L'événement-journal, 14 octobre 1952, mardi 14 octobre 1952

[" = _ * gpa EE Ministres surchargés Le ministre des Affaires Exte- rieures du Canada sera nomme demain président des Nations- Unies.Ce n'est pas une sinécure.En plus d'avoir à diriger les debais de ce parlement tapageur, M.Pearson exercera une surveillance utile sur une administration dont les fonct:onnaires se recrutent par- m: les économistes et les sociologues de cinquante pays différents, Commie substitut à la tribune internationale, M.Pearson peut compter sur les excellents services M, Paul Na- C'est qu'il atrta peu de temps à de son croljegue fédéral, Martin.Ja presidence des tions-Unies dure une annee.dire consacrer, pendant les douze pro- ehains mois à son ministère canadien, le même.de par ses fonctions de representant du Canada, M.Martin sera souvent ap- perle à sieger souvent loin d'Ottawa.Avec les complications de la politique britannique et de ia politique mondiaie.M.St-Laurent devra lui-même s'absenier l'année prochaine, pour assister à la conference impériale et aux fêtes du Des couronnement, a londres.obligations sembiabies accablaient Je premier ministre du Cahada et 1918-19.au la grande ses collegues, en en- demain de guerre e! pendan: la conterence de lu Paix.Sir Robert Borden fut retenu en Europe toute une session durant, e' davantage.Ceite longue absen- ee di chef de l'Etat provoqua de Les affaires Des nombreuses critiques, pub:.ques en souffraient.journaux suggérerent alors la creation d'un nouveau ministere, dont 1 le titulaire auvait charge de re- presenter le Canada en Augleterre e: en Europe.avec residence officielle à Londres, Peut-être fau- dra-t-il revenir à ce projet si les obligations extérieures des ministres fédéraux les obligent trop souven: à s'absenter.Gazelle ree Pour le pire En Corce nn se ha! encore à la mantere d'autrerois : le fracas derient plus sonore mais entre ennemis on se voit.On tire de hau! ou de proche des quantiles de munitions, dans le corps a corps on s'embroche sans !rop changer de positions, A ce jeu-lu on sentretue eomme d'autres.par accident ; et la querre à pas de tortue procède ainsi longtemps, longtemps.86e année \u2014 No 128 UN MORT ET 5 BLESSÉS PRÈS DE VALLÉE-JONCTION Attaque all LE Poison a un ralliement républicain lander, Wyoming, 14.(PA) Sept personnes étaient à l'hôpi- | tal hier et des dizaines d'autres étaient indisposées par une forme d'empoisonnement républicain.Quelque 2,500 person du a la ptomaine à la suite d'un ralliement nes ont assisté à l'assemblée et ont entendu le sénateur Joseph-R.McCarthy.républicain du Wisconsin, le gouverneur Frank-A.Ba Henry Harrison, republicain du W rretl et le représentant William- voming.La plupart des personnes indisposées.environ 200, ont senti des malaises de trois à huit heures aprés avoir mangé du jam vrateurs el les invités de l'extérieu est parli en avion immédiatement bon cuit.On ne sait pas si les ir ont été affectés, car le groupe après le discours de McCarthy.| Les mineurs unis appuient È le gouverneur Stevenson ei QUEBEC, Séoul, 14 (PA, \u2014 L'infanterie taque dévastatrice à l\u2019aube aujour- d'hui sur le front coréen du centred'artillerie et de chars d'assaut.On croit que c'est la plus violente'seraient épuisées inutilement pour, attaque alliée depuis celle qui s'est déroulée à la crète Heartbreak, il il y a un an.L'attaque du nord de Kumwha a ricaine qui a surveillé la ré-installa-, jété dirigée contre la \u2018colline du tion de l'armée coréenne, a déclaré Triangle\u201d, une position communiste que la division sud-coréenne a rem-| de la région du Triangle de Fer.Les premiers rapports sont maigres.Un officier d'un poste de commandement d\u2019une division a déclaré que les gros canons, les mortiers et les chars d'assaut alliés avaient dirige un feu \u201ceffroyable\u201d contre les Chi-! nos, A la montagne du Cheval Blanc.les troupes sud-coréennes victorieuses ont décimé les assaillants d\u2019une escouade communiste de suicide, puis ils ont pilonné le dernier poste des rouges sur cette masse sanglante Cincinnati, 14 \\PA- les mineurs que l'appui officiel de Lewis en fa- de collines.out suivi l'exemple de leur president, John-L.Lewis, et ont formulé leur appui officiel au candidat démocra-! te a la présidence, le gouverneur, Adlai Stevenson.Le vote à main levée a eté unanime.M.Lewis a déclare aux 2.800 dé.é- gués.qui l'ont chaleureusement acclamé, qu'il s'agit dans la présente; élection nationale de choisir entre un \u201csoldat professionnel\u201d, le can-, didat républicain, Dwight-D.Éisen- hower.@& \u2018cet humanitaire\u2019.Stevenson.\u201cJe pense, a dit Lewis.que si les unionistes américains se rendent aux urnes en novembre, Stevenson se rendra à la Maison Blanche en janvier prochain.\u201d Lewis et d'autres officiers de l\u2019union ont dit que le gén.Eisenhower est le serviteur d'intérêts privilégies\u201d.tandis que Stevenson est la meilleure garantie de l'avancement social aux Etats-Unis.Lewis s'est donc range du côté démocrate à la suite de la Fedéra- tion américaine du Travail et du Congrès des Organisations industrielles.Le chef des mineurs appuyait les républicains depuis sa rupture avec feu le président Frank- 10 vaut miewr que lauiggh formu tim » Foosevelt pour supporter le de ces engins Cotati OR candidat républicain Wendell Wilkie.dont lartilleur se dissimile dans un fortin bien abrité.Car lon conne à la science avec de parfaits instruments le soin da conduire à distance les projeciiies inclements, Ce progres me parart encor pire que le procédé d'autrefois.pour sauver un iragile empire eur dépens des gens aux abors ! Un projet de M.Bédard M.l'echevin Bedard a propose et le Conseil de ville a seconde unanimement une resolution, dont objet est d'insister aupres du gouvernement fédéral pour qu'il erée une commission dont l'objet serait de mieux répartir les pou- votrs de taxation et le revenu des impôts entre toutes les administrations publiques.Le projet de Yechevin du Quartier Limoilou est AUssi opportun qu'il est étendu.Son actualite est évidente.Toutes les municipalités urbaines assument des obligations onéreuses pour moderniser des services qui ent leur utilité nationale.Pour remplir cette fonction, elles n'ont de revenu que ce que le Parle- veulent : ment et les Législatures bien les autnriser à percevoir.Ces pouvoirs ont peu augmenté depuis un demi-sièclé, bien que les charges municipales soient de plus en plus lourdes.Par exemple, depuis l'erection du Pont de Québec et la modernisation de la Voirie provinciale, la ville a été forcée de dépenser des millions pour élargir ses vieilles rues et créer de nouvelles artères commerciales.C'était epporter Un complément utile a des oeuvres dont l'Etat et la Province avaient pris l'initiative.Canadiens et étrangers profitent de ts avantages, dont une partie a été payée uniquement par les cwn- tribuables québécois.A lul seul ce fait témoigne de l'équité de la cause que M.Bédard porte à l'atten- : tion des autorités fédérales et municipales, d'accord sur ce point avec le voeu exprimé récemment par les Chambres de Commerce de la province de Québec.Dans le Mbellé du document que le Conseil de ville a ratifié à l'unanimité, ie Parlement et la Législature voudront comprendre qu'il ne s'agit pas uniquement d'une pétition lo- : eale pour parer à un grief parti- œulier.C'est la voix de Québec Qui se joint à celles de toutes les municipalités qui revendiquent un meflleur partage des pouvoirs et des revenus.en 1940.John Lewis, âgé de 72 ans, brandon de discorde dans le mouvement ouvrier américain depuis plus de trente ans, serait décidé à participer activement À ja présente campagne en faveur des démocrates.' Il auvait toutefois souffert.dans son amour-propre parce que les! chefs du parti ne l'ont pas courtisé.' Certains démocrates seraient, d'avis veur de Stevenson ne serait pas tue sage tactique électorale.Des porte-parole de l'union ont révélé que Lewis a fait ses propres arrangements afin de parler samedi\u2019 prochain a Charleston, Virginie occidentale, et le samedi suivant, le 25 octobre, 4 Morgantown, Virginie occidentale, en faveur de la cause démocrate.Dans ces discours.dit-on.il plaidera la cause des candidats démocrates aux poste de sénateur et de gouverneur de la Virginie occidentale.Les Coreens du Sud ont contre- attaqué à l'aube pour briser l'avance\u2019 des soldats chinois qui avaient lancé\u2019 quatre attaques contre le sommel de la montagne au cours de la nuit Les Coréens du Sud ont attaqué: les Chinois aux \u2018Trois Soeurs.\u201d trois; éminences situées le long de la ligne de sommets du nord-ouest que les communistes continuent de détenir après sept jours de lutte.De hauts officiers alliés déclarent qu'en sept jours et huit nuits de combat presque incessant, la 9e division sud-coréenne a infligé une\u2019 Fin de session au parlement anglais Londres, 14 «PC» Le Parlement se rétinit de nouveau aujourd\u2019hui «pour terminer une session et prepa-, rer la voie à l'ouverture officielle | une nouvelle session le mois prochain.La rentrée du Parlement auit yn ajournement de 10 semaines \u20ac d'été.Dans un sens, il semble qué la reprise de la session ne revêt pas, beaucoup d importance étant donné qu'aucun projet de loi d'envergure n'est attendu.Ce sera la première fois que la reine Elizabeth II inaugurera une stesion et ce sera également la première fois qu'une reine lira le dis-, tours du trône, depuis Victoria.i La session qui commencera au-! icurd'hui est une affaire de routine, Les Rosenberg ont peu de chance d'éviter la chaise électrique Wash.ngton, 14 (PA: Julius} 1 Les Rosenberg ont maintenant 15 mals il est toujours possible que les divergences d'opinions qui divisent: le parti travailliste, deviennent le sujet de discussions au parlement.| On prévoit que le premier minis-; re Churchill fera sa première de- caralio Aujourd'hui aur; : tentée par lal randé-Bretagneæ.eux fes Monte: Bello, en Australie, le 3 octobre, Selon des informateurs bien renseignés, le premier ministre promet-' tra au parlement un rapport côm-!' plet pour plus tard.La dispute entre l'aile droite du parti travailliste, dirigée par l'an- clen premier ministre Clement Att-' iee, et l'aile gauche dirigée par Aneu- in Bevan défraie la chronique po- litigue en Grande-Bretagne depuis quelque temps.M.Attlee, & la tin! (de la semaine dernière a demandé: de mettre fin à la division au sein\u2018 du parti, mais on ne s'attend pas que son appel soit entendu.L'un des aspects intéressants de \u2018à rébellion du groupe Bevan est qu'elle se poursuit plus où moins, ouvertement depuis près de deux.plutôt que de perdre du terrain, en dépit d'une lostilité sans cesse \u2018et Ethel Rosenberg, mari et femme jours pour demander à la haute'grandissante de la presse.trouvés coupables d'espionnage au cour de reviser sa décision, ce qui se! Quoi qu\u2019ii advienne au cours des \u201cprofit de la Russie.se sont rappro-| produit trés rarement.Leur seuleideux prochaines semaines, tout in- -Chés d'un pas de leur exécution sur \u2018la chaise électrique à la prison de Sing Sing, hier, quand la Cour Su- ipréme des Etats-Unis a rejeté par, un vote de 8 contre un leur appel; contre leur condamnation et leur \u2018sentence.Deuil chez les Maoris Wellington, Nouvelle-Zélande.14.(Reuters) \u2014 On a annoncé hier la mort de la princesse Te- puea Henargi, la femme de 68 ans à qui l'on attribue d\u2019avoir sauvé de l'extinction la race des Maoris.Tepuea, petite-fille du deuxième roi maori Tawhiao, & passé toute sa vie à encourager ls race et à la tirer du désespoir qui l'avait atteinte après les guerres maories de 1856-70 Défaits par les Blancs et privés de vastes régions de terres fertiles par la loi de confiscation ae 1858, les Maoris semblaient devoir diaparaltre.L'ancienne race altière qui avait compté plus de 100,000 âmes, ne comprenait plus que 40.000 personnes en 1901.Contre le gré des chefs or- thodoxtes des tribus maories, la jeune princesse chrétienne se rendit vers son peuple au début du siècle en faisant appel à l'unité et à la préservation de la culture maorie tout en adoptant en même temps des idées modernes.Elle réussit à renverser un mur de soupçons et à enseigner aux tribus à coopérer aux plans agraires du gouvernement, à travailler amicalement avec les Blancs et à se rallier autour d'une monarchie maorie.Aujourd'hui, les cinq-sixièmes de là race sont chrétiens, tout tn conservant leurs vieilles coutumes rituelles et leurs habitudes.En 1951.11 y avait 113,841 Maoris en Nouvelle-Zélande.Ts sont représentés au parlement et prennent place avec les Blancs { dans les usinex, les bureaux et autre chance d'échapper à la chaise électrique repose sur le président Truman, qui pourrait réduire leur, sentence.! Le juge Hupo Black a été le seul a exprimer l'avis que le tribunal devrait entendre la cause.La Cour Supréme a également: refusé d\u2019entendre l'appel de Morton| Sobell, un expert en radio condamné en même temps que les Rosenberg.\u2019 Tous sont de New-York.Sobell a été condamné à 30 ans d'emprisonnement.; David Greenglass, frère de Mme Rosenberg, a été le principal témoin du gouvernement au procès des Rosenberg.en cour fédérale à New- York, l'an dernier.Greenglass a avoué avo) participé à un complot | d'espionnage pour fournir des 3e- crets atomiques à la Russie.Il a été condamné à 15 ans de prison.En autant que le démontrent les: dossiers disponibles, les Rosenberg sont les premières personnes condamnées à mort devant un tribunal civil aux Etats-Unis pour espion-' nage en temps de paix.| Greenglass a déclaré avoir volé des secrets touchant Ja bombe atomique alors qu'il travaillait à la station expérimentale du gouverne-; ment américain à Los Alamos, Nou- veau-Mexique, et de les avoir confiés aux Rosenberg pour être trans-| mis à la Russie.Sobell à été relié aux Rosenberg dans le complot d'espionnage, mais non pas au vol des secrets atpmiques.Les Rosenberg, actuellement détenus dans la chambre des condamnés à mort de Ja prison de Sing Sing, à Ossining.N.-Y., ont fait une déclaration réaffirmant leur \u201ccomplète innocence\u201d et, leur confiance que \u201cnos compatriotes américains nous souveront\u201d.Adolescente poign me qu'elle accusa d'avoir assassin les professions.} à x dique que la session débutart en rovembre sera mouvementée.Attaque de loups à St-Majorique Drummondville, 14 (PC) \u2014 Des loups auraient atiaqué et dévoré 50 moutons depuis quelques semaines dans la paroisse de St-Majorique, à six milles de Drummondville.Le garde-chasse Naphtalie Lemaire a rapporié hier des récits de oulivateurs de l'endroit, disant que des Joups ont attaqué leurs troupeaux à l\u2019orée des bois avoisinants.VENEM OURNA MARDI 14 OCTOBRE 1952 iée en Corée cuisante défaite au 38e corps d'ar- alliée a commencé une nouvelle at-'mée communiste chinois, considéré ; le meilleur de l'armée rouge.! Les communistes auraient perdu M.R Paulette MeGTD obtint syndicats catholiques.Outre M.de ses adhérents\u201d.; 2 11: premier prix avec \"Lac Ch'zingl\u201d,'Massicotte, les autres membres du + ., , | @ et un second prix avec \u201cStanley comité exécutif de la COrpOration corporation toute tll vonlrnisez + |Parc\u201d.Une mention honorable est sont: vice-président: M.J.-Omer sur votre ACQUIS actuel, votre titre pdf | Tévenue à M.J.Claude Paquette Roy, de Montréal: secrétaire: M.d'norloger-bijoutier.Faites-en une A | Live.qui avait présenté \u201cMoine\u201d.Willie Poirier, trésorier: M.J-A.- étiquette de compétence éclairée et: 2 | La remise des prix aura lien offi- I, Couture.de Thetford-Mines.ide prabité absolue.Donnez à votre i een rendred] soir 2 ia lie.M.Ubald Désilets, aviseur légal.nom cette valeur, de telle sorte que a : omb, chemin fit au cours de la journée d'hier un .| plaidoyer très éloquent en faveurl 2 4 dans la corporation vous soit (UNE CULTURE DE BACTERIES) ECONOMIQUE \u2014- RAPIDE Messieurs les cultivateurs, la \u2018vie\u2019 du sol est en rapport direct avec vos récoltes.La terre par l'érosion des vents et des pluies devient beauccup moins fertile.Pourquoi nous ne retournons pas au sol toute la matiére organique que PRODUCTIVITE ACCRUE Ste-Foy, A l'occasion de la fête an- un placement; et .nuelle organisée par la faculté de d'une corporation puissante pour une Rarantien et pour le public Médecine, rehausser le prestige de la profes-! ; : 2 2 =i Des congressistes venus t L'exposition restera ouverte jus- sion des horlogers et pour mériter les principales villes de la Province | BIOHUMUS \u2018\u201cB\u2019 convertit en en- grails, en humus riche en azote toute matière végétale: paille, foin, tiges ec Bardeaux puté de St-Sauveur.et Mme Bou- eouleur préférée et d'une alité que seule une dreau u rience de 90 années de tabrication J-M peut vous garantir.de cultiver la fierté de leur état de 3 à 6 mois seulement votre cul- ;! confi nous lui enlevons ?qu'à dimanche le 18 octobre.\u2018la confiance de la clientèle.Dans la assistalent au banquet de clôture, où ' de tabac, sciure de bois, épis, anas de a demie notamment aux cô- lin, feuilles, coupure de gazon, dé- \u2018a de M.René Massicotte, M.l'ab- re à - BÂTISSEZ-VOUS* où Tecouvrer-vous votre toit?; Importance pour les optomét + bé Aurèle Ouellet.conseiller des ces Je cute Grâce & son = osés sur bois neuf ou sur ja e couverture, les | syndicats catholiques, et représen- P simple et inoffensif, nous ob- peu Sur ristes ques, représen beauté de Don aloi.Pius \u2018encore.in asurent de tant de Son Ex.Mgr Chs-Omer/{ tenons trois fois plus que son poids es ro 1 t t arant, M.Franc .Drsendie et les intempéries.Procurable en.votre ancls Boudresu, dé original et ceci après une période .; Ramassez le feuillage d'au- Pour recevoir le dép'iant gratuit illustrant les couleurs et i De ls part de l'autorité diocésaine, ture sers de beaucoup plus résis- tomne, les feuilles mortes » ia voyez le détaillant JM ou écrivez à Canadian Johns- Mgr Ferdinand Vandry, P.A, V.tionnelle et sociale\u201d LI a recom- M.l'abbé Ouellet a félicité les con-,l tante contre la peste, les insectes traitées avec BIOHUMUS e .+ ay, oronto G.recteur de l'université Laval, a MANGE aux épouses de profession- gressistes du travail réalisé, en jeur.conseillé aux.optomél de la Mels de seconder leurs mais bn | recommandant la fidélité toujours\u2019 .province de Quebec de developper Yan pour eux le stimulant vivant ne mo en d'atteindr en nate.en eux: la compétence, la cuiture d leur vie professionnelle et intel- ile = spirit ph à Tin malé-, et la conscience professionnelle.i Poiuielle.M.Albert Dumas, M.H.tions piritmelle de IA corpora- \u2018Vous devez avoir à coeur de vous\u2019 des principes de la prévem- \u2018 : perfectionner de pri en plus, a itlon des maladies.Les délégués vi- et es par la apg) oie oe {oultiver ches vous la fierté de vo-|Sitèrent la Clinique de Réhabilita- Soutiers ont pu constit br let ir cor.|tre état et lunité d'esprit\u201d, a dit lon visuelle de TI'HOtel-Dieu de 0100 \u201cVotre constitution corpo.lle recteur de Laval, pariant A I'is- Montmagny et furent reçus par la Paire s'engage sous de bons \u201cAu pm Tm {sue du diner de clôture du congrès R.8.Marte-Madeleine, supérieure res dit-il rit vient à one ugY ; A SE , , eure où | {des optométristes de la province de de l'institution et par le Dr Paullia province de Québec est entral-\u2018 :Québec, tenu rois ia présidence du | Plourde, directeur médical, \u2019 .\u201cil LTÉE CHARLESBOURG, saouuivt et les maladies.LA HAYE Ltée CHARLESBOURG \u2014 TEL.: MA-3-1561 \u201cB\u201d feront un précieux engrais pour l'entretien de votre pelouse o1 pour enrichir votre sol avant de faire un MATÉRIAUX de CONSTRUCTION \u2018Johns-Manville pour tous gazon.AUGER & AUGER Ltée DISTRIBUTEURS J.M.48, Ave Industrielle Québec Veuilles m'envoyer comme échantillon une boîte de 2 livres de BIOHUMUS \"B\u201d, quantité suffisante pour 1 tonne d'en- née dans un grand essor commer-! leut-coi.J.-A.Boivin.Ces agapes Présenté par M.\u2019.ndré Dorion,'cial.Votre participstion à ce pe ont eu lleu au Manoir St-Castin, |O.D, président de la Société d'Op- 'grés économique est un geste mo.| [ana lac Beauport.Au cours de Tél.: 2-6891 tométrie de Québec, Mgr Vandry ; dèle.nous vous souhaitons des ami} | | l'après-midi, le Dr Emanuel Go- beil, O.D, chef de la Climique de Réhabilitation visuelle, à l'Hôtel- déclara aux optométristes qu'ils n'ont pas le droit de penser unique- | ment à leurs tateurs\u201d.M.René Massicotte.président, re- | P.Q.grais.J-RUSSELL KEAYS intérêts personnels 'mercia les congressistes de la con- {Dieu de Montmagny, avait affinmé mals qu'ils doivent être les minis- {filance et de l'honneur reçus.Il féli-;| que: \u2018Reconnaître l'évolution dans|tres de leur profession.\u201cVous de-|cita les organisateurs du congrés.il tous Jes domaines scientifiques sans vez réaliser que vous étes des uni- [dont MM.Alphonse Chamberland, | reconnaitre celle \u2014.nécemsire et, versitaires, dit-il, et vous ne devet|P.E.Moisan et Lorenzo Tessier, | | inévitable \u2014 de l'optométrie serait pas accepter la médiocrité spiri- J-A.Tremblay, R.Savard et M.| une injustice sciemtifique, profes-| (Buite 4 la page 12, be cal.) Lebrun.(LL 0 00 mn oo mm cam on ms a mn om em oe oS oe NOM ADRESSE Gaspé Québec 4 L'EVENEMENT-JOURNAI Quebec 14 octobre 1952 générale du Collège royal des Mé- decins-Chirurgiens qui a eu lieu à mardi A l'honorable et madame CG.Po- wor ont passe la [in de semailie a S'e-Acathe les invites de M.et de madame CI O'Brien.j de v1 Madame Thomas Trem- sav de notre Vie.ainsi que M.et maisme Pa : Duti, de Westmount.soi af retour d'un voyage de quinze \u2018os ax Etats-Unis, au cours diiquel 15 ont visite New-York A nt, Citve* Philadelphie Mademoiseiie Lorau St-Laurent est \u2018oirnée À Compton Apres un se- our à Quebec.l'invitee de sa belle- madame Ious S'-Laurent son Madame Otiesitme Gagtion et Dia- dame T-L.Trembiay etaient parti les invites de l'exterieur au mariage Dubuc-lortie qu: a été célebre su- medi à Chicoutimi Toronto.On annonce les fiançailles de mademoiselle Simone Gagnon, fille de ,M.S.-Edouard Gagnon, C.A, et de \u2018madame Gagnon, decédés avec M.| \\ \u2018Antoine Cloutier, C.A., CGA, CP.a 6 A., fils de M.Louis Cloutier et de \u2018madame Cloutier, décédés.Le mariage aura lieu dans la plus stric- | te intimité, samedi, le 26 octobre, a 4 dix heures, en la chapelle St-Louis O de la Basilique.Pas de faire-part .M.et madame Gustave \u2018l'hivierge Le notaire et madame Emue De- Ent offert un vin d'honneur ces lage ont regu & un cocklail diman- jours derniers, à l\u2019occasion du dé- che a leur residence d'êté à Sle- | pour l'Europe du ducteur et de Petronille, en l'honneur de M.el madame Raymond Côté, de notre de madame Raoul Jobin.ville.Le docteur \u2018Theo-A.Lenneux.de M.et madame J.-S.Chauret ainsi Lawrence, Mass.etait de passage que M.et madame Alphonse Du- à Quebec ces jours derniers, inscrit tresne, de Quebec, étaient au nom- «i Chateau Frontenac bre des invites de l'extérieur au mariage Dutresne-Chauret qu: a eté celebre samedi, en l'eglise de Ste- Genevieve de Pierrefonds.Le !t-colonel et madame Paul Mi- ville Déchéne uinsi que Madame Ju- uen Chouinard etaient de passage CE à Chicoutimi en fin de semaine.