Hebdo du St-Maurice, 13 juillet 2016, mercredi 13 juillet 2016

[" Nathalie St-Jean Courtier immobilier www.equipest-jean.com 819 533-4000 Shawinigan // 125 000$ 3713, av.de la Montagne, Shawinigan MLS : 13297789 Le voir de l\u2019extérieur ne suffit pas! Magnifique jumelé très éclairé, 3 chambres sur le même palier.Terrain sans entretien.Faites vite! 6 8 6 1 1 2 0 SUR LA COLLECTION DE VÊTEMENTS D\u2019ÉTÉ / prêt-à-porter et athlétique * SUR LA COLLECTION DE CHAUSSURES * De rabais sur le prix régulier en magasin LIQUIDATION fin de saison Shawinigan Halles de la Mauricie / 1622, 41e Rue 6 8 5 9 4 5 8 819 539-8899 1553, Boul.HuBert-Biermans sHawinigan www.placebiermans.com 6 8 3 7 4 8 7 \u2022 14 allées de quilles pour vous amuser \u2022 tables de billard \u2022 auto tamponneuses \u2022 tables de jeux et bien plus! Dès le 15 juillet la mecque du divertissement en mauricie LE MERCREDI 13 JUILLET 2016 \u2022 Volume 102 N° 28 \u2022 36 900 exemplaires \u2022 www.lhebdodustmaurice.com Notre-Dame-de-Montauban L\u2019année de la dernière chance pour l\u2019école de la Passerelle Page 10 Dans le quotidien d\u2019un enfant atteint de fibrose kystique Pieds pesants sur la Promenade du Capitaine Page 4 page 3 UnE CRUChE DE PILULEs PaR annéE P a g e 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 moyennant un acompte de 998$.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD300A 48 7.09 258 moyennant un acompte de 998$.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD200A 48 1.30 198 LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont valides seulement chez les concessionnaires participants et, excepté pour le Québec, peuvent être annulées ou modifiées en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire Lincoln pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1 800 387?9333.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Lincoln en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance?compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Jusqu\u2019au 31 juillet 2016, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 1,30 % à la location d\u2019un Lincoln MKC 2016 neuf pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez un Lincoln MKC 2016 d\u2019une valeur de 39 641 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,30 % pour un terme maximal de 48 mois; la bi-mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 998 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, sera de 396$ pour une obligation locative totale de 20 006 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 20 562 $.Les frais de location seront de 927 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Les paiements supplémentaires incluent l\u2019inscription au PPSA (RDPRM au Québec de 44 $ plus 4 $ pour les frais du tiers), l\u2019enregistrement, le dépôt de garantie (sauf au Québec), les frais de chèques sans provision (le cas échéant), les frais liés à l\u2019usure et à la détérioration excessives et les frais de retard.La location exclut les options, l\u2019immatriculation, le plein d\u2019essence, les assurances, les frais reliés à la préparation, livraison et inspection (sauf au Québec), les frais administratifs (sauf au Québec), et toute autre taxe et redevance environnementale applicable (sauf au Québec et en Ontario).Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux programmes pour les parcs commerciaux.Certaines conditions et une limite de 64 000 km pour une période de 48 mois s\u2019appliquent.Des frais de kilométrage excédentaire de 16 ¢ par kilomètre s\u2019applique pour les MKS, MKX, MKZ, MKT et MKC; et de 20 ¢ par kilomètre pour le Navigator, en plus des taxes exigibles.Les frais de kilométrage excédentaire peuvent changer (sauf au Québec).Consultez votre détaillant pour plus de détails.Jusqu\u2019au 31 juillet 2016, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 7,09% à la location d\u2019un Lincoln MKZ 2016 neuf pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez un Lincoln MKZ 2016 d\u2019une valeur de 37 315 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 7,09% pour un terme maximal de 48 mois; la bi-mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 998 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, sera de 516 $, pour une obligation locative totale de 25 766 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 18 369 $.Les frais de location seront de 6 820$.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Les paiements supplémentaires incluent l\u2019inscription au PPSA (RDPRM au Québec de 44 $ plus 4 $ pour les frais du tiers), l\u2019enregistrement, le dépôt de garantie (sauf au Québec), les frais de chèques sans provision (le cas échéant), les frais liés à l\u2019usure et à la détérioration excessives et les frais de retard.La location exclut les options, l\u2019immatriculation, le plein d\u2019essence, les assurances, les frais reliés à la préparation, livraison et inspection (sauf au Québec), les frais administratifs (sauf au Québec), et toute autre taxe et redevance environnementale applicable (sauf au Québec et en Ontario).Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux programmes pour les parcs commerciaux Certaines conditions et une limite de 48 000 km pour une période de 48 mois s\u2019appliquent.Des frais de kilométrage excédentaire de 16 ¢ par kilomètre s\u2019applique pour les MKS, MKX, MKZ, MKT et MKC; et de 20 ¢ par kilomètre pour le Navigator, en plus des taxes exigibles.Les frais de kilométrage excédentaire peuvent changer (sauf au Québec).Consultez votre détaillant pour plus de détails.Obtenez le Programme Protection?Entretien Lincoln (PPEL) sans frais supplémentaires à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle Lincoln 2015 ou 2016 neuf chez les détaillants Lincoln participants.Le PPEL comprend tous les services d\u2019entretien périodique (conformément au Manuel du propriétaire de chaque véhicule) pour une durée de 2 ans ou 40 000 km selon la première éventualité, (le terme), plus 6 pièces d\u2019usure (les plaquettes et garnitures de freins, les disques de freins, les courroies, durites et colliers de serrage, les amortisseurs, les bougies et les balais d\u2019essuie?glaces), pour un terme identique, qui doivent être remplacées par suite de l\u2019usure normale ou d\u2019une défaillance.Limite de 5 services d\u2019entretien périodique durant le terme, sur la base d\u2019un intervalle de 6 mois/8 000 km.Le terme résiduel de l\u2019offre PPEL est transférable moyennant des frais en cas de revente du véhicule (excepté pour le Québec).L\u2019offre ne peut être reportée.Cette offre est en vigueur du 13 juillet 2016 au 31 juillet 2016 uniquement.MC Bridge of Weir est une marque déposée de Bridge of Weir Company Limited.© 2016 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés moyennant un acompte de 998$.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD300A 48 7.09 258 moyennant un acompte de 998$.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD200A 48 1.30 198 6 5 7 4 9 9 7 7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillants Lincoln, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1 800 387-9333.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.62Obtenez le Programme Protection-Entretien Lincoln (PPEL) sans frais supplémentaires à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle Lincoln 2015 neuf chez les détaillants Lincoln participants.Le PPEL comprend tous les services d\u2019entretien périodique (conformément au Manuel du propriétaire de chaque véhicule) pour une durée de 2 ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, (le terme); plus 6 pièces d\u2019usure (les plaquettes et garnitures de freins, les disques de freins, les courroies, durites et colliers de serrage, les amortisseurs, les bougies et les essuie-glaces), pour un terme identique, qui doivent être remplacées par suite de l\u2019usure normale ou d\u2019une défaillance.Limite de 5 services d\u2019entretien périodique durant le terme, sur la base d\u2019un intervalle de 6 mois/8 000 km.Le terme résiduel de l\u2019offre PPEL est transférable moyennant des frais en cas de revente du véhicule.L\u2019offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l\u2019usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l\u2019offre), soit au moment de la livraison, mais non les deux.L\u2019offre ne peut être reportée.Cette offre ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne ni au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales.Consultez votre détaillants pour tous les détails.64Cette offre est en vigueur du 5 janvier 2015 au 1er février 2016 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 31 décembre 2015 ou avant.Pro?tez de cette offre réservée aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de réduction à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2015-2016 neuf (à l\u2019exception des véhicules Ford, des versions Limo et Livery, et de tous les modèles dé?nitifs de 2015) (chacun étant un « véhicule admissible »).Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l\u2019usine par votre détaillant Lincoln parti ipant durant la période de l\u2019offre.Cette offre, d\u2019une urée limitée, e t en vigueur uni ement chez les détailla s participants t est assujettie à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modi?ée en t ut temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissib e par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN.80Jusqu\u2019au 1 février 2016, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 2,8 % à la location d\u2019une Lincoln MKX 2016 à traction intégrale (101A) neuve pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services ?nanciers Automobiles Lincoln.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez une MKX 2016 à traction intégrale (101A) d\u2019une valeur de 43 290 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 2,8 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 4 500 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, est de 548 $, pour une obligation locative totale de 30 804 $ et une valeur de rachat optionnelle de 20 550 $.Le coût d\u2019emprunt est de 3 564 $ ou 2,8 %.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de ?nancement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Cette offre exclue les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la taxe d\u2019accise si applicable, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués, plus des frais de services externes de 4 $, la TPS et la TVQ.Certaine onditions et une limite de 64 000 kilomètres sur une période e 48 moi \u2019 pliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre s\u2019a plique au-delà de la limite permise en plus d s taxes applicables.Consultez votre détaillant pour plus de détail .80Jusqu\u2019au 1er février 2016, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,8 % à la location d\u2019une Lincoln MKC 2016 à traction intégrale (100A) neuve pour un terme maximal de 36 mois sur approbation du crédit par Services ?nanciers Automobiles Lincoln.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez une MKC 2016 à traction intégrale (100A) d\u2019une valeur de 36 590 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,8 % pour un terme maximal de 36 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 4 500 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, est de 368 $, pour une obligation locative totale de 17 748 $ et une valeur de rachat optionnelle de 24 267 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur de 750 $.Le coût d\u2019emprunt est de 925 $ ou 0,8 %.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de ?nancement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Cette offre exclue les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la taxe d\u2019accise si applicable, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués, plus des frais de services externes de 4 $, la TPS et la TVQ.Certaines conditions et une limite de 48 000 kilomètres sur une période de 36 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise en plus des taxes applicables.Consultez votre d taillant pour plus de détails.80Jusqu\u2019au 1 r févri r 2016, obt nez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,8 % à la location d\u2019une Lincoln MKZ 2016 à traction intégr le (100A) neuve pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services ?nanciers Automobiles Lincoln.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez une MKZ 2016 à traction intégrale (100A) d\u2019une valeur de 36 560 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,8 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 5 100$ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, est de 398 $, pour une obligation locative totale de 24 204 $ et une valeur de rachat optionnelle de 17 875 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur de 1 500$.Le coût d\u2019emprunt est de 1 019 $ ou 0,8 %.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de ?nancement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Cette offre exclue les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la taxe d\u2019accise si applicable, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués, plus des frais de services externes de 4 $, la TPS et la TVQ.Certaines conditions et une limite de 64 000 kilomètres sur une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise en plus des taxes applicables.Cons ltez votre détaillant pour plus de détails.©2016 Ford du Canada Limitée.Tous droit réservés. Marie-eve veillette marie-eve.veillette@tc.tc SANTÉ.On dirait des bonbons.Mais non.Ce sont des pilules bleues et rouges, en nombre suffisant pour remplir une cruche d\u2019eau de 18 litres.Déposée sur la table, la cruche parle d\u2019elle-même: elle nous montre la somme de ce qu\u2019avale chaque année un enfant atteint de fibrose kystique.Pour Benjamin Pérusse, 6 ans, ce n\u2019est pas impressionnant.Ces pilules font partie de son quotidien depuis qu\u2019il a quatre mois.Pas impressionnant non plus pour Camille Papineau-Maurais, qui a ce régime depuis presque 16 ans, ni pour tous les autres enfants et jeunes adultes atteints de fibrose kystique (FK).«Ce sont des enzymes, raconte le petit Benjamin.Ça m\u2019aide à digérer.» Il se tourne alors vers sa mère: «Maman, est-ce que je peux continuer à jouer, là?» Pour lui, prendre cette médication fait partie de la normalité des choses.«Ça ne l\u2019empêche pas d\u2019être un enfant normal, témoigne sa mère, originaire de Grande-Mère, Isabelle Hallé.À une certaine époque, on recommandait aux enfants atteints de FK de limiter leurs activités, mais ce n\u2019est plus le cas.» MAlADie MÉCONNue Bien qu\u2019encore méconnue de Monsieur et Madame Tout-le-Monde, la maladie fait l\u2019objet de recherches médicales qui permettent d\u2019améliorer considérablement le sort des personnes atteintes.Par exemple, dans les années 60, la plupart des enfants atteints de la maladie mouraient avant l\u2019âge de 6 ans.Aujourd\u2019hui, la moitié des personnes diagnostiquées vivent jusqu\u2019à la fin de la quarantaine.La fibrose kystique touche différents organes, mais surtout l\u2019appareil digestif et les poumons.La médication aide à contrôler les symptômes et à offrir une meilleure qualité de vie aux personnes atteintes.Malheureusement, il n\u2019existe pas de traitement curatif.Il s\u2019agit de la maladie mortelle la plus répandue chez les enfants et les jeunes adultes canadiens.«Ça ne paraît pas, la fibrose kystique.C\u2019est pour ça que je trouve important de m\u2019impliquer dans la cause», indique Mme Hallé, qui donne de son temps à Fibrose kystique Québec, section Mauricie Centre-du-Québec, en compagnie de quatre ou cinq autres bénévoles.Le papa de Benjamin, Sylvain Pérusse, s\u2019implique également depuis plusieurs années pour la cause.Il a d\u2019ailleurs initié le IronBen, un événement de course à pied qui permet depuis cinq ans d\u2019amasser des milliers de dollars.DeS ACTiviTÉS De fiNANCeMeNT «On recueille, bon an mal an, environ 70 000$ par année dans la région», souligne pour sa part Christian Maurais, vice-président de la section mauricienne de Fibrose kystique Québec.C\u2019est par le biais de diverses activités, comme le IronBen ou la soirée Serveurs d\u2019un soir, tenus à Shawinigan, que l\u2019organisation y parvient.«Afin de rejoindre un maximum de gens, on cherche à diversifier notre offre, poursuit M. Maurais.C\u2019est pour cette raison qu\u2019on vient tout juste d\u2019ajouter à notre liste d\u2019activités le Défibrose Mini-Putt, qui se déroulera le 23 juillet de 10h à 22h au Mini-Putt Trois-Rivières (situé sur la rue de Courcelette).» Comme les autres activités de l\u2019organisme, cette compétition amicale de mini-golf deviendra un classique pour la cause.Elle devrait permettre de recueillir environ 5000$.Une cruche de pilules par année L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 3 Le club de golf Le Mémorial Tous les détails sur www.regroupementpar.com Consulter : www.golfmemorial.com Certaines conditions s\u2019appliquent.Les prix ne comprennent pas toujours les taxes.Spéciaux WEB Réservez par internet et économisez 30-40-50 % (sur les tarifs réguliers) Spéciaux avant 8 h et aprèS 13 h À pied : 28 $ \u2022 En voiture : 35 $ ForFait 10 parties golf et voiture Lundi au vendredi après 13 h 25995 $ + taxEs 6 8 5 7 5 2 0 18 trous en voiture par joueur Venez joueR LeS jeu : 42 $ = 21 $ VoituRe : 17 $ = 8,50 $ 29 50 $ supErs mardis Et après votre partie profitez d\u2019un 2 pour 1 sur le FÛT Budweiser du MéMoRiaL @ 50% 3005, rang Saint-Mathieu Est, Shawinigan-Sud 819 537-0401, poste 0 6778269 actUalitéS Isabelle Hallé, originaire de Grand-Mère, et son fils Benjamin Pérusse.«On recueille, bon an mal an, environ 70 000$ par année dans la région» - Christian Maurais, vice-président de la section mauricienne de Fibrose kystique Québec ( P h o t o T C M e d i a \u2013 M a r i e - E v e V e i l l e t t e ) Du mini-golf au profit de Fibrose Kystique Mauricie DÉfi.Conjuguer plaisir, compétition et bonne cause: voilà ce que propose fibrose Kystique Québec, section Mauricie Centre- du-Québec, en ajoutant à ses activités de financement annuelles un tournoi amical de mini-golf.Celui-ci se tiendra le 23 juillet au Mini-Putt Trois-Rivières, situé à côté de l\u2019aréna Jérôme-Cotnoir (rue de Courcelette).Pour l\u2019occasion, les entreprises de la région seront sollicitées pour former des foursomes.Elles seront mises au défi et se disputeront la Coupe Défi des entreprises, gracieuseté de Plante Sport.Des jeux cocasses leur seront proposés tout au long du parcours de 36 trous et les plus audacieux du groupes pourront «défier le pro (-priétaire!)» dans l\u2019espoir de remporter des parties gratuites.La population pourra également contribuer à la collecte de fonds en s\u2019amusant, puisque la moitié des recettes de la journée (admissions régulières) sera remise à Fibrose Kystique Mauricie Centre-du-Québec.L\u2019événement, baptisé Défibrose Mini-Putt, se déroulera de 10h à 22h sous la présidence d\u2019honneur de Jonathan Roberge, journaliste à TVA Trois-Rivières.Un DJ animera les lieux.Barbecue, encan silencieux et prix de présence complètent le scénario.