Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 septembre 2021, jeudi 9 septembre 2021

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 169e année, no 23 44 pages Jeudi 9 septembre 2021 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a l e c o u r r i e r .q c .c a ZONE AGRICOLE DE SAINTE-HÉLÈNE P h o t o s A n d r é D e b r a y DE LA COUPE LEBLANC AUX DEMI-FINALES DU US OPEN 43 SAINT-HYACINTHE TAXI : UNE COMPÉTITION QUI DÉRANGE LEYLAH ANNIE FERNANDEZ ET FÉLIX AUGER-ALIASSIME 17 LA CPTAQ CÈDE SIX HECTARES 15 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Le mot juste 4 Éditorial Cégep de Saint-Hyacinthe : expansion et tensions 10 Forum Conditions de vie des aînés : des promesses électorales insuffisantes 11 affaires Agroalimentaire 20 Finances 15 culture Culture 38 sports Sports 42 chroniques Automobile 21 Météo 37 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 25 Communautaire 25 Horaire-télé 41 Horoscope 28 Immobilier 26 Jeux 40 Loteries 25 Nécrologie 35 Petites annonces 27 L\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire, la plus ancienne de Saint-Hyacinthe, sera citée à titre d\u2019immeuble patrimonial à partir du 8 octobre 2021.Ce règlement, qui ajoute des outils à la Ville pour préserver le bâtiment, était nécessaire pour mettre la main sur une subvention du ministère de la Culture.Cette subvention s\u2019inscrit dans le programme visant la requalification de lieux de culte excédentaires patrimoniaux.Ce printemps, la ministre Nathalie Roy avait annoncé injecter près de 1,7 M$ à travers la province pour rénover des lieux de culte patrimoniaux.La Ville de Saint- Hyacinthe a reçu une subvention de 57 375 $ afin de faire réaliser des études de faisabilité.Elle devait toutefois compléter un règlement de citation avant le 31 décembre 2021 pour l\u2019obtenir.« C\u2019est un joyau patrimonial.[\u2026] À l\u2019intérieur de ce règlement, on vient se donner un cadre de référence lorsqu\u2019il y aura des corrections à apporter, des rénovations ou des agrandissements au bâtiment », mentionne la directrice générale adjointe de la Ville de Saint-Hyacinthe, Chantal Frigon.Les élus ont adopté un premier règlement à la séance du conseil du 2 août.Toute personne intéressée pourra transmettre ses commentaires au comité consultatif d\u2019urbanisme au cours d\u2019une séance publique qui se tiendra le 14 septembre à 18 h au Centre culturel Humania Assurance.Rappelons que la Ville de Saint-Hyacin- the souhaite créer un pôle culturel qui inclura aussi la nouvelle bibliothèque et le déménagement du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe vers le monastère des Adoratrices du Précieux-Sang.La Ville prévoit de relocaliser le Centre d\u2019exposition Expression à cette église où cohabitera un musée régional.Les budgets pour ce réaménagement ne sont pas encore déterminés.« On est dans les premières études.On est à l\u2019étape de connaître les besoins du milieu », ajoute la directrice des communications, Brigitte Massé.L\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire est la plus ancienne église de Saint- Hyacinthe.Elle a été construite entre 1858 et 1861.La paroisse y a tenu des messes jusqu\u2019à l\u2019été 2019.La Ville a acquis le bâtiment deux ans plus tôt.Il s\u2019agit aussi de la paroisse mère du diocèse de Saint-Hyacinthe et de la plus vieille paroisse de la région environnante.Sa crypte accueille d\u2019ailleurs la dépouille du fondateur de Saint- Hyacinthe, le seigneur Jacques Hyacinthe Simon dit Delorme.Mme Frigon a d\u2019ailleurs souligné que les membres du conseil réfléchissent à citer d\u2019autres bâtiments comme celui du Stade L.-P.-Gaucher et le monastère du Précieux-Sang.?L\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire est la plus ancienne église de Saint-Hyacinthe.Photothèque | Le Courrier © Sarah-Eve Charland | Le Courrier L\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire citée immeuble patrimonial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 4actualité météo Jeudi : Nuageux avec percées de soleil, quelques averses en après-midi avec risque d\u2019orage Vendredi : Alternance de soleil et de nuages avec possibilité d\u2019averses Samedi : Ensoleillé Min.: 15 °C | Max.: 23 °C Min.: 13 °C | Max.: 20 °C Min.: 9 °C | Max.: 24 °C Normale pour la période : 12 °C et 23 °C Sommaire de la météo en page 37 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Premier quartier de lune le 13 septembre à 16 h 40 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 9 septembre 6 h 23 19 h 14 12 h 51 Vendredi 10 septembre 6 h 24 19 h 12 12 h 48 Samedi 11 septembre 6 h 25 19 h 11 12 h 46 la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 2 au 8 septembre : Passeport vaccinal : est-ce un irritant pour vous?« oui 26 % | non 74 % Nombre total de votes enregistrés : 272 Selon le relevé effectué mercredi à 14 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Y a-t-il de la place pour deux compagnies de taxis à Saint-Hyacinthe?« ?Présenté comme le dissident pour une saine agriculture, l\u2019agronome sonneur d\u2019alerte Louis Robert offrira une conférence dans le cadre du Mardi des amis de la Médiathèque maskoutaine le 21 septembre dès 19 h à la Bibliothèque T.-A.- St-Germain.L\u2019auteur du livre Pour le bien de la terre traitera du courage que devra trouver le monde agricole pour passer outre les pressions des grands vendeurs de pesticides et d\u2019engrais.Cette conférence n\u2019est pas commanditée par le MAPAQ ni par le Centre de recherche sur les grains (CÉROM).?Le prochain week-end sera propice aux portes ouvertes à Saint-Hyacinthe avec la tenue des Journées du patrimoine religieux.Dans la MRC des Maskou- tains, il sera possible de découvrir ou redécouvrir les trésors de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur le dimanche 12 septembre entre 10 h 30 et 16 h 45.L\u2019église La-Présentation-de-la- Sainte-Vierge à La Présentation sera aussi accessible aux curieux dimanche entre 13 h et 17 h.Pas moins de 43 lieux pourront être visités en Montérégie dans le cadre de ces journées.?Parlant de portes ouvertes, elles le seront à la Distillerie Noroi de Saint- Hyacinthe le 11 septembre.La population est invitée à y déguster un cocktail en échange d\u2019une petite signature à la pétition lancée par l\u2019Union québécoise des microdistilleries.Ses membres revendiquent l\u2019équité par rapport aux autres producteurs d\u2019alcool.Ils dénoncent la réglementation qui les force à payer une majoration (équivalente à une taxe de 52 %) sur les spiritueux qu\u2019ils vendent à leurs installations.?rumeurs & indiscrétions Quand j\u2019ai vu Justin Trudeau poursuivi par des manifestants en colère contre la « dictature sanitaire » qui l\u2019insultaient copieusement à grands coups de « motherf***er » allant même jusqu\u2019à lui « pitcher des garnottes »\u2026 je me suis dit que c\u2019était vraiment la plus étrange tyrannie de l\u2019histoire de l\u2019Humanité.J\u2019ai beau chercher, je ne vois pas de comparaison.Normalement, vous ne pourriez même pas approcher d\u2019un dictateur, encore moins lui crier qu\u2019il en est un.Même pas lui suggérer de loin.Parlez-en à Raïf Badawi.Ou essayez de parler de Raïf en Arabie Saoudite, ça risque de pimenter votre séjour.Pas sûr que Pol Pot, Staline ou Kim Jong-un vous auraient laissé brandir très longtemps des pancartes les présentant avec une corde de pendu.Et même si la lapidation est revenue à la mode à Kaboul, lancez des cailloux aux talibans et vous risquez de faire une petite sieste sous une grosse roche.Bref, en comparant notre démocratie à une dictature, les manifestants en font une vulgaire caricature.Dans la réalité, des élections ont lieu.Les chefs se font insulter en virtuel comme en présentiel.Les programmes sont connus, analysés et discutés.Il y a plus d\u2019une vingtaine de partis officiels, parmi lesquels le Bloc et le Maverick qui prônent la séparation du Canada.Contre toute logique, le Parti marxiste- léniniste et Marijuana existent encore.Même Maxime Bernier a son propre parti parce que les Rhinocéros n\u2019en auraient jamais voulu.Et le 20 septembre, nous pourrons voter librement.Voilà notre démocratie.Bon.Je sais que depuis 1867, le seul suspense est de savoir qui, des libéraux ou des conservateurs auront le pouvoir, mais je continue de croire que ce n\u2019est pas une caricature.Le mot « parodie » serait ici plus approprié.?Le mot juste carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 5 Dans un reportage en 2017 Alors qu\u2019il mentionnait avoir toujours été favorable à l\u2019idée d\u2019acheter l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe dans nos pages la semaine dernière, le conseiller sortant et candidat à la mairie André Beauregard avait pourtant affirmé l\u2019inverse en 2017.Questionné sur cette contradiction, il affirme qu\u2019il souhaitait à l\u2019époque que le dossier soit piloté par la MRC des Maskoutains et non par la Ville.Dans un reportage de NousTV sur le bilan du maire Claude Corbeil à la veille des élections municipales de 2017, André Beauregard disait être contre le dossier de l\u2019aéroport.« Je vous le dis ce soir et ce n\u2019est pas dans six mois, dans un an ou dans deux ans que je vais changer d\u2019idée.Je rencontre plein de gens à Douville qui sont contre l\u2019aéroport.Je vais toujours être contre.» Après avoir rafraîchi sa mémoire, le candidat à la mairie souligne que les élus à l\u2019époque n\u2019étaient pas favorables à ce que ce soit la Municipalité qui achète l\u2019infrastructure.« On souhaitait que ce soit la MRC des Maskoutains.On a poussé pour dire que ce n\u2019était pas à la Ville de le faire, mais à la MRC.Vous connaissez la suite.Le conseil de la MRC a refusé », se remémore l\u2019élu.Il se rappelle également avoir reçu à l\u2019époque beaucoup de commentaires concernant le bruit et le passage des avions au-dessus des quartiers résidentiels à Douville.Après une rencontre avec l\u2019Association des pilotes de Saint-Hyacin- the en 2018 pour sensibiliser les utilisateurs de l\u2019aéroport, les commentaires des résidents ont cessé, dit M.Beauregard.Ces plaintes s\u2019ajoutaient à celle touchant l\u2019état de la chaussée de l\u2019avenue de l\u2019Aéroport.C\u2019est donc pour ces raisons qu\u2019il affirme avoir eu des citoyens du quartier Douville contre le dossier à l\u2019époque, mentionne-t-il.Le conseil municipal a d\u2019ailleurs autorisé des travaux de drainage et de pavage sur cette route en mai 2021.Le contrat s\u2019élève à 1 531 100 $.UNE DÉCISION IMMINENTE L\u2019aspirante mairesse et cheffe du parti Saint-Hyacinthe unie, Marijo Demers, a critiqué la Ville d\u2019avoir entamé ces démarches sans avoir sécurisé des subventions gouvernementales lorsqu\u2019elle a commenté l\u2019intention de la Ville d\u2019acheter l\u2019aéroport.« Tu ne peux pas avoir de confirmation de subventions tant que tu n\u2019es pas propriétaire.Tu ne peux pas faire de demande si tu n\u2019es pas propriétaire, répond M.Beauregard.[\u2026] Dans l\u2019offre d\u2019achat qu\u2019on pourrait éventuellement faire, on pourrait avoir une clause conditionnelle à des subventions.Ça fait partie des choses qu\u2019on vérifie.» L\u2019élu réaffirme qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019offre d\u2019achat acceptée.« Il y a encore plusieurs subventions disponibles, mais qui se terminent bientôt.Si on passe tout droit, on ne sait pas si ces programmes-là vont revenir par la suite.C\u2019est sûr qu\u2019il y aura une décision prise d\u2019ici un mois, à savoir si oui on achète ou non on n\u2019achète pas », conclut-il.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier André Beauregard disait être contre l\u2019aéroport à l\u2019époque En 2017, André Beauregard avait affirmé être contre le dossier de l\u2019aéroport.Photo capture d\u2019écran NousTV Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 6actualité Élections municipales La candidate à la mairie de Saint- Hyacinthe Marijo Demers fait appel, cette fois-ci, à un homme de chiffres pour compléter son équipe en vue des élections municipales du 7 novembre.Alexandre Tardif tentera de ravir le siège dans le district Yamaska.La cheffe du parti Saint-Hyacinthe unie a profité de l\u2019occasion pour promettre l\u2019aménagement d\u2019une plage urbaine au parc de la Yamaska.Avec une maîtrise en stratégie de l\u2019intelligence d\u2019affaires, M.Tardif fait partie de l\u2019équipe de l\u2019évaluation de la performance au Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est.« Ça fait à peu près un an que je cherche à m\u2019impliquer.Auparavant, je m\u2019étais impliqué dans des conseils d\u2019établissement et des conseils d\u2019administration.Je veux amener mon expertise personnelle à un autre niveau et vers d\u2019autres réalisations.[.] Comme citoyen, je trouve que Saint-Hyacinthe a stagné et qu\u2019elle a pris du retard face à ses voisins comparables », affirme-t-il.Le candidat dit vouloir s\u2019attaquer à la problématique de l\u2019accessibilité au logement, à l\u2019élaboration et à la mise sur pied d\u2019une vision globale en matière d\u2019économie tout en jumelant écoresponsabilité et transparence.« J\u2019estime que nos entreprises locales sont dynamiques et que nos gens d\u2019affaires sont inspirants.J\u2019espère que mon regard distinctif va favoriser la prospérité de notre ville.Je voudrais que Saint-Hyacinthe se positionne mieux dans son marché et qu\u2019elle soit plus proactive face aux entreprises qui pourraient venir chez nous.» Pour Marijo Demers, la crédibilité économique de Saint-Hyacinthe unie était déjà établie.La candidature d\u2019Alexandre Tardif ne fait que la renforcer.« Son expertise en gestion, en marketing et en intelligence d\u2019affaires, autant dans les secteurs privé que public, est une corde de plus à notre arc comme équipe », ajoute-t-elle.Dans le district Yamaska, le conseiller municipal sortant et indépendant, Pierre Thériault, a annoncé solliciter un deuxième mandat.PLAGE URBAINE Saint-Hyacinthe unie promet l\u2019aménagement d\u2019une plage urbaine au parc de la Yamaska.Celle-ci ne donnerait pas directement sur la rive, puisqu\u2019elle n\u2019est pas destinée à la baignade, mais près du parcours de disque-golf.Marijo Demers s\u2019engage à ne pas faire de coupe d\u2019arbres massive.Elle dit s\u2019inspirer du modèle de la Place d\u2019Youville à Québec.« On parle de faire des installations légères, temporaires, ludiques et estivales.On ne parle pas d\u2019un projet pharaoni- que de plusieurs millions de dollars.On ne parle pas de sacrifier les usages qui sont déjà présents dans le parc.On ajoute à la multiplicité des usages », pré- cise-t-elle.L\u2019ensemble du projet serait soumis à un processus participatif.Les citoyens seraient invités à se prononcer, mais la plage pourrait comprendre des tables à pique-nique, des chaises longues et du mobilier de plage.Le budget d\u2019un tel projet n\u2019est pas connu.« Pour les installations temporaires, on parle de quelques milliers de dollars.Pour les aménagements globaux, ça ne se chiffre pas en millions.Je ne veux pas m\u2019avancer plus loin.» Ce projet vise aussi à valoriser le sentier qui mène à la rivière Yamaska afin d\u2019améliorer l\u2019accès au cours d\u2019eau.Bien que la rivière soit « malaimée », Mme Demers est convaincue que les gens ont envie de fréquenter la Yamaska.« On fait le pari.Plus tu apprivoises et valorises un lieu, plus tu as le goût de le protéger à moyen et long terme », conclut-elle.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Saint-Hyacinthe : Marijo Demers complète son équipe La cheffe de Saint-Hyacinthe unie, Marijo Demers, a présenté son dernier candidat, Alexandre Tardif, qui se lance dans le district Yamaska.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © La fin de semaine de la fête du Travail s\u2019est démarquée par sa température exceptionnelle.Une quantité de 14 mm de précipitations et des grêlons de la taille d\u2019un pois sont tombés sur Saint- Hyacinthe le 6 septembre.Selon Environnement Canada, la ville était ciblée par une veille d\u2019orages violents qui pouvaient produire de fortes rafales, de la grosse grêle et de la pluie forte.Les Maskoutains ont pu reconnaître une impression de déjà-vu.À pareille date, le 6 septembre 2012, la région de Saint-Hyacinthe avait été frappée par un violent orage accompagné de vents très forts et de grêle.Selon les souvenirs du chroniqueur météo Michel Morissette, des arbres s\u2019étaient retrouvés dans les rues, des résidences avaient été endommagées et de nombreux fils électriques avaient été arrachés.D\u2019après différents producteurs locaux, la grêle de lundi ne semble pas avoir abîmé les plantations.Photo François Larivière | Le Courrier © Une météo déchaînée pour le congé férié actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 7 Élections municipales Connu dans le monde du sport, David-Olivier Huard fait le saut en politique municipale.Les citoyens du district Douville auront donc un choix à faire le 7 novembre.Connu par son rôle de président du Club athlétique de Saint-Hyacinthe, il affrontera donc la candidate du parti politique Saint-Hyacinthe unie Odile Alain.Notons que le conseiller sortant, André Beauregard, délaisse le siège de conseiller afin de briguer la mairie.David-Olivier Huard a organisé le Défi Gérard-Côté et le Relais 2 h par le biais du Club athlétique depuis 2018.Fier de cette implication, il souligne d\u2019ailleurs la nomination du Club comme « Organisme 2018 » dans le cadre de la soirée Reconnaissance aux bénévoles maskoutains.