de Saint-Hyacinthe ont repris les moyens de pression depuis quelque temps.Photo Olivier Joyal actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 9 Directrice générale de la Maison l\u2019Alcôve La directrice générale de la Maison l\u2019Alcôve, Manon Desrosiers, quittera son poste à la fin de l\u2019année après 36 ans de loyaux services.Lors de ces 36 années au service du centre de thérapie de Saint-Hyacinthe, elle en aura passé 20 en tant que directrice générale.« Je me sens bien! C\u2019est une décision réfléchie, mais cela dit, c\u2019est quand même un deuil, car j\u2019étais là au tout premier jour de l\u2019existence de la Maison », explique Mme Desrosiers.Pour elle, le plus difficile sera de quitter des personnes avec qui elle travaille depuis longtemps.Manon Desrosiers avait commencé son implication grâce à des amis.Ce sont eux qui, au départ, ont créé la Maison l\u2019Alcôve.Elle a fait beaucoup de bénévolat, comme du travail ménager, de la cuisine et aussi du gardiennage.Rapidement, on lui a confié des tâches plus administratives.Mme Desrosiers possédait une formation en administration et elle avait aussi un ordinateur à son domicile, ce que n\u2019avait pas l\u2019Alcôve à ses débuts.Elle a rapidement rédigé des lettres, des demandes de subventions et des demandes de dons.Ayant son propre bureau de tenue de livres, elle a rapidement dû laisser tomber des clients, car l\u2019organisme grossissait et en demandait toujours plus.Elle a finalement décidé d\u2019aller y travailler à temps plein.À la mort de son prédécesseur, Gérald Ouellet, elle avait suffisamment gagné la confiance de ses pairs pour aspirer au poste de directrice générale.Après 36 ans, Manon Desrosiers n\u2019a jamais pensé à quitter la ressource qui vient en aide à des personnes aux prises avec des problèmes de dépendances.« Foncièrement, chez moi, aider mon prochain fait partie de mon ADN », raconte-t-elle.Plus jeune, elle a déjà souffert de problèmes de consommation, raison pour laquelle elle se sentait interpellée par la cause de la Maison l\u2019Alcôve.« Tant qu\u2019à être près d\u2019une cause, aussi bien m\u2019impliquer auprès de celle que je connais le mieux », ajoute-t-elle.Pour elle, aider les personnes qui ont des problèmes de consommation, c\u2019est peut-être moins sympathique aux yeux du public, mais c\u2019est une mission essentielle.LA MAISON AU COURS DES ANNÉES La maison l\u2019Alcôve a été créée en 1985 par des gens qui vivaient eux-mêmes des problèmes de consommation d\u2019alcool.Au départ, l\u2019organisme logeait où se situe présentement l\u2019Auberge du cœur Le Baluchon.Il y avait une maison pour les hommes et, plus tard, une maison pour les femmes.En 1996, l\u2019organisme fait l\u2019acquisition du 5000, boulevard Laurier Ouest qui permet de réunir les deux maisons et d\u2019obtenir une administration centralisée afin de mieux répondre aux besoins de la clientèle.Dans les années 1980, l\u2019alcool était le principal problème que les gens connaissaient.Au fil des années, la société a changé, amenant aussi les problèmes de consommation à évoluer.Les drogues sont arrivées, le jeu aussi et, aujourd\u2019hui, on parle de dépendance aux nouvelles technologies.Très rapidement, le centre a dû se perfectionner pour offrir des thérapies aux gens qui fréquentaient l\u2019endroit.En 2002, il devient le premier centre en Montérégie à obtenir du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec un Certificat de conformité attestant le respect des normes définies dans le cadre normatif établi.« On a créé une thérapie qui va permettre aux gens de reprendre le contrôle de leur vie.Voilà comme est née la thérapie à la Maison l\u2019Alcôve, indique Manon Desrosiers.On a des connaissances aujourd\u2019hui qu\u2019on n\u2019avait pas dans le temps, et ç\u2019a changé notre façon de faire.» Une ressource communautaire comme la Maison l\u2019Alcôve est toujours en quête de financement.Le centre de traitement des dépendances est une ressource à « court terme ».Il doit donc faire payer les pensionnaires pour survivre et continuer d\u2019offrir ses services.« Nous avons beaucoup plus de personnes sur le plancher qu\u2019une ressource à long terme.Nous n\u2019avons donc pas le choix d\u2019imposer des frais aux occupants même si cela ne nous plaît pas », signifie Manon Desrosiers.Elle aimerait pouvoir offrir les services gratuitement, mais pour cela, il faudrait que le gouvernement donne plus de subventions aux organismes communautaires.De plus, la pandémie a un grand impact sur l\u2019organisme.L\u2019Alcôve a dû diminuer le nombre de pensionnaires de 16 à 12, allongeant ainsi les listes d\u2019attente alors que le volume d\u2019appels et de demandes reçues indique qu\u2019il y a beaucoup plus de détresse vécue par la population depuis le début de la pandémie.« À l\u2019interne, on ne pouvait pas faire grand-chose à part des suivis téléphoniques plus serrés », explique la directrice générale.De plus, le manque de main-d\u2019œuvre a rapidement rattrapé le centre.Plusieurs intervenants avaient un certain âge et sont partis à la retraite.UN AVENIR FLORISSANT Manon Desrosiers souhaite que la Maison l\u2019Alcôve accueille plus de personnes dans l\u2019avenir.Avec une capacité maximale de 16 pensionnaires, l\u2019organisme aimerait voir ce chiffre grimper jusqu\u2019à 28.Pour y arriver, il compte utiliser le troisième étage de son bâtiment, qui sert principalement à des groupes pour le moment.Dans la nouvelle structure, cet étage accueillerait en hébergement les personnes ayant des problèmes d\u2019alcoolisme et de toxicomanie.De plus, Manon Desrosiers laisse sur la table un nouveau projet de bâtiment sur le terrain voisin.Elle aimerait voir ce bâtiment lever de terre d\u2019ici cinq ans pour y transférer les dépendances comportementales ensemble en hébergement.« C\u2019est difficile de mélanger les deux types de dépendances.Le traitement n\u2019est pas le même.En toxicomanie, on peut parler d\u2019abstinence totale, mais dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, on ne peut que restreindre le temps d\u2019écran par exemple », raconte Mme Desrosiers.Avec tous ces projets dans les cartons, Manon Desrosiers souhaite à son successeur qu\u2019il ait autant de plaisir qu\u2019elle en a eu à diriger la Maison l\u2019Alcôve durant ces 20 dernières années.?Laurent Théoret | Le Courrier Une retraite bien méritée pour Manon Desrosiers Manon Desrosiers est fière de laisser une ressource en santé, reconnue pour la qualité de ses services, le professionnalisme de ses intervenants et l\u2019accueil chaleureux accordé à chacun des nouveaux résidants.Photo François Larivière | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@dbc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Sarah-Eve Charland, Maxime Prévost-Durand, Laurent Théoret, Eliane Tremblay-Moreau, Sarah Villemaire.ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 10 C ela doit être un peu frustrant de préparer et de présenter un budget municipal quand on y pense.Dans une ville de la taille de Saint-Hyacinthe, cet exercice monopolise toute l\u2019attention et des ressources humaines considérables pendant des semaines, voire des mois.Puis, le résultat nous est présenté et résumé pendant une heure, bien ficelé.Et au final, la grande majorité des contribuables n\u2019en retiendront qu\u2019une idée principale.Toujours la même, que l\u2019on soit en mode pandémie ou pas.« Pis, nos taxes vont-elles augmenter?» Le comment du pourquoi importe peu au commun des Maskoutains.Alors pour répondre à la question que tout le monde se pose à l\u2019égard du budget 2022 de la Ville de Saint-Hyacinthe, la réponse est la suivante : « Oui, vos taxes vont augmenter en 2022.» Elles le font presque toujours il me semble, donc il ne faut pas trop s\u2019en étonner.Et comme les Maskoutains ont opté pour la continuité en novembre dernier en portant André Beauregard à la mairie, le budget 2022 n\u2019est pas bien différent des exercices financiers précédents.Bon an, mal an, la commande donnée par les élus à l\u2019administration générale pourrait se résumer ainsi : on peut accroître les taxes dans la limite du raisonnable, ce qui veut dire autour de l\u2019augmentation moyenne de l\u2019indice des prix à la consommation (IPC).La cible n\u2019est pas de réduire les taxes ni même de les geler, mais de les contenir à un niveau qui ne provoquera pas de choc tarifaire, voire de crise d\u2019angine chez le Maskoutain moyen quand il ouvrira son compte de taxes.Et comme l\u2019inflation avec l\u2019IPC est en orbite autour de 5 %, selon ce qui a été véhiculé par la Ville, l\u2019administration a profité d\u2019une fenêtre favorable pour confectionner un budget haussier.D\u2019autant plus favorable que l\u2019année 2022 verra l\u2019entrée en vigueur d\u2019un nouveau rôle triennal d\u2019évaluation dopé par la pandémie, quoique la période de référence était l\u2019été 2020, une saison moins bouillante que la dernière.La Ville nous arrive donc avec une hausse de 3,3 %, ce qui se traduit par une variation inférieure à 85 $ pour les heureux propriétaires d\u2019une maison moyenne maintenant évaluée à 290 500 $.Cela nous est présenté comme une hausse bien raisonnable dans le contexte actuel.Il appartient à chacun de voir si cela correspond à sa propre définition.Pour vous aider dans votre réflexion, on vous suggère de faire le parallèle avec votre plus récente augmentation salariale, si vous avez encore la chance d\u2019être sur le marché du travail.La Ville a quand même fait un effort louable afin de soulager les petits propriétaires d\u2019immeubles commerciaux et industriels en créant de nouvelles catégories dans ces secteurs afin de pouvoir imposer des taux de taxes différents selon la valeur des propriétés.Dans ses explications générales, on comprend aussi que la Ville de Saint- Hyacinthe a réduit le taux de taxe générale de façon à contrer l\u2019effet du nouveau rôle d\u2019évaluation, mais pas totalement.Elle s\u2019est gardé un petit coussin de 2,49 cents du 100 $ d\u2019évaluation afin d\u2019équilibrer son budget et faire face à la hausse de ses dépenses qui atteint près de 8,2 M$ par rapport à l\u2019an dernier.Et pour être certain que ce budget passe bien dans l\u2019opinion publique, on précise que chacun des 2964 postes budgétaires a fait l\u2019objet d\u2019une analyse rigoureuse et que les revenus anticipés sont ce dont la Ville a besoin pour répondre efficacement à ses obligations et aux demandes grandissantes des citoyens.Pour notre part, ce budget 2022 nous a un peu laissés sur notre appétit.On nous a entre autres présenté les dépenses de la filière Biométhanisation, sans inclure les revenus anticipés, alors que c\u2019est l\u2019une des rares occasions qui nous est donnée de savoir si elle est la vache à lait qu\u2019on nous a vendue.Et encore une fois, aucun revenu ni dépense n\u2019est associé aux opérations du centre de congrès municipal.C\u2019est comme s\u2019il n\u2019existait pas.Ah oui, le budget 2022 incluait aussi pour la toute première fois un budget participatif dédié aux projets soumis et décidés par les citoyens, une promesse découlant directement de la dernière campagne électorale.Le maire a pourtant été muet sur cette rare nouveauté lors de sa présentation.Vu le montant dérisoire de 50 000 $ qui a été réservé à cette fin, on comprend mieux sa discrétion.Les citoyens ont intérêt à être drôlement imaginatifs en 2022.?Les taxes et le reste Budget 2022 de la Ville de Saint-Hyacinthe Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Si vous n\u2019avez pas encore eu la chance de tester la fonction informatique de prise de rendez-vous pour les tests de dépistage de la COVID-19, ne soyez pas trop triste.C\u2019est même une chance inouïe.Comme disent les Norvégiens, ce n\u2019est pas nécessairement « user-friendly » en temps de cohue sur les rares plages disponibles dans les environs.Pour ceux qui adorent les 12 travaux d\u2019Astérix, cette expérience est l\u2019équivalent de rechercher le laissez-passer A38.Il faut décidément beaucoup de patience avant d\u2019arriver à dénicher un rendez-vous.prévu dans une semaine! ?LE PISSENLIT À un système les fleurs de la semaine LA ROSE Pour terminer l\u2019année 2021, une petite rose de solidarité pour tous ceux et celles qui font par choix ou par obligation l\u2019impasse sur les célébrations festives du jour de l\u2019An.Et pour tous ces gens qui doivent revoir leurs plans de façon radicale à quelques heures ou jours d\u2019avis.J\u2019ai une pensée toute particulière pour les confinés de fin d\u2019année.Sans oublier les organisateurs du tournoi de hockey M13 de Saint-Hyacinthe et tous les jeunes de la région qui se faisaient une joie d\u2019y participer dans quelques jours.Les durs coups s\u2019accumulent, il faut de la force de caractère et beaucoup de résilience.?Aux déçus forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 11 Fléau d\u2019abandons de lapins domestiques Le charme des lapins domestiques a opéré au cours des dernières années au point où leur adoption a gagné en popularité, mais pas toujours de façon réfléchie.Cela s\u2019est d\u2019ailleurs traduit par une augmentation des abandons.La Maskoutaine Émilie Champagne, qui a lancé le refuge Betty\u2019s Rescue, s\u2019est engagée à sauver ces petites bêtes-là au point où elle a dû dédier plusieurs de ses soirées en novembre pour secourir un lapin en liberté depuis deux ans dans un camping à Saint-Pie.