(M.v.) le saviez-vous?La fibrose kystique touche différents organes, mais surtout l\u2019appareil digestif et les poumons.C\u2019est la maladie mortelle la plus répandue chez les enfants et les jeunes adultes canadiens.Il n\u2019existe aucun traitement curatif.?Tirage d\u2019un crédit voyage Il est possible de contribuer à la cause en se procurant un billet pour le tirage d\u2019un crédit voyage d\u2019une valeur 600$.Ces billets sont en vente au coût de 10$ (3 pour 20$) au Café Macaron de Trois-Rivières, au Mini-Putt Trois-Rivières ainsi que chez TVA Trois-Rivières.Tirage le 23 juillet à 20h. Bernard Lepage bernard.lepage@tc.tc Une résidente du secteur Shawinigan-Sud mène une croisade pour rendre plus sécuritaire la circulation routière sur la Promenade du Capitaine.Doris Roux habite dans le secteur depuis octobre 2015 seulement, mais ce fut suffisant pour se faire une idée sur la dangerosité des lieux.«Juste l\u2019hiver dernier, il y a eu 4 accidents de voiture», rappelle-t-elle.En discutant avec le voisinage, elle constate que les cas d\u2019excès de vitesse des automobilistes qui empruntent cette artère ne constituent pas un nouveau phénomène.«C\u2019est un problème qui perdure depuis des années», déplore Doris Roux qui a entrepris de faire signer une pétition réclamant des mesures afin de corriger la situation.«J\u2019ai obtenu jusqu\u2019à maintenant 18 signatures sur une possibilité de 19», se réjouit-elle.Elle compte rencontrer dans les prochaines semaines chacun des occupants des immeubles qui bordent la Promenade du Capitaine \u2013 devenue Avenue du Capitaine Veilleux depuis peu.La limite de vitesse sur cette avenue est de 50 km/h, mais Mme Roux estime que les automobilistes roulent à environ 70 km/h quand ce n\u2019est pas plus.«Soit ils arrivent à grande vitesse en prenant la courbe après le Comfort Inn ou soit ils descendent la côte de l\u2019hôpital à vive allure» Les accidents surviennent souvent, selon elle, lorsque des voitures accèdent à l\u2019avenue du Capitaine Veilleux via les chemins perpendiculaires comme la 104e rue et la 2e avenue.«L\u2019hiver, c\u2019est encore pire avec les bancs de neige qui obstruent la vue.» En plus de contrevenir à la limite de vitesse, certains automobilistes font preuve d\u2019impatience envers les résidents explique Doris Roux.«L\u2019entrée des cours ici est très étroite et il faut quasiment faire un arrêt complet pour rentrer chez nous.Les automobilistes pressés se mettent à klaxonner.» L\u2019instigatrice de la pétition se donne jusqu\u2019à la fin de l\u2019été pour réunir le maximum de signatures possibles puis de la présenter au conseil municipal lors d\u2019une séance publique au début de l\u2019automne.Elle n\u2019a pas de solution toute faite, mais elle espère que sa sortie viendra conscientiser les automobilistes.L\u2019installation de clignotants jaunes aux intersections dangereuses, de dos-d\u2019âne ou ultimement, l\u2019abaissement de la vitesse à 30 km/h devraient être envisagés selon Doris Roux.En même temps, elle est consciente que cette artère donne accès à l\u2019hôpital et que des ambulances l\u2019empruntent régulièrement à haute vitesse.La dame est cependant moins tendre envers des employés du centre hospitalier qui figurent selon elle en haut de liste chez les automobilistes aux pieds pesants.«Ils sont faciles à reconnaître avec leur vignette sur leur pare- brise», termine-telle pieds pesants sur la promenade du Capitaine Doris Roux mène une pétition pour sécuriser le secteur P a g e 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 Direction régionalE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Cynthia Gagné Directrice support aux ventes : Katy Champagne Secrétaire de direction : Suzanne Blanchette réceptionniste : Francine Bussière Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Norman Harvey Conseillères en solutions médias : Caroline Thellend, Christine Lesage, Karine Gélinas (maternité) Coordonnatrices aux ventes: Nathalie Gauthier, Sylvie Héon DiStribution : 36 748 EXEMPlairES \u2022 tiragE : 36 900 EXEMPlairES iMPriMéS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 1672 - a, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec g9n 2H4 tél.: 819 537-5111 Téléc.: 819 537-5471 Annonces classées : 1 866 637 5236 \u2022 redaction_shawinigan@tc.tc www.lhebdodustmaurice.com Veuillez recycler ce journal Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journalistes : Sandra Lacroix, Marie-Eve Veillette, Patrick Vaillancourt, Myriam Lortie Collaborateur : Gilles Bourassa atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice impression : Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 0 8 7 7 0 Doris Roux veut rendre plus sécuritaire la Promenade du Capitaine pour les résidents du secteur en abaissant la limite de vitesse des automobilistes.?Nouvelle limite de vitesse Les élus ont adopté une nouvelle limite de vitesse de 40 km/h sur la rue de la Poudrière du secteur Lac-à-la-Tortue.Soyez vigilants! ?Des parcs de planche à roulettes dans les plans de la Ville Les élus ont rejeté les soumissions reçues pour la construction de skate- park parce que les soumissions ont dépassé le budget prévu.«On avait un budget de 175 000$ et les soumissions reçues étaient de plus de 250 000$, mais choses certaines, les parcs à planche à roulettes vont se faire, indique le maire Michel Angers.Nous en voulons deux, mais nous allons établir le prix à l\u2019avance.Nous en voulons pas un qui est gigantesque, mais plutôt deux qui sont adaptés.» Les endroits projetés sont dans le parc de la Rivière du secteur Grand-Mère et dans le parc Antoine-St-Onge à Shawinigan.Brèves muniCipaLes «C\u2019est un coin magnifique avec la rivière et la piste cyclable qui longent le boulevard, mais c\u2019est tellement dangereux à cause de la vitesse des voitures», - Doris Roux ( P h o t o T C M e d i a \u2013 S a n d r a L a c r o i x ) Projet pilote pour contrer le myriophylle du jute au fond du lac à la Tortue?myriam LorTie myriam.lortie@tc.tc ENVIRONNEMENT.Dans le but de contrôler la prolifération du myriophylle, plante exotique envahissante dans le lac à la Tortue, la Ville de Shawinigan est à finaliser la mise en place d\u2019un projet pilote.30 000 mètres carrés de jute devraient tapisser le fond du lac, ce qui créera des corridors facilitant la navigation en bateau sur le lac peu profond, tout en permettant d\u2019étudier cette solution.Le projet sera réalisé en collaboration avec la Société d\u2019aménagement et de mise en valeur du bassin de la Batiscan (SAMBBA) et l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR).«C\u2019est une belle mise en commun des intérêts», se réjouit le biologiste et directeur général du SAMBBA, Sébastien Duchesne.En effet, pour la Ville de Shawinigan, ce projet servira à rendre la navigation plus agréable, tout en contrant la prolifération de cette plante aquatique qui se produit chaque fois qu\u2019elle est morcelée par une hélice ou une pagaie.Pour l\u2019UQTR, ce projet est l\u2019occasion d\u2019étudier les conséquences de l\u2019utilisation du jute dans ces situations.Il faudra également se pencher sur les coûts de cette aventure», poursuit M.Duchesne.Selon lui, l\u2019intérêt de ce projet par rapport à ceux réalisés ailleurs est l\u2019étude scientifique des conséquences qui découleront de cette méthode fréquemment utilisée.Pour le moment, on ne sait pas quels effets secondaires peuvent avoir ces poches de jute au fond du lac: la prolifération de cyanobactéries ou la perturbation de la vie des poissons, par exemple.«C\u2019est une connaissance qui n\u2019existe pas.L\u2019objectif de ce projet avec l\u2019UQTR est de mesurer ces effets», ajoute M.Duchesne.Si le projet a été annoncé l\u2019été dernier, on en est encore à finaliser les détails pour installer le jute au fond du lac.Depuis l\u2019an passé, les chercheurs de l\u2019UQTR ont fait des analyses pour avoir le profil du lac avant l\u2019installation de poches de jute.Les intervenants ont aussi reçu le certificat d\u2019autorisation du ministère de l\u2019Environnement pour effectuer les travaux.Des plantes ont notamment été répertoriées à l\u2019aide de drones.«On ne pourra pas vaincre le myriophylle au lac à la Tortue parce qu\u2019il est établi sur une trop grande surface», admet le biologiste Sébastien Duchesne.«On est plus dans l\u2019optique de le contrôler.C\u2019est l\u2019objectif réaliste qu\u2019on peut atteindre.» L\u2019apport en nutriments, principalement en phosphore, engraisse les plantes et favorise leur prolifération.«Il n\u2019y aura pas de méthode unique, pas de méthode magique», insiste Sébastien Duchesne.Le raccordement des citoyens au réseau d\u2019égouts de la Ville de Shawinigan est, selon lui, un grand pas dans la stratégie de remise en santé du lac.«C\u2019est la meilleure chose qui peut arriver, on va arrêter une bonne partie de ce qui va entrer dans le lac.» Pour le moment, la Ville de Shawinigan préfère ne pas se prononcer sur le projet qui n\u2019est pas tout à fait prêt.Même son de cloche du côté de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.«C\u2019est un projet pilote pour mesurer l\u2019impact de ce processus sur l\u2019écosystème du lac.On veut voir aussi si c\u2019est possible et efficace d\u2019utiliser cette méthode au lac à la Tortue. Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc ÉCONOMIE.En raison de l\u2019annonce récente du gouvernement fédéral de Justin Trudeau concernant le nouveau programme d\u2019infrastructures, les citoyens de Lac-à-la-Tortue et d\u2019Hérouxville pourraient débourser la moitié moins qu\u2019annoncée au départ pour le projet d\u2019assainissement des eaux du lac à la Tortue.L\u2019ancien programme fédéral pour les infrastructures stipulait qu\u2019un projet était payé à raison d\u2019un tiers du fédéral, un tiers du provincial, et un tiers du municipal, alors que le nouveau programme annoncé est de 50% provenant du fédéral, 33% du provincial, et 17% du municipal.Celui annoncé concerne les transports en commun, l\u2019eau potable, et l\u2019assainissement des eaux.En assemblée publique mardi dernier, les élus shawiniganais ont accéléré le processus en adoptant un règlement d\u2019emprunt de 3,650 M$ pour les services professionnels du projet d\u2019assainissement des eaux.«Le dossier était en parfait contrôle par la Ville de Shawinigan avec la consultation auprès de la population les 2 et 3 avril, affirme le maire Michel Angers.Il a déjà été convenu avec le ministère que nous attendrions le nouveau programme.On savait avec nos contacts que le programme était imminent.Ce qui veut dire que nous n\u2019avons pas déposé le programme au fédéral comme demandé par le provincial en raison du nouveau programme fédéral.Le projet d\u2019assainissement des eaux sera déposé parmi les premiers par le provincial au fédéral comme il est déjà ficelé.S\u2019il y a une acceptation du fédéral, on va couper la facture de moitié.On a attendu pour le déposer dans le nouveau programme, on le savait.Mais on ne peut pas présumer d\u2019aucune façon que le gouvernement fédéral va l\u2019accepter.Il nous restera à recevoir le formulaire et accélérer les choses.Pour ceux qui pouvaient avoir de certains doutes sur la conduite du conseil municipal et des Démarches, on savait où on s\u2019en allait.» Concernant l\u2019entreprise Onyx International et son procédé qui pourrait faire économiser plus de 6 M$ au total pour le projet, le maire Angers a été clair.«Pour les autres entreprises qui débarquent chez nous et qui nous obligeraient à faire d\u2019autres plans et devis, qui retarderaient le projet, on savait que l\u2019urgence était là pour ce projet demandé depuis de nombreuses années.Il faut rappeler que les technologies du projet ont été acceptées par le ministère.» le projet pourrait coûter la moitié moins cher pour les citoyens Assainissement des eaux au lac à la Tortue L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 5 6858821 S h aw i n i g a n RéSeRvationS obligatoiReS : 819-536-7155 AMÈNE UN AMI Piscine incluse Gratuit pour ta fete 6 8 5 9 0 7 8 \u2022 Venez profiter de notre terrasse tous les vendredis pour écouter les spectacles du centre-ville \u2022 Pour vos pique-niques, sandwich, salade etc.faits maison ! \u2022 Plats cuisinés \u2022 Ouvert tout l\u2019été 7 jours sur 7 Achat local = emplois locaux 563, 5e Rue, Shawinigan 819 536-7081 Les citoyens de Lac-à-la-Tortue et d\u2019Hérouxville pourraient débourser la moitié moins qu\u2019annoncée au départ pour le projet d\u2019assainissement des eaux du lac à la Tortue.\u2022 Nouveau local pour la FADOQ lac-aux-Sables \u2022 Inauguration du Café aux 5 sœurs \u2022 Le nouveau départ de Manon Bédard \u2022 Record d\u2019assistance au St-Adelforce \u2022 La pluie nuit à la participation du Demi- marathon de Ste-Thècle \u2022 Les Chevaliers de Colomb contribuent à l\u2019achat d\u2019un quadriporteur SuR Le weB \u2022 L\u2019année de la dernière chance pour l\u2019école de la Passerelle \u2013 Page 10 \u2022 Agents de sécurité recherchés \u2013 Page 10 \u2022 Des trésors déterrés 25 ans plus tard à Saint-Adelphe \u2013 Page 11 \u2022 Hérouxville prépare sa fête des chasseurs \u2013 Page 17 \u2022 Votre agenda communautaire \u2013 Page 19 SOMMaIrE ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) SANDRA LACROIx sandra.lacroix@tc.tc MUNICIPaL.La Ville de Shawinigan poursuivra la modernisation de son réseau d\u2019éclairage urbain intelligent au DEL.C\u2019est que la semaine dernière, la Ville de Trois-Rivières annonçait qu\u2019elle mettait sur la glace son initiative de remplacement de lampadaires avec des luminaires DEL, à la suite d\u2019une mise en garde émise par l\u2019American Medical Association (AMA).En fait, les lumières DEL, de plus en plus utilisées par les municipalités pour l\u2019éclairage des rues, ne font pas l\u2019unanimité.Des médecins réunis à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019AMA le 14 juin ont émis quelques réserves afin de guider les communautés désirant installer des lampadaires munis de la technologie DEL.Les lumières DEL à forte intensité dégagent beaucoup de lumière bleue qui, même si elle apparaît blanche à l\u2019œil nu, est nocive pour la santé selon l\u2019AMA.Une trop grande quantité de lumière bleue peut endommager l\u2019acuité visuelle et ainsi créer plus de risques d\u2019accidents de la route par exemple.Les lampes peuvent aussi réduire la qualité de sommeil des gens qui y sont constamment exposés, puisque les lumières DEL blanches ont cinq fois plus d\u2019impact sur le rythme cardiaque que des lampadaires traditionnels d\u2019après l\u2019AMA.Du côté de Shawinigan, on précise qu\u2019une attention particulière a été portée au choix des modèles de luminaires afin de réduire au maximum la pollution lumineuse.De plus, la couleur «blanc neutre» a été privilégiée, puisqu\u2019elle correspond à la couleur de la lune (4000K) et qu\u2019elle émet moins de lumière bleue que les températures de couleur supérieures (5000K).Par voie de communiqué, la Ville de Shawinigan indique également que l\u2019éclairage de rue n\u2019atteint pas les niveaux causant un impact sur la santé et le sommeil.«Dans certains articles, il est fait mention de possibles problèmes de santé reliés à la lumière bleue (440-500 nm) contenue dans les lumières DEL blanches.Ces problèmes sont majoritairement reliés à une exposition sur une longue période et soumis à de très fortes puissances (par exemple, les travailleurs de nuit en usine).» Présentement, les nouveaux luminaires sont maintenus à un niveau d\u2019intensité de 60%.Ce projet devrait permettre des économies d\u2019énergie et d\u2019entretien cumulées de 482 000$ par année et ainsi réduire la consommation d\u2019énergie de près de 70%.PrEMIèrE VILLE aU QUÉbEC à CONTrôLEr SES LUMIèrES Rappelons que c\u2019est tout le réseau d\u2019éclairage de la municipalité qui sera changé d\u2019ici novembre avec l\u2019installation de 6141 luminaires de type cobra qui seront interconnectés et formeront un réseau de communication intégré.Un système de gestion informatisée donnera une vue d\u2019ensemble du parc en temps réel, permettra le contrôle à distance et facilitera la surveillance du réseau.La Ville sera en mesure de moduler l\u2019intensité lumineuse, de diagnostiquer les défaillances et d\u2019intervenir en tout temps.Remplacement de lampadaires: Shawinigan poursuit son projet Le 26 juin dernier, l\u2019émission La Roue de Fortune était de passage dans la région pour récompenser une citoyenne de Shawinigan.Pierrette Lacoursière, 79 ans, a obtenu 40 000$ en tournant la Roue.L\u2019émission sera diffusée le mercredi 20 juillet à 18h56 sur les ondes de TVA.Pierrette Lacoursière remporte 40 000$ à Roue de Fortune Plus de 1200$ pour la Fondation Sunny D.Extrême La Légion Royale Canadienne Filiale 44 supporte Wounder Warriors La Fondation Rêves d\u2019enfants fait des heureux P a g e 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 www.stokesstores.com > 6 8 4 6 5 0 6 La page des Bonnes nouveLLes Une nouvelle à partager?Communiquez avec nous: redaction_shawinigan@tc.tc www.lhebdodustmaurice.com /L\u2019Hebdo du St-Maurice @HebdoStMaurice Suivez-nous (Photo gracieuseté \u2013 Christine Perreault) (Photo gracieuseté) À l\u2019occasion de sa campagne de financement, du 17 au 19 juin dernier, la Fondation Sunny D.Extrême (FSDX) a pu amasser un montant de 1290$, par sa présence au Wal Mart de Shawinigan.Le président de la fondation, Alain Desbiens, tient à remercier la direction du magasin, ainsi que la Maison des jeunes Carrefour Jeunesse de Shawinigan, qui a reçu un montant de 430$ pour la tenue du kiosque.Il remercie également la population, qui par sa générosité, contribue à faire le pont entre les générations.Le 21 mai dernier avait lieu la première édition de la journée spéciale Rêves d\u2019enfants à Shawinigan.L\u2019objectif de cette activité est de sensibiliser la population à la mission de Rêves d\u2019enfants, tout en récoltant des dons pour aider l\u2019organisme à réaliser les rêves des enfants malades de la Mauricie.Animation et spectacles étaient au rendezv-vous de cette journée magique.