L'événement-journal, 29 septembre 1951, samedi 29 septembre 1951

[" L'histoire vivante Dans un article récent qui a soulevé nombre de commentaires, le Star de Montreal posait sous un jour nouveau le probleme permanent de l'enseignement de l'histoire au Canadu.L'éditor:al s'inspirait de deux études complémentaires «.rapport de la Commission Massey, presentees respeciivement par Mademoiselle Hilda Neatby, de Baskatoon, et M.Charles Bilo- deau, de Quebec.Une confrontation des deux exposes a permis au rédacteur de deceier certaines lacunes dans les écoles canadien- nes-anglaises Chez nos concitoyens de langue angiaise, on enseignerait l'histoire de façon plutôt sporadique et desordonnée, en n'insistant pas suffisamment sur la période des pionniers.La plus grave conséquence de cette méthode serait d\u2019ancrer dans l'esprit des jeunes une conception fragmentaire et tronquee, en quelque sorte, des Origines et de l'evolution de notre pays.Ce qui expli- quérait pourquoi nombre d\u2019entre eux demeurent toute leur vie convaincus que l'histoire du Canada commence à 1760.De l'avis de l'éditorialiste du Star qu: se fonde sur le témoignage autorité de M Bilodeau, 11 n'en est pas ans: dans les ecoles du Canada français.Tout ie long du cours primaire et secondaire, on offre aux une image plus exacte & plus complete de notre histoire.des origines à nos jours.Est-ce a dire que cette image soit vivante, c'es:- à-dire' qu'elle suscite l'interêt et etablisse la conviction patriotique sur des fondements qui ne broncheront plus?Tl y aurait quelque exagéeration à laffirmer.Aux yeux de trop de genérations, -\u2014 en , faisant peut-être exclusion de la : dernière, - l'histoire du Canada est apparue comme une succession de dates, de gouverneurs et de batailles qui imposait a la memoire fin lourd tribut.Une connaissance plus approfondie des sciences historique et pedagogique auraiL ponr- tant fait de cette matiere le sujet le plus captivant qui soit.À l'âge aduite.on s'en rend compte facilement quand on entend, par nasard, in maître penetré du message que l'histoire de notre pays porte en elle.Gazetie rimee École buissonniere St vous voulez savoir comment.Loin des choses professionnelles On peut passer un dour moment, Quand les montagnes sont si belles, Je vous le dirai C'est à simplement marauder des cenelies.Hier, suivant le flot charmant De jeunes gens et demoiselles Qui lots prenaient la clé des champs ques et Vers le remous des hirondelles, Jai fait comme eux) tfoul simiple- Laient pment.A la maraude des ceneiles.Des aubéptnes, en rant, 9 J kb > JO 85e année \u2014 No 117 ENEM LJ EC INA fem QUEBEC, SAMEDI 29 SEPTEMBRE 1951 ENT LA NCTE PEL pm AOA 80am) 27 LES JOURS DE FETS Redacieur en chef \u2026\u2026\u2026.\u2026 38-5947 Chef de nouvelles .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5-64B6 Redacteur sportif .\u2026 6-08ib Nouvellistes \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.5-7116 5 CENTS LE NUMERO ST-LAURENT RENCONTRERA DUPLESSIS Les troupes alliées forcées de se replier devant une attaque ennemie dons le secteur ouest-central Avec la Himntiëme Armée en Co- ree, 30 PA) Iles combats ont repris avec violence a divers points de ln Coree.depuis le front ouest-central jusqu'à la côte est.Une attaque ennemie a même force des elements ajhés à se replier dans le secteur ouest-central.Les communis es ont ance pla s16US ASSHULS, hier soir et Ce matin.ail nord-onest de Chorwon, Ces assauts furent repousses, Jeunes - Dans l'est-centrai de lu C'oree les Allies durent se battre COrps à Corps Avec l'ennemi dans leur marche lente sous (x pluie vers d'importantes collines.Dans l'est.une force allive & réussi une attaque surprise et fai | 200,000 aiguilles * à reculer ce soir Les citoyens de Quebec et des environs devront recom- mercer.à partir de minuit, ce soir, à régler leurs journées d'après la marche du soleil Une foie de plus, l'heure avan- vec prend fin, lei comme dans presque tous les grands centres canadiens.moins l'Alberta, qui a gardé l'heure solaire.Quen n'oublie donc pas de reculer l'aiguille des montres, horioges, cadrans et pendules, ce soir, après la veillee, ne ne- rait-ce que pour reprendre l'heure de repos perdue ve printemps lors dr la mise en vigueur de l'heure avancée, | Ï - LE MONDE saunter in pont ferrovialre aux mains nes communistes, En dépit de la temperature incié- mente, les avions allies ont lait 970 soitie- Les .Fernand Voiselle, 734 rue Champlain «Chapeau».Gilbert Fortier.370 rue Champlain «Chapeau.R.Dufresne, 71 des Anges.Saint- Albert (Chapeau.Gilles Asselin, 118 avenue Ruel, Montmoreney (Chapeatl).Claudette Turcotte, 17 rue Saint- Esprit, Beauport-Est (Chapeau).André Chamberland, 247 Maufils, St-Pascal \u2018Chandail* Marcel Donaldson, 749 Rovule, Beauport (Chapeav! Fernand Deschamps, 18 rue Sarah avenue avenue sang-froid.Pour réussir, il faut que Rovnile.Giffard (Chapeau le joueur où la joueuse ne s'exci- Claudette Samson, 10 rue Boutent pas: a la joute finale, ce sont rassa, Lévir (Chapeau).toujours ceux qui contrôlent leur Thérèse Légaré.115 rue St-Antoi- nervosité qui remportent la victoire, ne, Lévis «Chandail».et qui montrent le plus d\u2019enduran- Denis Baribeau, 150 Woife.Lévis ce.Comme dans une course, beau- «Chandail» coup donnent leur plein rendement Ivan Dallaire, en commençant et se fatiguent au Chapeau).bout de quelques minutes, tandis Pierre Paradis, 75 que d'autres montrent du sang- \u2018Chandail».froid et du calme.jouent plus long-\u2019 Claude temps et ne sont pas énervés quand - \u2018Chandail» les différentes épreuves d'habileté Gilles Pouliot, Ste-Croix de Lot- sont faites.binière (Chapeau) Il v a egalement un autre point Marc Frenette.2 Richelieu \u2018Chan- que les joueurs doivent se préparer dall».à observer.Iles garçons et filles Dominique Simon.31 Louis Fre- doivent prévoir la joute finale et nette «Chandailr.Mort de l'abbé $.Nadeau, ancien professeur au Collège de Lévis M.l'abbé Svivio Nadrau.ancien breux mouvements de bienfaisance professeur au Collège de Lévis.a\u2019 Malgré sa santé fragile.il déploya succombé à une longue maladie hier une étonnante activité.à Lévis.Le regretté disparu était| Lui survivent, outre son père, M.le fils de M.J.-P.Nadeau, de Lévis,: J.-P.Nadeau, ses frères : MM.Paul- et comptait plusieurs parents dans! Henri Nadeau, employé civil à Qué- toute la région de Québec.,bec: Charles-E.Nadeau, employé du M.l'abbé Nadeau comptait seize| Québec Central a Thetford: sa années de sacerdoce.Il fut en effet) soeur, Mlle Maiie-Jeanne Nadeau; \u201cordonné à la prétrise par feu S.\u2018ses belles-soeurs : Mme P.-H.Na- { Bm.le cardinal juin 1935, après ses études classi-.nièces : Milles Pauline et Luce Na- 137 Waite, Levis d'Auteuil Dufresne.13 St-Onge ques au College de Lévis de 1921 deau: ses oncles et, tantes : la R.dernier descendit, les voleurs s'en.(Pier reste ouverte.à 1929.Il était né a Levis le 9 fé-'Soeur Ste-Cécile, de l'hôpital St- vrier 1911.François d'Assise, de Québec: M.Après sa prétrise, il préta son dé- et Mme Amédée Nadeau, de Scott vouement au diocèse de Hearst, On-' Jonction: M.et Mme Alfred Na- ;tario.Dès ses premières années de, deau, de St-Anseime: M.et Mme sacerdoce.il mit à son crédit lalIrénee Nadeau.de Robertsonville: fondation et l'organisation de Ja! M.et Mme Alphonse Nadeau, de paroisse de Sultan, en Ontario.Il' Vallée Jonction: M.et Mme Aimé dut, toutefois abandonner ses res- Nadeau, de Vallée Jonction: M.et de coordonner les lois sur les oop ponsabilités de pasteur de la jeune! Mme Joseph Nadeau, Mme Vve Lie pératives, d'étudier les différ systèmes de taxation, relatifs aux coopératives, et de faire des sug-! paroisse par suite de son état &@ nière Roy.de Québec: Mme Vve Ré- santé, en 1938.gent Fortin, de Vallée Jonction; M.l'abbé Nadeau, après un an de Mme Vve Napoléon Nadeau, de Vrl- gestions en vue d'améliorer la 16.| TEPOS- pouvait accepter une chargeilée Jonction; Mlle Albertine Na- gislation.\u201cC'est un travail considérable et' d'une grande importance.\u201cLe consell des ministres vient de désigner les trois commissaires: | ;M le notaire Théo Legault fils, de Montréal.membre en vue du no-' tariat, citoven distingué qui s'oc-: d'oeuvres ,sociales; M.Dantel-J.YMurnhw, de St-Ignace de Stanbrid- 1 ze (Missisquoi).maire de sa locn- lité depuis dix-huit ans, président de la coopérative d'électricité de Brig- {ham, marguillier de sa paroisse (Cantons de l'Est: M.cler.CR.avocat.de Jean Mer- Québec, qui jauestions sociales et aux coopératives, i | \u201cLa commission sera nresidée par\u2019 le notaire Théo Legault.: © \u201cFlle aura pour secrétaire Me \u2018Francois Jobin, Jeune avocat de talent.de Québec, qui s'occupe dul iproblème des coopératives depuis {plusieurs années.I men nt om aoe || est important d'apprendre aux es Fees ienen ge | mots pour présenter un mémoire.ques et Richard Rompré.et Mar- \u201cIl est \u2018ncontestable que, bien.comprise, la formule des coopéra- de professeur au Collège de Lévis.| deau, de Vallée Jonction; M.et Il déploya ses talents pédagogiques\u2018 Mme Syivio-A.Bilodeau, de St- durant quatre années consécutives: Hvacinthe: M.et Mme Ernest Bi- au Collège de Lévis.En 1944, il ac-'lodeau, de Québec: M.et Mme Eu- ceptait la cure de la paroisse de! gène Bilodeau.de Bienville: M.Ad- Gogama, cn Ontario.Mais aprèsi jutor Bilodeau.de Montréal; M.une année de dévouement pastoral, Charles-Henri Bilodeau.de Mont- sa santé était de nouveau ébranlée.réal; Mlle Ereina Bilodeau, ae Lé.ier 4 lige de solxante-dix-huitisite du R.P.Leo Deschatelets, su-! M.I'abbé Nadeau revint alors au!vis: M.Joseph Nadeau, de St-Eva-| N cupe, depuis de nombreuses années, | Collège de Lévis où il fut nommé! riste: ses cousins : le Dr J.-Aristide| MM.Joseph et Maurice Proulx.Immacu:ée.En nous annonçant la économe.Tardif, de Québec: le Dr Jacquaæs Sa sante un peu refaite.M.l'abbé' Nadeau, de l'Isle-Verte: M.Paul Nadeau put retourner au ministére | Nadeau, I.C, A.G., de Chicoutimi; pastoral à Gogama en 1946.11 de- MM.les abbés Thuribe Grégoire.vait consacrer son dévouement a! Alzire Tardif et Emile Tardif, du ses ouallles jusqu\u2019au printemps der- | Collège de Lévis: M.l'abbé Donia si donnés au Foyer Ste-Genevieve,anclen préfet citoyen en vue desinler, quand la maladie le contrai- Nadeau, curé de St-Bernard.gnit au repos complet.M.l'abbé| La translation des restes aura lieu Nadeau revint dans sa ville natale! lundi après-midi.Les funérailles se-: aux mêmes heures, 2h.30 à 4h.s'intéresse depuis: longtemps aux et passa les dernières semaines de, ront célébrées mardi matin, à Lésa vie au milieu des siens auxquels! vis.D'ici là, les restes mortels sont il a donné l'exemple de la plus édi- exposés au numéro 25 de l'avenue flante résignation.Perreault, 4 Lévis.M.l'abbé Nadeau était Chevalier! Ndus prions la famille si cruelle- de Colomb du quatrième degré.Il'ment atteinte dagréer nos très vi- fut aussi un ardent apôtre de nom- vez condoléances.Villeneuve le 15'deau et Mme C.-E.Nadeau: ses!a réveillé le propriétaire, résidant | \u2014\u2014 \u2014\u2014 2222 22 2 2e 22 22 ah Sh Sn er sans aucune feire parvenir votre pamphlet.| NOM \u201c ADRESSE au.le co or am oor om eo a a oe Notre représentant sera oul endroits suivants: Lundi, ler octobre BAIE ST-PAUL Hotel Morin mardi, 2 octobre, LA MALBAIE, Hôtel Hovington; mercredi, 3 octobre.LES ESCOUMAINS Hôtel Madame Dion; jeudl, 4 octobre, BAIE COMEAU shiigation.veuilles me [|ne sera prise en dehors des heures \u2018et des jours mentionnés.cun renseignement ne sera donnéltives est un ; , e formule de salut.n par téléphone, ni aucune Inscription! gy encore le premier ministre.Nous: |coopératives contribue puissamment à mettre en relief les avantages (considérables qui découlent de la 2 maisons habitables hiver et | solidarité\u201d i eté à Notre-Dame des Lau- |! rentides, 10 milles de Québec, S\u2019adresser A VENDRE La St-Jean-Baptiste à Saint-Sauveur i L'assemblée générale annuelle du | Conseil de Saint-Sauveur de la So- ! ciété Saint-Jean-Baptiste aura lieu | lundi prochain au Centre Durocher | à huit heures du soir.! En plus de l'élection du bureau 202 Crémazie manquons.dans la province, d'un! Téel esprit de solidarité natiogale.beauté de la musique.ils en gar-! jpourtant nécessaire.La formnile des |dent le goût toute leur vie.a décla- ide direction pour l'année 1861-1962, | enfants la beau \u201cQuand les enfants ont appris la ré Me Wilfrid Pelletier, dans une jentrevue qu'il accordait hier et au \u2018cours de laquelle le distingué chef \u2018d\u2019orchestre s'est plu à démontrer ITeureux résultat qu'ont remporté Jusqu'ici les Matinees symphoniques, tant à Québec qu'à Montréal.M.Pelletier, qui conserve toujours une fervente confiance en la jeunesse québécoise, entreprend la saison 1951-52 des Matinées sym- \u2018phoniques avec enthousiasme.Le \\programme qu'il présentera cette jannée, |l l'a choisi avec sa vaste ex- é de là musique Une audition de 15 minutes sera accordee à chaque concurrent et, pour les instrumentistes, il s'agira dexécuter de mémoire un mouvement de concerto ou de sonate.ainsi qu'une pièce de concert à leur choix, dans le atvie moderne nt: romantique.Tous les instruments, & lexception de l'orgue, entrent dans les cadres de ce concours ouvert dès maintenant aux jeunes de chez-nous.Les chanteurs devront interpréter selon le texte original ou à leur choix un air classique (cbmposi- teurs du 17ème ou 18ème siècle), de méme qu'un air d'opéra \u2018com- Ipérience des jeunes en tenant icompte de leur réceptivité.Pour capter davantage l'attention positeurs du 1)ème et 20ème siècle» et une chanson a leur choix.Tous ies aspirants à ce concours SEPTEMBRE D L M M J a 4 5 4 Y a 10 1 12 15 14 iA 137 18 19 2 231 23 24 25 26 27 28 an a LF eo - Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agence Reuters el de l'Agence France-Presse Octroi de $300,000 à l'hôpital Jn wm Sainte-Elisabeth, de Roberval 2 ' i y .iliations qu imph- nctobre a \u2018Trois-Rivières: le 7 oc-° Le gouvernement de la province.toutes les hum LA a tpbre à Montmagny: le 10 octobre, de Québec n décidé d'arcorder un quait cette appellation d'age da \\} assistera\u2019 a la pose d'une pisrre octrni de $300.000.à l'hôpital Ste- Hiénés: nous l'avons remplacée p } e Roberval, annonce'le nom d'hôpitaux.nat \u2018I'non.Maurice Duplessis.premier! \u201cPar ailleurs.nous avons consta- ministre de la province de Québec té qu\u2019il oF avait, dans ces he \u2014 \u201cDepuis 1945, déclare le chef'de nombreuses person du gouvernement, l'Union Natiunale souifraient pas de maladies men .à généreusement aidé :es malheu- les.mais qui étaient simplemen reuses personnes souffrant de ma- séniles.Pour ménager les suscep- \\adies mentales ainsi que ler dé-jtibilités légitimes, nous avons sé- vouées institutions religieuses qui Paré ces personnes et établi un au- Déplacements du premier ministre L'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec.4 \u2018de Québec; le 17 ociobre, 1] Inaugu- \u2018rera l\u2019écoe de papeterie de \u2018Trois- \u2018Rivières Maison brûlée : s'occupent de ces malades avec tre genre d'hôpital à leur usage.à St-Jean |, 0 beaucoup d'abnégation.Cette politique apporte De ! \u2019 ., .de consolation et de satisfaction St-Jean, Tle d'Orléans, 28 (DNC) Le gouvernement pris à sa teurs familles.c » é es entrainées par aux patients et à | ano ie traitement Pa C'est une amélioration philanthro- ces malades.Il a ainsi libéré de pique de portée sociale.La nouvel- charges considerables les municipa- le institution est située à Roberval.|lités et les familles.C'est pour l'aider davantage que | A plusieurs reprises.le gouverne- nous avons voté l'octroi de 5300,000.ment a augmenté ses versements à \u201cBref, résume l\u2019hon.Maurice Du- \u2018Marine Industries au dragage de °° institutions et aux patients.plessis, depuis 1945, nous avons li- le vole fluviale, Mme J.-J.Delisle| \u201cAvant 1945, continue le premier! Déré les municipalités ot Jes tami jhabitait cette résidence du village ministre, cer établissements étaient'les de dépenses de Pia pA avec ses neufs enfants.Tous ont appelées asiles.Dans un but cha-|teines de mille de dollars q pu trouver refuge chez des parents [ritable.nous avons fait disparaitre annee.nie à de mar Coût des travaux industriels dans la province depuis 1945 vers 3 hres n'a pu étre maitrisé.\u201cJe viens de recevoir te lettre de Une maison privée a été complète- men! :a proie des flammes hier.C'était la résidence de Mme (Vve) Jean-Joseph Delisle, épouse de M.J.-J.Delisle qui s'était noyé au cours de l'eté au large de St-Fran- :çois alors qu'il travaillait pour la Vers dix heures hier soir, 11 ne restait plus que des ruines fumantes.Il s'agissait d'une maison de deux etages en bois mesurant 35 x 30 pieds.Une soixantaine de pompiers vo- Les travaux d'agrandissement ou lontaires de St-Jean et de St-Lau- d'installation d'usines dans la pro-:M.Percy Fox, vice-m dent des rent, se sont rendus sur les lieux.vince de Québec depuis 1945 ont:St-Lawrefÿe Paper Mills.proprié- Tis ont installé plusieurs jets d'eau coûté aux industriels près d'un mil-'taire de 13 papeterie d\u2019East Angus.tirés du fleuve au moyen de POMPeS \u20181014\u2019 de dollars, remarque l'hon.qui m'annonce que la firme a de- fournies par les chantiers mariti-|Maurice Duplessis, premier .ninis- cidé de dépenser 47.000.000 pour me de St-Laurent.Heureusement.tre, en nous annonçant l'investis- {moderniser l'usine.La population \u2018la marée était haute et le débit de sement de $7,000,000 à East Angus.!d'East Angus et de la région béné- l'eau n'a Jamais failll.Seul le cab, _\u2014_ \u201cLorsque nous avons pris le:flciera des travaux.haut d\u2019une centaine de pieds, POU- pouvoir à la fin de 1944,.nous nous! \u201cC'est encore un exemple de l'ea- \u2018vait nuire à la pression.Le Vent sommes trouvés devant de nom-'sor exceptionnel de la province de- du nord a permis aussi d'éviter une \u2018breux problèmes que nous avait lé- puis 1945.It est incontestable que conflagration.En cette direction.io, 4g le gouvernement imprévoyant cet essor prouve que Ia politique seul un hangar s'y trouve, À UN@ let négligent de nos adversaires po-|stable du gouvernement de l'Union ringtaine de pieds.TI a été épar-llitiques, déclare l'hon.Maurice Du- Nationale est infiniment préférable sn.A | plessis.aux exemples que le chef voyageur Au cours de la matinée.les pom- ; \u2018Ainsi la ville de Windsor Mills va chercher en Iran\u201d, conclut.le piers avaient été appelés pour était on danger par suite du ralen- premier ministre.éteindre un feu de cheminée tissement de son activité industriel- : le.On parlait de fermer la papeterie, qui faisait pratiquement à elfe seule la main d'oeuvre de Windsor Mills et des environs.Grâce au dévouement du comté de Rich- Deux vols et une mond, M.A.Goudreau, le ministre PER.ae avec votre epicerie \u2018au deuxième étage.Lorsque ce\u2019 FCRIVEZ ou TELEPHONEZ B.SCHAFFER tentative de vol .\u2018des Terres et Forêts, l'hon.J.-S La Sûreté provinciale rapportail Bourque, et les membres du gou- hier deux vols et une tentative d\u20ac vernement se .sont appliqués à ré- vol, à Neuville et Ste-Anne-de-la-'gier le problème.Et aujourd'hui on Pérade._ .\u201cpeut dire que Windsor Mills est une La Lijouierie Yvon\u201d.à Sic-AN- ville prospère dont l'industrie esti ne, a été dévalisée pour une valeur stable! ! d'environ 3600 en bijoux au cours | \u201cPar ailleurs, À sromptonvie A T T ENTION \u2018de la nuit d'hier ont suet | (Richmond), la situation a été la\u2018 gens, après avoir : vi-! ., a itre, ont pu ouvrir la porte et pé- meme ello a glen: par! MARCHANDS et MANUFACTURIERS \u2018nétrer dens l'établissement.En cj'hon.J.-S.Bourque et par M.le faisant, ils ont cependant dé- | député A.Goudreau: le gouverner LUE achetons comptant Iimagaains clenché un signal avertisseur quil ment a fait les démarches néces- | complets de vêtements pour dames, saires pour que la fabrique de pa-'messieurs et enfants, tissus à la verge, souliers et couvre-chaussures \u2018fuyaient en-auto.Les officiers del \u201cDe même.à East Angus.dans ainsi que soides quelles que soient la route ont été alertés et la sûreté le comté de Compton, en 1944, lailes quantités.fait enquête.|papeterie était loin d'être dans une; \u2018A Neuville, des voleurs ont vi- Situation prospère.Il eut eté dé-' \u201csité l'établissement de ia Calsse sastreux qu'elle ferme ses portes.populaire et de la Coopérative de|Avec M.C.-D.French, député de; |l'endroit.situées dans le même édi- Compton, et l'hon.J.-S.Bourque, ifice.Rien n'a été volé à la Cais- {ministre des Terres et Forêts, je.\u2018se, Mais on ne connaît pas en- me suis efforcé de tout stabiliser.414 MeGill MONTREAL icore l'étendue du voi à Ja Coo-'J'ai le plaisir de pouvoir dire au-\u2018 pérative, où les voleurs se sont'jourd'hui que nos démarches ont\u2018Ha.5391 Soir DO.3739 \u2018été fructueuses.Le R.P.Deschatelets M.Alphonse: Proulx chez M, Duplessis L'hon.Maurice Duplessis, pre- décédé à 18 ans.nier ministre de la province de; M.Alphonse Proulx est décédé Québec, a reçu cette semaine la vi-! .empares du coffre-fort.1,031 TIMBRES DIFFÉRENTS comprenant la collection Roosevelt Memorial \u2018ans.Il laisse dans le deuil : ses|périeur général des Oblats de Marie | a Moniréal; ses filles, Mmes Ovi-|nouvelle, le chef du gouvernement ! |de Simard «Déllas, de Montréal,\\attire l'attention des journalistes; \u2018 Henri Bigaouette (Jeanne), de QUé-|sur le fait que le R.P.Deschatelets pe cle Rompré (Gecrglanme).est le premier Canadien français e Montréal, Paul Gauth 8-14 remplir les fonctions de supérieur trice), de Qucbec, Denis Marois (Angéline), de Québec, et Addy La.|S¢néral FRANKLIN D.ROOSEVELT Cette collection précieuse de 1,031 timbres différents contient 25 timbres douceur (Rose-Aimée), de Wind-| \u2014 \u201cComme Je ia: déclaré à l'As- go) pays différents en l'honneur de ! .DR.8.