« J\u2019étais dans l\u2019organisation du Défi Gérard-Côté.D\u2019année en année, ça grossit un peu.On a augmenté les inscriptions de 30 % depuis mon arrivée.J\u2019ai trouvé qu\u2019on pouvait faire une différence dans notre communauté.Je rendais les gens plus actifs.J\u2019ai maintenant envie de jouer un rôle différent et de m\u2019impliquer en politique », affirme M.Huard.Le Maskoutain est titulaire d\u2019un baccalauréat en enseignement de l\u2019éducation physique et à la santé de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Il a commencé sa carrière au Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe en 2013.SPORT ET TRANSPORT ACTIF Ce n\u2019est donc pas sans surprise qu\u2019il présente des engagements touchant la sécurité des jeunes et le transport actif.Tout en poursuivant les projets de la Ville existants, M.Huard espère accentuer la vision écologique de la Ville.« C\u2019est sûr que, concernant les plateaux sportifs en ville, on est un petit peu en retard.Je pense qu\u2019il y a des efforts qui s\u2019en viennent de ce côté-là.Il faut continuer de les soutenir grandement.Les gens veulent un milieu vivant.Je pense que ça passe par les loisirs et la culture », ajoute-t-il.Entre autres, il souhaite travailler à sécuriser l\u2019intersection Laurier et Casavant en ajoutant un passage piétonnier vers la garderie et la place marchande.Il veut s\u2019assurer que le projet Oracle à côté de l\u2019école primaire Douville n\u2019affecte pas la sécurité des élèves.M.Huard compte aussi travailler à la réalisation d\u2019un lien cyclable entre le Domaine sur le Vert et le centre communautaire des Loisirs Douville dans une optique de favoriser le transport actif.Le conseiller sortant André Beauregard souligne d\u2019ailleurs que M.Huard représenterait un atout intéressant au conseil municipal s\u2019il était élu.« Je le connais depuis quelques années.C\u2019est un très bon candidat et je crois qu\u2019il ferait un bon conseiller.Je l\u2019ai toujours dit que je préconisais les candidats indépendants.C\u2019est un jeune de 33 ans et c\u2019est important d\u2019avoir une mixité des âges au sein d\u2019un conseil.» ?Sarah-Eve Charland | Le Courrier David-Olivier Huard convoite le district Douville David-Olivier Huard se présente comme candidat dans le district Douville.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le jeu de yoyo entourant les cas de COVID-19 continue dans la MRC des Maskoutains.En début de semaine, une trentaine de cas actifs étaient rapportés par la Direction de santé publique de la Montérégie.Le nombre de cas avait explosé sur le territoire maskoutain à la fin août, surpassant les 40 cas à travers la MRC.Il avait ensuite redescendu quelques jours plus tard alors que 23 cas actifs étaient recensés en date du 30 août.Ce chiffre a grimpé de nouveau depuis le début septembre.Parmi les 30 cas actifs en date du 6 septembre, 21 d\u2019entre eux étaient répertoriés à Saint-Hyacinthe.Les autres étaient dispersés dans les municipalités de La Présentation, Saint-Damase, Saint- Dominique, Sainte-Hélène-de-Bagot et Saint-Pie, qui en comptaient chacune moins de cinq.Au chapitre des bonnes nouvelles, aucun nouveau décès lié à la COVID-19 n\u2019a affecté la région maskoutaine depuis mars.Rappelons toutefois que 187 personnes ont perdu la vie en lien avec la COVID-19 dans la MRC des Maskoutains depuis le début de la pandémie.Par ailleurs, 73,4 % de la population totale est maintenant adéquatement vaccinée sur le territoire du Réseau local de santé Richelieu-Yamaska, qui s\u2019étend de Beloeil à Acton Vale en passant par Saint-Hyacinthe.Cette donnée se situe tout près de la moyenne de la Montérégie (73,5 %).Les 18- 29 ans sont les seuls parmi les personnes admissibles à la vaccination (12 ans et plus) à ne pas avoir dépassé les 70 % (68,7 %) à ce chapitre dans le RLS.Ce groupe d\u2019âge a néanmoins rattrapé le retard pour ce qui est de la 1re dose avec un pourcentage s\u2019élevant maintenant à 77,9 %.?COVID-19 : une trentaine de cas dans la MRC Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 8actualité Saint-Hyacinthe est à la recherche d\u2019une solution de rechange au stationnement alternatif sur le terrain de soccer des Loisirs Christ-Roi.En raison de la grogne de citoyens du quartier, les élus ont annoncé chercher une solution de rechange pour éviter de mettre du gravier sur l\u2019espace vert.Dans l\u2019objectif de pallier la disparition des cases de stationnement à l\u2019arrière du Centre des arts Juliette-Lassonde, la Ville planifiait mettre du gravier sur le terrain de soccer afin de créer 213 cases de stationnement.« On est à revoir si on ne peut pas faire mieux dans les circonstances.[\u2026] Avec les discussions qu\u2019on a eues et avec les recommandations du conseiller Jeannot Caron, on va regarder pour prendre peut- être moins de ce terrain-là.On va regarder tous les stationnements possibles.On tente de minimiser l\u2019impact », affirme le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil.Ce dernier répondait à Chantal Goulet, candidate à l\u2019élection municipale du district Cascades sous les couleurs de Saint- Hyacinthe unie, en séance du conseil le 7 septembre.Mme Goulet avait d\u2019ailleurs lancé un cri du cœur dans LE COURRIER afin de garder cet espace vert dans un quartier déjà en déficit de verdure.Le conseiller municipal du district Cascades, Jeannot Caron, a assuré que le maintien d\u2019espace vert faisait partie de ses préoccupations.Il ajoute que les aménagements du parc T.-D.-Bouchard devraient être à nouveau bonifiés au printemps prochain.« Ça a fait davantage réagir parce qu\u2019il y a une perte d\u2019espace de jeu et d\u2019espace gazonné, poursuit le directeur général de la Ville de Saint-Hyacinthe, Louis Bilo- deau.Le conseil a demandé à ce qu\u2019on revoie cette approche-là pour utiliser quelques terrains qui sont devenus vacants à la suite d\u2019acquisitions par la Ville.Le conseil souhaite qu\u2019on demeure vigilants pour voir comment les choses vont évoluer.» La Ville envisage d\u2019utiliser 78 cases de stationnement sur des terrains vacants sur les avenues Brodeur et Sainte-Marie.Il s\u2019agit de terrains acquis par la Ville il y a quelques années et qui sont devenus vacants à la suite de démolitions.« Il y a un ajustement.Il n\u2019est pas exclu qu\u2019on doive aller vers le stationnement Christ- Roi si le besoin se faisait sentir, mais en peut-être moins grand », ajoute M.Bilodeau.DES VIGNETTES?Le citoyen Richard Mongrain, aussi aspirant au poste de conseiller dans ce district, a demandé en séance du conseil à instaurer un système de vignette dédié aux résidents du secteur.« Vous lisez dans nos pensées », a répondu le maire.« Il y a aussi une demande qui a été transmise à l\u2019administration par les élus de regarder pour mettre en place des vignettes de stationnement pour les gens qui demeurent au centre-ville, dit M.Bilo- deau.Il faut voir comment on fait ça.[On a la mission] de trouver un certain nombre de cases qui pourraient permettre à des personnes d\u2019utiliser des cases tarifiées sur rue sans assumer les coûts.» ?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Une solution de dernier recours Stationnement sur un terrain de soccer La Ville planifiait de mettre du gravier sur le terrain de soccer aux Loisirs Christ-Roi.Photothèque | Le Courrier © Cases de stationnement à l\u2019arrière du Centre des arts Une courte note distribuée dans les parebrises des voitures stationnées à l\u2019arrière du Centre des arts Juliette- Lassonde n\u2019a pas fait sursauter que les automobilistes, mais aussi la Ville de Saint-Hyacinthe et la Société de développement commercial (SDC) centre-ville.Contrairement à ce qui a été écrit sur cette note, cette partie du stationnement n\u2019est pas encore fermée.Selon la Ville de Saint-Hyacinthe, l\u2019entrepreneur a pris l\u2019initiative d\u2019apposer cette feuille sans en parler aux partenaires même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un stationnement municipal.Aucun logo, ni de la Ville de Saint-Hyacinthe ni du promoteur, ne figurait sur la communication distribuée aux alentours du 31 août.On y indiquait que les voitures stationnées seraient remorquées à partir du 4 septembre aux frais des propriétaires de ces véhicules.La date officielle de fermeture du stationnement et les informations touchant les mesures de mitigation seront transmises à travers les canaux de communication habituels de la Ville, assure la directrice des communications, Brigitte Massé.« Ce stationnement sera effectivement fermé sous peu, mais plusieurs étapes doivent être franchies au préalable.Nous allons évidemment nous concerter avec nos partenaires du milieu, dont la SDC et le Centre des arts Juliette-Lassonde.Nous allons aussi transmettre toute l\u2019information pertinente concernant les stationnements alternatifs et les mesures de mitigation déployées », poursuit-elle.Le président de la SDC centre-ville, Stéphan Rhéaume, ajoute que la situation a été réglée dès que la SDC a avisé la Ville le 1er septembre.« Le dossier est somme toute réglé.Présentement, on a une super belle communication avec la Ville.Depuis un an à peu près, on travaille en équipe avec la Ville et le Centre des arts pour essayer de rendre cette situation-là, qui est très positive pour le centre-ville, moins dérangeante.Éventuellement, on va perdre ce stationnement.Ça fait partie du jeu, mais il faut que la communication soit meilleure.L\u2019entrepreneur l\u2019a compris.» Les 247 cases de stationnement à l\u2019arrière du Centre des arts disparaîtront de façon permanente pour permettre les travaux de construction du projet Fridöm de Groupe Sélection et l\u2019aménagement de la Place des spectacles.La Ville de Saint-Hyacinthe avait annoncé certaines mesures d\u2019atténuation comme l\u2019ajout de 377 cases de stationnement alternatives.Ces cases seront régies par un système de vignettes, dont la gestion reviendra à la SDC.« De l\u2019information a été envoyée aux membres.À l\u2019heure actuelle, je ne sais pas à quoi ressemblera la participation.Ce qui nous aide, c\u2019est le télétravail.Il y a encore beaucoup de bureaux où les travailleurs sont en télétravail.Il y a des zones derrière le Jean Coutu qui sont plutôt vacantes.Les gens peuvent se stationner là pour l\u2019instant.On fait confiance à la Ville pour trouver des solutions au stationnement.Ils nous disent qu\u2019ils travaillent sur des dossiers », mentionne M.Rhéaume.?La note distribuée dans les parebrises la semaine dernière n\u2019avait pas été approuvée par la Ville de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Sarah-Eve Charland | Le Courrier Pas de fermeture pour l\u2019instant actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 9 Après le succès obtenu l\u2019année dernière, Centraide Richelieu-Yamaska (R-Y) répète l\u2019expérience en lançant sa campagne de collecte de fonds annuelle dans six MRC de son territoire.Entre le 14 et le 23 septembre, six organismes partenaires situés dans les MRC d\u2019Acton, de Pierre-De Saurel, de la Vallée- du-Richelieu, de Rouville, de Brome- Missisquoi et de la Haute-Yamaska accueilleront le lancement de la campagne lors d\u2019un événement extérieur.Pour l\u2019occasion, les élus des régions ont été invités à venir rencontrer les participants tout en respectant les mesures sanitaires et de distanciation sociale.La campagne annuelle sera portée par le thème « Face aux enjeux locaux, ne soyons #JamaisIndifférents ».« Par cette thématique, nous voulons reconnaître l\u2019importance de nos organismes locaux dans la communauté, tout en mettant de l\u2019avant les personnes essentielles, comme notre cabinet, nos bénévoles et nos donateurs, qui rendent la campagne possible chaque année », explique Caroline Lippé, directrice générale de Centraide R-Y.Pour une troisième année consécutive, le cabinet de campagne, présidé par Benoit Chartier, président et éditeur de DBC Communications, entame l\u2019automne avec force.Entouré par cinq vice-présidents (André Harbec, Michel Dorais, Marcel Rainville, Johanne Marceau et Guillaume Bédard) en plus de huit conseillers bénévoles, M.Chartier est confiant que cette campagne qui s\u2019amorce sera animée et marquante, et ce, dans toutes les MRC de son territoire.Malgré la pandémie de la COVID-19 toujours omniprésente, Centraide R-Y est optimiste que le vent de solidarité et de partage présent en 2020 se continue cette année.La communauté a pu prendre conscience que nous pouvons tous, à un moment ou à un autre de notre vie, avoir besoin d\u2019aide.C\u2019est tous ensemble, avec nos organismes et nos donateurs, que nous pouvons ici, avec cœur, changer la vie des personnes vulnérables.Toutes les régions du Québec sont desservies par les Centraide, lesquels sont autonomes et gérés par des conseils d\u2019administration indépendants et représentatifs de leur communauté.Chacun recueille sur son territoire pour y investir ensuite afin d\u2019agir sur la pauvreté et l\u2019exclusion sociale avec le souci constant d\u2019avoir le plus d\u2019impact possible.Pour faire un don à Centraide R-Y, on se rend au www.centraidery.org/don-general ou on compose le 450 773-6679.?Centraide R-Y lance sa campagne dans six régions Benoit Chartier, président de DBC Communications et éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe, présidera pour une troisième année consécutive la campagne de Centraide Richelieu- Yamaska.Photothèque | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@dbc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Sarah-Eve Charland, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand, Laurent Théoret, Eliane Tremblay-Moreau ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 10 C omme il était rafraîchissant et drôlement intéressant de lire dans notre dernière édition les (rares) propos du directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe sur les perspectives de croissance de son établissement.Les étudiants y abondent et les installations peinent à répondre à la demande.Tant et si bien qu\u2019un agrandissement s\u2019impose.Emmanuel Montini parle d\u2019un agrandissement qui pourrait atteindre les 125 M$ répartis en quelques phases.Le sujet avait d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019une présentation virtuelle il y a plusieurs mois, mais à l\u2019interne seulement.Car c\u2019est à l\u2019interne, recroquevillé sur lui-même, que le Cégep de Saint-Hyacinthe traite la grande majorité de ses affaires depuis quelques années, au lieu de s\u2019imposer, de rayonner et de prendre la place médiatique qui lui revient dans le milieu.Pas certain que cette façon d\u2019évoluer en vase clos sert nécessairement la cause du collège et de ses étudiants.Mais à voir le peu, voire l\u2019absence, de communiqués officiels que nous recevons bon an mal an depuis quelques années, on comprend que les communications externes ne sont pas vues comme une priorité au collège de l\u2019avenue Boullé.Si nous ne suivions pas avec assiduité les activités sportives et culturelles du Cégep de Saint-Hyacinthe, les Maskou- tains n\u2019entendraient pas souvent parler de ce qui s\u2019y passe.Est-ce que cette discrétion est volontaire et imposée par le directeur général?Je ne pourrais dire, car je ne le connais pas assez malheureusement.Il ne recherche pas les projecteurs, contrairement à l\u2019un de ses prédécesseurs.Vous souvenez-vous de Jean G.Barbeau et de toute la saga des étudiants étrangers, des rénovations extravagantes, du contrat en Haïti, des frais de représentions princiers et de toute la saga qui a conduit à son départ en 2007?Ces histoires ont laissé des traces et incité le successeur de M.Barbeau, Roger Sylvestre, à remettre le couvert sur la marmite et à se tenir à bonne distance des médias.On aurait pu penser ou souhaiter que l\u2019arrivée de M.Montini en 2018 coïncide avec une plus grande ouverture et une reprise du dialogue, mais on attend toujours.À sa décharge, Emmanuel Montini n\u2019est pas à la tête du Cégep de Saint-Hyacinthe pour gagner un concours de popularité.Il a eu à se familiariser avec un nouvel environnement.Et l\u2019inverse est aussi vrai.On raconte que la lune de miel a été de courte durée et que des enjeux de gestion au niveau de l\u2019équipe d\u2019encadrement sont apparus rapidement.Il a entre autres dû assumer de front pendant un bon moment les exigeants postes de directeur général et de directeur des études.Gros, voire énorme mandat.Et la pandémie n\u2019a rien fait pour arranger les choses depuis 18 mois.Tout cela laisse peu de temps pour approuver des communiqués de presse et jaser avec les journalistes.Parlant de ça, nous avions eu vent d\u2019une réorganisation administrative estivale au collège et de quelques départs suspects.L\u2019ancien président du conseil d\u2019administration, René Vincelette, ne s\u2019est pas défilé.Fidèle président pendant les années Sylvestre (2008 à 2018) et le début de règne de M.Montini, il a tenu des propos assez intrigants au moment d\u2019expliquer les raisons de son départ.M.Vincelette a évoqué des discussions intenses au sein du comité exécutif.Et il n\u2019a pas nié non plus « des tensions à l\u2019interne », en affirmant qu\u2019il n\u2019y a jamais de fumée sans feu.Enfin, il a eu un commentaire assez curieux en parlant de ses années passées dans l\u2019environnement du Cégep.