À l\u2019issue de l\u2019activité, la fondation a remis à Ariane, une jeune fille de Shawinigan atteinte d\u2019histiocytose multisys- témique, sa trousse voyage pour sa croisière de rêve dans les Caraïbes! (Photo gracieuseté) Le 6 juin dernier se tenait le tournoi de golf annuel de l\u2019organisation Wounder Warriors Canada \u2013 région Québec.La Légion Royale Canadienne Filiale 44-Lcol.Robert Grondin, CD était présente pour supporter cet organisme par la présence de Camarade Steve Gauthier, vétéran de l\u2019Afghanistan.Mentionnons que Wounded Warriors Canada est un organisme qui soutient les membres des Forces armées canadiennes malades et blessés du Canada, les anciens combattants et leur famille.Sur la photo, nous retrouvons le camarade Steve Gauthier et le Brigadier général retraite Christian Barabé, coordonnateur provincial-Québec. MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc POLITIQUE.Le candidat à la direction du Parti Québécois (PQ) Alexandre Cloutier était de passage à Shawinigan jeudi après-midi afin de dévoiler d\u2019autres personnalités qui soutiennent sa candidature, dont les anciens ministres Yves Duhaime et Jean-Pierre Jolivet.L\u2019ancien député de Saint-Maurice Yves Duhaime est ainsi le troisième à avoir rempli les fonctions de ministre des Finances à accorder son appui à Alexandre Cloutier.«C\u2019est le meilleur», a-t-il lancé.«Notre formation politique prend un virage important et je suis très content de constater que la relève est là et que la jeunesse est revenue au Parti Québécois.(\u2026) Je pense qu\u2019il est déjà aguerri malgré son jeune âge.» Jean-Pierre Jolivet, ancien député de Laviolette et ancien ministre des Régions était également derrière Alexandre Cloutier jeudi, à l\u2019Auberge Gouverneur de Shawinigan.Différents militants souverainistes au nord de la Mauricie étaient également sur place.Alexandre Cloutier a profité de son passage en région forestière pour interpeller le premier ministre du Canada Justin Trudeau dans le cadre du renouvellement de l\u2019Accord sur le bois d\u2019œuvre résineux (ABR) entre le Canada et les États-Unis.«Le Québec a fait les efforts nécessaires pour ajuster son régime forestier et être en droit de réclamer le libre-échange pour ses exportations de bois vers le marché américain», a mentionné le député de Lac-Saint-Jean, qui en est à sa deuxième course à la direction.Le candidat à la chefferie a également dit avoir discuté plus tôt en journée de diversification économique avec le maire de Shawinigan, Michel Angers.yves Duhaime et Jean-Pierre Jolivet derrière alexandre Cloutier L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 7 http://www.cultureshawinigan.ca/fr/accueil Programmation complète : ww .cult eshawi igan.a SPECTACLES ET ACTIVITÉS EN PLEIN AIR À voir également : GRATUIT GALAXIE © Y a n M a r c h i l d o n à la place du Marché dès 20 h 30 sur la scène LES GRANDES SOIRÉES Cinéma en plein air Parc du Centenaire, Grand-Mère, 21 h 15 Le journal d\u2019Aurélie La?amme Mer.13 Juillet Juillet Juillet Espaces Shows Place des canotiers, Shawinigan, 14 h Sylvain Lafontaine Produits de chez nous Parc du Centenaire, Grand-Mère, 18 h Linda Proulx Jeu.14 Dim.17 8 JUILLET VEN.présente 6 8 5 9 3 1 7 6 8 6 0 4 9 3 Alexandre Cloutier était de passage à Shawinigan le jeudi 7 juillet.( P h o t o T C M e d i a \u2013 M y r i a m L o r t i e ) Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc PYRRHOTITE.Le printemps passé, le gouvernement fédéral annonçait qu\u2019il verserait 30 M$ répartis sur trois ans aux victimes de la pyr- rhotite en Mauricie.L\u2019argent n\u2019étant toujours pas arrivé, le nombre de chantiers pour réparer les maisons endommagées poussent au compte-gouttes.Or, le 27 juin dernier, le gouvernement provincial a débloqué une aide d\u2019urgence de 5 M$.C\u2019est la ville de Trois-Rivières qui a obtenu la plus grosse part du gâteau, étant donné que la majorité des cas de pyrrhotite ont été identifiés sur son territoire.Toutefois, Shawinigan a tout de même mis la main sur un montant de 300 000$, ce qui permettra à quatre propriétaires de réaliser les travaux sur leur maison.«Honnêtement, cette année, on n\u2019y croyait plus», lance Pierre-Yves Neault, directeur général de Coffrage Neault.Depuis le début du problème de la pyrrhotite, l\u2019entreprise a réalisé des travaux sur une centaine de maisons.Alors qu\u2019elle travaille habituellement sur une vingtaine de propriétés par saison, cette année, la projection se situe davantage aux alentours de cinq résidences.Même son de cloche chez Héneault et Gosselin.Spécialisée dans le levage de maisons, la compagnie peut travailler sur une centaine de chantiers par saison.À l\u2019heure actuelle, c\u2019est plus d\u2019une douzaine de chantiers qui sont en branle.À Notre-Dame-du-Mont-Carmel, l\u2019équipe des Constructions Stéphane Bussière a réparé quatre maisons l\u2019an dernier.Pour 2016, ce ne sera probablement qu\u2019une seule.La durée des travaux variant généralement entre trois et six semaines, l\u2019attente de l\u2019aide financière du fédéral a clairement eu des répercussions sur le nombre de maisons qui pourront être réparées cet été.«Chaque journée qui passe est une journée perdue, lance Steeve Guy, coordonnateur de la Coalition d\u2019aide aux victimes de la pyrrhotite (CAVP).Si l\u2019argent était arrivé, c\u2019est au moins 133 propriétaires qui auraient pu être aidés.Si l\u2019argent du fédéral entre demain matin, difficile de dire combien de personnes pourraient en bénéficier cette année.» Un PRIx sELOn LE POIds Stéphane Bussière explique le montant de la facture pour faire lever une maison varie en fonction du poids de la maison.«Plus une maison est lourde, plus ça va prendre de poutres de métal pour la soutenir, précise l\u2019entrepreneur de Notre- Dame-du-Mont-Carmel.Souvent, ça coûte plus cher pour une maison à deux étages parce que c\u2019est plus lourd.Tout dépend du nombre de paliers et du poids de la maison.» «Le prix comprend le levage, le cassage des anciennes fondations, le démantèlement complet, l\u2019excavation et les nouvelles fondations», énumère ce dernier.Le prix pour lever une petite maison se situe généralement aux alentours de 140 000$, selon Steeve Guy de la CAVP.À cela peuvent s\u2019ajouter des frais d\u2019environ 30 000$ pour de la finition.Pyrrhotite: Shawinigan obtient 300 000$ P a g e 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 Horaire des examens Pour information, consultez notre site Web www.csenergie.qc.ca 25 juillet 8 h 30 à 11 h 45 Français 5e secondaire (écriture) 132-520 13 h à 16 h Français 4e secondaire (écriture) 132-420 26 juillet 9 h à 12 h Mathématique, 4e secondaire (C-S-T) (T-S) (S-N) 063-420 064-420 065-420 13 h à 16 h Français 5e secondaire (lecture) 132-510 13 h à 16 h Français 4e secondaire (lecture) 132-410 27 juillet 9 h à 11 h Anglais 5e secondaire (interaction orale) 134-510 13 h à 16 h Histoire et éducation à la citoyenneté, 4e secondaire 087-404 28 juillet 9 h à 11 h Anglais, programme de base, 5e secondaire (production écrite) 134-530 13 h à 16 h Anglais 5e secondaire (compréhension) 134-520 29 juillet 9 h à 12 h Science et technologie, 4e secondaire (épreuve écrite) 055-410 9 h à 12 h Applications technologiques et scientifiques, 4e secondaire (épreuve écrite) 057-410 9 h à 11 h Science et technologie de l\u2019environnement 058-404 Cours d\u2019appoint - Été 2016 Clientèle visée Les élèves inscrits à la formation générale au secteur Jeunes.Admissibilité L\u2019élève ne peut s\u2019inscrire qu\u2019à un seul cours.Cours offerts Applications technologiques et Sc.4e secondaire 057-406 Français 4e secondaire 132-406 Histoire 4e secondaire 087-404 Mathématique 4e secondaire CST 063-414 Mathématique 4e secondaire TS 064-406 Mathématique 4e secondaire SN 065-406 Science et technologie 4e secondaire 055-404 Anglais 5e secondaire 134-504 Français 5e secondaire 132-506 Inscriptions Quand?: Le lundi 18 juillet 2016 de 9 h à 12 h.Où?: École secondaire Val-Mauricie 1200, rue Val-Mauricie, Shawinigan Responsable : Danny R.Grenier Documents obligatoires pour l\u2019inscription : \u2022 Une carte étudiante avec photo ou une carte d\u2019identité officielle avec photo \u2022 Copie originale du dernier relevé de notes du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur.Coûts : payable en argent seulement 200 $ pour les élèves de la Commission scolaire de l\u2019Énergie 400 $ pour les autres élèves.Session de cours Du mardi 19 juillet au vendredi 22 juillet 2016 de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h.Un cours sera donné seulement si le nombre d\u2019inscriptions est suffisant.Session d\u2019examens - Été 2016 Clientèle visée : Les élèves inscrits à la formation générale au secteur Jeunes.Coût : Aucuns frais Inscriptions Quand?: Le lundi 18 juillet 2016 de 9 h à 12 h.Où?: École secondaire Val-Mauricie 1200, rue Val-Mauricie, Shawinigan Responsable : Danny R.Grenier Documents obligatoires pour l\u2019inscription : \u2022 Une carte étudiante avec photo ou une carte d\u2019identité officielle avec photo \u2022 Copie originale du dernier relevé de notes du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur.Document obligatoire pour l\u2019examen : \u2022 Une carte étudiante avec photo ou une carte d\u2019identité officielle avec photo 6 8 5 1 4 5 4 Quatre propriétaires de Shawinigan bénéficieront d\u2019une aide du fonds d\u2019urgence de 5 M$ débloqué par Québec.Répartition du fonds d\u2019urgence de 5 M$ Trois-rivières 3 975 000 $ Mrc de Maskinongé 450 000 $ Shawinigan 300 000 $ bécancour 75 000 $ Mrc des chenaux 150 000 $ deux soumissions pour recevoir une subvention Les propriétaires qui sont inscrits sur la liste d\u2019attente pour recevoir de l\u2019aide financière doivent avoir en main deux soumissions conformes.«C\u2019est une exigence du gouvernement pour une question de concurrence, explique Steeve Guy de la CAVP.C\u2019est qu\u2019au départ, il [le gouvernement] s\u2019attendait à donner environ 45 000$ par maison.Maintenant, c\u2019est systématique, les travaux coûtent toujours plus de 100 000$, alors une subvention de 75 000$ est donnée.» ( P h o t o T C M e d i a - A u d r e y L e b l a n c ) CHRONIQUE.Au front, faut y aller! Ben oui nous nous sommes piégés nous-mêmes.C\u2019est quoi ce sport de tortionnaire?Je ne peux pas croire que nous avons rêvé d\u2019être ici avec cette gang de débiles qui ne peuvent se contenter de vivre tranquilles et faire la petite vie.Pourtant ce n\u2019est pas un jeu cette discipline.Je n\u2019ai aucunement l\u2019impression de m\u2019amuser.Il faut vraiment chercher le trouble et aimer la misère! De plus en plus de gens vont comprendre ces mots.Qui d\u2019entre vous est passé par cette souffrance décidée?Une fois vaincue, elle nous apporte une sorte de bonheur contagieux.Avoir la trouille et gérer ses peurs pour augmenter son niveau de vitalité.Affronter des situations critiques à travers des expériences sportives douloureuses.C\u2019est tout à fait animal ça!! Ce que nous sommes.Des êtres à la fois civilisés et sauvages!! Haha .L\u2019équilibre s\u2019installe lorsque nous vivons suffisamment de pression pour sortir de notre petit nid de confort.C\u2019est bon d\u2019avoir peur et de faire monter l\u2019adrénaline pour nous assurer qu\u2019on est bien vivant.Ça va vraiment comme prévu, je souffre! C\u2019est sûrement la dernière fois que je m\u2019impose ce calvaire.Je m\u2019imagine assis à l\u2019ombre avec un breuvage frais.La facilité quoi! C\u2019est quoi l\u2019idée de me mettre à bout?Il faut vraiment aimer la misère, maudite marde! Le problème est que rester encabané ça peut devenir plate et sans trop s\u2019en rendre compte nous commençons à mourir.Les pattes me brûlent! Mon cœur mitraille ma poitrine, j\u2019ai un goût de sang dans la bouche.Plains-toi pas, quand tu cherches le trouble, il te trouve! Quel soulagement de traverser cette ligne de repos.Je prends un break.En fait, je me donne 2-3 jours de réflexion.Pourquoi me suis-je réinscrit le lendemain matin?Sûrement parce que ce n\u2019était pas si pire que ça.As-tu vu le monsieur et la madame qui ont terminé des lunes après nous?Comment ont-ils fait?T\u2019as bien beau y aller à petits pas, ça m\u2019inspire tout ça! Il est bien d\u2019avoir un projet en tête.S\u2019y adonner à chaque matin avec des semblables qui mordent dans la vie.Pas le temps de s\u2019en faire, nous sommes en mission! Notre quotidien est allégé.Ben oui! Avec la santé et l\u2019énergie, nous pouvons tout faire! Et en bonis, le positif colle à nous! Faut-il souffrir pour être heureux?Bien sûr que non! Il faut tout simplement éviter de s\u2019endormir.Les accros de la misère! L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 9 6 8 5 9 9 0 8 www.cooperativefunerairemauricie.com mauricie@coopfun.ca Grand-Mère, 819 538-8555 Shawinigan, 343, 4e Rue, 819 536-4449 Shawinigan, 4620, boul.Royal, 819 539-5000 Siège social : Shawinigan-Sud, 819 537-8828 6 8 5 7 3 7 8 À la Coopérative funéraire, l\u2019approche humaine est une priorité ! Au nom du conseil d\u2019administration de la Coopérative funéraire de la Mauricie, monsieur Julien Lacoursière, président, est heureux d\u2019annoncer la nomination de madame Marie-Claude Bellemare à titre de directrice générale.Forte d\u2019une riche expérience au sein d\u2019Héma-Québec, en tant que Chef à la planification des collectes, il ne fait aucun doute que madame Bellemare constitue un atout pour la Coopérative.Son expertise et son dynamisme lui permettront d\u2019administrer avec efficacité et d\u2019être à l\u2019écoute de la clientèle lors des rencontres avec les familles endeuillées ou pour vos préarrange- ments.Nomination Marie-Claude Bellemare steeve carpentier redaction_shawinigan@tc.tc sport MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc ÉDUCATION.La porte qui s\u2019est refermée derrière les sept élèves de l\u2019école de la Passerelle à la fin de l\u2019année scolaire, à Notre- Dame-de-Montauban, pourrait bien ne plus se rouvrir.La Commission scolaire de l\u2019Énergie enclenche à regret le processus de fermeture définitive, faute d\u2019inscriptions.Le sort de l\u2019école est désormais entre les mains des parents.Sur les 12 élèves qui auraient pu fréquenter l\u2019école de la Passerelle l\u2019an prochain, seulement six figurent sur la liste de la rentrée 2016.Les autres sont inscrits au Sablon d\u2019Or à Lac-aux-Sables, municipalité voisine.Et six élèves, c\u2019est actuellement insuffisant pour garder l\u2019école en vie d\u2019après le directeur général de la Commission scolaire de l\u2019Énergie, Denis Lemaire.«Selon les règles de financement du ministère, ça prend au moins six élèves en première, deuxième et troisième année dans une même classe, ou encore six élèves de quatrième, cinquième et sixième année pour avoir un enseignant», précise-t-il.Ce n\u2019est pas le cas pour la prochaine rentrée.Il rappelle que la communauté a été rencontrée en février à cet effet.«On leur a expliqué que si les parents se mobilisaient, il y aurait assez d\u2019élèves pour qu\u2019on garde l\u2019école ouverte sans problème», explique-t-il.Le directeur général reçoit ce message comme un manque d\u2019intérêt de la part des parents.«On n\u2019a pas avantage à garder une école ouverte si on n\u2019a pas d\u2019élèves dedans», ajoute-t-il, attristé.Les ACTIvITÉs sUsPeNDUes POUr LA PrOChAINe ANNÉe Ainsi, dans des cas semblables, la commission scolaire est tenue d\u2019enclencher le processus de fermeture d\u2019école.«L\u2019activité d\u2019enseignement (pour la prochaine année) va se donner à Lac-aux-Sables, mais l\u2019école n\u2019est pas fermée.On a un sursis d\u2019un an pour que la communauté se mobilise», indique M. Lemaire.Si la mobilisation ne vient pas, l\u2019école sera fermée définitivement, puis mise en vente.«C\u2019est vraiment une décision de parents», insiste-t-il.Dans les dernières années, le nombre d\u2019inscriptions n\u2019a cessé de décroître, passant de 13 élèves à la fin de l\u2019année scolaire 2014, à dix élèves à la fin de l\u2019année 2015, puis à sept élèves à la fin de la présente année.Denis Lemaire rappelle qu\u2019en 1999, on comptait près de 70 inscriptions à l\u2019école primaire de Notre-Dame-de-Montauban.eNCOre Le TeMPs De se PrONONCer La population pourra à nouveau se faire entendre le mercredi 16 novembre prochain, à 19h, à l\u2019école de la Passerelle, tel que le stipule un avis publié il y a quelques jours.L\u2019assemblée publique de consultation est organisée afin de permettre au milieu concerné d\u2019être informé ou de donner son avis au conseil des commissaires pour la rentrée scolaire 2017- 2018.Un projet de création d\u2019une école avec deux immeubles à sa disposition, soit Le Sablon d\u2019Or-Masson, est également sur la table.«L\u2019école de la Passerelle est l\u2019une des plus belles écoles de la commission scolaire.Une belle petite école flambant neuve.On désirait qu\u2019elle reste ouverte, avoue-t-il, déçu.Ce qu\u2019on trouve difficile, c\u2019est qu\u2019on a des milieux qui travaillent fort pour garder leur école ouverte, tandis qu\u2019eux, ils pourraient l\u2019avoir.» Différentes raisons poussent les parents à ne pas inscrire leur enfant à Notre-Dame-de- Montauban.Notamment, on ne souhaite pas que son enfant fréquente une classe qui comporte plusieurs niveaux.On a aussi souvent soulevé l\u2019absence de service de garde après l\u2019école, mais la commission scolaire a déjà affirmé qu\u2019elle était prête à investir en ce sens.Cette situation attriste également le maire Jean-Guy Lavoie, qui travaille depuis quelques années au projet de restauration des sites miniers, qui devrait créer au moins 25 emplois dans sa municipalité.«On a perdu la caisse populaire.Les églises veulent toutes fermer.Si en plus on ferme l\u2019école\u2026 il reste quoi?» Notre-Dame-de-Montauban pourrait fermer son école primaire L\u2019année de la dernière chance pour l\u2019école de la Passerelle P a g e 1 0 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 construction .com CONDO à visiter Devenez propriétaire pour seulement 678 $/mois ou 139 900 $ Financement disponible 819 531-8222 Grand-Mère Secteur Ste-Flore (18e Avenue) Sortie 6 8 3 4 5 3 6 Mékinac Les parents pourront encore se faire entendre en novembre.agents de sécurité recherchés L\u2019organisation du Festival Western de St-Tite est à la recherche d\u2019agents de sécurité pour compléter l\u2019équipe en place pendant la période des 10 jours du Festival.Les tâches à accomplir consistent en de la surveillance et/ou du gardiennage.Avec ou sans permis, bonne forme physique requise.Une vérification sera effectuée pour s\u2019assurer que la personne n\u2019a aucun antécédent judiciaire.Pour plus d\u2019informations ou pour soumettre votre candidature, communiquez avec le Festival Western au 418 365-7524 ou écrivez à info@festivalwestern.com.FeStiVaL WeStern «Ce qu\u2019on trouve difficile, c\u2019est qu\u2019on a des milieux qui travaillent fort pour garder leur école ouverte, tandis qu\u2019eux, ils pourraient l\u2019avoir.» -Denis Lemaire, directeur général à la Commission scolaire de l\u2019Énergie (Photo Google) MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc SOUVENIRS.Le 24 juin dernier, au parc J.