\u2018sor.semblée législative, dit I'non.Mau- neur Prt arte Tot des\u2019 Nationa: | lui survivent également : sajrice Duplessis, le Révérend Père Unies.De plus très rare collection de timbres hollandais non perforés, issus par l'undergfound pendant l'ne- cupation nagle est notre valeur régulière à $10.75 pour seulement $1.04.pour présenter notre fameux service d'approbation.Garantie d'argent temboursé.ELMONT STAMP CO, 788 SIXTH AVE.NY.1 bru, Mme Joseph Proulx (Gemma |Deschatelets est un de nos compa- | Jacques).de Montréal: ses gen-|triotes les plus illustres, qui honore \u2018dres, MM.Ovide Simard, Henri Bi- {grandement sa communauté et sa; ! gaouette, Odijon Rompré.Pau] Gau- |race\u201d.! [ thier, Denis Marois et Eddy Ladou-| Le R.P.Deschatelet habite Rome | jceur;, sa soeur, Mma Télesphore|depuis sa nomination.i Sanschagrin (Emma): ses petits- fils, Ovide Simard, Denis, Gilles} 4 \u2018 4 \u2018 et Robert Marois, Charles-Henri et 3 I tin Simard: ses petites-filles, Mane A U J O U R D H U | Jacqueline et Denise Rompré, Yvet- | | SEULEMENT ! ite et Charlotte Bigaouette,.Aga-: ithe Gauthier, Louisette et Colet- pour profiter de notre grande Vente Annuelle d'Echantillons de Plancher, qui vous offre cette te Marois, alrisi que plusieurs ne-| veux et nièces, cousins et cousines.chance d'acheter un réfrigérateur, un poêle, une lessiveuse, etc\u2026 à prix d'aubaine.La dépouille mortelie est presen-: ESCOMPTE DE tement exposée chez la fille du! défunt, Mme Denis Marois, à 83! St-Gabriel.Les funérailles auront ! Sur tout accessoire en montre au magasin dans les marques les plus réputées.Venez et choi- lieu lundi matin en l'église de St-! François de Montmagny, et l'in-i sissez un de nos fameux réfrigérateurs, humation au cimetière de la paroisse.450,000 visiteurs au festival de la G.-B.Londres, 29.AFP) 450.000 tou- | ristes étrangers ont visité cet été | le festival de Grande-Bretagne qui ' se termine demain estime la \u201cBri.Anberge du Roc.de 1 h.à 5 h.p.m.FUGER & ST-HILAIRE 22 Place d'Aiguillon.Tél.: 4-2733 Appareils de AURDITE canne 75-79 Blvd Charest, Québec TELEPHONE : 4-8500 i.y sera question du huitième \u20acon- yes enfants, le pédagogue a Adop-|pourront se procurer une formule [cours-questionnaire qui se tiendra |té ja même politique qui a eélé cou- d'inscription en s'adressant à 73 dans les deux principales écoles au ronnée de succès l'an dernier.celle rue Moncton, joignant une recom- début de l'an prôchain.Il y aura jdu concours musical.niandation de leur professeur.tish and Holidavs Association\u201d.Sur ce nombre, 90.000 touristes étaient Américains.L'augmentation du tou-' risme a été particulièrement sensible en fin de saison.aussi eve des activités de l\u2019année \u2018Tous les jeunes entre 8 A 16 ans., L'heure de l'audition finale sera lécoulée et élaboration d'un vaste \u2018pour les Instrumentistes, et 16 à 23 |lannoncée une semaine d'avance [programme d'action, « \u2018ans, pour les chanteurs, sont ad-jaux élèves concurrents.et Me Pel-| missibles à ce concours, précieux [letier espère obtenir encore cette! stimulant pour les élèves des ins- jannée un succès des plus promet- | titutions.\u2018teurs.Ce concours fixe au 23 novembre Le concours du \u201cSerap-Book\u201d | accorde deux mois de sérieuse pré- n'en conserve pas moins d\u2019impor- paration à tous les élèves désireux jtance que les années précédentes et! .de s'y inscrire: 1} se tiendra aude nouvelles procédures appropriées jConservatoire de Musique en pré-|au mouvement musical susciteront sence de juges compétents, sous ls'sans doute le plus vif intérêt chez \u2018présidence de Me Pelletier.les jeunes du Québec.i À vendre bon marché Boucherie établie depuis 15 ana, Cause muladie.S'adresser 202 Crématie A pieds cubes Régulier 519.76 pour.415\u201d 8.2 pieds cubes Régulier 368.75 pour \u2026 & pied be: 292\" a Réqulier 345.78 pour.\u2026 276\" ELECTRIQUE INC.132 ST- JEAN \u2014 TEL.: 3.211 a larquette : - rg.J a i * 4 L'EVENEMENT-JOURNAL Q'eber samedi 29 septembre 1961 Le parti.Trois médecins de Québec nommés membres du Collège des Médecins Deux chirurgiens et un médecin de Québec seront recus membres du Colldge Roja] dex Médecins ot Chirurgiens du Canada.cet apres- midi, au terme du congres de cet organisme en cours présentement au Château Frontenac.se sont: le Dr Jean Lacerte, le Dr Paul Painchand » le Dr Jules Gosselin.Ce soir.a Uissue du diner, M.Charles D2 Ko- ninek, DPh.MSR C doyen de a faculté de Philosophie de l'un:ver- sité Laval, traitera de la \u2018(vrannie ae la vue\u201d Ce matin, le Dr J.-L.Petitclerc.de Québec.presidera la réunion à la division de la chirurgie Le Dr Jacques Turco\u2019.de Quebec.V parlera du \u201csarcome d'estomac\u201d De nombreuses personna.tes mec- rales du Canada et des Etats-Unis - MAL de \u201cGORGE ICKS VapoRus à cause d'un rhume Soulagez-le avec une friction au \u2018Suite de la lere page gramme triennal de rr armement an cit de 4.700.000 de livres ster- ing mais {l soutient qu'il y & moyen de tirer un plus grand profit de \u2018a vaste main-d'orirre et des fortes sommes d'argent dont le pars dispne\u201d la parole ie C'est l'iIntent.on du parti conser- nouveau bureau de direction du Vôteur d'assurer le maintien de College sera également presenté tarifs préférentiels impérianx: de sux membres.Le congres qui a de- conunusr 4 entretenir des rela- Liuté, sier.se terminera, ce soir, par \"197$ étroites aver les Flat.-Unix et le grand diner annuel precédé de travailler peur une Burope ume d une reception du président.qui pourrait comprendre éventuel- Parmi les fai nt lement ces malheureux pays Ca-; ; es faits saillants du CCU- nes par le ridean de fer ) gres hier.mentionnons l'assemblée Tant lp manifeste « étaue sur le pnatenle qu s'est tenue dang la principe suivant: {alle de bal à la fin de | apres-midi à tentative dumposer UN socia- et une conférence de M.le Dr J -L fame doctr.naire 4 fine ile que la Petitclerc, de Québec portant sur îbre ent:eprise avait renque grande ie traitement chirurgical de l'Angine pr célebre a causé un tort grave, Les nouveaux officiers du College à noire for e et à notre prospérité | élus hier soir par bulletin secret La nationalisation s'est averée une\u2019 seront présentes cette apres-midi faillite qui a fait subir de lourdes- FLX Congressistes Immédiatement pertes au contribuables et au con- ares les Drs Robert D.Teasdall, sotnma'en:\u201d MD.et C Land Wison, B.Sc.M.D.recevront les medaiiles der mé- Montrea,.Hier apres-nudi, dans la decine et de chirurgie pour 1951.ON meme section.les congressistes ont icvordera ensuite les diplômes AUX eniendu tes Drs Arne K.Mathisen, \u2018onferenciers de l'année de Vancouver H.Garfield Kelley, Pendant le congrès.les sections de Kingston, Martin M Hoffman,| médecine et chirurgie siègent en de Halifax.Harold V Rice, d'Fd-: meme temps Hier avant-midi.les monton, Alberta, David J.MacKen- -onférenciers étaient section méde- zie.de Toronto.Roland Guy.de wine les Drs Sydney Israels.de Montreal, ef Donald McEarhern.de Winnipeg, Wililam A.Oille, de To- Montréal.onto.Kenneth A.Evelyn, de Mont- Dans ln section cii.gie, les con- \u201ca}, Robert D Teasdall.de Balti- ferenciers au programme sont: lea move.Maryland et Allan Gold.de Drs A.C Abbott.de Winnipeg.À - A.Klass, de Winnipee, D ! C porteront egalement MLLE LUCETTE RACINE -presentante special sera à notre magasin les 1, 2 et 3 octobre pour vous parler des TRAITEMENTS DE BEAUTÉ À DOMICILE DU BARRY DES PRODUITS CAPILLAIRES HUDNUT ET Elle vous expliquera de foçon dé'o:llée en quoi consistent le traitement de beouté Du pour les cheveux et le soin des ongles por Chen Yu, afin que vous puissiez suivre ces traitements chez vous.Ces soins de beauté protessionrel- serant ainsi à Ïc portée de votre main sur votre table de toiletie MADEMOISELLE PAC d'excellents conseils de maquillage et vous indiquera comment porter une nouvelle variété ce couleurs qui vous enc et qui sent en harmonie avec ies tencances\u2019 er-epthonnellement de la mode rettle saison NE MANQUEZ PAS DE PROFITER DE CETTE OCCASION EXCEPTIONNELLE Bingham, de Kingston, A D Me- tachlin.de Lontion.David P.Boyd et J-1.Petitclerc de Quebec.Jes Dre WA ander de Moatréal, D R Webster.de Montreal, Raymond O.Heimbecker.de Toronto.Vivien Thomas et Alfred Blslo-k, de Baltimore.Stuart D Gordon, de Toron- \u2018ao.Arthur W.Ham, de Toronto.John A.Mclachiin, de $t Thomas, Ontario.J C.Paterson.de London, | Hamilton Baxter.de Montréal.J A.Drummond et Jean Bouchard.de Montréal, et G -H -C Joynt.de Toronto.Plusieurs médecins et chirurgiens de Québec assistent AU congrès.ICs sont section médecine, les Drs G-A Bergeron.W-H Delaney, R.Desmeules, G Desrochers.J.-E Fortier, J Grandbois, J -B Jobin, L.Larue.R.lessard, F -R McRae, J.-E.Morin.ct Edmour Perron: section chirurgie.lea Dre W -M.Caron, J.-A Gravel.A -R Hubbard, A.Paquet, J -1 Petitclerr.P.-E.Poulot.1s-Ph.Roy.J Turcot J-E Verreault et C.Vémina Autre distinction à M.Paul Desrochers M.Paul Desrochers.de Québec.deja gouverneur de l'université lLa- val.vient d'étre elu au conseil d'administration de cette institution centenaire Il occupera le siège de l'hon sénateur Lucier.Morand, décédé depuis queiques Mois.La nomination de M Desrochers- est le fruit d'une décision prise à l'assemblée annuelle des gouvêr- netrs du Syndicat des fiduciairas de l'université Laval, au salon de l'U- versité.sous la présidence de S.E.Mer Maurice Roy.chancelier de; l'institution centenaire.On a decide aussl, a la meme as- semblee, fa réélection de quatre des membres du consril, dont le mandat de deux ans etait echu.Ce sont les e de Richard Hudnut DE CHEN YU Barry, le traitement Hudnut INF out donnera ausss ermuriqueront plus ce elegonte rille Delage.M.le chanoine J.- Oscar Bergeron et M.Pierre Fu- gére.Les gouverneurs presents, au nom- a cien Desch:mps, 18 ans, accusé des ft l'aménagement du St-Laurent.a dans les heures des i | mêéèmes offenses.a eté renortee à déclaré hier que les intentions ma- .£ {11 No 4824 iplus tara ce mois-cL nifestées par le Canada ruront Trains de Voyageurs .+ ! sans doute une influence sur le et des ie u Compietez votre garde-robe avec Congrès .' À | une coupe de ce er oe.St-Laurent ee à L'Association des Grands Lacs et Services d Autobus B l'autre de vbs blouses préférées.En- «Suite de la lére page! u St-Laurent compte que la ca- en vigueur \u2018vroche on par Le Corsaire.elle n'y \u2018eat pas indifférente.elle y attache honorables Onésime Gagnon et CY-|dans le spectacle parce qu'elle est ¥ Grands Lacs jusque Duhith ef Chicago L'amenag -ment du fleuve pres de Mrssina.New-York, coûterait 9600,- 000000 t engendrerait treize mile linrds de KWH d energie par année, CHANGEMENTS que le Congrès antorise bient% \u2018ire .telle execution.Mais il a ajoute qu'il appujerait la canalisation par le Canada seul m l'exécution consoin- te du projet devait trop tarder Le représentant Henry Larcade (démocrate de la Lovisiane'.un des membres du comité des travaux publics de la Chambre qui.en août, rejeta le bill sur la canalisarion Deux accusations de vols d'autos Moniréa:, 20 (PC: Mau: ice Mercier, de Pointe aux Trembiss, a té condamné à tros ans de ,pénitencier avrèes avoir plaidé cou- lpable à des accusations de vol d'au- ltos stationnees.La sentence de Lue Votre patron, Madame vue Cham nalination pourra être entreprise le coiure degagée et fermeture sur le tion.Le gouvernement québécois a1- ; rinte h t .' rote.Larges poches sur ies han- merait obtenir un pouvoir hydroe- Cats se nce en favour DIMANCHE, LÉ 30 SEPTEMBRE ches.lectrique supplémentaire de 1,200.- de l'exécution conjointe du double Pour plus de renseignements s'adresser aux agents.TRS 000 chevaux-vapeur dans la région du canal Lachine Les negociations A ce au;et entre la province ct le federal seraient pratiquement rendues à leur phase finale.La v-6i- te de M.St-Laurent au premier ministre de la province ne serait pas étrangère à ce projet.M.St- Laurent n'a pas soufflé un mot à ce propos toutefois.De confection excessivement fa- vie.ie patron vous e-L offert dans jes grandeurs suivante-: 12 14 16 1& 20.La grandeur 16 requiert 2'u vgs d'un matérie: de 54 pouves de argeur et 1 vg d'un maténe.de 39 pouces de largeur projet au cours de liver.La canalisation.qui cCuûtera 3300 000.000.permettra aux océaniques de remonter le St-Laurent jusqu'à Détroit.La canalisation de la rivié- re StClair permettrait aux mémen Océaniques de naviguer sur les Forire Lisiblement votre nom et voire dresse e: mentionner corver:ement à AU- mero du patron ainst que la grandeur st! v 8 lies autres que celies specifires ; Flections outre-frontière Ne pas demander des mesure Un journaliste avant fait remarquer que plusieurs journaux ameri- cains avaient exprimé l'opinion que | la canalisation ne serait pas ap-, prouvee cette année à catise de la; crainte de répercussions désagréa-! bles sur les prochaines élections\u2019 4 la presidenc® et au congres, M! St-Laurent répondit après un bref: Silence: \u201cJe ne pense pas que les\u2018 élections à la présidence et.Ru Congrès puissent être regardées comme un facteur * Après une autre pause.il ajouta: \u201cC'est une entreprise très longue\u201d Washington.29 PA»- Le Canada a offert de canaliser lui-même St-Laurent si le gouvernement nméricain où les autorités compe- tentes d'un état participent à l'aménagement des eaux du fleuve ramme corollaire de la canalisation Cette offre fut faite au président Adresses ves commandes ramme sntt SERVICE DES PATRONS.L'EVENEMENT-JOURNAI QUEBEC P.Q 4824 sizes 12\u201420 le prix de ve patron est de 40e Baruls pc hons de poste oO heques PAY BLES Lu PAIR a Québec seront ac.rptén.Ne pas envoyhe de monnaie ni de timbres.poste.par notre journal ne sont pas échangeab.es st ne pan\u2019 pas en fe habituellement \u2018êvres dans un intervale de 15 A es Les patrons offe.ts vente à AN DUTPRUE sont 20 tou NCB ne son: fournies qu'en angisis Marjane chante Chez Gérard\u201d Les \u201cetrangers\u201d passent A Quebec.fre instructions servies aver cea patrons fabriqués p+r une maison anglatse + le Complot .\u2018Suite de la iere page: Soiari, -e rend} personne ement au ramp et reprit le commandement Peron déclara qu'une \u2018infime mi- ies Français y reviennent et Mar- nor te\u201d prit part à la révolte, mais Truman par le premier ministre Jane.qui recommencait son tour que les rhefs \u201cpoltrons\u201d des con- St-Laurent \u201cLe chant.hier soir, AU restaurant jurés hissérent le drapeau blanc les deux hommes d'Etat ont re- \u2018Chez Gérard\u201d.devant un public dès les premiers coups de feu, Ti pendant convenu qu'il serait dex qu'elle avait sl rapidement COnquis.ÿ menacé les rebelles d'un \u2018\u2019rhâti- plus soubnitables que les deux pro- i en janvier dernier.ne fait en cela ment Inexorable\u201d et la foule ay ble projet M Truman a souhaité agir avant qu'il se soit dissout condes GO \u201cd'une visite qui s'est quelque peu Yeni au dernier moment de con- pi dans votre estomac.ASPIRIN 1 veus 4 prolongée outre-quarante-cinquieme.tremander une visite ai camp de e soulage rapidement parce prporant eins! bile s'est méme rendue jusqu'à Hol- Mayo nil ia revalte commença | BULBES de HOLLAN qu'il commence.en réalité.à soutacement ivwood parce qu'elle plaisait beau- Tia étaient Insensés\u201d.dit- en 9 DE ne déragréger en moins de deux rapide que veus \u201coup aux Americains qui adorent ce parlan! des confurés ça pour secondes.Pour prouver cela désirer! wi vient de Paris.c'est-a-dire d'un La radio dit que ies hefs de , Lo old, Fan Paris.de la grande ville noc- \u2018a révnite étaient les péneraux Plenution d'Automne Inner tom per un comprimé \u201curne qu'ils disent fermée aux MOINE Arturo Rawson et Benjamin Me- Tulipes, .SPIRIN dans un verre d eau.Avant même \u201ce , .dix-huit ans parce qu'elle Se nendez Elie ajoute que le candidat Narcinses, J.d'atteindre le fond du verre, il commencera à nrésente à eux, et à d'autres AUSSI. N.de 1a Redaction.T.oreque nous pour avoir plus de details.Deanna Durbin, John Pall, MANCHE Do Kang dans le Slerra i 990 hre Bufers courts : 248, 744 hes CAS de Chris, ie : ne recevons ou ne nossedons DHS Donald O'Connor 100 430 R00 hiss.Plus Rapide que Chanson dans Is Vent: 120 438, 7.52 .pga .CANADA \u2014 | Comedie m'isicale avec le chan- e po s pus a je Non 210.£00 9.30 hr; aroon | hrs Combat de boxe Turpin ve Be- \"LE RETOUR DE : .i les renseignements nécessaires sur JEAN AUBRY XPECIAL: Film de la boxe du 240 610.940 his Le Règne de la hinson : 1.00.4168 774, 1040 hrs IMONTE-CRISTO \u201cTAIKUN\u201d teur Luis Mariano et la jolie Mar- es films à l'affiche.la synopsis + Ce hat S Ray R Terreur 250 620 8.50 hrs Fin RIALTO: - Le Retour de Monte-Cristo .' psg - tine Carol André LeCall fait éga- \u2019 A : A Se 8 RUE PRICE dernier combat Sugar Ray Ro- 1,00 hrs Continue} tous les jours.| 1245.420, 750 hrs.Nouvelles : 2.15 Présent à la succession de æm Version française de \"\"Fycoon * es g oat forcément réduite à quelques VILLE MONTMORENCY.PQ.binson et Randy Turpin.A CAMBRAI : \u2014 Le Grand Teurbillon \u2018Ver 7.40 hr: L'Infidele : 230, 550.920 Srand-oncle, dont il est l'unique hé- Les scénaristes et le \u2018ealisateur lement partie de la distribution lignes AWE A sions 12 :8, 245 5,00, 7.15, ea hia ne Pin : 11.10 hrss.Continue! eoux Ses Edmond Dan és Louis Hay Happy Holidav : 215, 430.645, 900 es jours.' ' y- 225, 4.40, 655.910 VECTORIA : \u2014 Tueur à Gages Loghorn Blows at Midnight 655, 955 hrs 210, 445 7,00.915 hrs Continuel de: 1° 30 11 14 hrs hrs Nouvelles : Bis CARTIER .\u2014 Nouvelles 105 hrs p | Mon Ee aD 409.:wardi est accusé de faux et arrêté.) oo | vaille ln Nuit 230 525 825 hrs |L'heritage revient à une jeune fille, eV.i a rs.Continue! de 100 hr A 1115 hrs ole | Barbar qt a 2 \u2018 \u2014 S E HN 035 Tes SILEERY À Road to Rio.105.440, |AUSèle \u2018Barbare Brition dont les WL LA SENSATION DE PUISSANC ™ Katte Did li 120 440.#00, R18 hrs Nor'h West Mounted Police [intérêts sont défendus par son fu- 7 ~ 20 se The Black Narcisse ei 1e dir 35 hrs.Continue! de !105:teur, Dantés est envoyé au bagne; .1 A ; RE 2 rs ontinuti © i ars 5 8.: .; a a ?PUPIRE TT abtott and Contello Meet the: BIENVUAF OS They Got Me Coverad 11 S'en échappe avec Bombelles.ac- | A WN / 0 DE LA NATION - Invisible Man : 1,00.355 450 » 50 830, 230 hie Nouvelles : 805 hrs te (teur connu, qui hu apprend à se > aT of hs Nouvelles : 220, 515 15 hrs: File du Pendu © 85 hrss MANCHE ! i +orise ais © - 8 va Jd Tne Privat» Affairs of Bel-Am: 225! Mntinés 1.30 hr Botrés 830 hrs jmaguiller.I terrorise les trois com \u201c yr TN j 25 .530 R°5 hr Continue\u2019 tous les jours CANADA: West Poin* Story R00 hr (plicés.ses ennemis responsables A 3 1e DEPUIS PLUS DE DEUX ANS ! D de t hr, à 11 6 hre ?Sets courts 3 45 hr.Tailkun : 60.\u2018de son emprisonnement.Lafitte = Le : IMPT RIAL \u2014 Representation soutinure Wag he DIMANCHE Matinée 1101 \"td ; = a AE Site < courte 1.00.434.808 hee Uns hr Boirée 630 hr meurt d'une embolie, Blanchard est nid 10 Frmme «ans Amour: 129 503, 810 CINEMA DF LEVIS :\u2014 Le Retour de Mon- lapide par la fouie, de la Roche: === RS hs Lex Ruelles du Malheur © 254 te Cristo: 6.30, 9 15 hrs Sujets courts fait.sans le savoir, une confession ! ; .» .p N 828 918 hee 8.00 hrs Je n'aime que Tot 810 A 1 AIREY : \u2014 Nouvelles - 221 5 2 221 hre \u2018 be AUIOURD'HUI ot DEMAIN ipublique de ses crimes.Dantes! 0 The Sword of Monte \u2018risto : 229 a\u2018 née : 130 hr.Rotrée * rs 5 è si Te Mah ain © 195 FTCHEMIN © \u2014 Quelgue Part en Furope : JÉPOUSETA Angèle.qui était evidem- 658 957 hrs Fin 1120 hrs.Conti- 730 hrs.Erreur Judiciaire 915 hre ,ment étrangère à ces noires machi- ni \u2018ous les DIMANCHE TAURIER : \u2014 Les Passagers de la Nuit 210.655 nue 1042 Fin 10.35 hrs Droit de l'Enfant 1 $20.93% hrs, Comédie er noi Se ter Noir\u201d en couleurs RC vertes 24 703 920 hrs Par sde hes, Fin 1030 A \u201cce : hrs Le nations.Tel est le secario de ce ù ; 0 ; : 430 gen grand film d'aventures qui se sou- a 745 h vient un peu du roman de Dumas.A A, A CONSERVATOIRE NATIONAL DE MUSIQUE DE QUEBEC SILLERY \u2014 - i \u201cNORTHWEST MOUNTED i J Jeunes gens et jeunes filles qui veulent devenir membres du POLICE\u201d 2 Conservatoire sont priés de s'inscrire mardi soir le 2 octobre chez \u2018 ; nde , 5 le directeur au No 417 rue St-Jean.en vue des représentations des Rs exploits de a en im .Cloches de Corneville.Tous les membres actifs voudront bien se rie rovale dans l'Ouest canadien : rapporter le méme soir de 8 hrs à 10 hrs.Les extérieurs ont ête tournés dans! ; A Le Directeur \u20ac Nos provinces canadiennes et offrent Jeudi 4 octobre au \u2018 PALAIS-MONTCALM f + A ACCLAME PAR DES MILLIERS DE PROPRIÉTAIRES D'AUTOMOBILES ! il aime une fort jolie métis person- nifiee par Colette Goddard.Le scénario fournit sa bonne part d'action et s'apparente à celui dun !*western\u201d, La pellicule est en Tech- inicolor.des paysages soignés.Garv Cooper est la vedette de ce film tians lequel DEBAT-CONCER \\Is-MONTC \u2014 des ÉTUDIANTS EN MÉDECINE Artiste (inciter \" \u201cROAD TO R10\" ; DE MILLES DE \u201d LOIS MARSHALL TIMIDE ou ' Bob Hope.Bing Crosby et Duoro- 8 (anprann) * thy Lamour sont les vedéttes de ce AUDACIEUSE 2\" film.T1 s'agit d'une bonne comédie Nu ¢ tl ferons.nous ?dout l'action se passe en grande\u2019 \\ onmnent ia prefrro * partie aur un bateau à destination.Marquis mé de la plus belle ville dut monde, Rio LA TOUR: VICTORIA _ AVIS AUX cagnanis des Rinzingy Rtars of Ta-Morrow.CONDUITE D'OLDSMOBILE ! Cartes Pharmacies Pris en vente 08: Pasienr.Molesinat of Soper «2 123) 00 \u201cLE TUEUR A GAGES\u201d Ce qu'il faut d'abord admirer dans ce film policier américain, la, version francaise de \u201cThis Gun for \"Hire\".c'est l'excellence de Ia technique qui a employé l\u2019ellipse.la discrétion et l'économie des moyens en proportion de la vinlence du sujet Car le caractère principal, l'un des plus audacieux de la littérature ame.