« Ça fait quelques années que les gens ont découvert que les lapins pouvaient faire de bons animaux de compagnie.Il y a eu un mouvement : oh, mon dieu, un lapin, c\u2019est mignon.Ensuite, il y a toujours un moment où ils découvrent que ça fait du bruit et que ce n\u2019est pas bien en cage, puis ils vont l\u2019abandonner.Tranquillement pas vite, on essaie de changer la donne parce qu\u2019un lapin ne vit pas en cage.Ça vit en enclos ou en liberté », affirme Émilie Champagne.Il y a cinq ans, elle a récupéré un lapin qui faisait l\u2019objet d\u2019une annonce sur Kijiji.Il était à donner et vivait dans de mauvaises conditions, se rappelle-t-elle.Elle s\u2019est ensuite mise à sauver des lapins par le biais d\u2019un réseau de familles d\u2019accueil.Les lapins sont stérilisés, puis ces familles en prennent soin en attendant de trouver des gens disposés à s\u2019en occuper.Son refuge Betty\u2019s Rescue était petit jusqu\u2019à l\u2019année dernière où les besoins se sont fait sentir en temps de pandémie.« C\u2019était d\u2019abord à plus petite échelle, mais dans la dernière année, ça a augmenté considérablement.On a en ce moment 25 lapins en adoption.On s\u2019est déjà rendu à 30 lapins, il n\u2019y a pas si longtemps.On ne fournit pas », ajoute-t-elle.Elle est aussi bénévole à l\u2019organisme Sauvetage lapins errants.Ce dernier sauve les lapins errants, puis Betty\u2019s Rescue les prend en charge pour leur trouver une famille d\u2019adoption.En 2021, l\u2019organisme a sauvé 96 lapins errants dans le Grand Montréal.« Le problème des lapins domestiques errants est une catastrophe.Les gens ne s\u2019informent pas suffisamment avant d\u2019adopter un lapin et finissent souvent par l\u2019abandonner dans la nature, ce qui les met en grand danger de mort ou de maladie.Les refuges débordent partout », ajoute la bénévole de Sauvetage lapins errants, Anaïs St-Arnaud Hivon.CAPTURER UN LAPIN EN FUITE L\u2019organisme a reçu un signalement concernant un lapin domestique qui se retrouvait au camping Aqua parc à Saint- Pie.Il était sur le point d\u2019affronter son deuxième hiver à l\u2019extérieur.Personne n\u2019était capable de l\u2019approcher.Les équipes de Sauvetage lapins errants ont tenté à trois reprises de l\u2019attraper en vain.« Ça fait deux ans que je suis bénévole pour Sauvetage lapins errants.Cela a été le lapin le plus difficile à attraper.[\u2026] Lui, c\u2019était un petit wise.Il nous voyait arriver.Il nous comprenait.D\u2019habitude, on les piège avec les coins de maison ou les autos.Cette fois-ci, c\u2019était juste un terrain vague puisque les campeurs étaient partis.Je me suis dit : on va attendre que l\u2019hiver s\u2019en vienne.C\u2019est triste, mais on n\u2019avait pas le choix d\u2019utiliser le fait qu\u2019il allait commencer à avoir faim et froid », raconte-t-elle.La bénévole est donc retournée plusieurs fois pendant la nuit, période où les lapins sont les plus actifs, pour l\u2019apprivoiser.C\u2019est le 29 novembre qu\u2019elle a eu la chance de l\u2019attraper.« On était très contents.Le lapin en était à sa deuxième année dehors.[\u2026] Je suis pas mal certaine que, ne pas l\u2019avoir attrapé, il ne passait pas l\u2019hiver », pour- suit-elle.Le lapin va bien.Il se trouve dans une famille temporaire en attendant de trouver son foyer permanent.« J\u2019ai réussi à lui trouver une place pour l\u2019accueillir.C\u2019est un sauvetage qui m\u2019a tenu à cœur.On fait des recherches pour lui trouver une bonne famille d\u2019adoption.» LES ABANDONS DE LAPINS L\u2019adoption des lapins résulte souvent d\u2019un achat impulsif, observe-t-elle.Avant de faire ce choix, les personnes intéressées doivent d\u2019abord s\u2019informer.« [Un lapin], ça prend de l\u2019espace.Ça prend quand même un peu d\u2019investissement.On aime bien dire qu\u2019on ne peut pas adapter le lapin à la maison, mais on adapte la maison au lapin.Il va y avoir des lapins qui vont être un peu plus destructeurs.C\u2019est tout à fait normal.On va se le dire, ils ont les gênes pour gruger.Plus le lapin va avoir de l\u2019espace, va interagir avec l\u2019humain et va avoir des jeux, mieux il va se porter.» Les lapins domestiques ne peuvent pas vivre à l\u2019extérieur comme c\u2019est le cas pour les lièvres ou les lapins sauvages.« Quand il fait froid, les lapins sauvages vont se creuser des terriers pour profiter de la chaleur de la terre.Un lapin domestique ne le fera pas.Il va juste passer l\u2019hiver dans un banc de neige à geler.Il n\u2019a pas l\u2019instinct pour vivre dehors.Il n\u2019a pas le système immunitaire ni le système digestif appropriés.» La Loi sur le bien-être et la sécurité de l\u2019animal stipule qu\u2019abandonner un animal domestique dans la nature est illégal.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Un lapin en fuite à Saint-Pie Après avoir fui pendant des mois les équipes de Sauvetage lapins errants à Saint-Pie, ce lapin a été sauvé par une bénévole de Saint-Hyacinthe.Photo gracieuseté Après quelques reports, le déménagement du palais de justice de Saint-Hyacinthe se réalisera au début de l\u2019année 2022.La Société québécoise des infrastructures est à compléter les travaux du palais de justice temporaire dans l\u2019édifice commercial qui abritait l\u2019ancien supermarché Super C sur l\u2019avenue Cusson (photo).Les locaux seront donc prêts à accueillir les activités judiciaires sous peu.La relocalisation des services judiciaires devrait s\u2019étirer sur un horizon de trois à quatre ans.Le projet de démolition et de construction du palais de justice est évalué à près de 80 M$.Photo François Larivière | Le Courrier © Le palais de justice déménagera en début d\u2019année actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 12 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 13 MARC SE SOUVIENT 21 Le Mini-Putt L\u2019authentique, situé sur le boulevard Laurier Ouest à Saint-Hyacinthe, risque de disparaître au profit de logements abordables.Une demande de projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) a été déposée à la Ville de Saint-Hyacinthe et a été analysée par le comité consultatif d\u2019urbanisme.Le projet consiste à construire 32 logements abordables sur quatre étages, a appris LE COURRIER.Selon le document de présentation déposé à la Ville, les promoteurs ont sollicité la collaboration de l\u2019Office d\u2019habitation des Maskoutains et d\u2019Acton.Grâce à des subventions, ils proposeraient des loyers à 580 $ par mois.L\u2019un des deux promoteurs, Mathieu Aubry, a refusé de répondre à toute question du COURRIER tant que toutes les procédures ne seront pas terminées.Au sein de son entreprise, Groupe Mélèze, il est associé à Brendan O\u2019Dowd.Ils ont à leur actif plusieurs autres projets immobiliers, dont des immeubles à logements sur le boulevard Laframboise à Saint-Hyacinthe.M.Aubry confirme que les détails du document de présentation soumis à la Ville de Saint-Hyacinthe représentent des objectifs, mais qu\u2019ils pourraient bien évoluer en cours de route.Le projet de règlement, dont la première étape a été franchie le 6 décembre, sera soumis à un processus d\u2019approbation référendaire.Le PPCMOI permettrait de construire un immeuble de plus de huit logements, ce qui est présentement interdit dans cette zone.Il permettrait aussi d\u2019autoriser la construction d\u2019un bâtiment ayant une seule vocation résidentielle, alors que les nouvelles constructions dans ce secteur doivent être mixtes.D\u2019autres éléments sont visés par la demande de PPCMOI, dont l\u2019autorisation de réduire le pourcentage de maçonnerie à 40 % et de réduire le ratio de cases de stationnement par logement.L\u2019assemblée publique de consultation s\u2019est tenue le 20 décembre en séance ordinaire du conseil.Aucune personne n\u2019est intervenue à ce sujet.Les promoteurs ont négocié une option d\u2019achat avec le propriétaire du mini- putt.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs du tout dernier établissement extérieur du genre à Saint- Hyacinthe.LA FIN D\u2019UNE ÉPOQUE Propriétaire du terrain de mini-putt depuis 27 ans déjà, Alain Girouard a donc décidé de mettre fin à cette belle aventure qui l\u2019a tenu occupé durant de nombreux étés.Réfléchie, la décision de vendre cet actif s\u2019est échelonnée sur plus de six ans alors que l\u2019exploitant avait reçu une première offre d\u2019achat en 2014, selon Rémy Blais, courtier immobilier affilié au Groupe Sutton.« On travaille sur le dossier de la vente depuis 2014, mais M.Girouard n\u2019était pas prêt à vendre tout de suite.Lorsqu\u2019il a reçu une première offre, l\u2019idée de vendre pour profiter de sa retraite l\u2019avait motivé à poursuivre les démarches.» Mais en raison du processus de modification de zonage s\u2019étalant sur plusieurs mois, les premiers acheteurs intéressés avaient abandonné rapidement les procédures.Il faut dire que ce terrain d\u2019une superficie de plus de 30 000 pieds carrés est traversé par un ruisseau verbalisé occupant près du tiers du sol.Mais trois autres promoteurs se sont ensuite présentés au fil des ans.En fin de compte, l\u2019offre du Groupe Mélèze a été retenue.« Malgré la présence du ruisseau, les promoteurs actuels souhaitaient que leur projet immobilier puisse aboutir tout en respectant le zonage de l\u2019endroit.Le processus a été long, mais le résultat va en valoir la peine », assure le courtier immobilier.« Le terrain de mini-putt va disparaître et c\u2019est dommage puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une institution à Douville qui s\u2019éteint, mais je crois que M.Girouard a su divertir plusieurs Maskoutains pendant de nombreuses années.Il pourra enfin profiter d\u2019une retraite bien méritée », conclut M.Blais.Ce dernier n\u2019a pas souhaité s\u2019avancer sur le montant de la transaction à venir.?Sarah-Eve Charland et Sarah Villemaire | Le Courrier Le mini-putt pourrait se transformer en logements Des promoteurs immobiliers lorgnent le terrain du mini-putt à Douville.Photo François Larivière | Le Courrier © Les membres de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) ont accepté de peu l\u2019entente de principe qui avait été conclue en novembre entre le gouvernement et le syndicat.Sur le territoire du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Est, les salariés ont accepté l\u2019entente à la hauteur de 61,7 %.Les membres de l\u2019ensemble de la province ont voté en faveur à 53 % après deux ans de négociation pour le renouvellement de la convention collective.Selon la représentante nationale de l\u2019APTS, Joëlle Lavoie-Vigeant, les résultats des votes ne surprennent pas.Elle croit que ce résultat est le reflet d\u2019un jugement sévère à l\u2019endroit du gouvernement Legault.« Bien que cette négociation ait été longue et ardue, nous pouvons en sortir la tête haute.Nous nous sommes battus jusqu\u2019à la fin pour que nos membres puissent avoir la meilleure convention collective possible », affirme-t-elle.Les gains obtenus touchent notamment les congés mobiles pour le personnel en centre jeunesse, l\u2019élargissement de la prime en psychiatrie à de nouveaux centres d\u2019activités, une prime majorée pour les psychologues travaillant à temps plein et une reconnaissance financière pour la supervision des stagiaires, ainsi que des montants pour reconnaître symboliquement le travail du personnel en laboratoire et dans le domaine de l\u2019imagerie médicale et de l\u2019électrophysiologie médicale au cours de la pandémie.