À Le douceur et Madame Albert Pye l'occasion du mariage D'buc-Lortie sunt retournes a Montreal apres un sejour dans notre ville, ou ils ont Madame André Joucoeur, de Nu- ; ete les hôtes de M.et de mada- r ] passe uelq \u2018emps à où Lilie passe g'ielque | me Harrv-S.Quart.d .Mademoiselle Louise \u201cTrembias Mauame Cunrad Lamuollague est de passage à St-Pierre, IO,, l'invitée de sa sueur mademoiselle Queenie M'irrav est partie dernièrement pour Kingston, Ontario ou elle poursuit des ftudes en lange anglaise a Un:- , versite Queens Madate James Donovan est partie pour Edmonton, Alberta, ou elle passera quelque teinps.invitee de son gelidre et de sa fille, M.et madame R.Mever Le docteur Jacques T'urcot est revenu recemment À Québec apres avoir assiste a: congres du collège americain des Medecins-Ch:rurgiens tenu à New-York et à l'assemblee M et mudame Léo Verreault sont Cons - Service autorise C-mp le plus proche, dans les mailieuxs magasins À ravons.pharmacies et magasins specialises ou des essaveuses expertes vous montreront les nouveaux \u2018orsets Camp partis pour Toronto et visiteront ses principales villes de l'Ontario.Mademoiselle Hélène Robitaille a passé la fin de semaine dans la métropole.CONFORT NOUVEAU Corset est partie pour Winnipeg, où elle de M.et de madame Jacques Gar- \u20ac neau.M.et sont de retour de Forestville, lis ont passé quelque temps.Pour continuer l'automne Têtes à l'abri, visages dégagés Nous avons déjà parlé aussi longuement que possible des nouveautés les plus en vue chez nos grandes modistes.Retenons maintenant ce que le succes vient consacrer chaque jour.* Les petites tormes continuent tout naturellement à plaire: les grands cols, les \u2018caliets montés\u201d des Couturiers leur sont tellement favorables ! La pose droite sur la tête, qu'il s'agisse d'une toque ou d'un chapeau aux différentes heures de la journée.à bord, rencontre assez peu de ré- Le jersey domine pour le sport, les fractaires, mais plus nombreuses taupés et les feutres pour les cha- sont les élégantes qui préfèrent les peaux du midi; la panne et les plu- mudèles légèrement rejetes en ar- mes pour le cocktail, avec l'utilisation de la mousseline de sole et du ;tulle tendus ou formant des noeuds aussi simple que du ruban.Quant au soir proprement dit il nous réserve de grands chapeaux parfois |entièrement en plumes couchées, des voques de miuoches et surtout des bérets, des chéchias, de petites coif- rière, les passes relevées dégagent\u2019 le visage ou dont un certain \u201cmouvement\u201d, parfois de coté, le met en\u2019 vaieur, Notons bien vite la gamme des matières favorites et leur emploi Remontons dans l\u2019histoire jusqu'à la Rome fures d'allure orientale, brodes de perles et de métal.La fourrure ne tardera pas à pa- antique pour y trouver.le gâteau de noces | raître en particulier sous forme d'as- Par la Presse Canadienne , La tradition du gâteau de noces remonte au temps de l'ancienne Rome.le futur devait manger un gâteau fait de sel, d'eau et de farine et la future devait tenir trois épis de ble.symbole d'Abundance.Quelques années avant Jésus-Christ, on ne mangeait plus à Rome de ce gâteau, mais on maintenait la tradition des épis de blé.Au Moyen-Age, la mariée portait ou tenait encore! des épis de blé.Au cours des années, Mademoiselle Louise FitzGerald la coutume voulut que les jeunes filles, rassemblées à l'extérieur de passera quelques semaines, l'invitée l'église.lancent des grains de blé sur ia mariée.Il y avait ensuite bousculade pour recupérer les grains.Plus tard, on fit disparaitre les madame Kenneth McAgy, grains de blé dans de petits biscuits où qu'on émiettait et lançait sur la mariée.Cette coutume prévalait encore en Ecosse, il y a quelques gé- Page-O CA, C'EST DU BON BOL DIN 7\u201d IGHF \u2018nérations.A tune autre époque, les biscuits prirent la forme de petits gâteaux rectangulaires faits d'oeufs, de lait et de sucre.de groseilles et d'epices.On en donnait au moins Un à chaque invité qui le lancait sur la mariée des quelle franchissait ~\u2014 as-a-feather\u201d Tel.: 3-4204 an né sue le ketchup le plus avantageux au monde Ce vetement muderne vous plaira par sa légèreté ex- ceptionneile.le confort supérieur et le maintien parfait qu'il vous apporte chaque jour.Leger comme une plume, soigneusement confectionné et agréable à porter \u2014 il retient les qualités essentielles qui ont fait la renommée de la marque Camp.Prenez rendez-vous sans tarder ! MLLE BERTHE POULIN 298 rue St-Jean Tél.: 4-7774 LE SYNDICAT DE QUEBEC Tél.: 4-3561 P.& M.BOUCHER Enrg.58 rue St-Jean Tél.: 5-6785 LA CIE PAQUET LTEE rue St-Joseph Tel.: 4-8481 | Nouveau! le confort, la liberté de mouvements qué vous donne la merveilleuse} mpuvelle gaine { Sarong Jr, de Gothic.Jamais W.BRUNET & CIE 139 rue St-Joseph Tel.: 5-8141 elle ne remonteRl'issus tout nouveaux} Taules: 00 à 00.ay Je de Gothic J.-E.LIVERNOIS Ltée Angle rues Couillard el Garneau Tél.: 2-5214 | { MADAME \"M.-P.Boivin 2732 rue St-Joseph | 352 rue Saint-Jean Tél.: 2-3590 | ! Recherchez l\u2019homme { qui porte cet insigne.Elle représente le Service Prudential .le service expert que votre représentant Prudential est prêt à vous donner.Vos plans de sécurité doivent être analysés à diverses périodes pour qu'ils soient à point.Permettez alors à votre représentant Prudential d'analyser maintenant vos assurances.Avec son savoir-faire et son expérience, il peut vous aider à être certain que votre assurance-vie accomplira pour vous et votre famille ce que vous en attendez.4 wns | .8e, ; THE PRUDENTIAL | INIUWANCE COMPANY OF AMERICA Ap service de plus d'un Million d'assorés canadiens sites SOCIAL CANADIEN \u2014 TORONTO | , chambellan, tel.: 4-2991 =\u201d que jamais cette saison.sur les ten- le seul de la maison.Les gâteaux qui touchaient aux épaules ou à la | tête de la mariée étaient par la sui-| te les plus recherchés.Enfiti, ces petits gâteaux se trans- formeérent en un seul gros gâteau cre, le ghteau splendide tel qu'il ap- trakan et d'ocelot.Voici par exem- parait de nos jours sur Ja table de ple une Loque de jersey drapée en arrière, surmontée devant d'une noces.«Suite à la page 6.6e col» VOTRE gunoscoré Mardi 14 octobre 1962 | 21 mars au 20 avril (Bélier) Journée favorable pour les intellectuels.Vos espérances se réaliseront ai vous vous montrez adroit et diplomate ne brusquez pas les choses surtout dans le domaine du coeur.21 avril au 20 mai «Taureau) Bonnes dispositions de votre entourage en votre faveur, cultivez l'amitié et la camaraderie.Surprise agréable aujourd'hui.Dans le domaine du coeur, soyez compréhensif, sinon querelle ou discussions possibles.21 mai au 21 juin «Gémeaux) \u2018Tres bonne journée; les projets pré- 'parés depuis quelque temps aboutiront à d'heureux résultats.Suivez votre intuition et faites nreuve d'un peu moins d'hésitation.! 22 juin au 23 juillet (Cancer) Succès dans vos entreprises et amélioration de votre position ou de votre fortune.Gains en perspective.Vous serez libéré d'une inquiétude dans le domaine sentimental.24 juillet au 22 août (Lion Si l'on vous fait des propositions con- | venables.ne vous laissez pas aller à de longues hésitations qui vous * » feraient perdre du temps, arceptes et vous serez heureux des reeul- tats, 23 août au 22 septembre (Vierge) Une mauvaise influence astrale peut vous faire hésiter pour vous décider ; suivez la voie de la raison et écoutez votre intuition.Dans le domaine du coeur, nouvelles intéressantes, 23 septembre au 22 octobre (Balance» Dans le domaine du coeur vous serez favorisé si vous ne brusquez pas les ahoses et modérez votre fantaisie.Succès dans vos affaires.Lettre agréable ou \u2018nvita- tion qui vous surprendra.23 octobre au 22 novembre (Score pion» Votre réussite dépendra beaus Suite à la page 6.7e col Soyez rafraichi Fiez-vous à Dorothy Gray pour une beauté azurée\u2026 Les jarres et bouteilles bleues qui portent l'étiquette Dorothy Grav font se réaliser les rêves, se paré de guirlandes, de fleurs en su- {| Un nouveau chambellan chez Elizabeth |i Londres, 14 (Reuters) La reine a accepté la démission de son lord chambellan, le comte de Clarendon, âge de 75 ans, chef de la maison ro- | vale, mandent les autorités de al cour.Il sera remplacé par :e comte de Scarbrough, âgé de 6 ans, ancien gouverneur de Bombay et sous-secrétaire d'Etat parlementaire.Les principales fonctions du lord, inaugurées à l'epoque, anglo-saxonne, sont de préparer les, dispositions du ceremonial royal à: l'exception des cerémonies d'Etat telles que je couronnement.Lord; Clarendon a juué un grand role dans, ia mise au point des dispositions! prises à l'occasion du mariage de ja, reine et du due d'Edimbourg.Celte démission est en vertu d'une tradition ancienne qui veut que le titulaire prenne sa retraite après la mort du monarque qui l'avait nomme.On vous recherchera | si vous êtes gaies On a demanué récemment à trois cents hommes et femmes de nommer les qualités qu'ils préféraient rencontrer chez leurs amis.La plupart ont répondu que c'est! la gaité.i Nous croyons que cette qualité, plus que toute autre.est la princi- | pale cause de la popularité.Pensez pendant quelques instants aux personnes que vous préférez \u2014 vous découvrirez certainement que la plupart d'entre elles sont Baies, ! qu'elles rient et sourient facilement,\u2018 et qu'elles n'ont pas l'habitude de et queles n'ont pas l'habitude de | vous confier leurs tracas.\u2019 Le foyer 1953 est meublé simplement Par la Presse Canadienne Nos grands magasins insistent plus dances des meubles et les dernières créations dans ce domaine fon: presque toutes sensation.Les meubles tendent, cette année, vers une grande simplicité de ligne et son.tous de conception très moderne Particulièrement attrayant est ce! ameublement de boudoir-salle a manger, de fer forgé.aux lignes définies et des plus simples.Alléchante aussi, tant au point de vue dessin que prix, est cette table de salle à manger ronde, soutenue par des pattes d'un noir d'ébène et ces chaises aux formes arrondies recouvertes de tweed, qui l'Accompagnent.Les accessoires n'en sont pas moins le sujet de conversation de, nombre de ménagères qui aiment\u2018 avoir de jolies choses.mais qui les préfèrent pratiques.Parmi les objets importés, mentionnons ces bols de bois hawaïens, ces ustensiles français de lignes très modernes.ces paniers de paille de toutes formes, où la miche de pain peut se trouver aussi à l'aise que la bouteille de vin.| Je fais des | bonshommes combler les espoirs de beauté.var les crèmes et lotions qu'elles contiennent sont des agents apécifiques pour types particuliers d'épidermes.Les résultats qu'on en obtient compensent amplement les quelques minutes exquises que l'on consacre chaque jour à leur application.POUR ÉPIDERME puis utilisez le Dry-Skin lixture spécial.PHARMACIE JOLICOEUR Rue Buade et 338 rue St-Jean MAURICE POLLACK LTEE Dept.P 75-97 rue St-Joseph POUR ÉPIDERME SEC Mixture spécial.LA CIE PAQUET Ltée Rue St-Joseph POUR ÉPIDERME NORMAL \u2014 utilisez la - utilisez le Dry Shin GRAS- utilisez la lotion épidermique Cleanser, ta lotion créme nettovante Orange Flower après épidermique Orange Salon.la Texture le Salon Cold Cream.Flower et le Drv-Skin Lotion et la Crème émolliente.POUR EPIDERME MIXTE (à la fois sec et gras)\u2014 utilisez le Salon Cold Cream, la Texture Lotion et le Drv-Skin Mixture rpécial.Fiez-vous a Dorothy Grav.les plus belles canadiennes le font! Pharmacie O.PELLETIER 937, 3e Avenue Pharmacie PAUL SOUCY 85 rue Cartier PORTATIVE ELECTRIQUE NOTEZ SES EXCELLENTES QUALITES * COUTURE A POINT DOUBLE * VITESSE REGLABLE x BOBINE RONDE ET BIEN D'AUTRES ENCORE .La marque n'est pas mentionnée vu le rabais gigantesque du prix! Atin de vous assurer complète satisfaction, la machine est vendue après demonstration à domicile seulement dans un rayon de 100 milles de Québec.POUR DEMONSTRATION DOMICILE TION, AUJOURD'HUI MEMF.VALEUR 89.50 ECONOMISEZ 47.00 MACHINE À COUDRE GARANTIE DE 5 ANS A OBLIGA- COUPON SANS POSTEZ CE IMPERIAL SE monstration gratuite neuve et garantie.NOM ADRESSE VILLE | | { | ! 14-18 PLACE D'AIGUILLON, QUEBEC | sans obligation de ma part, je désire avoir une dé- | | | | | | | TERMES FACILES 1.50 PAR SEMAINE WING MACHINE Co chez mol, de votre machine \u2014\u2014 = cb nm cute cute tee ue me men tite \u2014_\u2014 \u2014 Le eue mas ue sans vou tre 10e au 10 m2 Qu CS 2e = 2e 2e 70 20 CS 2 0 win w= ws and ta Lo i } ; De Carnet mondain Madame Joseph Couit re, de Quebec, etait de passage à Sherbrooke 6es jours derniers, l'invitee de M.et de madame Maurice Cormier, de la rue Durham À l'extérieur Madame Jeun Piette, de la me- tropole.& reçu hier à quatre heures, les debutantes de la saison qui se- Font presentees au bal des petits CESSEZ DE PAYER DES PRIX FANTAISISTES our de /3 cire / à plancher / sur-le-Lac.A soiliers de la Ligtie de la Jeunesse Feminine.Parmi celles-ci, mentionnons: mademoiselle Michelle Brais, fille de hon.et de madame F -Philippe Brais, mademoiselle Helene Des- champs, fille de M.et de madame Albert Deschamps.mademoiselle Annette Lacroix, hile de M.et de madame Leo Lacroix, de Summerset.Mass, mademoiselle Josette Archam- bault, fille du docteur et de madame Conrad Archambault, mademoiselle Michelle Loranger, fille de Me Hen- ri-Masson Loranger, CR, et de madame Loranger, mademuiselle Madeleine Rinfret, fille de M.et He madame Rolland Rinfret.mademoiselle Yolande Perrault, fille de M.et de madame L.Perrault, Mademoiselle Rosemarv Wickham, fille de M.et de madame Paul Wickham.En l'église Sainte-Genevieve-de- Pierrefonds, samedi, a dix heures quarante-cing.M.l'abbe Georges- André Chauret, bénissait le mariage: de sa cousine, mademoiselle Francine Chauret, fille de M.Edmour Chauret.de Sainte-Geneviève-dt- Pierrefonds, et de madame Chauret, .idécédée, avec M.Jean-O.Dufresne, fils de Me Fernand Dufresne, CR.et de madame Dufresne, de Laval- cette occasion, le Hureau et mademoiselle Monique Lefebvre executerent le programme de chant.M.Dufresne était le te- moin de son fils.Accompagnee de son pere, la mariée portait une ro- \u201cGORGE à cause d'un rhume ICKS Sonlagez-le avec une friction au.VaroRus PRIX AVANTAGEUX ! En 60 secondes seulement UNE HALEINE PLUS FRAICHE Un sourire eclatant \u2014 Moins de carie dentaire La science moderne prouve qu'en se brossant les dents après les repas, on reduit de beaucoup les causes de mauvaise haleine et de carie dentaire.Gardez donc une brosse à dents Colgate wpplementaire à portee de la main, afin de l'utiliser apres chaque repas.Les soies de nylon de la brosse Colgate resis.tent bien à l'humidite et a 'usure\u2014elies ne se detrempent jamais! Elles sont façonnées pour polir les dents sans en attaquer l'émail défi Soies raides ou souples\u2014 3 grosseurs.Garantie par Colgate, fabriconts de la creme dentifrice la plus pepuleire av menda BROSSE A DENTS COLGATE Pour dames Pour hommes ~ cat, Pour enfants 35 25% Electriques, portatives Ce sont des machines Singer remises au point por les experts de Mercury.lis les ont tronsformées en mo- chines électriques portatives en se servant des pièces Mercury.# COUTURE AMELIOREE * ETUI NEUF ce que l'on trouve, il y a une façon serrées .donc, moins sujettes aux #* PEDALE DE CONTROLE d'identifier chaque article de façon accrocs; ils sont aussi souples aux NEUVE à ne laisser aucun doute sur son pro- * MOTEUR NEUF Ces machines ne sont vendues qu'oprès démonstration afin d'assurer pleine satis- foction.APPELEZ WHITE \u2014 NEW-WILLIAMS et remises au point 0-0 Facilités de paiement (Commandes prises\u2019 à tour de rôle) Service télephonique de 24 heures tél: 4-6352 Venex nous voir ou écrivez-nous DEMONSTRATION GRATUITE Les plaisirs de la table | Aux connaisseurs les bons fromages Déjà l'automne \u2014 c'est le temps de la moisson et aussi .des té- ceptions.Elles se font plus fréquen- ne sans qu'on invite parents et amis à se joindre à la table familiale afin de deguster toutes ces bonnes choses que nous offre si geé- be de tulie bleu giacier a corsage brude de soutache et dont l'ampleur de la jupe formait traine, un voile de tulle illusion retombant sur sa figure et maintenu sous un petit béguin de tulle soutaché et un bouquet colonial compose d'oeillets.Mademoiselle Colette Lafontaine, dame d'honneur portait une robe de tulle et velours bleu Riviera, aux lignes identiques à celle de la mariée.un petit chapeau de méme tissu et un bouquet colonia!l.La petit?Monique Coleman, nièce du marié, bouquetière portait une robe de tulle bleu azur un béguin assorti et tenait un bouquet colonial.M.Victor Cor- beil etait garçon d'honneur.MM.Jean Piché, Jacques Lamarre, André et Ciaude Lafontaine fflaçaient les invités.Madame F.Ménard tante de la mariée, portait une robe de taffetas chatoyant brun\u2019 brodée de perles, un chapeau de plumes de faisan, des accessoires brun africain, une jaquette de vison et une orchidee à l'épaule.Madame Dufresne.mère du marié, portait une robe de taffetas et satin gris fusain, un petit chapeau neige brodé de perles, des accessoires gris pâle et une écharpe de vi- Son, Apres une reception a l'hôtel Prince-Charles, avenue Ontario.a Montréal, où les salons étaient décorés de fleurs de saison, M.et madame Dufresne partirent en auto pour un voyage aux Etats-Unis.Pour voyager, la mariée purtait une robe-redingote cannelle.un chapeau d'un ton plus soutenu et des accessoires d'âiligator brun.Mesdemoiselles Jeanne LeSieur et Rolande DesRosiers, de Montréal, ont pris l'avion récemment à Dorval, pour New-York où elle passeront \u201cune semaine.Madame Blanche-P.Crepeau et mademoiselle Cécile Crépeau sont retournées à Ottawa apres avoir passé quelques jours à Montréal, les \u2018invitées du capitaine et de madame John P.Hale.M.Lucien-E.Proven- cher, de New-York.les accompagnait.néreusement la nature à ce temps- Fondu tout en donnant l'apparence ci: les fruits, les fromages canadiens d'un porc-épic.Entourer Lk neu- parmi les plus raffinés at monde, plemousse des canapés suiv' ts: 1.Crispés au Fromage es Tomate \u2014Tailler en rond des morceaux de pain, faire rotir sur un côté.Piacer sur le côté non rôti des tranches , & assez épaisses de tomutes assalson- Ë inées, de l'oignon hâché fin et du fromage râpé.Parsemer de petites (noisetres de beurre.Couwrir d\u2019une «lisière de bacon.Mettre au gril et iretirer lorsque le fromage est fondu et le bacon crispé.Servir chaud.2.Conapés Roquefort; \u2014Combiner ::41 paruet de fromage à la crème (4 jonc :8) avec 3 c.à table de fromage Ro ,uefort déchiqueté, 1-4 tasse de noix pecans hachées, du sel et du poivre.Etendre le mélange sur des biscuits soda ou autres biscuits croustillants, des chips ou des toasts Melba - Faire griller si désiré, ou: servir froid.Garnir avec une noix' de pecan.3.Canapés Fromage & Bacon\u2014 Faire crisper au four des lisières de bacon \u2014 refroidir et hacher.Pi-! ler i paquet de fromage à la crème 14 onces) jusqu'à consistance mous- | se-ise en ajoutant quelques gouttes! buffet\u201d dont le joii plateau de de bacon haché.Etendre généreuse- fromages variés constitue la princi- (Suite & la page 6.8¢ rol.pale attraction.Et vous serez aussi Un point d'attraction : la ceinture | L EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mardi 14 octobre 1083 5 La fille de Hirohito ignore une tradition en souriant au cours de l\u2018entrevue qui a suivi son mariage Tokyo, (Reuters) La princesse Hirohito à aussi outrepassé la tra- Yori, fille de l'empereur Hirohito, dition en riant au cours de l'entre- âgée de 21 sns, n épousé, en fin de.vue.Avant In deuxième guerre mon- semaine dernière l'héritier d'un an- diale il n'était pas de mise pour une cien lord féodal japonais, au cours nouvelle mariée de sourire aux d'une cérémonie qui s'est déroulée hommes, encore moins de rire avec selon les anciens rites Shinto.Le jeune époux est Takasmasa Ree de 25 ans, qui a perdu son ti- a jtre de marquis lorsque la noblesse eux.Des milliers de Couples se sont Ikeda, un agriculteur millionnaire, épousés vendredi, dans tout le Japon, fin que leur anniversaire de maria- «Suite à la page 6, ge col.) japonaise a été abolie gous l'occupa- tion.Portant une robe de style ancien, (faite de riche soie écarlate, la jeune ; .épouse s\u2019est fait photographier, Pour renouveler l'aspect d\u2019une ro- Contrairement à la superstition ja- be, la ceinture-corselet nous offre ponaise, entre sa mêre et son jeune E époux., son concours, En peau, haute et La jeune princesse qui est deve- rigide, on se plait à la garnir de nue roturière, en épousant ce ri-, Je fais des bonshommes clous; \u2018en tissu, souple et drapée, che agriculteur a erabll un précé- Plus de confort si vous portez des | , - on thollt ton sur en a \u2018eérémonie nupliale, en accorant FAUSSES DENTS cette tendance aux effets qui : ŸNE entrevue à des journalistes.raccourcissent le buste en mar-| Voila une maniere facile d'eviter le Son mari, Takamasa Ikeda, fgé Praia es Jhusses dents mal ajusiées.poudre améliorée, sau- quant la taille à sa place norma- de 25 ans, est fils d'un ancien noble.!poudrée sur les dentiers du haut et du le, n\u2019est pas seulement donnée ; Les deux époux ont déjà discuté sur cours, dans d'autre cas, à de tout cependant.petits boléros.La fille de 21 ans de l'empereur y bas les i thaleine de denture), TEETH aujourd'hui a tient plus lermement et vous : sanctuaire et la nef avaient eté , ; .CE « fruite Ce AN .i .; ; vous sentez us confortable.Aucun décorés de pompons blancs et jaunes es \u201ca ne se passe pas une semai- es fruits ete.Vos invités prendront de crème si nécesaire.Ajoutez 1-4' par des ceintures mais encore par leur futurs progéniture; ils ne sont\u2018 goût ni sensation de Pâteux, gomman: i \u2018 / - Les plaisirs aisir à se servi ux-mêmes au 6 .i é é .ou gluant.C'est alcalin tnon acide).Ne Pendant la Messe, M.Jean-Pierre p p se servir e c.à thé de sauce Worcesterahire et des découpés.On a aussi re- pas tombés d'accord sur le nombre Srit pas Elfmine \u201cl'odeur de dentien\u201d Procurez-vous FAS- n'importe quel'e harmacie.\u2018ai de la partie, car les plateaux de fromages s'exécutent en un clin d'oeil; et par conséquent, sont des plus pratiques pour composer un menu! pour réception.C'est pourquoi nous! vous suggérons aujourd'hui des fa- \u2019 çons variées et élégantes de servir le fromage.! Le fromage canadien est un aliment très nutritif! \u2014 lorsque vous \u2018l'achetez il est prêt à être mangé \u2014 les fruits l'accompagnent délicieusement et ils sont abondants en cette saison \u2014 de plus, des biscuits soda, ritz, tam tam etc.Le fromage contient des protéines, de la, vitamine A et de la Riboflavine.Le \u2018fromage canadien est un produit \u2018laitier.Plateau au fromage Lors de votre prochain \u201cBuffet\u201d servez ce plateau attrayant et multicolore composé de fromages et.de fruit d'automne, entourés de biscuits croustillants.Au centre du ca-| baret, trois petits verres remplis de; \u201cmousse au fromage\" \u2018(recette ci- dessous! ou de fromage à la crème, de voue choix.Ces verres seront entourés de quartiers de fromage !Cheddar; de tranches généreuses de, fromage Suisse Emmenthaler; de\u2019 quartiers de Gouda à enveloppe rou-, ge, de feuille de fromage Fondu, de quartiers de fromage Bleu et de triangles de fromage Suisse Fondu.' Mousse au fromage \u2019 1 paquet de fromage à la crème, à la ciboulette (4 onces) 2 c.à thé de jus d'orange | 2 c.à thé de sucre \u2018, \u20ac.