L'événement-journal, 23 avril 1951, lundi 23 avril 1951

[" Depuis samedi, automobilistes, camionneurs, et hommes d'\u2019affaires auront eu le loisir de prendre connaissance du rapport de la Chambre de Commerce sur les pro- blémes de Ia oirculation et du stationnement dans les limites de la Cité de Québec.Ce document est presque complet.I signale les raisons d'une meilleure ordonnance des boulevards, avenues et rues de Ia ville, d\u2019une règlementation plus sévèrement appliquée, et la eréation d'un office municipal pour voir au progrès régulier et durable d'un service indispensable à la prospérité générale.Sur plusieurs points importants ce rapport concorde avec les suggestions pratiques des urbanistes officiels ou bénévoles qui ont étudié cette ques- tlon aride de la circulation.Cette initiative va coûter cher, les critiques aux courtes vues.Comme #11) s\u2019agieseit de réaliser d\u2019un seul coup un miracle de modernisation de la vieille capitale! Une partie considérable des premiers frais à payer le sera par les chemins de fer ou le gouvernement fédéral.Lorsque Québec aura installé sa gare-union sur un empla- eement plus favorable, que les rails ot les passages à niveau libéreront les vieux quartiers d'embarras dangereux, que l'on pourra entrer et sortir de la ville sans risquer sa vie, 11 en coûtera relativement peu à l'administration civique pour tirer tout l'avantage possible d\u2019une grande amélioration.Et ce n'est pes avant des années que l\u2019on aura pourvu à toutes es mesures re- médiatrices recommandées par la Ohambre de Commerce.Dans l'in- tervaile, la principale contribution attendue du public est sa coopération avec les autorités pour mener à bonne fin une oeuvre essentielle au commerce, au bien-être, à la bonne renommée de la ville la plus pittoresque du continent nord- américain.Gazette rimée Villanelle Ne s'en plaint pas un rimailleur lorsqu'on a égaré ses rimes pendant qu'il festoyait ailleurs.Compliment a lami intime qui sait compenser ce malheur, lorsqu\u2019on a égaré ses rimes.Que ses poèmes soient meilleurs que veux que parfois on supprime ne s'en plaint pas le rimailleur.Il y a longtemms qu'il exprime l'espoir qu\u2019on se pourvoie ailleurs lorsqu'on a égaré ses rimes.Qu'ainsi se greffe sans douleur sur un vieux tronc la tige prime, ne s'en plaint pas le rimailleur lorsqu'on a égaré ses rimes.Contribution effitace Par un défaut de humaine nature, elle apprécie de moins en moins ce qu\u2019on lui donne comme pour l'amour du Bon Dieu.Bien que la gratuité d'un service ne | soit jamais qu'apparente, les gens s\u2019imaginent volontiers qu\u2019ils y ont droit at \u2018qu'il serait inique de ne pas l'assurer au peuple.Ainsi s'émousse le sens de la responsabilité, au point qu'on en vient vite à trouver que le paternalisme n'est pas assez généreux.On reviendra bientôt de cette erreur.À l'avenir le gouvernement fédéral a l'intention de corriger son système de sécurité Sociale, en enseignant de façon pratique aux bénéficiaires de l'aide officielle qu'ils con- 84e année \u2014 No 289 \u201cDébut de la contre disent .Tokyo, 23.(PA) \u2014 La contre-of- \u2018fensive chinoise s'est engagée en airs.Sur le front nord-ouest, l\u2019en- !nemi a franchi l'Imjin sur une lon- jeueur de 15 milles êt {i livrait ce {matin une rude bataille aux forces alliées.Sur le front central, deux bataillons chinois ont percé les lignes alllées mais les troupes des Nations-Unies avalent réussi, à minuit, à refermer la brèche.Dans le nord-ouest de la Corée, la plus grande bataille aérienne depuis dix jours s'est déroulée entre 36 avions ennemis et 12 avions américains, dans le secteur de Sinufju, près de la frontière de la Mandchourie, Sur les fronts ouest et central, les Chinois dressèrent tous d'abord un intense barrage d'artillerie et de mortiers.Puis, ils envoyèrent des | Corée, tant sur terre que dans les Schuman préconise un \u2018gouvernement européen Metz, France, 23.(PA) L'ancien \u2018ministre Robert Schuman a lancé un appel hier en faveur d'un gouvernement supernational en Europe.\u201cNous croyons\u201d, a-t-il déclaré devant les membres d'une société patriotique de Metz, sa ville natale, \u201cque la paix doit être organisée par solidarité .en créant des institutions communes, une discipline commune, à laquelle nous devons tous nous soumettre en créant une espèce d'association dans laquelle tous les membres observeront la solidarité suivant les règles qu\u2019ils établiront eux-mêmes pour les régir et que devront subir ceux qui cher- \\chent à s\u2019en évader\u201d.| Un avion propulsé ! : s'écrase en flamme | Encino, Cal, 23.(PA) Un avion propulgé nord-américain F-86 s\u2019est écrasé samedi prés d'une région montagneuse exclusivement résidentielle de Hollywood.Le pilote d\u2019es- isai, John Adams, 27 ans, a été itué, I venait de transmettre un message qu\u2019il dépassait 30,000 pieds.L'avion a allumé un incendie dans cette région boisée, mais les pompiers l\u2019éteignuient en moins d'une heure.masses de fantassins à l'attaque.Le commandant des troupes terrestres dy Nations-Unies, le lieu- tenant-gé demeure confiant.ce que les Chinois pourront lancer contre elles.L'Imjin a été.franchi par l'ennemi sur une ligne allant du nord de Munsan à un point ou le cours d\u2019eau ouest, en territoire uccupé par les Chinois, L'assaut sur le front central fut lancé par deux batailions chinois | qui descendirent des crêtes au nord- ouest du barjage de Hwachon.Les Alliés livrèrent un CorpS-à-Corps, dans le but d'enrayer ces attaques.mais l'ennemi perça leurs lignes.À munuit.la brèche était refermée mais la bataille faisait toujours ra- \u2018ge.; Sur le front est.où le calme ré- ignait depuis des semaines, les Chi- |nois se sont également lancés à jl'attague.Pour des raisons de stratégie, les Alltés ont dû se replier et redresser leur ligne au saillant nord du front ouest.Hier, la bataille fut tout partl- culièrement violente au nord et à l'ouest de Yonchon, dans le secteur ouest, Partout, on voit des fantassins.des camions et des pièces d\u2019artillerie ennemis se diriger vers le front Nombre de troupes @ renfort ont déjà pris position.Dans le secteur de Chorwon, au nord du front ouest, des pilotes alliés ont aperçu 100 camions et 40 pièces d'artillerie.Au sud-est de Chorwon, une unité d\u2019infanterie alliée a livré bataille à un régiment chinois lancé à l'attaque sur cinq colonnes.Chorwon est à :17 milles au nord du 38e parallèle.Toutes les dépêches venant du front sont censurées.tre avions à réaction, elle s\u2019est déroulée à 30.000 pieds d'altitude, loin derrière les lignes ennemies, Quatre avions ennemis furent descendus et quatre autres avariés.Les avions américains, bien qu'inférieurs en nombre, sortirent tous indemnes de cette grande bataille.Enfin, le lieutenant-général Van Fleet a noté la présence de nouveaux \u201cvolontaires\u201d communistes-du côté des Chinois et des Nord-Coréens.Il ne les a pas identifiés, Berlin, 23.(PA) La Russie a mis au \u2018point des plans détaillés pour la création d'une armée de 25 divisions en Allemagne de l'Est, se lon une déclaration samedi d\u2019un informateur amtorisé d'Allemagne orientale.L'informateur a décrit cette armée \u2014 qui serait édifiée en partant des 50,000 hommes militarisés de la police du peuple \u2014 comme l'as de Moscou dans le jeu, si les pourparlers des Quatre Grands ne parviennent pas à régler les différends entre l\u2019Orient et l'Occident.Andrei Gromyko, sous-ministre soviétique aux Affaires étrangères, tribuent, pour leur petite part, & a dénoncé les plans de défense oc- ce fonds d'assurances mutyelles.Jusqu'ici l\u2019Etat affectait à \u2018cette oeuvre un surplus du revenu d\u2019impôts payées, toujours en apparen- ee, par les plus fortunés de ses administrés.Ce que l'on est convenu d'appeler les pensions aux nécessiteux, les allocations familiales, en attendant l'assurance-santé, était considéré comme quelque chose qu'on pouvait obtenir pour rien.Une providence politique y pourvoyait.Selon son intelligence, on savait ou on ne savait pas l\u2019apprécier à sa valeur.Lorsque chacun sera tenu d'y contribuer, pour avoir droit un jour d\u2019en bénéficier, cette confusion aura cessé.Comme question de fait, la nouvelle façon de procéder au fonds des assurances sociales est celle à laquelle sont forcés de revenir tous les gouvernements eocialistes ou non, qui ont institué cette forme d'aide qui supplée A l\u2019insuffisance de la pauvreté et de la charité privée.Ainsi se prépare la rééducation d'une démocratie favorisée par le sort.Une jeune femme assommée chez elle Newark.Ohio, 23.(PA) Mme Richard Lowendick, 28 ans, a été battue et assommée samedi dans la pièce de devant de son domicile.Ses deux petits enfants ont continué à dormir à l'étage supérieur.Robert Jamison.fils, 25 ans, ami intime de M.et Mme Lowendick, est détenu par la police et doit subir | un interrogatoire.Un fragique accident d'autobus à Manille Manille, 33.(PA) Dix-huit personnes ont été tuées et vingt ont été blessées samedi dans un accident d'autobus; le véhicule a quitté la chaussée et s\u2019est jeté dans une tranchée de chemin de fer à 25 milles au sud de Manille.»P cidentaux et laissé entendre pour la première fois une possibilité d\u2019échec des pourparlers effectués la semaine dernière à Paris, au cours de la conférence des sumpléants aux Affaires étrangères des quatre puissances.Dans les milieux officiels alliés de Berlin, on a confirmé plusieurs points fondamentaux du rapport originaire d'Allemagne orientale.Selon c dernier informateur: Georgi M.Malenkov du Politbu- reau soviétique, effectuée en Allemagne de l'Est au début de février, avait trait à des sujets militaires tout au tant que politiques.Malenkov discuta du projet d\u2019armée avec de hauts officiers soviétiques à Schloss (château) Babelsberg, résidence du général Vassily Chuikov, commandant en chef soviétique en Allemagne.Malenkov a dit aux officiers que le Politbureau avait décidé de hater la formation d'une armée allemande orientale si les Russes ne parvenalent pas à empêcher le ré- § Mission acceplée pour Formose Taipeh, Formose, 23.(PA) \u2014 La Chine nationaliste e formellement approuvé samedi la nomination d\u2019une mission d\u2019assistance militaire des Etats-Unis à Formose.Des négociations étaient en cours depuis plusieurs mois, qui ont abouti à cette approbation.Le ministre des Af- ! faires Etrangères M.George i Yeh a annoncé que cette mis- i sion entrerait en fonction le | mois prochain.\u2019 La Chine doit \u201d tat, à déclaré hier que l\u2019Angleter Armée de 25 divisions en Allemagne de l\u2019Est La visite largement relatée de éral James-A.Van Fleet, M dit que ses forces sont prêtes & affronter touti oblique vers le nord et le nord-, Quan* à la bataille aérienne en-; : Les problèmes des immigrants vw Te QUEBEC, LUNDI 23 AVRIL 1950 ST-LAURENT POUR L\u2019ENTREPRIS -offensive chinoise en Lorée Discours du premier } | Londres, 23.(PA) Le ministre \u2018du Travail, Aneurin Bevan, chef de la faction de gauche dans le gouvernement travailliste, n\u2019est point parvenu À s'entendre \u2018avec le premier ministre Attlee au sujet du nouveau budget et il à donné sa, démission.| Son geste, selon toute probahilité, | entraînera des élections générales à brèves échéance et une lutte personnelle entre.lui-même et Attlee pour la direction du parti travail-' liste.Ancien mineur du pays de, Galles, Bevan a le don de l'élo-: quence et nourrit l'ambition de de-! venir premier ministre.| Tout d'abord, Bevan s'était ob-| jecté à ce que les Britanniques, comme le veut le nouveau budget, aient à payer la moitié du prix des; fausses dents et des lunettes qu\u2019ils; recevaient jusqu'ici gratuitement en vertu du service national de Santé.Mais 1l trouva des raisons plus s0-! lides pour donner sa démission, al-| lant jusqu'à s\u2019objecter aux énormes dépenses militaires proposées dans| le budget.; Déjà le premier ministre Attlee, par la mort d'Ernest Bevin, ancien secrétaire du Foreign Office, avait été privé de son lien le plus solide enire les classes laborieuses de la! Grande-Bretagne et les dirigeants! du parti travailliste.| En sa qualité de chef de la fac-! tion de gauche du parti et de suc- i + Montréal, 23.(PC) La Conféren-! ce nationale sur les problémes des immigrants a approuvé en fin de semaine une résolution demandant aux mouvements d'action catholique d'aider aux immigrants à s'intégrer à la vie canadienne.s À Des représentants de plus de 50 associations d'action catholique ou- vriére, agricole et universitaire, ont participé à la conférence tenue sous les auspices du Comité national d\u2019action catholique.On remarquait parmi les délé- armement en Allemagne occidentale ou à neutraliser l'Allemagne grâce à des discussions entre les Quatre Grands.En plus de préparer un projet de loi décrétant une conscription militaire en Allemagne de l'Est, on a amorcé la réorganisation de la police du peuple selon les normes militaires soviétiques.On a de plus projeté de rééquiper cette force avec de nouvelles armes soviétiques, et ordonné une accélération dans l'entraînement des pilotes d\u2019Allemagne Orientale et un renforcement de la police maritime, dont les effectifs seraient présentement d'environ 5,000 hommes.\u2018évêque de Saint-Paul, Alberta; et gués S.E.Mgr Maurice Baudoux, parmi les orateurs LL.EE.NN.S8.: Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, et Philippe Desranleay, archevéque de Sherbrooke.Marshall et les Russes Frederick, Maryland, 23.-(PC)- G.Marshall, Secrétaire de la Défense a déclaré hier, au Collège Hood, qu\u2019il croyait les Russes des amis, mais que leur esprit avait été \u201cempoisonné\u201d contre les Etats-Unis.\u201cJe pense, dit-il, qu\u2019ils eurent pendant longtemps de Iinclination pour ce pays, mais maintenant ils sont fermement tournés contre nous\u201d ; Pétain entre la née d\u2019hier entre la vie et la mort sa robuste constitution.malade se sentait moins faible et dernière, une rechute.ture de Laroche (France).Ottawa, 23.(PC) La session fédérale est loin d'être terminée et déjà le gouvemement songe à en teur une autre à l'automne.À cette session automnale, le gouvernement soumettrait au parlement toutes les lois qu'il n'a pas eu le temps de préparer pour la présente session.Au mombre de ces lois, il y aurait celles donnant suite aux me- commandations de la commission royale qui fit enquête pendant deux ans sur le système de transport du pays.Cette commission a fait son rapport il y a un mois et le gouvernement a déjà laissé entendre qu'il, accepterait quelques-unes de ses recommandations.in y aurait également certaines lois relatives au pacte de l'Atlan- tique-Nord.La nature de ces lols in'est pas encore connue.qu est aussi possible que les a- prendre sa place\u201d Grimaby.Angleterre.(PC) M.Kenneth Younger, ministre d\u2019Ere désirait voir le gouvernement chinois \u201cprendre sa place\u201d dans le monde.Il a ajouté que le gouvernement anglais \u201cavait annoncé à maintes reprises n'avoir *u- cun différend avec la Chine communiste\u201d.de Corée et les autres problèmes i Commentant la guerre de l\u2019Extrême-Orient, M.Younger a dit que, dans ses constants efforts destinés à empêcher la guerre de prendre de l\u2019ampleur et à donner à la Chine un nouveau statut international, l\u2019Angleterre n\u2019a reçu, \u201cmalheureusement\u201d, des Chinois \u201cqu\u2019ane aide semblable à celle de pays comme l'Inde\u201d.Le mo- i ment est venu\u201d, à dit le ministre, \u201cpour que des propositions de peix viennent de Peiping\u201d.» .vie et la mort Port Joinville, Ile d\u2019Yeu, France, 23.(PA) Ayant perdu la volonté de vivre, le maréchal Henri-Philippe Pétain a vécu la jour- grâce aux réserves de vitalité de Un communiqué officiel disait hier soir que son état s\u2019était légèrement amélioré depuis le matin, que le avait pris un peu de nourriture.On se demandait s\u2019il allait vivre jusqu\u2019à son 95ème anniversaire mardi.Pétain, qui, condamné à la prison à perpétuité, vit au Fort de la Pierre Levée, a contracté une pneumonie et a eu, la semaine Dans la journée, à Paris, la rumeur avait couru que le maréchal Henri-Philippe Pétein était mort dans sa prison; une dépêche de Reuter disait tenir la nonvelle de la préfec- Le gouvernement songe à tenir une autre session à l'automne mendements constitutionnels, qui n'ont pas encore reçu l'approbation des provinces, ne puissent étre présentées à là présente session.Comme on le sait, ces amendements ont pour but de préparer les voies à l'introduction d\u2019un eystème con- tributoire de pensions de viefllesse.Enfin, le ministre des Postes, l'hon.Edouard Rinfret, & annoncé vendredi qu'il a l'iatention - de présenter une revision de Ja loi des postes.Ceci entraînerait un service postal dans les campagnes, sur la question de la rémunération des postilions et sur une foule d\u2019autres quesions, Il se peut que la nouvelle loi postale soit présentée à la session en cours, comme moyen de sonder l'opinion des députés a son sujet, qu'on la laisse ensuite dormir et qu'on is ramène sur le tapis à la session d'autorme.Les députés de l\u2019opptsition qui ant entendu parler de cette session d'automne à travers les branches seraient disposés à mettre fin à la présente session le phi tôt possible \u2014 peut-être à la fin de mai \u2014 pour se préparer pour la future session.Vraisemblablement, le gouvernement ajournerait Ja session actuelle pour le proroger à l'au- tomme, juste à la veille de la nouvelle session.Ceci permettrait de rappeler les députés à Ottawa du- débat sur la récente réduction du| A.Bevan se retire cesseur de Bevin pour l\u2019influence sur les classes ouvrières, Bevan est capable d'influencer considérable- ent le vote sur le budget, demain.De plus, Bevan compte sur l'appul de Marold Wilson, président du Board of \u2018Trade, qui aurait égale- [ment l'intention de démissionner.Le ministre de la Guerre, John Strachey, le ministre du Ravitaillement, George Stauss, et nombre d\u2019autres ministres de second plan lui seraient aussi sympathiques.Présentement, le gouvernement Un double deuil fait revenir le caporal F.Leduc Masson, Québec, 23, (PC) \u2014 Les funérailles d'une maman et de son fils, tués dans Un acol- deni à un passage à niveau, ont été retardées d\u2019un jour pour permettre le retour du chef de famille, un militaire.Un cotre a pris à son bord le caporal Fernand Leduc qu\u2019un transport conduisait en Corée.Mais il était trop tard hier soir pour permettre au caporal un voyage imm-diat en avion de Vancouver vers l\u2019Est.On croit que cet après-midi il arrivera à Ottawa à bord d\u2019un avion d\u2019Air- Canada.; Les funérailles de sa femme et de son fils de quatre ane, frappés par un train de marchandises jeudi dernier, devaient avoir Heu ce matin; on a décidé de les retarder jusqu'à demain pour permettre au caporal Leduc d'y assister.Seattle, 23.(PC) \u2014 C'est vendredi qe le caporal Fernand \u201d Leduc, du Royal 22e Régiment.qui se rendait en Corée à bord d'une transport avec ls première partie du corps expéditionnaire canadien, a été recueilli par un garde-côte américain pour regagner son village, Par mesure de sécurité, la position du transport au moment du transbordement n\u2019a pas été révélée.seems cs res mre Trois victimes d'un métis Fort Résolution, \u2018Territoires du Nord-Ouest, 23.(PC).Victor Beaulieu, trappeur indien de 23 ans, a été arrêté samedi et accusé d\u2019avoir assassiné une II a été traduit en cour sous une accusation de meurtre devant le juge R.H.Botten.Il n\u2019y 8 pas eu de plaidoirie et la cause a été ajournée à samedi Mme Mary Norn, sa file, Dorothy, 10 ans, et son fils, Ernie, cinq ans, ont été trouvés assassinés dans leur cabane mercredi.Mme Norn a regu cing balles dans le visage.Les deux enfants ont été abattus edans leur lit.Le troisième enfant, un bébé de trois ans, a été abandonné à la menace de mour- rir de faim ou de froid.On signale qu'il se retablit d'une pneumonie.La mère était seule avec ses enfants dans la cabane.Son époux, Sam, était à l'hôpital, souffrant de tübercu- lose.Le drame a été découvert mercredi à 3 h.de l'après-midi, quand un voisin voulut téléphoner à Mme Nom.Une grève du tramà Détroit Détroit, 23 (PA) Les délégués des L'entrevue a eu lieu après que la commission municipale du Detroit Street Railway eut invoqué la loi Hutchison qui interdit aux employés de se mettre en grève.La commission a renvoyé tous les conducteurs qui ne s'étaient pas présentés à leur travail samedi comme prévu.On ignore encore exactement combien des 3,700 ouvriers sont affectés par le renvoi.Le plein effet de la grève surprise, qui a commencé de bonne heure ea- medi, ne se fers sentir qu\u2019aujour- d'hui car 1.000.000 de citoyens se trouveront alors sans moyen de locomotion.On craint que la grève résultant d'un conflit sur une question de sa- rant l'été si la situation interne- tionale empirak.jet le 30 décembre 1950, ia somme Montréal, 23.(PC) Le premier ministre St-Laurent, dans un discours prononcé samedi au Club de Réforme de Montréal, a souligné la primauté de l'entreprise privée et de la liberté individuelle, tant dans le domaine du développement des ressources naturelles que dans RE ., iorité de travailliste n\u2019a qu'une majorité d celui de la sécurité sociale.cinq voix sur tous les autres partis ; et les indépendants de la Chambre.| A ce sujet, il a dit que \u201cle grand S'il est battu sur le budget, il devra|Tessort du développement des res- démissionner et faire de nouvelles|sources du Canada doit être l\u2019en- élections.Ces nouvelles élections, |treprise privée plutôt que l'Etat\u2019 et Winston Churchill et ses conserva-|due \u201cle désir de sécurité sociale teurs comptent bien les gagner.|Ne doit pas nous faire rêver d'un Le cabinet doit se réunir aujour- Etat dont les initiatives aboli- d'hui.On prévoit que Bevan sera|rsient toutes les différences de remplacé sans tarder comme mi- classes et ne laisseraient point pla- nistre du Travail et qu'il n\u2019y aura [C® à l'entreprise privée et à l\u2019écopas de remaniement important du|NOMie personnelle\u201d, car \u2018ce serait cabinet.Bevan avait été nommé|lè 8 méprendre sur la conception ministre du Travail il y a trois|libérale de la dignité et de la B- mois, dans la pensée que son in-|berté de l'individu\u201d.fluence auprès des travailleurs fa-| De plus, M.St-Laurent a laissé ciliterait les choses au gouverne-|entendre que l'on ne peut s'aiten- ment si jamais oe dernier devait |d'e à ce que le gouvernement fé- imposer des contrôles pour mener|dérel, en ces temps de crise mon- à bien.le réarmement.diale, progresse aussi rapidement Pour assumer ce nouveau poste, |5Ur le chemin de la sécurité sociale Bevan abandonna celui de ministre [QU] & pu le faire dans le passé.de la Santé.Le service nationa]|D'#illeurs, il ne faudrait pas que de Santé de la Grende-Bretagne|le gouvernement, par trop de mesu- était son enfant et ce fut un rude |TeS de sécurité sociale, donne à cer- coup pour lui lorsque le chancelier |t&iNes personnes l'impression que de I'Echiquier annonça, le 10 avril, |Etat peut guérir tous les maux qu'il avait l'intention de faire payer|\u20act le incite à dépendre plus du les fausses dents et les lunettes en|S0UVernement que d'elles-mêmes.partie par les patients.M.St-Laurent a également dé- (A Ottawa, cette scission au sein|°l2ré ,qu\u2019il ne connaissait aucun du parti travailliste anglais n'a différend entre les libéraux d'Ot- causé aucune surprise.Où s'y at- tawa et ceux du Québec au sujet tendait.D'ailleurs, on ne prévoit du développement des ressources de point que cette crise politique bri-|1* Province de Québec et du Labra- tannique amène des changements dor, et il a tourné en plaisanterie dans les relations entre les deux|1$ TuMeur d'une alllance St-Leu- pays.) rent-Duplessis.La sécurité sociale \u201cNous devons tous savoir dit M.St-Laurent que les mesures de sécurité sociale exigent des dépenses } ; Victime \u2018du devoir LA NUT?(DE Sh pm 8 B 0 Mam} tr LES JOURS DE FETE Rédacteur en chef.3-5041 Chef de nouvelles.oce B-8434 Rédacteur sportif.B-6815 Nouvellisies.\u2026\u2026\u2026vmee B-TL16 5 CENTS LE NUMERO EE ministre au Club de Réforme de Montréal.\u2014 Le désir de sécurité sociale doit s\u2019accommoder d\u2019un régime d'entreprise libre.\u2014 Les libéraux et le développement du pays.et que l'Etat ne peut débourser que ce qu\u2019il perçoit en taxes des citoyens eux-mêmes\u201d.(On sait que le fédéral tente de négocier avec les provinces un amendement constitutionnel qui permettrait d'établir un système contributoire de pensions de vieillesse payables à tous les Canadiens de 70 ans et plus, quels que soient leurs moyens.I y a quelque temps, c'était l'intention du gouvernement fédéral d'aller de l'avant dans ce projet, en dépit des fortes dépenses pour la défense.Maintenant, on laisse entendre que ce projet devra être mis de côté.) Dans le domaine de la sécurité sociale, dit M.St-Laurent, l'Etat doit être disposé à aider les moins fortunés dans la lutte de la vie, mais l\u2019Etat ne saurait guérir tous les maux de l'humanité, cer la Providence ne l'a pas voulu ainsi.Les pensions de vieillesse, les pensions aux aveugles, l'assurance- chômage, les allocations familiales et les octrois aus provinces pour l\u2019amélioration des services hospitaliers, ont été accordés dans cet e- prit.(Suite à la page 9, 1ère cot5 Un vieillard tombe dans le Niagara Niagara Falls, N.Y.23.-(PA)« Près d'une centaine de spectateurs ont assisté vendredi à la mort d\u2019un octogénaire de Buffalo tombé dans la cataracte de Niagara.La victime John E.Bathurst a été identifiée par son genre Edward J.Zastrow et son fils Charles T.Bat- hurst, tous les deux de Buffalo.Le cadavre du noyé a été repêché uns heure et demie après que la police eut été avertie de l'accident par substantielles de la part de l\u2019Etat à Edmonton Edmonton, 23 (PC)- Un violent incendié a causé la mort d'un pompier municipal hier et des dommages évalués a plus de $500,000.Pendant deux heures, le feu a ravagé sans aucun contrôle, les deux étages d'ime maison de meubles, dé- trulsant tout le pe Jes bu-/(PA) Emmanuel Shinwell, ministre x de ouse inancs, di éfenss Nationtie j ré cuvgient le-deuxième étage.ote ae » Det fe Deciane Bowen, 44 ans, fut un des premiers hier\u201d que la destitution du général MacArthur donne aux Nations- sapeurs à parvenir au lieu de l'incendie, Apparemment il fut encerclé Unies et aux représentants du gou- par les flammes au deuxième éta-|vernement communiste chinois une nouvelle chance de négocier en vue ge.Son corps fut retrouvé cing de rétablir la paix en Corée.heures plus tard au rez-de-chaussée, sous plusieurs pieds de débris.S'adressant à ses électeurs à Haswell, l a déclaré: Une partie de mur lui était tombée \u2014\u201cI} se peut que, par suite de la dessus.destitution du général MacArthur, ila situation s'améliore: mais nous ine pouvons le dire au juste.Je dois dire que je regrette que le gouvernement de Peiping ne réponde pas aux offres de paix qui lui ont été faites.\u201cJe pense que, depuis Un laps de temps assez considérable, des occasions se sont présentées, mails voici une nouvelle occasion pour les représentants des Nations-Unies Haswell.Durham, Angleterre, 23.Poursuite contre Mme E.Roosevelt Los-Angeles, Californie, 23.(PA)- Lu femme d\u2019Elliett Roosevelt, la riche héritière Minnewa Bell Ross, est poursuivie par son avocat pour un montant de $80,000.Me John-W.Watling prétend que Mme Roosevelt lui devait, pour services légaux rendus entre le 17 décembre 1949 rde $101,500 et qu'elle ne lui a payé que $21,500.Seminar international au Canada Lè quatrième grand seminar international de PEntr-aide Universitaire Internationale (International Student Service) siégera au Canada, dans la région d\u2019Ottawa, se transportant ainsi pour la première fois en Amérique.Les trois autres seminars ont eu lieu en Europe, soit respectivement en Allemagne de l\u2019Ouest, en Hollande et en France.Le thème de ce quatrième seminar est \u201cContributions et besoins de l\u2019Est et de l\u2019Ouest\u201d.II aura lien du 30 juillet au 5 septembre, dans une des institutions de la région d\u2019Ottawa.Les arrangements sont actuellement en cours pour ces importantes assises, qui amèneront au Canada des délégués de presque tous les pays asiatiques ainsi que de l\u2019Europe occidentale.\"ese | L'homme est encore l'esclave de son semblable dans certains pays Nations - Unies, N.-Y.23 (PA), Des communications ont re- guerre?\u2019 FUnis.Quatre apécialistes internationaux, terminant une année de travaux de recherches relatives à l'esclavage hn- main, sont persuadés qu'il existe davantage d\u2019esclavage dans le monde que l'on peut se l\u2019imaginer.Ces 4 personnes s préparent à présenter à nouveau cette question devant l'ONU ainsi que des sugzes- tions sur la manière de résoudre le problème avant que leurs travaux ne soient achevés, le 27 avril.Le président du comité spécialisé de l'ONU, M.Moises Poblete Tron- coso, et M.C.-W.Greenidge, secré- itaire de la Hgue antiesclavagiste internationale qui a son siège en Angleterre, sont d'accord pour dire que leurs recherches ont permis in dé- oouverte de servitude humaine lar- gemant répandue.Cet asservissement geméralisé ne comprend pes les travaux forcés ou rééducateurs pour lequel des mél- lions d'hommes sont détenus dans des camps, principalement dans le bloc soviétique.L'esclavage humain est une cnose difficile à définir.Le comité comprend entre autres membres: Mme Vialle, Africaine et membre du sénat français, et M.Bruno Lasker, sociologue des Etats- çues par ces délégués.en provenance de 57 gouvernements.Le plupart d\u2019entre eux ont affirmé que l'esclavage n\u2019existait pas sur leurs territoires.Les réponses de la France, da la Belgique et de l'Angleterre reconnaissent que dans certaines régions de leurs colonies existent encore des habitudes esclavagistes, mais ont affirmé que leurs administrateurs travaillaient à les déraciner.Le servage et le peonage ne sont pas considérés comme esclavage en vertu du traité international conclu en 1826.L'esclave classique considéré comme propriété pouvant être vendue, utilisée et achetée, existe dans tous les pays situés au sud de la Palestine, dans la péninsule d'Arabie, à l'exception du territoire de Bahrein et du protectorat espagnol sur le Maroc\u201d.M.et Mme Klein.Nouvelle chance offerte aux communistes chinois et les représentants du gouvernement de Peiping de se rencontrer pour : : mettre-fin \u2018& Faffaire cota ne\u201d, CT La déclaration de Shinwell a pris une plus grande signification, du fait de la répugnance des ministres anglais de discuter la destitution de MacArthur.Visiblement, le gouvernement anglais a accueilli avec plaisir la nou- vèlle du renvoi de MacArthur: car dans tous les partis on avait l'\u2019impression que la politique préconisée par MacArthur comportait le maexace d'une troisième guerre mondiale dans la partie du monde où les nations non communistes doivent rencontrer lé plus de difficultés à faire la guerre: l'Orient.Shinwell croit que la Russie a maintenant 200 divisions sous les armes, dont la plupart sont prêtes â entrer en action en Occident.Expliquant que l'Occident n\u2019a pas d'autre alternative que de réarmer, il a dit: \u2014\u201cPar conséquent, dans la pre- sente situation mondiale, quelle que soit notre répugnance, que nous reste-t-il & faire, simon préparer notre défense pour prévenir la Dulles croit la Russie pacifiste Tokio.23 (PA) L'amtbassadeur extraordinaire des Etats - Unis John Foster Dulles a déclaré hier aux Japonais qu'il y s \u201cquelques risques de guerre générale\u201d mais que, personnellement, 1] doute que \u2018les gouvernants de la Russie la veulent\u201d.Au contraire, at-il dit, il est évident que le Kremlin use des menaces de guerre principalement pour mener à bien sa po- tique de conquête par \u201cl'agression indirecte Les Etats-Unis n\u2019abandonneront pas l\u2019Asie: ils ont l'intention de s'opposer avec fermeté à l'agression dans ctte partie du monde, a dit encore Dulles à \u201cl'Assoctation des Nations - Unies\u201d du Japon.Cette détermination est illustrée, a-t-il ajouté, par la 1écente augmentations des effectifs aimé- ricains dans la région du Pacifique et par les mesures concré- tes prises pour en arriver à un pacte de sécurité.Le discours de Dulles est le principal fait marquant de son voyage, organisé spécialement pour assurer aux Japonais que In destitution du général Douglas MacArthur ne modifiera pas le projet de signature prochaine d'un traité de paix avec leur pays.Collision de 2 trains en Ecosse Glasgow, Ecosse, 23.(PA) Trois hommes ont été tués et 70 autres ont reçu des blessures, samedi, lors d\u2019une collision entre deux convois spéciaux transportant un certain groupe de suppor- teurs de l'association de football à l\u2019occasion de la finale entre les champions d\u2019Ecosse.Vingt-cinq des blessés ont été transportés à l'hôpital.L'un des trains laboure l\u2019arriére de son prédécesseur sur une voie près de Pollokshields, dans la banlieue.En quelques minutes la voie fat couverte de sang, de vêtements et autres objets.Toutes les ambulances de ja ville de Glaegow furent mebili- eben et on estime à 1,600,000 Je nombre des personnes qui ne rent sur les lieux.cd b ra 1° - Q v .ET on j me RES EEE - ow Ww .4 oo Fg i TH RR 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 283- avril 1881 Courrier de Lévis | rendu que mercredi matin, \u2018l\u2019échevin de ce quartier sera asser- imenté plus tard.Cette assermentation sera probablement suivie d'une courte séance \u2018de comité général.Assermentation du nouveau conseil, sera municipal Demain matin, à onze heures, à l'hôtel de ville de Lévis, aura lieu la cérémonie d\u2019assermentation des|Directeur Société de Géodéaie.membres du mouveau conseil muni-\u2019 M.Gérard Desjardiñs, arpenteur- cipal, de Lévis, M.le maire J.-Adé-géomètre, de Lévis, à été élu direc- lard Bégin et MM.les échevins J.-!teur de la Société de Géodésie de Alphonse Samson, J.-Alfred Le-iQuebec, comité de pratique ae la mieux, Thomas Lambert, Nazaire|Corporation des arpenteurs-geome- Lemelin et Alexandre _Labrecque.tres de la province de Québec, lors En ce qul concerne l'échevin duldu congrés annuel tenu les 18 et quartier St-Laurent, vu qu'un dé-|jg avril, au Château Frontenac, à compte judiciaire a été fait samedi; québec.dernier et que le jugement de l'ho- Les affaires scolaires à Lévis.norable Joseph Bilodeau, juge en! Une assemblée de la Commision chef de la Cour du Magistrat, Ne Scolaire de Lévis a été tenue, vendredi soir dernier.à la salle de la bibliothèque de l'Ecole St-François Xavier, sous la présidence de M.J.-H.Noël Bégin.Présents, MM.les Commissaires Cyrille Vaillan- court, L.Maurice Carrier, Adolphe | Arel et Alfred Cadorette.i La Commission a étudié le pro- (Jet de construction de I'écolc de {Christ-Roi pour laquelle un octroi :sera accordé par le gouvernement |provincial, par l'entremise de M.le député J.-Albert Samson.Le site n'a pas encore définitivement été choisi.Les plans sont en prépa- Iration et cette école comprendra 14 [classes dont 7 pour garçons et 7 ;pour fillettes.FAMEUSE TONDEUSE \"Wirwind\" / Un enfant peut l'opérer.taille la pelouse à n'importe quetle hauteur reçu du Bureau des Ecoles Catholi- 4 que de Québec un chèque de $5,- ÿ 897.45, étant la part revenant à la ~ 1 Municipalité Scolaire de Lévis, pour AUT OMATIQUE la taxe d'éducation, période du 28: Pas besoin de cisaille à main: ldécembre au 28 février dernier.elle nettoie autour des arbus- © Apres la discussion de quelques tes.Livraison en saison en 1a |iquestions de régie interne et l'a-.PRE RC cg RR RER goons 4 ot i Le secretaire a fait rapport avoir @ \u2018 > - .© V 4949 12-20 -» 9 ls 00 BAL LEME TS phe A GT ETA A ARIANA SES ES, Votre patron, Madame Chone Chlams No V4849 Ce petit deux-piéces fera sensation à l'été! Confectionné de rayonne ou de simple cotonnage il vous sera d'une grande utilité pour la plage et méme 4 la ville avec son geutil boléro.Lignes élégantes et simples qui en rendent la confection excessivement facile.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 12, 14, 16, 18,20.La grandeur 16 requiert 4 1-8 vge d\u2019un matériel de 35 pouces de largeur et 1 11-8 vgs de tissu contrastant pour le boléro.Ecrire lsiblement votre nom & votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y &lteu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q Le prix de ce patron est de 3üc.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLEs AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offeris par nolre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente & nos bureaux.20 jours.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de J5 a ! - > francuscain, de Québec, à donné le sermon hier matin, aux différentes messes, en l'église Notre-Dame de Lévis.Il à parlé de la famille et des devoirs des pañents envers leurs ants.: M.l'abbé Gérard R.Fortin à Lévis.M.l'abbé Gérard R.Fortin, vicai- Te à Bt-Ludger de Rivière-du-Loup, vient d'être nommé vicaire À Lévis, en remplacement de M.l'abbé Ré- sinald Bérubé, nommé vicaire à St- Pacôme de Kamouraska.Hier matin, au prône de la grand'messe, M.l'abbé Joseph Gingras, curé de Lé- vis, lui a souhaité la bienvenue au nom des paroissiens, et succès dans son apostolat dans la paroisse No- tre-Dame de Lévis.Assemblée de l\u2019O.F.J., de Lauzon.Une assemblée des officiers et membres du comité de l'Oeuvre des terrains de jeux de Lauzon sera tenue ce soir, à 8 heures 30, au bureau de M.le notaire Marcel La- gueux, rue St-Joseph, à Lauzon.La Saint Marc mercredi, * Mercredi prochain.sera la fête de la Saint Marc.A cette occasion, il y aura, dans les différentes églises de la rive sud, une procession solennelle pour demander à Dieu sa bénédiction sur les biens de la terre, puis célébration de la messe et ensuite bénédiction des grains de semence.A Lévis, la messe sera à 7 heures; à Lauzon, à 6 heures; à Bienville, à 7 heures; à Christ-Roi, à 7 heures 30; à Ste-Bernadette et à Ste-Jean- ne d\u2019Arc, à 6 heures 45.Concours de décorations de parterre, Le comité d'Urbanisme de Ja Chambre de Commerce des jeunes de Lévis, en collaboration avec l'E- cole des Arts et Métiers de Lauzon, veut mettre à l\u2019épreuve les talents artistiques des résidents de la rive sud, en organisant un concours de N.-B.\u2014Lew instructions servies avec ces palrons fabriqués par une maison anglaise | décorations de parterre, à l'occasion retenant tout de suite seule- }idoption des comptes.l\u2019assemblée| ne sont fournies av'en anglais.ment.fut levée et ajournée sine die.A | des pompiers de Lévis.too \u2019 MOTOCULTURE MODERNE, Enr.| vs pompiers de Lévis ont éte, est presque toute fondue dans lés Wilfrid L'Hébreux et Emile Levas- 36.:3tème Rue est, Téléphone a toute heure : Charlesbourg.62-1455 (Consultation sans obligation) sans dommages, dans \u2018David.Maintenant que la \u201cappelés samedi après-midi dernier, |champs, on demande aux enfants et seur.{vers 2 heures, pour un feu d'herbe aux grandes personnes d\u2019être pru- breux \u2018a côte St-|dentes pour ne pas causer de feu'vote de majorité seulement.neige |dans l'herbe par des allumettes ou |Léandre Godbout a demandé jeudi On sait que M.Wilfrid L'Hé- fut déclaré élu par de la semaine d'embellissement.Les travaux exécutés seront divi- | un! M.vw ihe ANNIE IY ER EAS SLR GAL JE ag I > 9 .a ë ;sès en 4 Ciassss;, les silhouettes, les cabanes d'oiseaux, les boîtes à fleurs et les treillis.Chaque exposant ne pourra soumettre qu'un seul travail dans chaque classe.Les projets Pourront être reçus & l'Ecole des Arts et Métiers, du lundi au vendredi, de ! 1-2 à 4 1-2 heures p.m.jusqu'au 10 juin, jour de la fermeture du concours.Le soir du 14 juin, des prix seront distribués aux gagnants.Pour être admis au concours, il suffit d'être résideut de la rive sud.Seul, le personnel de l'Ecole des Arts et Métiers est exclu du concours, Pour pius de renseignements, s'adresser à M.Raoul Aubut, courtier en assurances, 88 rue Fraser, à Lévis.Aseemblée des Enfants de Marie.Les Demoiselles Enfants de Marie de Christ-Roi auront leur assemblée mensuelle ce soir, à 7 heures 30, en l\u2019église paroissiale.Il est nommé aumônier.M.l'abbé Placide Jacques, vicaire de Christ-Roi, vient d'être nommé aumônier à l'Hôtel-Dieu de St- Georges de Beauce.Douzième cours marial mercredi.Mercredi soir prochain, à 8 heures 30, en la salle paroissiale de Christ- Roi, aura lieu le douzième cours présenté par le Service® Marial de cette paroisse, Le conférencier sera le Révd Père Gauthier, jésuite, qui | parlera de l'Assomption de la Vierge | Marie.Réception du scapulaire.Les 65 enfants, garçons et fillettes | qui ont fait leur petite première {communion samedi matin dernier, à Ste-Bernadette, se réuniront cet après-midi, à 2 heures, en l'église, \u2018pour recevoir le scapulaire du Mont- Carmel.Cueillette de papier ce soir.Ce soir, dans les différentes pa- jroisses de la rive sud, sera faite une grande cueilletle de vieux pa- |piers, journaux, revues et carton- \u2018nages organisée par le comité dio- jdes bouts de cigarettes non éteints.dernier un décompte judiciaire qui Débat oratoire régiOnal demain.la été fait samedi matin, Etaient Demain soir, dans la salle de la | présents, M.Léandre Godbout ac- !J.O.C, à Montmagny, aura lieu le:compagné de son avocat, Me Roger grand débat oratoire des Chambres Thibaudeau, M.Wilfrid L'Hébreux de Commerce des jeunes de la ré- accompagné de son avocat, M.Ar- :gion.La Chambre du jeune com- ithur Bélanger: MM.Godbout et merce de Lévis aura un candidat | L'Hébreux avalent également avec ice débat, M.Robert Tessier.Le eux chacun trois représentants.On !sujet sera celui-ci: \u201cUn bon goU-\u2018remarquait également la présence \\vernement municipal est la pierre | de M.le maire J.-Adélard Bégin et \u2018angulaire d\u2019une saine démocratie\u201d.!de M.l'échevin Thomas Lambert \u2018Le résultat d'un décompte judict- \u2018ainsi que de M.L.-B.Pelletier, of- aire.;ficier rapporteur et M.Armand Ha- © Samedi matin dernier, l'hon.Jo- mel, secrétaire, des élections muni- |seph Bilodeau, juge en chef de la|cipales de lundi dernier.Comme le {Cour du Maglstrat, a présidé le dé- nombre des votes est maintenant LE MONOCULTEUR REMPLACE 10 HOMMES - 2 CHEVAUX Si vous avez un morceau de terre, à cultiver, cette machine simple et peu coûteuse peut faire le travail de 10 hommes et 2 chevaux.Jacques \u201cJe n'ai pu m'empécher de t'appeler pour l'annoncer cette bonne nouvelle!\u201d UNE SEULE MACHINE PEUT LABOURER, HERSER, SARCLER Retenez de suite la vôtre pour assurer livraison en temps.36, 3léeme Rue est, Charlesbourg Téiéphone à touts heure: 82-1455 Distribué par : MOTOCULTURE MODERNE, Enr.Consultation sans obligation Er fo \u201c2 FEY i Ps A wo rh .- Pe IE, RE LE Mots croisés .\u2018oiroooorr OO TT] TEC ET] \u2018Hl Bm | HORIZONTALEMENT 1\u2014 Excesaifs, outrés.1\u2014 Bison d'Europe \u2014 Passage à sec d\u2019une rivière \u2014 Tranquille.8\u2014 Bemblable \u2014 Marteau pour enfoncer les pavés.&\u2014 Epoques \u2014 Pronom personnel, entourée d'eau., 6 \u2014 Dit qu'une chose n'existait pas - Résidus de pore ou d'ole que l'on a fait fondre pour en Avoir la graisse.cérémontes de l'Eglise \u2014 Patriarche biblique.8 \u2014 Aller ça of 1d A 'aventure\u2014Marque le conditionnel.9 \u2014 Partisan.10 \u2014 Effrayer.Solution du problème : .de samedi dernier nom personnel \u2014 Pronom personnel.VERTICALEMENT RjC A R 1 \u2014 Exagération \u2014 Article espagnol.N 2\u2014 Bison d'Europe \u2014 Dire qu'une chose n'existe pas \u2014 Interjection 0 qut marque le dégoût.3 \u2014 Voiture quatre raues employée E N en Russie.4\u2014 Lettre grecque \u2014 Nourriture Que T l'on prend chaque jour à certaines heures réglées.: A § \u2014 Accoutumer A Ja guerre \u2014 Lettre grecque.I 6 \u2014 Sans ornement \u2014 Counalt \u2014 Pronom personnel.N 7 \u2014 Démonastratif \u2014 Articie simple.8 \u2014 Argile rouge \u2014 Symbole chimique I du cuivre.9 \u2014 Chucun des degrés d'une série \u2014 E Iuterjection.10 \u2014 Souverain \u2014 Demesurés.RIO 1 11 \u2014 Qui est à lul \u2014 Pronom personnel -\u2014 Colère.5 \u2014 Chat originaire d'Angora \u2014 Terre, ; 7 \u2014 Démonatratif \u2014 Ordre prescrit des : 11 \u2014 Mesure Itinéraire chinoise \u2014 Pro- .compte judiciaire de l'élection mu- égal, l'honorable juge Bilodeau ren- \\nicipale de Lévis qui eut lieu le 16jdra son jugement mercredi matin, à \u2018avril, concernant le résultat vote pour le choix d'un candidat devra y avoir une nouvelle élection à l'échevinage pour représenter le | pour le quartier St-Laurent.