-M.-A.-Gouin, d\u2019anciens élèves de l\u2019école primaire Primadel à Saint-Adelphe ont déterré les bouteilles de vitre enfouies un quart de siècle auparavant, dans lesquelles se trouvaient des lettres d\u2019engagement à protéger l\u2019environnement.En 1991, à l\u2019occasion du 100e anniversaire de la municipalité, les classes de la maternelle à la sixième année ont mis sous terre des bouteilles contenant le nom des enfants, ainsi qu\u2019une lettre personnalisée par chacun d\u2019entre eux.Des quelque 70 élèves de l\u2019époque, près de la moitié était présents à la soirée de retrouvailles.«Ça été une très belle rencontre», raconte l\u2019enseignante Lauraine Hamelin qui a revu plusieurs de ses élèves de l\u2019époque.«L\u2019émotion de la rencontre était plus présente que l\u2019engagement qui avait été pris.Il y a plusieurs de ces enfants qui ne vivent plus à Saint-Adelphe, ils y sont revenus avec leurs enfants», relate-t-elle.À l\u2019époque, un aménagement paysager comprenant des sentiers et des jeux récréatifs venait d\u2019être réalisé dans le parc municipal et dans la cour d\u2019école, au coût de 70 000$: une collaboration entre la commission scolaire, la municipalité et le gouvernement.Des trésors déterrés 25 ans plus tard à Saint-adelphe L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 1 1 Avis aux contribuables 1er versement Taxe scolaire 2016-2017 Veuillez prendre note que vous recevrez votre compte de taxe scolaire au cours de la semaine du 8 août 2016.La date d\u2019échéance pour le premier versement est : Jeudi 8 septembre 2016 Après cette date, la somme non payée portera intérêt au taux de 15 % par année, et ce, sans autre avis.De plus, si le premier versement n\u2019est pas effectué dans le délai prévu, le solde total du compte deviendra immédiatement exigible, vous perdrez donc le droit au 2e versement.La taxe peut être payée par la poste ou par l\u2019intermédiaire de votre établissement financier (comptoir, Internet ou téléphone).Avis \u2013 En cas d\u2019arrêt de travail à Postes Canada \u2022 Si les comptes de taxe scolaire ont été acheminés aux contribuables : la date d\u2019échéance du premier paiement demeurera la même.\u2022 Si les comptes de taxe scolaire n\u2019ont pu être acheminés aux contribuables : la date d\u2019échéance du premier versement sera reportée de 31 jours suivant la date de la fin de l\u2019arrêt de travail à Postes Canada.Commission scolaire de l\u2019Énergie Services des ressources financières, taxe scolaire 6860429 6 8 5 9 4 8 2 Mékinac D\u2019anciens élèves de l\u2019école primaire Primadel ont déterré des trésors enfouis depuis 25 ans.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) P a g e 1 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 TouTe la ville en parle Suivez-nous sur www.lhebdodustmaurice.com 6 8 4 3 0 1 1 28 000$ AMASSÉS POUR LE GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE ET LES ÉCOLES PRIMAIRES! Nouvelles Ce printemps, la Brigade Sportive Groupe Vincent a fait la tournée de plusieurs entreprises de Shawinigan, en collaboration avec l\u2019équipe de cyclistes Subway-Groupe Vincent, afin d\u2019amasser des fonds pour les écoles primaires de la région.Dans le cadre de sa tournée « Groupe Vincent vous met au défi! », 12 entreprises ont accepté de relever ce défi, ont remis un don et ont accueilli la visite de la Brigade Sportive Groupe Vincent.Tous pour le Grand Défi Pierre Lavoie! La tournée était effectuée par de généreuses athlètes impliquées dans le Grand Défi Pierre Lavoie : Cynthia Gagné, Rachel Frigon, Valérie Gélinas, Marie-Ève Brodeur et Karine Lam- pron.Cette équipe parrainait\u2014 et a fait bouger! \u2014 11 écoles primaires de la région.Groupe Vincent était commanditaire de l\u2019équipe Groupe Vincent-Subway qui a parcouru, avant grand succès, 1000 km en vélo au Défi Pierre Lavoie, qui se déroulait du 16 au 19 juin dernier.17 000$ amassés pour nos écoles! La tournée de la Brigade Sportive a contribué à amasser davantage de fonds afin de dépasser largement l\u2019objectif fixé par l\u2019équipe de cyclistes.En effet, pour réaliser localement l\u2019initiative, elle devait verser une somme de 11 000$ à la Fondation GO Le Grand Défi Pierre Lavoie, qui servira à encourager les jeunes à adopter de saines habitudes de vie et à financer la recherche sur les maladies orphelines.Tous les fonds excédentaires sont remis aux écoles mar- rainées afin qu\u2019elles réalisent des projets liés aux saines habitudes de vie.Sur le total de 28 000$ amassé, c\u2019est donc un montant de 17 000$ qui sera versé aux écoles de notre région! « On est pas peu fier de nos athlètes et de la générosité des entreprises visitées par la Brigade Sportive Groupe Vincent » affirme Maxime Vincent, PDG du Groupe Vincent.« On a fait bouger des gens et amassé des fonds pour nos enfants, nos écoles, pour les faire bouger encore plus! C\u2019est tout à fait dans les missions profondes du Groupe Vincent ».Groupe Vincent désire remercier tout le monde qui a donné temps, énergie et dons dans la mise en place de cette tournée.Un grand merci de cette belle générosité.Centre financier aux entrepri ses Desjardins de Shawinigan Deloitte Désaulniers, Gélinas, Lanouette, S ociété de comptables professionnels agrées de Shawinigan Imprimerie Gignac Offset Infoteck Location & Service Patrice R aiche Les Étiquettes Unik Re/max de Francheville Intersport Shawinigan Maxime Vincent, Cynthia Ga gné, Rachel Frigon Téléfil RezO l\u2019agence sociale PMa assurances Source: Marie-Claude Thiffeault, Groupe Vincent Cynthia Gagné directrice stratégies médias Nathalie Gauthier coordonnatrice aux ventes Christine Lesage conseillère en solutions médias Caroline Thellend conseillère en solutions médias Francine Bussière réceptionniste amélie St-Pierre directrice générale 6823577 ON PAIE LES 2 TAXES SUR LES ATTACHES-REMORQUES, SUPPORTS À VÉLO ET chANgEmENT d\u2019huILE 10133, boul.des hêtres, Shawinigan \u2022 819 539-4251 Mécanique générale Suivez-nous sur Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc INUSITÉ.Résident du secteur Shawinigan- Sud, Olivier Doucet s\u2019amuse avec la musique.Il a développé sa propre technique, il a modifié des scies et des archets afin de faire chanter ses égoïnes.La population peut l\u2019entendre chaque jeudi de juillet et d\u2019août à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Présentation dans le cadre d\u2019un forfait offert par les Divins détours.L\u2019égoïne bien en place entre ses pieds, il fait vibrer son instrument afin d\u2019interpréter diverses pièces.Âgé de 38 ans, Olivier Doucet a découvert l\u2019égoïne comme instrument au début de la trentaine.«Je sais qu\u2019un membre des fous braques jouait de l\u2019égoïne, et un soir chez moi, j\u2019ai essayé ça.Un des traits de mon caractère fait que je rejette toutes conventions.À force de jouer, j\u2019ai développé une technique différente de tout le monde.Je tiens l\u2019égoïne avec mes pieds, ce qui fait que je suis capable de faire vibrer le bas de l\u2019égoïne.» De fil en aiguille, le Shawiniganais a appris différentes chansons afin d\u2019augmenter son répertoire.Le «Scieur musical» comme il se décrit a aussi modifié ses archets afin de faciliter la jouabilité.La partie rigide de l\u2019archet est conçue à partir d\u2019une flèche d\u2019arbalète, tandis que les cordes sont confectionnées depuis plusieurs fils à pêche tordus ensemble pour plus de friction et de glissement.«J\u2019aime bien jouer de l\u2019opéra parce que l\u2019expressivité se transmet facilement dans l\u2019égoïne.D\u2019ailleurs, les sonorités de l\u2019égoïne sont comparées aux chants.L\u2019égoïne c\u2019est le même processus mental que chanter, ce qui fait que je joue à l\u2019oreille», affirme celui qui a participé à un festival de l\u2019égoïne à New York en 2013 et 2015.«Je suis vraiment content du contrat pour les Divins détours.C\u2019est le fun d\u2019avoir une dizaine de spectacles déjà prévus.Chaque spectacle sera d\u2019une durée de 45 minutes.En plus, la sonorité est superbe à l\u2019église Notre-Dame-de- la-Présentation.Je vais sûrement adapter mon répertoire pour que les gens présents apprécient encore plus le spectacle.Je sais que les Européens sont friands de ce genre de visite, alors si je sais qu\u2019il y a des Allemands dans la salle, je vais jouer une chanson pour eux», explique Olivier Doucet.«Mon but est de m\u2019amuser avec ça.Je ne me fixe pas nécessairement d\u2019objectif.Je veux pousser le plus que je peux le côté musical, parce que le danger avec l\u2019égoïne c\u2019est que ça devienne un instrument de foire.Mais je suis conscient que ça sort de l\u2019ordinaire.» Si une égoïne savait chanter Un joueur de scie à Shawinigan L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 1 3 Support à vélo Sport Rack avec barrures pour 2 vélos 19999$ Lebeau.ca JUSQU'AU 31 OCTOBRE 2014, ON PAYE LES TAXES ! * 2 adresses pour mieux vous servir 10201, boul.des Hêtres, sHawinigan 819 539-8331 \u2022 www.lebeau.Ca 4440, 12 e avenue sHawinigan-sud / 819 536-2567 www.lebeau.Ca 6 8 1 8 9 2 0 1250, rue Notre-Dame Shawinigan, Québec G9N 3S4 Téléphone : 819 539-5911 Télécopieur : 819 539-6538 cpssvp@cgocable.ca Partage ton pain avec celui qui a faim Banque alimentaire Mardi de 9h à 15h Récupérons et vendons : - Meubles - Électroménagers - Vêtements - Jouets - Etc.Demande de Bénévoles - Préposé (e) à l\u2019accueil - Commis de magasin - Trieur (se) de vêtements et autres 5 8 2 8 1 6 7 La Société Saint-Vincent de Paul.depuis 1923 Ce que vous donnez à la Saint-Vincent de Paul de Shawinigan, vient en aide aux gens d\u2019ici.culture Olivier Doucet se sert d\u2019une scie égoïne comme instrument de musique.(Photo TC Media \u2013 Patrick Vaillancourt) Vous son gez à vous offrir des vacan ces en cam ping?Voilà qui deman de un mini mum d\u2019orga ni sa tion! Suivez les éta pes que voici pour que tout se dérou le bien.1.Déterminez votre mode de cam­ ping : pré fé rez-vous dor mir à la belle étoi le, faire du cam ping sau va ge, pas ser vos nuits dans une hut te, jouir du con fort d\u2019une cara vane\u2026?2.Choisissez votre cam ping : en plus de tenir comp te du nom bre d\u2019étoi les qui qua li fient les dif fé rents ter rains, ren- sei gnez-vous sur les ins tal la tions et les ser vi ces offerts (parc pour enfants, pis- ci ne, ter rain de ten nis, buan de rie, etc.).Pensez aussi à con sul ter des blo gues et à lire les com men tai res sur les sites des cam pings pour avoir l\u2019avis des cam peurs qui vous ont pré cé dés.3.Réservez sans tar der : les meilleurs em p la ce ments s\u2019envo lent rapi de ment! 4.Assurez­vous d\u2019avoir l\u2019équi pe ment néces sai re : bâche, lampe fron ta le, trous se de pre miers soins, acces soi res de cui si ne, gla ciè re, etc., selon votre type de cam ping.N\u2019oubliez pas que vous devrez être en me su re de tout trans por ter \u2014 gare aux objets encombrants ou super flus! 5.Testez votre maté riel : véri fiez que vo tre maté riel, qu\u2019il soit neuf ou qu\u2019il ait déjà ser vi, est en bon état afin d\u2019évi ter les mau vai ses sur pri ses une fois sur pla ce.6.Planifiez vos repas : pré pa rez d\u2019avan ce cer tains plats qui pour ront être réchauffés sur pla ce, pré voyez des repas qui n\u2019exi gent pas de cuis son, con sul tez des blo gues pour obtenir des idées de recet tes et fai tes votre épi ce rie en con- sé quen ce.7.Regardez les pré vi sions météo : vous pour rez ainsi pré voir activités et vê te - ments appro priés.Ça y est, vous êtes prêt?Bonnes vacances! P a g e 1 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 6 8 6 0 1 4 8 Location \u2022 Motomarine \u2022 VTT \u2022 Ponton \u2022 Bateau \u2022 Côte à côte \u2022 Spyder \u2022 Moto 2850, rue des Apprentis, Shawinigan 1 877 538-8899 www.maximumaventure.com Pour une aventure inoubliable! 819 533-2376 380, rue des Dubois, Shawinigan \u2022 Réparation et entretien \u2022 Entreposage sécuritaire \u2022 Réparation fibre de verre gel-coat \u2022 Transport et entretien de bateaux et pontons \u2022 Esthétique bateau complet (cire et compound) PréParez VoTre BaTeau Pour l\u2019éTé! 20% sur les systèmes audio boss marin Nouveau : location de Mustang convertible 3320, Chemin de Sainte-Flore, Shawinigan 819 538-2011 Nous serons en vacances du 23 juillet au 7 août de retour le 8 août pour vous servir Entretien recommandé par le manufacturier Garage Ste-Flore 1999 inc.6 8 6 1 4 1 2 353, av.Mercier, Shawinigan / 819 536-5773 Visitez mon site web : clemencetextile.ca Nous serons en vacances du 23 juillet et de retour le 9 août 2016 Clémence Hammond Propriétaire Bonnes vacances à tous nos clients! 6 8 6 1 4 0 5 Bonnes vacances ! Soyez prudents ! 6 8 6 1 4 6 6 Sept éta pes essen tiel les pour bien pla ni fier votre séjour en cam ping Les jeu nes recher chant un sport qui allie stra té gie, plein air, bonne forme phy si que et déve lop pe ment des habi le tés et qui favo ri se la cama ra de rie trou ve ront tous ces élé ments sur un ter rain de golf.Jeu de défis per son nels par excel len ce, le golf per met à ses jeu nes adep tes de se décou­ vrir des talents, d\u2019amé lio rer pro gres si ve­ ment leurs per for man ces et de déve lop per leur esprit de com pé ti tion.Dans une indus trie en plei ne muta tion, les clubs de golf s\u2019ouvrent de plus en plus à la relè ve.Les jeu nes peu vent ainsi pro fi ter de for faits avan ta geux et de pro gram­ mes d\u2019ensei gne ment pour appren dre de la bonne façon, et ce, dans un envi ron ne­ ment pro pi ce à enri chir leur réseau social.Depuis plu sieurs années, le golf rayon ne éga le ment dans les éta blis se ments sco­ lai res.Le pro gram me sport­étu des per met aux élè ves de con ci lier for ma tion sco lai re et déve lop pe ment spor tif.Ils y appren nent les tech ni ques de l\u2019élan, les stra té gies de jeu, la ges tion d\u2019une par tie de golf, le volet psy cho lo gi que, l\u2019éthi que, la nu tri tion et le con di tion ne ment phy si que.Des com pé ti­ tions s\u2019ajou tent à l\u2019horai re, leur offrant ainsi l\u2019occa sion de met tre à pro fit les leçons appri ses.Il est pos si ble pour les jeu nes d\u2019acqué rir un équi pe ment de bonne qua li té à un coût rai son na ble.Un abon ne ment dans un club leur per met tra en outre de béné fi cier de plu sieurs pri vi lè ges.Ils pour ront notam­ ment peau fi ner leurs tech ni ques grâce à des séan ces au ter rain d\u2019exer ci ce.Sur le par cours, les jeu nes ont la chan ce de pren dre une bonne bouf fée d\u2019air frais et de s\u2019adon ner à un sport qui exige dis ci pli ne et con cen tra tion.Enfin, le golf, c\u2019est aussi une belle façon de pro fi ter plei ne ment des bel les jour nées esti va les, de jouer entre amis et de se lan cer des défis\u2026 À vos bâtons! Vous man quez d\u2019idées pour diver tir tout votre petit monde durant la belle sai son?En voici quel ques­unes qui pour­ raient bien vous ins pi rer un été des plus amu sants, pour vous comme pour vos enfants! Découvrir la faune Les sites qui per met tent de faire plus ample con nais san ce avec les peti tes et les gros ses bêtes, d\u2019ici et d\u2019ailleurs comme d\u2019hier \u2014 mam mouths et dino­ sau res sont tou jours fas ci nants \u2014 et d\u2019aujourd\u2019hui, abon dent.Ainsi, aqua­ riums, zoos, insec ta riums, cen tres d\u2019inter­ pré ta tion et musées, notam ment, en met­ tront plein la vue à toute la famille.La ran­ don née pédes tre est aussi une excel len te façon d\u2019aller à la ren con tre des ani maux à poils, à plu mes, à peau lis se, etc.Et que dire des croi siè res qui offrent la chan ce de voir cer tains ani maux marins de plus près?Se cul ti ver Sciences, arts, his toi re, cul ture\u2026 quel les que soient les pas sions des mem bres de votre famille, vous trou ve rez cer tai ne ment une façon de les assou vir grâce aux expo­ si tions, aux acti vi tés d\u2019inter pré ta tion, aux spec ta cles et aux fes ti vals en tous gen res qui sont pré sen tés durant l\u2019été.Alors, irez­ vous obs er ver les étoi les, revi vre le début du 19e siè cle, admi rer des œuvres con tem po­ rai nes, assis ter à un spec ta cle de marion­ net tes, décou vrir d\u2019autres cul tu res\u2026?Goûter leS 1001 SaveurS D\u2019ici Lever le voile sur la fabri ca tion du fro ma ge, la pro duc tion du miel ou la con fec tion du cho co lat, visi ter une ferme offrant aussi des pro duits du ter roir ou cueillir des petits fruits, par exem ple, sont autant d\u2019ac ti vi tés à la fois amu san tes\u2026 et savou reu ses! Et avec les nom breux cir cuits agro tou ris ti ques dés or­ mais pro po sés, pla ni fier un iti né rai re gour­ mand n\u2019a jamais été aussi faci le.Profitez­en! L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 1 5 dentistesshawinigan.com 796, 7E AVENUE, SHAWINIGAN, SECTEUR GRAND-MÈRE (QUÉBEC) G9T 2B6 Parce qu\u2019un mal de dents ça ne prend pas de vacances\u2026 Nous sommes ouverts tout l\u2019été! 6 8 2 5 2 7 2 2312, avenue St-Marc, Shawinigan 819 539-5478 E.Bergeron et A.Vincent Heures d\u2019ouvertures Lundi \u2013 vendredi 9 h à 21 h 30 Samedi 9 h à 18 h Dimanche 11 h à 17 h La différence pour mieux vous servir! Ouvert 365 jours par année LIvrAISON GrAtuIte Une équipe au service de votre santé ! 6 8 5 9 1 8 1 1, Chemin du Golf, Grand-Mère 819 538-3560 | www.golfgrandmere.com 580, Chemin du Golf, louiseville 819 228-3951 | www.golflouiseville.com Golf et voiturette 30$ /personne tx incl.*Excluant les jours fériés.De 11 h à 15 h Les lundis, mardis et mercredis en folie !!!* Réservez en ligne Le golf : un sport de défis pour les jeu nes Des acti vi tés pour savou rer l\u2019été en famille Marie-eve veillette marie-eve.veillette@tc.tc CULTURE.Pour une deuxième année de suite, Dragao fait vibrer l\u2019amphithéâtre extérieur tournant de la Cité de l\u2019énergie.On raconte qu\u2019une montagne s\u2019est mise à rugir dans le nord du continent car un dragon vient d\u2019y naître.La menace gronde dans la caverne et le dragon amasse un trésor pour y pondre ses oeufs.Si rien n\u2019est fait, ils seront bientôt des centaines.Si l\u2019on se fie au grand livre des prophéties, un jeune magicien des éléments viendra détruire la menace et rétablir la paix.Acrobates, marionnettes géantes, pyrotechnie, costumes flamboyants, éléments de décors surréalistes, musique et chants donnent vie à ce synopsis inspiré des aventures du héros littéraire Amos Daragon (tomes 2 et 3), de l\u2019auteur shawiniganais Bryan Perro.L\u2019impressionnant dragon a craché ses premières flammes le 5 juillet et il tentera de protéger ses œufs pour un total de 35 représentations, du mardi au samedi jusqu\u2019au 20 août.Pour cette deuxième édition, la mise en scène, signée Bryan Perro lui-même, a été bonifiée.Certains numéros ont été modifiés et divers ajustements ont été apportés ici et là, notamment en termes de durée et d\u2019interprétation.