à thé de zeste d'orange, râpé Piler le fromage jusqu'à consistance molsseuse et cremeuse.Ajouter ies autres ingrédients et battre.jusqu'à ce que bien mélangé et! mousseux.Remplir le centre d'un plat à servir de ce mélange \u2014 entourer de biscuits croustillants, de, \u201cchips\u201d et de fruits de saison.Canapés au fromage Au centre d'un grand plateau, déposer un pamplemousse dont vous aurez découpé une tranche a la base afin qu'il se tienne en place.° A l'aide de cure-dents aux couleurs variées, piquez dans le pamplemousse des olives farcies, des olives noires et des morceaux de fromage.Suggestions aux mamans Quelques le destinées à Par la Presse Canadienne Les enfants généralement cette habitude de laisser leurs jouets un peu partout dans le quartier.Et avant même que vous ayez eu le vemps de vous en rendre compte, les enfants du voisinage commençent à se disp'iter pour savoir à qui appartient tel ou tel jouet.Et s'il y a un petit voisin ou une petite voisine qui croit que l'on peut garder \u2018priétaire.Initialez chaque jouet avec du poli à ongles de couleur.Il ne \u2018faut qu'une seconde pour l'appli- iquer, et quelques secondes de plus \u2018pour le laisser sécher.Et important, c'est qu'il n\u2019y aura plus de dispute quant au propriétaire.Voici une façon aussi de provoquer un large sourire sur la figure de votre enfant, lorsqu'il entre dans la maison après s'être coupé ou écrasé un doigt.Vous n\u2019avez qu'à peindre une figure ou un petit animal autour de la plaie, à I'aide du mercurochro- \u2018retourner en riant, mais il fera l\u2019en- Vie de ses petite camarades de jeu.La fierté qu'il en ressentira sera pro- :bablement plus forte que la douleur.Si vous êtés l'une de ces mamans qui ont de la difficulté à obtenir de leurs enfants qu\u2019ils suspendent leurs vêtements, voici un petit truc qui a | déjà obtenu \u2018beaucoup de succès.{Recouvrez un crochet à l'aide du res- ;tant du tissu que vous aurez utill- isé pour faire une robe ou un habit \u2018à votre enfant.Ce tissu identifiera ! sans aucun doute possible le propriétaire du ctochet, et aussi le vête- le plus\u2019 me.Non seulenent l'enfant va s'en.cons d'ordre votre enfant serez étonné de voir comment un petit truc aussi simple peut encourager lps enfants à suspendre proprement leurs vétements.TE 4 Achetez Ces fameux NYLONS a ERT dre Lea 8 0 Lege ed Rien de plus flatteur pour vos jambes que de les gainer avec les diaphanes bas de nylon Harvey-Woods aux nouvelles teintes d'automne \u201cKeynote\u201d.Ils sont exceptionnellement fins et résistants: les mailles sont plus minces, plus genoux.Les bas de nylon Harvey-Woods, de jauges 54 et GG, sont faits aux proportions qui sont les vôtres\u2014non seulement hour la longueur mais sur tout le galbe de votre jambe.Vous les trouverez dans tous le< bons magasins.P.S.Les culottes sont également de Hartey- Woods .qui offre, pour l'automne, un vaste choix de nouveautés en fait de lingerie brodée tout-eylon.ment qui doit être suspendu.Vous, Martha Raye, dans YORK KNITTING MILLS LIMITED un état critique ; ue detriprinteerrtrtre ete trie a ron, ique a LA CIE PAQUET LTEE, SYNDICAT DE QUEBEC A.DE BEAUMONT & CO.MAURICE POLLACK Liée, | i COUPON D'UNE VALEUR DE 5.00 1 co mous oo suri ruse cronies Chez Magn rayon urer, Lrer MAGASIN A RAYONS 5 P MERCURT nemiNG MACHINE CO.LED, tion se Avense, quence § due Rulourdiul wprés une transfu- | 157 rue St-Joseph Con-io-chnuamte) 716 rue St-Vallier 75 rue St-Joseph D Pair me deter ms émenteton à damice GRATUITE de votre : NICK Condes a eit: banmportee onc] | Tél.: 4-8481 Tél.: 4-3561 Tél: 3-2737 Tél: 44661 me \u20ac eu tèrement .- ; cela sons owewn engagement de me port.5 (avion jeudi, de la Jamaïque sou | : .:frant de troubles d'intesti .! gm 0000 trea, ees : Rd su Dlusieurs examens pour, ê | p.& M.BOUCHER Enrg.L-B LALIBERTE Ltée WEE AUX ot .: AOFOUSE Lu a 0022002200 sers 0ss6 000205040000 \"pocscotesoan0e 8 | établir #11 y a lieu de pratiquer une! Côte de ° e ous 30s ers Cad ; vee .Seen Prov.iii TH vet g |Intervention chirurgicale.L'étoile de .i _ V N [| | [LL tu ete ve, père de omni pi 0 LCT IR Taléph La Fabrique | 58 rue St-Jean 145 rue St-Joseph Re 213 V2 rue St-Joseph à .ToeswserTeTTEeO seem wes eee maladie ce été frappée par la ¢ ép one : 2-1291 | Tél.: 5-6785 Tét.: 2-4701 L EVENEMENT-JOURNAL TH: 2-3590 > 4 .a , mala eudi.- EE \u2026 M PR as + © à 6 L'EVENEMENT-JOURNAL Queber.mardi 14 netobre 1952 Les musées, ces temples du passé, ne sont pas des cadres de mauvais goût aux réalisations de la mode de demain note habillée d'accessoires venant Une revue de modes dans un mu- de toutes les parties du monde.Un aée, quelle idée bizarre, direz-vous.renard noir.d'origine canadienne.) Et pourtant cest ce que réalisait, avait servi au fourreur pour con- dernièrement en collaboration avec fectionner un grand magasin new-yorkais, le Le chapeau, de velours noir, gracieux et mignon, Par la Presse Canadienne Musée de Brooklyn.La présentation.que intitulee \u2018l'Univers un luxueux manchon.\u2019 était de France, les l'on avait chaussures, de veau, de fabrication vous habille\u201d, néo-zelandaise ot les gants, un pro- insistait en tout premier lieu sur duit porto-ricain.L'ensemble était l'histoire du costume à travers les complété par un mouchoir, da à âges et demontrait que la silhouette l\u2019habilité de l'artisan suisse, un col- ller de pierre de strass provenant d'Autriche et une épingle de perles dernes.De tout temps, Cette ligne japonaises.Georges-H.Dagneau nommé directeur 14 \u2018Spéciales \u2014 M.vous habille\u2019.etait illustré de façon\u2018 Georges-Henri Dagneau, redacteur étroite que 1952 prône.n'est PAS une réalisation de nos couturiers mo- a été la preferee de l'elégante et la hgne de base du vêtement.Le kimono japonais, .e sari Indien, ia tunique greoque et même le style \u201cflapper\u201d, à la mode en 1928.moulaient tous la silhouette feminine un peu de la même façon.Le theme en vedette.\u2018li Univers particulièrement éloquente par un'@N chef adjoint au Chicoutimi, journal \u201cLe elegant mannequin américain, dont Droit\u201d d'Ottawa, a eté nommé à la | tenue.une Chic robe de lainage direction du \u2018Progrès du Saguenay\u201d.lignee gris et no.r recevait une MAINTENANT! chez votre bijoutier HALSA la noivelle, exclusive MONTRE 25 PIERRES zarantie saps condition: fabriquer pour donner la meilleure performance a monde, sans défectuosité et sous tniites les conditions.HALSA La MONTRE DE QUAIT- TE parfaite du Canada, 637 rue Craig ouest.Montréal.i Droit.| Le nouveau redacteur en chef du ;\u201cProgrès du Saguenay\u201d, M.Dagneau est d'expérience, \u201cL\u2019Action Catholique\u201d de un journaliste ayant été attaché à Québec comme editorialiste, puis & la Gale-: la Presse d'Ottawa comme rie de correspondant parlementaire avant d'appartenir a la rédaction du a fait ses études au Séminaire de Québec, à l'université Laval ou Il a obtenu sa licence en Droit ainsi qu'à l'Univer-\" de ja province de Québec se réuni- sité de Lille ou il a poursuivi ses études européennes en sciences économiques, sociales et politique.M.Dagneau entrera en fonction au \u201cProgrés\u201d dans quelques jours.Vas produits préférés sont tous annonces dans L'Evénement-Jourual, Le voyoge ogrien de grand luxe MONTREAL - PARIS Avions Constellation dernier modèle, de gond luxe.Tout le confort désiré: 34 passagers seulement.Suc- œulente cuisine fronçaise.Tous les lundis, vol de luxe sons escale Montréal-Paris.Aussi de Montréal, service touriste au forif le plus bos jamais offert.Consultez un agent de voyage ou Immeuble de l'Aviation internatiendle te \u201crue Dorchester ovest, Montréal \u2014 UN.6-8344 LA LiGHE AERIENNE MONDIALE OF GRAND LUTE 641 Le prix de ce pa: on ac AU PAIR a Québec seront aocep'es vente & nos burea.x flx 20 jours N.-B.\u2014Les Instructions servies avec ces ne sont fourmdes qu'en angiats.won\u2019 de 40c Beuis les mandats-poste et les cheques PAYABLFS8 Ne paz envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Lex patrons offerts par notre journal ne sont pas echangeables et ne aont par en hahit.ellement + Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler No 641 R.Jobin chante 3 Ste-Pétronille Le brillant ténor québécois, che, a Ste-Petranille, en d'adieu à la petite église de jours de vacances.il est faciie de faire en un i Raoul Jobin s'est fait entendre à y ,une messe spéciale.célébrée diman- , I Avait choisi daus les pages du répertoire religieux, le Pater Noster, 1-2-3\u2014avec ces petites serviettes de Busser.le Panis Angelius, de Cé-! clin sar Franck, l'O Salutaris, de Boell- La fille .Suite de la page 5) Re aoit le méme que celui de l'ancienne princesse.396 livres qui a épousé Mile Tomi- Fu os 0 Ishida, 22 ans, qui pése 82 livres.Pour continuer .(Buite de la page 4) d'oeil au crochet un ensemble pour mann et l'admirable Sancta Maria, petite pyramide d'astrakan un cha- le buffet ou Je lunoh ! Gros ou petit coton s'utilise ; commencez de Faure.Mlle Rachel Drouin était à j'orgue.A l'Evangile, le nouveau peau de feutre à bord découpé en- Parmi ces couples, 11 y & Ojir0 fera, si elles sont inté amamoto, 29 ans, lutteur, pesant ! Votre horoscope .| \u2018suite de Ja page 4 coup de votre comportement; modérez votre sens critique et accep- \u2018tez les projositions que l'on vous ressantes.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire» Tout va pour le mieux et \u2018la chance vous sourit Dans les affaires.efforts couronnés de succes iet dans le domaine du coeur, sentiments satisfaits.| 23 décembre au 21 janvier (Ca- \\pricorne» Ne vous engagez pas dans \u2018des aventures dangereuses «i re- fléchissez longuement avant d'agir., Vous serez l'objet d'une proposi- maintenant, vous les aurez en temps pasteur de Ste-Pétronille, M.l'abbé Yeloppant aussi la nuque, avec fond tion imprévue et heureuse.Culti- pour votre prochaine fête ! Patron 641 a les instructions pour petites servieties de 13 et 19 pouces en coton No 30.Les deux sont faciles à faire au crochet.son magnifique talent d'artiste.Ecrire lisiblement votre nom el votre adresse et mentionner correctement le nu- mero du patron ainsi que la grandeur, s'il y n lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles apecifiées.Adresser vos commandes comme anit : HERVICE DES PATRONS, Martial Dumas, a rendu hommage d'astrakan semblable à la garniture: au célebre ténor canadien et s0u-;du manteau, et encore un \u201crelevé\u201d ligné la contribution généreuse de orné qur le côté d'une touffe de\u2019 + \u2018queue de fourrure flottant gracieu-' Aux premiers rangs de la foule ; gr ,tre.part en habile complément, un parapluie assorti avec manche de |fourrure ?AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour le Carnet Mondain (déplacements, et Mme Eustace Morin, et la L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2018grande majorité.des villéglaturistes Hem mariage) To rae .\u2018de ce centre estival en plus des QUEBEC, P.Q.membres des familles Jobin et tuites et doivent être commu- Drouin, notamment bin.livres dana un Intervalle de 15 à Des élections à l\u2019Hôlel-Dieu patrens fabriques par une malson arglaise Congres a Tr.-Rivieres Les fabricants de produits laitiers ront en congrès au Château de Blois, aux Trois-Rivières, samedi et dimanche, prochains, sous les auspices de la Fédération des Fabricants de Produits Laitiers.Phis de 300 fabricants de la jpro- vince prendront part à ce congrès.L'hon Laurent Barré, ministre de l'Agriculture prendra une part active À ces journées d'etudes de même que M.Pierre Labrecque.chef du Service de l'Industrie animale: M.Roland Camirand, inspecteur général des etablissements et produits laitiers: M.H-C.Bois, gérant de la Coopérative Fédérée de Québec: M.Louis-A.Belisle, professeur à l'universite Laval: M.Léonard Rov.secrétaire de l'Association des Distributeurs de Lait de la province et autres L'Evénement-Journal vous apporte tous les matins d'opportuns commentaires en marge des affaires nationales et Internationales.Je fais des honshommes CERTAINEMENT QUE LES DIABETIQUES peuvent obtenir de l'assurance-vie! La Manufacturers Lite \u2014 la premiére compagnie au Canada à assurer les diabétiques controles \u2014 oftre maintenant un choix de contrats d'assurance-vie qu'il etait Impossible de se procurer auparavant.MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY Pourquoi e + æ PYachetais n importe quelle marque de café.Mais je me suis aperçu de mon erreur.Maintenant.pour m'assurer de lo qualité, j'achète toujours du Maxwell House.\u201d Votre Meilleur Achat en Fait de Café Pour avoir le cafe le plus délicieux.le plus satisfaisant que vous avez jamais bu, exigez du Maxwell House.Aucun autre café n'a ce goût de \u201cBon jusqu'à la Dernière C-outte\u201d, parce qu'aucun autre café n'est fait selon la seule et mnique recette Maxwell House.Des cafés de choix de l'Amérique Latine sent Melangés par des Experts et soumis à tme Torréfaction Radiante pour avoir une saveur plus riche .être plus veloutés .plus corses.Cependant, le Maxwell House coûte moins d'un sou de plus [les a 2 \u2018Je voulais économiser quelques sous sur le caté, mais je perdais plus que je n'épargnais! Le Maxwell House donne tellement plus pour si peu de pius 52F.52 chètent de cette facon.\"Je changeois de meilleur.et je l'exige tou le Maxwell Hou pe par tasse que les cafés les moins chers.Un Produit de General Foods BOÎTE MERMÉTIQUE Mouture Piive ou Ordinaire SAC DOUBLÉ EN GLASSING Meuture à Toutes Pins Maxwell cherchant quelque chose Maintenant, j'ai trouvé le meilleur coté de café, \u2018J'ai toujours su combien il est important de servir du bon caté.J exige done toujours du Maxwell House parce qu'il est bon jusqu'à jours.C\u2019est se.\u201d la dernière goutte.\u201d warovs Birosh ouse La R, Mére Marie-des-Neiges Une conférence sur = ete ee supérieure ae , .I'Hotel-Dieu de Québec au cours la Sainte Vierge d'une réunion du Chapitre des Mercredi soir.8 octobre avait lieu Dames Augustines, sous la pré- à Bergerville, monastère des Pères sidence de Mgr Georges-Etienne de L'Assomption, Ja deuxième d une Grandhois, P.A.Vicaire Géné- rie de conférences marioclogiques \u2018 J .intitulée : \"La maternité divine de ral de l'Archidiocèse.La nouvel Marie\u201d.le supérieure succède à la R.La troisune conférence mariolo- Mère Saint-Henrl.dont le ter- gique intitulée : \u201cLa maternité api- Mme d'office prenait fin.La R.rituelle de Marie\u201d aura lim merore- Mère Baint-Henri devient as- di soir.à 8 heures, à Rergerville sistante chez les Pères de l'Assomption.Le \u2019 conférencier sera M.Florian Mo- Tes autres religieuses élues au conseil sont la R.Mère Bt- Tin, propagandisie marial.Adolphe, qui devient maîtresse des novices ; la R.Mère Saint- Augustin, qui devient Hospitalière : la R.Mère St-Alphonse- Marie, élue Dépositaire.et les RR.Mère Marie-de-Jésus et St- Alfred, élues conseillères.et nous aurons un foyer tran- quile .juste pour nous deux\u201d.Tees Fox \u201c+ Aujourd'hui oP & f & wr 6 J la vénérable mère de l'artiste.Mme Raoul Jo-! Q le seul café qui soit Bon jusqu'à la Dernière Goutte | FLASH GORDON et ses aventures dans l\u2019espace Marta: 2 2] [Gest ton : Cette grande armée peu 4 ost venue à mon secours ?Oh, Flash ! Veus Mes ¥ | Phat Vour Hes gontils ! Mals, venu À een secours : : | os oh pat .Mersi, men chéri ! ue «7 wml [I= 325 AT M L \u2018 | / .x na + \\ 7 J - = -» ai - 3 T, M - ' = ; x À te V, 72 ee A | \u2014 « os © - a \\ hal 27 MH.TTR par DAN BARRY Teo HO Fe T Sen corps ample.mainie- annt.=n parfsite condition, Tarzan fila vers l'est, niquées avant 4 heures 30 de l'après-midi à | L'Evénement-fournal | Signalez: 5-7116 Le matin, le samedi et ia dimanche, signalez: 7-7632 Les avis de nalssancez, marla- ges, fiançailles.quelle que soit la formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent $1.50 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant et adressée à: SERVICE DES ANNONCES AIDE VERITABLE POUR VOS \" HÉMORROÏDES DOULOUREUSES OU NE PAYEZ RIEN 8! Hem-Roid, un traitement interne pour les hemorroides, ns soulage pas rapidement \u2018a douleur de ia démangeaison et la culsson de vos hémorroïdes - ii ne vous en coûtera rien.Procurez-vous une boite d Hem-Roid à n'importe quelle pharmacie et employer tel que yprescrit.Vous serez agréablement \u2018surprises de la rapidité avec laquelle vos troubles d'hémorroïdes seront soulagés Seulement $1.59 pour le gros format de 60 twblettes.81 vous n'étes pas 1007, amtis- fait après avoir essayé Hem-Roid pendani ou 3 jours, comme essai, demander et votre argent vous sera remboursé, Remise garantie par toutes les pharmacies, a grande, va Nf La Sarong Jr.de Gothic.La gaine qui ne remonte pas ot maintient sans gêner Confentionnée dans les tiamns les plus souveaux, aile s'impose.Tailles: 24 à 36, La Lelong do Gothic.Celle qui allie ia beauté au confort.Nylon et Glantique avec panneau de satin, Cordtex®, Fabrilast® ot autres exclusivités Gothie, Tailles: 24 à 34.ear à! fl avança avec Dénitatien, famée monter en api- vit au loin de la Tien vers le eles \u2014 Gaine extensible tout- sens de Gothie.Ne s'effiloche jamais, et pour cause! C'est la soule gaine de tricot fabri I'exclusif tisen Locknit) de Gothie.ailles: petite, moyenne, oo la (o vez l'amitié dans votre entourage.22 janvier au 20 février (Verseau) Succès dans votre situation.Mal- :gré certains soucis et quelques préoccupations.ne vous découragez pas, sement.Un récent modèle feutre et vous sortirez facilement de vos im- qui se pressait hier dans cette pieu- ocelot ne nous montrait-i] pas d'au- se église campagnarde, on remarquait le sénateur et madame P.-H.Bouffard, le juge et Mme Fernand Choquette.M.et Mme Jean-Paul St-Laurent, Mme Mathieu Samson, M.Emile Delâge, N.P.et madame | 'Delage, le docteur et Mme Paul.Brunet, Mtre Jean-Paul Galipault,! le Dr et madame FE.Perron, le Dr: \u2018passes.21 février au 20 mars «Poissons) Evitez la dispersion et soyez attentif à toute proposition qui peut vous être profitable.Vous ferez un voyage prochainement qui vous causera \"une grande joie.L'enfant né aujourd'hui sera sensible et dévoué, il sera toujours prêt à rendre aervice.Habile, ingénieux et adroit, il aura du sens pratique \u2018et réussira grâce à ses idées origi- !nales.Ardent et affectueux, :! sera exclusif dans ses sentiments.Porté ~~ WE Creme désodorisonte PROTEGE TOUTE LA JOURNEE Application .5 secondes Veto enraye la transpiration rapidement, efficacement.Yeto seutralise l'odeur déplaisante Mmetantanément, sans danger.| i © # oot down, agréable © Nirride pan lo poce © Wabisse pes le linge i.© Reste bumide dam le pot.Sx 236, B36, 75e l'essence même du gracieux, agréable, élégantes créations ule de démaillable Lelong.Demandez dans toutes les Les plaisirs.(Buite de ia page 5) ment sur les bireuits et garnir de persil.! Connaissez-vous ?Cette élégante combinaièon pour dresser un magnifique plateau: des quartiers de fromage Cheddar, des tranches de, fromage Suisse.des triangles de fromage Bleu, une colline de fromage à la crème et des qua:tiers de Goudas, habillés d'un \u2018beau manteau rouge.Ajouter des poires ou des pommes, des grappes de raisins, biscuits variés.à la jalousie, 1! aura des accès de brusque colère.Esprit critique, il sera ironique mais jamais cruel.Température selon l'Almanach du Peuple : 14-17: agréable: 18-22: beaucoup plus frais; 23-24: grands vents; 25-28: beau et frais: 29-31: froid et tempête.une nouvelle qui est sur toutes les lèvres! \u2014\u2014 Ze rouge baiser MAINTENANT \u2014sevlement be de rechange OC, Voici le meilleur range & lovees sur ie marche\u2014 le rouge à levres VRAIMENT indéléhile.Le même rouge à lèvres merveilioux, importé de Peris! Perce qu'il ost maintenant emballé ae Canada, il se ven: à ce prix oxtrémement sven- tageux.Appliquez LE ROUGE BAISSER Je metin.Vous tranquille peur toute la journée.I| NE v'on- vera PASI Choisissez aujourd'hui même les teintes qui vous conviennent.Ayez recourt au NÉCESSAIRE D'ESSAI (Tester Kit) du Rouge Baiser que vous trouverez à votre reyeon de produite de beauté feveri.Pour veus procurer te meilleur rouge à lèvren n ati prix qui set\u20144 de Si les Anciens voyaient au fond d\u2019un verre de vin la vérité, on vous parie cent contre un qu'au fond de celui-ci, déniché au Salon de corseterie que vous fréquentez, vous trouverez confort.Un soutien ferme, en somme les qualités habituelles que seules vous offrent les Gothic.C'est dans un grand verre cristallin que vous sont maintenant présentées trois des gaines Gothic que vous connaissez bien: \"économique of sevante gaine extensible tout-nens Gothic, le merveilleuse nouvelle Serong Jr.et l'élégante à la vendeuse de vons montrer celle qui convient le nrieux À votre type; bonnes maisent LA COMPAGNIE LIMITÉE DOMINION CORSET == créations de haute qualité par EDGAR A plusieurs milles, des indigènes favalent, en erfant.en holocaunate ! farmé marque de commerce RICE BURROUGHS leur village trana- TE Jamis, et tout particulièrement au Waller Stewart: M.et Lime Be- canadienne et au drapeau américain, Plus de \u2026.vôtre, Canadiens dont l'expansion van Hay: M.et Mme Gérald Mar- les delégués entonnerent les hym-, «Suite de la page 3\u2019 \u2018dans tous les domaines a été si tineau; M.Walter Zeller; M.Ed.nes du Commonwealth et des Etats- mr pales ot démocratiques, garanis du marquée depuls quelques décades.Foster, lleut.-gouverneur de la di- Unis.Le chant était sous ia direc.Dei avenir promis à nos deux pays| Les Kiwaniens, oonclut-i1l, tou- vision No 1, et Mme Foster; M.tion du Dr J.-E.Laforest; la prière! jours soucieux du sort de notre Ray Buller, lieutenant-gouverneur.fut récitée par M.T.Byrnes.jeunesse, sont fiers de l'aider sur de la division No 2, et Mme Bul-; Notons en passant que les services NETTOYAGE À SEC des plans très divers, persuadés ler; MM.Alvin Bennett, Haroldidu tourisme municipal dirigés par hi I nir et de la prospérité de nos deux verneurs des divisions Nog 3, 4, 5 Kiwanlens afin de les encourager à' nations.et 6; Mmes Ch, Middlero er B.venir à Québec.M.l'échevin David ; Il fut remercié par l'ex-gouver- Coulter; M.Ralph Steele; M.et Burns souhaita la bienvenue de la neur Harvey Doane.Mme Kenneth Greenaway, M.icité aux délégués, en l'absence du! | A la table d'honneur de ce ban- Jackson Raney; M.Donald Char- maire.lquet avaient pris place: M.et Mme bonneau, gotverneur de district, et| Il y eut ensuite présentation des Mme Charbonneau; M.'qu'en agissant lis contribuent à Burns, Charles Middlero et Bert M.Louis Paré avaient envoyé une ji former les forts citoyens de l'ave- Coulter, respectivement lieut.-gou-'invitation personnelle à plus de 1000: 1, COSTUMES et Mme officiers anciens et nouveaux, du PALETOTS Harvey Doane; MM.Ralph Sweet, district Ontario-Québec-Maritimes, Louis Coderre, Rainsford Hender- et remise de cing trophées et sou- 1 p : son, Elmer Bragg, Clifford See- venirs, en l'occurence des gongs, aux KX.: 1 J f | d ley et James Foukds, respective- clubs ayant particulierement mé- TRENCH W.P.$1.19 [I e d $ es ment lieut.-gouverneurs des divi-\u2018rité de l'organisation, ip - \u2014 1 sions Nos 7 & 12, et leurs épou- Bien que n'étant pas au nombre des, A NOS BCCCU BEAUTE 1 ses; M, et Mme Charles Hulse; M.'gagnants, signalons que les clubs de, situées à 320, 3e Avenue {J ns ommes et Mme Douglas Taylor; M.et Québec et de Sillery ont permis à 178, des Oblats 1 Mme Kenneth Loneed.125 enfants de passer de belles va- 6 ] Le déjeuner \u2018cances au camp Kiwanis de Cham- ROBES 79 Le déjeuner des \u201cPrésidents\u201d était PIENY, cette année encore.