\u2018quartier St-Laurent, parmi les trois: ; 112, \u2018candidats sur les rangs, MM, Lé- Il a donné le sermon hier à Lévis, \u2018andre Godbout, sortant de charge,\u201d Le Révd Père Sylvère Leblanc, | ( 5 EPREUVES QUI RÉVÈLENT LA BONNE BIÈRE SELECT L'ÉPREUVE DU Le \u201ccollet\u201d d'une bonne bière est formé de petites bufles serrées les unes contre les autres.ll est léger, riche, mousseux et de couleur blanche.L'épreuve du \u201ccollet\u201d est l'épreuve la plus révélatrice d'une excellente bière , .telle que Select.l'épreuve du L'épreuve de la BOUQUET TRANSPARENCE l'épreuve de la L'épreuve de lo SAVEUR TEMPÉRATURE seront traitées dans d'autres onnonces la BIÈRE } + \u2014 \u2014 \u2014 - -\u2014 \u201d votre ler choix la bière JOO% à votre goût | LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE ) &_ du savoir qui sera déclaré élu ou s'il grand événement! écouier un volume urbains et interurb premieres années d Nous poursuivons 1 - notre liste.chaque jour dans les villes et villages, les {overs et les bureaux: le service téléphonique s'étend et s'améliore sans cesse.Depuis Gnq ans, nous avons raccordé plus d'un million et demi de nouveaux téléphones et posé plus de deux millions de milles de fil pour i : En fait, depuis cing \u201cans, notre réseau s'est développé autänt qu'au cours des cinquante | .vous n'avez pas encore obtenu le service du téléphone, soyez assuré que nous vovons à re .que votre téléphone soir installé te plus tôt - possible, selon le rang que vous occupes sur Pour nous aussi, c'est une bonne nouvelle, un Cet événement se déroule sans cesse croissant d'appels ains.e notre histoire, 1os travaux d'expansion.Si césain d'action catholique.voudra bien placer sur les galeries ou à l'entrée des cours les paquets \u2018bien ficeles pour 6 heures ce soir, alors que des camions passeront pour les recueillir.Cliniques et conférences.Demain matin, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, il y-aura clinique de B.C.G., vaccin contre la tuberculose.Demain après-midi, aux heures ordinaires, dans le soubassement de l\u2019église de Breakeyville et en la salle de l\u2019hôtel de ville de Charny, il y aura cliniques pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Demain, au couvent de Bienville, il y aura conférence et films et demain soir, à 8 heures, en Ja salle publique de Charny, il y aura conférence et films, M.St-Laurent se renseignera Ottawa, 23 (PC)- Le premier ministre St-Laurent a promis de jeter un coup d\u2019oeil sur la déclaration qu'aurait faite un commentateur de Radio-Canada, du nom de John Fisher, au sujet des immi- grants d'Europe qui sont traités \u2018comme des animaux.C'est John Dicfenbaker, prog.- cons.de Lake-Uentre, qui attira l'at- itention de la Chambre des Com- Telegram attribuant cette déclaration et d'autres encore à M.Fisher.Selon le journal jeune telle sorte qu\u2019il en éprouva du ressentiment contre l'agent d'immigration .M.St-Laurent a dit que l'on fera surement enquété sur la conduite de cet employé de l'immigration à q torontois, ue.PAS DE SOMMEIL?d'un récent voyage en Europe une MOIGI LE SOULAGEMENT immigrante fut traitée de: On cal c'est la politique du ministère de traiter avec la plus grande bienveillance et la plus grande courtoisie toutes les personnes qui s'en vienne au pays comme future Ca- | nadiens.Si un employé de l'immigration, est allé à l'encontre de cette politique dans sa conduite, dit M.St- Laurent, son cas sera étudié très sérieusement.S'il est jugé incapable de se conformer à la politique du ministère, il sera relevé de ses fonctions.Une guerre mondiale jugée impossible Washington, 28.(PA) Byron Price, assistant secrétaire-général des Na- tions-Unies, a déclaré en fin de semaine aux journalistes qu'il ne croyait pas en la possibilité d'une troisième guerre mondiale, si les Etats-Unis gardaient leur tête et leur pouvoir.Price parlait devant le chapitre du Sigma Delta Chi, de Washington, une fraternité professionnelle de journalisme.Les membres de la Société Américaine des Editeurs de Journaux étaient les lyôtes.Le personnage officiel des Na- tions-Unies a dit qu'il croyait qu'une guerre générale était moins pro- !bable, depuis l'expérience du man- jque de cohésion de l'adversaire communiste en Corée.æ N { 0: a t munes sur une nouvelle du Toronto, PARESSEUX ?Combattez la constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruite et de plantes.OOOO0O0O00000000000000O le Coeur gentil Par Kay Hamitten Roman-feuilleion de L'Evénement-Journal Oo O O OOOOOOOO 00 000000CO000 O 0000000000 0000000000 {Tous droits réeervie 8 O ODO00O00O000000000000000000 No 31 alors aussi que j'ai décidé de faire Il dit: \u2018Je me suis aperçu pres- jquelque chose\u201d.que tout de suite que je serais mau-| Jeanne fait oul de la\u2019 tete.vais compagnon pour elle.que son sais\u201d, dit-elle.I paraît soulagé de mari était pour elle le seul homme!ce que ses renseignements ne soient voulu.Et néanmoins je ne pouvais | pas des nouvelles pour elle.m'empécher de la voir, quand bien.même je n'avais aucun intention de ruiner sa carrière.\u2018Je pouvais de briser leur mariage.C'était !le faire.Je savais quelles ficelles comme une auto-torture, mais je ne/tirer et, pour les tirer.je n'aurais pouvais m'en débarrasser et rien\\|pas épargné la liasse des billets de que de la voir cela me faisait dujbanque.Dans l'espace d'une couple bien.Jusqu'au moment où j'ai vu:de semaines, ele aurait trouvé ter- que venir avec moi et mon groupe riblement difficile de s'assurer un ne'servait qu'à élargir la brèche en-|emploi de modèle.J'ai pensé que tre elle et Pred.C'est alons qu'elle|cela pourrait la faire retourner à a commencé à prendre quelques-uns | Fred.Mais plus j'y -pensaïs plus je des traits les moins aimables de me: demandais si c'était là le bon \u201cJe \u2014Ma première impregsion a été! immobile, regarde distraiteemnt le:trouve vides.La vie est faite pour feu.être remplie et riche d'expérience, Elle reprend lentement: \u201cNe fai-/méme si une partie de cette expé- tes rien de tout cela.Diane a rée:- lement besoin de son travail, je pense.Et sans cela, son mariage avec! Le matin suivant est froid et clair lamentable échec.Ce ne serait pas \u2018 juste, non plus.de lui enlever quel- |face croûtée de la neige.que chose qu'elle peut faire si dien.'est d\u2019ur: beau bleu-violet infiniment Le ciel, là, outre les soins du ménage.il lui! Au déjeuner Natalie annonce sou- faut de quoi la tenir occupée\u201d.A dain qu'elle va passer la journée à voix basse elle ajoute: \u201cAu sujet de New-York.Pete, je vais lui parler\u201d.i Il se léve aussitot.\u201cJe savais que 11 demande Jeanne surprise, mais vous viendriez à mon secours, dit-il Natalie répond évasivement qu'elle avec dans sa voix une note inaccou- ina part pas pour cela.Elle ne don- tumée.Mon prochain mouvement.!ne aucune explication de son projet \u2014 et, mon cher, cela va te faire mallet Jeanne ne le lui demande pas.\u2014 mon groupe et moi.nous allons y} y a deux mois elle n'aurait pas isortir de sa vie\", D'un air d'étonnement, dit: \u201cAlors, vous l'aimez\u201d.ment.Aux anciens jours de vie sans/va à New-York aujourd'hui.souci.je N\u2019avais aucune idée que l'amour pouvait me faire cela.et habillée avec un.soin exceptionnel, tre lui.Malis, mainténant, je ne\\de cuivre, qu'elle « commandée ches sais plus.Peut-être en vaut-il peine, souffrance et tout.Longtemps après son Jeanne reste assise mon groupe, ce qui w'a réellementimoyen à prendre.Voilà pourquoi alarmé.Or, plus tard, elle s'est miseife auis venu vous Érouver ce soir \u2014 à sortir avec Pete Torrés pour le pour vous demander conseil.Oui.amour en vaut ia peine, souf-iporte aussi une nouvelle paire d'es- i rience ne saurait manquer d'ap- jai porter avec elle la souffrance.|e belle.tion diamantée, étincelle sur la sur- {seconde fois.Un bon jour, elle finira par s'aper- profond, et les branches dénudées |main.Tu ne te fatigueras pas, n\u2019est- \u2018cevoir qu'il y a également une car- des arbres se projettent contre lui irière dans le mariage, mais d'ici à en tranquilles dessins.la ville dans des caoutchoucs sur-| chauffés! A peine sortie, elle rentre dans ce pas ?\u201d , Jeanne est trop surprise pour parler, et Natalie n'atend pas la répon- \u2018se.Elle descend les marches en |temps n'importe quelle Fred deviendra-t-il assurément unid'un soleil qui, en une reverbéra- la maison et embrasse Jeanne une [n'importe quelle sensation.Et parceisiner !\u201d \u201cNe te surmène pas, qu'il ne dépend pas de la réalité Jeanne n'est pas restée pour en- dre de répandue partout sur la ta- recommande-t-elle à sa soeur.Lais- |qu'il a devant lui, 11 ne reproduit tendre ce qu'il a répondu à cela; ble à toileite ; il y en a même sur se de la neige pour Ruthven de-\u2018'que l'essence de la saison ou de la elle s'est empressée da sortir de lalle plancher.Sa boite à gants a laissé aussi le spectateur en pièce.Et maintenant la voici qui échapper son contenu et son flacon En voyant ce spectacle, Jeanne se italie lui a répliqué gaiement : \u201cC'enpés sur le dossier d'une chaise.Les : \u201cUn bon illustrateur ob- Son chapeau de feutre rappelle ce que son père lui a dit'est une bonne aussi ! Un jeune ar- brun s'adorne de deux aguichantes |un jour les de couleur cuivre.Elle parait {serve si constamment et si complé- d'un ancre du côté du vent.Une roucher.Apparemment qu'elle en a 1 tiste follet comme vous à besoin | babouches de Natalie s'étalent aux deux extrémités de sa chumbre à itement qu'il peut évoquer en tout|bonne et douce petite fille qui vous!tiré une avec son pied et avec une (sensation saison etjtiendra le nez sur la planche à des- telle force qu'elle & dû volez d\u2019une quinzaine de pieds.II y a de la pou- reçoit-il une plus forte impulsion repasse la scene avec un souvenir de parfum est débouché.emotive\u2019.C'est en pensant à cela qu'elle fait | \u2018son lit avec précaution.Si la chose \u2018douloureux.FN est vrai qu'en ce mo-.D'un geste mécanique, Jeanne ment Benoit possède plus d'argent s'apprête à tout remettre en ordre.qu'ii n'en a jamais possédé aupa- | Flle accroche les jupons, plie les (courant et se hâte vers la station.lest vraie, et elle le croit elle-même,lravant.Elle espère qu'il ne va PAS \u2018bons bas, repéche les babouches, as- ce à Jul poser des questions.| | premier étage.__As-tu fini tes nouveaux dessins?de crainte que sa soeur ne commen-jalors un bon jour Benoit sera un'la dépenser follement.Eù puks elle sortit Jes gants.Sous la pile, eile grand illustrateur.Sa capacité de.rit de ses propres alarmes.Elle Ne \u2018trouve une feulle de papier froissée Jeanne donne par téléphone sa Tecapter une sensation ou une émo-|saurait même s'imaginer qu'il esta part pour la jeter lorsqu'elle s'a- commande d'épicerie, puis elle se tion est quelque chose de rare : ou à ce point ; i 'met en frais de faire le ménage duidussi dans ses compositions méme: Jeanne se redresse, ses doigts s'at- ze, Cela, pourrait être quelque chose Elle aimerait éga- les plus petites choses ont-elles une jtardant doucement.en un dernier dont Natalle a besoin : \u2018perçoit qu'elle sontient une adres- aussi la dé- lement faire le ménage du studio, relation, non seulement avec le des-«oup de pouce, sur le couvre-lit des groisse-t-elle et \u2018a dépose sur le pu- se dernièrement que tout et tous la isemaines, et Benoit a expédié la'tobus et le dernier chèque me lui Elle se rend résolument à la cham- pour le compte de la je me suis assurément rebellé con- Une robe neuve en laine de couleur gnie d'autobus \u2014 une église blan-'\u2018en s'écriant triomphalement che toute simple contre le départ.|veille sous son manteau brun foncé.personnes qui s'entretiennent dans ou ne rien faire pendant un an ou: prée du feu./Dans ses couvre-chaussures elle les environs de l'entrée.les enfants simplement peindre ce que je vou- | (et les chiens qui jouent aux alen- france et tout.Elle se rene more les carpins de suède.Quelle folie.pen- Lours, tout cela traduit leurs attitu- \u2018femme.Dites donc, c'es.Il sel années oil elle a Vécu sans cette'se Jeanne, de courir le risque d'abl.des à l'endroit de la venue de la idée !\u201d seulr plaisir de ia chose.Et cest rassgpit et Jeanne, completement douleur dans son coeur et elle lesimer ses soullers neuf en arpentantipremiére raison de l'année.+ Elle constate que Natalie s'est dernières de ses peintures finies\u2018est parvenu qu'il y a deux jours.II! ' compa-l'a brandi devant les jeunes filles, un sourire amusé, elie commence 8 \u201cJe \u2018suis riche, savez-vous osla ?Riche! la|Fdsa.et qu'elle n'a encore jamais ciel délicat et le nouveau vert ten- Si le cœur m'en disait.je pourris; 1 iportee auparavant, parfit à mer- ldre du printermpe- Les groupes de dès demain aller faite une croisière, pour avoir ainsi mis la bre à coucher.de Natalie et.tout remettre en ordre.Maigré l'ap- ci a dû s'habiller en petit tourbilon pièce sens dessus dessous.Sur ie Jit U a trois bas Le qua- \u2018hésité à la presser de questions, puisqu'il est inoccupé aujourd'hui, Sin.mais aussi avec cette qualité es- chenille.Qu'est-ce donc qui l'a pr- pitre.C'est alors que l'écriture Jui Jeanne\u2018 mais maintenant la première pensée \u2018mais elle ne voit pas comment elle sentielle.iqui se présente à son esprit c'est cel-!pourrait y travailler.La parade des\u2019 TI a travaillé fort sur ces trois/bouleversent?Elle na Jamais rien entre jes deux yeux.\u2014 Oui, je l'aime, répond-il sobre-ile de savoir que Benoit, lui aussi,\u2018modèles n cessé depuis environ deux pointures pour la compagnie d'au-'ressenti de semblable auparavant ! donne comme qui dirait un coup \u2014Hôtel de ville à 2 heures 30, dit le papier, écrit de la main de Be- noit- Hôtel de vile ! Son cerveau en- |parence bien mise de Natalie, celle-gourd! se trouve aux prises avec Tidée de savoir ce qui se fait à l'hôtel de iilie outre la question de Mariage, naturellement.Vous y payez ies taxes.ais.Ou encore je pourrais prendre :trième, strié dune longue échele,' dans le panier aux déchets.Deux là une elle le trouve rhiffonné en boule! f (A suivre) | Jeanne s'est retournée, mais Na- jupons de longueur variée sont dra-, BIS MITC LS 5 A fa a YOR a © PO Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus 84e année \u2014 No 289 Un incendie jette sur le pavé à Sainte-Catherine Ste-Catherine, 23.(DNC) \u2014 Un désastreux incendie.- jeté la consternation hier matin dans le village de Ste-Catherine.J.'oeuvre de toute une vie d'un des principaux industriels de la place a été réduite à néant.La résidence, les dépendances, l'atelier et les entrepôts de M.Arihur Drol@ ont été complètement détruits.Deux autres magasins et au moins cinq autres maisons ont aussi subi des dommages.Par suite de cet incendie, 4 personnes ont été jetées sur le pavé: ce sont: M.Arthur Drolet, 64 ans, industriel; sa fille Cécile, 24 ans: son fils, Robert, 25 ans; sa soeur, Mlle Elodie Drolet, 80 ans.Tous quatre se sont échappés de la maison en vétements de nuit, peu de temps aprés le commencement de l'incendie qui semble avoir débuté Accident au cours d'un incendie Un léger incendie s'est déclaré samedi soir au sous-sol de la résidence de M.J.-A.Frenière, 31 rue Bagot, provoqué par l'explosion d\u2019une fournaise 4 hulle.En tentant d'éteindre les flammes, le fils de M.Frenière, Georges, âgé de 38 ans, s'est infligé des brûlures à la figure et aux mains.La bm- gade de secours, mandé sur les lieux, prodigua au blessé les soins requis, sous la direction du chef Henri Auclair; pendant ce temps, les pomplers du poste No \u201c7\u201d, sous le commandement du chef de district Idiliberté et du lieutenant intérimaire Uldéric Forgues, cir- conscfivaient les flammes au moyen de sable.Ies dommages sont lé- récentes Tirage certifié par quatre personnes dans un garage attenant aux entrepôts et situés à une vingtaine de pleds de la maison.L'épicerie \u2018Paré\u2019 et la succursale locale de la Cie Légaré de Québec ont aussi subi des dommages à leurs façades.Au moins cing mai- ont subi l'atteinte des flammes, mais les dommages ne sembient pas trop considérables.Seul le revêtement extérieur a été endommagé.Les propriétés de M.Drolet comprenaient: sa maison de 17 pièces, mesurant 40 x 40 pieds sur deux étages et demi; une vaste batisse de deux étages mesurant 40 x 90 pieds et abritant toutes les entreprises de l'industriel Un cheval à péri dans les flammes, malgré les tentatives faites pcur le sauver, Plusieurs machines à bois de grande \u2014 DUTCH, DROPS nous viennent directement de Hollande (xous Ia nouvelle forme de capsule) Le vieux remède, | fameux depuis plu- | sieurs générations, ! pour les reins paresseux.Demandez à votre pharmacien Haarlem Oil GOLD: 45.Elles vous sideront à débarrasser rapidement vos! reins des déchets toxiques.our les AL Dutch Drops) capsules valeur, des boyaux d'arrosage pour une valeur d'environ $2,000, un stock considérable de matériaux de construction sont une perte complète.Seuls deux meubles de la maison ont pu être sauvés.L pd l'A.B.C.Secours apporté à un enfant ébouillanté Le jeune René Lachance, âgé d'un an et demi, demeurant à 161 rue d'Argenson, a été accidentellement brûlé par de l'eau bouillante &a- medi soir, vers 8 heures.Le chef Henri Auclair, de la brigade de seoours, appelé sur les lieux, s'empressa auprès du garçonnet.Il ne sons voisines de celle de M.Drolet'semble pas cependant, que ses brûlures soient graves.Nouveaux signaux lumineux à Sillery Les automobilistes qui ont circulé sur le boulevard Laurier en fin de semaine ont certainement apprécié les services que peuvent rendre les un tracteur, des moteurs, nouveaux feux de signalisation installée à l'intersection du boulevard Laurier et de l'avenue Magulre.Une fois de plus, la cité de Si- lery a démontré sa détermination de ne rien épargner pour l'améllo- Ce sont deux voisins.MM.Georges|ration de la circulation dans ees Cayer et Maurice Picard, qui alerté- limites urbaines.Ce coin était de- rent la famille Drolet du danger Venu très dangereux, surtout depuis qui les menaçait.Malgré l'absence l'ouverture de la nouvelle voie vers de vent, le feu se communiqua avec une foudoyante rapidité à la maison pourtant situé à une vingtaine de pieds des ateliers.En peu de temps, tout le village était sur pied le pont de Québec et nul doute que ces signaux aideront à la régularisation du trafic.Le système employé par Sillery est des plus modernes et a été fourni et chacun des voisins installait un par une compagnie de Montréal.D boyau d'arrosage pour se protéger.Le village de possède pas de système de protection contre l'incendie, mais un excellent aqueduc a pu fournir une eau abondante sous une bonne pression pour suffire à la demande de sept boyaux.Les pompiers volontaires, grâce à leur acharnement, ont pu sauver le village d'une conflagration, qui, à certains moments, semblait inévitable.Les brigades de Pont-Rouge et de Québec furent appelés à l'aide, mais à leur arrivée, l'incendie était sous contrôle.C'est le capitaine Grenier du \u201812\u201d qui s'est rendu sur les lieux | avec six hommes.Dr Roland LAVOIE Gradué du Mass.Eye & Ear Infirmary OREILLES \u2014 NEZ \u2014 GORGE CHIRURGIE PLASTIQUE Bureau: 3-1755 \u2014 Rés.: 7-8141 B CLAIRE-FONTAINE.Coin St-JEAN ou Faites subir l'épreuve Pure ou gazeuse, l'eau est le moyen le plus sûr de connaître toute la vérité ausujet de n'importe quel whisky.L'eau n\u2019 lui enlève rien; elle en fait seulement ressortir la saveur et le bouquet naturel.Servez SEAGRA eagram's \u201c83\u201d de l\u2019eau au Seagram \u201c83\u201d.ajoute rien au whisky, ne M en toute confiance consiste en un double feu dispo- Ste-Catherine ne|sé en quatre directions, de telle façon que même en cas de bris de lumière, le système puisse toujours servir.Pour les premiers jours, des cons- signaux et remédier aux défectuosités qui pourraient exister.Ces comité de police et pompiers de Sillery, comité présidé par l'échevin J.-G.Scott.t Incendie menacanf à Clova, Abitibi Clova, 23.(DNC) \u2014 Un incendie spectaculaire a menacé de conflagration la ville de Clova samedi après-midi.Toute la population massée sur les lieux a pu assister à l'incendie de plus de 200 barils d'huile aux entrepôts de la Canadian International Paper Co.et à la destruction des bureaux du département des Terres et Forêts.Deux réservoirs contenant chacun environ 10,000 gallons de gazoline n\u2019ont pu être sauvés que par l'acharnement des sapeurs.De très loin s'\u2019apercevait l'épaisse fumée noire qui s'échappait du brasier, accompagnée d'explosions violentes qui faisaient rejaillir très haut dans le ciel des débris de barils incandescents.L'incendie s'est déclaré vers 4 h.15 samedi après- midi dans les entrepôts de la compagnie pour se communiquer aussitôt aux bureaux lu gouvernement situés à une centaine de pieds de l'endroit.Un peu plus loin se trou- valent deux réservoirs contenant environ 20,000 gallons de gagoline.N'eut été le travail acharné des pompiers et l'avantage qu\u2019offrait un vent contraire, nulle doute qu'on aurait assisté à une conflagration générale de la ville.Quelques logis furent évacués par précaution, mais vers six heures, l'élément destructeur était sous contrôle.On ne connaît pas encore la cause de l'incendie.Pensionnés de l'Etat et le coût de la vie La situation précaire des pensionnés de l'Etat due à l'inflation a été discutée, samedi soir, au cours d\u2019une assemblée générale de l'Association des Employés fédéraux à la retraite, qui a décidé de déléguer à Ottawa son secrétaire M.O.Bélanger, de Québec, pour y réclamer, avec les e tun boni de vie chère.Pourquoi nous inquiéter du bois.car le verre est tellement mieux à tout point de vue ! 186 rue St-Paul Québec Repradn VITRERIFE Tel: a 2-1203 du \"GLASS DIGEST' Juillet M8 représentants des autres provinves, Cette importante assemblée diri- (Rée par le président, M.J.-B.-E.Fre- nette, de Québec, eut lieu en la salle de réunion ordinaire de l\u2019Association à 170 d\u2019'Aiguillon.L'Association, qui à juridiction sur toute la Province de Québec compte actuellement quelque 160 membres.Elle se tient en contact étroit avec les autres associations analogues dans les diverses provinces.On a étudié les divers moyens d'améliorer les conditions pénibles d'existence d'un très grand nombre de membres lourdement affectés par la hausse du coût de ia vie.Le revenu des employés fédéraux à leur retraite est demeuré la même depuis 1924.Le secrétaire M.Bélanger a donné lecture devant les membres d'un grand nombre de lettres, dont l\u2019une du premier ministre M.St-Laurent ainsi que de ministres et de députés affirmant leur volonté d'étudier les moyens adiquats pour venir en aide aux pensionnés de l'Etat, dont un grand nombre sont dans une situation pénible et alarmante.Le vice-président, M.G.-E.Routier a suggéré que l'Association fasse ides démarches pour obtenir en faveur de ses membres des réductions sur Certaines nécessités de la vie.Tous les membres présents ont êté junanimes à reconnaître que le mouvement d'associations de tous les pensionnés de l'Etat était de plus gen plus nécessaire pour assurer l'en- tr'aide mutuelle de tous les retraités.Dans son rapport, le trésorier, M.J.Lefebvre a fourni la liste des membres actifs dans les différentes parties de la Province, dont un certain nombre dans des régions aussi recu- iées que la COte Nord.Sur la suggestion de M.Routier.on a décidé de tenir une assemblée générale chaque deuxième samedi du mois au lieu ordinaire à 8 h.pm.VY JO ELL RIRE AR AE lien Te ENEM URNA QUEBEC, LUNDI 23 AVRIL 1950 modèle à tous Son Ex.Mgr Maurice Roy a donné la vie de la bienheureuse Marguerite Bourgeoys comme modèle aux instituteurs et institutrices des temps modernes.S.E.Mgr l'Archevêque parlait aux fidèles réunis en la basilique cathédrale, hier matin, au cours d\u2019une messe solennelle célébrée en l'honneur de la bienheureuse.Mgr Roy a assisté à la cérémonie, au trône, paré de la mitre et de la chape.Le Saint-Sacri- fice a été offert par Mgr A.Gagnon, curé de la basilique.Cette grand\u2019messe solennelle marquait le deuxième jour d'un triduum d'action de grâces, à l\u2019occasion de la béatification de Marguerite Bour- geoys.La célébration a été organisée par la Congrégation de Notre- Dame.Le triduum a débuté samedi par une messe pontificale en l'église Saint-Roch.Son Ex.Mgr Charles- Omer Garant, évêque auxiliaire à Québec, a célébré le Saint-Sacrifi- ce.En prononçant le sermon, le R.P.Adrien Pouliot, s.j., du collège des Jésuites à Québec, a raconté l'histoire de la vocation de la bienheureuse Marguerite Bourgeoys et en a tiré des enseignements salutaires pour la jeunesse canadienne- française, \u201cJeanne d\u2019Arc a marqué la femme française et Marguerite Bourgeoys a marqué la femme canadienne\u201d, a dit le prédicateur.Mgr Garant a été assisté par M.l'abbé Joseph Ferland, curé de la paroisse Saint-Roch.Le R.P.Jean-Ma- rie Guilbeault, ofm., gardien du Pen.Une brillante soirée souligne les irom | £ ; p |amendement».l'honorable Antonio\u2019 Mais ce dernier, qui ne Lenait pas aenta de nombreux amis.Cette der-\\ Barrette, Ministre du Travail, don-,moins au mariage que ss promise, nière passa un été des plus agréa-|ne avis, dans la Gazette Officielle, |fit parvenir aux juges une requête bles, iqu\u2019il a l'intention de proposer l'ap- leur demandant de l'autoriser a .I.; , probation de la modification sui- épouser la jeune fille et à l'emme- \u201cThérère A.de Quebec, âgée dejvante au décret numero 1730 du ner avec lui.26 ans, alla demeurer chez le Dr,23 octobre 1947 et amendements,\u2018 On plaida, l'avocat n'eut pas de M.de Toronto, où, en échange dejrelatif à l'industrie de la construe-! eine à démontrer que les deux sa pension, elle prenait soin des en- tion dans la région de Québec.fants.| La \u201cDisposition speciale\u201d appa-ilonté de s'unir par les liens du ma- \"ms \\raissant à la suite du paragrapheiriage.Jeannette ne déclarait-elle Gail C., Agée de 17 rns, fille deg\u201d de l'article V sera remplacée .pas que, tant qu\u2019elle vivrait, elle M.C.\u2026 de Hamilton, fut reçue àjpar la suivante : n'aurait pas d'autre mari ?Québec, dans ia famille de Claudet-! \u201cDispositions speciales concer- Le Parlement opposa un refus ca- te L., pour la semaine de Pâques.nant les sinistrés de la ville de Ri- tégorique à cette union.Il ne pou- Enchantée de son séjour, elie invi- mouski et de la municipalité de vait permettre - ce sont les ter- ta sa nouvelie amie à passer toutes Cabano : No nobstant les disposi \u2018mes de sa décision \u2014 \u2018à ladite au p *litlons du présent article, dans les jeannette de s'en aller avec ledit ses vacances d'été chez elle.\u2018limites de la ville de Rimousk' et!Dowel et devenir angleche durant \u201cJohn R.4gé de 19 ans, étudiani{de la municipalité de Cabano, l& ja guerre de division entre le Roi de de Toronto, trouva u iti sjréglementation concernant la limi- France et les Anglais\u201d.un sin à 2 ine position dans tation des heures de travail est sus- 8 magasin de Québec.Il demeura |} $ndue jusqu'au ler mai 1952 et dans une famiile où il avait sa|les taux pour travail supplémentai- chambre et prenait le déjeuner\u201d |re ne s'appliquent qu\u2019après la dixié- \u2014e ime heure de travail faite dans une ; ême journée\u201d.On voit que ces visites s'effectuent |\" ; : dans les deux sens et dans les con.| Durant les trente jours a comp-; Lo ter de la date de publication de cet.ditions ies plus variées: tantôt sous/avis dans la Gazette officielle de forme de vacances pures et simples,|Québec, l'honorable Ministre du tantôt avec un emploi rémunéra-[Tr&vall recevra les objections que teur; en certains cas, la pension est les intéressés pourront désirer for- ; {muler.| payee, tandis que, souvent, l'hospi- - ta.ité est gratuite, les relations ami- ca'es et instructives étant considé- tres comme un avantage inestimabie eit argent.Dans ies deux provinces \u2014 Québec et Oniario \u2014 les dirigeants et: ie personnei des \u201cVisites Interpro- vii ciales\u201d chaque visite à la pieine ratisfaciion des groupes intéressés.Leur succès est complet dans la p'upart des cas, malgré les nombreuses difficultés que présente une organisation semblabie.Pour se faire une idée de la satisfaction éprouvée par les jeunesi visiteurs interprovinciaux, il C'est là une nouveaute juridique.Les juges royaux décident que l\u2019état \u2018de guerre crée une impossibilité de s'unir entre nationaux de pays en- -nemis.Jusque-là, on avait discuté la légitimité d'une union entre infidèles et chrétiens, entre héréti- blème de droit canonique.La guerre fait naître un empêchement que |ce droit n'avait point prévu.Ju- jrisprudence nouvelle, qui ne s'appuyait sur aucun texte connu.Sans Co ,doute le mariage reste admis entre La publicité dans les journaux est étrangers.Mais l'existence de l\u2019état celle qui rapporte le plus \u2018de guerre institut au profit de suffit: de constater que leur nombre aug-| mente.En 1947, le Québec a reçu #0 jeunes Ontariens et l'Ontario, 147 jeunes gens et filles du Québec: en 1950, ces chiffres étaient portés à! les\u201d voit son action limitée par le manque de ressources.On peut participer à ce mouvement de quatre façons au moina:.1\u2014par une souscription: 2\u2014en rece-| vant un visiteur ou une visiteuse:' 3\u2014en confiant un de ses enfants à cette organisation pour un séjour dans la province voisine; 4\u2014en suggérant un tel séjour à telle ou telle jeune personne désireuse de mieux connaître son pays, d'apprendre la! Les guerres modernes par leur extension et leur durée, ont posé un problème de droit qu'on serait tenté ; nemis.C\u2019est un cas assez fréquent et qui donne parfois lieu à des ai-, lement de Paris résolvait cette dé- Une jeune Parisienne, son choix.Le clergé ne fut pas plus | Jeannette à ses parents, en leur en-; \u2018fiancés manifestalent une égale vo-' \u2018ques et orthodoxes.C'était un pro-; - Le chien t - | I ! | 1 | ! i | 1 ; Quatre réfugiés politiques, devant lesquels se présente la possibilité de commencer une nouvelle existence au Canada, sont anxieux parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les moyens de prendre avec eux leur chien, Alsacien, âgé de 3 ans, qui leur a sauvé la vie à plusieurs reprises.Ces Yougoslaves, M.et Mme Josef Silih, leur fils Igor etoleur fille Julia, ont pu s\u2019enfuir de leur pays lorsque les com- | ! munistes ont saisi leur entreprise, vers Salsbourg, en Autriche ., voyage dans lequel ils ont | | eu à faire face à de nombreux dangers.Sans l\u2019aide de leur héroïque chien Perra, jamais ils n\u2019au- i raient réussi.La famille Silih est sous la protection de l'Organisation Internationale des Réfu- j giés.Ils n'ont pas d'argent pour payer le transport de leur chien et l'OIR ne peut s\u2019en charger.| d'Etat une exclusive qu\u2019il n'avait que nous appellerions aujourd'hui, \u2018encore jamais songé à exercer.\u2018un acte de \u201ccollaboration\u201d.L'indi- Et voici un second cas, plus pit- Vidu doit savoir que la querefe du: prince esb la sienne.Personne na toresque que le précédent.- ; d Î Î ) ; le droit de se maintenir en dehors - p A la Libération de Paris, en M35 du conflit.En empéchant Jeannette.e res er du or \u2018une autre Parisienne.Roland de suivre son fiancé et De-| Londres, 23 (PA) L'Amirauté a, Verrat, épouse un marchand luc-.nise Le Verrat de s'établir à Rouen donné ordre samedi à tous les sous- | quois qui entretient avec les AN-'auand les Angiais occupent la vie, ; Marins de la clesse \u201cA\u201d de rester au! \u2018glais des relations d'affaires Si\u2018 Parlement sert à sa façon l'inté- | port jusqu'à ce que l'on ait éclairel le! étroites qu'il les suit dans leur re-.rêt supérieur de la nation.'mystère de la disparition de l'Af- traite jusqu\u2019à Roueu.C'est en vertu de le même con- fray.qui portait à bord 75 hommes Son épouse l'y rejoint.| ception qu'il rappelle à leur devoir | d'équipage.La justice les déclare l'un et l'au-;les marchands qui trafiquent avec| La Grande-Bretagne possédait 16 tre rebe'\u2019les et coupables du crime l'ennemi, les paysans ou bourgeois sous-marins de la classe \u201cA\u201d dont de lèse-majesté.Ils font valoir «à | Qui protestent contre lee charges|l\u2019Affray.Ce dernier n\u2019est pas reve- inécessité de subvenir aux besoins et, militaires, contre les faiigues qui'nu d'une croisière qu\u2019il faisait le \u2018a l'éducation de leurs quatre en- leur impose la garde des châteaux !iong de la côte sud de l'Angleterre.fants.On leur oppose l'intérêt pu-|ou des villes.Jeudi dernier, l'Amirauté avait per- idu tout espoir de retrouver vivants 'blic \u2014 entendez national.Le devoir: Le procureur du roi n'hésite pas,\u2018 e id'obéir au prince passe avant Celui, dans des cas de ce genre, à invo-|!ts membres de l'équipage.ide suivre son mari.jquer l'exemple des Romalis qui met-| Quand l\u2019ordre a été donné aux Bien plus : le Parlemént reproche taient l'amour de la patrie au-des- (sous-marins, des plongeurs à bord iaux conjoints d'aggraver leur cas enjsus de celui qu'ils portaient à leurs | de bateaux de sauvetage dans le Pas donnant naissance à des enfants a|femmes ou a leurs enfants.de Calais attendaient une tempéra- Rouen, chez les Anglais.C'est dit- | Il y a donc, dans ces jugements jure favorable pour Je au îÎl.une manière de renforcer la puis- | ; .fend de la mer les ets signaies | p à la fois un rappel des traditions |vendredi par des avions de recher- 1 ! Sous-marins requis sance de l\u2019ennemi ! Ainsi la situa-! Ce |tion de mère de famille constitue un: du monde antique et une anticipa- jches.crime de plus .tion sur cet antagonisme du devoir: Les autorités navales ont déclaré , Les juristes du Parlement n'ad-'et de la passion qui, de Corneille aigue les yalsseaux de la Classe \u201cA\u201d, mettaient done, en c temps, au- ; _'avaient été construits pour le servi-: joune neutralité, même dans le do- [Pos Jours.a inspiré tant de roman ,ce dans le Pacifique.Seion le |maine du sentiment.Le mariage a-jclers et donné à la justice tanl.le correspondant navai de la Presse| vec un ressortissant ennemi est ce d'occasions de s'émoirvoir.britannique.la décision de l'Amirau- \u2014p dans cette classe de navires, mais Les Six Nations veulent revenir au régime du chef héréditaire Ottawa, 23.(PC) \u2014 Trois chefs bres de l'Union des travailleurs de indiens de la réserve des Six Na- l'industrie automobile.tions à Brantford (Ontario) sont\u2019 Les Indiens, a-t-il noté, soutien- arrivés dans la capitale avec joo nent que seulement sept pour cent porte-parole de syndicat pour de-lgey 5000 (et plus) indigènes de la mander au gouvernement de Té-lréserve de Brantford ont voté pour adopter l\u2019ancien système des Char- 1, nomination des chefs et des ges héréditaires de chef et dé/membres des conseils.membre des conseils de tribu.Chef et conseillers sont actuellement élus.\u2018 Le porte-parole, Robert Johnson.Nouvelle adresse du prérident de la Commission de lem- bauchage du syndicat de l'Union! ti , des travailleurs de industrie au- J Î C tomobile (CIO-CCL), à déclaré au CON in en en oree la commission relève \u201ctoutes les\u2019 Ottawa \u2014 Spéciale \u2014 Le quar- injustices\u201d.La majorité des Indiens| tier général de l\u2019Armée annonçait des Six Nations considèrent \u201cin-icette semaine les nouvelles adresses juste\u201d que le gouvernement leur postales du personnel de la 25e Bri- ait imposé le système de nomina-|gade de l'infanterie canadienne en tion par élection en 1924.Orient, qui seront en vigneur à Les chefs, accompagnés d'un guer-| compter du moment où la Brigade rier, se sont présentés devant la quittera Fort-Lewis (Wash.commission chargée par la Cham-! \u2018Tout courrier destiné aux troupes bre basse d'étudier la question in- en Corée, autre que celui des mili- dienne.Ils ont écouté le débat sur/taires du 2e Bataillon des Pats, doit la nouvelle loi des Indiens contreiêtre adressé ainsi qu'il suit: plusieurs articles de laquelle les re-; Matricule, grade et nom présentants de leurs tribus avaient Nom de l'unité protesté à l\u2019occasion d'entrevues CAPO 5000 avec M.Harris, le ministre de la\u2019 a/s Maître de Poste.Vancouver.Citoyenneté.; Tout courrier destiné au personnel Par moment, les chefs ont échan-.de la Mission militaire canadienne en gé entre eux quelques réflexions Extréême-Orient, à Tokyo.: dans leur langue; mals en général, Matricule, grade et nom ile sont restés silencieux.Puls, is| Mission militaire canadienne, ex- sont sortis.M.Johnson a exprimé.tréme-Orient.l'expoir de voir M.Harris pour lui\u2019 CAPO 5001 exposer leurs sujets de méconten-! a/s Maltre de Poste, Vancouver.tement et les soumettre à la com-: Tout courrier destiné au personnel mission, si nécessaire.du 2e Bataillon des PPCLI, en Co- Les chefs mentionnés étaient ée: Joe Logan et William Jacob, de la; Matricule, grade et nom tribu des Onondogas, et Alexander 2e Bataillon PPCLI General, de la tribu des Cayugas.CAPO 5002 ; John Henhawk, guerrier de la tri-' a/s Maitre de Poste.Vancouver.bu des Onandogas, les: accompa- Tout courrier destiné aux troupes gnait.CL canadiennes à Kure, Japon: M.Johnson a déclaré, dans uné.Matricule, grade et nom interview, que de 300 à 400 Indiens.Nom de l'unité de la région de Brantford sont mem-; CAPO 5003 as Maitre de Poste, Vancouver, AVIS important J.-P.Lemieux M.Jean-Paul Lemieux, artiste- | peintre et professeur à l'Ecole des ; Conférence de M.| {Beaux-Arts de Québec, donnera mer- 9 .credi, a 8 h.30 pm.en la salle P | d t de l\u2019Institut Canadien, une intéres- our d op l0N sante causerie sur \u201cDomonicos Theo- ,, tocopulos\u201d (El Greco).d\u2019un enfant délaissé de la Cette causerie de M.J.-P.Le- .mieux fait partie d'une série que Crèche Samt - Vincent - de- P aul, l'Ecole des Beaux-Arts de Qué-'i] taut désormais adresser bec a inaugurée, l'automne dernier, d , à l'Institut Canadien.Cette con- $a demande \u2014 par écrit \u2014à férence sera illustrée de projec-' tions.L'entrée sera libre.P la Sauvegar de de | Enfance , .43, rue d'Auteuil.Québec.manque toujours des parents adoptifs.té n'a pas été prise en raison de \u201cquelque défaur de construction\u201d! |] pour prévenir d\u2019autres désastres.\u201cLe fait.ajouta-t-il, qu'il y eut une sé- - ; rie de sous-marins de la classe \u201cA\u201d Le directes : Gui cn.rendu des services satisfai- ' sants pendant la guerre et après, fait foi qu'on ne peut les accuser d\u2019é- \u201c > tre incapables de tenir la mer.\u201d visibilite de demain! Aujourd\u2019huil .le plus grand pare-brise qui soit (1096 po.car.)}-mentants inclinés ultra- performance de demain! Vétre aujourd\u2019hui\u2014grace av Moteur 'Supersonique\u2019 Kaiser deuxième langue officielle, etc.Pour toutes fins pratiques, rap-, pe.ons que le bureau de Québec est situé au no 48 ave.Bte-Geneviéve ; qui est surpuissant et écono- (tél.23-6567); celui de Montréal; au portes da domain! Aujourd'hui! .Grandes portes arquées suivant le con- four du toit; entrée plus facile, sans se baisser.commodité de demain! Vôtre aujourd'hui! .Plus d'espace pour les bagages parce que le pneu de secours est en-dessous au lieu d\u2019être conduite facile de demain! Le nouveou carénage surbaissé de la Kaiser vous assure un nouveau confort .aujour- d'hui! Fenêtre permettant d'y securite de demain! Aujourd'hui! .Le Tableau de Bord Kaiser, avec Rembourrage de Sécurité, le plus chic qui soif .vous assure mise le carburant à chaque no.3610 Durocher; i is- cher; celui des Trois mille parcouru.Rivières: au no.173 Bonaventure: celui de Chicoutimi: 20 ave Bégin: à Beauceville: chez Mlle L.Jolicoeur; à Ste-Marie-de-Beauce: chez Mille! Jacqueline Lebe:.' Jusqu'ici, les \u2018Visites Interprovin- ciales\u201d n'ont guère débordé en de-! hors de Québec et Ontario, l'organisation étant déjà assez considérable comme ça, en égard aux 'moyens dont disposait la société.Nous\u2019 souhaitons que, prochainement, un Aussi beau dévouement vailie à no- 4 $20 a $1500 Sur votre propre signature NOUVEAU | BUREAU de PRÊTS 37 de la COURONNE minces\u2014\"Vision de Poste de Vigie\"\u2014pas d'angles morts.PLUS Siège Avant le Plus Ajustable qui Soit PLUS Direction \u201cTruline Centerpoint\u201d FLUS Centre de Gravité des Plus Bas PLUS Sièges de la Largeur de l'Auto PLUS Ceurt Rayon de Virage PLUS Montants Plus Minces que Jamais appuyer le coude en conduisant, en cos d'arr dessus.mn 4 ES KAISER-FRAZER OF CAN alser Construite pour Eclipser ce qui ya de Mieux sur la Route une protection supplémentaire êts brusques.Le Carénage Anatomique exclusif à la Kaiser, résultat d'une technique ultra-moderne, vous assure un supplément de confort, sécurité, performance et puissance.Des plus-values qui seront, pendant des années, les prototypes de voleur en ce qui concerne une auto.Avec une Kaiser \u2018SI, vous êtes ossuré d'une auto dont vous serez fier et satisfait pendant des onnées à venir.Faites-vous en remettre les clefs par votre Dépositaire K-F, oujourd'hui.ADA LTD.105, 3¢ Avenue, Qué.288 rue Racine PERSON AL LOANS J > » Avenue Damours Dorilla Lachance Liée Garage Madore Ltée J.-E.Delisle Inc.TEL.5-7144 GEORGES A.LECLERC | e Gérant : à i ] « INDUSTRIAL LOAN - ww GEE VENTE, SERVICE ET PIECES KAISER-FRAZER DISPONIBLES DANS TOUT LE CANADA ET LES ETATS-UNIS \u2014 TC DISTRIBUTEUR : MARCHANDS : MATANE RIVIERE-DU-LOUF ST-JEAN, Port-Joli, ST-JEROME {Métabetchouan) S8T-LEON DE STANDON COTE AUTOMOBILE Ens CHICO TIM | Garage Fortin & Cle E-A.Dlonne Automobile Ent Eiric Laurendeau, ee Eludon Enr.LeBlanc & Frères Enrg, oA | 0) Léo Automobile Limitée, (Matane) Limitée ST-GEORGES, Comté de Beauce, \u201c RIMOUSKI Qué.CAP SANTE.Comté Porineuf Comté Dorchester » ce PRN a Carnet Le Meutenant-gouverneur et madame Gaspard Fauteux ont accordé leur distingué patronage concert de Joss et Amparo Iturbi qui aura lieu mercredi, au Colisée.au Mondain Madame George Drew, épouse du chef progressiste-conservateur du Canada, est attendue aujourd'hui dans notre ville, où elle fera un bref séjour.Le consul-général de France et madame Marcel Duranthon rehaus- \\saient de leur présence le vernis- |sage des oeuvres de M.Michel Brai- Un voyuge de noces peut devenir une aventure, s'il n\u2019est pas organise par un expert, Nos bureaux aont ouverts de 8 h.30 am, 4 86 h.p.m.\u2026 samedi après-midi compris; le solr aur demande.Venez ensemble consulter M.F.-R.Pinard: ses suggestions person- neiies reflètent une expérience de 5 années.Service gratuit.AGENCE DE VOYAGE RAV.TEL.: 2-6872 od l'on repond 24 haures par jour dy, de Paris, qui a eu Heu samedi aux \u201cAnciens de Laval\u201d.Parmi les personnes qui ont assisté à cette exposition, on remarquait : le consul général américain et madame E.de W.Meyer, le vice-consul de France, M.Pierre Lefebvre, M.et madame Antoine Roy, madame Gustave Vallerand, M.et madame Paul DesRochers, M.et madame Alfred Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u201d coûtent $1.50 l\u2019insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.[Mas lombre d'un deute Votre silhouette rehausse votre Personnalite.(Maintenant vous savez qu'il est préférable,sans qu'il vous en coûte plus cher, de bénéficier d'un ajustement parfait éxé- cuté par des spécialistes e 58,rue St-Jean ( HOTEL VICTORIA) UÉDEC De chez Birks pour bi lit | 1: Hi ii Hil ii il i GRANDE MALLE 21\u201d Lez deux morceaux TRES SPECIAL Aussi quelques échantillons en peau brute À des prix spéciaux.Bijoutiers Bi RKS 16 de la Fabrique a tin LA FETE DES ENSEMBLE DE MALLES IT | TU i il i | Ii! iH i ! Jill Hn \u2014 PETITE MALLE 18\" 35.00 Terreau, madame Gaston Esnouf, madame C.-R.Fontaine, madame J.-C.Bonenfant, madame A.-A.Boivin, le docteur et madame L.-A.Brochu, le docteur et madame Paul Poliquin, M.et madame Omer Parent, le docteur et madame J.Cha- rest, le docteur et madame Philippe Richard, madame Madeleine F.St- madame Emile Gauthier, mademoiselle Thérèse Dionne, M.Alphonse Lacroix, M.et madame L.Blon- deau, M.Roland Cusson, M.et ma- madame Emile Martel, madame Omer Forgues, mademoiselle For- gues, M.et madame A.