Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 novembre 2021, Cahier 1

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 169e année, no 33 72 pages Jeudi 18 novembre 2021 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a Photo François Larivière | Le Courrier © 18 CENTRE DE CONGRÈS RETROUVER SON ÉLAN EN S\u2019INSPIRANT EN PARTIE DES IDÉES DE SAINT-HYACINTHE UNIE LE MAIRE A DÉJÀ PASSÉ SES COMMANDES 6 17 FIN SURPRISE DES CRÉDITS DE TAXES ET DES SUBVENTIONS CONSTRUCTION NEUVE ET RÉNOVATION Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Écho d\u2019anxiété 4 Éditorial Une patate chaude à Saint-Jude 10 Forum Épuisement dans le milieu communautaire 11 affaires Agroalimentaire 28 Finances 17 culture Culture 40 sports Sports 45 chroniques Automobile 29 Histoire d\u2019ici 42 Météo 24 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 30 Communautaire 30 Horaire-télé 44 Horoscope 32 Jeux 43 Loteries 4 Nécrologie 37 Petites annonces 31 Grâce à une vaste campagne de financement, le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe a maintenant en main un budget substantiel pour se relocaliser et assurer sa pérennité.La collecte de fonds qui ciblait des entreprises a permis de récolter 4,1 M$.La cuisine à la maison Benoit-Benoit sur la rue Dessaulles était rendue trop petite pour les besoins de l\u2019organisme communautaire.Non seulement l\u2019organisme était déjà grandement sollicité, mais sa pertinence a atteint des sommets pendant la pandémie, assure la directrice du Centre de bénévolat, Marie-Élaine Morin.Les demandes de repas ont explosé.L\u2019organisme a servi près de 100 000 repas au cours des 12 derniers mois.Le Centre de bénévolat a pour mission de favoriser l\u2019action bénévole, de venir en aide à des personnes seules vivant des situations de précarité, de soutenir et d\u2019assister des familles aux prises avec des besoins urgents.De façon temporaire, le Centre utilise les installations de l\u2019ancien Club de golf La Providence, mais devra déménager d\u2019ici mars 2023.L\u2019objectif est de trouver un local de 5000 pieds carrés près du centre-ville.« Nos installations à la maison Benoit- Benoit étaient vraiment trop étroites, non fonctionnelles par rapport au volume de production qu\u2019on a actuellement.On travaille fort pour trouver un lieu à proximité du centre-ville.On a besoin d\u2019un local qui va pouvoir contenir toutes les installations et équipements d\u2019une production alimentaire.Notre cuisine fait en moyenne entre 80 000 et 100 000 repas annuellement.On doit avoir des installations adéquates et actuelles pour pouvoir répondre à la demande et mieux desservir l\u2019ensemble de la MRC », souligne Mme Morin.CAMPAGNE DE FINANCEMENT MAJEURE La campagne de financement s\u2019est déroulée discrètement en ciblant directement les entreprises de la région ainsi que la Ville de Saint-Hyacinthe et la MRC des Maskoutains.La présidence d\u2019honneur de la campagne a été assumée par le directeur général de la Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe, Serge Bossé.Le Fonds du grand mouvement Desjardins a remis 1,2 M$ à la collecte de fonds.La Ville de Saint-Hyacinthe versera au total 325 000 $.De son côté, la MRC remettra sur cinq ans 175 000 $.« Je tiens à vous assurer mon soutien indéfectible envers la vision du Centre de bénévolat.Je suis plus que jamais convaincu que la mission du Centre de bénévolat est essentielle au bien-être de notre communauté.Le Centre représente un apport important pour la Ville », a souligné le maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard, dans son tout premier discours à titre de premier magistrat de la Ville.La campagne de financement a permis de récolter 4,1 M$, soit 100 000 $ de plus que l\u2019objectif que s\u2019était fixé la Fondation du bénévolat maskoutain.De ce nombre, 1,2 M$ seront investis dans un fonds de capitalisation afin d\u2019assurer la pérennité de l\u2019organisme.Le Centre de bénévolat regroupe une trentaine d\u2019employés et près de 700 bénévoles.L\u2019organisme dessert les 17 municipalités de la MRC des Maskoutains.?Serge Bossé, directeur général de la Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe et président d\u2019honneur de la campagne, et Marie-Hélène Morin, directrice du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Sarah-Eve Charland | Le Courrier Le Centre de bénévolat récolte 4,1 M$ en prévision d\u2019un déménagement À l\u2019intérieur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 4actualité météo Jeudi : Pluie, venteux et doux Vendredi : Nuageux avec percées de soleil Samedi : Généralement ensoleillé Min.: 8 °C | Max.: 12 °C Min.: 1 °C | Max.: 4 °C Min.: -4 °C | Max.: 4 °C Normale pour la période : -2 °C et 5 °C Sommaire de la météo en page 24 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Pleine lune le 19 novembre à 3 h 58 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 18 novembre 6 h 56 16 h 18 9 h 22 Vendredi 19 novembre 6 h 57 16 h 17 9 h 20 Samedi 20 novembre 6 h 58 16 h 16 9 h 18 la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 11 au 17 novembre : Souhaitez-vous le retour du parti Saint-Hyacinthe unie dans quatre ans?« oui 69 % | non 31 % Nombre total de votes enregistrés : 291 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Maisons neuves : êtes-vous d\u2019accord avec l\u2019abolition du programme de crédits de taxes?« Juste au son, on sait que novembre est arrivé : à la radio, la moitié des publicités s\u2019adressent à des gens surendettés ou déprimés.C\u2019est le mois des morts, de l\u2019abattement et de la prostration au lit pendant que le frimas s\u2019installe confortablement dans la fenêtre de nos sombres matins\u2026 autrement dit, le moment parfait pour croiser mon ami écoanxieux.L\u2019ami à qui tu ne demandes jamais si ça va bien parce que sa réponse sera toujours : « NÉON! » Surtout après la COP26.Remarquez, moi-même, je ne m\u2019attendais à rien de cette conférence et j\u2019ai quand même été déçu.Hey, ça se félicite d\u2019avoir pour la première fois reconnu que les énergies fossiles contribuent au réchauffement climatique\u2026 Spoiler alert! À la COP27, on va reconnaître que lorsqu\u2019il pleut, c\u2019est mouillé! Le plus ironique, c\u2019est que les pétrolières le savaient depuis\u2026 aussi longtemps que les scientifiques.Exactement comme les compagnies de tabac qui connaissaient la nocivité de leur produit tout en conseillant de continuer de fumer.Aujourd\u2019hui, c\u2019est illégal de fumer MÊME une fausse cigarette au théâtre, mais il y a des annonces de chars aux nouvelles, pis entre deux pubs de gaz un ministre de l\u2019Environnement qui affirme : « On va prendre le virage vert, mais pour prendre un virage faut être en char pis avoir une route en d\u2019sour! 3e lien! » Facque, j\u2019avoue, c\u2019est dur de se projeter dans l\u2019avenir quand nos gouvernements nous projettent dans le passé à grands coups d\u2019autoroutes, mais j\u2019ai voulu rassurer mon ami : « Le problème, ce n\u2019est pas que des gens soient écoanxieux, le problème c\u2019est qu\u2019il n\u2019y en ait pas plus! Grâce à toi, non seulement je suis en train de le devenir, mais en plus, je vais être éco-en-********! » Mon ami a souri.J\u2019avais fait sa journée.Peut-être même son mois.?Écho d\u2019anxiété carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca ?Autre retour sur les élections du 7 novembre.Des lecteurs nous ont demandé si c\u2019est la première fois qu\u2019un conseiller municipal sortant devenait maire de Saint-Hyacinthe.Non, ce n\u2019est pas une première.Sous toute réserve, il faut remonter à l\u2019élection qui a couronné le notaire Jacques Lafontaine en 1958.Comme échevin, M.Lafontaine avait été élu en janvier 1954, à la suite du décès prématuré de Camille Mercure.M.Lafontaine a été maire de 1958 à 1968.?Fort d\u2019un 10e mandat, le conseiller Bernard Barré battra l\u2019an prochain, si la Providence lui prête vie, le record de longévité de Georges-Casimir Dessaulles.En tant que maire et conseiller, ce dernier a siégé au conseil pendant 34 ans.M.Barré, lui, a été élu pour la première fois en novembre 1988.Au même moment, Paul Piché lançait l\u2019album Sur le chemin des incendies.?À propos de la soirée électorale concoctée par NousTV et LE COURRIER, la conseillère de Bois-Joli, Claire Gagné, a tenu à réagir aux commentaires formulés sur le vif par notre rédacteur en chef, à la suite de sa réélection.Elle a précisé qu\u2019elle n\u2019avait jamais bénéficié de l\u2019appui de l\u2019ex-maire Claude Corbeil ni du travail dans l\u2019ombre de son organisateur politique Jean-Guy Brillon.Elle doit plutôt ses deux élections à une équipe menée par Francine Dumont Locas et Benoit St-Amand.C\u2019est bien noté.?Enfin, nous avons rebaptisé par mégarde la directrice de programmation de NousTV, Lorraine Larouche, dans une légende photo publiée la semaine dernière.À ne pas confondre avec Fabienne Larouche.Les deux font de la bonne télé, mais la première dit qu\u2019elle n\u2019a sûrement pas le compte en banque de la seconde! ?rumeurs & indiscrétions actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 5 Lors de la prochaine séance régulière du conseil de la MRC des Maskoutains le 24 novembre, les 17 maires devront choisir qui succédera à Francine Morin comme préfet.Avec 12 nouveaux visages au conseil de la MRC des Maskoutains, le choix pour un nouveau préfet avec de l\u2019expérience autour de la table vient de diminuer grandement.Les regards des petits nouveaux risquent de se tourner vers les cinq maires qui sont de retour autour de la table comme un choix potentiel à la succession de Mme Morin.Lors de la séance régulière, les élus s\u2019exprimeront par vote secret.Selon nos informations, une course commencerait à se dessiner entre les maires Alain Jobin de Saint-Barnabé-Sud, Daniel Paquette de Saint-Valérien-de-Milton et Simon Giard de Saint-Simon.Le maire Jobin entame son troisième mandat et fait maintenant partie des membres du conseil de la MRC comptant le plus d\u2019expérience autour de la table.« Je ne m\u2019en cache pas, je suis très intéressé à occuper les fonctions de préfet », affirme- t-il.L\u2019homme qui est en semi-retraite constate qu\u2019il a plus de temps libre et pourrait le consacrer à cette fonction.Au début d\u2019un second mandat, Daniel Paquette se voit déjà comme un prétendant sérieux.« Je songe réellement à me présenter pour le poste de préfet.Je suis à ma retraite et j\u2019ai du temps pour m\u2019occuper de ça », exprime-t-il.Par contre, s\u2019il occupe le poste de préfet, il assure que ce ne sera en aucun cas au détriment de sa propre Municipalité.Simon Giard affirme qu\u2019il n\u2019a pas terminé sa réflexion sur le sujet.Il démontre quand même un certain intérêt pour occuper la fonction et il estime que ce serait un bon défi.« J\u2019aimerais bien cette responsabilité.Le territoire est rempli de richesses et j\u2019aimerais bien apporter ma contribution », signifie le maire de Saint-Simon.Les maires de Saint-Hugues, Richard Veilleux, et de Saint-Pie, Mario St-Pierre, ne seront pas sur les rangs.Le premier considère qu\u2019il manquera de temps pour bien remplir ce rôle et le second n\u2019est vraiment pas intéressé.Sa priorité demeure les affaires de sa Municipalité.DÉJÀ UN 10E PRÉFET Pour la MRC des Maskoutains, l\u2019arrivée d\u2019un nouveau préfet autour de la table marquera les esprits.En effet, la nouvelle personne désignée pour occuper cette fonction sera la 10e depuis la création de la MRC en 1982.Parmi les neuf précédents préfets, on peut noter la présence d\u2019une seule femme, Francine Morin, qui détient le record de longévité à ce poste (16 ans).Par ailleurs, un seul maire de Saint-Hyacinthe aura occupé cette fonction, soit Claude Bernier de 1995 à 2000.Pour ce qui est des autres, ils provenaient de Saint-Damase, Saint- Hugues, Saint-Thomas-d\u2019Aquin, Saint-Pie (deux fois) et Saint-Valérien.?Laurent Théoret | Le Courrier MRC des Maskoutains : préfet recherché Qui de Alain Jobin, Daniel Paquette ou Simon Giard deviendra le 10e préfet de la MRC des Maskoutains?Photothèque | Le Courrier © NOM MUNICIAPLITÉ ANNÉES Guy Gingras Saint-Damase 1982-1984 Onil Crépeau Saint-Hugues 1984-1986 Jean Overbeek Saint-Thomas-d\u2019Aquin 1986 André Despars Saint-Pie 1986-1987 Laurent Côté La Présentation 1987-1991 Gaétan Adam Saint-Pie 1991-1995 Claude Bernier Saint-Hyacinthe 1995-2000 Michel Daviau Saint-Valérien 2000-2005 Francine Morin Saint-Bernard 2005-2021 Les préfets de la MRC Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 6actualité Le nouveau conseil municipal de Saint-Hyacinthe a été officiellement formé le 12 novembre alors que l\u2019ensemble des élus ont été assermentés pour un mandat de quatre ans, jusqu\u2019en 2025.Le conseil est composé du nouveau maire André Beauregard, de sept conseillers réélus et de quatre nouveaux visages.La cérémonie d\u2019assermentation s\u2019est tenue au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe pour des raisons sanitaires.La première séance publique du conseil se déroulera le 22 novembre à l\u2019hôtel de ville dès 18 h 30.Entourant le maire André Beauregard, on retrouve à l\u2019avant, de gauche à droite, Donald Côté et Mélanie Bédard, puis Annie Pelletier et Pierre Thériault.À l\u2019arrière, dans l\u2019ordre habituel, Guylain Coulombe, André Arpin, Jeannot Caron, David Bousquet, David-Olivier Huard, Claire Gagné et Bernard Barré.Photo François Larivière | Le Courrier © Le nouveau conseil municipal assermenté La priorité du maire André Beauregard Dans son élection et celle de sept anciens conseillers municipaux, le nouveau maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard, voit le signe d\u2019une satisfaction de la population concernant les dossiers déjà en marche tout en se laissant la possibilité de s\u2019inspirer des idées à Saint-Hyacinthe unie.André Beauregard, tout comme l\u2019ensemble du conseil municipal, a été assermenté le 12 novembre au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe.Exceptionnellement, l\u2019événement ne s\u2019est pas déroulé à l\u2019hôtel de ville puisqu\u2019on ne pouvait pas y accueillir toutes les personnes invitées tout en respectant les mesures sanitaires.« Je suis heureux de retrouver des collègues de longue date et d\u2019accueillir de nouveaux visages.Nous pourrons bénéficier de l\u2019expérience des uns et des nouvelles idées des autres, le tout dans une belle ambiance de collaboration et dans une approche de saine gestion.J\u2019ai la volonté de poursuivre le travail avancé par l\u2019ancien conseil.D\u2019ailleurs, les électeurs ont choisi de confier un nouveau mandat à tous les élus qui ont choisi de se représenter.C\u2019est le signal que le travail allait dans la bonne direction.Chapeau.Cependant, je suis conscient que la société évolue et que la Ville doit aussi progresser pour bien répondre aux attentes des citoyens », a-t-il affirmé dans son discours.S\u2019INSPIRER DES AUTRES Le nouveau maire a remporté les suffrages avec 50,8 % des voix, alors que la cheffe du parti Saint-Hyacinthe unie, Marijo Demers, a obtenu 49,2 % des voix.« Ça nous envoie un message qu\u2019il y a des citoyens insatisfaits de ce qu\u2019on a fait avant.Il y a certaines insatisfactions qui ont été soulevées par Mme Demers.Il va falloir en tenir compte.Il y a plusieurs choses dans sa plateforme sur lesquelles j\u2019étais d\u2019accord », ajoute celui qui travaillera à temps plein en tant que maire.Il a observé que certains citoyens trouvaient le projet de rénovation de la promenade Gérard-Côté trop ambitieux.« On va se rasseoir avec le conseil.Il y a peut- être moyen de trouver un entre-deux », admet-il.Il a aussi demandé à la direction générale d\u2019ajouter un budget participatif en 2022, même si le budget est pratiquement bouclé.M.Beauregard a aussi souligné l\u2019importance de faire faire preuve de transparence.« Pour y arriver, j\u2019ai l\u2019intention de faire évoluer la culture et les façons de faire dans une approche constructive, réfléchie, respectueuse et concertée.Vous pouvez donc être assurés de ma volonté de travailler en étroite collaboration avec les membres du conseil et de l\u2019équipe municipale.» LA PLACE DE CHACUN Dès le lendemain de son élection, il a rencontré la direction générale et la direction générale adjointe.« On a parlé de notre vision, comment on voyait la suite des choses.Ça s\u2019est très bien déroulé.Il y a des choses que je voulais qu\u2019on améliore.Ça a été une belle rencontre.Je leur ai montré ma vision des choses et eux ont montré la leur.Il faut mettre ça en commun maintenant.Je veux accorder à la direction générale la place qui lui revient.Ce ne sont pas eux autres qui sont élus », poursuit M.Beauregard.Ce dernier ajoute d\u2019ailleurs qu\u2019il souhaite laisser une plus grande place aux conseillers pendant les séances publiques du conseil.« Je veux qu\u2019ils se sentent plus impliqués dans les séances du conseil.C\u2019était quelque chose qui a manqué un peu avec le dernier conseil.C\u2019était le maire Corbeil qui dirigeait de cette façon.C\u2019était correct, mais je veux donner un peu plus d\u2019importance aux conseillers.» Le directeur général de la Ville de Saint- Hyacinthe, Louis Bilodeau, s\u2019est adressé aux élus au moment de l\u2019assermentation.« À chaque occasion, nous vous invitons à défendre vos convictions et vos valeurs en privilégiant la voie de l\u2019honnêteté et en faisant preuve d\u2019un grand sens de l\u2019éthique.En tant que conseillers, nous sommes conscients que vous avez été élus par des citoyens de votre secteur qui s\u2019attendent à ce que vous défendiez leurs intérêts.En même temps, votre fonction commande à ce que vous travaillez au bien commun, à l\u2019intérêt collectif et au développement de notre ville.Dans cette perspective, nous vous invitons à penser globalement.[\u2026] Pour ce qui est du maire de la 19e plus grande ville du Québec, au cours des derniers jours, il nous a déjà démontré son engagement profond et sa grande volonté de travailler au développement de notre collectivité.Je peux vous confirmer qu\u2019il est déjà bien en selle.» ?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Poursuivre le travail amorcé tout en s\u2019inspirant des autres Le directeur général de la Ville de Saint-Hyacinthe accueille le nouveau maire, André Beauregard, au moment de l\u2019assermentation.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 7 Une vaste étude qui vise à ratisser toute la MRC des Maskoutains sera réalisée cet hiver et ce printemps afin de connaître le potentiel archéologique du territoire.Dans le passé, il y a eu des études de potentiel archéologique sur une base ponctuelle sans qu\u2019il y ait une étude à grande échelle, soutient le chargé de projet en patrimoine et technicien senior à l\u2019aménagement à la MRC, Robert Mayrand.La MRC s\u2019était fixé cet objectif en élaborant le schéma d\u2019aménagement du territoire.« On a un petit retard à ce niveau-là du côté de la MRC.C\u2019est ce qu\u2019on essaie de rattraper.» Grâce à une entente avec le ministère de la Culture du Québec, la MRC pourra faire financer l\u2019étude à la hauteur de 50 %.On estime qu\u2019elle pourrait coûter une vingtaine de milliers de dollars.« C\u2019est vraiment la toute première étape où on débroussaille les documents historiques, où on analyse la forme des terrains et la sinuosité des rivières pour trouver où il y aurait pu y avoir des établissements humains avant la formation des paroisses.[\u2026] C\u2019est ce qu\u2019on appelle de l\u2019archéologie préventive.On cible déjà les terrains qui ont du potentiel.Si une Municipalité ou une instance fait un projet à un endroit, on va avoir une idée du risque de découvrir des artéfacts.Ça va peut-être empêcher l\u2019arrêt de travaux à grands frais », explique M.Mayrand.Tout promoteur qui découvre un arté- fact a l\u2019obligation d\u2019arrêter ses travaux et doit aviser le ministère de la Culture en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel du Québec.Le mandat a été donné au bureau Ndakinna du Grand Conseil de la nation Waban-Aki.Un rapport devrait être déposé à la MRC à l\u2019été 2022.La MRC a découvert l\u2019expertise de ce bureau en les consultant au moment de réviser le schéma d\u2019aménagement il y a quelques années.Le bureau Ndakinna possède une expertise notamment en archéologie et en géographie.Le travail ne se limitera pas à la culture Waban-Aki, assure M.Mayrand.La collaboration avec les communautés autochtones est tout à fait à propos, reconnaît-il.« C\u2019est important pour les instances publiques de développer cette collaboration-là avec les communautés autochtones.À la MRC, on travaille beaucoup à l\u2019aménagement du territoire.Il y a des choses qui ont des impacts majeurs sur l\u2019évolution de la trame urbaine du territoire.Donc de travailler comme ça sur des projets, ça développe une proximité et ça facilite après ça la consultation pour d\u2019autres projets.» ?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Toute la région fera l\u2019objet d\u2019une étude archéologique La MRC des Maskoutains veut connaître le potentiel archéologique de son territoire.