\u2018ricaine, c'est celui de l'homme sans LE MOTEUR DONT ON PARLE \u2018 AMATEURS DE VAUDEVILLE LE PLUS DANS LES MILIEUX 1 , Etant donne le grand nombre de numéros qui seront DE L'AUTO AUJOURD'HUI ! présentes ce soir et demain, et que plusieurs de ces numéros sont trés longs, on est prie de prendre note |! \u2018 que les spectacles commenceront à 8 h.15 precises passion devant ne peste a \u2019.a ce soir et demain soir.de peur ou de pitié.Le tuenr À ga- res dont il s'agit lc: avait tué pour le compte d'espions.Paye avec des.| EMPIRE Aujourd\u2019hui et jusqu'à jeudi Cette fois-ci, ils sont détectives privés - et sen donnent à foison dans leurs plus fameux gestes comiques.el .en, C\u2019est In performance qui fait foi de tour! Nous serons heureux de re, Ci dessus: Sedan 2 portières Super \u201cRH\u201d.*Canmande hvdraumatique facultative à coût additionnel.Equipement, accessoires et garniture susceptibles de changer sams avis.! laisser prendre le volant! Car nous avons nn moteur qui n'a pas besoin d'interprète\u2014dans le Rocket\u201d prouvé et amélioré! \u201cPuissance!\u201d dit le \u201cRocket\u201d alors que 135 CV de haute compression entrent en oeuvre! \u201cDouceur! dit le \u2018\u2019Rocket\u201d\u2014alors que la commande hydraumatique* | Oldamobile transmet cette puissance sans effort! \u201cSilence!\u201d chuchote le \u201cRocket\u201d\u2014alors que vous goûtez ce merveilleux nouveau roulement Oldsmobile! Et nous serons également heureux de vous parler de l\u2019économie d'essence du \u201cRocket\u201d! Nous vous prouverons volontiers que la valeur la plux avantageuse pour vous est I'Oldsmobile\u2014 la seule voiture J.L.DROLET AUTOMOBILES LTÉE 450 boulevard Charest \u2014 Québec with a NANCY GUILD - ADELE JERGENS _ ARTHUR FRANZ + WILLIAM FRAWLEY - SHELDON LEONARD ee em\u2014 TN FE OT Le.RE .Co ast lo i game CL ON A Co A A 4 Fo.D'un matin D votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL 9 veus apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine, l\u2019horoscope et les derniers événements du Quartier latin.85e année \u2014 No 117 [a La Commission de l'Exposition accepte des plans du chef Girard La Commission de l'Exposition provinciale a approuve hier les plans soumis par le chef adjoint Gérard Girard concernant la cir- milation et le stationnement des véhicules ainsi que la perception des billets pour l'hiver.Dorenavant, un puuchet de per- A Saint-Pascal de ception sera ouvert du côté nord du Colisée pour l'usage des deten- teurs de billets de sefison et des billets achetes aux dépôts.D'autre part, les autobus jouiront d\u2019une entrée spéciale sur la rue de ia Bastille ainsi que d'un terrain de sta- uonnement réservé.Les officiels et les commissaires jouiront aussi de zones réservées.En nous communiquant ces deé- Exposition du livre espagnol à Quebec Une grande exposition du livre espagnol el hispano - americain.dont ia direction a éte confiee a M.le professeur Richard Pattee, aura lieu vers la mi-avril l'an prochain, à l'occasion du centenaire de l\u2019Université Laval.Cette exposition sera rendue possible, grâce, principalement.à la collaboration de l'Espagne et aussi de la Repu- blique Argentine, qui est le seul pays d'Amerique latine à posséder un consulat de carrière a Quebec, Ces livres en langue espagnole.as numbte de plusieurs milliers, SO CYÉNEM URNA UEBEC, SAMEDI 29 SEPTEMBRE 1951 vs à \u2018 Un comité municipal établi pour Un comile speciaj de cimg meni- bres a ete charge par le comile administrauf, hier apres-midi, d'e- rudier le réglement de l'affichage touristique dans certains quartiers de la ville en vue d'une refonte incessante de cette reglementation municipale sur la pose d'enseignes devant les maisons qui jouent des chambres aux visiteurs étrangers pendant la saison estivale.Les membres de ce nouveau' co- étudier l'affichage touristique a precede .ndoption de vet'e resolution, M lJ'echevin Joseph Matte, president de 1'Office municipal du Lourisme Pt de l'industrie, & NO- tatument suggere qu'une affiche \u201cstandard\u201d et réglementaire soit fournie à tous les locateurs de chambres pour le tourisme afin que l'affichage soit uniformie partout ou il est permis.Cette affiche spé- clale serait préparée par les experts de l'Office du tourisme.Cet- ENT Cautionnement de $950 Une femme.mere de quatre enfants.a ete accusee hier, en Cour des Sessions de la Paix, d'avoir ten- :P d'operer un avortement chez une autre femme.mercredi, 8 Quebec.L'enquête préliminaire a ete fixée au 5 octobre.M.le juge Thomas Tremblay, juge en chef de la Cour des Sessions de la Paix.à exigé un cautionnement de 5850 par personne solvable pour la remise en .1berte provisuire de accusée.Mort de monsieur des affaires à l'autre .Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de la nuit, en même temps au'tl vous offre d'intéressants documentaires en marge internationales et locales.PAGE NEUF * Grandes assises sociales tenues à Québec pendant De 1200 à 1,500 délegues seront à Québec du 13 au 21 juin prochain afin de participer à la session biennale de la Conference canadienne du Service social.Ces assises - qui caincideront avec le congres national et annuel des travailleurs a0- claux canadiens et l'assemblée an- nue.le du Conseil canadien dn Bien- Ftre social \u2014 constitueront l\u2019un des plus importants ralliements or- \\ \u2018l'année de Laval\u201d cu rongrék dont on anticipe à bon droit des fruits heureux.Le quartier général du congres sera situs au Château Prontenac.Mais plusieurs seances d'études seront tenues à l'université Laval.En outre des seances d'études des congressistes.le programme prévoit des Séances publiques qui permettront de mieux saisir le rôle indispensable*e! particulièrement louable de nos du- \u2019 inh à \u2019 er .oS ; ité A .i oy .A a ganisé à Quebec l'an prochain a vers organi-mes de service SOCIAL Kamouraska tails, ce midi, le chef-adjoint Girard'séront probablement remis à la Bi- or ies OU Pi RR Seneralement prisce Napoléon Lachance l'occasion du centenaire de l'univer- Des evénements spéciaux, à l'occa- n précise que ln Commission de bliotheque generale de l'Universite, * cent ! \"etude du pr vb pritste oe iat\u201d na cepen- ° ndra avec regrets la Site Laval.ston du congrés, auront pour objet l'Exposition emettra des \u201claissez- comme dons des gouvernements contentieux pour l'étude du pro- dant pas fait j'objeL d'une reso- * appren \u2019 de souligner le centenaire de Laval.Le nolaire FERNAND COTE, fils de M.Georges Cote, N.P.de Ri- vière-du-Loup, annonce l'ouverture de son bureau à la population de St-Pascal de Kamouraska et des emvirons Le notaire Coté a fait nes études secondaires au college de Ste-Anne de ia Pocatiere ou il obtint le Prix du Prince de Galles; en mui dernier, il a gagne la Me- daille d'Or du Gouverneur Ge- néral aux examens de Licence en Droit de l'Université Laval pour ensuite se classer premier lors des examens de la Chambre des Notaires de la provinee.Le notaire Coté occupe l'ancien bureau du notaire Ouellet, 3 St-Pascal de Kamouras- ka, depuis le 20 septembre.\u2014 passer\u201d en faveur d'environ 125 ar - tomobilistes seulement qui auront droit de laisser leurs véhicules dans les deux zones réservées devant le Colisée Tous les autres automobilistes devront aller placer leurs véhicules sur les terrains en arrière ou sur le côté est du colisée.On peut accommoder 800 automobilistes en arrière et 300 sur le côté est.Les autres pourront stationner devant le Palais central ou le Palais de l'm- dustrie.Le chef-adjoint Girard rappelle de nouveau aux automobilistes qu'ils pourront entrer et sortir par les portes du boulevard des Alliés ou de l\u2019avenue François ler.Ils ne pourront utiliser la porte de la rue de lu Bastille.T1 sera deseniau de stationner sur l'avenne Boisclair entre la route de la Savane et l'avenue Francois ler ainsi que sur la cue de la Bastille, depuis l'avenue Lamontagne jusqu'à l'avenue Boisclair.Devant le recorder Cinq des six personnes trotivées dans une pretendue maison de de- sordre de Limoilou ont compartu devant S.H.le recorder Morin, hier matin.La sixième est :in jeune homme de 17 ans qui a eté conduit en Cour des jeunes délinquants.Tous les cinq ont plaide non coupables.Des cautionnements de $300 a cle exigé de la tenanciere et de $200 pour chacune des deux autres femmes Les deux hommes ont éte li- berés movennant un ~avtionnement ae $106 chacun.A VENDRE tiquement neuf AUTOBUS USAGÉS 2-FITZJOHN \u201cFALCON\".33 passagers, siFges amovibles, engin de 6 cvhindres Hercules, freins à Air.1-GMC 3 TONNES.avec moteur à l'interieur de l'attobus, 25 pns- sagers, engin 1951, sieges à haut dossier recouverts en cuir pra- qui participeront a l'exposition.Ce sera la premiere initiative de c genre à Quebec.Récital de Francis Chaplin M Francis Chaplin, eminent violoniste canadien, à donné hier soir un concert tres apprecie deans l'auditorium Webster de la Quebec High School.La soirée était Orga- nisee dans le but de promouvotr le goût de la belle musique chez les jeunes.Avee une grande maitrise et beaucoup de sentiments.l'artiste exécuta des morceaux de grands (municipal du tourisme.et bleme sont MM.les echevin, David Burns, Ulderic Bedard et Me C-Henri Beaupré ainsi que MM.Louis Paré.directeur de l'Office Roland Bedard, directeur de ia Comumis- sion de l'urbanisme.Cetre decision: a ete prise apres qu'une assez forte delégation de pro- prietaires de Maisons de chambres de \u2018a Grande-Allee et de~ rues avol- sinantes se fut présentée à l'hôtel de ville pour protester contre les trés nombreuses poursuites entreprises récemment par les autorites municipales pour affichage .llegal d'enseignes iumineuses.Lors de sa séunce d'hier apres- midi, le comité administratif a egalement.résolu de prier Me F.-X.Chouinard, greffier de la cite, de \u2018demander 1 la Cour du Recorder rompositeurs allemands et italiens, |\u2014 où les poursuites sont prises - tels que Mendelssohn et Tartini, et d'autres moins connus.tels que Zimbalist et Kroll.M.Chaplin a sit donner aux oeuvres de la période de grandeur et d'expansion de l'Europe la vigueur et l'abondance de sentiments qui les caractérisent., Parmu les morreaux au programme.on remarquait : \u201cConcerto In Minor\u201d.de Mendelssohn, \u201cSonata In A Malor\u201d.de Vivaldi.\"Song of the Black Swan\u201d, de Villa Lobos et \u201cCaprice Viennois.\u201d de Kreisler M.Chaplin.de Newecastie, Nou- vean-Brunswick.a étudie à l\u2019ecole Juilla:d, de New-York, Il a été forme par des maitres, tels que les professeurs Iouis Persinger, Ivan Galaman et Clavton Hare.Tl s'est rendu hier soir a l'invitation de la Quebrc Home and Schoo! Association, qui organise actuellement Une serie de concerts dans les écoles anglaises de Quebec dans le but de développer les connaissances mtsi- cales de la jeunesse L'artiste a ete presenté par M.le Dr Karl Keir- = \u2018stead.president de l'association.Chauffeur blessé dans une collision Montréal, 28.PC Deux caminus st ne auto on* ete completement demolis et un des chauffeurs a été AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE 429 rue Logan, St-Lambert, Qué.Telephone : Zone 7672 ' , | Joseph Pichette, le biesse de 56 ans.souffre de fractures aux deux l'ajournement des causes en ins- lances, au moins jusqu'a ce qu'iine refonte du réglement de l'affichage Ait été adoptée par nos ediles, AU cours de :a discussion qui lution.Une delegation représentant environ 75 propriétaires a rencontré les eechevins, hier aprés-midi.M.Iucien Plamondon s'est fait le porte-parole du groupe et a presenté Une requéte demandant que les plaintes soient résiliées devant la cour du Recurder et que l'on dé- crête in semi-commiercialisation de la Grande-Allée, de son debut rue d'Auteuil jusqu'à iu rue Claire- Fontaine: et des rue Laporte, Mont- Carmel.St-Denis: de l'averiue Ste- Genevieve, de ia rue Ste-Anne et de la rue d'Auteuil.depuis St- Jean jusqu'à Dauphine.Au cours de l'étude de a re- quete, M 'echevin Henri Beaupré a déclaré que le reglement re- lau! aux enseignes aurait besoin d'un rafraichissement dans son quartier.I! a demandé que la question soit abordee le plus tôt possible par nos administrateurs, et ses collegues se sont retiduüa À sa requête en désignant le comite pré- cite.Echos de l'hôtel-de-ville Conge remis Par auite du retard apporté au Voyage en notre pays de la princesse Elizabeth et de son époux, le duc d'Edimbourg, le conseil de ville.iumendant une résolution antérieure, A resolt, hier après-midi, de reporter unl 9 octobre prochain le conge civique qui avait d'abord ête prevu pour le 2.Ou va notre blé M.l'échievin Joseph Conseiller a assez verrement pruteste, hier apres- midi, contre l'envoi de bié canadien à l'étranger ll a notamment declare, à ce sujet: \u2018le pain monte de deux cents a peu pres wus les trois mois.Que l'on voie donc à garder au Cunada :e ble pour .es Canadiens afin qu'il n'y ait pas rareté et que te prix du pain ne soit pas hausse GAVANLARE.Ce n'est pas le salaire des boulangers\u201d, dit-il encore.\u201cqui contriblie à .augmentation du coût du pain\u201d.Prenez votre temps frein aux automobilistes \u2018trop presses\u201d, Notre edile a egalement re- Miarqué que les policiers provinciaux v pouvele, ler apres-midi, are in- \u2018erpellation qu'il a faite il y a déjà un certain temps concernant ies ai- \u2018Ocations qui sont ociroyees pour les automobiles des employves de l'Exposition provinciale.On lui répondra Incessammenuit.Travaux de $20.000 L'on a autorisé S.H.lr maire Lucien Borne, hier apres-mdi.a 8i- fner les actes necessaires aux fins de proceder le plus tôt possibie \u2014 seion les ingénieurs de la cite \u2014 pour un montant global n'excédant pas $20.000.pour reparer les remparts de la cite.On sait que l\u2019eche- vin David Burns réclame depuis longtemps la réfection du mur de la côte de la Montagne.Temps supplémentaire Ie conseil municipal & decidé.hier après-midi, de payrre$1.530 a quatre employes municipaux pour temps supplementaire.Tout ce tra- mort de M.Napoléon Lachance, ancien commerçant de chevaux, domicilie à 148 rue Dollard, décédé Jeudi soir dernier.à l'hôpital St- Augustin.a la suite dune longue maladie.M.Lachance etait Agé de 67 ans.Il était l'époux en premières noces de feu Adeline Caron et en secondes, de dame Virginie Laprise \u2018qui lui survit.Outre son epouse.le regretté défunt laisse ses fils: MM.Philippe.Arthur,-Paul et Maurice Lackance: \u2018sa fille Mme Magella Cloutier (Gemma): ses belles-filles : Mme Philippe Lachance «Marie-Jeanne Germain), Mme Arthur Lachance (Germaine Morand), Mme Paul La- chance «Gemma Plante); son gen- \u201cdre, M.Magella Cloutier, ainsi que \u2018 plusieurs petits-enfants.M.Lachance était le frère de MM.Joseph et Albert Lachance, de Mme Théophile Cantin, de Shawinigan, Mme Trefflé Gauthier, de Trois- Rivières, Mme Aristide Asselin, de St-Tite.ainsi que le beau-frere de Mme Jos.Lachance, Mme Albert Lachance.M.Trefflé Gauthier, M Aristide Asselin, Mme Louis Corri- veau, de St-Raphaël.M.et Mme Stanislas Laprise, de Montréal, M ; Alphonse Laprise, de Nashua, Mass.Les funérailles de M.Lachance auront lieu lundi a N.-D.de Pitié D'ici là les restes mortels sont exposés aux salons de la maison J.- Wilfrid Dubois.2, rue Durocher.Nos condoléances à la famille en deuil.Décès de madame Léonidas Simard On apprendra avec regret la mort de dame Gabrielle Raymond, epouse de M.Leonidas Simard, décédée hier, à l'âge de 45 ans, après une longue maladie soufferte avec resis gnation.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, ses frères: MM.Albert, Horace et Gerard Raymond: ses soeurs : Miles Juliette et Adrienne Raymond: Ba belle-mère.Mme Richard Simard: ses Dbeaux-freres : vall fut exécuté antérieurement AU MM.Albert et Alberic Simard: ses Wiifrid Déry au poste d'empiove et nièces : Jacqueline et Lise Ray- régulier, et inspecteur de pain pour MOnd, Jacques.Miche! Raymond.la cité de Quebec.ainsi que plusieurs cousins et cousi- C'est la premiére fois que la Con- térence canadienne du Service Social jette les veux sur Québec pour la tente de sa session biennale.L'an dernier, cet important organisme national siégeait à Vancouver Les remarquables services sociaux a Québec depuis quelques années comme aussi le désir de rendre hommage à l'oeuvre de l\u2019universiie Lava]l centenaire ont inspiré le choix de notre ville comme siège de ia prochaine session.Des persounalites politiques des civers centres du pays, des universitaires nombreux el les benévoles de toutes les grandes organisations de bien-être du Canada contribueront à l'éclat de ces assises dont notre ville sera temoin en juin prochain.Les travaiix du congrès porteront sur tous les problèmes de bien-être et les questions qui sv rattachent.Des spécialistes de la plus haute autorité apporteront le concours de leur savoir au succès développements des: C'est une tradition que coincident aver la session de la Conference canad'enne du Service Social ie con- gré£ Annuel national des travailleurs sociaux canadiens et l'assembler annuelle du Conseil canadien du Bien-Etre Social.I! en resulte une plus efficace coordination des travaux.grâce a des échanges de vues éminemment profitables.Mme D.-B.Sinclair.d'Ottawa.présidera la sex- sion de ia Conférence canadienne du Service Social.Em annoncant Ja nouvelle de ia tenue à Québec des grandes assise- de jtin prochain, Mlle Hayda De- nault.directrice du Service fami- tial de Québec.chargée d\u2019un cours à Laval sur les théories et techniques du Service social et sur les ceuvres et services sociaux de Québec.a signalé qu'un comité spécial sera incesssmment formé en nos murs pour assurer le plein auc- cer de l'organisation.La Légion mise en demeure de : prouver certaines allégations Toronto, 29.(PC.Le ininis- tere des Anciens combattants a invite hier la Legion canadienne à prouver l'accusation voulant que dans les hôpitaux militaires les anciens combattants aient eté l'objet de traitements du genre \u2018hachage de la viande à saucisse\u201d.L'accusation avait ete portée jeudi soir à St-Catherines par Arthur Padbury, président de la direction provinciale de la Légion, a une reunion de légionnaires de quatre ag- gloméraiions du district de Niagara.Quelque 350 légionnaires ont\u2018 assisté à la réunion avec deux députés.L'hon.H.Lapointe.ministre des\u2019 anciens combattants, à Ottawa.a déclaré qu'on donnerait à la Légion tous les moyens d'enquéter si ie co- rite exécutif de l'organisation croit que c'est nécessaire.M.Padbury avait surtout visé le tel discours à St-Catherines.la direction provinciale de la Legion doit siéger aujourd'hui et iI est possible qu'on fasse une déclarmæ tion sur le discours de M.Padburv.M.Lapointe a déclaré que tout » \u2018ête prévu dans les hôpitaux d\u2019an- cie:« combattants pour que les patients soient traités aussi bien que des suicides a Sunnybrook, mais ils dans les hôpitaux civils.I1 v a eu ont été suivis d'enquêtes.AOUMISSIONS POUR DRAGAGE ES soumissions \u2018achetees, adrenseex at soussigné et portant sur 1 enveloppe en aus de l'adresse, !es mota: \u2018 SOU N POUR DRAGAGE.BASSIN DE RADOUR LORNE.LAUZON.PQ)\", Ce n'est guère qu'une ecole pou.\u2018!l® Ministère et en conformité des condi- : .- à pt , les etudiants de l'université de To-* \u201c\"\" qui y sont stipulees.ronto.avait-il dit.On peut se procurer les devis et for- seront reçues ç , \u2018 A ler mai dernier.-soeurs: Mmes Albert Ray- - jusqu'a 3 heurer p.m.\u2018heure normale de A ÉDODGEWATSE 5 senool bus.1949, 33 adultes.45 enfants.| geavement blessé hier apres-midi au M, J'echevin Henri Gagnon a de- Nomination belles Bernadette Couture».Hora- R'ang, 1 de Sunnybrook a: iEs).le MERCREDI 24 OCTOBRE 1851.sièges de «ur neuf.- ' ri , ; ; 0 : \u2019 A ; i 4 i s pr autres ten mont oe mandé au comité administratif.nier Le conseil de ville a ratifié.hier ce Raymond :Georgette Labrecque).Nr Ter dans la banlieue nord (a ne tiendra compte que des soumis- Tous ces autobus en excellente condition \u2018oth bleRses.! * P8S apres-midi, que la police mette UN après-midi, la nomination de M.Mile Ophelia Simard; ses neveux - arms faites sue les formules fournies par ; wu 1 ; Mules de soumission combinés en s'adres- jjambes et de multiples contusions.devraient eux aussi s'occuper d'amé- M.Padbury s'était plaint de ce nes.[sant ai soussigné, ainsi qu'au bureau de Son état est grave.VOTRE vote Ne ce = ~~ \u2014 \u2014\u2014 100 00 ve tas 0e 0 re \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 ENFIN VOUS VOILA LIBÉRÉ D'UN ÉNORME ENNUI ! ENLEVEZ L'APPAREIL AUDITIF DE URE il JO liorer la situation actuelle si :a chose s'avere nécessaire.M.Bfais et les usines Sur la motion dalournement du les funérailles auront lieu lundi matin en l'église de Giffard.La depouille mortelle est présentement exposée à la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Fils, Accusé de vol de fourrures que: 1\u2014Un nombre sans précedent de\u2019 suicides s'étaient produits à Sun- nybrook depuis 18 mois sans qu\u2019ils soient suivis d'enquêtes.{ingénieur surintendant de !s province de Québec, bureau de poste, Quéhec (PQ 1.Tes soumissions doivent romprandre le remorquege de l'outillage, aller et retour.