L'événement-journal, 9 août 1952, samedi 9 août 1952

[" Réforme des prisons La prison de Bordeaux a été solidement construite.Les prisonniers révoizés l'ont endommagée au cours de doux graves mutinaries, dont la dernière a été très violente.Faute de combustible suffisant, les incendies allumés dans cette en- celnte de pierre ont à peine enfumé une maçonnerie vieille de 40 ans.Ces désordres témoignent | tout de même du danger que com- parte le voisinage d'une prison et d'une grands ville.A Bordeaux, prison de district, on peut loger en même temps brès d'un millier de détenus.La garde et l'administration d'un établissement de cette importance présente un double problème.Celui de la securité sociale intéresse davantage la population de Montreal.Elle serait exposée sux horreurs du sac, ai jamais, avec l'aide de Jeurs asso- olds de l'extérieur, ia pègre du pé- niteneier @t-Vincent-de-Paul et les malfaiteurs de la prison de Bordeaux parvennient.à s'évader.Ce pletl existe-t-117?Les autorites ne le oroient pas.On le redoute ; pourtant, en des milieux divers.1a décentralisation des grandes prisons urbaines serait bien vue de personnages haut placés.Le gouvernement y a probablement pensé.D'une déclaration officielle je public apprend qu'on a pourvu à l'éventualité d'un déménagement en masse des pensionnaires de Bordeaux.II existerait donc d'autres lieux sûrs ou il est pos- siblé de tenir en respect une ca- naiîille redoutable.On serait curieux de savoir en quels endroits {la se trouvent.Une actualité sensationnelle est aussi l'occasion de se demander combien il y à de prisons de districts dans la Provin- re et de leur capacité de logement .pour les prisonniers de droit commun.La rançon d'une prime Après avoir éprotwe une Jégitl- me satisfaction de la consideration que l'étranger porte au doilar canadien.il est utiie de se demander ce que'vaut cet avantage et ce qu'il en coûte de le conserver.Si les touristes americains payent de bon gré une prime de cinq cents pour se pourvoir de dollars canadiens, cela ne permet pas encore aux consommateurs d'obtenir plus de lait ou de pain pour leur argent.Quel autre bon effet les Canadiens retirent-ils de leur devise hors \u201cpair.À moins que d'ob- \u2019 tenir plus de numéraire étranger lorsqu'ils voyagent en Amerîque ou \u2018en Europe?Comme l'inflation sévit partout dans le monde.cette prime ne leur assure rien de plus qu'ils n'avaient naguère en se promenant.Par contre, lorsque les industriels canadiens voudront exporter leurs produits, ils constateront que leurs anciens clients importa- .ieurs en trouvent le prix trop éie- vé.S'en rendent compte dejà les importateurs américains.devenus nos plus gros clients.I! v a donc à la fortune des avantages et des inconvénients.L'argent n'est pas une richesse veritable.C'est une commodité dont les gens se passent lorsqu'elle coûte trop cher.Qui se défile s'accuse LA présence de délégations communistes au congres international de la Croix-Rouge tourne à la confusion de ia poiitique staiin.en- ne.On a voulu profiter de cette occasion pour entraîner dans \u2018a pu- litlque une organisation d'assistance humanitaire.\u2018Ainsi fut pris qui voulait prendre !\u201d Toute discussion d'un caractère politique avant ete ecartée par un sage re- glement.les delégues communistes se sont trouvés dans ae position désavantageuse lorsq:lils ont refuse de voter confiance en une sociète bénévole dont ils font partie comme arbitre dans une caise provoquee par leurs gouvernements.Si cette cause Avait été basee sur des faits.les communistes n'auraient pas refusé de produire leurs témoins et leurs démonstrations scientifiques devant un jury compose d'apôtres voués au respect des conventions de la guerre moderne C'est ce que M.Coldwe!i & fort clairement expliqué à la récente convention nationale de son parti liberai-so- cialiste.Qui se defile saccuse d'imposture.Vol de banque à Pointe Fortune Montréal, 9.(PC) La Sûreté provinciale a rapporté, hier, qu'un homme a dévalisé une succurnale de la Banque Canadienne Nationale a Painte Fortune, près de Rigaud, et s'est enfui avec une somme d'environ $2,000.L'homme pénétra dans la hanque, vers 10 h.30 hier ma- fin et força les employés, M.et Mme M.-A.Bisaillon.à ln menace du revolver à n'étendre sur le plancher.Le bandit s'empara ensuffe de l'argent qui se trouvait dans la caisse et prit la fuit dans une automobile verte., \u2019 l'état d'alerte Montréal.9.(PC) Le quartier général de 1a police provinciale % avisé toutes les prisons du Québec, hier, que l'état d'alerte, Gécrété à la suite des émeutes de prisonniers à la prison de Bordeaux.1! y a une semaine, est maintenant levé.L 860 année \u2014 No 73 / .dl A VÉNEM JOURNAL QUEBEC, SAMEDI 9 AOUT 1952 le surplus Ottawa.9 (PCy Le ministre des finances, M.Abbott, a surestimé le surplus budgetaire de 1951-52 de \u2018plus de $100.000,000, a revéle, hier, \u2018un rapport final de la trésorerie.Ce rapport indique que le revenu du gouvernement est inférieur jet que les dépenses sont plus élevées iqu'on l'avait prévu, ce dti place le surplus du gouvernement pour l'exercice fiscal à $248.000.000.L'ex- .ercice fiscal s'est termine le 21 mars \u2018dernier | Ce surplus est de $108.000,000 de 1moins que les $356,000,000 prévus par ;M.Abbott dans son discours du {budget du 8 avril, mais c'est tout de même huit fois plus que les $30.- 000,000 prévus au début de l'exercice fiscal qui a commencé le ler avril 1951.: M.Abbott a prev: un surplus «de $9,000.000 pour l'exercice fiscal \u2018courant.M.Abbott.dans tune declaration, hier, a dit que le revenu final du \u2018gouvernement ge chuffre par $3,- 981.000.000.soit une baisse de $22.- 000.000 des prévisions du 8 avril qui se chiffraient par $4.003.000.000.; Les dépenses du gouvernement Sont passees de $3.647.000.000 a $3.- 733.000.000.M.Abbott a dit que cette baisse dans le revenu est causée par les revenus moins considérables provenant des impôts.L'augmentation budgétaire surestimé par M.Abbott dans les depenses, soit $86.000,000.est le résultat \u2018presque entièrement\u201d d'un changement apporté à J'inté- rét de la dette publique.\u2018 Cette année, le gouvernement a décidé d'imposer l'intérét sur la dette nationale mensuellement de préférence à l'ancien principe qui était annuellement ou semestriellement.Ce changement a été apporte afin de \u2018fournit une meilleure idée des dépenses à chaque mois\u2019.\u201cCe chan gement\u201d, a dit M.Abbott, \u201cse reflète dans les comptes de 1861-52.Comme résultat, les dépenses pour l'exercice fiscal, telles que déterminées; comprennent une somme supplementaire de $87.- 500.000, pour l'intérét accumulé depuis le dernier paiement d'interêt su\u201d chaque prêt jusqu'au 31 mars 1952.\u201cSi ce changement n'avait pas été apporte, les dépenses budgéta- res pour l'annee se seraient chif- frees par $3,645.000000 par rapport \u2018a $3.647.000,000 prevus dans le bud- \u2018get, soit une différence de seulement $2,000,000, et le surplus bud- \u2018Bétaire aurait ainsi été de $336,- 000.000.Le surplus entier de 1961-52 a servi à diminuer la dette nationale.La dette nette au terme de l'exerc:- ce fiscal s'établissait par $11,185- 000.000.soit une baisse par rapport a $11433.000.000 l'annee précédente \u201cGrève ferroviaire remise aux E.-U.New-York, 9 \u2018PA: Baissant pa- Villon à contre-coeur pour 8e conformer aux désirs du gouvernemen: federal.trois unions importantes ont remis nier la greve qui devait eclater lundi et paraiyser les .ignes du chemin de ter New-York Centrai a l'est de Buifaio Ces unions ont informe Washing- \u2018Lon que la greve est remise \u2018pour ne période de temps raisonnabie \u2018sans tritefois preciser quelle en sera :a duree C'est la deuxieme +ais Cetle Se- !maine que cette menace de greve \u2018contre les operations du New-York Centra.est ecartée.La greve devait cebiter lundi, mai:s rien ne ses: \u2018passe « Hier l'arret de trava:!: avait Pté fixe pour 2 pm.HAE lund: prochain, en dépit.des demandes répe- :ées de la commission d'arbitrage pour que Celte greve soit remise.Ensuite.soit quelques heures plus tard, alors que les attorites du che- nun de fer prenaient les mesures necessaires pour faire face a la gre- ve, les chefs unionistes a Cleveland cnt publié la déclaration que voici.- \u201cLes tentatives de mediation en vertu de la loi du travail ferroviaire on.déjà echoue dans cette attaire .Y à detix Ans sans fournir de sa- \u2018faction aux empioyves.Cependant, cans l'inreret public, nous demau- dons à tontre-coeilr que nos mem- ares portent le fardeau d'autres tentatives.\u201d Dans le telégramme qu'is on! fait parvenir a la mmission d'arbitrage, les chefs unionistes ajou- Latent: \u2019 - \u201cNous remettons cette greve pour une période de temps laison- nable afin de collaborer aux ettorts de ia commission d'arbitrage\u201d Les unions en cause sont .a Fra- \u2018ernité des mecaniciens de locomotives, la Fraternité des chauffeurs de locomotives et l'Ordre des chefs (Suite à la page 15.4e col.Les autorités du Canada et l\u2019Anzus Ottawa.9 (PC: Le Canada des.- re voir une relation étroite s'etablir entre les alliances militaires desti- nees à la défense de \u2018Atlantique et du Pacifique .l'especrivement, au point que des réunions occasion- nelies en viennent à grouper les chefs de ces deux organisations.Mais dans des milieux autorises.on a affirmé, hier.que le Canada ne compte pas parmi les pays qui soni offusques et déçus de n'avoir pas été invites à participer 4a la nouvelle alliance du Pacifique.l'organisation Anzus qui groupe l'Aus- trajle.la Nouvelle-Zélande et les Etais-Un:s Le gouvernemen! catiad:en a souvent demandé que des contacts intimes s'établisseni eulte lJ'Organisation du Traité de !'Atlantique du Nord et l'Anzus.On appuie ega- lement.à Ottawa.l'idée que les principaux Organismes des deux organisations se réunissent.Ncca- sionnellement pour discuter de leurs problèmes communs, bien que le Canaña n'en ait.pas encore fait une proposition officielle.Depuis quelque temps.l'opinion du Canada a l'égard d'alliances militaires formelles dans le Pacifl- que est que le temps n'est pas encore mar pour un grand pacte du Pacifique semblable à celui qui unit 14 puissances dans les regions de l'Atlantique r: de la Méditerranée.Pour cetie raison une décept.on aurait pu ditficilement se manifester dans ja Capitale canadienne quand.a la premiere réunion importante de l'Anzus, on a décidé qu'il ne devrait pas encore\u2019 exister de lien formel avec d'autres puissances, Les puissances décues, d'aprés des dépéches parvenues l'enseigne n'a pas signalé les ouvriers 4 | | Montréal, 9.(CP) Des voleurs, | à l'aide d\u2019échelles et d'outils, ont, sans ne presser, détaché une grande enseigne au néon, évaluée à $1,500 et l'emment- .tent avec eux.Jess Kushner ne plaignit à le police\u201d que Ven- seigne était disparue de l'exte- rieur de son café, en plein jour La police estime que le forfait a du demander deux heures.d'Honoiulu.comprennent les Philippines.On a aussi laisse entendre.en certains milieux du Rovaume-Uni.que cette alliance directe de défense de l'Australie et de la Nou- veile-Zelande avec les Etats-Unis, est Un coup indirect porté contre le Commonwealth.A Ottawa.on est d'avis que les liens qui unissent les Australiens et les Néo-Zélandais à l\u2019Anzus ne sont pas plus un coup contre le ,Commonwealth que l'alliance qui unit le Canada et la Grande-Bre- tagne à 12 autres pays qui ne sortt pas membres du Commonwealth, -dans le pacte de l'Atlantique du \u201cNord.+ Dans le passe.le Canada dirigeait ses Intérêts diplomatiques et militaires vers la région de l'Atlan- \u2018que, mais les evenements l'ont de plus en plus forcé à s'intéresser egalement au Pacifique.Jusqu'ici, iA guerre coreenne et le plan de Colombo sont les principaux exemples de la tendance dans cette direction, Cadavre trouvé dans la St-Charles L'on a trouvé hier soir un cadavre de noyé dans la riviere St-Charles, près du pont Drouin.A un stage de décomposition assez avancé, le corps était me- connalssable mais on présume que la victime pouvait peut-être mesurer 5 pieds 10 pouces et être âgée d'une quarantaine d'années.La macabre découverte a ête faite vers 9 h.25 par MM.Sarto Desbecquets et François Pelletier, employes de la Cie de Sable Ltée, 320 Troisième Avenue les deux travailleurs appro- chalent du quai de la compagnie avec un chaland de sable quand ils ont apercu le cadavre.Tls opt aussitôt alerté la ra- dio-policé municipale.Les detectives Frank Dollard et Leo Doyon, de la division judiciaire.se sont rendus à la hâte sur les lieux pour commencer une enquête.Le cadavre a ensuite ête transporté à la morgue Sylvio Marceau, .Le corps est celui d'un homme.I lui manque une jambe.De plus, il 8 une large \u2018entaille derrière la tête et une autre dans le dos.Un garçonnet se noie dans le fleuve St-Jean, I.O., (DNC) \u2014 Un garconnet de 11 ans, Nicol Brown.fils de M.et Mme Maurice Brown, employé civil, 322, rue La Salle, a Québec, qui était en vacances chez ses parents a St-Jean, s'est noyé dans le fleuve hier apres-midi, vers 5 heures.L'enfant nageait avec des compagnons quand i coula a pic dans 20 pieds d'eau, Des résidents de la paroisse et des estivants à bord de chaloupes ont éffectué des recherches jusqu'à la tombée de la nuit, mais en vain.On tentera à nouveau au- _jourd'hui Igkrouver le corps de Tx \u2018petite victime.Visas obtenus par fraude Washington, 9 (PA; Le de- partement de la Justice a annoncé hier, qu'une enquête a etabli qu'environ 100 Canadiens entres aux Etats-Unis et etahlis dans la région de Detroit, ont obtenu des visas d'immigration, par fraude.Le procureur-general James P.Mcgranery a dit que des procedures en deportation seront intentées dans un cas et que l'enquête aura lieu à Detroit, mercredi prochain.Il a ajouté que d'auires cas seront \u201cl'objet de l'attention qui leur est dae.La déclaration ajoute que la plupart des Canadiens en cause avaient obtenu leurs visas, sous de fausses représentations à l\u2019e- gard du consulat américain a Windsor, Ont.\u201cIT appert.\u201d\u201d dit le departe- ment, \u201cque ces visas ont ete obtenus en présentant aux autori- tes consulaires de faux renseignements relativement aux depots en banque et d'autres documents, comme des états de comptes de banque, alors que les requérants savaient fort bien que ces renseignements étaient faux.\u201cL'enquéte a établi que des personnes connues au (Canada ont aidé ces étrangers à obtenir des visas d'immigration.\u201d Le département souligne que pour obtenir un visa.les immigrants doivent fournir des preuves Qu'ils ne deviendront pas des charges publiques aux Fcats- Unis.M.McGranery a dit que l'enquête.a été menée par le service de l'Immigration et que le consulat de Windsor et le secretariat d'état y ont collaboré.Mesures prochaines prises aux Indes Nouvelle Delh:, 8 \u2018Reuters Des\u2019 mesures doivent être prises Lrés prochainement pour empêcher la Gran- de-Bretagne de se servir dé bases aux Indes dans le but de recruter des guerriers gourkas dti Népal.C'est ce qu'a laisse entendre le premier ministre Nehru, hier, au parlement de son pays.La Grande-Bretagne avait reçu des bases de l'Inde non loin de la frontière de l'Inde et du Népal \u2018purement à titre temporaire\u201d a-t-il dit.Cette question sera étudiée avec les gouvernements de la Grande-Bre- tagne et du Népal, a-t-il ajouté.! C'est 1a seconde manoeuvre d\u2019importance, destinée à couper les liens qui unissent la Grande-Bretagne et les gourkas qui se battent dans l'armée britannique depuis 137 ans et qui sont considérés en Angleterre comme les meilleurs guerriers du monde.* Matrika Koirala, chef du gouvernement du Népal, à déclaré en mai «que le gouvernement avait décidé: « t de rappeler les soldats gourkas per- vant dans les colonies étrangères.La Grande-Bretagne possède actuellement une brigade.composée d'environ 10,000 gourkas qui combattent les communistes dans la jungle de la presqu\u2019ile de Malacca.Cette brigade a tué plus de communistes que toute autre unité.Depuis des générations.les gour- kas descendent de leurs villages.situés sur les cimes neigeuses de l'Hi-: malaya pour entrer dans l'armée britannique.Un accord signé avec le Népal en décembre 1947 à accordé à la Gran- de-Bretagne la permission d'entre-' tenir huit bataillons de Jourkas et de recruter des renforts.! L'accord à été signé sous le gou-, vernement de langlophile Rana; mais ce gouvernement du Népal a disparu en 1861 et le gouvernement | du Népal est maintenant constitué de la même manière que celui de, l'Inde.SÉGRÉGATION DES CRIMINELS Blé-canadien demandé par l'état du Pakistan Pme \u2026 M.pas encourager, envore moins glo- i I NT A BORDEAUX | Tria .+ .OWE Os Bond ® os Rédnotous en abel.one 3-0008 Chel do nouvelles.50404 Rédactony epartil.$0818 Nemvellistes.s-T116 2.5 CENTS LE NUMERO ge bientôt fait pour séparer les criminels les plus endurcis de cêux susceptibles de réhabilitation.\u2014 A la suite des émeutes à la prison de Bordeaux.\u2014 Déclaration du Duplessis.s prisonniers de Bordeaux, Ottawa, 9 (PC) Le Pakistan, qui reunira pas avant le 20 novembre.Maurice Duplessis, chef du gouver- prevoit une tres pauvre recolte, a demandé du blé au gouvernement ment la possibilite de présenter un ré que Les representants étudient egale- nement, procureur général, a decla- les autorités provinciales canadien pour éviter une crise all- cetroi ou un prêt au Pakistan con- vont procéder à un triage de façon mentaire.On craint, à la fois au Pakistan d'après lequel lg Pakistan doit re- durcis ne soient formement au plan de Coiombo.à ce que les criminels les plus en- plus en contact et au Canada, que la pénurie, qui cévoir une valeur de quelque $10,- avec ceux qui sont susceptibles de toucherait quelque personnes, ne soit exploitee par des propagandistes communistes au de-' triment des democraties.année.Toutefois les negociateurs pakistanais ont affirmé qu'ils pretèére- 80,000.000 de 000,000 en aide économique cette réhabilitation.M.Maurice Duples- sis a dénoncé une certaine interprétation des faits; et il a souligné que le gouvernement doit s'occuper des C'est la première fois que le Pa- rulent laisser les fonds du plan de honnêtes gens avant de penser au kistan demande Une assistance ali- Co:om»o intacts pour les emplover confort des criminels.mentaire au Canada.Le Pakistan.a des entreprises hydrauliques et qui est un pays surtout agricole, a produit suffisamment aLLres.d'aliments Un autre grand probléme est la deaux, Voici sa déclaration: \u201cIl y a eu, à la prison de Bor- une nouvelle mutinerie.Il dans le passe pour se nourrir lui- pénurie de blé canadien de grande parait évident que ces émeutes par- même et exporter.\u2018qualité jusqu'au moment où la pro- mi la gent criminelle sont la con- La sécheresse et les sauterelles oni chaine recolte pourra être expe- séquence d'une épidémie de desor- soudain changé la sittiation.De plus, diée, soit dans quelque huit semai- dres qui se font.sentir à travers le le pays manque des ressources en collars avec lesquelles il pourrait acheter une partiq des récoltes nes.Le Canada possede ampiement de blé de qualité inférieure no 5, mais monde et particulièrement Etats-Unis et au Canada.\u201cCeci depend de multiples aux cau- abondantes de blé que fourniront, le Pakistan se montre peu enclin \u2014 ses dont plusieurs decoulent de faits cette année, le Canada et les Etats-' Unis.Au cours d'entretiens preliminai- res avec les chefs canadiens, \u2018que le Canada éttidie le projet.de \u201cprêter $25.000.000 que le Pakistan peurrait payer en cinq ou dix ans e: utiliserait pour acheter du ble .canadlen Toutefois.les négociateurs canadiens ont fait remarquer qu\u2019il n'existe pas de lois permettant de nouveaux prêts.La suggestion devrait être soumise a l'approbation du Parlement.mais le Parlement ne se les: diplomates pakistanais ont suggéré tion du pain.Il y faut du bié de seulement comme l'Inde l'an dernier \u2014 a ac- ceptèr ce bié.D'apres les systemes pakistanais et indiens.il est difficilement utilisable pour la fabrica- qualité supérieure.Face a ces difficultes, le Canada espere quand méme trouver Quei- que moven d'aider le Pakistan.La contribution du Canada au plan de Colombo cette annee sera la même qu\u2019en 1951.soit $25.000.000.Cette valeur sera répartie entre Inde et.le Pakistan.et le Cevlan, qui recevra quelque $2.000.000 pour son industrie des pécheries.* | Cargaison de fer Immobilisée au pays Ottawa, 9 PC» Le gouvernement canadien, agissant d'aprés les renseignements des Etats-Unis.a immobilisé une cargaison de ferraille venant des Etats-Unis et apparemment destinée au Rovauine- Uni.a-t-un révelé hier.le métal de rebut est immobilisé à Sorel.Les expéditeurs maritimes.qui h\u2019avaient pas obtenu de permis d\u2019ex- vortation américain pour expéditions out.e-mer.ont le choix de disposer de .a cargaison de 2475 tonnes au Canada ou de ia retourner aux EtatsdUnis.Ie Canada possède déjà une bonne reserve de telle ferraille Les détails de l'incident.cité comme un autre exemple de la collaboration canado-americaine dans le contrôle des exportations de marchandises stratégiques, ont rte révélés dans des rapports d'Ottawa, de Hamilton\u201c de New-York et Jer- sev-Citv.N.-J.Le New \u2018York Herald Tribune.dans une depéche de Washington.disait que le Canada.à la requéte du département du Commerce des Etats-Unis.a arrête la cargaison à Sorel parce qu'on soupçonnait qu'elle était destinée à un pays situé derriere le rideau de fer e disait que a cargaison fiit achetée d'une compagnie du teurs qu'on peut réussir à imposer New-Jersey par une compagnie canadienne de Hamilton.Ont.et que deux compagnies de etuient impliquées dans :e marche Au New-Jersev.M.E-J.Mnsko- witz, tresorier de Schiavone-Bons- mi Corporation, Une compagnie de lerraille.dit que sa compagnie a expedie la cargaison au Canada a la demande de l'International Iron and Meta: Cu.de Hamilton.M.Moskowitz a dit que \u2018a fer- rallle fut envovee a j'Internationa! \u201cde bonne foi\u201d et gue sa compagnie \u201cSuite à la page 13.5e col.» Le général Naguib et la politique d'Egypte Le Caire.9 «Reuters le general Mohamed Naguib, qui divigea Je coup d'Etat de l'armee qui expuisa le roi Farouk, le mois dernier.a laissé entendre.hier soir.qu'il peut devemr necessaire de proclamer la dictature en Egypte, a moins que les partis politiques de ce pays y netictent la vie politique.Il a dit à l'agence Reuters qu'il! ne voit \u2018\u201cpresentement\u201d aucune raison de prorlamer la dictature, laissant par là entendre qu'elle peut devenir nécessaire à certain moment.Naguib a ajouté qu'il n'est pas satisfait de la façon que les partis politiques ont répondu à la demande du gouvernement.de se purger eux-mêmes de ieurs élements corrompus.\u201cIl peut leur être necessaire de leur servir un severe avertissement\u201d.dit-il.ajoutant qu'un tel avertissement seratt émis \u201cpar un gouvernement civil\u201d Commentant les récents manifestes et les déclarations politiques publiés par les partis politiques et les nouvelles que des \u2018purges\u2019 avaient été effectuées au sein de ces partis, Naguib a déclaré que ces nettovages ne l'impressionfent pas.\u201cLa plupart des elements néfastes qui s'étagent restent inchangés.Ce que je pense de la purge au sein du parti wafdiste vaut également pour les \u2018autres partis\u201d.dit-il i jusqu'au sommet.Quoique hesitant a se laisser en- trainer dans une discussion AU Sujet de la dispute anglo-egyptienne.Naguib a dit que l'Egypte ne veut en Aucune façon compromettre !a demande de la nation pour que les forces britannigues évacuent le sol égyptien.\u201cL'insistance des Britanniques pour maintenir leurs forces en Egyp- te est contre leur propre intérêt\u201d.dit-il.\"Nous voulons entretenir des relations amicales avec la Gran- de-Bretagne comme avec tous les Attres pays.Ce sont les propres interéts de la Grande-Bretagne d'en venir à une entente à l'amiable et ainsi se gagner l'amitié durable de l'Egypte\u201d Ses commentaires ont ete faits à la fin d'une journée où la situation politique du pays a de nou- Suite à la page 13.8e col.) New-York considérablement qui échappent en bonne partie au «pouvoir des gouvernements.Il con- Vient de se rappeler certaines vé- rites fondamentales.Ce n'est pas à Bordeaux qu'ont eu lieu des mutineries, mais il y en eu dans plusieurs provinces du paŸs et dans plusieurs Etats des Etats-Unis depuis quelque temps.\u201cLa prison de Bordeaux n'est pas et ne peut pas être un hôtel tashion- nable.ce n'est pas Un endroit ou les honnétes gens tiennent leurs reunions.fa construction et l'amena- gement de cette prison a eLé pave avec l'argent du peuple: elle appartient au peuple de la province, à un peuple compose en grande majorite .de citoyens nonnêtes respectueux ,des iois.Les gens condamnés à \u2018a prison de Bordeaux sont à la charge du publi.c'est à dire à la charge des honnêtes gens.et cela parce qu'ils ont comm:s des crimes.Sans faire de reproche a qui que ve soit, Je constate avec regret que phisieurs journaux ont donné à ces miutinerles ainsi qu'a celles qui se sont prodni- tes ailleurs, une publicite qui ne s'accorde pas uve: 'interét public et qui peut, malheureusement.constituer un encouragement aux «ri- minels a se revolter Ce n'est cer- Lainement pas en donnant une large publicite au mal et aux malfai- le bien \u201cEt meme certains journaux ont exagere, ce quil premier ministre M.d'un grand desastre quil re faut rifier.De son côte, Je \u201cChronicle Telegraph\" a cité.dans un éditorial le 2 aout, les paroles pronone cées.il n'y a pas tres longtemps par le juge en chef d Angleterre, lord Goddard.qui.laissant parler sa grande expérience.disait qu'il était d'avis que, dans l'application du code criminel, depuis plusieurs années.on avait accordé trop d'attention aux criminels et pas assez à leurs victimes.\u201cLes dommages causes par les emeutiers Sont considéraoles et constituent pour le peupie de la province et les honnêtes gens un fardeau appréciable.Nous avons déjà fait a ia prison de Bordeaux piu- sieurs réformes sa.utaires: nous avons l'intention de les poursuivre et d'améliorer en autant que cela se peut la situation.Une des principales réformes reside dans la ségrégation des repris de justice.T1 v a dans nos pénitenciers eL nos prisons des criminels invéteres et incurables; d'autres peuvent être guéris; la aé- paration des premiers et des seconds est une mesure qui s'impose, Nous avons d'ailleurs appliqué le méme principe dans le domaine de nos hôpitaux pour malades mentaux, On se souvient que, pour éviter certaines humiliations inutiles à des lamilles, nous avons fait adopter une lo: pour changer jusqu'au nom de certaines*institutions, Nous avons fait disparaître le nom d'asile d'a- liénes\u201d.Nous avons enleve, des maisons de malades mentaux, les personnes atteintes de sénélité en Jas plaçant dans des hospices qui n'ont aucun caractère de maison d'alir- nés.te! la maison que nous avons fait construire a Roberval.\u201cLorsque nous avons pris le pou- Voir, NOUS avons du faire face a de nombreux problemes d'importanre Suite a la page 13.5e col! REELECTION DE J.COLDWELL Toronto, 9.PC» MM.1 Coldwel] a ête réélu hier prrs:- dent ef chet nationa: du CCF par le congres national du parti qui a lieu actuellement dans ia Ville-Reine.Il ny a pas en d'autres nominations.; ; M.Coldwell est president »t est regrettable non pas seulement chet nationa; du parti depuis au point de vue d'un gouverne- jog.mens que:conque, mais au point de Les autres officiers suivants ue de linterét public et du respec: ont ete reelus : de l'ordre.\u201cHU y a malheureusement beau- oup de criminels qui recherchent \u2018a publicite et qui s'en glorifient.Il nie semble.sans faire de réproches a gill que ce soit, qu'une telle pu- bliicite est de nature à nuire a lorre.Par contre, plusieurs journaux ont publié des éditoriaux qui sont ,lont à leur honnenr.\u201cLa Patrie\u201d de dimanche dernier sous la signature de M.Leon Grav.a publié un editorial.serieux qu: meritait d'être lu et reienu.\"Le Soleil\u201d de Quebec, en date du lund: 4 aour a publie un autre editorial.intitule \u201cL'ordre du desordre\u201d.et qui montre que ces mulineries sont des symptômes 83 moris par la chaleur à New-York New-York, 9 (PA) New.York, la grande métropole américaine qui n'avait connu aucune mort causée par la chaleur en 1951 en compte déjà 83 cetle annee, soit au cours de la vague de chaleur qui a sévi en juin et juillet.En juin.il y eut 55 morts et 28 en juillet.le service de santé mande qu'au lieu de 8.7 par 1,000 personnes.soit le taux de mortalités prévues le mois dernier.la chaleur torride a porté ce chiffre à 10.1 par 1,000 personnes.En 1950 il n'y eut que cing morts attribuées à la chaleur.la Grèce retrouve son calme après les récents incidents de frontière Aihenes.9.(PA) Ia Grèce agi- tee a retrouvé progressivement son calme.hier, après une brève mais retentissante rencontre avec les gardiens de frontiére de la Bulgarie communiste, sur la petite ile de Gamma, dans la rivière Evros.-Minimiser l'importance de l'incident.| semble étre l'attitude officielle du Accusé du meurtre de sa fille { Kamloops, B.C.9.