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 8actualité Moisson maskoutaine Les différentes activités emblématiques du Grand Partage maskoutain, à l\u2019exception du porte-à-porte, auront bel et bien lieu cette année, pour le plus grand bonheur de la Moisson maskoutaine et des familles et individus dans le besoin.LA JOURNÉE DU CŒUR AU VENTRE L\u2019activité se tiendra le mercredi 24 novembre à raison de deux tablées, soit à 12 h et à 18 h, à La Cage Brasserie sportive de Saint- Hyacinthe.L\u2019événement avait été annulé l\u2019année dernière.L\u2019activité de repas- partage se fera sous la présidence d\u2019honneur de Pierre-Luc Mandeville, courtier immobilier de Re/Max Renaissance.« On parle de nourriture, une chose essentielle.C\u2019est triste de voir que la demande augmente et que les familles ne sont pas capables de s\u2019offrir un souper ou un dîner.C\u2019est ce qui fait que l\u2019événement est important », mentionne-t-il.Une grande nouveauté fera son apparition cette année.La Moisson maskou- taine, qui recevra tous les profits, pourra compter sur la formule boîtes-repas du midi et du soir pour emporter et déguster chez soi.Les billets sont au coût de 70 $ pour les places en salle.Pour les boîtes, le coût est de 35 $ le midi et de 70 $ le soir pour deux personnes.GUIGNOLÉE DES MÉDIAS La grande guignolée des médias se tiendra le jeudi 2 décembre de 7 h à 16 h aux diverses intersections de la ville de Saint-Hyacinthe.Plusieurs équipes des différents médias et partenaires locaux récolteront les dons monétaires des automobilistes, dont Le Courrier, NousTV, Zone TV, Desjardins, Desjardins Entreprises, Via Capitale, la SDC du centre-ville et les Éleveurs de porcs de la Montérégie.Lors de cette journée en 2019, les différents partenaires avaient ramassé un grand total de 36 000 $.LE GRAND PARTAGE MASKOUTAIN Pour une deuxième année consécutive, la Moisson maskoutaine doit mettre de côté le fameux porte-à-porte pour assurer la sécurité de tous.Par contre, la Moisson distribuera plus de 25 000 sacs dans le Publisac et Le Clairon à partir du 22 novembre.La population maskoutaine pourra déposer ses denrées alimentaires non périssables et ses dons monétaires dans les différents centres de loisirs de Saint-Hyacinthe les dimanches 28 novembre et 5 décembre, entre 10 h et 14 h.Tout au long du mois de décembre, les gens pourront également déposer leurs dons dans les épiceries, les différents points de chute ou directement à la Moisson maskoutaine.Cette opération est des plus importantes, car elle permet de regarnir les tablettes de l\u2019organisme.« Cette année, nous allons avoir besoin de plus de 45 000 kilos de nourriture pour la distribution de Noël », explique la directrice générale de la Moisson maskoutaine, Caroline Richard.DISTRIBUTION ALIMENTAIRE ET LE « LOCAL DE LA GÉNÉROSITÉ » La distribution alimentaire spéciale de Noël se fait en collaboration avec le Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe et le Comptoir-Partage La Mie.Cette distribution se tiendra du 10 au 22 décembre à la Moisson maskoutaine.C\u2019est plus de 900 paniers alimentaires qui seront produits pour les gens dans le besoin.Pour garnir les paniers de la distribution alimentaire, les citoyens de Saint-Hyacin- the pourront se rendre au « Local de la générosité » pour y déposer leurs dons de denrées non périssables, des jouets et des peluches.Ce local sera situé aux Galeries St-Hyacinthe, près du Royaume du père Noël.Il sera ouvert du jeudi au dimanche entre le 25 novembre et le 12 décembre.Les différents comités du Grand Partage maskoutain comptent sur la participation et la grande générosité de la population maskoutaine pour atteindre ses objectifs ambitieux.?Laurent Théoret | Le Courrier Un retour presque à la normale pour le Grand Partage maskoutain Le comité de la distribution alimentaire spéciale de Noël.De gauche à droite : Chantale Roy du Comptoir-Partage La Mie, Caroline Richard, directrice générale de la Moisson maskoutaine, Marie- Élaine Morin, directrice générale du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, et Stephan Hébert, vice-président de la Moisson maskoutaine.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 9 Le coup d\u2019envoi est officiellement donné pour la nouvelle activité de financement « Illuminons l\u2019Hôtel-Dieu » initiée par la Fondation Aline-Letendre de l\u2019Hôtel-Dieu-de-Saint-Hyacinthe.Cette campagne souhaite mettre en lumière la solidarité et la mobilisation de la population envers les résidents et les employés du Centre d\u2019hébergement.Simple, l\u2019activité de financement invite la population à contribuer à l\u2019ornement du sapin de Noël se trouvant devant l\u2019entrée principale de l\u2019Hôtel-Dieu.L\u2019illumination de l\u2019arbre aura d\u2019ailleurs lieu le mercredi 8 décembre sur le coup de 17 h.Afin de décorer le tout, des lumières de Noël sont présentement en vente au coût de cinq dollars l\u2019unité.Toute personne intéressée peut se procurer sa lumière sur le site internet de la Fondation ou par téléphone.L\u2019objectif, pour les organisateurs, est d\u2019atteindre plus de 4000 lumières accrochées dans l\u2019arbre.Un petit geste qui permettra d\u2019offrir un peu de réconfort en cette période post- pandémique, selon les organisateurs.« L\u2019idée derrière tout ça est vraiment simple.On veut mettre de la magie dans les yeux des résidents et des employés du plus grand Centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée public au Québec.Les aînés en ont besoin, car ils ont été grandement touchés par la pandémie.Il faut maintenant travailler sur le positivisme, la confiance et l\u2019espoir pour les jours à venir », affirme Christine Poirier, directrice générale de la Fondation Aline- Letendre.Dans cette même lignée, le présentateur officiel de cette activité, Agiska Coopérative, soutient l\u2019importance d\u2019améliorer la qualité de vie des résidents tout en promouvant la joie durant la période des fêtes.« C\u2019est tout naturel pour nous d\u2019offrir notre soutien.Nous savons tous que la pandémie a été particulièrement difficile pour les résidents.Avec un retour à la normalité, nous souhaitons recréer, en toute humilité, un peu de magie à l\u2019approche des fêtes et nous encourageons la population à en faire de même », explique Nathalie Frenette, cheffe de direction d\u2019Agiska Coopérative.DES PARTENAIRES PRÉSENTS POUR LA CAUSE Dans le cadre de cette activité, plusieurs entreprises ont répondu à l\u2019appel de la Fondation en offrant leur appui à la cause.C\u2019est le cas, entre autres, du Groupe Robin, de DPA Assurances, de Côté Plumes et de Germain Larivière.Une générosité grandement accueillie par le conseil d\u2019administration de l\u2019organisation.« Au nom de toute l\u2019équipe, je tiens à remercier tous les Maskoutains et les entreprises de la région qui nous soutiennent à travers cette nouvelle activité de financement.Nous sommes tous très reconnaissants pour ce geste », souligne Daniel Paul-Hus, président du conseil d\u2019administration de la Fondation Aline- Letendre.?Sarah Villemaire | Le Courrier La magie des fêtes opère à l\u2019Hôtel-Dieu grâce à la Fondation Aline-Letendre De gauche à droite, Yvon Pinsonneault de DPA Assurances, Sylvie Brodeur de Côté Plumes, Guy Crépeau et Nathalie Frenette d\u2019Agiska Coopérative, Daniel Paul-Hus de la Fondation Aline-Letendre, et Jacinthe Côté de Côté Plumes étaient présents lors du lancement de l\u2019activité de financement.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Avec la vente de lumières de Noël DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@dbc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Sarah-Eve Charland, Maxime Prévost-Durand, Laurent Théoret, Eliane Tremblay-Moreau ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 10 Au palmarès des 20 pires ponts du Québec, la région de Saint-Hyacinthe en compte deux, si l\u2019on se fie à la mise à jour annuelle produite par le Journal de Montréal.Construit en 1952, le pont du Rang du Haut-de-la-Rivière Sud à Saint-Pie arrive au 9e rang.Le pont le plus préoccupant est sans doute celui de l\u2019autoroute 20 Est à Saint-Hyacinthe entre les sorties 133 et 134.Construit en 1962, il supporte un débit journalier de 21 500 véhicules, dont plus de 20 % sont des camions.Dans l\u2019autre direction, le pont n\u2019est guère mieux.D\u2019autres infrastructures sont en fin de vie à La Présentation et à Saint-Bernard.?LE PISSENLIT À des ponts les fleurs de la semaine LA ROSE La petite équipe énergique du Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe a été sacrée Équipe de diffusion de spectacles de l\u2019année lors du plus récent gala de l\u2019ADISQ.Une consécration dont n\u2019est pas peu fier le directeur général et artistique Jean-Sylvain Bourdelais.Et avec raison.Au cours des derniers mois, nous avons été à même de constater la formidable capacité d\u2019adaptation de son équipe aux instructions changeantes de la santé publique et du gouvernement du Québec.Pandémie ou pas, ils ont fait la preuve par 1000 que the show must go on.Bravo à toute l\u2019équipe! ?À une équipe de feu I l est à espérer que la nouvelle mai- resse de Saint-Jude ait pris la peine de célébrer comme il se doit son élection à la tête de la Municipalité le soir du 7 novembre.Le premier dossier chaud d\u2019Annick Corbeil l\u2019attend déjà sur le coin de son bureau.S\u2019il décide de réintégrer ses fonctions pour lesquelles il a été suspendu avec solde depuis deux ans, elle devra décider, avec l\u2019aide de son conseil, du sort du chef des pompiers volontaires Guy Dion, acquitté d\u2019accusations criminelles au terme d\u2019un procès hautement médiatisé, tout comme son arrestation en octobre 2019.Sa conjointe Marie-Josée Viau et lui étaient soupçonnés à ce moment d\u2019avoir trempé de près dans l\u2019assassinat, par un tueur à gages devenu délateur, de deux frères reliés au crime organisé.Des accusations de complot et de meurtre pesaient contre les deux résidents de Saint-Jude.Leur procès s\u2019est étiré sur cinq longs mois au terme duquel le jury a acquitté sur toute la ligne le chef Dion le 7 novembre.Sa conjointe n\u2019a pas eu cette chance.Déclarée coupable de complot et de meurtre non prémédité, elle est passible d\u2019une peine d\u2019emprisonnement à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans.L\u2019avocate de Mme Viau a déjà indiqué son intention d\u2019en appeler du verdict.Ce verdict partagé, pour ne pas dire ce procès tout entier, a laissé tous les observateurs pantois.Vous pouvez nous ajouter à cette liste.Que l\u2019un puisse être coupable et pas l\u2019autre est pour le moins déconcertant à la lumière de ce que l\u2019on sait ou pas de cette affaire.Le hic, c\u2019est justement que tout le monde en sait davantage que le jury sur les circonstances des meurtres puisque le grand public a eu accès à des éléments de preuves qui semblent contredire les déclarations sous serment faites par le couple lors du procès.Dans leurs dépositions recueillies peu après leurs arrestations, Guy Dion et sa conjointe sont passés aux aveux.Contrairement à ce qu\u2019il a soutenu au cours du procès, l\u2019homme a mentionné qu\u2019il savait ce qui allait se passer dans son garage le jour des deux meurtres, qu\u2019il faisait du bruit à l\u2019arrière de sa résidence pour couvrir les détonations, qu\u2019il avait aidé sa conjointe à brûler les corps et à faire disparaître les restes à la rivière.Or, cette version et celle de sa conjointe n\u2019ont jamais pu être soumises au jury.Le juge les a écartées en concluant que leurs droits constitutionnels n\u2019avaient pas été respectés, bref que leurs aveux n\u2019avaient pas été soutirés selon les règles de l\u2019art.Et ce sont des versions diamétralement opposées qui ont été entendues lors du procès et qui ont amené le jury à rendre au final le verdict que nous connaissons, au terme d\u2019une délibération de neuf jours.Cette conclusion couronne un procès pour le moins particulier, si l\u2019on considère que le tueur, celui qui a tiré sur la gâchette, n\u2019a pas eu à répondre de ses gestes, ayant obtenu l\u2019immunité en échange de sa collaboration.Et comme aucune accusation de complicité après le fait n\u2019a été déposée contre le couple, le jury n\u2019a pas eu à se prononcer sur cet aspect du crime qui semble pourtant incontestable.Le chef Dion est donc aujourd\u2019hui un homme libre, sans casier judiciaire.Il peut reprendre sa vie d\u2019avant.Il semble en effet n\u2019y avoir aucun obstacle à son retour à la caserne de Saint-Jude.Bonjour l\u2019ambiance, les pompiers vont marcher droit\u2026 Le conseil de Saint-Jude examinera sûrement tous les recours possibles si jamais Guy Dion annonce son intention de récupérer son poste.Mais ils sont sans doute peu nombreux, hormis la possibilité d\u2019une entente à l\u2019amiable qui pourrait être conclue à la satisfaction des deux parties.Dans les circonstances actuelles, cela pourrait être une solution intéressante.Mais à quel prix?Ce procès particulier à bien des égards mériterait assurément de faire l\u2019objet d\u2019un sujet d\u2019étude dans toutes les bonnes facultés de droit.Idem pour les interrogatoires policiers à l\u2019École nationale de police du Québec.Il y a beaucoup de leçons à en tirer.En attendant d\u2019en faire un bon film sur Netflix.?Une patate chaude à Saint-Jude Chef pompier acquitté de complot et de meurtre Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 11 M algré un sous- financement qui perdure depuis de nombreuses années, les travailleuses et les travailleurs des organismes communautaires ont répondu présents pendant la pandémie pour continuer d\u2019offrir des services essentiels à la population.Pour plusieurs, ils ont même développé de nouveaux services ou de nouvelles façons de faire pour répondre aux besoins des populations vulnérables touchées durement par la situation de la pandémie de la COVID-19.À l\u2019initiative de la Table de concertation en santé mentale de la Rive-Sud et de la Table régionale des organismes communautaires et bénévoles de la Montérégie, plusieurs regroupements d\u2019organismes communautaires de la région unissent leur voix pour dénoncer l\u2019inaction du gouvernement en ce qui concerne le sous-financement des organismes communautaires, sous-financement qui contribue à l\u2019essoufflement et à l\u2019épuisement des travailleuses et des travailleurs du milieu communautaire.Bien avant la pandémie et depuis de nombreuses années, bon nombre d\u2019organismes se retrouvent en situation de précarité financière, cette précarité étant attribuable à un sous-financement chronique des organismes communautaires.Avec la pandémie, la situation est devenue plus critique pour plusieurs.Des dépenses imprévues ont été nécessaires (ex.: matériel sanitaire, achat de matériel technologique, ressources humaines) et les besoins de la communauté ont augmenté.Majoritairement, le milieu a été incapable d\u2019augmenter ses effectifs en ressources humaines et a fait face à des difficultés de recrutement de personnel, faute de financement pour offrir des conditions de travail compétitives.Considérant l\u2019urgence de la situation, plusieurs travailleuses et travailleurs ont cumulé de nombreuses heures supplémentaires pour maintenir les services à la population.À cette situation s\u2019est ajoutée l\u2019incertitude constante au niveau des mesures sanitaires, l\u2019incroyable devoir de se réinventer sans délai raisonnable, les courts délais pour déposer des projets à court terme et l\u2019écrasante reddition de comptes de ce financement par projet.La détresse psychologique des travailleuses et des travailleurs du communautaire n\u2019a pas été épargnée.L\u2019anxiété y est chronique, notre capacité d\u2019adaptation est au maximum, plusieurs sont à risque d\u2019épuisement et d\u2019autres sont en arrêt de travail.Nous souhaitons que notre travail soit reconnu à sa juste valeur.Pour ce faire, nous demandons que le gouvernement du Québec pose des gestes concrets démontrant la compréhension de notre réalité et l\u2019importance de notre travail afin de pouvoir continuer de mener notre mission auprès de la population sans y laisser notre santé mentale.Les organismes communautaires doivent obtenir un financement leur permettant d\u2019embaucher les ressources humaines nécessaires et d\u2019offrir des conditions de travail cohérentes avec l\u2019ampleur des responsabilités de la tâche accomplie.Nous attendons rapidement des mesures concrètes du gouvernement Legault pour améliorer la situation, car l\u2019épuisement nous guette toujours.?Table de concertation en santé mentale de la Rive-Sud Table régionale des organismes communautaires et bénévoles de la Montérégie Regroupement des organismes communautaires en santé mentale de la Montérégie Table Itinérance Rive-Sud Regroupement des organismes montérégiens d\u2019aidants naturels Groupement des associations de personnes handicapées de la Rive-Sud de Montréal Épuisement dans le milieu communautaire L a Table de concertation en petite enfance de la MRC des Maskoutains, communément connue sous l\u2019appellation Comité intersectoriel de la petite enfance (CIPE), souligne la Semaine des tout-petits qui se déroule du 15 au 21 novembre.Le slogan choisi par le CIPE pour notre MRC est « Des tout-petits : Merci! ».Ce slogan se veut une campagne positive de reconnaissance pour tous les services et les activités offerts aux tout- petits sur notre territoire.Merci à tous les acteurs (parents, grands-parents, intervenants, éducatrices, etc.) qui gravitent autour de nos familles et de nos enfants âgés de 0 à 5 ans.Profitant de cette Semaine des tout-petits, le CIPE de la MRC des Maskoutains rappelle que nous avons tous un rôle important à jouer afin de favoriser un environnement riche et sain qui contribue au développement global et optimal des enfants de 0-5 ans.Durant cette semaine, nous soulignerons aussi la Journée mondiale de l\u2019enfance qui est le 20 novembre.À cette occasion, le CIPE interpelle les autorités municipales élues le 7 novembre à s\u2019impliquer davantage dans la mise en place d\u2019actions et de services pour que l\u2019ensemble des enfants âgés de 5 ans et moins de notre territoire puissent bénéficier des mêmes chances pour favoriser leur développement optimal.Le CIPE est une concertation qui regroupe plus d\u2019une vingtaine d\u2019organisations et a pour mission de privilégier la concertation, l\u2019échange d\u2019informations et la mise en place d\u2019actions concrètes et préventives afin d\u2019améliorer principalement les conditions de vie des familles avec enfants âgés de 5 ans et moins, vivant en contexte de vulnérabilité.?Le Comité intersectoriel de la petite enfance (CIPE) de la MRC des Maskoutains Semaine des tout-petits L es organismes communautaires maskoutains, et de partout au Québec, se sont mobilisés le 25 octobre dans le cadre de la campagne Engagez-vous pour le communautaire.Plusieurs organismes ont pris part aux actions de mobilisation afin de démontrer l\u2019importance de les soutenir rapidement.Rassemblements, actions virtuelles, visite des bureaux des députés, plusieurs actions de mobilisation ont eu lieu partout au Québec.Avec l\u2019augmentation des besoins liés à la crise sanitaire, le milieu communautaire est à bout de souffle et est grandement affecté par la pénurie de main-d\u2019œuvre qui sévit au Québec.Il est impératif que les organismes communautaires reçoivent une bonification de leur financement à la mission afin de leur permettre d\u2019embaucher les ressources humaines nécessaires à la réalisation de leurs activités.Que ce soit en dépannage alimentaire, en hébergement jeunesse, en itinérance, en violence conjugale, en défense des droits ou en intervention psychosociale, les organismes œuvrent à soutenir et à accompagner les personnes vulnérables aux prises avec des difficultés multifacto- rielles et complexes.Et malheureusement, la pandémie n\u2019a fait qu\u2019accentuer ces difficultés.Sur le territoire de la MRC des Maskou- tains, plus de 60 organismes communautaires font face à d\u2019importants enjeux de sous-financement et d\u2019atteintes à leur autonomie qui compromettent leurs services auprès de la population.En 2020, 35 900 personnes ont été rencontrées par les organismes communautaires membres de la Corporation de développement communautaire (CDC) des Maskoutains.Considérant que le filet social repose en grande partie depuis plus de 50 ans sur leur dévouement et leur engagement, ce sont avec des ressources limitées que les organismes doivent offrir leurs services essentiels dans la vie de milliers de personnes.C\u2019est pourquoi les organismes communautaires ont besoin d\u2019avoir tout le soutien nécessaire financier de la part du gouvernement afin de poursuivre leur noble travail auprès de la population maskoutaine.?Simon Proulx, directeur de la CDC des Maskoutains Engagez-vous pour le communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Au moment où de nouveaux allègements aux mesures sanitaires entraient en vigueur lundi au Québec, le nombre de cas de COVID-19 continuait d\u2019être stable à Saint-Hyacinthe et dans la MRC des Maskoutains.Un plateau semble avoir été atteint alors que 22 cas actifs sont recensés à travers la MRC, selon les plus récentes données de la Direction de santé publique de la Mon- térégie, diffusées mardi.Ces chiffres sont similaires à ceux des deux dernières semaines.La majorité de ces cas sont concentrés à Saint-Hyacinthe, où on dénombre 18 personnes infectées par la COVID-19.Des cas isolés sont aussi rapportés à Saint-Pie, Saint-Valérien-de- Milton et Saint-Damase.Quatre personnes atteintes de la COVID-19 étaient hospitalisées à l\u2019Hôpital Honoré-Mercier mardi, mais aucune ne se trouvait aux soins intensifs.Dans les écoles, la situation demeurait aussi plutôt stable avec 13 cas dans l\u2019ensemble des établissements du Centre de services scolaire de Saint- Hyacinthe.Quatre d\u2019entre eux étaient associés à l\u2019école primaire Douville, trois à l\u2019école primaire Saint-Charles- Garnier et deux à l\u2019école Saint-Thomas- d\u2019Aquin, en plus de cas isolés dans quatre autres établissements.Notons que depuis lundi, les élèves du secondaire n\u2019ont plus à garder le masque en tout temps en classe, mais doivent continuer de le porter lors de leurs déplacements.Les élèves du primaire, une clientèle qui n\u2019a pas encore reçu l\u2019autorisation d\u2019être vaccinée, doivent toutefois continuer d\u2019avoir le masque en classe.Depuis lundi, les activités de karaokés et de danse dans les bars sont de nouveau permises.Pour la danse, le masque doit être porté, sauf au moment de consommer de la nourriture ou de la boisson.Le couvre-visage est aussi de mise lorsque la distance de deux mètres ne peut être respectée avec les autres personnes dans un karaoké.Les employés de toutes les entreprises ont aussi pu retourner à leur bureau en début de semaine, même si l\u2019application d\u2019une formule mixte entre le retour en présentiel et le maintien du télétravail est recommandée.VACCINATION : DOSE DE RAPPEL Par ailleurs, les personnes âgées de 80 ans et plus qui étaient déjà adéquatement vaccinées contre la COVID-19 (deux doses) peuvent prendre rendez-vous depuis mardi pour obtenir une dose de rappel.Ces rendez-vous peuvent être pris par l\u2019entremise de la plateforme Clic Santé.