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier L\u2019APTS accepte l\u2019entente de principe de peu CISSS de la Montérégie-Est Les membres de l\u2019APTS ont tenu plusieurs activités de mobilisation au cours des deux dernières années comme celle-ci qui s\u2019est déroulée en octobre à Saint-Hyacinthe.Photothèque | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 14 Lussier Chevrolet Buick GMC Le concessionnaire automobile Lussier Chevrolet Buick GMC de Saint-Hyacinthe a remporté l\u2019appel d\u2019offres de la Ville de Montréal pour électrifier son parc de véhicules.Il a été le soumissionnaire proposant le montant le plus bas face aux trois autres concessionnaires.Pour l\u2019achat de 300 Chevrolet Bolt lors des cinq prochaines années, le concessionnaire maskoutain recevra 14,3 M$.Les 60 premiers véhicules sont déjà commandés chez GM et arriveront pour le début de janvier 2022.Pour le propriétaire Guy Lussier, ce qui a fait la différence est probablement l\u2019expertise pointue qu\u2019il pouvait apporter à la grande métropole.« Depuis quatre ou cinq ans, je travaille beaucoup sur les véhicules électriques et à développer l\u2019électrification des voitures.J\u2019ai aussi développé un bon réseau de contacts », explique Guy Lussier.Quand il a vu l\u2019appel d\u2019offres de la métropole, M.Lussier ne s\u2019est pas posé la question deux fois avant de monter un dossier et de l\u2019envoyer à la Ville de Montréal.« Je me suis toujours dit que, quand une opportunité passe, peu importe c\u2019est quoi, tu dois la saisir », indique-t-il.De plus, remporter un appel d\u2019offres de la sorte procurera un effet de levier important au concessionnaire maskoutain dans ses relations d\u2019affaires avec le constructeur.Plus Guy Lussier vendra de voitures, plus il en recevra de la part de GM.Dès le départ, il a reçu l\u2019appui de GM pour réussir à se démarquer de la concurrence et à décrocher le contrat à Montréal.Lors de l\u2019ouverture des soumissions, celle au montant de 14,3 M$ de Lussier Chevrolet Buick GMC s\u2019est largement démarquée.Les trois autres soumissionnaires étaient Olivier Hyundai St-Basile (15,5 M$), Courtage Automobile Vision (21,5 M$) et Hyundai President S.E.C.(24,4 M$).Évidemment, les véhicules électriques nécessitent moins d\u2019entretien.C\u2019est pourquoi Guy Lussier a offert la possibilité à la Ville de Montréal de bénéficier d\u2019une formation sur l\u2019entretien de la flotte.Dans un cas où le problème serait trop pointu, ils rapatrieront le véhicule à la succursale de Saint-Hyacinthe.M.Lussier estime que le fait d\u2019obtenir un contrat de la sorte contribue aussi à attirer l\u2019attention sur la ville de Saint- Hyacinthe, tout comme le récent record Guinness qu\u2019elle a établi avec le défilé du plus grand nombre de véhicules électriques.?Laurent Théoret | Le Courrier Un contrat électrisant avec la Ville de Montréal Guy Lussier veut faire en sorte que la ville de Saint-Hyacinthe devienne une référence pour l\u2019achat de voitures électriques, et le nouveau contrat qu\u2019il vient de décrocher avec la Ville de Montréal contribue à cet objectif.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le concessionnaire Lussier Chevrolet Buick GMC de Saint-Hyacinthe a décroché un contrat de 14,3 M$ avec la Ville de Montréal.Photo François Larivière | Le Courrier © Spécialisée dans l\u2019équarrissage, l\u2019usine de Sanimax de Saint-Hyacinthe a présenté récemment le bilan de son année 2021 au niveau de ses opérations et tout particulièrement de ses réalisations pour enrayer la problématique liée aux mauvaises odeurs.L\u2019usine qui entretient depuis longtemps des relations tendues avec son voisinage tente de redorer son image auprès des citoyens du quartier Sainte-Rosalie.Pour ce faire, dans un souci de transparence, ses dirigeants ont détaillé et passé en revue toutes les actions qui ont été posées ces derniers mois et qui se poursuivront au cours de l\u2019année 2022.La direction de Sanimax dit avoir constaté que le nombre de signalements dont elle a fait l\u2019objet a baissé de moitié au cours de la dernière année par rapport à 2020.Elle estime que cette baisse représente une amélioration encourageante pour la suite des choses.Un optimisme qui n\u2019est pas partagé par Jean-Michel St- Germain, un résident du secteur qui est souvent importuné par les odeurs qui se dégagent des installations opérées par Sanimax.À son avis, le nombre de signalements moindre signifierait plutôt que les gens ne prennent même plus la peine de se plaindre.Résignés, ils savent que cela ne changera rien.L\u2019entreprise assure portant qu\u2019elle redouble d\u2019efforts afin de réduire ses émissions nauséabondes.Sur la structure du bâtiment, les travaux de réfection entamés depuis novembre devaient se terminer avant la fin de la présente année.De plus, elle compte aménager au printemps prochain une barrière végétale composée d\u2019une diversité d\u2019arbres entre l\u2019usine et les résidences situées à proximité.Qui plus est, la direction de l\u2019usine mène présentement des discussions auprès de différents ministères dans l\u2019espoir de moderniser ses opérations afin de pouvoir réfrigérer les matières qu\u2019elle récupère à la source.Ce projet de modernisation nécessiterait l\u2019agrandissement du site actuel et des démarches visant l\u2019obtention des permis requis sont en cours.Ces travaux pourraient débuter au printemps et se poursuivre jusqu\u2019à l\u2019automne.Ce projet ne vise aucunement à augmenter le volume de matières pouvant être traité sur le site, mais uniquement à pouvoir effectuer l\u2019opération de déchargement à l\u2019intérieur.Le conseiller municipal du secteur Sainte-Rosalie, Donald Côté, salue l\u2019initiative de reddition de comptes à laquelle se livre Sanimax.Peu importe le nombre de plaintes, il constate que la problématique demeure bien réelle et que des citoyens sont incommodés.Il affirme faire les pressions nécessaires pour que le dossier progresse et se règle.« Les paroles c\u2019est bien, mais les citoyens ont besoin de voir des gestes concrets et surtout leurs effets », dit-il.Jean-Michel St-Germain est loin d\u2019être rassuré.« C\u2019est dommage, mais il n\u2019y a pas d\u2019autre solution, l\u2019usine doit déménager », affirme ce citoyen qui a mis en demeure la Ville de Saint-Hyacinthe et l\u2019entreprise de régler la problématique une fois pour toutes.?Laurent Théoret | Le Courrier Sanimax : le bilan ne rassure pas les citoyens L\u2019entreprise Sanimax dit multiplier les initiatives pour réduire les critiques liées aux mauvaises odeurs associées à ses opérations sur le boulevard Laurier Est, dans le secteur Sainte-Rosalie à Saint-Hyacinthe.Photo Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 15 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 16 Depuis 50 ans, Taxi Windsor dessert la population de Saint-Hyacinthe.Tout au long de ces années, l\u2019entreprise a été appelée à se réinventer sans cesse.L\u2019entreprise a d\u2019ailleurs investi près de 80 000 $ en 2021.Elle a ainsi pu créer une application, engager de nouveaux chauffeurs, moderniser ses installations, mais surtout s\u2019affilier à une centrale d\u2019appels et de répartition québécoise.La compagnie de taxi a fait appel à Fraxion et Tou.Taxi pour se doter d\u2019une centrale d\u2019appels ainsi que d\u2019un tout nouveau système de répartition.Cette affiliation a vu le jour en raison de la pénurie de main-d\u2019œuvre et parce qu\u2019une seule personne pour répartir les taxis n\u2019était plus suffisant.« Cela nous permet de répondre plus rapidement aux clients, ce qui contribue à accroître la qualité du service », explique le vice-président de Taxi Windsor, Martin Lavallée.De plus, il ajoute que Taxi Windsor est la seule compagnie de taxis à Saint-Hyacinthe à utiliser une technologie et des applications entièrement québécoises.Sa nouvelle application pour téléphone mobile a aussi contribué à moderniser l\u2019entreprise.Grâce à celle-ci, les utilisateurs peuvent demander et suivre leur taxi comme le fait Uber.De plus, il est possible pour le client d\u2019effectuer une estimation du coût de la course qu\u2019il souhaite faire.AU SERVICE DE LA POPULATION Pour M.Lavallée, le plus important au fil des années est d\u2019offrir le meilleur service possible pour les utilisateurs.Après avoir engagé de nouveaux chauffeurs, sa flotte de voitures compte maintenant 40 véhicules.« Avec plus de voitures, il n\u2019y a presque plus d\u2019attente pour nos clients de taxi réguliers », assure-t-il.De plus, Taxi Windsor peut se vanter d\u2019être la seule compagnie de taxi mas- koutaine à offrir le service de transport adapté.« On essaye de nous démarquer, mais on mise beaucoup sur le service à la clientèle », raconte Martin Lavallée.Il soutient que l\u2019entreprise a beaucoup de clients vulnérables ou âgés et qu\u2019il est important que les chauffeurs offrent différents services d\u2019assistance en plus du transport régulier.De plus, Taxi Windsor offre le transport de colis et de documents.LE FUTUR En ce qui concerne les prochaines années, Martin Lavallée compte bien continuer à investir dans l\u2019entreprise.Il souhaite d\u2019ailleurs remettre le plus rapidement sur pied le service de taxi à deux têtes.Ce service avait été laissé de côté lorsque la pandémie a éclaté, mais il en fait une priorité pour 2022.Ce service permet de raccompagner les personnes ainsi que leur véhicule à domicile comme le fait Nez rouge, mais le service est payant.Sensible à l\u2019environnement, il espère aussi mettre à jour son parc de véhicules avec des voitures hybrides et/ou électriques.Au cours des dernières années, il avait déjà entamé ce changement.De plus, Martin Lavallée souhaite, avec le support du gouvernement, diversifier sa flotte de véhicules adaptés pour mieux servir la population.?Laurent Théoret | Le Courrier Taxi Windsor : 50 ans de loyaux services De gauche à droite : Martin Lavallée, vice-président et actionnaire, puis Claudia Cordeau, André Blouin et Solange Robert, tous trois actionnaires de Taxi Windsor.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Programme d\u2019aide d\u2019urgence aux PME Les entreprises du territoire de la MRC des Maskoutains affectées par le resserrement des nouvelles consignes sanitaires ont de nouveau accès au volet Aide aux entreprises en régions en alerte maximale (AERAM) du Programme d\u2019aide d\u2019urgence aux PME (PAUPME) mis en place par le gouvernement du Québec.De façon plus particulière, les entreprises qui font l\u2019objet d\u2019un ordre de fermeture gouvernemental, tels les bars, les cinémas, les salles d\u2019entraînement et les salles de spectacles, pourront à nouveau soumettre leur demande d\u2019aide auprès de Saint-Hyacinthe Technopole.De même, les entreprises admissibles ayant déjà obtenu une aide financière dans le cadre de ce programme pourront se prévaloir d\u2019une procédure simplifiée afin de réactiver leur dossier.Le programme vise à soutenir, pour une période limitée, les entreprises admissibles qui éprouvent des difficultés financières et qui ont besoin de liquidités d\u2019un montant inférieur à 50 000 $.Il complète le Programme d\u2019action concertée temporaire pour les entreprises (PACTE) qui s\u2019adresse à celles ayant des besoins en fonds de roulement supérieurs à 50 000 $.L\u2019aide offerte dans le cadre de l\u2019AERAM prend la forme d\u2019un prêt d\u2019un maximum de 50 000 $ consenti aux entreprises dans le but d\u2019alimenter leur fonds de roulement.Ce prêt comporte un taux d\u2019intérêt de 3 % et est remboursable sur 36 mois, à la suite d\u2019une période de moratoire de 3 mois.Jusqu\u2019à 80 % de la somme consentie pourra être convertie en aide non remboursable pour un maximum de 15 000 $ par mois de fermeture.Ce pardon de prêt pourra être réclamé pour certains frais fixes pour la période de fermeture visée : les taxes municipales et scolaires, le loyer, les intérêts payés sur les prêts hypothécaires, les frais liés aux services publics, les assurances, les frais de télécommunication, les permis et les frais d\u2019association.Toute l\u2019information concernant les critères d\u2019admissibilité et le dépôt d\u2019une demande dans le cadre de ce programme est disponible sur le site Internet de Saint- Hyacinthe Technopole.Les entreprises maskoutaines peuvent obtenir de l\u2019aide gratuite de la part de l\u2019équipe de professionnels de cet organisme pour compléter leurs demandes.?L\u2019AERAM de nouveau disponible La Ville de Saint-Hyacinthe poursuit ses travaux de mises à niveau de ses stations de pompage dans le cadre de son Plan de gestion des débordements.Les travaux viseront donc à augmenter la capacité du débit et à diminuer les épisodes de surverse.Les élus ont autorisé les travaux d\u2019agrandissement et de mise à niveau à la station de pompage Casavant pour un coût de 4,5 M$.De cette somme, 4,4 M$ seront assumés par un règlement d\u2019emprunt.L\u2019appel d\u2019offres de ces travaux s\u2019est terminé le 1er décembre.Les soumissions reçues variaient entre 4,3 M$ et 4,8 M$.Photo François Larivière | Le Courrier © Travaux à la station de pompage Casavant Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 17 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 18 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 19 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 20 Bourse agricole de la grande région de Saint-Hyacinthe Le cœur était à la fête au Pavillon La Coop le mercredi 8 décembre alors que la MRC des Maskoutains a dévoilé le nom des deux récipiendaires de la Bourse agricole de la grande région de Saint-Hyacinthe.Pour cette 14e édition, deux jeunes agricultrices sont reparties chacune avec une bourse de 10 000 $ en poche qui servira à assurer la pérennité de leur entreprise agricole.Des 13 candidatures, deux d\u2019entre elles se sont démarquées faisant d\u2019Audrey Belval, de la Ferme Jean-Claude et Gaby Belval, et d\u2019Émilie Guérard, de la Brouette Maraîchère, les grandes gagnantes de cette édition.Impressionnés, les membres du jury ont tenu à souligner la qualité des dossiers reçus cette année.