L'événement-journal, 8 novembre 1950, mercredi 8 novembre 1950

[" Campagnes de charité Si généreux qu'il soit, le public québécois n'aime pas donner les yeux fermés.Il veut savoir à quelles fins et de quelle facon sont employés les deniers qu\u2019il verse aux campagnes de charité.Dans te domaine comme dans d'autres, un certain \u2019contrôle démocratique\u201d doit exister.Depuis quelques années déjà, le Conseil central des Oeuvres a compris cette né- oessité et s'y soumet de bon- fe grâce.Sous certains aspects, le rapport financier de fa dernière campagne vaut d'être examiné.TI indique @abord un succès notable.À l'encontre de certaines pré- Visions, l'objectif de $225,000.fut dépassé de $5,000., ce qui tonstitue un autre bon point en faveur de la générosité toujours active de notre population.Car si la prospé- fité est générale, Je coût de Ja vie est aussi plus élevé que ais, À la longue, une tel- situation ne peut que réduire les montants que l'on voudrait consacrer aux oeuvres de charité, On note également que.depuis la dernière guerre, le nombre des Appels à la charité publique s\u2019est accru dans des proportions considérables.Les campagnes nationales régionales et locales se succèdent ou se eroisent à un rythme accé- Téré.Que l'on continue dans tette voie et bientôt.semble- t-il, le point de saturation sera atteint.Le président et les organisateurs de la dernière campagne du Conseil des Oeuvres soulignent à bon droit son coût relativement restreint par rapport à la somme globale recueillie.Ce montant se compare favorablement avec les frais encourus dans diverses autres campagnes du genre à travers le pays.Le dévouement de milliers de bénévoles et une organisation de plus en plus efficace expliquent sans doute cette comparaison toute à notre avantage.2 L'exemple de London Plus le contribuable s'intéresse aux affaires de la ville, plus celles-ci ont chance d\u2019é- tre bien administrées : tel est le principe qui a inspiré le conseil municipal de London, en Ontario, à publier un annuaire statistique -qui est distribué.chaque année, à tous les citoyens.C'est un petit volume, de format commode qui se glisse aisément en poche.et qui renferme, dans ses cenl cinquante pages, tous les renseignements désirés sur l'administration de la ville, sur ses revenus et ses dépenses, sur l'évaluation des propriétés, sur la taxe foncière, sur l\u2019organisation de ses départements.Toute cette masse de documentation est soigneusement classée par chapitres afin d'en faciliter l'étude et la consultation.London est une ville de 95.- 000 âmes qui a doublé sa population depuis vingt ans, zous l'effort d'un développement prodigieux: les autorités municipales ont fort habilement réglé le problème de cet accroissement rapide.par l'organisation de ses services publics et par l'établissement d'un plan d'ensemble qui a présidé à l'expansion des quartiers vers la périphérie.Grâce à ce double geste de prévovance, rien n'a été laissé au hasard ni à l'imprévu: et la ville s'est répandue normalement vers la banlieue avec la même ordonnance qui a pourvu à l'organisation de ses vieux quartiers.London est une ville qui se distingue par la disposition symétrique de ses grandes artères et par la largeur de ses rues; les citoyens ont de l\u2019espace et respirent librement, à\u2019 l'exception peut-être de la section @ à plus ancienne qui possède des rues étroites, mais malgré tout encore plus larges que celles du vieux Québec, Elle renferme de nombreux parcs.une quinzaine en tout, qui disposent d\u2019une étendue globale de 632 acres.et dont le principal.le \u201cSpringbank Park\u201d.offre tous les avantages d'une villégiature à la tampagne.dans le site enchanteur qu'il occupe sur les bords accidentés de la rivière Thames: elle met plus d'une vingtaine de terrains de jeux à la disposition des enfants.8a bibliothèque publique et son musée d'art qui sont des monuments d'architecture sont remplis d'oeuvres littéraires et artistiques que les citoyens peuvent consulter à loisir; 1! existe même une section bien garnie de livres français.London est une ville eentenaire puisque sa première incorporation remonte à l'année 1843; mals ses premiers établissements datent de 1792 alors que le gouverneur Sim-oe lui a choisi l'endroit où elle se depioie aujourd'hui.9 84e amnée \u2014 No 15.- wal \u2014\" aaû wet?\u2014\" vont ot \u2018 cu» st Lut o\\® Savaut » Oer=s ll QUEBEC, MERCREDI 8 NOVEMBRE 1950 NT Le jour À 5-7116 LA NUIT (DL Sh.p.m à 5h.30 a.m.) ET LES JOURS OK PSTE Rédacteur en chef et chef de nouvelles .Redactenr sportif.cuummn-.56818 Nouvellistes .vovssrssaceress B-7116 3 CENTS LE NUMERO RÉSULTATS INCERTAINS AUX ETATS-UNIS Treize démocrates élus contre cinq républicains Les démocrates tentent de maintenir leurs chances au Sénat.\u2014 Les républicains largement en avance aux postes de gouverneurs.\u2014 Dewey réélu gouverneur de New-York.Taft presque assuré de la victoire.; Washington, 8.(PA: \u2014 Les deux uvant dans Etat de l'Illinois, per-, (ve partis américains se sont li- dait considérablement du terrain a vré hier une Jutt serrée pour lejune heure ce matin, et son adver- [choix des sénateurs et des gouver-Isaire républicain était même en neurs.Au sénat, il paraissait aux/avant; des rapports veulent même derniers rapports que les démocra-lqu'il soit batwu, .1es avaient des chances de mainienir| Voici quel était l'alignement des \u201cleur majorité: mais pour ce qui con-' sénateurs élus et encore en fonc- \u2018cerne les gouverneurs.les républi=\u2018tion à l heure ce matin : cains étaient considérablement en\u2019 Démocrates : élus, 13: \u2018avance dans ln grande partie des tion, 31; total : 44.Etais.Républicains ; élus, 5: en foncLion, II y avait à choisir dans cette;29: total : 34, \u2018élection 36 senateurs et 33 gouver-' Douteux : 20.neurs.Le nombre des alèges au seé-! Il est à souligner que dans cette nat est de 96: au dernier congreés,iélection, il n'y avait que le tiers des iles démocrates en comptaient 54 et sénateurs qui se sont présentés de- ies républicains, 42.Pour contrôler'vant l'électorat.;\\l est nécessaire qu'un parti ait au Dans 1'0Ohio, le sénateur Robert \u201cMoins 49 sièges.Tati, républicain, qui avait contre., Les sénateurs sont élus pour un lui tout le travall organisé à cause terme de six ans, alors que les re-|de sa fameuse loi ouvriere Taft- iprésentants le sont pour une pé- Hartley.à conduit une lutte éner- \u2018riode de deux ans.\u2018gique, \u20ac aux dernières nouvelles, il: : Aux dernières nouvelles.pour l'é-'était pratiquement assuré de la vic-: (lection au sénat, 13 démocrates toire, en dépit des efforts conjugués; étaient élus contre 3 républicains; Ge ses adversaires.par contre, les démocrates menaien: L'élection des gouverneurs, sem- {dans sept districts et les républi- blait devoir être favorable aux ré- ; cains dans onze.publicains aux dernières nouvelles: Le leader démocrate au Sénat, le l'électorat avait à élire 33 gouver- 'sénateur Scott Lucas, qui était en (Suite a la page 4, 4e col, Avance américaine | en Corée du Nord Séoul, 8.