(PU) Ko- |! saburo Masuda, manoeuvre, âgé de 56 ans, a été accusé, hier, du meurtre de sa file, Mme 14- :\u2018 ly Bing, âgée de 17 ans, tuée dans sa chambre à coups de fusil.Mme Bing n été tuée de | trols coups de fusil, tirés par ] un meurtrier qui s'était fravé un passage jusqu'à sa chambre à coups de hache.L'assaillant, armé d'une bombe incendiaire de fortune et d'un couteau.a ' été arrêté dans les rues de Kam- | loops, après avoir tiré plusieurs coups de feu sur des bâtiments.I1 se rendit lorsque sept gendarmes royaux s'avancèrent vers | fui.en le menaçant de leurs ar- | mes, gouvernement.Toutefois.cette rencontre parait faire craindre à Athènes qu'in soulèvement ne se produise dans les Balkans.Sophocles Venizelos, premier ministre intérimaire, a déclaré, au cours d'une conférence de presse que les troupes grecques avaient reçu l'ordre qu'à ce que la souveraineté de ja Grèce sur ce terrain de frontière soit reconnue aux Nations-Unies.Mais M.Venizelos a cherché plus tard à minimiser l'incident.affirmé à des journalistes que \u201cle la rencontre était attribuable à Y\u201cinexpérience\u201d des observateurs du pous-comité des Nations-Unies vateurs militaires des Nations-Unies Il poursuivit, saistationnés en Grèce, ° pour les Balkans.I a déclaration en affirmant que les observateurs avaient grossi limportan- ce d'un incident \u201cde caractére pure- «ment local\u201d.Nations-Unies, 9.«PA» La Bul- farie a envoyé.hier soir, aux Na- tions-Unies une vigoureuse note de protestation contre, ce qu'elle a appelé, les actes d'agression de l'armée grecque en territoire bulgare.Les Grecs ont canonné jeudi Te! Gamma.L'Etat-major général grec a Annoncé que l'île disputee avait été bombardée après que les troupes bulgares l'eussent occupée.Le ministre bulgare des Affaires de maintenir les soldais bulgares étrangères, M.Minthcho Neythchev, \"hors de la petite lle désertique, jus- À affirmé aux Nations-Unies que la canonnade est la suite d'une série \u2018d'actes de provocation et que des projectiles sont tombés en territoire \u2018L'île est située dans une courbe de bulgare au cours de l'attaque.\u2018la rivière Evros.qui marque la fron-j [tière de la Grèce et de la Bulgarie.tions-Unies de transmettre au Rou- M.Neytchev a demandé aux Na- vernement Ja note de protestation et de la faire circuler parmi les membres des Nations-Unies.Le \u2018bruit créé en Amérique\u201d autour de secrétariat des Nations-Unies s'est aussitôt rendu à cette demande.Une copie R aussi été envoyée aux obser- i M.Percy Wright.depute fée derail de Melfort, Sask.president national: M.Davis Lew.s, de Toronto.vice-président de langue angiaise: Mme Thérèse Casgrain, de Montreal, vice-prée sidente de langue française.Evasion d\u2019un américain Washington, 9.(PA) Un jeune Américain emprisonné pour en- pionnage en Tchécoslovaquie communiste se serait évadé.\u2018 Le secrétariat d'Etat ameri- , cain dit qu'il s\u2019agit de John Hvasta, âgé de 25 ans, de Hille side, N.I.| Les autorités mandent que le \"gouvernement tchécoslovaque a dit au secrétaire d'Ftat que Avasta s\u2019est enfui de prison le 2 janvier dernier, et que jes autorités tchèques ne savent pas où il est.\u2018 Hvasta avait élé condamné à une peine de 10 ans d'emprisonnement sous une accusation d'espionnage.Le gouvernement des Etats-Unis avait fait pression auprès des Tchèques pour qu'il soit élargi \u2018de même que William N.Oatis, correspondant de la Presse As- ; soclée, lui aussi condamné à la { prison pour espionnage il y a ; 13 mois.Le secretariat d'Etat précise qu'il a fait plusieurs demandes relativement a Hvasta depuis | la date à laquelle il est censé , s'être évadé, mais n'avait recu | Aucune réponse du ministère | des affaires étrangeres tchegue, | Mais il v a trois jours, le minis- tere a informe l'ambassade américaine qu'il ne savait plus ou était Hvasta, Ce développement s'est produit aprés qu'une publication anticommuniste à Londres, \u201cle service d'information de la Tchécoslovaquie libre\u201d, eut publié un ariicle le 27 juin preci.sant que Hvasta s'était enfui de Ia prison de Leopoldor, non loin ; de Bratislava, le 2 janvier.| Des avaries au navire \"Uruguay\" + New-York, 9.(PA) Le navire \u201cUruguas\u201d.jaugeant 33.000 tonneaux et propriete de la société Moore-McCormack, portant 322 passagers, a heurté un objet submergé à 230 milles en mer hier et une de ses deux i hélicex a été avarice, Ce paquebot de 613 pieds a changé sa course et fait lentement route vers Newport News, Virginie, où il devra en- frer en cale sèche pendant 12 heures avant de pouvoir reprendre ann voyage de 38 jours, soit une croisière vers I'Amérique du Sud, mande la eom- pagnie, + 4 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 9 août 163 Courrier de Lévis Béance du censoil municipal de tenus mardi aoir prochain, à 8 heu- Lausen.res, en la salle de l'hôtel de ville, La séance régulière mensuslle du LP de M.le maire conseil munici ad .Dal do Lauson mera | rere de ln retraite ecclésiastique.La première retraite ecclésiastique oommencée lundi matin dernier, en ia chapelle du Séminaire de Québec, s'est terminée hier soir.On enivi les exercices de cette retraite, M.l'abbé L-P.Lemay, vicaire à Lévis, M.l'abbé Emile Hébert, curé de Bienville, M.l'abbé Blaise \u201c|Cliche, vicaire à Lauzon, M.l'abbé Alexandre Rochette, curé de Bte- Jeanne d'Arc et M.l'abbé Maurice Boutin, vicaire à Christ-Roi.{Clinique antituberculeuse à Lévis.Lundi prochain, de 10 heures à ae | midi et de 1% 4 3% heures p.m., au > bureau de l'Unité Sanitaire, Maison à vendre Deux logements de 7 appts obasun, situé sur ls rue Montsaim.En benne sondition.55.000.comptant, balance on veroements faciles.B'adresser : Tél.: 64-3887 Québec, ou derive: Dame U.Bélanger, Sts-Anns de In Posstière.= rue A Fraser, à Lévis, il y aura clinique BRULEURS antituberculeuse et examen gratuit , des poumons par M.le Dr Jules A L'HUILE Fontaine, cliniclen en tuberculose.Le personnel enseignant religieux au collège de Lauzon.Les religieux Clercs de St-Viateur qui enseignent à l'Ecole Supérieure St-Joseph de Lauzon ont fait dernièrement leur retraite annuelle à \u2018la maison provinciale de Montréal let on reçu leurs nominations pour (l'année 1952-53.Le Révd Frère Georges Quinlan,, reste supérieur du collège de Lau- (zon et le Révd Frère Louis-Georges |Marois demeure assistant-directeur, Le Révd Frère Marcel Comeau est lencore auméônier.Parmi les religieux lenseignants, la plupart enseigne-, ront cette année encore à Lauzon.Esso, géu MODELE DE LUXE SEULEMENT 60 COMPTANT ET $14.90 PAR MOIS DURANT 24 MOIS {loxes en plus) dans d'autres maisons d'enseigne- \u2018ment et leurs remlaçants ont été (nommés.,Cueillette de papier cel après-midi La cueillette de vieux papiers, re-, vues, journaux et cartonnages, or- ; jganisée par le club des Lions, Lévis, en faveur de l'oeuvre du verre Ecrivez ou téléphonez ville, St-David.On voudra Imperial Oil Limited sortie des cours.° même ligue sera jouée demain aprés- de 75 ans, outre son époux.; : midi.à 2 heures, sur le terrain du pour pleurer sa mort.ses fils, MM.& COmparu hier matin, en cour du.Lemieux, François Bégin.stade municipal de Lévis, entre le Gérard de lait, aura lieu cet aprés-midi, à sénior de baseball sera ; ; 1 Heure, dans Lévis, Lauzon, Bien- soir, à 8 heures 30.sur le terrain! Mort de Mme Michel Remillard, jarrété jeudi soir dernier, dans la taire du Lieutenant-Gouverneur, J.- bien du stade municipal de Lévis, entre ' \\lncer les paquets bien ficelés a i le club St-Georges et le club Le- a Beaumont, est décédée dame José- CAUSE du désordre alors qu'il était, J-W.Cantin, Marc Turgeon, L.-A.à 6t-David de l'Auberivière.D remplace M.l'abbé Antonin Bélanger.nommé vicaire à St-Agapit.M.l'abbé P.-X.Dubé, du college de Lévis, vient d'être nommé vicaire à St-Joseph, Québec.Il à obtenu un impertant contrat.M.Murphy, industriel blen connu de Québec et de Lauzon, vient d'ebd- tenir un contrat important pour travaux au quai du Princess Pier, Lévis.Ce qui sera réparé afin de, permettre l'accostage de gros pétro- Ners.- Fête champêtre demain.Les officiers et membres ainsi que les arbitres de la ligue paroissiale de hockey Lauzon Enr, avec leurs épouses ou compagnes, - prendront part demain à une fête champêtre.et d'amis, ont eu Leu, en l'é- - Mots croisés « jrents un lise.de 8t-David, \u2018COTE CITT TT] dame Eugénie Turgeon, « juillet, à l'hôpital de l'Enfant-Jé- à Québec, à l\u2019âge de 68 ans et 8 mois.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Emile Turgeon, curé de St- - Jean-Baptiste.Le service fut chan- cimetière parolesia! et inhumés dans le terrain de ln famille à laquelle nous réitérons nas plus cordiales! sympathies.Mort Nouveau recorders M Maurice Duplessis, premier ministre du Québec, annonce la nomination de deux nouveaux re- de monsieur «=: xe Pou camions, 02.recorder de Lachine, et Me Jules diacre et sous-diacre de M.le curé Marius Papineau et de M.l'abbé Raymond Tardif.On gyemarquait dans le choeur, Mgr Georges-Etien- ne Grandbois, P.A., V.et M.chorale Clodomir Godbout.Monsieur Clodomir Godbout, époux de feu dame Marie Louise Mercier est déeddé en son domicile, au No T, de la rue Artillerie, mercredi, à l'âge de 77 ans.; TH la dans le deuil, ses fils - Beauregard, recorder de Dorval.Le chef du geuvernement ane nonce également la nomination de deux nouveaux Conseillers de la Reine: Me Louis-René Beaudoin et M.Hermann Primeau, de Monte réal.M.Beaudoin est vice-préaie dent de ia Chambre de Commer- l'abbé Roger Beaumont.paroissiale chanta la messe des morts harmonisée et des soil furent Le départ se fer à 10 heures du matin, de la résidence de M.Dol-; lard Gaumond, 315 rue Wolfe, à Lauzon.Les fétes cinguantenaire Caisse Po- pulalre Lauson, Le 24 août, à Lauzon, auront lieu de belles fêtes à l'occasion du cin-; quantième anniversaire de fondation de la Caisse Populaire de cette paroisse.Il y a déjà 50 ans que M.le commandeur Alphonse Desjardins, le pionnier des coopératives d'épargne et de crédit, réunissait à Lauzon quelques paroissiens, en vue de fonder une banque de Lauzon préparent présentement un programme des fêtes qui marqueront cet événement important.Nous; E en ferons connaître les détails un peu plus tard.| Pique-nique familial demain, Un pique-nique familial, organisé par la LO.C.de Bienville, aura lieu! Lesi \u2018Quatre ou cing liront enseigneriOlficiers et Membres avec leurs fa-| milles ainsi que leurs amis sont,in-! demain au Lac St-Augustin.vités.Le départ se fera demain | matin, 4 10 heures, du terrain de jeux de Bienville.Le retour se fe-! ra le soir.à 7 heures 30.Baseball à Lévis ce soir et demain de \u2018après-midi.; Une partie réguliere de la ligue jouée ce.melin, de Lévis.Une autre partie régulière de la.populaire] appelée Calsse Populaire Desjardins.i Les officiers de la Caisse Populaire) rendus.M.Edgar Lemelin était porteur de la croix.Les porteurs d'honneur étaient MM.Louis Proulx, Louis Bégin, P.-G.Hallé, Georges Lecterc, 11 \\ {pensionnaires qu C.N.R.Une délé- ation des employés du CNR, A leur retraite, précédait le cortège.Conduisaient le deuil: MM.For- itunat et Joseph-Henri Laliberté, fils du défunt; MM.G.Graham s\u2014 Conjugaison \u2014 Ancienne note \u2014 Pronom personnel pluriel.6\u2014 Durillon \u2014 Enlever \u2014 Possessif.7 \u2014 Pacha de Janina \u2014 Nom commer- ' HORIZONTALEMENT | f-\u2014Be dit d\u2019un muscle destiné à faire | fléchir diverses parties du corps., 3 \u2014 Disposition des choses sslon le | rang \u2014 Diphtongue \u2014 Note de Is cial du suifate de méthyiparami- Ferguson et Réal Ramsay.ses gen- 9 EME dophénol.dres; MM.§.-Alfred Laliberté, de ; 4\u2014Possemif \u2014 Lieu où l'on bat le] 8 \u2014 Pacha de Janina.: Rivière-du-Loup et J.-Adélard La- 9 \u2014 Chemins bordés de maisons \u2014 Fille d'Inachos.10 \u2014 Allure des bêtes de somme.grain \u2014 Coups de baguettes.liberté, de St-David, ses frères: le :1t-col Joseph Turgeon, de St-Isido-| re, Alphonse Turgeon, de Robert- \u2014_ t ' + M ope le a \"Yet POUT sonville et J.Jay Rogers, de Mont-| VERTICALKMENT jréal, ses beaux-fréres; MM.Geor- 1 \u2014 Picotement.ges Ramsay et Bruce Ferguson, ses! 2\u2014 Deux consonnes \u2014 Transmis de petits-enfants; MM.Robert, Paul, vive voix, ,Ls-Philippe, Eugène, Gérard, Benoît: 3\u2014 Lieu de délices \u2014 Attacher.et Rosaire Laliberté, de St-David,' 5\u2014 Meurtre d'un grand nombre de Armand Laliberté, de Rivière-du-' personnes.|Loup, G.Henri Samson et Chs-' 6 Fossède Equerre \u2014 Abréviation enri Desrochers, de Lévis, Jean-i 7\u2014 Tempérance dans le boire ou le Paul Turgeon, de Ste-Claire, Ma-: manger \u2014 Coups de bagueited _ |rius et Daniel Turgeon, de St-Isi-i Core dntourée d'eau de tous cows.dore, Paul-Emile Lemieux, de Bt-! 9 \u2014 Article simple - Dolo David.Dans le cortège, on rem 10 \u2014 Ville de Chaidée \u2014 - quait, M.J.-Raou!l Gagnon maire \u2014 Me.Quail, , BU chinoue.° ,de St-David, MM.Roland Pelletier, 11 \u2014 Relâchement des nerfs {pl.).Omer Pouliot, Georges Sawyer, re- a présentant dépt des Ingénieurs du C.N.R, Robert Proulx, Odilon Pelletier, E.Bégin, Charles Bégin, Phi- Un jeune homme de Lévis a été lippe Fournier, L.-J.Paquin, secré- Solution du problème d'hier T|IR|A|I|N|A D AIT S|0 DIE 5 0 4 \u2014 Conseiller de la Reine.E S E U T U 0 E tons aux parents de la regrettée dé- Il à pris te chemin de la prison.funte nos plus sincères condoléances.i 8 \u2018Cote Labadie, à Lévis, pour avoir B.Légaré, Georges-Emile Pelletier, Jeudi soir dernier.à sa résidence, ; BILL FRIGAULT JOS.MILLER hing Morissette, é de M.Mi-.©N état d'ivresse.Il cassa des.vi-\u2018Coutelller, J.-P Couture, Médard ET SON ORCHESTRE ANIMATEUR Pa ry mace te Agée tres d'un restaurant et le proprié-;Labrie, M.l'avocat Raynold Bélan- * Jaisse:taire porta plainte à la police.Il ger, MM.Albert Belleau, Gilbert TRAVERSE DE LEVIS \u2014 TEL.: 2-3897 Willle| et Paul-Emile Remillard, recorder et comme il n\u2019en était pas Lemieux, Patrick Bégin, Révd Fre-| club Plessisville et le club Le \u2018de Beaumont, M.Henri Remillard, à 89 premiere arrestation, Me V.A.re Philippe Talbot, Mariste, MM.455) de Lévis.melin, du Massachusett, M.Lévi Remil- de Billy, C.R., recorder de Lévis, l'a, P.-F.Laliberté, Gédéon Lemieux, .' Nommés professeurs au collège de lard, de Lauzon, M.Joseph Remil-' Condamné à Jeux mois de prison.Alfred Laliberié Gérard Lapointe H p - -0is- Rivié .que-nique des Artisans, - , P- i -! Négligeant le banque qui à su Lévis.Jard, des Trois-Rivières: ses filles, a MM.Antonio Godbout et Lionel ce.et M.Hermann Primeau mem- Godbout ; ses filles : Mme Paul Vé-|bre du personnel du Contentieux Zina, \u2018Oécile) et Mlle Iréne God- municipal.bout ; ses belles-filles; Mmes An- \" tonio Godbout, (Syvia \u201dGallen) et Lionel Godbout, (Cécile Julien) ; son gendre, M.Paul \u201cVézina, R.C.Douleurs Périodiques N.; aa belle-soeur -: Mme Odilon Godbout ; son beau-frère : M.An- thime Létourneau : ses petits-enfants : Jean-Claude et Lise God- Malaises SF bout, Marthe et Jean Vézina, .ainsi Fiévreux pi que plusieurs neveux et nièces, dont M.l'abbé Charles Létourneau, le R.Père Maurice, Père Rédemptoriste, le R.Frère Maurice Raphaël, F.E.C., son cousin : M.l'abbé Lucien Godbout.La dépouille mortelle de M.Clo- domir Godbout est présentement ex-' Départ à 8 h.15 EXCURSION DIMANCHE SOIR A BORD DU = s/s : Louis & JOLLIET Danse Moderne soulagés =.sûrement avec ANTALGINE Grande Danse .à bi min\u201d Un ancien Ecossais cossu Toujours * Yves * Poulin, \u2014 Portait sur lui sa tire-lire 1 | \\ ;fesseurs au collège de Lévis.Alphonse de Thetford.Mort de Mme Joseph Mariage.Hier.à l'Hôtel-Dieu -de Lévis, est Mass; sa soeur, Mme Vve Johnny Funérailles de M.Joseph E.Doré.décédée dame Marie Fleury.épouse Guay.de Lauzon; ses beaux-frères, lard Guay et en secondes noces de Millard, de Beaumont; MM.les abbés Jean-Louis Nolin, Mlle Thérèse Remillard, de Beau-.Yves Rioux.Bernard Mont, Mme Jimmy Jenkins, Les Artisans de Lévis et des en- Derté, Simon Laliberté, Edgar Carnée virons feront leur pique-nique an- \"ler.Antoine Tardif.Roland Sirois.Feriand, Florian Delisie, Jean-Rach|Alice, de Lévis, Mme Jean-Thomas.nuel dimanche, le 17 août, à St- Adolphe Paquet, J.-B.Côté, Emi- Lachance et Victor Veilleux.nou- Jacques.née Marie-Anna, de Beau- Maxime de Scott.Ga | 5 veaux prêtres, ont été nommés pro- Mont, Mme Valère Duchesneau, née donner son nom d'ici le 13 août à rest G.-E.Pelletier, J.-C.Bégin, \u2018Marguerite, de Lévis.Mme Horace M.Roland Pelletier, de St-David,: Jean Côté, Sylvio Vézina, © M.l'abbe Robert Roy.du collège Duchesneau, née Fidélia, de Lévis: M.Benoit Lemieux, de Lévis, M, Côte, F.Labarre, F.-T.Carrier, Al-, On voudra bien:lien Hallé, Roger Pelletier, L.Cha- O.Cadorette, Henri Labonté, Adé- Ce matin, en l'église de Bienville, lard Bégin, Bernard Casault, J.-M.en premieres noces de feu M.Adé- MM.Georges.Honoré et Aimé Re- auront lieu les.funérailles de M.belle-\u2018Joseph-Elzéar Doré, vétéran de La deéfunte.Soeur, Mme Vve Alexandre Moris- 1914-18, époux de dame Graziella M.Joseph Mariage.Un vol a décidé le vieux A mettre ses valeurs de côté A .Dans un COFFRET DE SURETE , .Olivine, Mme Ernest Parent, née À l'abri du vol et du feu Alice, Mme Alfred Marotte, née Ma-; rie-Laure.Mme Eddy Lévesque.née Laura, toutes de Lévis: ses belles- filles.Mmes Adélard, Rémi.Eugène.Roméo et Rosaire Guay: ses gendres, MM.Alfred Marotte et Eddy Lévesque: ses frères M.Joseph Fleury, de St-Cyprien.Dorchester.: M.Ferdinand Fleury.de St-Nérée.M.Achille Fleury.de St-Damien:! ses soeurs, Mme Pierre Fleury.de Ste-Claire.Mme, Vve Patrice Dorval, de St-Ferdinand d'Halifax; ses beaux-frères, M.Charles Guay.de Lévis, MM.Edmond et Gédéon Ma- | riage, de Lévis, M.Eugène Harpe, de' Lévis, M.Honoré Langlois, de Lau- zon: ses belles-soeurs, Mme Vve Philippe Guay, Mme Vve Emile Guay, Mme Charles Guay, Mme Vve Pierre Boutet, de Québec, Mme Vve Edouard Guénette, de Lauzon.Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants, des neveux, nièces, cousins et cousines.Les restes mortels sont exposés aux salons funéraires de la: maison Maurice Gilbert, 38 Côte du: i Passage.à Lévis.Les funéraillés, auront lieu mardi matin, en l'église de Ste-Jeanne d'Arc.Nous présen Pour un service empressé et courtois Confiez vos ¢pargnes à la banque IMPÉRIALE \u201cgrandir à bien soi\u201d Lab Ty BANQUE IMPERIALE DU CANADA LE GRAND THEATRE DU MONDE Jeux scéniques de Calderon de la Barca.200 figurants et acteurs, Ballets et sarabandes sur magnifique théâtre en plein air.4,000 sièges \u2014 2 heures de spectacle.JEUDI ET VENDREDI SOIR À 9 H.Roman-feuilleton de L'Événement-Journal Separation \u2018grande bAtisse assez laide compre- \u2018nant un corps de logis, avec deux \\ailes en retour.Celle de droite pa-' raissait neuve, Ayant été presque entièrement rebâtie trente ans plus! tôt.aprés un incendie, vo 15 haussement d'epauies et se mit 4 dé-' L'autre gardait ses muis epais -\u2014 Je n'ai pas pu, balbutia le pau=- tachdr les rubans de son tablier noir, d'Un gris sale, un peu lézardés près \u201cre garçon.J'étais hors de mol.tandis que aa soeur recommençait a du toit.A quelques dizaines de mê- Je lui criais.Mais enfin, ce serait pleurer.tres, le llerre recouvrait les restes fau de risq'ier ma situation chez, _ Tals-toi donc, encore une fois, *ffondrés d'une vieille tour.Vers la vous pour dix mille francs! Ce aec-, tait d'autant plus fou que.me ta.\u2019 nant tout pres de la porte du cabl- net de travail, je risquais d'être immédiatement soupçonné.HU m'a répondu : \u2014 Cependant, les étant de votre avis, hors de cause, tlle-méme mettre le cheval & 1a vol=!\\, \u201c7; yiuait avec sa vietlle mère vous avouerez que.ture.Après quoi, elle revint au seuil., 4 iparalytique, ne s'intéressait qu'à ses \u201cJe ne l'ai pas laissé finir an,°t demanda au pauvre Philippe |.0 4 ses bois et à ses métairies.\u2014 Tiensetu à m\u2019accompagner ?phrase.Révolté, j'ai pris la porte\u201d.Mme Le Puelller eut un petit: Il secoua lentement la tête.La Dame à la Rose ises dalles fendillées entre lesquelles ce pétrin.(l'herbe poussait.L'autre partie était LA vieille demoiselle baissa la tête et se tut.Vaillante, la Patronne passa un manteau gris, se coiffa d'un curieux chapeau rond et alla! ifleurs.Depuis la mort de la châ- âgée de 74 ans et 9 mois, outre son Selte.époux.Jaisse pour pleurer sa mort! Petits-enfants.neveux, nièces, couses fils.MM.Adélard.Rémi, Eugé- S1n8 et cousines.ne et Rosaire Guay.de Lévis M.auront lieu lundi matin, en l'église Roméo Guay.de Barraute.Abitibi, d¢ Beaumont.Nous présentons aux M.Alphonse Guav.de Toronto; ses Parents de la regrettée défunte nos filles.Mme Joseph Corriveau, née/Plus vives sympathies.; bonne bête : Le château des Mureaux était une; sand _ jte Madame Le Puellier attacha son de travail.cheval au tronc d'un petit orme qui*me suivre.Elle laisse aussi funérailles plusieurs Carbonneau.décédé mercredi der-: nier, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de 59 ans.Après la cérémonie funèbre.\u2018les restes mortels seront conduits au cimetière Mont-Marie inhumés dans le terrain de la famille.A VENDRE | Camion Ford, 3 tonnes, modéle 1951 en perfaite condition, avec if.gne de transport pour Sillery et is banlieue.et B'adresser à 7-3268 Gaston.mensuels commodes\u2014 jusqu\u2019à 24 mois pour rembourser.! Argent prête rapidement sur | votre auto pour regler cas de finance, réparations, comptes en souffrance, etc.Conduisez simplement votre auto a la 1 Ala , vous cbtenes le plein montant du prét em: argent.et vous ne payez que pour le ternps où vous utilises Cl ; SO .; ; .envi 't Lemieux, Marcel Pouliot, Alb.te de notre bureau et ap- de Lévis.a été nommé vicaire à St- ses gendres.MM.Jimmy Jenkins et Edgar Boulanger.de Bienville ou au Pet vo por 1 _8P~ cet argent.J.-T.Jacques: son frére, M.Al- propagandiste.M.Sylvio Vézina, Turgeon, Maurice Poliquin, Z.Dra- portez vos titres de propriété.Venez, téléphonez ou écri- phonse Morissette, de Holvoke, rue St-Léon.Bienville, peau.Guy Beaumont, E.Sansfacon| Vous gardez l'auto.Paiements vez à la aujourd'hui! Prêts de $50 à $1200 sur signature, meubles ou aute Prsonal FINANCE Co.Chambre 21, Deuxième étage, 236 rue $t., Jean Téléphone: Québec 2-5643 » Gérant: J.G.Litallen - Heures de Bureau : 9 à 5 h.\u2014 Vendredi, 9 à 8 h.p.m.\u2014 Samedi, fermé i PrBts consentis dons toutes les villes environnantes © Personal Finance Company de Conede | Banepa |e sont mieux faites, se fument mieux, SONT meilleures au, elle gronda : CHAPITRE CINQUIEME poussait le long du chemin, tout: Il la précéda le long du vestibule nous étions l'un et l'autre dans un | | res de la grille de clôture.Elle! puis d'un couloir dont les murs s'or-|grand état d'énervement.Le jeune flatta de la main l'encolure de \"la naient de trophées de chasse.Ayant homme m'ayant crié : \u201cDites fran- \u201cSois sage.vieux bri- ouvert une porte, il s'effaça, et la chement que je suis Un voleur !\u201d puis, tournée vers le châ- Patronne des Oullés se trouva face J'ai répondu excédé : \u201cVous avoue-! \u2018à face avec le châtelain des Mu- rez gue j'ai bien le droit d'enquêter \u2014 Maintenant à nous deux, Mos- TEAUX.\u2018sieu de Rospar ! de son Grand.(sans pelouses, sans Corbeilles de'£llé pensa : \u201cQuelle face de caréme! r telaine, M.de Rospar négligeait tout vraie téte de voleur! domestiques \u2018ce qui fait 'ornement d'une demeu-in\u2018est pas difficile\u201d.Elle demanda d'un ton brusque : \u2014 M.de Rospar est-il visible ?jdrun pas ferme en traversant la pe Guillemin.cour, prête à lutter sans défaillance le filleul de ma soeur et nous le pour que fût reconnue l'innocence traitons toutes deux comme s'il était [notre fils.Juges de notre conster- Ayant atteint le large perron, elle NAtion en le voyant arriver au Mas eut une moue en voyant des géra-|à UNe heure insolite, dans un état .niums presque morts dans les vas- d¢ trouble indescriptible.Un hon- Tl s'agit d'abord de tirer Philippe de Sauche, la couf d'honneur gardait es io pire, Elle sonnA.Le va.\\nôte garçon, sorti d'une honorable let vint lui ouvrir et, tout de suite, famille d'officiers ne peut sans en être bouleversé se voir accusé de voi.\\accusation, M.de Rospar ?| \u2014 J'ai tenu à vous voir, Monsieur.| estiques ne peut Malgré son anxiété, elle marchait au sujet de votre intendant, Philip-| omestiques ne p Il est, vous le savez.Une - Madarne, dit-il, très calmement, Le châtelain! je n'ai pas chassé d'ici mon intendant.J'eûs préféré le voir rester au château une journée encore, sinon deux afin de tenter avec lui de fai- \u2014 Monsieur est dans son cabinet/re ia lumière.Je ne l'ai pas accusé; Si Madame vèut bien au cours d'une discussion, des paro- ma place.sur ia disparition de cet argent.; Vous reconnaissez qu'aucun de mes être le coupa- |ble; vous étiez seul, au moment du vol, A proximité du cabinet de travail.Alors 2\u201d \"Alors, m'a-t-il répon- |du.je quitte le château sur le champ et je refuse l'argent qui m'est dû.Mettez, si vous l'osez, les gendarmes à mes trousses\u201d.Voici, Madame, ce qui s'est passé entre nous.\u2014 Et vous n'appelez pas cela une Vous semblez trouver que le pauvre garcon a pris trop vite la mouche ?Pourtant, vos soupçons ne pouvaient guère être plus clalrement formulés.\u2014 Enfin, Madame, mettez-vous à Je comptais demander à les malheureuses ont été échangées;!ce jeune hornme de m'aider à éclair- VEEL AU CENTENAIRE DE ST-VICIOR DE BEAUCE MUSEE HISTORIQUE, CONCERT, COURONNEMENT DE LA REINE, FEUX D'ARTIFICE, DANSES DE FOLKLORE | | LES BALLETS SUR LES ETOILES \u201cTroupe Morenoff de Montréal\u201d Ballets des opéras : \"LAKME\" \u201cLA TRAVIATA\" \"ADA\" dans des heures de la Gioconda, anthologie de danses.2 h.de spectacle féerique.SAMEDI ET DIMANCHE SOIR À 9 H.9 et 10 Août _\u2014\u2014_ Madame.lui- cir le mystère et il s'est emballé quant aux poursuites, aussitôt.Puisque ce garçon reconnait Raidie, la Patronne des Oulles de- Même.l'innocence de mes domestiques, aucun d'eux ne connaîtra le : \u2018ai victime.Ils ne \u2014 Devèôthis-nous attendre les gen- vol dont j'ai été vie pourront donc clabauder dans le darmes, nous résigner à être mon-! manda : : rés du digt aan toute ite: LIKE 0 ire pere ons Je ne vous offrirai pas le rembour- mille francs que de voir la police sement de la somme disparue parce chez moi.Je n'ai donc nullement que l'innocence de Philippe est pour intention de porter plainte contre moi certaine.Se mettre voleur pour, nconnu.Quant à reprendre ce jeu- dix mille francs ?Risquer de per-, ne homme à mon service, il ne peut dre une situation qu'il aimait ?Nos, être question et vous m'en voyes deux garçons ont toujours été RATÉ.car il me donnait entière sa- choyés, chez nous.Ils ne manquent tisfaction .pas d'argent de poche et l'aîné na \u2014 Lui-même* ne le voudrait pas pu être tenté par ces dix malheureux | épliqua Mme Le Puelller.TI! est billets.\u2018 \u2018trop fier.et le soupçon qui pèse sur Visiblement gêné, le Châtelain:jui l'a profondément blessé.Peut- écoutait avec un calme apparent.jêtre trouvera-t-il une autre situa- \u2014 Je pourrais vous rappeler, dit-'tlon à Aix.Je vous demande seule- il, que les vols ne sont pas toujours| ment, pour son repos et le nôtre, de commis par des pauvres.Je veuxim'avertir si, un jour, vous découvres bien croire que le jeun® homme alle coupable.Recherches-le, je vous toujours été honnête, mais admettesien prie.que je puisse me poser à son sujet, certaines questions.Rassurez-vous; tà suivre) «dl .«ntl Le premier journal qui vous 9 YY EE N E ME D LM M 3 .\u2018 3 6 5 T apporte tous les matins les w ua 1 nouvelles les plus récentes AOÛT Bema SU ou un Sée année \u2014 No 73 Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, SAMEDI 9 AOÛT 1952 Membre de Ia Presse Canadionne, de labresse Associée, de l'Agence Rosie DES L'AUTOMNE PROCHAIN, LE \u201c42 POUCES\u201d POURRA SUPPLEER AU \u201c40 Requête rejetée dans un jugement émis par la Cour Supérieure Dans un jugement rendu hier en quette souligne que le commerce Cour Supérieure, l'hon.juge Fer- opéré par le fils, qui n'est pas encore nand Choquette a rejeté la requête majeur, durait depuis quatre mois.de M.Wilfrid Poulin, garagiste et \"Comme père et employeur du dé- commerçant d'automobiles de Char- linquant, dit le juge, et comme pro- ny, qui réclamait la remise de pos- priétaire du garage et de l'auto- session de deux automobiles saisies mobile dont se servait son fils, il par la Gendarmerie Royale du Ca- semble bien qu'avec un minimum de nada le 30 avril 1952.surveillance, le requérant aurait pu, Les deux voitures avaient été sai- bien avant la saisie, se rendre comp- sies en vertu de la loi des douanes te des activités de son fils et de du Canada, pour transport illégal l'isage suspect qu'il faisait de aa de cigarettes étrangères sur lesquel- voiture\u201d.les les droits de douanes n'avaient Notant que la lol impose au repas été acquittés.quérant le faideau de la preuve, le Le fils du demandeur, Jullen jugement dit que \u2018la Cour en vient Poulin, 20 ans, s'était avoué coupa- à la conclusion que le requérant n\u2019a ble, le 30 juillet dernier, d'avoir eu pas démontré à sa satisfaction qu'il en sa possession et favorisé le trans- s'etalt acquitté de l'obligation que , port de 20.480 cigarettes de contre- lui prescrivait le sous-paragraphe b bande.Il avait été condamné à de l'article 179 «5», et que, pour cet- paver une amende de $200 et les te raison, il ne peut étre fait droit frais.à sa requête en Ce qui concerne la Accusé du même délit, le père at- saisie de la Plymouth\u201d.tend actueilement son enquéte pré- Quang a l'autre voiture, celle du liminaire devant la Cour des Ses- père, le jupe fait remarquer que, sions de la Paix.