«On a beaucoup réfléchi sur ce qu\u2019on faisait et pourquoi on le faisait.Pourquoi on s\u2019acharnait à vouloir affronter la pluie et les moustiques, a indiqué M.Perro tout juste avant le lever de rideau.Finalement, on existe pour retourner aux gens la confiance qu\u2019ils nous donnent.On le fait pour qu\u2019ils soient heureux.» PREmièREs RéaCTions Au terme de la première représentation, le directeur général de la Cité de l\u2019énergie Robert Trudel s\u2019est dit extrêmement satisfait de la production présentée au public.«Ce qu\u2019on entend est très positif et tout est à la hauteur de mes espérances.» Il ajoute que les ventes vont extrêmement bien encore cette année et que les 900 billets disponibles chaque soir s\u2019envolent rapidement.L\u2019an dernier, six semaines sur huit ont affiché complet et M.Trudel croit que la cuvée 2016 connaîtra un succès encore plus grand.«On s\u2019enligne pour mieux que ça.Pour le dernier spectacle, il reste seulement 100 billets, illustre- t-il.Il y a cinq personnes qui prennent les réservations au téléphone et les réservations sur Internet vont très bien.On est très heureux; on ne peut pas demander mieux.» Du côté des spectateurs interviewés, l\u2019émerveillement et la satisfaction étaient au rendez-vous.«C\u2019était très très très bien; le jeu de lumières, les acrobates\u2026 Vraiment impressionnant!», s\u2019est exclamé Mariette Gervais, du nord de l\u2019Ontario.«Il y beaucoup d\u2019ouvrage derrière ça! C\u2019est extraordinaire, très varié et surprenant.C\u2019est à voir! On va en parler en très bons termes», a renchéri une touriste en provenance de Valleyfield.«C\u2019était super.J\u2019ai particulièrement apprécié les ballons, les effets spéciaux dans l\u2019eau.Bref, une belle mise en scène!», a commenté la Shawiniganaise Chantal Doucet, qui était venue voir le spectacle avec toute sa famille.Le spectacle est présenté à la tombée de la nuit (vers 21h30), beau temps mauvais temps.Il dure 90 minutes.Dragao a repris vie pour l\u2019été P a g e 1 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 Partenaire de vos événements Les 29, 30 et 31 juillet 2016 6 8 3 9 1 0 3 MUSiQUe ?Rendez-vous de la promenade Terrasse du capitaine Shawinigan-Sud 15 juillet: Mirage / 16 juillet: Relance 19h30 (ouverture 18h30) ?Beaux dimanches tout en musique 17 juillet|18h45 à 22h / Relance Parc St-Jean-Baptiste, Grand-Mère ?Dimanche des artistes Église Notre-Dame-de-la-Présentation Francine Dufour, Catherine Laurin et Daniel Quérion / 17 juillet, 10h ?sud en Fête Anik St-Pierre et ses invités Site de l\u2019église St-Sauveur à Shawinigan-Sud Shy Shy, Elie Haroun et David Latulippe, 14 juillet eXPOSitiONS ?Lynn Garceau Exposition «Luminescence» Parc national de la Mauricie Centre d\u2019accueil Saint-Jean-des-Piles ?aaPCm Lisette Bellemare, Marguerite Boivin, Michel Bruneau, Pierrette Dufour, Richard Hudon, Raymonde Loyer, Hélène Ricard, Hélène Rochefort et Daniel Vézaine.Salle d\u2019exposition Clair-Obscur, thème «Source de vie» : Christiane Meilleur Tout le mois de juillet À vos appareils photos! Concours photo Vue d\u2019en EAU PHoTo.Pour une cinquième année consécutive, Bassin Versant saint-maurice (BVsm) invite les passionnés de photographie à participer à son Concours photo Vue d\u2019en EaU.amateurs et professionnels, âgés de 12 ans et plus, vous avez jusqu\u2019au 30 septembre pour soumettre vos plus beaux clichés de paysages en milieux aquatiques québécois.Le concours laisse place cette année à six thématiques: faune, flore, activités récréotouris- tiques, rivière Saint-Maurice, Parc national de la Mauricie et en noir et blanc en thème spécial.Les étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire sont également conviés à participer en grand nombre puisqu\u2019un prix spécial étudiant sera également remis lors du dévoilement des lauréats qui se tiendra dans la première semaine de novembre.À travers ce concours photo, BVSM vise entre autres à susciter l\u2019intérêt et le sentiment d\u2019appartenance des citoyens pour les différents cours d\u2019eau qui font partie de leur quotidien; à utiliser la photo comme outil de mobilisation citoyenne; mettre en valeur le paysage et le patrimoine naturel des écosystèmes aquatiques, etc.Comment participer?Les participants sont invités à soumettre un maximum de 18 photographies numériques (3 par thème) à: laurianne@ bvsm.ca.Pour tous les détails et les règlements du concours, visitez le www.bvsm.ca.Acrobates, marionnettes géantes, pyrotechnie, costumes flamboyants, éléments de décors surréalistes, musique et chants donnent vie aux aventures du héros littéraire Amos Daragon.(Photo TC Media \u2013 Sandra Lacroix) La culture présentée par HÉROUXVILLE.La 12e Fête des chasseurs et des amis de la forêt d\u2019Hérouxville aura lieu les 26 et 27 août.L\u2019événement annuel a pour objectif d\u2019amasser des dons qui seront remis à la Fabrique de Saint-Timothée d\u2019Hérouxville.Dans les dernières années, la programmation de la Fête des chasseurs et des amis de la forêt a mis l\u2019accent sur les familles.Le coup d\u2019envoi de l\u2019événement sera donné le vendredi 26 août avec un bingo et un karao- ké, après le «5 à 7 burger des placoteux».Le samedi se tiendra la deuxième Course des coureurs des bois, dont les profits iront au Relais pour la vie et aux loisirs d\u2019Hérouxville.Des parcours de 1 et de 5 kilomètres sont proposés.Les coureurs peuvent s\u2019inscrire jusqu\u2019au 23 août par Internet au www.courirgtr.com.Un bazar, une pêche en bassin, un diner hot-dogs, une féria du vélo, une messe des chasseurs et un méchoui, qui attire jusqu\u2019à 500 personnes, auront lieu en journée tandis que le groupe Spandexxx se produira en soirée.L\u2019événement a grandi avec les années et est de plus en plus populaire.Bien que le comité organisateur ne se fixe pas d\u2019objectif financier précis, l\u2019activité récolte des sommes considérables.Certaines années ont même permis d\u2019amasser jusqu\u2019à 10 000$ pour la survie de l\u2019église.Pour plus d\u2019informations: www.fetesdes- chasseurs.com.La Fête des chasseurs et des amis de la forêt de retour à la fin de l\u2019été L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 1 7 N A T U R E E S P A C E T R A N Q U I L L I T É \u2022 \u2022 Nouveau secteur résidentiel dans le village d\u2019Hérouxville, à proximité des services et du centre du village.\u2022 Situés dans un boisé, ces espaces sont conservés à l\u2019état naturel dans un environnement sain et paisible.Traversé de sentiers pédestres donnant accès directement à la forêt voisine.C\u2019est l\u2019endroit rêvé pour trouver le calme et la tranquilité.\u2022 AUCUN FRAIS D\u2019AMÉLIORATION DE SECTEUR 6 8 6 1 3 8 8 PHASE 1 R u e O d i l o n Rue Jean-Marie VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU Rue Gagnon Rue Trépanier Municipalité de Hérouxville 1060, St-Pierre, Hérouxville, Cté Laviolette, QC G0X 1J0 Tél.: 418 365-7135 \u2022 Télécopieur : 418 365-7041 http://municipalite.herouxville.qc.ca/ herouxville@regionmekinac.com Le conseil municipal de Hérouxville Bernard Thompson, Maire Les conseillers(ères) : Julie L\u2019Heureux Diane Jacob Jean Sanschagrin Daniel Magny Edgar Gervais Yves Bellemare 6860120 Certifié Résidence d\u2019HéRouxville Au cœur du village Accès au programme Allocation-logement \u2022 Accès aux services du CSSS Pour personnes autonomes et semi-autonomes Chambres résidents convalescence et / ou répit \u2022 3 repas \u2022 Collations \u2022 Service de buanderie Certificat Albatros PRoPRiétaiRe suR Place 869, Rang-st-Pierre sud, Hérouxville - 418 365-7894 Certification de conformité par l\u2019agence de la santé du Québec 6860126 Messe champêtre à Tavibois La communauté des Filles de Jésus invite la population à se joindre à elle pour une messe champêtre le dimanche 7 août à 11h Tavibois (14, rang St-Pierre Nord, Hérouxville).L\u2019objectif de cette journée est de faire découvrir le site enchanteur de Tavibois et en profiter pour fraterniser.Après la messe, les gens sont invités à pique-niquer sur le terrain et à y passer le reste de la journée.Apportez votre lunch et votre chaise.Les Filles de Jésus profiteront de cette journée pour souligner le 50e anniversaire de présence à Tavibois.céLébraTion Tirage \u2022 VTT CF Moto CFroce 400 2016 / Évasion Sport \u2022 Crédit voyage de 1000$ / Voyages Micheline Moreau \u2022 Voyage de pêche en chalet pour 4 personnes / Zec Tawachiche \u2022 Arbalète Darton modèle Blazer / Villemure Chasse et pêche et Coupe forestière Gaétan Duchemin \u2022 Bon d\u2019achat de 500$ / Meubles Jacob \u2022 Scie à chaîne Echo CS310 / Beaver & Bob La Course des coureurs des bois sera de retour cette année à Hérouxville.(Photo gracieuseté) Gens de HérouxviLLe MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc HISTOIRE.Une revue mettant en relief l\u2019histoire de la Mauricie et du Centre-du- Québec verra le jour l\u2019an prochain, à raison de deux fois par année.Le premier numéro d\u2019Empreintes, sous la présidence d\u2019honneur du député de Saint-Maurice-Champlain, François-Philippe Champagne, portera sur 1867, année d\u2019entrée en vigueur de la Confédération canadienne.Ce projet est une initiative d\u2019Appartenance Mauricie et de la Société d\u2019histoire du Cap-de- la-Madeleine.Une quinzaine de rédacteurs sont déjà à l\u2019œuvre pour produire autant de textes.Le premier numéro portera donc sur l\u2019année de la Confédération canadienne.Le lecteur pourra découvrir comment cet événement a été vécu par les acteurs et témoins de l\u2019époque dans la région.On y présentera différents aspects de la question, comme les forces politiques en présence, le découpage électoral, les arguments des politiciens, les mœurs électorales, la double représentation, les réjouissances politiques et des portraits des principaux acteurs politiques de l\u2019époque.«Il y a des revues qui produisent des articles sur l\u2019histoire de la région, mais une revue qui entend couvrir l\u2019entièreté de la région, ça n\u2019existait pas», indique Jean Roy, coprésident du Comité de direction de la revue et président de la Société d\u2019histoire du Cap-de-la-Madeleine.«On a vu là la richesse qu\u2019il y avait.Il faut donner un lieu de publication aux auteurs qui veulent paraitre en région.On veut provoquer l\u2019engouement, et en même temps donner l\u2019opportunité.» C\u2019est à François-Philippe Champagne, député de Saint-Maurice-Champlain et secrétaire parlementaire du ministre des Finances du Canada, qu\u2019a été confiée la présidence d\u2019honneur de ce premier numéro.«C\u2019est primordial de connaître son passé.On est chanceux ici parce qu\u2019on a une histoire riche.C\u2019est important d\u2019avoir une mémoire collective», a-t-il pour sa part indiqué, emballé par le projet.Le titre de la revue, Empreintes, a été retenu à la suite d\u2019un concours pour lequel 69 participants ont mis de l\u2019avant 129 propositions.C\u2019est la suggestion de l\u2019étudiant au collégial de la région, Mathieu janvier, qui a été retenue.La revue sera financée grâce aux abonnements, aux subventions et commandites, de même que par la vente au détail.Le tout premier numéro devrait être lancé en juin 2017, soit 150 ans après l\u2019acte confédératif de 1867.La revue, rédigée par des collaborateurs bénévoles, devrait se vendre moins de 10$.La Mauricie et le Centre-du-Québec auront leur revue d\u2019histoire P a g e 1 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 > 6 8 0 2 3 0 0 > 6 8 5 0 5 3 3 Pantone 185c 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Xena, femelle Domestique, 4 ans Trois-Rivières Bébé Lou, mâle Husky croisé, 5 ans 6 7 8 7 8 1 0 CoMMunautaire ?Messe des Artistes Église du Lac-à-la-Tortue Artistes invités: Famille Bégin-Marcotte -Bégin, Dimanche 17 juillet, 10h ?Ozias Leduc en Mauricie Jusqu\u2019au 25 septembre: visites guidées des œuvres d\u2019Ozias Leduc à l\u2019église Notre- dame-de-la-Présentation et les forfaits Divins détours.www.oziasleducenmauri- cie.com ?Messes au Calvaire de Saint-Élie Messes extérieures pour l\u2019été 2016, à 9h au Calvaire de Saint-Élie-de-Caxton.Le 17 juillet: Lac Long, par Raymond Légaré et Robert Matteau.Info: Lucille ou Réal: 819-221-5385.agenda CoMMunautaire Le tout premier numéro devrait être lancé en juin 2017, soit 150 ans après l\u2019acte confédératif de 1867.(Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) ?Friperie communautaire St-Georges Vente d\u2019inventaire de vêtements toutes saisons.La Friperie Communautaire est située au 505, 205e Avenue à Shawinigan, secteur St-Georges-de-Champlain (à l\u2019arrière au 2e étage).La Friperie est maintenant ouverte tous les jeudis soirs de 18h30 à 20h.?Âge d\u2019Or St-Boniface Pique-nique annuel pour les membres au camping du Lac Blais, à Saint-Étienne-des-Grès, ce mercredi 13 juillet dès 9h.Coût: 5$.Apportez votre repas, ou procurez-vous en un sur place.?Âge d\u2019Or Le Rocher Bingo estival le mardi 19 juillet à 13h30.Location de salle (capacité 100 personnes).Info: 819 538-4888.?Collecte de sang à Sainte-Thècle Lundi 25 juillet de 13h30 à 20h à la salle Aubin de l\u2019Hôtel de Ville.  Organisée par les Chevaliers de Colomb et Les Filles d\u2019Isabelle en collaboration avec l\u2019Aféas.  Les donneurs qui possèdent une carte indiquant leur groupe sanguin doivent l\u2019apporter ou une carte d\u2019identité avec signature.Objectif: 95 donneurs.?Carrefour Normandie St-Tite Prenez note que nos bureaux seront fermés du 18 juillet au 5 aout inclusivement.De retour le 8 août.?H.S.I.Handicaps Soleil Pique-nique le mardi 12 juillet de 11h30 à 14h au Parc des Canotiers.Si risque de pluie, nous viendrons aux locaux.Info: 819-536-5629.?Fadoq Sérénité Soirée dansante avec Nicole Lefebvre le samedi 16 juillet à 20h au coût de 7$.Trois salles sont disponibles pour location, dont une licenciée avec service de bar d\u2019une capacité de 350 personnes.1301, 5e Avenue, Shawinigan.Info: 819 538-7335.?Centre des aînés Shawinigan Tous les mercredis: viactive à 10h, scrabble duplicate à 13h30 et 19h et tournoi de pétanque à 13h à l\u2019extérieur (2$).Les jeudis: mini-bingo à 13h.Les samedis: tournoi de pétanque à l\u2019extérieur à 12h30 (5$).Soirée de danses variées le samedi 16 juillet à 20h avec Raymond (6$).Le secrétariat est ouvert les mardis de 11h à 16h.4393, Bonaventure, Shawinigan.?Club Amis-Plus /voyages Prochain voyage le 16 juillet 2016 au théâtre Hector-Charland pour La Galère.Info et/ou réservation: Lise au 819-538-5783.?ECKANKAR Conférence «La Sagesse spirituelle: La santé et la guérison» le 12 juillet à 19h30 au Centre Adrienne-Roy, 2092, rue Lavergne, Shawinigan.Info: 819-222-5226 (Alain).L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 1 9 www.gmc.ca Cossette 2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 July 8, 2016 Client : GM Nº 1111143467 Format PAP : 100% @ 300 dpi Description : GMC Multi-juillet Trim Page : 10\u201d x 9,375\u201d Publication : Voir liste Safety Type : Nº d\u2019annonce : GMC 16-07-201 Bleed : Infographiste : Ray Visible : \u2014 Nom ?chier : GMC-16-07-201_10x9,375_GMC-Multi Couleur : C M J N PMS XXXX PMS XXXX Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Publications: Express Dimanche La Voix Mirabel MODÈLES HD MAINTENANT OFFERTS À LA LOCATION L \u2019 A s s o c i a t i o n d e s c o n c e s s i o n n a i r e s G M C d u Q u é b e c s u g g è r e a u x c o n s o m m a t e u r s d e l i r e c e q u i s u i t .O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e s a u x p a r t i c u l i e r s e t a p p l i c a b l e s a u x m o d è l e s s u i v a n t s : S i e r r a S L E 1 5 0 0 4 X 4 2 0 1 6 à c a b i n e d o u b l e é d i t i o n K o d i a k ( T K 1 5 7 5 3 - 3 S A / P D U ) e t S i e r r a 2 5 0 0 H D 4 X 4 à c a b i n e d o u b l e ( T K 2 5 7 5 3 - 1 W T ) .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s p e u v e n t c o m p r e n d r e c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s o f f e r t e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .T r a n s p o r t ( 1 6 9 5 $ ) e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n ( 1 0 0 $ , l e c a s é c h é a n t ) i n c l u s .I m m a t r i c u l a t i o n , f r a i s l i é s à l \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M ( 4 6 $ ) , a s s u r a n c e e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .1 .L \u2019 o f f r e s \u2019 a d r e s s e u n i q u e m e n t a u x p a r t i c u l i e r s a d m i s s i b l e s a u C a n a d a , p o u r d e s v é h i c u l e s l i v r é s e n t r e l e 1 e r j u i l l e t e t l e 2 a o û t 2 0 1 6 .T a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % o f f e r t s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e s S e r v i c e s d e f i n a n c e m e n t a u t o T D , d e l a B a n q u e S c o t i a M D o u d e R B C B a n q u e R o y a l e p o u r j u s q u \u2019 à 8 4 m o i s s u r l e s m o d è l e s G M C 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s n e u f s o u d e d é m o n s t r a t i o n à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s Y u k o n , Y u k o n X L , S i e r r a 2 5 0 0 H D à m o t e u r d i e s e l , S a v a n a , C a n y o n 2 S A e t C a n y o n 4 X 4 .L e s i n s t i t u t i o n s f i n a n c i è r e s p a r t i c i p a n t e s p e u v e n t c h a n g e r .L e s t a u x d e s a u t r e s i n s t i t u t i o n s f i n a n c i è r e s v a r i e n t .U n v e r s e m e n t i n i t i a l o u u n é c h a n g e p e u v e n t ê t r e r e q u i s .L e s m e n s u a l i t é s e t l e c o û t d \u2019 e m p r u n t v a r i e n t s e l o n l a s o m m e e m p r u n t é e e t l a v a l e u r d u v e r s e m e n t i n i t i a l o u d u v é h i c u l e d \u2019 é c h a n g e .E x e m p l e : b a s é s u r u n f i n a n c e m e n t d e 4 5 0 0 0 $ à u n t a u x a n n u e l d e 0 % , l e v e r s e m e n t m e n s u e l s \u2019 é l è v e à 5 3 5 , 1 7 $ p o u r 8 4 m o i s .L e c o û t d \u2019 e m p r u n t e s t d e 0 $ , e t l \u2019 o b l i g a t i o n t o t a l e e s t d e 4 5 0 0 0 $ .L \u2019 o f f r e n e c o m p o r t e a u c u n p a i e m e n t d \u2019 i n t é r ê t s .