« J\u2019y ai vu du professionnalisme et des gens dévoués.Je tiens vraiment à remercier tout le personnel.J\u2019espère qu\u2019on ne mettra pas de côté des valeurs qui ont été chèrement développées auparavant.» Les questions qui se posent : pourquoi le ferait-on et pourquoi s\u2019inquiète-t-il soudainement?Interrogé en ce début de rentrée, Emmanuel Montini a été invité à réagir à ces propos et aux possibles tensions à l\u2019interne.Il s\u2019en est défendu, niant même toutes formes de tension.« On n\u2019a pas de problème à aller chercher de très bonnes candidatures dans nos postes-clés.Ce sont des rumeurs très mal fondées.On a des échanges comme dans toute organisation et c\u2019est sain.» On ne demande pas mieux que de le croire, même si un doute subsiste.L\u2019année scolaire est encore jeune, on va donc suivre les événements.À distance.?Expansion et tensions Cégep de Saint-Hyacinthe Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Un autre, diront certaines mauvaises langues.La Ville de Saint-Hyacinthe a été prise de court, a-t-elle justifié, par la fermeture annoncée de son stationnement derrière le Centre des arts.Une initiative malheureuse ou maladroite d\u2019un entrepreneur.J\u2019ai un peu de mal à croire qu\u2019elle n\u2019était pas bien au fait des démarches et de l\u2019échéancier, mais une chose est certaine : elle aurait pu tuer dans l\u2019œuf cet imbroglio dès que LE COURRIER a contacté le Service des communications pour s\u2019enquérir de la situation mercredi dernier, en fin de matinée.Action, réaction svp.?LE PISSENLIT À un cafouillage les fleurs de la semaine LA ROSE C\u2019est tout sauf banal ce qui se passe actuellement du côté du US Open.Les Québécois Leylah Annie Fernandez et Félix Auger-Aliassime feront les frais de la demi-finale et qui sait où et quand prendra fin leur tournoi.Ils offrent tous les deux du tennis de grande qualité et des performances exceptionnelles.Quand on pense qu\u2019ils ont tous les deux foulé les courts de tennis de Saint-Hyacinthe dans le cadre de la défunte Coupe LeBlanc, on se dit que cette compétition-là n\u2019a jamais reçu la reconnaissance et l\u2019appui qu\u2019elle aurait dû avoir à l\u2019époque.Les regrets ne la ramèneront pas ici, malheureusement.?À deux sportifs forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 11 L \u2019Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées (AQDR), qui représente plus de 25 500 personnes aînées au Québec, ne voit pas dans les plateformes électorales des différents partis fédéraux de propositions adéquates pour soutenir les personnes aînées.Afin de corriger cette situation rapidement, l\u2019AQDR propose cinq grandes revendications permettant de soutenir l\u2019ensemble des personnes aînées au Québec.La situation des personnes aînées au Québec ne cesse de se détériorer.Cette situation alarmante montre un manque de considération de la part du gouvernement fédéral pour les personnes de 65 ans et plus.En avril 2021, les chercheurs de l\u2019IRIS ont établi un barème objectif des montants d\u2019un revenu viable, adapté aux besoins et aux offres en métropole, dans les villes et en milieu rural.Ce montant est de 28 000 $ par année pour une personne seule, alors qu\u2019actuellement, une personne bénéficiant du Supplément de revenu garanti (SRG) et de la pension fédérale de Sécurité de la vieillesse (SV) reçoit au maximum que 18 000 $ par année.« Il existe un important écart entre le coût de la vie et l\u2019offre de soutien financier aux personnes aînées de la part du gouvernement fédéral.Nous nous expliquons très mal l\u2019entêtement du gouvernement à ne pas bonifier ses programmes afin de soutenir adéquatement les personnes aînées en leur offrant un revenu viable », a indiqué le président de l\u2019AQDR, Pierre Lynch.« Les revendications que nous présentons sont tout à fait applicables par le gouvernement fédéral et permettent une nette amélioration de la qualité de vie des personnes aînées.Si toutefois le prochain gouvernement au pouvoir prenait la décision du statu quo, c\u2019est plus de 1,5 million de personnes aînées au Québec qui seraient laissées de côté », a conclu M.Lynch.Plus de 33 % des membres de l\u2019AQDR vivent actuellement avec 18 000 $ ou moins par année, selon un sondage mené en avril 2021 par l\u2019organisation.C\u2019est une situation tout à fait inacceptable qui ne doit pas continuer.Les personnes aînées du Québec continuent de s\u2019appauvrir.Les revenus offerts par le gouvernement fédéral sont insuffisants et les crédits d\u2019impôt souvent inapplicables ne permettent guère une amélioration de la qualité de vie des personnes qui en bénéficient.Il est grand temps que le gouvernement fédéral s\u2019intéresse à la situation des personnes aînées qui ont contribué à la mise en place de la société actuelle.L\u2019accès à un revenu viable n\u2019est pas un luxe, mais un droit.CINQ REVENDICATIONS POUR OFFRIR UN REVENU VIABLE AUX PERSONNES AÎNÉES DU QUÉBEC 1- Revenus fédéraux : Prestation de sécurité de vieillesse (SV) et prestation du supplément de revenu garanti (SRG).Hausse immédiate des revenus fédéraux de base des aînés et retraités à 2000 $ par mois (24 000 $ par an) avant d\u2019atteindre 2333,33 $ par mois (28 000 $ par an) avant la fin de son mandat.2- Loi sur la faillite \u2013 protection des fonds de pension des employés.Accorder aux fonds de pension des employés le statut de créances prioritaires, soit le même statut que les comptes de retraite immobilisés, pour empêcher les entreprises privées ou les industries de les utiliser en cas de faillite.3- Convertir certains crédits d\u2019impôt non remboursables en crédits remboursables.Les crédits d\u2019impôt fédéraux non remboursables pour les frais médicaux, pour le montant pour aidant naturel et celui du crédit d\u2019impôt en raison de l\u2019âge ne donnent aucun bénéfice à une personne dont les revenus sont si faibles qu\u2019elle ne paie aucun impôt, car ils ne servent qu\u2019à réduire l\u2019impôt à payer par une personne.Nous demandons que ces crédits d\u2019impôt soient modifiés en crédits remboursables pour les personnes qui ne paient aucun impôt fédéral.4- Versement unique de 500 $ en août 2021 aux aînés de 75 ans et plus admissibles au SV pour composer les coûts supplémentaires pour assurer leur sécurité durant la pandémie.Bien que le gouvernement libéral ait annoncé une modification à cette mesure, l\u2019AQDR trouve cette mesure inéquitable parce que, contrairement aux aînées de 75 ans et plus, les personnes aînées de 65 ans et plus n\u2019ont pas accès à l\u2019augmentation du 10 % de la pension de la sécurité de la vieillesse.Cette mesure ne devrait cibler que les aînés les plus vulnérables qui ne perçoivent que le SV et le SRG et ne paient pas d\u2019impôt fédéral et le montant devrait être de 1000 $ au lieu de 500 $.5- Augmentation de la contribution fédérale pour les soins de santé.De 1957 à 1977, la contribution financière du gouvernement fédéral aux soins de santé représentait un pourcentage (la moitié) des dépenses des provinces et des territoires pour des services médicaux et hospitaliers assurés par les provinces.En 2020, cette contribution était de 23 %.L\u2019AQDR demande une correction immédiate de 10 % de la contribution fédérale en santé sans condition afin que celle-ci soit de 33 % et, d\u2019ici la fin du prochain mandat, de rétablir la contribution du fédéral à 50 % de ces frais.?Pierre Lynch, président de l\u2019AQDR Rosetta Bruno, présidente de l\u2019AQDR Richelieu-Yamaska Les promesses électorales ne sont pas suffisantes Conditions de vie des aînés Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Les jeunes et la politique ne sont pas deux mondes si éloignés.Pas moins de deux débats électoraux seront organisés la semaine prochaine dans les écoles du comté de Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot.Même s\u2019ils ne sont pas en âge de voter, les élèves du Collège Saint-Maurice ont invité les candidats à venir échanger avec eux le 14 septembre.Les étudiants du cégep les recevront pour leur part le 15 septembre à 13 h à la salle Léon-Ringuet, à l\u2019initiative du Regroupement des étudiants et étudiantes du Cégep de Saint-Hyacinthe.Précisons qu\u2019il y aura six candidats sur le bulletin de vote dans le comté à l\u2019élection générale du 20 septembre.Dans l\u2019ordre, on retrouvera Caroline-Joan Boucher (PLQ), Sebastien Desautels (Parti Libre Canada), André Lepage (PCC), Sylvain Pariseau (Parti populaire du Canada), Brigitte Sansoucy (NPD) et Simon-Pierre Savard-Tremblay (BQ).Photo eZfotos Des débats électoraux à l\u2019école Canada 2021 Convaincue que le Parti libéral l\u2019emportera haut la main le soir des élections fédérales, la candidate dans Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, Caroline-Joan Boucher, ne cache pas son vif intérêt, en cas de victoire, à accéder à la table des ministres.« Je suis une battante.Si je suis élue, je serai intéressée par un poste de ministre.Plusieurs ministres de l\u2019ancien gouvernement libéral venaient du Québec », indique Caroline-Joan Boucher en entrevue au COURRIER.Agronome de métier et connaissant bien le secteur agricole, la candidate libérale dit qu\u2019elle serait à l\u2019aise avec un portefeuille à l\u2019agriculture ou à l\u2019environnement.« Nous verrons en temps et lieu », mentionne Mme Boucher.Celle-ci est déterminée à participer aux décisions si les libéraux reprennent le pouvoir à Ottawa.Elle ne se voit pas être une députée « d\u2019arrière-ban ».« Je pense que seul le Parti libéral est capable d\u2019avancer, considère Caroline- Joan Boucher.Le plan du parti est bien positionné en vue d\u2019une relance économique solide.Il s\u2019agit d\u2019un plan ambitieux, mais réalisable avec une équipe et un gouvernement majoritaire », estime-t-elle.Dans ses communications aux médias, l\u2019équipe libérale locale met en lumière plusieurs éléments de la plateforme du parti politique comme la volonté d\u2019accélérer la lutte contre les changements climatiques (nouveaux emplois verts, réduction de la pollution dans le secteur pétrolier et gazier) et faciliter l\u2019accès à la propriété.Si les libéraux l\u2019emportent, ils promettent la création d\u2019un compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt (CELI) destiné à l\u2019achat d\u2019une première habitation.Ce placement s\u2019adresserait aux citoyens âgés de moins de 40 ans dans lequel ils pourraient investir jusqu\u2019à 40 000 $.« Si les fonds ne sont pas utilisés pour acheter une maison avant l\u2019âge de 40 ans, ils seront convertis en épargne habituelle dans un REER », précise le plan proposé par l\u2019équipe de Justin Trudeau.« La plateforme libérale propose beaucoup de choses pour la circonscription de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot.Ici, il y a des besoins pour que les travailleurs étrangers puissent acquérir une première habitation », observe Mme Boucher.PCRE ET PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE Dans le milieu des affaires, la Prestation canadienne pour la relance économique (PCRE), qui a succédé à la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU), est considérée comme un des facteurs de la pénurie de main-d\u2019œuvre qui affecte quasiment tous les secteurs.« Dans un contexte de pénurie de main- d\u2019œuvre, il n\u2019y a pas de raisons pour qu\u2019un gouvernement doive continuer d\u2019avoir ce programme [PCRE], qui, dans certains cas, peut faire en sorte que les gens préfèrent recevoir l\u2019aide du programme plutôt que d\u2019aller sur le marché du travail », a indiqué Karl Blackburn, président et chef de la direction du Conseil du patronat du Québec, dans un entretien à La Presse canadienne.La candidate libérale ne croit pas pour sa part que l\u2019aide de l\u2019État nuit au recrutement dans les entreprises.« La pénurie de main-d\u2019œuvre était déjà présente avant le début de la pandémie.À mon bureau, nous recherchons des agronomes et des techniciens depuis deux ans », souligne Caroline-Joan Boucher, directrice générale adjointe du Groupe FBE Bernard Experts, une firme de génie-conseil de Saint-Hyacinthe.« Il reste des secteurs qui n\u2019ont pas repris leurs activités normales.Je pense aux domaines du tourisme et de la restauration, par exemple », poursuit-elle.La PCRE accorde une aide financière de 600 $ pour une période de deux semaines aux salariés et travailleurs indépendants directement touchés par la COVID-19 et qui n\u2019ont pas droit aux prestations d\u2019assu- rance-emploi.Cette aide financière devrait prendre fin le 23 octobre 2021.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier La candidate libérale locale vise un ministère Caroline-Joan Boucher estime avoir les compétences requises pour accéder au poste de ministre en cas de victoire du Parti libéral.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 13 Canada 2021 À la veille du vote par anticipation qui débutera ce vendredi 10 septembre pour une durée de quatre jours, le député sortant de Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot, Simon-Pierre Savard-Tremblay, se dit confiant du choix à venir des électeurs.« Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019accueil est très bon.Je suis confiant et non triomphaliste.Cette campagne que nous ne voulions pas n\u2019est pas terminée, mais nous avions le devoir d\u2019être prêts.Il reste encore plusieurs jours et chaque effort comptera », estime Simon-Pierre Savard- Tremblay, en entrevue au COURRIER.Le candidat du Bloc québécois considère qu\u2019il est important d\u2019avoir un dialogue permanent avec les citoyens pour leur permettre ainsi de faire valoir leurs points de vue, de proposer leurs idées et de défendre leurs intérêts.« Je compte mettre sur pied une table de concertation, ouverte à tous, où les membres seront consultés sur différents enjeux quatre fois par année.Deux de ces consultations annuelles se dérouleront sous la forme d\u2019un forum public où la population sera également invitée à intervenir au cours d\u2019une période réservée à cet effet », projette M.Savard- Tremblay s\u2019il est réélu.Celui-ci s\u2019engage aussi à créer un Conseil des sages qui regroupera des aînés de 65 ans et plus, à l\u2019image du Conseil jeunesse non partisan qu\u2019il a mis en place au cours de son mandat et qui est destiné aux jeunes de moins de 30 ans.« Les bâtisseurs et bâtisseuses de notre nation ont un savoir à partager et rencontrent des défis particuliers, spécialement en ces temps de crise.Au lieu de parler des aînés, il faut aussi leur donner la parole », estime-t-il.RÉPLIQUE À L\u2019ANCIENNE MINISTRE DE L\u2019AGRICULTURE Simon-Pierre Savard-Tremblay considère « surréalistes » les propos tenus par l\u2019ex- ministre fédérale de l\u2019Agriculture Marie- Claude Bibeau à son égard concernant la gestion de l\u2019offre, un système permettant d\u2019offrir une stabilité financière aux entreprises agricoles et de garantir un approvisionnement régulier de plusieurs produits alimentaires comme les œufs, le lait et la volaille.Dans les colonnes du quotidien La Voix de l\u2019Est, Mme Bibeau, qui sollicite un nouveau mandat sous les couleurs libérales, s\u2019est dite surprise de n\u2019avoir jamais été sollicitée par le député de Saint- Hyacinthe\u2013Bagot ni par Andréanne Larouche (candidate bloquiste et députée sortante de Shefford) concernant la gestion de l\u2019offre.« Les députés qui suivent les dossiers des producteurs viennent me voir et je les connais.Ce n\u2019est pas le cas de ces deux députés », a mentionné l\u2019ancienne ministre en entrevue.Simon-Pierre Savard-Tremblay estime qu\u2019il est audacieux de prétendre ne pas être au fait des demandes du Bloc concernant l\u2019enjeu de la gestion de l\u2019offre.« Lors de la dernière édition de l\u2019Expo agricole, moi-même et Yves Perron [porte-parole en matière d\u2019agriculture au Bloc québécois] avions interpelé la ministre Bibeau par voie de communiqué concernant la plupart des dossiers agricoles en suspens.Nous n\u2019avons jamais eu de réponse », déplore le député sortant.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Le candidat bloquiste confiant Le candidat bloquiste Simon-Pierre Savard-Tremblay est serein à l\u2019approche du vote par anticipation.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 14 actualité La candidate du Nouveau Parti démocratique de Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot, Brigitte Sansoucy, estime qu\u2019une relance économique post-pandémie passe par un rehaussement de l\u2019assurance-emploi et la création d\u2019emplois.Selon Mme Sansoucy, l\u2019assurance- emploi du Canada a besoin d\u2019une grande réforme afin de mettre fin aux iniquités et aux incohérences.Elle ajoute que l\u2019assurance-emploi doit pouvoir garantir des prestations d\u2019assurance-maladie jusqu\u2019à 50 semaines pour les gens malades.Les prestations devraient aussi s\u2019allonger sur cinq semaines supplémentaires pour les travailleurs saisonniers, poursuit-elle.