-V.Giroux, madame Maurice Drouin, madame Maurice Lemelin, M.et madame C.-M.Boissonnault, mademoiselle Bernadette Talbot, mademoiselle Raymonde Pelletier, mademoiselle Thérèse Proulx, M.André Michaud, M.A.Roy et autres.Mesdames Jean-Paul Saint-Lau- rent et Bernard Hamel sont de retour de Compton où elles ont passé quelques jours, les invitées de mademoiselle Lora Saint-Laurent.Madame Charles Frémont a passé legfin de semaine à Montréal, linvitée de sa soeur, madame L.de G.Beaubien.! Le lieutenant-colonel et madame Jules Landry sont retournés à Ar- vida après un séjour à Québec et dans la métropole.Madame Jean Sirois recevra à déjeuner chez Kerhulu mardi, en l'honneur de sa soeur, mademoiselle Marguerite Boutin, dont le mariage sera célébré samedi.: M.et madame Joseph Rosa, de la rue Jeanne d\u2019Arc, s'embarqueront à New-York le 28 avril sur le \u201cDe Grasse\u201d, pour un voyage de quelques semaines en Europe, au icours duquel ils visiteront Paris, \u2018Rome, Florence et quelques villes de la Côte d\u2019Azur et de la Suisse.t Les anciennes du Couvent de St- Roch donneront un thé-offrande, demain, de cinq à sept, à leur Alma |\u2019 Mater, avant la soirée en hommage à la Bienheureuse Marguerite Bour- geoys.Madame André Delagrave a passé quelques jours dans la métropole, inscrite à l'hôtel Windsor.| M.Christo Christy a reçu à un cocktail en fin de semaine, en l'hon- ;neur de Christiane Lys, de Paris.i Parmi les invités de l'extérieur au mariage Durette-Pouliot qui a été célébré samedi en la chapelle de l'église Saint-Coeur-de-Marie, on remarquait : M.et madame J.-L.Durette, M.et madame Jean Du- retje, M.et madame Georges Du- ;rette, M.et madame Yves Durette, mademoiselle Thérèse-R.Durette, M.l'abbé Wilfrid LaBrosse, 'professeur à l\u2019Université de Montréal, le docteur et madame Louis Fortier, M.et madame L.-J.Leblanc, le docteur et madame Piché, Miss Helen Free mademoiselle Lise Rioux, M.Roland Lavigne, M.J.-L.Mathieu, M.André Gagné, M.et madame David Perras, M.et madame Marcel Aubin, M.Charles Bossé, M.et madame Yves Lachan- ce, M.et madame Raymond La- chance ainsi que M.et madame Georges Dionne, tous de Montréal.Madame J.-P.Landry fait un séjour dans la métropole.| M.Ge.rges Lecouvée a été l'hôte jd\u2019honneur a une réception offerte ;par ses amis récemment, à l\u2019occasion.de son départ pour Montréal, où il résidera désormais.(Suite à la page 6, 3e col.) Well, Angleterre, (PC) Honteux de ses résultats scolaires, un jeune garçon de 13 ans s\u2019est suicidé en s\u2019asphyxiant dans le laboratoire de l\u2019école de cette localité du Yorkshire.! | | DOULEURS MENSTRUELLES Les douleurs menstruelles abat- |_ taient Marie, mais Midol la soulagea vite, Mido! agit de trois \u2014 fagons pour soulager plus rapidement les douleurs menstrueÏles\u2014 soulage les crampes, calme le mal de tête, chasse le \u2018cafard\u2019.grie GOURANTÉ GRACE A sin 2 Il est maintenant temps de vos fourrures orifiques les uébec.1 i de songer à l'entreposage Signalez 7-2 5 0 5 Vos précieuses fourrures seront protégées contre le feu, le vol et les mites, dans les entrepôts fri- plus modernes à Nettoyeurs Nutone 10, de Courcelles \u2014 Québec \u2014 Tèl.: 7-2505 Hilaire, mademoiselle R.-M.Hudon, mademoiselle Marie Hudon, M.et dame François Roy, le docteur et ; Grande-Bretagne, Le président international du Jeune Commerce des Chambres de Commerce des Jeunes du Canada, qui se tiendra au Château Prontenac, les 23, 24 et 26 mai prochain, l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, M.Ramondel Rosario, de Manille, Philippines, président international des Chambres de Commerce des Jeunes, et M.Armand Viau, commissaire industriel de Québec, prendront la parole au cours des dîners qui auront lieu pen- A l\u2019occasion du congrès national |' Lundi, le 28 avril 1951 21 mars au 20 avril (Bélier) Inspiration heureuse mais dominez votre imagination trop exaltée, vous risqueries ds compromettre votre succès.Fatigue nerveuse, essayez de vous reposer le plus possible.21 avril au 20 mai (Taureau) Réalisation d\u2019une décision que vous attendiez depuis quelque temps.Succès imprévu pour ceux qui oseront brusquer les événements, dans le domaine sentimental.dant ce congrès.Les intellectuels \u201cLa lutte pour l'argent est la lutte pour la vie; l'homme riche a une vie remplie qui est l'équivalent de plusieurs petites vies, car, avec l'aide de tout son personnel, il peut accomplir rapidement ce qu'un pauvre homme mettra des années à faire, et c\u2019est pour cela que son existence est cent fois plus longue que celle de l'homme pauvre puisque, avec l\u2019argent, on arrive même à survivre aux autres\u201d.En citant Siod- mak, écrivain américain d'une qualité secondaire, mais qui a le \u2018sens de 1a soupe\u201d, M.Jean-Louis Gagnon, journaliste, qui était hier le conférencier du Moulin à Vent, à l'hôtel St-Louis, a démontré, dans sa causerie intitulée \u201cL'intellectuel et l'argent\u201d, combien tous les humains, hommes d'affaires, politiciens, ouvriers, professionnels et aussi hommes de lettres possèdent l'instinct de faire fortune parce que tous ils ont l\u2019instinot du bonheur.M.Gagnon ne croit pas que la pauvreté soit une vertu sanctifiante, i] ne croit pas non plus à l'incompatibilité entre le goût des idées générales et le fait de s'enrichir, et pour prouver que les écrivains ne sont pas allergiques à l'argent, il cite Jean de Meung qui a bien écrit le roman de laRose tout en étant, un grand bourgeois, 11 nomme Montaigne, né dans un château, le sien, il signale Voltaire, excellent fi- napcier, Byron, très riche, André Gide, héritier, et Wallace Stevens, poète et président d'une compagnie d'assurances et il proteste lorsqu'on veut faire de la pauvreté \u2014 aussi indispensable à la vraie richesse que la maladie à la médecine \u2014 un élément indispensable de 1a production intellectuelle.Le conférencier ne s\u2019indigne pas seulement devant la parenté que l'opinion a établie entre l\u2019indigence et l\u2019intellectuel, mais 1 n\u2019admet pas la négligence et le mépris dont sont victimes les écrivains de la part des chefs du gouvernement pour qui les avis des gérants du \u2018big business\" {sont plus importants que les conseils | |des économistes éclairés et des sa-| vants désintéressés.\u201cNous sommes, dit-il, au siècle de la spécialisation, et alors que, de nos jours, l'exercice de chaque métier suppose un diplôme, i1 est extraordinaire de constater que la politique, la plus importantes fonctions humaines, qui consiste à diriger les peuples et à commander aux nations, soit fré- \u201cquemment abandonnée à des hom- ,mes qui n'ont aucune préparation |à la tâche, si ce n\u2019est d'avoir de l\u2019entregent, une certaine habilité à faire des élections et surtout aucun sens du ridicule\u201d.M.Gagnon déplore qu\u2019on ait au- jourd\u2019hui oublié que la démocratie a vu le jour grâce à l\u2019action des intellectuels et il affirme qu'en refusant de traiter avec eux et en les ignorant, cette même démocratie commpromet son destin et la liberté du monde.Il souligne que les partis de gauche ont été plus rapides à comprendre tous les avantages de la collaboration des hommes de scien- ices et des hommes de lettres, et en; c'est la Fabian Society, groupant tous les philoso- \u2018phes, les économistes et les écri- Des diplomates formés à Rome Etat du Vatican, 23.(Reuter) \u2014 Le Saint-Siège est le seul Etat souverain qui ait entretenu, en ces 250 dernières années, une institution dans laquelle il formait ses propres diplomates ecclésiastiques.Anciennement désignée sous le | nom de Collège des nobles, et por-' tant le titre actuel d'Académie Pontificale Ecclésiastique, cette institution célébrera le 25 avril le 250 ême anniversaire de sa fondation par un prélat du Vatican, Don Pie- tro Garagui; elle ne comprit que six élèves à ses débuts.Pendant les 5 années qui précédèrent la guerre, S.8.le Pape Pie XII fut l\u2019un de ses professeurs.Les Souverains Pontifes Clément; ; XII (1759-1769), Léon XII :29), Léon XIII (1878-1903) et Be- inoit XV (1914-1922) furent parmi ses élèves.L'institution a aussi formé les cardinaux secrétaires d'Etat, les \u201cpremiers ministres\u201d du Pape, 98 autres cardinaux et 42 nonces apostoliques ou ambassadeurs papaux.L'Académie Pontificale Ecclésiastique a formé 1,247 diplomates du Saint-Siège; les deux tiers de ces effectifs sont italiens.Actuellement, (1823-j; 21 mai au 21 juin (Gémeaux) ont toujours été les conseillers de la démocratie vains socialistes, qui inspira l\u2019action politique des syndicats ouvriers et des coopératives de consommation devenus l\u2019épine dorsale dun parti travailliste à la conquête du pouvoir, tandis qu'en France on voit avec quel empressement le parti communiste affiche la renommée de Piscasso, d\u2019Aragon, d\u2019Eluard, de Jo- lliot-Curie et qu\u2019en URSS, Proko- fieff, Shostakovitch et le romancier Elya Erhinburg, avec tous les intellectuels de leurs compatriotes, constituent l'aristocratie du nouvel âge.\u201cIl est exact, de poursuivre le conférencier, qu\u2019en pays marxiste, l'intellectuel ne peut échapper à la contrainte d'une discipline de parti incompatible avec la véritable liberté académique, mais on oublie que depuis des siècles, la condition de l'intellectuel qui voulait arriver a toujours été déterminée par le bon plaisir des princes ou le besoin des partis\u201d.M.Gagnon demande à la démocratie de recourir aux intellectuels qui reconnaissent maintenant à peine son visage, il réclame d'elle sa confiance en faveur de s6s hommes de lettres dont elle a tellement besoin pour se préserver de la désintégration et il regrette qu'elle devienne \u201cla chose des faiseurs d\u2019élections, des financiers marrons, des polices politiques et des imbéciles\u201d.Votre \u2018horoscope Bonne journée qui peut marquer certains avantages dans votre siua- tion ou dans les affaires.Dans le domaine du coeur, les sentiments sont compris et réciproques.Pro- Jets réalisés.22 juin au 23 juillet (Cancer) Imprévu heureux sur le plan sentimental, conquétes facilitées par les circonstances.Bonne disposition d'autrui à votre égard.Imprévu au cours de la soirée.24 juillet au 22 août (Lion) On vous fera une proposition qui peut vous être profitable, cultivez vos relations d'affaires et profitez des occasions qui se préserteront au cours de la journée.23 août au 22 septembre (Vierge) Modérez votre susceptibilité, puisque les sentiments que l\u2019on vous témoigne sont sincères.Satisfaction à votre travail, votre réussite est certaine.23 septembre au 23 octobre (Balance) Modérez votre activité et soyez prudent pour votre santé, les excès peuvent vous affecter.Proposition sentimentale brusquée pouvant vous causer une surprise.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) Cultivez l'altuisme et faites preuve de bons sentiments envers tous.On sera attentif à vos propositions et la compréhension sentimentale est assurée.* 23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) Sachez profiter des bonnes occasions qui s'offriront À vous et cultivez l'amitié de ceux qui vous témoignent leur confiance.Sentiments satisfaits.2 décembre au 21 janvier (Capricorne) Evitez toute exagération et méfiez-vous des propositions trop avantageuses; on peut manquer de sincérité à votre égard.La raison doit dominer le coeur.22 janvier au 20 février (Verseau) Apaisement des personnes qui ont cherché à vous nuire, soyez sans rancune gt recherchez la réconciliation.Modérez certaines extravagances et pratiquez l'économie.21 février au 20 mars (Poissons) Très bonne journée en général, évitez la dispersion et soyez attentif à toute proposition qui peut vous être profitable dans le domaine des affaires.- ¥ 1 & L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 28 avril 1951 5 L'enfant né aujourd\u2019hui sera pon-jles domaines, c\u2019est pourquoi il gas- déré, lent et renfermé.I y aurajpillera sve forces.Bon et aimable, chez lui un excès de vitalité qui le il sera lent à s'attendrir comme à poussers à se dépenser dans tous se courroucer.» CADRES de toutes sortes RESTAURATION Grand Choix de Gravures J.-A.MORENCY 54 rue Couillard malérier couleurs pinceaux, etc.Rajeunissez Vos pour un BON NETTOYAGE © Notre nouveau département pour le nettoyage des tapis est lb plus moderne de la province.© Outillage approprié, © Personnel expert.© Assurance gratuite contre le feu et le vol 157, rue du Pont Tél.: 4-3531 395 rue St-Jean 569, Canardière Lévis, 31, avenue Bégin Sillery, 1324, ave Maguire Bureaux de service En s'élevant contre le préjugé qui veut que les intellectuels n'entendent rien à la politique, le conférencier s'explique mal le fait que la démocratie puisse se passer de l\u2019autorité et de la collaboration de tous ceux qui pensent.\u201cL\u2019Amérique, dit-il, a pris la tête d'une coalition occidentale contre le communisme, mais alors que les partis marxistes affichent les grands noms de l\u2019intelligencia artistique, littéraire et scientifique, on chercherait en vain aux Etats-Unis le nom d'un seul savant, d'un seul grand écrivain, d'un seul moraliste politique qui participe réellement à l\u2019exercice du pouvoir, on préfère les reléguer dans un laboratoire ou une bibliothèque et on ira chercher un marchand de cravates en faillite pour en faire un président, on s'adressera 4 un général pour réorganiser le service diplomatique de l'E- tat, tandis qu'on permettre à quelques sénateurs ignorants de jouer au football avec la bombe atomique\u201d.En terminant, M.Gagnon - te avec amertume que la phil de l\u2019histoire et que la pensée politique n'ont plus leur place dans un monde que l\u2019on veut médiocre, mais il demeure convaincu que les intellectuels font encore le destin du monde, puisque la Révolution française a été une idée, que la Réforme allemande a été Une autre idée, de même que la démocratie, l'indépendance américaine et le communisme, et que toutes les fois que le peuple a renversé un ordre ou un désordre, c\u2019est qu\u2019il répondait cons- clemment ou non à l\u2019appel des moralistes politiques, des écrivains révolutionnaires et des intellectuels\u201d qui avaient confié un message aux quatre vents de l'esprit\u201d.M.Jean-Louis Gagnon a été remercié par Charles-Marie Boisson- neault; il avait été présenté par mademoiselle Germaine Bundock, présidente du Moulin à Vent.| Tributs Floraux Présentation artistique Livraison très soignée Magasin ouvert tems les Jours de 8.30 hres am à 620 bres pm TEL: 26368 C.Dr Marthe PELLAND 1 13, SI-JEAR Consultations £ h.A 4 bh 30 p.m.Bureau < 2-5888 Rés: 2-5027 | 20 jeunes prélats suivant les cours de deux ans, qui les lanceront dans: la vie diplomatique religieuse.Avant qu'une mission leur soit confiée, ils passeront deux autres années au secrétariat d'Etat du Va-! tican.| reer | On ne pourra vaincre l\u2019enemi par les armes Cité du Vatican, 23.(PA) L'Os- servatore Romano a déclaré en fin- de semaine \u2018que la guerre couire: le communisme\u201d dont le général MacArthur a parlé devant le Congrès ne pouvait être remportée par | les armes.Cette critique de MacArthur \u2014 lai seconde depuis sa démission, \u2014 fut rédigée par le comte Giuseppe Dalla ; Torre, éditeur-gérant du journal du, ; Vatican.' T1 y à une semaine.un autre | journaliste de 1'Osservatore Romano avait décrit le geste de Truman de lUimoger MacArthur comme une \u201caction décisive\u201d qui proclamait un \u2018désir de paix\u201d.MALADIES NERVEUSES Mile SAMSON 1EL.: 2-4222 ® LAINES DE TOUT GENRE © CADEAUX POUR BEBES DEMENAGE A 93 ST-JEAN Tél.: 7-3568 A.|.Bardou JARDINIER- FLEURISTE Fleurs pour toutes circonstances 1091 chemin St-Louis New York.ELLE EST S-1-1 SOUPLE! Et cette souplesse va du cuir chevelu même à la pointe des cheveux.Pas de fragilité .pas de crêpe- lure avec la Toni.même le premier jour! PARAÎT S-1-1 BELLE! Tout un rayonnement de vie passe dans chaque ondulation Toni.De si belle - apparence que même les coiffeurs de profession ne peuvent souvent dire différence.SE COMPORTE S-1-1 NATURELLEMENT! QUELLE JEUNE FILLE A DES CHEVEUX FRISES NATURELS ET LAQUELLE A UNE TONI?Jane Cartwright et Nellie Jane Cannon, deux beautés de douce comme de la soie et ne requiert pas plus de soins que des cheveux frisés naturels\u201d.Pouvez-vous discerner entre les cheveux frisés naturels et l\u2019ondulation Toni?Voyez la réponse ci-dessous.SEULE, LA TONI ASSURE une ondulation qui semble être- se comporte comme des CHEVEUX FRISÉS NATURELS lle avec la Toni dit: \u201cMon ondulation est PERMAFIX \u2014 I'étonnant nosveos neotrolisant Toni rend une ondulation Toni supérieure à toute \u2014 ~ qutre permanente que vous ayez jamais evel Le neutralisant PERMAFIX Toni est une formule nouvelle, plus sûre et plus efficace.Nuile autre permanente chez soi ne possède le PERMAFIX.C'est pourquoi nulle autre permanente chez soi ne peut assurer cette ondulation absolument naturelle qui est vôtre avec Toni.Oui\u2014avec le nouveau neutrali- la Bean tempe, mauv#is temps .douche ou shampooing, ne vous inquiétez pas de votre permanente Toni .elle ne requiert pas plus de soins que des cheveux frisés naturels.PAC GAGNEZ DE PAS_ETONNANT_- Deux ois plus de Canadiennes préfé L'ARGENT \u2014 ÉCOUTEZ sant PERMAFIX, votre nouvelle Toni sera plus souple, plus belle, durera plus longtemps que (oule autre permanente que vous ayez jamais eue! La belle Jane Cartwright, à gauche, a la Toni.Eadie vd RL jo \u201cONTES-MOI\" CHAQUE SOIR, DU LUNDI AV YIKDREDL SUR CRAC + CHRC -CERS -CIOR 0 5 Par vy è ° @ ~ x * i 3 \"0 = a i RANEY hid A4 be.§ A ; i 4 8 M a , * 3 \u2014- en \\ Le : LY 7 te , pe , - in 2 ! D d Bi _ man > / PR pe hi CR ; A - ; me Çï .+ ., = « + at FH + \u2019 \u2019 ° \u2019 \u2019 e \u2018 6 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 avril 1951: 9» * JOURNEE REPAR ATRICE RETRAITES FERMEES \u2014 Maman) A ya ill Teunes filles : 4 au a My 3 mes Votre travail à l'aiguille, est i, serine éimamene ie ani EEE ai propane om 1 heureuse répond la joie au foyer responsable du bonheur de ses enfants et de celui de Léopold Morency, madame Wendell Johnston, M.et madame Gus- lave Lefebvre, mademoiselle Mariette Champagne, madame Arthur Gingras, M.et madame Arthur Pi- cher, mademoiselle Suzanne Mc- Ewun, tous de Montréal, ainsi que M.et madame Jean Drouin, de Ni- colet, étaient parmi les invités de l'extérieur au mariage Brouillet- Vincent qui a été célébré samedi en la chapelle Saint-Louis de la Basilique.Mademoiselle Louise Lemieux, de St-Lambert, Qué., est actuellement er notre ville, l'invitée de sa tante, madame Lucien Mignault.La \u201cJunior C.WL.a reçu à lheure du thé hier après-midi, à la résidence de mesdemoiselles Louise et Joan Harvey, de l'avenue Parc.M.et madame John Martin, Jr, Jean, sont rentrées en ville après Carnet Mondain avec M.Gaëtan Ducharme, Ing.P.fils de M.et de madame Oscar Ducharme, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Ernest Rivest, curé de Saint-Philippe, cousin du marié et un programme musical fut exécuté, pendant la messe.Le choeur et la table de communion étaient décorés, pour la circonstance, de fleurs printanières.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe, aux lignes empire, de satin blAnc croisée sous une rangée de petits boutons e t dont l'ampleur de la jupe formait légère traine, un court voile de tulle illusion et une gerbe d'arums.Madame Laurendeau, mère de la mariée, portait une robe de crêpe français bleu paon, un turban de m éme ton, une cape d'écureuil de Russie, des accessoires noirs et un camélia blanc au corsage.Madame Du- soires marine, une cape d'écureuil aujourd'hui No C880 Superbe motif réunissant en mé- broderie.Suggestion pratique pour cadeau ou pour enrichir votre propre litterie.Ce patron contient 12 motifs allant de ! 1-4 x 4 pouces à 5 1-2 x 15 pouces.Ecrire adresse ot mentionner correctement le nu- fisiblement votre nom et votre méro du patron ainsi que la grandeur, s'il autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVIUVE DES PATRONS, Le prix de ce patron est de 30, Seuls les bons de poste ou les chéques PAY ABLES me temps le crochet, le filet et la 7 8 lieu.Ne pas demander des mesures l'honneur du Bacré-Coeur.Elie s\u2019ouvrira à 10 heures u.m.par la messe et se terminera par une Heure Sainte à 74 Il faut qu'F règne ! au 4 A | A la maison Notre-Dame-du-Cénscie.|Prédicaleur : R.P.Dames.7 idresser : 3 fun, .P.Gaudreau, s.m.au 10 mal; R.7-1525, P Cournoyer, o.m.l.; 11 au 14 juin; R.P.M.Bergsron, Maison Notre-Dsme-du-Cénacle, 651 rue 8t-Cyrille, Tél.a la ligne Et tout de suite \u2014 vous étes adorable 0 pee 3 heures, p.m.0.p.À MM.Pierre et Jean Brouillet, M.jen l'église Saint-Viateur d\u2019Outre- Te fe Dames de, Professionnels : 7,8 10 mat, ; + et madame Eugène Maynard, M.et|mont, a été célébré le mariage de par uit, a ben ea demoiselles sont net RE 0.sbi su mal, R.P.madame Maurice Dagenais, made- Thérèse, fille de M.et de madame messieurs sont invités à se joindre au|Flancées: 25 au 38 msi, M.l'abbé E moiselle Alice Dagenais, madame |Gaston Laurendeau, d'Outremont, C Wi Q groupe pour l'Houre Sainte de In soirée.pour renseignements et Inscription, sn.! \u2018 -JOURNAL.3 sont de retour de la Floride où ils/©H2TMe, mère du marlé, portait (EVER EMENT À ¢ Fi ond passé quelques semaines.une robe de crépe pervenche, un QUEBEC, P.Q dans les £ Une jeune maman est LS chapeau de bakou lilas rehaussé de LS | Madame T.Brancroft et sa fille, [fleurs de méme teinte, des acces- corselettes Cette sandale à lanières croisées met en valeur le pied mignon.Elle complète aussi bien une mise élégante qu\u2019une tenue de ville, Coupe américaine .gamme complète de tons unis .surtout en suède .talon cubain.Slater, la marque préférée, depuis 80 ans, chez les messieurs, présente maintenant un assortiment complet des créations nouvelles pour dames.En vente partout dans les meilleurs magasins.d'orphelins dont elles prenaient soin.D s\u2019agit de l\u2019orphelinat attaché au couvent de l'Immaculée- Conception à Canton.- Des religieuses de deux orphelinats cathaliques de Nankin ont été l'objet d'attaques similaires.Deux missionnaires presbytériens dans l\u2019ouest de la Chine ont été accusés d'actes infâmes contre des jeunes filles chinoises.Beaucoup de missionnaires, catholiques et protestants, ont été déportés.Sous des réglements récents, le gouvernement du peuple a confisqué toutes les institutions américaines en Chine, y compris les missions.D\u2019autres missions ont dû se faire enregistrer, mais n'ont pas été sai- salés.Le procédé d'inventer une \u201craison\u201d pour s\"approprier de telles propriétés suit une méthode devenue familiére dans tous les pays communistes.Il commence par une critique \u2018publique \u201cinspirée\u201d, basée, peut-être, sur un incident insignifiant, réel ou imaginaire.Cet incident est transformé en rumeur, puis en campagne violente à laquelle la presse et la radio officielles yr 8 yr Précocité ~ Chelsea, Angleterre, (PC) Un \u2018petit garçon de 3 ans qui vient de mourir dans cette ville du Bucking- lhamshire, a laissé un testament par \u2018lequel il lègue un avoir de 125 livres sterling, soit $375 à sa mère.\\du jazz ! Par Francis de MIOMANDRE Les rapprochements fortuits, de l'actualité sont parfois bien étranges.C'est ainsi que, presque en mé- me temps, on célèbre le cinquantenaire de la naissance du Jazz et celui de la mort d'Oscar Wilde, à Paris.Triste mort, dans un garnl misérable, de cet homme qui avait été si brillant, et dont la décadence avait eu quelque chose de si rapide qu'elle ressemblait plutôt à un foudrofement, L'auteur de Salomé et du fameux De Profundis était, en dépit de toutes les erreurs qu'il a commises sur les plans de la morale et de l'esthétique, un critique d\u2019une finesse et d'une pénétration exceptionnelles, et je me demande parfois si, de toute son ceuvre si variée et si confuse, ce qu'il restera, en définitive, ne sera pas le recueil de ses étonnants aphorismes sur l'art et sur la vie, Qu\u2019aurait-l] pensé du jazz, s\u2019il avait vécu à l'époque de cette forme musicale?Je ne crois guère possible DUBOIS ENRG.769 St-Vallier Tél.: 3-0283 CHS-A, GIGUERE 325 St-Joseph Tél, : 4-2040 de répondre à cette question (qu'on est justement en train de poser à nos plus notoires contemporains).Ii faudrait pour cela savoir quel aurait été à ce moment-là, la tendance dominante de son tempérament.Aunadt-il résisté au désir, toujours si impérieux chez lui, de faire de l\u2019esprit?Et cet esprit, se serait-u exprimé par une boutade qui n'eût ARMAND BEDARD LE BOTTIER 48 St-Jean Tél, : 2-1940 E.LETOURNEAU LTÉE 96 de la Couronne Tél.: 3-7403 rien signifié que lu réaction de sa mauvaise humeur ne)?ou bien par quelqu'un de ces mots brillants et profonds qui jugent sans eppel et infailliblement la valeur d'une chose?LA CIE PAQUET L'ESCARPIN INC.serait de nature à départager ment opposé me.Tout se e comme si notre d'humeur des.humoristes n\u2019est pas toujours bondes instruments de\u2019 \u201cl'impérialisme\u201d.Dans les termes extravagants de leur propagande, les communistes décrivent les missionnaires comme des espions \u2018travaillant dans l'intérêt des i mpérialistes améri- Tl en exprime l'âme.II définit Ja particularité rythmique de la composition musicale de cet art.Loin de signifier la brutalité ni la secousse,' il désigne au contraire ce que cette musique a de suave, de rêveur, d'en- cains et des bandits de Tchiang Kai-Shek\u201d et déclarent qu'ils doi-; ven* être éliminés.Les accusations, ont pour but de convaincre le peuple que les autorités ont raison et! que les étrangers doivent s'en aller.| choses musicales \u2014 l'affaire fait du.bruit.Un salon de Jazz s'ouvre à: Paris, salon avec spectacle permanent, démonstration de toute sorte, vente de disques (on en enregistre, paralt-il, 200 par mois) et série de conférences dont la première a été donnée par le poète Robert Goffin, spécialiste de la question, si j'ose dire, et spécialiste autorisé puisqu\u2019il passa plusieurs années de sa jeu- messe à la Nouvelle-Orléans, qui est, comme on le sait, le berceau du jazz.Le fait seul que le nom de cette ville soit venu sous ma plume (et il était inévitable qu'il y vint) m'engage dans une voie de réflexions des plus curieuses et dont jl ne me semble pas qu'on ait tiré les conclusions qui s\u2019imposadent: : On a toujours dit, en effet, et ré-' pété jusqu'à satiété, que le jazz avait été créé par les Noirs tr tés aux Etats-Unis d'Amérique, qu\u2019il était pour ainsi dire spontanément éclos dans l'atmosphère surchauffée et même saturée de magie de ces milieux ardents et mystiques d'où étadent parallèlement sortis les \u201cspirituals\u201d, On n'a pas manqué non plus de remarquer les analogies profondes qu\u2019il y avait entre cet art tout neuf et les vieilles, les immémoriales expressions musicales de l'Afrique .Mails ce qui semble n'avoir frappé personne.c'est que ce jazz, qui aurait pu aussi bien, remarquez-le, naitre à Chicago ou à New-York.c\u2019est la Nouvelle-Orléans qu'il a choisi pour berceau, cette ville jadis capitale d\u2019une colonie française et qui a jusqu'à nos jours conservé son quartier français, son \u2018Vieux Carré\u201d, comme on dit encore là- bas.Je weds plus loin: c'est dans le \u201cVieux Carré\u201d même, au sein d'une petite population descendant d'esclaves noirs au service de colons: français, que le Jazz prit naissance.| Pourquoi ce phénomène?Je ne puis l'expiiquer autrement qu'en disant que c'est une \u201cquestion d'atmosphere\u201d, Quoique, théoriquement, la condition des Noirs de Louisiane fût la même que celle de jeurs congénères des autres Etats de l\u2019Union, il faut crotre que l'air qu'ils respiraient auprès de ces Blancs-là était plus détendu, plus léger, plus propice aux rêveries, qui sont indispensables à la création, Car il est également indiscutable que les \u201cSpirituals\u201d sont nés dans les plantations de coton.dormeur.Son charme (dont ne peuvent plus se passer ceux qui l'ont une fois goûté) vient de là.Que de choses \u2014 et.que de choses mélancoliques! \u2014 il y aurait à dire « sur ces déformations que subissent | les mots, sur les malentendus qui, par la faute de la distraction et de la sottise, altèrent leur sens primitif jusqu'à le rendre méconnadssa- 2 à ble! Si le Jazz ne nous était pas ve- § nu pour commencer sous sa forme 1a plug violente et la plus fausse, accompagnant une résurrection, également folle et désordonnée, de la danse, le mot de swing n'aurait jamais servi à désigner jeunes gens ou jeunes filles dégingandés, agités et mal élevés.Il faut maintenir un effort énorme pour remettre choses au point.Espérons que le succès du Salon du Jazz, servira à rétablir un peu d\u2019ordre dans nos jugements; et aussi à |Warner peut apporter à l'apparence de | vos robes ajustées .vous rendrez grâce à Warner, et à nous aussi! Alors venez et laissez nos corsetières expéri- \u2018mentées vous ajuster dans des goussets a votre grandeur, un tour de taille à ; votre mesure une longueur et un contrôle parfaits pour vous.CORSETIERE LINGERIE ET BAS de marques réputées ATTENTION SPECIALE aux commandes postales EXPERTE | 2732 rue Saint-Joseph \u2014 Téléphone : 2-3590 les amélioré vous protège mieux, plus longtemps 3 Il contient du M-3\u2014le merveilleux ingrédient contre les microbes qui causent l'odeur.Le nouveau MUM additionné de M3 vous protège contre les microhes qui causent l'odeur des aisselles.De plus, il freine le développement futur de la culture microbienne! En employant MUM régulièrement, vous @ccroissez cette protection ! Nouveau MUM Désodorisant crémeux LE NOUVEAU PALMOLIVE Un Épiderme Dans ce derhier cas.nous aurions | une indisation bien précieuse et qui les: opinions, lesquelles sont terrible-| Contradictoires mé-: Jeune Et Veloute \u201cIl Est Doux!\u201d .le nouveau MUM | Il / on n'a vu une ondulation si LES STARLETTES DE HOLLYWOOD DÉCLARENT: dans \"TWO TICKETS TO BROADWAY\" une production RKO \u201cLa seule ondnlation qua je connaisse qu ait vraiment l'apparenre des bouclettes naturelles, c'est l\u2019ondulation Rayve\u201d dé- elare cette ravissante jeune starlette de Hollywood.\"Comme la plupart des jeunes filles, j'ai en plusieurs permanentes, mais macheveluren\u2019était jamais à mon goût.Alors vous pouvez imaginer à quel point je suis ravie de la merveilleuse permanente chez soi Rayve.J'ai vraiment l'air d'avoir une ondnlation naturelle.\u201d qui donne douce, si châtoyante, des bouclettes si Pour une ondulation complète et ravissante \u2014Nécessoire da rechonge de permanente chex soi Rayve $ / 49 Petite Permanente chez soi rapide pour le bout des cheveux seulement \u2014 \u201cEnd Curl\u201d Rayve 9 ge { lowdideion, wage)\u201d Voyez .touchez .brossez .comparez! Jamais auparavant \u201cnaturelles!\u201d Seule, la permanente chez soi Rayve pent vous donner cette superbe ondulation .l\u2019ondulation la plus naturelle que vous ayez jamais eue! TEAR x - 2 .4 Le \u2018 un sé > et une orchidée à l\u2019é ; 5.) AU PAIR à Québec seront \u2018acoeptés.Ne pas envoyer de monnale ni do timbrea-poste.i % _ son mari.L'optimisme, la fraicheur, la ot séjaur de plusieurs semaines à rémonie fut dee gra récodtion Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont DM ©N Smincissonte de à ; - guieté, sont des qualités qu'elle cultive avec g * lchez M.et madame Laurendeau, rue| \u2018énte à nos bureaux.Ls sont babituellement livrés dans un Intervalle de 15 à aminciss : \u201csoin et qui s\u2019épanouissent en elle, la dotant À I iri Bloombfield, où les salons étaient| 79 Jours.i d\u2019une personnalité irrésistible.extérieur décorés de fleurs de saison.M.et N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise | 3 Mais comment être heureuse et rendre heureux quand on M.et à madame Ducharme partirent ensui-| \"e sent fournies qu'en anglais.i WARNER'S i redoute l\u2019épuisante épreuve mensuelle?Faites comme des mil- de Montréal Sont rene eve te, en automobile, pour la Floride.! § liers de mamans qui gotitent la vie, recourez aux pilules FEMOL.Floride, où ils ont passé quelques pour 'ovager, madame Ducharme|de la douleur et du chagrin que ce réhabiliter, dans l'esprit de bien des { Les pilules FEMOL ne sont ni un calmant, oi un anesthésique.mois, Prise cota nee de d lainage travail forcé causait aux malheu- gens \u2014 passéistes dont \u201cle siege est 1 Elles sont un cemède composé uniquement de plantes dont les ee nuance.une laque tte de b e tan reuses victimes de l'esclavagisme fait\u201d, \u2014 cette forme d'art qui a dé- C an?! vertus spéciales agissent sur les orga ami.M.et madame Roddy Choquette, , une jaquette de bouclé tau-|sudiste.ja produit des chefs-d'oeuvre d'é- § p es ag s organes propres au sexe lemi i 09 et des accessoires br à nin.En effet, elles aident à décongestionner ces derniers et à ,de Montréal, sont de retour d'un pe ooTes brane Je ne veux pas insister davantage motion, el don .caractère ee.! leur redonner les forces qui leur permettent de remplir leur ea dans le Sud des Etats-| Mademoiselle Françoise Ollivier, SUT Cétie observation, ni en tirer des ue répondre à je ne sais quel dé- : y mission particulière.Les pilules FÉMOL chassent le \u201ccauche- ° LL d'Ottawa, passe quelques jours péter a et ra sir, universel.d\u2019une réation nouvel- i mar mensuel.; Dans la plus stricte intimité, jeu- Montréal, l'invitée de sa tante, ma- Sens.Le jazz a trop évolué pour le, d\u2019une tradition nouvelle.; Chaque boite contient une brochure qui renferme des renseigne di dernier, à neuf heures et demie, dame Murray Walsh, qu'on le juge ainsi d\u2019après un détail i ments nombreux et précieux.On y parle de la maternité et des de ses origines.Mais il n'en est pas, WNE GOUTTE ADOUCIT LES i soins qu'elle exige, des maladies féminines et de leur traitement.! .{moins vrai que le fait d'être né à la } à \u2018Nouvelle-Orléans a donné au jazz [TREE 7 3 ampagne pour soustraire [Eglise irises IYI { très différent s\u2019il était sorti d\u2019une 4 ] } 1 .\\ + = des colossales agglomérations ur-, RIE; NE : Ë LES PILULES baines des Etats du Nord ou de Mk of} BEER 2 | .UI\u20aclie eirangere =: | RUGUEUSES | 4 d ce ne serait que ce swing, R \u2019 Hong-Kong, 23.(Reuter) \u2014 Les)prennent part.Aprés cela, des réu- Quan | 2 2 : communistes chinois ont lancé ge nions publiques sont organisées où dont on Pratt ret ear Le : 5 fe ORDONNANCES 3 violentes accusations contre les -jl'on passe des résolutions condam- , ; ; k - 3 sionnaires étrangers.Des observa-|nant les victimes de la campagne non seulement no rien à Lee not Cw [Nos corselettes Warner sont des chefs MEDICALES § SONT UN COMPOSÉ D'exmraits || \\eUFS à Hong-Kong disent qu'il s'a-|et demandant aux autorités d'agir.voue pour besucoup, mais encore avail 15 CE fom d'oeuvre d'ajustement .d\u2019un style exécutées avec soin i 5 i ti e.- , ! soif \u2018 ; : : at + PUREMENT VÉGÉTAUX = vue \u2018ae Ce Pise Te one res on pe elles ont agi exprime exactement le contraire \u2014| APSE\" cs aime et cames ri ingénieux qui vous \" ne oo bee ue à du contrôle ou de la direction d'é-|\"selon les demandes du public\u201d et c\u2019est pourquoi je dis qu'il est sor-| concentré pour AV 47 4 beuwe de ligne douce et unie .d'une cor CEINTURES DE ; .|trangers.Les communistes accusent les mis-(4 d'une inspiration de douceur et de, ele £00 eho 000 ee fection finie, avec ces délicieux détails Cinq religieuses canadiennes, par|sions et les institutions culurelles et|l\u20acnteur.\\ swine (Litéralement \u201cba Peu EN 5 lens exécutés à la main, que vous préférez.MATERNITE 1 exemple, ont été récemment arré-|d'éducation étrangères d'avoir tou-| Le mot swing ralement \u201cba-.me! 7 1 rselette ajusté par des À tées pour une soi-disant négligence|jours été et de continuer à être lancement\u201d) est le mot-clef du Jazz.savou- .Gro* naçont 97 Quand vous verrez ce que Ja co corsetières diplômées 3 ii Le secret de l'ondulation plus soveure de Rayve réside dans la \u2018 lotion a friser améliorée.Elle est plus délicate! Elle ne force pas son action g pour imposer l'ondulation.C\u2019est pournoi l'ondulation Raywe n'a jamais l'air d\u2019une \u201cpermanente.\u201d C'est pourquoi votre chevelure accepte meux la douce ondniation Rayve\u2014la garde plus longtemps.La Cie Paquet Ass.des Pharm.de Québec et Lévis 9 & & tout comploir de cosmétiques ou de médicaments LIMITEE RUE ST-JOSEPH \u2014 BLVD CHAREST Tél, : 4-8481 GAUDIAS PARENT S5A S$t-Joseph Tél.: 4-5029 \u201cAntelligentzia \u2019 était divisée en deux: camps irréduckibles.M 'y a d'un, côté ceux pour qui le jazz représente la musique de l'avenir, constitue X plus grande révoiution dans l'art musical depuis les origines; et de l'autre côté ceux nour qui c'est la cacophonie élevée à la hauteur d\u2018un principe, une musique pour sauvages en folie.Pas de tièdes! pas d'in-| différen*s I: faut choisir.H faut 27 St-Jean Tél.: 2-6985 SR = Une Avtre Rovissante Beauté Palmelivel ese J.-H.DROLET 1068 3e Avenue Tél, : 4-1491 Les Jeunes Elégontes Préfèrent PALMOLIVE\u2014H Est Doux! parti.: Quoiqu'il en soit.\u2014 et c'est bien Île cas de le dire puisqu'il s'agit de AE eh aa Eisenhower.Allemagne SRE PENSER Le général D.Eisenhower est photographié à Francfort au moment où il passe en revue la garde d'honneur du commandant de l\u2019armée d'Europe, à la principale base aérienne sur le Rhin, lors de sa visite d'inspection de 4 jours des troupes alliées, Le général s\u2019est rendu à Francfort après avoir inspecté les troupes françaises à Coblence.T.Handy, le lieutenant Alfred J.Dempsey, commandant de la garde d'honneur et le On voit ici, de gauche à droite : le général Thomas général Le contrôle des prix et la guerre Washington, 23.- (PA)- Le directeur de la Siabilisation économique Eric Johnston a déclaré hier qu\u2019il est possible que, si nous ne sommes pas attaqués, certains contrôles de prix et de salaires et autres contrôles économiques dispa- raitront aux Etats-Unis au début de 1953.Cependant Johnston a donné l'avertissement que \u201cle plein effet de nos dépenses militaires ne nous a pas encore atteint\u201d et que \u201cle danger d'inflation nous menacera aussi longtemps que nous aurons à craîndre ue agression communiste.\u201d Au début de 1953, a-t-il dit dans une interview, \u201cil nous faudra avoir fourni à nos armées la grande partie de ce qu\u2019elles ont besoin pour leur défendre, et avoir construit une machine économique capable de fabriquer suffisamment de produits de consommation courante pour répondre à la demande de la population civile\u201d.Pendant Ja période d'organisation, A-t-il dit, \u201csi nous laissons fonctionner la loi normale de l'offre et de la demande, les prix vont monter à des hauteurs astronomi- tiques, le marché noir va fleurir et les dollars gagnés perdront de plus en plus de valeur\u201d.Johnston a fait ses remarques samedi soir à la suite de la nouvelle due le gou.ernement avait décidé d'adopter tne nouvelle politique de contrôle des prix pour empêcher J\u2019industrie d'augmenter les prix quand les bénéfices dépassent un certain niveau.| quotidiennement le Offre maintenue L'offre d'une récompense de $500, faite en janvier dernier à toute personne quisaura donné des renseignements pouvant conduire à la découverte de M.Laurent Dubé, voyageur de commerce de Québec disparu le 8 janvier pres de Shédiac, au Nouveau-Brunswick, est encore valide.C'est ce qu\u2019annonce un porte- parole de la compagnie de cire Succès, entreprise dont M.Dubé était un employé.Le jeune homme, âge de 30 ans, fut rapporté disparu après qu'on eut découvert son automobile abandonnée et avariée sur un pont du voisinage de Shédiac, qui est situé a 16 milles de Moncton.On effectua des recherches dans le lit de la ri- viére Scoudouc, que le pont enjam- ibe, mais sans résultat.Purge sanglante ien Chine du Sud ' Hong-Kong, 23.-(Reuters).- De \u2018nouvelles informations relatives a une purge sanglante d\u2019éléments anticommunistes de la Chine méridionale sont parvenues dans ce port samedi.Les journaux indépendants de droite indiquent que plus de 200 personnes ont été fusillées récem- \u2018ment dans diverses régions de la Chine du sud.Une dépêche com- inuniste signale l'exécution de 10 | personnes à Hang-tchéou, tandis que des voyageurs parvenant à Hong-Kong affirment que le sang coule dans nombre de villes et de villages.Semblables nouvelles arrivaient mois dernier.Les journaux locaux, citant des nouvelles nationalistes, publient l\u2019in- ; formatibn suivant laquelle 123 con-' tre-révolutionnaires et autres crimi- : nels\u201d ont été exécutés le 9 avril par ordre du comité de surveillan- } Resserrement qui simpose partout Montréal, 23.(PC) La police montréalaise, sous la direction de son chef J.-Albert Langlois, a mis en vigueur une campagne de surveillance étroite, dirigée contre les conducteurs qui n'arrétent pas lorsqu\u2019ils ont provoqué un accident.Ce resserrement de la.rigueur policière est moitivé par une série d'accidents tels, qu\u2019ils causèrent la mort de 5 personnes depuis le commencement de l'année dans la région de Montréal.Le dernier de ce genre est survenu jeudi soir: un imposant camion ne s'est pas arrêté après avoir écrasé la petite Cécile Théoret, âgée de 31, ans, au moment où elle traversait la rue devant sa demeure.Son père, M.Marcel Théoret, ramassa le corps meurtri de l'enfant et le transporta dans leur maison.Seuls, des enfants furent témoins Budapest, 28.(PA) \u2014 Les allées et venues de Robert-A.Vogeler, homme d'affaires américain que le gouvernement hongrois a promis de relâcher après 17 mois passés dans une prison communiste, restaient hier encore un secret jalousement gardé.Les représentants de la légation des Etats-Unis à Budapest disaient hier qu'ils n'avaient rien appris de plus que samedi quand le ministère des Affaires Etrargrères de Hongrie avait annoncé qu'il exemptait *o- geler de finir ses quinze ans de prison et qu'en échange la Hongrie obtiendrait satisfaction sur plusieurs points.Vogeler avait été condamné pour trahison.Nathaniel P.Davis, ministre des Etats-Unis, a évité de faire des commentaires sur les négociations pour la libération de Vogeler, négociations qu'il a visiblement menées seul avec les dirigeants han- grois, Il n'est guére douteux que Voge- ler, 39 ans, incarcéré depuis le 18 novembre 1949, n'avait pas été libéré au moment de la publication du communiqué.Mais il est possible qu\u2019on lui ait rendu la liberté depuis) lors.Samedi une rumeur voulait que l'ancien vice-président de la Telephone and Telegraph Co ait franchi la frontière sans avoir eu l'occasion d'entrer en contact avec -e personnel de la légation.(A Vienns, en Autriche, cependant, Mmc Vogeler a déclaré aux reporters que son mari ne sera peut- être pas capable de parler du temps de son incarcération ni de la raison pour laquelle fl a dit au tribunal communiste qu'il était espion américain.Les allées et venues de Vogeler sont un secret jalousement gardé (La raison en est peut-être qu'il lui faudra attendre qu\u2019Edgar Sanders, un Anglais qui a été condamné avec lui \u2014 à treize ans de prison \u2014, soit également relâché.(\u201cLa vie de Sanders est peut-être dans les mains de Bob, a-t-elle dit.Rien n'indique que les autorités britanniques avaient négocier avec succès pour la libération de Sanders.(Pendant ie procès de Vogeler, Mme Vogeler a écouté la confession de son mari disant qu'il était agent du service d'espionnage de l'armée américaine.Mme Vogeler avait laissé entendre que son mari avait été drogué).Les allées ef venues de la princesse Londres, 23.(PA).Le journal \u201cSunday Express\u201d, appartenant au Canadien de naissance Lord Bea- verbrook, a fustigé les Anglais qui grognent en disant que la princesse Elizabeth devrait demeurer à la maison avec ses enfants.Voici ce que le journal publie: \u201cCertains de ces critiques disent que la princesse n'aurait pas dû s\u2019en aller et quitter ses enfants.Crolent- {Is réellement que la princesse ne soit pas Une bonne mère?Ce qu'ils de l'accident et ne purent déclarer qu\u2019une chose à la police : camion rouge avait provoqué la firmé samedi que la police de la circulation avait reçu l\u2019ordre de sévir contre tous chauffeurs de camions qui ne portent pas d'identification bien visible du véhicule sur chacune de ses faces.Il a lancé un appel aux citoyens de la ville en général, leur demandant de signaler à la police toute présomption qu'ils pourraient avoir - contre des conducteurs qui auraient : quitté le lieu d'un accident sans en référer à la police.Offre suffisante, déclare la Cour un gros | mort de la petite Cécile.