| ; : ; Les dragues et autre outillage quon se unicipa! BR - M; .; - : ces (conseil municipal.hier apres mid.Joseph - Antoine Maurice Ge 1187, lére Avenue.L'inhumation 2\u2014Les traitements meédinaux P7éPose d'emplocer pour cer travaux doi.M.l'echevin Damase Blais s'est mois.29 ans, 39.St-Gabriel.a ete aura lieu au cimetière Belmont etaient du genre \u201chachage de 18 naga avoit ment repre on plaint du fait que .a ville de Qué- accusé hier matin en Cour des Ses- : : ermine anime bec soit ia seule \u201cdes alentours\u201d à ne pas avoir d'usines gouvernementales.11 a demande que le gouvernement féderal protite de son budget de dépenses pour établir dans la vieille capitale des lisines qui pourraient donner du travail \u201ca nos ouvriers\u201d.Les autos de l'Expo A la famille en deuil nos plus sincères condoléancees.Le chef Lemire sions de la Paix.d'avoir\u2019 vole chez \u201cFourrure St-Roch\u201d, oy il travaillait.21 manteaux de fourrures, d\u2019une valeur de $3,500: des montants d'argent respectifs de $50.$100 et: M.Roger Lemire.O.B.E.chef de $5, et entin, Un Manteau de lapin la police municipale.n démenagé japonais d'une valeur de $115.CoM- nier à la residence traditionnelle paraissant devant M.ie juge en des chets de la police municipäle chef Thomas \u2018Tremblay, le -prevenu de Québec, au deuxième étage de viande à saucisses\u201d.On pousse à un bout sens s'occuper de ce qui ressortira à l'autre.| 3\u2014Les patients à Sunnybrook etage à cheque sus! à 5 p jour de décembre 1929.où avoir été cons- \u201ctits et enregistrés au Canade depuis cette date, 100 du montant la soumission.fait à l\u2019ordre de l\u2019hono- è Westminster bénéficient de moins] rable ministre des Travaux publics et visé de considération que les assistés des hôpitaux civils.4-Les patients de Sunnybrook- servent de cobayes à l'enseigne- pas une banque à charet canadienne, doit acrompagner chaque soumission.On ac- centers ntissi.comme cautionnement, soit des obligations au porteur du Canada.soit des obligations au porteur de la Cie du chemin de fer Natjonal-Canadien et de nes | ment médical M.T.-A.Hulse, pré- rompagnies constituantes dont le prinet- M.l'echevin Gabriel Boucher a & oplé pour une enquête prélimi- \u2018a station de police no \u201c2\u201d, À 10 sident de la direction provinciale Ba; \u2018le Canaan.soil \u2018encore lentes.obhe Il veut un avocat de la Couronne Un acctise à qui le juge demandait hier s'il avait un procureur, à\u2019 repondu en demandant \u201cs'il y avait moyen d'avoir un avocat de :a Cou- runne\u201d.Le juge & dû le prévenir que l'avocat de la Couronne serait \u2018\u2019contre\u201d lui.| Le prévenu, Emiie Jeffrey.32 ans.de Québec-QOuest.& nié aa culpabi- ité à l'accusaiion d'avoir, au cours naire.La Sûreté municipale & obte- rue Bourlamaque.11 avait passé nu qu'il soit gardé en prison jus- l'été au lac Beauport.en attendant au que M.Padbury allait faire un | soe.\u2018qua demain matin afin de faire que l'ancien chef, M.Gagnon éva- \\enquête d'ici là pour retracer les cue les lieux, ce qu'il @ fait à la 21 manteaux manquants.Ce ma- fin de jpuiliet.tin, le prevenu pourra reprendre mt provisoirement sa liberte mayen- nent un cautionnement de 8500 en argent ef un autre de $850 par personne solvable.L'enquête s'instruira le 10 octobre.+ Mme E.-M.Rostra enseigne à New-York TEMPERATUR \u20147 No aa Toronto, 28 : PC \u2014-_\u2014_ Minima et maxima pour la jour- nee d'hier dans les i et maxima aujourd'hui: 35 et 55 à Quebec.à Chicoutimi et À Rivière- de la Legion.dit qu'il n\u2019avait pes: + ; Droits de la femme Les femmes prennent part aux! élections législatives en Nouvelle- Zélande depuis 1893.ARGENT sur sutamabiles.menbles, ete.rations ur une partie du cautionnement èque visé tel que auadi: pour je Le cautionnement ne doit, en au- eun eks.être inférieur à 6800.pour oha- que endroit.Ministère des Travatix publios.ROBERT PONTINN, Secrétaire intérimaire.Ottawa, le 23 saptambre 1851.A PRÊTER taves endossomur solvable) COMMERCIAL FINANCE CORPORATION LTD.Première Cie etablie à Québec (depuis 35 ans) rue Henderson sont combinés et lo- des mois de juin et juillet, volé des Mme E.-M.Rostra, de notre ville.principaux centres 81, rue d'Antenil.Québec (en face de l'Esplanade) Tél, 2-6488 | metibies, un poéle.de la vaiselle, des quittera Québec dimanche pour se .du Canada f§ ustensiles, de ia lingerie, un com.rendre a New-York ou elle donne- Villes Min.Max.il plet, un paletot.des fanaux, des \"A une série de conferences pendant Vancouver 50 8! outils, un tricycle ete le tout \u2018Ne periode de trois mois à l'Uni- Victoria 47 - * Jour \u2018ine valeur de $1.000.pro rete Versité Columbia.Le theme de ses Edmonton on «a .si A In at a Ÿ « A Rexel Re M.Henri Maille de Quebec \u201c conférences portera sur les problè- Baska tatoon 26 44 3 / .| son proces A été fixe au 2 octobre.Mime attra ' enseigners egale- Winnipeg po \u201c A CETTE FEMME QUI EST DURE D'OREILLE SE SERT D'UN APPAREIL | M.je juge Thomas Tremblay 8 ment la composition de la musique Sault-Ste-Marie 36 46 a : ajourné À ce matin la fixation d'un sacrée en textes hebreu, latin et North-Bay % 4 QUI VIENT DETRE INVENTE.ELLE ENTEND DE NOUVEAU, ET POURTANT at er al?Si ar HL AS 2 5 COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMACE È Clit ! cusé a disposition de la police.\"Universite Columbia.: Windsor a M.\u2018 a ELLE NE PORTE RIEN DANS LES OREILLES ' London 5 ; ACOUSTICON vient d'inventer un Appareil qui se porte dirsimulé derrière l'oreille et qui Toronto a ST permet à des milliers d'hammes et de femmes d'entendre mteux qu'avant \u2014 sans men | Ottawa \u201c 54 Les services de la porter dans l'oreille! Out, absolument rien: ni Un moule soi-disant \u201cinvisible\u201d .ni un Montréal \u201c9 5 cercle autour de la téte Venez essayer cette nouvelle invention à notre clinique gratuite, .Quebec a.| sans frais ni obligation! \u2018 Moncton ss 8 : a ; 55.#5 COMMISSION d'A .; Charlottetown - 64 1 = OUTRE CETTE NOUVELLE INVENTION VOUS AUREZ L'AVANTAGE D'EXAMINER : | Yarmoun wos y .St-Jean.T.-N.\u201c 5 ont changé d adresse i Un nouvel appareil auditit A i Les ti \u201d : I ppareil auditit Acousticon ENTIEREMENT GARANTI Régibns de Québec.du Lac-8t- POUR $ 5 0 par Acousticon, les premiers Jean, et de Baie-Comeau: peau Au L b d Li il et plus anciens fabricants au ourd'hui avec quelques pér SEULEMENT monde d'appareils auditifs nuageuses et de courtes ondées: es bureaux de kimoilou et de la et électriques.vente légers, frais.Minima hier soir | ACOUSTICON DE QUEBEC | Termes de paiement us LOu ae PE dimanche: ss à 45 PI k MA rue St-Joneph, Suite 302 | Asjourd'hat és à 45, Place Jean-Talon.Tor : | facil \u2019 | QUEBEC, Qué.| raciies Te soleil \u2014 Lever: 5 h 3: cau- | @ Vou5y \u2026; -vinver des censetgnements detatiiés aur ie ervey].en o his ol Longueur du Jour: autres bu reaux et servi | P | eux appareil sual! 10s rene vanes d'inventer ! .a : ; ces sont oges | La marée \u2014 Haute marée: 5 h.14 Lamm UFR an COTE LE rome | consticon et ER TT.maiée basse: 0h 10 et ; æ temps qu « ' 1 77.mnt ! .te gs .| INTERNATIONAL à h.44.re |.dans le nouvel eaifice des Syndicats PO Heure! \u2014 Date.ue | DE QUEBEC \u2018Heure soisve che a | * Le soleil \u2014 Lever: $ h.41: ocou- 8 \u2018 » ADRESSE.un nrreereevcus vo | 59 RUE ST-JOSEPH Le mien = Lever: 5h 4:01 Catholiques, angle Caron et boule- 3 Suite 302 \u2014 TEL: 3-7850 h.et 47 m.i i NOM.FN eens | ; La maree \u2014 Marée haute: 5 h.i i 8 .! QUEBEC rs 47 et # h.08: marée basse: 0 h.53 vard Charest.be ee ee mee) i \u2018et 1 h: 17, * Jap - Ea M PA 9 ud Va Im a on ol te Qu ; i [4 CY 5 J ES PRES a P= + ! 1 0 DR ) 2 Ao KY J i à a , \u2018 © ere es « .pe, ~~ > cit ve IQ LEVEN EMENT-JOURNAL Québec, x U © 20 septembre 1051 aun AN ne b .: - uri À \\ es ere à | a B \u2014 ourse lèvement autorisé pri .\u2014 Contré ' S prix Les pertes d' u nTrores A £ e l'or fins i nn : aches \u2018or } e .rar ur fins industri vu duX Etats-Unis enseign \u2018nanri sur 10r ; ashington.( i gton, (AFP n .u nétaire .(AFP) Le Fonds la Banque à ) Le bilan de La Bourse Clers | .ee | e linterdiction de ve à levé hier atteindre le but fixé arrêté au 26 ee eit nota.ol Seance la an ew York a subi une baisse irrèg Reitman publie un eee en prix de 35 are ane Toner : \u201cEn pdntens de 1847.les re- aR beni ine agmentation de ont a et ce Dep da dernier.vers mien des bilan semesiri el 089 091 \u2018 .\u2014 usag rm , ; s ; 001\" : Des ou es industriels et arti isin Toei Jes ri neat Fon pres: es réserves des] mais mame dar ae evimion étaler de shemins de fer, « les pertes mes ventes sans précécens À ' ' payes en ividend plout en maintenant son point de les membres te noés et \u2018en pressant nanciers ae ans milieux fi- donné une aor ces vin Par les valeurs à 1e baisse une Jone na Les pros nets malgré à ° es tous les memb t ja nécessité pour soutien, le Fonds 1 apporter leur|p, métal a été cédé e partie dej O7! enregistré ence mixte au mar es points fermes e, |voilà les points n des impôts u cours res d'em bres le aisse à ses Bret e par 1a G t de fortes ché.Quelq , ce qui a |Pubiié saillants d \u2019 te de !' pêcher Ja - soin d mem- agne.rande- roles.Le avances ues vale par Rel u bilan te de } or à des prix pêcher La um pratiques in de choisir Tes mesures Cependant au 2 tions pates des ventes pour he compagnie d\u2019une aap minières Pour ies six Iman (Canada) Ltd] 80 Les versements de di re soin de © prendre x compo agé le som aires à leur appli-| cc Téserves d'or Sa, 1051) brève dont 420 poncent \u2018a da Journee gest né 300,000 Le.Julliet, \"aot mire a) LAC vont Ce ermine den D \u20ac compagnies d ndre les communiqué cusaie ats-Uni : le pour la B re heure , 390,000 ac- année fisc e moitié mois term .la Bourse s dont les jugeatent \u201ca mesures qu'il niqué.à rec nt encore s ac-| Prendra se ourse, ca .C'était la ale act de| $384 inés le et au Curb valeurs ppropriées\" \u201cLe uelllir tou $1,461,000 une diminu Pre s activités., Car samedi dernière Les v uelle.089,904, 30 septembre eur de Mont a Eratiquement Pre \u2018décialon les iterations continuera, conetut les Septembre.1950, rapport toe ps de ve Ee a be hae $0.30 moyen de proche is pa re- atteint Kg ut six mois ont rlode.en regard de $321.021.821 erry.à Le one de rise donc à vendre !' \u2018or, sur sur le commer nd d al, les vale : 99.50.A culé par la istoire ut chiffre Les verse , cours de la les.besoins ind re l'or pour veillera attentt ce de \u2014 es dispositi urs ont termi 1a Bourse et : de la com dans| proch ments pour méme pé- ustriels au- lution de la {vement 1'é ti ions vers la né sur une et au Curb sé une pagnie et acc er de $50 septembre se prix de 35 dollars u-dessus du situation vo- ves.comme l\u2019 baisse, Le note irrégul augmentatio u-| affi ,093,880 l'a chiffreront s l'once maine et sera dans ce do d consom .69,000 c l'atteste le vo s affaires étai gulière avec cent.n de 20 chent des gai n dernier.8 par $50.276,1 : d - , > volum ent modé pour gains, 8 ont .Bur les dix- 706 à rap- x x x tion ave prét, en consul mation d actions industri e des transa rément ac- Les prof Le table nt descendu neuf classifi Dans un comm to c ses membres ta- ustrielles, 1 rielles et 758,6 ctions qui 8\u2019 profits avant ] ver au suivant i et 2 sont stab cations, 12 us les , à exami , irrégulière 600 actions ; est élevé à sont élevés es impôt sès en se ndique, avec ables, le Fonds communiqué publié hier problèmes ner .avec des ment à la b minières à $276.278 s, sein ptembre 1950 ; chiffres c taire intern [stabilité de concernant | u eur mi gains et ces d aisse jeudi .La liste in- 547 pour 1 ' contre 8201 euf premiers et 1951.ainsi omparatifs, les rappelle que \u201cen 194 ational|tre s changes ou a e als di, alors ispositions , & commencé ! récéd a mame période I\u2019 il mois de ces : que les tota , montants 71 8 probléme tout au- es que les vent ont duré } a journée |b, ent.A e l'exercice deux années ux comparés mandé à ses m recom-[senter\u201d qui pourrait Ottawa.\u2014 La t resté irrégul ntes déprimérent usque durant I\u2019 tits .Après les impôts I 3 pour les eats embres de prendre er\u201d.se pré-|de lait .quantité estim selective gulier et sans te nt les cours.A T l'après- nets s'élèvent à , les pro- Instruments rat ep \u2018 efficaces produit su ative pour les ; ndance concl oronto, le to $128,807 $130,549 co! natruments aratoires t.196: Be; Neuf cher la vente d pour empé- nadienne.ur les fermes de base et actions de mi 0 uante.Une d , n OUT.ntre| Banques et autos 1,132,871 pL.1950 sept mois finissant e lor à un s en juillet ca-| 4 de pétroles ; nes d'or en emande fo Mines inst.giv.1.141.614 155,348 - 1061 Sept a comportant une prime prix \u2018 vée de 10 mill ost plus Ele-| 00.000 actions de l'Ouest a production, d rt ry Sa Tasiees sien Tilt \u201c3iios A transactions Tl prime, car CE es le même ons de livres nadiens étaient Sur le marché porté le virement » de métaux , Brasseries et dist.16,788,087 Yiese ayseans 3i3.0% squalent d NX mois l'an d que taient calm des obligati A environ rey Produits Ion 3.717.674 14,870,825 3.536,278 11, 82e préjudice à la stabil e porter ros est de 1,87 ernier: elle] Convertibl es et géné ions, les fonds d\u2019 s- [Ie Produtts aliments 183; 5.505 87.442.160 481.307 ité des ch ,873.000.000 d .e N es des indu ralement inch nds d\u2019Etat arn e nes d'or ires 815,358 .803, 747 21003 73.960,7.9 ges et de comprom an- production d e livres.La ew-York stries ont changés.Les ca- u Fer, houtll 747,682 50:.007 877 22°082 ettre leurs ré à H de 1 es sept 1 , les empru poursuivi le obligati Meune e et acier 1.908,25 797.844 5.754.786 ry .000 serves monétaires - X als-unis e l'année attel premiers mois aute d'acheteurs « nts du gouve ur mouvement ons Meuneries et ont.d 223.168 25525 SIÉASE 387,708 [= \u201c .livres nt 9.616.000.0060 variai urs et avec À rnement améri de baisse.mar Pét stries diverses e grains 120.68 168400 18,488,837 5,337,860 F En dépit de !' New-Y , solt 175,000,000 d 000 de ent entre 1-32 une légère hau ricain ent b es Pétroles 8468227 140.12 sus ET Tasse balance des amélioration de la apré ork.(PAY On t moins que pend ' e livres de Hvraison ont et 9-32 de poi sse des offres aissé, oeu $ Macs et papiers ry 69000 1,162,273 6,248,418 palements d prés les prix de rouvera ci-| riod ant la mém subi une forte nt.Les prix .Les pertes Montréal, (BO) Matériel ferrovist 3.799.009 9.8.01 2.784 10 1,414,107 membres, ajoute 1 e nombreux |paux produi \u20ac gros des princi e de 1950.Le e pé- baîsse, soit du coton de 1 : ) Les prix d utiiiage divers, 188.502 Lassi 24868, 1 2870401 , -| utilisé s fabrique CAPITAUX \u2019 $1.60 A $3.8 pour future a catégorie \u201cA\u201d es oeufs) Commerce rs 89,798 ,629.288 4,568,907 18.263, une politique rai e communiqué.ché new ts de base sur le ol 1,192,000.000 de s ont L REQUIS P 80 la balle étaient e \u201cA\u201d, grosseur Texetles détais 1,083.795 Nii Han Genes des changes ex! sonnable de l'or et|tlo -yorkais à moins d\u2019 mar-|64 pour cent de 1 livres, ou E PETROLE CA OUR 211 ché: stables hier sur grosse, Transports vêtements 1.647.276 962,226 2.803.081 3660s es exige que, autant ns contraires: indica-|juillet, ce a production d NADIEN établissements s de gros libre les mar-| Services pub 5.517.680 29208 11 201885 ais possible.FO orne PE dans les SUCRE: ne contrat les sept oy Sma le total pour matontréal.\u2014 L'industrie salaires $53.1540 et versant se ay grosstur moyenne Tet Jes| Totaux we 400.316 D.ose 3 saith tre thésaurisé a plutôt que d'¢-' SUCRE e novembre 0.05 vres.774,000,000 de 1l-| à e des pétroles ca- ae 3,154,000 l'an en le ent à la baisse pe- 7 ana 3 -p02/04 11,239.098 3 .A 0549 Le même ses a fourni ente.Ie née pré- e grosse ie.Les oeuf s59,276.705 902.645 30.108.privées.Beul l\u2019 par des personnes| N mondial, contrat Les ventes de ! plus propres resso prem coût des m ne grosseur étaien 8 $50.093.800 83 105.633 réserves Jeu oie ont les po 4 de enter o 0.0817 em Juillet ee J Dalle par moe du at né pren 3142 oo de +134 335.000 re a: [ais ent 20 Bon Or e can a \u2019 s384.080,901 8321,721.821 rités monétaires à au-| marché \u2018 ut, \u2019 .en de Oe ialt.! cham se en valeur d - La rodu 8,000.\u2019 rieures 6 ven s catégories inf - g die .; stabilité du cours e maintenir ls CA ¢é courant, nom.qu'à 347,638,000 000 livres jus- ps pétrolifères \u2018ur des t production de tis al talent moins é-| nne \\ L'in d \u2018 Re des cha 'AOUTCHOUC: 0.0585|sept : livres.Cell canadien.de l'ouest res que \u20ac issus au- ors que I s recherchées: Ice d de faire face a changes et C: brut pt premiers mois s'élé elles des Voici ce à eux qui s0 Le es offres au ' es mine f y ux obligations ; contrats No 1 \u2019 470.229,000 Uv mois s'élèvent - reit monsi que décla- la fabricat nt destinés prix du be gmentaient.D B : , Londres, ( S i venant de balance des tors CAOUTCHOUC fouilles tation de 2 poux sont une men aciministrateur à Vise Twaits, pind Atteint Nove we nani dens un marché pa resté stable our d e gique [mines d'or var L'indice des .enquétes mées à L nt.x mem rial O / e e $135,- s oeufs peg ( Afrique t constan- nerv a prod br il, noi , ; en P ba: du tes.du Fonds ¢ dans les pays pr ue c courant no 1 er marché re fe te de beur- réunis ici on du one Kiwanis article, le ap.Pa principe! imprimé sen cartons suites beurre ¢talent assez ai ver la échanges issé hier de 6.2 point à or a ommateurs d\u2019 .marché em.89 [186,000 li et atteint confi e.Il s'est ve à 18: oton gris s par les s quan- ur le ma ermeture ere ra © prouvé que leur positi or ont| Sant courant.000 livres, soit 377,00 4-| da ifiant que l'on 8 ne 2,631,000 ver rs, llants é grossistes aux déta réales T rché à terme d tement qu'il est on diffère tel-!C os No 4 dem.10 pour cent d ,000 livres ou ns l'industrie placera e valeur de $47 ges d\u2019u- talent inchangé Al-lhotées ontefois, les ha es cé- st impossible d' AFE, Santos ne 0.5425-50/préc e plus que !\u2019 pays, à pétrolifère filés dest 963.000.Les Les pomm gos.a louv usses de pr .dre de mes membres ais ane [CACAO oe wet E D premier EPS entr des COT os er enadions [hlisent AIS 206.000 et le fi venue Bruneick étaient à du Nou- géquentes.our dea transact ne dernié N, \u201cmiddling\u201d \u2018 000 livre 173,500,- De I\u2019 e du capital\u201d ments ure les véte- e A, grosseur : Caté-len.%: Mo 4.$2.28%%; 371%; No 3, Juli >» 249'7 3497s- 974 25114 que la saison ; ère ont fait courant, pri g\u201d marché 1 8 contre 177.750,000 avis de monsi : .passent de cents la d extra-grosse, 77 $2397%4; Ni 287s; No 1 Du ! 20% 243% 353% 380 2814-201 l'une des qui se termine a é PEA , prix nominal 950 et la dispariti 150, en| il ne s'agit | sieur Twaits en 1948 à $137 $131,943,000 * ouzaine; A, gros , % %.No 2, $237%; rum, pe TS \u2019 3% 364% plus mauvai té UX brutes, 1 3755 [chiffre à on par tête se tio à que d'un , Par ai 207,000 e se, 76; A \u2019 seur gros-| \u2018>: Prix selon !' 7%; No 3, $2.35 c 170% 175 enregistrées d auvaises jamais| Contrats d' , la livre, off.e 12:37 livres contre 12.85 n de temps et d' e ques- ar ailleurs, les ex n 1949.|A, grosse: grosseur moyenne, 62; diens: N' accord et prix cans Mra 162, 1794 1183-175 1TT%-177 Prairies, si ons les provinces des| PEAUX octobre 0 a 8, grande com d'une plus minuent de $8 portations di- |B.sseur pevite, 52; ; 621 1.877 o 1 Northern, $1.897 cana.[Mai 102% 180 és cIagaé layin teins , .légères d 2550 .blè préhension 000 777,000 à \u2026 58; caté , 52; catégorie 87%; No 3 $1897: No 3, \u201cAvorn 180.1812-1015 181% territoire im on considère le vaste marché e vaches Produ } mes et des ri des pro- .$4,822, - Sur gorie C., 54 N , $185%; N ; | AVOIN 814 18044 183% .; \u2019 le m : [No 1 Duru ; No 4, $1.787; |D¢e NE » 1845 vinces des Pr qué.Toutes les LAIN courant 0.34% ction accrue ger.Dans sques à envisa- FAITS SA t arché à terme '3 m, $1.89; No i 877, 887; airies pro- E, contrats d' 7-0.35 îl un exposé LA ILLANTS rait 64 1-4 .on of- , $1.85., 2, $187; N Mars 914 n 87 - 86% toin urgent a auraient un be LAINE, \u20ac octobre.off 1.67 d ajouta \u201c détaillé SITUATI DE 1 cents le livre ' 0 Mai 1° 903 90° 877a- 68 tem - NE, certif.m .1.6710 ec arb 1 que les tra LE L'indi ON COUR e beurre de pour| Volt les 93's 92 \u2018 oi\u201d et sec e ps chaud, clair prix n ertif\u2026 marché courant on au pa ploration n vaux d\u2019ex- indice de 1 ANTE novembre, 64 1-2 prix des Juil 904 92 - 82! 8 ; \u2019 ominal Otta ys d e furent ; dustri a producti pour celui de déc ; centa/Marche à te options sur le! SEO 204 ww a) mn La pluie et 1 LAINE, \u201cTops\u201d 1.6850 wa.