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e n e p o u v a n t ê t r e j u m e l é e à c e r t a i n e s a u t r e s o f f r e s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .M D M a r q u e d é p o s é e d e L a B a n q u e d e N o u v e l l e - É c o s s e .R B C e t B a n q u e R o y a l e s o n t d e s m a r q u e s d é p o s é e s d e l a B a n q u e R o y a l e d u C a n a d a .2 .L e r a b a i s d e 1 0 0 0 0 $ c o m b i n e u n c r é d i t d e l i v r a i s o n d e 3 0 0 0 $ ( t a x e s e n s u s ) o f f e r t a u c o n c e s s i o n n a i r e p a r l e f a b r i c a n t , u n r a b a i s d e 5 4 4 5 $ ( t a x e s e n s u s ) à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t s e u l e m e n t , u n e p r i m e d e f i d é l i t é d e 1 0 0 0 $ ( t a x e s i n c l u s e s ) e t u n c r é d i t d e 5 5 5 $ ( t a x e s e n s u s ) o f f e r t a u c o n c e s s i o n n a i r e p a r l e f a b r i c a n t p o u r l e S i e r r a 1 5 0 0 S L E 2 0 1 6 é d i t i o n K o d i a k , a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t s e u l e m e n t e t n e p o u v a n t ê t r e c o m b i n é à d e s t a u x p r i v i l é g i é s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t .E n o p t a n t p o u r l a l o c a t i o n o u l e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t , l e s c l i e n t s r e n o n c e n t a u r a b a i s d e 5 4 4 5 $ , c e q u i e n t r a î n e l \u2019 a u g m e n t a t i o n d e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t a p p l i c a b l e s .L e s r a b a i s v a r i e n t d \u2019 u n m o d è l e à l \u2019 a u t r e .3 .L o c a t i o n s e l o n u n p r i x à l \u2019 a c h a t d e 4 4 6 9 6 $ p o u r l e S i e r r a 2 5 0 0 H D 2 0 1 6 ( i n c l u a n t u n r a b a i s à l a l i v r a i s o n d e 4 2 5 0 $ e t u n e p r i m e d e 1 0 0 0 $ s u r d e m a n d e d \u2019 u n e c a r t e G M ) .L e s m o n t a n t s c a l c u l é s p a r s e m a i n e s o n t b a s é s s u r l e s p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s i n d i q u é s c i - d e s s u s .S u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .L i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ; 0 , 1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .4 .L \u2019 a c c è s e s t o f f e r t e n o p t i o n p o u r l e s c i n q a n n é e s s u i v a n t l a d a t e d e l i v r a i s o n d u v é h i c u l e e t e s t t r a n s f é r a b l e .N e c o m p r e n d n i l e s s e r v i c e s d \u2019 u r g e n c e n i a u c u n a u t r e s e r v i c e O n S t a r .O f f e r t s u r c e r t a i n s a p p a r e i l s A p p l e , A n d r o i d , B l a c k B e r r y e t W i n d o w s .L e s s e r v i c e s p e u v e n t v a r i e r s e l o n l \u2019 a p p a r e i l , l e v é h i c u l e e t c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .N é c e s s i t e u n a b o n n e m e n t a c t i f a u s e r v i c e O n S t a r , o f f e r t d e s é r i e p e n d a n t l e s s i x p r e m i e r s m o i s , e t l e d é m a r r a g e à d i s t a n c e .5 .N é c e s s i t e u n a p p a r e i l m o b i l e c o m p a t i b l e , u n a b o n n e m e n t a u s e r v i c e O n S t a r e t u n f o r f a i t d e d o n n é e s .V i s i t e z o n s t a r .c a p o u r o b t e n i r l e s d o n n é e s c a r t o g r a p h i q u e s e t c o n n a î t r e l e s d é t a i l s e t l e s r e s t r i c t i o n s d u s e r v i c e .L e s s e r v i c e s e t l a c o n n e c t i v i t é v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e e t c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .S e r v i c e O n S t a r a v e c c o n n e x i o n 4 G L T E o f f e r t s u r c e r t a i n s m o d è l e s e t d a n s c e r t a i n s m a r c h é s .L e c l i e n t d o i t a c c e p t e r l e s m o d a l i t é s e t l a d é c l a r a t i o n d e c o n f i d e n t i a l i t é d e c e s e r v i c e ( y c o m p r i s l e s m o d a l i t é s l o g i c i e l l e s ) p o u r u t i l i s e r l e s e r v i c e .O n S t a r a g i t c o m m e l i e n a v e c l e s s e r v i c e s d \u2019 u r g e n c e .A p r è s l a p é r i o d e d \u2019 e s s a i g r a t u i t e , u n a b o n n e m e n t a u s e r v i c e O n S t a r e n v i g u e u r e s t e x i g é ( l e c a s é c h é a n t ) .6 .L e p r o g r a m m e d \u2019 e n t r e t i e n p r e s c r i t , q u i c o m p r e n d l u b r i f i c a t i o n , v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t c h a n g e m e n t d e f i l t r e p e n d a n t 2 a n s , o f f r e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s q u i o n t a c h e t é a u c o m p t a n t o u l o u é u n v é h i c u l e G M C 2 0 1 6 n e u f a d m i s s i b l e a u C a n a d a o u q u i e n o n t f i n a n c é l \u2019 a c h a t l e c h a n g e m e n t d \u2019 h u i l e e t d e f i l t r e A C D e l c o e n f o n c t i o n d e l \u2019 i n d i c a t e u r d e v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t d u m a n u e l d u p r o p r i é t a i r e p e n d a n t 2 a n s o u 4 0 0 0 0 k m , s e l o n l a p r e m i è r e é v e n t u a l i t é , p o u r u n m a x i m u m d e q u a t r e ( 4 ) s e r v i c e s d \u2019 e n t r e t i e n a u t o t a l , t o u s e f f e c t u é s c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e G M p a r t i c i p a n t .L e p l e i n d e f l u i d e s , l e s i n s p e c t i o n s , l a r o t a t i o n d e s p n e u s , l e r é g l a g e d e l a g é o m é t r i e e t l \u2019 é q u i l i b r a g e d e r o u e , e n t r e a u t r e s , n e s o n t p a s c o u v e r t s p a r l a g a r a n t i e .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é e a v e c c e r t a i n e s a u t r e s o f f r e s i n c i t a t i v e s p o r t a n t s u r l e s v é h i c u l e s G M .C e s o f f r e s s o n t e x c l u s i v e s a u x c o n c e s s i o n n a i r e s d u R M A B Q u é b e c ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e l a r é g i o n d e G a t i n e a u - H u l l ) e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e n i a u c u n a u t r e p r o g r a m m e i n c i t a t i f d \u2019 a c h a t , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s p r o g r a m m e s d e c a r t e s G M , d e p r i m e p o u r é t u d i a n t s e t d e G M M o b i l i t é .G M C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r , d e p r o l o n g e r o u d e s u p p r i m e r c e s o f f r e s e t c e s p r o g r a m m e s p o u r q u e l q u e r a i s o n q u e c e s o i t , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à u n p r i x m o i n d r e .U n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s p e u t ê t r e r e q u i s .P o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s , p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e , c o m p o s e z l e 1 8 0 0 4 6 3 - 7 4 8 3 o u v i s i t e z f r .g m c c a n a d a .c a .SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE5 VIDANGES D\u2019HUILE SANS FRAIS6 APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS4 GMC.CA MODÈLE TOUT-TERRAIN À CABINE MULTIPLACE ILLUSTRÉ TERRAIN CANYON ACADIA SIERRA YUKON FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS SUR LES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS1 84 0% JUSQU\u2019À 10 000$ JUSQU\u2019À DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT2 SIERRA SLE 1500 2016 4X4 À CABINE DOUBLE ÉDITION KODIAK SIERRA 2500HD 2016 4X4 À CABINE DOUBLE PAR SEMAINE3 139$ POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE PENDANT 48 MOIS 4,5% À Basé sur une location aux deux semaines à partir de 278 $.Versement initial de 3 500 $.Prix à l\u2019achat de 44 696 $.Comprend 4 250 $ de rabais à la livraison, 1 000 $ de prime sur demande d\u2019une carte GM et les frais de transport.CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COSSETTE I02316 > 6 8 5 3 1 9 7 agenda communautaire AGRICULTURE.Les entrepreneurs agricoles mauriciens en questionnement sur l\u2019avenir de leur entreprise auront droit à du soutien et à de l\u2019accompagnement.Le Service d\u2019accompagnement sur l\u2019avenir des entreprises agricoles de la Mauricie (SAAEAM), mis sur pied à pareille date l\u2019an dernier sous forme de phase pilote avec l\u2019implication des MRC de Maskinongé et Des Chenaux, a prouvé sa pertinence et est étendu à l\u2019échelle régionale.Le projet avait pour objectif principal d\u2019aller à la rencontre des entrepreneurs agricoles en questionnement sur l\u2019avenir de leur entreprise afin de les soutenir dans leur réflexion.Cette phase pilote permettait de recueillir leurs préoccupations mais également de les informer sur les options et services disponibles pour les accompagner dans leur prise de décision.Une trousse d\u2019outils servant à supporter leur réflexion a été réalisée et distribuée.Les objectifs de cette phase pilote ont été atteints: plus de 40 entreprises ont pu jusqu\u2019à maintenant faire le point sur leur vie personnelle et professionnelle et être guidés dans leurs choix et les étapes à franchir pour réaliser leur projet.Également, des entrepreneurs désirant s\u2019établir en agriculture ont aussi été rencontrés.Devant les succès de la phase pilote, les partenaires du projet ont décidé de poursuivre les activités du service et de les étendre à l\u2019ensemble de la Mauricie.En cette deuxième année d\u2019activités, un plan d\u2019action ambitieux a été mis en place.Il permettra quatre choses: d\u2019étendre à l\u2019ensemble de la Mauricie le service d\u2019accompagnement des entrepreneurs agricoles en âge de se questionner sur leur avenir et celui de leur entreprise; d\u2019offrir un service d\u2019accompagnement en transfert d\u2019entreprises agricoles (réalisation de plans de transfert); de mettre en place une banque de fermes et d\u2019actifs agricoles; et d\u2019optimiser l\u2019accompagnement des entrepreneurs agricoles désirant mettre en œuvre un projet (établissement, transfert, expansion, vente, nouvelle activité, etc.).Les rencontres effectuées auprès des producteurs agricoles ont permis de constater que le rêve de continuité de leur entreprise est bien présent chez la majorité des propriétaires de fermes.Un accompagnement adéquat et personnalisé est un aspect primordial dans l\u2019accomplissement de projets viables et rentables.Le service d\u2019accompagnement contribue à la pérennité de l\u2019agriculture en Mauricie, au maintien des entreprises agricoles et favorisera à moyen et long terme l\u2019établissement de nouvelles générations de relèves.Le Service d\u2019accompagnement sur l\u2019avenir des entreprises agricoles de la Mauricie poursuit ses activités P a g e 2 0 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 www.brigadesplash.com web GAGNEZ UN ENSEMBLE DE 4 TROUSSES DE PREMIERS SOINS POUR LA MAISON, Valeur de plus de 250$ LA VOITURE ET EN VOYAGES! > 6 8 4 6 5 3 9 6857326 Des cadets de la Sûreté du Québec en Mauricie Patrick VaiLLancourt patrick.vaillancourt@tc.tc SÉCURITÉ.Depuis 2012, on retrouve des cadets de la Sûreté du Québec (SQ) dans le paysage de la Mauricie et cette année, deux cadets arpenteront les territoires de Shawinigan et de La Tuque au cours de l\u2019été afin de réaliser de la prévention.À Shawinigan, les cadets sont Justin Hayes- Châteauneuf et Audrey St-Arnaud.À La Tuque, c\u2019est Marie-Ève St-Pierre et Madyson Martel- Côté qui ont été désignées par la SQ.«Notre travail est de faire le lien entre la police et les citoyens, mais pas du côté répressif, mais plutôt communautaire et préventif, explique Justin Hayes-Châteauvert, étudient en deuxième année en Technique policière à Trois-Rivières.On se promène dans les parcs, dans les quartiers et les événements afin de discuter avec les gens.S\u2019il y a des problématiques, les gens nous le rapportent et nous faisons le lien avec les policiers.» La porte-parole de la SQ en Mauricie et Centre- du-Québec, Annie Thibodeau, explique que les cadets sont encore plus près de la population comme ils circulent à pied et à vélo.«Il faut comprendre que les cadets ne sont pas des policiers alors ils ne peuvent pas intervenir comme des agents de la paix.Ils ne doivent pas se mettre en danger puisqu\u2019ils ne sont pas armés.Leur mission, qui va aussi servir pour leur métier de policier, est d\u2019observer, de prendre des notes, et de comprendre ce dont les policiers ont besoin pour réaliser leurs interventions.Aussi, l\u2019embauche des cadets permet de réaliser des économies pour les infrastructures municipales puisqu\u2019il y a moins de méfaits et de vandalisme.De plus, c\u2019est une présence accrue de la SQ sur le territoire.» ENTRAIDE.Le mouvement provincial «J\u2019aime mon voisin» visant l\u2019entraide dans la communauté, arrive à Shawinigan.Du 16 au 22 juillet, personnes, familles et organismes, pourront bénéficier de l\u2019aide de bénévoles pour la réalisation de menus travaux.«Le but de cette opération est de venir en aide de façon concrète et gratuite à nos voisins ou à quiconque présente un besoin (citoyen ou organisme)», explique l\u2019organisateur Patrick Auger.Alors, que ce soit pour faire le ménage, peinturer, classer des papiers ou toutes autres menus travaux, joignez le mouvement et inscrivez-vous au www.jaime- monvoisin.org.À noter que les places seront limitées en fonction du nombre de bénévoles qui se seront inscrits.Présentement, une dizaine de personnes sont prêtes à offrir leur aide.Pour plus d\u2019information: Patrick Auger 819-913-9294.«J\u2019aime mon voisin» arrive à Shawinigan Les cadets de Shawinigan: Justin Hayes- Châteauneuf et Audrey St-Arnaud.(Photo TC Media \u2013 Patrick Vaillancourt) L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 2 1 www.videotron.com/echangez-votre-appareil TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul.Thibeau * Offre d\u2019une durée limitée dans les magasins Vidéotron et Vidéotron le superclub participants applicable lors d\u2019un échange d\u2019appareil dans le cadre du programme Échangez votre appareil et conditionnelle à l\u2019achat d\u2019un appareil Samsung avec une entente d\u2019une durée de 24 mois.La valeur de l\u2019appareil échangé, le cas échéant, est calculée au moyen d\u2019un outil tiers fourni par Phobio LLC; la valeur d\u2019échange est définitive, non négociable et peut atteindre un maximum de 300 $.Dans le cadre de cette offre, la valeur d\u2019échange est doublée (jusqu\u2019à un maximum de 600 $) lors de l\u2019achat, au moment de l\u2019échange, d\u2019un appareil Samsung.Cette offre s\u2019adresse aux nouveaux clients et aux clients actuels.La valeur d\u2019échange est appliquée sous forme de crédit sur la facture du client.Si vous retournez votre nouvel appareil, votre appareil échangé d\u2019origine ne vous sera pas remis.Limite d\u2019un appareil échangé par transaction.L\u2019appareil échangé doit appartenir au client pour que ce dernier soit admissible au programme.C\u2019est au client qu\u2019incombe la responsabilité de supprimer ou de sauvegarder toutes les données personnelles stockées sur l\u2019appareil échangé.Ni Vidéotron ni Phobio LLC ne sont responsables de la perte des données personnelles, et ces entreprises n\u2019ont aucune obligation de les récupérer, le cas échéant.Taxes applicables en sus.Les offres, les services et les tarifs sont modifiables sans préavis.Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Document: TMO-5770-HEB-MAU Format (Po): 10 po X 12.5 po Coordo: Roxane Format (col x ag): 8 col.x 175 ag ÉPREUVE Publication: Safety: 0.1 po Bleed: 0 po 02 Parution: sem 11 juillet FOND par : fernandopinzon Jrnl Enr MC CE RABAIS EN CHOISISSANT N\u2019IMPORTE QUEL APPAREIL SAMSUNG* DOUBLEZ VOTRE TÉLÉPHONE ET OBTENEZ UN RABAIS ÉCHANGEZ ET VIDEOTRON.COM/ECHANGEZ-VOTRE-APPAREIL >6855325 110 Prop.à revenus à vendre 100 % ?nancé, sans acompte, 1,400$/ mois de revenus, triplex, Shawinigan, 89,000$ 514-549-9950 SHAWINIGAN-SUD! Opportunités pour investisseurs! 7 logements quali- t é .1 0 5 , 1 2 5 e R u e .819-537-6132 160 Terrains / Terres à vendre SECTEUR STE-ANGÈLE, Dernier terrain disponible pour appartements 4 , 6 e t 8 l o g e m e n t s .Prix et taxes aborda- b l e s .P i e r r e 1-877-857-0929 SECTEUR STE-ANGÈLE, Terrains prêts à construire, vue indirecte sur le ?euve.Prix abordables.Taux de taxes locatives garantis.Bienvenue auto-constructeurs.Pierre 1-877-857-0929 205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! 1 MOIS GRATUIT! 4-1/2.Grand-Mère.Immeuble paisible.Idéal personne seule.819-538-6131, 819-913-7949 ! ! ! SHAWINIGAN: 3-1/2, 4-1/2, 1er étage et plus! Libres juillet.Différents styles à différents prix, rénovés.Poss i b i l i t é s e m i - m e u b l é .8 1 9 - 2 4 7 - 0 1 2 1 , 819-538-3025 ! ! DERNIER MOIS GRATUIT SUR BAIL 24 MOIS! Shawiniga- Sud.4-1/2, 5e Ave et 4-1/2, 126e Rue.Idéal pour retra i tés.1er juillet.819-533-5583 ! Grand-Mère: Très beaux, 3-1/2, quartier tranquille, stationnement asphalté avec prise.819-699-9303, 418-507-7800 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Shawinigan, peuvent être chauffés, éclairés et/ ou semi-meublés.À d i f f é r e n t s p r i x .819-384-1028 205 Logements / appartements à louer ! Grand-Mère et Shawinigan, 4-1/2 et 5-1/2, tous sur bois franc.Lib res imméd ia t emen t .P o u r i n f o : G u y l a i n e , 819-731-1382 ! Shawinigan, bon prix! 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, éclairés, semi- meublés/ meublés, tranquilles, sécuritaires 1-877-443-6213 * 3-1/2, St-Tite, 582 St- Philippe, 385$, déneigement inclus.Idéal person- n e t r a n q u i l l e .819-376-4013 1 MOIS GRATUIT! G r a n d - M è r e : 3 - 1 / 2 , 301$, possibilité de bail mensuel, 5-1/2 , 447$, 4-1/2, 397$, possibilité subvention et résiliation de bail.Références exigées.1-888-477-6986 4-1/2, 1 mois gratuit, très grand, 762, Frig o n , S h a w i n i g a n .819-979-1722 205 Logements / appartements à louer 1 M O I S G R AT U I T ! GRAND 3-1/2, Shawini- gan-Sud, près de tous services, 3205, 5e Aven u e , 3 5 0 $ / m o i s .819-537-3106 1 MOIS GRATUIT 945 Arthur-Déry et 1281 Graziella Du- maine, r.d.c., Frais peints.Shawinigan- S u d 5 - 1 / 2 , s t y l e c o n d o , h a u t d e gamme, plafond 9 p i ., a r m o i r e s contemporaines, air climatisé mural, garage.Libres, 825$/ 450-513-0244 2 M o i s G r a t u i t ! Tr è s beau 5-1/2! Shawinigan, refait à neuf, patio, mé- lamine, céramique, bois f r a n c , 4 9 5 $ , 819-538-8893 ext 6141, 819-537-5665 3-1/2, 390$.Loft, 375$.2032 St-Marc, Shawinigan, rénové, chauffé, éclairé, stationnement, 819-536-8468 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, possibilité meublé, et 4-1 /2, b ien s i tués , t ran- quil les, près du Walmart, avec stationnement déneigé, libres immédiatement.1853 avenue Cloutier, Shawinigan 819-531-0057 3-1/2, Shawinigan (2810, 4e Avenue), buanderie, stationnement.Possibilité chauffé/ éclairé.385$.819-536-8468 3-1/2, Shawinigan secteur Grand-Mère à côté Domaine La?