À Saint-Hyacinthe, le centre de vaccination principal se trouve dorénavant aux Galeries St-Hyacinthe, près de l\u2019entrée du Buropro Citation.Il avait été transféré à cet endroit à la mi-septembre après une campagne massive menée au Pavillon La Coop.À compter d\u2019aujourd\u2019hui, les personnes de 75 ans et plus peuvent elles aussi prendre leur rendez-vous pour une dose de rappel, tandis que les personnes de 70 ans et plus pourront le faire à partir du 23 novembre.Ceux qui auront reçu deux doses du vaccin AstraZeneca auront aussi la possibilité d\u2019obtenir une dose de rappel à compter du 25 novembre.Les autres clientèles qui sont déjà adéquatement vaccinées ne se sont pas visées pour l\u2019instant par une dose de rappel.Pour les personnes en résidence privée pour aînés, en ressource intermédiaire ou en centre d\u2019hébergement de soins de longue durée, des cliniques mobiles se déplaceront dans ces milieux sans qu\u2019une prise de rendez-vous soit nécessaire.À ce jour, 77,6 % de la population du Réseau local de santé Richelieu-Yamaska (Saint-Hyacinthe, Beloeil, Acton Vale) est adéquatement vaccinée, une donnée qui s\u2019élève à 79 % lorsqu\u2019il est question des personnes qui ont reçu au moins une dose.Ces chiffres prennent toutefois en compte les enfants de moins de 12 ans même si ceux-ci ne peuvent être vaccinés pour le moment.Lorsqu\u2019on s\u2019attarde uniquement aux groupes d\u2019âge admissibles à la vaccination, chacun d\u2019entre eux compte plus de 80 % de personnes adéquatement vaccinées.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier COVID-19 : stabilité sous fond d\u2019allègements La prise de rendez-vous pour la troisième dose de vaccin a débuté pour les personnes âgées de 75 ans et plus.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 13 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Depuis le début de l\u2019année scolaire, plusieurs jeunes de l\u2019école secondaire Casavant ont été vus en train de faire du vandalisme dans le cimetière de la cathédrale de Saint-Hyacinthe, qui se situe tout près de l\u2019école secondaire.Depuis deux semaines, le phénomène se serait intensifié, selon le directeur général des Jardins commémoratifs C.R.de Saint-Hyacinthe, Daniel Lapierre.C\u2019est plus d\u2019une trentaine de pierres tombales qui ont été mises par terre par les jeunes, et ce, tous les jours de la semaine.« Je suis écœuré, à bout.C\u2019est un terrain privé et ils font comme s\u2019ils étaient chez eux », explique le directeur général.En plus des pierres tombales, les étudiants sont rentrés à l\u2019intérieur du mausolée- columbarium sans autorisation et sans bonne raison.Outre le vandalisme observé à l\u2019intérieur, les jeunes laisseraient plusieurs déchets sur le terrain du cimetière.Une résidente du quartier, qui se promène souvent avec son chien dans le cimetière, a surpris plusieurs jeunes en train de commettre les actes de vandalisme.« Ils se mettent à 3-4 pour faire basculer les pierres.C\u2019est un gros manque de respect », s\u2019exclame-t-elle.M.Lapierre a contacté la direction de l\u2019école secondaire Casavant pour faire part de son mécontentement.« À un moment, je suis allé les voir et je leur ai dit de garder les jeunes chez eux.Ils m\u2019ont répondu qu\u2019ils n\u2019avaient pas le choix.Ils sont obligés de les faire sortir, s\u2019indigne-t-il.La seule chose que la directrice m\u2019a dite, c\u2019est qu\u2019elle allait envoyer une lettre aux parents.» En plus de la direction de l\u2019école secondaire, Daniel Lapierre a interpellé les services policiers.Encore une fois, il n\u2019obtient pas grand soutien de ce côté.« La seule chose que les policiers ont faite, c\u2019est me suggérer d\u2019engager un gardien », s\u2019offusque le directeur général des Jardins commémoratifs C.R.de Saint- Hyacinthe.Pour l\u2019instant, tous les coûts reliés au vandalisme sont pris en charge par le cimetière.DES ACTES DÉPLORÉS Selon le Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSSH), la direction de l\u2019école Casavant a été informée de deux épisodes de vandalisme au cimetière, l\u2019un il y a environ un mois et un autre cette semaine.« La direction et le personnel de l\u2019école Casavant déplorent tous actes de vandalisme et invitent les témoins de tels gestes à en faire part aux autorités concernées.Ce sont des comportements qui vont à l\u2019encontre des valeurs et du code de vie de l\u2019école et nous pouvons vous assurer que des suivis rigoureux sont effectués à ce sujet », a répondu la directrice de l\u2019école secondaire Casavant, Joëlle Lanoie, aux allégations portées contre son école.Lorsqu\u2019une école est informée d\u2019une situation de vandalisme et que l\u2019identité de l\u2019élève est connue, certaines sanctions sont appliquées.On parle ici du signalement de la situation aux parents, d\u2019une intervention et d\u2019un suivi auprès de l\u2019élève, incluant, si nécessaire, certaines restrictions.Un suivi auprès de la Sûreté du Québec et de l\u2019organisation touchée peut aussi être fait.Par ailleurs, le CSSSH a confirmé que la direction de l\u2019école s\u2019est entretenue, le mercredi 17 novembre en matinée, avec Daniel Lapierre et qu\u2019une pleine collaboration lui a été offerte.?Laurent Théoret | Le Courrier Vandalisme au cimetière de la cathédrale Plusieurs jeunes de l\u2019école secondaire Casavant viennent se promener sur le terrain du cimetière le midi pour passer le temps et même pousser quelques pierres tombales par terre.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © L\u2019Escouade régionale mixte (ERM) Montérégie a mené une opération en lien avec du trafic de stupéfiants dans le secteur de Saint-Hyacinthe, mercredi matin.Des perquisitions ont été effectuées dans six résidences de Saint-Hyacinthe, dont trois situées dans le district La Providence.Elles ont permis de saisir plus de 115 grammes de cocaïne sous diverses formes, plus de 180 comprimés de méthamphétamine, environ 400 grammes de cannabis, une somme de plus de 37 000 $ en argent canadien, une arme à impulsion électrique et des imitations d\u2019arme à feu avec des munitions et du matériel servant au trafic de stupéfiants.Cette opération, qui découle d\u2019une enquête amorcée en juin dernier à la suite d\u2019informations reçues du public, a mobilisé une cinquantaine de policiers de différentes unités de la Sûreté du Québec.L\u2019enquête liée à ces perquisitions se poursuit et aucune arrestation n\u2019avait été faite au moment de mettre sous presse.Photo Adam Bolestridge Perquisitions de stupéfiants à Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 15 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 16 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 17 UN CHARME À CONDUIRE 29 La Ville de Saint-Hyacinthe réduira considérablement son aide aux nouveaux propriétaires de constructions résidentielles.Les propriétaires ne pourront plus bénéficier d\u2019un crédit de taxes pour la construction d\u2019une maison neuve ni ne pourront recevoir une aide financière à la rénovation à partir de 2022.Les promoteurs de la région se montrent particulièrement déçus de cette décision.Saint-Hyacinthe met fin à son programme qui octroyait en moyenne plus de 800 000 $ annuellement en crédit de taxes pour les constructions résidentielles.La décision a été prise en mars 2019 par l\u2019ancien conseil municipal en réduisant le programme sur deux ans au lieu de trois ans, mais elle n\u2019avait jamais fait l\u2019objet d\u2019une annonce formelle.Cette résolution obscure déterminait que les crédits seraient donnés aux permis émis entre le 1er avril 2019 et le 31 décembre 2021.Ce programme existait depuis 2004 et était renouvelé systématiquement par les élus.Le programme s\u2019adressait aux unités unifamiliales, duplex, triplex, multifamiliales et condominiums.Les propriétaires ont donc jusqu\u2019à la fin de l\u2019année 2021 pour effectuer leur demande de subvention.« Il y avait tellement d\u2019effervescence dans le milieu de la construction qu\u2019on trouvait que ce n\u2019était plus nécessaire de le conserver.C\u2019est un incitatif pour amener les gens à s\u2019établir à Saint-Hyacinthe.On pense qu\u2019en ce moment, on n\u2019a plus besoin de cet incitatif.[\u2026] La construction se porte très bien à Saint-Hyacinthe », affirme le maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard, qui siégeait à titre de conseiller au moment de prendre cette décision.Questionné sur la fin de ce programme, M.Beauregard mentionne que le programme devait être remplacé par la création du programme d\u2019aide à la rénovation.Ce n\u2019est qu\u2019après avoir vérifié avec l\u2019administration municipale qu\u2019il a appris la fin de ce programme également.« On avait fait coïncider la fin du programme d\u2019aide à la rénovation avec la fin du mandat de l\u2019ancien conseil.Le nouveau conseil aura à décider s\u2019il renouvelle ou non le programme d\u2019aide à la rénovation.» Le programme d\u2019aide à la rénovation est entré en vigueur en mai 2020.Ce programme permet aux nouveaux propriétaires d\u2019un immeuble admissible de recevoir jusqu\u2019à 25 000 $ en subvention pour réaliser des travaux majeurs à leur résidence de seconde main dont la valeur foncière à l\u2019achat ne devait pas dépasser 200 000 $.Toutefois, ce programme d\u2019aide à la rénovation se termine aussi le 31 décembre prochain.DES ENTREPRENEURS DÉÇUS La présidente du Groupe Robin, Nellie Robin, aimerait d\u2019ailleurs que le nouveau conseil municipal change son fusil d\u2019épaule.« Ça nous permettait d\u2019être distinctifs par rapport aux autres villes.Ça aidait les nouvelles familles, les premiers acheteurs.Ça les aidait surtout considérant que les coûts de construction ont vraiment augmenté.[\u2026] C\u2019est dommage qu\u2019on perde tout ça.Trois ans de congé de taxes, ce n\u2019est peut-être pas gros pour la Ville, mais c\u2019est beaucoup pour celui qui achète sa propriété.» L\u2019entrepreneur Francis Chagnon a accueilli froidement la nouvelle.Ce dernier n\u2019avait pas été mis au parfum de la décision.« Ça n\u2019a été annoncé nulle part.Ce que je ne comprends pas, c\u2019est qu\u2019on est dans un changement de conseil.Pourquoi le communiqué sort maintenant?Je trouve ça cavalier » Le constructeur considère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une perte pour les acheteurs.« Je trouve ça dommage pour les clients.En bout de ligne, ce sont eux qui paient.Le marché est tellement chaud que la Ville s\u2019est probablement dit que ça ne change pas grand-chose qu\u2019on offre ça ou pas.À la base, c\u2019est un incitatif pour attirer du monde, mais le marché immobilier est enflammé.Pour les acheteurs, ces programmes peuvent faire toute la différence », croit M.Chagnon.?Fin des programmes d\u2019aide aux propriétaires Les propriétaires de constructions neuves ne pourront plus bénéficier du programme de crédit de taxes de la Ville de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Sarah-Eve Charland | Le Courrier Saint-Hyacinthe affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 18 Les activités ont repris de plus belle au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe alors que le calendrier d\u2019événements ne cesse de se remplir depuis les dernières semaines.Une bonne nouvelle pour la direction qui se réjouit d\u2019accueillir à nouveau les associations et les entreprises de tout genre en présentiel.Comme plusieurs, la Fédération des cégeps a relancé ses activités auprès de ses membres lors de sa biennale ayant pour thème « Le cégep dans un monde en transformation ».L\u2019événement s\u2019est déroulé en formule hybride au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe, le 11 novembre.Pour l\u2019occasion, 200 personnes ont pris place dans l\u2019une des salles prévues à cet effet et 120 autres se sont jointes en ligne.Une activité grandement réussie, selon Judith Laurier, directrice des communications de la Fédération des cégeps, avec plus de 300 participants venant des quatre coins de la province.« On est vraiment fiers des retombées de notre premier congrès en formule hybride.Ça s\u2019est vraiment bien passé et les commentaires de nos membres sont très positifs.C\u2019était agréable de se revoir », explique-t-elle.Les conférences et ateliers, présentés à la fois sur grand écran et en ligne, ont porté principalement sur le nouveau virage numérique que doivent prendre ces établissements scolaires afin d\u2019attirer les étudiants sur les bancs d\u2019école.DES ASSOUPLISSEMENTS QUI CHANGENT LA DONNE Contrairement aux derniers mois, le Centre de congrès de Saint-Hyacinthe attire les foules grâce à la reprise des activités en présentiel dans les différents secteurs.Une effervescence grandement ressentie auprès de la direction du Centre qui a dû récemment engager de nouvelles personnes dans le département du service aux ventes.« C\u2019est une belle alternative, le virtuel, mais ça ne battra jamais la formule en présentiel.On voit que les gens avaient hâte de se retrouver et on est très heureux de les accueillir chez nous », affirme Michel Douville, directeur général du Centre de congrès et de l\u2019Hôtel Sheraton de Saint-Hyacinthe.Cette reprise des activités se traduit principalement par l\u2019assouplissement des mesures sanitaires annoncées par la santé publique.Bien que le port du masque doive encore être porté en tout temps à l\u2019intérieur, sauf pour boire et manger, la capacité d\u2019accueil des participants n\u2019est plus limitée et le respect d\u2019une distanciation n\u2019est plus requis sur les lieux.« Comme il n\u2019y a plus de limite sur la capacité d\u2019accueil, les gens sont plus portés à réserver nos salles.Ça donne une plus grande portée dans le marché », renchérit M.Douville.Tout comme les salles, les chambres de l\u2019Hôtel Sheraton ont gagné en popularité auprès de la clientèle.« Si le Centre de congrès est occupé, l\u2019Hôtel l\u2019est aussi », confirme le gestionnaire.Les retombées de 2021 s\u2019annoncent encourageantes pour les deux établissements qui prévoient d\u2019atteindre un niveau d\u2019achalandage semblable à celui de 2019.Une remontée des réservations qui donne le coup d\u2019envoi aux prochaines années puisque des conférences sont déjà réservées pour 2025.Par sa localisation, le Centre de congrès de Saint-Hyacinthe a un avantage sur d\u2019autres salles de conférence situées dans les grands centres urbains, selon la direction.« Saint-Hyacinthe est un marché de proximité.On a une reprise plus rapide qu\u2019ailleurs, où ils travaillent beaucoup avec des entreprises et associations à l\u2019international », explique Michel Douville.CONTRER LA PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE Comme partout ailleurs, la pénurie de main-d\u2019œuvre touche aussi ce secteur, malgré la relance progressive.Des postes sont encore à pourvoir au niveau de la manutention au Centre de congrès et à la réception et à l\u2019entretien ménager de l\u2019hôtel.Optimiste, la direction est certaine de pouvoir trouver de nouveaux employés rapidement.« Ce n\u2019est pas toujours facile de trouver des gens, car il y en a beaucoup qui se sont réorientés durant la pandémie.Comme nous offrons plusieurs postes à temps partiel et une flexibilité au niveau du travail, on va réussir à pourvoir les postes vacants », conclut Michel Douville.?Sarah Villemaire | Le Courrier Le Centre de congrès de Saint-Hyacinthe reprend vie Pas moins de 200 personnes ont assisté en présentiel au Congrès de la Fédération des cégeps au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe, le 11 novembre.Photo François Larivière | Le Courrier © Le téléphone ne dérougit pas chez les restaurateurs et les promoteurs d\u2019événements qui remplissent à vue d\u2019œil leurs salles à l\u2019approche du temps des fêtes.Une tendance qui donne espoir aux gestionnaires du coin après plusieurs mois d\u2019attente et d\u2019incertitude.Les Maskoutains n\u2019ont pas perdu le sens de la fête alors que plusieurs groupes d\u2019amis et collègues de travail ont déjà réservé leur table dans les différents restaurants de la ville pour les prochaines semaines.Ce mouvement a été engendré, entre autres, par l\u2019annonce des nouveaux assouplissements des consignes sanitaires émis par la santé publique dans les domaines de la restauration et de l\u2019événementiel.Rappelons que, depuis le 1er novembre, il n\u2019y a plus de limite de capacité dans les salles à manger et les réservations de groupe sont autorisées sans limite de participants.Un maximum de 10 personnes par table ou les occupants de trois résidences privées est cependant permis.S\u2019ajoute à ces assouplissements la possibilité de danser et de demeurer debout dans la pièce, tout en conservant son masque.Ces nouvelles sont chaudement accueillies par les restaurateurs qui affichent presque complet pour les fins de semaine à venir.« Les vendredis et samedis du mois de décembre sont complets dans la salle à manger.Il y a encore de la place pour les réservations de groupes, mais les options sont limitées », explique Abbas Sharif, propriétaire du restaurant- bar Le White Rabbit de Saint-Hyacinthe.Même son de cloche au BilPub, qui compile les réservations jusqu\u2019au mois de janvier.« Notre salle pouvant accueillir un groupe de 45 personnes est en grande demande ces temps-ci.Je crois que les gens se sont passé le mot et veulent célébrer avec nous », affirme Charles-Antoine Rodrigue, un employé du BilPub.Dans un tout autre univers, la salle de spectacle La Scène offre une formule sou- per-spectacle pour la période des fêtes.Une alternative qui promet, malgré les circonstances, selon Johanne Dufresne, directrice des opérations de la Salle Théâtre La Scène.« C\u2019est une belle saison des fêtes qui nous attend.Notre calendrier se remplit rapidement, mais il est toujours possible de réserver », souligne-t-elle.RESTER PRUDENT Malgré l\u2019assouplissement des consignes sanitaires, les entrepreneurs s\u2019assurent de respecter toutes les mesures émises par la santé publique.Parmi les restrictions, la preuve vaccinale et un maximum de 10 personnes par table sont obligatoires afin d\u2019assurer la sécurité de tous.Certaines entreprises ont opté pour la formule hybride (avec une partie de leurs employés en présentiel et l\u2019autre en virtuel) pour atteindre un maximum de participants aux festivités.C\u2019est d\u2019ailleurs le cas pour certaines équipes qui ont choisi de participer à l\u2019un des soupers- spectacles offerts en mode hybride à la Salle Théâtre La Scène.« Je pense que la formule hybride pour ce genre d\u2019événement est là pour rester.D\u2019autant plus que l\u2019on s\u2019est équipé de matériel technologique afin de développer le volet numérique.Ce n\u2019est que bénéfique pour nous », mentionne Mme Dufresne.Au restaurant-bar Le White Rabbit, l\u2019équipe se limite à des plus petits groupes pour ne pas créer de confusion au niveau des consignes sanitaires.