\u2014 La prod e succès qu\u2019à ! couronnés rielle passe d on in- [pour I embre et 65 cents) AVOINE rme aux Grand e! (nouveau) sos à dredi derni a neige tombées v d' , ops\u201d contrats dienne de charboi uction cana- soutenus et a suite d'efforts let 1950 à 21 e 198.5 en juil- e beurre de janvier ONE oe s Lacs : née ra) er ont en- octobre, nominal 15 n a eugmenté d et persistants Le 3.2 en juill Ventes de be .to Oct ut Bes Perm Ma 0 1785 17 coltes d' retardé les ré-| LAINE, \u201cTops\u201d pour cent e de! dant, mém .Cepen- revenu juillet 1851.surre: 600 boi 88's 87 rm.Fem 1 104 isa imal 180 - le district on une semaine dans cours Eu .certit, marans au chiffre de a même par rapport, d'un giseme: apres Le écouter Cænadienne pt main-d'oeuvre Québec, 92 points à 63 1-4 pron Drops OT yo b a ore Mimi\u2019 00 104 tag, 0 a Toutefois la Riviere-ile-Pan ETAIN erp 2,10 dernier annonce ème période fée encore tabler pétronilère 11 faut mensuel de 825 int un sommet Le marché - x x gs 10314 1081.108 88's pl) = 183 y clair et calm est redevenu novem e ral de la statisti u -| tudes et de tré es Incertl ars en jul ons de doi- es œufs n'a subi Dic 120% 13 12% 128% iE SOTA \u2018* me.Soixante nu bre, off.s'es que.La product} e trés forte - 18 n, augmentati cun changement 1 au- 120 110% a b 120 - ; ES BOYA - % via cent du blé et -quinze pour BLE, North 1.09 t élevée à 1,230,360 on| et les besoin: s dépenses 7 p.100 en ation de {maine au cours dz la sc SKIGLE \u2014 » 119'3 a 1194 19015 Nov 2832 279% ( i cen , soixante-di , em No 1 Dark tre 1.0686.eV tonnes con-| Parfoi s de capita \u2019 total comparaiso: .Le service d Oct 182%, 18 , bp Jan 788 28 27994-279% pay CE pour cen ont été coupés, Pan du printemps, c.LFà La Don nas en sett oe, pate a éressants ON os l\u2019an Py millions en Pin oe une grand des pare Mai i 1e Mas 1a Mai mL mn 29314.2864 2802-2012 A tage du blé est seulement du bat- MAIS \"No 2 275% mois de 1951 a cepend premiers Lv couverte\u201d., triel de | .L'emploi indus- tit entre les catégories A-Pe LIN 7914 180'¢ @ Te .Juti 190% 328% 2874-287 2035-20 terminé.: ' ' ndant diminué INDUSTR a rémunérati s et A-Gros.e-|0ct 4431 43 » 288 hy De forts ve .N-Y jaune, CIF.2 de 4 pour cent REDU IE DU C gnent tou ion attel- Le Mai 41 ca 48 GRAIN 29214 nts .EDUIT OTON ; s deux t es prix dem : 3 404 ; 439 BLE A 8 COMPTA plule ont eu lieu accompagnés de SEIGLE No 2 ame califE adh, Ottawa, L SA PRODUCTION précédent; l'in x an niveau sans |somt T prix dent aux détaillants GRAINS COÙ b fou BE Aun po Capone.Okaugsn, 1a eu ee sommes GLE OF on charges do Bourse de New York Le Ie passe de 1708 lan era Pl ions là douzaine Ge 58 sous etn dow et Eu O0 ox 3 AVOINIE No \"1, loués \u2018et 81.70% 1.04% 18é des d sa mmes| Wagons : - trie n de I 33.4 le ler er à Ra : 0.82%; 3 f ex.1 four, 0.88% cw, 087 ORGE ee TE fen EE ie ala cron te toi me tL commie EE LAL ener op EE fe wn ve nt.La récolte d e pour| Drute.au waëo ern \u2019 Bourse of du.Carb > tion de 5 en 1949, dimi expéditions 3 291,7, |des oeufs A actuellement et 3 s ecw ; four- ORO OYA A pee 1300188 Intosh est avanoé es pommes Mc-| ls livre À n1-cherne, 133 rue St-Pierre Curd de Monies: e 5 p.100 en nu- tomobil de véhicules au- 21500 -Petits au début de la[!27 Fa Se; STONES 1M: 1 OTA en pra CUS dem.Béance du 28 Tél: 12-2000 son du total comparai- es par les fab: u- de ponte et eo la '37i,; c.w., jaune, 1 281 3 ew, 6-ran .- sette de ne mais 1 y 8 di- LARD, midwest Q.1480| Titres septembre 1951 000 de 1948, § nadienn abriques ca- sont d' que ces oeuf a: deu, 6-ra Bly, 3 ew gs, : st, nominal .Les 48, $240.218.- es diminu a d'excellente Sjrangs et ; 6-rangs.126%; 3\" jaune, La situation FEVES SOYA no 0.1810 Alllea Chemiesl Haut Bas Ferm.| ac 69 établissem .pour la d ent en juillet de poids qualité, quoique 3 four 1 four, 1.25 ja: 3 cu, 2 LA SOC : ; A semble tou , No 2, jaun merican Can Ba 7519 78; tivité empl ents en euxième fois e moindres.Ils \u2026 1.18%.9, à four, 1,281 IETE DE p peu près normale tefois à buisseru à Tol e, le Amer Uss 11615 11812 116151 SON ploient 26.661 tive pour 8 conséeu- commandé sont très re- SEIGUE \u2014 1 La, TS ET e et les frul oledo Amer Lo Sata 587s 87s nes et v : per- : s'établir à s pour les jeunes RESORT SE oan expédiés en grandes rite sont AOI 3.67- Ame Locomotive lors 197s 887s; $52.306.000.versent en salaires tés: la baisse en com 30,294 uni- La table des prix deme enfants.{163s wus Io Ae se 3 ew, PLACEMENTS DE QUEBEC marchés vers OINE, No 2 blanch .67-2.69) Amer Tel Lhe, 00% 96's 90% comparaison d juillet l'an derni paraison de blement la méme ure sensi-[3.6117; - 1icv.439: à oté, D > New-York e, CIF.à Amer Tobacco 15812 188% 188%! es 100.Tnier est de 25 p but de la semai que celle du dé- \u201cvoi sur rails, 438, 3 cw, 43% low IVIDENDE N ORGE.No 2, domesti 1.03% Ansconde Cray Se Sie (8%) BOU RS Montréal ey du het les prix de l'Office \u201cjUn dividende d o.237 SEE omni cit (MEST i E DE MONTREA rt FE) oi, es re ets ol vere\u201d nada ie ap ei ; 74 Bethieh lo 214 Ha Te C ici hier que cotés es vente : les Société ; pital de p .d canadien Facile 0\u201d Hn 3 © L-G.Sours fournis par L de pue are: ministère fédéral majets à confirmation: aux termini | tre ay Jectaré pour le rime MX e gros Chesapraks & oh! 834 5) 3 c rue St-Pierre, Qu ce Limitée OEUFS : en caiss oF ow at Tew, 08 3 ex ow sera payable le le ptembre 1951.et ny a ° Hu ER 334 orrespondants de L GB Tél: 2-1521 grosseur Ext grosse gratuites : ANS aigu mine, OT\" San tone, (1951), aux action octobre prochain da ns la m of Cons Edson NY Hu à i bres de la Bourse et du & Os er A oe grosse, TT la; OROE - Le, 0.96%.ran our.070%; 26 septembre tionnatres inscrits Je = Nat G 14 ç u Curb osse , ; A : w., 2-ren w., 8-8 ea ee : avr DE DU GREFFIER DELA re V étropole [2 és.db A M te mr Contre grosseur UT a.catégorie B Fab fe ie Par ordre REFFIER \u2014 Voici é » 383 « 7153 antes Tit 40 , 51-52: cate A grain mits.2et 3 es r.1.23%; 3 du , Québec, wi La crs |dans ls métropole les prix de gros Car ont de 354 av aa 1190 ADD Haut Bes Pe | 100 Gatine 854; 59, catégorie C.55.Arr! gorie B- ee 2 races, 132% sw Jaane, ina à, Conseil d'Administration SOUMISS: .le 17 sept.1 tels qu ¥ e Nem 1 SOON | 350 Algo 26%.J rm.1 eau 85 661 caisses vages : 367 ings, 1.32?., 6-Tangs ' TO PORTES AT TONBILE Be = Presse Canadienne tournis| ENIED, KO re ge pen Yo Algoma Buel 8 0s BN 19 gal 3 pr Lin ie fe BEUI , x \u201ca L.-P.DIONNE .POUR L » 6 à 7 PLAC orthern N' Eri 254 2 BOM 400 Argu 1005 10 > 34% 100 i 842 pr 101% 101% URRE : Arriv \u2019 su.~~ Sec .\u20ac AVI FIRE spare abet 136 Nortnern No 3 823074 Gener Meet NE Sie fod ed el drum | J 1 conte Adee \u2018train Darsire sea career ecrétaire-trésorier Endossées umisslons eachetéos ent dona, Northern No 3 2.37% General Foods 44 we sim 2059 Bell 3547 384 de How Smit 2812 28 28 1-2 cents la livre; Q 4 1 esessssnsenenane AUTOMOBILE RS SION POUR ve Bi.Northern 9.357 | Gillette de sive Un géin.3467 Brasilian B= We Bi 1562 Imp Say 3814 2574 26 81 1-2.Prix de ; Québec, No 2,|# \u2026, PLACES POUR DAT rie VE QUEBEC\" le boisseau Ne re repost 227% Gran = fire 30 1e BL.ba BC For Tn Tn EHR Ton \u201c0 ov Sow pasteurisé et rats, \u2018a bre No 113 \u2018 vie a Son mele char bovel Widiam, Ont.a Fort-Ot NUE PT Sha dt 48%) 316 BC Power À 2 Ta 214 1012 Ind Ace He fe Us mière qualité de crémer! -3-4.Pre- | \u2019 ® | Cr amp) Jerony cesues tbr Farine de blé du Greyhound Ma ua saw | 760 Bot Pro ve Ba 1 202 Int Bap an dh 395, prix sux commerçants e, imprimé: : as ur Blu tnformetions MDL Première pate printemps Homestake M 84 tu 11%\u2019 35 Bulolo 15 ne 9's 100 Int Pete ss « 58 356 cun arrivage.64-85.Au- \u2019 \u2019 ; vront amiston.oe formations ets der Beconde nte 11.70 Hudson ini Sas 1114 54 470 Can Cem 730 75 \"5 50 Int En a zn 31 FROMAGE $ ¢ , À Don dre es vue ee des | era nitrate fr fe ER Hoh Hu SO mé\u201d ES GE Armvage courant : = age., charges Vi 1 ° ! Wt 180\u20ac und B 10 88; 775 Mas Eu ove 395 29°, .à o, 36 ce SL BS ct, | tm So wagons, at te fu ful 0 den Non a 20 a M5 8 RIT O Be fabrique, colo \u20186 conts ?\u2018 cité.- ns Manvil is no Bt s 10° 7 0 N 16: 115 : al ; .\u2018 aon mows 4 Parable Bude fy RE NL ue \\ aru © rate 26 Momo Un BR ES Manan 8° ni RE.5H Rie rx oe ane coloré de l'On-|?Gra bianc, ext 0038 es ie WEE RO À (ER pen DER Poterie, 37 (nominaD\u2019 blanc de)?, extra 25) Net Distille 18%, 18% a R 27 | 800 Power y ae 45% .(nominal LS la tonne, sujet 72.95] Nat Steel ra 3515 3544 18%, 335 Can V1 21 21, À 190 Power cor 8e 86 Québec ): coloré du|S \u2019 .; a 38! 18 C c ia 334 33: Price Brot 28% 28% , 32 (nominal); u \u2019 de 25 cents à un escompte NY CCE oe dite inl me Socx », B 1 575 Quebec Pow Hu 2% 20 Québec, 32 ); blanc \u20ac \u2019 .4 ï , 1 , (nomi ua \u2018 Avoine bro North Pacifie 1944 18% 187.0 41 Soghitn 0 0,8 | 380 Rovalite By he la |V8 nal).Aucun &rri- f a BUREAT livrée yee, sac de 100 ibs Packard Moto Be Sie ss: 7 Compu\u201d Diss 18214 100% 181 AS Se CO 1 Ta POMM : \u2018 ra DU GREFFILR DI | AV au commerce \u2019 Paramount Pict fe he Ba 213 Corny A ! San 9 05 1 15 ih au 1° MES DE TERRE : \u2019 : ¢ x La CTTB oine \u201cplain\u201d 2.10 Penn RR 0° 30°\" 30° 65 Dirt] Beas 1194 1194 119 25 Simp A joie 28 8 jen petites quantité : (vendues| 4 \u2019 ME Qué Foin pressé, No 2.* 3.00 Beoples Gas 2m 30 20 350 Dom Bria 2831 amy 281s.278 Thrift 2% 34 20 |sistes aux détaii s par les gros- \u2019 LA SECTION H BOURGSSIONS POUR ENSEVEMENT Di in presse, 2, \"Timothy\" jPronter @ Ga iz, 132,192, 2706 Bom OH M a To ih 1 en sar de tatilanta) Qe on \u2018 FEMININE DU \u2018 LA NEIGE DANS LEVEMENT Db Pile 99.00.Radio Cor mble ds dt 1708 Dom Steel n 5 ON 230 Walk 10% 10% 10% VEAU- , 81.40-1,50.\u2018 .\u2019 DIVERSES R \u2018 69! 288 D B 20% 77 aiker 0ia 20: (veau Brunswic 50.Nou- : | vin pom TE Russ | voisines on Et mit fn Ems a a 108 ee 63 Le k, No 1, en sac de 75/4 TION | : \u2018 4 4, | y + 4 1 : qu des oumisaions par le presen) donné Diner.or \u201ca\u201d 0.ou vote a se Sn, ii Bectroiux a 13h 13% 1078 BANQUES, 13% 13% ne Le maine de Québec \u2018 CANADIEN \u2018 ; 80 , cel \u2019 \u201cB\u201d \u2019 P : \u2019 nd $ nd © VASAT op i) \u201cNE Roue EE Dindes, care o oan.gris Eales he fh fh \" CURB LU EER 7h RE pis mari dut Pa nee besoin de JEUNES FILLES [ BEC\" et ad DE LA CITE DE LR - ets, catégorie A V.45- Studebak of NJ +294 > TUE B Roya's 28 27% 28 !marches.déral des |; pour les Cen.BEC at) PTE Bu gretlier SU.!Poulets, \u20ac Lait 097 SL Regis P oli, sew 81% a DE M 2% 2634 26 \u2018 métiers sul : eh à Le, Ties Québec, seront ae | pour atégorie \u201cB\u201d 87 Texas ls Paper 18 29.29, Vente ance du 28 septe NTREA « TABLEAU DES ! © Opérateur .vants , à MIDI MER\" RED! Eves octob reçues ur des sujets d 0.53 Texas G P pu 10, 16% 167] aptes Titres ptembre 1951 | L Catégori OEUFS \u2018 machi , perforatrice et ' \u2018 P re normal obre 1981, Poul e 5 lbs et at ui Bul 843 543 Ang-Nfid D pbre ae Ferm.SR Ne | gorie A \u2019 ne tabu © Tec \u2018 g ance oP a ics \" ularmations .Pours fraiches.catégorie \u201cA\u201d pis bios Saroide us, ns.ns 100 Auto Fa \u2018 123, ih om.Holln Yelle: in te 11% A-Extra- B c bo!\u2019 expérience) latrice (avec à 0 hniclen d'équipement \u2018 : ev : ; ches, \u20ac \"A\" 0.48 Un: vd 1011 1 « Ale 4! 3 ek L hn péra [Ee pe Hy wr uegore 3\" odo, 8 vu dB on a UE TE $ ai ul wes en] © tosrscienr ge cata * JO tour, eanemiscon | , el de ville.re 421, éème orie A-gros Wes vl 23% 23% Can & Do Bla 9! \\ 180 Ke r-A 20 , 81 JAM 2-73 67-68 81-82 \u201coe que et de Réc > phy- teur.\u2018 .N.-B.Les 085: W t Riectrie 3 43% a 35 Can Me\u2019 m Sug 20 M 2 9p 33800 Ke-r-Add! n 18ty 20 oyens 60-61 55 82-85 expé réation (av d\u2019opé , poste de contrôl M ¥.X.CHOUIN : prix des volal 85! Woolworth 43h 43h 42.4 23g can Pac » 2 50 55 n Mayo Th 17% 17% B 5 \u201c65 66-67 70-75 ¢ rience) ec fration de ch e - Greffier de | and |sentent les pri les repre- | \u2014 6858 43% Ba 210 Can Fac 38 7 52 4000 adulame a 14 14 i 57-58 53-54 62 \u2019 e asse ¢ CANADA « cité.[sujets non x de gros pour des TT a, 100 Can Gen 1 B® Ny 99 20000 pavaiie Hoon ou \u2014 -63 65-68 4 © Radiophoto Commis de bures : PROVINCE D de gros emballés.Pour les prix| | 280 Can Ind n° M M M US Merri ve BL A ut TT * (avec expé graphe ® Ca \" \u2018 DISTRICT DE QUEER de ro des vois pa Curb de New-York | Se TLE a |e fet Bn I i Southern Canada |; © ™\"~ ou re DANS LA deux | ance du 28 septe 850 Commer Al au 11% 11% 30323 Monteu 0° 104 Lane , , .(avec experien , tour de oontrd \u2018 Tot A COUR SUPERAIXURE Le publicité dans | | Bractiisn prembre 1931 350 Cons Pav, dé qu LE 18 Melnure 5.70 et ses opeérali * © Alde-de ce) ® Aide méd le \u2018 N vo wis 7 sur is faillite celle qui eee.plus.est Bit Colsnese Wh pen 28 | 33 Dom Engl nr 8 1 41 1800 New Fac Con! RELY I Montréal s ons \u2019 (avec expéri er teal \u2018 J , e arconi 4; y 105 0 N .\u2014 Signe ence ec Dans l'affaire ds Is plus |B Bond on an jf 55 \"200 Paster Deel, Pro he na: Siu 1003 Kew Santiago Bt RH oe l'expansion dust paies de ; © Observateur i\u201d Technicler.matériel de sé- \u2018 preposition de arichild 2434 24 » 00 Peet Mn 1 4 3] \"300 Que court 8 19 19 .la charge ; \u201c0 téorologiste \u2019 A .= Ford of Can A Uh 2 20 180 Ford Mot À 210 308.210 300 que Las 258 2 20 d'électricité de la go maximum, ¢ @ Technicien \u2018 3.-Porcunat @ Hollinger We da au 89 great Lap ou | aes Que Mans 59 a 35 da Power Com uthern Cana-i5 Pp de radar \u2018 Manufgeturier de agpé Humele on 4 14 193 2 Hub Fell, oT 11% 17% 17% 2000 Que Man 170 ne 32 |ehitt pany & dépassé le our de plus am \u2019 ; pan 1 19% 197 80 Lowney C 14 «| 1800 Qu mel 13 360 iffre de 100,000 kh ie s plex détails \u2018 À 8t-Emile, C toufies Int Petrol 38 127 78 Marl o Lt I 14 1 e Yellow se \u201c12% 12% mid .pour la , adressez- \u2018 ie .Co.Québec {Lake 8h 1 28 1.80 Mères Pa 1 5 1500 Royran 10: 1010 re fois dans l'histoi pre-\\ 4 BUREAU vous au: § Jake Shore 1 19% 19% 200 Moules Psp 36% 60 680 ea Rev Arthabasks 10° 0 10 institution.La tenda Te de cette) DE RECRUTE 3 Débiteur.\u2018 Bh J SO 300 Mexican Light 606 Wy 88e Bher-Gor 138 133 132 |sommati nce de la con ; 2 MENT DU _ 1 can Li 5.00 5.00 300 Silver- 400 ation se |» 24 St- C.A ! sro Bt ERAT one on een Sn.Valeurs éfrangé BEES was mah TE hausse ane fe Je Sols Sm RE 8 ePQuébee, dans à PI Eile Comte GREFIER DE i nage Moor Cor au 33 200 Sleep Roc 09°.73 | 0 \u2019 8 déposé u s la Provi .com La CITE | re 100 Ru » 3 : esp Roc « % 0 ; æ u ea vertu \u2018ee proposition entre de ver boumisaions pars Eymmane ar PTT à New Y $ 159 Gion, Ges Yr i x 13200 Torne 348 Ma 700 | - SOLIMISSIONS \u2014 \u2018 Ouvert mercredi soir de 7 à Québec : ces ers ere du a0 pried faillite.Pars Viet « aréna au - rake M ih 20% 208.! 48200 Torbrit n 8s 1 | Municipalité de \u2019 o i 9 hres ¢ .otter au généraie AVIS oris.\" Séance du 2 13689 Ans INTERS (en 18 39700 Fan Anvea 0 19% 20 | Jeune St-Ambroise de .g- U MALLE \u2019 t au bure PUBLIC Titres 8 soptemb Ht con Lead cents) 08 Éanest ns Lorette.comté 16 le ee Z CE CO \u2019 ; M ES aupérieure + AM 18 PUBLIC est PAT tees tor ustralie 3! re 191 1300 Ascot Met sor \u201cte\u201d se 1130300 Weedon mown Québec LEZ CF COUPON - 0 y ; 4 128 TOUTS o | BURE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ¢ - ie 1biem paille \u201cde Justice, que des vou ne DOUF sent donne Loitvle 7 one 10% ofr peu $400 Barr du a3 28 lon Wooden Mn 8 | Le sou \u2019 AU DU ; \u2014\u2014\u2014 \u2019 Ae ves Ge l'avant Oe ots 1851 À oats ie ietaria® ot eS lent 354 186 \"we, 90 Barvue CLI tH ; 1000 We Min 88 3 md at | RECRUTEMENT - nt-midi.951, à |Greffier d re Vietoria® et r Gymnase- Yrési! 1 (Séries 3 À 173 184\" 500 Bas Met 76 730 87 1000 yeu Ash 8 87 |té 12 hrs AM.des ci le 8 octo- | DU CA A \u2018 a té Ge Qué sero e Is cité, hôt adressées Aréati 334 (Séries 1 s) 10% 76 e' 2000 Beat ° 8 728 4500 estviile nn un tes pour lu fou soumistions cache.§ § 34 rue St RC 0 v septémbre 1981 bes, ce 24ième jour en Ted She motel ae ville su Arésil 3% anc 14300 1970 76 2000 Bent Cd a oe! Yukeno u 04 térlaux.outill tniture de tous le ie \"Stanislas {t * .do 1, & midi (heu à lundi, ler Québec.Jréxl) 3% ste ré 1970 sou à 8250 Belle-Chibou 04 04 O04 RULES 169 168 04 |cessaires à ae et main pd ma- | tnngie St-Jean) \u2018 Georges-Menri Pour plus am re solaire).tobre Brési} 34 pouvelles 1979 Ra sik| 1000 Boutead n 12 13 3000 Anaconds 88 d'égoût.A er ane d'un I bm A | Québec, Qué.! à Boulet, C.A.de ne PE informations et chill 6 1961 0 81'a! 63260 es 16 18 1000 Anglo-Csn 160 18% {Guillaume Piet les pisns el devis e Veuillez m' | ° ton \u201d : , Planes Colombe 3 e213 1000 arnegie 08% 05% 05 900 Cent Ex 700 16}, Piace d'A ette, Ingénieur C » de 1 expédier.sa S régar-Lud ot rent adresses a Joumissionnatres Res Cundinam 1979 3754 38 Celts Der 278 288 la 19800 Eas\u2019 plo «16 us ws iguillon, Québec onsetl, 13,14 complets au ns aucune | \u2018 : -Ludger Bouisi, CA de Ia rite, chambre 431 recu uo Mingentear ale 1 marce 81a 1080 0B] ae Center no 7 000 Ear Crest 23 Be ple, Consett me cons! o * 'y | des situ sujet des condi obligation, des \u2018 syndics : - L'atme étage notée: Midélin 11 \u201c 3000 Century is 18 10 150 Hole a n 22 srlons accomps aidèrera que les sou- i ations mainte tions de l'e ; detain |! .H 3890 Citra Mis 13 ine Off 276 rantie à nées d'un d sou | nant of nregistr TE ha: Norrèee 4161008 du 8°) Tee ond Cone iw BoB 3020 Hat\u2019 Pete ne pe Mu hp TR montane Boho ge | NOM (lettres m ffertes dans le CARC.ment ot | + 0 2000 ver de La cité Pome Ts Ne 0 wal 50 Con Roches 8 210 Ser writ Dom HH plans at devia pourront dr s | Quiées) occ \u2018 bos 0 » = 860 Eldene oe see?ni Philime nee 20 EA pure ode hI Ot Suthee 4 | ADRESSE.oe esse ssrmsns ames | 1 1500 Eldon 19 \"ne in Superior 13 130 \u2018130 | Le Connetl s'engage v 815.00.\u2019 | Bersonussenceregssere SAVE rset satan san ies | ' 130 128 130 {09.000 Te .ree pu '® 1% mene ~ aucune Boum nt ta + | VILLE Sere sess | \"+ \u201coy, ; - »! agtio oth! I ol ree seassreseses mausrrilion er 198,600 minières.anti \" Apes stare.HEUREUX | \u2018 1 LS PROV \u2018 : EE i\u2019 vn abamsesprenen \u2019 Lorattevill ne \u2019 Et } \u2019 e, Qué.tascccuasaunae ms Am Sm em 7 AGE | : easseasassaves \u2014 | \u2018 \u2014aucenacau nu AA \u2014 \u2018 ssussscceut - PEL IY) 8 Pr 3 Z j a ee J PP 4 2 4 ; + = AJ 4 = A i .> 1 ER æ ep 9 \u2026 a .t- ee ag - k haat pd .py A hd Ts 8 A R CLR: 4 RP.© pros - - Ta A .Y 2 aX - L J A Les communistes francais Pari.20.(AFP) Le bureau poit- \u20180:18 à Canton et une lois & Shan- G Hi ai [a M0 0 Alerte à Hong-Kong Hong-Kong.29 (AFP) Les siréne: ont sonné l'alerte antiaerienne deux Prix domestiques pour les métaux Washingion et les prix de parité ay i BOURSE DE TORONTO la PRESSE CANADIENNE Cours fournis par L'EVENEMENT-JOURNAI.Queberr.samedi 29 septembre 1981 {1 OBLIGATIONS CANADIENNES Montreal.(PC: Voici les prix de Washington, (AFP; Le departe- Béance du 34 septembre 1951 2150 Fenimore 1-0 .3 121 Cours fournis par l'Association des courtiers en obligations du Canada tique du paru ha! la semaine de .ron, p Ventes Titres Haut Ferm \u2018+ \u2018 3 : - 'q paru communiste franca & , er d rere 8 la suite gros pour les métaux en fonds ca- ment de l'agriculture maintient les: 1080 Abitibi aut Ber.a 8 Rutings ate La an et transmis a Quebec par fils privés de la Presse Canadienne s'est réuni jeudi sous la présidence! de l'apparition d'avions \u201cennemis\u201d, nadiens.pour des quantités de 100 parités au 15 septembre du coton: 713 acad À 2514 Ise 75e) \u201860 Ford À 81 any A SEANCE DU 28 SEPTEMBRE 1951 de M.Jaoques Duclos.selon la presse officielle communiS- jvres, FOB.Montreal a 33 BS du blé à $2.41 et du mals: 110 Acad Atl 6, 8° 6% 460 Foundtn 13 12 13 fue oft.Dum seu 4 63 Illy 96 ibian Hen 4 8! wo we Dans un communique publié a \u2018© Qui précise qu'aucune bombe n\u2019a : ey hy $ » du Die : \u2019 100 Acadia A 1854 18% 18%! 1350 Frobiaher 410 430 428 Sask, 3% \u20ac we 1.| Do » 63 PE) ' ; Lots formant une tonne:\u2014Etain à $175 \u2014 toutes inchangées.4500 Arad Uren 4 2314 26 295 Gatinesu Pow HY 1849 121, Obligations du Bominien Sask 3% 68 96 972)B C Forest 4 68 227 M5» !issue de cette reunion, le bureau \u201cté lâchee, mais que la DCA de 8126.00: cuivre électrolytique, $31.55; 11000 Acme 150, 14 15° 2350 Gen Pete A 745 730 TS = .Do 417 65 7° 0 :ndique que \u201cl\u2018union la plus large C8NLON a ouvert le feu au cours des Cn at PU a Lan 25200 Ajax 200 196 195 : 26500 Geneva 24's 23 22 ;1% mov.1961 894, 1004 Municipales Bow:ier 33 68 94'3 97.de tous les travailleur | deux alertes nocturnes du 24 et du zinc prime western, $2070; zinc de .455 Algoma sat; 54 54 1830 CHant 12 tre 12 (5 Pe: pole weil Bromp P 3'; 66 P14 ht 3 sociaiistes, TE haute qualite, $2170; zinc de qus- ( ur des Auiles 265 Alum 110 1081, 1°0, | 1300 Gillies 07 T° an [1's Novo 1952 vê V9.juiilax 315 68 8 Burns 4 63 5: 100 communistes, catholiques et de tous: septembre.tite jale, 32185: pinmb.819.95: Ours 107600 Am Neph 23 20 4s'al _8000 Glendora 01 024 \u20ac3'% 1% Nov 1952 pe 99 Munt.y 80 \u201cly 931.iC Brew 31; AT a9 \u2018es rÉpublicains sim ur bar.A Shanghai, toujours selon la spéciale, 321.95: plomb.85: .30100 Anaron 176 445 3\" 33500 Gola Arrow 11 10\" vaigrlia Mar 105s Bla 497, Monl 3 84 m0 92 iC Brew 4 69 Vil My pose po - ., antimoine, prix nominal, $5600.Cours fournis par 115000 Am Yknife 13 20 13 7900 Gold Mani.TAR 746 745 éc 954 VAis 987,/Mont 3 68 88 90 \u2018E Can 194 Ta a: on rer Ia route au fascisme, dont la Presse communiste, l\u2019aierte a ete Lot \u2019 n 4 : ; James Richardson & Ben, 11000 Anchor 5 29 Se | 5400 Gocdtish 04 Ors 04 (284 dull 1888 a8 p83! Montrest 3 70 esa CCAD \u201c70, Wa 9s menace est actuellement serieuse Jonnee le 21 septembre, un avion Leis en charges de wagons: \u2014 Feance du 20 septembre pr pv 3895 Ankio Can 00 6v0 642 418 G Mackay A 9,82 eT ees Sen ben lduebec yy 6 Ar iS Coan 3G Bh ; ¢ : i , Cuivre Plectrolytique, $29.05; zinc M 2800 Ang Roun 8 33 1549.1:05 Gl Paper 197, 1747 1207 Ie Juin 86- a 100% Quebec 374 6) 87 \u20ac D 0, 87098 an Le communique appelle d'autre!\u20acNNeMi etant apparu @ 70 milles au que.Amira\u2019 28 253 13834 Anueno 86 5\u201d 46 4000 Gulf Lead 1634 1315 14 Quebec 212 84 88'4 San a, 1 Part les: organisations ot les mer.\u2018Sud-ouest de Shanghai, mais prit Prime western $1845: rind de hal- als Pur 00a 228 Arqus seu Ca 142) 205 Gypeum amy ama, je bmprunie de guerre HEAT 22 Ce Pian.eb UB) 01a bres \u2018fin trois qua \u2018heur : te qualite.81945; zinc de qualité! Am Ledur +55 ,._6600 Arjon atin 14 21 3200 Halcrow 12° HU yn cee ae 2 TON Re 3 > L Çel 4, 9.È uparti à un effort de mob:- ! is quarts d'heure plus tard, © = .Ansconds 6 16/4 71760 Ascot fi, | 10850 Han Hib 4; $0 ve 520 ste Qi im) 102) \u2018Trois Rlv 314 63 9 M4 2-0 Cel d'a 65, #8 lsation et de propagande dans tous | A7\\0N Ayant rebroussé chemin & spéciale.$19.70; plomb, $1795.Ang Cun 88 2700 Atlantic On 20 215 {20 10800 Harare WH UM 18 86 12e Vi en en Ce er hy Pau PP mb in \u2018es caNtons a l'occasion des elec.UN\u20ac trentaine de milles de Shangha:.Lots formant cing tonnes: \u2014 Etain! à ant Tan 1s 180 Acie Au 2214 22 72 6000 Headway foo op 388 Ge YN RI vcousr d'u RU Cre on het 51 8 tons cantonales $124.00° antimowne.prix nominal Gnortts \u2026 63 5000 Atlas Vhoifr 21 19 23 3400 Highwood 2402 732 23413 59 (be Vi \u201c87s 997 [Dosco 4 61 103 Wn?$57.00 Cent Leun 225 240 14700 An \u20182 57 42 2270 Hollinger 1514 14% 15, j3 60 (Ge Vi RES, D9*,/Franspe:ts !Dom Tex 3'3 59 va [ .or Cente 325 35 Eo BE hi Mont 273 Ma 72 ps Home EN oi 3's 15143 62 (fe Vi 97h BBL Dom Tex 4 66 101 10 : 20 Bank of N 8 36! 