|se trouve avec la flotte à Malte.Le chef de police Langlois a af-iElle se trouve en Italie avec le prin- pensent est atroce\u201d.La princesse a effectué 4 voyages afin de rendre visite à son mari qui ce Philip depuis le 11 avri] et doit rentrer à Londres mardi.Des critiques envers la princesse, héritière du trône, son comportement, ont été formulées dans quelques journaux anglais récemment.en dépit de l'usage traditionnel qui veut que l'on ne parle \u2018pas du roi; ou de sa famille immédiate dans la presse d'Angleterre.] L'EVENEMENT-JOURNAL, Québer, lundi 23 avril 1951 Trygve Lie à Damas | Le Caire, Egypte, 23 (PA).\u2014 Trygve Lie, secrétaire général des | Nations-Unies a quitté samedi Le, Caire pour gagner Damas, prochaine étape de son voyage en avion en Lie projette de visiter Beyrouth Europe et dans le Moyen-Orient.: et Tel Aviv après son séjour dans; la capitale de la Syrie.Le but du voyage est de promouvoir la! rause de l'ONU.| | Deuil de sept jours | Le Caire, 23 (AFP) Un commu- | niqué officiel annonce que la cour royale égyptienne prendra le deuir pendant sept jours à l'occasion du décès du maréchal Carmona, prési- | dent de la République portugaise.ASS oC GENAIS radiophonique gd m'lasse\u201d.En isodes \"ecrire les Ép1so | ve er oman M.Dagenaié y \u2018e de Jérôme Bélair.a F aubour > Parce qu'un assuré avait fait de fausses déclarations pour obtenir\u2019 une police d'assurance-vie, la police \u2018cs militaire de lu province dula été déclarée nulle et le bénéfl-| Kouang-si.Lo claire, a la mort de l'assuré, a été\u2019 La répression trappe d'anciens privé du paiement de l'assurance.ennemis politiques du régime ac- ituels ou des propriétaires terriens.Le général Yeh Chien Ying, gou- { verneur du Kouang-toung, est cité :comme ayant déclaré que les autorités communistes supprimeraient les contre-révolutionnaires jusqu\u2019à ce que \u201cles racines\u201d de ce mouvement soient extirpées.Bureau de griefs | Rio-de-Janeiro (PC) \u2014 Le ministre brésilien du travail vient de ifonder un département spécial, ou le \u2018premier venu peut se plaindre de tout sujet relevant de la juridiction [ É du ministère.Les plaignants doivent accepter Ia responsabilité de leurs declarations.lui vendre de tde troubles qu\u2019il avait au coeur.Un jugement de l'hon.juge Geor- ge-F.Gibsone, de la Cour Supé-; rieure, rejette l'action du bénéfi-| ciaire réclamant le paiement de $1,000 par la compagnie d\u2019assurance.En réglement de la police, la, compagnie avait offert le remboursement des deux primes annuelles payées par l'assuré; la Cour déclare l'offre suffisante.En s'assurant, l'époux de la bénéficiaire avait déclaré qu'il n\u2019avait jamais été refusé par une autre compagnie d'assurance, qu'il | était en excellente sonté et qu\u2019il: avait été exempt de tous symptômes de maladie durant les cing années antérieures.En réalité, deux compagnies avaient déjà refusé de! l'assurance à cause ue imbattable! Beauté\u2014].a silhouette propre a la carrosserie temps! struits pour durer plus concurrentes.Vous pouvez prendre note ici-méme des caractéristiques exclusives qui font de la Hudson une valeur Puissance à haute compression \u2014 provenant de robustes moteurs avec blocs-cylindres en alliage de chrome et construction solide\u2014des moteurs con- longtemps que les marques la plus Vous Lo merveilleuse nouvelle Hudson Hornet avec moteur surpuissant H-145 aérodynamique, surbaissée, exclusive \u201cStep-Down\u201d de udson est d\u2019une beauté bien en avance de son Capitonnage en tissu de nylon ou \u2018\u201c\u2018worsted\u2019\u2019\u2014 Réussit des intérieurs harmonieux avec garniture Dura-fab qui ne s\u2019érafle, ni ne fendille, ni ne s\u2019écaille; tous ces tissus sont de longue durée.Venez conduire la voiture la plus DURABLE qu\u2019il vous soit possible d\u2019acheter\u2014la Hudson pour \u201951.Morque de fabrique et brevets an instance.voyageurs et se arrière.Châssis-carrosserie Monobilt*\u2014 Cette construction unique est formée de poutres d\u2019acier soudées en une charpente solide qui entoure le compartiment des Cette c prolonge même au delà des roues arpente résiste merveilleusement aux chocs et à la vibration.Les garnitures ordinaires et autres spécifications et accessoires fou ront être modifiés sans préavis.| MERIT AWARD Hudson Hotor Car Ca Gran 31 na nanona soa oF GovERORS SOCIETY OF INDUSTRIAL ENCTNELRS size EB) Gurr Pm, i a IRS vs os of BEG 5D SR BF ZAIGRN NAA LE OUI \u2014 KIWI recolore en méme temps qu'il polit.Les couleurs sont dans le cirage même: elles n'ont pas été ajoutées.OUI \u2014 KIWI donnelplus d'éclat au poli de la chaussure .et 2 fois plus vite, parce qu'il est fait de cires précicuses, onctueuses et parfaitement mélangees.OUI \u2014 KFWI donne un poli plus durable.Si la neige ou la pluie Île ternié un simple frottage lui rend tout son éclat OUI \u2014 KIWI protège et préserve le cuir.Les cires qui Hudson reçoit la célèbre RÉCOMPENSE de MÉRITE A.S.LE.Duroblité inégalée-\u2014Pour la deuxième année consécutive, l\u2019American Society of Industrial Engineers recon- nait officiellement les qualités transcendantes de la Hudson! La meilleure valeur pour l'avenir V0 Ternes: .2 XF le composent sont plus onctueuses et mieux oT AUX raffinées .pénètrent plus avant dans les HUDSON PACEMAKER CUSTOM ° COMMODORE 6 ov 8 ° HORNET ! .pores du cuir et lui conservent toute sa JONQUIE N - Vi souplesse.Msrine and Auto otk ton ras Nelson J.-R.RACINE INC, 27 Rue Arago, Québec Garage OS wir vat 1 +73 rue Reysle , .MATANE ST-ANDRE ST-GEORGES OLB\u2019 LEIS Donne vn = = plus vif 2 fois plus vite | Gérard Raymend TA Thibestet Garage Gliders Bary.Gorage \u2018Champlain Rory.Garage Dominique Enrs.pong Thibanit OUSKI EST -AG RTNEUF VILLA À / / / \\ = ; ap.Jean Garage K.Piché THSTYORD MINES parage FACOTYILLE 6 ST-NICHOLAS TANT dignes | N\\ RIVIERE DU LOUP ST-SASILE VICTORIAVILLE POINTE-AU-PIC LAC MEGANTIC Chs.Racing B i 3.-G.Lefrançeis Enrg.Engène Papillon Garage J.-R.Pleurde Garage Pointe-an-Pie Enrg.Rey Astemobfle Enr.SoA 0% us uw Protestations tat Réunion de la américaines madrid.von.\u2014 a.Presse Associée gissant sur instruction reçues de) New-York, 23 (PA) Lasse mbice = Washington, l'embasadeur des E- annuelle des To ato ma roe Pox tas-Uris, M.Stanton Griffis a pro- pried nt avec louverture du 65té ! testé samedi contre le retrait dul.nores annuel de I'Association amé- | \u201claiser-passer de presse, de M.Sam iricaine des éditeurs de journaux.Brewer, journaliste-correspondant Les directeur de plus de Lio! \u201c \u201d .journaux - ; du \u201cNew-York Times\u201d en Espa sont eftendus au Béjeuner et aux gne.réunions d'affaires tenus au Waldorf M.Griffis a demandé que cette, Astoria Hotel.mesure soit reconsidérée, a décla-| M.Lewis-E.Douglas, ancien am-.Ÿ ré un porte-parole de l'ambassa- bassadeur des Etats-Unis en Angle-; de.Îterre, sera l\u2019orateur principal au dé- La \u201ccarte de presse\u201d de M.Bre- jeuner.wer lui a été retirée il y a 4 À la reprise des sessions, mercredi jours, a dit le directoirs de la pre8-! matin, M.Robert-M.Fowler, de! se espagnole \u201cen raison de ses at- | Montreal, président de l'Association.taques tenaces et incidieuses, cam-! des Editeurs de journaux du Cana-.bles avec la vérité en notre pays.\u201d da, trai du thème du oy Concurremment avec la retrait de ~Publicati on des nouvelles\u201d.cong ; son \u201clalssez-passer\u201d de journaliste, | On sait que les plans de contrôle M.Brewer west vu interdire tou, ju gouvernement du Canada en ce te activité comme correspondant, lqui à trait à la production et la dis-, - wibution du papier-journal affectent de très près les intérêts des édi- \u2018teurs américains.| to i 5 Docieur Vincent GAUTHIER La PolycHnique de Québec, 257 Boulevard Charest chirurgie générale Lincoln, Angleterre, (PC) ;demandes ont été introduites par 67 \u2018femmes, désireuses de remplir les fonctions d'agent de police.Un, groupe de 5 seulement a été ac-; loin qu\u2019au 14ième siècle et ju royale anglaise.L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 23 avril 1951 La reine Marie et l'exposition de broderie anglaise | no ordonnance du Des Dans la salle du trône au palais St-Jame, la reine Marie a inauguré l'exposition de broderie anglaise dont la confection remonte aussi squ'à nos jours.Elle «apparait sur cette photo examinant les robes du couronnement de la famille cepté.AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?mmissions à nos représentants.Nous avons dans presque toutes les villes ou villages de Nous payons de Grosses Co encore quelques ouvertures 1a Proving.Travail à temps libre.Qualifications requises, personnes ca pables de rencontrer et persuader les gens, En faisant application, donnes tous les détails possibles sur VOUS méme.Application gardée strictemen.confidentielle.Notre personnel est su courant de cette demande.S'adresser à CASIER 35, ST-ROCH, Québec.4 prochaine contr Hong-Kong, 23.Avis aux MARCHANDS-BIJOUTIERS Etc.Nous sommes les seuls représentants au Canada des superbes MONTRES SUISSE \"VALORY\u201d AUTOMATIQUES ET REGULIERES ® A l'épreuve de l'eau @ 15 modèles différents contre la côte de la Chine communiste.milieux officiels, laissent entendre que les nationalistes de Flormose à quelque part entre Fukien Kwangtung, le long de Ja côte de la Chine continentale.La Sstraté- gie, dit-on, n\u2019aurait que des objectifs limités.Pierres mer est calme.Peut-être à dessein, les nationa- { .rumeurs.Une déclaration récente de Tchiang-Kai-Sheik à l'effet qu'il retournerait \u2018\u2019de bonne heure\u201d sur le continent tend à confirmer que quelque chose prépare.Du point de vue nationaliste, il y a des raisons sérieuses qui inci- Les rumeurs, qui ont atteint les et! A cette période de l'année, le dé-: troit de Formose est recouvert d'une brume dense et saisonnière, et la\u2019 {listes n'ont pas tenté de nier les teraient à une action prochaine.La\u2019 propagande en est une; la finance, une autre; le moral, une troisième.Pour les nationalistes, le temps passe vite et ils ne peuvent se per- - Attaque massive éventuellement e la Chine rouge (Reuters) \u2014 Des mettre de garder indéfiniment dans rumeurs persistent dan sce bastion | inaction leur colossal retranche- britannique d\u2019Extrême-Orient que les nationalistes chinois préparent des rapports, est virtuellement vide Une attaque massive.et prochaine'et c'est essentiel qu'ils reçoivent emnt de Formose, Le trésor des nationalistes, selon plus d'aide.On prétend que s'ils tes, ls pourraient éventuellement s'attendre à un soutien supplémentaire des Etats-Unis.Certains na- tenteront en fin d'avril ou au début: tionalistes, dit-on, espèrent même de mali d'ouvrir une tête de plage|gagner l'aide des Britanniques.Les nationalistes comptent entre.! 300,000 et 500,000 soldats à Formo- ;se.| Un grand obstacle politique obstrue présentement la voie d\u2019une offensive nationaliste par delà le détroit de Formose.C'est l\u2019ordre donné au début de la guerre de Corée à la Septième flotte américaine, par le président \u201cTruman, d\u2019empêcher des initiatives hostiles dans le détroit et de prévenir ainsi une extension de la guerre.L'ordre s'exerce à l'endroit des nationalistes aussi bien que des com- _munistes, La réaction communiste aux rap-: ports des intentions nationalistes peut expliquer les manoeuvres de grande envergure, apparemment de caractère défensif, qui se poursui- \u2018vent rapidement le long de la côte: -sud de la Chine.portaient un coup aux communis- | ! | .| Salaire minimum Une ordonnance affectant tout le commerce de l'alimentation en gros dans la province de Québec vient: d'être rendue par la Commission : \u2018du salaire minimum; elle affecte! tous ceux qui sont intéresses par! \u2018ce commerce, qu'il s'agisse des em- | ployés de bureaux et des entre-! pots, des livreurs ou des voyageurs: \u2018de commerce.Cette ordonnance a été rendue à' \u2018ia demande conjointe du Syndicat catholique de l'alimentation en gros de Québec, de T Association palrona- le de l'alimentation et de la section de Quévec de l'Association \u2018professionnelle catholique des voy-! .ageurs de commerce du Canada.La nouvelle en a été communi-' \u2018quéesà l\u2019assemblee mensuelle de la section locale de l'A.P.C.V., tenue samedi soir à la Villa Maurese sous a présidence de M.T.-D.Vézi- na.i Le promulgation de cette ordon- \u2018nance vient à la suite de nom- jbreuses démarches tentées depuis quelques années par l\u2019A.P.C.V.pour \u2018améliorer les conditions de travail ides voyageurs de commerce, notam- \u2018ment a la suite de la signature d\u2019une convention Collective entre \u2018la section locale de cette association, l'Association patronale du commerce ; et les syndicats catholiques, il y a quelques annees, et renouvelee de- | puis, mais ne s'appliquant que dans.\u2018Québec et dans un rayon de 50 milles et qui demeure toujours en \u2018 L'AGITA vigueur.Par contre, l'ordonnance 'coua une fois, deux fois, trois fois, \u2018de se suicider.s'applique à toute la province et mais sans réussir à l\u2019éveiller.lèrent la police.affecte employeurs et employés, mé-! Pris de panique, il l'envoya, tou- Sur l'entrefaite.l\u201c\u2019épouse no 2\" me si les premiers ne sont pas de: jours endormie, à l'hôpital.Il ra- s'évellla er raconia aux médecins la province., ol Al conta alors aux médecins sa crain- quelle avait avalé des comprimes Au cours de I'asemblee, M.Al- te que sa femme ait entendu parler somnféres pour ul autre motif, sur pert Lavoie.aul Iusquict Tears de son mariage no 1 et ait tenté [l'avis de son médecin.du commerce de l'alimentation en: gros, a été nommé de nouveau au même poste.La majeure partie de l'asemblée à été occupée à la préparation des, elections annuelles, qui auront lieu le 19 mai.À cette fin, un comité, a été désigné, comprenant MM.Albert Lavoie, Emile Renaud, Grégoire .Matte, J.-B.Germain et Armand | Martel.Les médecins appe- + délais is or dci: So Ole WL AVIS À NOS ABONNES QUI DEMENAGERONT LE fer MAI Nos abonnés dont la livraison est faite par porteur et qui déménageront le ler mai, voudront bien nous faire connaître leur changement d'adresse le plus tôt possible, en signalant 5-7181, local 12.mains ee En agissant ainsi, ils s\u2019assureront la livraison de leur journal sans interruption.Du sommeil à la prison Long-Beach, Californie, 23 (PA).Francisco G.Tellez, 27 ans, s'est délié samedi la langue pendant le sommeil de sa femme et s\u2019est retrouvé en prison sous une accusation de bigamie.La police explique l'aventure de la manière ci-après: ?Tellez, boulanger de son métier.| \u2018s\u2019est Uni il y à quelques années à Vera A.Tellez, âgée de 26 ans, devenue \u201cépouse no 1\u201d.Le même Tel- ; \u20ac lez convola mardi dernier avec He-; len K.Tellez, 27 ans, \u201cépouse no 2\u201d.! Tôt samedi matin, le jeune homme se rendit à la demeure de son \u201cépouse no 2\" et trouva celle-ci profondément endormie.I} la se- i TIRE 3 2 * Ë 3 i TEUR, TRIPLE-ACTION i i ro, Se ae Nn Vous devriez vraiment voir les nouvelles lessiveuses Hotpoint.Leurs nombreux traits vous assurent des lavages éclatants, aux couleurs vives, chaque fois! Une Hotpoint vous épargnera temps, fatigue et argent \u2014 vous fera vite voir comment le jour de lessive peut être plus facile, plus agréable.Voyez votre Marchand Hotpoint et demandez-lui une démonstration dès aujourd'hui.Une ère de grande prospérité dans la Malaisie et Singapour { Singapour, 23.(PA) \u2014 La pénin- ton est de $700,000.000 (straits) ou sule de Malaisie et l'Île de Singa-, $233,335 333 \\anadiens) .Le dollar ., :\u201cstraits\u201d de Malaisie vaut 33 cents.\u2018pour, riches en caoutchouc et en\u2019 à titre de comparaison, 1a monnaie! \\étain, continuent leur ère de pros-'en circulation l'an dernier n'attei-; | périté.gnait que $402,000.000 (straits).| | L'argent aujourd'hui en clreula- Les dépôts en banques ont bondi\u2019 | de $509,000,000 (straits), en com- | Paraison de $315,000.000 en 1950.! Cela signifie qu'avec autant d\u2019ar- {gent dans le pays.les gouvernements de Singapour et de la Fédération malaisienne portent une attention spéciale aux mesures anti- :inflationnalires.La population de Malaisie et de; Singapour, bien qu'elle se plaigne\u2019 | aes prix continuellement à la haus- | se, trouve du réconfort dans les prix astronomiques qu'elle touche pour le caoutchouc et l\u2019étain vendus.Des milliers de personnes sont devenues riches grâce au caoutehouc qui se vend jusqu'à $2.35 (straits) la livre.L'étain atteintejusqu'à $783 le \u201cpicul\u201d, unité de mesure équivalant à 1331: livres.Les producteurs malaisiens de caoutchouc et d'étain ne se font! bas de soucis parce qu'ils peuvent toujours vendre à la Russie et à d'autres pays.même si les Etats- Unis se sont retirés du marché jusqu'à ce que les prix reviennent à un \u201cniveau raisonnable\".Le prix de l'étain a baissé de beaucoup pendant quelques jours après que le gouvernement américain eut suspendu ses achats d'entreposage et se soient fait le seul |importateur de fer-blanc d'Amérique.| Mais les producteurs et les cour- jtiers se sont réjouis quand ies de- (mandes d'autres pays s'amoncele- | rent et que les prix de l'étain se (sont remis joyeusement à monter.i Une chose est certaine \u2014 les producteurs sont décidés à garder les\u2019 prix de l'étain assez élevés pour s'as- ;surer de ce qu'ils appellent un \u201cpro-! |fit raisonnable\u201d.Ceux qui s'oceu- |pent de caoïtchouc ont la même Montre automatique pour ! hommes Montre automatique pour dames Jos.Lahoud 130 de la Couronne Québec Tel.: 2-6053 i + Voyez ce que ; vous obtenez d'une HOTPOINT! La voiture qui a obligé les automobilistes » % fi .LAVAGE PLUS BRILLANT ET , à modifier leur point de vue ! PLUS BLANC C\u2019est l\u2019Agitateur Triple-Action Hotpoint qui fait la différence.Il fournit une action de lavage de 3 zones \u2014 une action douce, complète et rapide.: VITE VIDÉE! La pompe à vidange rapide épargne du temps \u2014 vide la cuve en 1 min.1 en levant l\u2019eau à l'évier ou aux cuves de buanderie .élimine les taches sur le plancher.Disponible à léger supplément sur tous les modèles électriques, ESSOREUSE DE SURETE! La pression sur les rouleaux de l\u2019Essoreuse Hotpoint est instantanément rela- chée au simple toucher du Contrôle de Sûreté Instantané.Pression ajustable pour tous types de linge.Glissoire à eau auto-basculante, Les modèles deluxe ont l\u2019Essoreuse \u201cInstinctive\u201d de super- sécurité.CUVETTE HOTPOINT Une petite lessiveuse avec Agitareur à même qui se place dans votre Lessiveuse Hotpoint.Parfaite pour petits lavages.Epargne l\u2019eau chaude (n'utilise que 2L2 gals).Epargne temps et savon .seulement $16.75.OU QUE VOUS ALLIEZ .OUS TROUVEREZ AUSTIN H v a de ia place à l'intérieur! Plus que vons ne croyez.Îl y a du confort aussi; .le confort moelleux des coussins bien rembourrés de mousse de caout- chaue Dunlopillo et re- Couverts de cuir crépi.agg a ES dizaines de milliers de Canadiens qui ont adopté l'AUSTIN ont fait une découverte significative: c'est que l'AusTIN offre toute la performance que l'on peut désirer de la part d'une voiture de qualité\u2014tout en faisant réaliser l'économie de plusieurs centaines de dollars par an.Tout le confort et toute l'aisance de conduite que vous pourriez souhaiter dans une automobile parfaitement construite .plus ., .la direction extra-souple.et l'agilité incrovable .tout cela Vous est acquis dans la nouvelle Av srs, Si vous devez Vvoux acheter une voiture neuve cette année, faites vous-même la preuve que tout Puissance ronron- nante.débordant du fameux moteur A-49, dont les moindres parties sont l'objet d'un ajustage Les Lessiveuses Hotpoint sont étiquetées de $181.00 * Etonnant .Vespace offert par le coffre de \u2018A-40! .; A 3 : } t À 40: Quand la charge ce que vous voulez trouver dans une automobile attitude.| ACCESSOIRES Distribués par RCA Victor Company Limited couvercle solidement parfaite de détails et de technique, vous le trouvez Bien que les prix aes aliments.renforcé peut supporter dans l\u2019AusrIe A-40 .tout, moins le prix élevé, par exemple.aient monté de 200° un supplément de 150 à 300 pour cent ces quatre derniers.- livres.mois, les intéressés au caoutchouc: ÈS L ASPIRATEUR e et à l'étain s'arrangent pour \u2018\u2018pas- RÉFRIGÉRATEUR qu COUSSIN- Porro HOTPOINT TON) dépositaires NE.33 jser au travers\u201d.oo 914 pi.cu.HOTPOINT THERMO Ne pèse que 3 Nettoie com p> oo po Passer au travers\u2019 signifie que.d'entreposage Toute l'eau HOTPOINT lives, Repame plement sans a toire service .33 plusieurs d'entre eux achètent plus\u2019 dans l'espace chaude désirée, Donne une cha- aisément\u2014 fperine d'un océan à l'autre OF ENGLAND | d'automobiles, plus de maisons lux-, sed quand vous la leur douce et vous laisse plus jabeur et jueuses, boient davantage.se per-! pi.cu.voulez.fraîche.calmante lors- DFPOSITAIRF.: .mettent plus de croisières \u2014 et \u201cse que requise, .__» 201, 3e Avenue.Québec ja coulent douce\u201d.POLISSEUR ° POELE DELUXE GRILLE-PAIN QUEBEC MOTOR SALES Co.Limited frets ue sous\u201d, dremaus HEH rons sous oan p : HOTPOINT Nombreuses ÉLECTRIQUE Quatre éléments \u2014\u2014 , .La publicité dans les journaux est A PLANCHERS caractéristiques A HOTPOINT res rapides Jo an y Sui le \u2014 == comprenant ) t s i t THE AUSTIN MOTOR COMPANY (CANADA) LIMITED 1393 YONGE ST:; TORONTO, ONT.celle qui rapporte le plus.< yidez-le Comprenant le Epargne teops Brillent les deux contre - rotation =~ matique de Four bouilliz une tranches à Ia font tout Je et le \u2018Cuiseur chopine d'eau fois.travail, Fconome''.en 2! : minutes.ET DE LA POPULARITE LE SECR Petiicules et soletés dispareissent ?Et | omme il sent don Î \u20ac 5 R.BERGERON DISQUES ENR.301-303 de la Canardiére, Québes (angle 3e Avenue) Tél.: 32-7760 K Qu'est-ce Qqu'elte \u20ac de plus que mol, salle?WILLIS & CO.LIMITED Tel.: HEBERT INC.Vente \u2014 Réparation \u2014 Radios \u2014 Accessoires 1567, Canardière Tél: 2-4837 LA CIE PAQUET LTÉE Tél: 4-8481 137 rue St-Joseph 67 rue St-Jean 4-3573 Il y a toujours DU NOUVEAU dans les annonces de L'Evénement- Journal LAVIGUEUR & HUTCHISON LIMITEE 81-85 rue St-Jean EDMOND PAQUET & FILS Tél: 5-8525 Tes cheveux LUISENT de propreté \u2014 La imoline du shempocing-crème {i | Quide Wiidroot meusseux YI ot eons savon les rent souples et deciles ! Toutes des femmes devraient connaître te C.ROBITAILLE INC.Tél: §-8157 Je poris qu'elle emploie le shempeting-crème liquide Wiidroot ! Tél: 2-2123 320 rue St-Joseph 44 de la Normandie.mm > Cr Kleterre.du genre de vie anglais.Ri u - a\u2014\u2014s cane La London House Association of Canada a été organisée pour aider les graduée d\u2019universités canadiennes qui poursuivent des études en An- L'association a été incorporée sous une chartre canadienne.Son but est de fournir, à cessaires aux étudiants, de les aider dans leurs études par des contacts avec des professionnels et de leur donner une vue intérieure ; La résidence est actuellement terminée en partie dans le district universitaire de Londres.Elle l'hébergement de 300 étudiants et possède une résidence pour les étudiantes.En plus, elle sera finalement ouverte à des étudiants 1 p \u201cog or \\ .! y/ A Peu / mets i LJ - > [a 2 Pr Fa PRET AA Veer memes a SwasEe ta 4 veiw + Jubilé de diamant \u2026 du 486 Highlanders Ottawa \u2014 Spéciale \u2014 Vers la fir du mois prochain, le fameux 48tr Highlanders de Toronto cé.ébrera 6C années de service au roi et à la patrie, annonce le lieutenant-calone: M.-E.George, commandant du régiment.La cérémonie aura lieu du 25 au 27 mai.L'événement saillant de la célébration du jubilé de diamant sera la parade des drapeaux au Varsity Sta- diüm, le 26 mai, en présence du gou- ; verneur général et de Lady Alex- \u2018ander.Le régiment.fondé en 1891 sous le \u2018nom de 48th Bataillon Highlanders.\u2018à la distinction d'être la seule uni- \u2018té non permanente à garder son \u2018titre numéraire lorsque ces derniers \u2018ant été abolis en 1920.Le 48th High- \u2018landers a combuttu avec honneur au \u2018cours des deux conflits mondiaux; |i! à approvisionné en hommes le Ro- 'yal Canadian Regiment durant la | guerre de 1899 en Afrique du sud.Au cours de la première guerre mondiale, le 48th a combattu à Ypres, à Saint-Julien, à Mont-Sorrel jsur la Somme, à Arras, à Vimy et sur ia Côte 70, pour ne nommer que quelques batailles importantes.Du- meilleur prix, les commodités né- permet jrant la deuxième Grande guerre, américains qui ne pouvalent être admis auparavant en raison des restrictions acceptant les sujets du Commonwealth britannique l'unité a traversé outre-mer en 1939 seulement, St-Laurent \u2026 (Suite de la lere page) Et M.St-Laurent d\u2019'ajouter que la nécessité de prendre les moyens d'empêcher une troisième guerre ou de la mener à bonne fin, si elle éclate en dépit de tous nos efforts pour l'éviter, pourrait empêcher le gouvernement de progresser aussi\u2019 rapidement que par le passé dans le domaine de la sécurité sociale.\u2018Il est évident.poursuit M.St- *u danger .Les provinces n'ont a trait à leur autonomie\u201d.2.\u2014 L'expression unité nationale n\u2019esL pas synonyme de centralisa- LION OU de standardisation \u201cet nous croyons que l'unité peut et doit! 2X1ster sans préjudice pour l'auto-: nomie des provinces\u201d.: J.\u2014 L'unité nationale \u201crel relègue duns l'ombre toutes les autres considérations au sein du parti libéral.Pour tuer la rumeur d'une al-! treprendront eux-mêmes le déve- ministré Duplessis, M.St-Laurent a loppement de nus ressources plus dit : nous serons heureux, tous tant que, \u2018Au sujet des efforts répétés d'un, nous sommes .Mais s'il est À|journal local pour démontrer que conseiller de développer ces reS-\\|j'avais abandonné mes amis libé- sources et si l'ampleur de la tâche/raux et mes partisans dans ma pro-, dépasse les moyens qui s'offrentipre province pour suivre de faux | au Canada, je ne crois pas que|dieux, je ne connais aucun endroit nous devrions barrer la route à mieux choisi que le Club de Réfor-| ceux qui sont préts à assumer les me de Montréal pour déclarer carré-! risques et en mesure de disposer,ment qu'il n\u2019y à pas le moindre; des capitaux énormes requis.fondement à de telles fantaisies.\u2018 \u201cJe ne crois pas qu'il v ait de Le soi-disant axe St-Laurent-Du-: véritable divergence d'opinions en- |Plessis, inventé par ce journal, n'a, tre les libéraux sur ce point fonda pas l'apparence de solidité | mental, et je suis prêt à laisser à |d'un certain pont dont nous avons nos amis, les libéraux provinciaux, lOUS entendu parler\u201d.la responsabilité exclusivement pro- , vinciale d\u2019'insister a la légistature L'entreprise privée et ailleurs pour que le développement de nos ressources se fasse à.des conditions dont toute la popu- Laurent, que plus les Canadiens en-!liance entre lui-même et le premier | [ Revenant sur la libre entreprise,, lation puisse bénéficier le plus pos-; .) sible\u201d.imeilleur moyen de répondre aux) besoins économiques des Canadiens, et qu'on doit lui attribuer la plus \u2018large part du développement éco- Au sujet de l'unité nationale, le,NOMique et industriel du Canada.; premier ministre a dit ce qui suit :| Cependant, le parti libéral n\u2019est 1.\u2014 Le parti libéral croit que.ducunement \u201copposé aux entrepri- \u201ctout empiètement sur l'autonomie |S£8 publiques que nous jugeons ca- Unité nationile et autonomie d'une province constitue une mena- pables de développer efficacement que ces concessions avaient été sui- ressources de cette vaste région du ce à l'unité nationale et nous avons 05 ressources\u201d mais le grand res-|vies da développements dont béné- sort du dd cloppement doit êtrejficia tout le pays.Et j'ajoutai qu\u2019à mon avis i! était désirable que des contribué tellenient à cette unité et nous en sommes si fiers que nous ne\u2018 sommes pas ceux qui ia mettront l'entreprise privée.eau THA i Fo Maintenant AIR-CANADA a un bureau à Québec x des compagnies dassurance Et M.St-Laurent de dire que'niesures soient prises pour encou- Sur la vignette de droite, on remarque M.D.L.McCarthy, président de la \u201cLondon House\u201d.c\u2019est cela qu\u2019i) voulut expliquer le (rien à craindre de nous en ce qui 26 février, à la Chambre des Communes, lorsqu'un député CCF \u201cjeta sur le gouvernement fédéral le blâme de la concentration industrielle dans le Québec et l'Ontario\u201d.\u201cDans le discours en question, d'expliquer M.St-Laurent, j'ai souligne le fait que les ressources du Québec et du Labrador ne tombent pas sous la juridiction du gouvernement fédéral et que toute mesure pour promouvoir le dével : a.; de ces ressources relève uniquement visant à réduire les frontières tari- des autorités provinciales.\u201cD'aucuns se demandent pourquoi je n'en suis pas resté là.C'est qu'on aurait pu être sous l'impression que moi-méme, tout comme M.Gillis cle député CCF Claire Gillis), je ne voulais pas que nos ressources naturelles fussent développées par l'entreprise privée et que je ne mettais pas en doute le mérite de ses critiques mais tout simplement le fait qu'il ne les adressait pas au bon gouvernement.\u201cJ'ai aussi déclaré à cette occa- sior.que certains de mes amis \u2014 et qu'on nie permette d'ajouter qu\u2019ils restent mes amis \u2014 avaient critiqué | [certaines concessions faites par l'ad-, ministration provinciale dans le Québec.\u201cJe n'ai rien dit au sujet des con- M.St-Laurent dit que les hbéraux|ditions de ces concessions; condi- | \\sont convaincus qu\u2019il n'y a pas dejtions qui regardent exclusivement ; le gouvernement provincial et lesquelles, j'en conviens, relèvent entièrement de la discussion politique provinciale.w \u201cJ'ai cependant rappelé à ce moment que l'on avait critiqué les pre- | mières concessions de forces hydrauliques dans notre province mais au No 491-4 de la rue $i-Jean Téléphone 4-2478 Pour aider les Québecois à régler les détails de tout voyage \u2014 n'importe où dans le monde \u2014 Air-Canada vient d'ouvrir situé au centre de Québec.un nouveau bureau Ce bureau d'Air-Canada met à lo disposition du public voyageur un réseou aérien de 18,000 milles (avec correspondances pour toutes les parties du monde) dont les ramifications atteignent les principales villes du Canada, des Etats-Unis et de l'Europe, les Antilles et les Le bureau est placé sous la Bermudes.gérance de M.André Gauthier, à qui est adjoint M.Robert Gobeil.Tous deux possèdent dans le dom une voste expérience dont public voyageur.\u2019 f Si vous projetez un voyage aine du voyage aérien, ils feront bénéficier le par avion, le bureau d'Air-Canada peut vous aider a sauver et du temps et de l'argent.Allez-y san TRANS-CAKADA s tarder.LIGNES INTERNATIONALES TRANSCONTINENTALES TRANSATLANTIQUES rires let s'est faite valoir en Sicile, en Italie et en Europe du Nord-Ouest.Fin des longs pourpariers pour réduire les barrières tarifaires Torquay.23.(PC) \u2014 Les chefs de lemagne, :qui ont conclu chacune 21 délégations représentant 39 .ys ont ententes.Le Canada figure bien sur | ; A ._ la liste avec pactes, les Etats- terminé samedi sept mois de pour Unis, 15, y compris un avec le Ca- parlers secrets et de négociations nada, et le Royaume-Uni, neuf.; On a cependant rencontré un faires dans le monde.échec dans des pourparlers entre L Dana Wiler hs t-commis- 1\u20ac5 Etats-Unis, la Grande-Bretagne, Lb.Dana Wigress, hau \u201d\u201d l'Australie et la Nouvelle-Zélande.saire du Canada à Londres, et pré-'Cet échec est attribué aux craintes- sident de la conférence, a déclaré, que des concessions tarifaires pour- dans un discours que \u201cles résultats raient nuire aux préférences impé- ne sont pas aussi grands que plu-.\"iles.sieurs les avaient espérés\u201d.' A la dernière séance, les principaux délégués ont apposé leurs signatures au protocole de Torquay, (qui est une entente générale sur les (tarifs et le commerce comprenant| *147 pactes bilatéraux terminés avec succès.; pots | Parmi Jes plus heureux négocia-, 9 Lo ae tarifaires, compre- \u2018teurs, on compte I'Autriche et I'Al- Rant des milliers d'articles.On n\u2019a pas seulement conclu une \u2018liste substantielle de concessions Il ' | h ! qui s\u2019appliqueront à une grande par- , nes pas CNAanCeuX ie du commerce mondial, mais on .Manchester, Angleterre, (PC) Le a pris des mesures pour prolonger propriétaire d'un magasin d'articles|la validité des tarifs réduits qu'on lde musique laissa donc son établis- avail négociés à Genève en 1947, et Les réductions de tarifs et de douanes sur lesquelles il y eut entente entreront en vigueur avant la fin de l'année.Mais les nouveaux engagements en détail ne seront pas révélés par les gouvernements en cause jusqu\u2019au 9 mai.On publiera trols jours plus tard les tableaux lsement pour discuter avec des offi- & Annecy en 1949.Ces tableaux, qui ciers de la compagnie d'assurance | devaient expirer au début de la pré- lde sa réclamation pour vol avec/sente année, seront prolongés jus- effraction.Durant son absence.se eam de Torquay à au |voleurs lui prirent un autre $300.| permis l'inclusion de nouveaux sou.| vernements dans l'entente géné- rager l'entreprise privée à mettre, rale.en branle le développement des.nord qui n'avaient pas encore a Nouvel obstacle touchées.J'avais à l'esprit les: avantages pouvant résulter d\u2019un dé-|à | t fi veloppement hatif et rien de plus 'd d cons Tuc on i j Un ralentissement dans la cons- [jtruction de nouveaux logements, j non seulement a Québec mais dans \u2018tout le Canada, est prévisible à la isuité de la décision que viennent ide prendre plusieurs compagnies ; d'assurances, augmentant le taux ide l'intérêt sur les argents prêtés en vertu de la loi fédéral du logement et des lois d'aide à l'habitation de la province de Québec.Jusqu'ici ces compagnies prétaient de l'argent à 4 pour cent.Plusieurs ont décidé maintenant de porter ce .\\taux à 5 et 5', pour cent, et, dans certains cas, à 6 pour cent.; | En vertu de la loi fédérale, le taux de l'intérét a payer au gouvernement ne peut pas dépasser 41, pour cent.Le gouvernement fédéral prêtait alors un quart du montant requis à 3 pour cent et la compagnie d'assurance avançait la balance à 4 et 5 pour cent.Si ces compagnies persistent a vouloir hausser le taux de l'intérêt à 5 et demi et plus.elles ne pourront plus compter sur la corporation fédérale .pour avancer l'argent nécessaire À ED ER L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 avril 1851 9 Les contrôles sont très commodes, fonctionnent facilement et se nettoie aisément.J'aime la cuve d'émail- porcelaine.Vancouver, Colombie-Britannique Ma Westinghouse blanchit le linge parfaitement avec un minimum de savon.Elle n'abime pas le linge.J'aime l'interrupteur automatique qui empêche les fusibles de sauter.Wilkie, Saskatchewan Ma Westingh sans l'us ghou sûreté.E Stayner, Onta rio la construction des nouveaux l0gis.C\u2019est une nouvelle qui embarras- :sera considérablement tous ceux iqui avaient commencé des tracta- | tions avec les compagnies d'assu- | rance pour établir leur foyer.Dans ila plupart des cas, en vertu des {renseignements obtenus par un représentant du \u2018Soleil\u2019, les nouveaux taux des compagnies d'assurance situation qui a été créée par cette décision.Les statistiques officielles révèlent que l'an dernier on a construit au, Canada 90,000 nouveaux logements ! dont 56,000, ou 63 pour cent, ont | été érigés avec l'aide d'emprunts faits aux compagnies d'assurance et \u2018de fiducie.Sur ces 56.000.40,000 ont demandé et obtenu l\u2019aide du gou-| { vernement fédéral par l'entremise | de la Société d'hypothèque et de lo- :gement.; | A Québec.à l\u2019Office du prêt agri-! cole.on étudie la situation et une: décision appropriée sera prise au fur et A mesure que les cas se pré- i senteront | | le gouvernement fédéral étudie la | LA CIE LEGARE Ltée 142 rue St-Joseph | Tel.: 2-6851 | ROLAND ELECTRIC [ 3190, lère Avenue Tél.: 62-2954 sentozon Les femmes du Canada entier ne cessent d'acclamer la laveuse Westinghouse à \u2018Coussin Liquide\u201d! Elles se rendent compte du nouvel éclat de leur linge blanc .du nouveau brillant de leur linge de couleur et de la durée plus lnngue de tout ce qui est lave.Le girateur à \u201ccoussin liquide\u201d exclusif, en bakélite lisse comme du satin, est /e plus sir.le plus rapide .le plus doux; met fin au frottement et a I'étirement des tissus.Le linge est protege par un \u201ccoussin\u201d permanent d'eau savonneuse nettoyante.Votre marchand Westinghouse sera heureux.de vous montrer des dispositifs aussi exclusifs que l'essoreuse de sûreté \u2018\u2019Control-O-Roll\u201d et la \u2018Sentinelle de Sürete\u201d qui protege les surcharges électriques soudaines.Voyez-la aujourd'hui.TOUJOURS LA MEME VALEUR QU\u2019EN 1949 MODELE A9P avec pompe $194.50 MODÈLE C9P avec pompe $219.50 } Prix et spécifications sajets à changements sans préavis EE Te RET .do 5 ir 106 high ol s.à t; |865 du N à H nité E: ited présid re Fr d'Alber | x i pai DER ES e la bail irré x d op a 80: Les r te d even eursIGNE 54-5 ays gui Do Bot Bou 1 plom ork: 17 \u20ac New 00 F ord: ender de \u2014] L , M ent ost ta es ?ie ré AUX e gulièr u oot va ciété appor u db us p CNR IE CBR ot Cre Prog 100 02.b : 168 ents - OB.i Sch son ton e navire G de I d'O | le Po éelle | Buerr .re, s on riés Du ts udg ru- CN 23; § 66 uit ee fr 5 59 Cre.Fon 6 00 ar 80 cents À li B.à eelite de l'O Ca- surant vire de 159 mpers nta- gouv ur I ment Ed tu + soit 20 le com ee I CNR 77 g1a opm |© n°68.3 108 Dom on 344 6 100: Me ne wer.15 its we 0 la mi de I'Ou a- ap! 620 e 15 L.S ial O vera ernem exerci nos t 44, C tL de t ommeroe tend Brad ellis -|Pro mn 31 97's ay ee?\" 8 110 Dom.Ww 30%, 0 e102 xique.aux 4 2 St-Lou a ou ine est pelé I pie 800 tewar il av au ent ce 19 a- ! dier est $2.4 rand ce ) ent à i stree par vinel gs 9417 i 4 66 i 85 115 2 Dryden 00! 5 59 981 5 » .ports 2 cen uis: n 5 \u2014 : .plus mper ds, tonn t.ec le moin.fédér 51-52 | | 15 sont dire millbar corr uille ocal ind t so BC 3 ales to?Servi 5s 15 es pen Py 51 \u2019 2 du ts.Drix ne 7 m gros al R et so es, m plus s rev s $3 al prélé , | amais à pl que rds espo que a été ique nt Mar 60 5 ices 961 g1.Fed ads 56 ae 3 Golf prix -I ond pét ed: n e- lour enus 5 ; élé- i 1 is à us inté les en dét ndan dur un r qu M 1 2, Av public op: Ge as on 981: 27 fe e co e I rolier wate Jum af des milli ; PUS sav intér Can allla te ant pau e| man 3 4.83 9 vaion ies SQL pal 248 Sea 5e , © «no cord ût de s ont 8 a\u2019 Tr, son eau ardea S impô ards } Le \u201c grand oir.d'où essés a- espèr nts d\u2019 de I\u2019 la plus NE 3 5 a 97 Bell T I 4 o Pan su 3; 4 Su! 98 2 1 i \u2019 porte près d t été eau d t les u du ts.L d Fin e par où v que ra ent artic an d semai B 2 9 TO Bell et 3 8 %% Cr 347 87 To 97 gs acl 3 r e ou tem e | er anci tie ient tur Avoir les erni ne|N8 « 67 82 14,1 Bras el à 77 ag IMP.1a ae er pipe-li le pé 38.000 constru ce au e ps d | nier ial P des la de e plu r bi vest fer.L Ne 3 7 508 apne, I 3he 7 ay im aint?99 00 reste Mo | Asb L -line pétrole 000 its e © tableas numér ost\u201d impôts mamnd s ch entôt imentai es |Newrld 3, 3 oe BC Elec 24 an 93 ind Ace 7 (58100 102 e Montreal est Imo de 1,1 du pour t au urr | des ux i 0, a , dans - 4Montr e D aude une res Newtid Ba 57 Bs BC Bl ac 4's 70 wr os ind Tub 3 70 00 10d Clev orte d n néfice = 0 porte perial 127 m termin: rans- .Î .| reven ndiqua prépa , son ti réal, ans pour tem, : Nil 3,8 95 \u2018 931.as Elec 334 92.85 1, Ma e sth 4 6 ae as: ra prit fos 5: EE ca ans stable ere sms ne on PE, EEE she BE [on ee précédent du ne \u201cpet On no 0 on a.po ans la mefr | Be Singe qe | au og or FE # RES Se cett s d'a uir nuf A e a os l'hi un ration e pé isé ta \u20ac rans- st tréa.Î | pai t exercic n per ment es et en- nt A se- 1, Gat Ja 72 99 - 91 Ne vy mo ol oa te | e an ccesso ront actu -L dé istoi nive joï vit riod par Colli petr able 1.ie 1 ablea cice ce- a ra le ont : 37 68 90 a1 jou Pwr 8 3 102 $35 31 54 e né i 30 -|n .P claré ire au ess e Im ollin ole| mi la (PC 0 i à an ux 19 du tion d PPO! s f 0 3 3 au 93 - Pow 31, 4 2 |Ogt: A et 63 100 93 1a magazi e qu\u2019 res d po uell enha ré 1 de sans |cha e d de peri gwood arche semai ) L i e dix ouve mon 51-52 pre ans rien abri {ont | 62-65 1, 9 QL Bower 70 961 97 |P vie fr\" 2.Phe quanti azin en e mé ur;té e d le, à e pré ia co rgé e 13 15 ans al Oil le es ain e b | ch pour Ile t tren .mist mier ies t un icant \u201cOnt 3 70 91 831, Int 41, 314 By 0 29 age C3 es 1 3 anné tite e \u201cStee 1850 sena-| qu\u2019i es à ar resid m-|S à noe po es 8 de gr e d eur ! andis cen 3xe d t qui es trim ven e SIPE 377 93 3 AL Pip 85 9 9 97 Pent Ho 87 97, 9% ée d'arti 17 , ra \u201civ ils ctio: asse! ent arni s uds .Ave urld euf gros ernié e ét si es te e i Les qua estr tes AUK.ba 83 eu ©, 52 Po eH ily 67 37 3, de dép cl .C ppor-! eau se nna mblé , M ct ae uper , il c anc s mai loc ère ait! eurs son z qu vente maté nt re au g- PEI « 62 gl, 94 Mae Pr 70 98 94 Price Ir Bla 1949 asser es fab epend r-! sati main ires; lée cinq j t ret ior peut une e ver 01i¢ aux sur i gn ; faits t aff elles la .atéri aux et s cour 3 63 90 2 041, act Pp 34, 83 280 100 sim 3 sd 8 94 ' \u201c , i : - ou , dé 8 Le rs la \u2018estai , alor les ificati inté ecté ma quin riaux pr sont s Que 9 [Mar E on 83 8 2 S pson 66 as 83 Ste \u201cajoute 1 enco riqués ant.La de sfaisan tiene: il a ajou 113000.ban 1 rner échargé tre|on st h aient ors ly atifs intéres es y- |la caill de ochai opti PO 3la 1, Mex For, 16\u201d ae 00 geet es 31, 9 carté el\u201d dit la pu BS tre pour à pa sant Cet a être barils A rb Sup rgé & t re ansacti eva une que se de découl sants Plu- |te semain ere ins mois.P que À 35 3s Ml Light 7 HIN Superies 2e 1 Ja les qu'un blicati chiffr en dé outes dem te a n ni cha .A e ca erior ne d pris à ions s ten- par e ces t ent d\u2019 et si urs d\u2019 e der sont ructi ois.JB que 314 39 991, 93151 M Irom B À pat upertes i BB, 10) de rum e gion reil épit s les eu nné _ipar h rgé à Su pa en es d la sur | des i xem ablea une i- |Bé aut nie ble on Pa 38 50 99s Team J 5 200 A De oh 0 9 ; de mand eurs equé .a co de qu ure vi e.p eur raisoi perior cité res enré Bo le ! es im ple ux ana es ra omob re.Le n ve et|P ue 3 2 99, ou |N le.L 52 35 98! 43 Tra 4 85 + 64 108 4 ; mé e ; sel iête t mp la di alité, igour euve e.Le n d , i] de) d\u2019 trans ees: Bourse be | ser pots , que 6 .On a- tenu ppor iles s ndu Que 65 $ ou Nor a 5 98 wo Jr ns où og! \"HI i rable nage pour on Tesqu lao pagnie iifieulté d'amiante 15 nt le s p e 20 pourr octob action c'étai Can ne ont sur 1 5 po voit , acti rtent neu distri S| Que 310 407 or QP 4.ES DS 156 16.a men avai les f esquel du necess à ob ulté an \" b déch ompes 000 b a bolt re 1 ns it les adièn | com: payé es co ur ce , nière ivé p un ves \u20ac ribu- que H 2 83 ; jQue Corp be 7 si 00 ao ARN 65 6 ga\u201d oo.Alo + t ral ourni og credit; aier teni qu\u2019épr te] Im arils arg du arils tes, 9 950 depui premié-| n pagnies\u201d s pa rpor ni |Vigati es Le la intéré t us Quens Ce HEC ER Al oo st Ga 9944 10: TS enti itur raie it: rs e r 1 prou peri par er à na et 2 .Un s mié-i u bru r les ations gatio eù de êt a- Qu H 60 a oh w 3 62 a oT lim An 3 ai 1 attei que i co es nt ê quel t d es f ve pour al Oi he ra vire pour : point to le i L t ay \u201c 1S ter mn, 1 ouv man mai QMC 3 891, aw 61 Bis jai meub 156 180\", as gnait la onside us tre fermé es restrictia dis i eure 1son transi livrai s.d tal mois e u de ant gross dans activi ertur de sai in-|2M 3 8275 Ban naw 3,1 Gar.0 nmeubies 5 10\u201d pour ait la pro é- séqu Sings déb estri 3i- té p poser a hâté .de sigé raison i u 2 de s ers plus un es ns ivité re sais C3 6 07, 5) wa oh as iB Bla 0 cen ; | es n qu 80 est: s de li d r Le les é d de on-19M pL 80 2, (Shaw 2 7 5e ou dE ; 103 la à la ca ductio Jusqul ence d és ou ration ctions fi ar les du ch les pré vembr et era.0 payé Timpot a.ges pa duite devrai la auc 3 5 [Shaw 312 6 85 [Dom Sq 4 o 62 press: de 1 Le n d' ce ci, il le cett u ral s po ogram nou arge réparati re e on 5 édiat , frai gnent par impôt 00,000 e v aim repri it aug na- que 3 o Re % a Et 72 oe! 4 pon Yn 5 an quant.on a cap derniè acier sens ne s\u2019 e si tionné ur- tion d me veaux ment ratifs prise d t ch contra e ont é s| par plus les pers ,, |dan ariati ents ses co gmen Manu 6 93 90 iS M i a 96) 2 2% Eston g 59 ou de ité , pour acité ère 1 La .s\u2019est tuati és en c e 20 compr pêtr a appor reflétai es angé ts d été le de $ gens onnel s l on et enregi nnex - à 77 89 9 pg pr _ 220 : Gien ny 31 8 sat Ja dé d'aci une théori 03jim com rien mm apacité nou enait olier -|V ait I activité de e n | mol s indi 10,000 qui ché ense .so gistre es.3, 3 NT 0 92 4 ogg H el La 5 4 8 »9 voa: chem défens er po plus rique etre ve produi ais, qual té de veaux ré la 5.Le ages d augm tés à main o-| \u20ac ns de vidus.; le ga- | èques r mble nt s nt 5° Anau A 06 Ld Ne) rv a9 a TH ent e n\u2019 ur gr jest en nie uit > de 3,000 réser constr bien e b entati la s.La! erne $3,000 qui quar u'il reto .Le atisfai peu] 8 hitb séries 499 De ike Lon Ap A seh .a su les ande voisi val a li en Men 2 $500.1 000 ervoi \u2018uc- eurT tio Bo | à la 000.En ça t, ya urnés n aisants e An pe Fo i\" JA > a subi beso le sin eur int .t po 000 de irs à\u2019 fai que e f n d urse! e 10 nouv \u20ac gnen Il un 5 ombr nts n A 8 2iDa Ap.