« C\u2019est certain que c\u2019est dommage cette année, car j\u2019avais des groupes travaillant dans la fonction publique qui voulaient se réunir à plus de 100 personnes et j\u2019ai dû les refuser.Je ne pense pas que leurs patrons auraient été contents d\u2019apprendre la tenue de cette fête au retour de la fin de semaine », affirme Abbas Sharif.?Sarah Villemaire| Le Courrier Noël au bureau : les fêtes de retour en présentiel Johanne Dufresne, de la Salle Théâtre La Scène, innove en offrant des soupers-spectacles en formule hybride pour le temps des fêtes grâce à l\u2019équipement numérique acquis pendant la pandémie.Photothèque | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 19 Oeuvrant au sein de l\u2019entreprise Olymel depuis quelques années, Yanick Gervais a récemment été promu à titre de président-directeur général de ce leader spécialisé dans la transformation agroalimentaire.Comptable et fiscaliste de formation, il succède à Réjean Nadeau, décédé des suites d\u2019un cancer cet automne.Le travail a déjà débuté pour le nouveau président-directeur général qui a repris le flambeau de son prédécesseur ces dernières semaines.En terrain connu, Yanick Gervais avait d\u2019ailleurs été nommé chef de la direction par intérim quelques jours avant le décès de M.Nadeau.Malgré ces tristes circonstances, M.Gervais souhaite poursuivre le travail entamé et prendre soin de ce qui a été bâti par l\u2019un de ses mentors.« J\u2019ai beaucoup de respect pour Réjean Nadeau et tout ce qu\u2019il a réussi à entreprendre durant les dernières années.Je pense que l\u2019entreprise lui doit beaucoup et ce que j\u2019ai appris en le côtoyant saura me guider dans mes décisions », affirme Yanick Gervais.Le nouveau président souhaite d\u2019ailleurs remercier ses collègues ainsi que les membres de la direction pour leur confiance à son égard.« C\u2019est un beau défi qu\u2019ils me tendent et je saurai l\u2019honorer.Je m\u2019assurerai de préserver l\u2019héritage de ce qui a été bâti durant les 30 dernières années pour nous permettre de faire notre place dans le domaine à l\u2019échelle internationale », renchérit-il.PLACE AUX DÉFIS Optimiste pour la suite des choses, ce père de famille se dit prêt à relever les défis qui se présenteront à lui.À commencer par la gestion de la main-d\u2019œuvre dans les différentes usines.Malgré les 14 000 employés en service, ce chef de file du secteur agroalimen- taire est en continuelle recherche de personnel pour combler les équipes mises en place.« Le phénomène de pénurie de main-d\u2019œuvre n\u2019est pas nouveau, mais on va trouver des solutions concrètes pour pallier ce problème.C\u2019est un travail que l\u2019on va faire conjointement avec les gestionnaires et le département de ressources humaines », précise Yanick Gervais.Sans trop dévoiler ses cartes, des investissements à l\u2019usine de Saint-Hyacinthe pourraient d\u2019ailleurs être annoncés et de nouveaux postes pourraient s\u2019ouvrir.Joueur d\u2019équipe, l\u2019homme de 42 ans souhaite d\u2019ailleurs maintenir une saine ambiance de travail au sein de ses équipes.« Je veux prendre soin de ce que M.Nadeau et mes collègues ont bâti au niveau des relations de travail.Pour moi, une saine communication est importante et je veux continuer dans cette lignée », conclut Yanick Gervais.?Sarah Villemaire | Le Courrier Yanick Gervais au premier rang d\u2019Olymel Originaire de Trois-Rivières, Yanick Gervais détient un diplôme d\u2019études supérieures et un baccalauréat en sciences comptables de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) ainsi qu\u2019une maîtrise en fiscalité de l\u2019Université de Sherbrooke.Photo gracieuseté affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 20 MRC des Maskoutains Le 3e appel de projets des Bourses d\u2019initiatives à l\u2019entrepreneuriat collectif (BIEC) est en cours partout en Montérégie, notamment sur le territoire de la MRC des Maskoutains où une somme de 20 000 $ est disponible.Doté d\u2019une enveloppe totale de plus de 340 000 $, le programme reçoit à nouveau des demandes d\u2019appui, et ce, jusqu\u2019au 1er décembre.Les BIEC s\u2019adressent aux entreprises d\u2019économie sociale et elles visent également à appuyer le développement de nouveaux projets en entrepreneu- riat collectif.Lors de la première entente de deux ans (2019-2021), 66 projets ont été soutenus grâce à l\u2019octroi de 420 000 $ en bourses.Les sommes remises aux entreprises d\u2019économie sociale lauréates ont permis à celles-ci d\u2019améliorer leurs services et produits.« Les BIEC sont bien plus qu\u2019un simple programme de bourses.C\u2019est une vitrine qui permet aux entreprises d\u2019économie sociale de rayonner et de mettre en lumière leur esprit entrepreneurial, et ce, dans l\u2019optique de mieux répondre aux besoins de la communauté.C\u2019est toujours un grand plaisir de découvrir ces projets et ces entrepreneurs plus inspirants les uns que les autres » mentionne Lysanne Croteau, directrice générale du Pôle de l\u2019entrepreneuriat collectif de l\u2019Est.« L\u2019an dernier, dans la MRC des Maskoutains, notre organisation a pu bénéficier des BIEC et nous avons ainsi concrétisé notre projet de réflexion stratégique.Cet outil indispensable nous permet de présenter les grandes orientations qui guideront nos choix, nos décisions et nos actions de développement pour les prochaines années », indique David Messier, directeur général de GoXpo et de la Société d\u2019agriculture de Saint- Hyacinthe.Dans le cadre de cet appel de projets, jusqu\u2019à 20 000 $ en bourses sont garantis par territoire de MRC grâce à deux volets d\u2019investissements.Les bourses pourront aider tout projet sélectionné jusqu\u2019à 80 % du montage financier.Les inscriptions et informations au dépôt de projets sont sur le portail des BIEC au www.biecmonteregie.ca.?20 000 $ en bourses pour les entreprises d\u2019économie sociale David Messier (à gauche), directeur général de GoXpo et de la Société d\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe et récipiendaire d\u2019une BIEC en 2020, et Steve Carrière, commissaire au développement agricole et agroalimentaire à la MRC des Maskoutains.Photo gracieuseté Le 12 octobre avait lieu la soirée de dévoilement des gagnants du programme de bourses d\u2019études de la Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe.Cette année, l\u2019événement tenu de façon virtuelle était animé par l\u2019humoriste Sam Breton.Pas moins de 230 personnes ont répondu à l\u2019appel et étaient en ligne pour visionner la rencontre.Avec son grand sens de la répartie et ses talents de raconteur, Sam a nommé les 67 boursiers et s\u2019est entretenu avec plusieurs d\u2019entre eux pour en connaître davantage sur leur domaine d\u2019étude et leurs aspirations.Ce sont donc 80 500 $ qui ont été tirés au hasard parmi les 500 jeunes membres admissibles.Il s\u2019agissait là d\u2019une occasion unique de souligner l\u2019engagement et l\u2019appui de la Caisse envers la jeunesse.Annuellement, ce sont 250 000 $ qui sont redistribués par le biais de différents programmes, du Fonds d\u2019aide au développement du milieu et des dons et commandites.Photo gracieuseté La Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe remet 80 500 $ en bourses d\u2019études Dans le cadre du programme d\u2019exploration de carrières dans l\u2019industrie automobile de Ford, le concessionnaire maskoutain Baril Ford et Ford Canada ont offert conjointement un Ford F-150 pour le programme de mécanique automobile de l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe.Le véhicule ne pouvait être vendu puisqu\u2019il avait été endommagé lors d\u2019une inondation l\u2019an dernier.Des réparations mineures et un nettoyage complet ont été effectués par le concessionnaire avant de faire le don.Le véhicule est équipé de certaines des plus récentes technologies disponibles afin que les étudiants puissent avoir accès à une formation pratique à la fine pointe de l\u2019industrie.Photo gracieuseté Don d\u2019un F-150 à l\u2019École professionnelle affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 21 Programme Emplois d\u2019été 2022 Le député fédéral de la circonscription de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, Simon- Pierre Savard-Tremblay, lance une consultation sur la répartition des fonds accordés par le programme Emplois d\u2019été 2022.Il invite donc tous les résidents de la circonscription à voter avant le 10 décembre.Pour ce faire, ils devront se rendre sur le site web www.votrebudget.com.Lors du vote, les citoyens auront le loisir d\u2019indiquer le pourcentage de subvention qu\u2019ils souhaitent voir attribuer à chaque secteur d\u2019activité.Administration municipale, Agriculture, Développement économique, Environnement, Culture, Éducation et Médias, Groupes d\u2019aide et communautaires, Loisirs, Sport et Jeunesse ainsi que Tourisme sont les neuf secteurs d\u2019activités dans lesquels les gens peuvent répartir les fonds.Sur le site web, on retrouve aussi la répartition des fonds lors de l\u2019année 2019 pour donner une idée aux votants.« Je suis fier et heureux de remettre de l\u2019avant cette initiative, qui est une promesse à laquelle je tenais fortement, et qui a dû être reportée à la suite de la crise sanitaire l\u2019an dernier, se réjouit le député bloquiste.Il m\u2019importe que les citoyennes et citoyens aient leur mot à dire, car la démocratie, c\u2019est le pouvoir au peuple.Il faut éviter que les orientations soient toujours fixées en vase clos.C\u2019est votre argent, c\u2019est votre choix! » Tous les avis qui seront recueillis par M.Savard-Tremblay permettront de le guider lorsqu\u2019il établira les priorités pour la sélection des projets qui obtiendront du financement.Il faut noter que le résultat du vote influencera également l\u2019usage de son budget discrétionnaire.Le programme Emplois d\u2019été distribue chaque année plusieurs centaines de milliers de dollars dans chacune des circonscriptions, permettant aux organismes communautaires et aux employeurs des secteurs public et privé de 50 employés ou moins d\u2019offrir des emplois d\u2019été à des jeunes de 15 à 30 ans.L\u2019an dernier, dans le cadre de ce programme, plus de 1,1 M$ avaient été accordés à 133 organisations locales et avaient mené à la création de 299 emplois, un record pour la circonscription.?Laurent Théoret | Le Courrier Une autre occasion de voter Simon-Pierre Savard-Tremblay vise la participation du plus grand nombre de citoyens pour voter sur ce qui est important pour eux comme secteurs d\u2019activité.Photo gracieuseté affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 22 La Municipalité de La Présentation a inauguré cet automne sa halte vélo des Patriotes.Elle témoigne du soulèvement des Patriotes et du passage de Louis- Joseph Papineau avec notamment une plaque commémorative à l\u2019entrée.Dans cette halte, on y retrouve des toilettes, des poubelles, une aire de repos, un support avec quelques outils pour réparer un vélo ainsi qu\u2019un abri.C\u2019est l\u2019ancien ministre de l\u2019Environnement du Parti québécois Daniel Breton qui a pris la parole en premier et qui a présenté la nouvelle halte aux gens présents.Le nom qui a été choisi démontre le respect de l\u2019histoire et du patrimoine et la vision environnementale de la Municipalité de La Présentation.« Dans leur temps, les Patriotes du Richelieu ont représenté la modernité et la halte vélo d\u2019aujourd\u2019hui représente la modernité de notre temps », a expliqué Daniel Breton.Par la suite, le député bloquiste Simon- Pierre Savard-Tremblay a mentionné que la halte s\u2019inscrivait dans les valeurs du Bloc québécois pour une énergie plus verte et des moyens de transport verts.Le maire sortant de La Présentation, Claude Roger, a suivi le député fédéral en affirmant que cette dernière initiative en tant que maire le rendait très fier.Il a invité tous les promeneurs et cyclistes à s\u2019y arrêter.Pour exposer l\u2019histoire des Patriotes et le lien avec la nouvelle halte vélo, le citoyen Onil Perrier, monstre sacré de l\u2019histoire des Patriotes et un des fondateurs de la Société d\u2019histoire des Riches- Lieux, est venu raconter comment la municipalité a joué un rôle important pour les Patriotes.Pour conclure les célébrations, le préfet de la MRC des Maskoutains, Francine Morin, et le curé Pierre Cordeau ont voulu chacun dire un petit mot concernant cette nouvelle installation.Dans le cas de Mme Morin, elle s\u2019est rappelé de beaux souvenirs puisque l\u2019espace vert se trouve sur le site de l\u2019ancien couvent qu\u2019elle a fréquenté étant jeune.Un montant d\u2019environ 50 000 $ a été nécessaire afin de construire la nouvelle aire de vélo.De ce montant, la MRC des Makoustains a contribué à la hauteur de 18 000 $ par l\u2019entremise du Fonds de développement rural.?Laurent Théoret | Le Courrier Une nouvelle installation verte pour La Présentation À l\u2019arrière : Daniel Breton, ancien ministre de l\u2019Environnement, Simon-Pierre Savard-Tremblay, député fédéral de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, Claude Roger, l\u2019ex-maire de La Présentation, et Pierre Cordeau, curé.À l\u2019avant : Onil Perrier, un des fondateurs de la Société d\u2019histoire des Riches-Lieux, et Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains.Photo François Larivière | Le Courrier © La Présentation a demandé la permission de construire en zone agricole deux dômes d\u2019entreposage pour de l\u2019équipement servant à entretenir le réseau routier de la municipalité sur le site de l\u2019usine de traitement des eaux usées.La demande a été déposée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) et a été appuyée par la MRC des Maskoutains.Selon la Municipalité, la construction des dômes ne changera pas l\u2019usage du terrain.Par la nature du projet, il n\u2019y a pas d\u2019autres espaces appropriés disponibles ou espaces alternatifs en zone non agricole sur le territoire de la Municipalité, ajoute-t-on dans la résolution.La Présentation avait déjà obtenu l\u2019autorisation d\u2019utiliser cette parcelle de terre pour un usage autre qu\u2019agricole grâce à une décision rendue par la CPTAQ en 1993.Cette décision permettait l\u2019aménagement d\u2019une usine d\u2019épuration des eaux à cet endroit.Photo François Larivière | Le Courrier © CPTAQ : La Présentation demande une autorisation pour de l\u2019équipement municipal municipales Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 23 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 24 sommaire de la météo Jusqu\u2019en milieu de semaine, nous avons connu très peu de soleil, à l\u2019exception du début de la journée de mercredi.Les températures ont baissé graduellement pour se retrouver nettement sous la normale en milieu de semaine.Pour le reste de la semaine, après le passage d\u2019un front chaud dans la nuit de mercredi à jeudi, nous connaîtrons une poussée d\u2019air doux avec de la pluie jeudi et un retour aux températures de saison pour la dernière journée de la semaine avec de belles éclaircies.Pour le week-end, le beau temps sera de la partie avec quelques heures de soleil avant que les nuages fassent un retour graduel dimanche.Les températures seront près des valeurs de saison samedi avec une légère hausse du mercure dimanche.À long terme, le début de la semaine prochaine sera perturbé avec des précipitations de pluie ou de neige, selon la température qu\u2019il fera au moment où les précipitations se développeront.On pourrait perdre de nouveau quelques degrés au début de la semaine.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La première semaine complète de novembre, soit celle du 7 au 13 novembre, a connu des températures douces pour cette période de l\u2019année.La température moyenne a été de 7,1 °C, soit près de 3° au-dessus de la normale hebdomadaire.Presque toutes les journées ont été plus douces que la normale alors que cinq journées ont enregistré des températures maximales supérieures à 10 °C.Les nuits ont aussi été douces puisque seulement deux d\u2019entre elles ont enregistré des températures minimales sous le point de congélation.Durant la période la plus douce, la température est demeurée supérieure à 10 °C durant huit heures consécutives lors de la journée du 9 novembre.À l\u2019opposé, durant la période la plus froide, la température est demeurée inférieure au point de congélation pendant six heures consécutives dans la nuit du 11 novembre.Seulement les deux dernières journées ont enregistré des précipitations mesurables pour une hauteur totale de 27 mm de pluie.La journée du 12 novembre a enregistré les plus fortes précipitations avec une hauteur de 15 mm de pluie.En date du 13 novembre, nous avons maintenant un recul de 167 mm de pluie par rapport à la normale depuis le début de l\u2019année 2021.À cause des précipitations importantes, les deux dernières journées n\u2019ont pas connu de soleil.Toutes les autres journées ont enregistré de nombreuses heures de soleil pour un ensoleillement total de 28 heures.La vitesse moyenne des vents a été de 6 km/h et la journée du 12 novembre a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 10 km/h et des rafales de plus de 40 km/h en provenance du secteur sud-est le matin.Le vent dominant a soufflé du secteur sud durant près de 35 heures.APERÇU DU MOIS DE NOVEMBRE APRÈS 16 JOURS Après la première moitié du mois de novembre, la température moyenne est toujours supérieure à la normale puisque huit journées ont enregistré des températures au-dessus de la normale journalière.Avec les précipitations fréquentes de la dernière semaine, le total de pluie est près de la normale, tandis que la neige se fait toujours attendre.Avec dix journées avec plus de cinq heures de soleil quotidiennement, l\u2019ensoleillement total est de loin supérieur à la normale mensuelle.?Des températures agréables pour le week-end Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Température moyenne 5,3 °C Moyenne pour la période 4,1 °C Total de pluie 38 mm Moyenne 36 mm Total de neige 0 cm Moyenne 7 cm Total d\u2019ensoleillement 75 h Moyenne 44 h Vitesse moyenne du vent 7,0 km/h Vent dominant Sud durant 67 h Résumé climatologique Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 18 nov.-1 5 1936 : -10,5° 1892 : 18,2° 1936 : -19,5° 1942 : 6,0° 19 nov.-2 5 1986 : -5,5° 1892 : 17,7° 1936 : -17,7° 2015 : 8,0° 20 nov.-2 5 1894 : -6,0° 1991 : 18,5° 1894 : -14,5° 1954 : 10,0° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 25 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 26 Après la rénovation de l\u2019école Larocque Après des années d\u2019effort, l\u2019école Larocque de Saint-Hyacinthe peut enfin se targuer d\u2019avoir un parc-école digne de ce nom.Les contributions ont fusé de toutes parts pour réaliser ce projet représentant un investissement d\u2019environ 350 000 $.« C\u2019était essentiel de revoir notre look.Je ne sais pas si vous l\u2019aviez vu avant, mais j\u2019étais un petit peu gêné.Il y a eu la rénovation de l\u2019école.Il nous restait à faire le look de la cour d\u2019école.C\u2019était essentiel que l\u2019école soit accessible pour la communauté.Le parc-école est ouvert à tout le monde.C\u2019est un projet qu\u2019on voulait rassembleur », affirme le directeur de l\u2019école, Ghislain Bédard.Ce dernier travaille sur ce projet depuis de nombreuses années.Le bâtiment a été rénové en 2018.Le réaménagement du parc-école s\u2019est concrétisé par la suite en deux phases.Le budget de la première phase, réalisée en 2019, a atteint 250 000 $.Les travaux ont touché principalement le sol, soit le drainage du sol, l\u2019asphaltage de la cour et l\u2019aménagement du terrain synthétique.Alors qu\u2019elle sera bientôt achevée, la deuxième phase comprend l\u2019installation de modules, le verdissement et l\u2019ajout de stations de tri de déchets.Le budget de cette étape tourne autour de 100 000 $.Afin de compléter ce projet, l\u2019école a bénéficié de subventions du ministère de l\u2019Éducation, du gouvernement du Québec et de Loisirs et Sports Montérégie en plus de compter sur la contribution financière de participants au Grand Défi Pierre Lavoie, René Rodrigue et Pierre Beauregard, ainsi que d\u2019Intact Assurance et de ses employés.« Cet espace doit être tout aussi stimulant que les salles de classe afin de maximiser les occasions pour l\u2019élève de socialiser avec ses pairs, de se développer et de nourrir son sentiment d\u2019appartenance à son milieu scolaire.Nous sommes donc très heureux de pouvoir désormais offrir cet environnement à nos jeunes, mais aussi à l\u2019ensemble de la collectivité », affirme M.Bédard.Pour sa part, le directeur général du Centre de services scolaire de Saint- Hyacinthe, Jean-Pierre Bédard, souligne que cette réalisation s\u2019inscrit en phase avec le Plan d\u2019engagement vers la réussite 2018-2023, dont l\u2019une des trois orientations consiste à offrir des infrastructures Sarah-Eve Charland | Le Courrier C\u2019est le temps de jouer! Les enfants peuvent déjà profiter des nouveaux modules de jeux.Photo François Larivière | Le Courrier © éducation affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 27 C\u2019est le temps de jouer! L\u2019école Larocque a inauguré son parc-école.Photo François Larivière | Le Courrier © Au terme de la campagne de financement des Biscuits Sourire de Tim Hortons, les franchises de Saint-Hyacinthe ont remis 17 758,50 $ à l\u2019école René-Saint-Pierre (photo).Les élèves de cette école se sont d\u2019ailleurs impliqués dans cette campagne en dessinant plus de 5000 sourires sur les biscuits vendus aux quatre coins de la ville.L\u2019argent ainsi amassé servira à l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle salle de motricité pour les élèves de cette école dédiée exclusivement à une clientèle ayant des besoins particuliers.Un montant de 5919,50 $, qui représente 25 % des recettes des ventes maskoutaines, a également été remis à l\u2019école Lafontaine, située au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Ce montant représente 2000 $ de plus que l\u2019an passé.Les fonds serviront à l\u2019achat de livres et de matériel didactique pour soutenir le développement de lecture et l\u2019engagement scolaire pour tous les enfants de l\u2019école.Photo gracieuseté Des biscuits qui redonnent de qualité et un environnement sain.