° 1 BOUTONS présidé par M.Paul-H.Mathie, du M.Ralph Shans 1 Si vous avez un mauvais epiderme à Kiwanis-Québec.Ie président du\u2019 Le c onférencier de London, Ont, TEINTURERIE cause des taches, boutons, eczéina.deman- comité du congrès, M.Joe Petersen, a choisi comme thème de sa cause- geaison.peau écalilée, peoriasis.tétrsisouhaita la bienvenue aux gélé- rie \u201cLa préservation et la conser- , ee Visdied [UES aul vou gues puis ce fut au tour de M.Vation de nos ressources naturelles\u201d.ee NIXODERM ce solr.Sa triple action agit! Edward Foster, lieut-gouv.de la!au cours du déjeuner d'hier.Ne aeons, en demanteanes, division No 1.de se faire l'inter-| En préface de ses remarques, il\u2019, NETTOYEUR DELTONE pa et cuisson en 7 minutes, 2 Tue plu- iprete des visiteurs.\u2018Nous sommes, rappela les résolutions adoptées ors)\u201d ii , sieurs germes el parasites.souvent 1s- \u2018dit-il, dés ambassadeurs de bon- de la 37e convention internationale?: 2- - 4.d Tél: 2-8997 4 1600 jade à rétanitr rte REP bou ine amitié en visite à Québec\u201d, ides Kiwanis à Seattle, entre autres\u2018 mas RS EE Yt sé, st NIXODERM ne vous satisfait pas Déuundez NIXODERM aujourd hui & vu- \u2018re puarmacie a Après avoir rendu les hommages, que \u2018la prospérité et la sécurité de\u2019 au drapeau de la marine marchande nos nations avec leur haut standard #, |de vie, le système d'entreprise libre.Mk les formes démocratiques de gouvernement dépendent étroitement des {disponibilités et du contrôle des dbondantes ressources dont nous disposons\u201d.La conservation, dit l'orateur, n'est | \u2018 che) à ALICE AADLER et a pas seulement une doctrine qui ;s'aplique aux chasseurs et pêcheurs.c'est, bien plus, une partie vitale de jnotre économie nationale qui est en - \u2018jeu et doit, de toute nécessité, être - ! protégée.| Si les mesures de préservation ne brûlait la peinture des murs qui menaça toute la partie est Félicitées pour leur dévouement au devoir vain, hb naturelles Je yifs cloges onl été adressés par la .police provinciale de l'Ontario, pour leur \u2018dévouement au devoir\u201d à Mme PEARL FROST (a gau- voit ici au central ou elles travaillent tandis que les flammes d\u2019un incendie qui a causé pour $150,000 de dégats a Harrietsville, Ont., | de RÉAL sd st 1 CN Mme ELEANOR WHITE, que l\u2019on du standard téléphonique.Le feu | d'un village du comté d\u2019Elgin, avant | que des volontaires et les pompiers ne parviennent à le maîtriser, détruisit cinq bâtiments, dont l\u2019un d'eux servait d'entrepôt froid \u2018 reçoivent pas le plein support de {chaque citoyen de ce grand pays iqui est Je nôtre, tout notre écono- \u2018mie peut en subir les plus graves conséquences.La conservation de: ger à temps.nos ressources est le premier prin- Si nous, Kiwaniens, sommes dé- cipe de base qui règle notre ac- terminés à faire un succès de l\u2019idée tueile facilité de vie.Et l'orateur |de conservation, nous le pouvons ! cite le cas de nombreux pays du |conclut-il.Avec l'appul des gou- Moyen-Orient, de l'Afrique et d'ail- |vernements fédéral et provincial, disparu à jamais parce que les populations ont négligé de les proté- \u2018y + LA i ki.So pu pats à va & HE _.i Que MEN 2 YA.-A, METIVIER.gerant division Québec-Frontenac.; ye: R.HOUDE, gérant division Québec-Montcalm, Bureau du district : 105, Côte de la Montagne, \u2018sources de richesse nationale ont \u2018de tous groupements publics et pri- pour une grande partie de la nourriture du village.| leurs, autrefois prospères, où les des municipalités, des étudiants et, Après son succès aux E.U.- elle est au Canada! ob PERMANENTE SUR ÉPINGLES ! AR, 22 Ba io 2 Ka Frisez sur épingles à cheveux comme d'habitude et æppliquez Bobbi ! Pas de risque d'onduiation détournée ou de bouciettes mal placées avec vos bouclettes ordinatres sur ir Epingles.Plus de nouveaux bigoudis qui embètent : Pas de neutralisant ! Pas de remise en plis! Pas d'enroulement ennuyeux! et des semaines! Pourquoi porter des épingles tout le jour?À joutez simplement BOBBI sur vos bouclettes aujourd\u2019hui et ayez durant des semaines l\u2019ondulation la plus belle, la plus naturelle que vous ayez jamais connue.Hon nb Plus facile, plus rapide que vous ayez jamais imaginé.Une méthode si rapide, si ordinatre.qu'il suffit de quelques minutes seulement de plus que le temps requis pour mettre vos cheveux sur épingles le soir.Et avec BOBBI, votre chevelure garde la genre d'ondulation que vous désirez durant des semaines $775 ÉPINOLES COMPRISES Pas de neutralisant \u2014 Rincez simplement 45 minutes plus tard ! Un rinçage à l\u2019eau claire arrête sûrement et , efficament l'action ondulatrice.Pas de cheveux crépelés ! qui résultent d'un résidu de lotion.Bebbi vous donne le beuclette erdinaire et souple que vous aimez! Votre chevelure se tiendra mieux, votre ondulation sera plus souple et d\u2019apparence plus naturelle.ne bouclette facile qui se place au simple toucher du doigt\u2014qui n\u2019exige aucune mise en plis pour la mode jeune des cheveux \u201cflous et relevés\u201d! Fal io Gi facile que vous faites tout vous-même\u2014 SANS AIDE AUCUNE! Pas de remise en plis\u2014Une fois secs, bros- sex, simplement vos cheveux, BOBBI vous évite les ennuis de l'enroulement et du déroulement.\"Car la méthode de frisage sur épingles BOBBI rend permanent le genre d'ondulation le plus flatteur ! vés que cette grave question préoccupe, nous pouvons sauver à temps cette partie importante de notre patrimoine national.Gaston Baty décédé a Aix-en-Provence Aix-en-Provence, France, 14 (PA) Gaston Baty, un des réalisateurs les mieux connus du théâtre français, est décédé à sa résidence d'Aix-en- Provence hier à l\u2019âge de 67 ans.En 1936, 1 avait été nommé réalisateur , la fameuse Comédie Française.Parmi ses oeuvres littéraires on trouve des adaptations pour la scène de \u201cCrime et Chétiment\u201d, le roman de t'ecrivain russe Fyodor Dostoieveki, et de \u2018Madame Bovary\u201d, un roman | dc l'auteur français Gustave Flaubert, | Aftaque.\u2026.(Suite de la lére page} pertes sud-coréennes, mais il serait \u201cconsidérable\u201d.,Ç Le major Albert de Charleroy,.conseiller américain de la 9e divi-! sion, a déclaré que les Sud-Coréens | ont subi une terrible râclée, mais; qu'ils ont tenu bon.! \u201cIls ont combattu corps a corps a la baïonnette et à la grenade, la plupart du temps\u201d, dit-il.\u201cPuis, lors-' que l'artillerie chinoise s\u2019est mise | arroser d'obus leurs casemates et leurs tranchées, ils les évacuèrent et se lancèrent à l'assaut de nouveau\u201d Lundi soir, ils ont assailli trois| monticules, la dernière retraite chi- | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 14 ectobre 1963 7 noise sur le flanc nord-ouest de la colline de deux milles de longueur.Ils ont reçu l'appui des blindés, de l'artillerie et des avions porteurs de fusées éclairantes.En désespoir de cause, les rouges ont envoyé une demi-douzaine de soldats portant des explosifs très puissants, mais les mitrailleuses et les fusils alliés eurent raison d'eux à temps.Deux pelotons se lancérent dans la mélée apres l'extermination de cette escouade de suicide, mais ils furent repoussés.La 8e armée annonce également que lundi, plus à bonne heure, les Sud-Coréens ont délogé les Chinois d'un monticule du Cheval Blanc et M en ont occupé deux autres sur le flanc nord-ouest.Au delà de la vallée de Chorwon, trois milles plus à l'est, d'autres -troupes de la 8e armée ont repris une position perdue dimanche soir.Sur le front central, à l\u2019ouest de la rivière Pukhan, d'aut:es troupes de la 8e nrmée ont combattu les; Chinois, une heure avant \u2018\u2019aube, et les ont délogés de la crète Finger.Les Chinois ont contre-attaqué durant six heures et ont retraité.Les avions alliés ont urvolé le \u201cfront toute la journée, lundi, pilonnant les centres de ravitaillement communistes.En deux occasions, les ,Babre américains à réaction ont fait lface à des Mig communistes, dans le nord-ouest de la Corde.Radio-Pyongyang a publié un communiqué de l'armée nord-coréenne disant que les bombardiers communistes ont attaqué le base ai- liée sur l\u2019ile Cho, au large de Chin- |nampo, sur la cOte ouest, et ont incendié l'Île au complet.Les allies n'ont pas confirmé la nouvelle.Les rouges prerendent aussi que \u2019eurs batteries côtières ont coulé le destroyer \u201c678\u201d, au large de Chong- Jin, sur la côte orientale.Le destroyer 678 serait le Harmon, un navire d'escorte amérxaine de 1400 tonneaux.te Je fais des bonshommes PALAIS MONTCALM Du 19 au 25 octobre, il y aura exposition d\u2019aquarelle et eaux-fortes de A.Schyrgens, professeur honoraire d'aquarelle à l\u2019Académie des \u2018Beaux-Arts d'Ostende, Belgique.\u2014 Anniversary Ale JOHN LABATT LIMITED Loupon CANADA [ey = étonnant, vous commanderez de la bière pour une occasion spéciale et comme breuvage de Sharing by butte! ARTOUT où l\u2019on vend de la bière dans notre Province, on entend dire de plus en plus souvent: \u201cCinquante!\u201d Ce n\u2019est pas car la bonne Labatt \u201c50° est une bière dorée plus légère, plus moelleuse.{a prochaine fois que tous les jours, dites, vous aussi: me ante .\u2026.o est de la cent pour cent.I.a Brasserie Labatt.Un sentiment de fierté vous étreint devant ces majestueuses cathédrales, ces palais somptueux, ces châteaux historiques, témoins du glorieux passé de vos ancêtres et symboles d'une française vous appelle à merveilleuse civilisation! Votre âme voir la France et ses trésors d'architecture qui comptent parmi les plus beaux du monde.SNS MN | - - * En moins d\u2019un jour! Montréal\u2014-Lon- i dres en une nuit (avec privilège | d'arrêt), puis départ pour Patis ou | l'an des 25 autres centres européens | desservis par B.E.A., ligne associce.Les vols transatiantiques les plus luxueux! Seule B.O.A.C.peut les offrir! Stratocruisers à 2 ponts.Repas exquis, vins de choix .aussi tarifs touristes B.O.A.C., plus bas que jamais! Il est si facile de se rendre en France et de vigiter le pays! Votre agent de voyage organise tout et B.O.A.C.vous fait franchir l'océan de façon magnifiquement luxueuse.Visitez la cathédrale de Chartres et autres joyaux d'architecture française.Vous serez ravi de votre traversée comme de votre visite, car B.O.A.C.prend bien soin de veus! a 2 => a B-O-A:C vous | Tout est préparé per votre agence de voyage au Canada .billets, réservations d'hôtel, excursions .et les | représentants de B.O.A.C.en France | sont à votre entière disposition.Reservex votre passage à voire agence TRANSATLANTIQUES les plus LUXUEUX MONTREAL- PARIS en moins d\u2019un jour Longe \"we BOA (> Ry fer ou à B.O.A.C.: Montréal\u2014 Hôtel Laurentien, tél: UNigersity 6 - 3861.Toronte\u201432, rwe King, owest, tel: EMpire 3-4323.offre les vols de voyages, aux bureaux des chemins JIGGS par Geo.McMANUS L'AGENT SECRET fire 7 aR a ~ Nst-cc asses sinpide d'avoir ! \u2019 Pp\u201d perdu ta canne! Tâche de Te manques abselument de 7 y Je l'avais pour- : Cherche to seaventr et te l'a méthode! J'ai une plsce .Ainsi, si veux té- tant mis quel- Maggie ! Tu Comment va me une i pour ehague chone et je 4 léphoner Mme Philds, 1ahie .y trouver ma Mildred ?Carrie Tales, je sais ue mon carnet \u2018adresses eat dans mon sac à main.garde chaque chose à sa piace | SH | que part dans 1 vas peut-être ce sac A 0 canne ! .f X-9 File dori eom- enfant, par MEL GRAFT.Mhis, Phil ent Juste le tems de prendre sou fauteuil, quand .Un ben coup d'épingle pour ranimer l'encie Joseph ! 11 dort lui aussi.et gourdit Jo bras droit.\u201cY at an médecin à bord Qu train 7 8 L'EVENEMENT-JOTRNAI Québec mardi 14 octobre 1952 Meilleure allure des activités de la Bourse et du Curb de Montréal Les activites de la Bourse et dy Curb de Montreal ont augmente sensiblement.la semaine derniere, comme le demontrent les rhiffres du tableau ci-dessous.Si l'On s'en rapporte aux statistiques comp:lees au cours de cette periode.le volume des affaires etait accompagné d'une meilleure allure \u2018des valeurs transigees.Incidemment.sur un total de 417 valeurs transigees.158 ont subi une hausse et 150 une baisse com- parativenient à 92 gains seulement et à 215 pertes la semaine précedente.Voici les slallstiques du marche de la semaine se terminant le 10 octobre.compilées par :a Bourse et le Curb de Montréal : Annee VOIUME Sem.dern.\u20185: Sem.prec.'5) prec, (4) Cette sema up 298 157 234.455 313.952 Semaine precedente 1.059.385 973,807 3.441,492 1.357.652 1.208.262 3,755.444 Nbre de vai.Gains Pertes Inchan- Nouv.Nouv, Transigees gées hauts bas Semaine dernerr 417 158 150 109 16 77 Sem.preced 400 a2 215 93 15 a2 fndusiriels les plus actits Mines et pétroles les plus actifs Actions Actions Amadlnama'ed Electro 81.170 New Continental 55.025 Abitibi P & P 16.855 Kenmayo 38,500 Brazilian Trace on 10.689 Empire Oil 37,650 Cons Smei ers 9695 Heath Gold Mines 37.000 CPR 7498 Tache Lake 33.000 Int Nicke 6.275 Western Uranium 28.900 Be!l Te.enno:e £090 Be!ville 27,500 Massev-Ha::8 #70 Carnegie 22.800 Imperial O.5.693 Jet Oils 21,700 Broun 2.315 Pershcour* 20.900 VALELR DES TRANSACTIONS Sema 0 0 \u2018e-nunan* e 3 octoore s#8.296.195 Eemaine preredente s9.863.464 MOYENNES DE MONTREAL 8 10 20 30 10 15 Ban Ur Ind Comb.Pap.Mines Fermetuieé dau 31,45 885 204.8 166.0 875.48 85.08 fem.preced.3120 876 2030 1645 672.14 64.63 Mnmis precedent 21.59 87.6 2118 1704 698.33 67.34 Annee precedente 3013 87 R 2435 191.6 833.22 72.22 Chang.de a sem 025 08 18 1.5 3.34 0.45 Raut de la sem.31 48 88 5 204.8 166.0 675.48 66.08 Bas de ia sem 31,27 874 201.5 163 5 654.80 64.11 Haut pour 1952 31.66 88 4 2323 184.0 810.05 71.90 Bas pour 1952 28 88 83 4 1911 156.2 647,01 63.32 Hant pour 1951 33,30 90.6 249.6 196.0 889.49 74.33 Ras pour 105! 28 78 842 1925 156.5 647.11 65.77 | Les magasins à rayons | D'aprés les chiffres provisoires, les \u2018ventes des magasins à rayons ont l augmenté d'environ 20.7 p.100 au cours de la semaine terminée le 4' ! octobre comparativement à la se-i maine correspondante l'an dernier.Les ventes ont augmenté dans tou-: !tes les provinces, le Manitoba se; \u2018classant en téte : avec un gain de: 354 p.100; viennent ensuite l'Al-, berta, 34.2 p.100: la Saskatchewan, ; 81.1 p.100; les Maritims, 27.9 p.100: : le Quebec, 16.4 p.100° la Coblombie-' Britannique, 16.0 p.100; et l\u2019Onta-! rio, 13.2 p.100.Hausse du coût de la vie des culfivateurs i Dapres le Bureau federal de la |statistique.l'indice général des den- jrées et services utilisés par les cul- |t:vateurs, au Canada, y comp:is le) lcoût de la vie familiale sur les fer- iMes, a diminué légèrement en août.\u2018mais il à augmenté si l'on ne tient ipas compte de ce dernier facteur.| L'indice composé, v compris le jcout de la vie familiale, s'établissait à 227.7 en août comparativement à 2298 en avril, et à 2286 en août l'an dernier.Compte non \u2018tenu du coût de la vie.l'indice s'é- |tabiissait à 2434 comparativement \u201cà 2452 en avril, et à 2378 en août \u2018l'an dernier.| Au nombre des facteurs compo- \u2018sant l'indice du coût de l'exploita-' \u2018tion des fermes, le coût des salaires! \u2018agricoles a augmente de 38 p.100.\u2018pour s'etablir à 4719 en avril et\u2019 jaoûr: dans l'Est, id augmente de 3.4 :P 100 pour s'établir à 4474, et dans l'Ouest.de 46 p.100 pour atteindre 506.8.L'indice de l'outillage et maté- ,liaux agricoles a diminué de 20 p.\u2018100 pour s'établir à 2125 entre avril let août bien qu'il y ait eu une aug- ;mentation de 24 p.100 depuis août (195.Au nombre des principaux \u2018groupes où 1l se produit des chan- |gements, l'indice de la provende di- iminue de 6.6 p.100 pour s'établir à (2211 entre avril et août, tandis qu'on enregistre une diminution de 3.9 p.100 de l'indice des graines de \u2018semences qui s'établit à 223.7 On [remarque de faibles réductions de [ia machiner:e agricole.des articies Renseignements financiers prremeresecereneez \u2018Presse Canadienne, par Harold Morrison).Le gouvernement songe actuellement à un double adoucissement du contrôle des matériaux pour la construction d'immeubles et une décision en ce sens pourrait bien être prise avant la fin de l\u2019année.Alors que l\u2019inflation tend à diminuer dans le monde et que la pénurie de matériaux accrue par la guerre coréenne, devient moins grave, les responsables de la politique fédérale considèrent jes points suivants : 1.La levée des conftôles sur l\u2019usage de l'acier pour la construction d'immeubles de bureaux, de banques et de centres d'amusements.Un certain adoucissement a déjà été consenti et l'élimination com- plête des contrôles, aurait lieu le 31 décembre.2.Les privilèges d'inscription au rapport d'impôt de montants plus élevés que le taux normal de dépréciation afin d'encourager les industriels à placer leurs capitaux dans les industries.Il résultait de ces privilèges que l'industrie mous essentielle ne pouvait se prévaloir au cours des quatre premières années d'une nouvelle capitalisation des taux normaux de dépréciation à soustraire de l'impôt sur le revenu.Ces deux programmes, qui ont grandement affecté la construction d'immeubles, faisaient partie de la politique fédérale pour corgbat- tre l'inflation et pour garder les matériaux essentiels pour.le réarmement.On a atteint maintenant le point où le Canada peut con- timuer à produire des armes tout en permettant à l\u2019industrie civile de poursuivre son expansion sans les contrôles fédéraux.Au cours des derniers six mois, on a levé les contrôles sur les crédits aux con- Indice du coût de là vie, en août, dans neuf centres métropolitain L'indice du coût de la vie dans neuf centres metropolitains a diminué entre le jer août et le 2 sep-' \u2018embre principalement par suite de\u2019 reductions sensibles des prix des légumes frais, particulièrement des pommes de terre.L'indice de Montréal demeure stable.Le prix des pommes de terre à Montréal a augmenté légèrement entre le ler août et le 2 septembre.pour cuntre-balancer les reductions Ë des autres légumes.Les prix Je la viande et du sucre a diminué dans tous les centres, sauf à Saskatoon où les prix de la viande sont demeurés inchangés.Les prix des.veufs ont poursuivi leur hausse générale.Les diminutions de prix des articles de laine de vêtements\u2018 et de quelques articles d'ameublement.Les prix du charbon ont aug menté à Toronto, Montreal et Saskatoon.A Toronto, cette augmentation à été compensée par une diminution du prix du coke, ce qui « produit un indice inférieur du combustible et de l'éclairage, tandia qu'à Montréal, une hausse des prix du coke a contribué à l\u2019augmentation de l'indice du combustible et de l'éclairage.OÀ a noté à Saint- Jean tN.-B,) de légères réductions des prix du charbon.Le relevé tri méstriel des loyers à révelé ure augmentation de l'indice dans buis cités; l'indice de Saskatoon dermeye re stable.Le tableau qui suit donne les indie sommateurs et celui des banques, ainsi que sur certains matériaux essentiels comme le papier-journal, le plomb, le zinc et certains produits du cuivre et d'aluminiun:.La levée des contrôles fédéraux aur l'emploi de l'acier pour des fins civiles laissera encore au gouvernement le pouvoir de contrôler les inventaires et les réserves.Surveillant l\u2019industrie qui pourrait faire des\u2019 réserves, le gouvernement ; pour hommes ont fait baisser les Ces réunis pour le 2 septembre et le nn indices du vêtement dans aix villes.: 1er août, et les indices détaillés des | MeGraii Motois Lid est heureux Les modifications des indices de Broupes le 2 septembre.Les indi- d'aviser tous ses amis que M.G.-H.:j'ameublement et des eervices ont Ces établissent les changements des Giroux à été promu à la gérance du été variées par suite de légères aug-: Prix de détail \u2018et des services dans service.M.Giroux est un spécialiste |mentations des taux du blanchis- Chacune des villes.Ils ne montrent des voitures Vanguard, Mayflower, = G., Austin, Hillman et Morris.\u2014 Approvisionnements potentiels de blé pour la campagne Les approvisionnements potentiels de blé canadien pour la campagne \u2018952-1953 s'élèvent à 888,100,000 bois- reaux, y compris le report de 213.- 100,000 bousseaux, et la nouveNe ré- rolte estimée d'après les conditions du 31 août à 675.100,000 boissehux.Ces approvisionnements surpass:ront de 146.200.000 boisseaux ceux de pourra lui ordonner de lui vendre ces surplus aux prix du marché.L'interdit d'appliquer totalement les taux normaux de dépréciation dans les industries non essentielles a été employé au Canada pour la première fois däns l'histoire.L'industrie a accepté ce programme quand il \u2018y avait pénurie dans les matériaux, mais le gouvernement reçoit maintenant beaucoup de protestations contre ce plan.Les porte-parole de l'industrie disent qu\u2019il cause beaucoup de tort au développement normal! du pays.En dépit des difficultés inhérentes à l'enlèvement d\u2019un contrôle comme celui-ci, on semble maintenant fixé sur le choix de la date où 11 disparaîtra, soit le #1 décembre prochain.Prévisions favorables pour la récolte de céréales panifiables La production mondiale de céréa- sage et des diminutions des pro- -pas s'il coûte plus cher do vivre duits détergents, de la quincaillerie dans une ville plutôt que dans une ; \u2018autre.Nombres-indices du coût de la vie dans neuf centres métropolitaine du Canada au début de septembre 1932 (août 1939 \u2014 100) Indice général Bors-indices, Ÿ sopiombre 1908 Ail- Chauffage Ameuble leraoût Zsept.men- Loyer et Mabil- ment et Divesg 1952 1983 tation éclairage lement services 8B1-Jean -T.-Ni8 108.3 103.6 104.Halifax 179.0 176.7 129 Saint-Jean 186.1 1830 231.s 108.8 107.8 103.0 101.3 1008 0 1979 182.8 223.5 186.6 138.8 0 1278 1464 230 4 1089 214 Montréal 1917 1017 2504 16513 1413 1964 200 ims Toronto 1842 1833 9228 1573 1758 3071 1885 146 Winnipeg 1800 179.0 3333 1368 1333 2068 1071 Mie Saskatoon 1839 1827 2:64 1523 1386 2183 2036 1569 Edmonton 179.1 1777 2378 1283 1218 3169 188 1409 Vancouver 189 5 189.0 239.0 138.0 176.9 239.6 106.4 0.0 * Indice établl & 100 em juin 198i.les panifiables en 1952-1953 atteindra, prévoit-on, un nouveau sommet d'environ 258 millions de tonnes courtes soit 10 miilions de plus que | écédent sommet (248 millions) | gion traditionnellement deficitaire, 41951-1952, et ne sont surpassés que un moment où les pays exportateurs de l\u2019Amérique du Nord prévoient eux-mêmes une récolte semblable.Bien que la situation soit la même en Asie, il lui faudra importer en- Ces prévisions favorables sont dues core beaucoup de blé.apécialement à une récolte mondiale de blé sans précédent.Par ailleurs, les renseignements dont on dispose présentement laissent prévoir une récoîte de seigle inférieure à la moyenne.dans l'Inde, où Ja récolte de blé a été inférieure à le moyenne et où une disette de riz ajoute présentement au problème de l'alimentation.On estime à 1,570 millions de bois- La récolte de blé semble se situer|seaux la production mondiale de au-dessus de la moyenne dans tous seigle.Ces chiffres sont imférieurs par les approvisionnements sans pré- cédent de 980,400.000 boisseaux en 1942-1943.Cette année là, toutefois, le report à lui seul s'établissait à 423,800,000 boleseaux, surpassant ainsi la récolte moyenne de blé canadien.Si les présentes prévisions concernant la production et les besoins domestiques estimatifs, soit 160,100,000 de boisseaux, se réalisent, les aopro- visionnements diaponibles pour l'exportation et .e report au cours de Sir R.Watson Watt élu président Toronto, (8péciale) Bir Robert Watson Watt, savant anglais de grande renommé que l\u2019on considère lcomme l'un des pionniers du déve-| loppement du radar, assume depuis, \u2014 radio puissent être utilisées pour l'exploration des profondeurs de Ja couche terrestre.Sir Robert se pre- pose de poursuivre des recherches dans ce domaine sur les vastes terrains que possèdent le compagnie raans les provinces de l'Alberte, du (Saskatchewan et de Ja Colombie Bri- itannique ainsi qu\u2019ad Texas.