è- che 370$/ mois.819-538-0589 ou 819-989-1386 3-1/2, Shawinigan sud, 385$ Nouvelle tendance: armoires/ planchers 819-538-8893 poste 6141, 819-537-5665 4-1 /2 , 1260 #1 , 114e Rue, Shawinigan-Sud.Remise extérieure, stat i o n n e m e n t d é n e i g é , 3 7 0 $ / m o i s , 819-539-4802 4-1/2, 2e étage, Shawi- nigan-Sud.Libre immédiatement.Stationne- m e n t d é n e i g é .450-944-7171 4-1/2, Grand-Mère, l ibres juillet, coin 9e Avenue et 12e Rue.Coin 15e Avenue et 15e Rue.Immeubles tranquilles, stationnement, déneigement.E n t r e 4 2 0 $ e t 4 5 0 $ .819-533-3574 4-1/2 rénové, 3273 Boul.Des Hêtres, appartement 2, Shawinigan.Près tous services, stationnement 1 auto, 420$/ mois.819-539-7973 205 Logements / appartements à louer 4 - 1 / 2 , G r a n d - M è r e : tranquille, propre, ensoleillé, entrées laveuse sécheuse, ?ottant/ tuile, stationnement déneigé, 425$, juillet.Danielle 819-840-3747 4-1/2 380$, 5-1/2, 495$, Shawinigan- Sud.4-1/2, 420$ à S t - G e o r g e s - d e - C h a m p l a i n , 819-698-4824 4-1/2 rénové er étage aussi 3-1/2, près Walmart, Shawinigan, libres immédiatement, idéal personnes retraitées, 819-371-7578 5-1/2, 4-1/2, Nicolet, près de tous les services, très propres, entrées laveuse/ sécheuse de 495$ à 560$ par mois.Non chauf fés, non éclairés.Libres immédiatement.819-698-6180 5-1/2 à sous-louer.Style condo, 1er plancher, Cap-de- la-Madeleine, près des services.1er juillet.735$.Pas d'animaux.819-376-1519 ou 819-692-4590 569, 109e Rue, Shawinigan.3-1/2 (380$), 4-1/2 (420$).Entrées laveuse/ sécheuse, non chauffés/ non éclairés, s t a t i o n n e m e n t , 819-536-8468 À St-Boniface: 4-1/2, rénové, style condo, stationnement, concierge, libre immédiatement.514-325-6776 GRAND-MÈRE: 4-1/2 à louer 1 stationnement déneigé, idéal personne seule.Disponible 1er s e p t e m b r e .819-538-2588 205 Logements / appartements à louer BEAU grand 3-1/2, Shaw i n i g a n , 3 5 0 $ .Tr è s bien situé, près du centre d'achats, entrées laveuse, sécheuse, planchers ?ottant/ céramique.Libre immédiatement, 819-535-6905 CENTRE-VILLE Grand-Mère, 4-1/2, 5-1/2 non chauffés, 2e étage, 400$ + 438-777-9621 CENTRE-VILLE Grand- Mère: 3-1/2, frais peint, propre, lumineux, 320$/ mois .819-989-0557, 819-377-3752 GRAND-MÈRE: 1340, 21e Avenue , g rand 5 -1 /2 , 4 6 5 $ , l i b r e .8 1 9 - 5 3 7 - 5 4 6 3 , 819-989-1456 GRAND-MÈRE: 3-1/2, refait à neuf face au parc de la Rivière à côté COOP Santé, 310$/ mois.Libre immédiatement.819-697-6791 G R A N D - M È R E : 6 e , b e a u 3-1/2 meublé, tout compris, 380$ Nicole: 819-538-9995 G R A N D - M È R E : D o m a i n e L a ?è c h e , 4 - 1 / 2 , r e z - d e - chaussée, 2e , 3e é tages.8 1 9 - 3 7 4 - 2 5 3 1 , 418-365-5786 S H A W I N I G A N - S U D : 5-1/2, 520$/ mois, refait à neuf, tranquille.Références.Non-fumeurs.2 4 5 0 A l e x - D o u c e t .819-696-5956 205 Logements / appartements à louer G R A N D - M È R E : g r a n d 4-1/2, 2e étage, juillet, 445$ , 1 mois gra tu i t .Près services/ parc.locker, stationnement.Pas d ' a n i m a u x .K i j i j i : 1 1 4 8 9 9 3 0 0 1 .819-852-5922 GRAND-MÈRE: Près centre- ville, grand 3-1/2, 1er étage, 4-1/2, 5-1/2.819-538-2220.GRAND 3-1/2, 8e Rue Grand- Mère, salle de bain refait, entrée laveuse, sécheuse, stationnement déneigé, 325$ 819-729-1458 LAC-AUX-SABLES: 4-1/2, 5-1/2, rue Cloutier.Beau 5-1/2, 2e étage, vue sur lac, libre; 4-1/2, 1er étage, libre.Grand stationnement d é n e i g é .R é f é r e n c e s , 418-336-2766 MONT-CARMEL: 2-1/2, meublé, laveuse, paisible.Pas d'animaux.Bail, références, 290$, 819-536-3145 PETIT 4-1/2, à sous- louer, sur 38e Rue, Shawinigan: Inclus: stores, luminaires.2 stationnements, près de tous les services.415$/ mois; prix réel Demande 315$ jusqu'au juin 2017.819-534-3163 SECTEUR St-Georges, grand 4-1/2, bien situé, 2e étage, très propre, stationnement, endroit tranquille, près des services, 435$/ mois.Libre immé- d i a t e m e n t .8 1 9 - 5 3 3 - 4 8 7 8 , 819-852-4004 P a g e 2 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 avis public Avis public est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Shawinigan, que lors de la séance ordinaire tenue le 12 avril 2016, le conseil a adopté le règlement suivant : sH-528 décrétant un emprunt et une dépense de 58 515 000 $ pour la réalisation de travaux de mise à niveau des installations de production d\u2019eau potable.Ledit règlement a reçu l\u2019approbation des personnes habiles à voter le 27 avril 2016 ainsi que celle du ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, le 6 juillet 2016.Ce règlement est déposé au Service du greffe, situé au 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Shawinigan, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures d\u2019ouverture du bureau.Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication.Shawinigan, ce 13 juillet 2016 Me Yves Vincent Greffier 6861445 avis public Avis public est donné par le soussigné que lors de la séance ordinaire tenue le 5 juillet 2016, le conseil de la Ville de Shawinigan a adopté le règlement suivant : SH-210.6 modifiant le règlement SH-210 visant la création du fonds de roulement de la Ville de Shawinigan.Ce règlement est accessible au Service du greffe, situé au 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Shawinigan, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance pendant les heures d\u2019ouverture du bureau.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication.Shawinigan, ce 13 juillet 2016 Me Yves Vincent Greffier 6861439 LES HABITATIONS ROYALES 819 539-8775 \u2022 819 531-4969 Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan 16e Avenue, 50e Rue, 51e Rue Rénovés et aménagements extérieurs AdministrAtion locAle, Plusieurs sur planchers de béton, piscine, Intercom, conciergerie, système de prévention d\u2019incendie, etc.Sécurité accrue Direction et bureau de location 1433 - 50e Rue, app.2 1553 - 47e Rue, Shawinigan 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 À louer 6 4 8 3 6 6 0 Résidences PoPulaiRes TRifluviennes Pour plus d\u2019information contactez André 819 609-3914 1771 / 1791, 4e Avenue, Grand-Mère 4 1/2 [460 $] \u2022 5 1/2 [495 $] Stationnement inclus Rue Hemlock, Shawinigan 3 1/2 [360 $] \u2022 4 1/2 [465 $] 5 1/2 [495 $] 110e Rue, Lac-à-la-Tortue Studios, 2 1/2, 3 1/2 Chien interdit Subventionnés à 25% du revenu 6 5 9 4 6 8 2 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES A NONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heure de tombée : jeudi 16h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 16h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Carac tères gras Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Carac tères gras Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 un seul numéro -866-637-5236 Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 6 7 0 8 0 7 2 6 7 0 8 0 7 2 AVIS Dat De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera mercredi 16h.Avis de clôture d\u2019inventAire Avis est par les présentes donné que suite au décès de Christine Girard survenu le 11 janvier 2016, en son vivant domiciliée au 920, 123e Rue, Shawinigan, (Québec), G9P 3R5, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral le 5 juillet 2016 conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Jennifer Godin, notaire, sise au 800, 106e Avenue, Shawinigan (Québec), G9P 5H1.Jennifer Godin, notaire 6859087 6856818 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est donné que, YOLANDE GOUDREAULT, en son vivant domiciliée au 571, avenue de Saint-Georges, appartement 120, Shawinigan (Québec) G9T 5K4, est décédée à Shawinigan le 15 avril 2016.Un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs successoraux le 30 juin 2016 devant Me Réjean GÉLINAS, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Réjean GÉLINAS, au 2460, avenue Saint- Marc, Shawinigan (Québec), G9N 2J7.PME INTER-NOTAIRES Par : Réjean GÉLINAS, notaire 205 Logements / appartements à louer S H A W I N I G A N - S U D : 3-1/2, refait à neuf.Piscine, stationnement, déneigement, rangement, coin de rêve tranquille, près de tous les services, ?eurs, arbres fruitiers, FAUT VOIR.189, 113e rue.380$.Libre i m m é d i a t e m e n t .819-536-5903 SHAWINIGAN-SUD: 5-1/2, 1er étage, 110e Rue, accès à la cour et stat ionnement.Non-fumeur.819-537-9149 SHAWINIGAN-SUD: grand 4-1/2, moderne, très propre, plancher et peinture neuve, très tranquille, stat i o n n e m e n t .4 1 5 $ .819-531-1957 SHAWINIGAN-SUD Près Jean-Coutu, 1er ÉTAGE, beau, grand 5-1/2, entièrement rénové, (565$).Libre immédiatement.Sans frais: 1-877-887-4339 S H AW I N I G A N : 1 5 6 9 r u e F ron tenac , 1 -1 /2 , 3 -1 /2 , 5-1/2.Libres.819-374-2531, 418-365-5786 S H AW I N I G A N : 4 - 1 / 2 , 5-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, tranquilles, p r è s s e r v i c e s .819-539-6478 SHAWINIGAN: centre-ville, 5-1/2, 2e étage, galerie arrière vitrée, non chauffé, non éc la i ré .Non-fumeur.Pas d'animaux.400$/ mois, 345 6e rue.819-731-0623 SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visite: Nicole.819-538-9995 SHAWINIGAN: secteur La Baie, 5-1/2 rénové, chauffé, éclairé.550$, 819-534-3085, 819-539-4216 ST-SÉVERIN: 4-1/2 très propre, entreposage privé, (sous-sol), stationnements.Libre immé- d i a t e m e n t , 418-365-3977 210 Logements / appartements chauffés à louer SHAWINIGAN: 1016 N o t r e D a m e , b e a u 5-1/2, chauffé, planchers refait, fraiche- ment peint, très tran- q u i l l e , 4 5 0 $ .514-452-6014 210 Logements / appartements chauffés à louer 1 MOIS GRATUIT G R A N D - M È R E : g r a n d s 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5 - 1 / 2 , chauffés, éclairés, possibilité semi- meublés, stationnement déneigé, piscine, conciergerie.Près tous ser- v i c e s .A u c u n chien.Info: 9h00- 2 1 h 0 0 .819-533-5149 3-1/2, 4-1/2, chauffés, Shawinigan, à bon prix 350$/ 450$, 819-247-1532 4-1/2 avec sous-sol (utilisable), 2590 1ère Avenue, Shawinigan Sud, 790$, chauffé, éclairé, stationnement, rénové, céramique, plancher ?ot- tant, juillet, 819-536-8468 SHAWINIGAN: Place Masson/ rue Collège, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, éclairés, possibilité meublés, conciergerie.819-539-3773 819-531-4788 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 3-1/2, Shawinigan, 415$; 3-1/2 Grand-Mère, 320$, meublés, chauffés, éclairés, mé- lamine, céramique, ?ot- tant, 819-538-8893, poste 6141, 819-537-5665 GRAND-MÈRE 1671, 6e Avenue 1-1/2, 345$/ ier juillet.Meublé, Chauffé.Éclairé.Références demandées.819-538-9706, 819-539-2451 GRAND-MÈRE: Près centre- ville, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, lit mural, galerie, vue panoramique.819-538-2220.SHAWINIGAN- SUD: 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé.Endroit tranquille.435$/ mois.juillet.819-537-7047, 819-247-1705 225 Propriétés à louer À qui la chance?Maison ré- n o v é e à n e u f , C h a r e t t e .819-221-5437 B AT I S C A N : v u e s u r ?e u v e , p l a g e , 3 - 1 / 2 semi-meublé, bien entretenu, paisible, stationnement.Idéal retrait é , n o n - f u m e u r, p a s d'animaux.1er juillet.418-362-2826 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil LA TORTULINOISE INC.Ressource accréditée pour personnes en perte d'autonomie.819-538-3775 270 Bureaux / locaux à louer LOCAL commercial à louer 3722 Boulevard Royal, Shawinigan Local neuf, 12X15 pi, très ensoleillé, espace servant de salle d'attente, possibilité d'installer comptoirs évier et rangement si nécessaire, coût de location 4 0 0 $ t x i n c l u s e s , 819-538-6527 310 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.16 juillet: soirée des couples, 21 au 26 juillet: Festival Fantasmes, 28 juillet au 2 août: Carnaval de Rio, 4 au 9 août: Festival Érotique, 11 au 16 août: Festival échangiste.camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320 À vendre plusieurs portes de garage neuves avec légers défauts.Plusieurs grandeurs e t p l u s i e u r s c o u l e u r s .418-289-2064 CÈDRES à haies cultivés 3 ' à 1 5 ' .B é c a n c o u r.819-222-5509 MATELAS à vendre de toutes grandeur.Directement de la manufacture, 819-375-0833, 819-697-8151 POTEAUX de bois Hydro traité vert, de 25 à 45 pieds.Poteaux de corde a linge en acier, de 15 à 30 pieds.Bois traité 6\"x6\"x8 pieds, 6\"x6\"x12 pieds, 8\"x8\"x 12 pieds, 16\"x8\"x12 p ieds , 2 morceaux , 2 4 \" x 1 8 \" x 2 0 p i e d s , 1 1 \" x 1 4 \" x 1 0 p i e d s .Avec ou sans livraison.418-289-2064 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.365 Poêle / fournaise / bois de foyer Bois de chauffage érable, hêtre, merisier, 1ère qualité, fendu, livré.680, chemin des Lau- rentides, St-Boni- f a c e .J u l e s 819-535-3543 BOIS de chau f f age érable, merisier, 95$/ l a c o r d e .819-268-2488 370 Matériaux de construction TÔLES à couvertures.À lambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 387 Pépinières / Jardins et accessoires CÈDRES à haies cultivés 5 ' à 1 1 ' , p r i x v a r i é s .819-295-3660 390 Ventes de garage / Marchés aux puces DIMANCHE 17 ju i l l e t , b e a u t e m p s m a u v a i s temps, 2720 de Saint- Exupéry, Lac-à-la-Tortue.Set de chambre et buffet marque Vi l las, cinéma maison, meuble de télé, out i ls, art ic les divers.B i e n v e n u e à t o u s .819-533-3614 412 Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- ne?t.ca/fr/evaluation/ 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 442 Constructions / Rénovations / Réparations R E V Ê T E M E N T, T Ô L E , COUVERTURE ET AUTRES RÉNOVAT IONS .Entrepreneur en cons- t ruct ion depuis 1990.Pour votre projet de rénovation ou de construction, u n a p p e l s u f ?t : 418-268-8384.Nous avons l'expertise nécessaire pour construire votre GARAGE ou GA- ZÉBO.Rénover votre maison: TOITURE, REVÊTEMENT, BALCON.Nous avons aussi la compéten- c e p o u r r é a l i s e r u n AGRANDISSEMENT ou un RÉAMÉNAGEMENT.Avec les Constructions G.P.Marcotte inc, vous obt iendrez un serv ice professionnel et ef?cace et ce, à un prix compétitif.418-268-8384 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur MAÇONNERIE Réparations en tous genres: brique, pierre naturelle et bloc ainsi que ?ssures de fondation à prix très compétitif.Ouvrage garantie, 40 ans d'expérience, exécuté par professionnel et ancien professeur en maçonnerie.P.Paquin, 819-668-3251 484 Services divers POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.819-539-8190 819-701-0132 (Cell) SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6920 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET Empruntez Jusqu'à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-354-6316 Ou ArgentDirect.com E M P R U N T E Z J u s q u ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 585 Services ?nanciers divers HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 925 Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés ROULOTTE + terrain à vendre, près du ?euve.Saisonnier, Ste-Anne-de-la-Pérade.m a l e v e i l @ c v m .q c .c a , 514-576-4717 945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos, ferrailles e t m é t a u x .P a y o n s meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Payons en argent sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 2 3 Technicien en loisir Remplacement à temps partiel d\u2019une durée approximative de 10 mois débutant en août 2016 Concours no CSE17-28 Être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en techniques d\u2019intervention en loisir ou être titulaire d\u2019un diplôme ou d\u2019une attestation d\u2019études dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.La Commission scolaire de l\u2019Énergie participe au programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.Les personnes désirant poser leur candidature devront faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une copie conforme de leur relevé de notes ainsi que de leur diplôme AU PLUS TARD le 18 juillet 2016 à 16 h.Le fait de ne pas fournir les pièces exigées pourrait entraîner le rejet de votre candidature.Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse écrite.Pour une description détaillée de ce remplacement ainsi que la procédure pour poser votre candidature, consultez notre site Web : www.csenergie.qc.ca Le masculin est utilisé pour alléger le texte.6858577 secteurs Lac-aux-Sables, Saint-Tite, St-Rock-de-Mékinac et St-Joseph-de-Mékinac.Pour effectuer la distribution seulement.\u2022 Doit posséder un véhicule \u2022 Revenus supplémentaires intéressants \u2022 Responsabilité et débrouillardise exigées \u2022 Bonne condition physique Téléphonez au 819 909-3488 Recherche DisTribuTeurs De publisac 6 8 5 3 3 3 6 6856291 AVIS est par les présentes donné que, suite au décès de Roland CORRIVEAU, survenu le 4 janvier 2016, un inventaire des biens du défunt a été dressé par le liquidateur successoral le 30 juin 2016, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au 1550, rue Bouvier, Terrebonne, province de Québec, J6X 1Z8.Donné ce 30 juin 2016.Gérald CORRIVEAU, liquidateur Avis de clôture d\u2019inventAire 6859757 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est donné que, JEAN-BAPTISTE GRIMARD, en son vivant domicilié au 1190, rue Notre-Dame, appartement 301, Shawinigan (Québec) G9N 3S4, est décédé à Grand- Mère le 30 mars 2016.Un inventaire des biens du défunt a été fait sous seing privé le 2 juillet 2016 par le liquidateur successoral.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au 340, rue Guimont, Saint-Boniface (Québec) G0X 2L0.PME INTER-NOTAIRES Par : Diana BONNEAU, notaire Madame Chantal BOURBEAU décédée le 25 juillet 2015 Chère Chantal, il y a 1 an, tu fermais doucement les yeux.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ton départ hâtif.Nous te portons tous quotidiennement dans nos cœurs malgré ton absence cher petit ange.Profite de ce grand repos éternel.Une messe anniversaire sera célébrée à l\u2019église St-Pierre, dimanche le 17 juillet 2016 à 10h30.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence ou en pensée.Raymond, Lise, Nancy, Jean, Mia, familles Bourbeau et Desaulniers et ami(e)s.1er anniversaire > 6 8 3 1 8 6 2 P a g e 2 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ PROJET DE DÉVELOPPEMENT DOMICILIAIRE DOMAINE LE CAMPAGNARD SECTEUR GRAND-MÈRE AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors de la séance ordinaire tenue le 5 juillet 2016, le conseil de la Ville de Shawinigan a adopté le règlement suivant : SH-541 décrétant un emprunt et une dépense de 2 323 000 $ pour le prolongement des services \u2013 domaine Le Campagnard \u2013 phase I.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Note : Toutes les personnes habiles à voter doivent obligatoirement s\u2019identifier auprès du responsable du registre lors de la procédure d\u2019enregistrement.Cette identification s\u2019effectue à l\u2019aide soit de sa carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou de son permis probatoire délivré sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien.3.Ce registre est accessible, sans interruption, de 9 h à 19 h, le 20 juillet 2016 à l\u2019hôtel de ville situé au 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Shawinigan.4.