« En novembre dernier, j\u2019ai fait adopter à l\u2019unanimité une résolution au Conseil général de la section Québec du NPD pour exiger des changements majeurs et permanents à la Loi sur l\u2019assurance- emploi pour réellement faire de cette loi un filet de sécurité sociale digne de ce nom.» Un gouvernement NPD offrirait aux travailleurs des congés de maladie payés.La candidate propose aussi de bonifier et maintenir sans suspension l\u2019inscription automatique des aînés au Supplément de revenu garanti.« Aucune personne âgée ne devrait avoir de mal à joindre les deux bouts.Il est impératif que nos aînés reçoivent un revenu minimum garanti de la part du gouvernement », dit-elle.Brigitte Sansoucy a participé au comité Préparons demain du NPD afin de réfléchir à des solutions progressistes pour se sortir de la pandémie.Le NPD s\u2019engage notamment à créer près de 300 000 emplois dans l\u2019industrie du développement durable.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier NPD : rehausser l\u2019assurance-emploi Canada 2021 La candidate NPD, Brigitte Sanscoucy.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le candidat pour le Parti conservateur dans Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, André Lepage, a reçu l\u2019appui de Kenneth Hilt, un ex-membre, influent dit-il, du Bloc québécois.M.Hilt a applaudi le plan proposé par le chef du parti Erin O\u2019Toole.« Il ne faut pas laisser passer cette occasion unique de renforcer le Québec », estime-t-il.M.Lepage rappelle que son parti a promis des transferts en santé bonifiés, le versement des compensations aux producteurs et transformateurs pénalisés par les accords commerciaux dans les 100 premiers jours d\u2019un mandat, le respect des compétences du Québec sur la langue et sur la laïcité et l\u2019augmentation des pouvoirs de la province de Québec en matière d\u2019immigration.Sur la photo, Kenneth Hilt a rencontré le candidat conservateur André Lepage à sa résidence.Photo gracieuseté André Lepage reçoit l\u2019appui de Kenneth Hilt Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 15 SPECTACULAIRE CORVETTE 21 La création d\u2019une nouvelle entreprise de taxis se réalise sous les menaces de poursuites judiciaires.Six actionnaires ont claqué la porte de Taxi Windsor Saint-Hyacinthe pour mettre sur pied l\u2019entreprise Taxi Maska, qui consiste à une plateforme de répartition destinée aux chauffeurs indépendants de taxi.Chez Taxi Windsor, on dénonce le lancement d\u2019une entreprise qui contreviendrait à une clause de non-concurrence.Selon le vice-président, Martin Lavallée, cette clause indique que les actionnaires ne doivent pas entrer en concurrence sur le même territoire, soit la MRC des Mas- koutains, pendant trois ans après la vente leurs actions.Du côté de Taxi Maska, les actionnaires soulignent que Taxi Windsor a voulu faire signer cette clause au moment de la vente de leurs actions faisant ainsi achopper les négociations pour trois des chauffeurs.À l\u2019heure actuelle, ils sont toujours considérés comme actionnaires.Alexandre Brazeau, Jordan Brasseur, Stanley Beauregard et Alexandre Grisé sont les fondateurs de Taxi Maska.« On est en résolution de conflit.On a voulu montrer notre bonne foi et on attend toujours de leurs nouvelles », ajoute Alexandre Brazeau.Selon M.Lavallée, le modèle d\u2019affaires de Taxi Maska contrevient à un règlement interne.Il assure que le litige se retrouvera devant les tribunaux.« Les six actionnaires ne paient pas leurs cotisations.Ils ont coûté cher à l\u2019entreprise.Ils n\u2019ont pas encore vendu leurs actions.Ils ont brisé certains règlements.[\u2026] Ils n\u2019ont pas le droit de lancer leur compagnie », dit-il sans équivoque.QUOTAS ABOLIS Entrée en vigueur en octobre 2020, la nouvelle Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile a mis fin au système de permis imposant des quotas par territoire.« On veut offrir plus d\u2019options à la population.Il y a de la place pour tout le monde.Saint-Hyacin- the a explosé et la demande est grande.On veut juste que tout le monde puisse être servi dans un temps raisonnable », souligne Jordan Brasseur.Selon les instigateurs de Taxi Maska, le modèle d\u2019affaires d\u2019entreprise de taxi avec des actionnaires est désuet.L\u2019avenir passe par des regroupements de chauffeurs indépendants, poursuit l\u2019un des associés, Alexandre Grisé.« C\u2019est beaucoup plus facile d\u2019accès.Pour les chauffeurs, il y a moins de dépenses.» UNE PLATEFORME DE RÉPARTITION Taxi Maska offre une plateforme de répartition aux chauffeurs indépendants par contrat de services.En apparence, son modèle d\u2019affaires ressemble à celui d\u2019Uber.Les utilisateurs pourront réserver un taxi sur une application, Taxi caller, préalablement téléchargée sur un appareil mobile.Ils y indiqueront le parcours et y verront une estimation du coût.Les chauffeurs de taxi, ainsi que la plateforme de répartition, respectent les normes de la Commission des transports du Québec, précise-t-on.Les tarifs sont aussi calibrés en fonction de la Commission des transports du Québec.« On le voit qu\u2019il y a un besoin pour ce genre de plateforme.Les conditions de travail depuis 10 ans se sont dégradées dans l\u2019industrie du taxi.Avant, c\u2019était normal pour un chauffeur de travailler 16 heures par jour.Aujourd\u2019hui, il faut prendre en considération la conciliation travail-famille.Si les chauffeurs travaillent moins d\u2019heures, il y a moins d\u2019heures de service, donc moins de taxis sur les routes.On espère attirer des chauffeurs qui étaient intéressés, mais qui n\u2019osaient pas faire le saut.On veut aussi ramener des chauffeurs à la retraite qui voudraient peut-être travailler à temps partiel, ce qui est moins possible quand tu es actionnaire », affirme Alexandre Brazeau.L\u2019application est en vigueur depuis le 1er septembre.Les utilisateurs peuvent tout de même appeler au 450 700-3000 pour réserver un taxi que ce soit à l\u2019avance ou pour un besoin ponctuel.Les associés ont investi environ 20 000 $ sur l\u2019élaboration de la plateforme numérique en plus d\u2019avoir investi en temps depuis neuf semaines.?Le lancement d\u2019une nouvelle entreprise de taxis assombri par un litige Taxi Maska a été lancée le 1er septembre.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Sarah-Eve Charland secharland@lecourrier.qc.ca affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 16 Emprise ferroviaire à Saint-Hyacinthe La volonté d\u2019aménager une piste cyclable sur l\u2019emprise ferroviaire entre Saint-Hyacinthe et Farnham remonte à 2012, mais la MRC des Maskoutains est loin d\u2019arriver à destination.Après l\u2019initiative de la MRC de Rouville, celle des Maskoutains a réitéré son intérêt en demandant de connaître les intentions du nouveau propriétaire de la voie ferrée, le Canadian Pacific Railway (CP), sur son avenir.En neuf ans, ce bout de la voie ferrée, qui s\u2019étend sur 42,5 km, a été la propriété de trois compagnies différentes.En 2012, le propriétaire du chemin de fer à l\u2019époque, Montreal, Maine & Atlantic (MMA), avait annoncé son intention de ne plus utiliser ce tronçon et avait démontré une ouverture à se départir de l\u2019infrastructure pour l\u2019aménagement d\u2019une piste cyclable.Toutefois, la tragédie qui a dévasté Lac- Mégantic a fait achopper les démarches.MMA a fait faillite.La MRC a dû recommencer ses démarches du début auprès du Central Maine & Quebec (CMQ), nouvellement propriétaire en 2014.En juin 2020, le CP est devenu propriétaire CMQ.« Aujourd\u2019hui, le processus est reparti à zéro.Avec le rachat du CP, on a fait un pas en arrière.Le CMQ n\u2019était pas collaborateur.Il existe encore, mais il est devenu une filière du CP.On veut savoir les intentions du CP par rapport à l\u2019emprise ferroviaire.On est en contact avec le CP, mais on n\u2019a toujours pas eu de nouvelles », explique le coordonnateur au parcours cyclable et de l\u2019eau de la MRC des Maskoutains, Félix-Antoine D\u2019Autray Tarte.Depuis le printemps dernier, la MRC de Rouville et la MRC des Maskoutains, tout comme Saint-Hyacinthe, ont adopté des résolutions afin de demander ses intentions au CP.LAISSÉE À L\u2019ABANDON Depuis 2012, le tronçon de la voie ferrée n\u2019est pas utilisé.Il a été laissé à l\u2019abandon.Les élus observent plusieurs problématiques comme une détérioration de l\u2019infrastructure et une présence de hautes herbes.« En ce moment, sur ce tronçon-là, il n\u2019y a aucun train qui peut passer là.Il n\u2019y a plus de ligne.À Saint-Pie, par exemple, l\u2019emprise ferroviaire a été pavée.À certains endroits, les tronçons ne sont plus réglementaires.Il y a des hautes herbes partout.L\u2019état des rails est complètement désuet.Je ne vous cacherai pas que le CP a été surpris.Il n\u2019était pas au courant de ces démarches-là.Quand il a acheté, il a acheté tout un réseau avec ses enjeux », dit M.D\u2019Autray Tarte.D\u2019ailleurs, la MRC s\u2019oppose à la reprise du passage de trains dans le corridor Farnham\u2013Saint-Hyacinthe, dans le quartier Sainte-Rosalie, tant qu\u2019elle ne recevra pas l\u2019assurance et l\u2019engagement formel de la compagnie à ce qu\u2019elle prenne les dispositions nécessaires pour rencontrer les nouvelles exigences fédérales.Puisque la MRC retourne à la case départ, il est trop tôt pour savoir combien ce projet pourrait représenter en investissement ou de quelle façon les coûts seraient distribués entre les différentes municipalités et MRC.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Une nouvelle tentative pour relancer le projet de piste cyclable La voie ferrée n\u2019est plus utilisée depuis 2012 et a même été asphaltée à certains endroits.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 17 La Municipalité de Sainte-Hélène-de- Bagot obtient finalement l\u2019exclusion de six hectares de sa zone agricole après des années à débattre devant la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Elle pourra développer des projets sur neuf terrains commerciaux et industriels et sur 49 terrains résidentiels pour un total de 89 logements.En mai 2021, la CPTAQ a accepté d\u2019exclure ces terres qui longent l\u2019autoroute 20 afin d\u2019être cohérente avec la décision rendue en 2012.« La Commission comprend que la planification municipale des services et infrastructures de même que les gestes posés par la Municipalité depuis 2012 se sont appuyés sur la décision favorable qu\u2019avait rendue la Commission sur cette même superficie.En ce sens, la Commission prend en considération les conséquences d\u2019un refus pour la Municipalité et entend autoriser la demande dans un souci d\u2019équité et de cohérence », peut-on lire dans le jugement.En 2012, la CPTAQ avait accordé l\u2019exclusion de six hectares.La MRC des Maskoutains devait modifier son schéma d\u2019aménagement, mais le document a été rejeté par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation rendant caduque la décision de la Commission.Depuis, la MRC s\u2019est rendue conforme, ce qui a permis à la Municipalité de déposer une nouvelle demande devant la Commission.Le 2 septembre 2020, la CPTAQ a annoncé son orientation préliminaire de refuser l\u2019exclusion des hectares de la zone agricole.Par la suite, la Commission a reçu de nouveaux documents et tenu plusieurs rencontres publiques.La MRC a appuyé la Municipalité.L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) Montérégie a affirmé son désaccord jugeant que six hectares seront sacrifiés alors qu\u2019il y a suffisamment d\u2019espace ailleurs sur le territoire de la MRC.À Sainte-Hélène-de-Bagot, selon le jugement, il ne reste que quatre terrains vacants en zone commerciale et industrielle ainsi qu\u2019un terrain vacant en zone résidentielle.En prenant en compte les projections de l\u2019Institut de la statistique du Québec de 2014, la MRC estime connaître une croissance de 4144 ménages entre 2015 et 2031.Elle évalue que Sainte-Hélène connaîtra, quant à elle, une croissance de 124 ménages.C\u2019est finalement le 31 mai que la CPTAQ a annoncé son intention d\u2019autoriser la demande.Le projet de développement présenté prévoit une densité d\u2019occupation de 20,7 logements par hectare, soit le double de ce qu\u2019on retrouve pour le reste de la municipalité.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Six hectares seront exclus de la zone agricole à Sainte-Hélène Les terrains près de l\u2019autoroute 20 à Sainte-Hélène-de-Bagot pourront être développés.Photo François Larivière | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 18 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 19 Le 30 août, les policiers de la Division des enquêtes sur la contrebande de la Sureté du Québec (SQ) ont réalisé quatre perquisitions à Saint-Hyacinthe.La SQ a saisi plus de 24 700 cigarettes non identifiées, des documents reliés à la contrebande de tabac, 1460 $ en argent canadien, une bouteille d\u2019alcool de contrebande et deux véhicules en biens infraction- nels.La Division des enquêtes sur la contrebande a pour mandat de lutter, en collaboration avec Revenu Québec, contre la contrebande de tabac sur tout le territoire québécois afin de s\u2019assurer de l\u2019intégrité du système fiscal québécois et ainsi récupérer des biens et actifs utilisés par les contrevenants.Photo Pixabay Contrebande de tabac : plusieurs perquisitions à Saint-Hyacinthe agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 20 La 22e édition d\u2019Expo-Champs, qui s\u2019est déroulée les 31 août, 1er et 2 septembre, a connu un franc succès.C\u2019est dans une ambiance joviale que 12 688 visiteurs se sont promenés à travers les allées du champ à Saint-Liboire pour admirer les nouvelles machineries agricoles ou bien découvrir les dernières innovations technologiques.« L\u2019ambiance sur le site était agréable.La programmation était très diversifiée.Il y avait de quoi plaire à chacun.Les gens se réjouissaient de constater l\u2019ampleur des installations.Ils en ont eu pour leur argent », affirme le directeur des communications et de la commercialisation chez GoXpo, Gaston Doré.L\u2019événement regroupait une cinquantaine de nouveautés, des machineries lourdes, différentes variétés de semences, des démonstrations et environ 300 exposants.« Les gens étaient vraiment contents de se retrouver.Les exposants ont pu revoir des amis qu\u2019ils n\u2019avaient pas vu depuis deux ans ou encore leurs voisins de kiosques.Tout le monde riait et avait du plaisir.Ça fait vraiment du bien de voir cela après tout ce qu\u2019on a traversé.Nous sommes vraiment satisfaits du résultat », mentionne le directeur général de la Société d\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe, François Brouillard.L\u2019organisation de l\u2019événement a été remplie de défis cette année.« L\u2019acquisition de chapiteaux et de voiturettes de golf a été plus difficile.Nous avions moins de voiturettes que les autres années.L\u2019ensemble s\u2019est tout de même bien déroulé.C\u2019est avec tristesse que nous avons démonté les installations à la fin de l\u2019événement.Nous en étions tellement fiers », ajoute M.Doré.PASSEPORT VACCINAL Le passeport vaccinal a fait son entrée dès la deuxième journée de l\u2019événement.Un contrôle a été effectué à l\u2019entrée du site.Tous les visiteurs devaient avoir en leur possession leur code QR ainsi qu\u2019une pièce d\u2019identité.Lorsque l\u2019application indiquait que la personne était adéquatement protégée, elle pouvait entrer sur le site.Les invités, les exposants et l\u2019équipe d\u2019Expo-Champs n\u2019étaient toutefois pas tenus de se conformer à cette exigence.