| &ir Robert est également membre du bureau de la Canadian Aviation .Le ble au Canada les approvisionnements visibles de ble canadien en entrepol ou en transit en Amerique du Nord au sours de .a sema.ne iernunee le 2 Actabre sélera:ent À 224 818.000 bois- La production du de quincaillerie, de l'engrais, de l'es-lles continents de l'hémisphère sep-ide 5 p.100 à la récolte de 1951-3 présente campagne s'élèveront à NIET, 8es nouvelles fonctions comme Electronics.Avant d'accepter la préf i b Sener de Thuile I Je la St de itentrional, mais les augmentations 19562 et d'environ 10 p.100 à la mo-1728,100.000 boisseaux comparative.Président de la News Continental sidence de la New Continental Ul romage en sep EMDIre Les prix de Ia ficelle lier sont de- es plus marquées sont celles de l'A-jyenne d'avant guerre.La diminution.ment à 569400000 en 195:-1952,! 01! Company o: Canada Limited.a résigne comme directeur de 1'O- ; jmeurés stables tandis que ceux des.rérique du Nord.Les estimations|comparativement à l'an dernier.est'Avec des approvisionnements de L'élection de sir Robert comme deon Theatres Lid.le principal dis- La production de beurre de cré-'miatériaux de construction ont aug-.Œ om ; i ur i \"DD en Oi ir tributeur des films des Entrepri .\u2018 ; Ry jactuelles prévoient pour ce counti- principalement attribuable au rende- l'ampleur prévue.on peut compter Président et comme directeur dz cet.Lil 1 sprises mere a ete plus elevee en septembretmente égerement familiale sur Jes MENU une récolte sans precedent.Au ment réduit de l'Union Soviétique jsur un certain accroissement du re- l© compagnie & été annoncée, hier.cinématographiques J.-Arthur Rank.seaux Ompara'vement a 159.755.000 pl PA arn ETS es termes ue de T6 5 100 pour Canade.in récolte est légerementiCe rendement inférieur, de MEME port des stocks la fin de la cam- 2u cours d'une réception donnée Pres a Seconde gnerre one aies à \u2018a date vorrespondan:e l'an der- e \u2018annee que pendant les mêmes \u201c blir à 204 1 100 en aoû supérieure au précédent sommet, et qu'une sensible réduction.compa- pagne de 1952-1953 à moins que les'&N son honneur, à l'issue d\u2019une as- Sir rt a reçu la médaille du ; te périodes de 1951, randis que la pro- Sewabl a 204.1 p.en août COM- Lux Etats-Unis elle se classe a deu-;-ativement au niveau d'avant guer-lexportations surpassent de façon um.Semblée du bureau de direction, Il :MÉ! ite du président Truman en re- seaux comparativement hie nier Les ventes des fermiers ont quetion ue fromage cheddar a dimi- PAlauvement à 209.6 en avril; cette atte.nt 25.014.000 boisseaux SOMPA- ue dans les deux cas La consom- \u2018eduction des indices s'est manifes- i wv 7533.0 nov n.se à ' + rativement à 7.533.000 1: y a UN AN.ation domestique de beurre de cré- Tée à la fois dans l'Est et dans 1, portant je \u2018on.umalanf de campagne a 102.397.000 DoIs-2aux comparaiisemen: a 51.543000 au cou:s de :a meme periode de la campagne 951-185.Les expor'a- tions de bre outre-mer pendant la sema.ne on! a'teint 4.371.000 bois- riode cumulative et vendant la periode 48.202 000 boaisera\u2019 x ment a 38 096,000 Banque japonaise efablie à Londres pmpara ise- 797.000 livres comparativement 1 \u201candres.\u2018PA: la Banque Ti- 193.984.000.Krk.du Japon.vient d'ouvrir ine succursale dans le quartier des affaires de Londres.a-on annonce TRADUCTION Anglais-francais - français-anplais' Payrspne'- :a'aliopues annonres, dis- nis orrespondan(s = \u2018ous gen- = de \u2018exe R.BISSONNETTE Lene { ne M RG rue Vitres \u2014 Tel 3-33 tivement à 359.184,000.merie a augmenté aussi bien au cours du mois que pendant le pé- a 4.749.000, 79-010.000 en septembre l'an dernier 2288.L'indice des produits divers a cumulai.ve, \u20ac all cours des neuf mois elle a diminue ae 03 p.100 pour s'établir atteint 226.574.000 livres.comparati- à 1244.tandis que les indices du vement à 210.055,000 iI v a un an.combustible et des accessoires mé- Ta disparition domestique de buerre.nagers ont chacun augmenté de 04 \u201cde crémerie au cours du Mois a été 1+ 100 pour s'établir à 1948 et 230.2 de 25.603.000 livres comparativement Les frais d'entretien de la sanié ont a 24.589.000 en septembre 1951, por- ai:xmenté de 1.7 p.100 pour s'établir tant le total des neuf mois a 197.- à 1792., a La production de fromage cheddar Peu d entrain a la en septembre s'est élevée à 8.515.000 livres comparativement à 11.495.000 | d en septembre l'an dernier.et au bourse de on res cours des neuf mois elle s'est etablie.à 53.395.000 livres comparativement des titres industriels et des con.para 70.631.000.La production de pro-;timents de titres d'expédition.le.duits de lait concentré en septembre\u2018n;arche était morne.hier.Le vire- a atreint 46.685.000 livres compara~.ment etait lent a cause de ia fin tivement à 41,537,000 il y a un an.au terme.et de janvier à septembre elle s'est Dans les catégories industr.elles.élevee à 391.648.000 livres comparA- tous les groupes éflaient assez bien Ouest du Canada.L'indice s'établit-| maintenant à 49 p.100 en deça de.ce qu'il etait en aout 1851 (214.79.Entre avril et aout, ies indices des La production de beurre de cré- vêtements et de la nourriture ont merle en septembre s'est élevée à respectivement diminué 52 et 31.802.000 livres comparalivement 4°45 p.100 pour s'établir à 2274 et\u2019 Londres.(Reuters) A l'exception ;appuves.Les titres de tout repos ont dé- ciné.accisant des pertes atteignant 1792 fisqu'àÀ un quart de point.pariicu- Ydèrement parmi les obligations nonk amortissables.et le decouvert.vers, ia fermeture.n'a réussi qu'à *irer des valeurs de leurs niveat:x inférieurs.Les bons étrangers n'ont pas éte soutenus, les titres javonais baissan! (pour mériter des pertes allant jus-.xième rang de toutes les récoltesire.Ces deux continents réunis pro- portante le précédent sommet d'ex- Succede & M.Frank Kaftel, ancien Connaissance des nombreux services précédemment enregistrées.Bier: que -duisent normalement environ 95 P- portation etabli en 1928-1929 «407.-' 1» saison de végétation soit encoreil00 de la récolie mondiale de seigle.'600,000 boisseaux\u2019.trop jeune dans l'hémisphère méri-' Les estimations les plus récentes, En plus d'établir un sommet dional pour qu'on en puisse tirer'révélent que les dieponibilites en quant à la quantité.la production; des indices définis.les prévisions ac- blé le ou vers le ler septembre cette de la présente campagne semble de tielles accordent une récolte à petl:année dans les quatre principaux plus être de haute qualité.Des 4.627 pres moyenne à l'Amérique du Sud.pays exportateurs, - Etats-Unis.!wagonnees de blé de ia nouvelle et tune récolte légerement inférieure Canada, Australie et Argentine \u2014 campagne inspectés par la Commis-' à la moyenne à l'Australie.pour l'exportation ou le rapport à sion des grains jusqu'au 14 septem- On prévoit que la production mon- la fin de laur campagne respective bre, près de 87 p.100 etaient classé diale de blé en 1952 atteindra 7,150's'élèvent à 1,543,400.000 boisseaux.1 ou classe 2 du Nord.tandis qu'un.millions de boisseaux comparative- \u2018soit 23 p.100 de plus que celles de æutre 1 p.100 était classe ! dur.ment.à 6480 millions movenne de l'an dernier (1.253.200.000 boisseaux)., Un facteur.contribue toutefois 1935-39, L'Europe occidentale comp-'Cette année, les disponibilités s'é-\u2018ians une certaine mesure à ontre- te sur une récolte à peu près sans tablissent comme suit en millions de balancer la haute qualité de .2 ré- précédent et qui réduira les con- collars (chiffres de l'an dernier en- calte de cette année.c'est la teneur tingents d'importation de cette ré-:tre parenthéses): Etats-Unis, 811.1 relativernent basse en protéines.Une; j'620.7: boisseaux: Canada.696.1 estimation préfiminaire de la teneur Déclin de | |(547.7); Australie, 362 (4421: Ar- en protéines de la récolte de blé dé eciin de là | pêche maritime ;gentine, 0.0 32.2).Les totaux de la pêche maritime dans la province de Québec pour le 1952 par le Laboratoire de recher-; tee ches sur le blé de la Commission des grains l'a établie À 125 p.100 cumparativement à 136 p.190 l'an Statistiques sur le (dernier et à la moyenne établie de- mois d'août s'élèvent à 13.302.400 li- bétail et les volailles huis plusieurs années dans l'Ouesti vres.évaluées à 5341589.C'est une Le nombre des bestiaux et des vo- \u201c__ \"CE président et gérant, qui vient de dé- fonctions de MM.Georges Harris, sr.D.F.Rogers.Gavlen Jones, et W.HM.Taylor.directeurs.M.Harry Cull remplira les fonctions de secre- taire trésorier.Dans un effort pour reduire au minimum le coût et la perte occa- s.onneés par le forage de puits secs, la New Continental qui possexie des iutérêts au Canada et Etats-Unis, a entrepris récemment, sous la direction de sir Robert, des recherches sur les possibilités d'emplover des appareils électroniques dans l'exploration peiroiiére.Dans l'allocution qu'il a proroncée devant.les directeurs à l'océasion de son élection à la présidence, sir Robert a dit qu'il espérait, grâce à cette nouvelle méthode, rendre pius scientifique et moins hasat deux le forage des puits de pétrole.Ce- qu'il a rendus aux hommes de scien- (missionner.I] sera assisté dans see;©® AMéricains au cours des hostilités.Pour sa part, la Commission ro- vale des prix aux inventeurs de Grande-Bretagne lui remettait.cette année.un prix de £50.000 (environ $150.000' pour les travaux qu\u2019il \u2018a faits sur le radar.l'or en France Paris (PC) Le Napcléon, ancienne piece d'or de 20 francs, à gagné 10 francs sir le cours de samedi dernier.En effet.il se cotait aujour- d'hui, au marché libre français, à 3820 francs comperativement & 3,810 francs samedi.D'antre part.le \u2018cours de l\u2019Aigle, pièce d'or ameri- caine de $10 qui était cotée samedi A 8.900, est passé à 8,840 france.Londres \u2018PC) L'or était encore coté aujourd\u2019hui, au marché libre pendant.a-t-il ajouté.il n'est pas européens.À $37.35 l'once en devise encore déterminé que les onaes de æméricaine.diminution de 201 pour cent dans.iailles sur les fermes de la province \u2018es prises et de 274 pour cent dans.de Québec.A la date du ler juin la valeur par rapport aux chiffres 1952.s'élevait respectivement à 6.- de 1951 pour la même période et 615.000 et 10.377.000.qui étaient de 16.650.200 livres éva- Cex chiffres.publiés aujourd'hu luées à $470.515.par la division agricole du bureau Toutes les espèces participent à provinciai des Statistiques.indiquent la baisse.rapporte le département les haueses suivantes sur l'année des pécheries maritimes du Québec 1951: bovins.1.808.000, soit 10.2 pour dans son rapport mensuel.|cent: vaches laitières, 937.000.soit Le tableau des données cumulati- 46 pour cent: porcs, 1.312.000, soit ves présente un ensemble favorabie 184 pour cent.moutons.337,100.pour l'année 1952.Les prises totales soit 6.5 pour cent: poules et poulets.des huit premiers mois se chiffrent 9,875,000, soit 2.1 pour cent.et din- à 92.205300 livres contre 79.024,000 dons.440.000.soit 4 pour cent.! livres en 1951, une augmentation de! Une baisse a été enregistrée pour D vw qu'a deux points et demi.Les obli- 20.5 pour cent.Le revenu brut des'les chevaux: 221.000.soit une dimi- gations allemandes étaient en baisse Pécheurs passent par contre de $2,-inution de 5.1 pour cent: oies.13,000| .de trois-quarts de point.250.706 à $2.398.882.une augmenta- contre 13,800: canards.49.000 contre Les mines d'or étaient surtout er tion de 6.6 pour cent.49,500 en 1951.VALENT TOUJOURS 100% DE LEUR PRIX D'ACHAT ELLES RENFERMENT LES TROIS ÉLÉMENTS DU \"PLACEMENT\" IDEAL L'INTÉRET DES ASSURÉS PRIME TOUT I\" a juste titre.Les assures acquittent les primes.Sans ces primes, aucune compagnie d'assurance ne pourrait exister.Par conséquent, les assurés ont droit à une considération spéciale dans toute question qui touche leur intérêt.Les compagnies North America accordent certe considération spéciale et sont renommées dans le monde entier pour la manière dont elles règlent promptement et loyalement toutes leurs réclamations.On ne peut trouver de protection plus solide que celle que fournissent les polices Incendie, Maritime et Accidents des compagnies Noyth America.On n'accepte les affaires que par l'entremise d'un agent ou d'un courtier.INSURANCE COMPANY OF NORTH AMERICA COMPANIES DIRECTION POUR LE CANADA\u2014-TORONTO INCENDIE * MARITIME ¢ ACCIDENTS Succursale pour ia Province de Québec | 276 ouest, rue St- Jacques, Montréal INSURANCE COMPANY OP NORTH AMERICA INDEMNITY INSURANCE COMPANY OF NORTH AMERICA PHILADELPHIA FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY baisse et il n'v eut aucune pressior.de vente.Les diamants et'les cuivres ont fatbli également.+ Les compagnies de félégraphe Les recettes et dépenses d'exploitation des compagnies de télégraphe et de câbles ont atteint de nouveaux sommets en 1951, Alors que les re- \u201ccertes augmentaient de 22 pour 100.pour atteindre #29.128.comparativement A $23.922,000 \u2018en 1950.et jes \u2018dépenses de 23 pour cent.pour atteindre $27.808.00¢ comparativement à $22 545.000.En conséquence, le revenu net a été réduit à $1,321.- 000 en regard de $1.377.000.Les télégrammes expédiés en 1951 se sont élevés à 19.693.000 \u2014 soit un nouveau sommet \u20140o comparativement à 18,520.000 l'année précédente.D'autre part.les télégrammes reçus des Etats-Unis se sont élevés à 2.123,000 comparativement à 1,958,- 000.Le nombre des câblogrammes est passé à 1.958.000 mais il a été \u2018de beaucoup inférieur au nombre sommet du temps de guerre, soit! 4,014.000 en 1943.Les transferts mo-' nétaires ont aussi atteint un nou- | veau sommet de $16.958.000 compa- | ; Pativement à $12,734.000 en 1950.Voyage d'un financier «anglais au Canada Londres «PC: Le président du; London Stock Exchange.M.John' Braithwaite, 67 ans.partira le 16\u2018 ; octobre pour un voyage au Canada! \u2018et aux Etats-Unis.Au Canada 1 ireprésentera la Bourse de Londres au danquet du centenaire du! Toron-' to Stock Exchange le 24 octobre.TI passera auesi deux jours à New- EMILE VAILLANCOURT & FILS J.-E.POITRAS ENR.37 rue de la Couronne | 81 rue St-Pierre fel.: 2-4797 tel.: 2-3071 \u2018 York où il sera l'invité de M.Keith Funston, président du New York Stock Exchange.Selon le Daily Gra- | phic.le but du voyâge de M.Braith- ; waite serait de préparer la voie pour jun relèvement des restrictions monétaires entre les trois pays.ADJ.LALIBERTE 81 rue St-Pierre tél.: 2-4797 R.DESLAURIERS Cohrtier d'assurances agréé 400 Blvd Charest, suite 304 tél, : 2-2246 Je fais des | bonshommes Greenshields & Co Inc Valeurs de placement Montréal Ottawa Québec Sherbrooke | A l'abri de toute fluctuation sus- | Gairdner, Son & Company , membres de: La Bourse de Toronto La Bourse de Montreal Carb de Montreal Fils privés avec Toronto & Montreal Services de \u201cticker\u201d Gairdner & Company Limited membres de The Investment Dealers\u2019 Association of Canada OBLIGATIONS Gouvernementales, municipales et industrielles 93, rue St-Pierre, Québec, P.Q.Tétephone: 4-4618 + Georges Bray, Directeur-gérant.\u2019 Maurice Douville Georges Pelletier Paul E.Michaud Jacques Ÿ Tremblay Torense Hamilton Kitchener Caigerv sert Es ceptible de les déprécier, elles vaudront toujours 100% de leur prix d'achat jusqu'à l'échéance.C'est un bouclier sûr contre tout besoin imprévu.Peuvent être encaissées en tout temps à leur prix d'achat, plus les intérêts, à n'importe quelle banque du Canada sans aucune difficulté ou perte de temps.RENDEMENT Les obligations d'Epargne appor- REVENU VAN 9 MOIS 10 ANS 9 MON REVENU CAPITAL tent non seulement la sécurité et la négociabilité, mais aussi un meilleur taux d'intérés que jamais pour ce genre d'investissement soit dix coupons de 3.75% en 10 2340 ans et 9 mois.187.50 Une formule de souscription vous sera expédiée sur demande L.G.BEAUBIEN & Cie, LIMITÉE 70, RUE ST-PIERRE QUÉBEC Montréal! \u2014 OWtewa «+ Trois-Rivières \u2014 Si-Hyacinthe \u2014 Shawinigan Faite Paris \u2014 Bruxelles sen 4 + OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par la firme ° Koval Securities Corporation et transmis a Quebcc par fils prives SEANCE DU 11 Titres ont.Dem.Sask 3 «62 Hi oi £ Cao 32 ze, 5 Bi 4 e du ULeminion Bask 3 6; a Ya em b'e 7 i ge se Le 8 la 5 334 6.95'3 o8'afc.Celan 3} 62 8 92 la nov 1952 953, :00 Bask 3!z 68 v2 95 [Can Oil 3'a 6i 92 95 12.nov 185° 29% 100 Can Oi] 4'; 67 94 si 11, mais 19.99's 9P*a| Municipales C W Lbr 4 62 #4 98 3 Dec 1054 97's 98a ; Cockshutt 4°, 6b 92 ve 3's Juillet 1956 96's ST'e|Halitax i , 68 #.Col Cel 4'; 65 98 lo! 284 Juin 1968 89's 90'a}Montreal 3 60 90 Col Cel § 68 98 101 31, Juin 1956-66 95'2 96 .Montreal 5 64 36, Con Paper 3'.-67 u8', 100 ; Montreal ; 43 B82.- [Cre Pon [4 66 Bd Fmprunis de guerre Montreal 3 70 Bla Dom Tex 3': 58 95 98 Montreal ?72 8: Dryden pr 4 65 94'3 98 3-54 (2nd \\ 004 16! Quebec 374 6: 85 E B Eddy 3'.66 90 94 3-56 17e V 88'; 99'ajQuebec 3\u2018: 64 89 Fed Grain 4 64 9! sa 3-57 14th V 97's 98 {Regina 344 2 86 Gen Steel 3'; 79 88 vi 3-39 3h V 9544 96%418t, John 13's 68 84 - |G.L, Pan 3',-67 9% 95 3-60 hth V 0414 954i Trofs-R.3'y 65 M's.IGT Plains !4-65 118 2-52 th Vo 4's 043.Winnipeg 31, 68 8 .[imp Oi 3-69 85, 88 63 (Bin V 8.84 |Toronto 3 #8 877 Imp Tob 3 70 85 8y 3-88 With V ste 93'a}Vancouver 3'4 68 91 Ind Acc 4 & 88 sl Transports Mapie L 3'a 63 94 7 Garanties par le pass A.goma Ch $ 59 116 130 [Massey 3 66 86 89 .[Can 88 .2 57 ub _ Ns 8 4 C Ju 63 92 s 8: CNR © 24 29 4 # [Can BS 4 66 94 97 [McColl 3 +} 88 CNR 1 6!-58 8° 96 {Services publics Ogilvie 4 &7 vi CNR 24 67 ## ; 40 -'Avaion 4\".66 9! \u2018Page Her \u2026 « 65 9! 9 CNR a 68 882 SU.Bel Tel 375 8s #61 Penmans d'a 66 89 Bell Te: 3°4-73 87 90 \u2018Price J'4 66 $2 LE Provinciales raz, Tr 4', 70 BI 84 simpsons LST.6 WY CR.3 60 P* 2 9 - BC Elec .'« 67 86 89 |Stelco 214 67 88 2 9.Man 14 6° wh.¥ RBC Elec 3% 68 91 9i'yrrad.Fin 4 66 10% Man 5 bE 8., 90 Bg C Elec 144 68 8 93' Trad Pin.4 v5 1'9 ; Man 4 62 96 99 BC Elec 3\u2019: 55 8'a BA :lyw C Biew 4 4 65 92 95 N B 882 BOTel4 6 96 98.NB 3,00 42 B5 alg pr Ag 02 86 SU Immeubles B 244 #6 Rl Can El 4 +8 8i Alex Biug 6 62 104 Nfld 114 à LE at Pow \u2018a 70 BY $' |Raifour 4 6.7 Newfld 3 58 vl iG LL Pow Lu 69 BS 83 Nom Sq 4 59 94 86 à Nfid 4 4-84 964 93%4'G 1, pow 4°: 89 91 97 gaton R J 26H 96 03 Nfld « 65 8 t.SLI, PO 3a 65 90 91 jGlen Inv 5 5a 175 N F3\u2018.65 an Mcl, Pow i} 49 85 88 [Hotel La S à 65 &h 2 NE 1 68 Re., |Mar Fi 4°2 56 99 Linton Ap .69 10! .NE 2\u2018; 66 «+ BT Imex TL 575 65 #9 liq Nelson 4 67 sé Ont H : 3\" Ko.B«'1 Mt! Tram B 5 55 90'a 101 [afi Ap ler 4'2 64 8! 93 ont H } 66 #8 #8 90 [Mal Tr 4 5: 9H'a Do 2ème 4'.54 + Ont.H 46 98 4 99'4INfId I.P 3°, 46 BB Morgan j'e 67 83 On: 4 58 6 Gy 100% INor Q P 4'.61/91 9 [Queen's 5 53 99 Ont 3 62-65 80 92 toit val 104 71 8a R Ex Bldg 2 59 96 Ont 12077 8 : 86\\3|Pow Corp .+ 61 86 90 |Convertibles Ont 3 70 Bp Wo |Que Pwr 3-62 90 93 Abitibi 44-61 a 102 Ont 3'; 62 956 96 4 Shawn 361 42 94 [Ang C Oil 4 64 V8 | On: ¢ 12 8 99 (Shawin - 70 « 94 \u2018Barvue 5-56 114 LPE.2an Ré 8 Shawn 3-71 26 89 gp i 3 t'a tt 73018 IPE 3! 8 Shawin :'2 33 s SUB A ON ry 62 er 4 Que .57 98 00 St M Po : 10 au 8° RC For 5-67 98 28, Que 1; 60 fF.ORT, Wynn El a af 83 Rraz Ty 4 2 7! RE 9: Que + 59 1 95 | CU Soutn 15-61 a 101 Que 63 Dita 9:2 Industriels Cc Brew 4°; 61 96 9R'à Que ?82 plz 84 Abitibi Lu 6.16 BE 2 Cpr 3'a-70 130 133 Que 1 70 89 9i': Ajumin 3'2 7 a, 93'2'C PR 3!2 66 105 10% Que Hy 2.#6 34 2 B A Oil 274 87-66 88 :Dom Tet 4 66 p8'a ! Que Hy 3 60 92'y 94's{Br Hen, 4 61 88 Dosco 4 6! 102%, Tors Que Hy © 69%; 83 Br.Hen.5 61 88 [Gen Pete 4'2 85 112 18 ue Hy 4-67 98a Y9'¢B.C Fores! 4 »n8 88 92 AC 21, 6° a.BR C Forest 4°, 66 94 97 |Neu-Sup 5 64 9- QMC 3 82 88 92 Bowaler JL, 68 88 92 \u2018Pow Corp 4'.68 107 QMC 3 7 £2 Burns 4 6: 9: Superiest 4 70 98 02 QMC 3's 88'2 Ic Rrew 3': 67 86 8 \u2018Trans Oil 8 66 104 i QMC 77 82 C Brew 4 49 88 91 |W, T7 Rrew 5 67 98 98 de la Presse Canadienne OCTOBRE 1952 Prix de gros dans la métropole Montréal.- Volci les prix de gros dans ia :ne:ropolr tes que faurn:s par ja Presse Canadienne\u2019 Blé Northe.n No ! $2205 Ble Northern No 2 218'3 Blé Northern No 3 216'3 Blé Northern No 4 210's le boisseau, entreposé a Fort- Witham.Oni Farine de ble du printemps Premiere parer r 11 00 Beconde pa'entr 9.60 ie bar! en charges de Wagons.sur ras moins dix cents comptant Grans moulus à engrais 8.$60 25 G ou rourr 62 25 G:: b'anv.extra 70.25 \u2018Aa \u2018onne, fet À Un escompte d.25 cents A oinr brovee.sac de 100 ibs, Hvrée au commerce 2.90 à la même date l'an dernier Av oine plain\u2019 2.80 Pan press Noo 20 Timothy\u201d 7 Tone 15:00 RENDEMENT DES VALEURS Paille 15 00 Cours fournis par GEOFFRION, ROBERT Volailles & GELINAR, membres de la Bourse et du Curb de Montréal.32 rue Undes, categorie VA A 55 .St-Pierre, Quéhee.Tél: 11-6885, ; salfonr \u201cn° tres Ofv.plus Pr x Rend pinces.Caen ven ee ordinaires bon: 1951 appr \u2018e .een! te patégori la A Asbestos 235 2350 1000 Poulets.catégorie A Lai 0,51 nel] Te: ephone 200 3650 54 Poulets.catégoi:.\"B 0.43 Brazuian Tracrion :00 1000 1000 .3 stijet 5 hs et! .; B C Power \u2018A : an 33 00 4 84 Pour des suje s de 5 ihs e plus Buriding Produc:s \u201c 80 3250 55% Voiailles A 0.36 Can & Dom Sugar : 00 17 50 571 Volailles \u201cB\u2019 0.34 Can Car & Founoiy M 1330 592 3 ; ; ; , \u2019anadia lelanese 4 Les prix des Volailies rep'esen- con\u201c pacific Rall 375 32 A Si tent des prix de gros pour des oi- Consolidated Paper 225 2350 67 , .ominion Bridge 310 79 00 3.9 seaux non emballés.Pour les 9rix Dominion Tar Tas 400 11) de gros des voinilles emballées.ON Dominion Text:le 90 1100 818 jouter ux cents.Eddv Paper Co 100 22 00 455 doit * OEUF Jes CARTONS Fanny Pa.mer 150 2100 657 re Ne or rd AT > 50 59 00 593 Catégorie A-gros $0.74 \u201camous Players i20 17 00 706 Fondation 7 :3 00 518 Gatineau Power 120 20 no 6 00 Gon S'eel Wares 100 16 00 625 Inter Nickel 2 60 43 00 604 In\u2018er Paper 300 47 00 68 lake of the Woods : 60 14 A0 4.70 Laura Secord an 14 00 5.71 National Steel Car 2.00 26 00 T69 Ogilvie Flour 1m 34 00 29 Power Corporatoin 150 35 00 455 Quebec Power Tan 18 09 5.56 Shawinigan Power 145 41 sn 349 United Steel 70 1: 00 606 Walker Hiram 400 42m 9.10 Titres privilégies Canada Steamship 2 50 79 00 216 Dominion Textile 7.060 140 00 5 00 Gatineau Pow 5 pc 500 102.00 490 Do 5S'a pe 550 105 00 5.24 Howard Smith 200 4600 415 Power Corporation 6 00 110 a0) 5 45 Bhawinigan \u20ac pc 2.00 44 50 449 Sher Williams 4'2 pe 225 48 00 4.69 Bangnes Canadienne Nationaie 1.00 21 50 465 Montréal! 