« Les candidatures que nous avons reçues démontrent le savoir-faire de notre relève qui assure la croissance du domaine agricole.De plus, on voit que les dossiers sont en constante amélioration chaque année », affirme Charles Bachand, vice-président de la Fondation Agria.« Chaque année, nous recevons d\u2019excellentes candidatures et nous nous réjouissons de l\u2019intérêt suscité pour la Bourse agricole.Cette récompense offre une belle visibilité aux jeunes et à leur entreprise et elle devient un levier économique important contribuant à la réalisation de leur projet », renchérit Simon Giard, préfet de la MRC des Maskoutains.Les candidatures sont jugées selon une grille d\u2019évaluation basée, entre autres, sur l\u2019implication, le respect des normes environnementales et les expériences académiques et entrepreneuriales de l\u2019agriculteur.À ce jour, 30 lauréats ont été récompensés au fil des dernières années, totalisant plus de 300 000 $ en bourses remises.ODE AUX AGRICULTRICES Deux agricultrices ont mérité les deux bourses offertes par la MRC des Maskou- tains.Une fierté pour l\u2019une des gagnantes, Émilie Guérard, qui voit d\u2019un bon œil la place des femmes en agriculture.« Je pense sincèrement que les femmes sortent de l\u2019ombre.On a toujours été présentes en agriculture, mais on prend de plus en plus de place dans la propriété des entreprises.Pour moi, c\u2019est super positif », explique-t-elle.Remportant la bourse dans la catégorie Créneaux spécialisés, agriculture en émergence, l\u2019agricultrice de 33 ans dirige aux côtés de sa famille l\u2019entreprise La Brouette Maraîchère, à Saint-Louis, qui se spécialise dans la production de plants potagers, fines herbes et fleurs comestibles et médicinales en pot.La bourse servira principalement à instaurer un projet de récupération d\u2019eau de pluie et la construction d\u2019un puits artésien.Du haut de ses 19 ans, Audrey Belval est finissante à l\u2019Institut de technologie agroa- limentaire du Québec (ITAQ) au campus de Saint-Hyacinthe.Elle constate une grande présence féminine au sein de sa cohorte.« Je trouve que l\u2019on prend de plus en plus notre place et c\u2019est beau de voir ça », souligne l\u2019étudiante.Elle possède d\u2019ailleurs 20 % des parts de la ferme laitière familiale située à Sainte-Hélène-de-Bagot.La famille construit présentement une étable robotisée pour le confort des bêtes.?Sarah Villemaire | Le Courrier Deux agricultrices remportent les grands honneurs Simon Giard, préfet de la MRC des Maskoutains, les lauréates Émilie Guérard de la Brouette Maraîchère et Audrey Belval de la Ferme Jean-Claude et Gaby Belval ainsi que Charles Bachand, vice-président de la Fondation Agria, étaient présents lors de la remise de la Bourse agricole de la grande région de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Trente-trois agriculteurs de la Montérégie ont vu leurs efforts récompensés lors de la cérémonie officielle organisée par Alus Montérégie en partenariat avec la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.Quatre entreprises agricoles de la MRC des Maskoutains ont participé à cette cérémonie qui s\u2019est déroulée le 14 décembre au Club de golf de Saint-Hyacinthe.Les fermes Ginette Daviau, Marco Casavant et Fils, Guentert et Serres et jardins Girouard ont fièrement représenté la région de Saint-Hyacinthe lors de l\u2019événement saluant leur implication au niveau environnemental.À leur façon, ces agriculteurs ont posé des gestes concrets pour protéger la biodiversité de leurs terres tout en maintenant leurs activités.« On veut poser ces gestes pour les générations futures.C\u2019est possible d\u2019être agriculteur tout en faisant attention à l\u2019environnement », a précisé l\u2019agriculteur Marco Casavant, qui a élargi cette année sa bande riveraine herbacée sur sa terre.Plus de 98 000 $ ont été remis aux 33 agriculteurs inscrits au programme Alus Montérégie 2021, le tout réparti dans 22 municipalités de 10 MRC de la Monté- régie.Présent, le vice-président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, Julien Pagé, a tenu à souligner l\u2019implication des agriculteurs dans la réussite de ce programme.« Je veux remercier tous les gens qui participent au programme, car vous offrez une vitrine incroyable aux autres producteurs.Vos projets sont inspirants et vous ouvrez la porte aux prochaines générations qui veulent faire de l\u2019agriculture de manière responsable », a-t-il conclu.?Sarah Villemaire | Le Courrier Alus Montérégie présente son bilan 2021 Les récipiendaires des bourses Alus Montérégie 2021 de la MRC des Maskoutains.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 21 Vous direz sans doute que l\u2019année 2021 a été une drôle d\u2019année dans tous les domaines.On pourrait sans doute ajouter 2020 à ce palmarès aussi.Mais l\u2019année 2021 a été marquée par différents événements dans le monde de l\u2019automobile qui l\u2019ont rendue particulièrement exceptionnelle.En cette période de fin d\u2019année, jetons donc un coup d\u2019œil à ce qui a marqué l\u2019année 2021.L\u2019ANNÉE DE TOUS LES RAPPELS Connaissez-vous une seule marque qui n\u2019ait pas fait l\u2019objet d\u2019un rappel en 2021?À croire que les manufacturiers automobiles se sont passé le mot pour négliger l\u2019assemblage de leurs véhicules depuis quelques mois.La réalité est tout autre.En fait, chaque année, il y a des dizaines, voire des centaines de rappels différents faits par les organismes gouvernementaux américains ou par les compagnies automobiles elles-mêmes.Certains sont importants, d\u2019autres accessoires.Il suffit d\u2019ailleurs de consulter la banque de rappels de Transports Canada pour s\u2019en rendre compte.Mais 2021 a été une année record à ce sujet, notamment parce que les manufacturiers sont plus sensibles à leur responsabilité dans ce domaine.Pas par simple grandeur d\u2019âme, mais plutôt parce que les coûts risquent d\u2019être plus élevés s\u2019ils n\u2019exécutent pas les rappels Le plus frappant de tous : celui de la Chevrolet Bolt, qui n\u2019est pas encore totalement complété.Ce n\u2019est pas le nombre de véhicules qui frappe le plus, mais plutôt le fait qu\u2019il ait forcé Chevrolet à stopper les ventes de son véhicule électrique le plus populaire (et le plus réussi) en raison de batteries qui s\u2019enflamment.Le tout devrait revenir à la normale en février, mais cela nourrit l\u2019insécurité à l\u2019égard des voitures électriques et ralentit leur développement.Mention spéciale à Tesla, qui se retrouve sous enquête pour permettre à ses conducteurs de jouer à des jeux sur l\u2019écran central en conduisant.On n\u2019est pas encore au stade de rappel, mais la NHTSA enquête.L\u2019ANNÉE DE LA PÉNURIE On entend le mot « pénurie » pour la main-d\u2019œuvre, mais aussi pour l\u2019automobile.Il suffit de fréquenter les cours de concessionnaires automobiles pour constater que l\u2019inventaire est à son plus bas, notamment en raison de la pénurie de microprocesseurs.La situation ne se réglera malheureusement que quelque part en 2022.La bonne nouvelle : si vous voulez vendre votre voiture d\u2019occasion, vous aurez le meilleur prix de l\u2019histoire, car tout le monde est avide de l\u2019avoir.La mauvaise nouvelle : impossible de négocier le prix d\u2019une voiture neuve puisqu\u2019il faut procéder par commande.De plus, l\u2019attente dépasse souvent plusieurs mois.Dès janvier, la situation devrait s\u2019améliorer.Nissan a réussi à bien s\u2019en sortir, et Toyota promet qu\u2019en début d\u2019année, elle fabriquera un nombre record de 800 000 véhicules par mois.L\u2019ANNÉE DES PROMESSES On n\u2019a jamais vu autant de promesses de manufacturiers en matière de voitures électriques.Toyota promet 15 voitures électriques en 2025, 30 en 2030.GM affirme que 25 véhicules électriques seront en vente d\u2019ici 2025.Volkswagen prend le virage électrique, mais n\u2019amène qu\u2019au compte-gouttes son premier véhicule électrique, le ID.4.Hyundai et Kia devraient finalement offrir leurs véhicules électriques dernier cri que sont le EV6 et le Ioniq5 dès le début de l\u2019année.Tesla retire de son site les Cybertruck et son roadster.Jaguar décide de ne présenter aucun nouveau modèle avant 2025, et il sera électrique.Bref, la liste s\u2019allonge\u2026 mais les cours demeurent vides et les consommateurs attendent toujours d\u2019avoir le choix.Pendant ce temps, nos politiciens promettent plus de voitures électriques, plus de bornes, mais les gestes concrets se font rares.À ce jour, le constructeur qui a le plus respecté ses promesses est Ford : le Mach E est un succès bœuf, le Lightning arrive dans quelques semaines (les lignes de production sont en marche), un petit camion hybride a vu le jour, même si la quantité est insuffisante.L\u2019ANNÉE DES SPÉCULATEURS Je ne suis pas un spécialiste, mais on m\u2019a toujours dit que la valeur boursière d\u2019une compagnie devait être le reflet de ses revenus anticipés et de ses actifs.Des compagnies comme Tesla (à plus de 1000 milliards de capitalisations boursières avec 800 000 véhicules vendus) Lucid et Rivian (plus de 150 milliards avec 10 véhicules livrés) sont la preuve que cette situation a changé.Aujourd\u2019hui, les nouveaux joueurs sont le fruit de grandes spéculations.Reste à espérer qu\u2019ils livreront leurs promesses et que la bulle boursière n\u2019éclatera pas au visage des investisseurs.La question maintenant, c\u2019est de savoir ce que 2022 nous réserve.Et ça, je n\u2019ai pas de boule de cristal pour le prédire.La semaine prochaine : les modèles attendus en 2022.?Le Ford Mustang Mach E a rempli ses promesses en 2021.Photo Ford L\u2019an 2021, la drôle d\u2019année automobile Marc Bouchard autos@cgocable.ca La Chevrolet Bolt a fait l\u2019objet d\u2019un important rappel en 2021 qui a obligé le constructeur à arrêter la production de la petite voiture électrique.Photo Chevrolet communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 22 MESSE AVEC CHANTS RYTHMÉS Venez chanter et prier le samedi 1er janvier, à 10 h 30, à l\u2019église Saint-Joseph.Lucie Chaput est accompagnée de Nicole Bergeron à l\u2019orgue.COLLECTE DE SANG À SAINT-HYACINTHE BOOM 106,5 organise une collecte de sang sur rendez-vous le jeudi 6 et le vendredi 7 janvier, de 10 h à 20 h, aux Galeries St-Hyacinthe (entrée porte 2), au 1050, boul.Casavant Ouest.L\u2019objectif est de 180 donneurs.Inscription obligatoire : 1 800 343-7264 ou jedonne@hema- quebec.qc.ca.DANSE EN LIGNE Les après-midi de musique pour danse en ligne, sociale et country aux Loisirs Notre- Dame sont suspendus jusqu\u2019à nouvel ordre.Infos : Jean-Rock Latour au 450 771-8717.TRAIT D\u2019UNION MONTÉRÉGIEN Développez une amitié avec Josée.Dans la cinquantaine, Josée dédie en partie ses journées à son merveilleux petit chien avec lequel elle apprécie faire des promenades.Elle aime faire les magasins en bonne compagnie et prendre un café dans le confort de son appartement.Si vous souhaitez développer une amitié avec Josée afin de briser son isolement, contactez-nous au www.tumparraine.org ou au 450 223-1252.CERCLES DE FERMIÈRES SAINT-PIE Les cours de courtepointe débuteront en janvier.Ils auront lieu une fois par semaine au 605, rang du Bas-de-la- Rivière.Aussi, il y aura les rencontres de tricot qui débuteront en janvier au 301, rue Notre-Dame.Infos : Danielle Dubois au 450 531-6557 ou 450 772-2887.DES BÉNÉVOLES POUR NOTRE SOUPE POPULAIRE OUVERTE 365 JOURS PAR ANNÉE Vous êtes une personne seule, un couple, des amis et vous désirez vous impliquer?Venez prêter main-forte à l\u2019équipe du Centre de Bénévolat de St-Hyacinthe pour la préparation des repas et le service aux tables à notre salle à manger de l\u2019Accueil fraternel.Par votre présence