\u201csil ignorait vraiment le contenu Dans sa requête, le père ai:égua:: des colis qu'il transportait, sa voi-| que c'est à son insu que son fils fai- ture n'en etalt pas moins sujette à sait le transport de cigarettes amé- saisie en vertu de l'article 193 com- ricaines dans l'une des voitures.me \u2018\u2019avant servi à transporter subsé- Quant & l'autre, il admet avoir lui-'quemment des effets frappés de même transporté dans son auto des confiscation\u201d, sauf le droit du re- colis qui ont été saisis chez lui le querant de faire appel au Ministre lendemain, mais il déclara que ces en vertu de l'article 173.L'article colis n'étalent pas adressés à son 179 n'a d'app:ication, ajoute le juge, nom et qu'il en ignorait totalement que si l'infraction commise ou l'u- Je contenu.sage fait du véhicuie saisi l'ont été De la preuve soumise à l'enquête par un tiers et non par le requé- faite devant lui, l'hon.juge Cho- rant\u201d.Des économistes européens reçu au ministère de l'Agriculture Un groupe de delégués européens.rier Descoteaux, Dr Georges Gau- allant au congrès international des:thier, M.J.-C.Magnan, M.André économistes agricoles à Ottawa, est Anger.M.Ernest Dubé.M.Wilbrod arrivé hier après-midi à Québec à'Dubé, M.C-A.Gamache, M.J.-J.bord Au Samaria et a été reçu par Gautreau, Mlle A.Choquette, Mlle des représentants du ministère de M.Vézina, M.Pierre Dorion.MM.l'Agriculture au parlement sous la Charles Doyon et Mainguv, M.Al- direction de MM.Pellerin Lagloire.bert Rioux.M.Hubert Hurtubise, MA la Salle des Comités.M.Pelle- J.-H.Lavoie, etc.rin Lagioire a souhaité ia bienve- Avant d'entreprendre un voyage nue aux voyageurs au nom de M.de 1400 milles à travers le Canada, Laurent Barré, ministre de 1'Agri- les délegues Europeens ont pris part culture, et de M.René Trépanier, à 6h.à un banquet au Château tous deux étant partis pour Char- Frontenac.Ils devaient ensuite lottetown où les différents gouver- \u2018prendre le train de Montreal.Le vo- nements du Canada ont envoyé des yage se fait sous l'égide du con- porte-parole qui étudieront ensem- sell canadien de la Conférence in- ble les principaux problèmes agri- ternationale des économistes agricoles de l'heure.icoles et grace au concours du minis- Après avoir présenté les chefs des têre de l'agriculture d'Ottawa, du prineipaux services du ministere de Ministere de l\u2019agriculture de Québec l'Agriculture, M.Pellerin Lagloire a du ministère de l\u2019agriculture de l'O expliqué à ses auditeurs la situation du Ministere de l\u2019agriculture de de l'agriculture du Québec qui n'est l'Ontario, de la Fédération de l'a- pas seulement un moyen de gagner Rriculture éanadienne et de diver- sa vie mais un \"mode de vie\u201d.ses firmes telles que Canadian Industries Ltd, Coopérative fédérée de Québec, Masseay Harris, etc.\u201cL'agriculture a été la sauvegarde de notre vie nationale et elle reste encore aujourd'hui la base de .: notre survivance\u201d a dit M.Pelle- ' rin Lagloire Effraction et vol L'administration était représentée Des voleurs ont brisé la vitrine de par: M.Pellerin Iagloire, M.Lau- |, tabagie United Cigars.sur'la rue ;St-Joseph.au cours de la nuit de compagnie de Jean-Paul Bérubé.Ce en marge des recommandations des ree Emma Angers, est décédée hier \u2018Te M.Lessard.où note la présence Rimouski: un beau-frére.M.Rosai- t | 4 \u2019 .* \u2014 | Déclaration du président de la Compagnie .e Nomination de de construction Standard.\u2014 Le maire La mort de ! La Couronne déclare Sa reuve close M.G.Sylvesire se dit très satisfait de la marche des M.J.0'Meara | p M.Maurice Duplessis, chef du travaux.\u2014 De nombreuses expropria- 4 l'occasion de In mort de M.à | A 2 12 gouvernement du Québec, annonce tions Jack O'Meara, M.Jules-E.Précourt.! à enque e e e eon amon on que M.Georges Sylvestre, notaire président de la Chambre de Com-' L | l'automobil de Sherbrooke, président de la py l'automne qui vient, les Qué-\u2018nus par la Cie Standard pour goc- merce de Québec, nous remet le a Couronne a déclaré sa preuve l'automobile au bord de la route, \u2018Chambre des notaires, vient d'être pécois pourront avec contigs tumor des détails techniques dans communiqué suivant.C'est avec le Cluse, hier, à l'enquête préliminaire prés du camion endommagé.nommé membre du comité catholl-' compter sur le secours de la prinel-[l'exécution du contrat, on a effec- Plus vif regret que nous venons de Gédéan Plamondon, 57 ans, de Le canducteur du camion acel- que du Conseil de l'Instruction pu- pale section de le nouvelle conduile ue 1,500 pieds linéaires d'excava- d'apprendre la mort de M.Jack 182 rue de la Ronde accusé d'avoir, |denté, Charles Ladouceur, de Cô- \u201cDiique.d'amenée de 42 pouces de diamêtre,\u2018tion et de pose de tuyau.Les tra- O'Meara, ex-président de la Cham- par son incurie et sa négligence au: teau Landing, dit qu'il n'a pu é- En annoncant la nomination, M.gue l'on installe présentement à vaux ont été entrepris à Québec- bre de Commerce de Québec.Le Volant de son automobile, causé des viter la voiture qui a donné con- Maurice Duplessis a remarque Que grund renfort de machineries lour- Ouest toujours dans le but de pa- Monde des affaires et tous ceux lésions corporelles à M.Charles tre l'avant droit de son camion.le comité catholique du Conseil de;des et qui doit être disponible avant yer à la précarité du 40 pouces\u201d qui ont eu l'avantage de connaître\u2018 Boutet, ainsi que d'avoir conduit.M.Euclide Lévesque, conducteur I'Instruction publique a perdu uni jeg gelees profondes, pour parer hâ- p poutes M.O'Meara, reconnaissent en lui alors qu'il était en étal d'ivresse, d\u2019un autre camion du même genre de ses membres, M.Augustin Fri- tivement à tout nouveau bris du\u2019 En fin d'automne 1951, les LrA- je type du parfait gentihlomme.à Stoneham, le 17 mars 1952.qui précédait celui de Ladouceur, Bon, décédé, et que des fonctions 40 pouces\u201d.vaux ont été suspendus - par suile| personnellement, je me fais un de-' L'affaire a Été ajournée à vetl- dit qu'il a rebroussé chemin quand diplomatiques empêchent M.Vic-! Le président de la Compagnie de du gel qui, selon l'ingénieur Piette.\u2019 yo de rendre hommage au grand dredi prochain.; il a constaté que Ladouceur ne le tor Doré d'assister aux séances du construction Standard, M.J.-Ulysse \u201cempêche absolument tous Lravaux'esprit civique et aux qualités de Deux chauffeurs de camians de suivait plus.Sur les lieux de l'ac- Comulé.;Bte-Marie, à qui la ville a confié de construction d'aqueduc, en hiver générosité et de charité dont il a McCallum Transport et un conduc- cident, il dit qu'il a reconnu lJ\u2019au- ?Y | on , , dès autobus de Charlesbourg ant tomobile qui lui avait coupé le che- e © - Le pays\u201d.ait ve A Mme C@ autobus a l'exécution de ce contrat de 83.500.- dans notre p toujours f preu témoigné à l'enquête de faits rela- min et qui filait à grande vitesse, : | J h 000, affirmait, hier.qu'au train ou .les travaux O'Meara el aux membres de sa fa- À 4 von : Co En mal dernier (1852: les ê (tifs à cet accident qui a coûté des L'a » ._ i ant .i : ,M.n., gent de cireurlation J.-A.Gin- e anie 0 nson vont les travaux et s'il ne survient ont éte repris en direction nord, à mille, à l'associé du défunt, M.He \u2018blessures au campagnou de route gras et l'agent Patrick Dickson, ar- 1 9 .- ri \u2018bas de catastrophe incontrôlable.!a pec Ouest, et depuis Château- ri Toussaint, administrateur de le 4 prévenu.rivés sur les lieux quelques minutes i .\u2019 TA , ose de toute la conduite, soit 34,000 * .d Ch , l'expression de nos plus ; ; ; So ; délégué du Québec pieds de tuyau, sera terminée des d'Esu en direction du pores Cae, Eee p L'auto du prévenu avait eté coin- seulement après la collision, ont ' ; Pierre-Bertrand, les deux équip .cée entre deux arbres, au bord de ia constaté que l'automobile avait ae, Daniel Johnson.député de le cout du Do are termine se dirigeant l'une vers l'autre el .yroute, après être entrée en collision.donné contre le remblai de neige, à ment provincial au con £ de As.à l'automne s'allonge depuis la ri- PEN que présentemen te ctuer sur la loi du ;dans une courbe, avec un camion à sa gauche, avant d'entrer en colli- sociation des parlementaires du viere St-Charles jusqu'à la rivière moitie des travaux été remorque qui tranapoi Lait cinq au- sion avec le camion.\u201cL'automobi- Commonwealth.On se rappelle que Du Berger, soit presque la moitié de cette section sont completes.( ; a .tomobiles.en route vers Chicoutimi.le avait pris la courbe complète- Me Daniel Johnson a déjà repré-; {Out le trajet menant du boulevard Selon l'ingénieur Piette, il sagit- crédif agricole ea conducteur d'autobus Ray- ment à gauche\u201d, dit l'agent Gin- té le Québec au congrès de cette St-Cyrilie & Château-d'Eau, endroit là d'un \u201ctravail délicat, de réalisa - mon elan a raconté que, Vers gras.Les deux véhicules ont subl as 5 \"lion ditficile, et qui exige un grand.M.Maurice Duplessis.chef du 8 heures du soir.il avait du \u201cse Las- des dommages à leurs côtés droits, \u2018association en Nouvelle- , \u2018où des travaux considérables de- to , 5 du ; N \u201c > 8 , ! Le congrès aura elle Zande.vront être effectués pour transfor-\u2018soin des Matériaux fragiles Quon gouvernement du Québec, a profité SeT sur le bord de la route\u201d, boule- Tous les témoins s'accordent à mais les parlementaires délégués Mer completement la prise d'eau.\u2018ne peut impunément entrechoquer\u201d.de sa conférence de presse pour: vard Talbot, Po pd une auto- dire que le conducteur de l'auto- par les différents pays du Common- Cet énorme tuyau, dont les sec- Notons enfin que - à l'excep- rendre publique les dernières stalis- pou : a vo Vers oe an my mobile, le prévenu, \"sentait Ja bois \"wealth profiteront de leur passa- tions jointes s'aliguent en bianc au tion de certains mécanismes com- tiques Ilustrant l'activité des bran- © A une 10 7 le Poe son et chambraniait\u201d après que l'on \u201cge au Canada pour visiter la pro- fond d'un gigantesque fossé creuse pliqués commandés à l'étranger, no- ches de l'administration, chargées dit Revers milles eure , réussit à extorquer sa voiture de sa vince.par les hommes, semble une Immen-'jamment en Angleterre et qui n'ont de l'application de la loi du crédit ©! A venant sur la même route, org C'est ainsi qu'à ia {in d\u2019soit et an 3¢ chenille ventrue dont la fonction pas encore ete livrés \u2014 tous les agricole et de la loi pour activer la UNe demi-heure plus tard.il a revu fâcheuse position.début de septembre {ls viendront à © de rendre à Québec ce qu'elle matériaux sont rendus à Québec.Le'construction d'habitations.; Québec, tront à Arvida, etc.Dans |a Pulse aux vannes de Château-d'Eait.juyau a éte fabriqué par Pressure A la date du 31 juillet 1952, l\u2019Offi- PP : .\u2018ville de Champlain ils verront le Mais avant qu'elle puisse jouer ce Pipe Company of Canada Ltd.ce du Crédit Agricole avait prêté 1 parlement.prendront contact avec Ole.les équipes de la maison Ste-' |} reste donc deux sections à com- BUX cultivateurs une somme globa- e fl I'l U ON u gouvernemen les membres du gouvernement.se- \u2018Marie \u2014 environ une centaine Diéter pour que le \u201842 pouces\u201d, de- le de $88,784,395: i] avait permis 1'é- ront reçus par M.G.Fauteux au d'hommes, la majorité des ouvriers Es EME dE jusqu'au boule- téblissement de 13, 989 jeunes gens .\\ Bois de Coulonge, invités à une ré- de Quebec - doivent creuser dans vard St-Cvrille, pulsse desservir 347 des terres \u201cpour stabiliser l'a- rOVINCla d aX omana ception au Lac Beauport.l'argile et souvent dans le roc le lit Québec sans raccordements, soit les griculture, assurer laver et, Ader C'est M.Georges Léveiilé, d:rec- OÙ reposera indefiniment ce mons- ion -Châteayu- les Municipalités et les commissions se ; ; ; | Le teur du Service Br la publi Le à tre salutaire.sections rivière Du Berger-Chateau scolaires rurales\u201d.Une généreuse contribution du reaux du Parlement par une délé- u r \u20ac public u d'Eau et riviere St-Charles-boule- A la date du 31 juillet 1952, en ZoUVernement provincial au budget gation d'organisateurs du congrès.uébec, qui est secrétaire de la aec- Selon le president de la Cie Stan- ds ; .\u201comi \u2018organisati ê épati 6 Qué Cebecos e de l'Association des dérd, le travail, partout ou l'on ren.vard St-Cyrille.Ces deux sections.vertu de la loi pour lutter contre du comité d'organisation du congrès La delégation fut présentée au chef , q se de n de contre des strates de pierre qu: representent un peu plus de ju moi- la crise du logement.372 caisses de Pax Romana a permis à celui-ci cu gouvernement par Me Daniel parlementaires du Commonwealth.taudrait simplement dyuamiter, est lié de la distance à couvrir el, 8e- Dopulaires avaient prêté une som.d'inviter aux assises un certain nom.Johnson.député de Bagot à l'Assem- p > : - \u2018bre d'étudiants étrangers.particu- blee legislative.ent sidérablem : \u2018lon M.Ste-Marie, tout travail y 8\u20ac- me de $12.957,808, et 38 autres mai- PT cu | Ce En uête de de ed eae rait termine avant l'automne 1954.sons de finance $83.328.154 pour , lierement européens et sud-améri- Le premier ministre & Aussi dée q du 40 pouces\u2019 si fragile et qu'il faut permettre la construction de nou- cains, clare qu\u2019il voyait avec plaisir les di- éviter d'ébranler.Les expropriations velles habitations: par ailleurs le Mis au courant des besoins finan- Vers Services de l'administration pro- Marcel Dugal Le president Ste-Marie, sur le gouvernement de la province s'était Ciers du comité d'organisation, l'hon.vinciale, comme l'Office de la publi- bord des tranchées et n'hésitant pas Pour la pose de cette nouvelle engagé à payer $29.018.061 d'inté- Maurice Duplessis, premier minis- cite at du tourisme, ainsi que plu- L'enquête preliminaire de Marcel parfois à sauter les remblais, dirige conduite parallèle aux trois autres rets, soit une moyenne de $1.963 par \u2018re.à immédiatement accordé un Sleurs ministères.collaborer Au suce Dugal.27 ans, de 194 rue Kirouac, personnellement les travaux.de 18, 30 et 40 pouces, !1 a fallu emprunteur.Grâce à la loi, 14782 subside important.Le premier mi- ces du congres de Pax Romana \u2014 accusé de vol de deux pneus de Satisfaction du maire \u2018proceder à de nombreuses expro- maisons particulières et maisons à Nistre avait été rencontre a ses bu.QUI se tiendra du 26 août au ler camion, de deux chambres à air et i riations, dont la ville s'est char- deux logements avaient été bâties.septembre, et dont les principales 8.H.le maire Lucien Borne, qui P Le t ë séances auront lieu à Montréal et \u2018de deux montures de roues, d'une , énormément contribué à la réali- Ete par l'entremise de son expro- Elles abritalent plus de 72,000 per- 3 : valeur de $585.84.propriété de In- sation de ce projet, se déclarait \u201ctrès'Priateur apécial.M.Elzéar \u2018Trem- sonnes.Les travaux avaient aug- Mort de Mille a Québec.ternational Harvester.a révele hier Satisfait de la marche des travaux\u201d \u2018blay, un ancien échevin.\u2018menté la valeur des biens-fonds im- Dans la métropole, les aultorites que le vol proprement dit avait été pier midi.\u201cJe constate\u201d, dit-il, \u201cque M.\u2018Tremblay, sans pouvoir pré- posables de $127.792.072.municipales accorderont une recep- effectué par deux jeunes gens, que'jes travaux sont menés avec toute Clser de montant eL tout en decla- : T Alma Michaud tion officielle aux 600 congressistes «\u20ac lFansport en avait ensuite \u20acL ja diligence possible et je suis heu- rant que Ja ville s\u2019en tirait généra- : dont la presence est anticipée.effectué par deux autres et que le.yeux que la population de Québec lement à bon compte, precisait, hier.Les travailleurs Riviere-du-Loup.9.(DNC: Made.Nos condo:éances.prévenu n'était entré en scène que Duisse, dés l'aulomme, compter sur que la majorite des expropriations moiselle Alma Michaud, fille de feu \u2019 To comme compagnon de route de ces |.orice d'aqueduc & toute epreuve ont éle faites et que les plus impor- M.et Mme Louis Michaud, de Saint- £ derniers Re el Qui ne manquera pas de donner tantes qu'il reste encore à regle: e d pu pe François - Xavier de Riviere-du- Heurtée par : Deux des témoins, Laurent Ga- satisfaction\u201d.sont celles du Village Huron, ire- ) ; Loup.est dé -dée jeudi à l'âge de \u2018 gné, 18 ans, et Jean-Marie Nolin, : 4; eu serve indienne» \u2019 + M.Philippe Lessard a preside Ie! 64 ans.à la suite d'une longue ma- un taxi 22 ans, avaient avoué le vol anté- Le projet du \u201c42 pouces maun, l'ouverture du 29e congres jadie.Elle laisse dans le deuil, ses ic bo Une fois le 42 pouces installé.la ati - - ; al ery ; rieurement, en Cour des Sessions de lé8 autor!tés municipales de Que a : | : ' de la Federation nationale des Tra- soeurs Ja Revérende Mere Ste.Mlie Pauline Gariépv.Âgée de 17 la Paix.et avaient été condamnés bec ont longtemps tergiversé avant ville possedera Jusqu'à Château- vailleurs de la pulpe et du papier Cecile «Gabrielle, des religieuses de 85 et domicilée à 335 Premiera à passer trois semaines en prison.|de reconnaître l'urgence d'installer O'Eau une lisiere de terrain lar- (CTCC .au Secrétariat des syn- l'Enfant-Jesus de Chauffailles, sy.Avenue.a été heurtée Jeudi soir par * Gagné a raconté hier qu'il avait une nouvelle conduite daqueduc.BF de 63 pleds.dicats catholiques.Plus d'une cen- périeure du couvent de St-Magloire UD taxi à l'angle des rues Saint- trouvé les pneus dans un champ, Par suite des\u2019bris fréquents du \u201840 - laine de delégués, venant de LOWS de Bellechasse: Mme Edgar Char.PAUI et Lacroix.L'accident est sur- non loin de l'usine d'Internationai pouces\u201d, dont tout Québec connait M ri d d les districts de la province, de la vje- (Laura.de Levis.Mme Rosaire Y£Hu vers 11 h.30.La victime souf- Harvester, alors qu'il etait en com- !a triste réputation.l'évidence se 0 e ma ame Mauricie, du Lac Si-Jean, des Can- Côté (Valérie), de l'Isle-Verte, mes.ffe de blessures à une épaule.pagnie de René Déry.fit un jour qu'il fallait & tout prix .| tons.de l'Est.et de la Côte Nord.demoiselles Louisa, Elmina, Bella et Nolin & expliqué qu'il a trans- améliorer l'aqueduc municipal et Ls-Geor es Delisl participent aux délibérations de ce Betty Michaud, de Rivière-du-Loup: porté les pneus dans son auto cy c'est alors que, en juillet 1951.et g e congres._ un frère, M.David Michaud.agent St-Malo à l'Anse-au-Foulon.en après bien des discours échevinaux Madame louis-Georges Delsie, Parmi les délégués présents.OU- d'Express du Canadien National à À VENDRE \u201cjeudi à hier.et ils ont volé dif- N'est que le lendemain, dit-il, en ingénieurs de la cité, le contrat fut à l'hôpital St-François d'Assise, à de MM François Bergey's.Sone Côte, de l'Isle-Verte, et une belle- férents objets représentant une va- allant vendre les pneus, qu'il ren- signé entre la cité de Québec d'une lêge de 70 ans et onze mois.apres Dahl.Francois re Lio Pou.Foeur.Mme David Michaud.de Ri- Buick convertible contra le prévenu Dugal et l'invita'part et la Compagnie de construc- ! re longie maladie.Elle residai a Lavoie.Harry St-Hilalre, L ., mouski, ainsi que de nombreux ne- | \u201cleur de $200 environ.Des porte- à monter dans sa voiture.Nolin dit tion Standard d'autre part.(9, rue St-Vallier.lin, M.l'abbé Jules Lockwell.curé veux et pieces.modèle 1948.Belle occation.|\u2018 monnaie.des étuis à cigarettes, des avoir reçu $100 de Gagné pour son Deux raisons principales ont alors Elle laisse dans le deu.outre de Donnacona est également prê- La depouille mortelle est présen- our tout cadeau Prix 81,800.Tél: 7-2572.|.0 automatiques comptent ©Pértion de transport et qu'il en mottvé l'instaliation du \u201c42 pouces\u201d; S\u20acN époux, M.Ls-Georges Delisie, sent.tement exposée à la résidence de la a donné 830 à Dugal \u201cpour des ré- 1» L'incapacité d'alimenter en \u201c#OClant en gros, son fils, M.Ro- Au cours de la séance de cet famille, 31.chemin de Fraverville parmi les objets volés.parations faites à son auto\u201d.Pau une ville comme Quebec avec [And Delisle: sa belle-fille.Mme avant-midi, les délégués ont enten- Rivière-du-Loup.\u2018 L'enquête se poursuivra mercredi les trois conduites de 18, 30 et 40 ROAR Delisle (Yvette Soulard): du les rapports du presidenl, M- Fh.D' PLUS en plus, la Labatt \u201850° est la bière que l\u2019on choisit dans le Québec pour les occasions spéciales et ur breuvage de tous les Jours.La raison, dit-on, est que cette bière Labatt est plus légère et plus mnel- leuse.La prochaine fois que vous commanderez de la bière, dites: \u201cCinquante!\u201d à :.c\u2019est de la cent pour LARS, OL EBA cent! La Brasserie Labatt.\u2014apartnqut de batt JOMN LABATY LIMITED Leaps Canass ses petits-enfants, Georges, Ciau- Lessard, du secrétaire, M.Harry St- 1-1 = ; , \u2018 ; dette, Jean et Benoit Delisle; son Hilaire, et de l'aumônier, M.l'abbé vy oe pouces .particulièrement entre 1a jvère, M.\u2018Taschereau Angers: sa: Lockwell.Huit jours riviére St-Charles et la rivière Du soeur, Mme J.-A.Boulé (Lauta An- Dans son exposé, M.Lessard a Berger.On attribue généralement gers+: ses beaux-freres, le R.Frere \u2018rappelé que la Féderation \u201cs'est prochain.pouces, et 2» l'insécurité du \u201c40 \u2019 le bris du \u201c40 pouces\u201d à l'instabilité Adelard Delisie, des Clercs de St- accrue au cours de la dernière an- de prison de ce sol \u201ctourmenté\u201d et aux fon- Viateur.MM.Louis-Omer Deiisle.née de 9 syndicats.dont 8 sur la dations qui ne répondaient pas aux Pierre Baule.Arthur Lachance et Côte Nord et un autre à Chicouti- Deux jeunes gens de Québec- exigences du terrain.J.-A.Boule: ses belles-soeurs Mmes mu\u201d, Sur la Côte Nord, tous les vil- Ouest ont été condamnés hier à Pour obvier à cette mauvaise si- Taschereau Angers, Eug.Julien el jages sont organisés, des certificats huit jours d'emprisonnement, en tuation, la ville a alors décidé de Arthur Lachance: son oncle, M.R0-lsont émis et la Fédération en at- Cour des Sessions de la Paix, aprésifaire construire le 42 pouces\u201d, de-,bert Angers: ses Lantes, Mme Blaise tend plusieurs autres de la Com- s'être avoués couapables de vol puis l'usine de filtration de Château.\u2018L-étellier et Mlle Marie Angers Elle mission de Relations ouvrières.de pommes de terre, dans la muit:d'Eau jusqu'au boulevard St-Cy- ld'sSe aussi ses neveux.MM.Camille au sujet des négociations, le Pré- du 7 au 8 août, à Petite-Rivière-lrille, dans la partie haute de la t°Pert.Paul-Emile.Florian, Jean.sident a signalé que celles-ci étaient Sud.ville.Le contrat prévoyait trois Robert el Jaymond Angers.any tres difficiles et que, dans la plu- Un troisième prévenu dans cette phases à l'exécution de ces travaux: oo M, l'abbé Victor Baule.le part des cas.il fallait recourir à affaire a comparu pour sa part'l» d'abord la transformation de la np.Pen Maio Baul 1M l'arbitrage.Dans l'exploitation fo-.; .P.Jean-Marie Baule, om.1.MM.2 devant la Cour de Bien-Etre socialiprise d'eau: 2) la pose de la con- Pierre.Oscar et Maurice Baule, le léstière.les difficultés sont égale- parce qu'il n'a pas encore atteint'duite depuis la prise d'eau Jusqu'à D- André Baulé.Henri et Albéric Ment considérables dans les nego.388 ans.la St-Charles: et, 3» de ja St-iJilien, Jean-Louis, Paul.Augustin'CIAtions et a fallu faire appe | Les deux inculpés, Roland Tan- Charles & St-Cyrille.soit une dis- et Armand Lachance: ses nieces, les |A conciliation.; guay.20 ans, et Jean-Marie Gignac, tance d'environ sept milles.La Hév.Soeurs Marie-Blanche, Marie- De son côté.M.l'abbé Lockwell.ont déclaré à M.le juge Gérard pose de ces trois sections prévoit/Françoise et St-Jean du Sacre- dans son allocution, a signalé la Simard qu'ils étaient quatre etiune dépense globale de $3.500,000.| Coeur.des Soeurs de St-François période difficile actuelie.Mais, avaient apporté trois sacs vides.Travail urgent (d'Assise, les Rév.Soeurs Veronica'dans les activités de la Fédération.en tout, mais qu'ils n'ont eu le! gi l'on se hâte d ge .et Marie-Emmanuelle, O.B.S.Miles il y a un aspect réconfortant.C'est temps de prendre qu'une quaran-| .\u20ac de mener à terme'marcelie et Pauline Angers.Mme'le développement de l'organisation taine de pommes de terre avant dés cet automne la pose du \u201c42 Guy Geoffrion (Lucille', Mme Nap sur la Côte-Nord parmi les travail- d'être surpris par les coups de fey PONCES\u2019 entre les rivieres 8t-Char- Robitaille, Mme Albert Tanguay.leurs en forét qui, dans cette ré- du propriétaire, M.Ronald Bample !!ê* et Du Berger, c'est afin de pou-,Mme Gérard Dansereau, Mme Pail'gion, adhérent avec enthousiasme La police a expliqué que le cul- \u2018OIF, en N'importe quel état d'ur- Jacques et Miles Anne-Marie, Fer- à la doctrine sociale de l'Eglise sous t'ratelr avait \u201ctiré à blanc\u201d dans BêNcé.raccorder les deux conduites nande et Rolande Lachance.la vigoureuse et inlassabie vigilance l'espoir de faire cesser le aceage 98 40 et de 42 pouces pour que les! La dépouille mortelle est actielle- de S.Exc.Mgr LaBrie, évêque du de son champ de pommes de terre légions de la ville généralement af- \u2018ment exposée au salon de la maison Golfe St-Laurent.\u201d dont 11 évalue la perte à quelque \u2018tetées par les bris fréquents du ,Sylvio Marceau Enr.800, rue 8t-' Dans son rapport, le secrétaire.$100.,+0 pouces\u201d n'aient plus à aouffrir | Valller.\u2018 -M.St-Hilaire a rappelé les faits Ti était environ 11 h 15 ou 11/dUN\u20ac pénurie d'eau.C'est presque Nos condoléances 4 la famille.marquants de la dernière année, h.30 du soir.\u2019 toujours dans cette section que lon: N 0 \u2018syndicale, d'une étape plus pénible .{ ! \u2019 a rapporté les bris du \u201c40 pouces\u201d et que les autres peut-être, mails qui a | En prenant la fuite, l'un des: po e Nominations \u201cpour conséquence salutaire de for- uatre compagnons, aelo jc'est également pourquoi.selon le i {dort de la os » serait np président de la Cie Standard, on a LA Gazette Officielle du 9 800! cer notre Fédération à raffermir | ! à traverser la rivière.Il n'a pas éte hâté les travaux, malgré un gol dé.BNPONCe les nominations suivantes: ses positions, à adapter ses cadres : revu \u2019 favorable, afin que les citoyens de, __ Monsieur Marius D'Amour, no- aux exigences de la réalité et à pré-.\u2018 \u2019 Québec solent adéquatement proté.\u2018Aire: protonotaire de la Cour 8i-.ciser ses idéaux.gés contre toutes éventualités dès PéTieure.greffier de la Cour de Pendant cette première séance, Restes mortels l'automne prochain icireuit et greffier de la Cour dees délegués ont aussi entendu la .\u2019 La marche à tra magistrat du district judiciaire de'présentation du rapport du Tréso- arrivés d outre-mer | es travaux Kamouraskat en remplacement de ier.M.Leo Poulin.ro ava ont débuté en sep- M.Paul-Yvan Marquis, démission-| Le congrès se poursuivra aujour- | man Soo lard de pie oe occupé depuis a ent du étant | natre, Ainsi que juge de paix, con- d'hui et demain pour se terminer : a n nes sat rendu hop pou rat en Juillet, à placer les com.| ormément Bux dispositions de l'ar- dimanche midi par un banquet au .8, , , - es unaux , effectuer le transport des \u2018restes/Mandes de matériaux et à préparer | judiciaires avec juridiction sur Je Kent House ___\u2014 mortels de M.Roger Demers, domi-|les pians de détail en vue de In district Judiciaire de Xamouraska.| V | d Î 50 |etite à 5647, rue Hutchison, Mont- Pose du tuyau.Les premières exca-: \u2014MM.Wilfrid-A.Ringuet, de ol de réal, décédéé à Paris au cours de Ia|vations ont été effectuées prés du Montmagny; Gaétan Charbonneau.Un vol de $180 & méme la caisse semaine dernière.Des membres de boulevard Pierre-Bertrand, en direc- 83, rus Claire-Fontaine, Québec, du,de l'hôtel Couture, au Lac St-Jo-; 1& famille Demers étaient & I'arrivée tion nord-ouest.C'est ainsi que, Service de Conciliation et &Arbi- seph, a été rapporté au quartier! Le sceau à l'épreuve de l'air à l'intérieur du couvercle conserve l'humidité et le saveur naturelles du tabac.En conséquence, vous roulez une cigarette meilleure et plus fraiche chaque fois, en employant le taboe a cigarettes Player's, du transatiantique et ils accompa-jau cours de l'automne 1951, selon'trage, district de Québec: juges de général de la police provinciale, hier yy gnèrent ensuite In dépoullle mortel- M.Guillaume Piette, ingénieur con-'paix avec juridiction sur toute la matin.Un agent provincial fait en-, \u2018le jusqu'à Montréal.sell dont les services ont été rete-\\province de Québec.iquête.ÿ PARFAIT POUR ROUL GT EU RC CS TOURS, L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec.samedi D noût 1983 in Le juge et madame Thomas Tremblay annoncent le mariage de leur fille, Marie, avec le docteur Jacques Tellier, fils de monsieur Arthur \u2018Tellier, décédé, et de mada- \u2014 me Tellier, de Québec.Le mariage Le juge et madame Eugène Mar- sera célébré le premier septembre, quis et leur famille passent la sai-ien la chapelle de l'Assomption, Ri- son estivale à leur résidence à NO-jvière-OQuelle.tre-Dame du Portage.Monsieur et madame Adrien Va- Mquette, de Montréal, qui ont passé une semaine à Laval, Montmorency, les invités de M.et madame Elie iGenois, sont partis hier pour les \u2018Cantons de l'Est.La publicité dans les journaux eet celle qui rapporte le plus.Ce matin à onze heures en l'église de l'Ancienne-Lorette, M.l'abbé Léandre Blondeau bénira le mariage de sa soeur Gisèle, fille de Met de madame Lauréat Blondeau, de M.et de madame Omer Labrie.A cette occasion, des massifs de ,palmiers et de fleurs estivales orneront le choeur et la nef: de indiqueront Pendant la messe, M.Omer Lé- \u2018tourneau touchera l'orgue: madame J.-A.Gosselin et M.J.