120 3190 387 Nouvelle-Ecosse 1.70 29 80 430 Royale 120 31.50 1.87 Mines Aunor Goid M 22 280 714 Dome Mines re 19 50 384 Hidson Bay Mining 5 00 58 00 925 Kerr Addison an 18 00 4.44 Noranda 400 77 08 519 Pickle Crow 10 \u201c 80 6.25 Waite Amule: 115 12 50 9.20 Wright Hargreaves 13 220 304 Stocks de beurre et de fromage les stocks de beurre de cremerie, e ler octobre.s'élevaient a 77 427.- 000 livres comparativement a 71.- 228.000 le ler septembre et à 62.608.- 000 à la date correspondante l'an dernier.[es stocks de fromage s'établissent à 51.153,000 livres comparativement à 47,154,000 un mois au- parant et à 45.012.000 le !er octobre 1951.les stocks de lait evaporé entier aux mains des manufacturiers le ler octobre s'établissaient à 94.081.-| 000 livres comparativement à 93 4B1.- 000 le ler septembre et a 60.140.000 11 y a un an: dautre part.les stocks de poudre de lait évapore attei-i gnaient 18.823.000 livres comparali- vement à 17,519,000 le Ier septembre et à 9,966,000 le ler octobre l'an dernier.Les stocks de viande de volaille s'etablissaient à 13.167.000 livres comparativement à 12.592.000 all debut de septembre et à 16.1:33,000 \u2018Les prix de gros | aux Etats-Unis New-York.(PA) \u2014 On trouvera ci-aprés les prix de gros des prine, cipaux produits ds base sur ie mar-| ne new-yorkais # moins d'indica-' tions contralres SUCRE, domestique contrat No 6 de novembre SUCRE, mondial, contrat no 4 de mars, off.0.0377, SUCRE.mondial, brut marche courant, nom.0.060 CAOULICHOUC, brut contrats de décembre, ofif.0.26251 CAOUTCHOUC.brut feuilles fumées à nervures marché courant, No 1, nominal 0.274 CAFE, marche courans Santos No 4, dem.0.53% -0.64 CAFE, Santos no 4 \u201c8\u201d conttrats de décembre 0.5296 CACAO, contrats de décembre 0.2905 CACAO.marché courant, \u201caccra\u201d, dem.0.34 FARINE, en sac de coton de 100 lbs.\u201cFamily Patents\u201d.a Minneapolis 7.38 | FERERENTHINE, t Savannah en Georgie.le gaHon 0.51 COTON.contrats d'octobre la balle 37.45 COTON, \u2018\u201cmidd/ng\u201d marché i .courant, nominal 37.95 HUILE, tiree de la graine | de coton blanchie contrats d'octobre 0 1594 PEAUX, brutes, 1a livre.cantrats d'octobre, of! 0.1610 PEAUX, léceres de vaches, marché courant 018 LAINE, von:rats d'octobre, off.146°: LAINE, sert.marche | courant.nominal 147 d'octobre, off.2.08 \"LAINE.\u201cTops\u201d certif.marché courant, nominal 208\": ETAIN, contrats | de juillet 1.15 ZINC, contrats de novembre, off.0.12 \u201cPLOMB.contrats d'octobre, off.0.13 BIE, Nortnern No 1 Dark du printemps, CIP.à New-York 2.81 MAIS, No 2 jaune, CIF.& N-Y.1.94 4 ORGE, No 2 lourragere, domestique, C.LF.à N.-Y.nominal 1.56 FEVES SOYA, No 2 jaune, a \u2018Toledo, Ohio 283-285 SEIGLE, No 2 américain, F.O.B.New-Y\"k en charges de wagons 2,304 AVOINE, No 2 blanche, C.LF.à New-York 1.0655 HULLE, tirée de a [eve S0va, brute, au wagon-citerne, la livre.dem.011% SAINDOUX; Midwest, nom, 1.09 Prix domestiques pour les méfaux Montréal.PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les metaux exprimes en fonds canadiens «pour des quantités de 100 lbs.F.O.B.Montréal).Lots formant une tonne:\u2014 Etain $122.50; zinc prime western, $14.70: zinc de haute qualité, $16.05.zinc de qualité spéciale, $16.20: cuivre électrolytique $31.50.antimoine, haute qualité.99.6 pour cent.$30 00: antimoine standard.99 pour cent $29.00; plomb, $16.10.Lots en charges de wagon: \u2014 Z.ne prime western.813,20: zinc de haute qualité, $14.55; zinc de qualité spéciale, $14.70\" cuivre elec- vrolytique, $29.50: plomb, $14.60.Lots formant cing tonnes: \u2014 Etain.$121.50: antimoine, haute qualité, 99.6 pour cent, $29.00 :antimoine standard, 99 pour cent $28.00.Taux du change Moa fal, BC) Voaci les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.Notons que tc:8 les cours cl-apres repre- sentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la dermeture du marche.Ftats-Unis dollar $0967 Royaume-! ni sterling) 2.70 Belgique \u2018franc) 0.0194 Tchécoslovaquie (korira) 0.0185 Danemark \u2018couronne 0.1409 France (franc) 0.0027 13-16 Hollande \u2018florin) 0.2565 Norvège (couronne) 0.1362 Suede (couronne) 0.1820 Suisse (franc) 0 2269 Vous trouverez dans les pages feminines de L'Evenement-Journal d'intéressants articles sur la mode et les activites sociales.La Pate Dentifrice AMM-I-DENT À LA CHLOROPHYLLE ENRAYE LA MAUVAISE HALEINE, RÉDUIT LA CARIE GARANTIE NE PAS TACHER!* CHLOROPHYLLE pour Chasser l\u2019Odeur de l\u2019Haleine! La Pate Dentifrice Amm-i- dent à la Chlorophylle enraye instantanément la mauvaise haleine! C'est le moyen le plus nouveau et le plus merveilleux de détruire la mauvaise haleine, Et vous aimerez son goût frais de menthe; PATE DENTIFR AMM-I-DENT À LA CHLOROPHYLLE La pâte dentifrice VERTE qui ne tachera pas! AMMONIACÉE pour Aider à Prévenir les Cavités! Oui, c'est la formule Amm-i- dent qui a fait ses preuves en ce qui concerne la diminution de la carie dentaire.Tous les membres de votre famille peuvent prévenir Jes cavités chaque fois qu'ils se brossent les dents.ICE *PAS DE TACHE sur la Brosse ou la Serviette! Avec Amm-i-dent, votre : à 30,339,000 livres, soit 6 p.100 de | août l'an dernier, suivant les chif- \u2018lon ajuste, établi à 100 d'apres les \u2018bien souvent aussi, de l'argent.La production du fromage au pays La production de fromage refait en septembre s'est élevée à 3,690,000 livres ce qui constitue une augmentation de 18 p.100 au regard de septembre 1951 (3,127,000 livres).La production cumulative des neuf pre- § miers mois de l'année s'est établie § plus qu'en 1951 28,650,000).Les stocks des manufacturiers à la fin de septembre atteignaient 1,271,000 livres comparativement & 1,351,000 § !à la même date l'an dernier.Baisse de 3% dans ; les ventes de Gros -m.ARCHAMBAULT La valeur des ventes de gros à nommé Gérant des Ventes, Provin- \u2018diminué de 3 p.100 en août com-lce de Québec, a représenté la com- \\parativement à juillet, mais elle est pagnie dans plusieurs parties de la: icemeuré stable comparativement à|Province au cours des 12 dernières ; - années.ll apporte une vaste expê- 1res présentés par 400 grossistes dans rience dans le domaine de Ia vente] reuf genres de commerce.L'indice|à cette nouvelle position, créée dans le but de donner davantage de l\u2019expansion aux activités de la compa- * gnie au Canada Français.| chiffres de 1935-1939, s'etablit A 367.7 en août cette année et l'an dernier et à 3846 en juillet 1952.La plus forte augmentation des ventes a été celle des grossistes de A | pièces et outillages d'automobile, Marchés canadiens et soit 14 p.100 au regard d\u2019aont l'an dernier.Les ventes des grossistes de americans fermés ia chaussure et de fruits et légumes < ; 5 New-York, (PA) \u2014- Les bourses et ont augmenté de 9 p.100 et de 5 les marchés américains étaient fer- » 100 respectivement, alors que les més.hier.a l'occasion de la fête de ossistes-qui + : in gain nea a ee Christophe Colomb.Seuls quelques ÎLes grossistes du tabac et de Ia pa- rapports sur le betail ont eté pu- peterie enregistrent la plus forte bliés par le département de l'Agri- diminution des ventes, soit 9 p.100.) culture.Au Canada ou on cele- Les ventes des pharmacies et épice-| brait, hier, la fête de l'Action de: sries ont toutes deux diminué de 3 Grâce.les bourses de même que les, Krov Oil 5 67 102 106 ÎLAYNE, Tops, cuntraus | p.100; les ventes de marchandises| Marchés ont également été Mactifs.à la verge, de 2 p.100; et les ventes| Tous les marchés européens ont, de vêtement, de 1 p.100.par ailleurs, opérés comme d'habi- Les stocks à la fin d'août etaient tude.inférieurs de 4 p.100 à ce qu'ile fiaient à je même date l'an dernier Hausse des ventes des registrent une diminution de 36 p.: Lot 100 signalent de nouveau la plus magasins en serie forte diminution.Les stocks de fruits Pour le quatrième mois consécutif, of legumes et de marohendises al les ventes des six genres de maga- ge ont diminué respectivement de £ins en série, \u2014 aliments, vêtements.26 et de 24 p.100: d'autre part, des | ; i.diminutions moins élevées ont été POUL en chaussures, quinest: enregistrées par les grossistes de la ! ; : Lo \u2019 chaussure de pieces e douuliage AUSTEN ts tu Tin ae pate, \u2018automobile, et de quincailer12.stocks de tabac a de paneterie;il y avait diminution des stocks des! surpassaient de 10 p.100 ceux d' lei ll y avait \u20ac et bazars, mais augmen- y a un an, et on enregistre de lé- {tation dans les quatre autres com- cers gains dans les stocks d'epice- merces.ries et de pharmacies.Diminution de nos Consultez les annonces de L'Eve- nement-Journal avant de magasi- exportations de blé ner.Vous épargnerez du temps et.Les exportations de blé sous forme de céréale en août, mois d'ouverture de la nouvelle campagne, \u2014 se sont élevees a 28,600,000 boisseaux.ce qui constitue une diminution au\u2019 regard de juillet (38,300,000 boisseaux'.mais une légére augmenia- 9 Je fais des ; ton au regard d'août l'an dernier honshommes |.02%%, 25m De PE on | 364.000 boisseaux sous forme de farine de blé comparativement a 5.- 374.000 en Juilfet, et 23581000 en LEVENEMENT-JOURNAL, Québec.mard! 14 octobre 1952 août l'an dernier.: Quelque 8500000 boisseaux de , ble, ou pres de 50 p.100 du towal, | ont été dirigés vers le Royaume- Les autres prinei-| : paux marchés et leurs contingents 800,000; et Youg | d'importations sont Belgique, Etats-Unis, 2,600,000 | Unis en aout.oslavie, 1,400,000.les suivants :| Les expéditions CRAVATES Ces cravates de couleurs tissu lustré cordé trouveront leur la garde-robe de chaque homme bien mis.Une valeur par excellence Abbey, chaque cravate est doublée aux deux bouts.La texture cordée du tissu empé- chera le noeud de glisser une fois fait.place dans sx CE poux vous 00 Vous aves le choia de 16 couleurs élégantes\u2014ainsi que noir.° Chez tous les meilleurs marchands de vélements pour messieurs.DEVOUEMENT et la PAUVRETE sont les SEULES RICHESSES de nos MISSIONNAIRES qui ignorent le luxe et le confort brosse à dents ne deviendra pas verte, comme avec d'autres.Disparaît des serviettes au lavage.Aucune tache! AU MEME PRIX QUE LE FAMEUX AMM-1-DENT BLANC 33¢59°89¢ Le missionnaire doit se sentir aussi à l'abri sous les toits de chaume que dans nos plus confortables maison du Canada.Le missionnaire doit être aussi bon aviron- neur que pécheur et chasseur.SNS Pendant des mois, même des années, le missionnaire doit apprendre la langue ou le dialecte.Le missionnaire est le frère de tous.|! doit posséder tous les brevets \u2014 pratiquer tous les métiers \u2014 exercer toutes les professions.Payeur prôért \u20ac DIMANCHE DES MISSIONS - 19 OCTOBRE © AUJOURD'HUI.ASSOCIEZ-VOUS 4 PAR LA PRIERE ET L'AUMONE À 2,800.000: pays et colonies, et ls plus {ort cone «dont 800, tingent est allé au Royaume-Uni.pour mouture en régie); Italie, 1,-| soit 1,500,000.Les autres importants marchés ont été les Iles-P de farine de ble) 396,000 boisseaux; Véné Allemagne, 5,700,000 boisseaux; In-|en août ont été dirigées vers 49 000; et la Jamaique, «si,000.nl A 16 L'ECENEMENT-JOURNAL Quebec mardi 14 nctobre 108%.L'ignorance de la loi ne peut lNouveau le outtun enais ue Grands | constituer une excuse justifiable ; \u2018Lessata, P Rheaume A Daliaire J.Hervé Prince, Albert Turcotte: (ve .Chamberland.R Chamberland_ André et Tes : A Ca .\u201c à ~ | Dailaire.R Vachon, H Grenier G Mc: \u201card et CaLxte Caton.Marcel.Denis Ludger Chamberland.Gérard Lolselle, O ï © Guire.G McLeenan M Masson M \u2018Tur- Henri et Joseph Brassard; Orphyr, - Boucher.t > \\ rd = 2; geon.H Dalisire chile et Adolphe Pellerin.Ansto.e M Raou.Bouchard.de \u2018a maison Bou- - { - PR 1\" On vovait asst MM A Talbot Jos TON.By.vino Veronne Robert Pelievir\u2026 chard & Fils.dirigeait es funérailles.\\ = \u201c+ Lapointe J.Droum.G \u201cMontreu.H D8u.e.Garneau et Georges Jutras: A.- 11 ES .TT 1 SE 2 L'angiois O Auclair M Fgan 1 -P For PHONSE Rac.et Arsene Fradette: Henr: jp MO Parent os Peuiilanit A Mon.RRO Ar Pe kanye Gar Les ancien treui J-E Porvin 3 O Parent 1, Gou- main, Char:e s et Ernest Pellerin, Donat! S [Ca 1 \u2018et R Lortie.R Rober\u2019 J -C Thivierge R.Parent J-B Thi a vierge J -B Tascherrau H.Blackburn.C | Bussteres J -A St-Hilaire P Egan L Biackburn Jos Lapointe R Cou.ombe Nn :Marand&.A Goulet, A lapiante R i- \u2018chard.L Loriie E Chabot.P Guimond Gi Dussauit.OQ -] Beauchamp J-A Lé- fourneau.R Darveau A Gingras R Drolet LL.Thivierge P -E Dubord L Bedard.A Jebiond.I.Dorva! A lam- y bert P.-E Pagrau R Piamondon 4 à Drouin J B Jacques, J-C Vachon R Richard V Grenter.Jos Paquin.D Dion J-A McKay .G Fortin A Bavard, W Bédard LP Fortin M.Germain Lépine de ja maison Ad: .ard et (Gustave Lepine.dirigeait les f- néraîlles Funérailles de Mme Luc Bélanger Pe:ttr Matane, DNC.Des tunerailes Mposantes ont ete faites recemment à Mme Luc Belanger née Pauiine Harrisson J-M McGuire | i decedee à l'age de 79 ans eo! 10 mois .La ievee du corps a ele presides par M.\u2018\u2018abbe Gerard Marquis, curé de \u2018à parotsse, et le service fut chante par M : abbé J.Gauvin.vicaire de St-lérôme.de Maigne.Ti etait assiste de M.\u2018'abbe Pierre 8irots.curé de Bte-Félicite qui \u2018ait comme diacre et de M.j'abbe Hec'or Lanouette.ofume sous-diacre, Poria.l a croix M Raymond Harris- son.MM.Luc.Laurent Gilles.Philippe Roger et Ravmond Belanger, portalent le cercueil La defunte faisait partie de la Congregation du Tiers-Ordre et de a Société ies Dames de Ste-Anne La banntsre du Fiers-Ordre.etait por'ee par MM.Heclor + Germain Bouffard les rubans.par Mmes Cleopha le premier veritable champion mexicain dans l'histoire.Depuis, Carter Hattend que le moment d'affronter de nouveau Salas qui a 24 ans et qui quitta ses parents et 11 freres EPI] Seong MO 333039, G et soeurs à Monterry il y a cinq ans pour tenter sa chan:e a Los Angeles en tant que pugiliste, Carter a pretendu que Salas avait été favorisé par des \u201carbitres locaux\u201d et on bâcla aussitôt Un match-revanche qui, cet- te-fois, sera dispute au Chicago Stadium.Il sera de plus téle- visé et décriu à la radio d'une côte à l'autre.Ce sera la troisieme rencontre entre les deux boxeurs.Le ler avril, 1952, Carter battit Salas en obtenant une decision contestée aprés un match de 15 rondes, C'est à la suite de ce combat qu'on accorda à Salas un match pour le champlion- nat.Lp Mexicain avait pretendu qu'on lui avait volé la décision lors de son premier combat contre Carter alors qu'il avait envoyé c«e dernier au matelas pour quatre secondes à la der- niere ronde.Avant de devenir boxeur, Salas etait signaleur pour le chem.n de fer National Mexicain.I! est en vérite poids plume et on «croit qu'il pésera 13 Olivres on croit qu'il pèsera 130 livres Celui-ci, âge de 28 ans, aura au moins un avantage de quatre RASTER Salas se pat de façon explosive.un peu, beaucoup comme Kid Gavilan.Il a gagné 45 combats, dont 18 par K.O, en 1 macclies professionnels et a triomphé par mise hors de combat de quatre adversaires depuis qu'il a gagné Je titre.Curter à Un dossier de 58 v1- toires, dont 21 par KO, en 76 Uis.uilis professionnels, Il a annule cing fois.Il ne s'est battu qu'une fois depuis qu'il a été vaincu par Salas, soit contre Bisil Marie, a Halifax, N.-E, :l v a 10 jours.I gagna par-de- cision.Ni Carter, ni Salas n'ont é'e mis hors de combat au cours de leur carrière.Un seul poids jeger a jusqu'ici gagné deux fois «e championnät.Lou Ambers avait réussi cet exploit en 1939 en triomphant du remarquable Henry Armstrong.Salas porte les marques de plusieursr blessures autour des veux, résultat de deux sanglan- ies batailles contre le rude Sandy Saddier en 1950 et 1951.Chaque fois, le combat fut arréie sur les ordres des médecins parce que Salas était trop blessé.Record mondial réclamé par Prague Vienne, 14.PA» La radio de Prague a annoncé hier que Joseph Do- lezai, un marcheur de longues distances de la Tchécoslovaquie, avait abaissé deux records mondiaux.On a rapporté que Dolezai avait parcouru la distance de 30 kilomètres (18% milles en deux heures, abaissant le présent record pour deux heures par 1.500 metres.LEVENEMENT-JOURNAL.Quebec mardi 14 octobre 1983 17 | Il signe un contrat de deux ans.\u2014 Son salaire dépasse-' rait $75,000.par année.\u2014 Agé de 61 ans, Casey Toweel contre Carruthers déclare qu'il n'abandonnera pas ses joueurs.\u2014 Les principaux stages de sa longue carrière dans le ba- le 8 novembre prochain | ./ :, Johannesburg, 14 (PA) La halail- seball.\u2014 Connie Mack fait son éloge.\u2014 Il fut pi- |, pour le chanipionnat mondial de.Huit classifiées pour 10 épreuves bel one Mac Fi on do SEEEEmIesry Ce Soir, à la piste de l'Exposition New-York, 14.(PA) \u2014 Casey pas\u201d.avait-il affirmé.\u201cJe n'ai pas Jimmy Carruthers d'Australie sera! Un autre intéressant programme Stengel, le bouffon tout ridé du ba- l'intention de me retirer\u201d.disputée le 8 novembre, a-t-on an-'de courses de chevaux est à l'affi- sebal! qui est devenu un génie du.Stengel vint aux Yankees en 1949 noncé hier.Le combat devait être:che pource soir sur la piste de Qué-! Voici maintenant la liste des par- sport national américain, a hier après avoir piloté le club Oakland présenté le 4 octobre mais il fut bee.Huit classes dont six \u201cdashes™{tants pour ce soir d\u2019après la liste de signé un contrat de deux ans pour de la ligue de la Côte du Pacifique remis à plus tard quand le cham-\\forment la carte de lu soirée et cha-!départ des premières épreuves : continuer à piloter les Yankees de durant trois ans.Lorsqu'il succeda pion Toweel se blessa à un oeil.| eune des dix épreuves devrait être| CLASSIFIFE TR \u201cDD\u201d, $700.00 gnent pas le temps frais pour venir assister à leur sport favori.New-York.On croit que son salaire à Bucky Harris, on se souvenait |des plus intéressantes car chaque;i-Laura Adage: 2.Hallle Hanover: 1 annuel dépassera facilement $75,000.plus de lui en tant que joueur-comé- \u2018cheval a été classifié selon ses der-|Stewert Belwin: 4 Brownie: 5 Peter (Naitygt 2nd.\u2018 ; ; ; ; On donnera $2,000.00 en bourses,\u2018 CLAsSIFI AMBLE \u201cCc .mieux rémunéré dans l'histoire du plus sévères critiques à l'admirer.: 4, .in x} FF Emeraude \u2014 i J ; Ets - ; ; a \u2018s First; 4\u2014Mts y Brar dees fiangal.tes g:and messe, EME ciemrnls pou: avmpathies ct.sont charges a $1.00 tform:.e oruinaire el \u2018insertion e.on a Linger , : $0.02 Exemplion chaque mot additionnel, > faveurs oblenues qui seron: chargers $0.50 l'insertion suivant ja formule officielle Dans les notes soulaies, carnets mondains, etr ces avis seront cha.ges a $1.00 l'an- sertion susvani .3 formule \u201cTARIF AU COMPTANT annonces classitiees L'ÉVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 18 nt: la Agnes compe ninimum, $0 5; inseitions pour lé prix de 18 Annonce .assee &vre (lLres en gros @ :nserstions pour \u2018e pr x de cinq caractér: 1N poto's >«naque Utre 3 1 nt pour one lignes 35 amp » l'exterieur el Yes annonces verant de te-inmant nn casier aecron* erve ASC mo pagnee.de N5 poir frais d'expedition du ser Fram additionnels \u201cde 0.25 pour chaque facture non payée dans ler trois jours ouvrables qui suivent la date de la facturation.ARGENT A PRETER MGFNT à PRÉJER.Cronmez.K.Finance Corp Ltd #1 rue D'AUTEUIL.TEL 2.6488 ou -3450.#100 000 00 - divers mn nants premiere hepotheque immeubles.iogament- Qué ec Baule Notaire FORTIER.72 DE LE- GLISE 53-7450.1 Tenet FE HOMMES DEMANDES RICHE OPPORTUNITE pou.Vencez des nemises faites sur emer\u2019 ALN consamimats rt iprdent gaen°t SIN qe: sir STFTSON SHIRT Compan: Postale \u201cC Montre.HOE 1-H 189458 VENUE à + PSAP Paurrz Errivez Staion 09 A F MAISON DEMANDEE CN AYDE pronr ie 0 comrArce en 11 © -A TURMEL 445 D ASSISF ™ Lee sar TOiMIA JA y \"0 te dan- es joirhaux es! et: 0 \u201capporré le p.- \u201cAs-oclated Eleciric Ind REE MEDECIN Dr CHARLES RINFRE1 bee chirurgie, maladies 5: 2 ST-JOSEPH TEL 4-1061.HAS CDR 0:98 Urinalres venerieunes 1.98877 Bourse de Londres Seance du j; oc:nbre 1852 Cours fournis par la Presse Associee Titres Ferm Anglo Amr ni So Afria Angio-lran:an Anglo-Newioundiand Dev Babcock & Wiicox Bouts Pure Drug British-Amer Tobacre Bri'ish Céelanesr Canadian Pacific Carreras 4\u201d Centrai Mining £ M 32 Consolidated Goidfieuds 43< 1044 Courtaulds We 00a De Beers Defersd 64 De Haviland 39: 4d Disttilers 11s Duniop Rubber - 46< Electric & M Ina ' He 8d Fo:d Itd 4s 9d (ieneral Electric {4 41s Ad Guiness Arthur Snn à \u2018a 20s Gd Hand'ev Page 9s 6d Hudson Bay Co 195: Imperia.Chemin 4is ad Imperial Tobacco AS: \u201cid Meta! Box 55s 9d Mexican Eagie 245 Monsanto Chemical 25¢ Mount [sa Mines «5c 9d Rana Mines æs 9d Rhocesian Angin Ame: 39s Ehnkana Corp 450s Roils-Royce 60s 3d Shel! T x T R2y 24 Tanganvika Conce-sion.1,4 #2; 6d Tranidad Leaseholds Six td Unitever Tod 465 4 2d United Molasses qe Uniteq Bua Berorg 8: 1d Ven'ersport Gold a\u2018.Vickers Ltd 418 Tod West Witwatrrstann 42s 60 Woniwor'h 42¢ sd Obligations Britisn 2\u2019, Consas Lo Britisa 37, = British Fundinge 4s war loan: 1480.30 Aritish Transports 3 s 1978-R8 £ German 5 § (924 £671 Int! Bank iz & 1968 7! £907 Japanese 5 < 1907 £1747, ADD BOURSE DPF ! ONTIRES V Cae Con-ois (8A War £98\", Funding 2-25 £a: 11 j6 Victory 100 9 !6 National Delense .\u20ac09°, Sonversion \u201ca * £ 3 16 Treasury £681 Redemption £7734 Saving Bonde R24 x.valeur au pain : 00 ! Fvenement-Journal vois apporte \u2018ous les matins d'opportiuns commentaires en marge des affaires na- tinnales et Internationales 5: de 70 ans et se L'unité anglo-américaine vantée Scarborough, Angleterre.14 (Reu-' terss C'est en soulignant de façon particuliere l\u2019unite anglo-americal- ne et en critiquant l'ancien gouvernement travailliste que le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Winston Churchill, & mis fin au congres annuel du partl conservateur, samedi.Si la Russie veut la desunion entre Unis, dit-il.elle sera desappointée.\u2018L'ordre futur du monde et le maintien de sa liberté dépendent de, l'amitié entre les deux grands pays anglo-saxons\u201d.dit-1l : \u201cCela ne veut pas dire que nous sommes toujours d'accord avec nos alliés americains ou que nous ne.devrions pas exprimer notre point de vue sur les sujets où nous ne nous entendons pas.\u2018Mais nous né tomberons certai-' \u2018nement pas dans le piège que nous tendent le gouvernement sovietique et les partisans commumistes en ce pays ec ailleurs.et nous ne leur pui- mettrons pas de briser J'harmonie de pensee et d'action qu: est l'appui de tout ce que nous avons de plus! cher\u201d M.Churchill, age de 77 ans.a declare que la politique etrangere de la Grande-Bretagne est basée su la cooperation avec jes Etats-Unu dans la defense du monde libre con: tre \u2018l'agression et infiltration d¢ amperialisme communiste.\u201d Il a ajoute \u201cC'est nutre inten- ton de continuer fidelement et ré- 72s solument a raffermir les hens d'ami- 24 tié qui nous ont etroite et amenes à une si si efficace collaboration.