chaleureuse, vous pourrez de plus contribuer à briser l\u2019isolement de ces personnes seules.Vous êtes souriants et dynamiques?Contactez- nous dès maintenant au 450 773-4966, poste 23.GAM-ANON Subissez-vous les conséquences du jeu compulsif d\u2019un parent, d\u2019un ami ou d\u2019une personne de votre entourage?Il y a de l\u2019espoir et de l\u2019aide disponible pour les familles et les proches des joueurs compulsifs.Infos : 450 678-0897, site Internet : www.gam-anon.org.GRAND FRÈRE OU GRANDE SŒUR Je m\u2019appelle Benoit et j\u2019ai 10 ans.J\u2019aimerais avoir un Grand Frère, un adulte avec qui je peux faire des activités et à qui je peux me confier.Je ne vois pas souvent mon père et c\u2019est pour cela que passer du temps avec un homme pour partager des « activités de gars » et développer ma confiance en moi me ferait bien plaisir.Vous pouvez aider les jeunes comme Benoit.Devenez Grand Frère ou Grande Sœur.Renseignez-vous en appelant au 450 774- 8723 ou par courriel au gfgs@gfgshyac.qc.ca.ACEF MONTÉRÉGIE-EST Vous êtes préoccupé par vos dettes?Vos finances personnelles vous causent du stress?Vous vous sentez lésé dans vos droits de consommateur?L\u2019ACEF Monté- régie-est peut vous aider à y voir plus clair et à trouver des solutions appropriées.Infos : 450 252-0808.Ce service est gratuit.MÉDIATION CITOYENNE DES MASKOUTAINS Utiliser la médiation citoyenne, c\u2019est l\u2019occasion d\u2019obtenir un soutien concret pour se sortir d\u2019une situation conflictuelle.Que ce soit pour des problèmes de voisinage, de propriétaire-locataire, avec un membre de votre famille ou entre un citoyen et une institution, la médiation pourrait vous aider à faire bouger les choses.Il s\u2019agit d\u2019un service gratuit et confidentiel.Infos : 450 252-8444.?L\u2019Association des pompiers auxiliaires de la Montérégie (APAM) a converti un autobus en véhicule d\u2019urgence afin d\u2019augmenter sa capacité à porter assistance aux victimes et aux intervenants en sécurité incendie sur les lieux des sinistres.Ce troisième véhicule permettra à l\u2019APAM de procurer une aide directe et urgente dans les moments difficiles des citoyens de 80 localités en Montérégie, dont plusieurs situées dans la MRC des Maskoutains.L\u2019équipe de pompiers auxiliaires accentue conséquemment sa disponibilité à couvrir plusieurs sinistres à la fois.L\u2019autobus scolaire a été acquis en 2018 et les travaux de rénovation ont été réalisés par les bénévoles.Le véhicule a été aménagé afin de pouvoir y accueillir les sinistrés, y cuisiner des repas et y mettre en réserve nourriture, breuvages, vêtements et couvertures.Offrant également une aide opérationnelle aux intervenants du 911 lors des urgences, des tentes et des chaises sont entreposées dans le véhicule pour leur offrir une zone de répit.Fondée en 1998, l\u2019APAM est un organisme de bienfaisance qui porte une assistance directe aux citoyens sinistrés sur les lieux d\u2019urgence et qui fournit un soutien opérationnel aux intervenants concernés par l\u2019événement, qu\u2019ils soient pompiers, policiers ou ambulanciers, dans le cadre d\u2019une approche humaine empreinte de compassion.À ce jour, l\u2019APAM est intervenue sur 1848 sinistres.En 2021 seulement, les bénévoles ont été présents à bord de leurs véhicules dans 57 interventions.La caserne est basée à Rougemont, mais l\u2019équipe de 47 bénévoles sillonne la Montérégie, de jour comme de nuit, afin d\u2019être présente pour les victimes.?Un nouveau véhicule d\u2019urgence pour aider les sinistrés Un ancien autobus scolaire a été aménagé afin de soutenir la mission de l\u2019Association des pompiers auxiliaires de la Montérégie.Photo gracieuseté Le manège militaire de Saint-Hyacinthe a une fois de plus accueilli la traditionnelle collecte de sang du maire les 28 et 29 décembre, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb.Il s\u2019agissait d\u2019une première expérience comme président d\u2019honneur pour le nouveau maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard, qui pose ici en compagnie d\u2019André Messier (à droite), Grand Chevalier du Conseil 960 de Saint-Hyacinthe, et de Stéphanie Dixon (à gauche), super- viseure d\u2019Héma Québec.La collecte visait à recueillir 300 dons, mais le manque d\u2019effectifs infirmiers pourrait nuire à l\u2019atteinte de cet objectif.Le bilan n\u2019était pas encore connu au moment de mettre sous presse.Photo Dominique St-Pierre Une première collecte de sang pour le nouveau maire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 23 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 350 DIVERS ARMES à feu, sans restriction.Achète et vend carabines, fusils, munitions et articles de rechargement.Possède permis requis.Fait réparation.Richard Lusignant: 450-778-1817.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 405 ASTROLOGIE TAROT médium: prédictions 2022: Amour, argent, emploi, enfants, santé: téléphone, messenger ou en personne.Tarif à partir de 30$ 450-779-0033 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION PEINTRE compagnon offre mes services pour résidentiel ou commercial.RBQ#5610-7311-01 Tél.: 450-521-1487 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Lundi au vendredi de 10h à 22h.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS NOUS offrons le déneigement de trottoirs, demandez Tommy pour soumission rapide 450-502-0128 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS J.M.T.T.HA.G.Pour soutenir les organismes de chez nous Faites un don maintenant à centraidery.org 450-773-6679 sans frais?: 1-844-773-6679 PENSEZ VERT?! RECYCLEZ- MOI après m\u2019avoir lu?! Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrain à louer IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 24 Bélier Du 21 mars au 20 avril Il serait plus sage de vous éloigner des conflits familiaux, surtout s\u2019ils ne vous concernent pas.Ou alors, vous sauverez la situation en permettant à deux membres de la famille d\u2019enterrer la hache de guerre.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous ne pourrez pas vous tourner les pou ces pendant les réceptions.Vous vous impliquerez activement en faisant le service, par exemple.Côté cœur, la magie des Fêtes rehaussera la passion dans votre union.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous vous retrouverez au centre de toute l\u2019attention.Vous saurez faire rire les gens en usant de sarcasme.On pourrait même vous applaudir de temps à autre, ce qui flattera naturellement votre ego.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous passerez la semaine avec la famille.Vous consacrerez votre temps à vos enfants ou à vos parents âgés.Vous en profi terez aussi pour vous ressourcer.La solitude à la maison favorisera grandement vo tre imagination.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche et vous vous imposerez pour que les choses fonctionnent plus rondement.Vous avez toujours raison, même si vous manquez de tact; l\u2019important est d\u2019avoir des résultats.Vierge Du 24 août au 22 septembre Les festivités dont vous serez responsable seront sûrement assez spectaculaires malgré un budget restreint.Vos idées et une certaine détermination seront remarquables.Vous aurez aussi droit à beaucoup d\u2019af ection au sein du couple.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous vous surprendrez vous-même avec tou tes les initiatives que vous avancerez.On vous suivra aveuglément, même dans vos élans de folie.Vous organiserez une grande fête originale en toute spontanéité.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Période de recueillement pour certaines personnes.Vous passerez du temps à revoir les bons coups comme les moins bons.Vous ferez une sorte de bilan et vous aurez une ouverture particulière en ce qui concerne une forme de spiritualité.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous réussirez tout un exploit dont on se souviendra longtemps, surtout s\u2019il s\u2019agit de rassembler des gens qui ne s\u2019apprécient guère.Célibataire, un ou une collègue profitera de l\u2019ambiance plus tranquille pour se rapprocher.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Beaucoup à ramasser! Vous organiserez un évènement grandiose pour toute votre fa mille et ce sera un grand succès.Atten tion de ne pas arriver en retard au décompte de fin d\u2019année à cause d\u2019un manque de préparation.Verseau Du 21 janvier au 19 février Une loterie en famille, et il ne serait pas étonnant que vous ayez les moyens de terminer les Fêtes en voyage.Du moins, beaucoup de plaisir au rendez-vous, et vous fe rez preuve d\u2019une immense générosité en vers vos proches.Poissons Du 20 février au 20 mars On vous dévoilera un secret de famille.Très sensible, vous prononcerez un magnifique discours qui saura en émouvoir plus d\u2019un.Urgence au bureau : on a besoin de vos services alors que vous êtes au cœur d\u2019une fête.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope cartes professionnelles 450 773-6028 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 25 emploi@courrierclairon.qc.ca 450 773-6028 Af?chez dans la section Carrières et Professions du journal.À LA RECHERCHE D\u2019UN NOUVEAU CANDIDAT ?N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 26 avis Daniel Girouard, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Familles maskoutaines (51) \u2013 Les Houle Georges-Étienne Houle finissant du Séminaire de Saint-Hyacinthe en 1935-1936.Photo Collection Centre d\u2019histoire de Saint- Hyacinthe, CH001/17 histoire d\u2019ici Détruite par un incendie en 2019, la Place Frontenac renaît de ses cendres.Vous souvenez-vous qu\u2019en 1982, on y installe, du côté gauche de l\u2019édifice, à l\u2019angle de la rue Saint-Antoine et de l\u2019avenue Saint-Simon, le Royaume du père Noël?Les organisateurs vont y exposer les dessins et contes des enfants qui participent au concours Je raconte, je dessine Noël.L\u2019animation est assurée par un groupe de jeunes artistes en herbe.On peut voir des photos de la parade du père Noël, publiées dans le journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, dans l\u2019édition du 1er décembre 1982, en page 6 du cahier D.Photo Collection Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, CH380, fonds Le Courrier de Saint-Hyacinthe Le Centre d\u2019histoire se souvient : le père Noël à la Place Frontenac en 1982 Les Houle occupent la 51e position des familles maskoutaines.Selon l\u2019institut de la statistique du Québec, ils sont au 80e rang des 1000 premiers noms de famille au Québec.Le dictionnaire généalogique des familles du Québec ne comporte aucune inscription sous le nom de Houle.En fait, l\u2019ancêtre serait Louis Houde, un maçon originaire de Manou, dans le Perche en France.Il s\u2019est marié en 1655 à Québec à Madeleine Boucher, dans la maison de son beau-père.Après avoir vécu à Châ- teau-Richer, on les retrouve par la suite dans la paroisse Sainte-Famille de l\u2019île d\u2019Orléans.Le couple va donner naissance à 14 enfants.JEAN-MARIE HOULE Le premier acte inscrit au registre de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Hyacinthe est celui du mariage de Jean-Marie Would, fils de Jacques Would et de Marie Morice, à Charlotte Landi- rand, fille de Jean-Baptiste Landirand et de Véronique Lacroix, mariage célébré le 4 février 1782.Fait à noter, l\u2019église était récente puisque construite en 1780.Une recherche déroutante puisqu\u2019on retrouve ce Jean-Marie sous le nom de Would, de Houl ou de Houle, et inscrit aussi parfois sous le prénom de Claude.Quant à Charlotte, elle est inscrite sous Landirand, Landyrand, Landiran ou Lan- guirand.Jean-Marie est décédé le 16 mars 1799, à l\u2019âge de 45 ans, et Charlotte le 24 décembre 1810, à l\u2019âge de 48 ans.Tous les deux sont inhumés à Saint-Hyacinthe.PIERRE HOULE ET MME FÉLIX HOULE Dans les archives du journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, on trouve des publicités pour des Houle, marchands de chaussures.Le 3 octobre 1862, on voit une annonce de Pierre Houle, magasin de chaussures qui publie « M.P.Houle [.] prend la liberté de leur annoncer qu\u2019il a transporté son établissement dans la nouvelle maison qu\u2019il vient d\u2019acquérir au coin de la Place du Marché, vis-à-vis MM.Préfontaine & Laliberté [\u2026].» Toujours dans le même journal, on trouve en 1892 et 1893 de multiples annonces pour le « Magasin de chaussures Mde Felix Houle, situé au 41 rue Saint- François, Place du Marché.» Le 14 décembre 1893, le journal publie un avis du Magasin Bazar où on lit : « [\u2026] nous vendrons aussi le stock de chaussures provenant de la faillite de Madame Houle.» Selon mes recherches, il s\u2019agirait de madame Delphina Gosselin qui a épousé le 6 octobre 1873, à la cathédrale de Saint- Hyacinthe, Félix Houle, cordonnier de cette paroisse, fils de feu Louis Houle, en son vivant cordonnier résidant à Saint-Dominique, et d\u2019Angèle Audet dit Lapointe.GEORGES-ÉTIENNE HOULE Né et baptisé à Saint-Nazaire-d\u2019Acton, le 12 juin 1917, il est l\u2019aîné des dix enfants vivants de Donat Houle, cultivateur, et de Bernadette Benoit.Il fait ses études classiques au Séminaire de Saint-Hya- cinthe de 1929 à 1936 et sa théologie au Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe de 1936 à 1940.Ordonné prêtre par Mgr Arthur Douville le 18 mai 1940, il est professeur de sciences naturelles et d\u2019histoire au Séminaire de 1940 à 1953 et chargé de cours à l\u2019École normale secondaire de Montréal en 1950.Il est vicaire à Saint-Mathieu-de-Beloeil de 1953 à 1956, à McMasterville de 1956 à 1957 et à Cowansville de 1957 à 1958.Il est ensuite curé de la paroisse Sainte- Jeanne d\u2019Arc de Stanbridge-Est de 1958 à 1962 et curé fondateur de Saint-Fabien de Farnham de 1962 à 1986.Il décède en poste le 14 décembre 1983, à l\u2019âge de 66 ans, et est inhumé au cimetière de Saint- Nazaire-d\u2019Acton où ont également été inhumés ses deux frères abbés, Philippe (1920-2003) et Adélard (1926-2003).?