« Ça s\u2019inscrit dans une vision plus large de modernisation de nos installations.Nous avons de grands défis, mais nous allons y arriver », assure-t-il.Pour les enfants, l\u2019aménagement extérieur permet de répondre aux besoins affectifs, moteurs, cognitifs, sociaux et du langage, poursuit-il.De quoi bien les occuper pendant leurs récréations! ? agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 28 Intégrer l\u2019économie circulaire à son modèle d\u2019affaires amène de nombreux bénéfices insoupçonnés.De plus en plus d\u2019entreprises se tournent vers les synergies industrielles pour la valorisation de leurs résidus, ce qui génère des bénéfices économiques appréciables.De plus, cela permet une meilleure compétitivité sur le marché et une plus grande résilience financière grâce à un approvisionnement local, tout en réduisant l\u2019empreinte environnementale.Une solution gagnante! QU\u2019EST-CE QUE L\u2019ÉCONOMIE CIRCULAIRE?Les surplus, les produits déclassés, les emballages et les sous-produits alimentaires sont souvent des matières résiduelles que les entreprises agroalimentaires produisent en grande quantité et dont elles peinent à se défaire.Cependant, ces matières possèdent des valeurs nutritives ou d\u2019autres propriétés intéressantes.Elles gagnent donc à être réintégrées comme intrants dans la chaîne de production d\u2019une autre entreprise pour l\u2019élaboration de nouveaux produits à valeur ajoutée.Cette réorientation des matières résiduelles, appelée symbiose industrielle ou synergie, amène de nombreux bénéfices et permet de valoriser le réemploi plutôt que l\u2019enfouissement, le compostage et la biométhanisation.Ainsi, ce système d\u2019échanges, de production et de consommation de matières résiduelles vise à optimiser l\u2019utilisation des ressources dans une logique circulaire et locale, ce qui procure une valeur ajoutée à ces matières autrement non valorisées.C\u2019est ce qu\u2019on appelle l\u2019économie circulaire.À Saint-Hyacinthe dans la MRC des Maskoutains, la brasserie Brasseurs du monde / Le Picoleur Resto-Pub et la boulangerie Crème Pâtisserie Boulangerie travaillent ensemble et avec des producteurs agricoles locaux pour valoriser leurs résidus et privilégier l\u2019approvisionnement de proximité.Un des exemples de symbiose est l\u2019incorporation de bières déclassées et de drêche (restes de céréales) de la brasserie dans les produits de la boulangerie, eux-mêmes utilisés par le resto-pub.Vous voulez intégrer une synergie?Symbiose agroalimentaire Montérégie peut vous accompagner! Symbiose agroa- limentaire Montérégie est un projet porté depuis mai 2019 par le Conseil régional de l\u2019environnement de la Mon- térégie (CREM) qui s\u2019adresse spécifiquement à l\u2019industrie agroalimentaire.Il vise à accompagner les entreprises de la Montérégie dans la valorisation de matières résiduelles et la mutualisation des besoins.Les agents de projets effectuent des visites en entreprise et identifient les résidus à valoriser afin de mettre en relation ces entreprises de la région selon leurs besoins communs.Les agents organisent aussi des ateliers de maillage qui regroupent les entreprises en agroalimentaire afin d\u2019aborder les concepts d\u2019économie circulaire et de symbiose industrielle et, surtout, de favoriser la formation de nouveaux partenariats d\u2019affaires.Les entreprises de la région auront justement l\u2019occasion de participer à un atelier de maillage organisé en collaboration avec la SADC Saint-Hyacinthe | Acton et Saint-Hyacinthe Technopole le 21 janvier 2022.Pour y participer, veuillez contacter Yona Qi à yona.qi@crem.qc.ca.Inscrivez- vous maintenant, car les places sont limitées! ?Par Yona Qi, agente de projets en économie circulaire L\u2019économie circulaire : une solution gagnante pour tous Brasseurs du monde et Crème Pâtisserie Boulangerie ont établi un maillage afin de mettre en place un système d\u2019économie circulaire.Sur la photo, Gilles Dubé, président-directeur général de Brasseurs du Monde, Brigitte Canuel, directrice administrative de Brasseurs du Monde, et Yona Qi, agente en économie circulaire de Symbiose agroalimentaire Montérégie.Photo gracieuseté Saint-Hyacinthe Technopole a annoncé le nom de la dernière lauréate de l\u2019année pour le volet académique de son Prix de la Technopole.Marie-Claude Ménard, étudiante en Techniques de diététique au Cégep de Saint-Hyacinthe, devient donc la 84e récipiendaire de ce prix depuis sa création en 2001.Mme Ménard, qui a été primée parmi l\u2019ensemble des postulants de cette institution par le comité de sélection chargé d\u2019évaluer les candidatures, a mérité une bourse de 1000 $ et s\u2019est vu remettre la médaille commémorative associée à ce prix.Cette dernière est ainsi récompensée pour son engagement et ses réalisations tout au long de ses études, de même que pour l\u2019excellence de son parcours académique.Le volet académique du Prix de la Technopole est remis annuellement à quatre finissants inscrits dans des programmes liés à l\u2019industrie agroalimentaire des établissements d\u2019enseignement supérieur de Saint-Hyacinthe.Dans la région maskoutaine, il est devenu l\u2019une des récompenses les plus prestigieuses visant à souligner l\u2019apport des étudiants et nouveaux diplômés au développement de l\u2019industrie et de la science liées à la filière agroalimentaire.Photo gracieuseté Marie-Claude Ménard est la lauréate du Prix de la Technopole 2021 en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 29 Volkswagen n\u2019a pas eu la vie facile au cours des dernières années.Les différents soucis des tests de consommation jumelés à des amendes astronomiques ont un peu plombé le potentiel du géant allemand.Malgré tout, le constructeur a réussi à offrir des produits de qualité et à enfin trouver le temps d\u2019introduire au Canada une voiture électrique, la ID.4 (qui arrive pour le moment au compte-gouttes, mais quand même).La grande déception pour les puristes cependant, c\u2019était la disparition de la Volkswagen Golf.La petite voiture à hayon connaissait une grande popularité chez nous.Le fait de ne plus l\u2019offrir, au profit d\u2019un petit VUS ou d\u2019une berline Jetta d\u2019entrée de gamme, n\u2019a donc pas plu à tous.Les vrais, les mordus, peuvent quand même se consoler; si la Golf de base n\u2019est plus sur nos radars, Volkswagen a choisi de poursuivre avec ses versions de performance, soit la Golf GTI et la Golf R, deux véhicules totalement renouvelés pour 2022.PUISSANCE ET AGRÉMENT Il faut le dire, dans ce créneau, VW sait y faire.Au fil des ans, les amateurs ont admiré la maniabilité et la puissance de ces véhicules qui ont multiplié les générations.Rappelons en effet que la Golf GTI en est à sa huitième déclinaison, et que la Golf R est en vente depuis 20 ans.Pas chez nous, évidemment, mais un peu partout sur le continent européen.Pour 2022, VW a décidé de faire la preuve que sa maîtrise des voitures de performance à hayon était intacte.Profitant de la nouvelle plate-forme, d\u2019une esthétique renouvelée, le manufacturier propose des versions remaniées qui sont plus agréables et plus efficaces que jamais.LA GTI, LA LÉGENDE Je connais, en fait on connaît probablement tous, des amateurs de VW qui ont été marqués par leur passage au volant de la Golf GTI.Au fil des ans, elle a inspiré les amateurs et créé une véritable dépendance chez ceux qui aiment la conduite automobile.Cette année ne fait pas exception.Elle a une allure plus moderne et plus racée, mais conserve dans son habitacle son célèbre tissu carrelé.Le tableau de bord, un cockpit moderne, abrite notamment un écran de bonne dimension qui reçoit le système multimédia et des jauges numériques plus précises que jamais.On déplore l\u2019absence de boutons physiques, et le chauffage demande une certaine attention pour être manipulé.Ce qui, avouons-le, n\u2019a qu\u2019une importance minime.La vraie raison d\u2019acheter une Golf GTI, c\u2019est le plaisir de conduire.Avec une légère augmentation de puissance \u2013 elle offre aujourd\u2019hui 241 chevaux \u2013, la petite voiture est plus nerveuse que jamais.Les puristes seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019elle est toujours offerte avec une boîte manuelle 6 vitesses au levier en relief de balle de golf, comme le veut la tradition.Une boîte automatique DSG (à double embrayage) est aussi au menu.Si cette dernière s\u2019avère rapide en réaction, on a cependant la sensation qu\u2019elle brime un peu la puissance du petit véhicule.En revanche, direction et freinage conservent leur précision, et la GTI est un charme à conduire.Petit détail : les vrais puristes apprécieront le fait qu\u2019il est possible d\u2019obtenir la déclinaison haut de gamme, normalement offerte avec les sièges de cuir, mais avec les sièges de tissu plus sportif.Nos voisins américains aimeraient bien avoir aussi cette option.LA GOLF R La R, c\u2019est le haut de la pyramide de puissance chez VW.Avec ses 315 chevaux, en hausse face à l\u2019an dernier, sa boîte de vitesse ou manuelle et son rouage intégral, la Golf R est la plus spectaculaire des petites voitures.Plus civilisée, elle profite des avantages d\u2019une conduite dynamique tout en offrant un confort et une sensation de plus grande douceur.En résumé, la R est une voiture que l\u2019on apprécie tous les jours\u2026 et que l\u2019on peut pousser aussi quand l\u2019envie nous prend.Surtout quand on utilise le mode de conduite appelé Nürburgring, du nom du célèbre circuit, qui rend plus pointues les réactions de conduite, change la couleur intérieure et augmente le régime moteur.On entend même une toute nouvelle sonorité, qui rend davantage justice à la petite voiture.EN RÉSUMÉ Je dois le dire, certaines Volkswagen récentes tombaient un peu trop dans l\u2019embourgeoisement, limitant le plaisir de conduite qui fait pourtant partie de l\u2019héritage de la marque.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019avec la R et la GTI, on retrouve cet enthousiasme.Il était temps! ?VW Golf GTI : quand Volkswagen revient en force Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Conduite directe - Rouage intégral (Golf R) - Puissance renouvelée FAIBLESSES : - Ergonomie numérique à revoir - Golf R manuelle moins efficace - Boutons tactiles récalcitrants FICHE TECHNIQUE GOLF R : Moteur : 4L 2,0 l turbo Puissance : 315 hp (235 kW) Couple : 280 pi·lb (380 N·m) Transmission : manuelle 6 rapports ou DSG 7 vitesses Rouage : intégral FICHE TECHNIQUE GOLF GTI : Moteur : 4L 2,0 l turbo Puissance : 241 hp (180 kW) Couple : 273 pi·lb (370 N·m) Transmission : manuelle 6 vitesses ou automatique 7 rapports Rouage : traction Fiche technique Golf GTI.Photo Marc Bouchard Golf R.Photo Marc Bouchard communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 30 COMITÉ DES AÎNÉS SAINT-LIBOIRE Course d\u2019animaux sauvages le vendredi 19 novembre, à 19 h, à la salle communautaire Jean XXIII.Concert de Noël le dimanche 19 décembre, à 14 h, à l\u2019église de Saint-Liboire.Gratuit.Le passeport vaccinal est exigé pour les deux activités.Infos : Denise au 450 793-2396.FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au Centre Aqui- nois, situé au 5925, av.Pinard.Pétanque sur tapis et canasta le mardi, à 13 h.Activité de danse en ligne intermédiaire et avancée le mercredi, de 13 h 30 à 16 h, avec Luc DeGranpré animateur et Michel Lafrance D.J.Coût : 5 $ collation incluse.Palet américain (shuffleboard), crible et cartes le jeudi, à 13 h.Soirée 35e anniversaire du Club FADOQ Aquinois le samedi 11 décembre, à 17 h 30.Cocktail et souper gastronomique (vin inclus) suivi d\u2019un spectacle avec le groupe So-Cool.Coût : 55 $.Réservation avant le 1er décembre.Infos : Jacqueline Baron au 450 796-2737.FADOQ SAINT-JOSEPH Bingo les samedis 20 et 27 novembre, à 12 h 15, au sous-sol de l\u2019église Saint- Joseph, au 885, rue Saint-Pierre Ouest (porte 1).Passeport vaccinal requis, avec pièce d\u2019identité.FADOQ SAINT-LIBOIRE Les activités se déroulent à la salle communautaire Jean XXIII, à 13 h 30.Dîner du club, le jeudi 18 novembre et le jeudi 16 décembre, à 11 h 30 (endroit à préciser).Bingo le mardi 23 novembre et le mardi 28 décembre.Cartes le mardi 14 décembre.Le passeport vaccinal est exigé.Infos : Gérald au 579 245-0079 ou Denise au 450 793-2396.FADOQ SAINTE-ROSALIE Les activités se déroulent au Centre Rosalie-Papineau, situé au 5250, rue Gérard-Côté.Pétanque et cartes tous les jeudis, à partir de 13 h 30.Soirée de danse de Noël le samedi 4 décembre, à 19 h 45, suivie d\u2019un goûter.Coût : 10 $.Si vous pensez venir, appelez Denise Lussier au 450 799-3586.Bingo le lundi 6 décembre, à 19 h.Passeport vaccinal et port du masque obligatoires pour toutes les activités.Infos : Jocelyne Normand au 450 778-5265.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant, pavillon Jefo.Bingo le mardi, à 19 h.L\u2019ouverture des portes se fait à 17 h.Port du masque, distanciation et passeport vaccinal obligatoires.Apportez votre veste à cause de la ventilation.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or BAZAR ASSOMPTION Vente régulière le vendredi 19 novembre, de 9 h à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église Assomption-de-Notre-Dame (entrée rue Ledoux, sortie rue Bernard).Consignes à respecter : port du masque obligatoire pour les 5 ans et plus, distanciation maintenue, limite de personnes permises, aucun essayage, temps de magasinage limité.SVP, apportez vos sacs.VENTE DE PARTAGE Le vendredi 19 et le samedi 20 novembre, vente sacs verts à 8 $ dans le presbytère et au sous-sol de l\u2019église de Saint- Dominique.Des articles de Noël seront en vente (certains au prix régulier).Il y aura divers articles : vêtements pour toute la famille, jouets, poussettes et parcs pour bébés, petits appareils électriques, vaisselle, etc.Masque obligatoire, distanciation et désinfection des mains.Infos : Gilles Claing 450 773-6419.AFEAS SAINT-DAMASE Vente régulière le samedi 20 novembre, de 9 h à 12 h, au 223, rue Principale.Consignes : port du masque et aucun enfant accepté.SVP, apportez vos sacs.LOISIRS BOURG-JOLI Bazar de Noël les 20 et 21 novembre, de 9 h à 16 h.Venez encourager nos marchands au 2520, avenue Sainte-Catherine et acheter vos cadeaux de Noël à l\u2019avance! Infos : 450 773-1824.LE PHARE SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Nos groupes de soutien et formations continuent de se donner sur la plate- forme Zoom en visioconférence.Le groupe de soutien du lundi 22 novembre, à 13 h 30, aura pour sujet « La tristesse, s\u2019y enfoncer ou la surmonter : examinons quelques stratégies ».Le groupe des aînés du mercredi 24 novembre, à 13 h 30, aura pour thème « Le pardon face à soi et aux autres ».Le groupe de soutien psychoédu- catif du mercredi 24 novembre, à 19 h, aura pour thème « Conférence de Michel Désilets : le spirituel dans le soin de soi et des autres ».Aussi, groupe de soutien pour les hommes seulement le jeudi 25 novembre, à 18 h 30.Inscription : reception@phare-apamm.ca.CONSEIL DES AVEUGLES Rencontre le mardi 23 novembre, à 13 h 30, au Centre communautaire Dou- ville, au 5065, rue Gouin.Ces rencontres sont organisées pour permettre la fraternisation et l\u2019échange entre les personnes vivant avec un handicap visuel (non- voyant, mi-voyant et tout autre handicap de la vue).Passeport vaccinal obligatoire.Infos : Suzanne Poitras au 450 252-5624 ou France Ledoux au 450 799-4207.Le passeport vaccinal est obligatoire.VENTE DE PARTAGE Solidarité Secours La Providence organise une vente régulière dans tous les départements, plus des décorations de Noël, le jeudi 25 novembre, de 9 h à 14 h et sacs verts à 7 $ à 12 h 30, au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang, rue Saint-Pierre O.Vente spéciale le vendredi 26 novembre, de 9 h à midi.Seront en vente : la lingerie de maison, coupons, laine, nécessaire pour couture, etc.et décorations de Noël.Port du masque obligatoire, pas d\u2019essayage, pas de service sanitaire.Les enfants ne sont pas admis.SVP, apportez vos sacs.Prenez note que la remise pour recevoir vos dons sera fermée du 3 décembre au 3 janvier.Ne rien laisser à l\u2019extérieur de la remise ou de l\u2019église.FABRIQUE SAINT-DENIS Spectacle-bénéfice Les plus belles musiques de films le dimanche 5 décembre, à 14 h, à l\u2019église Saint-Denis-sur-Richelieu avec le pianiste Enzo de Rosa et la soprano Isabelle Metwalli.Billets : 25 $ (adultes) et 15 $ (enfants et étudiants) au 450 787-2020 ou 450 787-9719.Passeport vaccinal avec pièce d\u2019identité et port du masque obligatoires.TRAIT D\u2019UNION MONTÉRÉGIEN Devenez bénévole auprès d\u2019une personne vivant de l\u2019isolement.Vous serez accompagné dans ce processus de jumelage qui vous fera grandir auprès d\u2019un participant auprès duquel vous ferez une réelle différence.Le Trait d\u2019union montérégien est un organisme communautaire sans but lucratif qui offre un service de parrainage favorisant la réinsertion sociale.Infos : www.tumparraine.org ou 450 223-1252.JOUER AU SCRABBLE Le confinement vous a redonné le goût de jouer au scrabble?Notre club de scrabble a recommencé ses activités en salle de façon très sécuritaire tous les jeudis soirs.Bienvenue à tous ceux qui veulent continuer de s\u2019amuser tout en s\u2019améliorant.Infos : Francine Hadd au 450 774-5897.CONTACT RICHELIEU-YAMASKA Contact Richelieu-Yamaska est là pour venir en aide à des personnes de tous âges vivant une situation difficile.Des intervenants qualifiés sont à votre disposition pour vous accueillir chaleureusement soit par téléphone au 450 774-6952, 24 heures, 7 jours par semaine ou en entrevue de 9 h à 22 h.Ces services sont gratuits et confidentiels.Ligne de prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277- 3553).?Cet été, la Fondation Mira a tenu la 18e édition de sa randonnée de vélo annuelle sous une version hybride en raison de la pandémie, organisée en collaboration avec IG Gestion de Patrimoine et présidée par Paule Jacques, vétérinaire de la Fondation Mira.L\u2019événement se faisait en présentiel sur le site de Mira à Sainte-Madeleine.Il était également possible aux cyclistes de participer à distance, dans leurs régions respectives.« Nous étions entre deux chaises à savoir si nous faisions l\u2019événement en formule hybride et nous sommes chanceux que les cyclistes aient répondues à l\u2019appel.Avec cette formule, nous avons permis aux gens d\u2019y participer malgré la situation actuelle.Nous sommes entourés de gens de cœur et, dans ce contexte difficile, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus précieux à nos yeux », a souligné Nicolas St-Pierre, directeur général de la Fondation Mira.Pour une troisième année consécutive, l\u2019événement a battu un record des années passées en amassant 200 422,76 $ pour la Fondation Mira.L\u2019événement a permis de mobiliser 162 cyclistes partout à travers la province.Sur la photo, de gauche à droite : Dre Paule Jacques, Nicolas St-Pierre, Marie-Neige Filteau et Fernand Loiselle.Photo gracieuseté Week-end de vélo Mira : un montant record même en pandémie! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 31 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrain à louer IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔTS disponibles, chauffés, sécuritaires, à partir de 85$/mois, 2e étage, St- Char les-sur-Richel ieu.450-584-3546 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.2-1/2; bien situé, balcon, inst.lav./séch., grandes fenêtres, aucun stationnement, 375$/mois, Libre immédiatement; www.logementalouer.net 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 2-1/2; Manoir des Cascades, Saint-Hyacinthe.Pour personnes retraitées autonomes ou semi-retraitées, ascenseur, stationnement.Chambre fermée.Non- fumeur, sans animaux.C o n t a c t e z : 450-252-8907 2-1/2; Manoir des Cascades, Saint-Hyacinthe.Pour personnes retraitées autonomes ou semi-retraitées, ascenseur, stationnement.Style loft.Non-fumeur, sans animaux.Contactez: 450-252-8907 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 2-1/2, secteur Douville.Cuisinière/réfrigérateur, service buanderie, déneigement inclus.Électricité non-incluse.Idéal personne seule/non-fumeuse, pas d\u2019animaux, 400$/mois, 1er janvier; 450-774-2711.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2.Grand 2e étage angle Calixa-Lavallée/Brodeur St-Hyacinthe, semi-meublé chauffé, inst.lav./séch.2 stationnements, libre 1er décembre.585$/mois.Éric: 514-264-7314.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 boul.Casavant- Ouest, rénové, climatisé demi sous-sol, près des Galeries.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, 1 stationnement, idéal personne seule ou couple.Libre 1er décembre.850$/mois.450-888-2987.