à 81 101 _ aucun also ar de la mine ntentio ey In.dé , fab ols un it re les om el Post\u2019 pour elle taxe qui t |cla yae an.est pl re des eme ES Mor n 457 Es FO relà sieurs \u20ac amm min gisem n delPê ec ur géchar iqué s et u des marqu comm du Q arr.id t\u201d e cen axe d con- 1d les d u neu us e Si Con nt d ut 19 run x La 64 98 os RESSOUR - pluie inden 4 26 1 e Vimy R Mal Ledue, 1 ger 1 spéciale te approvisiar erçer ue ve estim à ue Financ! lales dans | £ fai level 1 GE es a EE eto OUR DE PL eu ées à jeté my Ri qui| Vea u e proc e pétr ciale- té e il visio que its c| ta tier: e Fina te 182 re e di flute i horns val ort BV ns 50s > \u2018sui rs milli se ré pr id; u portée 1 hain ole té nade nne la si alent! xe s du qu\u2019envi nei 43.5 , ave istri Ss 00 et purl par eu : Sher lig 25 5 RES CES D ACEM i t d il réalis endr ge; ind 1 1c, l'atten e .du quat men situ 1 d sont re viro al [fai 530 cou ct, 1 mm du Car GEOF rs - The ae 98 ou J C ENT des onc ons d iser a pl , ustri e v tion de 1\u2019 ma beurt e L ts étai ation uits fourn venu n les aillit , com np as er-| st curb ment FER : AL 39 INVE RCES ANA DES r bénéfi qu'un e doll et coû y- trie el re ers est Lm- rché re a p tait | le de co is de po es \u20ac par assif emaine| Pierre.Qu es ON 9, 08 = j néfic - at s ch nommé Sa de visio s\u2019 de ett en- s ve ns par cett ur t u ativ tot e wi ce.Q \u201cMon de RO ; $ VIS SRE F CA DA LTÉ ; entrep fices d e fort ars.Il era indus {mu é rnia nou- nne.est aj Qué e qu Ye êtem ommati les e \u201819 la pé ne d emen al d ord tres uébec tréal 12 B BERT .3 Nes TF NA g Sram rise oit êtr e s'en-|C trie ques.pour , cn de I\u2019 men ajouté ébec anti-\u2018 ssenc ents ation pro- 50.périod ette t \u20ac e ina} nireal 2, Bourse -8 | Af Bn Lo Er, oer ay TPE \u20ac i Sl Tm on ah SEE TE Thee hat Ge pier dollar orn actio par I end résen : nt omp: cer ans br la b et D Oil cipal -|tites e jen emsiè pro-| oire: , les fo es-m sures {os | ante.Be ee pass 50 boni us Pri Mo m oo ; Soci ns ordi action e de tes d 5 ensif agnie ce pr e d'i ase ow C , Pol 5) a qua impri ; remen vages s de urnit oteu » | 7 de B il Telephone A 50 8 ix Rer cai ntreal.: er .ial d inai \u2018a été de Qu lonné smplifi de pour.pro-| Le indus pour hem yme ux dé ntité imé «| di al maiso ures Ts, | | __ \u2018British Tra > 14 rh Rend.in sta PCr | iCa .mai 1 e la ires émi déc ATRE ifie xplorati rsu s t.tries un ical r|sem détaill s pa vend iver cooli n et a .e BCP Am et 45 16 était ci in 95 Co émis claré RE: consti r ladi ratio Lu pro roi co gra for- ain ants r 1 ue ti s pro ques , les c- | Burt our où Ton 96.00 | 3-8 co Le à noms 1, a mpa ises d sur les à stitué directi n et n tra i jetten s pri nnexe nd n faire e et a bai es n pe-! on co duits , le brey, ; ors .ion \"ding ee 2.00 %.0 is doll pou LA A doll: du 1 apparaître ton pa u Ca des\u2019 \"Asbes une ction, t, po vail: gramm t pou ncipal S.om-lu s, ve à la aissé grossisi ! mac mme de tabac - - IS | Can & Prod 2.00 40.00 59m ur ca r cen une ar or araitro jonna vabl pital tion tos filiale a ré ur en: 20 e d' r cet es e n a ndredi , ferm dur tes! | eutiq les conso et | a S e Can lod oe 10 24.50 5.00 etur nad t, x amen certifi avril 19 nt au res e le 15 s) Li Cor e so cem n| ,000,0 exp te an ntrepri live deux J, les etur ant + ette ues, | produi mma | e {Gan St ustri ugar ce 1.60 3 \u201850 16'm e du ien par 1: ime lu cats a Sle regis dont le.imited porati us | ment sult 000.or ansiot née prises re qu'à so pri e des a! tell , la ; les art its p - S e | Can Steam Jes ve 1.60 31.00 2.99] e tau mar samed rapport de cou u po t aux tre à | les nes on en m era d n esti 1 qui un pr s! précéd à la us m x éta af-i erie quinca icles har- | Montré {Can Car n Liner 10 32.50 2991 dern x qu' rché ia a ; mai Fos N rteur déte a da - (Ex om erci es d stime ui co 0- ent clot oins 6 ient j queur , la Heri de toi sta tréal d m on ary Îner - 2100 318) 0 tier.JA Ce Ia u à > Si o.2 , sur uteur: te \u2026- plora de I ales, ré épens qu'il ûtera Au e.ure d élevé de s do confec de, la i- bles .(PC es Cons Pape Re 1.00 35.00 4%! n fo Il fai ferm tait 1 fer- ; ar ord , tel qu'i le © prése s de u - l'ordre réside ses toi en oe x m e la s la ° uces tion cou- nourri au m | Le Dom Paper Ry a 320 476'un nds tait eture e mé re du C indiqué présentation gme \u2018 e de $ ntietie tales ma neufs fes arché semaine] | ouces.ete., les li le ee 1 mel Les prix Dom Paper 210 15.00 3 oa.ones canad ore end c onseil 1é sur | le os.nati 120, et ci com- accusé s caté s de mel} = _ i- ih marché semain affai etaier mat 75 1.25 59.00 5331 La li T iain $1.06 red! AD 1 e coupo 5 vent : lon d - 000.viques deux une gories > gro es : jors-list des ine d res moi nt Eddy Textile 100 200 28.00 Sania 82 1Vre ricain pour 3-8 vont JUTO n T es \u2019 es R \u2014_\u2014 Je sous augm supéri s des 0 .Al e.valeu eT lier ns Fann Paper 200 19.50 ii 9.97 7- sterlin .obten: réal, 1 IR S i \"oront à s off la entati ieure.es d Î IR Algoma rs in e s Fame Fa 1.00 62.00 Son! 8.g étai ow Qe Scréaire adi es \u201c pa lecouvert iy annte Era.res ont EC in a tons Railway Central & dustrielles Famous, Hs 30 1.00 Tio 225 L stable a 20 avril 1 a joù or éco u 1 - - Pro Ont , le égè : ors ! > \\ poi cons ven Hu Ga a: 2.00 9 3 .usst 95] tnt 180 onto uve 5 béné opr .(PC a res s que' 2S apoint nservé du j dso le tine I 3 .50 866 it 81.30! s rt avr fi iet ) J et jue Mot ' \u20ac vé ju son Bay.atineau \u201805 70.00 es! GAR para de 8 otainint 1 een aul repré ary.Cla tae | Dividende: CET QE vers la bai A Daisser PE uw 114 RNC EE io res au compt itres e 2 2 ti nt à Tse reg prése 396 fai d= d om iles bais C» 1 ona servi i de - Tater Nic mith s 23 12 a3 517 se .au 3 230.80 titre 24 ti ard nte 798 t un G end ! pri sse s\u2019 Un s'est 1 H ices 1-2 jnter P kel 1.0 1-20 83.50 51 ance 01 1 nm 803 a es en 3,- on l de $8.63 en a reat es , 1a x des s'est e à traité ydro publi ang Paper 3 18 20.00 à 80 du = r pars ctio co de r ann $350,169 195 en West | iG dernié obli ma end ,me ite -Fle lics Lang & 8 su S000 go dl E s.ns de m- e roule ée pré ,169 er actd 0, pa de mrivilé Fel ec ar z Une t ière higaions ii ance \u2018 di t de to jusqu'à stric .Later- 5550 x Sons 0 ae 20.00 8.00 Algoma avril 193 120 ercice ment s'é cédent $7.42 Jon, yable vilégié t Co S clar acteur oitié s ici e dans re un us te 86 1 privilégi | Sainte Front 2,75 38.50 3.37 Ao\u2019 bun te ! 9 ACH 9 U Hon de 5 si ee e Le fonds naires ont ler jor 12 Lud: div clare dans derma 1a S Eh da Poe LS van un Re 7 Too 57.50 5.19 Elina ral com OFF Db | 266.0 926, e fi ds reg! illet -2 i-| ston a é uel t emai $18 class 5 acti d | Quebec To : 80 1400 173] Canad ea ; mM AT .,071 , en in d\u2019 Hal strés t a cent on été 1 ques , a-t- ine.|P .Be se action e per hawi Pow M 85 14.60 845 | Cane an Lower gi - Vv LIM.AN IR augm ex-id Ino ss le 1 IX a s.lco de ?a no mili on dé Power é auhar A\" s° s ordi Bland Chen er 100 23.50 8-43! Cor adlan Aren ind 2: I _H e e r - 5 ; ctio m l'E uv eux - é nois ec ; nai- U c Pp 1.0 23 3 iD ns 8 a ! 4 ENTE - ACTIOI R Bourse d OS ae Ca a ro cent beh fo glo-c tes ottre ht ee mE Ei L Ÿ à I ; Cours! e N \u2019 onnai payabl : divi ont é nt.L rend c, 1 s-|t anad res é ande , Heat itr tra 45 .00 3230 He Pl: Can : 19 ON i ; été es em s 15 rouvé tan étai à & Can es pri m .50 36.00 5 00 vd alns su 12 Tit ournis e Y | Ogi ires ie le vidende: c affai en ans vé ent 31 Canada am el?15 3.00, dro Bie Buse 2, 105 Investme Memb S et OBLIG a rnc -York vidende PE neers 2% de avale almes.odement de 354 oz es n° Telephone 1-2, TY : 8 iB Los M \u20ac id te ent re À \u2018At sm 21 av Jan le privi r Mi 0 mai d val da que pe d urs \u201ca _i Do au Po tile 56.00 831 D + Sie nd I | Bly 1 , côt De sd TI m 1 elt ril 19 adien a) le rivilégié ills ai.ep subi ; eur nt.ler , bien es h a 11 How 51g Ww 5 2.50 63 > vdro pe 6 \u2018 e d ale e ON Ana o Hau 51 ne (ET e ler ilégié Co d ressi ré 5 regis q uil 1-2 alin ard qe : 46 4 Bo pid Bay Be oe -, e laM rs À S Raconda aut Bas egistr jui de $l Lid: di-i eurs ions cemme provinci H gistré ue à es était \u20ac ward Smith Coie à 00 Brovine! Bank si oe Ssoci Ba a 3 Fe x rés in $1.75 : id , ave de ent nciales| usk s d es | ait Melch onze c 5.00 170.00 5 ap Tra oN : Bank Bis i on ociati 1d 751 a, ER ; Je 27 aux 7 5 jde © c la tré esit y Oils ans gain erra- os ers P ve 3.00 106.244 ue Apt nk EEN â une \u2014 oii of C Bend © fi SR ur les note 27 av fk uss men Sher 7 ar res peu Hr ae Gre > plier can Ho - à he in hriacion me mo , , 851, alla 4 \u2019 es \u2018 ; a aires! taie te Is re en- x poin re: u à avi Corp a.00 5.00 dg 161 AB): ® uébe anad Boel: 85.4 18 2 a 198 ac divid feat i nus sion restrei où é Là eat à cas a winiga 30 315 5.00 D 1651 a c a Boctng 15e 8 .yable tion end \u2018jretr :à inféri sur s, le trein était à 7 Plai 5 1-2, igan 4 fl 21506 7} ONC am \u2014 , Trigg! 0 2% 13 naires i le s de e de : , Touv.érieur les s re ti D st .Can.ain -2, Ban La pe pe ë 3 2 00 98 ' A VOTRE Tél: 2 Garérpi 8 at 3 es Ins ler jui la cl 30 cents l'Hyro-C sur 1 rs à \u20ac récent nde- D ans les able a adian perdait Sor Natio 2 00 108.00 pd HUE BRO ; SERV -15 é | Har 5673 aL 9% crits juillet asse its! Le Ont e ger elui s pri argne ban 12 1 Superi ontré tonal 2.00 \u201800 5.47 THE à lez POUR 11 Chrys | sos 58% al \u2014 s le 6 Laux e \u201cA\u201d des s ee rnier em que non Montré des ques, La 2 rior Nouveie-E e 2.00 46.00 56) v RS LIMITED 4 0\" .C « , io et 5042 Pr == in.on- dr valeur emen prunt 45 1 eal a 1 et anqu yale cosse 2 80 : té \u2014 A : LIGA L'ACHA cons Fa ® : 5 19% ani N 0 ara edi rs pr its à de! tai -2.L per Dierric d'E-lÉ\" ines 30012 20 a ee | TIONS T sue Cur: Ed 30n 338 2912 ew-Y ut d Le variai ovinci la bai !tait sta a B du 1- istric - |punor a 120 2030 200 qu'un est 6.Yl ET a | Bougies Com in Bora an de gros ork.MS | \u20ac base Les valeurs à noiales jeudi es dans sompagnis à qe pros tnt de ae 2 Lao 3900 an tons, dividend Le pré \u2014 IONS age Auto Jon, 2434 134 mpilé e 3 L'indi ien étai u 1 v es es d\u2019 -4.L naa udson Bay 2750 38 nan emanates es présente ° : ; Ë 5 1c peu tai g et 3 en-|Cié , alor ass es le Lak Ad 2 165 spé + 1 p de 25 x Gen 1074 305, 24% monté par Pr ce a et i ouv ciété Ss ural sto e- ke diso 1 23 65: spec e 31 our e po donné > Gen EI on | té Tr odui des © la Li ern poin tés qu nce é cks N Se 0 SM 1 ét 181 à Je ac es donné tr LN jon 2 \u201csamedi à Produits de prix corporations on Mrenangées o oe a pce étaler! Jes oe : 3.00 1750 547 RAE UNE son 72% Bas 100 Oo ve 21 Associ ase| hé 8 - Les o = -\u2014 étai s d sta- sn row 78 on 19 f le s dits SL om Pa domi te Suite E \u201c Es 2 # ndredi 0.06 à socié d'un \u20ac pru ont Té empru u un = ent né es Svivan: Eas 78 11.80 835 |\" ter va divi fon divid mi- co Int Pan Fu 7 324 derni a com e ail e frac 1dent échi unts Mi talent negll > 507 Valle A st Dome .ER 4.45 cris a uin Ividend cpalement ° Qu TEDEL .Int Pap sin Tire 55 .: ier.parer iy de otic: a Jey var de ines gees.Weigh ne Io 74.00 8 5 pal Boe das aux.secon ent EBEC A MONT femmes ui ies tit BOUR Conver artatio un point on ve hors-list Shiu 2 15 LB PAR ORD AE opmalres in * s AG \u2018 Nan 2s fa 195 SE tibles tion utre ; re-: Seance = 0.98 8 5-80] D'AD RE ; es, le 15 TEL.-2 NE Face, Bg Cours 1 DF M on \u201cero pi Money oun went \u20ac à GA GE LP'ADMINISTRATION - 2-1264 Parme A 2 7 ja 591514 Béanc s fourni leur Adeimont 951 ; sai LE BF 4 1ON IL - \u2018Be Vpix 2 2 T5 ent ce d is p: O si Am Kir) TAU N: 2-126 Papal Pix 2054 20%, 5 265 b Titre u 21 avril par la P N | AM chine OFF ; secretal VAIS .5 Philipe 1574 1854 20s a2 4 3 1 1951 RESSE EA | Baker L 2t2 OEM re.CA.! ® Renu ni Bi 183: Do New Haut CAN L Bor-La i a Repub va Ih 57g 50 Acadie ut Bas 14 ANA right | , or BR Ba Rh a 3 ad 2, ug tmp DIENNE at CEE [Socome 811, 10% 3030 115 Alroms 35 3 2015 60 2 nd Tob E Carrico Me - .8 acs Qué de, © 's Par te an Tr Bos 3 Am 2 2 2 « 20 3% Int Accp 8 Circle Ÿ a se ENS Compt Me mu 8 Re.san a it 725 Argus 322 a.EN 140 Int Nick 2 P u 1\" Eohumbiers Ja 11 Scorétaire, \u2018 STANT Abies Agrè mbres d E pert 4 58%, 4349 93.3 63 450 nt vw 3 c 7 244 ave comité ON ¢ e ; a 6 37 a Bees 382 Bath Ts 1 au \u2018Ro Int Pos He ane hu Con Cop oa Raymond ON, CA.\u2019 ; Bron J 883 287 3212 33% Bel 1 130s 95% 30 Let util 37% a 2212 us UE 3 3 à Sher uebec) x ' BEL a es fi Se Ah 2 Io nu Bn dane Hi ir Texas 3074 57a 30 A Oi la ; 5 2 75 M ella 28, 49 5685 Boris 7 2 2 ERS _ + conn tute ne Ae TAR sala 8 \u20ac mec fo don I.Meme 1 265 20 88% Dintor JL à lu , COU Etabl Snes hr rig Goro\u201d LE 2% Ca gm i A 2 Dib, 4 re EE mpi date \u2014 w= fy, us Rib si Sort al % P son ; 20 Norar we Be BL FP edue 1 5 | ré 8.CA s As : Jomptables.À, th Ea wih 55 LEE FEE i Lod wee El Cie a Warner 4 37 022 29; c La $1 181 7 a 9 309 Pow re ag 20 vy Gree ona 242 5974 Cha Gou p ir a at BELT se EE 2j 45 Eos fe Be Br By oop A rn mete 455 = AUL TUR ee ! 3° 4374 587 25 Con vi 3 2 58 S Prov 3° 261: 78\" Ka il 1 157: -PA 8 «4e om G , Younes 12 3430 a4 496 ocksh ck 29 8t2 | 85 T 78 27 26 Kamlac 3 > | c UL Québ Rue ptable EON Von SE 394 12° 3435 350 C 8m 274 29 22\"! 225 noi PORTE 3 a Eady L nbay da 41 ; Tél omptab BOLD ce Vv ; Agréé s tela\u2019 10% Ini 12° 5 Corby 4 20 Tot » 220 Rolland +I Hk, EIT 3 5° orm ™ ie Agréé UC ICTO ta'es 4435 1 a 3934 420 Cro A 29 193: 78 190 oyal 14! 3.La: Salle 17! 10 | 2485 e St.réé R tél Cu JUS i i 2 Ben 5 hn ra SH Coty fied iged ha [Ee Bo I BELANG or wr Cote oR LAROCHE tes f TT ions 53% 3» Dom B 3 15° 14 35 Stl 2p 1315 18 \u201c 183; ajor 3 > E de | ahle EL , d \u201d .533 100 D m Bria 37 15 fra 743 Sn Pap oa a 13% 18° Marti 7 R.D Québ a Mo Agréé LE = e N 253 om cs 311, 7 5 12 awi 1P in 4342 1 Met ng 32 8 & , DA ec nag V Brest tance ew- 33 Dom Tar neu 3, 200 Sheraton 20, an 13 Melton 2 5 \u20ac GAGN LLAIR JACQU ne Tel: Brasiian du 21 ork 210 ihe 384 85% 114 25 cks A «1 art.Nor Mai 8 , amp ON E v ES 218 ° EU Dos Saran a Be 156 Fam AP 3\" a tes 100 g Can Por 2012 024 102° Norbeai : | wr allais: naples Agee jacques Lai LARUE = co ATCO 2 ut 1 P fd 5 I 35 00 C ly 2 2p alsk a 8 Ro re.an bés ; ues L : PI RS h 0 a 110 Fase toy sha 3h Sie ns ou a Do New Na 8, 5 aire C4 Cr Ce Lk mada ee ! A C DE Fd ot eu 34 7 2 Gitines an at Fa) 225 un Ste! 3 Bh 2 Op, cock (oid 75 0 SOLANGE Gagnon, \u20ac = | Dad CA Hots en \u201cap Be 3 200 H smith ant a 175 5 Wales 33 104 1 Pascalts ! 3.83 ER : 68 terre eau.CA Hump low 8 us 3 3 Imp ON io 390, 417s 22 Fm 5 3, 5 16} Beran .\" 1 & RONE FO Be LEO .CA # bi 87 : 3B p Of ; 605 Te a Perenin 2 mi ON RT Pc Te ¢ Imp le Of w n' | > = a 8 Zelle 1 23 da 9 fnnace 3 7j M \u20ac DE 1ER OL Loe | Ko on en = 5 19 Do.& Ta i » JY pressor ja 3 EC AU OLD M 8-318 R e Sh 1284 .4 ; 5 2% 2 Q or 10 37 R.- sian ahl an Com A 1 .T ode 119% 1214 ly C 38:4 os 2 ve eur PI oe fa A 12 | A Rondeau tables Axrees Tel.bureau Tpuable AROTTE echnicolo a } \u201c ent U a 37 30 Im at ms 137; 11, | and 7 7 \u20ac.juy F Si-dasenb | Vale Boo BE ane\" RB D don piles it: ac, LOT.en ie Poe y Former, CA ON AT Mave.\u2014 in I 200 Atla Nfld E cosxe ns 20 a ; South Ohib 15 2 erre ler.C.A rge.C NA rks 7 : al te 2 850 Bath Haut 0 27 2 mm Roveosigr 5 7 c BO A.A.LD -eoux N | eurs étr .c 33 Brown\u201d 23 Bas Ferm NTR Mr wd sr Le 7 Hs mp OULET 5 50 rat.: 2405 6 re on & co CURRIE cones ot n s 12% 1 E ou 5'a a\u201d « Agréé is mont st piabl .fournis N an = n Do P ata 181 : 500 0 ing D A! G ba UL ontr e-A leg is pa Es q 1 CM 2P 1434 27% 187 1000 Cent y 2 ts GR ET Tor éal Anne Agre B par yO e 30 C alt 1 > 2 2 00 C BEY _ 12 .ro 3) Bout onto - a # IT 10\" vue £ PSE res >» Cdn Mar HT 110 = Ss 10:0 cart, Lasts ee ds 215 \u2018 EPL moules ca at Quebec rel.: + j I .F avril \u2018&t Fire res de & Men 1c Lame ina Av, 1103; 100 Con, Candeg 191 1 Lo n° AL Bouiet.CA, \u201con Af Sherb 2-2741 1% COMP! H Australt si PA avauy| TH cpr A > 2.85 81e 300 re ° 3 gL 1 Cor ours > 19 | LOUIS PH 30 A 11 y : ER AN M B vie: TRE Thos a -85 3.9 2200 7 ulet ss 8 15 Conrs fo de .| -P U : 2-7004 à Vv EE Lake -B.65 Y, SO résit as pe pr 1964 Tél: de 25 co vee A 00 1 [TH 98 4500 Joitet 08 0 38 urnis $ | ! H.LET ni AN .; rue Ste-A , LIMIT} N iy pe 1954 ort ee 1059 én ino oa à of\u201d ae ones 13% 13% ot dm ee du cut ul es i Compas ae 5 c tue De EU -AN ta b 8 7\" e Pap 23 00 8 840 nt 5 7, |A {ral au 4 curi i hy « Agré er e A ne, Quebe mri Sh or ee EE 5 Dom Ena ä à wa 515 Ne J 1 Risa Gat Sevres Com Ar mes ere ig GERA te ME A ' 23 22 tar ont TA.» C.ph: «PQ mis » Be n°; di Kev Pic Co 2 2 Bae of op ten EEE EE a CER mae hes 2amo .\u2018 : Q n oO - x \\ Rate 1 LE a ifs of La) LB m1 3m Normes u 2 À JB commen wa 5 | , Sesion Robi ga P re LLETIER alle à 3 1959 4 15 ardi kes 40 2 30! 87 300 brten 15 2 Com and 1844 46 ! Cc re le.C .OIR e éé .Medeiun, 65 Hd a\" es io Morse Carpet br \u20180 230 2500 Que on 5.30 > \u20183 common 810 nl] C HABOT és: 4-6 re IER & Tél: 4 he a.Le 00 MI : 0 3 e : 5 a\u201d ; - Jen , : 4-0 r Pi 8 39 M Roy M 2\" wea 2200 Fete vs 1x +3 a a ams | OMPTABLI TIT \u201ca © mn EE, = Pérou 1 pe pe 5 36 Qu 7 Meta! 3 90 11° 2° Sheen 3.10 2% 8 Fax Co 185 .A ES ER ne Agré ETT 3 e p 31 0 err 3 peat eat 2 nt M rie és E tir Jane 1960 ses 83 83 100 ie Tel P1P Le 20 1893 Bircor.18 8.15 Hannan % = | t00, Jacquen-d Cha AGREES G antagae él: Re Jan 3e 60 200 Bel A 110 10% as 0 tan 7 47 \u2018eh h n Bo ques bat E ME 1 te Rome Be eus pc 1997 as oe Reitmans 4.00 100 \u201c 10% RY Suna 3.45 1.88 1 08 Highwood a 2% | ulevard -E.Fort LCA > R -0 #1, : 5 CA.ty 3 T 33 87 7 Bto ell 1 4.00 uo 1 Vin Ro 1.1% 1.48 65 Led: Co Aree 1814 27 | Cha ler.C .Fa Com -ouL 2 pe 1 » 3 0 WwW well 3 4.00 Le Va or 115 3.45 Contr ca ° aan 14 GH rest A.ile ptab io we ~ 30s] \u2018we Mines Men a ua 1 2020 Weed: 1554 or on hous Leduc ins cu BÉAUVATS Tes: 5 Th Gur fe 05 ie Agréé T \u201c : 20 Wendel Hen Dougall 8 neon \u2018 5-38 ve St an ie Ansron ren re 3 Wh a 2000 Ww.Aehi oh, 0 wr er! sers a 5 | UVAIS SAMSO A al St-Tocph \u20ac Rey lm Bell cn wy 3% [| Tp EES\u201d Bu\" i vrac 6 \u2018 ah is.CAUTHIE ROLL \u20ac ye QUEL oral ib PN 2 8 430 aspe : a ox.onal v 34 28 M.c i i ca \u20ac ce: 1.Century\u201d > Ih 2.60 49 Home » # 31 praitie 181% 2815 ! None omptabl e ER ward | Comps ROL = us Se 2 739 t BP 1 .Prin e P 14 132, Be .©.es A 1 Sui oll es L 5 34 New Br -80 3 reas | \u2018 a A er pte 3 , gré 23 ; 295 New B e 17 Rich ess ts 83 Le avails, M ITH 17 où 2 A gréés 10 a 3 200 Philiin rit Do 1 181 1 1.79 chiteid sa tp cot \u20ac .Sams est, r CA Bernar Bon Superior « im ds ie Raver ¢ a 205 vas.Se GA A UP Gui cA a, ron Ble ard Rol i entex 18 189 1997 ee ; 78 dA Angers.8 Gau OB Rte Cather Roil CA Tenant à : Se va 181 GamRere.AL iO BF JE Cather) onan: ales resists 1.20 160 se re è 3 170 ; % Garnesu CA L.ares, E | AN-P HES al rite in 502 aile 21 &haen » » i Bo voix, A 2 rouen, Cc.CA.aA Co AUL es.dust tio 1.12 a ne razee sat ; urgoi A.R.ot.A ve B mpt R * riell nx nee T n 14 \u201dn in C P Port CA at abl oY oe com | Sr an 10% T1 rue a Go R Aer CA L wren Arréé \u201c1rmited fu 1 M er nées 5 eat s-R ; Thied Valley \u201d : entrés FEA nr ROBERT Tél: 2404 199 M | a Québec Tél, : we Com ptable RUE po 2 1mou - ze 2.8812 p mere agréé L kad 18 JEA ski ouyn : AUL-H tale.Levi + = 6 AN DOLBE Pu .H.SIMAR « Tei: 5-178 ras St-J ptable C 3 mara ables D & eseph Agréé Dar ae Agréés CIE ta.FERNA act CE : 8-6R73 Fe ND si Tél.: ol ferrand omptabl ROIS 7207 ve 8 strate es À & C AALS Gir Re iE .Rensud ; ét: CA : 5-7184 IY \u201cpe VV\u201d \u2018 2 - @ \u2019 \" a | p min os =, ; - 0 ! A Ps y Lo 2 5 A A a 1 \u2018 - % , ; \u2014 , ill 8 NY ~~ 8 b a , ! | B 5 ail A Baad ' , = 3 ; hana 0 [] \u2018 - A A A M 8 M A 1 = 0 NS APRA fo | \u2018 | A 8 Ca - > .- .\u2026 .PTE ays.mg = \"Ve ped pn Ae gy mE ee gy yy WE = a nd dd man ea de AA RO A EE vv .- .- .ce .on BOURSE DE TORONTO Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE 3 La cote des changes étrangers | On trouvera cj-aprés la cote nominale, basée sur les taux courants à Titres mobi sur les marchés de Montréal liers inactifs L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 23 avril 1951 13 Marche du grain 3 cw, 0.0¢4; ex.1 four, 0.844; 1 .0911s; 3 Jour, 0.89; 3 four, 8.06; pan melange, 0.ORGE \u2014 1 et 3 cw.6-range, 31.684: Séance du 231 avril 1951 15 Loblew A 2 33 33 .- ci .LA EW.3-tangs 14242; 3 cw.§-rangs.Ventes Titres Haut Bas Ferm.| 5834 Lomega 0834 06 08 Londres ou a N.-Y.et convertie en monnaie canadienne au taux moyen Cours fournis ln Presse Canad a ., .1e 3 em arr gs 14 Migow, gon 116 Abitibl a0 \u2018wii 6 300 Lynx 106 1.83 1.90 ur le sterling ou au pair pour les dollars des E.-U., que vient de nous ; Des ; 1.48%; 1 four, 13 3:3 245 D 20% 20's 20%, 2500 Macassi Lie 113 174 MO \u2018vision G ; hg Poe 8 EANCE DU 21 AVRIL 1931 encore Irrequ | [ four, 12874; 3 cw.jaune dl; cw.33 Do ner 2004 20s 20% 2800 Macau 114 112 114 Communiquer la Division du change étranger de la Banque du Canada.OFF DEM |8imp P Cl Nuclear 0 | | jauné, 1300; 4 cw, Grange 141%: 3 300 Acadia 8% 8 87s] 3000 MacPie 091 00% 09%] Ces cours peuvent être utiles dans l'étude des statistiques et des prix lagnew 8 11 11\u2018a}Stelco P 3244 33'e| Orange Cr ¢ 6.Winnipeg (PC) Les prix dg l'avol-|c.w.ranss.I ew.211%: 3 ev.15e Aiçome UP 0 a) Moke 3 104 1% | en général, mais nous rappelons aux exportateurs canadiens que les di- gece P,p 2700 ize igi] patos dE os ne, de lange et du Un pour future |, BRCHE 4 1% 25%.MI SET Tog Am Neph d'in 285 206.to MLeofian A 351 284 25, Verses monnaies qui peuvent être acceptées pour les exportatioris à dif- Argus P i 3 (Won pr 14° |mwComanar Xi \"! \u2018livraison ant poursuivi leur mouve- ergote, oi aur ras Bis LC ua AES, GR JD LE Ré uunes p@8\" ai} 78\" féremis pas sont visées spécialement par la Loi du contrôle du change (ANS, Ro, ye SBE us M (Eos.fn ais [mont de baisse samedi dans le mars MN an nu ans Ten Ce 45 Anglo Cdn 6.15 6.15 6.adsen ; : : etranger et ses réglements, et que parfois l'on ne peut pas réellement :8 A Oil P * 33 Wusi 20 Renold Cov A 20 |ché à terme, alors que le sei -1 \u2019 10000 Ankeno 60 80 \u2018en 3200 Mal Gf 200 198 2.00 êr \u20ac > , p Ç , : é .of-1 ; , 210 Argus 12% 13% 12%] 1805 Massey 124 12.124.ltransfèrer au Canada des fonds offerts en paiement d\u2019exportations.Nous Bruck A BR Du MN HP 100 100% |Sangame Dr 119 frait encore de la fermeté.Le lin a! Voici les prix de l'Office canadien Fre Armistice 2 215 2 19 200 Malurrow SH a 5 conse:llons aux importateurs et aux exportateurs de communiquer avec !Do B 11 _.Auto Fab B 5.50 530 Std Clay ven x18 laccusé des pertes variant entre 8's du blé pour les ventes locales: oe 1400 Atisr Bieel 18% 18% 16%! 7000 Mid Cont Ja\u201c 13\" +4 | leurs banquiers avant de conclure des arrangements financiers pour (B Prod WB |B or ae 18d Pay à let 11 cents le boisseau dans un mar- |ventes aux termini sujettes confir- 100 Aunor Mort 335, 335, 338 2200 Milton ar 1.80 1% 190 l'achat où la vente de marchandises, de façon à assurer que le mode Burrard A a oh Do Poe .166 un Trad: Fin A 26% 7 ché qui fut témoin de ventes de pro- mation : ° n 2 | ; 93 .' i : 4 | .\u2018 .1500 Barat 106 \u201801.03 \u2018 1.03 | 1850 Monarch Knit 23 23 21 de paiement projeté soit non seulement possible mais conforme à la Loi 50 P 28 28% |Brand Te il Gas .\u201caor, |tection.© AVOINE - No 3 cw.101; 3 ex.cw 17950 Base Metals 85 61 64 16000 Montauban 38 50, £2, \u201c1 change étranger et à ses règlements.c Bate P 1 9 Bc Pack A 14% 16 ÿ Amus A 7 1 Aucun chargement de blé pourjog7l;: 3 cw., 0.96; 1 a tour.0.96; 1 3 034 104 100 Moore ita 2 8 .eam 0 .\u2018i ' ; \u2026 0.91%: four, 0.80%; ex.four.ad Beatty AP an AE CU M0 Moors te 197 \u201c 1.08 197 Unuté Cowrs nom.|S 8% 8 4ulBCP&P pd x03, Ba BA 7 l'exportation n'a été rapporté durant! : four 0PM 2 four.08 3 ex, for 909 Bell Tel 40's 40's 40% 5300 New Brit Dom 185 158 165 Pays 2 9 dn Brew », 2043 Burling 8 222 soo 19, HP 4 nu 401, 18 séance de samedi.| lange, 0.83.1500 Bevcourt 45 44 44 6126 New Calumet 3.25 300 3.05 monétaire rid avr psp ronse D - Burne a 37 .Do 5, A 25 | Les prix du blé No 2 et les prix ORGE \u2014 1 ot 2 c.w.§-rangs, 1.86%: 1 12000 Borduiac 23 20's 20% 860 New Dickenson 134 130 134 | 2099 \u20142111|Cén car A 18 {Butt 10 104[U Puel A x85 sel n l'accord international sont res-, &t 2 c.w., 2-rangs, 150%; 3 c.w., 6-range 808 Brazilian 35 2694 25 | 2000 N Hugh Mal 10 0 0 , Argentine Peso De base \u20180756 0760 Cén Cel 138 P 38 |c Bresa 35 |Do R 0 res m hanges 183% 1 four, 138 2 fos 138; 3 320 BA Oil 3314 337 3J'*| 6550 New Lun : : oa v - c onv A 9 {C&D Bu 203% 21% 25 40 | chal .four, 1.26%; c.w., jaune 1.46%; w.\"1% BC Packer $C 8 10 aed New Pecaia 0.08° 08 |Austrab Libre 53520 23640 Do B.8 6 Pak a AE one 16 17 | \u2018Voici les prix du blé No 2 pour jaune, 1.48%; 3 grain mélangé, i21%; 4 ; ke A It.151 13e To New Lt ne 20 20 Aut che Livre dex 0491 0494 Sin ou nh 8.Ba Seay We Qwest SO geet 00 1.90 l'exportation aux pays en dehors de [CF 6-ranss.1.47%; 3 c.¥., 3-rangs, 1.38% 3 B 15% 15% .cholson .riche se + 'e + .Do P 31 33 n Dredge West Grain .B LE 1300 Broulan 119 LS 116 j 100 Nibiæins 152 142 10% (Belgique et Congo belge Fouine Fame dex 0209 .0210|Cdn Fair P1114 [Cdn Fa 50; 63 [Wilson JC +]! l'accord international : No 1 North-: 700 Buff Ank 180 1.50 1.50 215 Noranda T8 78 8 Be g ane avosours Cdn Oil Cos 221, x23 {Cdn Food 4.00 4.75 |windsor i j lt No 2, $2.26'%: No 3 100 Bur Stes! 21 a 3 100 Norlartic pi EH Si Bolivie Boliviano eres 0175 0176 Bla\u201d Oa 100% Bo Fo 5 \u2026.Mines (en cents) ee jern, S32 5201: Fée rh n Revenus accrus de la 100 Cal Edm 12% 1244 124 2000 North Denson 15, (1674 14% Antilles anglaises (sauf Jamaïque) Dollar oan re pe C Ginas 2 a Cdn GEI aay, 0 Arno aa à ae No 3.agi No 3, $2.24%.4000 Callinan 33\" 32\" 22 1836 North Star 1114 \u20181x \u20181114) Brésil Cruzerio .| orby ea Covalcan a 5 à [Aun ix sel ccord et anadiens | B d N -Y k 1100 Calmont 134 120 124 1000 Nor Can 4 43, 42,, Birmanie Roupie assis ea veau | Bhs Be 28 an Pan hear «2a B Aum et m 3 Prix selon l'accord et prix canadiens | ourse de NeW-TOr wn Galvan P 82 Ya.8.1 No Tan 125 12 * 122 |Ceylan Roupte 2204 .2317|D Corset 12 13 Can I .14 Beat 3 5 \\domestiques: No 1 Northern, $191:s;1 New-York.\u2014 La Bourse de New- 5 Bk of Com able 25% 28% 450 os Select 25 25 24 Chili Peso -0255 .0137|B, Pair 8 + Bi a pvr \u201d,.Bobs L 3: § \u2018No 2, $189; No 3 nay Ne à York et ses compagnies affiliees 40 Cdn Breweries 20 Ala ANA au, Colombie Peso 4199 4249! D Found 4842 50 |Do P 42 44 |Bouzan 8 17 1$1.83'4; No rum, $1.91%%: lont déclaré un reveau tota e 2714 274 27471 300 Orange Crush 8's 64 6% \u20ac .! 100 Gan\" Car 154 Tos 1575] 1100 Ostako 121 120 121 |Costa-Rica Colon 1874 1884 D, Glass os 8 can West x} $ Can.Mal 4 5 i5189'.; No 3, 01.87%: : |$2.667818 et un profit de $353.- 1 oa À HAC CII Bs co orl 30 da seg |Cuba Peso 1.0497 1.0556 D Tar P 18114 221100 PA ii, 115 [chest To Voici les prix des options sur \u2018e j91 pour le premier trimestre de c .x A 3 t .3 .# To Bo 5 38% 3654 36%] 1300 Pamour 88 86 88 |Tchécoslovagule Koruna od 0211 0212 Dryd * OT bo B 1814 35 |ooms Lente 10, ij marché à terme aux Granés Lacs: l'année: cela se compare à un re- Bec 274 2732 7m) 64 Pickle Cre 168 105 105 Danemark Krone 2522 1831 Mectre 1m, 36 [hate Su 81a i0 [Soni 3% 8 AGRE \u201cBas Ferm Ferm.préc.venu total de $2.108705 et un be- I Miers a Is aa Sh Pickle Crow 2.20 220 220 !République Dominicaine Peso 1.0497 1.0556 gata P ai .|DBo P 7 |Sournor $17 17% Mai 96% 957s 96 seb Inéfice net de $189445 pour la mé- 100 Castle Treth 300 3.00 3.00 12000 Porc Pen 198\" 19 oe Equateur Sucre 0626 .0640 Fraser P 192 102% Chat Su 1.60 Donalds on ui aul ote sise sa b a me période l'an dernier, 1200 Cent Leduc 250 245 3250 2100 Porc Ree .\u2018su, Egypte Livre 3.0142 3.03:3 Ga , : u i ® 3 } ¢ 7 ; ,\u2018 J 03! t5P .104%[Cons Bax x8 .\u201c60 | - 75 Chem Presenrch 18 148 130 3» For River 18\" 132 157 *\\ Salvador Colon wane 4199 4225 Do 5, Fra 100% io: Cosmos 18 .dons 20 Mat 143% 140368 140% da 138° d .ve .' 191; 5, -135-u 11500 Citra Lartie 15 15 15 200 Pros Air 2.50 2.80 250 Fidji Livre \u2014 2.6479 2.6629! 5; p 04 10452 Dav À 37 45 B Sa $1002 1 Luk 13812 Laos 137% b 19914 120% 4700 Cobalt 1234 1.21 121 1900 Que Manitou 3.05 32.95 3.Finland 0046 046 Goodyear P 48 50 |D Malt 25 \u201d Gotdbeam 2 3 Qu 3 ç 700 Cocherour 18 168 1.66 2500 Queenston 55/51/55 niande Markka vvssouss .0 slip Où 38 39 |9° | SEIGLE ain Conduit 1314 13% 13%, 2350 Red Polar 7 M 22 |France, Monaco et 22 I, age 8 ab & c § gold Man qu Mai mit us nes ne LED 2 T .: .7 Tos Con tne ar i art] Te Renavie 240 240 240 Afrique du Nord trançaise Franc Officielle -0030 .0030| Hf Smith B 4 gén et 2° 3 Hud R 2.2 Det 20313 201 3201's 190 1500 Con Cadillac 09% 08% _08';! 8000 Richfield a1 29 31 | Empire francais (africain) Franc .0060 .0081ipo 6 P \u2018da \u201cBIE Koot P a Re and 16° mel Tn 45 4m wb 4830 Con Cerdansun 115 111 T4 45 Royal Bank aa 21% 2704 Possessions frangaises du Pacifique Franc ue .0166 0167\u2019 I Coal 28% Bak FP Be.[Keir Ad si7 177 Mal 493 155 AM 403 à 6000 Con Lebel 13 1234 13 75 Royalite 1314 13 EN Allemagne Mark allemand 2499 3513 o P 11914 125 jE 8 dP 1915 201; Ladulama 38 40 qu hit MA 42812 b 437 à 175 Con Smelters 147% 146} 1471 130 Russell 2412 244 His * : : I onze, ta win - Esmond a A 1918 qyag|L Fort 4 970 cL 4280 CITE DE QUEBEC 15 Con Gas 150 213904 139 2 gan Antonlo 2.59 445 59 Guatemala Quetzal 1.0497 1.0556 Nick P i Pt 6 \u201cIna PB CS ae Ly Shore : v.GRAINS COMPTANT BUREAU DU GREFFIER - Bernt 2 1915\" 19%.400 Securit Freehd 1.40 140 140 |Haïti .Gourde -2099 21111 jum _P 1213 1313 /For Pow Sec .30 50 |Louv: a AVOINE \u2014 3 cw.101; ex.3 cw, 097) QUEBEC, le 20 avril 1051 100 Del Rio 1.30 1.30 1.30 | 3400 Selburn 203 #00 2.08 Honduras Lempira souveres 5248 5278 Do Po we DE ar 1% Macd re siz 18 AVIS 3500 Discovery 38, 8, 38.8800 Senator an 183 33 \u2018377 Hong-Kong Dollar anecouss 1814 1824 P .150 {Db 5 5.(Merrill 65 67 est par les présentes donné qua tune 100 Dome 19\u201c 17\" 17 \u201c| 2100 Shawkey 20 20 2 Islande Krone * 0644 0648} Lane a Ibafar Lo Pap A PIA.ATS iMin Corp $17% 18% céance du Consell de Ville de Québec.820 Dom.Bank 271, 27% 27%] \u201c100 Sheep Creek 17 1% 170 |Ende Roupie 2904 29171 Lemgoord 14, 15 end Pap P 65 < © |Nechi 45 itenue le vendredi.20 avril 1051 le regle- 140 Dom Foundry 49%: 43's 49/4' 2200 Sherritt 350 340 345 Tran Rial \u2019 EC indsay ob 0 Homer A Ce 10's 10% Para a?ment suivant à été lu pour le premiere 1500 Dom Steel B 38 347.36 .1000 Silanco 3817 38 38 TT 2e =) Tdn Cdn Inv P 105 110 |Hti De Las 14 ; \u2018 49 52 (fois : _ 450 Dom Stores 11% 112 13%! 500 Silv Miller 1:15 1,5 175 Irak Dinar 2.9400 2.9550 MasKinnon P= x88 Hubb : Perchcort + Réglement No 801 concernant l'imposition 8650 EF Malartic 1.1 100 100 175 Stlv Dai A 10 10 10 \u2018Irlande Livre enna 2.0400 2.9550 Mailman 15 16 |Do A prd 17 Porc Prime 29 Ides taxes foncières pour l\u2019année 1951-52, 2300 E Sullivan 8:35 830 835 * 200 Siscor 1.17 117 117, A .BE 0 P 85 90 |Hy El 80, 5.00 loue x19 ue la deuxième et dernière lecture ; he \u2018 1, Israël Livre 2 1'C Bak 13%¢ x15 \u2019 : .® 530 Eddy 22% 223 22'a: 100 Stand Chem 13: Sa 1° Last 9400 2.9550| Mitch R ; 35 Sue 4 Xion, Que Yel 31a 8: DE QUEBEC pour adoption dudit réglement aura lieu T0 Eden 5 Er 20 100 S \u201cBr i's a 4 * ee Italie Lire soreener 0017 .0017 BoB\" A 290 2612 I Paint A io n° Red Crest 1417 a ?ROSE DU GREFFIER \u2018À la prochaine sésnce du Conseil, le ven- 11800 Eldona à roe ivr 9 3 i?P 25 |Royran a pe \u2018dredi.27 avril 1951.3400 Estella 2.01 190 2.00 775 Steep Rock 880 875 875 |Jamaïque Livre masses 2-9400 2.9550| M Loco 1534 161% \u2018 .San Ant 235 : QUEBEC.le 20 avril 1951; ES 1 | ; M Tele 50% .Int Prov Uy 3.50 ; 29.30 | Qi'il peut être pris connaissance dudit 1% Famons: Pay 1e 179} 8 1800 Superior oil 112 in Te Japon Yen ee CM Tram .* 49 [Inv Found 25.21, om 4 5 AVIS \u2018réglement au bureau du soussigné durant 1100 Fed Pete \u2019 240 235 8.40 | 700 Teck Hughes 225 20 322 [Liban Piastre [IT | Morgan Pld 100% \u2026.Do a \u2018 Ho Stad 38'z 40 lost par les présentes donne qu'à une:les heures du bureau.1200 Fleet 2.40 240 240 | 3100 Torbrit 191 190 101 |Mexique Peso 1216 1222, Murphy Bc lena 3 3avi(Sull 305 315 |séance du Conseil de Ville de Québec.| (8igné: F-X.CHOUINARD 730 Ford A 63 62 62 © 200 Tor Elev 13's 1954 13%4|Pays-B Fiori .N Brew 32% x33 Ing B 32 Surf Inlet 8 9 |tenue le vendredi, 20 avril 1951 le règle- Greffier de la Cité 840 Frobisher 3.60 355 35 ! 100 Tor Iron 18% 169, 10:,|\" AYS-Das orin 2762 2778{ nN Drug 8\" 9%| Downey x15 5a,[Torbic 180 122 iment suivant A été lu pour la première 283 Gatineau Power 1814 19 18 400 Union Gas l'a 1934 10% Antilles néerlandaises Florin 5566 5508 N Trust 1 30 (Mac 62 Gaia/Trebor os go Mois: Dent No 803 nant les licences: \u2018 0 ; -Zè ; ce éèglemen o concer res: - ale Pie A Jo oo Ju ; 1200 g Asbestos 1.00 a To.Nouvelle-Zélande Livre 2.9400 2.9550! Niag Wire 30% 31 ML Mi T = a, Vent, \u201can ll ee le deuxième eL dernière lecture 100 GS Wares 2015 2012 2031 5000 United.Oil 35 74\u201c mip| Nicaragus Cordoba verre 2009 2111; Osilvie 2B M%|no P Co Tigi 313 \u2018à (pour adoption dudit règlement aura Heu 8000 Geneva 1612 16 !6'=! 3300 Upper Canada 1.68 1.62 164, Norvège Krone 1471 1479, p Hersey ! 421, Maxwell A .Anglo Cdn 810 3 la prochaine séance du Conseil, le 374 Giant g70 670 870 ; 200 Ventures Na le 2.Pakistan Roupie 3173 3191, Penm x50 cP 92 x05 \u20ac & Fam $12% Qu'il § connaissance dudi 1800 Gold Manitou 655 645 6.45 800 Walle 11% 13134 117 | Price P 100 8 Calmont 150 Qu'il peut être pris conn 3600 Goldhawk \u20180473 .044 .04'a\u2019 125 Walker 58V 56's 56% Panama , Balboa 1.0497 1.0556, Reg 231, Meich 478, 835, van 515 530 |réglemen: au bureau du soussigné durant #00) Goodfish on 06 08 100 Waterous A Hu, O1 1 Paraguay Guarani J es A Do 8 Mica 145 0 UC Dall 38.les heures du x CHOUINARD.25 | Paper 7 1 ; ne r 10% 1 1042 ; ; Me, P .: 5 | gné1 x.i 100 GW Coal 251n 28%.36%| 5700 Winward 8 7 au, Pérou ; Sol - .0709 0713 8e we 1p.8, Mex L and 30 Dezalia a Greffier de la Cité ! CIE DE QUEBEC 300 Harding Carpet 1174 11% 117 400 Wright Har 152 152 152 Philippines Peso ones 5248 5278.§} Law, ap, a 802! Moore 271, 38 |Pe Ric, nd : i BUREAU DU GREFFIER 17% Home on Tor Ter len 4072 Vokeno 107 10s 106 Portugal et colonies Escudo sesame 0364 0366 Do 4's pra 81 *|po P 26% \\N Éncalts 8 a QUEBEC, le 20 avril 1951 \u2018 4 ; 7 : + i : .\u2019 373, LP 105 Hud Bay 60's 60 an CURB Singapour Dollar des 3479 3448'S wil 27% 28% Mt Roy Rice x6 .muni a AVIS 803 tmp OÙ B33 180 Anglo Nod date za Détroits J | Sicks VE © 12nd L and Pp 18 |Bacifis Pet se 6 est par lee présentez donné qu'a une 125 Imp To 1 : ; ulp a * 3; nora nan \u2018 ! séance du Conseil de e de Quebec, 100 Inglis 161; 161; 18'2 368 Brown Co 1435 14153 14%! Espagne et colonies Peseta cranes 0964 0970, 2° P 90 INs L'& P 1064 107 Ix lots incomplets.tenue Je vendredi.20 avril 1951 le règie- 115 Int Metals ped he pi 15 cao d 1 Ho Lu, 1296 Suède Krone 2029 2041: - \u2018ment suivant & eté lu pour ja première #85 Int cke 37% 'a i n ny 24 34 « ; 4e : \u2018 1 fois :__\u201d\u2026 _ 130 Int Pete A i: wo 875 cw Lumber 245\" 245?2 a Suls.e d Bone 2428 = h | 15200 Paymaster 084 + 0.06 Réglement No 802 concernant les taxes 1900 Joliet 80%: .80'z 60% 200 Coast Copper 45 .allande ant veus eee ! e sse p : > ; 2 spéciales: 4800 Jupiter 132 1.20 132 , 385 Con Paper 39ta 39 38*2 qui ol N au e j 12200 Yale 0.13 0.05 CITE DE QUEBEC , Que la deuxième et dernière lecture 5300 Kayrand 18 18 18 165 Dom Bridge 65 es 65 Turquie Lire Te -3732 3153: 13,000 Porc Pen 0.08 ing.JREAU DU GREFFIER |pour adoption dudit règlement aura leu 1100 Kenville 19% 19.19 125 M & O Paper 31% 217; 31! Union sud-africaine Livre 9.9400 2.9550 \u2019 1000 Boroniae ox «Ts BUR DU G ; ; Loti $ la prochaine séance du Conseil, le 200 Kerr Addison JP Jon Lm 425% Price, 580.000 \u2018> u 3434 34%! Royaume-Unt Livre 2.9400 2.0550 COUT e uree EoD Cian artic 1s me QUEBEC, le 20 avril vendredi 27 sve 1951, audit 800 Kroy ., Ventes totales : 580.actions.Doll : , ; 10.000 °° AVIS u'il peut être pris connaissance du 1 a.- ais- ar su .Ankeno 0.60 inc.580 Labrador 860 840 860 - ; Etats-Unis 0.1.0497 1.0556 Chicago (PA) Une brève période Volume des ventes: 580,000 actions.est par les \u2018présentes donné qu'à une règlement au bureau du soussigné durant 4000 L Lingman 20 02 030 Uruguay Peso Contrdiée .691 .6949 à cas ar : Cours moyens à Toronto iséance du Conseil de Ville de Québec, |\u2018 Heures du bureau.Tog Take Snore Sh tn Fonds mutuels Venezuela Bolivar J 3133 3151 AAC à l'ouverture a donné aux 20 20 15 15 \u2018tenue le vendredt, 20 ayril 1951 le règle- (signé, F7X, CHOUINARD 1500 Lexindin ASU IB 15 Cours fournis par AM.Kidder & Co YOUROSIavie Dinar ~~ ne eee grains leur pale menttestation te Sc med 33408 19.96 181.13 108.37 fore © suivant a \u20acté li pour a premiere @reftier do Is 8000 Little LL 7 0.10! \u201c Séance du 21 avril 193! Rk ;Vigueur, samedi, au Boa) lade.: Vendredi 33231 79.06 181.88 106.31 ; el |x Aftilated Funds, Ing, Com.483 522: \u2019 SUCRE, mondial, contrats \u2018Après les quinze premières minutes, Semaine der 33715 82.69 184.45 10850 esiement No soo dam ta Cie, + moms |\u201d Balanced Fung 16.81 +# Les MX de [0S No 4 de mai.off.0.0558 le marché a repris ses dispositions] 1580 22016 10152 I1G.15 71.07| Que In deuxième et dernière lecture x Boston Fund Inc 22.95 24.81 | me coutumières et la plupart des gains ; Haut 1951 338.83 94.81 191.72 108-60/P0ur adoption dudit réglement aura lieu x Bullock Fund Lid 23.72 325.99 init f t entamés.| Bas 1951 290.60 7444 183.37 81 24'% la prochaine séance du Conseil, le ven- Emweaith Inn © 53 15 I Un apercu des (Voie les prie ; \u2018 Haut 1980 291.31 105.16 16425 93.44 dredi, 27 avril 1951.Emweadth Intl Corp sa sad QUX ars-unis Voici les prix des options sur le: Bas 1950 203.31 8957 10435 58.45] Qu'il peut être pris connaissance dudit x Di end «Shares 183 2.00 rix 8 ros hi a terme : | Cours moyens à New-York règlement au bureau du soussigné durant .x Eaton & Howard Balance PF.30.03 3211| New-York.(FA) On trouvera el- p d g BLE - 6 30 15 15 80 |les Neures du bureau.9 1 .ol Ind cf.Uti.Tit .; ' _ 3 Gundamenial invertor nc 3298 3080, upres les prix de gros des princl! voici les prix de gros dans la me- vai Sel RL mir SOREN sme le ses 05 Signe, TUE CHOUINARD CORPORATION DE QUEBEC \" Do raid Shers 681 747,paux produits de base sur le mar- tropole tels ue sournis par la Pres.Juil 240 248 2481-348 247%.248 | Vendredl 126.1 668 482 951! i i BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Da Bteel Shares 777 852 |ché new-vorkais à moins d'indica.\u201cT°P 1s que © D \\Sept 250% 240% 340% 24935-2401, | Semaine der 1300 678 483 959] QUEBEC, le 4 avril 1951 x Incorp Investors 31.15 32.68 Yond se Canadienne: iDéc 28394 25205 25242 221; (Mois dernier 1255 546 480 92.7 1 u Inv Mutual of Can 6.28 \u2018677 1ti0NS contraires - ; .oat.| 74 CD a 7 1950 1072 426 458 76.2 | BOUMISSION POUR LA REFECTION D x Keystone Custodian B-4 1158 1264 CAOUTCHOUC: brut, Ble Northern No 1 $228%2 | MALS Ce.180% 180% 18155-1811, Haut 1881 1200 722 435 96.9 | SYSTEME D'ECLAIRAGE DE LA SCENE Leverage Fund 3.87 (4.25 coutrats No 1 de mars Ble Northerm No 2 2.26% Juit 1847, 18315 18354-18317 18485-18412 Bas 1951 118 9 62.6 48.4 89 4 DU PALAIS MONTCALM x Mass nvestors Trust =o 38.30 CAOUTCHOUC Ba \u201c07 Blé Northern No 3 2.24'2 |Sept 1854 182 182!s-182 16254 Haut 1950 1184 824 4; I ses AVIS PUBLIC est par le présent donné ores i 3.86 Bas\u201d fumées à nervures \u2018marche Blé Northeni No 4 22016 DÉC VOINE 169 169 160% 168%, 8 Cours moyens de Dow-Jones 7 on yy soumissions I ; \u20ac 4.40 4.83 > > i | I : .i ° + | endossées : \u2026- Even Pung we 1 © 21H, courant.No 1, dem.066 | Te a Cnireposé À Fort Mal slr ge ace foe 90e indus 8 oh = | FECTION pu SysTyME DSCLAIRAGE OF { COMPAGNIE DE PLACEMENT .am.u La 4 La a i 5 - -20° LA ; [x Nor am Trust 1955 4.22 SUCRE domestique cuntrats i Farine de blé du printe Sept 89%; 88% 887 88'n 88%.- 68/2 20 chemins de \u2018er 82.65 0.02! CITE DE QUEBEC adressées au greffier de la cite, hotel de Do 1956 2.64 No 6 de juillet, off, 0.0551! MDS \u2018Déc Dils 90% 90'a- 90% 907.15 services publics 42.3 0 BURE/U DU GREFFIER ville.Québec.seront recues d'hut à lund: United Pond x Share 16%, SUCRE mondial, brut :Première pa\u2018ente 11.40 SEIGLE {vieux} 98 197 ; 85 ures des ventrs- 390-005 artions 0.02 Soumission pour publication des annonces le 24 avril 1951.a midi «heure solaire).Procurer-vous un x en fonds américains.Lo * 10.:Mai 1894 197% 1 -197% 19874 8 venies.Jive .+3 et avis officiels.| amples informations et blancs prospectus auprès To es marché courant, prix nom.0.0585 Deconde patente 080 Lait 19534 193% 194 -19374 194% Les obligations a New-York 10 ! Québec, 14 avril 1951, Le ON ae Pies soumissionnaires de- de votré courtier., CAFE marché courant ,e Daril, en charges de wagons, \u2018Sept 188'a 187'3 187'4 18712 2 A va Ve He AVIS et par les présentes donné que Yront s'adresser au bureau de l'ingénieur , \u2018e .sur rails, moins dix cents comp- Déc 180 189'4 1884 18914 PE ; 3 73 85 des s i e ces \u2018Bou-! de la cite.- Santos No 4.dem.0.5450, tant .! BEIGLE (nouveau) - Samedi 963 994 90.6 722 106.2 des soumissions publiqu s.endossées pou F.-X.CHOUINARD.A : a \u2018 Juil \u2026.es 195 195}, Vendredi 964 09.4 99.6 72.1 106,3, MISSIon nces S 5 \u2018\u201cGreftier de la cité.Toronto.(BQ) Les prix de gros CAFE, Santos No 4 \"S\u201d ! G ! we a Semaine der 97.0 997 999 723 108 6/seront reçues au bureau du soussigné, d'hui CALVIN BULLOCK des fruits et légumes étaient in-\u2019 contrats de mal nominal 0.5303 son \u2018rains moulus à engrais 64.25 Der \u20181912 191 Wie Bi Mois dernier 97.5 99.5 101.0 728 107.5 tonal 1e rit 1881, A heures pm : CS - AC -ontr sui .N 5.8 102.5 1049 747 11 : Ld.cangés ici samedi.Les pommes CACAO, contrats de juillet - \u2018Gru rouge 64.25 ini VES soya 333 334 15e 1951 1008 101.9 103.6 72.0 110.9|officlels de la cite de Québec, cours de terre étaient stables aussi., nominal 0.3551 Gru blanc extra 65.28 Tull 313 333 33 333 Bus 1951 963 99.2 994 705 112.1, de l'année fiscale 1951-52.[{CACAQ.marché courant, 1 t A se t \u2018sept 323, 321 32114-32112 322 -3214,| Haut 1850 98.8 1028 1054 75.4 113.1} Pour plus amples informations et formu- \u2014\u2014 \u2014 © 1, lourde et blanche, à EE ! HUILE, tirée de la graine | pai \u2018avoi \u201c80.957; e d'avoine 17.00, 30.95%.| - e BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE ; : .- No 2, , 0.95.A ie Membres de la Bourse de Montres f de bianichie, contrats, 2640.VOLAILLES ORGE.- Pour i meitage, prix nominal, d * aur n 65 Québec, le 18 avril 1951 = Membres du Curb-de Montréal | de mal - :Dindes, catégorie \u201cA\u201d 0.88-$1-50-1,7 ee \u2014 Otta .(PC) \u2014 Le t.h.Louls' Rani UMISSIONS POUR L EXECUTION 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC (PLOMB, contrats de mal | Dindes, catégorie \u201cB\u201d 0.811, GGL; \u2014 Tourrsre prix nominal Saint-Laurent, premier ministre, a QT SUR UNE BASE DE POURCENTAGE.i la livre, off.189 Dindes.catégorie \u201cC\u201d 045 en reçu en cadeau du président de la CORPORATION DE QUEBEC DE CERTAINS TRAVAUX DE REPA- Téléphone : 2-7006 | ZINC: domestique, contrats ae os !Poulets, catégorie A-Lait 0.60: au \u2019 ore Quatrième république française, M.BUREAU DU GRÉFFIER DE LA CITE RATIONS A ETRE AT ORTES ux écuié mai, nomina \u201c9 | Ppulets, Catégorie B 0.56 P [ Service St S Vincent Auriol, un volume original Québec, 25 mar: PACADE PRINCIPALE DU PALAIS nsactions ex é - \u2014 New- .i 5, : + SOUMISSIONS POUR LA CONSTRUCTION, .5 Tra lons exécutées à Montréal Toronto New-York : CUIVRE: contrats de juillet | Pour des sujets de 5 lbs es [ Mos-tréal.