« Nous n\u2019avons pas eu de pépin.Nous avions une équipe supplémentaire qui devait utiliser l\u2019application pour scanner le code des visiteurs.Environ 95 % des gens étaient préparés.Nous avons eu quelques exceptions comme des gens venant de l\u2019Ontario qui n\u2019avaient pas encore le code QR, mais nous les avons laissé entrer puisqu\u2019il y a une période d\u2019adaptation de 15 jours.En plus, le site est grand et en plein air », informe Gaston Doré.ZONE AGRI-EMPLOIS La Zone Agri-Emplois, où les exposants pouvaient afficher des postes disponibles ou encore recevoir des candidatures, a été bien appréciée.Une quinzaine d\u2019entreprises sont venues déposer des offres d\u2019emplois et une quarantaine de postes à pourvoir sont disponibles sur le site Internet d\u2019Expo-Champs.Eliane Tremblay-Moreau | Le Courrier Mission accomplie pour Expo-Champs De nombreux exposants étaient présents pour présenter leurs variétés de grandes cultures.Photos François Larivière | Le Courrier © Le président de Lapalme Conception Mécanique, Éric Laplame, présente le robot SAMI 4.0, conçu pour automatiser la récolte de fruits et de légumes.L\u2019immense tracteur VERSATILE 405 a attiré les curieux. en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 21 Certaines voitures sont de véritables icônes.Que celui qui ne connaît pas le nom Corvette ou qui n\u2019est pas capable de la reconnaître au premier coup d\u2019œil me dise le contraire.Même si la Stingray actuelle (que l\u2019on appelle C8 parce qu\u2019elle est la 8e génération) affiche une allure totalement distincte, elle n\u2019en demeure pas moins une Corvette.Une vraie.Les Corvette sont, dans l\u2019ensemble, des machines traditionnelles.Elles constituent souvent un objectif de vie pour le passionné de voiture.Quiconque a envie d\u2019une voiture sport jettera un œil envieux vers la Corvette à un moment ou l\u2019autre.Ce qui sera encore plus le cas avec la nouvelle déclinaison, si j\u2019en juge par les regards envieux et par l\u2019arrêt de chantier que mon arrivée a suscité.Il faut dire que, si la Corvette a évolué au fil des ans, la version 2021, cabriolet ou non, a littéralement fait un bond de géant.Oubliez la construction des anciennes versions, cette nouvelle Stingray aborde la performance d\u2019un tout autre angle.Cette fois, le moteur est derrière le conducteur (elle est d\u2019ailleurs la première Corvette à moteur central), et l\u2019habitacle a été avancé.En plus de son allure spectaculaire, la Corvette propose un toit rigide rétractable.L\u2019habitacle, d\u2019ailleurs, fait plus que jamais appel à un look spectaculaire, bien que pas toujours pratique.Précisons d\u2019entrée de jeu que les sièges sont confortables et accueillants, peu importe vos dimensions (lire ici que les conducteurs grassouillets comme votre serviteur y trouvent aussi grâce).Le volant, carré, présente toutes les commandes redondantes utiles.Mais il y a un bémol d\u2019importance : l\u2019ergonomie est d\u2019une grande complexité.Les boutons sur le volant sont nombreux, et il faut faire attention de ne pas se tromper de fonction.L\u2019écran central, bien que facile d\u2019usage, n\u2019est pas si aisément accessible, et la longue ailette qui sépare le passager du conducteur est, pour le moins, étrange.Sur le dessus de cette ailette se trouvent tous les boutons de commande de ventilation et de confort.D\u2019une part, les boutons sont minuscules et placés dans un angle étrange.D\u2019autre part, ne pensez même pas être en mesure de la moindre intimité avec votre passager.Vous devrez prendre votre mal en patience puisque cette portion agit comme un muret entre les deux occupants.Précisons tout de même que le système audio Bose, les caméras avant facilitant le passage dans les zones étroites et le bouton pour relever le nez, en cas de stationnement trop serré, sont des éléments que nous avons bien appréciés.LA VRAIE RAISON Tout cela, c\u2019est bien beau, mais la véritable raison de se procurer une Chevrolet Corvette, c\u2019est sa conduite.De ce côté, pas de compromis.La puissance est au rendez-vous alors que le V8 6,2 litres déclenche ses 495 chevaux avec une aisance remarquable.Le couple de 470 livres-pied est lui aussi tout à fait à la hauteur.Tout comme la transmission automatique 8 rapports qui équipe la voiture.Les palettes de changement de vitesse au volant font aussi partie des incontournables.Cependant, la voiture n\u2019est pas aussi brutale qu\u2019on ne pourrait le croire.En fait, alors que les super sportives donnent souvent l\u2019impression de vous projeter brutalement dans votre siège, vous coupant le souffle, la Corvette fait l\u2019inverse : on dirait plutôt qu\u2019elle vous projette vers l\u2019avant et vous vous sentez poussé.Ne cherchez pas ici la brutalité féroce, mais appréciez plutôt la vélocité étudiée de la voiture.On retrouve un peu plus de poussée en mode sport, tout comme la direction devient plus affutée lorsqu\u2019on la place dans son mode piste.La nuance est cependant assez subtile et surtout sans nécessité avec une conduite quotidienne.CONVERTIBLE Évidemment, on a aussi profité des chauds degrés pour enlever le toit.Car la Stingray dispose d\u2019un toit rétractable qui se glisse délicatement sur un plateau au-dessus du moteur, ne handicapant pas l\u2019espace de chargement.Ce qui, compte tenu de son exiguïté, est une excellente nouvelle.Performance, précision de conduite, confort et un grand nombre d\u2019accessoires font craindre le pire côté facturation pour cette Corvette qui se classe, sans aucun doute, au premier rang des meilleures Corvette que j\u2019ai conduites à ce jour.Mais même au chapitre du prix, la Corvette est surprenante : notre version, dotée du plus important ensemble d\u2019options 3LT, n\u2019affiche qu\u2019un prix de 93 000 $.C\u2019est beaucoup, direz-vous, mais c\u2019est largement inférieur à ce que les voitures rivales exigent.Depuis sa sortie, la nouvelle Corvette s\u2019attire des éloges.À mon tour d\u2019additionner les miens à ce concert! ?Photo GM Canada L\u2019impressionnante Chevrolet Corvette Stingray convertible Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Moteur puissant - Silhouette spectaculaire - Direction précise FAIBLESSES : - Ergonomie - Espace de chargement - Accès à bord FICHE TECHNIQUE : Moteur : V8 6,2 l Puissance : 495 hp @ 6450 tr/min (369 kW) Couple : 470 pi·lb @ 5150 tr/min (637 N·m) Transmission : Automatique, 8 rapports Rouage : Propulsion Consommation : 12,4 l aux 100 km Prix : à partir de 69 998 $ Fiche technique Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 22 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 23 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 24 communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 25 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT-DAMASE Grande vente annuelle de livres le samedi 11 et le dimanche 12 septembre, de 9 h à 16 h.Aussi CD, DVD et revues.Le tout à très bas prix, majoritairement 0,25 $, 0,50 $, 1 $ et 2 $.Rabais à l\u2019achat de 25 livres et plus.À l\u2019intérieur, beau temps, mauvais temps, au 113, rue Saint-Étienne (en biais avec l\u2019église).Lavage des mains à l\u2019entrée et masque seront de mise.SVP, apportez vos sacs.DANSE EN LIGNE Après-midi de musique pour danse en ligne, sociale et country le dimanche 12 septembre, de 13 h à 16 h 30, aux Loisirs Notre-Dame, situés au 2860, rue Saint-Prosper.Coût : 8 $.Les consignes sanitaires seront respectées et le passeport vaccinal exigé.Infos : Jean-Rock Latour au 450 771-8717.COLLECTE DE SANG À SAINTE-ROSALIE Le Club optimiste Sainte-Rosalie organise une collecte de sang sur rendez-vous le lundi 13 septembre, de 13 h 30 à 20 h, au Centre communautaire Rosalie- Papineau, au 5250, rue Gérard-Côté.L\u2019objectif est de 100 donneurs.Inscription obligatoire : 1 800 343-7264 ou jedonne@hema-quebec.qc.ca.INSCRIPTION AU PARCOURS CATÉCHÉTIQUE La Vie spirituelle et religieuse de votre enfant vous préoccupe?Vous pouvez venir l\u2019inscrire à l\u2019Éveil à la foi (4-8 ans), à un sens au Pardon (9 ans et +), à un désir de communier à soi-même, aux autres et à Jésus (10 ans et +), à un désir de confirmer sa vocation de baptisé (11 ans et +).Vous êtes invités à venir nous rencontrer le mardi 14 septembre, à 19 h, à l\u2019église Assomption (entrée rue Ledoux).Vous pouvez aussi remplir le formulaire d\u2019inscription disponible sur notre site internet, onglet Pastorale Jeunesse au www.ste-rosalie.com.Infos : Rachel Godbout au 450 799-3809.VENTE DE PARTAGE Le Cercle Sainte-Claire organise une vente le mercredi 15 septembre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph, au 885, rue Saint-Pierre Ouest.Vente à moitié prix.Fermé de 12 h à 12 h 30.Vente sacs verts à 5 $ de 12 h 30 à 14 h.Port du masque obligatoire, pas d\u2019essayage, pas de service sanitaire.Autant que possible, respectez une certaine distance.Entrée par la porte 1 et sortie par la porte 2.SVP, apportez vos sacs.Infos : 450 252-0010.LES AMIS DU CRÉPUSCULE Vous vous sentez démuni depuis le décès de votre épouse, elle vous manque énormément.Les bénévoles chez Les Amis du Crépuscule sont là pour vous aider au 450 252-2737.?FADOQ AQUINOIS Pour le renouvellement de votre carte de membre, vous pouvez passer au Centre Aquinois les mardis et les jeudis entre 13 h et 16 h ou en communiquant avec Jeannette Courchesne au 450 778-7146.Nous acceptons le paiement par carte de crédit, chèque ou argent comptant.Début des activités hebdomadaires le mardi 14 septembre, à 13 h, pour la pétanque sur tapis et le jeudi 16 septembre, à 13 h, pour le palet américain.Passeport vaccinal exigé pour être admis dans la salle.Infos : 450 888-8125.FADOQ SAINT-JOSEPH Bingo les samedis 18 et 25 septembre, à 13 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph au 885, rue Saint-Pierre Ouest, porte 1.Le passeport vaccinal est requis avec une pièce d\u2019identité.Arrivée dès 12 h 15 puisque l\u2019accueil peut être plus long que d\u2019habitude.FADOQ SAINT-PIE Retour des activités régulières : cartes tous les mardis et bingo le lundi 20 septembre, à 19 h (arrivez plus tôt).Masque obligatoire pour les déplacements dans la salle.Infos : Paul Ravenelle au 450 772-5131.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant, pavillon Jefo.Bingo les mardis et les jeudis, à 19 h.L\u2019ouverture des portes se fait à 17 h.Le port du masque est obligatoire ainsi que la distanciation.Selon la santé publique, vous devez présenter votre passeport vaccinal pour être admis dans la salle.Apportez votre veste à cause de la ventilation.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Le samedi 28 août avait lieu la toute première édition du Rallye gourmand de la Fondation Honoré-Mercier.Plus de 350 personnes ont ainsi pris la route à la quête de réponses et de découvertes gourmandes chez une quinzaine de commerces participants de la région de Saint-Hya- cinthe et de Beloeil.Anik Armand, vice-présidente de Valeurs mobilières Desjardins \u2013 Équipe Anik Armand, et Gabriel Borduas, président de Cyrell AMP, coprésidaient cet événement.« La joie de découvrir des saveurs locales, de pouvoir à nouveau se réunir pour la santé de tous et de parcourir 100 kilomètres sur notre magnifique territoire fut extraordinaire.Le plaisir de se retrouver à nouveau tous ensemble pour une bonne cause tout en promouvant nos entreprises locales était plus que palpable.Les participants semblent vraiment avoir apprécié leur expérience et je suis très fier des résultats obtenus grâce au travail de notre comité organisateur », a souligné M.Borduas.Au terme de cette première édition du Rallye Gourmand, 71 000 $ ont été remis à la Fondation Honoré-Mercier dont la mission est de financer l\u2019achat d\u2019équipements médicaux à la fine pointe de la technologie ainsi que de mettre sur pied des projets ayant pour but de soutenir l\u2019enseignement, la recherche et de nouvelles offres de soins pour l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.Sur la photo, de gauche à droite, Richard Arsenault, directeur général de Desjardins Entreprises, Anik Armand et Gabriel Borduas, coprésidents d\u2019honneur de l\u2019événement, Michel Caron, directeur général de la Caisse Desjardins de Beloeil\u2013Mont-Saint-Hilaire, Michel Gagné, président de la Fondation Honoré-Mercier, et Jose Lobato, président du Groupe Lobato, tous membres du comité organisateur.Photo gracieuseté Le premier Rallye gourmand de la Fondation Honoré-Mercier amasse 71 000 $ immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 26 La Municipalité de Saint-Simon a fait l\u2019acquisition d\u2019une propriété de 265 000 $ afin de combler les besoins d\u2019espaces créés par l\u2019agrandissement de l\u2019école primaire Notre-Dame-de-la-Paix.En juin 2019, le Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe a obtenu la confirmation d\u2019un financement de 6 806 181 $ pour agrandir l\u2019école primaire de cinq classes, dont une pour une maternelle 4 ans, et d\u2019un gymnase.Le projet suit son cours, mais le terrain actuel de l\u2019école n\u2019était pas suffisamment grand pour combler les besoins d\u2019espace et de stationnement, selon le maire de Saint-Simon, Simon Giard.C\u2019est pour cette raison que la Municipalité a profité de la mise en vente de la maison située au 63, rue du Couvent pour faire une offre d\u2019achat, ratifiée par les membres du conseil en avril 2021.La Municipalité prévoit aussi mettre la main sur une autre propriété, mais le tout n\u2019est pas encore ficelé, soutient le maire.« On a besoin d\u2019espace et de stationnement.L\u2019achat de la maison était stratégique.Le coin de l\u2019école va changer.Ce sera plus sécuritaire et plus esthétique.On va réaménager l\u2019intersection pour que ça soit plus sécuritaire pour les élèves qui embarquent et débarquent des autobus », affirme le maire.En collaboration avec le Centre de services scolaire et le ministère de l\u2019Éducation, il a été décidé de bonifier le projet par une rénovation complète de l\u2019établissement.Ce changement entraînera des délais supplémentaires pour la réalisation des travaux qui pourraient débuter en 2021 ou en 2022.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Saint-Simon achète un terrain pour agrandir l\u2019école primaire L\u2019école primaire Notre-Dame-de-la-Paix sera agrandie.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 27 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrain à louer IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX LOCAL commercial à louer, sur la rue Bourda- ges Sud, à la Providence, à côté du centre-ville.Belle visibilité, rue passante, 470 pi.ca., comprenant: climatisation, chauffage, électricité, taxes municipales, déneigement.775$+tx/mois.Libre immédiatement.Contactez Jean-Marc Bonin au 450-779-8893.115 CHAMBRES CHAMBRE à louer dans une maison, tout inclus sauf la nourriture et effets personnels.Doit avoir un véhicule.525$/mois.Libre 1er octobre.450-518-0583 125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔTS disponibles, chauffés, sécuritaires, à partir de 85$/mois, 2e étage, St- Char les-sur-Richel ieu.450-584-3546 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, 2e étage, secteur Saint-Joseph, laveuse et sécheuse communautaires, intercom, climatiseur, pas d\u2019animaux, libre.450-771-7561.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS S A I N T- D E N I S - S U R - R I - CHELIEU, très grand 9 pièces sur 2 étages, 2,600 pi.ca., 3 espaces de rangement intérieur, porte- patio, stationnement, 2 salles de bain, 1000$/mois, libre immédiatement.Pas de chien.450-888-1198.305 ANIMAUX NICHE à chien isolée, bonne condition 450-549-4862 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage à vendre: bois franc mélangé, qualité A1: 95$/corde plus frais de livraison.450-792-2066 ou 450-278-8630.3.5 CORDES de bois secs à vendre 70$/corde; 450-549-4862.BOIS de chauffage en 8 pieds, aussi en 16 pouces.819-398-7535.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage sec, 100% de première qualité, érable, merisier et hêtre.100$/corde, 16 pouces.Livraison possible.Aussi disponible; bois de camping pour feux extérieurs.450-278-9243 BOIS franc, 120$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.BOIS franc, sec 16 pouces.105$/corde.Livraison possible À Saint-Damase.Cell: 450-230-2847 ou 450-797-3472.Serge 325MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES 1 pompe Bodco, attache 3 pts sur PTO avec tuyaux de chargement, 1 Vibro Massey, attache 3 pts 11 pieds, 1 herse roulette 16 x 16 trainante, 1 charrue 3 versoirs Kverneland, 1 arroseuse 150 gal.3 points, 1 génératrice Win- power 25,000w PTO, 1 laveuse pression airablo 2500 lbs.Cell.: 819-475-8376 350 DIVERS CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 4,300$.10\u2019x16\u2019: 5,175$ 12\u2019x16\u2019: 5,900$.15\u2019x20\u2019: 8,800$.15\u2019x30\u2019: 11,250$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 LIQUIDATION meubles, vaisselles et bibelots en tout temps, sur appel.Casseur de béton, set cuisine, etc.450-518-0583 POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca HOMME cherche femme de 30 à 65 ans, pour aventure seulement.450-888-5398 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 420 ENTRETIEN MÉNAGER ENTRETIEN ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.Cueilleurs de tomates de demandés 450-797-3767 de 18h à 22 h.C U E I L L E U R S ( E U S E S ) de pommes à bines demandé(e)s au 266, Rang Marie-Anne, vers le 10 septembre, Saint-Dama- se.Demandez Serge: 450-797-3472, cell.:450-230-2847.FEMMES de chambre demandées.Hôtel Saint-Hyacinthe Expérience un atout.Contactez Mme Nathalie Benfeito Entre 9h et 15h.450-464-3176 450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Lundi au vendredi de 10h à 22h.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com 460 SERVICES DIVERS ESSOUCHAGE Marcel Lamarche.Estimation gratuite 450-779-9046 LE Roy de la taille (émondage, taille de haies, arbustes).Estimation gratuite.Communiquez avec l\u2019expert: Sylvain Roy.Réservez votre place: 450-223-9073.POUR laver vos fenêtres, entretenir vos plates-bandes ou tout autres tâches à domicile, je suis là pour vous aider.Demandez Tommy 450-502-0128 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES HONDA Civic 2012, 5vitesses, 4 portes, 211,000km, équipé, A1, roues et pneus neufs, gris foncé, 4,950$ négociable.450-584-3770.SUITE d\u2019une location, directement du propriétaire, Nissan Rogue 2016.85 675km, blanc, comme neuf.Prix: 14 900$ 450-743-1628 ou cell.: 450-746-5118 510 CAMIONS / CAMIONNETTES / VUS DODGE Grand Caravan 2010, rouge, vitres teintées à l\u2019arrière, 165 000km, moteur 3.3.Prix: 5 800$.438-728-2729 de 9h à 17h.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier Au to s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.D.Pour soutenir les organismes de chez nous Faire un don?: centraidery.org 450-773-6679 sans frais 1-844-773-6679 PENSEZ VERT?! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu?! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 28 cartes professionnelles 450 773-6028 Bélier Du 21 mars au 20 avril Énormément de boulot dans le collimateur et une foule de détails à gérer.Vous réussirez à conclure une entente ou à régler un litige qui demande un grand sens du leadership.Il s\u2019agit d\u2019un exploit des plus profitables qui vous emplira de fierté.