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage sec, 100% de première qualité, érable, merisier et hêtre.100$/corde, 16 pouces.Livraison possible.450-601-7273 BOIS franc, 105$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS franc, sec 16 pouces.105$/corde.Livraison possible à Saint-Damase.Cell: 450-230-2847 ou 450-797-3472.Serge 350 DIVERS 4 ROUES en acier 17», propres pour Ford Escape 2013/2017 incluant les enjoliveurs de Ford, Prix: 50$ Tél: 450-253-2538 BALLES de foins rondes 52 po.filet, 1er et 2e coupe 450-782-2305 COURTEPOINTE avec broderie Richelieu, brodé, piqué à la main.Lit Queen ou King.Blanc, rose et vert.Montant: 300$ 450-794-2768 COUVRE-LIT neuf, 80x110, matelassé, pré-ré- tréci, lavable: 35$.Vaisselle neuve 20morceaux, va lave-vaisselle, micro-onde: 30$, aussi disponible coutellerie neuve 20morceaux.450-252-6942.MANTEAU vison noir pour dame.Remodelé coupe contemporaine grandeur 12 ans, longueur 3/4.450$, 450-250-3863 POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION PEINTRE compagnon offre mes services pour résidentiel ou commercial.RBQ#5610-7311-01 Tél.: 450-521-1487 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.LA Fabrique de la paroisse Sainte-Eugénie (Église Douville) recherche une personne pour le déneigement des escaliers et trottoirs.L\u2019équipement est fourni.Contactez Lise au 450-774-4463 ou paroissesteeugenie@cgocable.ca POSTE DE COMPTABILITÉ GÉNÉRALE Entrée des données, fin de mois.Rapports gouvernementaux.Fin d\u2019année fiscale et états financiers.Bilingue un atout.Permanent 38 3/4 hrs ou partiel.Travail de jour du lundi au vendredi.Poste aussi ouvert pour travailleur autonome ou retraité.Expérience requise.Salaire à discuter.Entreprise établie à Saint-Hyacinthe depuis de nombreuses années.Envoyer CV à : generaladministration@ cgocable.ca 450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Lundi au vendredi de 10h à 22h.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS BL MAINTENANCE multi services; nettoyage à pression, paysagement, boiserie, pavé uni, déneigement sur mesure.450-501-1136 SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier A u t o s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS J.L.P.R.- E.F.Pour soutenir les organismes de chez nous Faites un don maintenant à centraidery.org 450-773-6679 sans frais?: 1-844-773-6679 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 32 cartes professionnelles 450 773-6028 Bélier Du 21 mars au 20 avril Les idées auront tendance à se bousculer dans votre esprit.Vous amorcerez toutes sortes de choses sans nécessairement les terminer.Vous proposerez aussi de nombreuses activités à vos proches.Au travail, une tâche demandera plus de temps que prévu.Taureau Du 21 avril au 20 mai Le stress épuisera votre vitalité.Il serait donc important de vous reposer, mais aussi d\u2019amor cer les démarches pour effectuer les changements qui s\u2019imposent dans votre rythme de vie.Ainsi, vous pourriez entreprendre une pra tique de nature plus spirituelle.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous profiterez d\u2019une vie sociale assez active.Et même si vous souhaitiez un peu de solitude, il y aura toujours quelqu\u2019un pour vous sortir de l\u2019isolement et vous faire sourire.Laissez-vous guider par les changements plutôt que de les freiner.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Au travail, vous serez responsable d\u2019un évènement qui rassemblera pas mal de monde ou d\u2019une importante réunion.Vous saurez joindre l\u2019utile à l\u2019agréable et le plaisir dominera dans l\u2019ensemble du bureau.On sera plus efficace dans une ambiance décontractée.Lion Du 23 juillet au 23 août Alors que vous n\u2019aviez rien de prévu à ce sujet, une belle escapade en couple peut s\u2019improviser.Tâchez de garder votre concentration lorsque vous suivez une formation quelconque.Au travail, prenez le temps d\u2019analyser tous les petits détails.Vierge Du 24 août au 22 septembre Les émotions risquent de s\u2019imposer.Il s\u2019agit d\u2019une situation où vous devrez apprendre à faire un certain lâcher-prise et à approfondir vos connaissances de nature plus spirituelle.En couple, il faut s\u2019accorder du temps pour s\u2019amuser à l\u2019occasion.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Comme vous manquez parfois de patience avec votre douce moitié, il serait sage de votre part de briser la routine dans votre couple afin de vivre de nouvelles aventures passionnantes.Professionnellement, vous aurez l\u2019audace d\u2019entreprendre de grands changements.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous prenez en charge toutes les urgences qui se présentent.Il s\u2019agit d\u2019une situation qui fi nira par être profitable au travail.En amour, ce sont les petites attentions qui démontrent toute l\u2019intensité des sentiments ressentis mutuellement.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre S\u2019il y a quelques frictions dans le couple, vous pourriez avoir tendance à régler les choses avec trop de promptitude.Au bureau ou ailleurs, vous réussirez à imposer le respect dans une situation chaotique, ce qui vous emplira ensuite de fierté.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous devrez faire preuve de patience avec un membre de la famille.Vous commencerez peut- être déjà à sortir les décorations de Noël et à faire briller votre maison comme jamais.L\u2019idée de déménager pourrait aussi se manifester spontanément.Verseau Du 21 janvier au 19 février Pour le travail ou pour des raisons personnel les, vous aurez de nombreux déplacements à faire.Ce sera en prenant la parole que vous parviendrez à régler un conflit qui s\u2019étirait.Évitez de critiquer votre tendre moitié pour une simple petite maladresse.Poissons Du 20 février au 20 mars Si vous connaissez une situation financièrement précaire, vous réussirez à trouver la formule gagnante pour vous en sortir avec brio.Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche et votre argumentaire pourrait vous attirer les bonnes grâces du patron.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 33 carrières et professions emploi@dbc.ca | 450 773-6028 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 34 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 35 emploi@courrierclairon.qc.ca 450 773-6028 Af?chez dans la section Carrières et Professions du journal.À LA RECHERCHE D\u2019UN NOUVEAU CANDIDAT ?N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 36 carrières et professions emploi@dbc.ca | 450 773-6028 avis 450 773-6028 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO La Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains rappelle à toute la population de ses municipalités membres que les écocentres de Saint- Hyacinthe et d\u2019Acton Vale fermeront leurs portes le dimanche 28 novembre pour la période hivernale, à moins que les conditions météorologiques forcent une fermeture prématurée.Les citoyens qui souhaitent disposer de certains résidus d\u2019origine résidentielle, notamment de métaux, pneus déjantés et propres d\u2019un diamètre inférieur à 45 pouces, résidus de bois, débris de construction ou de démolition, peintures, huiles, brique ou béton, matériel électronique ou informatique, sont donc invités à en disposer avant cette date.Au cours de la période hivernale, ceux et celles qui souhaiteraient se départir de tels résidus devront communiquer avec un entrepreneur privé, mais des frais seront à prévoir.Les écocentres sont accessibles sans frais, sur présentation d\u2019une preuve de résidence, et ils sont réservés exclusivement aux citoyens des municipalités membres de la Régie.Considérant la configuration de ceux-ci et pour des motifs de sécurité, les remorques d\u2019une dimension supérieure à 4 x 8 pieds ne sont pas admises sur le site de l\u2019écocentre de Saint- Hyacinthe et de 5 x 10 pieds à celui d\u2019Acton Vale.Les visites sont limitées à une par jour, par citoyen.Afin de réduire le temps d\u2019attente, il est recommandé aux utilisateurs des écocentres de trier leurs résidus par types de matières avant d\u2019arriver sur les lieux et de se faire assister par un parent ou un ami pour procéder plus rapidement au déchargement des véhicules, le personnel de la Régie n\u2019étant pas autorisé à procéder au déchargement.Les écocentres sont situés au 1880, rue Brouillette à Saint-Hyacinthe et au 68, rue Noël-Lecomte à Acton Vale.Ils sont ouverts tous les samedis et dimanches de 8 h 30 à 16 h 30 et celui de Saint-Hyacinthe est également ouvert les vendredis aux mêmes heures.?Fermeture des écocentres pour la période hivernale ctualité lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 37 BERNIER, Michel (Saint-Hyacinthe) BLANCHETTE, Ruth (Saint-Hyacinthe) DESROSIERS, Louise (Saint-Hyacinthe) FOREST, Madeleine (Saint-Hyacinthe) JODOIN, (Beauregard), Yvette (Saint-Damase) JUSSAUME, Roger (Beloeil) LAPLANTE, Irène (Saint-Hyacinthe) LAROCHE, Yvon (Saint-Hyacinthe) NOURY, (Panzini), Angèle (Saint-Hyacinthe) PERREAULT, Nicole (Saint-Hyacinthe) PÉTRIN, Lucie (Saint-Hyacinthe) ROBINEAU, Claude (Tito) (Saint-Hyacinthe) ST-GERMAIN, Richard (Saint-Hyacinthe) VIGEANT, Henri (Saint-Denis-sur-Richelieu) index des décès BERNIER Michel À Saint-Hyacinthe, le 13 novembre 2021 est décédé M.Michel Bernier à l\u2019âge de 67 ans.Outre son épouse, M m e D e n i s e Ménard, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Steve (Mélanie Asselin), François (Viky Laliberté), son fils de cœur Guy Jr.Morin (Geneviève Nadeau), ses petits-enfants : Audrey- Ann et Carol-Ann Morin, Jacob Bernier, sa sœur Diane (Jean Gaucher) et ses frères : Luc (Danielle Boucher) et Mario, ses beaux-frères et belles- sœurs : Yolande Ménard, Fernande Ménard, Étienne Lussier, Yves Ménard, Lucie Ruel, Gilles Ménard et Manon Comtois, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CISSS Montérégie-Est (Centre Hospitalier Honoré-Mercier), le CHUM et l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, pour le soutien et les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 26 novembre de 18 h à 21 h et le samedi 27 novembre de 9 h à 12 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le samedi 27 novembre à 12 h, en la chapelle de la résidence.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur, 50 personnes à la fois.Le port du couvre- visage est obligatoire.BLANCHETTE Ruth Nous avons le regret de vous annoncer le décès de notre mère Ruth Blanchette à Saint-Hyacinthe, le 10 novembre 2021 à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Monsieur Roger Larivière.Elle restera la mère d\u2019Hélène (Adrien Sirois), Mario (Thérèse Laliberté), Sylvie (Gerry Iannuccilli), Renée (Paul Morin) et François, ainsi que la grand-mère d\u2019Alexandre, Marc-Antoine, Benoit, Guillaume, Louis, Gabriel, Francis, Judith et Élise et l\u2019arrière-grand-mère de Frédérik.Ruth était une femme tenace, curieuse, rieuse, travaillante et ouverte d\u2019esprit.Elle nous a inculqué ses valeurs d\u2019humanisme et d\u2019entraide.Nos sincères remerciements vont au personnel du service de gériatrie de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier (9e étage) ainsi qu\u2019au Centre d\u2019hébergement de Montarville.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de privilégier un don à la Fondation du Jardin Daniel A.Séguin.Vous pourrez saluer Ruth une dernière fois, le jeudi 25 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Maska 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur, 50 personnes à la fois.Le port du couvre-visage est obligatoire.DESROSIERS Louise À Saint-Hyacinthe, le 21 octobre 2021 est décédée Mme Louise Desrosiers à l\u2019âge de 65 ans.La défunte laisse dans le deuil son conjoint : Réjean Marquette, ses enfants : Alexandre (Sylvie), Nicolas, ses soeurs et frères : France (Yves), Danielle, Sylvain (Isabelle), Serge (Francine) et Astrel, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 27 novembre de 13 h à 15 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 15 h, dans la chapelle de la résidence.Selon les nouvelles normes de la santé publique, la résidence funéraire ne pourra pas accepter plus de 50 personnes à la fois.A?n de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site internet.www.rfmaska.coop FOREST Madeleine À Saint-Hyacinthe, le 9 novembre 2021, est décédée Mme Madeleine Forest à l\u2019âge de 65 ans.Prédécédé par son conjoint Richard Bergeron et son père Jean-Paul, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Julie et Stéphanie, sa mère Laurette, ses petits-enfants : Florence, Jeanne, Camille, ses frères et sœurs, neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa con?ance.La famille recevra vos condoléances, le lundi 22 novembre de 13 h à 16 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie-hommage sera célébrée, le jour même à 16 h, en la chapelle de la résidence funéraire.Selon les nouvelles normes de la santé publique, la résidence funéraire ne pourra pas accepter plus de 50 personnes à la fois.Afin de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site internet www.rfmaska.coop JODOIN BEAUREGARD Yvette Au Manoir St-Damase, le 12 novembre 2021 est décédée Mme Yvette Jodoin à l\u2019âge de 94 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Fabien I.Beauregard.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Normand (Jocelyne Paquette) , Fabienne (Paul Malo), Gaétan, ses sept petits- enfants : Pascal, Annie, Manuel, Mélissa, Yan, Jonathan, Marie-Soleil, ses treize arrières petits-enfants : Loïc, Thomas, Daphné, Coralie, Lily-Rose, Laure-Lou, Alice, Émy, Nathan, Ariane, Jeanne, Lucie, Xavier, ses frères et soeurs : Feu Roger (feu Juliette Bousquet), Antonia (feu Marcel Lavallée), feu Cécile (feu Germain Jodoin), feu Rita (feu Julien Blanchette), feu Lucien (feu Cécile Brodeur), Luce-Agathe (feu Armand Blanchette), feu Horace (Hélène Boulay), feu Rosaire (feu Lucie-Anna Gaucher), Monique (feu Jean-Claude Ducharme), Thérèse (Gilles Lambert), Germaine (Roland Sansoucy), feu Claude, sa belle-sœur Marie-Paule Darsigny (feu Marcel I Beauregard), ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera, le vendredi 19 novembre de 18 h à 21 h à la 105, Mgr Decelles Saint-Damase www.residencefunerairejodoin.ca Les funérailles auront lieu, le samedi 20 novembre à 10 h 30, en l\u2019église de Saint- Damase, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Ouverture des salons samedi dès 9 h.Compte tenu des directives du ministère de la Santé Publique, les règles de rassemblement, de distanciation et du port du masque seront respectées lors des visites au salon et à l\u2019église.450 773-6028 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 38 JUSSAUME Roger Au Centre Marguerite-Adam de Beloeil, le 14 novembre 2021 est décédé M.Roger Jussaume à l\u2019âge de 86 ans, autrefois de Saint-Denis-sur- Richelieu.Outre sa conjointe, Diane Proteau, il laisse dans le deuil ses enfants : Benoit (Micheline Neveu), Jean-Luc (Chantal Chrétien), Guylaine (Jean- Pierre Bousquet), Dominic (Manon Tremblay), Claude (Josiane Messier), Isabelle (André Lamoureux), Martin, leur mère Georgette Bourgeois, ses belles-filles; Caroline Leroux (Claude Roy) et Sophie Leroux, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères et ses sœurs : feu Micheline (feu Georges-Émile Bousquet), Réjeanne (Marius Messier), Maurice (Fonfon Leblanc), Odette, Yolande, Jules (Claudette Gendron), Jean-Pierre (Sylvie Beaupré), ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Un merci spécial au personnel du Centre Marguerite-Adam, pour les bons soins prodigués à notre père.La famille recevra vos condoléances, le samedi 20 novembre à compter de 9 h, en l\u2019église de Saint-Denis-sur-Richelieu, suivi des funérailles à 11 heures.Sous la direction de Saint-Denis-sur-Richelieu maisonphaneuf@videotron.ca Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements et de distanciation seront en vigueur.Le port du couvre-visage est obligatoire pour l\u2019église lors de vos déplacements.LAPLANTE Irène C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Irène Laplante, survenu le 11 novembre 2021, le jour de son anniversaire, à l\u2019âge de 87 ans.Irène nous a quitté sereinement avec dignité, courage et lucidité entourée de ses proches.Elle était l\u2019épouse en premières noces de feu M.Jacques Bissonnette et en secondes noces de feu M.Théo Cormier.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Daniel), Gaétan (Monique), Yvon (Diane) et feu Patrick, ses petits-enfants, ses arrière- petits-enfants, ses sœurs et frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents, cousins, cousines et amis.La famille désire remercier le personnel de CISSS Montérégie-Est, pavillon Hôtel-Dieu pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Aline Letendre.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.À la demande de celle-ci, les enfants et petits-enfants de la défunte vont se réunir en famille restreinte et intime, le dimanche 5 décembre à 15 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même à 16 h, en la chapelle de la résidence.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur, 50 personnes à la fois.Le port du couvre-visage est obligatoire.LAROCHE Yvon Après un douloureux combat, l\u2019aide à mourir a adouci la mort de Yvon Laroche, le 8 novembre 2021 à l\u2019âge de 63 ans.Il était le fils de feu André Laroche et de feu Doris Larivière.Le défunt laisse dans le deuil sa sœur Colette (feu Dieter Jacobs) et de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu, le samedi 27 novembre à 10 h 30, en l\u2019église du Précieux-Sang, suivra l\u2019inhumation au cimetière de la cathédrale.Le port du couvre-visage est obligatoire à l\u2019intérieur de l\u2019église.Sous la direction du 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com NOURY PANZINI Angèle À Saint-Hyacinthe, le 11 novembre 2021, est décédée Mme Angèle Noury à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Sébastien Panzini.La défunte laisse dans le deuil ses sœurs : Mance, Céline, Agathe (Renaude), ses beaux-frères, belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Mme Angèle Noury sera exposée, le samedi 20 novembre à 13 h au 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com.Une cérémonie-hommage suivra, le jour même à 13 h 30 au même endroit.Le port du couvre-visage est obligatoire à l\u2019intérieur du complexe funéraire.REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements 000000 Remerciements 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille 000000 lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 39 PERREAULT Nicole À Saint-Hyacinthe, le 4 novembre 2021, est décédée Mme Nicole Perreault à l\u2019âge de 83 ans.Prédécédé par son conjoint Joseph B e a u d r e a u , l a défunte laisse dans le deuil son fils Jean et sa conjointe Anne-Josée Proulx, son frère René Barette, Madame Lisette Duquette ainsi que des neveux et nièces, parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Aline- Letendre seraient fortement appréciés.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 26 novembre de 16 h à 21 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie religieuse se tiendra, le samedi 27 novembre à 13 h, en l\u2019église de Sainte-Victoire -de-Sorel, au 519 Mnt Sainte-Victoire, Sainte-Victoire-de- Sorel, QC J0G 1T0.Selon les nouvelles normes de la santé publique, la résidence funéraire ne pourra pas accepter plus de 50 personnes à la fois.Afin de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site internet www.rfmaska.coop PÉTRIN Lucie À Saint-Hyacinthe, le 9 novembre 2021, est décédée Mme Lucie Pétrin à l\u2019âge de 65 ans.Elle était la fille de feu Robert Pétrin et de feu Alice St-Germain.La défunte laisse dans le deuil son fils Robert Pétrin (Julie Vadboncoeur), également son frère et ses sœurs : Claire (Jacques Dion), Denis (Chantal Martin) et Jeanne (Alain Tanguay), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Remerciements à l\u2019équipe en oncologie de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier ainsi qu\u2019à l\u2019équipe des soins palliatifs à domicile.En guise de sympathies, la famille vous propose de privilégier un don à la Société de recherche sur le cancer.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 26 novembre à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole suivra, le jour même à 15 h 30 en la chapelle du Mausolée.Le port du couvre-visage est obligatoire pour le Mausolée.ROBINEAU, Claude (Tito) À Saint-Hyacinthe, le 8 novembre 2021 est décédé M.Claude Robineau à l\u2019âge de 86 ans.Il était l\u2019époux de feu Mme Thérèse Vallières.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Nancy (Luc Lagueux), Annie (Benoît Maluorni) et feu Martine (Pierre Duguay), ses petits-enfants : Philippe, Samuel, Marc-Antoine, Olivier, Julianne, Jacob et Marjolaine, ses sœurs et frères, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de CISSS Montérégie-Est pavillon Honoré-Mercier pour le soutien et les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.Selon les volontés du défunt, aucune cérémonie n\u2019aura lieu.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur, 50 personnes à la fois.Le port du couvre-visage est obligatoire.ST-GERMAIN Richard À Saint-Hyacinthe, le 14 novembre 2021, est décédé M.Richard St-Germain à l\u2019âge de 77 ans.Il était le fils de feu Phillis Viddler et de feu Jean St- Germain.