À suivre : Les Cadorette lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 27 BEAULIEU, Adèle (Saint-Hyacinthe) COUTURE, Luc (Saint-Hyacinthe) DAGENAIS, André (Saint-Hyacinthe) DION, Réjean (Beloeil) JUBINVILLE, Yves (Saint-Hyacinthe) LAFLAMME, Luc (Saint-Hyacinthe) LAPRÉS, Jeannette (Saint-Hyacinthe) LÉPINE, René (Acton Vale) MORIN, (St-Louis), Rita (Saint-Hyacinthe) index des décès MESURES SANITAIRES COVID-19 Compte tenu des directives de la santé publique, les règles de rassemblement, de distanciation et du port du masque seront respectées lors des visites au salon et à l\u2019église.Lors de l\u2019exposition du corps ou des cendres du défunt et de l\u2019expression des condoléances aux proches, 50  personnes peuvent être présentes à la fois sur les lieux.BEAULIEU Adèle À Saint-Hyacinthe, le 22 décembre est décédée, Mme Adèle Beaulieu, à l\u2019âge de 88 ans.Elle était la mère de feu Marcel , Sylvie et Manon Bédard.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roseline, Suzanne (Jacques), Line (Sylvain), Sylvain, ses petits- enfants : Pascal, Christian, Jonathan (Sandra), Philippe (Pascale), Samuel et Daphné, ses arrière-petits-enfants : Joëlle, Émilien, Clara et Laurent.Elle laisse également ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Un don à la fondation Aline-Letendre serait apprécié.Une cérémonie en sa mémoire sera célébrée en toute intimité à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com COUTURE Luc Le 23 décembre 2021, entouré de l\u2019amour de sa famille, est décédé, M.Luc Couture, à l\u2019âge de 69 ans.Époux de Mme Nicole Paradis.B i e n c o n n u aux Résidences funéraires Mongeau pour y avoir œuvré pendant de nombreuses années avant de se retirer en 2014.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa ?lle : Émilie (Mathieu Brisebois-Boies); ses frères et sa sœur : Jean-Guy (Mariette Boucher), feu Réal (Ghislaine Fontaine), Marcel (Pierrette Lecours), Louise (Maurice Boucher) et Jacques (Jacqueline Allard).Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs : Denise, Réjean (Jacqueline Michon) et Jacques (Linda Larin), ainsi que ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis.Luc manquera énormément à ses proches, ainsi qu\u2019à toute l\u2019équipe des Résidences funéraires Mongeau.Nombreuses sont les familles qui garderont un excellent souvenir de son dévouement et de sa compassion.La famille tient à remercier l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.En guise de fleurs, des dons à la Société de la SLA du Québec seraient appréciés.M.Couture sera exposé, le mercredi 29 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com Les funérailles seront célébrées, le jeudi 30 décembre à 11 h, en l\u2019église Assomption- de-Notre-Dame.Jeudi, ouverture du salon dès 9 h.DAGENAIS André À Saint-Hyacinthe, le 21 décembre 2021 est décédé, M.André Dagenais, à l\u2019âge de 68 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants : Patrick e t V é r o n i q u e ( G i u s e p p e Romano), ses petits-enfants : Angelo, Derek et Lea, ses sœurs : Francine (Yvon Morissette), Micheline (Gaétan Choquette) et feu Sylvie, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CISSSME pavillon Honoré-Mercier pour le soutien et les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa con?ance.La famille recevra vos condoléances, le lundi 3 janvier à 10 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325 boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 11 h, en la chapelle de la résidence.Service de nécrologie 450 773-6028 Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 28 DION Réjean Au CHSLD des Pommetiers de Beloeil, le 24 décembre 2021 est décédé M.Réjean Dion, à l\u2019âge de 78 ans.Outre son épouse, Mme Hugue t t e Hébert, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Patrice, Nancy (Patrick Larivière), Guylaine et Stéphane (Chantal Pouliot), ses petits-enfants : Alexis, Arnaud, Tommy, Katiana, Pierre-Antoine, Jean-Phil ippe, Charles-Étienne, Emmanuelle et Jérémy, ses deux arrière-petits- enfants : Gabrielle et Simon.Lui survivent également ses frères et ses sœurs : feu Réal (Thérèse), Jeannine (Gilles), feu René, Roland (Marielle), Francine, Fernand et François (Louise), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD des Pommetiers, ainsi que le personnel du 7e et du 9e étage de l\u2019hôpital Honoré-Mercier pour leur soutien et les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation Parkinson Québec seraient appréciés.La famille de M.Dion recevra les condoléances, le vendredi 7 janvier de 13 h à 15 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle du Mausolée Lalime.JUBINVILLE Yves Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 21 décembre 2021 est décédé, M.Yves Jubinville, à l\u2019âge de 76 ans.Il était le ?ls de feu Georges-Étienne Jubinville et de feu Gabrielle Blain.Le défunt laisse dans le deuil son frère et sa sœur : Jean- Guy (Georgette Lapierre) et Pierrette (feu Fernand-Paul Therrien).Il laisse également ses neveux et nièces : André Telmosse (Nancy), Johanne Telmosse, Danny Jubinville, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe pour leur dévouement et les bons soins prodigués.M.Jubinville a été con?é à la 1115, Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com Une liturgie de la parole sera célébrée, vendredi 14 janvier à 14 h, en la chapelle du salon.LAFLAMME Luc À Saint-Hyacinthe, le 18 décembre 2021 est décédé, M.Luc La?amme, à l\u2019âge de 78 ans.Outre son épouse, M m e A n d r é e Sawyer, le défunt l a i s s e d an s l e deuil ses enfants : Alain (Geneviève), Isabelle (Marc), ses petits-enfants : Olivier (Clémence) et Frédéric.Il laisse également ses frères et sa sœur : Serge, Pierre (Marthe), feu Roch et Louise (Serge), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera pour les condoléances, le samedi 15 janvier de 9 h à 12 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com Une célébration hommage aura lieu, le jour même à 12 h, en la chapelle du salon, suivie de la mise en habitacle au Columbarium de la résidence.LAPRÉS Jeannette Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 20 décembre 2021 est décédée, Mme Jeannette Laprés, à l\u2019âge de 87 ans.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Marielle Dubé) et Chantal Desroches (feu Serge Gélinas), ses petits-enfants : Anick (Sébastien), Nadia (Timothée), David (feu Marie- Soleil), et Jean-François (Mylène), ses arrière-petits-enfants : Émile, Flavie, Kelly, Annabelle, Marco et Renée- Anne.Lui survivent également ses frères et sœurs : Gilles, Fernand (Rita), Lise (Daniel), Yves (Jocelyne), ses beaux-frères et belles-sœurs : Richard, Rollande, Lucien, Lisette, Yvette, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathies des dons à la Fondation rêves d\u2019enfants seraient appréciés.https://revesdenfants.ca/donner/.Les funérailles seront célébrées, le samedi 8 janvier à 14 h, en l\u2019église Précieux- sang, 2565, rue Saint-pierre Ouest, Saint-Hyacinthe, suivi de la mise en habitacle au Columbarium Lalime.Sous la direction du Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com MORIN ST-LOUIS Rita À Saint-Hyacinthe, le 23 décembre 2021 est décédée, Mme Rita Morin, à l\u2019âge de 89 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Robert St- Louis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André, Viviane, Yves, Chantale, Daniel et Sylvain Morin, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses trois sœurs : Cécile, Georgette, Paulette, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier Marcel et Denise Bélisle pour l\u2019aide apporter à Mme Rita Morin.Selon ses volontés, aucune cérémonie ne sera célébrée.Les cendres seront déposées au Columbarium Lalime.Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com LÉPINE René À son domicile, paisiblement entouré de ses proches, le 21 décembre 2021 est décédé, M.René Lépine, à l\u2019âge de 67 ans.Outre sa conjointe, Diane Paul , le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Patrick, Stéphane (Mélanie).Il laisse également les enfants de sa conjointe : Sylvain (Nancy), Martin (Isabelle), Isabelle et Brigitte, ses petits-enfants : Abygaël, Zoély, Louis, Mérédith, Léa-Rose, Anne-Sophie et Romy, ses frères : Michel, Gilles (Jocelyne), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis.M.René Lépine a été incinéré au Crématoire Lalime.En raison des circonstances actuelles, les détails d\u2019une cérémonie seront divulgués à une date ultérieure.Sous la direction du Complexe Funéraire Lalime & Boisvert 1166, rue Saint-André, Acton Vale www.ubaldlalime.com REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 Remerciements .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements 000000 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 29 Fidèle à son habitude, Le Courrier profite de cette dernière édition de l\u2019année 2021 pour faire un retour qui se veut humoristique sur quelques moments marquants des 12 derniers mois dans la grande région de Saint-Hyacinthe.Pour ce faire, nous avons sélectionné 12 œuvres réalisées au cours de la dernière année par notre caricaturiste Gilles Bill Marcotte.On retiendra que la politique municipale et la pandémie ont encore une fois fait couler beaucoup d\u2019encre et de couleurs dans les pages du journal en 2021.Et il y a fort à parier que nous ne manquerons pas d\u2019inspiration en 2022.Bonne rétrospective et surtout, gardez le sourire! Avant de tourner la page sur 2021\u2026 J a n v i e r Avril F é v r i e r Mai J u i n Mars culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 30 J U I L L E T OCTOBRE S E P T E M B R E NOVEMBRE AOÛT D É C E M B R E jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 31 PROBLÈME Nº 480 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 7 lettres : UN LIVRE HORIZONTALEMENT 1.Gratification.2.Prisonnier \u2013 Refuge.3.Clôture \u2013 Obtenue.4.Beaucoup.5.Exhale \u2013 Article.6.Voix forte \u2013 Ceci.7.Mèche de cheveux \u2013 Ronger \u2013 Ancienne unité de mesure de travail.8.Religieuse \u2013 Ouvrage de sculpture.9.Flaire \u2013 Boutique.10.Éminence \u2013 Appartient à un empereur.11.Sortir de l\u2019œuf \u2013 Argent.12.Frappe \u2013 Tentent.VERTICALEMENT 1.Solidité.2.Lettre grecque \u2013 Odes.3.Logique \u2013 Césium.4.Géant \u2013 Nécessaire.5.Supérieur \u2013 Le mien.6.Impulsions \u2013 Rude.7.Exister \u2013 Expérimentée.8.Prendre avec soi.9.