\u201d Décès de monsieur Léopold Dubuc M, Leopold Dubuc.demeurant a 421.rue St-Laurent à Levis.est decedé a sa residence TI était âge 5 mois.Outre son e- pouse.nee Yvonne Bouchard, u laisse ses soeurs, Mlle Evelina Du- buc.Mme John Corbett « Albertine: et Mlle Anna-NMarie Dubuc ; ses be ux-freres, MM.Arthur Bou- chard.Raoul.Leopold.Malcolm, Ai- bert et Lorenzo Bouchard.M.Edmond Cote et M.Roméo St-Lau- rem ses bclles-soeurs, Mme Ed- mont Côte !Marie Bouchard', Mme Romeo St-Laurent \u2018Lucienne Bou- chards ainsi: que de nombreux neveux et nieces la depouille est exposée & la residence du defuni.: Aide à la Yougoslavie Belgrade.14 PA» La Grande- Bretagne, les Etats-Unis et la France ont annoncé qu'ils ont convenu d'un nouveau programme d'a:de économique à la Yougoslavie.On n'a pas divulgue le montant exact du programme dans le communiqué tripartite, mais les miltetix diplomatiques croient qu'il se chiffrera par environ 858.609.000.dont les deux tiers proviendront des Etats-Unis.Cette somme sera ré- dun an, partie sur une période avant un effet retroaçul au ler nnliet.we au congrès du parti conservateur M.Churchill a toué les deux candidats à la présidence des Etats- Unis, le genéral Dwight D.Risen- hower et le gouverneur Adlai E.Stevenson, comme deux des meilleurs citoyens americains.Celui qui sera élu ne manquera certainement pas dans cette mission à la tête des pays libres.Il ajoute que le monde anglo-saxon sera de S la, Grande-Bretagne et les Etals- plus en plus uni.Il 8 refute les accusations lancées il y a un an, lors des élections gé- nerales, par les SOCIA:ISLeS qui disaient qu'il mènerait la Grande-Bre- tagne à la guerre.\u201cEh bien, rien de cela ne s'est encore produit.Au contraire, on semble croire, dans le monde entier, que le danger de guerre s'est amenuisé depuis que nous avons pris le pouvoir.\u201d Il a blame l'ancien gouvernement travaulliste d'avoir dépensé l'argent comme de l'eau, dont 35,600.000.000 \u2018empruntes au quétées\u201d des Etats- Unis et du Commonwealth.Le congres de trois jours s'est déroule dans une atmosphere de coopération et d'accord général qui contrastait violemment avec la dissension qui regnait lors du dernier congres des travaillistes.Horaire des cinémas CAPITOL : \u2014 Continu de hrs Sujets courts a 1.00, 255.6.00 \u2018a hrs \"The Merry Widow = 105 min.) .! .45 645 815 hrs CINEMA DE PARIS : \u2014 Actualités tran çaixes 12.15.3.34.643.822 hr.Uniformes et grandes manoeuvres 1227 346.655.1012 hrs Identir Judiciaire 1.44, 5038, 832 hrs.Con- .nel CAMBRAI : \u2014 Nouveiles - 200 535, 910 hrs.Appeiez Nord T77.210.645 910 nrs.Scandale a la Cour 4.05 12735 hrs.Continue, de 2.00 a 11.16 hrs CLASSIC: \u2014 Chasse aux espions : 100.400 700 1000 ors Pe Signe de la .Croix 2.20, 5.20, 8.30 hrs.Continue: CARTIER :7- AU Because o! Sa:iv .110.430 750 hrs.Nouvelles et sujet- courts 2.40, 800, 920 hrs.Brigh' Victory: 253 613 9.4% hrs IMPIRF : \u2014 Lure of the W:iderness 1.00, 400.645 9.45 hrs.Nouveues 230, 820 hrs Outiaw Women 2.40.530 810 hrs.Continuel de 100 a 11.20 hrs .IMPERIAL : \u2014 LA veuve JOYRUAR de l'ouest 100 357 654 951 hrs Bü- Jets courts 218 515 8:2 hrs Gar TONS en cage 2°70, 527.834 hrs LAIRET : \u2014 Nouvelies 4.05.742 hrs Bitter Rice - 1245, 423, 801 hrs Duchesse of [daho 229.607.948 hr» Fin 11.21 hrs Continue! LAURIER : \u2014 La péche au trésor © : 9 435 8:0 hrs Nouvelles 235, 750 hrs Le secret de Mayeriing 245.800.935 hrs Continuel PIGALLE .\u2014 Actualites françaises 12 10 332 824 hrs Bethsabée 1220, 7.42 844.1006 hr» la veuve e: l'innocen* 150.512, 834 hrs.Fin 1136 hr Continuel PRINCESSE : \u2014 Sujets courts © ! 53, 500 8.07 hrs le feu rouge 12.30.337 64.85; hrs.L'homme d'octobre 159, 5.06.813 hrs Continue! RIALTO : \u2014 Nouvelles et sujets court: ! 105 425 740 hrs.Maitres de bal- jer 120 435 755 hrs.Les trots\u2019 mousquetaires 225.540, 9.05 hrs 11,65 hrs.Continue! : Fin SILLERY : \u2014 Rich.Young and Prettv 830 9.50 hrs The Frogmen 8.15 hrx Ten'ez votre chance 9.45 hrs.Fin 11.065 hrs.Con:ifnue: VICTORIA : \u2014 La revanche der gurux 100.335 655 950 hrs La montagne de verre 3.25.520 820 hrs.Continue: de 1.00 a 11.15 hrs BIENVILLE : \u2014 The Great Carusn : 6.30 925 hrs.Nouvelles : 820.Mon chien et moi 840 hrs ?CANADA : \u2014 Lydia Bale Sujets ourts 750 hrs.Pas de weekend pour notre amour.8.10 hra CINEMA DE LEVIS : \u2014 Sunny Side of the 835.9.38 hrs Street 630.930 hrs Nouvelles © 7.50 hrs.Fantomas contre Fantomas.800 hrs.FTCHEMIN : \u2014 Rorenade emerivaine 7.30 rs.Les aMan's du Cspricorne 000 hre Fin 1100 hrs Marjane, la plus sensalionnelle des artistes trancaises, (a darling des québécois), qui revient pour la 3e fois Chez Gérard des demain mercredi.Walter Eiger sera au piano d'accompagnement.Réservez vos placer des maintenant pour ce brillant spectacle, rés.: 4-0549.Je fais des bonshommes Jusqu'a vendredi setr \"LES TROIS MOUSQUETAIRES\" (The 8 Musketeers) TECHNICOLOR Gene KELLY \u2014 Lans TURNER June ALLYSON \u2014 Van BEFLIN AUSSI * \"MAITRES DE BALLET\u201d avec Laurel et Hardy EMPIRE JUSQT A JEUDI SOIR + films en couleurs aus Marie Windsor dans \u201cOUTLAW WOMEN\u201d en cinernler ! Les MEILLEURS.a NTMPORTE QUEL PRIX! modeles de table MARCONI 305A Ce modèle à 5 lampes possède le reglage à vermier paur la recherche des postes, MARCONI 322 Prix: $49.95 environ pourvus du fameux sysleme de tonalité calibrée eT Ce puissant récepteur à 5 lampes est pourvu d'une pendule électique à cadran lumineux.Grand haut- parleur électromagnétodynamique, antenne intérieure et circuit miperhétérodyne.Coffret en plastique de couleur noyer, ivoire, rose, bleu ou vert.11 vans permet de svntoniser avec la plus grande précision tous les postes désirés.Haut parleur électromagnétodynamique de 5°: antenne elliptique à fort gain.Coffret en plastique de couleur vert jade, turquoise, beige, vieux rose, ébène, nover ou blanc: ° CANADIAN MARCONI COMPANY Marconi Vancouver * Winmpea © Toronto Montréal + Halifax * St-Jean, T-N.Prix: 829.95 environ \u2014 depuis 50 ans, le nom le plus illustre dans le domaine de la rddiol MARCONI 290 noyer où ivoire.Modèle de table à 5 lampes avec ban: -parleur élec trodynamique elliptique de 4\u201d x 6\u201c, contrôle de volume automatique et jack pour phono.Le coftret de plastique enveloppe completement l'appareil.Fini Prix: 839.95 environ Ll.GOULET INC.371 rue St-Joseph Tel.: 4-405) 59 Ave Royale - Giffard J.-B.LALIBERTE Liée 145 rue St-Joseph.Téléphone: 2-4701 J.-O.FISET 348 rue St-Jean Tél: 5-5615 132 rue St-Jean Tél.: 3-2114 MARQUETTE ELECTRIQUE | GEO.-M.LA TOUR 1495, 3e Avenue Tél.: 3-2025 LA CIE LEGARÉ LIMITEE 142 rue St-Joseph Tél.: 2-6851 C.W.LINDSAY, CO.LIMITED 203 rue St-Jean Tél.: 2-6458 DISTRIBUTEUR EN GROS VANDRY' INC.470 des Capucins Tél.: 2.5656 WOODHOUSE & CIE LIMITEE 65 de la Couronne Tél.: 2-2046 TALON LIMITEE 12 RUE ST-JOSEPH SYNDICAT DES MEUBLES | 66 RUE ST-JOSEPR Tél: 24400 \u2014 = JOUR Yan JOHNSON Silvana Esther MANGANO WILLIAMR Doris dans DOWLING \u201cDUCHESS \u201cBITTER OF IDAHO RICE\u201d {Technicgjor) COMMENÇANT DEMAIN : Pierre Fres- nay et Yvonne Printemps dans ''VALSE DE PARIS\" Aussi.LE VILLAGE PERDU avec Gabr Morlar.LAURIER \"or\" Air climatisé Ie Becret de Mayerling' avec Jean Marals, Dominique Blanchar: \u201cLa Pêche au Trésor\u201d avec les Ireres Marx.Coutellerie \"ARGYLE\" de Rogers COMM.DEMAIN \u2014 3 JOURS 2 \u2014 Versions françaises \u2014 2 \"TOKIO JOE\" Rumphrey Bogart \u2014 Alex Knox \"LA ROSE BLANCHE\" Conrad Veidt Loretta Young \u2014 MATINÉE 40° 5010 58° TARC INCLUS UN THEATRE FAMOUS PLAYERS JUSQU'A JEUDI APRES-MIDI Continu de th à (lh, \u2018The Merry Widow' a: 1h45, 4hl5, 6h45, Ph15 AMOUREUX.Jeuries ou Vieux apprécieront ce spectacle merveilleux ! M-G-M's Luscious, Lavish wan Technicotor on Je \u2019 Love Musical! SILLERY CE SOIR GRAIIS 68 pièces Brenth O' Spring servire à diner.Air climalise Jane Powell, Wendell Cores \u201cRICH, YOUNG and PRETTY\u201d (Technicolor) Aussi \u201cTHE FROGMEN\" Richard Widmark _ Dana Andrews Ce soir : SET GRATIS de 65 pleces.Mercredi: Amateurs et artiétex invités \u2014Samedi: \u201cVaudeville, en parade\u201d VICTORIA John Pêrek, Diana una \u201cLA REVANCHE DES GUEUX\" (Technicolor) (Rogues of KRberwood Forest) Aussi \u201cValentina Cortess Michael Denniron \u201cMONTAGNE de VERRE™ tArgefterie Rogers) Air climatisée AMBRAI JAMES STEWART \u20ac \\ Hrien Walker APPELEZ NORD 777\u2018 \u2014\u2014\u2014 Aussi ANNE BAXTER Charles Coburn \"SCANDALE À LA COUR\" Aussi: Nouvelles.Fredrie March, Ellsna Landi, Claudette Colbert \u201cLE SIGNE DE LA CROIX\u201d Moward Duff, Marts Toren \u201cCHASSE AUX ESPIONS\u201d Nervice \u201cCHARMIAN\u201d Amusements Au Cinéma de Paris Andrex et Fernandel.en vedette dans la vomedie \u2018Uniformes of Grandes Manoeuvres\u201d qui obtient un succes mérité au Cinéma de Paris CHATEAU BEL-AIR veprnerme= * Ste-Pétronille, |.-O.Soirée de fermeture 15 octobre Danse et surprises PRINCESSE \u2018LE FEU ROVGE' aver George Raft & Virginia Mayo.\u2018L'HOMME D'OCTOBRE\" avec John Mis & Josn Greenwood.Commençant demain : \u201cI'LL SEE YOU IN MY DREAMS\u201d Doris DAY & Danny THOMAS \u201c1 WAS A SHOPLIFTER\" avec SCOTT BRADY & MONA FREEMAN Blanche\u201d Richard Baronet, le chanteur populaire du Bellevue Casino, de Montréal que l'on aura l'occasion \u2018d'entendre pour la deuxième .se- \u2018maine à La Dame Blanche, boulevard d\u2019Orléans, dans un nouveau répertoire, en compagnie de Sally Lee, violoniste virtuose.: IMPERIAL THEATRE LA AUJOURD'HUI A JEUDI 2?MAGNIFIQUES ATTRACTIONS Français.\"PAS DE WEEK-END POUR NON RER \u201cLA VEUVE JOYEUSE DE L'OUEST\u201d (\"The Wistful widow of Wagon Cap\u201d) aver ABBOTF & (COSTELLO, MARJORIE MAIN Histoire sur la\u201d réhabilitation jeune criminel.\u201cGARÇONS EN CACE\u201d (Bad Boy\u2019) / avec .AUDIE MUKPHY, JANE WYATT, LLOYD NOLAN NOTRE AMOUR\" aver favori des favoris LUIS MARIANO MARIA MAUBAN tième grand film Un monde où les \u2018\u2019voodoos\u201d eb in passion sauvage vivent en maitre !.\u201cLYDIA BAILEY\u201d EN TECHNICOLOR avec ANNE FRANCIS Que due leriez-vous si vous $350.FOTO-NITE vous l'offre.d'un, (CARTIER MH SQU'A JEUDI SOIR programme de chon JUSQU'A JEUDI SOIR Un programme pour plaire à tous \"FANTOMAS CONTRE FANTOMAS' avec MARCELLE CHANTAL ete MAURICE TEYNAC Au méme programme Un délicieux musical pour la jeunesse \u201cSUNNY SIDE OF THE STREET\u201d en Technicolor Frankie Lane, Tony Arden v M 025 SAINT ANNE § Aon BLYTH: Edmund GWEN KS SESE: \\\\ derniere rep.a 7% PIGCNLLE A L'AFFICHE ° a LAFEICHE a sess amare wt MILLE FUSEES DERIREY, our son amour elle lutta.lutta./ 4 | dons a (ERAN ci = lay A GEORGES MARCHAL JEAN MURAT of PAUL MEURISSE En PROGRAMME DOUBLE navet \u2018 EBAILLOY AMON souPLEX 274 vel wee MERC ADIER a) dom A VENTURESduxr GUILLOTINE APRES-DEMAIN, a 8 h.15 p.m., au CAPITOL à l'occasion du centenaire de L'Université Laval grand concert donné par l'orchestre des CONCERTS SYMPHONIQUES DE MONTREAL directeur : Otto Klemperer musicien de réputation internationale Un programme merveilleux : 3 Symphonies ! 29ème de Mozart, deme de Brahms, Some de Beethoven Billets à partir de $1.30.Tous les mélomanes se doivent de profiter d'une telle aubaine, à ee ptix. La publicité dans \u201ces Journaux est cee gui rapæoi'e le pu Stengel \u2026.\"Su:te de la page 17 quatiieme et première.Enfin, 1) revenait dans les majeures, cette fois avec les remarquables Yankees Il a, depuis, fait fureur.Alors qu'il etait joueur.Stengei +Vait la réputation détre un bout- fon.Et aprés neuf année: plutôt malchanceuses en tant que gerant dans les majeures, on l'appela le gela suite de ser aticcès avec le New- rent sa demande Contrarié.Sten- York.les obs:rvateurs se rappellent @el fi ons un lanceur de peleve A as ax Ann au monticule en sortant une lampe qu'il avait de piètres équipes & Broo-; de poche qu'il alluma et eteiguit klyn et à Boston et qu'il était par- plusieurs fois en direction du mon- fois obligé de jouer la comédie pour, ticule de pratique de ses lanceurs.oublier le peu de talent de ses Il fut promptement chassé du ter- joueurs rain par les arbitres insultés.Une fois, alors quil pilotait les A lu conférence de presse qui, Braves, son club menait contre les hier, a marqué la signature de son Giants et 1 pieuvait abondamment.nouveau contrat.Stengel a \u2018u- Le 1el devint de plus très sombre.| même laissé entendre que son sa- Casey demanda aux arbitres d'ar-!laire annuel atteindrait peut-être Kelly.\u2018Suie de la page l6- conceder la palme à Cimonelli dans la semi-finale.Dés la fin de la detixieme ronde, les spectateurs crurent que ie combat était terminé quand l'on fit demander un médecin.Mais quand le gong se fit entendre, Kid se leva et se lança à l'assaut de son robuste rival.Ci- monelli continua à marteler la trième ronde quand Percy en fit! L'EVENEMENT-JOURNAL, voir de toutes les couleurs à Rac1- ne avec des coups qui semblaient venir de mille côtés à la fois.Bien Que déclassé, Racine ne recula )a- mals devant son rival.Parentean avait déjà une très forte marge quand\u2019 11 endormit Martin avec une solide droite au menton.Toutefois, le jeune Martin livra une bataille de toute beauté et croyait bien avoir trouvé l'op- Québec Le Conseil 446 occupe la premiere positon de la Section II, tandis que le St-Louis et Les Québécoises se partagent la tête de la Section I, avec 8 points chacun.Position des equipes + = Rection I St-Louis Les Quebecui-es Domino Bianka .mardl 14 octobre 1983 2 IN MEMORIAM DELAGE \u2014 A Charlesbourg.le 12 ocle- ore Jess : dés de a ans 10 mois, est cede -A, age, Lé sherif! de Malvina Villeneuve De our Les funcrailies auront lieu mereredi s 9 heures.Depart de la maison morluaire Ne 217 lere Avenue, Cha:lesbourg a 8 heures 4b pour [eglise de Charlesbourg et de là au cluietiere de la paroisse.13 oct, 3 fa - 7023) E DUMONT \u2014 A L'Hôtel-Dieu de Levs, le 15 octubre 1952, à l'age ce 48 ans, est décedu aucidenteliempmi M.Clovis Dumont, époux de dame Alice Rilodeau, demeurant 9 avenue Levasseur, à &t-Da- vid, Les tunperatlies auront lieu jeudi matin, \u2018e 16 octobre, à 9 heures Depart des salons [uneraijres de la maison Maurice Glibert.203 rue &-Jo- seph, a Lauzon, à & heures 30, pur ji.- #lix« de 8t-David, Les restes mo'tide c- ront .onduits en l'eglis> d- St-Hcnri -e portunité nécessaire quand il y alla d'une solide droite pour être ac- Di lean Bapiiiie ! cueilli avec un coup semblable, Montcu:m beaucoup plus formidable et plus rapped Lahberte décisif.Beivedere rant-beuffv'i, Mais uujourd'hui, à réter la partie mais ceux-ct ignore- $100,000.SOCARICE Vlg Céréale à Saveur Mrellée blessure, mais Chabot revint tou- Jours à la charge dans l'espoir de l'emporter par knockout.Quand Un direct de droite fit croilen Chabot au plancher, plus cc-ouLéea8 adsvuUUEÈEOS _ © _ Se SO\u2026-dA0nGVabE 2 2 ë 3 Conseil 446 Les Braves Consetl Laval CLL Wt ad BUI ee BIBS er Toa > wa Evoas anne.i ! À TOUT MOMENT/ 5 \\ Il est ossez sucré pour que vous aimiez le grignoter Achetez du SUGAR CRISP chez votre épicier oujourd\u2018hui mardi Un Produit de General Foods SC-212F ÉPATANT/ \\CPATANT 7 BIG SIX FEMININ Margot Bédard Grazie Paquet 183 - -\u2014 = 1.7 POULIN \u2014 A Québec, le 11 octobre 1082, Rachel Bédard 113 a lâge de 83 ans 11 mois, est décédée Jeannette Thivierge 111 date Ezilda Bolduc, épouse de feu mon- Francoise Gobeil 110 sieur Louis Poulin, demeurant chez son Therése Montmienv 110 gendre Monsieur J.-E.Michaud, 28 de la .au , \u2019apricleuse Amos Gide a MASCULIN Les funérailles ç 9 heures.Gaston Goulet + Départ à Claude Tremblay 141 hh # cr Armand Fleury ay chard & Fils, No 346 1ue Bardy coin Paul Marcoux Cmanardiere à 8 h.50 pour l'église St- ; ; ne ;Pasçal de Mnizterets et de là au cimetié- Paul Tremblay 1% re St-Charles \u2014 102406 Le prochain progranitie aura lieu mardl me TT prochain.a :0 heures, au centre Durocher REHEL \u2014 A Québec, le 11 octobre 1982 :à l'âge de 83 ans 1 mois est décédés da- jme Georgianna Michel, épouse de monsieur Tancréde Rehei.reniler menuisier, demeurant 6 rue des Saules Les funéiallles auront lieu mardi à funéraires J.Bou- 10 heures.Depart des fovers chard & Fils No 1290 lère Avenue a 4-0.9 heures 40 pour l'église &t-Æbert le Grand el de là au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobile \u201402493 Québec le 13 octobre 10 ans 10 mois, est ,decedée Denyse Renaud, enfant de Cy- rile Renaud employé de Industriel Service et de dame Gabrielle Parent, de meurant au no 177 de Ia Ronde, t 6.Les funerailles auront lieu jeudi a auront lieu mardi & foyers funéraires J.Pou- d'un spectateur quittérent leurs sie- Les deux préliminaires ges.bien convaincus que la fin .no y , ; Le etait arrivée.Chabot les surprit en Ralph Paury, 142, qui nous est ce A revenu après un séjour a New- Sourviie se levant encore une fois pour ter- ; ; Employees Civile iner la rond \u2019routefois, l'athlé York, a bien fait les choses en Les Castors miner a ronce.Loulelols, AIRE\" remportant la décision sur Marcel D'ocher Lovie ou un Hbéra sera chint: et in te de Drummondville ne devait pas Gi 0! ; St-Jeun-Baptiste 11 huniation au cimetière de St-Henrt.revenir pour le quatrième ergage- C'A8ras, 140'u, dans le deuxième Loisirs-Limoiiou ot 31s ® ; =, COM iree.- \u2018 = .a - ment quand son gérant décida qu'il mbat de la soirée.Dans le le-, l'GENEST \u2014 A Québec le 11 ortoors en avait assez enduré.ver du rideau, une affaire de 4 1952, à .âge de 74 ans 2 mols eit Gee P rondes, Jerry Aubut, 121, de é- UILLES tede le T:ès Réverend M.le Chanoine ercy impressionne be livré , } Oxcar Cienest Si Percy n'a pas réussi une mise.Cc, à livré une très belle bataille Les funérailles auront lle, mer-redi ma- hors de combat, ce n'est certes pas *Y°© Al Bouthillier, 125*:, de Drum- ASSOCIATION SPORTIVE ET YL\u201d ana tion Ges enna as, : ape |mondville, pour se mériter le ver- NAUTIQUE DU LAC ST-AUGUSTIN Fes-midi 4 heures ne fer parce qu'il n'a pas suffisamment | ' Après-midi à 4 heures ' Ç ; dict des juges.Apres le dernier programme ge la Hgue La depoutile morlelle est acturliemant frappé son adversaire.Ce jeune de petite quilles de l'Association Sportive exporre en chapelle ardente a la S:l'e ; i \u201c et autique u lac St-Augusttn, mard) des Pretres, au Grand Seminaire de Qué- gaillard de Drummondville impres ., .; dernier, Voici les records qui ont eté enre- bee Q sionna la foule par sa grande vi- 81 Lrés et le classement des équipes a date L inhumation se fera dans le caveau de tesse et son habileté à eviter les\u2018 ique eminine Doan fais give simple leminin a e1¢ roule Quetedrelle cazerieure du Sem.naire de coups tout en sachant à en porte: , .a de meme remporté lez honneurs dans le 14 oct.3 fa - 709630 E , RG tai _ triple cetle semaine avec 396 io 2 plusieurs.La foule jubil à la qua Québec-District Chex les hommes, il y eut un solide re- KOETZ \u2014 A Quebec.le 12 octobre 1982, cord joué cette fuis par Amos Glode avec Route dat oul ees ot.Met : 4 i 1 4 17.tz.3 e Mme E.-W.Schoffield.du Conseil Le pe ee i Carita le A Luxembourg et professeur de chimie à 446, s'est mise en vedette lors du Plante avec 635.Le triple alia à la même LEcole Technique, epoux de dame Céline dernier programme de la Ligue Fé- pipe avec 1103 équipes est te suivant Les funérailles auront Heu mercredi ma- minine de Petites Quilles Québec- Roux.Marquis.Letarte.Brals.Vézrina.eg SE re.ue re 20 ave District lorsqu'elle a roulé une par- Laliberte nes Tene.Plante.Bacon, La- nue Raymond Casgrain, à 8 heures 40, tie simple de 201 et s'est emparee chard.' \u2019 pour l'église des Saints Mart Is Canadiens \u2018 vanne ; .+ e là su cimetière -Charles.du cord de la saison pour le plus 13 oct.3 1s - 702539-R hau.triple individuel avec 527, C'est à l'équipe des As que revient.l'honneur d'avoir joué la plus hau- ite partie d'équipe, 751, pour s'em- | parer également du record de la saison, tandis que le Domino s'assurait du pius haut total d'équipe\u2019 avec 1981, ' Il convient de signaler aussi le ; triple individuel de 507 reussi par , Mme F.St-Gelais (du Bianka', avec des parties de 166, 166 et 173.LES AMAZONES Les rencontres les plus contestees; pans la ligue de petites quilles \u201cLes eurent lieu entre le Limoilou et Les\u2019 Amarones\u201d Jors de la rencontre du 8 oc- , .tobre.en la salle Si-Jean-Baptiste les Camarades et entre le Courville ell arcéleuses ont disposé des Audacieuses le St-Jean-Baptiste II.De leur au compte de 3-1 alors que les Ambitieuses té .ivr re'ont blanchi les Pretentieuses côté, les As durent livrer une dure Les vedettes de ia soirée furent Cecile lutte au Durocher et ce n'est qu AVEC Lapointe.qui roula le plus gros simple un ralliement à la dernière partie.1857 alors que le plus gros trivle \u201cer .+ : - : r xaequ a 9 \u2018 t | au elles réussirent a annuler 2 & 2.\"Noga Bilodeau Lo Apoine \u20ac RENAUD \u2014 A 1952, a j'âge de Vishinsky et x ,_ Départ des foyers funéraires de J, m - ; Bu:ichard & Fils No 1290 lère Avenue, à Y 0 à .le heures 40 pour l'église St-Pascal de \u2018 2.aizerets et de Ja au cimetière St-Char- New-York, 14 (PA) Le ministre les, Mot IE russe aux Affaires étrangères, M.oct.*- - \u2018ei Vi rive jer 4 TREMBLAY \u2014 A ['Hopi'al St-Augustin, Andrei Vishinsky est arrive, hier 2.711 octobre 1952, à l'âge de 06 ans pL bord du Queen Elizabeth.et il s'est décedé Edmond Tremblay ex-employé des rêté à evi vec les jour- Po-:ss \u2018poux de dame Joséphine Villeneu- prêté à Une entrevue a les j ve-Béd ard, demeurant No 4 Blanchet.nalistes.; les func:ailles auront lieu mardi a L'un d'eux lui a demandé : \u201cEtes- 4 ere à la résidence funéraire de ! .: side v SRIF vous d'accord avec le général Eisen- maison Germain Lépine Lite No 280 rus hower sur l'idée que les troupes amé- S1-Vatier a8 heures 4, peur l'éplise i i .\u201cNotre-Dame de la aix, e ¢ là au ci- Dcaines devraient se retirer de la TOUT OR Chariesgoure, on oree ?: 13 pet, ?fs RENT \u2018LA question etait trompeuse, cari le général n'a jama:s proposé erla\\.|sentant des organisations slaves et L'ambassadeur russe en Grande-\u2018jiongroises ont parade prés du ave Bretagne, M.Andrei Gromyko, qui en criant à l'adresse de MM.Gro- & fait le vovage avec lui pour venir mvko et Vishinskv : \u201cMeurtrrs assister à l'Assemblée générale des Meurtriers' .Nations-Unies, qui s'ouvre Aujour- d'hui, à transmis la réponse de M.Vishinsky en ces termes : \u201c9 heures.SF ARE ME LA VRAIE SAVEUR DE | SERVICE AUTOBUS Québec LAC ST-JEAN ALMA ROBERVAL DOLBEAU Départ de Québec 10.30 hrs A.M.tous tes journa excepté le dimanche.6.60 P.M.Dimanche seulement, On lisait sur les écritraux qu'ils portaient \u201cLes comm'istes ont \u2018M.Vishinksy croit que les trou- Assassine les La nd Jaime nt être en Corée.Elles devratent Las retourne derrière le ridean de fer.\u201d mais dû venir en Corée\u201d.Un cordon de police a retenu lrs Dans un discours proi.oncé dans Manifestants pendant que les fonc- l\u2019IHinois, le 2 octobre, M.Eisenho- liontaires soviétiques, avec leurs ai- wer a déclaré qu'il est temps que les des et leurs secrétaires.s>ngo iffrert iroupes sud-Coréennes soient elles- dans une drmi-douzaine de limoi.