(PC) Le Curb de Mont- sur le couronnement du roi Louis SUR LE BOULEVARD DES ALLIES, CENTRAL AU PARC De bee 5 5 ai ott.PE vine, Gal a ete aise par Paul Service| XY, 08, France en 1722 ph le A hdl (ETAIN, contrats d'avril, off.145 |volailles, catégorie \u201cA\u201d 0.57 T8 à avisé par Paul Service, De Mme Auriol, Mme Saint-Lau- CIALE | AVIS PUBLIC est par Je présent donn( i | : ique des soumissions.cachetées, scellé (COTON, contrats de mai | Volailles, catégarie B 55 Stores que les administrateurs de rent a reçu un coffret de l'époque AVIS PUBLIC est par le present donne\u2019 30,50,\" \u201cSOUMISSION POUR L'EXE- y : e des s ._ sce \u2018 r | - pi GENDRON a H.DUNN : la balle, off.ne 15-39 | N.B.\u2014 Les prix des volaiiles re- ee de dividende pour de Louis-Philippe.fabriqué de Cle dE ers OU MISE ION POUR LA FAGE DE CERTAINS RE, SOURCES G GES FALARDEAU .G.PARENT COTON, \u201cmiddling\u201d, marc i présentent les prix de gros des su- 1 onnjer et décoré de motifs ver-, CONSTRUCTION, SUR LE B REPARATIONS A ETRE APPORTES AUX ; \u2019 ! ; \" i ri : ALLIES, D'UNE ENTREE MONUMEN- 1 : courant prix nominal 46.06 \u2018jets no emballés.Pur les prix de le trimestre finissant le \u2018 ler en metls.ES DE PROVINCIA.TOURELLES EN BRIQUE SUR LA PACA: PEAUX brutes, vieux contrats {gras des volailles emballées, on doit 1950, La compagnie pA Ye nel Ces cadeaux.annoncés hier qu LE et adressées wu greffier oe Ja Fo AU PARC DEL EXPOSITION PROVIN - i .nae 8 £ 5 - i i ' =, * .5 CIALE D \u2018* et adressées au : = | de juin, la livre, off 0.30 !afouter deux cents.| bureau du premier mi tre, souli- 0 le 30 navet 1951.à MIDI heure | CIALE DF 1 UBB Cael Ce oroSsEen, me } e © ° {PEAUX brutes, nouveaux | OEV'FS EN CARTONS mestres .gnent la récente visite aEtal SI inprmale de Vest), A [seront reçues d'hut REDI le 2 : $ i 50! a - memes hee 5 Prési | \u2018Les soumisstonnaires pourront se procurer Bi, MIDI (he normale de COURTIERS en PLACEMENTS contrats de juillet, off.0.2850 Catégorie A-gros 0.65.; ; : fectuée au Canada par le CNE Lee plans et devis.Au bureau de ings.ppl 1981.a ure no | PEAUX, légères de vaches, TTT TTT : N fi la et Mme Auriol, ; \u201cnieur de la Cité, chambre 431.moyennant | Pour plus amples informations et blancs ACTIONS et OBLIGATIONS .: marché courant 0.36-0.37: omina on d Le volume de M.Saint-Laurent \u201cun dépôt de $5.00 lequel leur sera rem-ide soumission.les soumissionnaires de- LAINE contrats de mal ! P i d fi est relié en marocain rouge et porte: boursé si les plans et devia sont remie |vront s'adresser au bureau de l'Ingénieur Membres de la Investment Dealers Association of Canada u 298 | rix domesiiques Banque du Canada Tos EE de LOIS re Bre! en bonne condition su moins trols Jours de la Cité, chambre 431, 4ième étage.Télephone : 71 rue Saint-Pierre |; oe od A | \u2018richement orné comprend par ail- F.-X.CHOUINARD, | F.-X CHOUINARD, 4-2451 \u2019 .\u2018aq éb | LAINE \u201ctops\u201d contrats i pour les métaux | Ottawa.(PC) M.William-A.John-.leurs plusieurs gravures représen- Greffier de ja \u2018cité.Greffier de in Ci:é - .uébec.à ; , inni ; : : e mai, off, 3.62 | ; \u2018ston, avocat de Winnipeg Agé de : .Montréal.(PC) Voici les prix de ; ; \u2018tant des scènes du couronnement.; 55 ans, a été élu membre du ca-, gros courants pour les métaux en! fonds canadiens pour des quantités\u2019 ;4e 100 livres F.O.B.Montréal.; 440 | En apprenant le cadeau de M.seil d'administration de la Banque Auriol à M.Saint-Laurent, un sol- du Canada, en remplacement de dat francais a sa retraite a offert su 0s - Yous Lots formant une tonne: Ftain,! 18163.00; cuivre électroiytique, $28.10; | plomb.$1955: zinc prime west- jern, $2005; zinc de haute qualité,\u2019 $21.05; zinc de qualité Spéciale] $21.30; et antimoine $65.00 prix: | nominal, ! } Lots en charges de wagons: Cui-! ivre électrolytique, 826.10: zinc pri- jme westem, $18.55; zinc de haute! qualité, 819.55: zinc de qualité apé-! (ctale, $19.80 et plomb $18.05.Lots formant cinq tonnes.Etain.:$161.00; antimoine, prix nominal, $62.50.i t i | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ss A ! | Anacon Lead Mines | | Montréal.\u2014 Anacon Lead Mines: Ltd rapporte que la valeur nette! de sa production a été de 8496- 777 pour le premier trimestre de.1951.On a traité 50,625 tonnes de: minerai.Le tonnage usiné en mars: & atteint 20.079 ce qui constitue! feu E.-J.Tarr, aussi de Winnipeg, décédé vers la fin de l'amiée der- niére.Tendance des marchés Séance du 21 avril! 1951 Titres les plus actifs aur les marchés de Montréal SECTION INDUSTRIELLE Ventes Titres Ferm.Chang.3.508 Brown Lo 147, inc.4.465 Dosco \u201cB\u201d .6s + 1e 2.355 Anglo Newlid 1214 inc.2.038 Howard Smith Lad 4 1,650 Price Bros 38'2 17s 1,110 Imp Tobacco 11 ine.L076 Massey Harris 12% inc.1.070 Cons Paper Wa Tg! 910 Bddv \u201cA\u201d 3 T4} 832 Abttibl nouveau 20% + Ye, SECTION MINIERE Ventes Titres Ferm.Chang 40,000 Montauban 0.3 -\u2014 0.07 8,000 Wendeil 0.31 0.005 ; 3,200 New Br Dominion 160 + 0.01! 5,125 New Pac Coel 1 - 0.02 500 Lavaile \u2018+ 4.- Volume des ventes: 145.500 actions.comprenant 41,800 industrielles et 101.700 mi-, nières.Cours moyens à Montréal 10 30 10 18 Ban.Uti.Ind.Comb.Pap.OF au premier ministre une médaille.du couronnement de Louis XV, qui |faisait partie de ses biens de famille idepuis plus de deux siècles.i Avant que le président de Fran- ; ce quitte Ottawa, M.Saint-Lau- rent lui avait donné, de même qu'à M.Robert Schuman.ministre français aux affaires étrangères, deux i volumes typiquement canadiens \u2014 ! Jes \u201cVoyages de Jacques Cartier\u201d et | les \u201cDocuments ayant trait à Car- | tier et Roberval\u201d.Le président et Mme Auriol ont reçu aussi un travail & la pointe d\u2019aiguille.effectué par une Cana- \u2018dienne et représentant une scène | de pêche sur la eôte de Gaspé.Blessé sur une roche fombé du Cap Un petit messager du Canadian | Pacific Telegraphs a du étre trans- sun nouveau sommet._ | game: 30.14 88.4 3369 180 7 842.7 64.89; DOTté à lHôte)-Dieu samedi soir.\u2018Bom der 10.36 890 3238 178.9 81183 66 0g PAT les constables municipaux qui À P ofits au mentés Mois der (Marchés fermé) \u2018le remassèrent sur la côte Dinan.i [ g 1980 as MI 4 108 1254 09637 MOT] n'ait de Jean-Paul Bernier.fils! ; ew Westminster, CB PO ima ie 2014 M3 192 1565 Tu Bre M.oh ome Paul Berrien, 6 rue estminster Paper Co., à dé-'Haut 1 20 86.4 192.1 156.4 656.09 @.-Antoine.actuellement H claré un profit net de 8421.285 542 moyenne des pepeteries à 39 potreau OSUS les soins du Dr Louis-Ph.Roy.| Ÿ / pour lexercice terminé le 31 jan- | somanet celle des banques & un nouveau! Son état n'inspire cependant au- YH vier 1951, soit $124 Vaction de la Plancher tres les ptos actifs à la jeune crar-te.Il semble que le jeu- mé : 8 ; aussi! catégorie \u201cB\u201d, en comparaison de.Bours: ds Teroute ine Bernier & perdu le controle de es ven une poll 2241508 ou 0064 par action pour | Te pase \" yas sie bicyclette aprés avoir frappé a l'année précédente.5502 Moca ete un UE roche tambée du cap.a.pe SERVICE LÉ LE PLUS DIRECT Rot Consultez voire agent de voyage ow AIR FRANCE Immeoubie de l'Aviation Internationale Rue Dorchester ouest, Montréal, ?.Q.PLatecy 3998 Deux vols por semaine.Le voyoge cérien de luxe.Suceulente cuisine française orrosée de vins fins ot de champagne.SOULAGEMENT DES RHUMES Forayez les malaises d'un rhume\u2014rapidement; inhalez du Liniment Minard.Vous respirerez plus facilement, vous vous sentirez mieux \u2014 Faites-en l'essai, vous verrez.RINARDS \u201cTRIOMPHE DE LA DOULEUR\" LINIMENT i A L i L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 avril 1951 Les sh FEA.aw va oe - \u201cre eae I bitadelles ont égalé la série en battant le Au camp d\u2019entraînement des Braves de Québec Myrtle Beach, C.S.23 \u2014 (De notre envoyé spécial) Un autre club a quitté le camp d'en- trainement des clubs-fermes des Braves de Boston, jeudi.I] s\u2019agit cette fois des Chiefs de Hartford, de la ligue Eastern, classe A\u201d, dont le gérant est Tommy Holmes, ancienne étoile des Braves de Boston.Toutefois, avant leur départ, les Chiefs ont tenu à se venger des Braves de Québec en disposant facilement des hommes de George McQuinn, 10-3.Hartford égalisa ainsi à 2-2 les chances dans la série de quatre joutes entre les deux clubs.Cette partie marqua la qua- trieme apparition au monticule pour Geurges Maranda, le jeune lanceur de Lévis qui tente presentement de se gagner une position sur l\u2019équipe québe- coise.Malheureusement, ce ne fut pas une journée chanceuse pour l'ami Maranda, et les Chiefs comptérent un point contre lui à la cinquième manche et trois autres à la sixième pour ainsi briser une égalité de 3-3.Avec le consentement des deux clubs, cette rencontre ne fut que de huit manches seulement.Malgré cette performance, Georges n\u2019en a pas moins créé une bonne impression auprès de Harry Jenkins, directeur des clubs-fermes des Braves, qui voyait Maranda à l'oeuvre pour la première fois.\u201cJe crois qu\u2019il va faire l'affaire\u201d, de nous faire remarquer Jenkins.\u2018\u201cNaturellement, il en a beaucoup à apprendre, mais ça va venir avec le temps,\u201d ajouta-t-il, \u201ccar il a toutes les aptitudes nécessaires pour faire un bon lanceur.Cette partie ne veut rien dire du tout et d'ailleurs il faisait face au meilleur club GRAND TOURNOI DÉLUITE À LA TOUR Championnat de la ville et du district de Québec dans trois classes 50 lutteurs en lice Première ronde ce soir PLUS DE 20 COMBATS Admission : $0.50 ef $1.00 ttaxe incluse» Réservations : Tél.: 2-4818 | que nous avons dans le camp\u201d.UN AUTRE POUR OWEN Maranda fut l\u2019un des trois lanceurs envoyes dans la mêlée par McQuinn.Le gros noir Cliff Statham officia pour les trois premières strophes, tandis que le gaucher Bob Nelson fut envoyé dans la boite pour la dernière reprise.Pour Hartford, le droitier Ed Len- the travailla durant sept manches avant de céder sa place à la huitième au gaucher Adam Twarkins.Statham ne donna que trois coups sûrs, mais ils furent tous groupés dans la deuxième manche pour les trois premiers points des Chiefs.Le champ centre Collins Morgan, qui vient d\u2019être envoyé par le club Mii- waukee, ouvrit la manche avec un coup de circuit.Maranda donna en tout six \u201chits\u201d, tandis que Nelson fut touché pour trois et autant de points à la septième.Toutefois, le fait saillant de la rencontre fut un autre formidable circuit du voltigeur George Owen du Québec.Encore une fois, la balle alla tomber à plus de 425 pieds du marbre pour permettre aux Braves de compter deux points puisque l'arrét-court Raymond Reed était déjà sur les buts, à la suite d'un simple.Québec eut trois autres coups sûrs à la seconde manche, mais ne put compter.Le troisième point fut enregistré à la troisième, à la suite d'un simple d'Owen et d'un double de Joe Andrews, En tout, les perdants n\u2019eurent que sept coups sûrs, et chose étrange, ils furent tous groupés dans les trois premlè- res manches.Par la suite, les Braves furent tenus en respect complet par Lenthe et son successeur Twarkins.En plus d\u2019Owen, le noir Reed, frappa aussi deux fois en lieu sûr.Jack Mulcahy, un joueur qui est la propriété du club Québec mais qui a toujours pratiqué avec le Hartford, fut le meilleur des gagnants avec trois simnles en autant d'apparitions officielles au bâton.Le receveur Stan Glenn et l\u2019arrét-court Bill Porter y allèrent avec deux \u201chits\u201d chacun pour Hartford.AUTOUR DES SACS Tommy Holmes a quitté le camp avec 21 joueurs en vue de l'ouverture de la NHgue Eastern, le 25 avril .Harte eurs des clubs Milwaukee, Den- (Suite à la page 21,7e col.) RAY MILLAND Vedette du fim Paramount \u201cSOMETHING TO LIVE FOR\u201d - - 3 XE LA MES PERSON UITES de 10° à 5° Même qualité supérieure: certifiée par le New York Testing Laboratories NOUVEAU Trois formats d'étuis-distributeurs transparents avéé compartiment pour lames usagées Semi-finale Sydney vs Valleyfield Montréal, 23 (PC).\u2014 George Slater, le président de la Ligue de Hockey Senior du Québec, à annoncé hier soir que la quatrième partie de ls semi- finale pour la coupe Alexander entre les Braves de Valleyfield et les Millionnaires de Sydney sera jouée {ci demain soir.Hanson Dowell, le représentant de la Canadian Amateur Hockey Association dans ies provinces maritimes, avait dit antérieurement 4 Sydney que oet- soir.te joute aurait lieu ici ce soir, La cinquième partie sera jouée ici jeudi; la sixième le 28 avril et la\u2019septième le 29, si nécessaire, auront lieu au même endroit.Hockey à Berlin russe de hockey et un \u201call stars de l\u2019Allemagne-Est ont joué ici, tié devait toujours prévaloir.I1 en résultat une victoire de 23 à 3 pour les Russes.Le Baseball SAMEDI Ligue Internationale Montréal 4, Rochester 3 Toronto 3, Syracuse 2 Buffalo 9, Springfield 1 Ottawa 3, Baltimore 7 Ligue Nationale Pittsburgh 3, Cincinnati 8 Boston 8, Philadelphie 4 Brooklyn 7, New-York 3 Chicago a St-Louls (pluie) Ligne Américaine \u201cSt-Louis 9, Cleveland 1 Philadelphie 3, Boston \u20ac New-York 8, Washington 7 Détroit 7, Chicago 6 HIER Ligue Internationale Buffalo 8, Springfield 8 Montréal à Rochester (2» (pluie) Toronto à Syracuse (2) (pluie) Ottawa à Baltimore (2; (pluie) Ligue Nationale Brooklyn 4, New-York 3 Boston 3.Philadelphie \u20ac Pittsburgh 7, Cincinnati 5 Pittsburgh à Cincinnati (pluie) Chicago 10, St-Louis 5 Ligue Américaine Détroit 2, Chicago 3 Pittsburgh 5, Boston 6 Pittsburgh 4, Boston 7 New-York à Washington (2) (pluie) St-Louis 3, Cleveland 10 8t-Louis 3, Cleveland 4 AUJOURD'HUI Ligue Internationale Buffalo à Springfield (soir) Ottawa à Baltimore (2) Toronto à Syracuse Ligue Nationale Boston à Brooklyn New-York à Philadelphie (soir) Pittsburgh à Chicago Cincinnati 3 St-Louis (soir) Ligue Américaine Et-Louis à Détroit Philadelphie à New-York LIGUE AMFRICAINE G P Mo 11.Cleveland & 1 833 Di Washington 4 1 .800 4 Chicago 4 1 .800 New-York 3 2 .800 1 2 Boston 3 3 500 3 Détroit 1 4 .200 3% Philadelphie 1 5 .167 4 St-Louis 1 5 .167 4 LIGUE NATIONALE .G P , Moy.Diff.Brooklyn 4 1 809 Pittsburgh 3 1 150 4 Chicago 3 1 T50 4 Boston 4 3 871 1 Philadelphie 2 3 400 3 8t-Louis 1 2 333 2 New-York 2 5 286 3 Cincinnati 1 4 250 3 LIGUE INTERNATIONALE a P Moy.Diff.Syracuse 3 1 760 Montréal 2 1 667 14 Baltimore 2 1 667 la Toronto 2 1 067 Buffalo 2 3 400 1 Ottawa 1 3 .333 1% Rochester 1 3 333 1% Springtield 1 3 250 2 Berlin, 23.(PA) \u2014 Une équipe hier, après que les journaux communistes eurent déclaré que l'ami- Clevelan Trois artisans de la victoire GORDIE HUDSON, JEAN BELIVEAU et JEAN-M ARIE PLANTE ont largement contribué à la brillante victoire que les Citadelles ont remportée aux dépens des Flyers de Barrie, samedi soir, au compte de 4-2.Hudson, capitaine de l\u2019équipe, joua une partie sensationnelle à la défense, Béliveau contribua à trois des quatre buts des vainqueurs, tandis que Plante, en plus de se signaler à la ligne bleue, scora le but égalisateur, à la troisième période.Les Citadelles joueront à Barrie demain soir, dans la cinquième joute de la série 4 de 7.d gagne le championna En disposant des Hornets de Pittsburgh par 3-1, samedi soir, dans la septième partie de la finale.\u2014 Les vainqueurs se voient attribuer le trophée Calder.\u2014 Cinquième titre aux Barons depuis 1936.\u2014 Phil Samis, Les Douglas et Ray Ceresino scorent pour les gagnants.\u2014 Andy Barbe a scoré pour Pittsburgh.Cleveland, 23 (PA).\u2014 Les Ba- ouest et se qualifièrent en fina- rons de Cleveland se sont empa-!le en éliminant les Bisons de Buffa- rés de la coupe Calder, emblème'lo en quatre parties consécutives.ionnat de la ligue Amé- du champ : on au troisitme rang dans la ricaine de hockey, en battant les Hornets de Pittsburgh 3 à 1, samedi soir, à la septième joute de la finale 4 de 7 en présence de 9,689 amateurs.Cleveland en est à son cinquième titre depuis les débuts de la Ligue en 1936.Les Barons eurent continuellement les devants et furent grandement aidés par le brillant cerbère Johnny Bower.Ils comptèrent en 1.06 dans la première période quand le joueur de défense Phil Samis s'élança au centre de la glace et scora sur la longue passe de Eddie Olson.Les Barons ajoutérent deux autres buts dans la deuxième période, un sans aide par Les Douglas en 10.25 et l'autre sur le lancer a bout portant de Ray Ceresino en 17.15.L'unique but des Hornets fut sco-; ré en 17.50 dans la troisième période quand Andy Barbe prit le retour du lancer de Tim Horton, le jeune joueur de défense.Le cerbère Gil Mayer des Hornets fut retire de ses filets pour lancer six joueurs à l'attaque, une minute et cinquante secondes avant la fin de la joute, mais leurs efforts furent vains tandis que les Barons ne purent profiter de filets laissés sans protection.Bower obtint 38 arrêts contre 15 de Mayer.Pour les sept joutes de cette finale, Bower bloqua 289 lancers contre les 132 de Mayer.Cleveland en cst & son troisième championnat sous la direction du coach Fred (Bun) Cook qui aida aussi les Reds de Providence à décrocher le titre avant de piloter les Barons en 1945.Les Barons de Clevelana avaient fini la saison en tête de la section Pau] Bélanger & remporté hier le championnat de l'Est du Canada au tennis sur table en disposant de Lionel Cloutier par 21-14, 21-19, 19-21, et 21-18.Lionel Cloutier était champion l'an dernier, alors qu'il avait disposé de Bélanger.En semi-finale, Bélanger avait disposé de Henri Rochon par 3 à 1 pendant que Cloutier disposait de Maurice De Serres au même compte.C'est donc un nouveau championnat que Bélanger ajoute au championnat provincial et au championnat de la Mauricie.Parmi les Québécois qui se sont le plus signalés, l\u2019on remarque Jules Gagnon, Denis Pouliot, Jean-Claude Houde, et Jean Fortin qui furent tous victimes des puissants montréalais à la troisième ronde.En double, Maurice De Serres, champion du Canada.et Paul Bé- langer ont fait équipe pour triompher des anciens champions : Lionel Cloutier et Jacques Poulin par 22-20 et 21-18.C'est en double que nos porte-couleurs se sont le plus À cinq cents, les lames Personna se vendent comme des 8 petits pains chauds.et pourquoi pas?Leur qualité supérieure demeure inchangée .elles sont toujours les meilleures au monde .et procurent toujours les plu doux rasages au monde.À ces nouveaux bas prix, vous ne sauriez vous passer des lames Personna .d\u2019autant plus que vous pouvez le faire sans le moindre risque! LA GARANTIE DE PERSONNA: Achetez un paquet de lames Personna et employez toutes les lames que vous voudrez.Si elles ne vous procurent pas les rasages les plus doux qui soient, retourneznous l\u2019étui et nous vous rembourserons en entier.Achetez donc des lames Personna aujourd\u2019hui même et vous verrez que se raser peut être un véritable plaisir.Personna Blade Co.of Canada Ltd., 4026 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.À Aussi lames à INJECTEUR Personne \u2019 dans le nouvel étui-distributeur en métel 20 pour 89 10 pour 494 \u2014 5 pour 25e Autres joutes de l'Indépendante Deux autres parties de la série Indépendante seront jouées ce soir, au Colisée, alors que le Rita Drouin sera opposé en premier lieu au Giffard et que les Chantiers St-Laurent feront ensuite face au Savard & Drouin.Ce sont deux joutes de deuxième ronde, dont la première débutera à 7 h.30 et dont les résultats seront attendus impatiemment par les nombreux partisans des équipes en lice et par les amateurs qui suivent atientivement la marche de la classique annuelle qui doit décider du championnat indépendant de hockey dans le district de Québec.Jockey projeté en bas de son cheval Kentucky, 33 (PA).\u2014 Ont, qui a été légèrement hles- sé, samedi, quand il est tombé en Championnat de l\u2019Est du Canada à Paul Bélanger signalés car l'équipe locale composée de Jules Gagnon et André Ar- teau n\u2019a baissé pavillon qu\u2019en semi!- finale au compte de 2-1.A la fin de la soirée, M.Thomas- sin fit la remise de douze trophées aux joueurs qui s'étaient le plus illustrés.Le tournoi s\u2019est déroulé 4 la salle des Chevaliers de Colomb, chemin Ste-Foy ol l'on remarquait la présence de Alide Racine, président de l'Association Provinciale et Jacques Masson, président de la l1- gue de Tennis sur Table de Québec.SIMPLE Prernière ronde Jules Gagnon 32, Gilles Gauvin 1 Denis Pouliot 2, Roger Morand 0 Maurice Jolicoeur 2, Fernand Gourdesu 0 Yves Belleville 2, Denis Gourdeau 0 Jacques Cloutier 2, Fernand Robitaille 0 André Beauchamp 2, René Gagnon 0 Gérard Brouard 2, J.-Charles Aubé 1 Claude Perras 2, Roger Audet 1 Deuxième ronde Paul Bélanger 2, M.Wrigth 0 Normand Jodoin 2, Jean Pouliot 0 Jules Gagnon 2, Michel Gervais 1 Henri Rochon 2, Pierre Poitras 1 Denis Poullot 2.Gérard Brouard 0 Maurice Jolicoeur 2, Simon Dompierre 0 Yves Barrette 2, Clément Bolisvert 0 Maurice DeSerres 2, André Arteau 0 Yves Belleville 2, Paul Thomassin 1 J.-C.Houde 2, Jacques Cloutierel Troisième ronde Paul Bélanger 2, Normand Jodoin 1 Gaston Cloutier 3, Jules Gagnon 0 Henri Rochon 2, Denis Poullot 0 Yves Barrette 2, Maurice Jolicoeur 0 Maurice DesSerres 2, Yves Belleville 0 Claude Perras 2, JC.Houde 0 Jacques Poulln 2.Jean Têtu 0 André Beauchamp 2, Claude Drolet 0 Jean Fortin 2, Claude Mercier 0 Lionel Cloutier 2.Roland Boisvert 0 Jacques Poulin 2, André Beauchamp ¢ Lionel Cloutier 2, Jean Fortin G UART-FINALE Paul Bélanger 3, Gaston Cloutier 1 Henrl Rochon 3, Yves Farrette 2 Maurice DeBerres 3, Claude Perras 6 Lionel Cloutter 3.Jacques Poulin 3 FINALE BEMI- Paul Bélanger 3, Henri Rochon 1 Lionel Cloutier 3, Maurice DeBerres 1 Paul Bélanger 3, Lionel Cloutier 1 DOUBLE Première rends D.Pouliot et J.Fortin 3, C.Mercier et 8.Dompierre 1.M Boisvert et C.Bolsvert 3, J.Totu et J.C.Aubé ©.J.Gagnon et A.tAtesu 2, R.Audet et P.Thomasain 1 T.Barrette et H.Rochon 2, M.Gervais & Soiree x soe .Gauvin et P.Poitras 3, a et M.Lamon e 6.we d.-C.Houde et G.Brouard 3, ¥.Robitaille ee KR Gagnon 0.Deuxième rende J Le Cloutier et J.Poulin 8, D.Pouliot et \u2018J.Gagnon et A.Artesu MR Boisvert et C.Bolsvert 0.: Y.Barratts 3 H Rochon 1 G.Gauvin Lexington, Le jockey Ken Church, de Windsor, ».Poi M.DeSerres ot P.Bélanger J.-C.Kou- de ot G.Brouard 0.* Rou bas de son cheval, A Keeneland, reposait paisiblement, hier, à I'hôpital Et-Joseph.Church fut projeté en bas du cheval Biddy Bid, au] départ de la cinquième course.SEMI-FINALE L.Cloutier ot J.Poulin J.gnon et A Jiteau 1.ot ?.Bal + 2 = p .Deerres A an .a.Rochon à.er Barrette FINALS M.DefSerres et P.Bélanger 3.Cloutier ot J.Poulin & = Pittsburgh termina la saison régu- même section; ils éliminèrent Springfield et Hershey en gagnant six fois d'affilée, PITTSBURGH \u2014 Buts, Maver: Défenses, Horton.Mathers; Centre, Migay; Alles, Barbe, Solinger; Substituts : Backor, Bolton, Maloney, Smith, Blair, Armstrong, Mc- Cormack, Hannigan, Kobussen.CLEVELAND \u2014 Buts, Bower; Défenses, Samis, Lavitt: Centre, Mackay; Alles, Olson, Lund; Substituts : Buller, williams, Doran, Hergesheimer, Bonmor, Douglas, Taylor, Ceresino, Tomiuk.Arbitres : Red Dunn et Bernie Lemaitre, Première période 1\u2014Cleveland, 8amls {Olson) 1:08 Punitions : Backor, Buller (2), Bialr, Samis, Maloney.Première période 2\u2014Cleveland, Douglas 10:25 3\u2014 leveland, Ceresino {Taylor, Douglas) 17:15 Punition : Horton.5\u2014Pittsburgh, Barbe (Horton) 17:80 Lemieux et Piette gagnent par 9-8 Les deux derniers tournois de la saison de curling 1950-51 au club Jacques-Cartier se sont terminés par le triomphe des équipes pilotées par Gérard Lemieux et Guillaume Piette.Samedi, la finale \u201cMorisset\u201d fut gagnée au score de 9-8 par Mme Roger Cloutier, Lévis Tardif, Mme R.Brodrique et le skip Gérard Le- mieux contre Mme Godbout, Paul Vallée, Mme C.H.Côté et le skip P.-A.Chaput.Dimanche, dans le tournoi \u201cFer- land\u201d, un bout additionnel décida de la victoire en finale par 9-8 d'Yvan O'Neil, Aimé Ouellet, René Rioux et Guillaume Piette, skip, sur René Jobin.sur René Jobin, Chas Montminy, Georges Emond et le skip P.-A.Chaput.Joueur de ballon-panier arrêté à New-York New-York, 22.(PA) Jack Goldsmith, âgé de 31 ans, et ancien joueur de ballon-panier de 1'Université Long Island, a donné la somme de $3,500 à quatre joueurs de cette université pour \u201carranger\u201d une partie entre LI.U.et Duquesne University, au Madison - Square Garden, le ler janvier 1949, Cette nouvelle a été annoncée samed! soir par le procureur-général Frank S.Hogan.Goldsmith -est le dix-neuvième joueur à être arrêté dans cette al- faire du scandale du balion-panier.Bel exploit du coureur Don Scoft McEwen Los Angeles, 23 (PC) Don Scott McEwen, de l\u2019université de Michigan, a réusst son temps le plus rapide pour la distance d\u2019un mille, samedi, soft quatre minutes et 11.3 secondes.I1 a réussi cette marque au cour d'épreuves d'athlétisme tenues entre les universités d'Illinois, Michigan et Southern California.Mc- Ewan, qui est natif d'Ottawa, a aussi remporté la victoire dans l'épreuve de deux milles pour connaître une | HOCKEY SAMEDI Ligue Nationale (Finale 4 de 7) Canadiens 2, Toronto 3 (Toronto gagne la série 4-1) Ligue Américaine (Finale 4 de 7) Pittsburgh 1, Cleveland 3 (Cleveland gagne la série 4-3) Coupe Alexander (Semi-finale 4 de 7) Valleyfield 2, Sydney 3 (Sydney en avant 2-1) oupe Memorial \u2018Finale de l\u2019est 4 de 7) Barrie 2, Québec 4 (Série égale à 2-2) (Finale de l\u2019ouest 4 de 7) Régina 2, Winnipeg 5 (Winnipeg en avant 3-1) Coupe Allan (Finale de l'est 3 de 5) Owen Sound 5.Dolbeau 10 (Owen Sound en avant 2-1) HIER Coupe Allan \u2018Finale de I'eat 3 de 5) Owen Sound 5, Dolbeau 2 (Owen Sound gagne la serie 3-1) AUJOURD'HUI Coupe Alexander (Semi-finale 4 de 7) Sydney a Valleyfield (A Montréal, Sydney en avant 2-1) Coupe Memorial {Finale de l\u2019ouest 4 de 7) Régina à Winnipeg (Winnipeg en avant 3-1) Le Robichaud bat Boischâtel 11-4 La journée d\u2019hier au Colisée a été fort bien remplie car après les deux joutes de l'après-midi, un autre programme double fut présentée dans la soriée par la Série Indépendante.A l'exception de la rencontre Autobus Drolet vs Epicerie où le jeu devint tellement rude que les officiels durent la discontinuer à la troisteme période, tout s\u2019est passé dans l\u2019ordre.Le score était alors à 5-1 pour les Dro- let., La deuxième partie s\u2019est terminée par 11 à 4 en faveur du Robi- chaud & Frère et contre le Boischa- tel.Il est intéressant de souligner que les treize joueurs du Robichaud & Frère, huit sont des Robichaud.Ils apparaissent glorieusement parmi les compteurs avec Casault qui réussit quatre points.PREMIERE PARTIE Première période 1\u2014Drolet Aut., P.Blondeau (Gingras) 8:54 2\u2014Drolet Aut., P.Blondeau i{Gingras) 18:30 Punitions ; Latouche (2).Deuxième période 3- torieux.Ils se dirigérent ensem- passe de Kennedy, il se fit un che- ble vers les filets des Canadiens min jusqu'à la zône des Canadiens et la rondelle fut finalement prise |et lança rapidement dans la cage, par Barilko qui ne donna aucune glors que MacPherson était prati- Les Rasages les Plus Doux, les * Pius Propres, les Plus Rapides TE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 S\u2014\u2014\u2014\u2014 ~ .et les Plus Sirs du Monde - BILL BARILKO quement a cheval sur lui.Au début de la troisième pérlo- de, la recrue Paul Meger, réussit son premier but des séries Stanley, sur Je retour d'un lancer de Doug Har-| ff ml ps bas que \u2018vey, pour donner une avance de l'ourlet de la robe {2-1 aux Canadiens.Alors qu'il res- !tait seulement 93 secondes à jouer, \u2018les Leafs commencèrent leur \u201cpower- play\u201d et retirérent Rollins.Il re- ltourna dans ses filets, 62 secondes! avant la fin et fut de nouveau; Ë retiré, vingt secondes plus tard.On verra davantage vos {Apres le but égalisateur de Sloan, ., 'il reprit son poste.jambes cette année.Montrez {| A \u2018la troisième période, McNeil, {vola un but assuré à Barilko et les.{amateurs de \u2018Toronto lui firent \u2018alors une belle ovation.Au moins; ; Ng ; } ; vous regarde \u2018quatre autres arrêts de McNeil fu- À ; : = rent sensationnels et les amateurs j n'en pouvaient en croire de leurs \u2018 VOUS dqussi ' propres yeux.§ : Bill Chadwick imposa cinq punitions, mals aucune ne figure dans! \u2018le pointage.Barilko écopa de deux: mineures, tandis que les trois au-' tres furent décernées à Bobby Da- E d | © DÈS AUJOURD'HUI! \u2014 La défense ! de plus jolies jambes avec { des Nylons Mercury flatteurs i A couture foncée.Ils amincissent les chevilles, assurent l'ajustement parfait de iH \u2018Billy Reay écopa d'une punition ; {de mauvaise conduite pour avoir ;poussé le juge de lignes Bill] Mor-' 'rison, au cours d\u2019une discussion.Les Canadiens perdirent les services de Dawes au début de la \u2018deuxième période.En tentant de mettre Kennedy en échec, il s'écrasa dans la clôture et se fractura la {jambe droite.Kennedy fut trans-! porté hors de la glace sur un ;brancard, au début de la rencontre, mais il revint au jeu deux; iminutes plus tard, il s'était blessé ' au dos, mais sans gravité.Dès la fin de la joute, la cou- ;pe Stanley fut transporté au centre: de la glace, et le président Cla- \u2018rance Campbell la présenta à Ted! Kennedy, capitaine des Leafs.Joe !Primeau, coach des Maple Leafs, de- ivient le premier pilote à avoir rem- | porté Ja coupe Memorial, la coupe Allan et la coupe Stanley.Il pilota | les St-Michael\u2019s de Toronto à deux CONSULTEZ LE CONSEILLER DU CENTRE DE RECRUTEMENT DU CA.RG SA J, SARA en, Tan BRE all mac ae vos ! derniers remportérent la Coupe al ; = ; : 6 POUR PLUS AMPLES DETAILS.Si vous n'êtes pas entièrement satisfait après 20 rosages, ren- @ voyez cet étui ovec les lames non utilisées à Eversharp Inc.Toronto, Ont.et votre argent vous sera remboursé.lan.MONTREAL Bits, McNeil: Dé Harvey, MacPherson: Centre, Déwes: Ales Masnick, Meger; Substituts Bouchard Johnson, Lowe, Lach, Richard, Olmstead.v : Mosdeil, Curry, MacKay, Reay, Geoffrion.TORONTO \u2014 Buts, Rallins: Déf Thomson, Mortson; Centre, Kennedy: Mies.Sloan, Smith: Substituts : Juzdas Barilko.Plasman, Bentley.Klukay, Lewicki, Gard- ET, eeker, atson, Ha Timgren ssard, MacKell, Arbitre : Bill Chadwick: Juges des Ii- gnes : Bill Morrison et Sammy node Première période Aucun point Punitions : Centres de recrutement du C.A.R.C.1470, rue Monsfield, Montréal, P.Q.Tél.HA.9175 24, rue Saint Stonistas, Québec, P.Q.Tél.2-8527 49, rue Metcaite, Ottawa.Ont.Tél 4-2196 Dawes, Barlilko.Deuxième période NE) Montreal.Richard {Mac ers ' RASOIR INJECTOR Z7ZÆS#ARP SCHICK pra | .; ; (Kennedy: : Lingerie de Nylon\u2014créée Punition: : Aucune.12:00 exclusivement pour Mercury par Nelva, New-York.Troisième période 3-Montréal, Meger et lames .(Harvey) 4:47 La Seul Rasoir ou Monde ovec Changement de Lames Automatique +\u2014Toronte, loan ennedy, Bentley: 16:23 Punitions : 8loan, Johnson, Reay (mauvaise condulter.Période sapplémentaire Toronto.Barilko Meeker, Watson! 2:32, Punition : Aucune.| Invités à la convention de la C.A.H.A.en mai | | Halifax, 23, (PC) Des officiels du |hockey des Ftats-Unis.du Canada.| de Grande-Bretagne et de l'Europe «assisteront à la convention de la; Canadian Amateur Hockey Asso- ELLE EST \u2018BONDERIZED , , ciation qui sera tenue ici du 22 au E EST RONDE ELLE EST USINÉE AVEC PRÉCISION [26 mai.| Du Bonderite est employé : UF, (Bunny! Ahern.secrétaire comme base anticorrosive La courbure de la fourche avant | de j'Association anglaise de hockey pour le fameux procédé et l'angle de la tige du guidon \u2018et le docteur George Hardy, de la CCM.d'émaillage a four Sas Potnit dueu din |ligue Internationale de hockey se- \u201cà cuisson lente\u201d de façon à qatiibre parfait quand la i obtenir un foi étincelsat a fourche pivote et permettre une \u2018ront aussi au nombre des invités.: A .George Panter, secrétaire de durable.directo ° plus facile «+ Plus l'Ontario Hockey Asociation, a tenu une courte conférence avec Bryce Love de New-Glasgow.toi! samedi.Ce dernier est président de| la Maritime Arnateur Hockey Association.ELLE EST \"RESILOBRAZED\u2019 Une exclusivité CCM.un procédé de brasure a basse température qui ne cristallise pas l'acier er qui doane un cadre plus léger .plus fort.et plus resilient.~ - PE A SRN 3 Par > À - == eo ny © y - and, mas Ah RS Cw - Mau Lou EZ ' .A I i a JP .a- En Ee { L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 avril 1951 Deuxième victoire du club Sydney contre le Valleyfield Les Millionnaires ont triomphé des Braves au compte de | Importante réunion de l'Interparoissiale senior Monsieur Damase Blais, président de la ligue Interparoissiale senior de balle-molle, convoque un® importante assemblée de son circuit ce soir, à 8 heures et trente précises, au chalet central de '0.T.J.,, au parc Victoria.Les clubs qui ont Qc acceptés, soit le St-Fidèle, l'Association sportive de Limoilou, le Jacques-Cartier, le St-Sauveur et le Centre des Loi- airs de Saint-Pascal, sont instamment priés d'y déléguer des représentants.Au cours de cette réunion l\u2019on procédera au versement des dépôts de garantie, à la remise des blancs de contrat et l'on adoptera définitivement la cédule pour la prochaine saison.aE.ER TES 2-0 à la deuxième période, quand 3-2, samedi soir.\u2014 Les scorent pour Sydney.Sydney, 23 (PC).\u2014 Les Millionnaires de Sydney ont disposé des Braves de Valleyfield par 3-2 ici, samedi soir dernier, pour prendre ; l'avantage 2 à 1 dans leur semi-' finale 4 de 7 pour ia coupe Alexander.La quatrième partie sera jouée à Montréal ce soir.Les deux joutes précédentes s'étaient terminées par un score identique de 3-2, Valleyfield ayant gagné la première et Sydney la deu xième.Le joueur de centre Don (Whip) Whalen a réussi le point décisif, samedi, 1.58 minutes de jeu avant la fin de la troisième période, les Millionnaires avaient l'avantage par Valleyfield compta son premier but vers la fin de cette même période.Les Braves égalèrent le score mier but en 13 minutes lorsque à 2-2 dans la troisième.Les Millionnaires scorèrent le pre- Bill Cupolo accepta une passe pour déjouer la vigilence de Paul Leclerc.À la deuxième période, Ron Matthews compta sur un dur lancer pour porter le score à 2-0.Les Bra-! ves attaquérent vigoureusement et: Rosaire (Kitoute\u201d Joannette, qui est âgé de 37 ans, logea le disque New-York, 23.(PA) \u2014 Carl Fu- rillo à frappé un circuit à la dixième manche, hier, pour permettre aux Dodgers de Brooklyn de vaincre les Giants de New-York au compte de 4-3.Les Dodgers ont ainsi remporté au complet cette série de trois joutes avec les Giants.Furillo frappa son circuit contre Sal Maglie, alors qu'il y avait un homme de retiré.Don Newcombe, qui vint lancer en relève à la huitième manche, fut crédité de sa deuxième victoire de la saison.Calr Erskine débuta au monticule pour les Dodgers et les Giants réussirent tous leurs points contre lui.y compris un circuit par Bob Thomson à la sixième manche.Gil Hodges avait compté .Dodgers égalèrent le compte à la \u2018neuvième manche, grâce à un but sur balles à Hodges et deux simples de Campanella et Pee Wee Reese.Brooklyn 010 000 011 1\u20144 7 1 New-York 000 201 000 0\u20143 8 0 Erskine, Palica (6) Newcombe (8) et Campaneila; Gaglie et West- rum.Willie Jones en vedette Philalelphie, 28.(PA) \u2014 Willie Jones, qui avait réussi un ciréuit SP Les tho possadent toutes les coracteristiques des hors-bord les ples coûteux.leur prix est pourtant tres modique.Le Compster 3 CV est un moteur monocylndrique muni d'un démor-! veur-rebobimeur.Le Sportster 5 CV à un em-: vainqueurs.L'autre fut reussi brayage à point mori et un amortisseur de chocs (pos de goupille d'hélice).Le Speedster 12 CV permet lu marche avant, le point mort, le marche arrière.Les Elto sont solidement construits pour donner, durant de longues cances, wn rendement impeccable.Ils pos- sadent un fini métallique bourgogne.Admir- ez-les dès aujourd'hui et ecrivez-nows pour obtenir la documentation de 1951 4 une manche plus tôt, & frappé un \u2019 .» rr\u2019 h , | Winnipeg a dispose sos sur sreceas tien co Winnipeg, 23 (PC).\u2014 Les Mo- la série 4 de 7 des éliminatoires de la coupe Alexan- | der.\u2014 Don Whalen, Ron Matthews et Bill Cupolo comptent pour les Braves.Bride, Deslauriers.Carl Furillo et Newcombe aident | Brooklyn à vaincre les Braves 4-3 premier but des Dodgers à la deux-! ième manche, avec un circuit.Les u vainqueurs en avant 2-| dans Owen Sound \u2014 Joannette et Corriveau ! dans les filets des Millionnaires où Jusque là Nick Pidsodny avait tenu bon.André Corriveau égala le score à 2-2 en 6.27 minutes dans la troisième péricle.S'élançant de la zone de son club il parvint rapidement en avant de la cage de Pidsodny et compta du revers de la main.Pidsodny et Leclerc ont! bloqué chacun 28 lancers.3,928 amateurs assistérent à la rencontre.re, des champions, hier.à la troisième période par Buck | Forslund, her, ont donné la vic-| -ltoire au Owen Sound par 5-2 sur Kwong, |168 Castors de Dolbeau, et le championnat de l'Est du Canada pour, la coupe Allan.Il remporte cette| finale 3 de 5 avec trois gains con-; tre un.L'unique victoire des Castors fut enrégistrée ici, samedi, au score de 10 à 5.L'assistance à la joute décisive des Mercurys était de 3,000.Iis rencontreront maintenant les Canadiens de Fort Frances, cham- plons seniors de l\u2019ouest canadien.Forslund a compté trois des buts des Mercurys.Art Hayward et Doug Gillespie réussirent les autres.M.Buts, Leclerc; Defen- fers; Centre, Lari VALLEYFIELD - ses, Bourassa, Desla vée; Ailes, Bougie.enzies; Substituts Corriveau.Joannette, Bisatllon, Irvine, Orlando, Ernst, Schmidt.SYDNEY \u2014 Buts, Pidsodny; Défenses, Rockey, McBride; Centre, Whalen; Alles, McRes, MacIntyre; Substituts Roach.Robertson, Cupolo, Hildebrand, Burokow, Matthews, Dining, May.Premiére période 1\u2014Bydney, Cupolo (Robertson, Roach} 13:28 Punitions : McBride, Deslaurlers.Deuxième période 2-Sydney, Matthews (Birukow! 3\u2014Valleyfield, Joannette (Bisailion, Corriveau) Punitions Menzies, 11:48 12:02 MaciIntyre, Mc- Troisième période 4\u2014Valleyfield.Corriveau 8:37 5-Sydney.Whalen Mae) 18:03 punition : Ernst.rerent les buts des Castors.Seulement quatre punitions mineures ont été infligées, trois a Harward et l'autre 4 Gerry Paquin, du Dolbeau.Gain des Castors Les Castors de Dolbeau ont infligé aux Mercurys d\u2019Owen Sound un .___\\échec de 10 à 5, samedi soir, pour simple alors que les buts étaient\\gagner une première fois en trois remplis.à la neuvième manche, pour|joutes dans la finale 3 de 5 de aider les Phillies de Philadeiphie l'Est du Canada pour la coupe Al- avaient triomphé 10 & 5, Fillion et St-Jean.\u2014 Forslund a réussit trais des buts Jonquière, 23 (PC).\u2014 Deux buts quin et l'aillier gauche Jean-Ma- St-Jean et Jean-Marie Fillion sco-' gagne la finale senior de l'Est canadien à à | contre Dolbeau La victoire de 5-2 des Mercurys hier après-midi, à Jonquiè- met fin à cette série 3 de 5,\u2014 Les Castors au début de la seconde session, | St-Jean obtint son deuxième but .a .| à 7 semedi soir, grâce à Paquin, Puis Qu Gagnon compia 4 son (Suite à la page 21.3e col.) rie Fillion réussirent chacun le truc Sportster du chapeau pour les Castors.M.St-Jean compta deux buts Jacques 5 Cv Lalancette et Guy Gagnon scoré- rent chacun un but.embrayage à point mort.Doug Gillespie enregistra deux I] démarre, se ue points pour les Mercurys à la troi- réchauffe et d sième période.Les autres comp- tourne à vide au teurs furent Tommy Burlington, Point mort.Jack MacDonald et Buck Forslund.Faites marche Quelque 3,000 spectateurs ont été avant, il part comme témoins de cette rapide joute.Le Un Hèvre.MarcLe jeu fut tant soit peu meélé à la arrière par pivote- troisième période où Harry Kaza-/ment à 360°.Le rian et Fillion écopérent chacun Sportster Elto a les d'une punition majeure pour s'étre avantages nécessal- tapoché.res pour répondre à Onze punitions ont été infligées, tous les besoins.Ega- dont sept au Owen Sound.Kaza- lement bon marche.rian attrapa trois punitions mi- Voyez-le aujourd\u2019hui neures en plus d\u2019une majeure à la.d\u20ac même que le troisième période.iCampster 3 CV et le ; Speedster 12 CV avec Les Castors scorèrent cinq fois dans la\u2019 première période tanqis Pangement de vitesse.que les Mercurys comptaient seule- i ment une fois.Lalancette cassa la; LA CIE PAQU ET glace en 2.55 sur la passe de Jack! LIMITEE Bennett.Burlington égala le score sept minutes plus tard.Dolbeau parvint ensuite à main- | tenir le disque dans la zone des: visiteurs.Fillion compta deux fois, avec à disposer des Braves de Bostonllan, et de Johnny Sain au compte de| Ie joueur de centre Gerry Pa- 6-5 devant une foule de 11,261 amateurs.Les Braves avaient pris une avance de 5-2 contre Emory (Bubba) Church, à la première moîtié de la huitième reprise, quand Jones ré- vliqua avec un circuit, alors rue Del Ennis était sur les buts.A la neuvième, Bill! Nicholson frappa à la place de Church et réussit un double.Eddie Waitkus cogna un autre double pour égaler le compte.Richie Ashburn frappa un coup retenu pour faire avancer Waitkus lau troisième coussin.\u2019 Sain donna des butd sur balles jintentionnelles à Dick Sisler et En- nis avant le simple de Jones.Church fut crédité de sa première victoire de la saison., Boston 000 200 120\u20145 13 3; \u2018Philadelphie 101 000 022\u20146 18 1 Sain et Copper; Church et Se- | minick, Wilber (4).| \u2019 Pafko se signale | St-Louis, 23.(PA) \u2014 Andy Pal-| ko a permis aux Cubs de Chicago d'effectuer deux ralliements, hier.quand il a fait compter cing points grâce à deux circuits pour ainsi l aider les Cubs à triompher des Car- ;dinals de St-Louis par 10-5.ches, alors qu'il lançait en relève! Les Cardinals avaient réussi huit! ! coups sûrs contre le lanceur débu-: ,tant Bob Rush, i La LEURS HE LAER OUT | (Ri TELE St-Jean et Paquin enregistrérent.les deux autres buts.| LEssence au Plus Début de la finale La premiere joute de la finale 23 de 3 pour le championnat de la Joute régulière des | Sacs de Sable Une joute régulière de la ligue de) ligue Intérieure d'anneaux aura lieu Sacs de Sable aura lieu ce soir & cc soir à 745, à 192 rue Boisseau 78% rue St-Ges;main, alors que le entre les clubs As c> Marceau et club Bédard sera opposé au club Robinson & Fils.C'est la série pour > championnat de la classe C.Select.| Le hors-bord idéal, le | :00000000.0 00e.VOUS PERDEZ VOS CHEVEUX ?TRAITEZ-LES AU KREML ÆS NE SERONT PAS GRAISSEUX- CUIR CHEVELU SERA PLUS Say, , Krem! permet de coiffer impeccablement les cheveux rares eu les boucles peu abondantes.Kreml n'a pas cette apparenee grasse, collante ou poisseuse.B ne laisse pas sur le cuir chevelu une pellicule malpropre.Avec Kreml, vos cheveux et votre cuir chevelu ont l'air propre et vous les PPIpR du Régina 5-2 | ) du Régina par , 'riode, samedi, pour vaincre les Pats ième manche, avec un coureur sur a|deux parties dans la série \u2014finale ; St, Louis de la coupe Memorial.\u201ciLa sixième partie sera disputée ce narchs de Winnipeg ont scoré à, Rube Walker réussit également deux reprises à la troisième pe-|un circuit pour les Cubs, à la huit- de Regina au compte de 5-2 et les sentiers pour prendre ainsi une avance de Chicago 000 303 220\u201410 10 8 dal a i 011 201 000\u2014 5 80 4 de 7 des éliminatoires de l'ouest | Rush.Schultz 5) et Walker: Boyer, Munger (5), Habenight (6) Wilks (7) Brazle (7) Dusak (9) et Garagiola.Les Monarchs détiennent pre- sentement une avance de 2-1 dans la série.Une joute a été annulée.soir, à Winnipeg.| Victoire des Pirates Vingt punitions, y compris deux: majeures et une punition de mauvaise conduite, furent décernées par les arbitres.Les Monarchs prirent Une avance de 2-0 à la première période, mais réussirent seulement ; un but à la deuxième contre deux POUT briser une égalité de 5-5 et par les Pats.\u2014 !1emporter une victoire de 7-5 aux Jim Zarie et Johnny Novak comp- : dépens des Reds de Cincinnati.Gus Cincinnati, 23.