À lui \u2013 Autrement appelé.10.Bois noir \u2013 Niveau le plus bas d\u2019un cours d\u2019eau.11.Période d\u2019accouplement \u2013 Sanglant.12.Vigueur \u2013 Assimilent.sudoku Mot mystère S o l u t i o n p r o b l è m e # 4 8 0 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION?: LECTURE A AUTEUR B BIBLIOTHÈQUE BIOGRAPHIE BOUQUIN C CHAPITRE COLLECTION CONTE COPIE COUVERTURE D DATE DÉDICACE E ÉCRIVAIN ÉDITION EXEMPLAIRE F FICTION FORMAT G GUIDE H HISTOIRE I ILLUSTRATION IMPRESSION L LETTRINE LIBRAIRIE LITTÉRATURE M MANUEL MANUSCRIT N NOUVELLE O ŒUVRE OUVRAGE P PAGE PAPIER PARAGRAPHE PARUTION PHOTO PHRASE POÉSIE PRÉFACE PRESSE R RÉCIT RECTO RECUEIL REDEVANCES RÉFÉRENCE RELIURE ROMAN S SÉRIE SIGNET SYNOPSIS T TEXTE TIRAGE TITRE TOME TRADUCTION TRAME V VERSO VIGNETTE VOLUME télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 32 TVA SRC 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Un coup de foudre malgré eux Les juristes Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Un Noël de conte de fées Les Simpson Les Simpson Ça c'est drôle Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Alerte à Malibu Ça c'est drôle! Noovo Le Fil Partis en 60 secondes Semaine du 31 décembre 2021 au 6 janvier 2022 cinéma télévision Sinbad: La légende des sept mers Le Quatuor à cornes.Miraculous Le Bébé Boss L'histoire sans ?n Le livre des dragons Miraculous Les Schtroumpfs Le coq de St-Victor Les mystérieuses cités d'or Henry Amandine Malabul Dans une galaxie près de chez vous Dans une galaxie près de chez vous 2 Cruising Bar Cruising Bar 2 Lucky Luke: Daisy Town Le Gru?alo Miraculous Le Bébé Boss Petit Stuart 2 Les Dalton en cavale Les Schtroumpfs Amandine Malabul Amandine Malabul Amandine Malabul Amandine Malabul Amandine Malabul Amandine Malabul Sinbad: La légende des sept mers Les Cowboys Fringants en concert avec l'Orchestre symphonique de Montréal Un show blizzard signé Coeur de pirate Jerry Maguire TQC NOOVO Alad'2 (8h15) Kung Fu Panda 2 TVA nouvelles Le tricheur Jumanji Infopublicité Vol d'identité TVA nouvelles Le tricheur Jason Bourne La série « One mini show » TVA nouvelles Le jour de la marmotte Terra Willy: Planète inconnue Les as de la jungle Miraculous Le Bébé Boss À la croisée des mondes: La boussole d'or Le 422 Le 422 Les Schtroumpfs Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke Les mystérieuses cités d'or Les mystérieuses cités d'or Amandine Malabul Les pingouins de Madagascar Jerry Maguire O?cier et gentleman Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Cochon dingue Les Mutants C'est humain Dans une galaxie près de chez vous Documentaire Ça vaut le coût Les Mutants C'est humain Cochon dingue Les Schtroumpfs 3D Alix et les Merveilleux Passe-Partout C'est humain Génial! Moi j'mange Documentaire Wisting Zone grise Ça vaut le coût Génial! Documentaire Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux La Pat'Patrouille Petit Stuart 2 Terra Willy: Planète inconnue Megamind Format familial Les Mutants 100 % Animal Cochon dingue Les Schtroumpfs 3D Alix et les Merveilleux Passe-Partout C'est humain Génial! Ça vaut le coût Documentaire De garde 24/7 Le fabuleux destin d'Amélie Poulain Génial! Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Cochon dingue Les Mutants C'est humain Dans une galaxie près de chez vous 2 Documentaire Moi j'mange Les Mutants C'est humain Cochon dingue Les Schtroumpfs 3D Alix et les Merveilleux Passe-Partout C'est humain Génial! En ligne Documentaire Dans les médias Seuls Génial! Documentaire RDI matin On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! La table de Kim Au gré du vent Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal Le Grand Rire de.District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Sans rendez-vous Les mecs Le téléjournal On va se le dire Victoria RDI matin On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Savourer Au gré du vent Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal Le Grand Rire de.District 31 L'oeil du cyclone Une autre histoire Doute raisonnable Le téléjournal On va se le dire Victoria Un homme dévoué (8h00) Une seconde chance La victoire de l'amour Infopublicité Shrek le troisième L'espace qui nous sépare (15h15) La poule aux oeufs d'or TVA nouvelles Vlog: La revue de l'année Ça commence bien l'année Le trip à trois TVA nouvelles Cinquante nuances de Grey La petite sorcière (8h00) Richie Rich TVA nouvelles 180 Infopublicité Les Looney Tunes Palace pour chiens Histoire de dauphin 2 TVA nouvelles Le diable s'habille en Prada Le stagiaire TVA nouvelles Bienvenue à bord RDI matin On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Doc humanité Au gré du vent Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal Le Grand Rire de.District 31 La facture Toute la vie 5e rang Le téléjournal On va se le dire Victoria Salut bonjour (6h00) 99 envies d'Évasion Le tricheur Les gags TVA nouvelles Un amour de pâtisserie Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Bloopers TVA Les bracelets rouges La faille TVA nouvelles La tour Un cordonnier bien chaussé Salut bonjour (6h00)) Avec ou sans cash Le tricheur Les gags TVA nouvelles Une dernière chance Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Bloopers TVA Les moments parfaits Léo Le bonheur TVA nouvelles La tour La théorie de l'univers Salut bonjour (6h00) Direction la mer Le tricheur Projet innocence.TVA nouvelles Un amour sur mesure Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Bloopers TVA Le bon docteur Portrait-robot TVA nouvelles La tour Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Cochon dingue Les Mutants C'est humain Le coq de St-Victor Henry Documentaire En ligne Les Mutants C'est humain Cochon dingue Les Schtroumpfs 3D Alix et les Merveilleux Passe-Partout C'est humain Génial! L'indice Mc$ween Police en service L'avenir nous appartient Like-moi! Like-moi! Moi j'mange Génial! Wisting Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Madagascar 2 Zoolander Gremlins 2 (16h20) Harry Potter et les reliques de la mort: 1re partie L'enlèvement 2 L'arme fatale 2 Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité L'ère de glace: Les lois de l'univers Le parc des merveilles Johnny English renaît (16h20) Hors de moi Sur la corde raide Le jeu du dé?Kung Fu Panda: Les pattes du.Défense d'entrer! Un conte peut en cacher un autre Un conte peut en cacher un autre Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Enquête: Bilan 2021 C'est la guerre Cocktail La semaine verte Le téléjournal En direct du jour de l'An Infoman 2021 Bye Bye 2021 Le téléjournal Ça sent la coupe Organisation super insolite Sonic Boom Le jour du Seigneur Découverte Le téléjournal midi La semaine verte On s'aime en chien Être humain Langevin, tours de ville Casse-Noisette Le téléjournal Découverte Bébéatrice À l'année prochaine 2021 Les coulisses du Bye Bye 2021 Le téléjournal Appelle-moi par ton nom Le chaînon manquant Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! L'école du rock Le diamant du Nil Un gars, une ?lle Silence, on joue! Le téléjournal La petite vie En direct du jour de l'An À l'année prochaine 2021 Le téléjournal Infoman 2021 Bye Bye 2021 Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Mon meilleur ennemi Les juristes Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Éruption L.A.Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Les maîtres du suspense Ça c'est drôle! Noovo Le Fil RoboCop 2 Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Un simple baiser Les juristes Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Un coeur à l'hameçon Les Simpson Les Simpson Ça c'est drôle Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Le vrai du faux Ça c'est drôle! Noovo Le Fil RoboCop Salut bonjour (6h00) Rencontres au sommet Le tricheur Les gags TVA nouvelles Sweet Home Alabama Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Bloopers TVA L'échappée Alertes TVA nouvelles La tour King Kong Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Au-delà de l'espoir Les juristes Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Les enquêtes du Chronicle: Portés disparus Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Lance et compte Noovo Le Fil RoboCop 3 Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! L'école de tous les talents Les juristes Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.DL'énigme Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Omertà Ça c'est drôle! Noovo Le Fil Le jeu du dé?RDI matin On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! L'épicerie La facture Au gré du vent Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal Le Grand Rire de.District 31 Infoman 1res fois Enquête Le téléjournal On va se le dire Victoria Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 33 HALTÉROPHILIE LA MACHINE ROUGE ATTIRE UN ESPOIR ALBERTAIN 35 Porte-couleurs du Canada au Championnat mondial C-15 de futsal Quatre élèves-athlètes qui font partie d\u2019une concentration futsal à Saint- Hyacinthe ont vécu l\u2019expérience d\u2019une vie cet automne.Le Madelinois Alexis Paradis et le Saint-Pien Alex Trahan, de l\u2019école secondaire Fadette, de même que le Maskoutain Fabio Cabrera et le Sorelois Zacharie Lanteigne, de l\u2019École secondaire Saint-Joseph, ont fait partie de l\u2019équipe canadienne qui a participé au Championnat mondial C-15 de futsal disputé au Paraguay à la fin novembre.Le Canada, qui en est encore à ses premiers pas dans ce sport sur la scène internationale, a terminé au 10e rang du classement parmi la douzaine de pays qui se disputaient les honneurs.En cinq rencontres, les représentants de l\u2019unifolié ont signé leur seule victoire contre l\u2019Équateur au compte de 8 à 1.Sur leur route, ils ont également croisé le Mexique, la Catalogne, les États-Unis et le Brésil, éventuel champion.Sur une note personnelle, Alexis a été l\u2019un des meilleurs marqueurs du Canada avec cinq buts, puis Alex, qui s\u2019est surtout démarqué comme fabricant de jeu, a aussi trouvé le fond du filet à une reprise.Fabio avait quant à lui la lourde tâche de jouer en défensive contre ces puissances mondiales, puis Zacharie a fait sentir sa présence dans les batailles pour le ballon.« C\u2019était impressionnant.On a beaucoup appris, on s\u2019est développés encore plus comme joueurs », a soutenu Alexis à son retour au pays.« On apprend encore plus vite en le voyant qu\u2019en se le faisant expliquer, a ajouté Zacharie.Le jeu était vraiment plus physique que ce qu\u2019on voit ici.» « C\u2019était très différent de ce qui se fait ici, a poursuivi Fabio.Là-bas, le futsal est très populaire.Pour le match du Paraguay contre le Brésil, le stade était plein.Juste d\u2019aller voir ce match-là et de jouer contre le Brésil, même si on a perdu par beaucoup, c\u2019était incroyable.» UNE OPPORTUNITÉ SURPRISE Avant cet automne, l\u2019expérience en futsal de ces quatre joueurs se limitait pourtant aux ligues scolaires du RSEQ.Pour Zacharie et Fabio, la plus grande compétition à laquelle ils avaient participé était le championnat provincial scolaire avec les Patriotes de l\u2019ÉSSJ en 2019.Puis, un tournoi à Trois-Rivières était jusque-là l\u2019expérience la plus marquante pour Alex et Alexis avec les Vikings de Fadette.C\u2019est dire à quel point le Championnat mondial C-15 était grandiose à leurs yeux.Cette opportunité s\u2019est présentée par surprise au début de l\u2019automne.« On ne savait même pas que ce tournoi existait », a avoué Alex.C\u2019est Gerardo Cabrera, le père de Fabio, qui a orchestré le tout.Étant bien impliqué dans le soccer et le futsal, autant à Saint-Hyacinthe qu\u2019ailleurs au pays, il a été appelé à être le chef de la délégation canadienne.On lui a ensuite demandé s\u2019il connaissait des joueurs en vue du camp de sélection de l\u2019équipe nationale et c\u2019est à ce moment que les noms de ces quatre jeunes ont été suggérés.Ils ont été les quatre seuls Québécois à faire partie de l\u2019équipe au terme d\u2019un camp de sélection qui s\u2019est tenu à Toronto.Un autre élève de l\u2019École secondaire Saint-Joseph, le gardien Julien Mongeon, avait également été sélectionné, mais a finalement laissé sa place dans l\u2019équipe.Comme tout s\u2019est organisé à quelques semaines de la compétition et que la plupart des autres joueurs du Canada provenaient de l\u2019Ontario, nos représentants n\u2019avaient eu que quelques occasions de pratiquer avec l\u2019équipe nationale lors de deux courts séjours à Toronto.Cela ne les a pas empêchés de faire belle figure et d\u2019impressionner au Paraguay.Lors d\u2019un match, le quatuor québécois a même eu l\u2019occasion de démontrer tout son savoir-faire en se retrouvant tous ensemble sur la surface de jeu en même temps.Forts de leur expérience, Alexis, Alex, Fabio et Zacharie rêvent maintenant de pouvoir participer à nouveau à une compétition internationale dans le futur.La Coupe du monde des moins de 17 ans, qui se tiendra au Chili en avril prochain, fait partie de leur objectif.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Une première expérience internationale pour des joueurs de futsal d\u2019ici Les joueurs de futsal Alexis Paradis, Alex Trahan, Zacharie Lanteigne et Fabio Cabrera, quatre élè- ves-athlètes de la région, ont vécu leur première expérience internationale cet automne en représentant le Canada lors du Championnat mondial C-15 qui s\u2019est tenu au Paraguay.Gerardo Cabrera (au centre) les a accompagnés comme chef de la délégation.