-Marie \u2018Malouin interpréteront un pro- \u201c gramme de chant.La mariée, au ,,bras de son père, portera, sur un fourreau de satin neige, une redingote de dentelle au décolleté Empire orné de rosettes piquées de perles: la jupe cioche à effet cri- - Nnoline formée de laizes de tulle et dentelle française accusera un long mouvement de traine.Un petit Mme THERESE BROUSSEAU bonnet de dentelle.style médiéval.soprano-coloratura de Québec VA retiendra son long voile de tulle quitter sa ville natale et s'embar-'illusion brodé et son bouquet se quer le 13 août prochain à bord du composera de st paquebot Atlantic.Elle se rend en'tites orchidées.France, où elle doit rencontrer plu-!Blouin, soeur du Marié, dame d\u2019hon- sieurs directeurs d'opéra de diffé- Leur.sera vêtue d'une robe jon- rentes villes de province auprès quille en organdi brodé rehaussée desquels, son professeur, Mme Nelly d'un boléro de tuile et à jupe très Mathot, de l'Opéra de Paris l'a le el tree dur lar chaudement recommandée et avec pr \u20ac.a sera coiffce Un large lesquels elle doit discuter de ses fu- feuilles ip drone Mess turs engagements 'COMMUNIAU® |demoiselles Jannette Labrie.soeur de la mariée, et mademoiselle Lu- cette Tremblay.demoiselles d'honneur, porteront des robes de tulle vert nil avec boleros de dentelle d'Alençon et à jupe crinoline: elles seront coiffées de petits calots de dentelle et de tulle.Toutes trois tiendront de petits papillons de tulle piqués de roses \u201cSweetheart\u201d.M.Omer Labrie servira de témoin à son fils et M.Jules Blondeau Dr Marthe PELLAND MALADIES NERVEUSES Consultations 2 bh, 4 4 h.30 p.m.Bureau : 2-5598 Rés.: T7-193% 173 ST-JEAN reals brun sable avec drapé retom- band sur la jupe droite.Bile aura une toque de même tiasu ornée de plumes rose cendré et des accessoires assortis.A l'issue de la cérémonie religieuse, M.et madame Blondeau recevront à leur résidence à l'Ancienne-Lorette et les nou- [veaux mariés partiront gnsulte pour | :Shédiac, N.-B.Madamê Labrie porters alors une costume de toile lime, un feutre blanc et des accessoires marine.A leur retour, les nouveaux \" bec\u201d de ce jour publie la liste de \u2018|tés et celle du 3 août de 59 dé- Officiellement élus La \u201cGazette officielle de Qué- 18 nouveaux députés proclamés officiellement élus.La \u201cGasette officielle\u201d du 26 Juillet donnait une liste de 10 dépu- VaTRE gonoscoré putés.Les députés déclarés élus dans le dernier numéro sont MM-| Jacques Miquelon (Abitibi-Est UN); Willlam-M.Cottingham époux réaideront au Nouveau- Brunswick.Monsieur et madame Marcel La- ,nouette (Charlotte Dutil), de Sain- \u2018te-Anne de la Pérade, ont le plaisir de faire part de la naissance d\u2019un fils, né à l'hôpital du Saint- & | Argenteuil \u2014 UN.); J.-Azellug La- : vallée (Berthiey \u2014 UN.; Hormi- -{ das Langlais (lies de la Madeleine \u2014: .#|U.N.); le Dr Antonio Auger (Lac #18t-Jean \u2014 U.N); Raynold Bé- {langer (Lévis \u2014 L.); Alcide Mont- : petit (Montréal-Malsonneuve \u2014 L.); Germain Caron (Maskinongé \u2014' U.N.); Philippe Lalonde (Montréal-! SAMEDI LE 9 AOUT 1968 3] mars au 20 avril (Bélier) \u2014 + 5 La journée permettra la formation de nouveaux Hens d'amitié et don-| caprice ou à la mauvaise humeur ai nera aux esprita fins l'occasion de elle se manifeste dans la journée.se faire valoir.La soirée offre main-|Ne soyes pas empressé à payer plus tes réjouissances.\u2018que votre part si vous êtes en so- 21 avril au 20 mai \u2018Taureau) \u2014 ciété.aveq M.Robert Labrie.D.Ph.fils: hauts candélabres enroulés de fleurs, les bancs des invités.\u2018 Bacrement le aix août et baptisé a en l'église de Saint-Romuald, sous Loo YE les prénoms de Joseph-Henri-Clau- 2 de.Parrain et marraine, monsieur Te 7 * et madame J.-A.Lanouette, de i Sainte-Anne de la Pérade, grands- | Mademoisdlle Anne Hews, fille de monsieur et de madame Mervyn-H.parents de l'enfant.Madame Hen- | Hews, de Saint-Jean d\u2019Iberville, ot le lieutenant Pierre Savard, R.C.A.C,, ri Dutil, de Saint-Romuaid, portaiti fils de monsieur et de madame P.-H.Bavard, de Québec, dont le ma- | |ringe sera célébré en la cathédraie de Saint-Jean le samedi six sep- son petit-fils sur les fonts baptist tembre mil neuf cent cinquante-deus.maux, Madame L.Richard est actuellement l'invitée de sa mere, madame L.-J.-A.Amyot, à Ja Pointe-au-Pic.' ; Mesdemoiselles Suzanne Houde et Thérèse Drouin ont reçu à l'heure du thé chez Kerhulu jeudi, en l'honneur de mademoiselle Claire Duval, à l'occasion de son prochain mariage.Américainement vôtre Nancy est le patron wo ere de leur ménage i i 2 nt des Ma.Nancy Bennett, vingt-sept ans, opinion sur le parti démocrate, le ee da Ecole de Pédagogie de est née dans l'Ohio, mais vit au- champion de baseball, la mode de l'Université Laval, sera parmi les'jourd'hui à New-York et passe cha- Paris.les sculptures de Calder et passagers qui arriveront à Québec que année un mois de vacances à les danses du Brésil.Bob, lui est lundi à bord de l\u201c\u2019Atlantic\u201d; ma- Miami, Floride.Elle s'habille, man- ingénieur, femme de chambre, eul- demoiselle Turcotte revient d'un sé- ge, rit, s'amuse, fume, !it, exacte- sinier, chauffeur et jardinier.sil jour d'études en Europe.ment comme cinquante millions a du temps libre, il pourra prépa- d'autres jeunes femmes américai- rer ges mouches pour s& partie de nes.pêche à la truite projetée depuis Madame Paui-Emile Côté a reçu intimement à l'heure du thé jeudi, en l'honneur de mademoiselle Ju- brique de balais électriques, sort de K\u20acY - .eL s\u2019il en a encore envie, lienne Simard, dont le mariage sera\u2018son bureau À 6 heures, gagne $80 de Jouer au mari amoureux.Car célébré prochainement, par semaine, plus que son mari i Jul faut compler Bree les Dru\u201d _ qu'elle retrouve le soir, tard, chez !'¢8 et la mise en bo e Nan- Madame Juseph Leclerc passe la elle.A la aortie du travail, elle a ©Y * belle saison à St-Joseph de la Rive, eu le temps de prendre un \u201cice Mais le voici, l'ange du foyer : inscrite à l'hôtel Bellevue.\u2018cream\u201d au \u201cdrug store\u201d le plus pro- Nancy pousse la porte chargée de Bélanger che.de jouer aux boules durant boîtes de conserves et de sachets .Mademoiselle Janine éphanotis et de pe- f4it présentement un séjour à Es- plus d'une heure, d'arranger un les plus bizarres, en poussant un! Madame Fernand canaba, Michigan, l'invitée de ma- l'endez-vous en fin de semaine avec Cri en guise de bonjour de Mohican JR demoiselle Teresa Pépin: elle vi- SON amie Nelly, de parler du nou- sur le sentier de la guerre.Bob sitera également Chicago et Dé- Yeau chapeau qu'une modiste vend lui répond par un cri d'Iroquois troit.;par millions d'exemplaires pour \u2018également sur le sentier de la quelques dollars et d'assister à un guerre).Pat.leur petite fille, pré- M, et madame Henri Boivin, dejcombat de lutte gréco-romaine à fère celui de la tribu délaware.\u2018Trois-Rivières, passent la saison es-!la télévision de son épicier italien.Tout cela est un peu bruyant, mais tivale à Kamouraska.Puis ah! mais c'est vrai :,c'est ainsi qu'on se salue gux Etats- \u2014- ; .Bob, son mari doit l'attendre tout Unis.Lund! le quatre août en l'église en lavant les couches de leur petite Nancy quitte sa robe en un ins- du Sacré-Coeur de Jésus, Beauce, fille.Il faut rentrer à la mai- tant pour revêtir un pantalon de le RP.Pelletier, OP, a béni le son.grosse toile et un sweater délavé: mariage de Jacqueline, fille de M.elle marche pieds t va i ! ; i Le Nancy, comme beaucoup de fem- pleds nus et va inspec Eieuthére Groleau, deécedé, et de > DCE EM\" ter le contenu du réfrigérateur.madame Groleau, avec M.Gérard Mes américaines est le patron du puis elle s'affaisse dans un fau- Bousquet, pharmacien, fils de M.jeune ménage.C'est elle qui com- teuil en parcourant et de madame Antonio Bousquet, Mande, qui se permet d'avoir une p de St-Hyacinthe.Pour la circonstance, des fleurs estivales déco- du maïs grillé, La petite fille, Nancy est secrétaire dans une fa- des semaines, choisir son whis-' les journaux \u201d d'un oeil distrait tout en croquant 2 ' mai a uin (Gémeaux) -\u2014 St-Henrl \u2014 L.): Jules Savard (Qué-|Placé sous d'excellentes influences! 21 mal au 3 hin at sont fa- bec-Ouest \u2014 L.); Emilien Lafrance Astrales, cette journée vous (PPO vorisés.Ne dissimulez pas vos pro- (Richmond \u2014 L); Denis Gérinitera des joies dans le domaine \"| jets à ceux que vous aimez et en qui (Stanstead \u2014 UN.); Henri Joli jfectif ou sentimental Des Drome aus avez confiance.Ne compro- \u2018coeur (Bonaventure \u2014 U.N.); Yvon ses Pous seront faites.\u2018mettez pas l'équilibre de votre bud- Dupuis Montréal (Ste-Marie \u2014 L.>:| 21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 get pour des futilités.Pierre Ouellet (Saguenay \u2014 U.N.\\; Les aspects qui règnent aujourd'hui.9 juin au 23 juillet (Cancer: \u2014 Bernard Pinard (Drummond \u2014 L.); {continuent à se montrer propices vous avez toutes les chances de gale Dr C.-A, Kirkland (Montréal tant en amour que dans le domaine Sner la sympathie des gens que vous | Jacques-Cartier \u2014 L\\; et GastoN\u2018des affaires.Sachez profiter des \u2019 rencontrerez.Ne négligez rien pour Ledoux (Shefford \u2014 L.).occasions qul se présenteront.satisfaire à vos distractions mais ne : 22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014!gaspillez pas inutflement votre ar- * La journée se prêtera à merveille gent.jaux nouvelles rencontres.La soirée 24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 sera propice à l'intimité, aux échan- Ne confiez pas vos projets sentimen- ges amicaux.; tatix à des gens qui ne méritent pas i 24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 votre confiance.Vous rencontrerez - \u2018Vous aurez tout intérêt à vous MON- des personnalités intéressantes qui :trer discret sur vos projets et à fuir vous aideront à réaliser vos ambl- (les personnes trop accaparantes.Di-! tions.-vers aspects vous recommandent la 23 août au 22 septembre (Vierge) prudence et d'éviter les excès.\u2014 La présence de certaines planètes 23 août au 22 septembre (Vierge) peut vous causer quelques inquiétu= -\u2014 Un optimisme irréfléchi est à évi- des; précisez autant que possible le ter.Ne comptez pas trop sur la but que vous voulez atteindre.Vous chance mais sur votre réflexion et semblez éprouver un besoin de solt- sur des conseils de personnes expé- tude.\u2018rimentées.\u201c 23 septembre au zs octobre \u2018(Ba- | 23 septembre au 23 octobre (Ba- jance) \u2014 Vous devrez réagir contre jlance» \u2014 Ne prenez pas de contacts: Là (Suite à la page 13, 8e col.) matinée, l'après-midi s'y prétera beaucoup mieux.Des nouvelles in- 24 octobre au 22 novembre \u2018Scor-; organisons à domicile pion) \u2014 N'hésitez pas à faire sen- Réceptions, Banquets, Noces ou de décision importante dans la EEE téressantes vous parviendront.| AU REPAS DE NOCES EM.tir que vous êtes capable d'autorité.Oéimations.Thés ei Cocktails, L'artiste Dorothy Allen Personnel fourni sl désiré.2 i Soyez aux aguets dans l'apres-midi,i Vendons : Sandwiche, eanapés.d'heureux événements sont à prévoir.' 321, Tere \"RUE.LIMOILOU mmm TEL.© 5-5920 apy 23 novembre au 22 décembre (Sa- PM gittaires \u2014 Dans la matinée, des M difficultés avec les vôtres sont à ?craindre, soyez juste dans vos observations.Evitez les dépenses ex- :cessives dans l'après-mid.23 décembre au 20 janvier (Capricorne» \u2014 La détente et le repos de vous sont particulièrement recom- Dans le do- La Dorothy Allen, cantatrice Moncton, N.G., accomplit à Londres mandés aujourd'huila dernière étape d'un voyage d'étu- maine du coeur, les amitiés sont fi- et vous saurez ce que l'avenir HOROSCOPE PAR LE PROFFS- AN SEUR A.BORIS, CLAIRVOYANT.B Votre avenir vous sera dévoile MB vous réserve et par ce moven vous pourrez prévenir bien des KR \u2018choses.avec ma longue expérience vous pourrez reprendre confiance dans l'avenir.Aux personnes seules délaissees en amour \u2018ou en affaires je pourrai par ma méthode infaillible vous faire obtenir ce que vous désirez.j'éloi- neral les rivales.je bannirai ivrognerie, le tout strictement confidentiel.Inclure date de des attribué par le gouvernement dèles.Ne cédez pas à la tendance français et qui a débuté à l'été 1950.qui vous pousse à vous montrer in- Madame Allen a donné des concerts quiet.dans quelques villes européennes 21 janvier au 20 février (Verseau) dont Londres et Paris et elle a fait '__ Si vous avez des occasion de ren- son début dans Ja capitale anglaise'contrer de nouvelles relations, ne Jes l'International Music Club.Ces manquez pas, vous n'avez pas avan- jours derniers, elle assistait à une tage à rester dans votre coquilleraient le choeur et l'autel: Ce matin à huit heures, en l'é- des bou- glise de Giffard sera célébré le ma- télévision.fete champêtre qui eut lieu dans les cherche une musique de jazz à la jardins du Palais de Buckingham.Bob prépare le diner naissance et fimbre de 4 cents pour réponse.entrevue au bureau MB de 1 heure à 9 heures P.M.Adres- 21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Une personne qui vous est chere agira comme garçon d'honneur.MM cles de tulle indiquaient les bancs riage de mademoiselle Pierrette La- «Photo de la Presse Canadienne) ou des membres de votre .famille P.A Boris.3870 St-Denis.Roger Lemieux et Laurent Picard placeront les invités.Madame Blondeau, mere de la mariée.portera une robe francaise en mousseline de soie brodée, rose cendrée, création Madeleine Vivinet, elle sera coiffée d'une grande capeline de tulle de méme ton et elle aura des roses \u201cpinocchio\u201d à l'epaule.Madame Labrie, mère du marié.sera vêtue d'une robe de crêpe fran- SE LIT ER économiquement Avis aux lecteurs .A Nos lecteurs sont priés de se DOULEURS \u201d rappeler que les notes pour le MENSTRUELLES Carnet Mondain (déplacements, receptions, comptes rendus de bal ou de mariage: sont gratuites et doivent étre commu- niquees avant 4 hres 30 de l'après-midi à L'Evenement-Journal Signalez: 5-7116 Le matin, le samedi et le dimanche, signalez: 7-7632 Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent $1.50 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant et adressée à: SERVICE DES ANNONCES C'est de la folie de souffrir tous les mots en silence.Laissez Mido! vous soulager de 3 fagons des douleurs menstruelles.Prenez simplement un comprimé Midol avec un verre d'eau.c'est tout.Midol soulage vite les crampes, calme le mal de tête, chasse le \u2018\u2019cafard\u201d\u2019.t juise © RADIEISE MUDOUS = Une maladie qu'on ignore .L'ANEMIE est ainsi .Elle vient parfois sournoisement ! On croit d'abord que c'est la fatigue \u2014 on n'y prête pas attention \u2014 mais les forces diminuent, le sommeil est moins bon, les nerfs sons surexcités, la vitalité s'en va, le système sanguin est ébranlé et ses fonctions ne sont plus normales.Ainsi faible, abattu, l'organisme n'a plus de résistance et est à la merci des maladies plus graves ! Il existe un bon tonique.soigneusement préparé à base de fer qui peut enrayer les malaises de l'anémie ou d'un manque de fer dans le sang.Ce sont les bonnes PILULES ROUGES.Des de faiblesse, ou pour chasser toutes sortes de malaises.les premiers symptômes pour refaire vos forces chancelantes, prenez les bonnes PILULES ROUCES.réputation depuis plus de 50 ans et les milliers de femmes qui furent soulagées par ce bon tonique s'accor- Elles ont maintenu une solide dent à dire qu'il est merveilleusement efficace.PILULES ROUGES Pour les Femmes Piles et Faibles 65c la boîte PRIX SPECIAL \u2014 3 boites pour $1.80 ' Cie Chimique Franco-Américaine, Liée, 1566, rue St-Denis, Montréal - et portait une robe de voile de ny- ; \u2018 Puis, toute la petite famille ira des invités.Pendant la messe, ma- montagne, fille de M.et de madame se coucher tôt après diner.car il Montréal.vous réservent des heures agréables dame Emilien Lessard touchait l'oOr- adrien Lamontagne, de Giffard, faut se lever de tres a bonn : de tr uelque chose à redire.aujourd'hui.V f d - \u2018 , , e heure: de trouver quelqu e.au, .ous ferez de nou ; \u201cqe e gle et la chorale des Enfants de avec M.Alfred Lavoie, fils de ma- time is money ! .* san Reno n'est pas loin et le di- velles connaissances._POU R Vy OUS MESDAMES Mane 8 chante rie de pi dame Léon Lavoie, de Québec, Nancy et aussi heureuse que ses Vorce ne coute que cinq dollars.L'enfant ne aujourd'hui sera doué NOUVELLES FIANCEER ! \u20ac Boulanger et \"Veni Creator\u2019 \u2014\u2014 ; millions de consoeurs, puisque c'est Le motif est tout prét pour don- d'une autorité naturelle, expansive, NOUVELLES ARRIVEER ! madame Antonio Groleau ave Ma: c M el madame male Bruvere Fa elle qui commande.D'ailleurs si ner tort au mari: \u201cCruauté men- ravonnante, sachant se faire aimer w NOUVELLES AMAITRESSES ria de | Aron.anis Angelieus au A Bob avait la malencontreuse idée tale\u201d , + etrespecter.Enthousiate, ambitieux.L NOUVELLES MAMANS! de Cesu anc © mademolsele Sergent.il sera constant et persévérant dans S Ne manquez pas l'occasion qui icheline Groleau a interpreté \u201cMa- \u2014_\u2014 : i ili i- us i rie, O Bonne et Tendre Mere\u201d.La Mademoiselle Liliane Groleau, , \u2018Lefort ce qu acier aptitude 4 ailes des hôtesses du Welcome ( \u2018 .; 0 : , w Service, mariee, au bras de son frère, le os ne EA M Quand une femme député en rencontre au commandement sera caractérisée.w A votre demande, elles se feront docteur Lionel Groleau, portait une : Co \u2019 | A Un plaisir de vous fournir gratuite.Mo et de madame Lucien Bégin.® ; DIMANCHE LE 10 AOÛT 1952 G ment tous renseignements qui robe de dentelle Chantilly blanc 8 une autre, e quoi parlent-elles ! : ; © pourraient vous être utiles, fant neige sur fourreau de tulle rose; et madame Jean Bouffard | 21 mars au 20 avril «Bélier: \u2014 N bu autres.Élles vous appertetant la jupe à effet crinollne festonnée ont revenus récemment de Poin- sinon des droits féminins 2 Evitez les confidences trop intimes , en outre les hommages dex annon- en Avant souvrait sur un plissé de £e-au-Pic, où ils ont passé quelque ® et les promesses faites à la légère § {furs recommandes par le Welcome tulle et accusait un léger mouve- temps ! (Par la Presse Canadienne) La politicienne finlandaise ajoute qu'il vous sera difficile de tenir par E ans vous réjouir d'avoir fait appel ment de traine Un bandeau de \u2019 | .; à que les femmes, dans son pays, Ont la suite.Ne vous emballez pas, sa- 1 # leur générosité.ldentelle Chantilly brode de perles M.et madame Arthur Duquet, 1! y à une Canadienne qui a des des chances égales à celles des chez rester lucide et méfiez-vous de © Les hôtesses sont: .' idées trés nettes eur le rôle que la ; E Mme L.-P.GRAVEL Iretenait sun court voie de tulle de notre ville, font actuellement ne ati hommes, et peuvent être élues à l'aventure.138 Lackwell Tél: 32-0247 illusion et son bouquet colomal etait un séjour à St-Joseph de la Rive.femme doit Jouer dang 2 ie: nimporte quelle fonction du pays.21 avril au 20 mai \\Taureaur \u2014 an Mme MAURICE LEPINE forme eee Ps Mad iseil \"Claud tte Beaulieu au représente A.circons jai l'on excepte ies fonctions ecclé- Ne cédez pas à une tendance au Dee Zo tis.Mademoiselle Gilberte Gro- ademoiselie audelu : AN ; \u201d |siastiques.leau, demoiselle d'honneur.était de St-Léon de Standon, est de re- cription ontarienne de Hamilton- | q vétiie d'une robe de voile de nylon tour dans sa famille après une vil- Ouest à la Chambre des Commu-! jonquille rehaussée d'un boléro or- légiature d'un mois au bord de la nes.; jne de broderie.elle avait un cha- mer.Madame Fairclough décare qu'au _\u2014 moins dix pour cent des sièges aux jade ee Plumes vert M.et madame Jean-Paul Letar- Communes, devraient être occupés La petite Lvse Groleau, nièce de la \u2018© de Montréai.ont passé quelques par les personnes de son sexe.Elle mariée, agissait comme bouquetière J0UT8 AU Cap St-Ignace, les invités trouve qu'un seul député féminin de madame Léon Letarte, mère de \\elle-même» n'est pas suffisant.M.Letarte.À l'extérieur lon vert jade un chapeau de même tissu jaune et tenait un bouquet colonial.M.Fernand Groleau était garçon d'honneur; MM.Jean Ringuet et Pierre Salois plaçaient les: Le Jieutenant-colonel et madame: invités Madame Groleau, mère de Guy Montpetit, de Montréal, ac- la mariée, était vêtue d'une robe de compagnes de leur fils, Jacques, crépe bleu poudre.elle étalt coif- et de M.Marcel Dubois, sont reve-: fée d'un chapeau de velours noir, nus d'une villégiature d'une dizai- ses accessoires étaient également ne de jours à Percé.noirs.Madame Bousquet, mère du \u2014 marié, portait une robe de crépe Mademoiselle Carole Guérin, de marine avec garniture rouge, un la métropole, de retour d'un voya- chapeau de velours et des accessoi- ge de deux mois outre-mer, à re- \u2018res assortis.A l'issue de Ja céré- joint ses parents, M.et madame monie religieuse, une réception réu- Thomas Guérin, à leur villa de :nit les invités à la Salle Routhier, Saint-Hilaire.de St-Pierre, décorée de fleurs sai- ; , sonnières, Les nouveaux mariés Mademoiselle Lyse Proulx est ren.[partirent ensuite pour la Gaspésie, t'é\u20ac à Montréal, après avoir passé \u2018Madame Bousquet portait alors un SIX semaines à Pine Point, Old costume jaune, un chapeau de plu- Orchard.mes vert automne et des accessoires, de même ton.A leur retour, M.et \u2018madame Bousquet résideront \u2018Montréal.\u2018appui fort encourageant d'une femme député du Parlement de la Finlande, madame Tynne Leivo Larson.Les deux politiciennes se sont rencontrées très récemment à un diner à Toronto.Les Finlandaises ont le droit de vote et le droit d'être élues A des fonctions publiques depuis 1906.Depuis, un bon nombre de femmes des cabinets finlandais.Madame Larson est, elle-même, ancien ministre du bien-être social.Le par- sièges.Les relations entre le Japon et la Yougoslavie M.Bell Blyth, de Montréal, passe! Londres.8.(PA) Le Japon et la à he semaine de vacances à Bapot-' Yougoslavie ont décidé de reprendre ville, où il visitera des amis.-BUIIOU Sanbneurordip suole;al sap les.a mandé la radio de Belgrade, hier.v Elle a précisé que le Japon ou- ichel et Lucie.vrira une légation à Belgrade dans lA saison estivale à Ma- un avenir rapproché et elle sera dirigée par un chargé d'affaires.M.et madame Raymond Audet, et de Montréal, ainsi que leurs en- W-lfants, Geneviève, M inscrites\u2019 psssent ria.Mesdemoiselles Shirley Kelly {Janine Blais sont parties pour Ne York et Hampton Beach, 14 l'hôtel Bryant, , M.et madame J.-Alphonse Gre- i nier, accompagnés de leur fille, Charlotte et de M.et madame Ro- \u2018méo Parent, de Beauport, sont partis pour un voyage de dix jours à Boston, Hampton Beach et autres villes américaines.Variations au petit déjeuner Mesdemoiselles Yvonne et Claire \u2018Roger, de Plessisville, ont fait un séjour à Old Orchard Beach récemment.| M.et madame Robert Lapointe passent la belle saison à leur rési- ;dence d'été à Kamouraska.! due aux secousses | subiles en avien\u2018 sovagée par le \u2018 NERS, \u2026ôâde à controles le (5) aa A : sms de l'équilibre of AIRSICK à calmer les ner! PAR TOUT LE MONDE Crème Orientale A A G OURAUD La Crime employé par les grandes vedettes de Im scène et de deren.entire! Méme #'ll s'absorbe en moins de dix minutes, sur le coin de la table de - He effets blopfal.cuisine, le petit déjeuner peut offrir, de temps à autre, une variété qui sont 7 sera salutaire pour votre appétit et votre bonne humeur matinale.Alors Blane, Chair ique diriez-vous, demain, de ces brioches toutes chatdes au gruan et aux Rachel, Sun-Ten [amandes que vous compléteres d'un plat de pêches tranchées ?- - Et madame Fairclough trouve un \u2018ont détenu des portefeuilles dans lement y compte 29 femmes sur 200 Madame Larson est aussi vice-présidente du conseil municipal de Helsinki, capitale du pays.Ce conseil! de 71 membres comprend 20 femmes.~ Lune de miel.vacances a Jasper! LE CADEAU IDEAL POUR LA BIEN-AIMFE ou VOTRE FAMILLE .un paradis pour nouveaux maries .pécheurs.la truite abonde dans le L&c Ar- après le 20 noût ., .les heureux villégiateurs jouissent gratis des sports: «ki aquatique, canots, yacht a voile.les chambauit, pour 3} .; canot-automobile, tennis et des joue ae sa à SIO par amusements du soir, danse, jeux sur, Le ersonne, com- organises.Léger supplément pour prenan es _savemrenx / equitation et chaises nériennes repas de notre fameux Chef Français.a Radio drns chaque chambre.JASPER EN QUEBEC Berivez pour dépllant fllustré où in.fermez-vous à votre agence de voyages.> LR RS | \u201cHotel ou chalets\u201d | \u201clL autobus arrête A la porte\u201d JASPER EN QUEBEC, ST-DONAT DE MONTCALM, P.Q.Sur les rives du plus vaste lac des Laurentides, le merveilleux Lac : Archambault | fen) y en a trop grand a tondre.Si \u2018j'avais une tondeuse à maieur, tu n'aurais jamais à me demander de faire ce travail.\u201d pour LE-CHIC de L'ETE Rory Fox Aujourd'hul RINCESS RESILLES P conservez les coupons-primes YEUX FATIGUES OPTREX nettoie, soulage et rafraichit les yeux irrités por lo lumière, le vent, l'excès de travail, la poussière ou la fumée.d'action d'OPTREX est efficace et rapide.Après un boin oculaire OPTREX, vous éprouvez une sensation de bien-être.Si vous souffrez de certaines affections courantes comme rougeurs, démangecisons des paupières, inflammations, un bain OPTREX vous apportera le soulagement désiré.OPTREX est à base d'extraits de plantes et de sels minéraux organiques, et est spécialement recommandé pour le soin des yeux et des paupières, 0 Demandez OPTREX à votre pharmacien OPIREX \u2018\u2019le bien-être des yeux\u201d vright 1902 Ve Chirsge Trèune + \u2019 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 9 août 1908 Tendances contradictoires à la Bourse de N.-Y.\u2014Bon débouché pour le blé L'industrie de la bière accroit sa production Détroit, (Spéciale) \u2014 Les Amé- ricsins boivent de plus en plus de bière.a noté le correspondant du \u201cWall Street Journal\u201d.Les grandes brasseries retirent surtout la part du lion de ce commerce florissant, mais à grand renfort de pu>licité.Depuis trois ans, leurs affaires avaient décliné, mals, l'effort actuel porte profit.Des 87,000,000 de barils produits en 1947, la production s'était abaissée à 828 millions en 1050.Elle s'est élevée à 83.7 millions en 1951, Elle augmentera cette année.; Par contre, le nombre dea brasseries n'augmente pas; depuis dix ans un grand nombre sont disparues.De 586 brasseries licenciées en 1041, il n'y en avait plus que 391 l'an dernier, Seize ont fermé leurs por- aux Etats-Unis cours de psychologues qui leur mon.Ja bié- trent comment annoncer re comme \u201cle breuvage familial\u201d Mais, leur appel est surtout dirigé vers les hommes.Une seule entreprise embouteille la bière dans une boutellle vide de champagne et l'entoure d'un papier décoratif pour mieux Ja vendre aux ménagères.Par ailleurs la bière en bolte est de plus en plus populaire et 40 p.c.de la production sera distribuée ainsi, La bière de fabrication domesti-, que rencontre beaucoup de faveur en plusieurs régions.Les cruches: de grès sont de plus en plus rares.Dans unt bureau de Seattle, Etat de Washington, six des 25 employés.ont chacun leur petite brasserie ; dans leur cave depuis un an.Les.È tes en 1951 alors que la consommation de bière a augmenté duitiennent que l'achat du malt, du se jsucre de maïs et du houblon en co T1 ressort que les barons de la gros abaisse à un cent le coût d'une! tiers depuis 10 ans.bière attirent de plus en plus l'a-| chalandage vers eux et au rythme] de leur publicité.L'an dernier les 12 principaux ont fourni 41 p.c.de: Les brasseurs ont requis le con-' Prime de 4% du amateurs de biére domestique sou- DE RETOUR txt \\ | i ! } t ! + \u2018Monsieur MAURICE ROY B.A, B, i App.Chimiste en chef de a Compagnie Peinture Sico Limitée, est de retour d'un voyage de deux bouteille de 11 onces de bière quilmois aux Etats-Unis au cours duse détaille entre 12 et 15 cents dans les grands marchés d'alimentation.Mais, M.Ralph Herrick, chef du l'ouest du pays, affirme que la fa- toujours illégale, même pour sa propre consommation.quel il a visité les plus grands la- | boratoires de produits chimiques du continent dans l\u2019intérêt de la ibrication de la bière domestique est Dans le monde des affaires la production contre 29 p.c.en 1941.\\bureau d'accise des alcools dans Compagnie Sico.i New-York, DNC) Le dollar canadien a baissé de 5-32 de cent A une prime de 4 pour cent par rapport à la devise américaine hier, à la fermeture du marché du change étranger, à New-York.La livre sterling a monté de 1-8 à $2.79 5-8.dollar canadien | x x x Montréal, 'PC) Le aouar américain 8 monté hier de 1-16 de cent 4 un escompte de 3 28-32 pour cent par rapport à la devise canadienne, à la fermeture du mar-; ché du change étranger à Montréal, En d'autres termes, il fallait 96 3-32 en numéraire ranadien pour acheter un dollar américain.La livre sterting a monté de 9-16 de cent à $2.68 15-16.Tenue erratique des bons allemands Londres «Reuters; L'allure était plus vive hier après-midi, à la Bourse de Londres.Les valeurs les plus actives étaient les obligations étrangeres.Les bons allemands étaient plutôt erratiques mais ils se sont stabilisés et ont enregistré des gains minimes.La potasse allemande.toutefois, & continué d'étre négligée.Les titres nippons se sont d'abord raffermis pour fléchir en fermeture.Anglo-Iranian avait la vedette des valeurs petrolières en montant à 6 1-32 à la suite de la nouvelle que l'Iran a offert de reprendre les négociations avec la compagnie en vue de trouver une solution à la dispute.Les autres pétroles importants ont manifesté également de la fermeté mais un ou deux titres de spéculation ont perdu du terrain.Les valeurs de tout repos, apres un lent début, ont adopté une course plus ferme, régle genérale de 1-36 à 3-16 de point et les provinces ont réitéré leurs demandes de titres industriels.Elles appuyaient surtout les compartiments de génie et des appareils electriques.Les magasins détaillants et les tabacs étaient également en demande mais les textiles soulevaient moins d'intérêt.Les titres min:ers ont connu une autre mauvaise journée.Les kaffri- ques ont attiré peu d'attention et les actions de cuivre étaient généra-: lement en baisse en dépit d'un re-! gain de force dans l'après-midi ; les prix du zinc etaient en baisse et la faiblesse continue de l'étain décourageait les acheteurs.Les diamants étaient stables.LA BANQUE D'ECONOMIE DE QUEBEC THE QUEBÉC SAVINGS BANK Dividende no 227 AVIS est, par les présentes, donné qu'un dividende de deux et demi pour cent «25c par action» a été declaré pour le trimestre en cours sur le Capital-actions de cette ban-, que.Ce dividende sera pavable le et après mardi le 2 septembre 1952 au Siège Social.21 rue St-Jean.' Québec.aux actionnaires inscrits aux livres à l'heure de la fermeture le 15 noût 1952.