3634 36: H Smit + 3 63 (8s VV: ST, SRIQ'Algama C 559 6 150 De 3 »3 1 Note de Belgrade Conférence de prêtres Gant ot To, 4 wl Do Ru Sant 0 Hud Bar drs oEs 836s ar v) aes 97°21CFR 81, 70 127 140 Dévden D 4 65 06 89 ; \u2018 \u2018 ; i 3 \" 20 Im an 3 = .1 1.; > Belgrade.29.(AFP) Le ministre Paris, 28 (AFP.L'agence Ceteka Hausse du dollar Decaita 2 3 2300 Barnat 0 \u201c 12 133 * 1n85 mp Ot! 40% wl 45% Garanties par le pays can re EH EE iy st n ces Affaires Etrangères de Belgrade \u201cONCE que 500 prêtres catholiques Rio 125 130 , 18600 Barsue 62 0 \u201cip 408 Imp Tob site 1e Alle, , _, \u2018Services publics lOen Pete 4'; 65 11) 113 a fait remettr 8 de Belgrade venant de toute la Tchécoslovaquie New-York PC» Le dollar cana- p cron 21 20° 100 Base Metals sw mu OR thei © Mrs Ih AU JONR 20166) bes an Avalon Tid 6696 {Gen dient 333 70,93 3 \u2019 \" © 5 ss : ; \u201c - = + i 0 \u2018 I B 5 a sa J 3 - 5 - pat - 3.1.; 1 f Ge Roumanie une A ambus-ade se sont réunis hier à Prague en une tien a monté de 1-16 de cent pour Fed Pete Th 1224 Bell 1% Boy 3h, +40 Int Metals 409, 491, 49% iCnr 23, 7 a: aa, Bei Jan a.un JG I, Fever asthe the contre Cinquante provocations ant \u201cConference nationale de la paix du fermer a un escompte Je 5 3:16\" poriune go es FISD Meyeourt Ben Tu SY Tacknite 20 20% PIN IONK Zh GR TL Te Mg, Teac 3070 937 opt, |fmberia) OIL 69e Da ONS , \u201cclergé catholique\u201d.pour cent, par rapport 1A MON-! Hanna 15 15e 5000 o 7 hia pno° mek fe ?oe Bar me Sa hts, on lime Tob 5 40 8 9 Sressives\u201d aur i ; .19: 1 Bonville 04: 041g Ge: #00 Jaliet 54 5! St Previnciales , er d qui auraient eu lieu selon: Le \u201cLidova Democracie\u201d.organe Nale américaine, hier.sur le mar- fares 3: 3 439 Bralorne 875 \u2018 650 \u201c 875 | 64100 Jupiter 270 24% 257 BC Er dg 67 687 9 race 8e 4% 61 ot 103 ocument, sur la frontiere rou- die ; s de ; La l- ; 4035 Brus 27 2632 264 2297 Kerr Add 1234 17% tt».BC 3 60 pe, on M0 74 89 53'a 98 sie L 33.65 4 97 mano-yougoslave.entre le 16 \u2018central du parti catholique populaire Ché des changes étrangers.ba dup ofl 245 2800000 Brewis OS 78 \"| 17800 roy Ous 140 \u201c136 148 \u2018an.3.63 95 915 de mil\u201d =; =i.ee L 3% 63 vais 810s et le 9 septembre dernier Juillet de Tchécoslovaquie, publie a cette vre sterling était stationnaire Au EE cat bah 130 lem a On 24 Mt 20r,| 1300 Ladulama Bs Wa 37% Man 68 wiv yl BOE IU ue eco Sa Bw La protestation vou osiave | , occasion un editorial de Mgr Plo- taux de $2.79 7-8 Led Cons \u201c \u2018\u201c a1as B \u20ac Fores: $ Ur au nn i Bhare ss #1 ved \u2018NB 3.8 + 92 ho pu v2 2 181 01.iMottat d'a 64 294 I» quia plusieurs reprises les duton: ia, ministre tcheque de la Sante .Let Péneur wn 25 Do 8 Ab hh 10500 Lomepa 06 053, 08 NB 3), 70 > Can M 4 08.96 0 NE PI es\u2019 3a bia ; * \u201cPublique, ainsi un * ge ; ; 18 | 55 BC Power | 200, 29, 1, 2900 L 1 Pets 5 1 33 Newfld 3e 57 Paty 87 a \u201c 0 en i ; rues de Belgrade avaient vainement paix\" de lande run Message de Les avances bancaires mie, wen A ue a Th LAL seen fo siroun Boon NEVRT HD RRS BET ee roteste contre d i - Ra ' | ; i) or .' 10 Broul Reef 15 ; Macfie 2,110 141 Newild 334 63 9% 93 ; \u2026 à ps \u2018Pen: \u201c3%, pres du gouver Te Les meidents AU- en qualite d'invité étranger à cette St-Louis, 28.(AFP: Le secrétaire: Model 20 20% 10520 Ruffeaison no Then 4850 Macken 95 11281 087 NE bee sa 96 \u2018MACL Pow 280 8) 92 Pre pros A 97 prnement de Bucarest.conte © M.Jot Snyder a de- en pe 6190 Buff Ank a1 tan 14 15300 MacLend 295 28 290 [NS 2% 68 861, a9 n ab Simnison 3; 13 160! et d a conlerence.au Tresor .mn nyaer N B Dom 2,37 2.40 n à moa} > Mar KE) 4b; 58 9 Simpson 3'z 60 0715 1MC'e emande cette fais qu'il aoît mis Ls : ; ter ins de'N Conti ai, a1g! 48200 Buffain Cdn 202 18 1385 Mar Milan R 100,78 294 NS 388 ga 2 Mexican Lt 5 75 76, #0 Btee, Co 244 61 88 0} ne fois pour toutes un terme d Dans son editorial, Mgr Plojhar mandé aux banquiers américa ns de Oxatin 270 \u201can ?.&n00 Buft R) pat, 09 ri, 8100 Maden 237 22% 230 [Ont H 3 66-88 92 S30 \u2018Tram B 555 igs 161 afBupartoat 4 T0112 MA pareilles \u201cprovocations\u201d a de indique que ia coniérence se deroule restreindre au MINIMUM les AVANLES pac Pere am 900 ; \u201c40 Bur Steel 2013 7014 Z0'e; 15520 Marne 2 8 24 ont H 2 ws 5 Maen 3 53 9715 100 |Tiadera Fin 4 66 as DA ; 3 , 5 ae .si ; 3 18 urns R 41 42 a\u201c h \u2019 .8 0 - nt 3 62-8 ar D6IÊINfid L.P.34 4 5 ! nn et a ordre Ex oriente lux, Dance st ho ee la R Lene ES ia 2299 Calder 164 10/3 The a Marcus De i 192 ont 3 70 wii, 041%] Nor Que Suk, = 3 Trams ons 68 D \u2018 ia .: x\".es ind rie ava 3 5 Callinan +\u201c 2 2 3 assey : sg Ont = 81 93 Powez Coz 314 67 a.w 4, 6 \u201ca { Richiteld 26 27 42 42 3 we: Cor 314 67 89 92 \u2018WC Brew 444 65 93 98 É Kd 4900 Ca} , 3 47400 Mayo Mines 53 sa 52 3 x; i .Gi ; Rivière d F Défense Nationale qu'elles puissentiRoxans.3800 Calmon: paz tw 159 400 Maso, 3 8, 9 (TRE 2457 89 42 \u2018Que Pom 3 62 alta wii Da 51 1015 obtenir les capitaux dont elles onglRey Can 161; 17 10158 CAO 12 1 5 488 Melntyre Bog 78 ILPE UC RL eae, 3% SSSIWet Grain 5 63 100'y A ; » [ER \u2018 2 Royatit $1 18 520 : n Con 545 Aan Lara à » : : 2° 5 Sia awin 1 sd §3 .Immeubles ge Loire.est la plus longue riviére Moins d élèves à la besoin.Il a fait cette declaration gna.: java 1s, B00 Campbell 380 38 155 2700 McKenzie @ eI la = 350 Ww ui eSha pho a 9éval alex Bigd 4 83 101% Pp ance, elle coule sur 1 - 3 \u2019Associailon des con- 8 Braz 9 100 K > zemen i aa : À A a .2 2 , Shawin JL 7 \\Bilfour 4 8&3 3 cours de 600 milles et u in par ; A en pariant al 850 ne Etat I a Spooner RA 30 Bk of Com 20, 2474 74% R000 MIS Cont Joan gn Po Que 3 6 944 9At4IShaw 314 73 9314 #6 [Dom 5g 4 58 101 10 ¢ es et draine trôleurs de banques de Sunset ou 310 Cdn Brewer Tern Tan ger, 46207 Minds Bone 100 A 205 PO Que 365 4s 96 5 M Pr 31, 70 91 p6 Eaton R 3; 68 15 08 si.perficie de 47.000 milles carrés + xpliqué qu'au tur et à mesure que Tr Emp 380 40 258 Canners STEVE LEME TI toes rp CEE TEA ody 2.300 pz'a 84 Winn Elec 334, 71 97 99 Gen Inv 6 js us 128 ; ; tock \u2018 a ; i Turner 30% «Dredge Sa, 5849 837, 1 A à a\" * 200 \u20181e .=, ore Lea » Saskatoon, 29 PC) M.R.À.Spen- 1e emprunts pour la défense Aug ; United = 8150 Cdn Mal as 8 # *, nie Model » 208 so 7% Que HB 3 a 1 pas 877 industries Linton, Ap 5 89 1M Beaute charme iser, doven de la faculte du Genie mentent, ceux pour les besoins moins! yuscan 40 5 D SRE CA neg anny! 849% Monthuban noon SEL TTI BRL Ga monter gly SL 1040; 1060, La Nelson 4 67 43 M | Bente wes aharme lide l'universite de la Saskatchewan, ssentiels doivent diminuer.Or, dit- \u2014 - 1900 Cent explo JM LI 190 59650 Nat Pete 35% 208 \u201c220 |QMC 1 62 Sra grt, Ape 3h 80 0 5 Dee us Ces tresors elle doit ;rs l'a déclaré jeudi que .e Canada man- L.le total des avances a augmente 1600 Cent Ledue 241 234 365 Nat St! Car a) 29 |QMC 3 77 BR 8: Ang, CON 5 86 13693 139 jt 1,67 5 0 chérir et les protéger Î ar q ie a man- .F oon Gem tu 243 201 IR 8425 Nepus 29 I 85 OMC 7, 6 at 97 \u20ac 3 itdorgan a Julousement © jes |; utie d'ingenieurs.de $12,000,000,000 en un an, et par- on S mutue S 11600 ¢ er ' 35 I 8 11060 New Bidlamaque 03 065.05 QMÉ Me 7 20 \u201ds Barsue 536 Bes ng Queens b 23 39 > Liitons Taripe Noire Le doyen a dit que l'enregistre- ll\u20ac de ces emprunis, a-t-il estime.« \u2018 ; 510 Chromium 475 425 4 a 18640 New Brit Dom 45 235 240 ask 3 62 9415 DS: BA OI 312 61 116 120 ert KR Pt 29 COMTE +7 ment des etudiunts aux tacultes du sont spéculatifs, 11 « demande a Am Kidder Ce.19375 Citre Lartic 1708 at 1653 NES rans 1735 1% 1 $ La Ctr CANADA DRUG Genie des universites canadiennes Son auditoire d'encourager la po- Beance du 28 septembre 1951 BD Coy UE or.C2, C3, 22050 New Goldvue a an a Ant pneus gui nous sont erpedies de l'extérieur, afin qu\u2019ils soreni reporés et retournds dans le plus court délat.PARENT TIRE SERVICE ENRG.[ 533, PREMIERE AVENUE M QUEBEC FEL.: 4-2613 TEL.: 4-2613 Paul Baillargeon - l'Ange Italien, à Tout est maintenant prêt pour la séanae de lutte du promoteur George Cagney À l'ancien Colisée.lundi soir.et les deux finales à l\u2019ai- fiche suscitent le plus grand intérêt dans tous les centres de la ville Disons tout d'abord que Paul Bail- largeon a éte le choix populaire des sportsmen pour rencontrer en finale 2 de 3 30 minutes) le bouillant Fred Carone \u2018L'Ange italiess.Une iseconde finale tout aussi intéressante verra Don Kindreu affrontet Bob Lortie également dans une eT ian 0dy Marves tt: rencontre 2 de 3.Puis viendra leiprépare a recevoir l'une de ses plus! Les spécia) entre Victor Delamarre Junior.qui rencontrera Antonio.Bail- largeon.Ces deux hommes venient ro: 7 Abbr O'Netl- & Mise Cold Cash.à tout prix régler définitivement rectement à l'entrée.\u2014 no nseulement la rudesse qui pri- I .ie # \u2018me mais aussi la rancune, les an- \u2018ciennes rivalités.Madison s'appli- | ancien Colisée \u2018que à tout démolir.tandis que Jack Rush fera revivre contre l'ancien une vieille querelle datant d'assez champion ses coups de poings.longtemps et l'on peut être certain En semi-finale, Richard Dela- qu'ils joueront le tout pour le tout marre fera face à l'Italien Don Cé- afin de l'emporter.En préliminaire, rino dans un 2 de 3 limité à 45 mi- Johnny Michaud rencontrera Ted nutes.Dans le spécial de 30 minu- McClean.Inutile de dire que ces:tes, qui promet des sensations, les rencontres auxquelles le public spectateurs verront un combat à pourra assister aux populaires prix: l'emporte-pièce entre Bob Steel et d'admission de $0.60 comme ad- Bob Marion.Malgré toutes les démission générale, $1.00 et $1.25 pour marches et le trouble occasionné de les sièges réservés ont tout ce qu'il part et d'autre, il n'y aura pas \u2018faut pour intéresser les sportifs et d'augmentation dans les prix.contenter les plus difficiles.La ri-' Valité est grande dans toutes les! rencontres, at l'ancien Colisée se\u2019 Excursion cycliste cyclistes des \u201cLoisirs Li- \"RTOSSes foules lundi solr pour © moilou\u201d se rendront à Cap-Rouge programme de gala.Et n\u2019oublions dimanche, le 30 octobre.pas que les autobus conduisent di- Le départ est fixé à 10 h.30, en avant de la Salle Paroissiale coin 4e Rue et 8e Avenue.Le retour s'effectuera avant le Courses d'automobiles demain à là 72-2750 005» ocal 309 où plusieurs jeux din- térieur sont maintenant en mar- À yw LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, samadi 38 septembre 1981 13 Gason Amvol | Canadiens de la N.H.L Récemment a eu lieu, au club de golf de l'Ile d'Oriéans, le tour- ® ° \u2019 noi des architectes de Québec.Le VS | d ¢ es A 0 1See tournoi & donné Heu à une belle: 9 démonstration sportive.Le trophée \u201c8aro\u201d offert par les Produits Mé- \u2018talliques Saro est à j'enjeu et 11 fut: remporté par Gaston Amyot.: Amyot a réalisé un score net de Dans la première joute d'exhibition qui aura lieu demain après-midi, à 3 heures.\u2014 Les deux clubs changeront leurs joueurs de défense.\u2014 Maurice Richard, Dick Gamble, Gerry McNeil, \"Boom- 68 et un brut de 72.u ., Deux joueurs ont donné du fil Boom\" Geoffrion et autres avec les visiteurs.à retordre au vainqueur.Il s'agit! La premiere partie de hockey de noms des joueurs de defense qu'ils de MM.Roland Dupéré et Paul :@ saison 1951-52, au nouveau Co- allaient passer aux Habitants Ce auchon lisée, aura lieu demain apres-midi, sont Jacques Racine, Angus Gag : ; ; \u2018à 8 heures, alors que les Canadiens braith, Paul-Emile Legault, Eddie Parmi les autres joueurs qui 88 de la ligue Nationale visiteront les Williams, Jean-Marie Ferland et sont distingués, mentionnons Gé- Citadelles dans une partie d'exhibi- André Gravel.En retour, les rey .ie tion.On est prié de remarquer que dJiens passeron .ord er Mainguy et la joute commencera une demi-heu- Butch Bouchard, Doug Harvey.A Le 54 an \u2018re plus tard que d'habitude, vu Tommy Johnson.Ross Lowe, Ivan ssue du tournoi une recep \u2018heure tardive & laquelle arrive le Irwin et Bud MacPherson.i ibuti i ; A l'attaque.il est entendu que On fu la OT ee rant ow Tl est entendu entre les pilotes og Canadiens aligneront leur as et guelgues are sseren Dick Jrvin des Canadiens et Phil.jssant compteur.Maurice Richard, parole.notamment MM.Roland Watson des Citadelles que les deux que les amateurs n'ont pas vu a iDupéré et Maurice Maimnguv.tous clubs échangeront leurs défenses Québec tres longtemps.Ce fut d\u2019ail- \u2018deux capitaines- du tournoi, Gé-'guulement.Contrairement à ce Que leurs la principale clause du con- rard Venne, organisateur.et Fer-\u2018l'on a annoncé.les gardiens de buts rat quand Prank Byrne, président nand Caron qui remplaçait le pre-!Gerry McNoil et Marcel Paillé res- des Cithdelles, obtint la visite du |Sident de l'Association des Archi-\u2018teront avec leur club respectif.Canadien dans notre ville.On saît tectes.M.Henri Talbot.Watson a annoncé hier soir les que le \u201cRocket\u201d a signé son con- \u2018trat, lundi dernier.En plus de Richard, les amateurs | locaux auront l'occasion de saluer Roger Roberge SIGNE un contrat de sz Gambie, l\u2019ancienne etoile des As, qui vient de faire Je grade sous ia grande tente.D aurs aussi deux ans avec le New-Westminster és een ze Semen 3 p er Lach, Paul Roger Roberge «st devenu le Canadiens de la ligue Nationale.Money a autres.Mc- Cormack et Meger seront VUS & Roberge nous quitte après avoir l'œuvre dans notre ville pour In 4rceD- passé deux saisons completes avec première fois.l'équipe du pilote Punch Imlach.Chez les Citadelles, je coach Wat- Il s\u2019est avéré toujours très utile, et son n'a pas déterminé son choix fut particulièrement brillant au officiel, car il lui reste enoore 45 cours des dernières séries élimi- Joueurs au camp, mais il emploiera natoires.11 joueurs d'attaque.Les trios seront Le gros joueur de défense nous a f0rmés comme suit: Rolane \u2018 + annoncé qu'il quitterait notre ville! Gordie Haworth brille Cline: Ge lundi en compagnie de son épou- BM Done die Ron L Guay.Aggie se et de ses trois enfants.I s\u2019est der kul wie Geos Berd Les très heureux des offres faites par! -uXUlOWiCZ TE Guy Gignac \u2018 club New- Westminster.subetituts seront Jesn-Guy Crgna et Jean Tremblay.A cet endroit.1 rejoindra: I est bien entendu que la partie deux athiètes bien connus de no- commence à 3 heures et non 3 h.tre ville, le cerbère Lucien Des-'30 p.m.chènes et le joueur de défense Fer-' nand \u201cButch\u201d Houle.Armand\u2019 RE Cuffault, avec qui il a joué a Vie-: } :oriaville et Gerry Cabana, l'an-f Activités sportives de clenne vedette des Saquenéens de St-Pascal-Baylon joueurs bien connus que Roger re-: Les paroissiens qui s'intéressent trouvera dans cette ville de la Co-.aux activités sportives de la pa- lombie-Britannique.\u2018roisses St-Pascal-Baylon sont invi- Comme Punch imiscn.etait ab- tés à l'assemblée de demain ma- sent de la ville hier, nous n'avonsitin, & 11 heures, en leur salle pa- pu ie rejoindre pour obtenir ses roissiale.M.Donat Marcatte, pré- * commentaires sur je départ de ce|sident du Cercle des Lolsirs, compe * joueur d'arrière-garde.te sur leur nombreuse présence.: COURSES DE CHEVAUX Ce soir à 8 heures et demain soir à 8 h.deuxième joueur à quitter les As mardi.en l'eépace de trois jours quand {i a annoncé qu'il avait Fa té un cdftrat de deux ans avec les; Royals de New-Westminster, de la ligue de hockey de la Côte du Pacifique.On sait que- l\u2019ailier gauche.Dick Gamble avait signé avec les\u2018 rota Fermeture officielle au golf de Lévis La fermeture officielle des activités du club de golf de Lévis } , se fera aujourd\u2019hui, à l'occasion | | du match traditionnel président vs vice-preshient.Le vice-président Paquet compte bien voir son équipe venter l'échec subi au début de la saison.Les dames participeront egalement a cette journée de 5 PARI - MUTUEL SIMPLE - PLACE - DOUBLE / fermeture.* Immédiatement après le tour- BARRIERE : noi, il y aura un buffet suivi MOBILE + de la distribution des prix et d'une danse.Tous les membres sont pries de se (aire un devoir d\u2019être présenta.COURSES 4 FOIS PAR SEMAINE MARD!-JEUDI- SAMED! SOIR piste de Ste-Anne la Pocatiere =~ Le championnat de courses d'automobiles pour la région du Bas idu Fleuve sera l'enjeu demain a- près-nitdi, à Ste-Anue de la Poca- tière, alors que les meilleurs coureurs de la proince s'affronteront dans un duel à mort.Une course de 25 milles déterminera la suprématie chez ces chauffeurs qui auront de plus à faire 3.Troop face au chauffeur masque reconnu \u2018aux Etats-Unis comme le plus in- L'entrainement des ) .1 Cindy's Majesty.2 Foxle Fancy.3.continue Bradford Peter Jr; 4 Peter Star.5 Quy rm- En l'absence du coach Punch Im- \u201clnch, en voyage d\u2019affaires à Montreal, le joueur de défense Phil Renaud a dirigé les deux exercices hier.lors de la cinquieme journée \\d'entrainement des As de Quebec.\u201cTard hier soir, le pilote du club local n'etait pué revenu de son voyage, dont le but n'a pas été de- val a A presse iulaie.Aucune nouvelle nhgure ne fut remarquee sur ia glace, mau le ioueur de défense Roger Roberge et is joueur de centre Lewsey, un noir, n'étaient plus du groupe.Roberge n accepté un contrat du club New- Westminster de la ligue de la Côte du Pacifique.taudis que nous n'a- -vens pu savoir si Lewsey savait été libéré ou aon.Le trio Bonin-Béliveau-Gauthier a continué à évoluer en ensemble, Copper Leyte était encore A \\a défense ainsi que Kenny Campbell.Renaud était le seul véritable joueur de défense au poste.Marnis et Tru- del étaient les denx cerbères Aucune nouvelle n'a encore êté reçue des joueurs de défense Jim \u2018Ross et Biil Leblanc ainsi que du icerbère Robert \u201cMiche\u201d Perreault.{1} est de plus en plus rumeur dans notre ville que Ross restera aves Iles Rnnpss de New-York, tandis que Perreault acceptera de garder {les filets des Reds de Providence ,aans la ligue Américaine.© Imlacoh devrait cependant avoir quelques nouvelles à communiquer ;aujourd'hut, + trepide et comme l'as des Dare De- Inutile de vous dire que cette course qui sra precédée d'un 5 » milles pour experts et d\u2019un 5 milles pour amateurs vous fera passer par toutes les gammes de l'émotion et qui contribuera à vous fa:- re essister à un spectacle unique en son genre.Les champions provinciaux 1950 et 1951 sont en liste de même que | Bob Veillette, le vainqueur du 100° milles de dimanche dernier à Que- | rs COURSES D'AUTOMOBILES | I Ca dimanche aprés-midi & | 11 epreuves Les chumpions de 1850 et 1961 sont en canadiens el américains Done, c STE-ANNE DE LA PÔCATIERE TU e COURSE DE 25 MILLES \u2014 ® COURSE DE 5 MILLES AMATEURS ® COURSE DE 5 MILLES EXPERTS Le Pari ésuble frre samedt ATE TL LU TITRE vez mn.La 11105 Enfants .Hate ainsi que lex matlleurs ronducteurs JU en foule ce grand programme.} bec et nombres d\u2019autres conducteurs tout aussi habtles tels que Gerard Gilbert, Adrien Chevaher, Camille Gagné.Paul-Emile Giroux, Dave Daad, Bill Norris.et nom- Ben soit combat \u2026 les coupa bres d'autres.IT couvre a Les épreuves de qualifications distance.commenceront à 1h.30 hr.Toute\u2019 personne désireuse de prendre part aux différentes épreuves est prié de communiquer avec R.A.Carrier.473 première avenue Limailou, Québec.\u2014 Le St-Patrick prend une avance de 3-0 , Le club St-Patrick a pris une: \u2018Avance de 3-0 dans la finale 4 de 7 pour ie championaat de la ligue| Maisonneuve.hier soir, en triom.! :phant du Roy & Fils par 17-8.au; stade St-Patrick.Les vainqueurs ont | réussi treize coups aûrs contre le! lanceur perdant Claude Bourassa, itandis que Robert Doddridge.le \u2018lanceur gagnant.fut touche pour: ; douse coups sûrs.La quatrième partie de cette série sera disputée lundi soir.à 8 heures, \u2018au stade St-Patrick.le couple princier | : verra les Maple Leafs | ; Toronto, 20.)P.C.La princesse {Elizabeth et le duc d'Edimbourg! verront en acson les Maple Leafs | de Toronto de la ligue Nationale; de hockey quand ils passeront ici le 18 octobre.à l'occasion de leur visite à travers le Canada.de vous dennersi tout l'argent que vous exiger ce fnutes Eu Er Ce n'est pas loyal que lui a servis durant les LE GROS BEN ve Belt ve TENIR JUSQU'A LA FIN.en Sorties ébranté peur des mole.mais du metus QD ne sern pas déciassé.\u2026 mis hors de 11 » subd} tows que Dudeise | des tractor.mate Jo Le champion tente dé- vespérémeut is mise borr de combat .Ben ve protège quand laces essaie de le .aûre se dégager avsv fe courts uppercuta - \u2014\u2014_.Cessez homme pervers, | aut reraves de tenter un st jeune zarçon Des patins mont r | sortis .à ronltetten?acheter un vaoht à vapeur .une sule- mebile.des patine à roulettes. & pi * = ns sf Sori \" ° - a ol 75 A 4 Ya À wr A Hone iN y ght x i [4 L'EVENEMENT-JOURNAI.Quebec, samedi 29 septembre 198! Carnet Mondain Ce mauüun, en l'églue de Suint- Rodrigue.M.l'abbé Antoi.o Houde, euré de la paroiese, benira le mariage de Pierrette, fille de M.et de madame Omer Bouffard, de Saint- Rodrigue.avec M.Germain Begin fils de M.et de madame Alphée Bégin.Pour la circonstance, des massifs de glaïleuls et de paimes orneront l'autel et le choeur.des boucles de tulle marquevont les hancs des invités.Pendant la mes- chanters © s°, M.Pierre Boutet \u201cAve Maria\u201d.de Schubert, \u201cPanis anarlicus\u201d.de César Franck, ~A- snus Dei\u201d, de Bizet et \u201cSouvenesz- vans, de Dellerba.M.Georges De- vste touchera lorgue.La mariee.Ni bras de son pere, portera.sur y fourreau de taffetas, une redin- we de dentelle tissee de fils me- Ligure a reflets argent.le corsa- ® ajiste à encolure \u201cSweetheart\u201d «ri rehaussé d'un collet Médicis et la jupe lourdement froncee a eï- : * erinoline formera un léger mou- 1-ment de traine.Son court voile de tulle illusion retombant sur la faure sera maintenu sous une toge de dentelle et elle tiendra un (voissant d'orchidées et de stepha- notis.M.Bégin servira de temoin à son fils et M.Roger Bouffard placera les invités.Madame Bouffard, mêre de la mariée.sera vêtue d'un deux-pièces de crépe taupe garni de velours brun, elle aura des acces- roires assortis et des roses \u201cOrange Delight\u201d au corsage.Madame Begin.mere du marié, portera une robe de crêpe violet et or, des ac- cessoiras assortis et des roses jaunes à l'épaule.A l'issie d'une ré- Madame Lovola Drolet.de la rue \u2018Lockwell.actuellement en voyage aux Etats-Unis, visitera Fall-River Boston, Pawticks: et Providence R-1 Mesdemiviselles Helen et Muriel Martin ont reçu à un (ocktail ces jours derniers, en l'honneur de mademoiselle Louise Marchand et de son fiancé, le docteur Robert Gar- neau.