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 34 L\u2019école de boxe Les Apprentis Champions a qualifié cinq de ses athlètes pour le championnat canadien, dont deux sur l\u2019équipe A du Québec, lors du tournoi de sélection nationale qui s\u2019est tenu du 10 au 12 décembre à Lévis, en même temps que les Gants d\u2019argent.Derek Poirier et Rémi J.Hamel ont obtenu leur place sur l\u2019équipe A grâce à leur victoire acquise lors de leur seul combat du tournoi, en finale.En action chez les 48 kg juvénile, Derek l\u2019a emporté par arrêt de l\u2019arbitre au 3e round.Du côté des 57 kg juvénile, Derek a signé une victoire par décision majoritaire des juges.Trois autres boxeurs des Apprentis Champions, soit Wenderlynn Celestin (57 kg junior féminin), David Racine (57 kg élite masculin) et Isaac Lapointe (50 kg juvénile masculin), pourront aussi représenter le Québec malgré leur défaite en finale.Ils pourront faire partie de l\u2019équipe B.Ils ne bénéficieront toutefois pas du soutien financier complet de Boxe Québec, lequel est réservé aux athlètes de l\u2019équipe A.De grands défis attendaient les boxeurs maskoutains à ce rendez-vous, a relaté l\u2019entraîneur Steve Choquette, qui les a accompagnés.« Wenderlynn est tombée à son premier combat sur une ancienne championne canadienne qui vient de l\u2019Ontario.Elle a eu un bon début de combat, mais l\u2019autre boxeuse est revenue en force et Wenderlynn s\u2019est inclinée au 2e round par arrêt de l\u2019arbitre.David a aussi affronté un ancien champion canadien dans sa catégorie, qui se trouve à être le frère de la fille qui a battu Wenderlynn.Il s\u2019est lui aussi incliné au 2e round par arrêt de l\u2019arbitre », a raconté Steve Choquette.Ludovik Jodoin, qui compte quelques années d\u2019expérience malgré son jeune âge, devait aussi participer aux sélections nationales, mais il a été contraint de déclarer forfait après avoir été pris de symptômes s\u2019apparentant à ceux de la COVID-19.DE NOMBREUX MÉDAILLÉS AUX GANTS D\u2019ARGENT Pour ce qui est des Gants d\u2019argent, une compétition réservée aux boxeurs ayant dix combats et moins à leur actif, l\u2019ensemble des quatre athlètes des Apprentis Champions ont été médaillés, tout comme les six qui ont représenté le Club de boxe de Saint-Hyacinthe.Sans rien enlever aux performances des athlètes, il faut dire qu\u2019un faible taux de participation a été observé à cette compétition.Deux des quatre médaillés des Apprentis Champions, Mehdi Alami et Aissatou Diallo, ont d\u2019ailleurs été couronnés par forfait, faute d\u2019adversaire dans leur catégorie.La même situation s\u2019est produite pour Martine Letellier et Felyx Desjardins Boissonneault du Club de boxe de Saint- Hyacinthe.Dans un combat bien mené, Maguy Deslauriers a décroché une médaille d\u2019or pour le Club de boxe de Saint- Hyacinthe chez les seniors.Elle prenait ainsi sa revanche sur Jessica Fournier, qui l\u2019avait battue quelques semaines plus tôt lors d\u2019un gala présenté à Saint- Hyacinthe.Anthony Moscato a quant à lui récolté l\u2019argent chez les juvéniles, s\u2019inclinant par décision des juges en finale après avoir remporté son premier combat par arrêt de l\u2019arbitre au 2e round.Fedy Sakher a connu le même sort chez les cadets, remportant un combat sur deux pour mettre la main sur une médaille d\u2019argent même s\u2019il a combattu dans une catégorie plus lourde que son poids.Anthony Messier a complété la récolte avec une médaille de bronze, étant défait à son premier combat face à un boxeur plus expérimenté que lui.Du côté des Apprentis Champions, Charles Brillon a gagné la médaille d\u2019or grâce à deux victoires sans équivoque, dont une par décision unanime en finale chez les juvéniles, puis Maïcol St-Amour, aussi en action chez les juvéniles, a récolté une médaille d\u2019argent après une défaite par décision des juges dans son seul combat.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Cinq boxeurs qualifiés pour le championnat canadien La délégation de l\u2019école de boxe Les Apprentis Champions aux sélections nationales et aux Gants d\u2019argent.Photo gracieuseté Six athlètes du Club de boxe de Saint-Hyacinthe ont participé aux Gants d\u2019argent, récoltant chacun une médaille.Photo gracieuseté L\u2019équipe U12 C des Abeilles de Saint- Hyacinthe s\u2019est couverte d\u2019or au début décembre en remportant le tournoi de ringuette de Gatineau, disputé du 3 au 5 décembre.Une victoire de 8 à 3 contre le Vortex 3 de Gatineau en finale a permis aux joueuses des Abeilles de repartir avec la bannière de championnes.La formation maskou- taine avait subi sa seule défaite du tournoi contre cette même équipe en ouverture de tournoi.Elle avait ensuite enchaîné avec des victoires à ses deux parties suivantes pour accéder au match ultime.Gatineau n\u2019avait pour sa part subi aucune défaite avant la finale.Au total, pas moins de cinq équipes des Abeilles de Saint-Hyacinthe ont participé à ce tournoi et trois sont reparties avec une médaille.En plus des grands honneurs remportés par l\u2019U12 C, une médaille d\u2019argent a été récoltée par les joueuses de l\u2019U12 B et une médaille de bronze a été acquise par celles de l\u2019U19 B.Dans l\u2019U12 B, les Abeilles ont subi leur seule défaite du tournoi en finale, au compte de 5 à 3, face au Vortex de Gati- neau, une équipe contre laquelle elles avaient fait match nul pour clore la ronde préliminaire.En U19 B, les représentantes maskoutaines sont passées bien près d\u2019accéder à la finale, mais se sont finalement inclinées 3 à 2 en prolongation dans l\u2019unique demi-finale de leur catégorie pour terminer au 3e rang.Les deux autres formations des Abeilles en action, dans l\u2019U12 A et l\u2019U14 B, n\u2019ont pas réussi à accéder à la finale de leur catégorie malgré leurs vaillants efforts.L\u2019équipe U12 A a terminé la ronde préliminaire avec deux matchs nuls et une défaite, puis l\u2019U14 B a signé une victoire en trois rencontres.Par ailleurs, d\u2019autres joueuses maskou- taines qui font partie de la formation régionale de la Vallée-du-Richelieu au niveau U16 ont également été médaillées.L\u2019équipe VDR U16 A, avec laquelle s\u2019alignent cinq joueuses de Saint-Hyacinthe, a triomphé avec une médaille d\u2019or, puis la formation U16 B, qui compte quatre athlètes maskoutaines dans ses rangs, a mis la main sur la médaille d\u2019argent.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Ringuette : des Abeilles en or à Gatineau Les Abeilles U12 C ont remporté la médaille d\u2019or au tournoi de ringuette de Gatineau au début décembre.Photo Facebook Ringuette St-Hyacinthe sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 35 Haltérophilie Depuis cet été, il n\u2019est pas rare d\u2019entendre parler en anglais au club d\u2019haltérophilie La Machine Rouge.L\u2019un des plus beaux espoirs au Canada, Emma Friesen, a quitté son Alberta natal à la fin août pour se joindre au réputé club maskoutain afin de poursuivre sa progression sous la tutelle de l\u2019entraîneur Yvan Darsigny.« C\u2019est une des meilleures athlètes junior au pays, avec Charlotte [Simoneau] », nous disait le vétéran entraîneur, il y a quelques mois, en nous présentant sa nouvelle protégée.Au cours de la dernière année, l\u2019athlète de 19 ans a d\u2019ailleurs pu le démontrer en participant à ses premières compétitions internationales.Elle a été médaillée d\u2019argent au championnat panaméricain junior et elle a remporté la médaille de bronze au Championnat du monde junior.Elle est aussi la détentrice des records canadiens junior dans sa catégorie, chez les plus de 87 kg.Se joindre à La Machine Rouge ne faisait pourtant pas partie de la trajectoire prévue pour l\u2019haltérophile.Cet été, son entraîneur en Alberta lui a toutefois signifié qu\u2019il ne pouvait plus continuer de l\u2019entraîner pour l\u2019aider à atteindre ses objectifs.C\u2019est à ce moment qu\u2019elle s\u2019est tournée vers Yvan Darsigny, un entraîneur qu\u2019elle n\u2019avait pourtant rencontré que deux fois.« Elle était venue faire un stage ici [dans nos locaux] l\u2019an dernier, puis je l\u2019avais coachée au Championnat du monde junior au printemps », relatait Yvan Darsigny cet automne.Il faut dire que ce dernier connaît aussi fort bien la mère d\u2019Emma, Deanne Friesen, qui est secré- taire-trésorière à la fédération canadienne d\u2019haltérophilie.À peine quelques semaines plus tard, la native d\u2019Edmonton débarquait à Saint- Hyacinthe et s\u2019y installait officiellement, à plus de 3600 km de la maison.« C\u2019était un peu épeurant au début parce que je ne m\u2019étais pas préparée du tout à ça, confie Emma en entrevue au COURRIER.J\u2019aurais aimé avoir terminé l\u2019université au préalable.Je continue donc mes études en ligne avec l\u2019Université de l\u2019Alberta.» Bien qu\u2019elle laissait derrière elle ses proches, l\u2019haltérophile a été rassurée en trouvant une véritable famille adoptive en La Machine Rouge.Le club s\u2019est assuré qu\u2019elle s\u2019intègre bien.Elle dit d\u2019ailleurs adorer l\u2019ambiance qu\u2019elle y retrouve en compagnie des autres athlètes.La langue ne s\u2019est pas avérée être une barrière puisque plusieurs parlent bien anglais et se plaisent à lui apprendre des mots de français.« Mon français s\u2019améliore au niveau de la compréhension, mais pour parler, c\u2019est un peu plus difficile », avoue-t-elle en riant.DE GRANDES AMBITIONS Emma Friesen a commencé l\u2019haltérophilie il y a à peine trois ans.Les résultats qu\u2019elle a déjà enregistrés en si peu de temps témoignent bien du grand talent dont elle est dotée.Cela lui permet d\u2019avoir de grandes ambitions, avec en tête de liste les Jeux olympiques dans sa mire, même si les standards sont « très élevés » sur la scène mondiale dans sa catégorie de poids.La Machine Rouge pourrait s\u2019avérer un tournant dans sa jeune carrière pour l\u2019aider à atteindre ces objectifs.Parce que bien qu\u2019elle possède une force physique naturelle, certains éléments techniques ne sont pas au point dans son exécution, reconnaît-elle.« J\u2019ai vraiment progressé depuis que je suis arrivée ici, soutient l\u2019athlète.Le jeté [mouvement de lever la barre au-dessus de sa tête après l\u2019épaulé] a toujours été ma faiblesse techniquement et je me suis vraiment améliorée.En Alberta, on disait toujours qu\u2019on voulait \u201cjeter\u201d comme les francophones.La motivation, c\u2019était de battre les Québécois.Ils ont la meilleure technique.On regardait les Darsigny, Matt, Shad et Tali, et ils ne ratent jamais leur jeté.Donc en arrivant ici, je savais que je voulais travailler sur ça avec Yvan.» La différence d\u2019une meilleure technique, elle l\u2019a vu immédiatement dans ses résultats.« En mai, j\u2019avais fait un total de 215 kg au Championnat du monde junior, puis je viens de faire un total de 229 kg au championnat québécois, souli- gne-t-elle.C\u2019est une progression de presque 15 kg en quelques mois.C\u2019est énorme.La technique, c\u2019est ce qui me permet d\u2019enregistrer de nouveaux records personnels.Tant que ma technique va continuer de s\u2019améliorer, je vais continuer de battre mes meilleures barres.» Au cours de la prochaine année, elle a comme objectif de participer à nouveau au Championnat du monde junior et d\u2019être sélectionnée au sein de la délégation canadienne qui sera envoyée aux Jeux du Commonwealth.« Je prévois aussi de suivre un cours de français l\u2019été prochain, lorsque j\u2019aurai fini l\u2019université », lance-t-elle en souriant.Un signe qui démontre à quel point elle se plaît à Saint-Hyacinthe et avec La Machine Rouge malgré les bouleversements reliés au déracinement.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Emma Friesen, de l\u2019Alberta à La Machine Rouge L\u2019Albertaine Emma Friesen, l\u2019un des plus beaux espoirs en haltérophilie au pays, s\u2019est installée à Saint-Hyacinthe l\u2019été dernier dans le seul but de joindre le club La Machine Rouge et de pouvoir s\u2019y entraîner à temps plein sous la supervision de Yvan Darsigny.Photo François Larivière | Le Courrier © L\u2019équipe féminine de rugby des Patriotes de l\u2019École secondaire Saint- Joseph a mis la main sur la médaille de bronze lors du championnat du RSEQ Montérégie disputé sur son terrain le dimanche 7 novembre.La logique a été respectée puisque les quatre équipes de la ligue juvénile ont obtenu le même classement qu\u2019en saison régulière au terme de ce tournoi de fin de saison.La formation maskoutaine a triomphé 19 à 5 face aux joueuses de la Cité-des-Jeunes dans la finale pour le bronze.En demi-finale, les Patriotes s\u2019étaient inclinés 10 à 5 face aux éventuelles médaillées d\u2019argent de l\u2019école Louis- Philippe-Paré.L\u2019ÉSSJ avait terminé la saison au 3e rang avec une fiche de cinq victoires, six défaites et un match nul.Photo gracieuseté RSEQ Montérégie Rugby : le bronze pour les Patriotes Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 30 décembre 2021 | lecourrier.qc.ca 36 "]