| Par ordre du Conseil d'administration, | LE DIRECTEUR GENERAL, | J.-A.Towner, C.A, | Québec, 14 juillet 1952.Réduction des prix des céréales Winnipeg (PC) L'irrégularité des marchés américains a exercé une grande influence hier à la Bourse des grains de Winnipeg.Les prix manifestaient encore une tendance vers la baisse à la clôture des activités.Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands Lacs : AVOINE \u2014 Haut Bas Ferm.Ferm.préc Oct 8674 85%¢ 864 88% Dée 846 8236 827s 2 84'z 8 Mai 88', 85'4 85 88!a ORGE - Oct 12973 128% 128% 1207« b Déc 125% 124 1242 b 125:4 à Mai 125'a 124'oA 124's b 12450 b SEIGLE \u2014 Oct 192 190'3 191 a 1917.Déc 103t3 10134 191% 192% b Ma; 197% 195%sa 1957s 2 1972 b LIN Oeu 306'2b 395 306!2 b 398 Déc 392 380442 390°4 à 301 Mai can 3194's a 30470 à GRAINS COMPTANT AVOINE - 2 ew., 0.564; ex.3 cw.083'«, 3 cw 0813's; ex.1 four.0.83'a 1 four, 0.80's: 2 four.0.78%; 3 four.0.76 Sa: fourrage mixte, 0867.ORGE - 1 et 2 c.w., 6-rangs, 142'2: 1 et 2 tc w.2-rangs.137!;: 3 c.w.6-Tange 11812; 2 cw, jaune, 128'3: 3 c.w.jaune 126';.4 c.w.S-rangs, 128% 1 rw, 2- rangs.1.34), 1 four.1.23'2; 2 four, 124.3 four.118% SFIGLF 1 e 200% 188.300% 18314: ref.2 cw, 176: 4 cw, 163, er goté.1.71; sur rails, 1.88% LIN 1 cw, 39234, 2 ew, 388'¢ 3 cw, 3.692; sur rails, 3.93'2.Prix de gros dans la métropole Montréal Voict les prix de gros dans la métropole tels que fournis par la Presse Canadienne: Blé Northern No 1 $2.15\" Blé Northern No 2 2.13'4 Blé Northern No 3 211 Blé Northern No 4 2.05's le boisseau.entreposé à Fort- Willam, Ont.Farine de blé du printemps Première patente 11.00 Seconde patente 10.00 le baril, en charges de wWagons.sur rails moins dix cents comptant.Grains moulus à engrais son $61 25 Gru rouge 63.25 Gru blanc, extra 85.25 la tonne, sujet A un escompte de 25 cents.Avoine broyée, sac de 100 lbs, livrée au commerce 3.10 Avoine \u201cplain\u201d 3.00 Foin pressé, No 2.\"Timothy\" la tonne 18.00 Paille 10.00 .Volailles Dindes, catégorie \u201cA\u201d 0.64 Dindes, catégorie \u201cB\u201d 0.58 Dindes, catégorie \u201cC\u201d 3.47 Poulets, catégorie A-IAit 0.50 Poulets, catégorie \u2018\u201cB\u201d 0.45 Pour des sujets de 5 lbs et plus.Volailles, \u201cA\u201d 0.38 Volailles, \"B\u201d 0.36 Les prix des volailies représentent des prix de gros pour des oiseaux non emballés.Pour les prix de gros des Volailles emballées, on doit afouter deux cents.OEUFS 7\" CARTONS ' \u2018Catégorie A-gros 0.59 , ew Le marché minier Londres, (Reuters) L'indice des mines dor de l'Afrique du Sud a baissé hier de 0.3 point à 93.0.Corp.Episc.Cath.Rom.d'Ottawa 5 Srs Ste-Marthe, 5 Hôtel-Dieu d'Alma, 5 Ville de Mégantic, 4 Ville de Mistassini, 5 Villa de Cap-Chat, 5 Placements recommandés : Une circulaire deacriptive de chacune de ces émissions d'obligations nera fournie aur demande.Qscac Dubé &Cie no.% 1 déc.1962 % 1 juil.1963 100.% 2 juil.1962 100.% 1 avr.1965-67 98.50 % 1 jan.1967 100.00 % 4 juil.1967 100.100.Valeurs de 105, côte de la Montagne \u2014 QUEBEC P.Q.placements Le prix du zinc baisse de nouveau Une des principales fonderies de, zinc américaines vient de réduire; son prix à 13 1-3.soit une baisse! de ! 1-2c sur le dernier prix cou-! rant de 6c sur le prix de fin mai 1952.Atlas Steels | Aprés amortissements de $336,000 et provision pour \\mpôts de $l.- 876,727, il est dégagé au terme du, premier semestre de l'exercice cou- jJrant un bénéfice net de $1,566,106 \u2018$186 par action ordinaire).Le bénéfice net pour la période comparable de 1951 était de $1,573,000 ($1.88), apres amortissements de 1 $282,000 et provision pour impôts de $1,732,642.- Macassa Mines Pour le premier semestre de 1952, un benéfice net de $115,376 0.045 par action) est degagé d'une production égale a $867.266, y com-, pris subvention gouvernementale de.875,961.Pour le premier semestre.de 1951, le bénéfire net était de $07,702 el la valeur de la production de $862.515.comprenant subvention de $57407, Activité en déclin dans la construction Jusqu'au printemps de 1952, le volume des contrats de construction residentielle s'etait montré inférieur à son chiffre de 1951.En juin et juillet, la tendance s'est! renversée assez fort pour que ie! :volume des sept premiers mois Soit; supérieur au montant comparable de 1951: $279.219,000 contre $268,- 916,000.L'évolution a été contraire dans les autres secteurs de ia construction.notamment les grands travaux, $338.642 contre $606.657, et :a construction industrielle, de $174.- 730 contre $299.472.Au total, il y a déclin três sen- Renseignements financiers Le retrait des profits de fin de semaine de concert avec des achats et des ventes choisis à la Bourse de New-York a assablement bien équilibre 18 marché hier.Au début de la séance, les chemins de fer battaient la marche mais n'ont pu conserver leur allure et ont finalement fléehi.Chrysler a été l'exemple frappant chez les achats choisis.Un rapport favorable des revenus, meilleurs que prévus.à permi à Chrysler d'atteindre un nouveau sommet et de fermer à 1% plus haut à 81%.Cette popularité à quelque peu assombri General Motors qui a aussi atteint Un nouveau sommet en fermant à % plus haut à 61%.Studebaker a gagné 5 à 38%.Celanese, A cause d'un rapport moins favorable, a flécht de 2% à 42%.I en R été de même pour Western Union qui a perdu Associée pour 60 valeurs a perdu 4 à 42.La moyenne de la Presse 10 cents à $109.70 tandis que les valeurs industrielles étalent inchangées, les chemins de fer perdant 20 cents.Les services publics sont demeurés inchangés.La liste comprenait 1,080 titres individuels qui ont affiché 60 sommets et 13 bas.Montréal, (PC) \u2014 Une forte demande «pour l'acier a donné un \u2018regain d\u2019allure à ia Bourse et au Curb de Montréal au moment de la fermeture hier.Les transactions étaient actives.Les aciéries ont manifesté des gains variant de fractions à un et deux points pendant que les autres titres de la liste affichaient des avances et des pertes limitées généralement à une fraction.Les titres de l'acier ont manifesté de la fermeté peu après l'ouverture.Dans un virement de plus de 1,000 actions Ford \u2018A\u2019 à gagné deux points pour atteindre un nouveau sommet de 60's.neral Motors s'est hissé de 1% a Dominion Bridge a gagné 1'4 à 84 et Ge- un nouveau sommet de 594.Les métaux majeurs, les pétroles majeurs, les banques et les compagnies de transpokt étalent également fermes.gulierement sur un marché lent.de quelques cents à environ 15 Les mines ont fluctué irré- Les changements de prix ont varié cents.Toronto, (PC) \u2014 Les titres industriels ont grimpé de plus de deux points à l'indice de la Bourse de Toronto, hier tandis que les pétroles de l'ouest montaient régulièrement.Toutefois, les mines d'or ont flechi et les métaux non ferreux, après un faible début, ont continué de baisser durant la journée en dépit d'un bref ralliement durant l'après-midi.pour les chefs de file, appui qui valeurs, L'appui, venant.en partie des spéculateurs, fait monter une liste nombreuse de petroles de l'ouest.Les titres industriels ont ouvert avec un appui solide & gagné ensuite une vaste liste de a également Le volume total des échanges pour la journée a été de 1,754,000 actions.Montréal, (PC) La plupart des paliers de fermeture de jeudi sur le marché montréalais hier.obligations se sont maintenues aux y avait peu d'activité.La section industrielle est restée calme et in- changee; les emprunts de la Dominion Steel, de B.A.Oil et du Pacifique Canadien ont varié étroitement.New-York.\u2014 (PA) \u2014 Le marché des obligations a suivi une tendance irrégulière hier.Les emprunts de chemins de fer, qui avaient fourni le gros de l'activité, ont subi des fluctuations d\u2019un point et plus dans un sens ou l'autre.Les services publics se sont maintenus tandis que les chemins de fer et les obligations industrielles avaient une tendance à monter.Sur la nais ont fléchi un peu dans un UNE REVUE DES EVENEMENTS EN JUILLET Le mois de juillet & apporté des éclaircissements au sujet de deux questions importantes aux Etats-Unis: le choix des candidats à la présidence et le règlement de la greve de l'a- cler.Les programmes élabores lors des conventions de Chicago, ainsi que le choix des candidats, semblent indiquer que quel que soit le résultat des élections en novembre, il n'Y aura pas de grands changements dans la politique économique américaine, ni de coupure drastique dans les préparatifs militaires.En ce qui concerne la grève de l'acier qui a paralysé bien des secteurs de l'industrie.le règlement du litige a soutenu le principe que les producteurs avaient droit à ure hausse de prix proportion- nee avec l'accroissement des salaires.Les marchés mobiliers ont réagi favorablement à ces développements et le mois de juillet s'est terminé avec Une tendance ferme et active.Passant en revue les événe- ments dans le monde de la finance au Canada, la maison Greenshields & Co.rappelle que durant la seconde moitié de juillet, Aluminium Ltd.Industrial Acceptance Corporation et liste étrangère, les emprunts japo- marché calme, , comptoirs postaLx .t une partie de se sétablissements de détail | seraient exploités par une nou- | velle firme Simpsons-Sears Ltd., possédée et dirigée conjointe- | ment par Simpsons et Sears, | Roebuck & Co.Les titres de | la Compagnie de Ja Baie d'Hud- | son et de Noranda ont fait des gains, reflétant la publication ; de bilans satisfaisants pour le ; Premier semestre.La cote du grain baisse a Chicago Chicago \u2018PA: Les prix ont haussé partout a la Bourse des grains de Chicago.hier, à la fin d'une semaine [trés active.On attribue une partie jde la liquidation à l'activité des commerçants à court terme.Une seule fois au cours ae la séance s'est manifestée l'activité qui l'avait caractérisé les autres jours de ila semaine.Elle s'est produite peu de \u2018temps après le rapport du gouvernement sur la récolte du coton.Une ;vague d'achats & favorisé les fèves jeôya mais elle à peu duré.Voici les prix des options sur le marché à terme : BLE Commerce actif de la\u2018peinture Les ventes de peintures, vernis et laques par les fabricants qui, normalement, fournissent presque toute Ja production canadienne augmentent à 811,242,068 en mai, contre $10,515,218 durant le méme mois de l'an dernier.Demande passable pour les oeufs Montréal, (PC) \u2014 Les prix des oeufs étaient atables hier sur les marchés de gros libres.Les arrivages étaient suffisants pour une demande passable.Le prix du beurre était inchangé.Les oeufs en cartons vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants étaient inchangés ou un cent la douzaine moins cher.Le prix du beurre enveloppé était inchangé.Les pommes de terre du Québec étaient inchangées ou 25 cents, le sac plus cher.Les variétés de Idaho étaient stables.| x x x | Montréal, (PC) A la termeture: de la Bourse canadienne des den-' rées, on offrait 58 cents la livre pour le beurre du Québec, 92 points.et sur place.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l'Est offerts: par wagon après inspection préalable : Catégorie A, extra-gros,! 53 cents la douzaine; gros, 53; moyens, 49: petits, 41; catégorie B.38: catégorie C., 24.i Sur le marché à terme, le beurre 'de novembre se transigeait à 59 1-2- 160 1-2 cents la livre.Aucune vente :de beurre.Marché de Québec : Le marché des oeufs était in- \u2018changé hier dans notre Ville an- \u2018nonce le service fédéral des mar- |enes } TABLEAU \u2014 OEUFS Catégorie A B [o] A\u2014Extra-Gros 57-59 | ! D | 51-53 60-61 68-77 |A-Gros ! 87-59 68-72 jA\u2014M yens ; 55-56 A-Petits 45-46 iB 37-38 39-40 44-45 27-28 22-23 30-31 des oeufs classés nets aux producteurs lC\u2014Prix du grossiste au détaillant | \\D\u2014Prix au consommateur ; Montréal, «PC; Voici les prix des denrées alimentaires tels que donnés à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l'Agriculture: | Oeufs: \u2014 Caisses gratuites, catégorie A-gros spécial 54: A-groë 54; A-moyen 50: A-poulette 42: B.\u2026.39: C.25.Caisses reçues: 162.Beurre: Arrivages courants.Numero 1 du Québec.pasteurisé et frais, 57 et 1-4.numéro 2, 56 et 1-4; prix du gros pour le numéro 1 du Québec, pasteurisé et frais.58 et 1-4: beurre de crémerie, enveloppé, de première qualité, 57 et 1-2 à 57 et 3-4.Fromage: \u2014 Aarrivages courants.Blanc de l'Ontario 30: coloré de l'Ontario 30 et 1-8; blanc du Québec 27 et 5-8: coloré du Québec 27 et T-8: prix du gros pour le, blanc de l'Ontario 31 et 1-4: pour, le coloré de l'Ontario 31 et 3-8: pour le blanc du Québec 28 et 3-4: 51-52 60-61 64-70 53-58 46-50 36-40 48-50 40-42 58-59 53 je A\u2014Prix |B\u2014Prix lde Paiement des dettes allemandes évaluées à près de $3 milliards Londres, (PA) \u2014 Une commission les prêts de soutien accordés depuis de 27 pays a accord sur le paiement des dettes privées contractées par l'Allemagne avant la guerre.Cet accord mettra fin au statut déficitaire de.l\u2019Allemagne de l'ouest.Cet accord sera maintenant soumis à une commission gouvernementale anglo-franco-américaine.Cet organisme consultera les gouvernements des autres pays créanciers, afin de mettre en vigueur le système de remboursement.L'Allemagne de l\u2019ouest va acquitter presque toutes les dettes allemandes d'avant-guerre, qui varient entre $2,500,000,000 et $3,000,000,000.Les taux d'intérét seront toutefois réduits et les dates d'échéances reculées jusqu'à 30 ans, afin d'alléger le fardeau déjà lourd qui pèse sur l'Allemagne occidentale.On s'attend maintenant que la Grande-Bretagne, la France et les Etats-Unis réduisent, séparément, ' Prix domestiques pour les méfaux Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix gros pour les métaux exprimés au,en fonds canadiens (pour des quan-| tités de 100 lbs.P.O.B.Montréal).Lots formant une tonne: \u2014 Etain, $117.00; plomb, $16.90; cuivre électrolytique, $31.50: antimoine haute qualité, 99.6 pour cent, $31.50; antimoine.standard, 99 pour cent, $30.00; zinc prime western et haute qualité, $15.85.Lots en charges de wagons: occidentale.700,000.ratifié, hier, Un la fin de la guerre à l'Allemagne Aux termes de d'accord, annoncé par le principal délégué américain, M.John W.Gunter, le gouvernement américain accepterait le remboursement d'un montant de $i- 200,000,000 par l\u2019Allemagne occidentale.Les paiements commenceraient en 1957 et se continueralent pendant une période de 30 ans su moyen de versements annuels.Antérieurement, l'Allemagne occidentale devait acquitter ses dettes à l'étranger \u2014 aux trois principales puissances de l'Ouest \u2014 aussitôt que le plan de remboursement de la dette aurait été approuvé par les gouvernements intéressés.Les Etats-Unis avaient proposé de réduire de $3,200,000,000 à $1,200,- 000,000 le montant dû par l\u2019Allemagne sur les crédits étrangers avancés par les Etats-Unis | guerre.De leur côté, la Grande-Bre- tagne et la France avaient convenu de consentir à des coupures moins fortes sur la dette allemande d'après-guerre, Les prêts de la Gran- de-Bretagne étaient évalués à $562,- 800,000 et ceux de la France à $15,- après la La Grande-Bretagne et la Fran- | hier, rembourser quatre ce n'ont fait aucune proposition {pour retarder le remboursement.Les Etats-Unis ont réclamé un in- térét de 2 1-2 pour cent sur leurs prêts à l'Allemagne occidentale.La Grande-Bretagne n'ont pas demandé d'intérêts.Aux termes de l'accord annoncé l'Allemagne de l'Ouest et la France va catégories de Plomb, $1540; cuivre électrolyti- dettes \u2014 les dettes du gouverne- que, $29.50; zinc $13.00; zinc de haite qualité, $14.35; zinc de qualité spéciale, $16.00.Lots formant cinq tonnes:\u2014Etain, $116.00; antimoine.haute qualité, 996 pour cent, $30.50;.antimoine, standard, 99 pour cent, $29.00.Feu Mme J.-B.Poitras prime western, Ment du Reich d'avant-guerre, les dettes allemandes à moyen et à long terme résultant des transactions privées des capitalistes, les idettes courantes ou les crédits bancaires à court terme et les dettes (commerciales et autres.i L'Allemagne de l'Ouest remboursera la majorité des dettes publi- jques contractées par le gouverne- iment du Reich d\u2019avant-guerre.Le Dans la nouvelle de la mort de paiement de ces dettes avait été Mme J.-B.Poitras, le nom d'un suspendu par Hitler lors de la dé- beau-frére, M.Célestin Côté, a été Claration de la guerre en 1939.Le \u2018gouvernement nazi avait déjà ré- ; ; pudié une partie de ses obligations tras est décédée à l'âge de 84 ansS'financières plusieurs années aupa- involontairement omis.Mme Poi- et 9 mois.\\ravant.CHERCHEZ-VOUS UNE BIÈRE vraiment PLUS DOUCE?x sible 1317.1, de $1505129,000 à : ; ! our le coloré du Québec 29.Boites: $1.044,176.000.Canadian Oil Companies ont dé- gt Ja Ros PAS Ferm prec Poules.29.; goûtez cidé de fractionner ieur capital- |Déc 241ta 240'z 240%4-240\"a 241's-241% Pommes de terre: \u2014 numéro 1 (Bulletin fourni par actions sur la base de deux pour (Mrs 246% 245% 245, 24614 + \u2019 L.-G.Beaubien & Cie, Ltée) Les actions ge ces entre- Mt 766% 246 246% 24872 du Quebec, ies 15 livres, $3.75 4 ai © une.Les at def j $4.00: nouvelle de 1'Idaho.les 100 \u2014_\u2014 prises ont accusé des gains du- MAIS livres.$7.50 rant la dernière quinzaine.Un [Spt [18 « 17800 1300.1800.181 e182 PE ris Bou rse de New-York autre stock en vedette a été [Mis 181% 180 180%»-180\"2 181%4-161\"a Simpsons à la suite de la nou- {Mai 182t3 181', 1815-1817 182 M : d : { Cours fournis par Parry @ MeManams velle que son département des AvOINE oins d'amiante Bourse ¢t du Curh de Manireal.Bept 8% 84 84'4- BA'y B3'4- 85% per .132 rue St-Pierre.Québec.Tél: 2-7006 Déc 897 88.89 - 88%.89%a- 897 ex édié en un Séance du 8 août 952 \u2019 v Mars 92 Ole 91% A1'; 9244 p J Titres Haut Bas Ferm L exportation du Mai 91'e 80Ts 90%- DO7n Blla- 91% Les expéditions des mines cand-| Ailted Chemical Te 11% Tih , .| SEIGLE diennes d'amiante diminuent de 6 American Can 35 ry 340 bl d Sept 210'4 208; 209! 200\" .; .iri Amer Tel & T 185\\a 155155 ! e canadien | Der a an, 21144 212% DO 050 tonnes rare de Anaconda Copper 47's 48% 47's , Ma 164 2! 214% 5, .- 5, Atchison Railwav si 91 OI Ottawa, (PC) Le ministre du 82,990 tonnes durant le même mois\u2019 e 1.; ; ; ! .§ ! ° Baltimore & Ohio 7512 23% 23% Commerce, M.Howe.a déclaré\u2019 TEVES SOYA, su, ie.|de l'an dernier.Chacun des six pre- ® 512 514 57 < ni I erspectives pour la Sept 31834 311'4 3120-3121; 21344-314_ | \u201cBoeing Aircraft 3513 3814 351, hier.que les persp p :Nov 306% 301% 304!2-304', 205 -304*, Miers mois, à l'exception de jan- Canadisn Pacific 37 367.37 , vente du blé canadien au Royau-.Jan 300 3054 3064-308'2 307!2-307'4 vier, ayant accusé une baisse.Les Chesapeake & Ohin Ww 384 38% me Uni cette année \u201csont vraiment Mrs 3093 306% 307 3084 a Cu Sse.es Chrysler a 3.Ble ae bonnes\u201d Le court commen Mai 3087s 305 305'2 307\" \"expéditions du premier semestre dino 21% 21% LIC : - minuent de 9 pour cent General Motor fa Su Glajtaire du ministre fait suite à del GRAINS COMPTANT b de 9 pour cent.eee Gt Northern pr S30 set sai: récents entretiens anglo-canadiens pig Aucun prix disponible.udson Motors 15% 154 18'a:à Londres sur la vente de la nou-\\ MAIS No 1 jaune.0.1 818317-1.84te 1 1 Tiinoia Central 7612 58's 76%! | AVOINE \u2014 No 1 lourde et n omi Hi n .: Inte, Nickel 41° 41° 47 \"|velle récolte.M.Howe ne veut PAS|\" planehe =.087% | \u2018 \u20ac nominailo O'Keefe est faite de houblon sans grains.En enles: I oper a 17% 1774 discuter des négociations avant que ORGE\u2014 Pour le maltage, prix |! Montréal, PC» M.T.H Mar- .\u2014 mE GENE Lockheed 21, pad Bas les principaux points en soient é- ma Pourragère DES .Li SI tin.gérant général du service des Montanmers Ward 852 85'a 654 clalrels.FEVES SOYA Aucun prix disponible.; messageries du Canadien-National vant les grains, on enlève le goût omer et l'on obtient, 21 \u2018annonce la promotion de M.Ro-! N.Y.Centrai 20 19% 19% | (North Pacitie TT 7614 78 bert Aitken.surintendant de la di- Ohio où ,! Bala MI 3 OBLIGATIONS CANADIENNES vision de I'Atlantioue au poste de' cette saveur délicate tant appréciée.Radio Corp \u201c 200 \u201c30 \u2018612 Cours fournis par la firme jsurintendant gnéral du district de \u2019 i Republic Steel 41% 41/3 41L2 Reyal Securities Corporation et transmis (rEst des messageries Qu Canadien- South.Patte 28e Buse fe & Québec par fils privés de la Presse Canadienne \u2018National avec bureau à Montral FN CE EE mE a 4 AO 140 Smith.décédé récemment A 088 UV 8 give dot ota 404 ; mith, décédé récemment.o> .Titres Off.Dem.3ask 3'2 68 82 98 }C Celan 3 42 20 a.| Volume des ventes :_1-170.000 actions.(Obligations du Dominien Titres : Off.Dem Can Oil 344 62 92 98 eee \u2014 \u2014 A Pa, Pers a on 155 earns 48 9° ow Gre o A 2 | (lie ov Va V oo \\ \u201c NA N\\A ms ~ / , ( b N 134 nov 1983 90.100 |Montreal 360 89 .Cockshutt 44-65 92 96 | ur ew- 1} 1953 99 993, Montreal 3 84 85's .[Col Cel sn #8 98 101 | Réance e s molt York he one 97% su Montres! 3 ce nis ne Col Cel ses 0 9 101 2 1 1986 987, TVeMontrea, Ya en on Paper 3';- 98'4 100! Last den 1068 80 Doi[Montréal 372 80% .|cre Fon 1% 8 86 A a Haut Bar Ferm 3:0 juin 1956-68 98% O67 Quebec 314 81 8 .[Dom Text 3'; 89 95'; 94's] Ansrond Lead 3 13183 «| gmpronts ae guerre Quebec 3 64 89 \u2014 |Dryden pr 4 65 941, 98 Braz Tract 1135 11% 11M [3064 428 Vi 100% 101%, Regina 334 T2 86 + i 15 B A Off 20h aa 3972 13-54 12 , EB Eddy 3'; 66 90 94 A \" i388 (3e Vr 98, 90'%|8t.John 3% 63 84, Ped Grain 4 8¢ 91 95 ! rown te 11 1 \u201c1387 (4 V) 07%, O8, |Trois-R 3% 63 88h \u2026 |Gen Steel 3% 70 88 92 | Cdn Marconi Ble Sta 5! 13 89 (he Vi 95%, 96h, |Toronto 3 87 87 we 1, ; Cor A apier 10% 1030 10% 3 60 (Ge V) a Sous |Winnipes 3% on 81 |S Tinh 12,80 8 98 | ol Airlines 1344 131\u20ac 13tni = = 7 ; + 'Con \u201cSmelt 07, i av, 83 te Vo sa san OU, Sie 68 01.(Imp Of 3 89 se a Membres de L'INSTITUT J.- GERARD LETARTE, APA am Tar 1910 inte 19v, 3 63 t8e Vy 93'a 3 imp Tob 3 70 85 89 \u2018El Bond 4 gh 2415 243, 741, 3 66 19e V) 927.031.Alfoma Ch 5 39, 138 137 nec 499 0 M O8 DES AUDITEURS PUBLICS secrétaire (Pairentid 27 20% 27 Garanties par le pays Can 88 4-66 95 98 M rT é Ford of Can 83 67 83 | INR 3 54-59 07 [gervices pudlics Meee 386 8 a ACCREDITES 224 de la Salle Québec Pord Ltd 8.b's 6's CNR J 61-68 02 94 lavalon 413 66 93 |Mecoll 3 71, sn Gient Tnt 10° CNR 25, 87 28's 20% ; Ns 8 & C 312-843 02%» $4\u2019; 41 Hollinger el NE dan aes soem Aa Bt Romie 4 67 sn Chapitre de Québec Tél: 3-3891 [Humble oft la Ta 2842 Pravinetales ve an Braz Tr 4% 70 8h sa Page Her le 85 of 94 | .mp onl 167.36% 15 |CB 15 ; gaie Sale C Biec 3 67 88% 80 price Su: SE se 5 08 | Kaiser -Prazer To > 3 Man 3 \u201c 87 : 90 \u201c B \u20ac Bee 3x 3 si nn Simpson \u2018314 60 98'a : \u2019 38 ! a | Masseg-Harris Bi HH oe Man + 5 oi 100 Bra 3 7 34 35d Frag Pins A 2 120 J.-R.-U.BEDARD J.-P.BEDARD LUCIEN CHAREST INT Pete 24, 2° 2% NB 234 67 80 ro Veo Trad Pin 4 66 103 106 IRorante: WU ENT Bs 7 car Een 5 me CT Apa SYNDIG LICENCIE APA.| ms | Nid 3 5 a \u2026 g L For sae » n ses ay re 195% 97 St-Pierre Québec 97 St-Pierre Québec 85 St-Pierre Québec i Lee L Power .- ! 2 INB 1's 85 90's .|L 8tL Po 3% 68 90 93 [Dom 8q 4 89 [1] Le 1.9.; Valeurs étrangères [NE 2, 88 M Mel Pow aes ss ss |Eston R 3; 08 80 #3 Tel: 2-1412 Tél: 2-1412 Tél.: 2-6343 WTR re 8 (AE ont.H.3 7 la|Mexican Lgt 5 75 68 71 0 à New-York On Hi 658 PT, M0 (M Tram B6 88 100, bol LAGRANGE 10 gp DR 4 r 1] | Cours fournis par Barry : MeManamy jont \u20184 sa 100% Nid CL Pls, » u\u201c MU Ap ler He i \" \u201d J.-GERARD LETARTE ROSAIRE OLET ROLAND HALLE membres de In \u2018 ° M 31, 67 88 t Bourse et à h , Ont 3 70 07 #0 lOtt Vai 344 71 92 |Nlorgan 3's in ve.AC Pierre, Quiver HEU: 200 | Ont 3 Ta 8.a on gore 3% 6 se 4 2, ueen aes \" » ! A.P.À.A.PLA, A.P.A.; août La 4 a ve 2 \" i .Off.Dem, Ont ¢ 72 03, 993.(Shaw 3 61 02\" 94 [Convertibles 224 de la Salle Québec 69, 4ème rue, Shawinigan 107 rue Commerciale jAustraîte 3 1-2 De 106 89, 88% LPE 27468 M 91 Ban SU 87 90 [ADIL Uf Sly Ip 103 Tél.: 3-389) Tél.: 7-8321 Lévis Tél: Z 5172 olivie c 1 134 14 |1.PE.; awin .vous or I= a ,: Brénil 3 34 se 16 1 que 24 0 % 100 3 af 87% 90 (BA OH 3% BL 118 130 one (séries 1 à 85 1979 77 | Que 3 30 % .Shaw 3% 73 01 @34/B.A.315-602 1047; 1084 .Brien i 230) 19 77 que ; \"a se » Winn Bd 5 9 BC Forest a 8 5 » tnérie 7 I) \u2026 en J ve um 18 BAC [dae Brae TL WT 0 a, GEORGES LARUE |C.-H.Lavertue & Cie ANTONIO LECLERC pings, J vow (quae 80 wate vem fhe gnc oun ra ng, =H.Laverive Lie rés = e ly y min L \"| |\" nouvelles 1870 31 8 iQue Ry2 60 93\" 0h A Ou 2% 07-0080 .[CPR 3070 2140 143 * Syndic licencié A.P.A.F.A.P.A.A.P.A.Brésil 3 1-2 pc 1079 47 $i eo Hy 360-13 97 9 (Bran Ren ¢ QA 8 |CPR 2's 88 10814 11014 AP.A, ACL Colombie à pe 1970 re BT Ry © mort 0e 5 83 [Domo et 104 108 64 St h ébec 132 St-P bec Colombie 3 pe 1 ~~ Tr so 4- - - stom Be DSRAT BITUCRmOnE Banat [TR] 400 bal Charen Québec 64S ese | Tas 2400 e c y Ps roy > * - * - - Medellin à pe 1978 a 4 pr 3% 0% .[Burns « 6 92 .- [Pow CP 4 68 - 1074 34 °° 5 Tél.: 2-4094 Milan 6 1-3 pe 1983 n MC 3% T7 8 C Braw 36 0?8 jMpertest 4 70 es 10 Norvège 4 1-2 pe 1965 a WL Sark Bi, 0 nm Ç Brev 400 $8 91 [Trans Oil 8-06 107 Pérou 1-2 à 3 1-2 pe 1997 4054 41% Sak 3 03 ° Et 3% 70 Nn 9: |W C Brew 847 984 WY, Rome 6 1-2 pc 1983 7 \u2018sak In 63 #% 08'%(C Chom ble 11 89 101 'New Super 5 64 100 103 Nr\u201d St\u201d at\u201d at\u201d?- + 4 Pamélz Skiff et Jean Barrère, Cirque\u201d gramme L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, samedi @ août 1963 AU CINEMA DE Tg v\u2014\u2014 PARIS dans une scène du film \u201cLe Grand qui prend aujourd'hui l'affiche au Cinéma de Paris.En pro- ; ouble: \u201cLe Cavalier Noir\u201d, avec Georges Guétary.Charles Boyer, Annabella et J AU PIGALLE ohon Loder dans une scene de la grande production \u201cLa Bataille\u201d qui prend aujourd'hui l'affiche au Pigalle.marets.En programme double \u201cMon Ami Sainfoin\u201d, avec Sophie Des- Au Bienville Répétition : Tony Martin donne ici une leçon à Janet Leigh dans \u2018Two Tickets To Broadway\" un mu- sicla en technicolor à l'affiche jusqu'à mardi soir avec \u2018\u201cL'Assassin sans Visage\u201d mettant en vedettes William Lundigan, Dorothy Patrick.PRINCESSE EN COULEURS - \"TON HEURE A SONNE\" \"Coroner's Creek\u2019) avec RANDOLPH SCOTT et MARGUERITE CHAPMAN Comédie : \u201cUNIFORME ET JUPON COURT\u201d | (\u201cThe Major and the Minor\u201d) avec GINGER ROGERS et RAY MILLAND \u201cCINEMA L Programme francais lère fois à Lévis \"JENNY FEMME MARQUEE\u201d 1 VERSION FRANÇAISE avec Patelcia Kæight Corne] Wilde, Au mème programme : \"LA NUIT BLANCHE\u201d aver Pierre Brasseur, Farel Claude LAURIER AIR CL (Babes in the Pear cng.zou.Une fusée atomique \u2026 perdue!\u2026 Une expédition, a sa recherche.La découverte au sommet d\u2019une montagne habitée par des monstres pré-historiques!.A = Combats m 2 Trembl a \"UN JOUR UNE BERGERE\u201d 2ème Grande A traction of | «dD CESAR ROMERO _ AUJOURD'HUI A MARDI 4 JOURS IMATISF VERSION FRANÇAISE EN PRIMEUR À QUÉBEC > SN Wood) yrs te dé ortels de Dinosaures ! ement de Terre ! (Extra) Le fameux combat de boxe Sugar Ray ROBINSON vs JOE MAXIM \u2014 Contellerie ARGYLE\u2019 *, fabriqué Rogers \u2014 par , AIR CLIMATISE Ray Milland et Gene Tierney dans My Heart\u201d.| \"Close to my Heart\u201d À une scène romantique de \u201cClose to ot \u201cRetreat, Hel | ¥ maintenant ou Théétre Cartier 4 Richard Carlson et Frank Lovejoy sen dans \u201cRetreat, Hell :* Ces deux superbes attractions sont à l'affiche du théâtre Cartier Jusqu'à jeudi soir inclusivement.| CAPITOL \u201cSCARAMOUCHE\" André Moreau avait mené une existence assez libre et éloignée des jpréoccupations politiques, en com- \u2018pagnie d'une troupe de théâtre parmi laquelle il avait distingué une belle actrice.Infidèle à cette flam- \u2018me, il devient amoureux d'Aline de Gravillac imigance un complot contre la reine \u2018de France, Marie-Antoinette.Sous le nom de Scaramouche, il est ado- vé de tout Paris et ses exploits sont \u2018connus dans toute la France.Un \"spectaculaire film de cape et d'épée dont le scénario a été inspiré par le roman de Rafael Sabatini.La pel- ; \u2018licule est en Technicolor.CINEMA DE PARIS \u201cLE GRAND CIRQUE\u201d « Cette production retrace non seulement l'épopée glorieuse des aviateurs français pendant la dernière guerre mais raconte aussi une merveilleuse histoire d'amour.Chaque jour, les pilotes partent pour de dangereuses missions.A leur retour, c'est la salutaire détente et la présence de jeunes filles en uniforme aide ces militaires.Parmi iles waafs.se trouve Patricia, une petite Anglaise que \u2018\u2019ceux d'Alsace\u201d ont immédiatement adoptée.Jacques en est vite tombé amoureux mais il faudra un choc psychologique pour faire comprendre à la jeune fille que ce jeune homme n'est pas pour elle un simple camarade.