- mêmes mélées à la plupart des com- Sines qui démarrèrent en v'tesse.bats et qu'ils est \u2018llogigue que les: troupes américaine se battent pour elles, Il n'a pas propose que rs soldats de l'oncle Sam se retirent immédiatement.mais il a déclaré que s'il doit y avoir une guerre en Extréme- Orient, qu'elle se pourspive \u201centre Asiatiques,\u201d \u201cavec notre appui du côté de la liberté\u201d.Une centaine de personnes repré- man ,2 A ; Informatiors : ; votre agent local 1 GARE CENTRALE D'AUTOBUS 505 blvd Charest, Tél: 4-4692 AUTORUS FOURNIER Ltée.Je fais des honshommes onfiez votre auto a votre vendeur McCOLL-FRONTENAC pour qu\u2019il la mette en état d\u2019affronter I\u2019hiver VOICI CE QU'IL FERA :-II protégera le moteur avec l'huile à moteur pour dur usage Custom- Made Havoline\u2014la meilleure sur le marché.Il protégera le châssis contre l'usure avec Marfak, le lubrifiant qui \u201ccoussinc\u201d\u2019 la suspension au delà de 1,000 milles.Il protégera la transmission (automatique ou ordinaire) et le différentiel avec les câtégories appropriées de lubrifiants d'hiver Texaco approuvés et de qualité supérieure.OBLIGATIO | DU CANADA 0 toujours les revend © \"Le plie voleur .Taux d'intérêt.intéressant 12 mois pour payer eh acheter pour jusqu'à 65000 é7 -\\BANQUE»TORONTO PRENEZ quelques minutes, dès aujourd'hui, pour une mise au point d'automne Texaco.Arrêtez-vous à l'enseigne Texaco où votre cordial vendeur McColl-Frontenac vous prouvera qu'il est le meilleur ami de votre voiture.REG.T.M.Pour la transmission automatique de voire auto Votre vendeur McColl-Frontenac t vous assurer un service impeccable de trans- Mission automatique grâce su TEXACO TEXAMATIC FLUID Les manuiacturiers, dans leurs spécifications, stipulent que les transmissions auto- A F matiques doivent être vérifiées à tous les 1,000 milles.N'encourez pes de risque cet biver\u2014procurez- veus de l'anti-gel PROTEXALL dès mointenant Protexall garde sa consistance tout l'hiver et ne s'évapore pas même pendant les périodes de dégel\u2014c'est un anti-gel du pe .permanent.Protexall protège contre la rouille et la corrosion.1! résiste à un haut degré de chaleur sans bouillir ni former d'écume! LOT TT ETT TT FabriBants™ PARLE I TITI : LIMITED troliersgTéxaco FR à 22 Georges-Emile Lapalme entreprend ; Trois-Rivières, 14 PC ges-Emile lapuime.liberal provincial, a que l'Assoclation obese , fondee il v encore Orgntiiste.sé.haut ramificalions g.ons el jour le progræmine Cette Lapaime, aucun des grutipes txsis dl, tout.nesse Liberal a biénnat de la Federation de la nesse libe: M.Lap.0ne comte M, J-A.T:ois-R'kieirs.chef liberal a La \"A ViOIent reguisitoire contre les méthoues poctiques de tionale.M.Lapaime congres de 1950, 11 avait pile litants plus âges de ceder a jeunes qu'eux les mande.Yron D'ipuis\u201d.êtes rendu compter .Comme je pourra cumpter sul vous pendant quatre ans\u201d Le chef reçu, dant En outre.T'EVENEMENT-JOURNAT Québec.de grouper les partisans libéraux che! du annonce, ler d'eflicatite elendrs dally tutiits us cout! Duel a a\u201c du quarts pied a soctat or.A n'entrera en coulis Feueration de a discours du avec la Uberaie, Le mus tig al avast dieu, Diois-Kivieres ae qu Senne, ax dOnt mont Monets u.grr asad triviitié.«à prunul- i Union bine u Fuppele Que postes de \u2018Apres avoir a-t-H ait, compte que \u201cJe suis Veux u-{-ii pouuisitivl \u201cfaire acte de chet.Vous pouvez sur Moi pendant quatre Liberal wo declare apres les dernieres de demeurer chef du Cinq hier matin daus une vioiente colh- sion survenue à l'angle de l'avenue Cyrille.lotte et de M.Charles de Koninck, doven de la faculié de Philo-opluie North Mount.492 St-Cvrille et main.cident es; entre l'auto de M celle de M Cing blesses dans une collision personnes ont ete ble Braves et du boui-Vard St- Ce sont Mlles Merie-Char- Maria de Kouimnek, filles Champagne, 2783 Montres! Mie 4080 Howard, Mouiredl Surventt vers 7 Albert Albert Champagne.M.Geor- parts prod lias à deux niss ais Bot Muse sit tik or sus tes mette a sute M avec sure Jeu- chet wialid cohples Jeu- en fin à tralemMitut Couliriir noce de se candidature dang mate de precede \u20ac sors du les mu- de plus voimn- entendu Me \u201cVous Vous ceux à êt gui à elections.des centaines de lettres jui deman- parti.le cuncus des deputes et Sees de Laval vue Ciaïide Cyr Helene Ger- I! au- neutres 20 Hanae Cvr \u20ac 7 de ja MALTAIS, MORIN et DESGAGNE AVOCAVES Couronne.ch, 508 Tél: 1-9627 MATELAS REPARATIONS DE REVBOURR GE de {rue Bayard - 519.95 HATELAS WEURLES GUY FORTIN TEL: 23-9609 { RESSORTS GARAGES TRANSPORTABLES Quincaillerie Bertrand 1511, 3ème Avenue ur Là \u2018ie Jui! 2 pieces plus finition.| MAISON NEUVE A VENDRE worth! de t chambers de bath ted rie chaufinie a Lode Telephonez le jour n % 0204.BUREAU À LOUER à di = Lach S'ad:esser LA CIE DE QUEREC \u201c65, u.e .s.Ma \u20ac OMME RC lat \u2026 tue St-Faut Tel Pit LOCAL À LOUER Rue Aberdeen (pres de Cartier).S'adresser à: E.Frederick 265 St-Paul \u2014 Tel, : 2-7972, LES AFFAIRES sent tres bonnes et s'annoncent encore melileures dans le quartier St-Sauveur.a Québec.Neux offrons sn terrain d'environ B,000 pieds ens- rés, tren avantageux pour cinéma, magasin à rayons, appartements.usine ou hôtel.Hâtez-vuus; à chaque année nous demanderons $3,660 dollars de plus, les lots euverts sor la rue St-Foseph devenant de plus en pius rares.Télephone: Vi-2-4456 * CONSTRUCTEURS PROPRIETAIRES CEMPRINTEZ Wl.= sur une 2ème hypothèque SERVICE FINANCE CO.EDIFICR GUILLEMETTE chambre 311 47 de la Couronne.tél.S-Rivs 4 fr, Iidishmon AL RL Avi PS ML een} Re 231 Boulevard CRacest .-.EEE LU RU Jes prie de csndidals ColisciVer sol puste.mardi 14 octobre 1952 libéraux detu.ts l\u2019a Dat- jeunissrment qui fait plas a Po il Le Palais de Justice retrouve ses couleurs vriers-laveurs vas oeuvre inutile.déià bénéficié di coup de torchon, pour se rendre compte que les ou- ne font déc\u2018dément Des voleurs marbre des murs dans les cordon du Painis de Justice, n pris.depuis quelques Jours.Une cauleur qu'un ul Ignorait déplus uss-2 long- temy-.Trasalllant d'une faucon par- Loullerement effi eles rivriers unt commence celte oeuvre de ra- Je fais des bonshommes lerie.La Si :nformée de ce vol Vol à Ste-Anne se sont introduits au Les tté provinciale a ete tidien, Les assureurs-vie aagureurs-vie du cours de la nuit d'hier dans 'HO- Québec tiendront leur journée-clini-' tel Zenith, à Ste-Anne de Beaupré que annuelle, jeudi le 30 octobre et 1ls ont volé une somme de $60 prochain au Château Frontenac.Ils contenue duns la caisse de l'hôtel- passeront en revue leur travail quo- district de les besoins toujours chan- «geants du public et les évolutions CIMENT techniques de leur profession.jou Canada Institua cette pratique L'Aascociation des aasureurs-vie;de la journée d'étude en 1946.A tous ceux qui désirent obtenir une AUGMENTATION DE SALAIRE | Lisex ceci \u2014 C\u2019est important tre part les Jouruaux de l'autie par- 1} n'est que de constater la atferen- A t eunseillaient aux Lbersux de ce eloquence entice les blocs ayant Vous vous plaignez peut-être du coût élevé de la vie.D'un i chunver de chel Hanson de plus de ; ; ° salaire insuffisant \u2014 ou encore, vous étes tout simplement ambi- cales n dit M.1.pane Portiana Anglais tieux et seriez intéressé à augmenter vos revenus.sp contd uetisils \u201c! des wt \\ .nu Ra ae \u201c Alors, pourquoi ne pas régler la question VOUS-MEME en diants sout!ren presentemen \u20ac VOYAGEU EMAN E ; Li d 0 | aisant comme tant d'autres, c'est-à-dire en avant un \u2018side line\u201d tepréssiliés de leurs adversaires, La R D D ! ivraison imme late uantilé imitée qui vous permettra de réaliser 560.00 et plus par semaine, et ce, sroviice de Quebec.dit-il.doit | Prix: $1.25 le sac de 87\\4 lbs, sur les quais à Québec.à l'année.cotmiprendie giton he peut laisse! s\\ec experlelite dala ja \u201cvhile de travaux d'inipressious, pour Les commandes de l'extérieur devront être accomps ; , A ; ; 4 pagnées si a ; p borter sur quelques hones seule- représenter Une des plus importantes \\mpruümeries de Quebec.d'un cheque accepté ou mandat de poste.Proposition sérieuse.Aucun capital requis.Age 25 à 45 ans.3 E mut J sesponsabiite de ta pene Ecrire donnant âge, qualifications à CASIER 7334 LE SOLEIL.__8.V.P.vous présenter en personne CE SOIR, à 8 hres PRE- Cons.chercher une eto re dont Toute application gardee strictement confidentielle.W EBSTER & SONS LIMITED (USE, au No 351 Boulevard Charest, Québec, alors que les détails LOLS .; ves e notre proposition vous seront communiqueés.nous n'aurons pas honte le lende- 218 de lu Couronne Quebec rel: 5-8178 { p 9 a min : A Rexair Ë Pp Ë nte u PPS Ten S A NE 8 raison, 8 des vent Les ow S Occ, = Ori dun siens invei Einales\u2019 Uo sitées Renal à Comal dani cr one de vante UN Soy \u20ac all - re 3 1343 PHARMACIES REXALL 3 AU CANADA pour Ues-un, 1 Un Ioxattf doux pour ai MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 15 - 18 OCTOBRE \u201cus ] CN Lo Lait ac a magnesie 3 Rew nature ou a = - la menthe e Li 20 onces \u2014 Rl.2 PE $ 2 pour .66 OEE 3 \u201ca ete 3 - ty CT : » a bent te £4.25 bout Perco-l'od Puretest Sue pag.comprimés \u2018Fiuv-Tot dhe bout.essence vanile arti- 75e boîte capsule Q ~= REME D ES : 81 20 Houttrille 100 A et D.2 2 A-Ng-Kex, 50's 2 pour 81 ficielle Opcko, le re.\" ee Messe ee uw.o.Se boite \u20ac 2 \u201c.; _ = : .8 © whoo ems Beast Aga ï TONIQUE .ve us od dr $4.26 Toe tube ouguent auesthesique 4.he bite vomprinés I oval pour 314 onces 2 pous 336 T5e tube gelée Rexall pour soulagement rapide N PEPTONA ' \u201ché Joe asthme et fievre des foins, rhume et catharre de la douleur et du wu re 2 pu $1.81 § Vitae B cong pour fHemortordes, 24's .2 pour 66 PRODUITS PU 1 , simple mal de rète! of Hen ALG M REXALL 100 + 2 pous $2.76 1 once 2 pour 16 45 pag.Mates Bisina-Rex \u2019 RETEST 112 once \u2026\u2026 2 pour 76 matt 4 VA aap ee 2 po.$1.26 N pur .360 boite onguent horatique., R Hi ER ST 2 36 .$1.00 bout.composé Hista-Rex pt ; k 20 lies 225 bouteille 1} 2 pour 36 exsil, 248 pour s 65e bout.huile de ricin Rexall avec A.PU Toe ie Baws snaledsique J ounce pour .6Uc pag.comprimés Resail pour 4 era aver APC.COMPRIM = VX one 2 pu.76 q s TONIQUE The tube onguent Firstaid pour + p p À ouces.2 pour .66 208.2 pour $1.01 A-SA-REX ! 2 pour 31 26 PURETEST tue la dyspepsie, 50's 2 pour 61 25c pag.sel Epson «4 LA voîte poudre A as bone P .brûlures 2 pour ,T6 paq psom, 40¢ bout.qe .} ' 35e poudres Une Minute pour ; bout.gargarieme 10dé pour PURETEST bons pu.$1.26 \u2026 Ce VITAMINES 35¢ boite onguent de zine phéni- 1° poy } Bonces.\u2026.2 pour 26 la gorge, 3 onces.ur : 2 y : y gorge, onces.2 pour .41 ~ BE 25 tone Putte tear dh San Bobi sweet A bare | ET MINERAUX qué, 11, once 2 pour 236 maux de 1ête (format come 8ñc tube, lanoline pour toilette, 45c pot Mustex pour ?100 comprimés 5 Denali 16 ones 2 pos.$3.26 car 100 > .2 pour 336 7 th ances bôc pol onguent Rexall contre primés) 248 2 pour 336 2 onces.2 pour 86 frictions 2 pour 46 EE Lt al 400 bout, Sweet Nfs, 2 pour $2.26 ceréma, 2 ances 2 por 66 $1.00 poudres Une Minute pour .s ; pour » ce disolr ant Tu \"ve Lge HOU.2 pou.41 * 35e pot pommade cu he : maux de téte (format coms 85e bouteille 60r bout.solution Rexall - ; à ue Las pos \u20ac Tue bout lent NX blanc £000 ont connprimiés Puretest, © Healt 14 re \u201c \u201c9 be wi 36 primes) 10's, 2 pour $1.01 HUILE MINERALE (aqueuse) avec éphédrine pour 9 | vs lotion Javues pont fevall 8 ones 2 pour 16 levure et fer, ar ET poui « Ste bout.pilules Rexall, foie et PURETEST le nezet lagorge.2 pour 61 De £4 \"em, b'oures 2 por $3.01 - ; wo.2 1.0 She boite onguent de zinc Rexall Lo ee Cl =~ Te pag poudre Hesall Po to pos $1.01 i \u2018 vessie, 30's .2 pour 51 ; $Uc boîte comprimés Rexall ; The tout hoelu Mevall (ave \u2019 114 once 2 pour 36 .; ; ns américaine, lourde fe : Présentation = œiltere) 2 pou 216 pon pred date $1.00 tube onguent LPC contre 35e boite comprunés Mi 31 ' guinine et bromure (laxatife) nouvelle, q A out peruss de Resall .ot ives I 2 po 7 CAPSULES DE VITAMINES pied d'athlète, once pou $1.01 antiseptiues, pour la gorges 16 onces 29's.2 pour 41 pratique > oes } : 2 pu 31 To bon dient Lan A=Nep nr : Ble pot onguent jordé avec sale - is pour.be bouteille SIROP : EAU DE Lee 4 oes 2 pou.76 SE LU bite capsules Puretest are de int = ta 2 pour 86 kw © A hon be propice th tile Botte addon raat hue de tot ti it late de mérhite 2 pour 561 COMPRIMÉS REXALL 35e by i diode, 219% REXILLANA COLOGNE ® comp.Re as os re .: she t.teinture d' 219% - Heal, pout levres.sus 2 puni $1.21 we bout.teinture diode, #27 MY NIGHT ou 16 os 2 pu: $1.26 - ; pe .TONIQUE NERVIN 3 ae \"2 2 pos 84 520 tire upaind uners HaSnMARL ARIAT AY TONE TCR us de te) ag ae TOUR LA TOUX JACINTHE BLEUE ' , Wie bun ee > li : .; : ~ .oncer ; ~ ALCOOL te bout vue Ellav pour vitre- or rs A 2 bon! sohiton Hel! Mi 2 pour $0 8 SUe boul.Witch Hazel 2 66 il RENFORCEE un cadeau ideal Tr Ee pn \u2018 > ue \u201c Uliers pour ; , .= ISOPROPYLIQUE te \" is te 10 #4 25 boite vapoules Fare oo $1.08 bout.at inept pe liquide 45¢ bow.com prins Lait de 4 onces 2 pour 51 pour .: uh duns Sha Viikluines nodnples (améti- Klenzo, 16 vues 2 pour $3.10 magnésie, menthe, A TDe bout.strop Rexall pin blanc FRICTIONS veuve nerche vives) TOU = 2 pour $4.26 B5s 2 pou: 46 CONTRE RHUMES et TOUX ei goudron avec cerisier ¥ REXALL bes 2.80 $1 25 bite capsules Puretest $1 00 bout.aotiseprique Vovol $1.25 bout.comprimés Lait de sauvage .2 pour 16 rs lb unes PRODUITS DE VITAMINES tonle germe de blé.Notices 2 pou $1.81 magnésie, menthe, £1.25 bout.foie de morue comp.3U¢ bout.sirup Rexall Tiny-Tot 2 pou 96 a 2 pou.$1.26 250s .2 pour $1.26 avec créosote, Rexall, pour la toux \u2019 soulager ronidement i SEL bout date de gow de STON boite capsules Puretest LULES et COMPRIMES 45e hoite Urderlies Rexall 16 onces.2 pour $1.26 3 onces.2 pour 51 certe roux irritanre, 3 \u201cy SU out tutaae Beal ber more Puretest Milnes et minéraux, .0245 ; 2 pour 46 6Uc bout.sirop Rexall bronchi- 45e bout, gouttes vins-tot farigante tes Chers ace Yuan B lv vues 2 pu.$1.86 ss 2 pour $1,99 She pay compres Pureteat 75e boite Orderties Rexall que, 8 onces\u2026.2 pour 61 Rexall pour le nez, 4 th ones 2 po SLL EL OU Luni dole de tue de SAY butte capsules Pupetest Ana Hen, d's 2 pons +36 60's 2 pour ,76 B5¢ bout.sirup écorce de cetisier 12 once fl.2 pour 46 Cherrosot = \u201ca bunt hited! bet ina tocoue Pureess torse 100A \\Gaganes PU rathetaux, 8119 pag compres Purerss {th pay.comprimés Rexalt pour Rexall, pour la toux.8ôe bout.gouttes Rexall LPC.on hing = ) 3 1 oe 2.0.M 1h nee 2.$1.02 tou 2 ur.$3.50 A Sn Mes AW > 2 ju $1,20 Festomae er le foie.45's 1 pour 41 S onves 2 pou: 86 pour le nez.l one 2 pour 88 Préféré Les jeunes os dires = : \" 4 |) | (1 Wl Ê A F a : * 8 ARE i | B x .cartier dde volet -purdause bas bios ae te be SU been Pete a rhin Se bfus-es à dents, Hexait, sons 400 sore pout les dents tue peugnes Rexall, pont cheveux 98e bout.poli et net'oveur pour = Hrovetiat fon regles 2 pus 16 Old Colon 2 po 21 elon 2 pun \"36 flacon) 2 pour 41 er, > © } Les pont a auto, iLquare 2 pour 99 \u201ccha 2 pus 16 200 vluc< oies Bellies 20 bout mucage To brosses Result Ki ; gants en csoutrhoue Latex lUc peigner Rexall, pour ; i 3 a Lo ne , mon oe 2 poe 21 «prove esull K TPE Délender, peux, movews où OR ry ar a1 sue bout.poli à meubles, o .Fuites provision de x bapeteite line Virst fin De cta | 2 ; 07 SUe brosses à deu's Reval, sone _ # ; 15e peignes Rerail, 7! 2\", cou- 4425 feull Lo \u20182 ike 2 pou 6 ee 2 pee 6 4 fes i | put » N don (en etai plastique) wn rouleau darby hou lean, leurs varices 2 pour 16 * he Pneu 6 faite noir où BROSSES 2 sector 21 .rn à ro Cap, à l'oxyde de zum 15¢ os Revall 7\u201d, dames ble, clair, no Tou pavetenie Irensure Fone: ain deplians Bellview atdetine boli se 2 pu.$1.01 \u2018vo A 2p 51 L'x5vgz, nature 2 pour 56 ES exall 7 2 pour 16 brun .à peur $3.26 A DENTS KLENTO | nn tole Serger.30 femile- Bin toie 2 jeu.236 ; cu suvunneites 2 pou.$2.01 20 rouleau diachvlon Real, 15e peigues Rexall 87, en plas- $4.25 portefeuille en maroquin SOIES DE NYLON Wen el .2 7 Cartes de Noél P Pro « à l'oxvde d 1 (choix de 3 formarg) hen eloppe pres.dun tabiei les papier 8 bet fre Bell Be Lote suites de Noël $1.50 brosses à cheveux pour To Lap ee e nn tique, pour anglais.fermoir 2, air.noir PR 700 bites samder Regal 74 view hin tote 2 pos 41 - *2 4 dutues, vouleurs 17% 1 vg.nature pour 21 bonclettes 2 pour 36 ou brun.2 pour $4.26 10 assorties Luites 40 é ug.bandage Virstdid, gaz telex, 24 enveloppes.tons 450 tabletter Lord Baltunvre Sue boite cartes de Noel vances 2 pour $1.51 131 Ho VER 5 2 po oo 46 13¢ peignes fins Resall, $5.00 portefeuille en veau vérie vel pos 16 fin ule 2 pour AS 12 assorties 2 boites 51 8125 brosses à cheveux, soies _ © ay First na He blancs : .2 pour 16 table, fermoir éclair, noir ou $1 papel Ferndale 2 25 buite vatles de Noel Nylon, dos plastique, pour 7 ep re Firs * actes 256 peignes de poc he Revel brun.2 pour $6.01 apelegie FPerudale 24 In psy enveloppes doublées ! 16 assorties 2 buites T6 dames © 2 pour $1.26 rapide pour.caoutrhoue pour .F4 teualles 24 enveluppes, Lond bleu 2 pou 6 S10 boite cartes de nl $2.75 brosse militaire, pour $1.50 thermomètre rhinique 10e peignes de poche Rexall, en 32:00 perles trois rangées, $2.01 Aide agréablement et Percus 2 pun RO is \u201cel Beil 12 assorties 2 buifex $1.01 cheveux, dans Monogram 2 pour $1.51 étui.: 2 pour 11 on 2p facilement à faire $1.00 papetene Golden Giv 3U % st oe \u201chh \" ; \u201c16 256 pay.étiquettes el sceaux de élus.2 brosses $2.7¢ 85¢ culottes pour bébés.plasti- 25e peignes Rexall, avec manche.$1.00 figurines, types disporalire la pellicule tle, 28 enveloppes.fin hw \u2019 pour» Noel assorties 2 pay 26 ÊVe Urusses à ongles, Revall que Vinvlite, Rexall formes teintes cristallines 2 pour 26 variés.2 pour $1L,01 Pâte à dents el 2 .15 eur eloppes Reanll, 6 soies Nylon 2 S51 moyen ou grand pour J 35¢ peignes Kexall noirs, 9 Caan ._ - Bi por $1.01 pd fob \u2018 os 1 20¢ brosses & dents, A pour 55e ssez re Pe 25¢ pag.lames de rasoir Klenzu, pour dames.2 pour 36 35c décoration de Noël, pour \u2018 Miss Be hotes Bouquet Hivial, LU tone = 2 pos A6 entanl 21 Ghe brosses à ongles, Rexall 5s 2 pour 26 ! Ww & corsage ou cols.2 pour 36 Raf a poh ie vou he BN \u201c hd - .Hantx 2 pour.soies Nvlor 2 .66 re 4ÿc peignes Wavesaver our o/raichir ue teuiles, 20 enveloppes tou Uh pry eux rloppes lord Bain: 25e brosses à dents, Hexall, sores gy go broeses à ongles.Rexall 69¢ pag.tot: es Permedge, 20's dames, caoutchoue P $1.50 pipes Woodmere en \u201che er 6 sowie fre Cole 2 pou 21 N den 2 pons J26 \u201cOHS RON Pe 2 pos $1.01 distributeur 2 pour ,70 durci 2 pou .50 hruvère 2 pour $1.81 4 - FA 0 mn 3 IT \u2026 ; ) | N'irrite pas la peau p | SAVONS | $1.00 bout.Cologne Adricune, déc cube crème dentifrice dde tube crème à barbe «t si commode en cas de besoin .POUBRES POUR | \u2018 CREMES DE BEAU 3 POUR LES CHEVEUX 4 oncez .© 2 pour $1.01 Klenzo.2 pour .60 Klenzo .2 pour 56 so Loire poudie gardetua po in bout creme de fears 45¢ bout.shampoving buile de Ah hoe $1.85 bouteille 30e tube pâte dentifrice Ia figure 2 por 86 d'avsandier et mel.coco émulsionnée SAVON EAU DE Misr 2 pour .31 55e tube à $1 LU boite Lune .2 pour 276 Lorie 2 pour 46 ADRCERNE COLOGNE 39e paquet S è DIACHYLON hy i ACT SUPRE LUE si but crete gardems du Made Sue bout.britluntine liquide AL MY NIGHT et vou x.ME PRO-CAP cold creau, liquéfiaute, detrr- Lote 2 pour 51 JACINTHE DRE BARBE * ) POUR la FIGURE gente ou invisible 2 por 286 $1 00 bout tonique \"93\" 4 pains par boite BLEUE D réléprouvedel'eau ty 15008 ; 1 jue \"93\" Reaall ENTIFRICE STAG 2 por 1.01 S5e bouleilie pour cheveux .2 pour $1.01 2 pour 86 Un cadeau de REXADENT LOTION $1.50 bout.tonique 93\u201d Rexall 35e pain savon germici ide Rexall choix RN 1 : : .our BL uke Li My Ph ADOUCISSANTE pour cheveux, et .Kenzo .2 pour 36 2 pour 1.86 2 pour .60 2, 56 | I pore: BR POUR LA PEAU coiffure 2 pour $L.S1 39e pain savon goudron $1.54 bout.eau de Cologt ; NAT 5 à GARDENIA 50¢ bout.huile Lone pouf les Klenzo .2 pour .40 > dénia à id de Cologne 49.pag.fixatif dentaire Revall, 39¢ tube créme i barbe Langiois DU MIDI cheveux 2 ; 82 27e pain savon Lorie branche de gardenia du Mic 3 onces.2 pour 70 levande et menthol.régulier Maintient sos cheveus en ploce Coes pour « (carafon).2 pour $1.51 .4 où sans blaireau.2 pour 60 à 8125 fs 2 pour 86 Bôe 1 id ; sapin, géranium hâtif où eu : 43c poudre dentifrice «+ Pour + votre goût +5 facons de Se bout.shampooing Klenzo i 1 2 28 83¢ bout.eau de Cologne pour Bri } butirse dans Hav bout crème d'arosudier huile de cory et huile angio lavande.pour « le bain 365\" Bay Rhum on rien .2 pour .44 53e bout.lotion à barbe GLOS-KREME vitements Langlois 2 pour 56 d'olive 2 pour 86 tH 0 bole mavon de Joilerte lavande Old English 55e pag.poudre dentifrice Mi 31 Rexall.2 pour 54 POUR LA .; ; ins ; ; \"eo pout abies de 85¢ bout.lotion Stigue pour tes toc bot tonique Nilque pour les ns boîte 1 2 us 1.61 7 one nL 2 pour 36 avec perborate de 9e bout.lotion après la barbe COIFFURE e vel ame 2 pour 86 cheveux 2 pour 86 $1.25 bout.Bay Rhum \"365\" sodium.- À pour $6 Langlois, lavande.2 pour .96 ; JACINTHE 85¢ bout.shampooing TALCS 15 onces.2 pour $1.26 0c pag.poudie dentifrice \u2019 - pour.ÿ BLEUE, = $1.00 bout.eau de ¢ \u2018ologne fleur Pear! .2 pour 41 $1.25 savon à barbe Langlois ur LAURE VUE Silque 2 pour 86 p Blois, pour.ŒILLET, LILAS, hOc pag.poudre de tale gardenia de pommier ou spevrefriies lavande (bol en 2 my ae 200 pay.cistaux Adrienne 250 bouteill du Midi pour 61 4 onces.2 pour $1.01 POUR LA BARBE plasrique).2 pour $1.26 pour 26 pout le bain.2 por $2.01 J houletlle 60e pay.pondre de sale l'anglois, LES - ; »ôe bout.lution \u2018365 frais lilas © ; .95e bout è Vu bic flacons de bourse.willet.| if pa.a aus je hin TONIQUE \u2018\u2018365°* lavande, blanc ou gute pass POUR LES DENTS de dé R Pré ar ONCE.rns 2 pour 86 .Anglos, a lav ,ql x Te > : acinthe bleue, gerdénia.fous de pomusier ou binuche RHUM ET ! 39¢ tube creme dentifrice $1.35 hout.lotion après la barbe, $1.00 bout lotion après la Un escellent supplément inghsh Garden.caméha eur de pounnier ou brauche UIN ; p au régime quotidien 8 Ms Night, user ee 2 pou $1.26 CUIR CHEVELU ROIS Rene 2 pour 40 gardénin 2 pour $1.36 barbe, Stag pour $1.01 Leer + : ; LU jassean .2 pour 66 81,35 pag.cristaux de bain ; ; 1.25 ONE $1.25 facons de bourse jaciuthe bleue où {Nous nous réservons le droit de limiter les quantités d'achat tout client) =\u2014\u2014 carméha .2 pour $1.26 My Night 2 pour $1.36 2 pour 86 EPLOSNE NIA : au i d'achat de tout chen 60e boîle poudre désodorisante $1.10 pag.bulbes Lone pour le $1.23 bout.toni erin (eristatiisée) 55h ree Nilque 2 ho ot marque À de 2 pos $111 et quinine vo rh Toon.de Fears : .- o + Er TI | PO 5106 2,071.26 Pharmacie BRUNET désudorisante 2 por 286 POUDRE À BAIN re re ri rer 139.RUE ST-JOSEPH TEL: 5-814] Midi, 2 8 BLEUE vhe rouge.gardéniua pont ¢ ou 11 se pent que les articles ci-dessous > y Un excellent ' an Midi.2 pour M6 avec houpper MY NIGHT aient été vendu: lors de ventes Cartes de Noël armacies pili 55e bonteille 2 por 31.786 spéciales, à plus bas prix \u201cque (en français seulement) pT * | Rexult Rexall Rexall Rexalf Rexall Reaglt DISSOLVANT SILQUE POUR POLI A ONGLES huileux parfumé 2 pour 5 notre prix régulier-nous les io.cluons tour de même dans notre $1 30 boîte VENTE A UN SOU, cor ce sont des POUDRE à BAIN VALEURS EXCEPTIONNELLES! LANGLOIS rte Péreayde d'hydrogène prenait, 18 enews jo 2 pour 76 une français Lo rand termat .ÎrourJ6 Cire à plancher a-Square, 1 livre .2 pour 76 LAVANDE (avec hauppe) 2 rr 11.81 39¢ boite cartes de Noél 10 awsorties.2 pour 40 7c hoite rartes de Noel 2 pour 78 81.00 boîte eartes de Noël 12 assorties 2 pour $1.81 Reaal Rezalt Rezall Reaall Pen Resell Rosal 338 ST-JEAN, Tél.:, 2-8181 Pharmacie 109 COMMERCIALE, LEVIS ECONOMIES BUQGETAIRES grâce à lo VENTE ORIGINALE REXALL A UN SOU 4 « 29 BUADE, Tél.: 2-1691 DION Zone 5-014 Extrait compose de foie de morue sens goût fortifié res vitemine D 6 onces "]