(PA) \u2014 En dépit d\u2019une forte pluie, les Pirates de Pittsburgh ont réussi à compter deux points dans la première moi- | Rende térent chacun deux buts pour les Del réussit oe Can pos Jo vainqueurs.La deuxième rencontre fui contremandée à cause du, mauvais état du terrain.| Bobby Adams contribua à la victoire des Pirates en commettant deux erreurs à ia neuvième man- par \u2018Ross Parke, Eddie Litzenberger et\u2019 Bunny Smith furent les aeux seuls compteurs du Regina.REGINA \u2014 Buts, Tyler; Défenses, Sauvé, King: Centre, C.Cowan; Ailes, Litzenber- ger, Smith; Bubstituts : Reeve Grebinsky, McDonald, Schmidt, Edmundson, Papp, Dowie, Killch, Bchneider.\u2014 Buts, Collins: Défenses.B.Mitchell, Johnston; Centre, Zarte: \u2018Alles.Chorley, Trainor; Substituts : Riley, Bu- règa, L.Mitchell, Bell, Novak, Parke, Barr, it rbitres : Maurice Walsh, Ajax, Ont.Chuck Fleming.Port-Arthur ! Première période 1\u2014Winnipeg, Zarie (Trainor) 0.29 2\u2014Winnipez, Novak (Bell» 16:44 Punitions : Liteenberger.Grebinsky, L.Mitchell (mineure et majeure), G.Cowan (mineure et majeure), Burega, Schneider.King (10 minutes pour mauvaise conduite).Deuxième période 3\u2014Winnipeg.Zarie (Parke, Buregsa) 4:38 3 4\u2014Régina, Smith ° Cowan, Litsenberger) 6:42 5\u2014Régins, Litsenberger (Bmith) 17:00 Punitions : Zarie (2).Troisième période 6-Winnipeg, Parke (Barr) 8:18\" T\u2014Winnipsg, Novak (I.tehell) 6:36 Punitions : Novak.Smith (2), Beuvé (3), Grebinsky.Buregs.Barr.James.che.Pittsburgh 300 001 102\u20147 13 1.Cincinnati, 100 210 100\u20145 11 3 Dickson, Werle (7) et Mccullough, Fitzgerald (8); Blackwell, Perkogski (8) et Pramesa.: roslav Drobny, d'Egypte, a infligé i un autre échec à l'équipe américaine des séries Davis samedi, quand 11 a disposé de Dick Savitt, d'Oran- je, N.J., 6-4, 2-6, 6-1, 2-6 et 6-3 dans la ronde finale lu touruoi international de tennis de Palermo.Et écoutez les Nouvelles Shell à 10 Achetez la Shel] Premium \u2018Activée\u2019 du détaillant Shell de votre voisinage.**Activée.\u201d :30 P.M.du lundi au samedi, CHRC.Oui, le Détaillant Shell de votre voisinage a Pessence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser \u2014Ila Shell Premium pour démarrages rapides, puissance sans curez-vous de la Elle est activée de trois façons \u2014 queVotre Auto i @ Drobny bat Savit | en cinq jeux | Palermo, Sicile, 23.(PA) \u2014 Ja- cognement et millage-essence intégral.Pro- Détaillant Shell de votre voisinage \u2014 c\u2019est l\u2019essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser! HELL PREMIUM GASOLIN sentez propres.ENFIN, CE QUI EST TRES IMPORTANT \u2014Kreml élimine les pellicules (plus visibles dans los cheveux ares); il lubrifie fe eau sèche et onne une agréable sensation vivifiante.Essa.Kreml dès aujourd'hui.ves ÉCONOMISEZ: demandez le nouveau format économique de 16 0z.; vous économiserez près de 509, Tige KREML pour a Gereur aut ent « Shell Premium chez le fl a ANE Pan, ee À 3 4 4 sme \u201c Pointe au Père, 158.\u2014 Nuageux, 3 p.m.Novaport.445 p.m.Cortona ouest.Montant 106 a.m.Ascania!128SE.Descendant hier 420 p.m.9C est.Montant hier 8 p.m.Vapeur: Cedarton \u2019 {Orléans 100 est, en route pour Port, Pointe des Monts, 220.\u2014 Clalr, des SIGNaux Alfred.Descendant 3.30 a.m.Em- léger sud ouest.press of France.Hier 10 p.m.V; Pointe de l\u2019OQuest, 332.\u2014 Temps St.Jean, 14 \u2014 Nuageux.sud M.Traverse.lcouvert, léger nord.rauest.Montant 6.40 a.m.Donnacona' Matane, 202.\u2014 Nuageux, léger 3.Descendant 5.40 am.Ivan C.louest.Arrivé descendant hier 5 p.|léger nord est.Ile aux Grues, 31.\u2014 Clair, léger: m.Regulus.Tle St-Paul, 545.\u2014 Pas de glace.nord ouest.i Riv.a la Martre, 263, \u2014 Nuageux,, Cap Ray, 553.\u2014 Nuageux, léger Cap Saumon, 82.\u2014 Nuageux, lé- léger ouest.Montant hier 1 p.m.nord.Pas de glace en vue.ger nord ouest.Descendant 2.20 a.Mont-Joli, 1 p.m.Coronation.Poinnt Tupper, 581.\u2014 Nuageux, m.Dohnacona No 2, 545 a m| Cap Madeleine, 299.\u2014 Nuageux, léger nord ouest.Comte Matane, 820 am.Gaspé- Nord ouest.North Sydney.575.\u2014 Montant sienne.Pointe Renommée, 330.\u2014 Bry-ihler 5.25 p.m.Mildrid 100 nord, en Pointe Noire, 103.\u2014 Clair, léger meux, calme.Montant 12:30 a.m.Toute pour Dathousie, 10.20 p.m.Le service Point de l'Est, 444.\u2014 Nuageux.ge.ouest Montantnhier 650 p.m.Regent Tiger.Willowbranch, 7 p.m.Reno Pr m.|Vapeur.720 a.m.Prins Johan timi hier 2.30 p.m.Stanway.250 est, 8 p.m.Laurentia.rive au large.Montréal à Québec Willem Friso 175 SE.Montant hier.Sydney, 595.\u2014 Parti pour Chicou- cliffe Hall.| Trois-Rivières, 68.-\u2014 Clair, cuest.Montant 7.10 am.Transbay, 7.30 Cap Tormentine.\u2014 Glace en dé- am.St.Léon C, 9.05 am.Bagshell, St.Nicholas, 13.\u2014 Clair, nord ouest.Montant 5 a.m.Ragueneau, 7.50 a.m.Feggen .Québec.\u2014 Nuageux, nord ouest.Transport, 7.45 am.E.A.B.Arrivé < Cap Race, 835.\u2014 Nuageux, tort) 71.35 a.m.Pinebranch.Descendant 8 am.A.C.Dodge.Parti descen-: nord ouest.Hemselfjell 600 est 4 8.25 a.m.Chicoutimi Trader.5.30 a.m.enroute pour Montréal Montant hier 740 p.m.Volendam Montant 8.50 am.Makefjell.Batiscan, 51.\u2014 Clair, nord, Mon- Point Amour, 678.\u2014 NuageuX, tant 745 a.m.Beech Hill fort nord est.Glace ouverte au lar- !dant 830 a.m.Sautauriski.Raymond L, 3.45 p.m.D'Auteuil 11; Hill, 540 p.m.41.\u2014 Clair, nord.pm.Gérard Raymond, § p.m.Ta- i doussac Transport, 11.45 p.m.Ca- geux, ouest.{nadian Constructor.Parti montant \u201810.30 p.m.Beech Hill.Arrivé des-|geux, nord ouest.Pas de glace.cendant 10.30 p.m.Beaverburn, 11.35j Iles de la Madeleine.\u2014 Pas de pm.Danaholm.Passé T.05 p.m.glace en vue.Empress of France 645 am.vapeur Orleans, 7.15 am.Er qu ASE Re Ae ae, Sorel, 100.\u2014 Clair, nord.Montant descendant 12.30 a.m.Lady Cecil, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 avril 1951 17 Caraquet, N.-B.\u2014 Pas de glace celle qui rapporte le plus.'Ascania.7.50 a.m.Cortona 40 est.Hier: \u2014 Arrivé montant 2.45 p.m.da à mil, pour Québec.M i Mori de M.Karpinchik Pointe Renommée, 330.- Mon-.M.Maksim Karpinchik, retraité .Rose , 4.m, B , .m.gen } : ; : Hi rat Timoinds, ro ant 830 am Regent Tiger 185, NR.décédé vendredi à l'âge Pointe Maquereau, 408.\u2014 Nua-|de 68 ans, laisse dans le deuil, outre son épouse, née Sophie Filipau- «Pointe Escuminac, 466.\u2014 NUA- lan, trois filles: Mlle Sophie Kar- pinchik, Mme John Slawaska (Ca- itherine) et Mme Marcel Dufour (Marie.Longue Pointe, 134, \u2014 Clalr, nord| orrivé montant 230 a.m.North en vue.ouest, Coaster, 4.55 a.m.Margaret Porter Dernière heure 1030 a.m.Balisbury, Angleterre, (PC) L'un Cap St-Michel, 125.\u2014 Clair, nord & Remorque.5 a.m.Stanlolge, 5.35 \u2014 des concurrents participant à un ouest.Descendant 4.26 am, North-|a.m.St.Ulric, 635 a.m.Amanda| Pointe au Père, 168.\u2014 MontantLa publicité dans les journaux est concours d\u2019étalages était le propriétaire aveugle d'un bureau de tabac.oyez les fameux INTERNATIOI Ale | Le PREP PPP IPI PPP Pr Pr rr Pr rrr.MYTANATIONAL © EET à HARVESTER Ps Les nétricé round \u201cLéminisca en dix cotileurs différentes selon le décor de votre cuisine; compartim exclusives aux nouveaux réfrigérateurs IH.Les six su AUTRES MARQUES DE PLUSIEURS ANNEES.AUJOURD HUI s lls sont \u2018féminisés Chaque réfrigérateur International Harvester est entièrement agencé pour se conformer aux exigences de la maitresse de maison.1/ offre à lui seul toss les avantages que vous rêvez d'obtenir dans un réfrigérateur: poignées de portes ent de congélation, pleine largeur, plateaux rafraichisseurs; légumiers-tiroirs .tablettes à même la porte \u2018\u2019Pantry-Dor'\u2019; ouvre-bouteille encastré; tablettes finies chrome ou en acier inoxy dable; intérieur en porcelaine et plusieurs autres caractéristiques étudiées spécialement d'après les désirs de la ménagère et perbes modèles à l'étalage en ce moment sont TOUS NOUVEAUX et DEVANCENT LES SOON / ZE ; J) o CSSS forrest Sr AG \\ \\ ; ; $ \\ = | = \\ 8 \\ F5 N \\ Na \\ 9 \u201cNy \\ nn AL HARVESTER x Les réfrigérateurs | H doivent leurs qualités extraordinaires a plus d'un siècle de pratique des arts manufacturiers .C'est la première fois qu'on les met en vente au Canada.N Voyez le prodigieux nouveau Congélatewr Domestigue 0 INTERNATIONAL HAUTEUR TABLE - FORMAT CUISINE HARVESTER Vous avez mainténant fe choix de trois excellents nouveaux congélateurs IH dans lesquels les $ surfaces main- tienaent partout la température au- dessous de zéro .Le cabinet Dri- Wall ne suinte jamais.Plusieurs autres Caractéristiques remarquables.L EME .venez voir les nouveaux réfrigérateurs et congélateurs INTERNATIONAL HARVESTER | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Emile Boiduc & Fils, | q | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1 Marchands Autorisés de Refrigeration I-H Ville de Quebec Bourque Electrique Ltée, Bizier & Caron Libs, 4, Rue St-Jean 43 1-2, Rue St-Joseph < ©.Bourque Electrique Ltée, Marquotte Electrique Ine., 315, Rue St-Joseph 132, Rus St-loan ® .J.B.Laliberté Liée, Han Tus Lin 145, Rue St-Joseph e e * Paul Latour, .Québec Service de Laveuses Enrg., Angle Boul.des Capueins ot 393, Boulevard Charest Canardiére, (En Arrière) ALBANEL, ST-ALEXIS DE MATAPEDIA, Cté Lac St-Jean, Qué.Ct Bonaventure, Qué.M.Louis Pouliot, M.J.À.Dufour, * AMQUI, ST-AUGUSTIN, Cté Matapédia, Qué.Gt Portueut, Qué.Garage de la Valée Enrg., M.4.B.Hardy, BAIE ST-PAUL, ST-CASIMIR, Cté Charlevoix, Qué.Ct Portneut, Qué.Garage Central Enrg., BAIE ST-PAUL, Cté Charlevoix, Qué.M.Georges Fortin, CARLETON, 016 Bonaventure, Qué.La Foyer Moderne Enrg., CHANDLER, Oté Gaspé, Qué.M.Athanase Dubé, CHATEAU-RICHER, Cté Montmorency, Qué.Qar.Jos.Bouchard, CHICOUTIMI, Cl Chicoutimi, Qué.M.Elzéar Dailaire, CHICOUTIMI, Gté Chicoutimi, Qué.T.& T.Auto Supply Lid, DESBIENS, 0% Lac $i-Jean, Qué.M.À.Sliger, DOLBEAU, Cté Lac Si-Jean, Qué.T.& T.Auto Supply Ltd, JONQUIERE, Cté Chicoutimi, Qué.J.Edmond Boily Ltée, LA DURANTAYE, Cté Botlechasse, Qué.LAC MEGANTIC, Cté Frontense, Qué.M.Nap.Meroier, LAURIERVILLE, Cté Mégantic, Qué.M.Roland Binetle, LES BERGERONNES, Cté Saguenay, Qué.M.J.C.Gagnon, LEVIS, 48, Rue Si-Louis Garage À.Dumont Ltée, LOTBINIERE, Cté Lotbiniére, Qué.M.C.A.Bernier, MANSEAU, Gté Nicolet, Qué.M.Télesphore Soucy, MATANE, Oté Malane, Qué.Meuble Canadien Enrg., MISTASSINI, Cté Las $i-Jean, Qué d.A.Rainville Ltée, MONT-JOLI, 8% Maisne, Qué.M.J.X.Levesque, MONTMAGNY.Gé Montmagny, Qué.Emile Bolduc & Fils, NAUDVILLE, Cté Lac St-Jean, Qué.T.& T.Auto Supply Ltd, PLESSISVILLE, Cté Mégantie, Qué.M.Omer Pinette, PORTNEUF, Qté Porineuf, Qué.M.Côme Lamothe, RIVIERE BLEUE, Cté Témiscousta, Qué.M.Albert Gauthier, RIVIERE DU LOUP, Oté Rivière du Loup, Qué.M.C.E.Dubé, RIMOUSKI, 0% Rimouski, Qué.M.Emiie St-Pierre, RIMOUSKI, Gté Rimouski, Qué.M.Louis Chénard, ROBERVAL, 0% Roberval, Qui.M.LL P.Villeneuve, Equipement de Ferme Enrg., ST-CHARLES DE CAPLAN, Cté Bonaventure, Qué.J.G.Bourque & Fils Enrg., ST-CYRILLE, Été L'Islet, Qué.M.Gérard Lord, ST-EDOUARD, Cté Loibinière, Qué.M.H.P.Coulombe, ST-EVARISTE, Gté Frontonse, Qué.M.G.E.Quirion, ST-FABIEN, Cté Rimouski, Qué.M.Ernest Pattetier, ST-FELICIEN, Cté Lac St-Jean, Qué.Grenier & Fils, ST-FELICIEN, OM Lat St-Josn, Oud.T.& T.Auto Supply Lid, $T-GEORGES, Cté Besuse, Qué.Dorilla Lachance Ltée, ST-GERVAIS, Cté Bellechasse, Qué.M.J.P.Laflamme, ST-HENRI, Gté Lévis, Qué.M.Aimé Roborge, ST-JOSEPH, Clé Besues, Qué.M.Arthur Plants, ST-JOSEPH D'ALMA, Cts Lac St-Jean, Qué.M.J.B.Maltais, ST-LEONARD D'ASTON, Cté Nicoloi, Qué.MM.Breton & Carrier, $ST-MAGLOIRE, Oté Bellechasse, Qué.M.Rodolphe Maheux, ST-NAZAIRE, Cté Chicoutimi, Qué, M.J.P.Martel, ST-NICOLAS, Cte Lévis, Qué.M.A.Desrochers, ST-PASCAL, Clé Kemouraska, Qué.La Cie de Machinerie de ls Rive Sud Ine, ST-TITE, Gté Lavioietis, Qué.M.Adrien Auger, STE-ANNE DE BEAUPRE, Clé Montmorensy, Qué.M.Gérard Doyon, STE-ANNE DES MONTS, Cité Gaspé-Nord, Qué.Sasseville & Leciore Eurg, STE-GERMAINE, Cté Dorchester, Qué.M.Horace Ferland, STE-MARIE, Cté Beauce, Qué.M.J.T.Fecteau, STE-ROSE DU DEQGELE, Cté Témiscouata, Qué.Jd.P.Beaulieu Ltée, THETFORD-MINES, Cr Mégantie, Qué.M.F.Châteauneuf.TROIS-PISTOLES, Olé Témisconsta, Qui.M.Siméon Lavoie, VICTORIAVILLE, Cté Arthebaska, Qué.- Plourde Réfrigération Enrg.VICTORIAVILLE, | Cté Arthabaska, Qué.M.J.R.Simeneau, WARWICK, 0% Arthaberks, Qué.Laroche L'AGENT SECRET X-9 Kcoutez, Bernard.vous aves .\u2019 ne par MEL GRAFT à déjà auffieamment gâché votre Sébastien m'a joné depuis le jour de Mais p existence ! Ne permettes pas a notre mariage! Tl attend os chance de m'ent placé dans a Sebaztien et à Charles de me balancer ! Et Charles ne vous den- passe! fils peuvent m'en- Vous pou- dresser une pierre tombale sur vous: ners pas voire part dans cette affaire qu'il trame Vo ceur- res le risque 1! rendra Je rouleau ! veyer om prison re Cry 5 > ; = x3 PRY »ayes-vous ä ay A 1 3 Me.V8 PRLS SER ER de m'aider?§, : LY moe oe Raa : od 2:4 3 Ae) A 4\" M IY Nÿ Pourquei rn- .Ga FEW pour avoir personnifié un détective ! \\ 8 Yas + EN NT: ves trouver wn moyen de sartir dû de prison.mais 174 veus ne pouvez AY, ereuser vetre M sertie d'une (os- ALL se! Réfiéchis- A y., ser-s ie ! SH Se 1 7 vo.IB dE \u201c.- 2 oF.\u2018}\\ © o > \u2018 Tr ERs (SEY Py ~ 7% Posse Syacaom, bu, World S va .JIGGS __ _ par Geo.McMANUS Ok.men Notre nouveau voisin d'en-havt \\ dows ! M i er Tl A SEE Gi Se TE ah ae ae pins wae 40 Mee fA a Serene a\u201d 4 je vals chanter : D ve m'entendre ME avee de bo que pu Teaptre cesser ler e de faire et vonleir sareir qui chante ! v érla voix.deft être lui ! ! en To foi , vacarme qui s d\u2019entre | nat pas : de tes f parents ! Ed \u201c 18 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 avril 1951, Exposition de tis sages à Montréal Répercussions de la régie de là vente du papier au Canada Les experts du ministère des dera à réduire la pression qui se: \u2018Terres et Forêts de la province de {fait actuellement pour que le Cana- Québec croient que la décision, pri-,da favorise davantage les autres re récemment par Ottawa, de ré- pays.glementer la vente du papier-jour-: Notre production est nugmentee nai aura des répercussions sur no- actuellement en dépit du fait que le, tre industrie papetière.soufre qui entre dans la fabrication! C'est la province française qui pro-ide la pâte chimique dont on se sert duit Je plus de pâte chimique et pour faire du papier commence à mécanique et fabrique le plus de se faire rare.Ce soufre vient de; papier dans l'Amérique du nord, et quatre régions, savoir le Mexique, le! des statistiques récentes prouvent Texas, l'Espagne et l'Italie.Les que sur les 5,275,000 tonnes de pa-{grandes tTompagnies ont des réser-; pler-journal sorties des usines cana-, ves mais elles ne seront pas suffi-| diennes en 1950, la province de:santes pour permettre de continuer Québec en a fourni les trois quarts.la fabrication du papier sur une\u2019 Les Etats-Unis nous achètent en-|échelle aussi vaste que dans le pas- viron 90 pour cent de la productionisé.Ce soufre, dont une grande par- canadienne et comme la production tie passe par les Etats-Unis, est ra-' du Canada équivaut a 60 pour cent tlonné maintenant par les distribu- de Ia production du papier dans le|teurs.On peut, il est vrai, dans un monde, il n'est pas étonnant que,cas d'urgence, l'extraire du pyrite l'on ait une pénurie de papier enide cuivre, mais c'est un procédé Angleterre et en France, spéciale-icofiteux qu'on n\u2019emploiera qu'à la ment.\u2018dernière minute.Ce fait brutal à conduit à des né- Comme on le sait, M.R.-M.Fow- kociations entre la France et l'An-|ler, président de la Canadian Pulp gleterre et le gouvernement cana- and Paper Association, a été nom- dien.On a donné comme argument;rné contrôleur des exportations du que pour rencontrer sur son ter- papier.Sa fonction consistera à rain la propagande communiste, !l répartir équitablement la produc- faut que le Canada fasse une part tion entre le Canadr, les Etats- plus large aux journaux et aux pu- Unis, la France et l'Angleterre.blications qui sortent des presses M.Fowler prononcera un très im- françaises et anglaises.portant discours à Montréal, devant Renseignements pris à bonne les membres de son association, le source, auprés des autorités de la 25 avril.On s'attend qu\u2019il révéle- compagnie Prise 95 de oon ra alors une partie des plans qu\u2019il nadian Pulp an aper any, nous apprenons que Pa production BUTS conçus pour contrôler cette du papier au début de 1951 dépasse- Nécessité vitale qu'est la distribu- ra la fabrication de 1950, ce qui ai- tion du papier-journal.La cueillette de papier TES sd | 1 EI lue sacoche de soiree et une pièce de drap croisé en laine ont reçu une mention honorable lors d'une ° e e au ra lieu au ou rd\u2019 hui exposition de (issages actuellement en cours à Montréal.La mention a été décernée par la vicom- J ; tesse Tlexandre de Tunis, épouse du gouverneur-général du Canada.L'étoffe est tenue par Mlle La grande cueillette de papier du, En suivant toutes ces indications.1.Stikeman, présidente du comité des tissages, (au centre) et par Mlle A.M, K.Lighthall, prési- printemps, qu'organise le Comité en apportant plus de soin qu'aupa- dente de la section provinciale du Québec de la Curporation Canadienne des Métiers.A gauche diocésain d'Action catholique de:ravant, si possible, dans la prépara- se trouve Mme A.Walker, portant une étole Yerte et un sac à main vert, tous deux de ses propres Québec, commencera aujourd\u2019hui à tion des paquets, nul doute que le dessin et confection, Suspendue au mur, est exposée une tapisserie en laine, \u2018travaillée par Mme Québec, Lévis et dans les paroisses travail des équipes chargées de les Anastasia Tamusaitiene, autrefois dirigeante du département du Folklore de l\u2019université de Li- environnantes.recueillir et de les transporter, sera tuhanie.Cette tapisserie a été jugée comme le meilleur article de l'exposition.Elle reproduit Des camions, au nombre d'envi-;d\u2019autant puus facile.Et puisqu'il l'impression du premier Noël de l'artiste au Canada.| Le Trésor provincial détient en ' Les grevistes en fran | ~ fiducie pour pres de $9,000,000 sien vies ine La province de Québec détient en On dépose dans le même compte prendre immédiatement le traval fiducie une somme de pres de $9.- es fesidus des So nel I'Anglo-Iranian Oil Co consentait ; .; , ; ' s de la compagnie d'as- ayer I 000,000.En vertu d'une loi de 18 surance Home.Il restait au liqui- payer leurs Journées de grève.Législature, le trésor provincial sertidateur un montant de $3,415.28 non \u2018de \u201cchambre de compensations\u201d distribué.On trouve également 1 :dans certains cas et les citoyens dejdans ce compte spécial une somme ause prise en \u2018la province qui doivent des sommes de $92,907.18, valeur de certains d'argent qu'ils ne peuvent pas payer|biens en déshèérence.d A lib ArQ = Ott y parce qu'ils ne savent pas à qui les; Ces sommes restent postées au, e | ere d dWa (verser, dans certains litiges légaux compte spécial pendant quinze ans y j par exemple, n'ont qua envoyer|Ce laps de temps écoulé, le tréso- Saar a Bie) Le Juge tree l'argent au trésorier de la province rier de la province les verse AU appel de deux Torontois à qui les avec un état détaillé couvrant les;foids consolidé du revenu, Mais allocations de l'Assurance-Chem raisons de ce paiement.(elles ne sont jamais prescrites pour ont été refusées pour les jours de ; En vertu de cette loi, l'intérêt àle gouvernement et on peut toujours samedi, après qu'ils aurent déclaré \u2018payer sur la somme ainsi déposée,les réclamer en donnant la preuve que leurs convictions religieuses leur cesse à partir du moment du dé-iqu\u2019on y a droit.Si le montant est |détendaient de travailler le jour du ipôt et si, plus tard, un créancier ré- payé aprés avoir été déposé dansigabbat Le juge Savard agissait |clame à un débiteur une somme quille fonds consolidé.on l'entre Alors comme arbitre.Les deux plaignants & été déposée au trésor de Québec.[comme dépense directe du gouver-!sont MM.Bennie Sha ro et S 1 \u2018le débiteur n'a qu'à l'avertir de de- nement dans l'année où le paie- Zeidenberg.Pp amue mander son dû au gouvernement.ment a eté fait.E-M Rosenzweig du Congrès Juif 1 Canadien, a dit que dans cette cau- | \u2018se il y va de la liberté et du droit La colonne éditoriale syndiquée pour toutes 1es dénominations reu- igieuses d'obsevver leurs fêtes reli- | I LA J e durement dénoncée par un éditeur (asus sansÊêtre sujettes à des sano- \u2018tions.+ Washington, 23 (PA) \u2014\u2014 Les ré- nal moyen pouvait obtenir une vue Le colonel] H.-S.Relph, officier de dacteurs de journaux ont discuté d'ensemble des affaires du gouver-;ja Commission de l'Assurance-chô- (hier la question de savoir si les co- nement était de s'abonner aux cO- mage, a soutenu que la Commission jlonnes syndiquées etaient indispen- lenues syndiquées.\u2018doit administrer selon la loi, que les (sables, et ils ont entendu un édi-; Ferguson a déploré l'usage mas-igens peuvent refuser de travailler Jes teur en vue les dénoncer comme.gi de ces colonnes parce que ljours qui sont sacrés à leurs yeux suit: \u201cLa colonne éditoriale SYN- dit-il, elles tendent à détruire le-mais que la loi ne prévoit pas de diquée est l'un des plus grands caractère d'une page éditoriale sans'paiement pour de tels jours.rackets\u201d jumais tmposés aux rédac- libérer le rédacteur de la respon-! \u201cteurs et éditeurs inquiets\u201d.sabilité de ce qui s'y imprime., J-Donald Ferguson, du \u201d\u201cMil- - \u2014 \u2014 \\waukee Journal\u201d, a employé l'é-: a \u2019 pithète de racket dans un débat Rôle important Prenez une sur \u201cles journalistes syndiqués con- ; bonne h bit d \u201ctre les eéditorialistes\u201d, au congrès i QDITU e annuel de la Société américaine de notre marine \u2018des rédacteurs de journaux.Montréal, 23.(PC) le comman- Tom Wallace, du \u201cLouisville Ti- dant William Strange.directeur de mes\u201d, a appuyé la remarque de Fer-!l'Information Navale, a déclaré que.\u2018guson disant que certaines colonnes si l'activité de la marine canadien- isyndiquées servaient le public et ne cessait.le Canada aurait termi- :la presse, alors que d'autres é- né son rôle de nation puissante et ; taient nauséabondes.Il a précisé de terre d'avenir.que la même chose s'appliquait' Parlant au Service Club, Strange aux éditoriaux des rédacteurs.a remarqué qu'en 1950, plus de Drew Pearson et Ernest Lindley 23.5\u201c des revenus de la nation pro- \u201cont soutenu leur métier, Pearson venaient directement des exporta- a admis des erreurs qu'il aimerait tions par bateau.Les exportations oublier, mais il a déclare que de sont montées à $618 par habitant.façon générale les colonnes four-|alors qu'en Angleterre elles n\u2019on ron 400.feront cette LSueillette et s'agit en méme temps d'un geste de porteront une carte d'identification! chart ati ; avec mention expresse \u201ccamion au-!\u201c*2\"1té pratique.on doit s'attendre {son de la hausse du coût de la vie.: Le premier Hôtel de la Monnale plupart des journaux ne pouvaient 7 x \u2019 torisé\u201d.Le public sera ainsi assuré\u2018 Qu'elle y mettra encore de l'entrain Décès de madame et les allocations aux agriculteurs.aux Etats-Unis à été institué par Se procurer aux sources, sième pays exportateur du mon- FLU ET EN R.: Cette dernière mesure exigerait le une loi du Congr%s en 1792, à Phi- De son côté.Lindley a affirmé de, alors que sa population n'at- nissalent une vue d'ensemble de la gtieint que $288 et, aux Etats-Unis,\u2019 chose publique assez exacte que la'g125, .C'est que le Canada est le troi- que la seule façon dont le jour-'teint pas 14.000,000 d'habitants.! que le papier parviendra, sans frau-.et de la générosité.de, à bonne destination, Pour si- \u2026- \u2014 _ Emile Belleau recours à une législation.ladelphie.gnaler toute infraction à cette dis- ; v ¥ position des organisateurs, priére de M J Ba | | On apprendra avec regret ia mort: ' communiquer par téléphone, jusqu'aif fs J.I Sd ou de dame Maria Gosselin, épouse de 5 hres p.n.2-4771, local 45; apres \\ , iM.Emile Beleau, employé civique.5 hres: 2-5017.meurt à Montréal décédée samedi à l'hôpita] du St-Sa- Les familles sont priees de com-: crement, À l'âge de 65 ans et 11 mois, mencer dès maintenant à ramasser; Le Dr Jean-Louis lLarochelle # 1a suite d'une maladie soufferte les papiers -et cartons dont elles vient d'être éprouvé par la mort vec une grande résignation.Mada- n'ont plus besoin et d'en faire des;de son beau-père, M.Jos.Barsa.Me Belleau était une mère exemplal- paquets solidement attachés avec deilou, décédé à Montréal hier matin K\u20ac.dévouée aux mouvements parois- la corde assez résistante.On est'y l'âge de 55 ans.isiaux et sociaux.prié de prendre note que les camions| M.Barsalou était ue figure bien Ele laisse pour p'erer sa perte, ou- passeront dans toutes les rues, Mais'connue dans le monde des affai- tre son époux, M.Emile Belleau.em- non dans les ruelles.res de la métropole et sa dispari- ployé civique, ses enfants, M.Paul- tion sera vivement regrettée par*Emile Bellean, Mme Albert Pelletier cia .ses nombreux parents et amis.Thérèse), Mme Paul Gagné, «Ga- Quatre nouveaux timbres Pendant plusieurs armées, il fut brie:le>.et M.Marcel Belleau, ses vice-président de la compagnie Deiles-filles, Mme Paul-E.Beileau emis en septembre Barsalou Ltée, manufacturiers de, 'Made.eine Thibaults, Mme Marcel O va.23 (PCI ! La croiss savon.Anrès la vente de cette en- Belleau (Jacqueline Leclerc).ses CSA, \u20ac à CrOISSANCÉ reprise à Procter & Gamble.ñl ou- Peaux-fils, MM.Albert Pelletier, et erin ma a ES \u2018 réal et obit un siégee au Curb Pe.André.et Jean Pelletier.Conrad, TUN cunie sera dépeinte sur qua- ; v i Lisett elles s frère \u2018> :imbres qui seront émis en sep- | de Montréal.C-aude et Li elie Be: eau, son fre «mbre prochain.Le ministére des! Il laisse pour pleurer sa perte, M.J.-Emue Gosselin, empoye civ 1-105 a déclaré quils commemore.OULYE son \u20acpouse.née Anme-Marie| due, ex-cchevin de Quebec: ses \u201ca.te 190ème anniversaire du trans.|Laforest.ses fils.Jacques.avocat, S0\u20acWrs.Mme Juies Lamontagne (An- fe:, de l'administration des postes YVes et eMrrill: ses filles, Mme:tonio Grosse.in) lu Revde Soeur Ca \u201c1 gouvernement anglais à la colo- [Jean-Louis Larochetle (Mireille) et therine de Jesus Amanda Gosselin) nie du nouveau monde.L'un sera un|louise: ses petits-enfants, Hélene, du Couvent du St-Nom de Jésus-Ma- :mbra de guinze cents, illustré d'une; Monique et François Larochelle;|T1É.de Montréal.ja Révae es seu miniature du premier timbre de!Ses beaux-fréres, le Dr J-E.Lafo- Géra.dine (Joséphine Gosse in) tor trois pence émis par la colonie, re-|Test, A> Québec.M.Gustave Lafo- Couvent des Soeurs de a Chant : présentant un castor.Un timbre de/rest.ue Montréal et MM.C.-E.La- ;& Peau ny lez ues belies.quatre cents montrera une machine'rochelle.J.-Edouard Chalifour et'tagne.Joseph Belleau.Ses el es- à vapeur en usage il y a cent ans, Henri Pouilot de Qubec.Soeurs ne ET Gosselin (Lu comparée avec une diesel moderne.; Les funérailles de M.Barsalou, Mathilde Letellion: Mae Veer Les deux autres nouveaux timbres auront lieu 4 Montréal mercredi me-! ouis Gi \u2018nac- ses tantes.Mme (Vve) vaudront respectivement cinq et sept tin.g ; > cents et représenteront des progrès: A la famille en deuil.notre jour- Alfred Bédard, Mme Joseph Descroi- Parmi toutes les autos de catégories standard inscrites au Mobilgas Economy Run de 1951.des moyens de communication.nal offre ses condoléances.pale PE Ride Soeur CHAMPION.COMMANDER V-8.LAND CRUISER V-8 Jean des O.iviers et la Révde Soeur \u2018St-Jean de Galilée toutes de ia Communauté de la Charité, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et au cimetière St-Charies.| : La dépouille mortelle est présen- \u2018tement exposée aux salons de la Cie Hubert Moisan, 297 rue Bt-Joseph, Québec.Aux familles en deuil, nos sincères | condoléances.| .* Mise en garde La section locale du Better Business Bureau nous prie de mettre le \u2018public en garde contre les fausses: représentations et dit à ce sujet: : \u201cLe retour de l'été amène inva-, riablement la publication de nou-! veaux guides touristiques, dont on \u2018cherche à faire une source de re- \u2018venus pour l'insertion d'annonces \u2018de toute nature.\u201cOn nous informe que dans la Soilicitation de ces annonces cer- \u2018tains iridividus prétendent être recommandés par le \u201cBetter Business Bureau\u201d et présentent une carte censée avoir été émise par notre .|{Bureau.Oui, maman, votre bébé raffolera aussi de la Purée de | Nous mettons les intéressés en Carottes Aylmer tamisée.Et il profitera.Ces carottes ts résen- sont spécialement cultivées pour Aylmer - puis soigneuse- Eu de contre tro pauses cor de ment cuites sous pression pour conserver leur saveur itatio Le À mmandation à au- : délicate et leur teneur en vitamines.Une purée veloutée, une carte de reco A cun solliciteur et ne patronne a&u- facile à digérer, si délicieuse! Cl : \u2019 ( - A cun genre d'affaires.Le plafonnement des .prix aux Etats-Unis Washington.23.(PAY Le gou- {maine un \u201csévire\u201d nouveau contrôle politique des prix interdisant ; aux industries de hausser les prix\u2019 Studebaker 1951 sont si les profits dépassent un stan- D'après ce standard \u201créglé\u201d.au- jeune (industrie n'aura la permis- \u2018profits au dollar de cette industrie * 8e chiffrent à 85% ou plus de la \u201cVENTES \u2018moyenne de ses trois meilleures lannées durant la période allant de, ET SERVICE\" M O ] OC 1946 à 1949 inclusivement.e réel par gallon cousines.\u201c \u201c « Les funérailles auront lieu demain, matin, en l\u2019église de N.-D.de Jac-; : | ques-Cartier.L'inhumation aura lieu o s REELS PAR GALLON IMP.Chacune de ces trois Studebaker etait munie de surmultiplication \u2014 sur demonde moyennant supplement vernement a annoncé en fin de se- Aérodynamiques et superbement carénées, toutes ces nouvelles construites pour etre vraiment écono- Gard fixé.miques.Venez voir comment la technique Studebaker assure (slon d'augmenter les prix si les une économie d'essence sensationnelle.» 19 DF LA COURONNE QUEBEC.QUE.TEL.: 85-6188 La nouvelle a été annoncée par \u2014 Distributeurs de la Province, Est - Eric Johnosn.stabilisateur économi- 1 , ( : Est de Portneuf \u2019 Leur médecin a prescrit Aylmer pour ces beaux que.Le mesure fait partie d'un, -P.BARIL OMER COTE LEO -GAGNE J.-B.LANDRY ANDREW SLIGER bébés zn bonne santé.Jennifer, Joyce, Joan \u2018certain nombre, destinées à atta- ST-GEORGES DE BEAUCE ST-LOUIS DE PINTENDRE, R.R.Ne 1 #12 NOTRE-DAME STE-HELENE DESBIENS MILLS et Janice Hargreaves, nées le 13 octobre {quer l'inflation.! QUEBEC Ce.LEVIS TRETFORD-MINES, QUE.CO.KAMOURASKA.QUE.LAC-ST-JEAN, QUE 1949.Sault-Ste-Marie, Ont.Votre bébé rail oe profitera aussi avec Avimer.Aussi dans le domaine du travail! \u201d [WL i.\u201cem = tas une ora de minutleuse ALBERT (OTE DOLBEAU MOTOR SALES J.-E.GAGNON P.-E.LAVOIE MAURICE TRUCHON EN Lr - po es proje manutac- ; 8; RUE DE L'EVECHE DOLBEAU STL-FELICITE GRANDE BAIE 401 RUE RACINE VOTRE BEBE- MERITE LA QUALITÉ AYLMER Luriers visant à geler les salaires\u2019 RIMUUSKL QUE.LAC ST-JEAN, QUE.CO.MATA UE.CRICOUTIMI, QUE.; yw \u2018 _ iqu'on paierait, d'augmenter en rai-; 8 NE.@ a CRICOUTIMI.QUE.\u2019 ] } rE So os Tae | ETE ERR WI 0 Eh > 27 an | À A A me R LE 15 hi Ks Pd Mine 0 \\ .fy ie ue ; A eu 3 1 EN AE EE LEE ed ER re 3 Se % A Réunion des locataires À Val St-Michel Les locataires Inc.de Québec,| La Gazette Officielle de samedi tendront une assemblée, demain ;annonce que demande est faite de acir, en la salle de la paroisse Jac-'détacher de la municipalité scolaire ques-Cartier à 8.15 h.Plusieursde Saint-Gérard Mejella, dans le questions sur les loyers y seront|comté de Québec, le territoire de la scutées.décrit dans la loi 23 George V, chapitre 137, article 3, et de l'ériger en municipalité scolaire distincte sous le nom de \u201cla Municipalité scolaire de la Ville de Val Saint-Mi- chel\u201d, dans le comté de Québec.Chiropraticien Jacoues VERREAULT, o.c.DIPLOME NU NATIONAL LLEGE OF CHIRAPRATIC CHICAGO, 1.555.RUE 8T-JEAN QUEBEC.Peu TEL : 5-9 La publicité dans les journaux est celle qui rapporte Je plus Pour que mon moteur reste propre, j'ai choisi la Marvelube Vous assurez à votre moteur une protection meilleure\u2014en tauttemps\u2014quand vous choisissez la Marvelube.l'huile & moteur superfine qui répond sux exigences de tous les manufacturiers d'autos relativement au graissage.La Marvelube est une huile détergente qui non seulement lubrifie le moteur, mais le nettoie en même temps: Et un moteur propre\u2014non souillé par le .cambouis, les gommes et les abrasifs\u2014dure plus longtemps, tout en assurant un rendement plus satisfaisant.Mieux vaut prévenir que guérir: en faisant le plein de Marvelube, votre vendeur Esso Imperial protège l'important placement que constitue votre auto.L\u2019enseigne qui signifie ARIE] pour votre argent IMPERIAL de rendement de votre moteur à tour point de vue si vous choisissez la PLUS gazoline Esso.Faites le plein d'Esso ou d'Esso Extra et voyez comme ll votre voiture vous donnera une performance supérieure sous tous rapports! Ces deux gazolines sont perfectionnées et savamment équilibrées afin de vous assurer démarrages rapides, accéléranion énergique, puissance débordante et millage maximum.Adcprez les gazolines Esso: vous serez toujouss en avant! longue duré assurée à vos p de protection contre les pneus avec la fameuse PLUS frais de réparation avec le Garantie écrite Atlas, qui praissage spécialisé Esso est honorée par plus de , > Imperial.Chaque articulation est graissée avec soin, suivant un tableau préparé d\u2019après les recommandations des manufacturiers de la voiture.38,000 vendeurs au Canada et aux Frats- Unis, et qui s'applique à toute défectuosité causée par l'état des routes.> DEPUIS QUE NOUS AVONS ADOPTE POSTUM JE DORS BEAUCOUP MIEUX! MOI AUSSI-ET EN ADOPTANT POSTUM NOUS ÉPARGNONS DE L'ARGENT XX GS DORMEZ BIEN\u2014 ADOPTEZ POSTUM! Ples de \"Nerfs de Caféine\u201d quand vous buvez Postuml Alors que bien des personnes ne sont pas dérangées par la caféine du thé et du café \u2014 d'autres souffrent d'insomnie, de nervosité, d'indigestion.Postum est 100% sans caféine \u2014 ne contient rien qui puisse vous énerver, troubler votre sommeil.du P Postum réduit jusqu'aux % le prix des breuvages Achetez le gros format de 8 onces de Postum .vous faites jusqu'à 100 bonnes tasses .plus de deux fois plus qu\u2019avec une livre de café et il coûte cependant beaucoup moins.Oui, profitez de cette véritable économie \u2014- commandes du Postum aujourd'hui ! Une saveur délicieuse! Toute la famille se régale de la saveur distinctive, corsée, riche ostum.POSTUM ÉCLAIR 100% SANS CAFEINE Un Produit?de Genero! Foods Le NE tne ars Car CRI Entrée rue St-Francois.|ville de Val Salnt-Michel, tel que: \u201c|du sanctuaire devront compter sur - [béraux, 2 Nationalistes Irlandais, 1 v hd [IN * \u2018 5 po y ; nm = LA > y cn - PRLS ue A A i cA _ AE T\u2014\u2014\u2014 EE 3 ae / A Le Pre v .+ Pd > :petit-cousin, Monsieur l'abbé Adrien, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 38 avril 1951 19 Falardeau, aumônier des étudiants | Les plans de la basilique du Cap Décès de Mile Eee re | acceptés par l'autorité religieuse Trois-Rivières, (DNC)-Le R.P.proclamation du dogme de l'Imma- de Mile Belsémire Hamel, survenue Paul-Henri Barabé, O.M.I, supérieur des gardiens du sanctuaire de Notre-Dame du Cap, à la suite de la réception d'un message daté de Rome et signé par le T.R.P.Léo Deschâtelets, O.M.I, un canadien-français qui est aujour- d'hui à la tête de la Congrégation des missionnaires Oblats de Marie- Immaculée, vient d'annoncer que les plans de la basilique nationale du Cap ont -été approuvés définitivement par les autorités rellgleuses de cette congrégation et par les autorités ecclésiastiques du diocèse des Trois-Rivières.Les plans acceptés ont été préparés par M.l'architecte Adrien Du- tresne, de Québec.Plusieurs projets de basilique avaient été soumis.Le plan original de M, Dufresne a même déjà été écarté parce qu'il sëm- blait trop dispendieux.C'est en 1944 que M.l'architecte Dufresne avait présenté une première esquisse, qu'il à modifiée sensiblement depuis.La maquette de la future basilique avait été préparée avec soin, et on en avait expédié des photographies à la maison générale des Oblats à Rome.M.l'architecte Du- fresne a même fait le Voyage d'Europe spécialement pour exposer ses plans.Il est rentré au Canada ces jours derniers, attendant la décision finale des autorités religieuses et\u2019 ecclésiastiques., Les travaux de construction de: cette basilique seront longs et délicats.Comme la basilique veut être une oeuvre nationale, les gardi@ns l'encouragement et les désirs de toute la population catholique du pays.Dès cet été, on entreprendra les fondations de la basilique, à l'endroit occupé jadis par le monastère de la congrégation des Oblats.Il faudra près d'un an pour ce seul travail.Cependant, les gardiens du sanctuaire conservent l'espoir d\u2019accueillir les foules dans la basilique en 1954, année centenaire de la Passagers retenus prisonniers à Aden Le Caire, 23 (PC)- Une troupe de bandits nomades a capturé quatre passagers d'un avion qui fut forcé d'atterrir le 19 mars en Somalie anglaise et les retient pour recevoir une rançon.Les quatre prisonniers sont: le pilote, son épouse \u2018de 24 ans, leur fille et le chef mécanicien de l'air de Hailé Sélassié, d\u2019Ethiopie.Cette nouvelle fut digulgée par la soeur de l'épouse du pilote et une dépêche d'Aden.On n'aurait recu aucune nouvelle deux depuis que l'avion laissa Aden pour se diriger vers Djibouti, en Somalie fran- alse.Les passagers étaient: le preprié- taire et pilote de l'avion, Spiros Cos- tailos; son épouse d'origine anglaise, autrefois Betty Edwards, et Jeur fillette de 2 ans et demi, Frederika, et Eric Crane, mécanicien d'avions, d'origine anglaise.Mlle Daisy Edwards a dit que sa soeur \u201cdonna aux bandits tout l'or qu\u2019elle possédait sur elle, y compris une demi-douzaine de bracelets.Cependant, les bandits n'en sont pas satisfaits.On dit que les captifs sont très bien traités et l'enfant reçoit tout ie lait dont elle a besoin.Conservateur élu en Angleterre Londres, 23.(PC) Le parti conservateur a gardé son siège dans l'élection partielle tenue samedi dans la banlieue de Harrow, Mid- dlesex.Sir Albert Braithwalte a | recueilli 22,826 voix, tandis que son adversaire, Thomas Leslie Littlewood, travailliste, en recueillait 8,- 877, Ie Chambre des Communes est composée comme suit: 313 Travaillistes, 298 Conservateurs, 9 Li- Indépendant.Il reste 2 sièges vacants, le total des sièges étant 625.AVALEZ UN COMPRIME VOIDS ÿ \u2014 ET ELIMINEZ LES ODEURS D'HALEIME ET DE TRANSPIRATION POUR 18 HEURES.CES NOUVEAUX ET SURPRENANTS COMPRIMES Selon l'article du R.D.qui explique comment un comprimé de chlorophylle pris tous les jours peut réellement éliminer toute trace d\u2019odeur de transpiration, de toutes les parties du corps, Voids est le premier à offrir au public un comprimé de chloropbylle & bas prix.Avalez un Volds, pour votre protection contre les odeurs des pieds à 1m tête! L'effet durs 18 heures ou plus.Mâchez un Voids après une boisson, après evoir mangé de l'ail, des oignons ou des aliments épicés.SATISFACTION OU ARGENT MBOURSE RE Aussi fnoffensit furnne salade.RSR TA SEN as ; LE READE DIGEST DECRIY | vorss*, Ooo wis 25 poor A toutes ins pharmacies ot temptoirs de cosmétiques culée-Conception.| petita-cousins st cousines.Belzémire Hamel | Les funérailles auront leu de- i imain à déglise Bt-Roch.| On apprendra avec regret la mort puoi 13 la dépoullle mortelle est exposée aux salons mortuaires de: \u2018le 20 avril à la résidence de Mon- la malson Germain Lépine Ltée, Personne ne peut prévoir le coût gieur et Madame Arthur Larose, ue St-Vallier.! de cette basilique nationale que se construira lentement, au gré de la générosité des pèlerins.5 Len en depuis de nombreuses années.Juge par les deux autres basiliques .À de Ja province, il ne serait, pas ts.Tiers-Ordre de St-Dominique; elle méraire d'affirmer que la basilique: .ne sera pas terminée en moins d'un de St-Roct oe la contrérie des quart de sidcle.O'est encore beau-, D : ; Au mois de décembre dernier, elle cou, moins de temps que certaines! cathédrales de France qui ont ét; Célébrait son Jubilé de diamants en construction pendant des siècles.: Les plans de la basilique compren.| Vent de St Roch.nen également l'aménagement des terrains environnants.Une superbe BE folonnade est prévue.ainsi que de chel Langlois), Mme J.I Bérube.pee cux jours d'affluence.Tout cela se- Jardins pour ra réalisé peu à peu.La basilique elle-même renferme- ira quinge autels, pour symboliser : Nos condoléances à la famille en\u2019 138 rue Fleurie, où elle demeurait: qeusi.PIERRE PAUL COTÉ | NOTAIRE 523 rue St-Jean Tél.: 5-895 | fps Tél.: Rés.: 3-128] Bureau ie soir sur rendes-vous.| ; Elle fut l\u2019une des fondatrices du faisait partie de l'Union de Prières comme enfant de Marie du cou- | Elle laisse pour pleurer sa perte: :sa tante, Mme L.N.Dufresne; ses cousines, Mme Arthur 'Larose (Ra- (Blanche Langlois); ses cousins: MM.Adélard et Jean-Baptiste! sentant It n'y à pas deux personnes dans les mêmes circonstances.Lorsque vous vous procurez une police d'assurance, vous devez être certain qu'elle conviendra à vos besoins particuliers.Votre repré- mperial Life a la compétence requise pour vous aider à Langlois et Henri Dufresne; ni les mystères du Rosaire.Des vitraux et des mosaïques compiéteront la beauté architecturale de l'édifice.! Dans l'intention de ses vonstrué-; Poste de commerce à louer, très | A LOUER | faire un choix judicieux.Voyez-le aujourd'hui.IMPERIAL LIFE teurs, cette basilique représentera | bien situé, rue Ste-Ursule, près les aspirations religieuses de toute ! st-Jean, 60 pieds de profondeur.la nation canadienne.groupée autour de la Vierge du Cap.\u2014 AVE Etablie en 1897 775 Tél.: 5-0445.SUCCURSALE DE QUEBEC: 400 Boulevard Chorest A Siège social: Terente, Conode RES \u2026 ou SAN \u2014\u2014 LES SERVICES DU Club Automobile de Québec SERVICE INTERNATIONAL trouverez affiliés qui sera rendre service.Où que vous soyez en Amérique vous artout un de nos Clubs heureux de vour AJUSTEMENTS Le Club peut- Sans abonnement au Club, vous serez seul en pays étranger.mobile.vous aider, vous conseiller en toutes circonstances pour l\u2019ajustement de tout problème concernant l'usage de l'auto- Sans personne pour vous protéger vous êtes exposé à perdre vos droits et privilé- ges.VOYAGES ORGANISES mum de plaisir, tranquillit voyages.0LIOUR map e Nos experts vous permettent le maxi- d'économie et de d\u2019esprit dans tous vos LICENCES D\u2019AUTOS Sans nos indications, vous serez sujet aux erreurs, aux détours, aux mauvaises routes et à l'exploitation toujours possi- e.Le Club maintient un bureau d\u2019émission des licences d'auto à l\u2019usage exclusif de ses membres.(2, ave.Chauveau) Autrement vous devrez attendre en ligne et perdre un temps précieux.CHOIX D\u2019HOTELS PUBLICATIONS Avant de partir commandera, en voyage, le Club vous fournira une liste d'hôtels, de motels et de chalets qui ont été inspectés et qu'il vous re- Seul, vous pouvez avoir la mauvaise expérience de locaux malpropres, inconvenables, ds mauvais repas et de prix ez- elusive.orbitants.Un magazine, des guides de route et des cartes routières sont gratuitement à votre disposiiton ex- Sans ces publications vous êtes privé d'une mine de jenseignements toujours uti- SERVICE DE REMORQUAGE 18,000 garages appointés, répartis dans toute l'Amérique sont à la disposition des trois millions de membres du Club et de 1a AAA.ASSURANCE D'ACCIDENTS Sans ls protection du Club vous n'êtes pas sûr d\u2019avoir le service désiré et à un prix raisonnable.Sans déboursé supplémentaire, le Club vous protège personnella- ment ainsi que votre famille, en cas d\u2019accidents d'automobiies.Autrement vous étes seul À voir venir toutes les factures qui s'accumulent à la suite d'un accident, EN PLUS Les membres du Club ont fondé parmi eux la Compagnie d'Assurance du Club Auto de Québec qui jusqu'à présent est lo seule à accorder des ristournes à ceux de ses assurés qui n'ont pas eu d'accident d'automobile.C'est positivement la façon la plus économique d'ossurer vos autos.