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous vous mettrez en valeur d\u2019une manière ou d\u2019une autre et vous attirerez l\u2019attention grâce à votre charisme.Vous prendrez le temps de vous gâter, de refaire votre garde-robe, voire votre look, à la suite d\u2019une promotion ou simplement pour vous faire plaisir.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous consacrerez du temps à la famille ou à la maison.Vous pourriez également vous inves tir avec vos proches dans une activité régulière qui sera des plus plaisantes afin de vivre un certain lâcher-prise.La négociation risque d\u2019être longue avec certaines personnes.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche; par contre, vos propos risquent d\u2019être mal compris.Ensuite, vous devrez inévitablement prêcher par l\u2019exemple pour que l\u2019on vous comprenne plus clairement.L\u2019affection doit faire partie d\u2019une vie de couple saine et équilibrée.Lion Du 23 juillet au 23 août Quelques dépenses imprévues s\u2019imposent su bi- tement.Heureusement, vous serez habile pour négocier un prêt avec votre directeur de banque afin d\u2019éviter de vous serrer davantage la ceinture.Pour obtenir certaines faveurs, il faut parfois tirer la couverture de son côté.Vierge Du 24 août au 22 septembre L\u2019action est au rendez-vous et vous accomplirez rapidement un exploit exceptionnel.Une belle augmentation de salaire vous attend après un grand ménage dans l\u2019entreprise.La promptitude n\u2019a pas sa place au sein d\u2019une relation basée sur le respect mutuel.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Une petite réflexion s\u2019impose avant de mettre en action un projet.Vous n\u2019aurez pas toujours tendance à consulter qui que ce soit, même si vos décisions impliquent d\u2019autres personnes.L\u2019esprit d\u2019équipe doit se développer davantage, même au sein d\u2019un couple.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Les obligations et le stress dominent une bonne partie de la semaine et vous devrez prendre le temps de vous reposer, autrement votre santé vous enverra quelques signaux pour vous faire ralentir.Un brin de ressourcement et de méditation vous fera le plus grand bien.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Même avec un horaire contraignant et de nom breuses responsabilités professionnelles et familiales, prenez le temps de décrocher en rendant visite à des proches que vous aviez négligés dernièrement.Les heures de lunch entre collègues seront fort agréables.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Si votre relation amoureuse a été négligée dernièrement en raison d\u2019une surcharge de travail, vous songerez à entreprendre une belle escapade histoire de renouer avec vos sentiments mutuels.Un conflit familial trouvera enfin une solution définitive.Verseau Du 21 janvier au 19 février Beaucoup d\u2019émotion dans l\u2019air! Peut-être s\u2019agit-il d\u2019une situation qui saura vous émouvoir, no tamment l\u2019accomplissement d\u2019un exploit de la part d\u2019un de vos enfants, ne serait-ce que ses premiers pas, l\u2019obtention de son diplôme ou d\u2019un premier emploi, etc.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous pèserez le pour et le contre pendant un moment avant de prendre une décision.Même si vous détenez toute l\u2019information nécessaire, ce sera votre instinct qui aura la meilleure des solutions.Célibataire, vous pourriez recevoir une demande en mariage.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 29 LE PREMIER PAS\u2026 VERS LE CHANGEMENT La vie n\u2019est pas un long fleuve tranquille, et régulièrement, elle entraine des remises en question.Parfois cette remise en question nous amène à conclure qu\u2019un changement s\u2019impose dans notre vie professionnelle.Jusque-là, tout va bien.Mais après, que fait-on?Comment entamer un changement professionnel?LE PREMIER PAS\u2026 LE PLUS DIFFICILE On a besoin de changement c\u2019est certain, mais par où commencer?Faire le premier pas est souvent le plus difficile.Il est normal que cette étape soit plutôt stressante, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019avancer dans un chemin dont on ne connait ni la direction ni l\u2019issue.Et on ne sait même pas de quoi est composé le sol.Même si la situation actuelle nous semble insatisfaisante, elle est connue et demeure notre référence; c\u2019est tout de même rassurant.Quitter cette sécurité, même si elle est plus ou moins appréciée, n\u2019est pas facile.LE PREMIER PAS\u2026 S\u2019Y PRÉPARER Avant de partir en forêt, il est judicieux de prendre quelques informations sur le sentier envisagé (longueur, dénivelé, plus ou moins aménagé, etc.) et de se questionner à savoir si ce type de sentier convient à nos intérêts et à nos capacités.Dans le même sens, avant d\u2019envisager un changement professionnel, il est sage de recueillir certaines informations.Il peut s\u2019agir de faire un bilan personnel (intérêts, valeurs, aptitudes, compétences), de prendre conscience de nos contraintes (géographiques, financières, familiales), d\u2019explorer le marché du travail (emplois en demande, conditions de travail selon les secteurs, exigences des employeurs).LE PREMIER PAS\u2026 QUI ENTRAINE LES AUTRES On peut rester à l\u2019orée du bois à craindre le chemin qui mène à la forêt, ou on peut oser un premier pas qui nous permettra au moins de voir à quoi ressemble le chemin quelques mètres plus loin.C\u2019est en avançant que l\u2019on découvre les possibilités.C\u2019est aussi en se mettant en action que l\u2019on trouve l\u2019énergie pour continuer d\u2019avancer.Soyons également indulgents avec nous-mêmes.Prendre une pause, reculer de quelques pas, revenir au point de départ pour choisir un sentier mieux adapté : tout est possible! Avant de se lancer tête baissée dans un changement, pourquoi ne pas voir s\u2019il y a possibilité de discuter avec des gens qui œuvrent dans le domaine qui nous intéresse; peut-être est-il possible de faire du bénévolat pour valider concrètement notre intérêt.Si le changement implique un retour aux études, pourquoi ne pas Nancy Arseneault, c.o.Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe  Services d\u2019accueil, de référence, de conseil et d\u2019accompagnement \u2014 SARCA  2495 boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, J2S 4Y1 450 773-8401, poste 6570 nancy.arseneault@csssh.gouv.qc.ca  participer à l\u2019activité «Élève d\u2019un jour», par exemple?ÊTRE ACCOMPAGNÉ POUR LE PREMIER PAS\u2026 ET POUR LES SUIVANTS Entreprendre ce type de changement seul n\u2019est pas impossible, mais savez-vous que les conseillers d\u2019orientation sont justement des spécialistes de l\u2019accompagnement des individus dans leur prise de décision et dans la gestion de leur cheminement professionnel?Lorsqu\u2019il est question de prendre des décisions importantes, il peut être aidant et rassurant de pouvoir en discuter avec quelqu\u2019un qui s\u2019y connait.Les décisions professionnelles sont souvent liées à la vie personnelle et familiale, et rapidement, nous pouvons nous sentir dépassés par la situation.Le regard extérieur et neutre d\u2019un conseiller peut vous permettre de garder le cap et vous aider à trouver des solutions lorsque des obstacles se présentent.Au Service d\u2019accueil, de référence, de conseil et d\u2019accompagnement (SARCA) du Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSSH), le service d\u2019orientation vous est offert gratuitement, sur place ou à distance.On vous attend! Et si le premier pas était de prendre rendez-vous au SARCA? carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 30 emploi@courrierclai- ron.qc.ca | 450 773- Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 31 emploi@dbc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 32 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 33 carrières et professions avis légaux 450 773-6028 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 34 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 35 ARMSTRONG, Serge (Saint-Hyacinthe) BÉLISLE, Léo (Saint-Hyacinthe) BENOIT, Rolland (Saint-Hyacinthe) CHABOT, Denis (Saint-Hyacinthe) D\u2019ANJOU, Madeleine (Saint-Hyacinthe) GAUTHIER, Marcel (Upton) LAPIERRE, (Langelier), Florence (Saint-Hyacinthe) LUSIGNAN, (Bouchard), Gabrielle (Saint-Hyacinthe) LUSSIER-RICHARD, Carl (Saint-Hyacinthe) MARQUIS, Louisette (Saint-Hyacinthe) RODIER, Louis-Aimé (Saint-Barnabé-Sud) index des décès ARMSTRONG Serge À Saint-Hyacinthe, le 31 août 2021 est décédé M.Serge Armstrong à l\u2019âge de 52 ans.Il était le ?ls de feu Réal Armstrong et de feu Rita De Grandpré.Outre sa conjointe, Mme Lyne Charbonneau, le défunt laisse dans le deuil sa fille Noémie, ses beaux-fils : Michael et Mathieu, son frère et sa sœur : Pierre (France Daigle) et Carole (Richard Paquet), ses beaux-frères et belles- sœurs, son neveu et ses nièces : Roxane, Mélanie et Xavier, ainsi que plusieurs parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille vous accueillera directement en l\u2019église de Saint-Simon, le samedi 18 septembre dès 9 h 30 pour les condoléances.Les funérailles auront lieu le jour même à 10 h 30, suivies de l\u2018inhumation au cimetière paroissial.Sous la direction de la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com BÉLISLE Léo À Saint-Hyacinthe, le 24 août 2021 est décédé M.Léo Bélisle à l\u2019âge de 78 ans.Le défunt laisse dans le deuil ses e n f a n t s : L u c Bélisle (Chantal Migneau l t ) e t Nad ia Bé l i s l e (Emmanuel Garceau), ses petits- enfants : Louka et Manuel ainsi que sa compagne Rachel Marquis.Il laisse également ses sœurs et son beau-frère : Cécile Bélisle (feu Camillien Girard) et Olivette Bélisle (André Veilleux), ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.On garde en mémoire les sœurs et frères de Léo, soit feu Marthe, feu Yvan, feu Hortense, feu Vincent et feu Normand.La famille désire remercier le personnel du 8e étage et le département de l\u2019oncologie du CISSS Montérégie- Est pavillon Honoré-Mercier pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa con?ance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 18 septembre, de 8 h à 13 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie-hommage sera célébrée, le jour même à 14 h, en l\u2019église de la Paroisse de Sainte-Rosalie.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur, 50 personnes à la fois.Le port du couvre- visage est obligatoire.BENOIT Rolland Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 1er septembre 2021 est décédé M.Rolland Benoit à l\u2019âge de 85 ans, autrefois de Saint-Damase.Il était l\u2019époux en 1ère noces de Mme Carmen Jarry et en 2e noces de Mme Colette Roy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Lyne- Andrée (Patrick Ossowski), Sylvain (Guylaine Lussier), Yolaine (Nicolas Lavoie), Stéphane, ses 14 petits- enfants : Yaël, Ludwig, Orane, Mayan, Antoine, Vincent, Pierre-Olivier, Laurence, Maéva, Elmira, Laïla, Anne- Frédérick (feu William et Frédéric), trois arrière-petits-enfants : Maylia, Elyam et Annika-Flora, ses sœurs : Cécile (feu Jules Lussier) et Annette (Marcel Lemonde), son frère Marcel (feu Monique St-Jacques), la fille de son épouse Jeannine Lauzière (Michel Panneton), son beau-frère Normand Roy et sa belle-sœur Thérèse Nault (feu Jacques Roy), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.M.Benoit a été un homme d\u2019affaires prospère et il laisse dans le deuil de nombreux collègues et employés des entreprises Benoit Électrique, PP Électrique (devenus PP Deslandes) et Bectrol qu\u2019il a ?èrement légué à ses enfants qui s\u2019assurent de poursuivre son rêve.Plus particulièrement il laisse dans le deuil ses amis et associés : Normand Beauregard, Réal Deslandes et Denis Guertin.De plus il sera très heureux de retrouver ses précieux collaborateurs : feu Rosaire Messier, feu Jean-Guy Cusson et feu Gaston Dupuis.La famille désire remercier le personnel soignant de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à M.Benoit.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.http://fondationalineletendre.com/ donate/.La famille vous accueillera, le vendredi 10 septembre de 19 h à 22 h à la 105, Mgr Decelles Saint-Damase www.maisonjodoin.ca Les funérailles auront lieu, le samedi 11 septembre à 11 h, en l\u2019église de Saint- Damase.Ouverture des salons samedi dès 9 h.CHABOT Denis À son domicile avec sérénité et paisiblement, le 2 avril 2021 est décédé M.Denis Chabot à l\u2019âge de 79 ans.Outre sa conjointe, Ginette Caron, le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Marie-Claire (feu Normand), feu Gaétan (feu Cécile), René, Claude (Huguette), feu Clément (Cécile), feu Yvon (Cécile), Francine (Richard), ses trois petites-nièces adorées : Maeve, Karly et Évaly, ses beaux-frères et belles-sœurs : Mario (Élaine), Lucie (Sylvain), Michel (Manon), Alain (Marie-France), Daniel (Sylvie), Brigitte (Jocelyn), Martine (Luc), ses neveux et nièces, autres parents et amis.Remerciement à Isabelle Pelletier du CLSC des Maskoutains pour les bons services.La famille recevra vos condoléances, le samedi 18 septembre à 12 h, en l\u2019église de Sainte-Hélène- de-Bagot, suivront les funérailles à 13 h 30 et la disposition des cendres au cimetière du même endroit.Sous la direction du 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com D\u2019ANJOU Madeleine À Saint-Hyacinthe, le 4 septembre 2021 est décédée Mme Madeleine d\u2019Anjou à l\u2019âge de 92 ans.La défunte laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Paule (Fernand Longpré), Ginette (Camille Plouffe), Micheline, Réal (Colombe St-Jean), André (Hélène Rousseau), Claude (Françoise Michon) et Yves (Mireille Guyonnet), neveux et nièces, ainsi qu\u2019autres parents et amis.En guise de ?eurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.La famille recevra vos condoléances, le mardi 14 septembre dès 9 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 11 h en la cathédrale, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la cathédrale.Les visites seront en rotation a?n de respecter le nombre maximal de personnes alloué dans les salles.Le port du masque est obligatoire en tout temps. lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 36 GAUTHIER Marcel Dans la chambre confort et dignité du CHSLD de la MRC d\u2019Acton, le 31 août 2021 est décédé M.Marcel Gauthier à l`âge de 79 ans.Outre son épouse, Francine Deslauriers, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Mélissa), Benoit (Linda) et Manon (Carl), ses petits-enfants : Marylène, Maxime, Jade, Océane, Mia et ses arrière-petits-enfants : Jayden, Lukas et Mavrick.Il laisse également ses frères et sœurs : Denise, Germaine, Gérard, Pierre-Paul et il fût précédé par feu Jean-Paul, feu Jeannine, feu Françoise et feu Monique.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation santé Daigneault-Gauthier de la MRC d\u2019Acton seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.Il est également possible de faire un don en ligne (www.fondation-sante.org).Monsieur Gauthier sera exposé, le jeudi 9 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 10 septembre à 11 h à la 365, rue Sacré-Coeur Upton www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 13 h 30, en l\u2019église Saint- Ephrem d\u2019Upton, suivies de la crémation au Crématoire Lalime.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur.Le port du couvre-visage est obligatoire.LAPIERRE LANGELIER Florence À Saint-Hyacinthe, le 14 août 2021 est décédée Mme Florence Lapierre à l`âge de 87 ans, autrefois d\u2019Upton.Elle était l\u2019épouse de feu Réal Langelier.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jacques Normandin), Michel (Lise Noël), Jacinthe (Stephen Meunier), Pierre (Lorraine Gardner), ses petits- enfants : Sandra (Stéphane Mailhot), Pierre-Luc (Karine Comtois-Larose), Jonathan, Maxime (Noémie Kilfoil), Myriam (Dave Bélanger), Amélie (Marc-Antoine Bédard), Catherine, Claudia (Sylvain Villeneuve) et ses arrière-petits-enfants : Léa, Justine, Victor, Elizabeth, Zoé, Clara et bientôt Mia.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs : Jean-Paul, Lydia, Gaston, Thérèse et Rolland.Elle laisse aussi ses belles-sœurs et ses beaux- frères : Marguerite Langelier (Marcel Tétreault), Gabrielle Langelier (feu Rolland Lapierre), André-Denis Langelier (Pierrette Paré), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille de Mme Lapierre Langelier désire remercier le personnel de la Résidence Bourg-Joli de Saint-Hyacinthe pour leur dévouement et leur bienveillance tout au long de sa maladie.Mme Florence Lapierre Langelier a été incinérée au Crématoire Lalime.La famille sera présente pour recevoir vos condoléances, le samedi 11 septembre à 9 h 30 en l\u2019église Saint- Ephrem d\u2019Upton, les funérailles seront célébrées à 10 h 30, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur.Le port du couvre- visage est obligatoire.Sous la direction du 1166, rue Saint-André Acton Vale www.ubaldlalime.com LUSIGNAN BOUCHARD Gabrielle Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 5 septembre 2021 est décédée Mme Gabrielle Lusignan à l\u2019âge de 99 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Ernest Bouchard.La défunte laisse dans le deuil ses petits-enfants et arrière- petits-enfants.Lui survit également une sœur : Rose-Ange (feu Noël Bélanger).Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs : feu Georges- Henri (Françoise), feu Raynald (Madeleine), feu Henriette (feu Lionel Brodeur), feu Denise (feu Denis Desroches).Mme Gabrielle Lusignan Bouchard a été incinérée au Crémato i re Lal ime.Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.Sous la direction du www.ubaldlalime.com LUSSIER-RICHARD Carl À Saint-Hyacinthe, le 30 août 2021 est décédé M.Carl Lussier-Richard à l\u2019âge de 38 ans.Le défunt laisse dans le deuil ses t ro i s t r é so r s : Ellee, Léa-Rose et Rose, ses parents : Denise Lussier et Pierre Richard ainsi que ses deux sœurs jumelles : Isabelle et Geneviève.Il laisse également la maman de ses trois filles, Cassandra Doucet, plusieurs cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 11 septembre de 18 h à 21 h et le dimanche 12 septembre de 13 h à 15 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com Une Cérémonie aura lieu, le dimanche 12 septembre à 15 h en la chapelle du salon.Les visites seront en rotation a?n de respecter le nombre maximal de personnes alloué dans les salles.Le port du masque est obligatoire en tout temps.Service de nécrologie 450 773-6028 Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 37 REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 Remerciements .remercient sincère ment toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouque ts spirituels, visites, dons, assistance aux funé railles ou de tout autre façon que ce soit.Les p ersonnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme person nels.Prénom Nom Famille 000000 Remerciements .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements 000000 RODIER Louis-Aimé Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 7 août 2021 est décédé M.Louis-Aimé Rodier à l\u2019âge de 91 ans.Il était le ?ls de feu Albert Rodier et de feu Rosilda Laporte.Le défunt laisse dans le deuil une sœur : Denise (feu Louis-Joseph Cardin), deux belle- sœurs : Thérèse Lépine (feu Roland), Jeannine Godin (feu Germain), ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Saint- Hyacinthe et le personnel du 7e étage du C.H.Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués à Monsieur Rodier.La famille recevra vos condoléances, le samedi 18 septembre à 9 h 30, en l\u2019Église de Saint-Barnabé-sud.Les funérailles seront célébrées à 10 h 30 suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblement seront en vigueur.Le port du couvre-visage est obligatoire.Sous la direction du 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com MARQUIS Louisette À Saint-Hyacinthe, le 8 septembre 2021 est décédée Mme Louisette Marquis à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu François Ruel et de Réal Darsigny.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Pierre), Carmen, Marcel (Johanne), Claude (Evelyn), Jacques, feu Stéphane, Dominique et les enfants de son conjoint, feu Johanne, Serge, Myriam, Patrice, Maryse, Michel et Isabelle.Elle laisse également ses petits-enfants et ses arrière-petits- enfants, sa sœur et ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à une association ou une fondation de votre choix.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa con?ance.La famille recevra vos condoléances, le lundi 13 septembre à 13 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie-hommage sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle de la résidence.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur, 50 personnes à la fois.Le port du couvre- visage est obligatoire.Nous avons connu un début de semaine très variable avec plusieurs heures de soleil et aussi plusieurs heures de précipitations.Les températures se sont maintenues près des valeurs de saison.Pour le reste de la semaine, le temps restera plutôt perturbé.Après le passage d\u2019un front froid en milieu de semaine qui nous a laissé des averses durant quelques heures mercredi, le temps restera instable jeudi avec beaucoup de nuages et des averses ou des orages surtout en après- midi.Les conditions devraient s\u2019améliorer vendredi avec un peu plus de soleil et des probabilités d\u2019averses à la baisse.Par contre, les températures seront plus fraîches pour terminer la semaine.Pour le prochain week-end, le soleil sera au rendez-vous samedi suivi de quelques averses dimanche avec une légère hausse des températures.À long terme, le beau temps sera de retour pour les premiers jours de la semaine prochaine, suivi d\u2019une probabilité d\u2019averses à la hausse en milieu de semaine.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La dernière semaine, soit celle du 29 août au 4 septembre, a connu des températures normales pour la saison avec une température moyenne de 19,9 °C.Il s\u2019agit de la semaine la moins chaude depuis la semaine du 25 au 31 juillet.Les températures les plus chaudes ont été observées en début de semaine et une baisse du mercure a suivi pour les premiers jours de septembre avec un retour près des valeurs de saison pour les derniers jours de la semaine.Les trois dernières nuits ont été plus fraîches que la normale de saison.Pour la première fois depuis la fin de juillet, aucune journée n\u2019a enregistré une température maximale de 30 °C et plus.Durant la période la plus chaude, la température est demeurée supérieure à 25 °C durant sept heures consécutives dans l\u2019après-midi du 30 août, tandis que durant la période la plus fraîche, la température est demeurée inférieure à 15 °C durant sept heures consécutives dans la nuit du 2 septembre.Seulement les deux premières journées de la semaine ont enregistré des précipitations mesurables pour une hauteur totale de 13 mm.La journée du 30 août a enregistré les plus fortes précipitations avec un total de 12 mm de pluie.À l\u2019exception de la première journée, toutes les autres ont enregistré plus de sept heures de soleil quotidiennement pour un ensoleillement total de 55 heures.La vitesse moyenne du vent a été de 8 km/h et la journée du 30 août a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 11 km/h et des rafales supérieures à 40 km/h provenant du secteur ouest en après-midi.Le vent dominant a soufflé du secteur O-NO durant près de 50 heures.UN MOIS D\u2019AOÛT TRÈS CHAUD Nous avons connu cette année le mois d\u2019août le plus chaud depuis le début des relevés météo à Saint-Hyacinthe.Onze journées ont enregistré des températures maximales supérieures à 30 °C, une situation qui n\u2019avait pas été observée pour un mois d\u2019août depuis 1944.Deux périodes ont été plus chaudes que la normale, soit du 5 au 14 août et du 18 au 26 août.Durant la seconde période, neuf nouveaux records de chaleur ont été enregistrés.La période la plus fraîche a été enregistrée les 27 et 28 août.Avec seulement dix journées avec des précipitations mesurables, il est devenu le mois d\u2019août avec les plus faibles hauteurs de pluie depuis 2012.Seulement deux journées ont enregistré plus de 10 mm de pluie quotidiennement.L\u2019ensoleillement total a été légèrement plus élevé que la normale avec seulement trois journées avec moins d\u2019une heure de soleil quotidiennement.?sommaire de la météo Le temps demeure instable pour le week-end Température moyenne 23,4 °C Moyenne pour la période 20,7 °C Accumulation de pluie 53 mm Moyenne 106 mm Ensoleillement total 240 h Moyenne 233 h Vent dominant Sud durant 133 h Vitesse moyenne 6,6 km/h Résumé climatologique Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 9 septembre 12 24 1978 : 13,2° 2002 : 34,5° 1938 : 0,0° 2001 : 21,5° 10 septembre 12 24 1969 : 14,0° 2002 : 32,5° 1938 : 1,7° 2002 : 19,0° 11 septembre 12 23 1958 : 14,0° 1961 : 31,0° 1995 : 2,0° 1961 : 21,0° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 38 Après une année scolaire complètement chamboulée par la pandémie de COVID-19, l\u2019École de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe se permet de croire en une année beaucoup plus normale pour sa cohorte de finissants, qui s\u2019apprête à monter trois pièces qui seront présentées au cours des prochains mois \u2013 cette fois en présentiel si les mesures sanitaires ne se resserrent pas.L\u2019ambiance était particulièrement festive à la soirée de présentation des spectacles qui seront créés par les finissants lors de la saison 2021-2022.Ce n\u2019est pas étranger à l\u2019espoir de revenir à une certaine normalité.« C\u2019est toujours fébrile comme ça en début de session, mais comme l\u2019an dernier il n\u2019y a presque pas eu de cours en présentiel, c\u2019est normal que les étudiants soient particulièrement énervés cette année », lance Luce Pelletier, coordonnatrice du département d\u2019interprétation théâtrale.Cette année, les trois pièces retenues sont Comme il vous plaira, une pièce de Shakespeare mise en scène par Frédéric Bélanger, Si gentiment vain, une création d\u2019Étienne Lepage mise en scène par Fré- dérick Gravel et Étienne Lepage, et Le cimetière de l\u2019éléphante, de George Brant, avec une mise en scène de Marie-Ève Milot.« Chaque année, le comité de lecture essaie de trouver des pièces qui conviendraient à nos finissants, avec un classique et de beaux défis, autant pour les acteurs que pour l\u2019équipe de production.C\u2019est leur dernière chance d\u2019explorer avant d\u2019entrer sur le marché du travail », poursuit Mme Pelletier.SURVOL DES PIÈCES L\u2019idée de jouer Comme il vous plaira, une comédie sur l\u2019amour et ses méandres, a été amenée par le metteur en scène Frédéric Bélanger, qui a collaboré avec l\u2019École de théâtre lors de la saison précédente.« Pour le premier spectacle de la saison, on avait une tout autre idée, mais Frédéric nous est arrivé avec cette pièce de Shakespeare », note Luce Pelletier.La pièce sera présentée à la salle Léon-Rin- guet du Cégep de Saint-Hyacinthe du 22 au 28 octobre.Les finissants s\u2019attaqueront ensuite à Si gentiment vain, écrite tout spécialement pour eux.« C\u2019est la première fois qu\u2019on va aussi loin dans une création : on part avec des idées de textes et les gens se rencontreront pour travailler avec de la musique et des chorégraphies.Tout ça va venir d\u2019eux.C\u2019est important parce que le théâtre à Montréal se crée beaucoup de cette manière maintenant », explique la coordonnatrice.Cette seconde pièce sera présentée du 10 au 16 décembre, toujours à la salle Léon- Ringuet.La dernière pièce de l\u2019année est Le cimetière de l\u2019éléphante, une histoire vraie remontant à 1916, au Tennessee, où Mary, une éléphante, sera pendue pour avoir écrasé la tête d\u2019un employé de cirque.Marie-Ève Milot, à qui on confie la mise à scène, revient pour la première fois au Cégep de Saint-Hyacinthe pour y travailler après y avoir décroché son diplôme en 2005.Il sera possible de voir cette dernière pièce du 18 au 24 mars 2022 à la salle Léon-Ringuet, puis le 1er avril au théâtre Aux Écuries à Montréal.DU PUBLIC, SVP L\u2019année 2021-2022 conservera vraisemblablement quelques séquelles de la pandémie, comme la distanciation obligatoire pour pouvoir enlever les masques, mais Luce Pelletier espère que les finissants auront au moins le privilège de jouer devant public cette année.« Le théâtre, c\u2019est comme une communion.Ce n\u2019est pas pareil quand il n\u2019y a pas de public devant soi.» Elle croit que le public a tout aussi hâte de retourner voir du théâtre, mais ultimement, c\u2019est l\u2019évolution des mesures sanitaires qui aura le dernier mot.?TROIS RENDEZ-VOUS AVEC LES FINISSANTS c u l t u r e De beaux défis attendent les finissants de l\u2019École de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe, qui se sont montrés enthousiastes à l\u2019idée de vivre une année « presque normale », en présentiel, pour conclure leur parcours collégial.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Olivier Dénommée | Le Courrier École de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 39 Spectacle Une voix, un piano au profit de la Maison l\u2019Alcôve Avec son premier spectacle Une voix, un piano, présenté en 2019, le duo formé de Jocelyne Beaudoin \u2013 la voix \u2013 et de Guy Duhaime \u2013 le piano \u2013 avait réussi à amasser plus de 12 000 $ au profit de la Maison l\u2019Alcôve.Devant un tel succès, les deux mélomanes philanthropes ont décidé de répéter l\u2019expérience le mardi 5 octobre au Centre des arts Juliette-Lassonde, toujours en soutien à ce centre de traitement des dépendances.Après avoir charmé le public dans le cabaret André-H.-Gagnon, le duo jouera cette fois sur la grande scène de la salle Desjardins.Il s\u2019agira d\u2019un tout nouveau spectacle, concocté spécialement pour l\u2019occasion.« Ce sera une soirée tout en douceur, un peu jazzy, avec beaucoup de chansons françaises et un peu de chansons québécoises.Il y aura entre autres du Piaf, du Lama et du Brel », a annoncé l\u2019interprète Jocelyne Beaudoin à l\u2019approche de ce spectacle-bénéfice.« On a ajouté plus de contenu francophone par rapport au premier spectacle, a soutenu le pianiste Guy Duhaime, homme d\u2019affaires bien connu à Saint- Hyacinthe.Ce dernier se réjouit d\u2019ailleurs à l\u2019idée d\u2019avoir enfin l\u2019opportunité de pouvoir jouer un spectacle sur le grand piano Yamaha de la salle Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde, dont il avait lui-même fait don à la salle de spectacles il y a plusieurs années.« C\u2019est un piano qui a servi lors du dernier disque d\u2019Oliver Jones », a-t-il raconté.Ensemble, Jocelyne Beaudoin et Guy Duhaime ont développé une véritable complicité musicale qui les amène à se surpasser.« Jocelyne a une voix qui va nous chercher dans les tripes et elle m\u2019aide à m\u2019améliorer sur mon piano », a fait remarquer M.Duhaime.« Musicalement parlant, on est deux forces qui se nourrissent Guy et moi », a ajouté Mme Beaudoin.Pour construire ce spectacle, le duo a laissé place à l\u2019improvisation lors de ses séances de pratique, créant ainsi certains moments magiques qu\u2019ils comptent reproduire sur scène.« Les gens vont être surpris.Ils vont s\u2019attendre à entendre quelque chose et on va les surprendre », a promis le pianiste.FAIRE UNE DIFFÉRENCE En plus d\u2019unir leurs talents, Jocelyne Beaudoin et Guy Duhaime souhaitent faire une différence au sein de la communauté.Et la cause de la Maison l\u2019Alcôve était tout indiquée puisque la chanteuse a déjà travaillé à l\u2019accueil de cette ressource il y a plusieurs années.« Surtout avec ce qu\u2019on vient de passer au travers », a-t-elle soutenu, en référence aux nombreuses demandes reçues par le centre de traitement des dépendances pendant la pandémie.« Un spectacle comme celui-là, ça nous donne vraiment un coup de main financièrement.C\u2019est toujours apprécié parce que les besoins sont grands », a indiqué Manon Desrosiers, directrice générale de la Maison l\u2019Alcôve.Le montant amassé lors du premier spectacle, en 2019, avait notamment aidé la ressource dans le démarrage de son service axé sur la cyberdépendance qui venait tout juste d\u2019être lancé.« C\u2019est une fierté de voir qu\u2019en un soir, on peut remettre un montant comme ça et aider autant de personnes.On voit à quel point ça les aide », s\u2019est réjouie Jocelyne Beaudoin.Les billets pour le spectacle Une voix, un piano | Concert intime 2 sont déjà en vente au www.centredesarts.ca au coût de 55 $.L\u2019ensemble du montant sera donné à la Maison l\u2019Alcôve.