\u201cLE CAVALIER NOIR\" Un film musical aimable dont la \u2018vedette est Georges Guétary qui chante agréablement.Une intrigue sentimentale se greffe sur le scénario.CAMBRAI \u2014 \u201cL'ETERNEL TOURMENT\u201d Cass Timberlaine.juge d'une petite ville du Minnesota.s'éprend de Virginia Mashland.lénouse et l'impose à ses amis.L'avocat Bradd Crisley lui fait la cour comme il se doit.mais celle-ct prend la chose au sérieux et croyant à la sincerité \u2018de cet ami.rompt avec son mari Bradd la repousse lorsqu'il la sait libre.Victime d'un accident, Virginia trouve à son chevet Timberlaine qui lui pardonne.La caractérisation \u2018ne sort pas beaucoup des conventions établies par le mélodrame, et du roman de Sintclair Lewis, il reste un schéma assez classique.La réalisation est cependant trés adro!- te même si quelquefois les dialogues sont un peu longs.Ce que l'on retient surtout de cette oeuvre.c'est \u2018> srformance de grande classe de Sy ncer Tracy et de Lana Turner.,CLASSIC \u201cLES AMANTS DU CAPRICORNE\u201d L'action se passe en 1830 en Aus- \u2018tralie.Joseph Cotten s'est refugié à Sydney aprés avoir fui l'Irlande afin d'echapper à la sentence qu'il a encourue pour le meurtre de son beau-frère.Lady Henrietta a suivi son mari dans la capitale australienne et ce dermer s'est vite taillé « Alr elimatisé \u2014 Anlobas arrête (PARKING) Théâtre SILLERY DERNIFR JOUR Dennis MORGAN, Doris DAY.Jack CARLSON \u201cIT'S A GREAT FEELING\" {Technicolor John PAYNE, Rhonda FLEMING, Denrds ORFFFF AND THE HAWK\u201d (Technicolor: (Service a diner Du Barry) \u201cEAGLE Aujourd'h jusqu'à jeudi VERSION FRANÇAISE James STEWART, Peggy DOW.Josephine HULL \u201cHARVEY\u201d Vous avez rencontré \u201cHarvey\u201d?Des milliers de personnes le connaissent et l'aiment: voilh ee qui explique qu'il est au Victoria.Aussi Joel cCRPA.Wands HENDRIX dans \u201cLE VAGABOND ET LES LUTINS\u201d (\u201cSaddle Tramp\u201d \u2014 en ftechnicoler) (Service à diner Deanville) JUSQU'A JEUDI Version française Spencer TRACY.Lana TURNER, Mary ASTOR, Zachary SCOTT, Tom DRAKE L'ETERNEL TOURMENT C'est de In vrale dynamite.Tracy dans son meilleur, (Cans Timberlame) Aussi sujets courts \u2014 nouvelles, JUSQU'A JEUDI Version française A 1a demande générale Ingrid BERGMAN \u2014 Joseph COTTEN, Michael WILDING ; dans \"LES AMANTS DU CAPRICORNE\u201d Under Csprirorn) Technicolor Aussi aujets courts \u2014 (Service à diner Charmian).Attraction supplémentaire Dimanche.\"LA FLECHE NOIRE\u201d Louis HAYWARD, Janet BLAIR sune réputation enviable monde des affaires.La jeune femme s'adapte cependant difficile- :ment à sa nouvelle vie et dans le but de la distraire, Cotten invite Il voit son meilleur ami chez lui le cousin du gouverneur, un pourra se résoudre à le renvoyer tomber sous l'épée d'un homme du homme de la noblesse (Michel Wil-'l'orphelinat.Une comédie dramati- roi et à partir de ce jour, il Ma- jding) qui fait forte impression sur que tendre et charmante, bien dé- la belle Lady.Cotten apprend qu\u2019un sentiment plus tendre que l'amitié Unit sa femme et le gentilhomme, \u2018pour se venger, il provoque Wilding jet le blesse sérieusement dans une querelle qui éclate au cours d'un bal ou les deux amants sont présents.Une lourde accusation pèse pour la seconde fois aur Cotten qui est innocenté lorsque sa femme déclare qu'elle a elle-même tué son frère, Wilding refusera d\u2019intenter un procès 4 son rival et partira.galamment pour l'Irlande.Un film où les vedettes éclipsent souvent les ca- ractéres du drame., \u201cLA FLECHE NOIRE\u201d * Le sujet de ce drame est emprunté au célèbre romancier an- glals Robert-Louis Stevenson mais le caractère historique du film est douteux et son plus grand mérite réside dans un rythme rapide.Le film est rempli d'éléments cinématographiques authentiques : poursuites, duels, batailles, chevauchées.CARTIER \u2014 \u201cCLOSE TO MY HEART\" Après quatre ans de vaine attente, un couple sans enfant décide d'adopter un bébé.La jeune épouse trouve trop longs les procédés exigés par la loi et coupe au plus court en offrant un gite à un garçonnet abandonné, ramené au poste de police.Mais le mari est plus scrupuleux sur les antécédants de son fils adoptif et son enquête le mène fi- \u201cLe Lagon Bleu\" en Technicolor au Rialto « {Jean Simmons et Donald Houston dans une scéne du Technicolor, \u201cLe |Lagon Bleu\u201d, magnifique drame à l'affiche du Rialto jusqu'à vendredi \\soir prochain en programme double avec \u201cLes Dépravés\u201d dont les prinel- À l'affiche dans le nalement à la prison de San Quen-, \u2018l'enfant tant et ai bien qu'il ne \u2018tendue par les vedettes.{\"RETREAT, HELL\u201d imarine américaine qui procure les (d'armes accompli contre Inchon lors ; psUx rôles sont joués par Paul Henreid et Catheline McLeod.7 .et Hutcheson-Bogart n'aura, pour toute consolation, que l'admiration de sa femme à qui il aura com-, \u2018muniqué sa vaillance.| \u201cMR.PEEK-A-BOO\u201d i Bn tournant dans les studios français \u201cGarou-garou passe-murail-| 'ls\u201d, on en a fait une version an- [glalse ou la vedette reste la même et Garou-garou-Bourvil devient M; Peek-a-Boo.On a peu gardé du.learactére original de histoire imaginée par Marcel Aymé, Ce film} \u2018offre de bons gags qui font rire les spectateurs et c'est déjà bien.! | Le conflit de Corée fournit aux Le héros représente un faible, un, scénaristes hollywoodiens de quoi Umore que l'on évite de tourner renouveler les cadres de leurs films en ridicule.Pour ceux qui appré- \u2018de guerre.Il s'agit d'un épisode du cient le talent de Bourvil.| :combat coréen et cette fois, c'est la IMPERIAL \u201cLA ROSE BLANCHE\" Un ancien film qui met en ve- d'une attaque amphibi:.Un lieute-|dette Loretta Young dans le rôle nant-colonel y perd ls vie après que d\u2019une danseuse dont la vie est li-! nes hommes se sont fait repousser Mitée aux exigences de sa profes- | par les Communiste/ alon.La jeune femme se révolte et iveut abandonner sa carrière pour; EMPIRE \u2014 ijouir d\u2019une existence normale mais '\u201cDEADLINE U.8.A\u201d :son professeur lui fera comprendre ; ! \u2018tin ou il trouve le véritable pére, jun meurtrier impénitent.L'époux journaliste s'est pourtant attaché à à; héros.L'histoire raconte un fait % che du Lairet jusqu'à mardi soir Guire et Howard Keel.\u201cDetective Story présente ment au Lairet RIT i : THER > William Bendix, Eleanor Parker et Kirk Douglas jouent aux côtés de Cathy O'Donnell dans le film à succès \u2018Detective Story\u201d a laffi- avec \u201cCallaway Went Thataway\u201d, superbe comédie mettant en vedette Fred MacMurray, Dorothy Me- i é qu'elle appartient à son art auquel Le combat sans merci engage par # ane presse libre et diligente con.| 0118 sacrifiera ce qu'elle a de plus : .ioher.Le sujet est d'un romanes- tre la corruption organisée d'une grande ville où les autorités politi- Ve séses conventionnel mais il est émouvant et, de ce fait, !! plaira.\u2019 ques et les gens de la pègre mar- , , chent la main dans la main fait A que que et la danse accentient le sujet de ce film réalisé conscien- © Charme de cette agréable produc- | cieusement par Richard Brooks.tion.:Humphrey Bogart personnife le gé- \u201cL'ETONNANT M.WILLIAMS\u201d rant de rédaction d'un journal in- Une comédie fort spirituelle dont dépendant et progressif, sur le point jes vedettes sont Melvin Douglas et d'étre acheté par un quotidien fi- Joan Blondel.C'est une pellicule nancièrement plus prospère.Ulcéré.assez ancienne qui a conservé beau- le journaliste poursuit quand mé-| coup de charme me sa violente campagne dans les\u2019 : quelques jours pendant lesquels i! _\u2014_ occupe encore ses fonctions.Cette LAIRET , \" \u2018courageuse croisade a pour effet! DETECTIVE STORY de jeter une lumière intolérable, Un excellent film de William Wy- sur l'activité d'une bande de ler d'après une pièce de Sidney gangsters aux ficelles bien tendues.Kingsley, prix Pulitzer.Le scénario Tous ces efforts n'empêcheront pas.constitue une étude de caractère cependant le journal d'être vendu|celle d'un détective consciencieux \u2018mais brutal et intransigeant qui AU CAPITOL Donald commençant aujourd'hui \\ | te.De beaucoup, une des meilleures .LL he Be NL | 1 * Iréalisations de la production améri- .\u2014 ' : AUJOURD'HUI A LUNDI BLEU \u2014 Aus \u2014\u2014 |CAlNe de ces dernières années.+ FILMS EXCEPTIONNELS \u201cTHF.BITE LAGOON: PAUL Un drame saisissant, bondé de meo- \u201cLE FOYER DE LA VERSION FRANÇAISE\u201d JEAN SIMMONS dans le film J.-ARTHUR RANK LAGON Technicolor nourrit une aversion maladive pour le crime et l'immoralité.Lorsqu'il j apprend que sa femme est impliquée .oo Lo dans une affaire illégale avec un ulénet Leigh à un pellt air prove (Joueur et un médecin qui n\u2019a pasS.velle production M-G-M en Tech.le droit de pratiquer, sa rage et son a I j ! tl .nicolor a l'affiche du Capitol jus- itourment le mènent à une solution qu'à Jeudi soir prochain.Houston \"LE {quable dans \u201cThe Big Carnival, joue - ,AVeC une rare conviction; Eleanor ;violente et tragique.Kirk Douglas, THEATR Parker, sa compagne, est émouvan-: jqui a fait une composition remar-| 7.ments oS HENRERD \u201cCALLAWAY WENT THATAWAY\u201d ane \u201cLES Western avec Fred MacMurrav et , Dorothy McGuire.Comédie satiri- DEPRAVES\u2019 : slévini ique sur la télévision.WIDMARK dans la Version se Young, 5e Bad PIGALLE \u2018rancaise angoissants vedettes.IDA LUPINO.CORNEL WILDE CELESTE HOLM, RICHARD Avec 4 grandes \u2018Vous pouvez m'assassiner mais fuer un journal I\" vous ne pouvez a HUMPHREY GARI .she Marne RAFRAIÎCHI PAR RFFRIGERATION EMPIRE 20.CENTURY-FOX'S Deadline ETHEL BARRYMORE KIM HUNTER: | \u201cMON AMI SAINFOIN\" \u201cLA FEMME AUX C'est l'histoire d'un voyage de no- CIGARETTES\u201d | ces.et quel voyage ! Mais non, il ne \u2014Au méme programme faut rien raconter lorsqu'il s'agit UN FILM PASSIONNANT {d\u2019une comédie de ce genre parce Aree l'armée dn maquis qui prépara qu'alors, les événements que l'an a oie nvasion.\" \u2018prévoit perdent la saveur de l'inat- DECISION BEFORE DAWN \u2018tendu.Qu'il suffiee de dire qu'en avec GARY MERRILL et .compagnie de la pétillante Sophie DOMINIQUE BLANCHAR \u2018Deamarets, une des meilleures fan- | Au Classic pour dimanche seulement - Comme attraction supplémental- re: Louis Hayward et Janet Blair dans \u2018Là Flèche Noire\u201d, C'est une \u2018version française.ETCHEMIN ST-ROMTALN dimanche.lundi.mardi CHEVALIER BELLE EPEE en couleurs avec LARRY PARKS 2e film LE FEU ROUGE avec Georges Raft et Virginia Mave Boxe Joey Maxim vs Sugar Ray Robinson cambat championnat du monde mi-leurd \u2018taisistes de la jeune école française.| et de Pierre Blanchar.qui & énor- \u2018 mément d'esprit, on s'amusera ferme.\u201cBATAILLE\u201d D'après tin roman de Claude Far- rère, le film met en vedette Charles Boyer dans le rôle d'un Japonais qui a épousé une Européenne et le acénario se construit autour de, I.\u2019 é tennante, a QUn film tes deux personnages qui s'affron- #5- RS teront dans des conflits nés de leur it race respective et surtout de leur py \u2018tempérament et de leur idéologie ! ER de opposés.Belle composition d'Anna- USA.= wih £0 BEGLEY WARREN | : i STEVENS - PAUL STEWART IMPERIAL Aassl : Joan Greenwood ei Bourvil dans \u201cMR.PEEK-A-BOO\" \u201cAl\u201d LAIRET .CEST TOUJOURS FRAIS!\u201d & AIR CLIMATISE ! JUSQU'A MARDI SOIR Le film qui aurait di gagner le prix de l'Academy Award ! Tiré de l'éclatant comédie d'un te Hilaran ui est Aeven® ane E Moltr wood.?£ GRANDS AUCCES JUSQUA JEUDI Une belle histoire d'amour, plus musi.en \\ | que et danse Ge ballet.11 0s np | \"LA ROSE BLANCHE KIRK \"The Man in her Life\") ' avec LORETTA YOUNG ; et DEAN JAGGER i ELEANOR Comédie : ! PARKER \"L'ETONNANT MONSIEUR WILLIAMS\" |' (\u201cThe Amasing Mr.Willlams™) Le avec MELVYN DOUGLAS et JOAN BLONDEL \u2026 pr MEX BIENVILLE i CEM) EN PROGRAMME DOUBLE avec | AUJOURD'HUI A MARDI | O\u2014 VERSION FRANÇAISE \u2014O WILLIAM LUNDIGAN, DORO- TRY PATRICK, JEFF COREY \u2018\u2019 L'ASSASSIN | SANS VISAGE\u201d | (Follow me Quietly) | succès de la seène \u2014Beconé Flim\u2014 Fa 3 TO MARTIN © WARET LEA © OLEASA DoRAVEN CODE BRACRIX - A ann MADAME LENAUNES * DOS CHOSEY + THE ORARLIVELS, Service de eoutellerio on srgomt, me- tôle oxeluoif \u2018ARGYŸLE\u2019 fabriqué par Rogers.- COMMENÇANT AUJOURD'HUI {grave et captivant! beau et noble, ra VENTE RTOUT AU CORONET LAURIER À \u201cUN JOUR UNE BERGERE\" Version française de \u201cBabes in tr Wood\".Une comédie tordante dans laquelle nous retrouvons Laurel et Hardy da e des soldèts de bois.Leurs aventures offrent aux apectateurs une heure de rire cordial.Ce film est présenté pour la première fois à Québec.\u201cLOBT Q@NTINENT* Une fusée atomiqué lancée dans l'univers est perdue.Une expédition à sa recherche, la découvre au sommet d'une montagne habitée par des manstres pré-historiques.Bpectacle impressionnant.PRINCESSE TON HEURE A SONNE\u201d Kenneth Ganfet a adapté au cl- néma cette histoire de Luke Short publiée dans le Saturday Evening Post.I} en a fait un scénario violent et mouvementé.Chris Danning devient fou de vengeance parce qu'il : veut avoir la peau de l'homme qui \u2018à trahi celle qu'il aime.Il se lance sur sa piste et tente de 1> rencon- !trer à Coroner Creek, une ville de Neots oll régne la loi du plus rt, L\u2019action est dense et les scé- es de batailles avec les Indiens sont fréquentes.Marguerite Chap- |man est la vedette féminine du \u2018film qui est la version francaise de Coroner Creek\u201d.La pellicule est .en couleurs.\u201cUNIFORMES ET JUPONS COURTS\u201d Ce qui arrive à une jeune fille qui\u2019 À l'affiche s'aperçoivent de leur bévue lorsque Mme Simmons leur intents un pro- chs.À la fin de cette désopiiante aventure, Elwood sera le plus fort puisqu'il réussirs 4 infiltrer sa philosophie bénigne à toute as parenté\u2026 qui aura sans doute accepté Harvey.\u201cLE VAGABOND ET LES LUTINS* .: : * Un vagabond, qui hait les responsabilités et le travail, devient tout à coup gardien -de quatre orphelins et doit se trouver un emploi.Engagé aide-fermier, il cache les enfants dans un camp parce que son patron déteste les enfants, etæn apportant de ia nourriture à ses protégés, il trouve une jeune fille qui a quitté son oncle despotique.Sale et maigre, elle paralt avoir 14 ans mais elle en a 10.Cette jeune fille Della, et les enfants découvriront un complot de voleurs de bestiaux et démasqueront un des employés de la ferme.Tout finira heureusement par un mariage.BIENVILLE \u201cL'ASSASSIN SANS VISAGE Ce film, la version française de \u201cFollow me Quietly\u201d, raconte les méthodes employées par la police pour capturer un maniaque de l'homicide.Un détective est chargé de découvrir un meurtrier qui s'appelle le \u201cjuge\u201d tandis que sa partenaire revers George Raft décide de venger l'as- anssinat de zon frère.Cetuil-ci, un chapelain de l\u2019armée de retour d'outremer, a rencontré la mort dans une chambre d'hôtel, et ses derniers mots se rapportent à une Bible disparue, qui contiendra ls clé du mystère.Virginia Mayo est Ia partenaire de Raft.\u201cLE CHEVALIER BELLE EPEE\u201d Pim de cape et d'épée en Cinécor lor, avec Larry Park et Marguerite Chapman.Version française de \u201cThe allant Blade\u201d.Du mouvement et des aventures fantastiques font le charme de ces pellicules qui connaissent toujours beaucoup de succès.N.de la Rédaction.\u2014 Lorsque nous ne recevons ou ne possédons pas les renseignements nécessaires sur les films à l'affiche, la synopsis est forcément réduite à quelques rrr | | Théâtre SILLERY Air climatisé AUJOURD'HUI Dennis Morgan, Deris Day \u201cI'TS A GREAT FEELING\u201d (Technicolor) John Payne, Rhonda Fleming EAGLES AND THE HA (J (Technicolor) DIM, LUN, MAR.(en français) Laraine Day, Gary Cooper Signe Hasso, Dennis O'Keefe \u201cL'ODYSSEE DU DR WASSELL\u201d \\} nN (Technicoler) 1 Montréal, er tels que fournis Rent Ferm.1530 Hud Bay % 3 ON Ï REAL duc Ban que de Montréal.x VRS anid ge abe wn 134 Mutsy \"on n° Be 515 ° = 34 3 r .\" per a les cours ci-après r \"3a Avitins P # : Hy Charge 2B \" minaux ° - 10 10 Imp Bs Ww, 3% que ta vente nominaux 238 ane 13 à a vice ux de rw .162 221 1m, + 83 SER Cones Na CIF LoaTEs ; sentent los naies à la fermeture 20 i } È 3 so a inn Indust ase Corp fs H, Faites vos réservations 8 U s BIEN 152 pour les Albermon 81 1 2 L.-G.BEA Tél 1 , 4 20179 Ajperm 1057 he aus dot Motsle 1 30% à A 0 70 rus St-Pierre, québec: BEAUBIEN & CIE du marché (dollar) + + 1 Ain Hi 1 1e TEE Pete a \u201con t Is St-Joseph |: UT Correspondants de ot du Curb de Montréal En et (sterling) 00193 | #108 Arscon Lead sn na 17% 39% Karrond Aix ag 3, | Fonds muiue Ce L'Hôtel Lec tort Québee bres de la Bourse 1951 Divi | Roy.franc) .| 1000 Anchor see 800 ais 2000 .19% 18's 10% « 4.M Kidder & Ce.i ot européen.Content | Mers 108: Male Neh \u201cTh Belgique «ir ule (koruna) 0.0184 | 1000 Ant yuronien len 1% 18°) 19% Kerr Ma\" ie 327038 coun \u2018sance du août ott.Dem pian as modernes où du Dain at dou AC ST EAN : \u2018 er 16 éoostovaq 014 Ang Huron 3 0B.08 Kirk Hu no ; « 636 des plus lies de de - Séance du 5 Aoû Haut.Bas.+ 33's + Tehéoos! onne) - 1, 430 Ang ouyn NN; 07% 0T%| 3) dike 2% 331 Com.494 française.Ba haude et fro | UB ha 1 Br 40 8 Danemark (cour 0.0027 11-16, 33500 Anz RB G0 St 48 2h00 les Otis OA ted Punds Inc.$33 10a] une trancalse.Sates suites, chauf- Ventes Tues, Ble 38% 2B 13 : franc) : 1800 Apex 115 21 1900 Ksoy 1 8's 1045 x Afflila inses Shares 16.63 18.161) che, \u20ac tes les chambres, suites privee.|, 3010 Abitibt priv 18° 10° 1 à 8 eu |France (fr 0.2549 2000 Ares 218 313 11 100 Labatt [TTT I 1.06 |x Am Business Ga 7143 25:33 dans tou tral.téléphone.plage privee |; ALMA 20 Adib prs bly 51 SIL He Ml, 400 nde (florin) 0.1388 | 3550 Ascot Le Th th] 08 Lene or 112 108 106 |x Am pu d Ine.2098 2732] tage cen dminton, équitation.nats- | 1980 Agnew sue 106 108 he 31% 108 Hells nne) : * 2200 Asher OU Ie lean len] ges iayrader 3 2 x Boston Fund ne 41 10] tennis badminton.= équitat OBERVAL 'goma 106 3 1.00 .(couro 869 2200 A 1634 man ; 900 Pund, 8.41 anotage, danse ou R 2 Alminium 2 By 2.a Broa Pri 0 ass is Apéovs 5 11° 08\" TT Lake note #10, Ma Te 2 Can Tay Fund sa a3] Ere Tél Come LBEAU 805 Asbestos ; ns FH 36% fin 1% 184 Suède franc) 0.22 ws Athdos he 190.13 ao Laura Secord Be 11 18, ; Can Ion Inter Corp 581 831 En Bo Ating Btee 11 \\, ! (fra knife 3's urt \u201832% \u20183954 a Investors 1 ge) | .teus as Bel ian ale aly Is ie du 80 Suisse : 3000 Atiin Rut 120 * 300 156 | 1170 Lobiow 3 we 3 a x Dividend Howard Bal P 250 sel Départ de Québec 10.38 Ê manche.un Hi ou 2 #5 we 341 an La consommation 1509 Aunor Selb A 178 76 3 |, Loblaw 5 Bts 224 123 |x Eston & Hon Invest Ine.817 aa tes sours Ce eh seulement 5 BC.er A\u2019 75 14 12 182 Sh .150 Bk of Mon 31 21 2400 Mackene 348, 325 348 |X Group Becs at 37 808 EAU-SE) i eo rm Be BE Power A 8% 8 9.10 6 ar | 130 Bank of N 137 125 138 2570 MacLeod 02 30% Da Ruil shares in 10) HO tions 100 BC.Power $70 67 6.7 \u201c28 boa de la ferrai e 1500 Barnat 535 515 816, 850 Macmilisn A 10° 107, 2 Do Steel 8ha 1186 1250, N-BAS Informa 350 Bruck 18 232 19% 122 du fer.750 Barvue 31-105 Jess 300 Macmillan B o 200 299 x Incorp Invest tment 105 a4 BERTHIER-E nt local \u201c09 Buon Comet 23e 235 1 ss n 380 les fourneaux | 3100 Bollekeno IT le 38% 723 Madsen 13, 319, 313, |x Incorp Invert | of Cda os en Ce.Montmagny votre age 80 Canada Iron 10%; 70 70's soi; 44 126 Au Canada, mmé 345616; 1 I) Tel æ 12 1 at a 03, 8 vestors Mutua B-: 2648 27.bles avec eau u ; i 401 Be 1.29 3 134 1400 Ma 8s Ya 20%! In Custodian 82 26.84 s conforta xcel- oO dos Cintas Sieaminp a a a 8's Wa 0 l'acier ont conso t d'acier) 1950 Bevcourt 4 13a 134 315 M1 Milling 9 10e NE Kevteene Tu 20 ae AIRE Simmons, te ' $ 38 Canada Seaman or.n 1 Nn J\" i.8 et de échets de fer e | 3 0 Bidgood 603, 28 | 700 Marbenor 23018 aly Do B-3 a Bh lente cuisine canadienne.cabines |i LE D'AUTOBU 80 Canada Stes 185 18% 152 os 4\u201c 160 tonnes de d 781 tonnes en; 1470 Bobjo à 10% 11 Ti Marcus 160 138 187 | Bo 53 1144 1348 lente cuisine \u20ac chaude et froide.[| GARE CENT 25 Can.Bro aa 12 1 contre 243, en +500 Boblo in Ca UE un ©, 32300 Marcus 2h 1% 1c | B-4 1763 192 odernes, eau de saple.en- t Car 4s .1, 30 var, n mai, stocks 2785 Braz 1543 © 1600 Marig 1243 23% Do 2 3046.m Belle plage arf lvd Charest, 2351 Can.Car ete wl; 3% Wa 3 Ba ar e f dernier.Les a Brewix 160 155 200 Massey 2\u201c; 23, 2 Do K-1 3197 wos douches.lie ot distngub.tarif 505 blv 650 Can.35% 38%.35% 22 33, 100 mai l'an mai passent 4000 Brit Empire Otl 86 61 81 8 0 Mayo 3814 238 38 \u201c| Do K-2 35 95 81! droit tranqui les mois de Juin él: 4-4692 75 Can.[PER TPE TI 18, \u2018 la fin de de 3000 | Otls : 710 725 8200 1 2 10 8-3 1889 20.eclal pour les Tél: ; ua SEP -vickers 19's Ton 9 We 19 mains É ones, en compare son en 3:00 Brit AUS 13 te 2 3300 MeDoueate 3 Bo 82 De 2; 1709 1863, Septembre ta \"plais, prep TOBUS FOURNIER Ltée, 00 rkshutt 38'2 26% , var.\" à la ; 47 BA O 6 + 7 Merri 43 .Do 8- 435 Pour -Rose Bials, , | AU 35 Coc shut ers 17 17 17 17% 10% 700 462.565 tonnes 11 Forest 3034 307, Cont .a +6 8-4 3.96 Marie .0 BC 31 0 19200 Mid 87 70 Do d 5 43.62, \u201cEE 4132 Cons.Bmeilel 9 8 0 39 32% 193 Be Power À 210 3208 2.1 0 Mill City 170 170 1 Leverage Fund 40 3 92! : s06-s- 1 150 Cons.Text 3B 3 H i 130 1951.\u2014\u2014- 300 Broulan Reet Xa qh, 1500 Mill C ss 540 348 Leverage Fund : 1843 18 TEL.: 125 Corby cork 16 18°, 16 34 25% 1a \u2014_\u2014\u2014 ; 13500 uit Cdn 26, Bs 36'e; +«00M ar 5 87 2nd Fund Inc da 13.93 14.86 rE \u2014\u2014 ; | 36 ! indam 70 : 1, Do Fun 80, oS, BER $4 IB endance des marchés Ehren aR wn mA \"0\" UE UE \"ORLEANS » .i Caimo 90 : 387 Mining 16 \u201c1s! Resou d 4 22.74 E 380 Dis illers Be f° 3 8 2 11 50 T d rehés Lone Caren 205 310 1 Loca Be Be tl Rime ae hs 20.84 \u2019 - 75 Dom.Iss 18'; 18% 18, 144 12 So netifs sur les ma 500 Ca bpe:l Chib 3.10 10% 10 118 Mt .270s 9 9 Mington Fund Inc AUTO JEAN 44 Dom.G 34 1143 1114 s 32 1 Titres les plus ntréal 300 Cambpe: 1 v2 75, 165 Moor 8'a 1g 12's x We t américain SERV , \u2014 ST- No 33 Dom.Stores a the ti Less n° 1% SECTION INDUSTRIELLE Chance Can Cement dry Be am cs 250 Net Drug Enr mn 71 x-en argen \u2014 PETRONILLE \u2014 ST-LAURENT court, tél.: 601-r-34 13225 Tar 11% .44% ; Iron Poundry 23 1 p Btee] Ca 45 0 STE- ; .Dom.5 13 \u2018 tes Titres 1113 200 C Ir 7 , 3 100 Nat 55 9 | A él: 4-4692 it Bon rte ihe dm à Bo) 8 Tip be Hem aca tie B08 ala ave i hn TE Gare Centrale, tél.: 4-4602 AIRE DE \u201cDépart de St-leun 200 y Breweries 1612 1612 181; 143, 300 3.700 Tria 11d Hla ne.: ç ;.10 110 12 Alger 295 305 : - ; NCRE Ten Famous Me ad a BA en ower fe nn Chama 110 Sa 990, | 14000 New calme 196 1% 173 7 GRY Départ de Québec SAMEDI ore tion ' 12 j 2 er ; \u2018a , dn At i 8\u2018; 28'a 28's! w Calum 40 233 : DIMANC TAS AM.300 Founda 100 00 oo 204 174 3 00 2.010 Abtibi Pa 34 « 700 C {Com 28\u2018; 17% 17% 5600 Ne Concord 2.90 31.80 a ' 1] SAMEDI 40 AM.: 975 Fraser iv 1834 1834 183, 108\"; 95 5 50 1.975 Cons Paper 11g in 1030 Bk o reweries 18 311 31'4; 1300 New ickenson 380 3 75 1.78 NE 1\" © DR 2.60 A.M.\u2018 12.20 P.M.30 Gair priv.102 102 102 mn 103'2 or : sky Oil so 100 Cdn B 31, tes 3480 New Dic 182 17H 8 ESIE 2.15 AM.\u201800 PM.12.00 * 80e \" .1.750 Hu ; 46 Ve era MEET Lund 11 239 à i GASP } 11,00 P \u201c 105 Gatineau priv 108 106 108 410 2.48 se | 1,650 Inter Nicke 1% 150 canner» 5a 18 18 | 1380 New Lund aoa cillant de Ta G .12.30 P.M LF 5.00 P.M.5.00 30 Gatineau Dr so 440 440 Me AW.2.'810 Massev Harris 3654 1ne 200 Can cel 184 17 1 1550 N Morris REP a ces Pare demande 2.30 © fon a0 10.30 10 Gatineau priv M .- , LL 1 Telephone 3 285 Cdn Cel iste 18h 18 4000 N Mosher 09% 0012 09).Brochure et prix su ABD = on 10.30 .Bakerie 33, 1 \u2026 1.545 Be! Chemical 145 145 Norzone \u201831 Sie roc 4.50 © 9.00 2 Gp om s TL 8 See ON MIYERE Chang 20 Cdn Sharia\u2019 13 250 228 a0 New duperior 4M 430 430°] Lan 25 General Motors 22 22 23, 88's Se i , i Titres 0 43 0.0.34 C Fairba 5235 25 a 29% 578 New Supe es 18 5, \u2018a5, .3015 Howard Soin HTH $e HI 4 27h 70 pin Ken Mineral 0365 ta EN Can Fond Bae 3554 Bra 1358 Nes ans 4 on n Prospect House and Cottages : 5 h » \u2018 ' à var.00 Wende 74 a 15 p 150 11 : 1d : \u201820 ; 3 18s Hudson 8B 38a 38 3514 13 \u2019 2.00 122 Rim 912 M CPR 187 1 194! 3000 Norgo 2; té, 225) ç 3 500 East 145 Pipeline ay 194 .lartie 500 5.00 (capacité, 22 1750 Husky O 9a 94 Bt 37 3.doesn 11500 Cons Cordasun 143 002 20100 Cdn | 1% eat 1200 Norlartic 500 = 191 \u2018 fages 1198 Imp.OM Sala 53 53 4 a Ie waco Weedon 5 030 \u201c40 C Vicker 13 15 15 4000 Normeta 198 191 7 ; EEN HOTEL and Coffag 330 Imp.Tol 46\u201c 45m 48 80's 47 \u201820 eu | 8660 don 265, | 950 ¢ Williston 4535 4m, 43 | 2700 NC Oùle 2 To TRAKENS ' 475 Ind.Acc 34 491; 49}; 241 13 He » 7000 Sapphi: 0 108 002 0 Cassiar 50 4A, .5 North Btar tra 11 ite, 150) Nicke 4054 La 30!, * 000 Rovian 128 145 berlan .10! 10% 1065 Ne 191 14 (capacite, 1630 Int.Paper 1012 30La 20° : 1.60 8.0 ns Al\u2018enber 2 0101 3000 Cham ar 10% * 5.00 1700 O Brien 1s 12a 415 165 Int A ITs MI 2134 38 az so 5 500 Con: Duranium 510 long com-l 1900 Cent Exp .son 480 22\" 40500 O1! Beleet 420 415 21 N so Ini Pein pr 3634, 36 3 16%, PH Valmet ave enter 270 400 act lon: !-| 1000 Cent Ledu: 22's 22 Oka!ta 15 220 2 i y 08.700 m 1000 2.25 2050 tes 2 3 72 330 In\u2019.oe the Woods 20% 203, 20% 180, 11 100 Volume der industrielles et 2 | 2524 Cent Por 225 216 2 25 23550 Ont Pyrl 474 7 8 320 Lake Han BR 12° 12 12 44/2 ja 1.00 prenant 63.| 1600 Carter Oil ch 128 126 163 300 Ont Pyrit dts 4 185 1.80 185 i \"ERMONT 125 MacM rie We 382 382 In 28 Se nières.sal | 4532 Chem Reneacc 183 1.80 17'a 4000 Opemiska h 380 378 375 | VER.- : .bE: = .7 IN AU 1610 Massey Frontena.3413 3423 34'2 28:2: 13 80 evens à Montrés 15 830 Cochenour 174 17 a 400 Orange Crus 083 07 07 SAISON 21 JU E $0 MeColl Fronien 2 25° 2 28 al T9 1% a 58 5 grand air, di 700 à \u2018 j .5 12 8500 Pen 80 85 sports au Taux : $37 125 Moson co 2% 27 27 [TIN 89 100 Vendredi 30.56 bel 221 2 1769 720.81 65.61 9040 Con Allenbr 9 8.\u201c= 15200 Pan Western 685 485 4 ine excellente r semaine, 200 MI.Lo 8414 B4'4 Be, Wa 2 200 po der 10-41 88.1 220 1 1762 72740 6539, \u201c300 Con Bakeries 208 200 205 (0190 Fan Wewer 38 37/37 359.00 par personne, pa 70 milles Taux à 35 Nat.8 » s 3 70 hr in Bem der 3031 88.305.7 1685 706.06 533.00 Con Cordansun 48 20 2.0 500 Penn Cob CAPR 45 50 350.00 RD nue 8 70 ilies partir de 40 Noranda 7 15 78 201.24); 1.90 Mois der 10.35 850 1 182.9 816.86 62.54 Discovery 2 Rt 12 250 heourt 10 \u2018102 107 repa Burlington, Verm \"ters 33.50 simple : .3 8 211 05 68.92 7465 Con 12 ' 38's 4500 Pers 110 9 au sud de Chapeile sur ble 490 Ogilvie erses 23 2312 21 30 2014 300 1981 28.97 88 232.3 184.0 810.05 7 26 Con Lebel 38%, JR 38 00 Petrol 164 182 16 a route No 30.C Pr à Ben- $5.00 dou 50 Page Herses a 33a 3a 3634 AT, pul 1952 30 TR 88.4 232.] 1552 64701 6332 3; Smelters 8% 18 16: ae kle Crow 4775 48 rain adjacent B'adress sants de fe 8.2100 11 River 33a 32 13 80 Haut 104 834 191.1 49 74.33 120 Con \\ ; 2 15tai \u201c401 Pic ; 48 0 rain ad ur dépliants Circle 375 Powell Corp.32'4 32 3 3's 21 25 Bas 1952 28.88 6 196 0 #89 877 ame Rochette 1514 184 3 Placer Dev 205 210 d Hart.po 3 : 0.6 249 \u201d 55.77 sm C 157, 321 Pla 210 net an ms ps Bron er Ji tn Ta pe IR: 1% Bas 1981 2878 842 1925 1965 647 11 56 i860 Con Gas TARTS \u2018oo 900 Ponder OÙlr nm ne, M.Emile].Beil 35 a a 1 .Bas = 550 Conwes Ya 21 930 Po 7 35 Rolland 3744 AT.374 197, 31 25 ifs a la by A 20 2 t IT's 2.actifs 285 Corby 21 Prado BE STE con dg, 8 8 Ÿ 4 O8 Ed, BEL 15 12, EE ; awinigan ; 4 ty 38% \u2019 Ferm 025 2400 De 335 25'e 5000 Pros 2705 Shaw gan priv.151s 343 ; 70 lentes Tires 0205 0.025 750 Dev Ledur 25's 25 5 Punch Pete 100 Shawinig 2.80 2.85 Wie A 10 131200 Marbenor 5 007 19330 Drv Ledu 1 20% 31 11100 bec Copper 1000 Sieel Co, av 10a 1.ol se ° 12100 Est Rim 435 007 \u201caso pint SR rial Que es T 3 2 .\u201ca : x | = se ME ON On aE ee BEE noth Ca BRS es 305 .holds \u201c1644 18's 1.00 op a \u2019 Shera Bank T 1354 1 be ; 100 ee rase a I.ia 40.500 OÙ Belee: 214 025 630 Dom Foundry ge 101 10s 1700 Quesabe à la 54e Rue 10 BANQUES Mon! real 18.36%.36%, 2194 ws a 35780 Silver Te im 7 025 0% bem Bleri Or 181, vs He 3800 Rew sur le BROADWAY de Mo ! 3634 Qui Ca 1 29.750 Devon \u2018 370 : : 100 Dom Ste ile Ut RS Roxana ° 1246 Banque e N.-E.21te 21! 1, 28 \u201c00 0.7 ire -_ 905; Stores (1% 117 11e 8900 ilv .500 invités.w Banque êan Na.com am, ne a * 31 25 28.030 A aon: .258 Bon actions 2500 Dom Tex a \"a 32 800 Ral Bank Accommodations idéales pour | ue Can 3 \u2019 a e des venie- 754 000 Dragon Oil: 27 T : 500 Rundle fon ed radio.8) Banque Royale dollars smeéricains.volum mosens a Toronte +3 1430 PX mht a 5 13 00 En Lao Ralne privés, msi Balle à coquetels * var.earlable N T REAL Cours mos 3 Fun Too Eam re 100 180 155 ni Sapphire 2.30 D restaurant à CA.Ste.Co Ne Ind.198.05 142i 150 E Malartic 135 12 4 800 Scurry 235 230 32! RAK AR 0 ; 13304 0380 B 14082 :5!! st Rim ; 800 815 13600 Seu it Freend 235 230 210 Di: jendredi aa 3.95 198 5# 72500 Eas 8.15 129 2480 Secur 17 5 1951 Ven 33068 à 3 14056 2 Sullivan 120 125 tor 443, 45 dende d 318 199.0: 100 E ! 