à l'occasion de leur prochain mariage.Ce matin à neuf heures en leplise Notre-Dame des Laurentides, deco- ree de fleurs d'automne, M.l'abbe Victorien Grenier, Cure de la paroisse.bénirn le mariage de Noëilu.file de M Delplus Racine, decede.et de madame Racine, avec M.Fernand Bilodeau.fils de M.et de madame Cleophuas Bilodeau Pendant la messe.mademoiselle Yvette Racine, MM.Bruneau et Jean-Paul Racine exécuteront un programme de chant, mademoiselle Genevieve Auclair touchera l'orgue.La mariée qui entrera à l'eulise au bras de son pêre, portera une robe de satin blanc d'une grande sumplicite de lignes, un long voile de tulle illusion et elle tiendra un bouquet colonial A l'issue de la cérémonie religieuse.une reception réunira les Invites et les nouveaux mariés partiront ensuite pour vuyage.À leur retour, Met madame Bilodeau resideront a Notre-Dame des Laurentides.Madame J -C Blanchette et Mma- dame Jacques Paré ont reçu a Un tu au PAIR à Quebec seront nicep'rs les pation.vile ts pai notre Journal ne soi pas echangenbies et ne intl pus en Var 1 pacs rat Ce 406 Bel ente A nos hurenrux 1 « sont habitue 20 Jors:.< NB ne sun tes lnstrwetians servirs avce re fousnies qu'en sangha ec bone de poste où (pe * Votre travail à l'aiguilie, aujourd'hui par Laura Wheeler Ne C803 Une suggestion merveileuse pour veudiante en pension! Cette pan- toufie iavab.e, confortable et de confection facile ten trois morceaux seulement que vous pouvez faire vous-meme.vous attirera de nombreux compiments.duns Petit Ce pation vous est offert trois ptrandeurs d'fferentes: Moyen.Grand, Extra-Grand.Firire lisib.emen\u2019 vote nom el Voir acireese et menilonner correclement é DU- tmrero di patron sains! Que la grandeur.sil y a lien Né pas demander des measures autres que celles sperifiées Adresser vos commandes comme sult: SERVICE DES PATRONS.IL EVENEMENT JOURNAL.QUERFC, P.Q.\u201cheques PAY ABIFS Ne pas envoyer de m'nna.® ni de timbres-poste \u2018lement livres dans un intervalle de 15 à s patrons fabriques par une maison anglaise shower de verres, mercredi, en l'HON- pemux [us de msdume Ho Lemay dun collet à pointes: la jupe tres neur de mademoiselle Jeanne Pol- Pour la circonstance, des miussils ception au Château Richard.les rier.& l'occasion de son prochain qe glaieuls et des palmes ornaient nouveaux mariés partiront en automobile pour New-York et autres villes américaines.Madame Bégin portera alors un costume rose gomme, un chapeau mandarin en plumes de même ton, des accessoires de suède et lézard brun et une or-; chidée à l'épaule.A leur retour.les nouveaux époux résideront A Québec.HOTEL CROWN HOTEL CANADIEN-FRANCAIS NEW-YORK Au centre de ln ville et thebtres.Tarifs spéciaux aux Canadiens.Kerives ou téléphonez - luxembourg 2 3818.Neus parlons français 136 WEST 44th STREET Dr mariage.Madame J-A.Lemay, de Kamnou- raska.qui à passe Une semaine & lQuébec, était l'hôtel de M.et de madame luc Letellier, |! M.Guy Reinhardt es: arrive hier soir sur le \u201cScythia\u201d d'un vovage de quatre mois en Europe au Cours duquel 11 a visite les principaux pays.Pendant son sejour outremer, M.Reinhardt a poursuivi des études en Espagne.En leglise St-Dominique le mer- eredi, vingt-six septembre.a neuf heures et demie.le RP.Bert:and | Pelletier, o.p.benissait le mariage \u2018de Therese, fille de M.et madame L-tà Pelletier, avec M.Fernand Soulage id SAN, Jl Lr \u2019 ; Mantes bai MaperE Loy Li eA Pa QUAND vous vous sentez fatigué.\u201d irritahle.vraiment épuisé par la constipation, prenez du Sel ANDREWS effervescent.au goût délicieux.11 soulage les troubles de la constipation! C'est parce qu'il cnntient un ingrédient laxatii spérial dont l'action est sem- blablea l'action naturelle pour nettoyer lcs intestins.ANDREWS (acilite l\u2019éva- UN LAXA\": SOUS LA FORME !DEALE AN RIEWS se errenvescent, >; petites TT PE les Troubles de Ia Constipation ! yec une cuation des déchets de l'intestin lait que vous vous sentez mieux en presque rien de temps.Et vous serez ravi de voi comme 11 rafraichit la langue et la bouche, adoucit l'acidité de l'estomac, soulage rapidement un état bilieux, Demandez ANDREWS et n'\u2018acceptez rien d'autre.soirs FORMAT RÉGULIER seulement 45° CT 170 CA ES VOUS REC AAA © \u201cDonnez-noi une ENFANT Aondi rans le \u2018ayes les comprimés toniques Ontrex\u201d pour \u201chair nouvelle et robuste.vigueur nou voile Format de représentation seulement 80e.Toutes Pharmacies.139-\u2014-H84797-E POUR UNE PORME SVELITL.Les comprimés Slendor Efficaces.Inolfensifs.Tral- \u2018ement \u2014 2 semaines $:.00.12 semaines Wee Pharmacies Dune & ast, Québec; armacie Marcel \u2014 vie 1190\u2014H84519\u2014E HOMMES, FEMMES MAIORES.Gagnez de 8 à 10 lbs \u2014 entrain nouveau, Es- seyes jen comprimés toniques Ostrex pour \u201chair nouvelle et robuste.vigueur neu- velle.Format de représentation seulemen.60c.Toutes Pharmacies.1202 TERRE A VEND 30 ÆAPENTS, bois, pommiers.maison hi: ver.5 appts meublés, cuisine d'été, prans Bangar.poulailler, ittorasque, autoinis.MAG\u2019 AN 5e rang, @t-Auguatin.64- -H898T9-C La publicité dans les journaux est celle gui rapporte ie plus atoine Drouin ainsi que des délé- [gués de différentes sociétés: M.Gé- Catalogue de plomberie gratuit Disponible pour livraison immedia - ite: bains, lavabos, éviers, bois de |toilette, pompes électriques your ipuits profonds ou superficies, tuyaux souterrains et counexions souterraines, tuyaux de fibre, bouil- : loires, réglables, chaufferette électrique à l'eau, etc.PLUS BAS PRIX Main Plumbing & | Heating Supplies Ltd.\u201c DEP.25-E 1089 Boul.ST-LAURENT MONTREAL.QUEBEC à ; - Qi a 3d rard Gosselin, président de la Ligue des \u2018Tertisires: M.le professeur Alfred Grenier \u2018Jeannette Robitail- septembre.à l'âge de 74 ans, & la L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.samedi 29 septembre 1981 Ig pay du Sacré-Coeur, Mme Bruno Pré-|Marcoux, peisident des Lacordai-ile), Mme Roger Grenier (Pierrette) suite d'une longue maladie souffer-| mont, présidente de la Société desire, le Dr FE.Gaulin, de Ste-Famil-| Renaud: et Mme Maurice Grenier!'te avec une grande résignation Dames de Bte-Famille; Mlle Asse- le \u2018Irène Robitaille:.ges gendres : chretienne lin, présidente des Enfants de Ma-| On voyait aumti de nombreux ci-| MM.Edmond Jobin, Paul Girard,\u2019 Elle laisse pour pleurer ss perte.| N ME MORI AM Irie; Mlle Ida Prémont, présidente|toyens des paroisses de ITie et de Paul Beaupré et Robert Gosselin.son frère, M.Alphonse Drouin; ses sorpazauLs que en oueNtE \u20ac 1a on.! dame Grenier comptait plu-: belles-sceurs: Mme Henri Drouin 'DREAULY \u2014 & bec.le sep- GRENIER \u2014 A Charlesbourg le 38 | : sex \u2018 gon.Bouchard, de 1a maison Sieuwrs petits-enfants.nétammient | (Délia Létourneau\u2019, Mme Alphonse Loc di ee Boudreau fi bo de bine ame ine ater Mou de N AT | Bouchard & Fils, dirigeait les funé- Gaston et Héléne Grenier, Pierret- Drouin (Jeanne Poulin): ses ne- ir de M.Thomas-Louls Boudresuit vur- M David Gren)er.entrepreneur mages.CHOC g railles.te et Robert Jobin, Jucqes et Simon : veux et nièces MM.Emilto, Geor- pont CNR.et de dame Mathilde ore rant 20, 20 rue ouest, Char a CHARLES a _ Girard, Marthe Pierre et.Hélène ges et Raymond Drouin.Mme Omer Lom unera lies auront lieu samedi, à nears, funeratiios auront leu lundi, & 19 q ra \"auvré, Jean, Yves.Réal et Thé- Bureau (Yvonne Drouin:, Mme! \"D j Décès de madame rèse Grenier.Elle était aussi la Emile Pichette (Blanche Drouin).charg & Pris NO 034 So Rus A9 meu.chard No Theaters funératres J.Bou- VERMIFUGES soeur de MM.Théophile et Omer M.Rosaire Drouin.Milles Laura, fes 30.pour | église 8t-Churles de Limo:- 30 pour l'évilse de Char.esbourg.et de 8 Votre enfont à des vers s'il a « .Soucy, de Mme Leon Wagner et Claire.Marguerite.Thérèse Drouin, lou er de ia a te KebasT = Le \u201cmer re Pa nt.3 fe\u20145t20100-\u2014> = ee te David Grenier de Mile Antonia Soucy.ainsi que Mins Gustave Bélinge (Alice Ma- \u2018 DemouimT'a Québec.le 26 seplémure O'DONNELL \u2014 A Grrbec.le 27 sopiem- J Le pémangecisons ane ; la Dbelle-soeur de la R.M.St- thieu), MM.Paul-ÆEmile.Armand.1951, à l\u2019âge de 79 ans est decode John bre 1951 à lAge de 68 ana est décade eine, TH moi cave tel Une famille estimée a été éprou-' Alexandra, des Srs de Bt-Francols Maurice Mathieu, Mile Lucienne § Derouln époux de dame Anne Hennesy M: Thomas-J Donnell ; les CHOCOLATS CHARLES Vée par la mort de madame David d'Assise, actuellement à Rume, M Mathieu, MM.Isidore, Armand, \u201cTres Me rr atti indl & B| 10 meureaie allies auront lire ssmedt.à .le jour & sa publication .| VERMIPUGES LES PERONT DISPARAITRE.La Bolte 75¢.Grenier, née Alvine Soucy, décédée! et Mme Philémon Grenier, M.et Clément, Conrad, Rodolphe et Fé- heures .Départ de la résidence funéraire Ger- F | hier matin à sa résidence de la 29e Mme Joseph Grenier, M.et Mme lix Drouin, Mlles Rachelle et Lu- aus Lépine Ine ee ©) Chemin BUS Por AD hearer an pu ee Br Peters Li rue, à Charlesbourg, à l'âge de 66 Alphonse \u2018Grenier, M Adélard Gre-'ciette Drouin, Mme Paul Letarte a 8 neures 4b pour loglise St Patrick e?moilou st de a au cimetière Mount Mers ans, 6 mois.Mme Grenier étgit nier, M.Alexandre Grenier, M.(Blanche Drouin», Mme Rod.Côfé \u201c là au rimetiére Bt Priricr = mos.28 sept.2 1 l'épouse de M.D Grenier, entre- Léon Wagner, Mmes Théophile, «Bernadetze Drouin), ainsi que piu- i] ery EEE preneur menuisier.En elle dispa-| Omer et Napoléon Boucy sieurs cousins et cousines.! bret 1061 h Line ae Ena dn Apne E à rait une femme de bien et distin-| [es funérailles de madame Gre-: Les funérailles auront lieu ce ma.Gignac .(Gemma Arsenault), Se5 Marie-Antoinette Sabourir de.Chotniere.! guée.nier auront lieu lundi à Charles- tin, en l'eglise St-Jean-Baptiste, et Béndres: MM.Albert Ferland.Jo- rpouse de feu sieur J 2 -A Perrault | La regrettée dé ante laisse dans\\|bourg.D'ici là les restes mortels, l'innumation se fera au rimetière/SéPh Bouchard.Roméo Brochu, j0 neuren 30 0 ou samedi, \u20ac le deuil, outre son époux, ses fils :|sont exposes en chapelie ardente de L'Ange-Gardien, 1'Q.Marcel Raymond et Albert Descom- Depart de |n résidence funéraire Nermein MM.David, Paul-Henri, Alfred, Ro-|aux salons de ls maison Bouchard| La dépouille mortelle est présen-!4©5: 85 frères: MM.Théophile.Lepine Lise No 8 weenue Tumbull a Ulti h ger et Maurice Grenler: ses filles : & Fils, 1200, 1ère Avenue, ltement exposee aux salons de la! LOUIS.Alfred et Hector Gignac: 8eB de là au rimetie\"r parciseal WUITIme ommage Mme Edmond Jobin (Cécile), Mme| Aux familles en deutl, nos mn.|Cle Hubert Molsan, 207, rue St.Sours: Mme Alphonse Lapointe, _ 36 sept.3 f\u2014Heoli-m , Paul Girard (8imohe), Mme Paul|céres condoléances.Joseph.Mme Wilfrid Mrxaault Mme Gil- ROTR \u2014 A Quebec-Quest \u2018ie 28 septem- 3 M | bb A F Col \u2019 Beaupré (Bertha), Mme Robert - \u2014\u2014\u2014 Aux familles en deuil.nos since-|DeTL Giguére: ses beaux-frères Te, 10s 8 [AER 45 58 ane 11 moly my a M.laDDe I.Loi Gosselin (Rita) et Mile Marle-Pau- ! res condoléances.pa itionse La- or dame Dreneises Durhesneau, demeu- .le Grenier: ses belles-filles : Mme M Î d MII \u2014_\u2014 em em pointe, Wilfr ussault, (in rs tuner TON i Lor ont eae we nd Pamille.David Gosselin (Jeanne Noël), Mme! or \u20ac \u20ac ra .Giguère: ses belles-soeurs Mmes p03, /Un¢7allics suront lien mardi, 4 9 - LO, ; en grand nombre | , .D 3 d Théophile, Louis, Alfred et Hector _Dapare des salons funérsires J -Wilfrid Jeudi matin aux funérailles de leur José hine Drouin eces e monsieur Gignac, Mme Louis Bédard: ses pe- Dnibgr nt No 3.rue Durocher.8 1 heu- vénéré pasteur.M.l'abbé Ferdinand 2 p | .tits-enfants: Colette, Yvette, Fer- couvranre et de là at elmer or 8 Charen Côté, qui est décédé subitement au , On apprendra avec regret la mor! el his Gi n a C nand, Denise, Lucille, Gisèle, Louis, cours de la grand'messe, dimanche |de Mile Joséphine Drouin, fille de | p g Florian, Marcel, Jacqueline et Ni- Parents et amis sont pries d'y dernier On remarquait aussi piu- ru ARANTIE feu sieur Isidore Drouin et de feu, On apprendra avec regret Ia r-ort cole Ferland, Yvan, Jacques et Lise axsister sans autre invitation.sieurs dignitaires ecclésiastiques et \" PNILLIPS\u2019 rancnoess | dame Marie Huot, dérédée le 27 de M.Delphis Gignac, ex-co re-|Brochu, Rollande, Louise, Marc-An- dea membres du clergé régulier et | EN vr Kier, \u2014\u2014 ures |inaître à la St.Tite Shoes, nux|dré.Michel, Gérard, Yves et Re REMERCIEMENTS !séculier.\u2018Ç W SIITH SANUS ACTURING de fou dame Marle Bédard, :dé,NAId Raymond, Gérard, Huguette ' ' Le service fundbre de M l'abbé! D 1003 dege ie ro MACHINISTES DEMANDES | ie 27 septembre, à l'âge de t.ans Gignac, Jeannine, Claude et Li- BIL.ODEAU \u2014 Mme Charles Bilodeau et Côté fut célébré hier matin.Mon- Mécanicien sur tous, shaper, mi.[|©t 4 Mois.& la suite d'une longue anne Bouchard.Yolande et Pau- P-H.Lepage, Gustave Bourbeau, its Léon Fortier, Henri Gingras, Noé) |Baillargeon, AIf Guillemete, J.-G.I Lapointe, Gérard Jacques, L.Mé- nard, Jules Picard, les RR.PP.A.f jLacasse et H.Chabot.M.S.C, et {les suivants: Monseigneur W.Cannon, P D.MA.M.l'abbé Emile Bedard,- |auménies .de l'Hôpital St-Sacre- | (ment et confrère du défunt ainsf, que de M.l'abbé Georges Côté, aumônier de l'hôpital des Anciens; Combattants.M.le chanoine Mau- : !rice Laliberté, vice-recteur de l'u-\u2019 :niversité Laval, MM.les abbés Gérard Emond, W.Moreau, Lomer Ga- 1gné, C-H Morin, Dominique Côté, 10.Pouliot, A.Chabot, Alfred Guil- ilemette, Apoilinaire Guay, Roméo \u2018Parent, Donat Tanguay, J.-B.Bé-, \u2018langer, ainsi que le R.P.Canana, | Auprès du catafalque, quatre confrères du séminaire de M.l'abbé, Côté faisaient garde-d\u2019honneur | IMM.les abbés Maurice Tessier, Ju- iles Turcotte, Ernest Martel, Arthur \\Belleau.L'abbe A.Roy.ae St-Gregoire.récita les prières au cimetière.Six porteurs d'honneur, des mar- ! ie eu - .« e .io anciens et nouveaux, at Un Réfrigérateur et un Poôle Electrique Frigidaire forment le morue de M.l'abbé Côté: MM.i isi Rosario Money, Ubald Prémont.une équipe épatante dans votre cuisine! J.-Philias Turcot.™ Geor Blouin, .Leger Blouin et Paul Asien % lis sont assortis dans la beauté de leurs lignes Dans le défilé et à l'église - : roissiale, 1° deuii était conduit par # ls sont assortis duns la commodité et le rendement Ph vig # ls sont assortis dans leurs qualités d\u2019économie Le AE EE , # |ls sont assortis dans l'efficacité de General Motors.nièces, MM.et nes Alphonse Réfrigérateur 3 : Côté, \u2018Joseph Côté Lou Bloun.Men es ane | VOUS POUVEZ REALISER 25 ASSORTIMENTS : Bp.cubes.Contient Alfred Pouliot, Fernand Dompierre, 29 livres d'aliments i i idai A TION re oi a yal différents Réfrigérateurs Frigidaire ithieu et Gagné.ll y a 5 différents Poêles Electriques Frigidaire défunt figuraient etai passe du roule Electrique A Ce qui signifie: des dimensions, des modèles et des prix qui conviennent sistance nombreuse, notamment 20 pouces de fargevs.9 à chaque foyer.Vous pouvez réaliser jusqu'à 25 assortimenis pour Mes anes Arthur Delleau, LP.Four pleine lergeur obtenir la paire indiquée pour votra cuisine, vos exigences et votre Sylvain, e Bédard, Jules Turcotte.Jos Fortin, Maurice Tessier, budget.Jos Trudel, E.Martel, le R.P.J- J.Plamondon, sv, le R.P.Benolt Voyez-les dès maintenant Chs Letarte, avocat.Cha Gossdiin, Servez-vous de votre ; chez le concessionnaire Frigidaire Li.Pierre Audet, cr, CN.Doriost appareil ectuel pour contribuer à l'achat! de votre voisinage cr.J.-A.adeau, cr.Te r- .\u201coo .nard.le docteur Elie Jobin, J-B.Votre Concessionnaire Frigidaire vous St-Laurent, Le, M.-A.Bourget, LF , .dE A Lyon.luge A Savard, M.Wil Donnera une Généreuse Allocation d'Echange , M.E.p.x |premiers rangs de l'assistance n- yg Téléphonez pour obtenir un estimé gratuit \u2018vec les représentants de plu- Pr \u201d 'steurs groupements paroissiaux no- a > 2 , ltomment, M.le maire J.-Philias >.g .CONDITIONS DE PAIEMENT tétripérateur frigidaire 00-90 Turcotte et MM.les conseillers p ., i Georges Blouin, Léo Létourneau, - AV \u201cdfrigérateurs Frigidaire se BUDGETAIRE! Rotroidissement Corbell J.-P.Paquet, Antoine Drouin, Théo- A 4 Q Le indent à uni po qu'à : Ce an out.sor dore Turcotte et Eudore Morency: \u2019 MM.les commissaires d'écoles Lu- \\ 2 $848.78 ; ) ; .) MM.les commissaires d'écoles Lu- À vos potes élocrique Frigidaire 52 semaines pour payer! pote to vin Faucher, Antoine Pichette et An- vendent à eussi peu qu'à autemetique Cook-Master $268.75 \u2019 Possède teutes les prineipoles curactériatiques Frigidaire.Sune.Pour obtenir tous les détails, rendez-vous chez l'un des Concessionnaires Frigidaire, dont la liste suit: AUX MEUBLES TALON LTÉE 32 rue St-Joseph.BOURQUE ELECTRIQUE LTEE 4 rue St-Jean LA CIE LEGARE, LTEK 143, rue St-Joseph COURVILLE ELECTRIQUE Enr 1151 rue Forget, Sillery J.-O.FISET, Meubles 348 rue St-Jean.L.GOULET, INC.371 rue 8t-Joseph J.-B.LALIBERTE, LTEE 145 rue 8t-Joseph.GEORGES M.LATOUR 1495 Je Avenue MARQUETTE ELECTRIQUE Inc 133 rue St-Jean SYNDICAT DE QUEBEC, LTEE 218 rue 8t-Joseph TUBCOTTE & LETOURNEAU, 270 rue du Roi INC.WOODHOUSE a CIE, LTEK 65 rue de la Couronne HEBERT INC.1567 de la Canardière, Québec M.RODOLPHE CHOUINARD Arthabaska, Cté Arthabaakag M.ISIDORE BEAUDOIN Baie-Comeau, Baguenay M.MAURICE DUVAL Beatceville-Est, Beauce M.AUGUSTIN BINETTE Black Lake, Mégantie GAGNON & FRERE, Chicoutimi POTVIN & TREMBLAY LTEE Chicoutimi M.EDMOND DESCHENES Hébertville Sta.\u2026 Lac St-Jean Ry TAPIN, MEUBLES LTEE Jonquière, Chicoutimi M.FERNAND LEVESQUE Kenogami.Chicoutimi i AUX ACCESSOIRES ELECTRI- QUFS, ENRG., LAUZON 318 rue St-Joseph, Lauzon, Lévis M, DEODAT LEVESQUE M.A.BEAUDOIN 195 rue Lafontaine, Rivière-du- 102 Côte du Passage, Levis Loup M.EUGENE SASSEVILLE M.NOEL VEILLEUX Mistassini, Lac St-Jean St-Benolt, Beauce M.GEO.A.COLLIN M.GERARD AUBIN Montmagny.Cte Montmagny 8t-Damien.Beliechasse M.NAP.BOILY Montmorency, Cté Muontinorency M.ALFRED PICARD Normandin, Lac St-Jean M.CRARLES GERMAIN Plesaisville.Mégantic LEVESQUE FURNITURE LTEE Part-Alfred, Chicoutimi ROY ELECTRIQUE ENRG, Rimouski, Cté Rimouski M.GEO ED.QUIRION St-Evariate, Frontenac F.GAGNON ENRG.S:-Félicien, Roberval M.GERARD GENDRFAT St-Gédeon, Beauce M.L.-P.JOLICOEUR 8t-Georges, Beauce GAGNON & FRERE St-Jérôme.Lac St-Jean M.DARIE VACHON St-Joseph, Beauce GAGNON à FRERE St-Joseph d'Alma, Lac St-Jean ROY & FRERES, ENRG 8t-Prosper, Dorchester M.ALBERT GIGNAC 8t-Raymond, Partneuf ROMPRE ARISTIDE 8t-Ubald, Portneuf M.LAURENT BERUBR Ste-Anne de Beaupre, Montm.VICTOR RADIO SERVICE Enrg Stec-Anne-des-Monts.Gaspé.M.ROLAND GIGUERE 8te-Claire, Dorchester AU LYS BLANC ENRG.Ste-Croix, Lotbinière M.GEO.ED.MORIN Thettford-Mines, Mégantis M.TRENEE LEFEBVRE LA TUQUE, Laviolette M.JOS.BEAULIEU Trois-Pistoles, Riv.-du-Loup M.EDOUARD POULEN, Vallée Jonction, Besuce 4 an, 16 L EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samed: 26 septembre (781 ESTOMAC | DERANGE?Prenez de lo LIMONADE \"PURGAtIVE > v Thibaudeau Rinfret A VENDRE ate CMU 7 de Haut: à 230 de inne large Planeur x Jo\u201d ê: de En bonne condition LEVIS LETOURNEAU Queher wn de Rue Limeilea, débarque à Victoria Victoria, Colombie britannique.20 PC: Le trés honcradie Thibau- deau Rinfret.juge en chef du Canada, est arrive ici hier à bord du navire Aorangi I fut absent du Canada durant quatre mois.Le voyage d'affaires du ministre s'est DEMANDEES On demande des tricotruses an rn- chet et des couturieres Heure de bureau de $ a 5 hres tous les jours ex- crpre le samed: S'adresset T.LANGLOIS 105 rue Richelieu 1IQUEL RN DOVUFS a TOAST & CAFE te SANDWICH FROMAGE SPAGHETTI ITALIEN .60 HOT-CHICKEN 65 Le tout servi dan- aji-rile stertitsee TABÂCIE CARTIER ENR.angle FRASER et CARTIER 20 naveurss 1\" taser ipaiviauel- poursuivi en Austwalie et en Nou- ; velle-Zelande.\u201cLe voyage fut merveilleux\u201d, a-t-1l affirmé avec un sourire, \u201ccependant Je suis tellement heureux d'être de retour au pays que j'en Suis ans- anti\u201d.Le ministre à quitte le Canada le 25 mai pour Londres, ou il a siège aù comité de justice du Conseil pri- MAISON À VENDRE Centabment tuyere Hauté 6e tn \u2018rés bon ordre gros revenus quatre lo- tenents dont lun line a \u2018ut ru: Onditinn< {mies B rdre-ser a A 1 PELLAND.174 rue St-Yean Tél 2.507% Dr L.Vital Richard a maintenant son bureau à 896 st-Vallier.TEL: bureau 5-5502, 7-45R9.residence ve: par la suite, il s'est rendu à Sydney.Australie, comme delégué du Canada au congrès des juristes du Commonwealth.L'hon.Rinfret a déclare qu'il se propose de prendre l'avion pour se rendre à Ottawa afin d'être prêt à travailler dès mardi mann.Barbier demondé On demande un barbier d'expérience, condition de salaire avantageuse.S'adresser à Alphonse Giguère.126 Crémazie.