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de huit cent soixante-quinze (875).Si ce nombre n\u2019est pas atteint pour ce règlement, il sera considéré comme approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement pour ce règlement sera annoncé à 19 h 05, le 20 juillet 2016 dans la salle du conseil, à l\u2019hôtel de ville, situé au 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Shawinigan.6.Le règlement SH-541 peut être consulté au bureau du greffier situé à l\u2019hôtel de ville, à l\u2019adresse mentionnée ci-dessus.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER 1) toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 5 juillet 2016 : \u2022 être domiciliée sur le territoire de la municipalité; et \u2022 être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 5 juillet 2016; \u2022 être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans le secteur concerné depuis au moins 12 mois; ou 3) tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 5 juillet 2016; \u2022 être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans le secteur concerné depuis au moins 12 mois; \u2022 être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : \u2022 avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 5 juillet 2016 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; \u2022 avoir produit avant ou lors de la signature du registre, une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Shawinigan, ce 13 juillet 2016 Me Yves Vincent Greffier 6861442 AVIS PUBLIC HONORAIRES PROFESSIONNELS ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES SECTEUR LAC-À-LA-TORTUE AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE ET DIRECTEMENT VISÉS PAR LES TRAVAUX AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors de la séance ordinaire tenue le 5 juillet 2016, le conseil de la Ville de Shawinigan a adopté le règlement suivant : SH-539 décrétant un emprunt et une dépense de 3 650 000 $ pour engager des honoraires professionnels en ingénierie dans le cadre des travaux d\u2019assainissement des eaux usées, secteur Lac-à-la-Tortue.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité et directement visés par les travaux dont le périmètre est présenté au plan ci-après, peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Note : Toutes les personnes habiles à voter doivent obligatoirement s\u2019identifier auprès du responsable du registre lors de la procédure d\u2019enregistrement.Cette identification s\u2019effectue à l\u2019aide soit de sa carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien.3.Ce registre est accessible, sans interruption, de 9 h à 19 h, le 20 juillet 2016 à l\u2019hôtel de ville situé au 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Shawinigan.4.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu sur ce règlement, est de cent vingt-six (126).Si ce nombre n\u2019est pas atteint, il sera considéré comme approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement pour ce règlement sera annoncé à 19 h 05, le 20 juillet 2016 dans la salle du conseil, à l\u2019hôtel de ville, situé au 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Shawinigan.6.Le règlement SH-539 peut être consulté au bureau du greffier situé à l\u2019hôtel de ville, à l\u2019adresse mentionnée ci-dessus.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER 1) toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 5 juillet 2016 : \u2022 être domiciliée sur le territoire de la municipalité; et \u2022 être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 5 juillet 2016; \u2022 être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans le secteur concerné depuis au moins 12 mois; ou 3) tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 5 juillet 2016; \u2022 être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans le secteur concerné depuis au moins 12 mois; \u2022 être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : \u2022 avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 5 juillet 2016 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; \u2022 avoir produit avant ou lors de la signature du registre, une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Vous pouvez consulter une version électronique de ce plan relatif au périmètre visé par les travaux sur le site internet de la ville de Shawinigan au www.shawinigan.ca\\lat ou au Service du greffe à l\u2019adresse mentionnée ci-dessus.Shawinigan, ce 13 juillet 2016 Me Yves Vincent Greffier 6861444 AVIS PUBLIC CHRONIQUE.Je lisais dernièrement que les ligues de garage contribuaient énormément à redonner le goût de jouer au golf à certaines personnes qui avaient abandonné ce sport.Un petit neuf trous sur semaine après une journée de travail était une façon d\u2019aller relaxer tout en jouant avec des amis.La semaine dernière, j\u2019ai eu la chance d\u2019affronter avec Réjean «Cailloux» Laroche, le beau- père Serge Gignac et le gendre Benoit Séguin.Laissez-moi vous dire que cette ronde restera mémorable dans les annales de la ligue.Benoit frappait sur le sol en arrière de sa balle et Serge lui disait «tu as frappé derrière ta balle» et Benoit répliquait «je le sais!».Benoit laissait son coup roulé 8 pouces trop courts et Serge lui disait «tu avais un coup roulé en montant».Le clou de la journée fut au #8 à normale 4 alors que Benoit a expédié sa balle dans la coupe à son deuxième coup avec un fer 6.Ce qui fit dire à Benoit «mon coup de départ, mon deuxième coup sans frapper le sol et pas de coup roulé trop court».Farce à part, ce fut un 9 trous qui m\u2019a permis de réaliser la très belle complicité qui existe entre un beau-père et son gendre qui sont capables de prendre les choses en riant.Toujours dans la ligue du Fleur de Lys, l\u2019équipe de François Ayotte semblait faire cavalier seule en tête de la ligue avec 66 points mais Yvon Gélinas avec ses 8 points de mardi dernier est maintenant rendu à 62 points.Deux équipes se retrouvent en troisième place, Benoit Séguin et Luc Morin avec 52 points.La ligue de golf du club de golf Le Domaine de St-Boniface a déjà 5 semaines d\u2019activité de compléter.Dans la classe A, l\u2019équipe d\u2019André Boisvert/Pierre Céré et celle de Denis Lessard/ Dominique Blais n\u2019ont pas encore subi la défaite.Dans la classe B, l\u2019équipe d\u2019André Boucher/Denis Allaire possède un dossier parfait avec aucune défaite.Mercredi le 30 juin dernier, Michel Paillé de Shawinigan a réalisé le rêve de tout golfeur en expédiant sa balle dans la coupe au #5 d\u2019une distance de 170 verges avec un bois #5.Jules Levasseur a été témoin de son exploit.Un deuxième trou d\u2019un coup a été réussi le 6 juillet dernier alors que Gilles Blais a envoyé sa balle directement dans le trou au #7 avec un fer 9 alors qu\u2019il évoluait avec Dominique Blais, Denis Allaire et Michel Legris.Bravo à Dominique Blais qui a été nommé capitaine du club de golf Le Domaine et qui est également responsable de la ligue.Au Mémorial, Luc Gélinas a réussi un «aigle» au #15 à normale 4 alors qu\u2019il a expédié son deuxième coup dans la coupe et ses partenaires de jeu étaient Pierre Blais, André Landry et Yvon Saucier.Je veux souligner la performance de Francis Trépanier lors d\u2019une compétition à Ottawa.Il a réussi la coupure après 18 trous en plus de réaliser 6 « oiselets » au cours de ses deux rondes.À Grand-Mère, voici les gagnants du « combo » qui consiste à un combiné de 4 balles et d\u2019un «Vegas»: classe AA, Michel « Tibuck  » Bourassa et Pete «Le long» Hould avec -6; classe A brut, Pierre Viboux/Claude Laliberté -4 et dans le net, Yvon Aubry et Jean-Claude Chandonnet; classe BB, Peter Hanna et Jacques Marchand +8 brut et dans le net Marcel Lefebvre et Denis Lampron.Par ailleurs, Yvon Aubry a réussi un trou d\u2019un coup au #5 alors qu\u2019il évoluait en compagnie de Carol Quessy et Jean-Claude Chandonnet.Le 33e tournoi Jack St-Onge s\u2019est déroulé sous la présidence d\u2019honneur de Mme Sylvie Drolet propriétaire du Canadian Tire de Shawinigan.Plus de 150 joueurs ont participé à cette édition afin d\u2019amasser des fonds pour le hockey mineur de Shawinigan et la société du cancer.Voici quelques échos de cette journée : le plus long coup de départ chez les dames à Danielle Champagne, chez les hommes à Alain Gadoury de Louiseville\u2026Marcel Côté, Roger Trépanier, Robert Bate et Dominique Godon ont joué -9\u2026Rita Béliveau, André «  Beigne  » Boisvert, Carmen Croisetière et Danielle Champagne ont complété les 18 trous avec 79\u2026Jean-Louis Gignac a eu la malchance de ne pas dépasser le départ des dames au #9 avec un coup de départ de 20 verges\u2026Denis Brodeur, Carole Beaulieu, Guylaine Lapointe et Michel Gélinas un -5\u2026j\u2019ai eu la chance de jouer avec trois excellents compagnons de jeu, Michel Bélisle, Robert Dupont et sa conjointe qui n\u2019apprécie pas tellement le putter fluo de Robert.Une autre belle réussite du tournoi à Jack.Voici les résultats du tournoi 4 balles de golf Mauricie disputé au club de golf Du Moulin  : dans la classe AA, une deuxième victoire de suite pour Carl Gélinas et Anthony Demers avec 66, Jean-François Morand et André Massicotte 69, François Paradis et Ghislain Lafrance 71.Dans la classe A, victoire de René Lesieur et Yves Matteau de Ste-Flore avec 71.Chez les super- séniors, Yvon Aubry et Jean-Claude Chandonnet ont terminé en 3e place avec 65.Une fois la clinique des juniors terminée au club de golf Ste-Flore, le club Optimiste de Shawinigan-Sud présente la compétition «drive, chip and putt».Voici les gagnants par catégorie d\u2019âge (7 et 8 ans) médaille de bronze Félix Matteau, argent Noa Boivert, or Élian Mujica (8 et 10 ans): bronze, Éliot Robitaille, argent, Justine Ladouceur et William Robitaille, or (12 et plus): argent, Xavier Boisvert, or Antoine Bergeron.Toutes les médailles et les repas des jeunes sont payés par le club Optimiste de Shawinigan-Sud.Merci à Jean-François Morand, Richard Dupras, Jean Lamothe, Pierre Dessureault, Jean-Pierre Lessard et Yvon Lefebvre pour avoir aidé lors de cette compétition.À noter que sur la photo de la semaine dernière, il aurait fallu lire Yannick Villemure au lieu de Lachance.Pas facile de jouer au golf avec son gendre! L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 2 5 Soirée deS partenaireS Jeudi 14 Juillet 20h terrain optimiSte (Shawinigan-Sud) admiSSion générale 6$ 17 anS et moinS : gratuit 6 7 7 8 6 9 4 Les Castors d\u2019aCton VaLe reçoiVent 6 8 6 1 4 1 8 Téléphone 819 538-8727 Sans frais 1 866 929-3054 980, 95e Avenue, Shawinigan (secteur St-Georges) Jean-François Sicotte, représentant Yves Barbeau, propriétaire Plus de 100 véhicules en inventaire Jean-François Sicotte Chrysler seebring 2006 6 995$ 4-vitesses Automatique Décapotable 79 987 km Honda CR-V 2007 8 995$ 4-vitesses Automatique 165 250 km Ford Mustang 2005 9 995$ 5-vitesses Manuelle 219 000 km Hyundai SANTA FEE LIMITED 2012 4-vitesses Automatique 81 000 km Honda civic DX 2008 4-vitesses Automatique 128 000 km Mini Cooper S Countryman 4x4 2011 15 995$ 4-vitesses Automatique 104 000 km Hyundai Tucson LIMITED 2011 15 995$ 85 900 km Toyota Matrix 2013 15 995$ Automatique 30 000 km 17 995$ 6 995$ 4-vitesses Automatique 7 995$ X 11 995$ X 7 495$ X 16 995$ X 10 495$ X 16 995$ X 18 995$ X 16 995$ X sPorts Golf Gilles Bourassa redaction_shawinigan@tc.tc Sur la photo, nous retrouvons les Juniors qui ont participé à la clinique de golf et au concours «drive, chip and putt».(Photo TC Media \u2013 Gilles Bourassa) CANOT.Le plus grand rassemblement de canot amateur de la région sera organisé par Canot marathon Québec le 20 juillet et le 17 août sur la rivière St-Maurice.Cet événement familial gratuit, qui se déroulera sur le boulevard du capitaine Jos-Veilleux du secteur Shawinigan-Sud, consiste en plusieurs petites courses amicales d\u2019environ 20 minutes où tous sont invités à défier le parcours en toute sécurité.À partir de 17h30, il y aura animation sur place un casse-croûte, des structures gonflables, du maquillage et des personnages des minions.Jeunes et moins jeunes, expérimentés ou non, formez votre équipe ou joignez-vous à une équipe existante.Tous les athlètes des clubs de canotage, ainsi que les étudiants sont également invités à venir défier le parcours.Vous n\u2019avez pas d\u2019équipement ou d\u2019embarcation?Aucun problème! Nous avons des canots de chasse modifiés, des pagaies et des vestes de flottaisons à votre disposition.Vous voulez essayer le rabaska?Les équipes sur place vous réservent des places à leurs côtés afin de vous montrer et expliquer les rudiments du R9 et vous faire vivre l\u2019expérience.Tout type d\u2019embarcation est accepté (kayak, canot de chasse, canot de chasse modifié, C2, C1, rabaska, etc.).À noter que vous pouvez également vous inscrire en solo et vous jumeler avec une autre personne sur place.Réservez votre place au www.canotmara- thon.com/courses-amateurs.À noter que pour l\u2019événement, une portion du boulevard du capitaine sera fermée à la circulation automobile.Canot et rabaska : un grand défi amateur P a g e 2 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 Horaire préliminaire : Bloc A 18h10 : Course #1 \u2013 Ouverte à tous 18h15 : Course #2 \u2013 Canot C2 18h20 : Course #3 - Rabaska Bloc B 18h45 : Course #4 \u2013 Ouverte à tous 18h50 : Course #5 \u2013 Canot C2 18h55 : Course #6 \u2013 Rabaska Bloc C 19h25 : Course #7 - C1/K1 19h30 : Course #8 \u2013 Optionnelle, ouverte à toutes les embarcations La population est invitée à participer à ce défi amateur, qui consiste en de petites courses amicales d\u2019environ 20 minutes.(Photo gracieuseté) www.lacoop.coop AVIS de nomination Le chef de la direction de La Coop fédérée, M.Gaétan Desroches a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Madame Isabelle Leclerc au poste de vice-présidente principale Ressources humaines de La Coop fédérée.Par cette nomination, qui prendra effet le 29 août prochain, elle devient également membre du comité de direction de La Coop fédérée.Isabelle Leclerc possède plus de 20 ans d\u2019expérience en gestion des ressources humaines.Au cours de sa carrière, elle a été consultante spécialisée en rémunération pendant plus de 10 ans chez Towers Perrin (aujourd\u2019hui Towers Watson), puis chez Groupe-Conseil Aon (aujourd\u2019hui Aon Hewitt).Ensuite, elle a dirigé les équipes de Gestion des talents chez Québecor World et Québecor Média.Avant d\u2019arriver à La Coop fédérée, elle a occupé la fonction de responsable des ressources humaines chez Québecor pendant 5 ans.Toute l\u2019équipe de direction de La Coop fédérée lui souhaite la bienvenue et bon succès ! Isabelle Leclerc, MBA Vice-présidente principale, Ressources humaines de La Coop fédérée À propos de La Coop fédérée La Coop fédérée est la propriété de plus de 90 000 membres regroupés au sein de 72 coopératives réparties dans plusieurs provinces canadiennes.Ses activités se séparent en trois divisions : agricole (sous les bannières Elite et La Coop), détail et innovation (sous les bannières Sonic, Unimat et BMR), et viandes (sous la bannière Olymel).La Coop fédérée emploie 12 200 personnes et son chiffre d\u2019affaires s\u2019élève à près de 6 milliards de dollars.> 6 8 5 8 9 6 0 ?LBMQ: Luis Munoz lanceur du mois de juin La Ligue de baseball majeur du Québec (LBMQ) et B45 ont annoncé que Luis Munoz des Cascades de Shawinigan a été nommé lanceur du mois de juin dans la ligue.L\u2019artilleur Luis Munoz a été dominant à son arrivée dans la LBMQ, après avoir été libéré par les Aigles de Trois-Rivières de la ligue Can-Am à la mi-juin.En trois départs avec les Cascades, Munoz a lancé trois matchs complets et récolté trois victoires.Sa moyenne de points mérités est inférieure à un, s\u2019élevant à 0,67.En 21 manches de travail, il a retiré 23 frappeurs sur des prises et accordé seulement 6 buts sur balles.Du côté du frappeur du mois de juin, c\u2019est Martin Johnson du Royal Lepage Plus de St-Jérôme qui a reçu le titre.(Photo gracieuseté Nathalie Miclette) ?Michaël Bournival signe avec le Lightning de Tampa Bay L\u2019ancien capitaine des Cataractes de Shawinigan Michaël Bournival a accepté un contrat d\u2019un an à deux volets de 575 000$ s\u2019il demeure avec le Lightning.Le Canadien de Montréal n\u2019avait pas fait une offre à l\u2019attaquant de 24 ans avant la période des agents libres, si bien qu\u2019il était libre comme l\u2019air le 1er juillet.Dès l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes, Bournival n\u2019a pas mis de temps à accepter l\u2019offre de Tampa Bay.Rappelons que le Shawiniganais n\u2019a disputé aucun match l\u2019an dernier avec la Sainte-Flanelle, lui qui a subi des commotions cérébrales au cours des dernières années.En 89 rencontres avec le Tricolore dans la LNH, le Shawinigan a inscrit 10 buts et 9 passes pour un total de 19 points.?Gymnigan: une saison couronnée de succès! Le club de gymnastique Gymnigan de Shawinigan clôture avec brio la saison de compétition 2015-2016.Soulignons notamment la constance et la détermination de Branda Lemire.Une attitude de gagnante qui l\u2019a menée sur la plus haute marche du podium lors du Challenge des régions à Alma dans la catégorie CR3 spécialiste.Gymnigan s\u2019est également démarqué lors de cette finale grâce aux performances récompensées de Maéva Chiasson à la barre et au cheval, Coralie Lefebvre au trampoline ainsi qu\u2019Alexia Bournival à la poutre.L\u2019équipe de Cheerleading Top Fly composée de 16 athlètes de niveau sénior s\u2019est méritée la médaille de bronze lors de la finale provinciale qui a eu lieu à Shawinigan.6 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI 6 7 3 8 1 4 9 (Photo gracieuseté ( P h o t o g r a c i e u s e t é L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 - P a g e 2 7 6 8 4 2 4 0 7 P a g e 2 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 1 3 j U I L L E T 2 0 1 6 http://www.casagrecque.ca 6183 Boulevard Royal, Shawinigan 819 539 6233 | casagrecque.c 2 POUR 25$ SPÉCIAL FESTIVAL DE CREVETTES INCLUANT SOUPE DU JOUR | DIMANCHE AU JEUDI APRÈS 16H Après une semaine de rénovation, la Casa Grecque de Shawinigan est désormais encore plus belle pour vous accueillir.220 PLACES EN SALLE À MANGER ET 200 PLACES EN SALLE DE RÉCEPTION APPORTEZ VOTRE VIN OU VOTRE BIÈRE Déjeuners le week-end servis de 8h à 13h 5$ SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON, OBTENEZ 5$ DE RABAIS SUR TOUS LES REPAS PRINCIPAUX À PRIX RÉGULIER DU DIMANCHE AU VENDREDI DÈS 16H.DE RABAIS NE PEUT ÊTRE JUMELÉ AVEC AUCUNE AUTRE PROMOTION, 1 COUPON PAR CLIENT.VALIDE DU 13 JUILLET AU 13 AOÛT 2016.6 8 5 3 9 0 4 "]