12 70'4 2060 Sera 45 ?du & Août 1952 + Bas.Ferm.Haut.Bas var.Bemnine der Hees x 11 185 $4 lo 8 800 Eraanat * n 1 J 128, 350 Fr 5 pi 3a Hs e Séance Hau C4 93, : is dernier 1182 an 85 : - 47 4 Ga 153 21 21 147 8 5 1 1 3 11 1834 r.Mo! 313.98 130 15756 00 Emera.d 72° 21 , Sigma 407, : fentes Titres Nfld.Develop 183$ 10% 10% 1214 9 oo 1981 ea 34350 94.54 20720 15:56 0 Em Brazz B 2 12 12 0058 Silanen 214 208 2 13 .2% Brown lo 0 er oad.im a) Shaadi 109 Aa MA a0 Eau Life ih 145 Lan 30850 Sia Mier, Ba an 1\" 550 fiy Hoslery 19 1 3, 38 3: 1.00 1951 780 7444 168337 817 2900 Estella 14R 1 79, 18 \u201c200 Silv Da 46 46 1 er 100 Butter \u201cDom.Sukar 303, 50}; 50% 51 134 Hau Ra 28069 4 3225 Eureka \u2018A 17% 8 a6 Simpsons A 44! Mi 44 2% Can & Sat 3843 38'2 «40 325 0 Bas 18S! ; ; 3223 ! onbridze in 16123 16% 6% ons B 2 18 119 18 Can\u2019 Industries wa ve on 0 ase : Court morons 3 New-York 1330 Famous Pin a hth, 200 Souris Valley ior 108 ° ® 22.000 tonneaux) 810 - oni .10 27g 350 ; 150 0 15 | Tir 00 Fargo 155 sen Stanweli \u201c3e 37'3 \u2019 Bos can om plçumoe: 300 3 Le 3 3 da ne do ; Ind Sh oh a jf Fed Grain i oe 43 * 005 Spooner O1 Bu 1574 1h Voyez Votre ET VOICI 5 C nterpris 16 Mla ' ry 1, t 144 2 : : 1 *2705 Fe 99 .75 Stand 40 : 1873 Cone Paver ing 28's Be 37 * 1 5 * o Jouat 42 21 24 108 2 35:00 mor te 29 i 0's 150 stan Can a 3404 35e Agent de Voyages | AM 5 : rgineerin n°: \u2018 1 Jeu = 3442 $2.0 1067 \"2100 Flan 6072 ERY 1126 Steel o 5 34 a, lès Dom oo 2 » 3 ie 10 200 |Bemaine der we 8: no 852 pam Ford A 1% las 180 | 2126 Steel of Can P 5 705 710 HOME LINES E ; \u201cructura\u201d 3 : : 132 p 35 106 9158 Frobis ts 69 4075 Bleep 14% R 2 Dom Suc! 185 1.56 138 1002 Ae 1951 86.3 515 70 bisher dts 165 1.4 nt 3 00 14 : AU-FRE 58 144 2 EE 5 - 19 10380 Pro ; 169 19 1500 Sud Co 310 300 EAMSH BATE 200 Donnacons oF 60'2 59 80!; 23 131s 80 Haut 188% 112 687 5 1015 \"1000 Gas Sxplos i \u201c2 19 140 Sullivan Se 1312 13% st F 600 Flee! CA 7.27 27 23% 18%: var, s 1952 0 22 510 o 10 He PONT 10 440 «an 1140 est Ord 3h la, 19 ENCY O YNDAM 11:1 Ford Mo priv 5 19 19 525 388 var Bet 1951 108 3 58 1 ss 88 100 on Bakeries 4 pI 38%, Aa 450 Sup te Grass 124 1 1 142 AG A, LTD DUR 40 Foreign Pow.priv 435 438 438 2.00 9 80 Bas 1981 He 9% General Motors L'a 1812 10500 Syivaniie hn 8 CANADA, DU NOUVE 100 Moaro-Biectric Bec 160 160 1 18 2 800 de Dow-Jones | 140 GS Wares a UT 274, 0500 blyn 0° 248 20 HILLIPS SQ.100 Hydro El mer in io le 115 197 100 Cours moyens Ferm Chang a Genes 9 0.78 9 no 100 Tam Hughes 2 .2 13 13m 1255 ENTRER EN TOURISME t Roya! + 11 23 10 var Titres 2 01] 245 Gian 5% ! : Thom Lun at 39 .: 350 Mount Corp.ler pr: 23 2 3 10 0 industries 104 78 2 100 Gods Lake ; Mia 13, 1:300 n \u2018 - 48 52.7% Re Ca aries [LL 10 20 chemins de ter \u2018ss 12 no 00 Craicreat 08 07e 07 Ligon Tovar Pere \u201cwoo 19% a Dalved Amgetrini.94 a 2 ices pubilrs 108 45 908 4n00 Go agir © 18% 19 | 16200 Tower A 79% 39 \\ Amu 10 183 13 service: 108 4 « 1000 Gold FE :Q 18% : Traders Fin | 1,53 63 100 United cents) wo 30 318 ; a titres 1.170,000 action: : Paper is 395 43S 1212 a :61 \u201cA MINES (en 215 217 13 2'a 65 t:! « ventes 1.170, s ordi- 468 GI! \u201cis 28 4000 Trans Er 440 440 4 ; 217 5 A | ume de : des titre: ox id Otl 28 240 Empire !l3 22 Von ADEET rt ais oh : 2 oa 1 A Londres.Re de 0.2 point à 113.1 i000 Guayana 4 fa oe 1940 Trans Mi Po FH 48 \u201c Lake : 228 275 - aires a mon : .500 Guif Les 74 ; Le od Pete 235 285 r 3shn Bohs 230 225 5 184 15 5 New-York 4 Gunnar 291 Ae Ze 2800 Tre Où 290 3 35 1000 Bouzan 30 438 125, 35 prs ! Les obfigations à © ç» 10 10 71760 Gypsum 0633 o's 06's 8100 Triad À 36 35, = 8, 1600 Carnegie 2614 264 26% 72 ?.on Ve HE A ane 7 20° 7 PRO Union Ace Pie hi 2, i 1500 Cassia ae 36 36 3 10% Cf.Ind 81 777 1048 H \u201cleon Hib 2 16%.18 \u201890 Union 2454; wh ; + 300 Ghesten age :( 8 2 311 : ,( 356 SR 3 OR 774 1043 Harrisor LE 430 Union Gar 345 335 240 500 Cons Centrel Cadac :5 110 110 Vendred: 958 983 BL ITY Jas Hd kee 2 24 4500 U Asbestos 17 12% r de 2 s.Centra 1:8 308 - 984 771 H of La 2i 24 Nas no 5 210 2 9 mn Cob Ermioien Dis 500 sis ovr Bemaine dr 80 ia od Alone Uh a 8 NR va, THLE, RIENT 8 ee EEE 4 5m moar 0B Siu: Ain 8,5.À mE hh 9, : 480 Rim 160 12 17% 191 52 964 997 a74 748 10% 3400 Highwnod 5 Bie 154 2023 Up i 1334 137 Hp scuie par a foule 11500 East Malartic $17 17'2 9 Haut 19: an] aan a: 745 1109 7500 Minger 22 3000 Van Ro 2313 23 a é d'étre bouscuié et oppressante 500 East ' Nike 9 97 à Bas 1952 1019 1016 7 28° ans Mo!! 8 Ventures 5, 135 140 Fatigu la chaude el of tes des C conhridge 95 700 ; son 1851 1008 \u201d 71 705 10 102 14 ffuisse par \u2018ete?Alors fa t 1250 Faiconhri 790 785 75 1100 034 var Haut \u20189: 821 97% 97 14300 Violamac 143% 14 3, 8 érature delete « d'automne dans Confort e «son Fenimor 275 175 175 1682 10: Bas 1951 1465 Waite dre 46'; 48% tempe err et uae : vers 400 Frobaner wrt.$151, 3h ¥ à EN 1 795 ker ead 185 180 18 plans pour Vous dires ouverez peche a ÉoAngletorre 2 ; Cons 4 \u2018 3 : 4650 W .d 8 7 {93 i Gtomne merv BN satisfait au 2 > , 250 Hocinen se, 4 8, 151 NI pasha 288 725 785 chasse don: vous serez cuisine du sud ANCE, amon Kenmaen Hed ome ee en £130 Wiirir Fete 8 18 ham i phone x \"a Hollande ike : 2 $12 0 42 30 3 18 est.les foires : d'excelentes 2omn Klondike T7 82 8 var.140 Wpg El 18 215 218 ent, faire: à 1600 Melnipre-Porrupir sa 50, sis, 2075 1800 sa0s Wright far 3:8 1.65 ie lors et fee has nix 140 errill Island 8153, $l 53 8 210 var.1120 Yknife Be x 8500 475 8 ; ROKTS DE 4155 Mining Corp.O1 150 om 27 | 11422 York Knit 0 (bE FAITES vOS P 50 75 ! 4 no 1 1009 Mogador, met a 4 Yh 19 11500 Zenmack 122 1 VACATION SERVICE 20 Louvre 56 3 12 7 18 A MAINE Maite 1900 New Pac Coa: 3 5 a 00 eho 0 CRE Ca 03 TL ewer Circle, Portiond, Maite 1000 New santiago 00 S00 500 So \u2018I - Nid ue 5, ihe Bes m'envoyer.GRATUITE 1000 Norana 50 ie = 00 40 - 805 Anglo N Br 252 ior ot ssggestien DE VA 800 Normelal ., 3 Boas 51 13 as 30 Afbeatos 10%, aie Can MENT, Na tx MA .sho Penn-Coba Bo An al ae Fe ce 10 13 k le 30 Août 2200 Pershcou hougamou 2214 2174 217 16 500 B jlieres 4.05 5 se de New-Yor dh HERoMATT an RIED ROS fh con Sow CE 9 lire traversée 345 Quemo 30 520 186 - 120 umber 1 EH\" $300 Bnerrin-Gordon 309 200 200 53 188 Con Paper n © Ou fe éments du bateau à 842 passagers de jane silver- Miller ay À 10 10 1078 660 - 35 Dom Bridge 49% 491, oe Tous les agrém 5 ponts y compris ioe Soma Duvera 715 110 as 120 2 2 Ma 6 Paper 24% is\u201d 64s Isslon classe touriste ri e, véranda et pont- .ar = .4 * miss \u201d + 300 Steep Rock nos 152 f 100 Pend Sra HOCH O°H , Maine Development Com : \u201csports decks\u201d tn vasies salon et salle ) = ; : : 2 PE ro.s.: Jan Tron BE aa iH 29 0?Venton tains 1 754 000 actions promenade café intime, palmeraie et 3 sen 3 \u2019 8 58 28 ce .4 manger, c cuisine Bono Tungeien sas 8 ae ee 5 | Ll AGES vice de ler ordre, 4800 United Asoews 7 28:58 ; voy ; fumoir, ser rte et Weedon P: ; 1 198 it ~ fon expe idan wenoeh Niners HH i apleau dy DE NOCES * propreté méticuleuse dans ta West.* ! ete \u2019 - \"oo HUILES 1e 5 On a à ; | CL on oe D'AUTOMNE - tradition de la \u201cHolland HUILE 8 .var.teaim,.P.Q.\u201d 1300 Albermont 75 1s 18 290 475 de Mont Ne 1 HE A LA TRUITE : America Line\u201d.000 Altex 800 8 as 10 ; .'R LA PECHE \u2018 à la pe: | : oan Aa anadion © 8 os, 1700 a LAC MAGNIFIQUE POI heviewtl a Vorianal et à ia pr.MA t le MAAS- 721 eistat \u2019 $14%s 690 à 3 Chasse au chev hambres.5 te e 2000 BEN à Edman'on seo eon eC.na i188 drix.Hôtel de 65 ia cLQ snore DAM (2 services 400 Calgary 3100s 10% en .De icencn complète de la CLO h sur is) : deux WoC gee Gag WB Bon, croque Fie.ue aves Yaicn ni oeciilités do tra- dur 0! 1012 + ton, \u20ac sements \u2018ous a - 0 Cent.Ledur 012 10'a .minton, ivertissements ss\" via Pro possi in Conn Corda LB 20, = Eu NS CS | 1 versée économique don Cen i Lane: 158 152 1% 3 as Ë J Transport de rk\u2014Angle 0 Cdn Ol La 28 138 198 A808 2 vincia Co New-Yo! Son Can Pipeline 10 435, 2 aoû 615 SSSR SNES Les pe.notre potte lente @ Ouvert à l'année.i y FRANCE.Hollande Oe 500 45 To100 0 \u2014 COWGA! | A] ine exce tan\u201d hiaume trée uro nn Drie\u201d ime 810% 104 10% wa var er LA CRÊME DENTIERCE COUT EE si * par notre chet en rant-céaident porte fens en hors 2000 Pederated Petrois.275 181, 1814 - MAMAN ! IT UNE MOU : TOUT Huam.ntière).Ta er 1725 Peder: 519% 30 * 230 70 124 SUIS CEST i QUE TU PRODU | PURIFIE L'HALEINE as é Gagné.prop.e 60.seulement\u2014al 200 Gaspe 216 210 230 2 118 : L(CJENE ELLE A DIT AUSS PENETRANTE, QU ELLE AIDE LS eo Andr saison : $160.en 0 me no 118 .TON NTS $228, Bee BBE mow A CARL SEC HA SAGE ate, Loue 'en 500 New Bo.Der.12t4 12 3 208 T DENT! h : ; PA mière © réduits : ç Contin 475 478 415 Qui T'A HALEINE POURQUOI : pre tarifs 00 New Contine 45 45 13 ns an \" MAUVAISE TANTE RO y \u2019oubliez pas, ces de 3000 New superior an A site 1288 as VAS-TU PAS, TANTE > [ n'ou toute une semaine snn New $117 ait * 210 1 RITA 7 .hel-St- d ie comprennent e seule en 130 OK prie no 205 210 83 253 - 2 Lévis- fe IC t de vacances comm 100 Pacific 123 123 5 3 2 Au 0 us , .repes \u20ac en bateau.Nips 350 130 el 1 traversée 1500 Phi tv Gras 370 74 74 ren .I ue ceduile permet une 1000 Sweet 75 25° 225 aa 1613 \u2018 .5 ulier te q MBRE 000 Sapphire m5 32h 22 Rit Service ré 15 SEPTE , 182 2500 Tor A ot , 185 104 coloc IN au , 8 ponts, 300 Wesiers Homes sat ma ain?Grêce à le dentifrie En vigueur du 22 JU DEPART DE ST-VALLIER Insse tonriste pour 642 passagers tu cher burne.Lars à TRE 0 a.m, , le de la els ea pas plus cher.2600 West able en do 83.700 _ me DE LEVIS 6.00 a.{sé l'ensemble \u2014 vous ne pay eu Payabie omprenant Le 47 PRISES Ri DEPART En gris votre agent var: variable.actions ¢ actions m TS ; A R UN MA! 7,15 a.m.Plus tôt ches ar 70.400 06,700 DEN R FAIT TROUVE \u2018 15 am.éserver aw AIS industrielles et 2 4 14 | COLGATE REDONNE AUX ATURELLE?COLE oN DE MA NIÈCE, MIMI ! 1015 am.| 9.15 axe ; R ° nieres.Annamaque Ja ÉCLATANTE BLANCHEUR N ol poet 11.45 am, 12.00 mid | Rescon fred L 27, 0 ET JE RAFFOLE DE ?A x 3 0 pm.3.00 p.m.æ annue Beiant it om AICHE SAVEUR 130 p.4.00 p.m.appor Bare 7 LA FR \u2014415 pm.2.PQ.Can.: ons Ch D 0 5 DE MENTHE Mm 20 pm 6.30 p.m.Dominion 8q., Montreal 2, P.sur une industrie Sikine 1h a | os pm.Samedi seulement 11.00 p.m.The Laurentian Hotel twenty 86-9561 -i 3 | .a canadienne de ser- pers, 3 it 12.15 a.m.î Excepté samedi Départ roduction de quin- prebert L.313 a (1) FRANCE.de NOEL La p ts et den R 10 lement la urerle de batiment 6 000 en mal.Hales : s | Dimanche seu 7.45 a.m.re pt ia Hollande pour touts l'Angies Tur \u2018établit A $8586, ou co 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .dai et la Mellande | V.HALIFAX vers s'éta 07,000 Ins 7 00 mt \u2018Angleterre AMS % NOV, de.Escort.Cat une diminution de 2 ison du'Kenbas 2.4% 9.15 am.36 pm bh ving one à terre, LA FRANCE, 1a r BART MENA- 8 i a 1 \u201c .° pm, l'Europe moteurs erre.ent par soit une t en compara Kenda 812 15 a.m.bateaux à té personnellemen x de Winnipeg our cen mois COT- fafaye nae 4 11.o ° 30 p.m.TERDAM: Jes et NOOR- recteur des bureau a de 31.063.000 pour de.M EE ie 3, SEULE 1.30 p.m., Ri am.classe ne ier Seonemiqats RYN- ar a Holland-America Line.0 .ir 5 } ATE m \u2018 à lés \\ respondant de lan d \u2014_ Mate vellomknite \u20184 70 | E COLG 3.18 ee 9.45 p.m, DAM at MAABDAM.= Co » TIF 18 pm.1100 p.m.= .X | Mindus 80 if REME DEN m.istass ve | \u2019 8.15 p.7.30 Le niveau des pri prix Norbeau i LA C ÎREMENT PROUVÉ QU'ELLE 11.00 om.R\u2014Départ du Rocher à 4 re Kom base al] veu Augers th A ENTIER ALEINE 1215 am, 22 Lévis: 24 ee UE LEE ui New-yor 35 produits de base py New Masartie fa 88 | MAUVAIS i St-Michel - Tél: 251-22 Québec: 3-1215 BRUNE =e RETA = Le A Tile : A .- .LT .de gros de sse Associée New Ranc 1 E LA Information: Tél: 24-s- ANGLE der la, Pres à 186.39 Gén:akic45 3, Ya N Se-Vallier - : IS | SOR culé par la, P hier aki ja A, ten 1826) a degré nier [unie 3 1 Urey RANSPORT DE LEV | mparer à 186.59 Jeud | Parquet 2 E DE T à co ° -\u2014 te Pascal 3 » Hicace ! | -CI Près \u2018 8 \u2018 .hors-lis wnd Maariic 3 3a te Troup ol Mines | Barry & McManamy ast sb ! 59e 89 Blanche! ' Cours fournis bres de la réal.aimina 147, 18! AUSSI 336, ; .me » de Mont 2.3000 Sepha 8 | Bourse ere, ane May hare Of \u201c1 - e \u2019 \u201d prie SE orr.DEM.|Wiidor David Titres Amal Kirk.[a] = = + = & : * / A .+ : 1.13 pm.Laguns, 11.54 a.m.Shirley mandé avant-hisr que 1a grévs soit L'EVENEMENT-JOURNAEL, Québec, samedi 9 août 1963 .13 g Le Service G.Taylor.remise afin de pouvoir poursuivre PT : T8 ! Le enterfioia ancré à New-York Central mais \u2018 tant 900 am.Ches an ew-Yor ntral a consenti, FR MEME «| des signaux D fr ats = ves 22 Politique de Truman dénoncée par| IN MEMORIAM \u2018| à : ver 6.00 am.9.20 a.m.Monte Cas-|leur décision que dans 34 heures.9 8t-Jean, 10, 16 \u2014 Olair calme,/tello 25 ouest, 9.05 s.m.New Brun-| Le chemin de ter avail déjh com- ; oe.= Pointe-Claire.lo descendent 935 a.m.St.Lawrence, doc, 10.00 a.m.Seaboard Trades 5 mencé à préparez Les Norman | * Î re .Menri Coulembe, marchand ; lols Cap Saumon, 82.\u2014 Olair sud'est, 10.00 a.m.Dorington Court ; es S eu S S 0 er Québec, époux Adrienne Am- ESSAYEZ VOTRE CHANCE quest descendant 11:20 sm.Mont est nord est, 10.10 am Fredbors ere due obs oe lorie à organi d I | en W an % fa, Tatas en =F , St-Joseph, 11.35 a.m.Canadian Vic- 48 nord ouegt, 10.35 a.m.w i Washington, 9.(PA) Le haut|C'était toutefois»avant le choix du unérailles auron , Une petite annonce publiée dans tor, 1136 am.Gerard Raymond.(30 est, du Cap Caspe, 11.05 a.m.La grève aurait directement mis) commandement du général Dwight|gouverneur Adlai Stevenson à Is| Départ des saions Bourgie 4 -\u2014 , en chômage environ 5,000 person- * fog sale mort rele fi Fonte Noire, 103.\u2014 Clair calme.| Konsul Sariorl, puasd Natshdust|ves et 15,000 autres l'auraient éie|Eisennower dénoncé hier Is poil |candidature démocrate.Or M Mie: hautes \u201chour igits \"ds Poiste-ciire am.Feggen, midi Edee H., descen-|11.16 a.m.Irvinglake.judirectement au New-York Centra:|tique étrangère de l'administration |venson a démontré qu inkumation dsas le crypte 1 > 3 a : Truman parce qu'elle tend à placer|pas s'identifier trop étroitement dant 748 a.m.Notre-Dame des Nel-| Pointe Maquereau, 409, \u2014 Clair|uTiquement.D'autre part.Quedtel, \u201cg, i, vy; \u201cdans le plus grand|avec administration Truman.CE aokt oi hee de 70 rancels ues! 80,000 voyageurs quotidiens, y com- À | p #2 s ses, 1050 am.Tadoussac.0 ponte uereau \u2014 Clair pris 50,000 qui entrent et sortent de péril\u201d de toute l'histoire américaine.| M.Stevenson doit pasister à une J; mols Sst décidés Dares Ho, 8, .Port autres, pa.Arrivé mon ounet Mag , 409.New-York quotidiennement, em-| Donnant le ton d'une nouvelle|réunion du cabinet à Maison (Fat en tros, Cat eT rue Be: a \u2018 .Heron, parti - .dant hier 6.00 p.m.Ravaeltell.Pointe Escuminac, 468.\u2014 Clair pruntent la !gne à l'est de Buffalo bataille sur la politique étrangère|Blanche mardi prochain et on de-|Vailler Pointe au Père, 158.\u2014 Clair léger nord ouest, montant 6.00 a.m.Car- L'ÉXÉNEXENT le matin produira des résultats le jour de sa publication américsine, M.John.Foster Dulles|vrait y discuter du role que jouers| Let funérailles auront Lieu mardi à a déclaré à une conférence de pres-|M.Truman dans ja prochaine CAm-| Départ des Salons mertuaires Byivio lin.: ae à Denver que la politique géné-|pagne électorale.Muresau, Enr.800, St-Vailier, à 4-45 Sent montent 100) am.Coniseltie Clarke City, 285.\u2014 Parti descen- Ségrégation \"eo rale du gouvernement sera le - pagne ot ona rie Trou © de là au cimetière toinette Boazo 25 est, dû 1230 p.m.420% 830 am, North Shore.tar (Buite de la 1ère page) me principal de la prochaine cam- .Cassa st Br\u2014\u2014\u2014 .ur Montréal, 10.i îl- re vitale; la mortalité infantile et 1s)pagne électorale.MARIAGE \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis po fréal, 10.68 a.m.Prins Wil y 0 e im 0 an je & août 1052, à l\u2019âge de T¢ sms 9 lem IV, 12.45 p.m.O.L.Mont 8te.|léger ouest.mortalité par tuberculose dévastait! M.Dulles a fait cette déclaration je § mont 1082 à aus Fenny o Anne, descedant 845 am.Cygnus,) CeP Ray, 553.\u2014 Clair léger Ouest notre province.Par I'aménagement|aprés avolr conféré durant deux \u2019 .ares ocss de feu Adbisrd 9 |10.00 am.North Pioneer, passé Bic C®P Ray, 563.\u2014 Clair léger nordiahopitaux, de sanatorlums, de ser- heures avec Eisenhower, le séna-| 3 | hon Pearson Guay et en deuxièmes noces de Joseph Ss rh FS Sk ALY Na 2% k 19.30 a.m.Kolonius, 10.55 a.m.Asia, ouest, vices sanitaires nous avons diminué {teur Richard Nixon, candidat répu- à » es funérailles suront lieu mardi à ur 11.15 a.m.Olympic Games, 1130 a|,, Nord Sydney.5%.Montant.1a mortalité, dans ces deux cas, dejblicain à ls vice-présidence, et! (Ottawa, 9 (PC) Le ministre des|) Départ.des saiope funéraires 6e In L'Evénement-Journai est D rome BRULEURS À L'HUILE le Tel Avi l'20 pm.Louisburg.|1230 pm.Garlinge 280 est, POUrlgy pour cent.Nous nous sommes d'autres chefs républicains CeSl arraires \u2018extérieures du Canada, maison Maurice i, No 38 Cote dw coin des rues de In, Couronne : 8:/Montréal 12.30 p.m.Thorstrand 220 és de 1 té de Vesprit entretiens ont porté sur la stratégie Passage Lévis à heures 4b, pour l'é- t-Vallier, par LRIL\" Léée.aussi occupés de la santé l'honorable Lester B.Pearson, se|Passss Late Jennne-d'Arc ot do là à Onguon, président et directeur général.sud est, pour Montréal, midi P.N.len construisant des écoles, en assu- du parti en vue des élections prési-|yerra peut-être dégagé d'une im- [Cimetière Mont-Marie.Le trajet se fer 5 @roft eschusit a Dam 75 nord est, pour Montréal.mant pour plus de $100 millions dentielles de novembre.portante fonction, le mois prochain, [en sutomoblle.La Prusse on de toutes les nouvelles Pointe Amour, 678.\u2014 Nuageux!jes dettes des commissions scolai-| Tous ont convenu, a dit Dulles.|yrais une autre l\u2019attend dès le mois 9 août 3 1s-1L00287\u2014E Subliées dans ce journal et provenant de Péger est.res, etc.\u201cque la tendance de notre politique| suivant O'MEARA \u2014 A l'hôpits! Jeffrey Hale, le fe Presse Canadienne, ds le Presse Asoc: ] o Belle Isle, 739.\u2014 Brume épaisse \u201cI est évident que nous ne pou- étrangère actuelle est de placer la| En effet, c\u2019est en septembre qu'il fe on at 0M ear pons de dame site ot de | Assocs pdtetion des dépéebes pou r POELE S léger ouest, montant 8.20 a.m.Var-l,, pas tout faire à la fois comme nation dana le plus grand péril doit quitter le poste de président Gertrude Mary Thomas.a epécisis qui son: su TésTVÉ la | dulia 500 est.il est évident que le premier devoir|au elle ait jamais connu dans toute! du Conseil des ministres de l'Or- .Les funéra es guront lieu samedi, ETES\u2018 nissse, Ministère des Postes Où A CORPORATION DE QUEBEC { Cap Race, 835.\u2014 Nuageux ouest.|q,, gouvernement c'est d'asshrer le|notre histoire rationale\u201d.ganisation du \u2018Traité de l\u2019Atlan-| Départ de la maison mortusire.No 117 tava.marque Acmé BUREAU DU OREPFIER DE LA CITE, MONT bien-être des honnêtes gens avant, M.Dulles est le principal auteurtjque Nord, lequel sera conflé à Grande Allée, à 3 Jouresds, pour, l'éciise Les avis de neissance, décès, rames > .uébec, juille NTREAL A QUEBEC de s'occuper du confort des crimi- du programme républicain en célun Danois, puisque les 14 paySlcimetiére &t-Patrick.Les, and'messe, or .Hu Garantie de 5 ans sou MISSIONS POUR GYMNASE-ARENA Longue Pointe, 134.\u2014 Clair sud,| pep qui regarde la politique étrangère.|membres doivent fournir un prési- 8 août-21s-L 80607\u2014E_ Prion selon ia formule ordinaire ei | AVIS PUBLIC est par le présent donné |ONtant 12,50 p.m.Lunan, descen-| \u201cMais nous allons là aussi faire A venir jusqu'à ces derniers mois, |dent à tour de rôle, par ordre al-| PORTER \u2014 A l'Hôtel-Dieu Lévis.le 8 agus mot additionnel, 8.03.Exemption $35.00 INSTALLES \u2018que des soumiselons cachetées.scellée dant 120 pm.Janna, 120 p.m.sgrégation desiil agissait comme aviseur républi- août 1982, à l'âge de 68 ans, est décédé obtenues qui seront chargées 80.50 ours êcellées et des réformes; et la ségrég ; phabétique.M \u2018John William Porter, sr.époux de Lee suivant 1a formule officielle.léndosses A SQUMISSION POUR GYM | Lowland.criminels est l'une des premières|caln du secrétaire d'Etat Dean A-!|' En octobre, toutefois.il devien-teu \u2018Game Laura Hamelin.Dans les notes sociales, carnots-mondains.| Autres marques, Victor \u2014 \u2018adressées au greffier de In cité hôtel de] Cap St-Michel, 125.\u2014 Clair cal-lque nous ferons.cheson, mals depuis qu'il a quitté gra probablement président de l\u2019As-| Les funérailles auront lieu lundi à 10 bh.Qu dane a tarmue Lynn \u2014 A B C, \u2014 Silent Glow Mille, Quévee, seront reçues d'hut à mor: Me, montant 1.00 pm.Mont-Joil.|\" \u201cNous avons commencé, continué © poste il ne s'est pas gêné DOur|semblée générale des Nations Unies.|rue bagueux.Lauzon à 048 heures, pour pe T1 Hi-Heat Breeze \u2014 \u2018crea ou couples midi (heure avancée descendant midi V.G.C.Safe-let presque terminé l'étude de tou-jeritiquer sévèrement certains as-|Déjà (il y a quelques mois), il & dé- égiise de Lauzon et de la su cimetière TARIF AU COMPTANT Kresk \u2018de soumisalon.les soumissionnaires de.Suarder, 1.10 p.m.Empress of Fran-ltes les causes des désordres surve-|Pects de la politique étrangère duiciaré qu'il n'aurait pas d'objection de la paroisse.9 août 1 ts\u2014L00004\u2014B Ky \u2014 vront x'adresser au bureau de l'ingénieur | Ce.nus à Bordeaux et nous allons pren-| gouvernement Truman.- |à remplir temporairement ces fonc- ; des annonces classifiées BRULEURS A d's ctté chambre sai.hôtel de ville.Sorel, 100.\u2014 Clair nord est, par-lgre les meilleurs moyens pour ré-| La declaration faite & Denver par| ions, tout en conservant son DOBLE iol à \u201câge de 75 an.ent décédée at , RNAL PRESSION Th Gretfier de Ja cite, ti Montant 1150 am.Yacht Miss médier à la situation et empêcher M.Dulles semble confirmer que le|4.\u201d ministre dans le cabinet cana-|me Josephine Moussette, épouse de M.L'EVENEMENT-JOU Pour fournaises à Sunvalley, passé montant 9.25 a.m.lja répétition de ces révoltes, A la|BéMéral Elsenhower lancera une at-|djen, / Michel Rémillard.wont leu .undi À eau chaude et air i Ste-Anne Transport, 8.65 a.m.Ralph| poursuite de ce travail de rénova-|lague sur la politique étrangère.La prochaine réunion de l'As-| heures.TEL.: 55133 chaud \u2014 Gros et dé- S.Misener, parti descendant midiltion et de restauration des vérita- Bien avant que M.Eisenhower |sembiée générale sera tenue en oc- Départ de la maison mortusire à 845 i heures, l'égiise de B a.et \u20ac | Poseidon, 9.20 am.Wanstead, pas-lbies valeurs, nous demandons la coo- |50!t choisi candidat républicain, le|tobre.La prochaine séance du Con-lie au c metière de ie par toe ao sé descendant 1120 am.Imperial pération de tous ceux qui peuvent Président Truman avait déclaré que sef] des ministres de l'OTAN .se- t_ 1 fe\u2014Lf0z91\u2014F London, 12.36 p.m.Cartlerdoc.contribuer au maintien de l'ordre le8 républicains \u201cJoueraient avec de|rait apparemment tenue en novem-| RYAN \u2014 A Québec, le 7 soût 1952, À \u2018Trois-Rivières, 68.\u2014 Clair calme, dans la justice et le bon sens et au la dynamite\u201d s\u2019ils dénonçaient la po-!pre ou décembre, mais on n\u2019a en- l'âge de 70 ans, est décédée dame Ma- 10 ets ls ligne comptée minimum, 30.35; tail.insertiens pour le prix de 18.- dnnonct eure prit de de 1 C.-H.LEPAGE caractère 10 points (chaque titre, comptant peur une Îlgne) 38: 72 \u2014 74 Ave Jacques-Cartier arrivé montant 130 pm.Birghton,! 4 litique étrangère et en faisaient un fixé date thilde (Pllay, O'Connor.épouse de feu t de l'extérieur et ; : * + : rétablissement juste et rationnel des core fixé aucune date.Phil Ryan, demeurant à 102 Artillerie.ceromant uh caster devront être nccont.| Mimoilou) Québec, P.Q.VACCINATION CONTRE LA VARIOLE (Parti Montant 9.35 am.V: G.C.valeurs, en n'oubliant jamais que le| Sujet de Dee plan durant la -\u2014 ples funérailles auront lieu lundi, à 10 pagnées de .05 pour frais d'expédition éu; Tél.2-2207 3-7621 ; Berthier, 9.45 a.m.1.15 p.m.Hamil-|premier devoir d\u2019un gouvernement pagne de - i.Pur-san sur la Départ des salons funéraires Adélard às sourrier.el.£- \u2014- 3- .| QUEBEC, ler mo: 1952.|doe, 11.45 a.m.Rorr Head, 11.15 a.legt d'assurer d\u2019abord le confort et M.Truman a laissé entendre qu'il} g l Gustave Lépine Inc.No 42 Chemin Stes Frais additionnets de 035 pour Le Département de Santé avise le publie|m.Amazonas, 140 pm.Lulkarier.'\u2018Je bien-être des honnête gens\u201d.répliquerait par tous les moyens à | \u2018Foy, a 9 heures 45, pour l'égitse St-Pa- | qué à ; ; 1 ° imetière St-Patrick, re done ce dans 16s] HOMME DEMANDE EMPLOI ee partic go Tunable 4's 45 pan.Ronagh Head, arrivé des.* sn disposition si les républicains ju Piste Sarafoga vier er i dee Sin bles qui suivent vaccination contre la VARIOLE pour lesjcendant 11.20 a.m.Danaholm, 10.30! \u2019 .\u2018lancent leur gant sur cette question.| - trois jours ouvrables gq snfants aura lleu à l'Hôtel de Ville au 1 ue ( ! ! Saratoga Springs, 9.(PA) Count-| SIMARD \u2014 Au Lac t-Chatles je 8 la date de la facturation.HOMME BONNE APPARENCE ayant pie Bureau du Docteur Berchmans Paquet, dant mpertal Ogawa, passé descen- argaison \u201cse erpoint, le cheval de l'année 1051, soot 1082.bl age, de 18 ans, ut Seceté es d'expérien ; mmerce, 5 J ., \u2018 .i , - ' AGENTS .(pouvant fournir automobile demande em- Te ama de 3 à 4 heures, except Kermic.P rena sm (Suite de la lère page) i 0 d tit prendra part aujourd hui à sa pre- Menno Rneaume.et de dame Marte- plot \u2018Préférence bas du fleuve où it S337] Le Département de Santé rappelle quel Batiscan, 51.\u2014 Clair calme, mon-jéteit sous l'impression que le mé- uand un pe | mière course la plus Importante| \u2018La sépulture aura lieu samedi a 3 psi .cette vaccination est obligatoire pour que tant 1.00 à \u2019 tal devait servir au Canada.Ce: cette saison, sur la piste de Sara-neures.saB-\u2014L90206\u2014C |lés enfants soient admis aux écoles con- nt 1.00 p.m.Gaspedoc, 11.30 a.m.| ; \u2018après iivrai la com-! \u2018 à 1 take Whit de|, Départ de la maison funéraire à 245 AGENTS de vêtements sur mesures, Ven-! formément à la loi Provinciale d'Hygiène |Comte Charlevoix.1.05 p.m.Emu,/d'est qu'après livraison que rnnee VO d e toga, dans le stake ney heures, pour l'église du Lac St-Charles tes faciles, directement de is manufacture, pet qu'ils doivent présenter un certifleat à! descendant 2.20 pm.La umb \u2018pagiue canadienne informa sa com- [) J $20,000 ajoutés.et de là Au cimetière de ja paroisse.% clients.Bas prix, temps partiel ou INSTITUTEURS - INSTITUTRICES l'effet qu\u2019ils sont vaccinés contre la VA- p C Te.; $ août 1 fs\u2014L80187-\u2014-E Dein temps, commissions eievées.Les ns ! RIOLE.Grondines, 41.\u2014 Clair oueat, pagnie que a cargaison était des- Ballater, Ecosse, 9.(Reuters) \u2014 Un stake additionnel de $10,000, .ructi données au compigl Avec notre : Beuls 1 fant te _Itinée à l'Angleterre.; ._ .* : i El te wn en Sr montans 210 pn Duis der SEE 0, LAT Ge sgn un 6, SFE CRATE SER, min ve 8, 00 10% OR se, Service Anniversaire .! | ; 2 jadmis gratuitem : ; : «AH.y Lay , , ; .- ., \u2019 DaËT «Lp 6s MORUÉE oo femande institutrices diplomées pour éco- devront, cependant.produire un, certificat p.m.Wanstead.effidavit à l'effet que hy cargaison dres avec sa famille, i] allait en) Tahitian King, de Ben Whitaker, LAROCHELLE \u2014 Samedi le 23 sobt oo, \u2014 i \"a Pie \u201c|de leur médecin attestant que les parents; St Nicolas, 13.\u2014 Clair ouest.jne serait pas transbordée après sa Ecosse passer ses vac hâ-'et Tiger Skin, des écuries Green- A5 © céiébré is \u201cde ces requises.B'adresser a Pierre Ouel , .p cances au \u20ac e g , Ces e élébré ie service anniversaire de ANIMAUX À VENDRE (is sec-trés.Le Motte.Abitibl PQ ne peuvent rencontrer les frais de le vac- montant 9.30 a.m.St-Joseph Trans-\u2018 livraison au Canada.La Davie|teau de Balmoral.tree, sont les principaux partantsMonsieur ré un Service eee SES ! 9 = Le Directeur, port, parti descendant 1.10 p.m.Transportation Company, de New- les yeux grand ouverts d'émer-|dans cette épreuve de six furlongs.ville.9 août 1 fs-\u2014L00249\u2014E LOGEMENTS À LOUER i Dr Berchmans Paquet, DPH.|Dramis & Remorque.| York, exigeait cet effidavit.iveillement à la vue du panorama Ferrier e te ot ze 6 priés d'y CHEVRES [aitières à vendre.B'adr.sur Québec.\u2014 Clair léger ouest, ar-| A Hamilton, un porte-parole de qui se déroulait de chaque côté de Jim errier evance aren «mis sont prics les ilaux WILFRID HOUDE.B;-Etienne, rivé montant 12.20 p.m.Samaria, l'International Iron and Metal Co.!la voie ferrée, le prince héritier qui assister sans autre invitation.de Lauzos $B_L89605\u2014C | LOCAL comme magasin, bureau ou loge- | 1.40 p.m.Mormacteal, passé montant|a dit qu'il a méprise.La car-|est âgé de trois ans, se comportait R b i d Vi FE TUE De Paul.s'adr.39; 135 p.m.Yiannis, arrivé descen- gaison ne servira qu'au Canada!comme tout jeune villégiateur.0 er 0 e ICENZO , ARGENT A PRETER CCD 101 L 86451 | AIRY gant vtt dre Me Pe et non pas au Royaume-Uni: A A Aberdeen, premier arrêt, Char-| Chicago, § (PA) Jim Ferrier.gol- le général eo 7 ; ° Pd Ce AP.S'- compagnie a une lettre de Crédili les et sa soeur la princesse Anne|feur australien, a réussi un 66, six (Suite de la lère page) - MAISON DEMANDEE ; Léon ou parts descer rdant 2-00 p-m.