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Guy Duhaime et Jocelyne Beaudoin : mélomanes et philanthropes Guy Duhaime et Jocelyne Beaudoin uniront à nouveau leurs talents au profit de la Maison l\u2019Alcôve avec une nouvelle version du spectacle Une voix, un piano qu\u2019ils présenteront au Centre des arts Juliette-Lassonde le mardi 5 octobre.Photo François Larivière | Le Courrier © jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 40 PROBLÈME Nº 464 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 10 lettres : TOURNÉE AMÉRICAINE HORIZONTALEMENT 1.Pas trop mal.2.Partie dure des dents \u2013 Roman policier.3.Pareil \u2013 Émerveillera.4.Toboggan \u2013 Manie.5.Inflammation de l\u2019oreille \u2013 Alarme.6.Rigoler \u2013 Barrage.7.Région couverte de dunes \u2013 Bière \u2013 La sienne.8.Antimoine \u2013 Distinct.9.Mendier \u2013 Couleur.10.Habitudes \u2013 Membrane de l\u2019œil \u2013 Baguette.11.Endroit très chaud \u2013 Degré de sensibilité.12.Ville du sud-est de la France \u2013 Égrener.VERTICALEMENT 1.Truculents.2.Qui est au courant \u2013 Torse.3.Relatif au soleil \u2013 Vieux do.4.Tellement \u2013 Répétitive.5.Amphithéâtre \u2013 Pas beaucoup.6.Poupon \u2013 Sélection.7.Bougre \u2013 Poche.8.Débarrasser de ses poux \u2013 Cobalt.9.Flexible \u2013 Chemin \u2013 Œuvre musicale.10.Notables \u2013 Oui dit de manière familière.11.Orifices du nez \u2013 Abri.12.Empreinte \u2013 Conduire.sudoku Mot mystère S o l u t i o n p r o b l è m e # 4 6 4 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION?: WASHINGTON A AKRON ALASKA ANCHORAGE ARIZONA ATLANTA AUSTIN B BOSTON BUFFALO C CALIFORNIE CHARLOTTE CHICAGO COLORADO COLUMBUS CONNECTICUT D DALLAS DELAWARE DENVER F FLORIDE FRESNO H HARTFORD HAWAII HONOLULU HOUSTON I IDAHO ILLINOIS IOWA K KANSAS KENTUCKY L LOS ANGELES M MAINE MARYLAND MEMPHIS MIAMI MICHIGAN MISSOURI MONTANA N NEBRASKA NEW YORK NEWARK O OHIO OKLAHOMA OMAHA ORLANDO P PENNSYLVANIE PHILADELPHIE PHŒNIX PITTSBURGH PORTLAND PROVIDENCE R RICHMOND S SEATTLE T TACOMA TEXAS TUCSON U UTAH W WICHITA WISCONSIN télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 41 TVA | cable 11 SRC | cable 2 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi X-Files: Aux frontières du réel Un coup de foudre malgré eux Chicago Med Chicago Police Mon ?ancé mystère Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Holey Moley: Mini-golf extrême Huissiers Huissiers L'arbitre Noovo Le Fil Otages Semaine du 10 au 16 septembre 2021 cinéma télévision Les Schtroumpfs 3D Droners (9h38) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Hardball Grizzy et les lemmings (11h50) Génial! Génial! Documentaire Documentaire Un chef à la cabane Moi j'mange Format familial Ça vaut le coût L'indice Mc$ween Le petit Manhattan Grizzy et les lemmings (19h40) Cette année-là Belle et Bum United vol 93 Un chef à la cabane Les Schtroumpfs 3D Droners (9h38) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Hardball Grizzy et les lemmings (11h47) Génial! Génial! Documentaire La Une De garde 24/7 Dans les médias Un chef à la cabane Nos années 20 Y'a du monde à messe Documentaire La ?lle inconnue Banc public Format familial TQC | cable 8 NOOVO | cable 5 Salut bonjour (6h00) Station Potluck Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles La nouvelle vie de Whitney Brown Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Sucré salé John Wick 2 TVA nouvelles Sucré salé Nom de code: Novembre Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Encore plus Génial! Banc public Nos années 20 Dans les médias L'indice Mc$ween Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Encore plus Génial! Les Mutants Un chef à la cabane Y'a du monde à messe Belle et Bum Le passé Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Moi j'mange De garde 24/7 Documentaire Ça vaut le coût Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Moi j'mange Documentaire La Une Homeland Format familial Génial! Les Mutants Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Y'a du monde à messe Cette année-là Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Ça vaut le coût Documentaire Nos années 20 La Une L'indice Mc$ween Génial! Les Mutants Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génal! Format familial Belle et Bum Documentaire Moi j'mange Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Format familial Documentaire Dans les médias De garde 24/7 Ça vaut le coût Génial! Les Mutants Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Le Pharmachien Vie de chiens Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Après Le téléjournal On va se le dire Le national Souvenirs olympiques Lumière sur.Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Le Pharmachien Doc humanité Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Discussions avec mes parents Une autre histoire Nuit blanche Le téléjournal On va se le dire Salut bonjour week-end (6h00) Le second sou?e TVA nouvelles La victoire de l'amour Antboy 3 Whisper 3 (15h15) La poule aux oeufs d'or TVA nouvelles Vlog Spécial Bloopers TVA C'est la rentrée TVA L'île de l'amour TVA nouvelles Olivier Martineau: One Man Show Sans issue Salut bonjour week-end (6h00) Trois fois par jour & vous Bien BBQ en boîte L'académie du Guide TVA nouvelles Hors Québec Infopublicité La 5e vague (13h45) Prison tout inclus TVA nouvelles Une famille immédiate Debbie Ocean 8 TVA nouvelles (23h15) Tireur d'élite américain (23h48) Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Janine Sutto: À sa manière Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Toute la vie 5e rang Le téléjournal On va se le dire Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Les 12 coups de minuit Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait L'heure bleue Chaos TVA nouvelles La tour Denis Lévesque Quand Harry.Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Soyez prêts pour Ricki Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait Les moments parfaits L'île de l'amour TVA nouvelles La tour L'île de l'amour Dragonheart.Salut bonjour (6h00) Ma maison bien-aimée Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'homme parfait Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait Le bon docteur Bijoux de famille TVA nouvelles La tour L'île de l'amour John Wick Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween La Une Documentaire Format familial Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! L'indice Mc$ween De garde 24/7 Nos années 20 Cette année-là Moi j'mange Génial! Les Mutants Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité SPCA en action SPCA en action Les apprentis cow-boys 2 TMNT: Les tortues ninja (16h20) Les gardiens de la galaxie Looper: Les tueurs du temps Aux frontières du réel (23h40) Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Flashpoint Air America Danser dans les rues 2 Occupation Double dans l'Ouest La fête de la rentrée Le jour J After: La rencontre Noovo Le Fil 11 septembre: 20 ans plus tard (8h00) Le téléjournal midi Podium présente Doc humanité Faire oeuvre utile Inspecteur Barnaby La semaine verte Le téléjournal Un gars, une ?lle En direct de la rentrée Faire oeuvre utile Outlander Le téléjournal Doc humanité La quatrième dimension Vanlab Code Max Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte L'épicerie Faire oeuvre utile Les crocodiles: Amis pour la vie Retour vers la culture Le téléjournal Découverte Les poilus L'autre midi à la table d'à côté 1res fois Le téléjournal Tout simplement country Beauté américaine La famille Jones Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Question de jugement Baby Boom Bonsoir bonsoir! Tout inclus Comment Les Beatles ont changé le monde Le téléjournal avec Patrice Roy Le Grand Rire de.World Trade Center Le téléjournal Vivre à 100 milles à l'heure La semaine des 4 Julie Maman coach Chicago Med Chicago Police Les mystères d'Emma Fielding: La société secrète Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! .Moi non plus! 911 Texas La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil NCIS: Los Angeles Occupation Double dans l'Ouest Une famille en.Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Une mère malveillante Chicago Med Chicago Police La boutique des secrets: Le meurtre dans la grange Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! Club Soly Qui sait chanter?La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil Chicago Med Occupation Double dans l'Ouest Alerte Amber Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Ma vie en cinémascope Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait L'échappée Alertes TVA nouvelles La tour Denis Lévesque Quand Harry.La semaine des 4 Julie Il y a de l'amour dans l'air Chicago Med Chicago Police Petits meurtres sur le campus Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! Entre deux draps Virage La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil SEAL Team: Coeur et courage Occupation Double dans l'Ouest Mon ?ls, piégé.La semaine des 4 Julie Coup de foudre sous les tropiques Chicago Med Chicago Police Petits meurtres et con?dences: Mystérieuse disparition Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! Max et Livia Le prochain stand-up La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil Chicago Police Occupation Double dans l'Ouest Mon mari, disparu.Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! L'épicerie La facture Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 100 génies Le choc environnemental Le téléjournal On va se le dire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 42 Haltérophilie L\u2019haltérophile Charlotte Simoneau est passée bien près de monter sur le podium dès sa première participation à une compétition à l\u2019extérieur du Canada.La Maskoutaine a terminé au quatrième rang de la catégorie des 55 kg lors du championnat panaméricain jeunesse U17, tenu à Monterrey, au Mexique, à la mi-août.En action dans l\u2019une des catégories les plus relevées du côté féminin, la jeune athlète de 16 ans a réussi trois de ses six essais, soulevant 73 kg à l\u2019arraché et 90 kg à l\u2019épaulé-jeté, pour un total de 163 kg.« Ce n\u2019était pas ma meilleure compétition, mais je suis quand même fière comme c\u2019était ma première compétition internationale.Aussi, ça faisait longtemps que j\u2019avais fait une compétition en vrai [et non en virtuel] », a soutenu Charlotte, rencontrée récemment par LE COURRIER.Au cours des derniers mois, lors de compétitions virtuelles auxquelles elle a participé, l\u2019haltérophile avait établi de nouveaux records personnels à 74 kg à l\u2019arraché et à 94 kg à l\u2019épaulé-jeté.Elle a tenté de les surpasser au Mexique, mais elle a raté sa tentative à 75 kg à l\u2019arraché ainsi que ses deux essais à 94 kg à l\u2019épaulé-jeté.« Si j\u2019 avais réussi ces barres, j\u2019aurais eu des médailles, a affirmé Charlotte, l\u2019un des plus beaux espoirs du club La Machine Rouge.Je sais que je suis capable de faire ces barres-là facilement, mais le stress était beaucoup plus gros pour cette compétition.La prochaine fois, je saurai plus à quoi m\u2019attendre.» Cette performance survenait à peine quelques semaines après la participation aux Jeux olympiques de Tali Darsigny et de Rachel Leblanc-Bazinet, deux athlètes avec lesquelles elle s\u2019entraîne au sein de La Machine Rouge.Même si elle se sait capable de plus, la jeune athlète n\u2019a pas à rougir de sa performance, loin de là.« Elle était dans la plus grosse classe.La meilleure athlète toutes catégories confondues était dans sa catégorie, a fait remarquer l\u2019entraîneur Yvan Darsigny, qui l\u2019a accompagnée au Mexique.Si Charlotte avait été en compétition dans la classe au-dessus [chez les 59 kg], elle aurait été médaillée d\u2019argent avec son résultat.» L\u2019automne dernier, Charlotte Simo- neau avait pris part à la version virtuelle du championnat panaméricain jeunesse qui avait été organisée.En vertu de son âge, elle avait levé chez les U15, toujours dans la catégorie des 55 kg, et elle avait réussi à se hisser au deuxième rang.La fédération canadienne d\u2019haltérophilie n\u2019avait pas l\u2019habitude d\u2019envoyer des athlètes à ce genre de compétitions internationales pour les plus jeunes, mais un changement d\u2019orientation rend maintenant plus accessibles ces rendez-vous pour la relève.« Je me sens privilégiée [d\u2019avoir pu participer au championnat panaméricain U17].Quand je vais être plus vieille et que les autres [compétitrices] en seront à leur première compétition internationale, j\u2019en aurai déjà fait et je saurai déjà à quoi m\u2019attendre », s\u2019est réjouie la Maskou- taine, qui souhaite répéter l\u2019expérience le plus rapidement possible.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Charlotte Simoneau au pied du podium au championnat panaméricain U17 « Ce n\u2019était pas ma meilleure compétition, mais je suis quand même fière comme c\u2019était ma première compétition internationale », a affirmé Charlotte Simoneau à propos de sa quatrième place au championnat panaméricain U17.Photo François Larivière | Le Courrier © sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 43 Le début de saison de l\u2019équipe de hockey des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe a dû être reporté en raison des mesures sanitaires qui étaient toujours en vigueur pour son premier match à l\u2019horaire, le vendredi 3 septembre.À ce moment, les règles sanitaires ne permettaient que des matchs à 12 contre 12 à l\u2019intérieur, si bien que la formation mas- koutaine et son adversaire, les Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy, ont dû se contenter de disputer un match hors-concours dans cette formule au Stade L.-P.-Gaucher (sur la photo).Dès le lendemain, Hockey Québec annonçait que les parties à 20 contre 20 étaient dorénavant permises par la santé publique.Les Lauréats pourront donc officiellement donner le coup d\u2019envoi à leur saison demain, le 10 septembre, en rendant visite aux Filons du Cégep de Thetford Mines.La troupe de Martin Russell jouera ensuite au Stade L.-P.-Gaucher le dimanche 12 septembre, à 14 h 30.Photo François Larivière | Le Courrier © Hockey collégial : début de saison reporté pour les Lauréats Il y a quelques années à peine, Leylah Annie Fernandez et Félix Auger- Aliassime disputaient leur première épreuve internationale de tennis à Saint-Hyacinthe en participant au défunt tournoi de la Coupe LeBlanc.Aujourd\u2019hui, leur étoile brille plus fort que jamais alors qu\u2019ils s\u2019apprêtent à disputer pour la première fois de leur carrière une demi-finale en Grand Chelem dans le cadre du US Open, à New York.« De voir leurs performances au US Open et se dire qu\u2019ils ont joué à la Coupe LeBlanc, c\u2019est exceptionnel », s\u2019est enthousiasmé le coprésident du tournoi, Philippe LeBlanc, lorsque joint par LE COURRIER en début de semaine.Réservé aux athlètes de 12 ans et moins, le tournoi de la Coupe LeBlanc avait été créé afin de permettre aux meilleurs espoirs québécois et canadiens de rivaliser face à des athlètes de la scène mondiale, une opportunité plutôt rare à cet âge.Le tournoi a été présenté au Complexe de tennis Services financiers Guy Duhaime de 2007 à 2016.Félix Auger-Aliassime avait fait partie de la délégation du Canada lors de deux éditions, en 2011 et en 2012, et avait connu de vifs succès.Il avait atteint la finale en simple dès sa première participation, à 11 ans, avant de rafler les honneurs avec Nicaise Muamba sans perdre une seule manche l\u2019année suivante.Leylah Annie Fernandez avait pour sa part défendu les couleurs du Québec en 2014.Bien que le talent de la Lavalloise était déjà prometteur, elle ne s\u2019était pas démarquée outre mesure lors de son passage à Saint- Hyacinthe.« Pour Félix, je pense que ça l\u2019a vraiment lancé [sur la scène internationale].Il a vécu beaucoup de tournois depuis, mais la Coupe LeBlanc était une de ses premières compétitions internationales.Dans le cas de Leylah, elle n\u2019a peut-être pas connu beaucoup de succès à la Coupe LeBlanc, mais cette expérience lui avait permis de se mesurer aux meilleures joueuses au monde de son âge pour la première fois.Et c\u2019était ça l\u2019objectif de la Coupe LeBlanc.Le but n\u2019était pas juste de gagner le tournoi, mais de voir c\u2019est quoi le niveau à l\u2019international et de voir sur quoi travailler pour rivaliser avec les meilleures au monde », a raconté Philippe LeBlanc au bout du fil.ÉCRIRE L\u2019HISTOIRE Leylah Annie Fernandez connaît un parcours cendrillon au US Open, ayant pris la mesure de la championne en titre du US Open et ancienne numéro 1 mondiale, Naomi Osaka, avant d\u2019enchaîner avec la triple championne Grand Chelem Angelique Kerber et la cinquième tête de série Elina Svitolina.Celle qui a célébré son 19e anniversaire en début de semaine est même devenue la plus jeune athlète depuis Serena Williams à battre deux athlètes du top 5 mondial lors d\u2019un même tournoi du Grand Chelem.Elle tentera d\u2019en rajouter aujourd\u2019hui, jeudi, alors qu\u2019elle croisera le fer avec la deuxième tête de série Aryna Sabalenka.Félix Auger-Aliassime, 21 ans, est quant à lui devenu le premier Canadien à atteindre les demi-finales du US Open et le plus jeune joueur à accéder au carré d\u2019as depuis Juan Martin del Potro en 2009.Il a notamment écarté son bon ami et autre espoir du tennis masculin Frances Tiafoe \u2013 l\u2019Américain était aussi passé par la Coupe LeBlanc en 2010 \u2013 et la vedette montante Carlos Alcaraz, un Espagnol que plusieurs voient déjà comme digne successeur à Rafael Nadal.Pour son match de demi-finale, il a lui aussi rendez-vous avec la deuxième tête de série, Daniil Medvedev.UNE RENAISSANCE DE LA COUPE LEBLANC?Philippe LeBlanc ne peut s\u2019empêcher de se réjouir de ces performances inspirantes, mais il avoue néanmoins avoir un goût « doux-amer » en raison de la fin qu\u2019a connue la Coupe LeBlanc.« C\u2019est le fun de voir ça parce que ça prouve que les joueurs qui ont participé au tournoi étaient de très bon niveau, a-t- il dit.On le voit avec Leylah, qui n\u2019avait pas gagné chez nous et qui est maintenant une des meilleures joueuses à être passées par la Coupe LeBlanc.En même temps, c\u2019est plate que le tournoi n\u2019ait pas pu continuer.» Le tournoi de la Coupe LeBlanc pourrait être appelé à renaître sous une nouvelle formule, possiblement pour les 14 ans et moins, dans un avenir rapproché, a fait savoir M.LeBlanc.Saint-Hyacinthe ne ferait toutefois pas partie des plans.« Il y a un groupe de gens de Québec, dont fait partie Sam Aliassime, le père de Félix, qui a l\u2019idée de relancer la Coupe LeBlanc à Québec.Ça devrait repartir l\u2019an prochain », a dévoilé Philippe LeBlanc, en ajoutant que rien n\u2019était encore assuré.?Leylah Annie Fernandez et Félix Auger-Aliassime en demi-finale du US Open Saint-Hyacinthe leur a donné leur première expérience internationale Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Félix Auger-Aliassime et Leylah Annie Fernandez, qui sont aujourd\u2019hui en demi-finale du US Open, ont pu vivre l\u2019une des premières expériences internationales de leur carrière à Saint-Hyacinthe en participant à la défunte Coupe LeBlanc.Photos André Debray Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 9 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 44 "]