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Marc, Stéphanie (Steve Bourgault) et Martin, ses petits- enfants : Isabelle, Mathieu, Éléane et Ayden.Il laisse également son frère John, ainsi que d\u2019autres parents et amis.M.St-Germain a été confié à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com VIGEANT Henri Au CISSSME (pavillon Honoré-Mercier) de Saint-Hyacinthe, le 10 novembre 2021, est décédé M.Henri Vigeant à l\u2019âge de 85 ans.Outre son épouse, Marie Claire Charron, il laisse dans le deuil ses filles : Line (Robert Leboeuf) et Chantal, son fils Michel, ses petits- enfants : Maxime, Alexandre Leboeuf et Amarilys Vigeant.Il laisse également ses deux sœurs : Thérèse Vigeant (feu Henri Gaudette), Rachel Vigeant (Émilien Leboeuf), ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Des dons à la Fondation canadienne du rein division du Québec seraient grandement appréciés.La famille recevra vos condoléances, le samedi 20 novembre de 12 h à 14 h à la 616, ch.des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu maisonphaneuf@videotron.ca Les funérailles seront célébrées, le jour même à 14 heures, en l\u2019église de St-Denis- sur-Richelieu.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements et de distanciation seront en vigueur.Le port du couvre-visage est obligatoire pour le salon et l\u2019église lors de vos déplacements.communautaire BÉNÉVOLES BALADEURS-LIVREURS POUR LA POPOTE ROULANTE Vous êtes disponibles entre 10 h 30 et 13 h?Le Centre de Bénévolat de St- Hyacinthe doit former des équipes additionnelles pour assurer la livraison de repas à domicile aux personnes aînées ou en perte d\u2019autonomie dans Saint- Hyacinthe et sur tout le territoire de la MRC des Maskoutains.Le baladeur utilise son propre véhicule (avec compensation monétaire) et peut être accompagné d\u2019un bénévole-livreur qui remet les repas à chaque client.Veuillez noter que notre organisme applique une politique de filtrage.Vous êtes une personne souriante et avenante?Le Centre de Bénévolat a besoin de vous! Contactez-nous dès maintenant au 450 773-4966, poste 23.MAISON ALTERNATIVE DE DÉVELOPPEMENT HUMAIN (MADH) Ça va mieux.Votre problème émotionnel ou mental s\u2019est apaisé.Le moment est venu de jeter les bases de votre nouvelle vie et de retrouver ou de développer les compétences nécessaires à votre autonomie.Le programme de MADH est conçu pour soutenir votre projet de réinsertion sociale.Au cours des quelques mois de votre séjour, vous serez épaulé(e) par des intervenantes expérimentées; de l\u2019art- thérapie professionnelle est même disponible.Par la suite, vous pourrez aussi bénéficier d\u2019un suivi.Pour plus d\u2019information, contactez-nous au 450 774-6139 du lundi au vendredi aux heures de bureau.NARCOTIQUES ANONYMES Problèmes de drogues, d\u2019alcool ou de médicaments.Narcotiques Anonymes fait une seule promesse : c\u2019est possible de vivre sans consommer! Infos : www.naquebec.org ou 1 800 879-0333.Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.SOCIÉTÉ DE SCHIZOPHRÉNIE DE LA MONTÉRÉGIE La Société de schizophrénie offre gratuitement son service d\u2019accompagnement en cour pour obtenir une ordonnance de la part d\u2019un juge pour obliger un proche à se faire soigner ou recevoir une évaluation psychiatrique.En tout temps, vous pouvez appeler au 450 677-4347; il nous fera plaisir de vous aider à vous rendre la tâche plus facile.Nous répondons sans exception à toutes personnes souffrant d\u2019une maladie mentale.SCLÉROSE EN PLAQUES SAINT-HYACINTHE\u2013ACTON Notre mission est d\u2019offrir aide et entraide afin d\u2019améliorer la qualité de vie des personnes ayant la sclérose en plaques ainsi que celle de leurs proches.Malgré la pandémie, nous poursuivons notre mission à distance.N\u2019hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par courriel pour savoir comment nous pouvons vous aider : 450 773-6285 ou sepsha@maskatel.net.LE R.M.U.T.A.Le Regroupement maskoutain des utilisateurs du transport adapté (R.M.U.T.A.) a comme mission principale de défendre les droits et de promouvoir les intérêts des personnes à mobilité réduite à l\u2019égard du transport adapté en faisant les représentations nécessaires auprès des autorités concernées.Pour des informations : 450 771-7723.Site Internet : www.rmuta.org.? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 40 En plein apogée du mouvement #MoiAussi, Raymond Cloutier a décidé de produire, de mettre en scène et de jouer la pièce de théâtre Oleanna, une œuvre de David Mamet dans laquelle on assiste à « un duel cruel » sous fond d\u2019abus de pouvoir entre un professeur et une étudiante.Une façon, en quelque sorte, d\u2019animer le débat.« J\u2019ai toujours été porteur d\u2019un théâtre social, qui parle des choses que la communauté est en train de vivre et qui devient un outil pour comprendre ce qui nous arrive, sans apporter de solution pour autant », soutient Raymond Cloutier, en entrevue téléphonique avec LE COURRIER.D\u2019abord présentée en résidence à Sutton à l\u2019été 2018, la pièce continue de vivre à travers une tournée québécoise qui s\u2019arrêtera au Centre des arts Juliette-Las- sonde le samedi 27 novembre.Même si trois années se sont écoulées depuis les premières représentations, le propos est toujours autant d\u2019actualité.Peut-être l\u2019est-il même encore plus aujourd\u2019hui avec les enjeux de censure dans les universités et la « culture de l\u2019annulation » qui ont fait les manchettes.Le personnage de Jean (Raymond Cloutier) est un professeur à la faculté de l\u2019éducation d\u2019une grande université et est sur le point d\u2019être nommé doyen.Une de ses étudiantes, Carole (Catherine De Léan), débarque chez lui sans prévenir en cherchant des réponses concernant la note accordée à un récent travail.Un jeu de pouvoir s\u2019installe alors, faisant ressortir le paternalisme et le machisme de Jean.Cette histoire a été écrite en 1992 dans la foulée de la nomination de Clarence Thomas comme juge de la Cour suprême aux États-Unis.Une avocate, Anita Hill, avait alors dénoncé le harcèlement sexuel dont il avait fait preuve à son égard.À la suite d\u2019une enquête, il était malgré tout entré à la Cour suprême, où il est toujours en fonction.« Dans la version originale de la pièce présentée à New York en 1992, la façon de jouer était très froide.[C\u2019était fait] dans une méthode où tu dis le texte et tu oublies le reste.En faisant ça, l\u2019étudiante apparaît un peu hystérique et elle a tort, souligne Raymond Cloutier.[\u2026] Mais quand on relit la pièce aujourd\u2019hui, on est capable de voir un équilibre dans le texte, on peut savoir que l\u2019étudiante a autant raison, sinon plus, que le professeur.» Dans le contexte actuel, l\u2019expérimenté comédien a justement voulu créer la conversation plutôt que d\u2019imposer une vérité dans la mise en scène qu\u2019il propose.« J\u2019ai essayé d\u2019équilibrer les valeurs pour que le public soit un témoin, qu\u2019il voit les faits et qu\u2019il décide qui a tort et qui a raison, dit-il.C\u2019est un duel cruel, qui va très loin.Mais qui fait le knock-out à la fin?C\u2019est au public de décider.» Ce projet en est un que Raymond Cloutier a mené d\u2019un bout à l\u2019autre en portant tous les chapeaux, de la production au jeu.« Ça me donne une liberté que je ne retrouve pas souvent, affirme-t-il avec le sourire dans la voix.Ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas eu autant de plaisir à être sur scène, surtout avec ma partenaire de jeu Catherine De Léan, qui semble aussi apprécier ce type de liberté.C\u2019est une grosse partie de ping-pong qu\u2019on se livre chaque soir.La prévision de ce que l\u2019autre va faire n\u2019est pas certaine.On se surprend chaque soir en faisant des choses qu\u2019on n\u2019avait pas faites la veille.On essaie de ne pas faire une photocopie de ce qu\u2019on a répété, mais plutôt de vivre le moment présent.C\u2019est ça, l\u2019art vivant.» ?OLEANNA, POUR ANIMER LE DÉBAT c u l t u r e En plus de signer la production et la mise en scène de la pièce Oleanna, qui sera présentée à Saint-Hyacinthe le 27 novembre, Raymond Cloutier partage également la scène avec Catherine De Léan dans un duel cruel entre un professeur et une étudiante.Photo Magella Bouchard Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Théâtre culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 41 Projet du réalisateur maskoutain Martin Fournier Le documentaire Dehors, Serge, Dehors, qui fait grand bruit depuis sa sortie la semaine dernière, porte une signature maskoutaine : celle du réalisateur Martin Fournier.Faisant de nouveau équipe avec Pier-Luc Latulippe, avec qui il avait livré Manoir en 2015, le cinéaste dévoile une « lettre d\u2019amour » aux proches aidants et à la famille de Serge Thériault dans un film où l\u2019on apprend que le comédien bien connu (La Petite Vie, Les Boys, Ding et Dong) est affecté par une importante dépression qui le confine chez lui depuis six ans.Il n\u2019est pas question de voyeurisme ou de sensationnalisme ici.Ce projet en est un de cœur et a été mené avec les meilleures intentions.D\u2019ailleurs, bien qu\u2019il ait donné son aval au documentaire, Serge Thériault n\u2019y apparaît pas, outre de très brefs passages justifiés.Mais jamais il ne s\u2019adresse à la caméra.Les projecteurs sont plutôt tournés vers sa femme, Anna, qui tente tant bien que mal de garder le fort à travers cette épreuve où on la voit à bout de ressources.Elle espère, avec leur fille, Melina, « un miracle » pour aider son conjoint à se sortir de sa torpeur.Leurs voisins, Robert et Jolande, avec qui ils partagent un duplex, apportent aussi leur soutien à la famille avec leur bienveillance.Ils sont d\u2019ailleurs le seul contact extérieur de M.Thériault.« C\u2019est un film avant tout sur les proches aidants et leur réalité à eux, qui est méconnue, indique dès le départ Martin Fournier en entrevue téléphonique avec LE COURRIER.C\u2019est important pour nous [moi et Pier-Luc] d\u2019ouvrir le dialogue sur cette réalité et de mettre en lumière l\u2019accomplissement exceptionnel de ces personnes.On connaît tous quelqu\u2019un, que ce soit un parent ou un ami, qui aide quelqu\u2019un qui souffre, et ce sont souvent des gens dans l\u2019ombre.[\u2026] On a choisi de mettre la lumière sur eux.» UNE RENCONTRE BOULEVERSANTE Intrigués de ne plus voir Serge Thériault dans le paysage télévisuel et cinématographique québécois, Martin Fournier et Pier-Luc Latulippe ont voulu découvrir pourquoi, d\u2019abord et avant tout en tant qu\u2019admirateurs du comédien.« On se demandait où il était rendu, ce qu\u2019il faisait, pourquoi il s\u2019était retiré, dit le Maskoutain, particulièrement marqué par son rôle dans le film Gaz Bar Blues.On avait entendu des trucs, mais on ne savait pas trop ce qu\u2019il en était.» De fil en aiguille, le duo a trouvé l\u2019adresse de M.Thériault et a décidé, en 2017, de se présenter à sa résidence avec une plante et une lettre en guise de présent.À leur arrivée, les deux hommes ont croisé Anna à l\u2019extérieur et elle leur a expliqué que son conjoint ne voulait rencontrer personne.« On a appris [en parlant avec elle] qu\u2019il était confiné et qu\u2019il ne sortait pas.On est repartis au bout de 15-20 minutes, chamboulés par cette rencontre parce qu\u2019on apprenait qu\u2019il souffrait, ce qu\u2019on ne savait pas, et que sa famille souffrait aussi.On s\u2019est dit qu\u2019on ne pouvait pas laisser cette dame-là seule.Il fallait l\u2019aider à titre humain avant tout.On a gardé contact avec elle pendant des semaines et des mois.Ça a duré un an et demi.On lui a apporté du soutien et de l\u2019aide, on essayait de trouver des solutions », soutient Martin Fournier, qui a fait un baccalauréat en psychologie à l\u2019Université de Montréal et à l\u2019Université d\u2019Ottawa, en plus de travailler en relation d\u2019aide avant de devenir réalisateur.« On a contacté des psychiatres, des psychologues et différentes ressources pour voir comment aider la famille et M.Thériault, mais on nous disait pas mal toujours la même chose : on ne peut pas vraiment aider quelqu\u2019un qui souffre s\u2019il refuse de se faire aider, poursuit-il.Après un an et demi, on s\u2019est dit que si on n\u2019était pas capable de trouver une solution de cette façon, peut-être que l\u2019idée d\u2019un film pourrait voir le jour.» Martin Fournier et Pier-Luc Latulippe se sont donc assis avec Anna pour leur présenter leur projet et elle a accepté.Les voisins aussi.Pourquoi?« Je ne peux pas répondre pour elle, dit le Maskoutain à propos de la décision d\u2019Anna de participer au documentaire.Peut-être qu\u2019elle a senti qu\u2019on était là pour les bonnes raisons, pas pour être des voyeurs.On était là avec notre cœur avant tout.» L\u2019intention est d\u2019ailleurs tout sauf mercantile.« Ce sont des projets faits avec une approche artisanale, que l\u2019on fait sur du long terme.Ce n\u2019est presque pas payé, ce sont des peanuts qu\u2019on reçoit pour faire ça, mais pour nous, c\u2019est important de prendre le temps, de le faire à notre façon et de ne pas être pressés.C\u2019est ça la beauté du documentaire, d\u2019avoir le temps de filmer et de rencontrer les gens.C\u2019est pour ça que la confiance s\u2019installe.» Une projection spéciale de Dehors, Serge, Dehors se tiendra au Cinéma Saint-Hyacin- the le mardi 23 novembre à 19 h 15.Les deux réalisateurs seront présents pour répondre aux questions du public de même que Robert, le voisin de M.Thériault, que l\u2019on voit dans le documentaire.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Dehors, Serge, Dehors, une « lettre d\u2019amour » aux proches aidants Le réalisateur maskoutain Martin Fournier a fait équipe de nouveau avec Pier-Luc Latulippe pour le documentaire Dehors, Serge, Dehors.Photo Bianca des Jardins « Ça va te faire mal quand tu vas regarder le film, mais c\u2019est pour t\u2019aider que je le fais, par amour aussi », lance Anna, la femme de Serge Thériault, dès le début du documentaire.Photo Cheval Films culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 42 Probablement écrites un soir de tempête, ces paroles d\u2019Émile Nelligan nous rappellent qu\u2019avec novembre nous revient la neige.Voici quelques statistiques compilées par notre météorologiste maskoutain Michel Morissette.Le 2 novembre 1892, une tempête nous laisse 30,5 cm de neige; 8 jours plus tard, un 25 cm supplémentaire s\u2019ajoute.Le 24 novembre 1947, nous recevons 25,4 cm de neige.Encore un 24 novembre, mais en 1958, la ville de Saint-Hyacinthe est recouverte d\u2019un tapis blanc de 31,2 cm.Les 20 et 21 novembre 1986, une tempête nous en apporte 40 cm.Les 25 et 26 novembre 1987, on accumule 38 cm de neige.Êtes- vous prêts pour la première tempête de novembre 2021?Sur la photo, une souffleuse à neige et un camion en 1958.Photo Collection Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, CH548 Raymond Bélanger, photographe Ah! comme la neige a neigé! his oire d\u2019ici jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 43 PROBLÈME Nº 474 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 9 lettres : LE MEXIQUE HORIZONTALEMENT 1.Rengaines.2.Dans le pastis \u2013 A cours en Europe \u2013 Pronom personnel.3.État d\u2019une personne privée de la vue \u2013 Finasser.4.Chrome \u2013 Obtenu \u2013 Commencement.5.Supprimer \u2013 Flexible \u2013 Chiffres romains.6.Sur une pierre tombale \u2013 Bradype \u2013 Coupé court.7.Allégea \u2013 Au bas d\u2019une lettre.8.Vieux do \u2013 Relatif aux flancs.9.Action de désinfecter un tonneau \u2013 Jupe 10.Momentané \u2013 Atmosphère.11.Contester \u2013 Chimère.12.Qui perce des trous \u2013 Petit ruisseau VERTICALEMENT 1.Jonction.2.Paresse \u2013 Observe.3.Habitude \u2013 Décortiquer.4.On en fait des paniers \u2013 Vaporeux.5.Pronom personnel \u2013 Carte à jouer \u2013 Avant-midi.6.Brame \u2013 Robinet.7.Dévêtu \u2013 Dans la gamme \u2013 Alarma.8.Bévue \u2013 Agent secret.9.Mammifère carnivore \u2013 Démolit \u2013 Platine.10.Poches \u2013 Embarcadère.11.Abrasif \u2013 Merisier à grappes.12.Appareil servant à sertir les cartouches.sudoku Mot mystère S o l u t i o n p r o b l è m e # 4 7 4 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION?: GUACAMOLE A ACAPULCO AGUASCALIENTES AZTÈQUES B BURRITO C CAMPECHE CANCÚN CARAÏBES CHIAPAS CHIHUAHUA CHIMALHUACAN COZUMEL CUERNAVACA E ECATEPEC ENCHILADA ESPAGNOL F FAJITAS G GUADALAJARA GUANAJUATO H HERMOSILLO I IXTAPA JALAPENO JALISCO JUÁREZ L LEÓN M MARGARITA MAYA MÉRIDA MEXICO MONTERREY MORELIA N NACHOS NAUCALPAN O OAXACA P PACIFIQUE PAYS PESO PIMENT PLAGE PUEBLA Q QUERÉTARO QUÉSADILLA S SONORA T TABASCO TACO TAMPICO TEPIC TEQUILA TIJUANA TOLUCA TORREÓN TORTILLA TUXTLA V VERACRUZ Y YUCATÁN Z ZAPOPAN télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 44 TVA SRC 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi La semaine des 4 Julie Le témoin de la mariée Stumptown NCIS: Los Angeles Minuit au Magnolia Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Taxi payant Wipeout Huissiers Syndics Petits secrets, grands mensonges Noovo Le Fil Une histoire de violence Semaine du 19 au 25 novembre 2021 cinéma télévision Les Schtroumpfs 3D Droners (9h36) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Anges en mission Anges en mission Génial! Génial! Documentaire Documentaire Un chef à la cabane Moi j'mange Format familial Ça vaut le coût L'indice Mc$ween Coeur d'encre Cette année-là Autour de Minuit - Un cabaret historique L'année de toutes les violences (22h36) Les Schtroumpfs 3D Droners (9h40) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Anges en mission Anges en mission Génial! Génial! Documentaire Unforgotten De garde 24/7 Dans les médias Un chef à la cabane Nos années 20 Y'a du monde à messe Autour de Minuit - Un cabaret historique Grâce à Dieu TQC NOOVO Salut bonjour (6h00) Station Potluck Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Séduction à l'anglaise Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre J.E.Denis Lévesque TVA nouvelles 10 secondes de liberté Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux La tribu Monchhichi (10h38) Les frères Kratt Cochon dingue Encore plus Génial! Banc public Nos années 20 Dans les médias L'indice Mc$ween Tinka ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Encore plus Génial! Tinka Un chef à la cabane Y'a du monde à messe Belle et Bum Deux jours, une nuit Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux La tribu Monchhichi (10h38) Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Moi j'mange De garde 24/7 Documentaire Ça vaut le coût Tinka ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Tinka Génial! Moi j'mange Documentaire Unforgotten Homeland Format familial Génial! Moi j'mange Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux La tribu Monchhichi (10h38) Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Y'a du monde à messe Cette année-là Tinka ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Tinka Génial! Ça vaut le coût Documentaire Nos années 20 Unforgotten L'indice Mc$ween Génial! Ça vaut le coût! Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux La tribu Monchhichi (10h38) Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Format familial Autour de Minuit - Un cabaret historique Banc public Moi j'mange Tinka ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Tinka Génial! Format familial Documentaire Dans les médias De garde 24/7 Ça vaut le coût Génial! Format familial Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Le Pharmachien On s'aime en chien Au gré du vent Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Plan B Le téléjournal On va se le dire Le national Souvenirs olympiques Lumière sur.Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Savourer Au gré du vent Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Discussions avec mes parents Une autre histoire Nuit blanche Le téléjournal On va se le dire Salut bonjour week-end (6h00) La maison près du lac TVA nouvelles La victoire de l'amour Le journal d'Aurélie La?amme Ace Ventura mène l'enquête (15h45) La poule aux oeufs d'or TVA nouvelles Chanteurs masqués Révolution JMP TVA nouvelles Expat Les invasions barbares Salut bonjour week-end (6h00) Trois fois par jour & vous Bien Rêvons maisons L'académie du Guide de l'auto TVA nouvelles 180 Infopublicité Les Looney Tunes S.O.S.fantômes S.O.S.fantômes 2 TVA nouvelles Le destin des dangereux L'étranger (21h15) TVA nouvelles R.E.D.Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Enquête Au gré du vent Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Toute la vie 5e rang Le téléjournal On va se le dire Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Noël au château Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait L'heure bleue Je4n-Michel TVA nouvelles La tour Denis Lévesque Commotion Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Une vie rêvée Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait Les moments parfaits Hôpital New Amsterdam TVA nouvelles La tour Denis Lévesque Entre les tombes Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Sur un air de Noël Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait Une princesse chez les Généreux Bijoux de famille TVA nouvelles La tour Denis Lévesque Annabelle 3 Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux La tribu Monchhichi (10h38) Les frères Kratt Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween Unforgotten Documentaire Format familial Tinka ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Tinka Génial! L'indice Mc$ween De garde 24/7 Nos années 20 Cette année-là Moi j'mange Génial! L'indice Mc$ween Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Occupation Double dans l'Ouest Bob l'éponge: Éponge à court d'eau Le 2e voyage: L'île mystérieuse Harry Potter à l'école des sorciers Max Payne (21h45) Désigné pour mourir (23h45) Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Rencontres à Elizabethtown Seul sur Mars Occupation Double dans l'Ouest Occupation Double dans l'Ouest Sexe à New York Vidéos sexy.Kung Fu Panda Défense d'entrer! Les derniers rescapés L'e?et secondaire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Inspecteur Lewis La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers La traque Un scandale très britannique Le téléjournal Doc humanité Dre Grey, leçons d'anatomie Makinium Sous les mers Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte L'épicerie Savourer Les enquêtes de Vera Retour vers la culture Le téléjournal Découverte Le Pharmachien Tout le monde en parle Le téléjournal (22h18) Infoman La promesse de l'aube Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! La semaine verte Brokenwood Savourer L'e?et secondaire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Prière de ne pas envoyer de ?eurs Galas ComediHa! Le téléjournal Le bruit des arbres La semaine des 4 Julie Mon coeur est en Irlande Stumptown Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Vérités cachées: 100 mobiles pour un meurtre Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! Mets-y le Paquet 911 Texas La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil NCIS: Los Angeles Occupation Double dans l'Ouest Un héritage sinistre Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! L'amour à la une Stumptown NCIS: Los Angeles Les mères de la mariée Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! Club Soly Qui sait chanter?La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil Chicago Med Occupation Double dans l'Ouest Silence radio Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Les mères indignes se tapent Noël Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait L'échappée Alertes TVA nouvelles La tour Denis Lévesque La rançon d'une vie La semaine des 4 Julie Dans ses rêves Stumptown Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Gentleman menteur Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! Entre deux draps Le dernier vol de Raymond Boulanger La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil SEAL Team: Coeur et courage Occupation Double dans l'Ouest L'homme qui a.La semaine des 4 Julie Une romance sans ?n Stumptown Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Une preuve d'amour Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! SPCA en action Le prochain stand-up La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil Chicago Police Occupation Double dans l'Ouest Dans les gri?es du.Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! L'épicerie La facture Au gré du vent Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 100 génies Enquête Le téléjournal On va se le dire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 45 XX XXXXX XX Les succès de Cédric De Grandpré à sa première saison en sol américain lui ouvrent déjà de grandes portes.Le joueur de baseball de Saint-Simon, qui s\u2019aligne présentement avec le Collège Chipola en division 1 de la NJCAA, vient de s\u2019assurer de joindre les rangs de l\u2019une des plus prestigieuses universités américaines l\u2019an prochain en signant avec les Sun Devils d\u2019Arizona State.Cette université, dont l\u2019équipe évolue dans l\u2019importante conférence Pac-12 en division 1 de la NCAA, est celle qui a envoyé le plus de joueurs dans le baseball majeur au fil des années.Des joueurs comme Barry Bonds, Reggie Jackson et Dustin Pedroia sont notamment passés par là.Willie Bloomquist, un ancien voltigeur et arrêt-court qui a joué pendant 14 saisons dans la MLB, vient d\u2019ailleurs d\u2019être nommé entraîneur-chef des Sun Devils, revenant ainsi aux commandes de l\u2019équipe avec laquelle il s\u2019était aligné comme athlète lors de son stage universitaire.« C\u2019est gros pour moi de signer avec Arizona State, a réagi Cédric De Grandpré lorsque joint par LE COURRIER la semaine dernière.C\u2019est signe que mes efforts portent leurs fruits.C\u2019était mon but.» Avec les Indians du Collège Chipola, le lanceur de 20 ans a été le releveur le plus utilisé de son équipe la saison dernière.Il a aussi été parmi les meneurs de la formation floridienne pour ce qui est de la moyenne de points mérités et des sauvetages.Comme le Collège Chipola est l\u2019un des plus réputés du circuit NJCAA, ses performances ne sont pas passées inaperçues.« C\u2019est sûr que ça a aidé d\u2019être avec ce collège parce qu\u2019il y a toujours plein de recruteurs à leurs parties.Puis, en étant dans les meilleurs, tu affrontes les meilleurs, donc tu te fais encore plus voir.» Après leurs deux saisons dans la NJCAA, les joueurs doivent signer avec une université s\u2019ils souhaitent poursuivre leur parcours académique et sportif deux ans de plus dans la NCAA.Outre Arizona State, De Grandpré dit avoir reçu des offres de quelques autres universités, dont celles de Louisiane, Lafayette et Houston.Celle des Sun Devils, comprenant une bourse d\u2019études complète, a remporté la mise.« Ils vont avoir beaucoup de jeunes joueurs l\u2019an prochain et ils veulent que je sois un leader pour eux.L\u2019entraîneur ne peut pas me promettre un rôle précis, il faudra que je mérite ma place comme tous les autres, mais je devrais avoir un rôle important.» DE RELEVEUR À PARTANT Pour sa deuxième et dernière saison avec les Indians, Cédric De Grandpré fera face à un nouveau défi en étant cette fois utilisé comme lanceur partant plutôt que comme releveur.Une trajectoire somme toute habituelle pour les lanceurs dans le circuit NJCAA.« Personnellement, mes attentes sont hautes pour la prochaine saison.Je devrais être dans le top 2 des lanceurs partants, donc je m\u2019attends à voir beaucoup de manches.» L\u2019artilleur simonais dit se plaire dans ce nouveau rôle qui lui est confié.« À la base, c\u2019est ce que je veux, être un lanceur partant.C\u2019est ton match, c\u2019est toi qui le contrôles.C\u2019est le fun de closer aussi, mais c\u2019est différent.» Il se réjouit également d\u2019avoir signé avec Arizona State avant le début de la saison, laquelle débutera à la fin janvier, ce qui lui permettra de consacrer tous ses efforts sur ses performances dans les mois à venir.Par ailleurs, De Grandpré sera admissible pour la première fois au repêchage de la MLB en 2022.Utopique ou atteignable?« Je pense que c\u2019est quelque chose d\u2019envisageable.J\u2019ai déjà eu des conversations avec des recruteurs de certaines équipes.[Même si je viens de m\u2019entendre avec Arizona State], si je peux entrer dans le baseball majeur dès l\u2019an prochain, c\u2019est certain que je vais sauter sur l\u2019opportunité », conclut-il.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Baseball : Cédric De Grandpré signe avec une université américaine de grande renommée À l\u2019aube de sa deuxième saison avec les Indians du Collège Chipola, dans la NJCAA, le lanceur Cédric De Grandpré vient d\u2019être recruté par l\u2019un des plus prestigieux programmes universitaires de baseball, celui des Sun Devils d\u2019Arizona State.Photo gracieuseté sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 46 Hockey collégial Les astres semblent enfin s\u2019aligner pour les Lauréats.Le club du Cégep de Saint-Hyacinthe a signé une troisième victoire de suite en s\u2019imposant 7 à 2 face au Boomerang du Cégep André-Laurendeau, vendredi dernier, au Stade L.-P.-Gaucher.Samuel Larocque a terminé la rencontre avec deux buts pour les Lauréats, puis Alexis Minville a obtenu trois points, dont un but, dans la victoire.Jérémy Duhamel, Émilien Charron, Simon Taillefer et Nicolas Hébert ont complété la marque.Dans un match à sens unique, Saint- Hyacinthe a bombardé le filet adverse de 41 lancers.Devant la cage maskoutaine, Jacob Carrier n\u2019a fait face qu\u2019à 17 lancers.Avec un pointage de 1 à 1 après 20 minutes de jeu, les Lauréats ont profité de deux avantages numériques en début de 2e période pour prendre les devants pour la première fois du match.Ils ont accentué cette avance avec deux autres buts, ce qui a sonné la fin pour le gardien du Boomerang Émile Lessard.Quelques minutes plus tard, en milieu de 3e période, André-Laurendeau a riposté pour faire 5 à 2, mais Saint-Hyacinthe ne s\u2019en est pas laissé imposer et a continué d\u2019attaquer, faisant vibrer les cordages à deux autres reprises avant la sirène finale.CHIMIE ET STABILITÉ Il s\u2019agissait pour les Lauréats d\u2019une cinquième victoire à leurs sept dernières sorties, la plus belle séquence que l\u2019équipe traverse après un dur début de saison.Ils s\u2019approchent un peu plus d\u2019une fiche de .500 en présentant maintenant un dossier de sept victoires et dix revers.Pour l\u2019entraîneur-chef, Martin Russell, ces récents succès s\u2019expliquent par la chimie qui commence à s\u2019installer au sein de son groupe de joueurs, composé en majorité de recrues.« Le prochain match, ce sera le quatrième qu\u2019on jouera avec les mêmes trios, mentionne-t-il.La stabilité, c\u2019est ce qu\u2019on a eu de la misère à trouver en début de saison.» Malgré les insuccès des deux premiers mois d\u2019activité, les joueurs n\u2019ont jamais baissé les bras, note-t-il.« C\u2019est tout à leur honneur.Ça aurait été facile pour eux de se décourager, mais on ne l\u2019a pas senti.Chaque semaine, on essayait de trouver de nouvelles façons de progresser et on a eu des rencontres individuelles avec les joueurs.» Le défi était grand pour Martin Russell et son équipe cette saison.Arrivé à la barre des Lauréats en juin 2020, il a passé toute une année comme entraîneur-chef de la formation sans pouvoir voir ses nouveaux protégés à l\u2019œuvre dans un contexte de match.Puis, les matchs hors- concours, à l\u2019aube de la saison en cours, n\u2019ont pas permis de tester les combinaisons de trios de la même manière qu\u2019à l\u2019habitude en raison des mesures sanitaires qui forçaient les équipes à réduire leur banc de moitié, avec un nombre limité de joueurs en uniforme, pour disputer des parties.« On se donnait une dizaine de matchs pour vraiment apprendre à connaître tout le monde.Ça a pris un peu plus de temps que prévu, mais tranquillement, les gars commencent à se connaître plus », souli- gne-t-il en évoquant un plan à long terme qui nécessite une certaine patience.La séquence qui les attend d\u2019ici la pause des fêtes sera néanmoins importante pour la suite des choses.Les Lauréats auront rendez-vous seulement avec des équipes qui ont cinq points ou moins d\u2019avance sur eux au classement, en plus de disputer un programme double contre les Gaillards du Cégep de l\u2019Abitibi- Témiscamingue, qui ont été relégués au dernier rang avec la poussée victorieuse de la troupe maskoutaine.Il faudra toutefois éviter de tomber dans le piège qui peut être tendu par les récents succès, avertit l\u2019entraîneur.Les Lauréats tenteront de poursuivre sur leur lancée samedi après-midi en rendant visite aux Rebelles du Cégep de Sorel-Tracy.Ils ont ensuite rendez-vous avec les Lions du Cégep Champlain St.Lawrence au Stade L.-P.-Gaucher dimanche à 14 h 30.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Une troisième victoire de suite pour les Lauréats Les Lauréats commencent enfin à trouver leurs repères et ils l\u2019ont bien démontré en dominant le Boomerang 7 à 2 vendredi dernier.Photo François Larivière | Le Courrier © Deux défaites se sont ajoutées à la fiche des Gaulois la fin de semaine dernière.La formation maskoutaine s\u2019est inclinée coup sur coup devant les Grenadiers de Châteauguay et l\u2019Intrépide de Gatineau, deux équipes qui luttent présentement pour la 5e place au classement de la ligue de hockey M18 AAA.Confrontée pour une deuxième semaine consécutive aux Grenadiers, la troupe de Marc-André Ronda n\u2019a pas connu plus de succès et a de nouveau encaissé une défaite de 5 à 1 vendredi à Châteauguay.Le scénario n\u2019a pas été meilleur le lendemain alors que Gati- neau s\u2019est imposé 4 à 1 au Stade L.-P.- Gaucher.Dans ces deux parties, les Gaulois ont accordé le premier but à leurs adversaires en 1re période avant de niveler la marque 1 à 1 quelques instants plus tard.Les Grenadiers et l\u2019Intrépide ont toutefois pris les commandes du match par la suite.Les Gaulois feront face à un autre défi de taille demain soir en rendant visite aux Cantonniers de Magog, meneurs de la division Tack.Ils auront ensuite la visite des Élites de Jonquière, derniers au classement, samedi, à 15 h, au Stade L.-P.-Gaucher.?M.P.D.Hockey M18 AAA : dure fin de semaine pour les Gaulois L\u2019attaquant Sean O\u2019Neill, un agent libre fraîchement signé par le Condor de Saint-Hyacinthe, a fait belle figure à son premier week-end d\u2019activités avec un but dans chacun des matchs de sa nouvelle équipe, le premier dans une victoire de 5 à 1 contre le Métal Perreault de Donnacona et le second dans une défaite de 5 à 4 face au Métal Pless de Plessisville.Le numéro 43 salue un retour dans l\u2019organisation après un bref passage avec le Condor en 2019 lorsque l\u2019équipe était à Nicolet.Les unités spéciales du Condor ont été particulièrement efficaces à Donnacona alors que deux buts ont été inscrits en désavantage numérique et un autre a été marqué en avantage numérique.En début de 2e période, Saint-Hyacinthe s\u2019était déjà forgé une avance de 3 à 0.Le Métal Perreault a réussi à s\u2019inscrire au pointage à la 26e minute de jeu, mais la troupe de Michaël Bazinet a repris une priorité de trois buts à peine une minute plus tard et a complété la marque en 3e période.Jérémie Lavallée, Joakim Arsenault, Francis Lambert-Lemay et David Perrault ont trouvé le fond du filet, en plus de Sean O\u2019Neill.Le gardien Justin Blanchette a été brillant devant la cage maskoutaine avec 27 arrêts.Dimanche, le Condor a encaissé un troisième revers en temps réglementaire après avoir échappé une avance de 3 à 1 contre le Métal Pless, une équipe qu\u2019il affrontait pour la première fois cette saison.Plessisville a connu une poussée de trois buts consécutifs en 2e période et en a ajouté un autre en début de 3e période pour mener 5 à 3.David Per- rault a profité d\u2019un avantage numérique pour réduire l\u2019écart avec quatre minutes à faire au match, mais le Condor n\u2019a pas réussi à compléter la remontée.Le club maskoutain croisera maintenant le fer avec les redoutables Loups de La Tuque vendredi soir, à 20 h 30, au Stade L.-P.-Gaucher.Ces derniers ont remporté les deux premières confrontations entre les deux équipes.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Condor : une acquisition qui fait déjà sentir sa présence Hockey senior AAA sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 47 Faire le tour de l\u2019île de Montréal à la course L\u2019ultramarathonienne Anne-Lise Nadeau a relevé le défi de faire le tour de l\u2019île de Montréal à la course à pied dans la nuit du 5 au 6 novembre.En parcourant la distance de plus de 125 km, la résidente de Saint-Damase a ainsi pu compléter le défi inachevé qu\u2019elle s\u2019était lancé le printemps dernier.Avec ses amis Doudja Mekamcha et Laurent Teboul, elle avait voulu réaliser cet exploit en mai, mais le couvre-feu qui était toujours en vigueur les avait empêchés de réaliser le tour complet de l\u2019île.Le trio avait néanmoins parcouru 105 km, partant dès l\u2019aurore et terminant en début de soirée.Maintenant que les contraintes de temps ne sont plus un enjeu, Anne-Lise Nadeau souhaitait reprendre ce défi non achevé.Sa fidèle amie Doudja Mekamcha était toujours à ses côtés, puis Isabelle Desjardins-David s\u2019est jointe à elles.Le trio féminin a couru durant toute la nuit en compagnie de ses « gardes du corps », comme elles les ont appelés, Laurent Teboul et François Decelles.Au total, ce sont finalement 129,5 km qui ont été parcourus par les athlètes en 21 h (et quatre minutes pour être précis).« Ce fut un défi sportif extrêmement difficile, surtout que notre entraînement des derniers mois était en sentiers, a souligné Anne-Lise Nadeau après la course.Courir la nuit, avec la fatigue, le froid et l\u2019humidité, c\u2019était quelque chose! » En plus d\u2019être épuisant physiquement, ce type de défi met à rude épreuve le cerveau, si bien que le combat psychologique devient tout aussi important que celui physique plus la course progresse.« Après 105 km, je tombais dans l\u2019inconnu.Je n\u2019avais jamais couru une aussi grande distance.C\u2019est devenu très mental.Les jambes étaient fatiguées et, à chaque pas, j\u2019avais l\u2019impression que j\u2019allais m\u2019effondrer.J\u2019étais épuisée, j\u2019avais mal au cœur et je voulais que ça finisse.Mais Doudja et moi nous répétions, tel un mantra : on est fortes, on est capables! On a réussi à nous rendre jusqu\u2019au bout, mais en allant puiser dans nos ressources les plus profondes.» Malheureusement, Anne-Lise et Doudja ont vu Isabelle tomber au combat au 97e km en raison d\u2019une blessure et d\u2019une chute, un moment « brise-coeur » dans le défi.UNE CAUSE Par volonté de donner un sens à son défi sportif, Anne-Lise Nadeau et ses comparses ont convenu d\u2019amasser de l\u2019argent pour la Société de la sclérose latérale amyotrophique (SLA) du Québec.Un montant de plus de 4500 $ a pu être recueilli pour cet organisme voué à l\u2019amélioration des conditions de vie des personnes atteintes de la SLA et au soutien des membres de leur famille.Cette cause a notamment été retenue après qu\u2019Anne-Lise Nadeau eut vu la SLA (aussi appelée maladie de Lou Gehrig) emporter celui qu\u2019elle considérait comme un mentor, Jacques Caron, anciennement technicien en audiovisuel et professeur de photographie au Collège Saint-Maurice.Lors de son défi sportif précédent, au printemps, celle que l\u2019on connaît également en tant que chanteuse et comédienne avait réussi à amasser 2720 $ au profit du Centre de bénévolat de Saint- Hyacinthe en seulement une semaine.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Anne-Lise Nadeau complète un défi inachevé En compagnie d\u2019amis, Anne-Lise Nadeau a fait le tour de l\u2019île de Montréal à la course à pied dans la nuit du 5 au 6 novembre, une distance de plus de 125 km.Photo gracieuseté La scène locale et québécoise de course automobile vient de perdre un véritable passionné.L\u2019entrepreneur maskoutain Michel Bernier, père des pilotes étoiles de la terre battue Steve et François Bernier, a poussé son dernier souffle samedi matin.En plus de suivre de près la carrière de ses fils, le sexagénaire a contribué à l\u2019essor de plusieurs pilotes pendant quelques décennies en les commanditant avec l\u2019entreprise d\u2019excavation qui portait son nom.« Michel Bernier avait les courses dans le sang.Il ne manquait pas une soirée à l\u2019Autodrome.Son implication, sa générosité et sa passion vont nous manquer », a-t-il été partagé sur la page Facebook de l\u2019Autodrome Granby, dans un bref hommage rendu au Maskoutain.Sur cette piste, il a vu ses deux fils connaître de beaux succès alors que chacun a été couronné champion à quelques occasions.Affaibli depuis quelques mois déjà par un cœur malade, Michel Bernier a néanmoins continué de suivre les courses du mieux qu\u2019il le pouvait la saison dernière, même si cela impliquait d\u2019écouter à distance le bruit des moteurs qui vrombissaient.Le sachant malade, on lui avait même rendu un hommage du côté de l\u2019Autodrome Drummond lors de la dernière course, en septembre.« [On l\u2019avait fait] pour supporter la famille.Lui aussi [Michel Bernier] avait toujours supporté l\u2019autodrome depuis que je le connais.J\u2019avais un énorme respect pour cet homme », a mentionné le promoteur Yan Bussières sur la page Facebook de l\u2019Autodrome Drummond.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le monde de la course en deuil de Michel Bernier Michel Bernier, que l\u2019on aperçoit au centre aux côtés de ses fils François et Steve, est décédé au cours des derniers jours.Photo Daniel Mailhot Le Maskoutain Lambert Pouliot (à droite) a remporté la médaille de bronze chez les moins de 13 ans lors du championnat québécois de cyclocross qui s\u2019est tenu à Saint-Amable le 30 octobre.Le cycliste de 11 ans, qui porte le maillot du Centre national de cyclisme de Bromont, montait ainsi sur le podium du championnat québécois pour une deuxième fois déjà, après sa médaille d\u2019argent acquise chez les atomes (moins de 11 ans) en 2019.Ses frères Noah et Théo, en action chez les moins de 15 ans, ont pour leur part pris le 10e et le 12e rang respectivement.Dans cette même catégorie, Louis-Charles Brouillard, de La Présentation, a terminé en 7e place.De son côté, Matis Boyer a franchi la ligne d\u2019arrivée au 6e rang parmi les 16 cyclistes ayant pris le départ chez les seniors 19-34 ans, puis Gervais Pouliot a terminé au 16e échelon chez les maîtres 45-54 ans.Photo FQSC Un podium pour Lambert Pouliot au championnat québécois de cyclocross Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 18 novembre 2021 | lecourrier.qc.ca 72 "]