\\d\u2019une agence du gouvernement bri- coururent le long du couloir, firentien bas de la normale, pour prendre yeay a oe par ore TP dune dé- ARGENT La ae Commercial Finan, - LE ministére des Travaux publics recevra.ip mn St Mathieu as den AIS tannique pour l'envoi de 7.000 ton-1de petits signes à la foule et se lais- les devants, hier, dans le tournoi claration anti-britannique formulée 26488 ou 3-0450.\u2018 .au bureau du secrétaire, Jusqu'à 3 heu-lia Branche, 1.30 Ho: > : P @'nes de ferraille canadienne et cettefsèrent photographier.de golf pour le championnat MON-/nar un puissant leader du parti H.T_-\u2014 13H \u2014180274\u2014E MAISON avec poste commercial de Zires de l'après-midi heure avancée de l'Est.» 4 ornum.commande ne sera remplie qu'avec dial dont la bourse est de $90,000.par | ; STO 0000 divers montants.première (\u2018©gemente 5-6 pièces, piace achelandée.di-l!e MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1952, des «| : Hier soir, le prince était arrivé \u2019 wafdiste, d'une révolte croissante hypothèque imureubles logements.Québec rect du propriétaire.TEL.:.3.0262 \u2014!soumissions cachetees, adressées au sous- DERNIERE HEURE 'de la ferraille canadienne._|a la gare Euston, a Londres 30 mi-| Hier, U avait fait 68.au sein du même parti et de la Banlieue: Notaire FORTIER, 72 de !'E-14-V°54- 1272-L20074\u2014C signé et ortant sur l'enveloppe la men- | Le cargaison américaine a été nutes avant la reine et le duc d\u2019E-| Ses scores de 31-35 portent son ; .; GLIBE.5-9450.n : \u2018SOUMISSION POUR ÉDIFICE PU-; St-Jean 10, 14.\u2014 Montant 2.20 ; ; ; parution d'un avis du gouverne- E i 'BLIC FEDERAL.LACOLLE (P.Q.:.p.m.E.A.B.jconduite & Sorel, dit-il, afin de pro-|dimbourg pour pouvoir inspecter laltotal a 134, dix de mieux que la ment indépendant disant qu'il étu- 13\u2014L89964\u2014C MEDECIN | On peut prendre connaissance des plans] Pointe au Père, 158.\u2014 Descen-jfiter d'une offre d'expédition à |locomotive.normale, parmi les 80 concurrents die une loi pour réglementer les jet du devis, et se procurer la formule de!d.12 \u2018meilleur marché.La compagnie a qui tentent d'accaparer le premier AUTOMOBILES À VENDRE soumissi b de l'architecte ant 13.20 p.m.Federal Voyager 45 partis politiques.[chef du ministère des Travaux pubiice, ouest, dd 4,00 p.m.acheté cette ferraille aux Etats- se prix de 425,000.Perrier devance de De plus.on a appris que l\u2019an- Dr CHARLES RINFRET, voies urinaires, Ottawa \u2018Ont.!.de l'architecte régional! Pointe de l'Est, 444.\u2014 Clair léger) (Mis, bien qu'il y en ait amplement Circuit opportun Itrois coups Roberto de Vicenzo, de| eine Farida se propose de pente chirurgie maladies vénériennes.5'a.190 Luc Ssint-Paul-ouest.Montréal (P.Q.| ud \u2019 au Canada, parce que c'était une Buenos Aires.Celui-ci présenta une CleNNe reine propose « A VENDRE 7 passagers 1950-1951 neuls|ST-JOSEPH.TEL: 4-4061.\u2018de l'architecte régional.édifice de la, SUG.laubai \u2019 Philadelphie, 9 (PA) Andy Pafko carte de 34-36-70, hier, après avoir [Téclamer la garde de ses trois fil- Dodge 1851 Pomme heats.Pl SBERGE CDRHBO \u2014L88367C poste de Lacone ea et au bureau de} 330 p.m.jaubaine.ee a frappé un \u2018circuit décisif qui à réussi 67 la veille.+ oP les, maintenant en exil avec son A OBILE LTEE, MARIEVILLE, P.Q.: > \u2014 1 produit trois points à la 10e man- LE mari divorcé, Farouk, sur l'Île de 19B\u201400152\u2014C TERRE À VENDRE | On ne tiendra compte que des soumis- , sions préparées sur cette formule et en a - ; che hier soir, et les Dodgers de : Capri.ECOLES conformité des conditions qui y sont ati- Grève .ee Mort de M.H.Coulombe Brooklyn ont triomphé des Phillies Substitut pour Farida a l'intention de faire va- | : ; ! .Henri Coulombe, un ancienide ladelphie et du brillant lan- .» loir que les princesses \u2014 Ferial, 13 \u2018 a NEA SCHAILLONS.Route MALUS | Un chèque fait à l'ordre du ministre des {Suite de la 1ère page) Québécois, fils de feu Justinien Cou-|ceur gaucher Curt Simmons au| \u2019 - ans, Fawzia, 12 ans Fadia.8 Québec, , de trains, toutes indépendantes ' er, AN le vite|ArPents façade 330° pieds profondeur, , T-avaux publics et visé par une banque Din bog .lombe, est décédé a sa résidence &!compte de 6-3, augmentant du coup : 'ans \u2014 seront \u201cexposées aux tenta- GLAIS SUR DISQUES./Mpprenez-le vit@!Maison privée tout meublée, B chalets, 3B charte canadienne, ou des obligations rigée contre les principales li- | point, -Clai a 14 de 54 Washington, 8.(PA) \u2014 Les di- ., et bien économiquement.Casier Postal, 3lcanots.etc.Aubaine Ecrire Af.Norbert &U Porteur.comme 1! est spécifié à \u2018a for-|gnes du New-York Central, la gre e-Claire, jâge de ans.jleur avance en tête du classemertt : glon, iy tions\u201d si elles continuent de vivre + Busde, Québec.Ctoteau.Deschainoms.Co.Loibimière |mule de souminslon et représentant 10 p20 A PERS OTE FERIA 1a BTEVE|M.Coulombe fut pendant plusieurs;ce la ligue Nationale à 6 '4 parties.lecteurs des journaux AMÉFICAIS vec Farouk, a-t-on rapporté H.8 \u2014 70 - LWSI-C 165 -L86336 C (100 Sh Ome roumisaion.(oo 2 ervices de lusieur ceorganise 168 années concessionnaire à J'hôtel| Pafko a été la grande vedette des, Ont.hier, à la requête du gouverne- fx: ATOM TRPPOTIÉ.is D î urs grands rapides Windsor.Il laisse encore plusieurs Dodgers à l'offensive.Il a réussi ur.| Ment, expérimenté un substitut pour Sur ré-eption d'un dépôt au montant de, V Compris le fameux 20th Century ts à Québe ieux- v le papier à journal qu'ils utilisent 18100, sous forme d'un chèque de hengue Limited.En outre, elle menaçais PaTénts Québec.deux-buts en plus de son circuit et|le pa q V i h a |visé, fait à l\u2019ordre du ministre des Tra-|g p la fer: À \u2014_\u2014 .|a fait compter à lui seul cinq des| normalement.0 re oroscope \u201cee otre pa TON v£ux publics.le ministère fournira les|dt provoquer la fermeture de l'im- .six points de son club.Le vetéran| Us ont plié et décriré des feulllets \u201c \u2018 9 bleus et le devis de l'ouvrage par l'entre-|Mense gare Grand Central à New- Chez les jeunes et : de ba 2 Ce de la canne (Suite de la page 4) à \u2018mise du bureau de l'architecte régional, |s%\"ork d Preacher Roe.qui vint au monticu-|de bagasse Tr 3 ia .r 5 '\u20ac ork, une des plus grandes ; tem une certaine tendance A vous lais a ner remis au déposant dis quejau monde | le à la huitième manche, a été cré- à sucre \u2014 en méme LemDe Que ser trop influencer par les gens qui \u2018lesdits bleus et devis LeronL etournéa vu L S les amateurs cité de sa huitième victoire contre d'autres feuillets faits de papier à Po t Ne gs q ninistère, pourvu que oe soft au plus tard| Les unions et le chemin de fer ; un seul échec.journa] ordinaire.vous entourent.Ne vous lez pas FE un mois après la date fixée pour In récep-|sont dans une impasse au sujet de Les Braves de Laval désirent ren-; si i à La recherche d'un substitut pour Par des promesses que vous serez [lion des soumissions.Si les bleus et lelcy à 85 catégories d contrer le Montmagny dans une jou-|, P*MMons, qui un moment re- ; p 1 ble de teni pe devis ne sont pas remis au ministère dans catégories de griefs et re- {tira 10 frappeurs de suite, & subi|le papier à journal a été activée par incapabe ce ent.r re délai, le dépôt xera confisqué.vendications demeurés sans issue te de balle-molle sur n'importe quel se cinquième défaite.Il a déjà ob-lia hausse des prix de ce papier au| 24 octobre au 22 novembre (Score ; ; .depuis deux ans.Ils comprennent terrain, au stade St-Patrick de Qué-|ic., % victoires.Quelque x Canada qui fournit 75 pour cent de/pion) \u2014 Vous devez tout mettre en | ROBERT PORTIER, des conditions de travaux techni- (bec par exemple.Les arbitres de-lspectateurs ont assiste à la partie.|tout le papier utilisé aux Etats-Unis.|oeuvre pour construire votre bon- Becrétaire intérimaire.ques et les salaires avec effet ré-|vront être neutres.Samedi pro- troactif, au lieu des salaires actuels chain serait le jour approprié.Pour Ministère des Travaux publics, proprement dit.informations.s'adresser à M.Au-! Ottawa, Je M août 195\u201d La commission d'arbitrage a de- clair.té! : MO 3-4127.! ae) V3 Brooklyn 110 010 000 3-6 10 0| Les 11 directeurs de journaux ré-|heur: appréciez devantage les quae te R4610 Philadel.120 000 000 0-3 10 1liunis pour l'expérience n'ont pu re-'lités de la personne que vous aimez, ¥ Van Cuyck.Moore (2), Roe (8) {connaître la bagasse du véritable pa-'Soirée agréable.et Campanella: Simmons et Lopata.pier.23 novembre au 22 décembre (Sa gittaire) \u2014 Vous bénéficierez de cere Si vous n'avez pas la taille trop, courte, vous vous trouverez bien de § ce modèle original dont le corsage : Gs inal, BR nd HE PRR RAGE Aes TE EAT IT É = HR i tains appuis amicaux qui vous ses moulant est le premier centre d'in- \u2014 , ront utiles sur le pl#n matériel.Voua bs térêt.Et pour ajouter une note en- pouvez re des projets d'avenir ° 2 .avec conflance.core plus personnelle à votre toi- .lette, rien ne vous empêchera de © e 23 décemors feu 20 Janvier \u2018Corte broder sur le corsage, et d'une cou- jcorne) \u2014 Ia.con.ance a per» leur contrastante, vos initiales.ns i u ns | U e sonne que vous aimez: elle ne vous jtrahira pas, même si les événements Fe.Vous obtiendrez ce patron dans \u2018 semblent prouver le contraire.Les les grandeurs suivantes : 12, 14, 16, 2 18, 00 ans.Grandeur 16 ans requiert 4 verges d'un tissu d'une largeur % de 35 pouces.â distractions sont à recommander, recherchez la compagnie de vos amis.21 janvier au 20 février (Verseau® \u2014 Montrez-vous toujours sous votre {jour le plus agréable.N'engagez pas |trop vite votre amitié et n\u2019accordes pas votre confiance à la légère.| 21 février au 20 mars (Poissons) |\u2014 Mettez à profit les influences fa- !vorables pour analyser exactement vos sentiments, vous éviterez ainsi Jr \\ 96, rue ST-JEAN Tél.: 2-7490 et 7-4653 Cours SPÉCIAUX OUVERTURE DES COURS DU JOUR ET DU SOIR g Cours Commercial MERCREDI LE 3 SEPTEMBRE AIGÈBRE \u2014 GEOMETRIE \u2014 FRANÇAIS : Grathmaire, Orthographe, Rédaction de lettres ARITHMETIQUE \u2014 PREPARA- Personnel enseignant : commerciales, etc.GERARD AUDET : Diplôme supérieur de l\u2019Ecole Normale Laval et gradué de l\u2019Université d'Harvard, Ecrire llsiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctément je nu- § méro du patron ainsi que la grandeur, s'il 2 7 milieu.Ne pes demander des mesures | autres que celles spécifiées.Adrèsser vos commandes comme suit: IF .les éléments de discussions avec vos directeur, professeur de français et de comptabilité, ANGLAIS : Conversation an- | SERVICE DES PATRONS VILMER HARTON : Diplô leur du B.C.; BA.16 a ; dué de l'Ecol glaise (une apécialité), Voca- parents.x TION À PLUSIEURS EXAMENS des Hautes Etudes de Montréal, professeur d'engrais, de comptabilité of de siénotraphte.bulaire, Grammaire anglaise, L'enfant né aujourd'hui sera apte L'EVENEMENT-JOURNAL.DE LA VINCE ECOLE L-A, KELLEY .BA do Queen's Dniverstty, Kingston, professeur de grammaire anglaise, de cer- Correspondance anglaise, Tra- au commencement.rare et .; PRO : ce anglaise, de traduction et do conversation anglaise.orguellleux.actif, enthousias- QUEBEC, P.Q.|] ALLEN MoKAY : B.A.de l\u2019Université de Torente, professeur de conversation anglaise.duction, Spelling, Secretarial s (te, il aura de l'initiative, de l\u2019ambi- 3% tion et de la persévérance.Géné- $k reux et ardent, il sera fidèle dans jis | ses affections.Température selon I'Almanach du Peuple : 10-13: grande chaleur; 14-18 : temps nuageux: averses locales: 16-19 : orages: 20-22 : temps M chaud et humide; 23-27: beau et #% (plus frais; 28-31 temps agréable.DICK TRACY | ___par TROG TECHNIQUE SERVICE (vi NORMAN STROIS : B.A.de l'Université St-Joseph, N.B., professeur de conversation anglaise.Studi comptabilité commerciale, * \u2014 , , LEON RENAULT : Professeur de conversation anglaise.- LEANDRE FOURNIER : Prefesseur de elsvigraphie et de comptabilité.a On rigraphie, Géogre | _ TREGRAPHIE \u2014 JULES FEBVET : Professeur @e sténegraphie.> commerciale, Le prix de ce patron ast de 40c.Seuis les bons de posie et les chèques PAYABLES 4; AU PAIR A Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste Les patrons offerts par notre journal ne sont pes échangeaties et ne sont pas en ; vente & nos buresux.Ils zont habituellement livrés dans un intervalle de 15 A.20 jours.: i N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une mafson anglaise ne sent fournies qu'en angluis.| Nes lecteurs sont priés de premdre note qu'il n°y a plas de patron & 30 cts, et que chaque commande doit être nocompagnée d'un bon de poste on d'un dhèque accepté.\u2018 CLAUDE ST-PIERRE : Professeur de aténographie, J.-U.CHOUINARD : Professeur de télégraphie.Vd ROSE-HELENE HUDON : Diplôme supérieur du B.C., secrétaire.RE 3 f 3 Dans l'intervalle.; CU Tm Au Ise, ., A Je ponte quits eetie bande et En autobus, Amycéole -se dirige peut être recommencer à chanter?1 s'est 2 s'en 21 Nous semmes prêts à fouiller le vers la ville en sengeant.acquitté vient fel.fonds du Inc.Venez nous rencen- de se tâche.tagr sur Ia rive ouest.Après me visite au ehef, je : serai un homme libre.Je vais m'ins- tailer dans les buts, Rufus ! COPR.\u201882 GEN'L FEATURES CORP.TR-WORLD RIONTS RSVD, \u2019 1777\" Cuisinière demandée A N G L A 1S Position à l'année.S'adres- W ser: Château Canadien REGALEZ-VOUS Coke GT UE POINTE DEFC - ft Montmagny, Case posta- |.le 418.Tél: 46-3015 ou 2-1233.BUREAUX + | > MODERNES | A LOUER Carré Jacques-Cartier, stationnement gratuit si déairé.TURCOTTE & LETOURNEAU INC.279 rue du Roi, Tél: 2-5647 \u2018ll Très ben poste d'affaires, rus S¢- ! Joseph, clientèle exocilemts, chance | exceptionnelle, pris raisennedle.S'a- : Salon Création Enr, cha- TAVARAS DRIVE YOURSELF ! Char récent modèle.55.66 par | jour.10 cents du mille.Assurance 20 et 40 mille.1285 St-Vallier.Tél.MU -3-3324 Comptable demande emploi Mans Queber on ailleurs Monmume ua - vié, vérieun et honneie.pouvant fournis references désirées.ol en mesure dè prendre vospansabllité.© ans d'en- périence generals dans industries et commerce.Ecrire à Casier 2743 \u2018Le Soleil\u201d, Que AP d\u2019asphal PAUL-ANDRE SIMARD | \u2018Dery oF i te Entrées de garage, copra, caves, trottoirs, ete.61 de la Reine.4-6567 posux peur dames, 418 Si-Jeseph.Tél.le jour : 4-1016; le soir : 4-1604.Commerce à vendre | | } | | ABSENT Le Dr René Morisset sera absent de son bureau 52534 St- Jean, du 2 au 18 août 52.Le professeur | R.-j.LaBrosse, B.A.de l\u2019université d'Ottawa, Pavage en asphalte Téléphone: 5-8078 .\\ : 4 \"EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, named: août 1963 .: om : La défense civile ° à | di =| de coordonnateur de 15 déferse a reine a la radio A LEVIS 3 LOGEMENT DEMANDE leivilé au Canada, le- général F.-F.° .; Worthington, vient ds rendre visite | d 2 u \u2018 elses à vendre\u2019 finie moderne.magn!- dans Billory, Belvédère ou Bt- l'au chef de police Roger Lemire, en e soir U | in Meus vus sup le fleuve, chauffage à sacrement, 8, 9 eu JO pièces, «@ charge de js défense civile pour la, \u2018 | l'huile, foyer, garage.10 pieces.B's- maison seuls.de Quebec de { Londres, 9 (Reuters) La reine en soiree, car le choix detinitif dresser 1% J.&.Laflamme, Lévis, tol.; région Quebec, en vue prepe- aadressera par radio à son peu- N'est pas encore fait.sac 391.{rer une exposition qui aura lieu BU} ie le soir de son couronnement : Tl y aura aussi un gala au Royal ;Winter Club, en octobre, lors du: 3 juin 1 , , * Opera House de Couvent Garden.jeengrès de l'Association des bonnes.juin 1968.C'est Ge qu'à annonce, Le long programme débute avec \u2018 un programme provisoire des céré- |les fêtes qui marquerant le 86e an- \u2018routes du Canada.monies publié, hier aoir.Iniversitaire de la reine Mary, le 26 L'exposition lüustrera une atiaque; Des banquets d'état se tien dront : MAL: Puis, le 28 mai, la reine don- atomique contre une ville qui sera au palais Buckingham les 3 et 4,1018 UN \u201cgarden party\u201d au palais en occurence la ville d'Ottawa.Aul juin.: | Bucningham.Co moyen d'une maquette de la ca-| Une semaine plus tard, le 9 juin | Le 30 mai, les invites d'état-reis, .pitale féderale et de jeux de lumie-! a ei Cl a d'édnbe Juin, princes, nobles, ambassadeurs et Tes, des experts en defense civile Later ne ef un service roll mieux Poe d'états- commenceront à pourront faire voir à la population la cathédrale St-Paul, au coeur de, Le même solr aura lieu une reé- quels ravages peut causer une bom- Lo ; be atomique.ndres.ception du gouvernement pour les: ! - , Ils visiterant l'Ecosse \u2018du 23 au 20 Invités royaux et officiels.juin; l'Irlande du Nord le ler jui:-i Le lundi de la deme ne du cou let et les Galles les 8 et 9 juillet.ronuement, le ler n, la reine Dr MAURICE BEAUDRY Les visites d'état des invités roy- {commencera à recevoir \u201cles repré- est maintenant dg retour AUX et officiels qui assisteront au Sentants des pays membres du à son bureau, 546 rue Ceuronnement debuteront le 30 Commonwealth britannique\u2019 d'ou-; St Joseph.\u2019 .mai pour se terminer le 8 juin.|tre-mer\u201d.| (anglais) Tél: AUBAINE | \u2014 | C'est ce que annoncé un commu- La reine recevra ensuite à dejeu- gradue en pédagogie de l\u2019université : Moteur Diesel General Moiers, 44 i \u2014 niqué, autorisé par le comte- ma-'ner pour les premiers ministres et; de Toronto, possesseur des diplômes M.P.complétement équipé avec peu- ABSENT réchal, le duc de Norfolk, et pu- les representants des pays du Com- supérieurs officiels d'enseignement, te, starter, cioteh, tuyau d'échappe- \u2018 comité mixte monwealth de l'autre côté des mers.de l'anglais pour l'Ontario et Je meni raglatonr, tres pos usage ot a | blié, hier soir, par le du couronnement.i Mardi se tiendra le grand évane-, Quebec, reprendra ses cours privés Le communiqué a ajouté que le ment - la cérémonie plusieurs fois,et particuliers, du jour ou du soir, programme, qui couvre une durée 'centenaire du couronnement en le 8 septembre prochain, + Vous êtes de deux mois, a été \u2018approuvé tem- l'abbaye Westminster, où la reine 'respectueusement invités à vous y porairement\u201d par la reine.recevra la couronne des mains de inscrire en composant 3-9800 ou Pour la première fois depuis la l'archevêque de Canterbury.Le soir 4-3115 ; ou en vous adressant au No guerre, le soir du vendredi, 5 juin méme, du palais Buckingham, elle 272 du Roi (Carré Jacques-Cartier).Dr Paul Fortier 109 de la Couronne, sera absent de son bureau du 8 au 20 août.Tél.: 7-1461, MACHINERIES NEUVES ET USAGEES pour TERRAIN À VENDRE C'entralement situe rug Rt-Jean et d'Aiguilion, avantageux pour y construire magasin à rayons, théâtre, hô- tei.: appartements eu garage.Nuper- ficie 11,000 pi.carres.Conditions laciles Pour informations eu ap- poiniement, v'adresser : TELEPHONF © 7-6240 LA FONDERIE ST-ANSELME .LTEE ST-ANSELME STATION C'té Dorchester \u2014 Qué.Tél.: 20 CANADIENNES ET CTE DORCHESTER, OUE., Tel.20 AMERICAINES ADOLPHE ROBERT Enr.PATATES NOUVELLES No 1 LE DOUBLE POUR LE RELAIS ENRG.Prenant la parole au congres na- {tonal du parti apres sa.reelection unanime a la direction du C.C.F.il a declare que seulement deux choses et le wavail dorganisation.la direction du gouvernement.\u201cQuand ce jour viendra, nous organiserons les ressources du Canada.peuple canadien tout erMer pour le bien-être géneral\u201d Tl a ajoute que le gouvernement C.C.F.avait donne au peuple la sécurité, par la loi de sécurité agri-, cole, la sante publique.les lgis ou- tion, il a declaré que ce projet n'a- des entreprises et des corporations les ressources de la les qui exploitent communalite -\u2014 celles qui sont Blessé gravement ferns sme nmr mA SERVICE ANNIVERSAIRE EN PANIER GARAGE À VENDRE sont nécessaires au succes: l'educa- vriêres, les assurances et d'autres the A tion de l'opinion publique sur les mesures.Lundi, 11 août, à 9'; hres.en A VENDRE (avec conditions) ideaux du socialisme democratique A propos du plan d'hospitalisa- l'église de Ste-Claire, Dorches- ter, sera chanté le service anniversaire de dame veuve Ar- PROPRIETAIRES Heart Brock Patente ° non pour Àe benéfice de quelques- plus susceptibles de fournir des pro- AUSSI BONNES A VENDRE uns.mais pour les distribuer au fits\u201d.x CONSTRUCTEURS Four gouter pleinement la mar peur donner du ronfert que les chaussettes Happy Foot HeaRh dock avee la semellz coussinée Lac Beauport Nous aiderons les peuples pauvres CEMPRUNTEZ M originale \u2014 un véritable pare- ; y à elever leurs niveaux .: , L b ur teds.D à DE VOTRE ARGENT PATATES FRITES Centre de ski, satie de danse.res- 92 Lies pour que la guerre disparais- \u2018 bn dire Foot Hearn Sort Nous vous remettrons le double de votre argent si le nouvelle liqueur Orange d'Or ADOLPHE ROBERT ENR.taurant, Cause de vente autre commerce.S'adresser sur les lieux.commerce à l'année.Tel: Zone 4421 se à jamais.Le premier ministre Douglas.de la Saskatchewan.a déclare que la vic- de Fortier n'est pas la meil- LOCAL 8 MARCHE ST-ROCH feure que vous ayez goûtée.LES LIQUEURS FORTIER, LTÉE Trois blessés Argent à prêter EMIOIEL par un caillou Deux cailloux tombant d'un tamis en activite ont blessé gravement hier matin.vers 11 heures, un homme de 35 ans qui s'apprétait à faire un chargement à .la Cie de Sable Ltée.troisième avenue.Il s'agit de M.Rogers Dionne, domicilié dans le AW.= sur une 2eme hypothèque SERVICE FINANCE CO.EDIFICE GUILLEMETTE chambre 311 svee la nonvelle doublure inte- rienre laine et nylon.Garantie contre l\u2019esure et le rétrécisnage.Lenguesr a ja eheville $1.00 Longueur regalière ; $1.15 M Gregor Les chausuette« de qualité * pour hommes Moulins a scie, moulins se tiendra un bal de la cour, aidiffusera un message au monde en- Le profesteur es durs Snscigne.ET.A : : 2 pi .be jon A nglais a tous les e 8 L a planer, boutiques a EQUIPEMENT COMPLET (moins que ce ne soit.une réception Lier : Pour une 2) È bois, moulins à farine, DE SALLE DE BANANES No ] | PE belle marche 5) PO § hn, v .3 «7 À i revere sores somes pope || mit wee\u201d CM, Coldwell ef la victoire de son Je comet RITE) ; : x : St-Roc ë ) de machines avec leurs A oct Tél 2 2083 ° , ; BARBIERS el COIFFEUSES À 4) 2 + 3 .- 7 tables snooker, 3 billards, le.TES : MANDES :@ AUX _ ssoies wu sere || _ anos soe parti récemment en Saskatchewan |.\" 55 cee oa Soe pa | aronevez css mémess a À D Vi ey LA FONDERIE _ : .i Toronto.9 (PC' M.M.-J.Cold- toire du parti dans sa province était ; TRANS-CANADA | ( 2 - 7 A ABSENT well.chef national du parti C.C.F, particulièrement intéressante, parce § ECOLES { laps ) j \u2019 déclaré hie la victoire de son qu'elle ne représentait pñs seulement \u201d } j ST-ANSELME, LIMITÉE a Dr Jean Grandbois ati: on Saskatchewan, en pin der- line réaction, comme on aurait pal BARBIER j ; / & ) ST ANSELME STATION P E C HE S Dermatologist nier.devrait se répéter dans chaque interpréter le succès de 1944.mais | COIFFURE ; > 5 ï LJ we ° 22 PLACE D'AIGUILLON province si le parti travaillait com- \u201cun vote positif! pour quelque : Monet NB i i F ; ahb-ent du 9 anut su 3 septembre me il le devrait.cnose\u201d.on, N.B.WS Ufility , ä 37 .tél.a- Hol 36, rue du Bo, Québec, P.Q.Grand-Desert, à l'Ancienne-Lorette.55 de ta Couronne (A EAN .RET .M.Dionne a été transporte eva- afl 7 Une collision entre un autobus du Py oy qu PLACEMENT Le tintin Siiebec Railway et ane automobile T'couffre d'un enfoncement.dù Entreprise commerciale Ptabli à Quebec depuis 15 ans desire \u201cmillet J Pa a nécessité hier matin le transport crâne 2 A LOUER \u201cprinter 700000 à 6°- plus parucipation aux profits But A i de trois voyageuses du Nouveau- M Roger Dionne etait a l'emploi aTrandissement #1 Modernisation necessite par l'augmentation des 2ffaires Pour appointement s'adresser à Casier 7249 Le Soleil ou L'Evenement.GL] LOIRE 251 Boulevard Charest Tél.25:5470 @2-8431 ème Hypotheque Brunswick à l'hôpital par les ambulanciers de la maison Svivio Mar- ceall.Les blesses sont Mme Patrice.Cyr.de Riviere-Ouest.Mile Zita De- mers et Mme Treffle Berubé de St- Jacques.N.-B.: L'accident s'est produit vers heures à l'angle des rues Anna et Ste-Therese L\u2018automobiie que con- 10 de la firme J.-O.Lambert.en*repre- Ier genera:.rie Garagonthier.Arrive à la Cie de Sable Ltée pour taire un chargement.M.Dionne monta sur la plate-forme de son cimion pour fermer le panneau de ~on velucuie C'est a ce moment qu'il tit aiteint à ia tête par deux cati- leux d'un tamis en operation Ou Magnifique bureau, eclairage moderne.situé au centre de Chi- coutimi.Edifice DUFOUR & DUFOUR, Coin Ste-Anne et Racine.R'adresser a: Wellie Dufour, 10 Est Racine.Chicoutimi.OPERATRICES D'EXP ERIENCE DEMANDEES x A epieuxe di feu.en ha\u2019 de a Au point de vue federal.a-t-il vait jamais eu pour but de \u201cse : ; Local 8, Marché St-Roch \"OL one Juni ar ve dOvieans affirmé, les buts du parti C.C.F.ne payer lui-méme auprés des gens sène Turgeon.mére de M.Jos.#0 à 50, avai terrain de 300 x 250 devraient pas étre de rechercher le moyens qui paient les primes\u201d.Turgeon, organiste a St-Roch ) à | i Vine de ® a & his #1 ie sour rôle de la balance du pouvoir ou la L'argent pour de tels program- et du notaire Pierre-Paul Tur- py oor ¥ pa N teléphoner a 7-M484.situation d'opposition officielle muis mes.a-L-1l ajouté.\u201cdevrait venir geun.Cordiale invitation aux N \u20ac R ; \" parents et amis.: PUITS ARTESIENS:: ;> (deux jeunes gens est venue en col- : \u2019 ; VASTE DOMAINE 5 x 3 arpents.une partie boisee.située TISANE No 9 de | ABBE WARRE EN Fl N ! T1 ! Hsion hier soir.à 10 h.49, avec | Noncion os » à 7 milles de UNE endroit magnifique entouré des Lauren- pnfin, les principaux prim- une automobiie, à l'angle des rues! Charlottown 61 75 tides.Route ouverte à l'année, endroit tranquille.Propriété pou- NETTOIE \u2014 DECONGESTIONNE \u2014 cipre de l'nnique tormnie La montre de qualité du Canada |'Carillon et Taschereau.L'un des sy vant loger 4 familles.Entrepôt 5.000 pieds de plancher, garage.le Ino TANY Ao.17 chez les plus grands jeunes gens fut atteint : René Bar- | ri 5 » chalets.Conviendralt trés bien pour industrie nouvelle.Endroit UN FOIE MALADE.Une tisane esles À Aualer.\u2018meiles & Anporter ban nais, blessé à la jambe Kauche,| St-Jean.T.-N 56 ! idéal pouvant servir à toutes fins aux Communautés religieuses.| d té.Prix: $1,50 | Ares Pon EE on vous bijoutiers du pays qui fut reconduit en taxi chez tai Pean, 4%.=\" ; Immense terrain libre pour construction nouvelle.Prix raison- MEU ES e santé.x: .a eau AL A vous poarres 147'; boulevard Langelier.Son frè-; Prévisions nable.Conditlons de paiement si désiré.1] prendre anns déranger votre train de vie sonrnaiter.Tour un mois, 30 p'inies WARRE- TASS No.9 $1.00.CIE DES REMEDES DE L'ABBE WARRE ENR'G.CASE POSTALE 65, Station \u201cT\u201d, Montréal,, Qué.re Gilles, 16 ans, conduisait la motocyclette et s'est tiré indemne de Reginna de Montréal, de l'Outa-1 \u2018l'accident.L'automobile était celle ouais, de Québec.des Cantons de de M.Laurent Bolduc, 239 rue La- l'Est, des Laurentides, de la Mauri- BILLETS en SÉRIES marohe, Arvida.Les constables cle.du lac St-Jean, de Chicoutimi \u2019 pour EXPOSITION \u2018Riopel et Langlois ont fait les et de Baie-Comeau: tempagclair; un 29 AOUT 1 SEPT .constatations d'usage, sous les or-|peu plus chaud.Vents légers.Mini- > » |idres du sergent Valère Doyon.jmum et maximum: à Montréal et es \u2018Ottawa.60 et 85: Québec, 58 et 82: \u2018Sherbrooke, 58 et 85; Ste-Agathe et ; Rivière-du-Loup.55 et 79; La Thque,\u2019 Jeune homme blessé :54 et 83: Chicoutimi, 52 et 82.Un jeune cycliste de 22 ans.M; André Brochu, domicilié à 448 ave- Pour plus amples informations, ECRIRE A CASIER 7245 LE SOLEIL DEMANDES boite (un mois) nouveau CELL PRIX REDUIT 4 POUR $1.00 18 \u2014 GRANDS PRIX \u2014 18 au TOTAL de $3.000.00 Jeune comptable demandé Jeune homme ou jeune fille demandé pour Perspectives pour demain: généra- Je .3 , & .prendre charge de la comptabilité, de préfé- ler PRIX CHEŸROLET \u201882 [inue Plante.Québec-Ouest.a été, lPMent nuageux.| MACHINISTES 5 ANS EXPERIENCE [11] UT-BO S os , 2e PRIX 2200.00 transporté hier soir à l'hôpital de\u2019 \u201d i : rence avec expérience du commerce de l'au- 3e PRIX $100.00 l'Enfant-Jesus aprés um accident, Aujourd'hui tomobile et gorage, situé près 48 Québec.10 PRIX $30.00 de circulation survenu vers 9 heu- Le soleil \u2014 Lever: 4 h.33; cou- MAINTENANT en VENTE dams une CENTAINE de DEPOTS de la VILLE et DISTRICT jusqu'au 23 AOÛT senlement.| PREVOYEZ .EPARGNEZ | GAGNEZ UN PRIX! - Commandez par Is Poste EE SEULS ces BILLETS en ET MACHINISTES GÉNÉRAUX res 45.Les blessures du jeune hom- cher: 7 h.07, Longueur du Jour: me ne sont pas graves.4h 3m * La marée \u2014 Haute marée: 8 h.48 et 9 h.11; basse marée: 4 h.03 et 4 h.20 (heure solaire).Qualifications requises: bilingue, sérieux, \u201cdonne écriture, bonne apparence, honnête, \" sobre et assidu ou trovail.Mentionner âge.Références exigées, application tenue confidentielle.Belle opportunité pour personne sérieuse.Ecrire Case 7244 Le Soleil et L'Evé- RTE s'adresser à Cobra Industries Inc.Des arrestations Une arrestation à été effectuée Demain thier soir dans le qfiartier Saint- | iBauveur, et 1] s'agissait d'un hom-' Le soleil i= Lever: ¢ h.44: cou-.ime qui entravait un agent de la cher: 7 h.03.Longueur du jmy: \u2018paix dans l'exercice de ses fonc- h.31 m.| Distribué par : = ha 500 DORCHESTER UESEC TIL.: 4.522) - SERIFS VOUS OFFRENT itions.On relate aussi quatre qu-! La marée \u2014 Haute marée: 9 h.35 Q 03 @ nement-Journal.CETTE CHANCE UNIQUE !tres arrestations.pour ivresse, gt 9 h 53: basse marée: 4 h.40 et : J.-Georges Chalifour Inc.; la police municipale.|5 h.08 (heure solaire).| 333 AVE DES PINS, QUEBEC ! « mn Ji "]