| LE CHOIX EST Demande FACILE A FAIRE titer de ces avantages.CLUB 2, avenue Chauveau, Québec or z nos toux.-.Pour une contribution annuelle de $10.00, ENROI.EZ-VOUS tous les automobilistes sérieux peuvent pro- TOUT DE SUITE AU AUTOMOBILE DE QUEBEC 65, rue de la Fabrique Tél.: 2-2075 È # * SE A Pres rt pn \u2014 map EET 2 éd ul tats pme pm\u2014 pe Ar JOURN L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 avril 1951 Iturbi v En marge du concert | au Colisée mercredi \u2018ont accordée dans nos projets.En: service spécial de haut-parleurs se-' les auditeurs, et tout usage de bois- Horaire des cinémas CAMBRAI : \u2014 Pour Toi J'ai 7.15, 9.30 hrs.CARTIER : \u2014 The Petty Girl: 1.00, 3.54, 1,00, 3.35, 6.10, 8.45 hrs.Will to Win : No Mads Jungle : 2.00, | M TEIUMA LAPITOL : \u2014 Représentation continue de j LA JOURNEE MEME\u2014\u2014 » 1.00 à 11.10 hrs.Cal Me Mister (96 vous jouez un { Nous tenons à fournir quel- min.» : 1.00, 3.45, 6.35.0.35 birs.Hunt.TECHNICOLOR Jeu dangereux ques renseignements supplémentai- se Man Down 68 min) 235, 5.30, UNIVERSAL INTERNATIONA ires concernant les attractions que CINEMA DE PARIS : .\u2014 Le Rol Pandore : | en vedette RICHARD présente ESSAYEZ VOTRE CHANCE f inous présenterons au cours de la 12.00, 3.38.8.30, 10.00 hrs L'Asassis WIDMARK BURT j at à ute 30, 4.55, 8.art.E prochaine saison, au nouveau Coli- au rise oule 130, A 2 JT LANCASTER sée.\u201cLABBIC : iv Sugar Chily Robinson : 1.00, jeudi à: , q : Tout d'abord, nous tenons à re- :05, 8.10.7.20, 9.30 hrs.Ma Femme el IR 40 4h05 By YVONNE Une petite annonee publiée dans | mercier Je maire el les membres de I Sera de 2e Pp Ibu, nos DeCARLD ' la mm on de I n pour 7.00, 9.10 hrs.Tuyland lere: 55, EMPIRE 2 \u2019 5.00, 7.05, 9.10 hrs.Pin: 1117 hrs A VE NEMENT jl'excellénte coopération qu'ils nous| éonitmuet ous 5\u201d Jour \\ DAN ué : 2.45, 5.600, ! \u2018les deux vedettes du nouveau film: \u20181a les deux pianos \u201cBaldwin\u201d, Un: i 226 iv Nouvelles 7e 225.san { otter Mion jtechnicolor \u201cThe Petty Girl\", a laf- \u201cur.2e SIGNALEZ : 2\" Gagnon RIL fo Bn: 0.Conunuel J, TU Tn genes carter daviour- À \"Pour Toi J'ai Tué ° Aucune vente ne viendra distraire EMPIRE 1° 8 fera] MucAribur Story moss d'hui jusqu\u2019à jeudi.| Aujourd'hui, en primeur Version FRANÇAISE Quand vous faites d\u2019un joueur un joué.(CRIBS CROSS) prévision du Songer eu jbl, une à 415, 630, 8.45 hrs.Actualités : 3.20 DURYEA \u2018estrade sera aménagée au centre\u2019 435, 6.50, 9.08 hrs.H \u2018Hall | ; x le matin produire des résultats du Colisée sur laquelle on installe-' 230.445.500 915, hrs Funny Es.a Som ; le four de sa publication ra Installé par la maison Jean-Paul ee oe once: 9:38 hrs.Com- | fratfiche } \u2018Robert Cummings et Joan Caulfield, | ; ÿ ; 1.16, 3.50, 6.25, 9.00 hrs.Sentimental i son sera défendu.Des prix populai- Romeo (carioons : 1.20, 4,08, 6.35, 9.10 .|W STEPHEN MeNALLY dirigé res permettront à tous d'assister à Eu 8 Le nt Mavens 335 ao JUSQU'A i on \u2018 \" ; : 81 1 .s =U, .UU, | y \u2018ces spectacles.Enfin, à chacune des eh dr ie 10, 8 venorepr soir | IÉRICHARD LONG ROBERT SIODMAK représentations 1 aura - MPE :_\u2014 Representation continuelle.; :[ sabre rix d % de om Mabok, Eléphant du Diuble : 1.00, 4.02., * Van JOHNSON L Evenemeit-Journa) esl publie et un | MEDECIN p ! e présence, dont un ) 704, 949 hrs.Sujets courts : 2.16, \u2018WEEK-END AU WALDORF\" 4 prime coin des rues de Is Couronne etl voyage d\u2019une semaine à New-York|Louis Fortin que vous verrez dans 548 820 hrs, Lalfailre Macomber : (\u2018Week-End al the Waldorf\") i te to Caivectour sénerai | (courtoisie de Tourisme & Travail),le Rosaire tiendra le rôle de Gérald LAIRET : \u2014 \u2018Nouvelles : 4.14.7.48 hrs.Les Lana TURNER \u2014 Ginger ROGERS .Dr CHARLES RINFRET, voies urinaires.lune montre-bracelet pour dame, Dalmin.i Enchainés : 12.55, 4.29, 8:03 hrs.Les s d fil : La Presse Canadienne a ie aroit exciuets Petites chirurgie, maladies venériennes, Salo, , Amours de Carmen: 2.36.6.10, 9.44 hrs.Lo i Secon m \u2014 | de reproduction de toutes les nouvelles |ST-JOSEPH.4-406], 10 à 11, ?a 4.Soirs:| : | Fin : 11.12 hrs.Continue! tous les ! pe | * Constant REMY ! publiées dans ce journal et provenant ae lundi, mercreal, RSC DR ?oraate\u2014z Nous nous efforcerons de donner| La Birmanie fut détachée de l'In- : LAURIER : Le Mazolr de la Haire : J worng v 3 \u201cLA TENTATRICE\u201d | Base Cepadicone ere BE nt I entière satisfaction au public ety.\" point de vue politique et re-: 1245, 3.3 6:45, 9.58 hrs.\u201cNouvelles: ROBERT ° WA avec Lys GAUTY : la Presse : £ - , .6.45, 9.55 hrs.a P, ve G s comptons sur sa coopération ; 2.05, 8.05 hrs.lls Etaient Tous mes ; de même de ia reproduction des dépêches nou sut son indépendance en 1937.: 42 : ; i ; spéciales qui sont aussi réservées.; PROPRIETE À VENDRE set son encouragement.sul pendance Phe Centinuel AA Tr sus.11.13 CUMMI 6S-GAULFIELD F : \u2014\u2014 ; PIGALLE : -.- Actualités françaisess: 12.30 \u2018 wo Elsa Lancheste: - Mobilis © | $ \u201coy r las: » ] : , ) ot 4 TARIF AU COMPTANT > \u2019 | es Sol Ces Cla siques \u2019 | ! 341, 825 hrs.La Cage aux Filles : et présentent les 12 plus joiles * .! s 233, rue Forget, Sillery,! i 13.40.351.842 953 Es Knock our filles de \u201cPetty\u201d (Demain | fs ar Jacques LaRoche.{ fons Beads 8.00 TE.nt'nuel tous les à 1h00, 3h50, 6h45, 9b.40.\"\"Re- A LAURIER des annonces classifiées P R O P R | ET E P a | PRIÉCESSE : Représentati yenue Agent\u201d à 7h55, 5h30, noir) L'EVENEMENT-JOURNAL | PRINCESSE o- Reprisentation contiauel | 0% © A | TOE RTE * 350, 640, 9.20 hrs.Sujets courts \u2018 ; AU BIENVILLE (mercreal .A VEN DRE i AUJOURD'HUI ra SI BIENS Commence : 12451 Au Palais-Montcalm rot TEL.: 5.1 i \u2018 Programme double i 4.25 8.06 ret N lee (205 \u201c60! A la Scène à 8.80 h ! Bi, P R I N C E S S E VERSIONS FRANÇAISE | nes\" Week-End au Waldort > 230.| FTP inimum, 0,35; \u2026: ; 2 , ! OE NTT PY ° ; .25 TT UT m7 700 s en SOU le pr de cina, z/Située côte d'Abraham et rue | \u201cen TECHNICOLOR © Pinel tons as omps, 1130 hrs.Con- LISE SIMON {nsertions pour le prix de 18.St-Vallier, intérieur refait aif FN COULEURS: Voyez comment le fi iy { VICTORIA : - Le Lagon Bleu (Version! ! 4 Annonce ciassée avec titra en gros | \u2019 \u201cfils de Robin Hood\u201d continue.dans |i « Irançaise) : 12.45.3.45, 6.45, 9.30 hrs Soprano-chanteure des cabarets de || 3 caractère 10 polals (chaque titre 49 EUR.revenu annuel brut} ies \u2018forêts.sa lutte contre l'injustice : | J'ai épousé un Horsola-Loi : 2.50, 5.30.Montréal.: omptant pour une (ligne;.! i un Ho 30, 5.30.Les aanonces venant de l'exterieur et|$4,400.avec bail garanti pour: \u201cTHE ROGUES OF | avec Jean SIMMONS .Ta AS A 110 hee! (eus tes Jours de DANNY TAYLOR Er Para 5 ans.Tél: 2-3694 où 7-2803.{SHERWOOD FOREST || \u201cbons moustoN | mriviiah \"ation gro ns my RATHORD Biome\" cou L ; NG i sol .Ps anc Co Fourier.'HRR\u2014151-G84164 | (Blue Lagoon) © Femme : 8.10 hrs.\u201c| ANDA |, - avec | _\u2014ee eee _ CANADA : real .| Les avis de naissance, dèces, fiançai! i .i ANADA : Breakthroush 6.30.1000, duo acrobatique Les Eee mers go) VOLAILLES JOHN DERECK & DIANA LYNN J strc Semon vrencaie QE NES RTE EE his Roman: © WISTER PAT, Mor | on \"selon la formule ordinaire et - _ | 1H \u2018Al ÉP ; CINEMA DE LEVIS : Duchess of Idaho ROMEO BOULANGER -haque mot additionnel, 80.03.Exemption) ee \u2014 Film policier : | | 6.30.8.40 hrs Nouvelles : 7.55 hre | ; eut fai ndant pour les annonces deiBRAY A DES POULETTE£.d'un jour eu| ; La Maternelle : 8.05 hra.! ET SON ENSEMBLE est faite cepe , o|En croissance, nux nouveaux prix réduits.\u201c re |ETCHEMIN : \u2014 Les Deux i d ptenues qui seront chargées $0.5 0 Nigauds Avia ; ; ) aver te ivan: formule officielle.(POUT je printemps.Demandez les détails.HORS LA LOI\u201d | teurs : 7.30 hrs.Le Retour de Monte | 7 films à Véeran l'insertion suivant la formu ondains, Vous aurez ces poulettes pour les mar-\u2018 avec | Crsto: 9.00 hrs.1.' ] Dans les notes sociales, carnews WORASIOS cpés de fin d\u2019été et d'automne.lis ont ere | | \u2014 ; = À ste ces avis seront chargés sl.Buss) des poussins melés.Agent : Lai William EYTHE et BARRY \"SULLIVAN | 3 sertion.suivant is he aison Langevin, ac e la ouronne, | Marjori REYNOLDS J i 4 1 an A i TEL: 3-0619.Marjorie NOUDS , CLAUDETTE FRED HAR 168- -G85482\u2014k Broderick Crawford Marjorie Reynolds © Splendides Films entièrement en FRANÇAIS rn primeur a Quebec.AGENTS LAURIER Air climatisé PRÊT CORDIAL $$$5S$S$$ PRÊT CORDIAL 855$ 5$ $$$ PRÊT CORDIAL S8$S5$8885 COLBERT MacMURRAY IMPERIAL vôtre propre vous VOULEZ, posséde.ofits sans en.| Aujourd'hui et demain | commerce et faire & =! 1 SERVICE de ABLE R* | ) \" S $ ?1 ; tf et R : CONTEERE» ; felt 10 Hele .avr Td i | * Yensions rmasçaises ox ones mis doctor, || \u201cMA FEMME ET SES | ; : de s stocks sans qu'il.-L JR POUR ic ; 1 sor : Ê eon coûte sont Nous vous.aide- Fl edrtaptiches a seu\u201d EDW.G.ROBINSON yore recherche du trésor Jontfite FANT ry £ vou Een ie ie vous rewssissier UM, A SEL BURT LANCASTER Co Nous l'avons fait pour d'autres.Nous le, : \u201cMABOK ELEPHANT ! ferons pour vous si vous étes honnéte,: i \" \u2018 i ambitieux et prê: a travalller fort.Eeri- at ! \u201d iS ETAIENT TOUS MES FILS DU DIABLE\u201d (Family Honeymoon) ë Le tous les renselgnemnts.Ecrivez : Le ; ue | MATINÉE 40° \u2018 \u2018en primeur! ;Noël Moisan que vous verrez dans \u2018 : au Dépt 662 Giérant des ventes, C.P.398, ; SOIR 88° | Larry Parks \u2014 Ellen Drew ile Rosaire, tiendra le role du Duc avec ATTENTION Montreal, Que.6- G83717-\u2014Æ : | i y 5 nn of ee | \"LE MANOIR DE LA HAINE\u201d ide Meldrum.Dorothy LAMOUR et AR UN THEATRE FAMOUS PLAYERS | Richard DENNING ARGENT A PRETER \u2018(en Techbnicalor) w | JUSQU'A MERCREDI SOIR | AIR-CLIMATISÉ: Dans la forét profonde.hommes et 3 ARGENT A PREIEL Commer hr | Remisentation continu ac tn.x uf] | alnret, IE ines one ; ce Corp.Ltd.= if ho ME MISTER\u201d à lh., 3h.45, A 4 3 - - 0450.> : \u2018| 6h.35, 9b.35.+ ; LE ue OURS Ï ph 9 JUN AUTRE BEAU F 1e PIGCALEL | AUJOURD'HUI ET DEMAIN L'AFFAIRE MACOMBER\" ; \u201cdé 5 100.000 A préter fur\u201d première : = AUTRE BEAU FILM MUSICAL | A L'AFFICHE ess .4 ; 5 p.c.L-E., N.-P., A y à .ies TTY - NN a dds .à t avec À hypothèque 5 p.©, LE.FOR 4 BETTY DAN DANNY belles histoires ; 73 DE L TELLD I GB4293- -E | i GRABLE DAILEY 1 d'amour ja- Gregory PECK, Joan BENNETT i ANT DA i i ' ' HOMAS mais écrite! Rohert PRESTON 3 À Obtenez Un Prêt Baye a .a | 4 S V + Auto pa FN C'est merveilleux ! | #.ur otre a i sé 2 ; 39701287 4 .boning Sans Endosseurs af | [all me M iste [ LA SOCIETE PROVANCHER ER suffit.rans 4.- : ration Vous\u201d pouvez obtenir > | 3 ; présente 08 : tr EEE ed ES | TECHNIC | | x\" cas de décés Mine assurance-vie.accordée | en TECHNICOLOR i ALEXANDER SPRUNT Jr A , voeu sans frais supplémentaires, rembourse tou! i | AUJOURD'HUE .as- i AUSSI a: This, Shin, Xho#0 GIG YOUNG.LYNN ROBERTS i \"HUNT THE MAN DOWN\" emprunt inférieur à $1,000.FCREDIT CORPORATION LIMITED Dans Québec et Banlieue.TRANS CANADA 400 Blvd Charest, Ch.106, Québec.; Tél.: 2-4723 ! siettes à thé ., elles valent plus que nos prix d'admission.- Mesdames .évitez les rogrets commencez à collectionner votre service a diner MAINTENANT \u201cCHARMIAN'\u2019 est de tous, le moins dispendieux qui nit été offert à avec film en couleurs \u201cWING HAVENS\u201d INSTITUT CANADIEN Rendez-nous visite.Nous nous ferons un plaisir de rely CORDIAL $5838358353 pat CORDIAL $585558%s PRET COROIAL 555555883 PRET CORDIAL $3355 5555 PRET CORDIAL $$ 5555538 PRET CORDIAL 553$ $$$ $$$ PRÊT CORDIAL 55555558 $ PRÊT CORDIAL 5353385555 PRÊI CORDIAL 55555555 $ PRÊT CORDIAL 5$338$$$$ PRÊT CORDIAL $$$$$ 5 lw | | DE CARMEN\" ox CC =X J wn vous faciliter le moyen d'obtenir un prét cordial.Qui pest obtenir un prêt Niagara?Toute personne probe et solvable.13-B | ) \u201coe : tout autre théâtre dans le monde : Combisn puis-je emprunter 312 Niagaral De $50.& $1,000.et parfois plus.| (\u201cTHE LOVES OF CARMEN\") ! MARDI, 24 AVRIL ! entier.CHAMBRE À LOUER Combien de temps tant-il?H suffit, parfois, de 20 minutes, mais | TECHNICOLOR iq ?versions françaises! | 8.15 p.m.Théâtre ! dans le plupart des cos, de 24 heures.; = || En hommes du monde.prét à tout Tél.: CLASSIC CHAMBRE A LOUER su: avenue des i] risquer pour [aire la conguete de 2-7058 ADULTES : $1.00 \u2014 ENFANTS : .25 |.Er ables pres Grande-Allee.Appelea heures Combien de lemps poor remboerser?des repas.- 2-6271 +0-G85043- E Niagara offre plusieurs modes de remboursement.Sur les prêts de plus de $500.eHe accorde jusqu'à 24 mois.Les fermiers, professeurs, etc, peuvent obtenir d'outres modes de remboursement, celle qu'il atime! 621 St-Je ran | HBR DIVERS NOUS ACHETONS POCHES de toutes sortes, toile d'emballage, etc.QUEBEC SACKS SUPPLY, 100 Mgr GAUVREAU TEL\" 3-4553.! HAR\u2014CDH\u2014GT9057\u2014E ! HOMMES DEMANDES CARY GRANT BERCHAN | \u201cLES ENCHAINES\u201d SENSATIONNEL SUCCES Est-ce qu'on prét coute cher?Non, les frais sont raisonnables.Voyez le tableau ci-dessous, et remarquez que les prêts comportent une assurance- vie sans frais supplémentaires.dem» ne, Al-je besoin d'un andosseur?Non, \"Niagarc'\u2019 accorde des prêts sans DEMANDE: Homme competent, comme be, endosseur.: taillant dans La ville de Québec, le c ; re \" ., t St-Jean et aujres bonnes localités.Expé- Quel genre de sécurite demandez-voos?\"Niagora\u201d prête de l'argent sur 4 ; \u2014CLAUDE RAINS rlence pas nécessaire.Excellente occasion genres de sécurité.de s'assure: Un vieux commerce profita- (8015 CALOERN - MADAME KONSZANTIE ble ou les produits Rawicigh ont été 1.Sur la signoture du maori et de la | version française de vendus ndan\u2018* des années.Gros pro- \u201c .tee ; sat tirs.Produiue fournis à crédit.Écrivez femme.(\"NOTORIOUS\") l'endroit choisi _pour Rawleigh's Dept.ML-D-590-163.Montréal.2.Sur autos, camions, etc, seul le bien diner et se BELLE OPPORTUNITE a ar | propribtaire signe.; \u201c77 distraire 'UNITE pour vendeur - ; i 2 périmentés.Directement au client.Vendez | 3.Sur fournitures commerciales.; ° - \u2014\u2014 les nationalement fameuses chemises Stet- 4, Sur bétail et machines oratoires.COMMENÇANT CE SOIR AU ! 4-0549 = son faites sur mesures.Commissions géné- | ] ! _ =RES.: reuses.Plusieurs rommandes répétées.: Lo.; 4 ; 3 J ru Rerives: BTETSON SHIRT COMPANY, Sta- Puis-je oblenir nne entroves privée?ou paire entrevue sera privée et SPECTACLES = .= x tion puosinle C.Montréal.cordiaie.N E WwW - WwW O R L D A 10 H.30 i a RC ME oP 89-\u2014G80474\u2014F : ; ET 12 H.30 COMMIS pour Hétel et Taverne avec ex-, Pourquoi les gens empruntent-ils! Pour consolider des petites dettes, 31 BUADE + x DIANE AUBRY SEMI-FINALISTE DE MISS CINEMA \u201850 aussi l\u2019ensemble PHIL SIMARD RES.: 4-0453 INDY pour faire face à des dépenses imprévues, réparations d'autos et de camions, pour réparer ou moderniser leur demeure, pour amplifier leur commerce, pour les graines de semence, bétail, engrais chimiques, et, parfois bénéficier de plus bos prix pour un achat au comptant.périence Vingt-cing doliars par ae- maine.Position a l'année.Ecrire CASIER 288, L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014 ee._BAR\u2014B9-GB{360-F Voyageur dans les marchandises .sèches dans le gros Doit avoir des relations bien Palais-Montcalm - Lundi, 3 avril 8 heures 30 précises LES COPAINS DE L'ART présentent le plus grand succes de la saison Pierrette Fortin qui tiendra le role de James Campbell dans le Rosaire se trouve.en vedette avec Louis Fortin que vous verrez dans le Ro- eta- saire.\u2014- blies dans n'importe quel territoire Les empronteurs sont-ils nombreox?Oui, une famille sur sept emprunte de \u2014 \u2014 sb % du Canada, commission 10\u201d, comp- : l'argent tous les ans.Mercredi soir au Colisee te d\u2019avance plus un boni annuel.- \u2026 pu Case 230, L'Evenement-Journal B d\u2019ANDRE BISSON HAR-89-\u2014-G83895 vous PAIEMENTS MENSUELS sous la présidence du sénateur J.-M.Dessurcault, RECEVEZ 4 ; pour venir en aide aux aveugles de Québec, INFORMATIONS \u2018 ¢ \"2 13 20 24 b A VOUS Billet : .75 et 1.00 7 7 ) 7 Tor U RIRE Maintenant en vente au Palais-Montcalm $200 Soe tn es See | | DECROCHER P.S.\u2014Toute organisation paroissiale desirant de tels spec- PUBLICISTE DEMANDE 300 7879 5356 2837 2335 lues MACHOIRES! tacles et ayant une capacité de 400 sieges, et plus Entreprise sérieuse desire en- | 400 105.05 7141 37.82 31.13 | | ai of SL ey LA Sroscer RUE.Québec 9 i.as ce f iL Ô 8 QUE i.B I i Se 2 cele d q Ne, 2 n tend 4 Bh i T A 002 by vo i 2 LIE LIN v 1 Te f ve I x : .\u2014 i - - û M a BS N wi J TM RM aR a, ow a er be wow wr a.Ce rege Ww ea ae L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 23 avril 1981 : il fait trébucher un adversaire.Cline et Haworth avaient déjà \u2019 ° : 21 \"oo Les Citadelles .( LL ; réusst chicun un lancer contre I e rem UR (Suite de la page 14) ; La victoire est assurée Lorne Howes mals ce n'est qu'au , | neure.Chévrerils le suivit au ca- Jerry Toppazzini donna une: troisieme, réussi par Guay, ane : ° + ° ° | | IN MEMORIAM \u2018avance de 2-1 eux Flyers, au début Cérbère des Flyers succomba, alors ; chet et pendant quelques secondes,) J Lo re qu'il était étendu sur in glace.Ce, i i J les Citadell ., tage de la troisième période, aidé de, ; nain ; Ji ! BELLEAU \u2014 A Québec.le 21 avril 1081, 5 adelles eurent Un avantage); : but sculeva a son comble l\u2019enthou-: \\ A l'âge du 65 ans ll mois, est décédés numérique de deux joueurs.Mais White ° Chévretts.ats oe fut | siasme des amateurs.\u2018 dame\u201d Maria Gosselin, opine de.aleur ce ne fut pas long et Pratt s'em-! vent déclassés duranu le reste de Non contents de cette avance, les: Réal Carrier, de Ste-Marie de Ci-dessous les derniers resultats | Emile Boa omployé civique, demeu- pressa de punir Béliveau, qui au- a période ; locaux continuérent d'attaquer et Beuuce.\u201ca roulé pour un woal de ainsl que les \u201cbig-six\u201d officiels à da- , .Les funérailies auront lieu mardi à ; ; ; i éli i -|1379, en dernière fin de semaine, te: i ' Toppazzini avait déjoué Paillp Cé fut Béliveau qui assura la vic \u2019 .; ; ; Depart Jes aulons de la cle Hubert avec \u201cin lancer de loin mals plante toire après 1652 minutes.A saipour une moyenne de 172.3 pour es), Desjardins NDS DE TRUS 1 7; pour Tagtise tre Dame de Jacques Oui: remit la politesse & Howes aveg un Sor«ie du banc des joueurs, il enle- es parties officlelles de EN Geran 1084 13504 | : iter er de la au cimetière B:-Charles.; e classique Provinciale Ths Robituitle 1069 1338 \u2018 | Elle était la soeur M.J.Emile rapide L-ncer de la ligne bleue qui; YR le disque à un adversaire, dans Quilles ph de l'Est du Canac .,jocllard Wiseman, Si-Malo 1066 1333 A | Gosselin, ex-échevin de Québec, 'pénétra dans la cage comme une,lé Coin de la patinoire et Se dixiges Enr\u2019g.Il a aussi réalisé deux reo IE: Boivin 1049 130.1 MS Directeurs de funérailles 2 rs x 23 avril 2 {+R - pu , ; slives ._iA toute vitesse devant les uts.» A ; - jArmand-L.Leclerc 1029 128.5 a ee ve Tue eee eee TTL # balle.Beliveau fet Makila récolte\" Lawes n'y vit que du feu.Moins delCords d'allées sur les allées 8 et 9| QUILLEUSES QUEBEC PIANO MOVING.M.CLOUTIER AMBULANCE CADILLAL R.CLOUTIER à ECHEC] Québec, Le 30 aveu 1954 [ TI 7.rent chacun ut assist.sur ce but.\u2018deux minutes avant la fin, Léo La-j@Vec des parties de 244 et 225.\\Thérèse Auclair sis 1200]| 146 ST-CYRILLE 252 D'AIGUILLON 1187, lere AVENUE Mle Delsémire Hamel, fille do fou sieur 4.Après 10.13 minutes dans cetle bine écopa d'une mineure et La si-| Marcel Tremblay a éte le meil- Mme Claude Trudel 78 1180 Bolzémire Dufresne.Elle était du Tiers .SHOE POLISH / dernière période, Roger Guayiréne annonga la fin de la joute.leur du groupe pa Phone Ter M.-P.Mercier 455 133 .Ore de StDominique ewe mardi à ; .- embla .hl leg, AMO ae 4% compta le but victorieux, aidé de; ENTRE LES PERIODES : Les ane Sante ê du oo x parer QUILLEURS DE STE-MARIE pe sEALCS , 9 ieures | la résid funéraire de } an PL = \u2018Bruce Cline et Gordle Haworth.| CUPS d'épaules de Plante, Amadio je a ] e piace g [Réal Carrier 1379 1723 | X Nn ou maison Germain Lépine Ltée, No 280 rue ge NV \u2018let Gordie Hudson affaiblirent con- tonne.JF, Boutin i081 1351 {8t-Vallier, à 8 heures 45.pour l'église A ; Er sidérablement les rapides patineurs; Plusieurs groupements on occupe |, Labbé 1058 138.6 | .I ,.8t-Roch st de la 144 simetiers SL-Charies.; ; La fameuse Eau Riga soulage (du coach Happ Emms.Hudson|les allées en dernière fin de semaine \u2018Aux.Morin sa] 1233 KAPPINCHIK A Québec, le 20 avril 5, 8 ; .la constipation chez les fut l'inspirateur de ses coéquipiersiet nos lecteurs pourront en remar- |G.GSgnoR, o.oo 0 no?13.3 1951, à l'âge de 88 ans, est décédé M._ \u2018ogg jeunes comme chez les vieux.Wy iet il peut être fier du travail qu\u2019il ajquer un rapport substantiel ci- William Baiteson 1281 160.8! Cleveland.23.(PA) Les Indiens Larr Dob reuit de Des Karpinchlk.époux de dame go.> 4 = a .42 - » .\" N or .- rl le Essoyez-la! : abattu.Seize punitions furent dessous.Ronald simoncau 1214 1450 de Cleveland ont gzgné TE a y oy Logna uy circuit de demeurant a\u2019 No 200, de, rue eu décernées dont neuf contre les Les actlvités.du lle Tournoi Pro- paul Berniquez TH 5; de re ggné po eux points la.huitième m:nc e.Las funérailles aurunt deu mardi à A ° Fiyers.Une autre fois, le travail vinclal vont se continuer ce soir, cnrs RUTELEUSES DE CHICOUTIMI 04 2 Pre re ois, celle saison, les deux|St-Louis 100 110 000\u2014 3 172 Depart des foyers funéraires J.Bou- id e m e nt de Prati et Shouldice laissa à dési-jau Centre Durocher.sous les au8-{plerrette Gagné pr 1 05 Joutes d'un programme double sur|Cleveland 002 330 02x\u201410 10 1 chard et Fils, No 1280 lère avenue a § rer.Les Flyers lancérent sur lejpices de la maison Sylvio Mar-|Rosanne Tremblay oi?183.0 | es Browns ae St-Louis quand is es Overmire, Kennedy (3), Schacht|Beures 40, pour l'église du St-Esprit et poteau des buts à la troisième pé-|ceau, Enr\u2019g, alors que le program-\\ marcel Promos PE CMICOUTIMI 43.3 on dé aits, hier, Lo et a pit : (4), Medlinger (5), Pillette (8) et] 31 avrit 2 fa\u2014G85405\u2014E lriode, puis la rondelle retomba à;me suivant sera à l'affiche: |Edouard Ouellet 1257 1593/des lanceurs droitiers Early Wynn|Moss; Wynn et Hegan.ROBITAILLE \u2014 A Québec, le 21 avril \"l'extérieur .Li Lo es- Tony Tremblay 1230 183.6/et Mike Garcia.St-Louis 001 100 100\u20143 8 4:1951, à l'Age de 76 ans b mois, est dé- l'extérieur des filets.On pro-' Section .Masculine: 7.00 heures; pmile Larouche 1203 153 Bras 301 000 O0x-4 7 11Cédée \u2018damé Ludivine Benoll épouse de jtesta la décision chez les visiteurs.; gp Letellier: 9.00 heures: Jos.Clermont Poulin 1170 14g3] Il fallut six heures et demie de Sleater et Lollar Garcia et Teb | few Philip Robitaille.Elle était la mère ! Se he ; : y 144.0; ier ' ; & ; - ; , mais en vain.Quels sont ceUX Marquis, St-Grégoire.Claude Labrie la 1449 puis le Pre lancer Jusqu'à 2 betts 781 Jeme Avene.oo demeurant au mo qui partsgent cette opinion de mon Section Féminine: 7.00 heures; QUILLEURS REST.MARCOTTE manche finale pour jouer ces deux\u2019 : a Lt funérailles auront leu mardi à itique (La Patrie, L'Espérance : \"La Dames libérales: 9.00 heures: (Québec-Ouest) _iparties.; Gai ; .eures.; ] 5 I à , \u20ac.Vigneault 38.; .; ; i ain des Red Sox ! Départ de la résidence funéraire de is Des millticrs de gens soufirent du FOIE et le savent.A ï To : faiblesse des Ci:adelles semble être|Les Dames libérales.Xi Cou Buea! tid LS Garcia fit compte: avec son sim-; ' Maison Germain Lépine Ltée No M8 che- \" fles milliers, plus nombreux, souffrent du FOIE et ne No 0 ig leur gardien de buts Marcel Paillé, J.Bor Hol 187 ple le but victorieux à la troisième Boston, 23.(PA) Les Red Sox def lin L'église 33 Mare à 1, Dpures 48 le savent pas.Ils sont toujours FATIGUES, AAT \u2018gui a de la difficulté a bloquer les: à Ratié, Len 3 manche.I alloua huit coups sûrs! Boston ont gagné leurs deuxieme etl cimetière St-Raymond Co Portneuf.OURS DE LA ILE.Donnez à votre FOIE ce llancers de loin\"?Pour une fois.aL Lau entienne !L.Migneault los 190 jet retira neuf frappeurs.Ses coé-|troisième joutes, cette saison, dans 33 avril 1 fs-G86B02\u2014Æ petit nettoyage dont 11 x besoin pour bien remplir ja parlé tou écrit) à travers son; a I | R Nadeau.1094 1339 quipiers réussirent sept \u2018\u2019hits\u201d con-lla ligue Américaine, en disposant pp SANSCHAGRIN = ty hariesbours, is Drap PUS SO US REMEDE NO 9 DE jchapeau.La prédiction de Bopp; , « | QUILLEUSES DER LOISIRS ORGANISES, (re Lou Slester.un Jeune Baucher.des Athletics de Philadelphie patians et 4 mois, M.Edouard Sanschagrin.L'ARBE WAREY POUR LE FOIE.Emms serait-elle en voie de déb fera | 1 | mal \u201cThérèse Bavare dea une a foule de 13.spectateurs al-i6-5 et 7-4.thous, de Rose-Anna chaauet, domicilié i (réaliser?ran, Pratt se moire u \u20ac \u2018Fernande Lévesque 411 1023 tendit une are a minutes La deuxième partie fui écourtee Les * funérailles auronc Meu lundi à \u2018 (beaucoup plus severe envers * \u2018Thetford Mines 23, ((Spécial.\u2014 OUILLEURS DE LYSTER à cinq mènches et demie parce 9 heures.; JP.; \u2019 : :R.De ; 111 8 8 i i - cu ; Départ d lons t 1 GRATIS a manne 44 Sante par lex Plantes un livre | Flyers.vers la fin de Ja Joue.alor Lors d'une assemblee des duree 3 Roy 1031 1353 premiére Jane quand la pluie re qu'une loi dominicale exige qu\u2019une maison, 4.Watrid_ Dubois\u201d Tne.Bure ndispensable à la famille canadienne.Noins de que la victoire des Ciladelles étalllteurs de la Ligue de Baseball Lau- |G.Labrecque 1002 125,2 : joute disputée sous les réflecteurs| op: Pures 30 pour l'église de ; i turels.: ; : .! Charlesbo 1 , g ante, régimes alimentaires, remedes naturels '¢chose assurée.Dickie Moorëlrentienne Senior, section sud.tenue | = Roy eneault 1001 1254 Cette victoire plaçait les Indiens! toit finir à 6 h.30 pin.| Charlesbourg et de là au cimetière de la M Dom et adresse A: Cle des Hemedes dr l'Abbé Warré Enrg.Case jétait au nombre des spect-teurs eljici sous la présidence de Paul E.;F.Rioux 985 1205|de Cleveland au premier rang de) Ta Red Sox eurent le meilleur! 23 avris 2 1-2 Postale 65, Station \u2018T\u2019\u2019.Montréal.\"il fut l'objet d\u2019une certaine dé- Guilbault de Montréal, 11 fut de- B.Coté sr sd 120.5 1a Ligue Américaine.; - : ; ra; 2 \u2019 : ; \u2018amitié in à ; - ; QUILLEURS PENSIONS DE VIEILLESSE! Les Indiens rompirent une égalite|süt Hank Wyse dans la premiére: Parents et amis sont priés d'y i monstration d'amitié à la fin decidé que 5 clubs formeraient les 'cy ment Roy 1132 141.4 es Indiens rompire Blois Partie quand ils enregisirérent cingi assister san: autre Invitation ! la rencontre.Des centaines d'a-|câdres de la Ligue comme suil: -\u2014\u2014 André Lapointe 1076 134.4 de 2-2 avec un ralliement de trois Pe dr autant de cou sûrs > ! .; IN ?\\mateurs l'entourèrent.en quête deiPlesisville, St-Georges de Beauw:, Rt Monipas ro Face points à la quatrième manche de Pie buts sur bales bs sts, J 8 Vous sentez-vous billeux son autographe.Il ne devait Lemelin de Levis, Québec et Thet- Paul Lebrun 1041 1301|la première joute.Ils en ajouté- 15 SUT bates.! * plus se reconnaître.ford Mines.Le club de Victoria-/QUILLEUSES PENSIONS DE VIFILLESSES rent Lrois autres à la cinquième.| Les Athletics vinrent bien pres| SERVICES !Noëlla Filibotte, Ind., 15 103.BARRIE \u2014 Buts, Howes: Détensrs, Mor- Ville avait annoncé au début de 18 Gemma Pilteau 409 102.1 jde gagner la première Joute quand , A Soul d rison, Pearshall: Centre, White: Alles.ro semaine qu\u2019il ne pouvait opérer cet- F _ BIG SIX MASCULIN \"oe Ils réalisèrent trois points à lajf = - ovlagez-vous des gaz, une Chesretts- Substituts sini.5 te année.Le président présenta \u2018- Arence Gus 1414 176.6.Joutes d hier dans |neuvième manche.| SPECIALISES indigestions 'Emms.P.Emms.Hagan.Brewer (gardien \u2018la cédule aux directeurs et elle fut 2 .Rréal \u201carrier.; re i Ted Williams mit les Red Sox! jsubstiiut |.Det Hu acceptée immédiatement.Chaque |, Éte Marie Beauce 1379 172.3 l'Association Américaine sue la bonne voie en frappant un | ==, î 1 \u2014 s.ile: enses.Hud- i «PH ; ; - \u201c ; s ; ; et constipation QUEBEC Ou Paéiiveau: Ailes, Ma.club jouera 64 joutes dans la sai-! Loretteville.Gros-Louis 1974 1718 ) | circuit de deux points à li premiére! |.-WILFRID DUBOIS, INC.d tte f ffi \u2018kila.B.Guay; Substituts Amodio, Du- [80N réguliére.;i-M, Lemieux, & Première partie , \u2018manche.Les Sox réussirent trois! \u2019 e celte façon efficace.\u2018beau.Henry.Leyte, Haworth, R.Guay.! l'ouverture de la saison aura lieu! \u20ac de © Lévis 1339 1613 |Kansas Clty 010 232 010 6 13 D; inte à 1 SSI TEL.: 5-5298 Gervais, Cline, Senéchal (gardien substi- .{vertur SE urd 5-R, Desjardins, Montmagny 1326 165.8) Indianapolis 000 0:0 001 1 8 9 jautres points à la troisième man- tut).\u2018a Québec le 11 mai comme suit; \u2014 [6\u2014M.Tremblay.Chicoutimi 1307 163.3 Carr et Oneal: Mflankovich.Fisher 6) lone dont deux sur le simple de Lou| DIRECTEUR DE PUNERAILLES, salons ; | Arbitres : Hap Shouldice et Stan Pralt.i11 mai Levis à Quebec 8 heures; |, RECORDS DFS ALLEES , yet Turner.i ; ; : .|Mortusires gratis à la disposition des fa Lorsqu'il y a une carence de d'Ottava | ; ; ; *jAllée 3 : ©.-K.Beaudoin, Cle Paquet 215 Deuxième partie :Boudreau.et leur dernier point @imilles Embaumeur gradué.L-M.BUREAU, bile d le systé digestif, il \u2019 Lc 13 maj St-Georges 4 Thetford Mi- allée 4 : Maurice Lemieux, C.de C.Lévls; Kansas City 060 010 0 1 7 ! la quatrième \u2018prés.-gérant.?DUROCHER.rés.71-5781.le dans le systeme digestif, 1 Première période nes 2 heures: Lévis a Plesisville A.Huot, Ange-Gardlen, Indianapolis 000 020 x 2 6 0 : OL-SSH-G8M476\u2014E peut.s'ensuivre.des gaz, indi- 1- Barrie, Wood pe i» And Ey et Edouard Ouellet.Chicoutimi 213 Melton et Triandoz, Papish et Mangan.Ray Scarborough gagna la pre-j gestions et constipation, Vous Towers.Hagan: 15:52 2 heures: Québec a Levis 8 heures apse 3 - Guy Chantal, Gros-Louis, L., 253 Première partie miére partie pour les Sox, mais il , ne ; KR - Punitions : Labine.P.Emms.121, Ha- Thetford Mines à St-Georges 8|Allée 6 : Réal Carrier, Ste-Marie Bce 244 \u2018Minneapolis 000 003 200 4 13 2; pa p An + : REMERCIEMENT vous sentez abbatu et bilieux.La worth, Plante, Beliveau heures 5 Allée 7 : Henri Roy, C.de \u20ac.Lévis 213 Toledo 020 002 30x 9 12 0\u2018fut secouru à la neuvième manche rte de l'appétit, les maux de ' euxlème né - : D.id, Gros-Louis L.218 7 .Wilhelm (6) Wight (7) et Early; , pe .pp 10650! À Deuxième période ; i rn 2 Alle 5 : D Renaud.Gros ee + 225 puapala pipe, rig par Ellie Kinder et Mel Parnell.VEZINA \u2014 La famille de M.U.Onésime tête et les nausées sont des Les amateurs de Thetford Mines Alé Réal Carrier.Ste-M \u2018 iv i sympto fréque \u2018ause habitude; ' S : 3 Quebec.Makila ; .; ; .{Allée 10 * Lucien Paquet, Bijoutier 212 Deuxième partie Phil:delphie 100 010 003-\u20146 11 1; Vézina, remercie bien sincérement tous ymptômes frequemment causes abitude; vous prenez NALARILE \u2018Beliveau, B.Guay: ; 1:36 apprendront avec joie que leur Ler-j BIG SIX FEMININ Minneapolis 000 400 I 5 10 11 Boston 203 100 00x-\u20146 10 Q'les, parents et amis qui leur ont té- par une insuffisance de bile.seulement comme un adjuvant à Punitions : Wood.Belivrau \u201821, TOP- rain de baseball sera doté cette sai-ii-P.Tremblay, Ange-Gardien 635 156.1 Toledo 200 140 x 7 9 0 \u201c05 ; \u201c|Moigné des marques de sympathie à l'oc- Il existe maintenant une tab la natur \u2018 pazzini, Morrison, Chevrefils, Plante, i or ; , ; ; |2\u2014Mme Armand Fleury Howell, Wilhelm :51 Wright 6) et Katt, .Fowler, Scheib «34 et Tipton; casion de la mort de dame Honorine te 1 - e, i ; ; son d'un système d\u2019éclairage qui se-!\u201c 5 \u2019 2 48 \u2018e.Sloat (4) Neville (51 et House.; .; Bédard.épouse de M.U.Onésime Véaige.lette facile à prendre contenant Prenez les tablettes SALABILE Trofsiéme période C.de C.2721 5e 148.0 Marlowe.Sloat {4) ?Scarbordugh, Kinder (9, Parnelll soit par offrandes de messes, bouquets à prêt le ler juin.Le gérant du,:\u2014Thérèse Amyot, Cle Paquet 587 146.3 | Première partie des sels bilieux et des ingrédients en suivant les instructions sur la + Barrie.Toppazzini i 5 tte Bouch : Milwaukee 000 201 001 2 6 11 © >, 13 sing s sur 8 til 5:35 club sera engagé dans le cour de 4\u2014Georgette Boucher, complémentaires pour stimulerie bouteille.Constatez comment la voie Shere He gag Cie Paquet 139.0 Louisville 000 100 020 0 4 12 0 «10 manches» la semaine et une surprise est re- ;_Mme J.Letiec, C.de C.2721 Si (9) et Guerra.Philadelphie spirituels, tributs floraux, visites ou aesta- 290 000 4 5 1 meres.aux funérailles.A tous un cordial 1; flux normal de votre bile.Ainsi sensation de bile disparaît; com- |.+Béliveau.Makila) T4 servée aux amateurs locaux.Al-'&\u2014 Yolande Côté 136.01 Fowler, Kush (8) Jester (10) et Unser; Boston 511 00x\u20147 8 23 avril 1 fr\u2014G68304\u2014E ste c\u2019est un aide à l'élimination ment la régularité des selles 5 -Québec.Guay 10:13 bert Savole gérant des Braves de.Quebec Plano Moving 333 13.1 Kierlv.Mueller (8) et Parks.Wyse, Coleman (1), Martin 3 naturelle sans malaise oppres- revient.Remarquez le rapide & Quebec, Béliveau 16:32 isvi a ; MVL RECORDS D'ALLEESR | Deuxième partie 6 et Astroth: Nixon, Masterson (2).sant.C'est SALABILF.soulagement des gaz, indiges- Bene Plante Stanutz Labine, | Eiessisville a aussi annoncé Qqu'il'anée 11 : Mme Armand Fleury.Milwaukee 023 wa 9 5 8 115 sa I rem d en ; + avait engagé Paul Martin comme\u2019 C, de ler \u2014 ce du Club Automo \u2018 ABSENT | p onfiac sedan 1948 Eo ore dimanche ma.| S'adresser : Georges Dupuis |: POUR LIVRAISON IMMEDIATE \"4H ; Coin de la Fabrique et Chauveau , Dr JEAN TROTTIER | - tin.Elle a été écrouée au local|ll 198, Séme rue \u2014 Limoilou |, Dans les marques suvantes telles que marque Frigidsire, re- I Tout le 2iéme étage \u2014 1600 pieds de plancher ; !, du Jième étage DENTISTE | Millage 15,000 milles |\u201c109\u201d, en attendant sa comparu-| M gulier ou cold-wall, Gengral Electric, Crosley, Shelvord, EB Lou abreds de plancher, avec voûtes à chaque étage.Divisions au 8 31 rue St-Nustuche.sera absent || , 3 4 [ition devant le recorder.Norge, etc.8\u2019 à 3 ; : AR [fe rot, pens sen, | er J cirinator, Norge, te.S'adrsser CLUB AUTOMOBILE QUEBEC ¥ | 247% do Ia Reine après 5 b.p.m.\u2018Réuni n ef Co fér ces STATION DE SERVICE JOLIN ons nieren 1626, Chemin St-Louis, Sillery.Tel.: 7-0038 | | ==, utATIONS iNDUSTRIELLES- Sie (| DORION - DORION |.PS A n ~.e DENTISTE : tenue, Inscription 3\" 9 heures am.N : Ouverture à 9 heures 30 am.; .t 5 Gérard Couillard Dr PAUL GOULET | seure maRG.GOURGEOYS.- Messe FORTIN anareeuerine | FORTIN | | HOUSEHOLD FINANCE NOTAIRE ' BIR A AE EM | 181 Marie de l'Incarnation \"PM à 13 b.J0 am.Salut du T.8.Bacre- 1.30 8.00 P.M.ÉDIFICE CAISSE POPULAIRE LUNDI, MERCREDI et VENDREDI DE 8T-MALO 7h A 8h PM Tél: Bar: 4-8955 Rés: 3-0054 181.Marie-de-l'Incarnation.Tél.: 38-6560 ment à 2 heures p.m.| E DE BUR embauchera plusieurs hommes i : ! , ur entrai de it BETTER BUSINESS BUREAU.- Dé- :| 400 Blvd Charest, Tel: 5.8121 | ESPAC a a den en gran déco jeuner zu Château Frontenac » mi- de gérants de succursales.On demande des gradués d\u2019écoles di st demi.Ceuserie de M.Claude Québec i JEUNE COMMERCE.- Débat oratoire \u2018 A L Oo U E R a l'amphithéâtre de a, faculté de secondaires ou équivalents.Agés de 21 4 28 ans.Opportunité splendide d'avancement dans le domaine du crédit au consom- Droit.17 Ste- Famille.à h.p.m- - A SPECIALISTE MARK DROUIN Sujet: \u201cPlétons vs sutomobistEe a, oe avec facilite d\u2019entreposage, superficie jusqu\u2019à 3,000 pieds carrés : mateur.Salaire fixe, assurance groupe et assurance maladie, SEMAINE DE SECURITE.- Assemblée ) 5 situé au centre de la ville, occupation immédiate.Bail de ; plan d'épargne et fonds de pension.S'adresser à : * Dr A TREMBLAY ROSS DROUIN _ en la salle des promotions de luni.: TELS: Rés.: 4-3792 2 5 Eclairage fl t, voûte | ° vorsité Laval à 8h.30 pm.sous les : ans.Eclairage fluorescen L, vo et salles de toileite.Con- : Yeu'r.oreilles, nez.gorge & PAUL LEBEL |, süsplees du Jeune Commerce.Conté- Bur.: 4-9326 viendrait pour compagnie d\u2019assurance, compagnie de finance, |.HOUSEHOLD FINANCE rence sur la sécurité de la route.courtier, agent manufacturier, etc.Pour appointement : 15 ST-JEAN TEL.: 3-7390 AVOCATS | \\ é : 29M , Giffard ; ; _ CENTRE ESPAGNOL DE LAVAL.- Ré- pu : 203 1/23 rue St-Jean uébee EE aie Quebec Power Quebre PSN oracle general de 1a économie Georges LaRue Téléphoner à 2-4962 ou écrire à ! Q : - mispeno-américaine.; lundi et mardi les 23 et 24 avril de 9 a.m.à 5 p.m.: JEUNESSE, LIBEBALE.= Apsemblée APA.ACI 7 Case Postale 2055.Basse-Ville Québec et mardi le 24 avril de 7 à 9 p.m, Le out ae SE ASE Auditeur Public Toute application traitée confidentiellement.teull, a 8 h.15 p.m.Accrédité * magnifiques postes de commerce.pouvant convenir pour tout genre | = _ de commerce, witues sur l'avenue Cartier.N'adresser a: .: © IMPOT SUR LE RE- 121 rue Crémazie \u2019 - Téléphone : 5-8706 DEUX LOGEMENTS .° LEMPTABILITE | A LOUER : © VERIFICATION + Be \\ _ Suite 304 3 - meublées.oF 8 chambres plus cham- Edifice du Boulevard a Lre le ain non meublees.\u2018adres \u2014 À LOUER \u2014 1 nous reste de nombreux soir le 21 avril Que ec Plancher pour Manutacture > quelques espaces encore disponible 3 ; .4,000 \u2014 6,000 \u2014 10,000 pieds - : ., ; ' x, sur un même; plancher : YOTRE SANTE L EXIGE $ chauffé \u2014 gicleurs \u2014 monte charge Malgré des affaires pressantes, prenez un bon repas à HOTEL ST-ROCH POSSESSION IMMEDIATE (strictement à l'épreuve du feu) J.-H.Paradis, 575 rue St-Vallier, Qué.CUISINE CANADIENNE © | Téléphones : 3-6442 et 2-7488 | ai ad moi ue | Bpécialite : : déjeuners de noces à prix modiques.| e pour cette semaine 500 ROBES COTON IMPRIME LAVABLE $ SLIPS JUPONS- Valeur ordinaire, 2.98.Gr.: 12 à 20.à la taille, aussi avec épaulettes larges.dans $ POUF ee toutes les teintes.Gr.: petit, moyen et grand.1.00 vou LL TT - Valeur jusqu'à 2.95.En spécial &.UN LOT DE ROBES JEU spun imprimé, plusieurs dessins, cing modèles $ UN ESCOMPTE DE 25% différents.Gr.: 12 à 20 1.99 dans toutes nos lignes de corsets et brassières, ainsi que dans aleur 6.95 pour .\u2026 [ESOT OT toutes les marques.1,500 ROBES © 500 SERVIETYES .nouvellement arrivees, crêpe imprimé et uni, jersey imprime, - en ratine unie, trés épaisse.dans toutes les teintes.taffetas ini et fantaisie, mesh américain, à plusieurs dessins Gr.: 15 x 30.' \"29 < différents modèles, à manches courtes ou % $ Valeur 3 pour à fonds foncés ou pâles.Gr.12 à 52, 53.99 me DIT US .Val.jusqu'à 15.00.Prix d\u2019occasion à : - \u2014 Lee © : 2ème lot.Gr.: 17\u201d x 34.Valeur 49 pour.ENREGISTREE 75 MANTEAUX qd ) ST % ou courts, pour dames et jeunes filles.Teintes pastelles beige.cl 9 BD NA i rose, vert ou jaune, noir ou bleu marine.Modèles amples ou SLACKS POUR DAMES ; 2.99 | fr > ne e avec ceinture, doublure de satin.Confection $ gabardine, dans toutes les teintes.Grandeurs: La 248, rue d'Aiguillon tél.avec ceinture, doublure de satin, G 14.95 \u2018win ene omer \u2019 Val.2950.Prix d'occasion à \u2026 \u2026 - Less = eo ess 5 See ae 1 rs Ë > EPARGNEZ DU TEMPS 50 MANTEAUX POUR DAMES ET JEUN CAMISOLES COTON | dames et )eunes $ } ~~ ay .ame ; UNE VERITABLE QUINCAILLERIE M.J.-A.DORVAL demi-saison.garni et non garni de ST) $ ES FILLES filles.10.\" Bh vent, pou et grande.1.00 ip: - Fondateur 1901-1951 modèles ample et ajusté.Gr.: 12 à 52.Dans 19 95 a n ven Pour.une vT fu A LA HAUTE-VILLE toutes les teintes désirées.Valeur 48.50 pour ° se PTT F._ ae oo \u2014- PANTALONS EN TRICOLETTE % MANTEAUX LONGS : dans toutes les teintes.Gr.: petit, moyen et | .00 , tissus.gabardine ou catalina cordé, ou covert tout laine.dans , Grand.Valeur .98.toutes les teintes pastelles, modèles amples \u201c$19, 9 | 3 pour ee de Lee RE TEE | + u avec t 5 = DIT.DIT Valeur 3080 Par 1 21 500 BLOUSES DE CREPE UNI | - LL - .__ - 15 modèles différents, manches à même, dans $ A ; COSTUMES GABARDINE toutes les teintes.Gr.: 12 a 20.Cl.9 \u2018 15 modèles différents, dans toutes les teintes.@ Valeur 3.35 pour oo.coe re Gr : 12 à 2.\u2018519.95 \" TRENCH COAT HOLLYWOOD | Valeur 39.50 pour Lo ee ne en gabardine, dans toutes les teintes.19 95 MANTEAUX DE PRINTEMPS | Valeur 3850 pour 202 0e ; .pour fillettes, modeles amples ou avec $ 222 IE Lee - em ceinture.Gr.: 10 à 14x dans toutes les 16.95 : ESCOMPTE DE 25% ; teintes.Valeur 29.50 pour ces Sur tous nos manteaux d'enfants de 1 à 6 ans.| JUPES GABARDINE BAS NYLON 3 laine et rayon, dans toutes les teintes.$ irrégulier, entièrement façonné, dans toutes les ¢ : Gr.: 12 a 20.3 99 teintes, sans défauts.Valeur 1.00.Pointures : 1.00 : Valeur 6.95 pour .een ° 8; a 10':.En spécial, deux paires pour \u2026\u2026\u2026 \u2014 COMPLETS MODELE DOUBLE CROISURE BRETELLES POUR HOMMES + ; Ti dans gærbardine\u2014de- laine et ray\u201d n.5 tout élastique de soie, 38 pouces, $ 2 : Gr.: 33 a 48.\u201c °24.50 Valeur 1.00.TTT 1.00 ; ,( 2 pour.\u2026 \u2026\u2026 Wetter sere ! d : ; 500 PALETOTS DE PRINTEMPS PANTALONS DE COTON ; hommes et jeunes gens.$ pesant, pour travail, dans toutes les teintes unies $ > STATIONNEMENT LIVRAISON Laine et rayon.\u201c19 95 \u201c et rayées.Gr.: 30 à 44.3.95 Grandeurs : 34 a 44.eee es rrrenee .° | Valeur 5.95 pour \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026csseeceereaneinnencenes ; 5 FACILE PAR CAMION TRENCH COAT EN CABARDINE ° CHAUSSETTES ; > « modèle Hollywood.Gr.: 33 a 44.$ Cashemire de laine fantaisie pour hommes et jeunes gens.dans PHILIP .; Tous les jours: 8 hrs a.m.à midi Dans les teintes : 19.95 toutes les teintes.Gr.: 1044 à 11%.$ M.riétaire.Heures d'affaires: ; in 2 6 hr marine, gris.er, { Valeur 1.25 la paire.3 prov\u2019 rience r.p.m.a hrs ! ee 2 ces .| En spécial, 2 paires POUF.\u2026\u2026.\u2026svrseerasecarrecencenrrnes \"mans der?COMPLETS DE GABARDINE | ee laine et rayon pour jeunes gens, à 2 pantalons $ PANTALONS EN TWEED 32, 99 ; ) \\ ., ! longs.dans toutes les teintes.19.9 5 © pour jeunes gens.Gr.: 26 à 33.; RUE SAINT EA ; Gr.: 28 à 34.Valeur 29.50 pour ; Val.4.95 pour.reer eevee eens $ _ - | LU Pr a em en ec: se y | 500 CHEMISES DE BROADCLOTH | CAMISOLES ET CALECONS COURTS ; BAINT IEA : Athlétiques, pour hommes et jeunes gens.i y Ba Ë II Eg paar #2,.99 &gfgmie es 1001 8 .RUE S D'AUSLILLON Valeur 495 pour.?En spécial deux pour .\u2026.\u2026\u2026 es © : 3 CHEMISES SPORT | BRETELLES POUR GARÇONS PT ; en gabardine, unie.dans iovuies ies teintes.$ fout élastique.Gr.: 26 pouces.51 00 : Gr.: petit.moyen et grand.1 99 aeur 06.° ; Valeur 395 pour.verres ° 2 pour.PR eee à Oar a [Spécialité N ABARDINE UT 7 FLANELLE GRISE | @ QUINCAILLERIE SUPREME pectalitée pour : PANTALONS GABARDINE PANTALONS A a : générale @ USTENSILES peintres et finisseurs de planchers : Pa hommes et Jeunes gens.Or: 19 a 44.*6 95 Tailles : 30 à 40 6.95 ¢ MATERIAUX gros et détail.ans toutes les teintes, avec zipper et plis.° Valeur 9.95 POUT.oo oon © de cutsime Valeur 1295.En spécial à .i} É Rt ne pour réparations.LES PEINTURES \u201cMASTER PAINT\u201d RIATERS ETUNIAN\" \u201d MAADIN : COMBINAISONS COTON CORDE @ ACCESSOIRES \\ BLAZERS ETUDIANT BLEU MARINE ! i @ OUTILS DE JARDIN électriques Le BERRYFAST avec boutons dorés.modèle double croisure.$ per manches fes 1 Jambes \u2018onsues, à 44.« 51 99 -@ ENGRAIS CHIMIQUE LES VERNIS \u201cLIQUID GRANIT Gr.: 24 à 34 11.95 | Ganche jonsues: lambes longues.Or 8 ° Vigore @ VERRE A VITRES de BERRY BROTHERS INC.ro Valeur 1985 pour +000 eo | Agent autorisé des f produi BLAZERS BLEU MARINE | Veuillez ajouter les frais de transport et la taxe FIS es 1a ' 4 8 meux produits : Ps.ob Jeunes Hh 358 a utons #19 9 5 | de vente de 2% avec chaque commande.: Valeur 2950 pour.\u2026 2.2 .; 1 .° 73 ° ° 4 | Notre magasin sera*ouvert jusqu'a 9 h.30 le vendredi soir § | 4 130 DE LA LA BROCHURE | 1 E \u20ac CI-CONTRE ; COURONNE ° | .illustree en magnitiques couleurs, vous permettra | : a de choisir la teinte que vous désirez.à t * * * - AS - ; , $ Lu = v \u20ac 2 \u2014 ; pe ?4 A v K \u2019 i RE Ha UT 12 | i , EE Sa Ca Rat \u201d _ Lu x out; ) , San SAR i \u20ac a ; ee ey a J ru N 8 A A cpl A .; pe A ._ omens R DO A A 2 ) ) = PR è* ÇÛ a A i [at Ce - =\u201d SR @, "]