$5.00 - PORTES PORTES PLAQUEES LTÉE 337 DORCHESTER Soirée spéciale au Club de la Palette Le Chib de la Paiette a tenu hier soir à la maison Louis Jolliet une [roe speciale pour marquer lou- CITÉ DE QUÉBEC AVIS PUBLIC de prendre note des Pour renseignementa 2-7041 local LUNDI Belvédere (côté les limites ouest de Belvedère des Erables St-Cyrille Chemin St-Louis Belvédère Casot St-Cyrille Cime du cap MERCREDI de Salaberry des Erables St-Cyriile 2°\u2014Tout le territoire de Salaberry Casot St-Cyrille Cime du cap aupplementarres compris entre les rues: Les résidents du quartier Montcalm sont pries changements d'horaire du service d'enlèvement des vidanges à partir du lund:, ler octobre 1951 sndrearer à 82 ou 3-4618 ET JEUDI Tout le territoire compris entre l'avenue nuest ou nes pairs) et la cité, MARDI ET VENDREDI 19\u2014Tout le territoire compris entre les rues: fcote est ou nos impairs} (deux côtés} lcôté sud Où Nos impairs! \u2018deux côtes! 2°\u2014Tout le territoire compris entre les rues: (côté est ou nos impaurs! \u2018côte ouest ou nos pairs) \u2018côte nord ou nos pairs! ET SAMEDI 1°\u2014Teout le territoire compris entre les rues: {côte ouest ou nos pairs! (non incluse! (coté sud ou nos impairs! Parc des Champs de Batailles : / {côté ouest ou nos pairs!\u201d (côté est ou nos impairs) {côté nord ou nos pairs! EDOUARD HAMEL, Ingénieur en chef SERVICE des VIDANGES | | ! | verture de ses activités pour la saison 1951-1952.* Une cinquantaine de membres et invites de cette ABROCIAtION de peines amateurs de Quebec et du dis- \u2018rict ont assiste à cette soirée tenue sous la presidence de M.Gordon Hetshu Une quarantaine de toiles.peintes pour la plupart durant la pé- rinde des vacanees, ont été exposées rt soumuses à l'appréciation des as- \"istants Le tout fut couronné par mn the ét un buffet.Les reunions auront lieu fous les mardis so.r et seront marquees soit jar des conférences, soit par des seances de dessin ou de peinture sous la direction d'un maitre de Vart.Tous les intéresses peuvent y Assister ct Iuger de l'opportunité de devenir membres Un livre blanc sur la persécution Cite du Vatican, 29.AFP: Un livre blanc\u201d sur la persécution à laquelle le catholicisme est en butte dans les pays situes au ded du \u2018rideaut de fer\u201d sera publié par ies soins de l'association internationale des refugiés intellectuels cons- tituee au printemps dernier au fèver de Pax Romana à Rome.Des personnes non catholiques retugiées des pays de l'est et du ventre de l'Europe ont accepté de collaborer à cet suvrage qui aurait au paraître à l'occasion du prochain congres de \u2018'Apostolat des laiques, mais qui ne pourra être prêt qu'au debut de l'année prochaine.Un filet de lave coule de !'Etna Catania, Sicile.29 (Reuters) Ie mont Etna A fait eruption la nun derniere.Uni mince filet de lave ae deversait d'un leger cratère situe x 7.000 pirds de hauteur sur le versant nord-est \u2018du volcan de 10,000 pieds.Changement de nom La direction de l'hôpital Guay de St-Joseph de Lévis avait demandé a: gouvernement de changer le nom de I'etabhissement en celui d''Institution Mgr Guay\u201d.Le Conseil des ministres de la province de Quebec vient de lui donner satisfactuon.Pour dentistes el medecins Bureaux à louer, coin des Era- bles et St-Cyrille, 2e Ftage.S'adresser à La Jonction de Sillery Enr.Tel: 2-7913 \u2014 4-0551 LAE A RE i > .Y | Plusieurs religieux canadiens et français arrivent de France Plusieurs religieux franiçuis et canadiens étaient au nombre des 991 passagers qui sont débarqués du \u2018Seythia\u201d hier Aprés-midi à Quebec.Le navire de la Cunard Steam- Ship Co Ltd, est arrivé à son quai de l'Anse-au-Foulon Un peu apres quatre Heures, quelues heures fseu- lement avant le départ de 1l\"Empress of Scotland\u201d dug Pacifique Canadien.Le RP.Michel Goison, fc.deviendra l'atuxillaire du R.P.Georges Briand, à la nouvelle paroisse de Croydon.Cette paroisse située près de St-Lambert (banlieue de Montreal: a été fondée le 14 mai 1950 par les Fils de In Charité et l'église paroissiale a été inauguré le 15 roût suivant.Le RP.Goison fait partie de la communauté des Fils de la Charité fondée en 1918 afin de s'occuper spécialement des messes ouvrières.Né à Paris, place de la Bourse, dans la peroisse de N.-D des Vic- tires, le R P.Goison a en tout jeune.le renommé Mgr Verdier pour directeur de conscience.Au moment de son départ pour le Canada, il était curé à la paroisse ée la Bastille à Puiis.une azglo- mération d'ouvriers pauvres groupant 35.000 personnes.Les Fils de la Charité s'occupent en France de 15 diocéser, et leur ministère se poursuit surtout dans les paroisses de banlieue.Ils possèdent tne paroisse À Casablanca.dans le diocese de Rabat au Maroc Cette communauté espère continuer au Canada l'œuvre inaugurée en 1850 par le R.P.Georges Briand.à Croydon.Celui-ci.qui est né aux iles St-Pierre et Mique- lon et dont la famille demeurr à Québec, a eu la charge en 1945 de la paroisse de Clichy en France, tendroit remarquable pour la rorn- munauté.si l'on considere qu\u2019en plus d'avoir une population de 90.- 000 âmes Clichy est aussi une ancienne cure de saint Vincent de Paul, un des patrons de la communauté:.Le supérieur génera!l ds Fils de la Charité est le RP.Andre Monnier.du Havre.Les Fils de la Charité esperent grouper at- tour de leurs clochers des familles d'ouvriers chrétiens et participer ainsi au grand apostolat ca- tholiqie qui sauvera seul de la misère et du désespoir Une population de travailleurs et enclins a la révolte.M.le cure Engene Delisle de St- Colamb de Sillerv était venu à la rencontre du R.P.Coison.Le RP Valentin Tynéves, mar.missionnaire breton revenu de Chine en 1949, après 10 ans d'apostolat, était aussi À bord du navire I se rend À Longueuil.au monastère de la communauté des Péres du Sacré-Coeur.On Bait que ces religieux, au numbre desquels on compte le R.P.Matéo, fort célèbre au Canada pour sa dévotion au Sacré-Coeur de Jésus, ont fondé 11 v a quatre ans la pa- voisse de St-Laurent-du-Fleuve, non loin de Montréal.Le R.P.Tynèvés espère poursuivre son ministère en cette paroisse, jusqu\u2019au jour ou la situation en Extréme-Orient lui permettra d'aller continuer en Chine son oeuvre missionnaire.Un domunicain spécialisé dans les tirestions jraniennes était aussi au nombre des passagers.\u2018Le Réverend Père J.de Me- nasce se rend aux Etats-Unis pour donner une série de conférences sur la question du Proche-Orient.Professeur renommé sur les affaires arabes, ses multiples eonféreu- ces en ont fait nages les mieux renseignés sur la question iranienne.question qui, on le sait.avec là dispute du pétrole.est devenue un des centres rét du monde international.Deux religieux canadiens, les RR.PP.R.-L.Cormier et R.-M.-H.Me- lanson, des Pères Eudistes, étaient AUSSI sur le navire.Les deux religieux sont des spécialistes en écriture sainte et ils reviennent d'un voyage de trois mois et demi en Europe et en Palestine où ¢ se sont familiarisés avec les Lieux Saints.Le RP.Cormier est professeur au grand séminaire de Halifax.tandis que le RP.Mélan- son enseigne & la maison des Fu- distrs de Charlesbourg.Ils ont passé par la Grèce.la Palestine, l'Italie.la France et Givers qui ont un rapport avec les Ecritures Saintes., Parmi les autres passagers reH- RI\u20acUX ON remarquait aussi un pré- tre catholique canadien-anglais, curé de Hoidfast, en Saskatchewan, le R.P.W.Merx, o.mi.\u2026.ainsi que deux religieuses françaises, les RR.SS.Marie-Dominique et J.-C.Coi- let Mlie Françoise Caron, filie de Met Mme Eudore Caron.industriel, de la rue Ste-Ursule, à Québec.était aussi au nombre des passagers.Mile Caron a passé un an et demi en Europe.Elle a étudié à Santander, en Espagne.etant bour- \u2018 sière du gouvernement de Franco pour etudier la langue espagnole en ce pavs.Elle a aussi visité l'Europe et est temps à Vienne.Paris.M.Guy Reinhardt.de Québec.était an Autre passager.M.Reinhardt, qui est boursier du gouvernement espagnol.a fait \u2018in sé- demeurée quelque À Genève et à our de quatre mois d'études en Espagne.M CC.Nadeau, de Québec.était aussi à bord du \u2018Scy- thin\u201d.Plusieurs Quebecois s'etaient rendus à l'arrivée du navire.Neuf b Survenus aux en Deux accidents ont causé des D.es- sures à neuf personnes hier aux environs de Quebec.En capotant sur la route de I'Ormiére, un jeep de \u201carmee à blessé trois militaires.Six jautres personnes ont été blessées à Cap-Sante A Loretteville l Trois militaires ont été biessés dont l'un tres gravement hier 1aidi.inraque ie \u2018Jeep\u2019 qu'ils occupaient j#vec deux autres soldats a capoé \u2018À mi-chemin entre Ste-Monique et |T oretteville Les blessés sont le capitaine Alex.Dare, le nant Norris et le sergent Gable, tons de ia 27e brigade.actuellement cantonnés à Valcartier.Ms ont été transportés à l'hôpital militaire par \u2018les ambulanciers de la maison Arthur Cioutier.Cet accident a'est produit vers 11 heures Alors que le véhicule de l'armée faisait route vers Québec.Le Argent demandé Pour Industrie prospere compagnie limitée x15,000.ou 820,000.comme as- noclé ou sur hypothèque en première à 6% où en deuxieme a R;.Garanti par yne bâtisse d'une valeur de $42.000.Ecrire CASIFR 5069, LE SOLFIL DE rermises du ler mai au AVIS IMPORTANT A TOUS LES EMPLOYEURS L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION En vertu du decret no.1730, relatit à l'industrie de la ranstruction dans la région de Quebec.la journee de neuf (31 heures et la semaine de quarante huit 148) heures sont ler octobre seulement Cette reglementation s'applique dans chacune des quatre (4) zones du décret no.1730 et tous les employeurs de l'industrie de la construction sont tenus de s'y soumettre.LE COMITÉ CONJOINT DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION DE QUÉBEC 267, rue St-Paul, Quebec Donc a partir de cette date !!er octobre 19:11.1a journee de travail pour tous les salaries de l'industrie de la construction.ouvriers de métier.apprentis et journaliers doit être limitée à huit (Bi heures pour chacun des six (6) jours de la semaine.Tel: 4-9181 i a Mat, FE 0 Jeep\u2019 a pris le fossé et deux des occupants ont été bleases.\u201c Cet accident s'est produit dans la bourrasque de vent qui a souffle sur la ville et le district au cours de la matinee, Sous la force du vent le conducteur perdit le contrôle du véhicule qui capota sur la route.A Cap Santé Six personnes ont eté blessées hier avant-midi dans un tragique acci- bile perdit le contrôle de son vehi- cule qui frappa d'abord une automobile americaine, conduite par M.\u2018dent survenu dans une.courbe reconnue comme tres dangereuse pres de l'Hôtel! Grand Central Quatre des blessés ont tous été transportés à l'Hôpital de l'Enfant- Jésus et les deux autres da un autre hôpital.Trois d'entr'eux sont dans Un état critique.Les blessés sont M.et Mme Char- lieute- essés dans deux accidents virons de Québec Montreal.M Joseph Laganire.de Grondines.Mlle Fernande Trottier de Grondines: M.Benoit Laganie- re.de Montreal et Mlle Denise La- ganière, également de Montréal.Au moment de l'accident stirvrnu vers 10 heures 30, hier matin, l'automobile que conduisait M.Laganière circulait vers Quebec Six personnes prenaient place dans le vehicule Dans la cqurbe que decrit 1a route nationale, pres de l'hôtel Grand- Central.le conducteur de l'automo- John Gregory, de Pulasky N.-Y, pour ensuite venir s'écraser avec fracas contre un gros arbre en bordure de la route.Les six occupants de l'automobile furent sortis avec difficulte des débris de l'auto et transportés à l'hô- \u2018tellerie voisine où un prêtre et des médecins furent appelés pendant que les ambulanciers de la maison Antonio Denis étaient mandés sur les lieux soulève la question de savoir sortir Par DOROTHY ACHELIS Le sujet des mains cachées se! présente de temps à autre.De fa-' (con assez curieuse.1 semble que dernièrement 11 y en à eu comme un des persun-' d'inté-' Joseoh : Conduite dangereuse Une accusation de conduite dangereuse a été logée hier contre Edmond Giroux fils, 25 ans, de Ste- Thérèse de Beauport.tenu criminellement responsable par un jury du coroner.jeudi, de la mort du jeune Louis-Germain Fortin, 13, de St- Michel de Beauport.Le jeune cycliste a perdu Ir vie.dimanche dernier, après avoir ête heurté par l'automobile conduite par l'Accisé, une voiture appartenant à Olivier Beaumont Drive Yourself.Giroux à protesté de son innocence.Son proces a été fixé au 12 octobre.M a pu reprendre sa liberté moyennant $500 souscrit par son père.+ Départ d'un navire refardé de 2 heures L'\u2018Empress of Scotland\u201d.paquebot de 26.000 tonnes du Pacifique Canadien, a dû retarder son dépai dé deux heures hier aprés-midi, un groupe de voyageurs montréalais qui \u2018devait s\u2019embarquer sur le transatlantique avant manqué son train.Le navire à quitté son quai de l'Anse- au-Foulon pour Liverpool à sept heures.Plusieurs militaires et religieux canadiens, dont un certain nombre de la région de Québec étaient au nombre des passagers.Outre le ge- néral W.-H.-S.Macklin, adjudant général de l'armée canadienne, qui est accompagné de son épouse, on remarquait aussi 20 soldats de l'Intendance qui sen vont en Hollande pour préparer la venue de la 27e Brigade.Tls sont commandes par le volone! D.Clift, d'Ottawa.L'adjudant général Macklin se rend à Londres pour une mission de liaison au bureau canadien de l'armée.M.J.-O.Wilson.de Québec, de la direction de i'Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills Ltd.était aussi au nombre deg passagers.Le capitaine Henri Charbonneau, Québécois appartenant au Royal 22e Régiment.s\u2019embarque également pour faire un stage de quelques mois auprès de l\u2019armée française.Le R.F.Lambert-Marie, assistant supérieur général de la communauté des RR.FF de Saint-Gabriel.s'est embarqué pour la maison-mère de St-Laurent-sur-Sèvre, dans la Provence française.Trois mission- naîres qui parse\u201cont par l'Angleterre avant de se rendre à Saigon, en Indochine, étaient auss! sur le navire.Nommé recorder A \u2018Aa demande des autorites municipales de Westmount, annonce I'hon.Maurice Duplessis.premier ministre de la province de Quebec.Me Edward Laverty, CR.vient d'être nomme recorder de West- mount.Le gaze On croit que le mot gaze tirerait son étvmologie de Gaza ville de Palestine où on commença la fabr:- cation des tissus de gaze 1l y a des siècles MACHINERIES NEUVES ET USAGEES pour Moulins a scie, moulins a planer, boutiques a bois, moulins à farine, et tous les autres genres de machines avec leurs accessoires.LA FONDERIE ST-ANSELME LIMITÉE ST-ANSELME STATION CTE DORCHESTER, QUE.Tol.20 qu'on voit dans la photographie, comme une de mes amies l'A eue.d'est là votre chance.Son camp avait besoin de 120 pour annoncer et ni l'une ni l'autre ne pouvait réuasir à Avoir ce compte.Les adversaires y allaient comme sur des roulettes, mais ces deux personnes paraissaient embarras- sees.Mon amie est obligee de lais- las Laganiere, 1850 William David, qui dirait une epidemie.En méme Ser aller ce cing et elle se sent al- la cérémonie au\u201d Nouveau Thabor M.l'abbé Alphonse Marcoux.curé de St-Pascal de Malzerets, pio- noncera le sermon de circonstan- temps que cette epidémie surgit la iquestion de savoir s oui ou non il est sage de sortir avec une main cachée.Comme dans tous les autres cas qui ae presentent au canasta.la réponse à cette question depend de nombreuses autres circonstances.Etant donné que le boni pour.ler de pis en pis.lorsqu'elle tire un autre.cing et jette le aix.Au tour suivant elle tire un autre sept et sort.' Vous voyez, elle suvait que Ja main de son partenaire rie pouvait compter pour beaucoup, et ses adversaires croyaient avoir le monde par le bon bout, sans se soucier de ce lors de la cérémonie qui m&r- sortir avec une main cachée ne se faire un canasta.quera demain après-midi.à trois heures.la benédiction, par Son Excellence Mgr Maurice Roy, de la pierre angulaire du Nouveau \u2018Tha- bor, {compose que de 100 points, sortir avec une main cachée comme tel est plutôt follet.Naturellement.VOUS AVEZ vos 300 points pour votre Un point favori Et maintenant je vais traiter une chapelle commémorative canasta et les 100 points pour sor- d'un de mes points favoris au ca- qui rappellera le souvenir de tous tir que vous avez toujours en tout nasta \u2014 quel est le score ?Si vous les canadiens tombes au champ temps, mais le boni réel pour la avez 4,600 et ne pouvez sortir, qui d'honneur au cours de la secon-;sortie avec des mains cachées est est capable de vous arrèter\u201d?Avec de guerre mondiale.La fanfare au tellement minime, lorsque vous, dans votre main la possibilite de \u201cRoyal 22 ième Regiment\u201d parlici- vous efforcez de faire 5.000 points, dépasser cette marque de 5.000.que pera A cette cérémonie qui se dé- qu'il ne vaut guère la peine qu'on vous ave® si fort essayé de réussir.roulera dans l'église de St-Pascal.s'en occupe.Pourtant, il y a desipcurquoi attendre et laisser vos ad- advenant la mauvaise température.Réunions et Conférences SAMEDI Medecins canadiens.Deuxieme Journee du ~nagres mu Chateay Fron- \u2018enac Grand banquet à B h - Conferencier.M.Charies de Koninck £1-J.-B.de Québer.\u2014 Déjeuner à in Maison des Anciens 50 8te-Ursule, à Mig: et demi Cuuserie du R.P Fimiie Beaulé.om Rillery.\u2014 Coliation des diplômes au Coitège de Jésus-Martr à 8 h.pm.! DIMANCHE Fête des policiers.\u2014 Cérémonies à la chapelle des AS du Bon-Pasteur 80 Berthelot 2 9 h 30 am.Mgr A-M.\u201cRita! célébran* ' Les raquettenes.\u2014 Assemblée | TRle 6 l'Union Commerciale à 10 h.30 am.Fatur Thaber.-\u2014 Pose de la pierre angulaire, 18e rue, @t-Pascal.& 3 h.fois.; En premier de tout.si vous jouez 4 deux ou à trois, c'est une idée pimpante.Vous prenez vos adver- suires en flagrant délit et dans ces deux sortes de canasta cela en veut non seulement -ia peine.mais cela procure beaucoup de plaisir.Cela les fait cracher de dépit.| Ta meilleure raison ' Au canasia à quatre.la meilleure les dans les 30.vous aurez Un ins- sortir avec une main cachée.il faut versaires vous dépesser, vous laissent l'air stupide, et vous excusant auprès de votre partenaire, en.\u2018avant impression d'être un pauvre nigaud.Si l'autre camp est dans les premiers 40, et que vous trainez de l'arriere, quoi alors ?Deux Canaatas ne sont pas trop difficiles à atteindre et lls mettront vos adversaires \u2018Au delà de leur compte.mais si vous un cautionnement de.LA Rat .EERIE FORCES CT aon A re CY np HT AE Wy ganesh pg) 4 © fn gin | 3 gps a WAH gg A JE ASSOCIE DEMANDE Pouvant fournir capital et prendre charge de manufacture et fonderie en pleine opération.Cirosse çom- mande en main, situé dans ln ré- vion de Lévis Ecrire a CANF MS LE NOLEN yp Préta Hypothécaires CHARLES CANTIN nolaires 1452 rue St-Pierre.Quebec, P.Q.AP\u201d COMPTABLE D'EXPERIENCE demande emploi a temps partiel le jour eu Je soir.rher lui où a demicile.Ferire a Case 5051 Le Xolell d.PROPRIETE et COMMERCE S'FPICERIF, BIÈRE VIANDE A VENDRE EN BLOC de maiadir Lis \"Cause Écrire à CASE 5074, LE SOLEIL MAISON À VENDRE Paroisse 5l-Cueur de Marie\u201d con de rue 4 Joyements système À huile neyf brique solide, bon re- TELEPHONE: 4-9995 ST-PASCAL \u201cdnson À vendre derne.ie ro lbre rglise nC040N neuve fini ma- brique.plâtre xystème Hui- 3 \u2018logements 1 pièces 1 5 pilé- A achetenr 5 minutes et ecole.AT: BARDY, tél.Voyageur demandé Pour maison bien établie depui: plusieurs années, doit posséder au- \u20180.expérience de !a vente et bonnes relations avec marrhands men- \u2018lonner ous les détails d'emplois Application gardee voniidentielie, Fertre a MA LE SOLER.antérieurs crcement Casier Une ou deux ROBOL ce soir\u2014 effet demain matin FAITES REPARER VOS BAS ! Equilibrez votre budget Ma:lles remontées.provede excinert + Quebec Magasin depositaire dans noire quar'irr Pour Information REMAËLI AGE DF BAS ENR TFL.: $-4308 Sorvies extérieur par poste advrs- és 319 des Fran tscains Queher 5 COTTAGES à VENDRE | Magnifiques cottages de § pieces: systeme de chauffage.planchers bois dur: cave de ciment 7 hauteur : intérieur fini plâtre.Situe Ave des Chénes (est.Virible le jour et le soir.Téléphoner 62-2514 ou 3-47R5 ALBERT NOEL.725, 21e RUE : wt ~1 M ue New ¥ cam?\u201cAIRLINE RESERVATIONS TARIES RAS POUR TOU IFS LFS VILLPS PRINCIPALES UN in 6-6507 1010 RUE STF-CATHERINE- OUEST, MONTRFAL AGENCT DPENVOISES IRRFGILIFRES \u2018 RÉ ACCEPTÉ FN ! \u20ac rer SA 4 Roe.1 sama ATTENTION VM J.-B.Desrosiers, hachier.antrefois a Femplol de Saion Huppe de St Pascal, annance a «a clientele qu'il est maintenant ouvert a san compte au Neo A7F, surement se faire de nombreux clients et amis lot en continuant de satisfaire au clientele.Ecrire Casier BOIS DE TREMBLE DEMANDE Nous sommes acheteurs de LoU*e quantits de bilio's de :rembie :usqu'au 30 net.Dimensions Longueur B a 18 pieds.Diametre\u2018 10 pouces et plus.3077, \u201cLe Naleil™ MECANICIENS \u2014 GÉRANT DE SERVICE tn important garage situé à médiatement TROIS MECANICIENS, classe A.et UN GERANT DE SERVICE.Bonne rémuneration à personnes qualifiees.Toute demande d'emploi traitee d\u2019une façon strictement confid.ntielle, CASIER 5076 LE SOLEIL 25 milles de Quebec demande im- Boulevard Charest 1100 a S'adresser a M.BUREAUX LOUER CLOU TIER, tpres de la Couronne) 2000 pieds 1-2581 où 7-3987 x Comment jouer au Canastas 4 La question des mains cachées La joueuse de la \u2018nain ci-dessus a besoin de t20 pour annoncer et ofle sait que l'espoir de les avoir est très mince.Etant donné que sen partenaire à d'apparence une main également triste.elle sort aves ume main cachée, à la suite de quelques tirages chanceux qui lui permettent desse debarraaser avec une main Cacher.oubliez cela.du six et de' In dame.St tin joueur fait une annonce ou Naturellement votre compte n'im- indique des renseignements d'une porte guére.mais méme si pour une façon où d\u2019une autre, et ensuite po- êtes capable de le faire.renvoyez- seconde vous entretenez l'idée de