(PA1 \u2014 en fonc- Les fu-iliers ma- Le calme règne également sur le rins américains ont avance plus front nord-ouest où les forces com-, \u2018dun mille, hier soir, le long du munistes se sont repliées.Mais ces\u2018 ,Changjin, sans rencontrer de Chi-!forces comptent toujours 60,000 | :M0is communistes.D'ailleurs, la ré- communistes chinois, ou six divi-' :Sistance de ces derniers s'est sou- sions., dainement évanouie sur le froni\u2019 A la frontiére de la Mandchourie, nord-est de la Corée.Les fusillers marins ne som plus \u2018les avions américains ont combal- \u2018La session provinciale s'ouvre cet après - midi 3 morts dans une explosion Harwich, Essex, Angleterre, 8, (P.A.) \u2014 Une terrible explosion a causé d'immenses destructions dans une usine d'explosifs du sud d'Harwich, hier.Trois ouvriers ont perdu la vie dans l\u2019accident et 25 autres ont été blessées.Un ouvrier est porté manquant, L'explosion a détruit complètement un bâtiment de l'usine el en u endommagée deux autres, L'usine appartient à l'Explosives and Chemical Products Company.11 ne reste qu'on pre- fond cratère à l'endroit où se trouvait le bâtiment détruit par l'explosion.Les trois ouvriers morts y travaillaient au moment de l'accident.L'ouvrier manquant est un jeune homme qui transportait, croit-on, un wagon sur des rails reliant plusieurs bâtiments.Les survivants ont raconte qu'une petite détonation fut suivie d'une explosion terrifiante.Du cratère, où se trouait le bâtiment disparu, s'éleva une colonne de fumée blanchà- tre jusqu'à plusieurs milliers de pieds de hauteur.Des vitres se sont brisées a Clacton, à 12 milles du lieu de l'explosion.Les habitants d'une demi douzaine de villfiges des environs ont raconte qu'ils ont été projetés contre les murs et que les maisons ont tremblé.alors lar JACQUES MONNIER) La prove de Quebec marque vetté annee Le 158e anniversaire de son entrée dans ja vie purlemen- talre pur aeix sessions de son parlement.lu premiere s'étant ouverte le 15 fester.lu seconde débutant cet apre-nudi a trois heures sous la présidence du nouveau lieute- \u2018nant-gouverneur Gaspard Fauteux: \u2018et sous le signe du deuil cause par \u2018la mort du roi Gustave V de Suède.Cent cinqlanie-huii ans de vie purlemetita.-u * Une loi volée à \u201cLondres en I79t nous donne des {dénutes depuis 1792, La cereMmouie ae tira tout l'es cet après-midi ceremonies ang- logues.Mais.comme ces dix der- \u2018niéres années, manquera encore l'habit de galu du representant du Roi, son épée et son Lricorne, pour que le faste soit complet.Au parlement.© matui, Où parle peu du Discours du Trône, chef d'oeuvre littéraire de notre Conseil Exécutif, mais beaucoup plus d'un mystérieux projet de loi du gouvernement, qui serait li raison d'une convocation rapide des Chambres et qu'un de nos confrères à bap- !tisé le Gros Bill.\\ ; Un informaieur nous dit qu'il \u2018s'agirait d'un Code du Travail.Encore quelques heures ei les curieux seront satisfaits ! Au moins quatre ministees el députés seront absents : hon.Onési- ,me Gagnon et l\u2019hon.Camille Pouliot qui sont à Rome; M.le député Hector Choquetie, malade, et M.le! | député Daniel Johnson qui est en {Nouvelle-Zélande pour ls conféren- \u2018ce des parlementaires du Com- :monwealth.Mais tous les taires se reirouveront.une fois de plus avec plaisit après de longues (Suité R la page 7.1ère col.autres purlemen-; Aide pour les mines Vancouver, Colombie-Cana- dienne, 8.(PC; \u2014 Un appel pour une aide gouvernementale plus forte en faveur de l\u2019industrie minière vient d'être lancé par l'hon.RC.MacDonald, ministre des Mines cl ressources de la Colombie-Canadienne.Partant au congrès annuel de la section ouest de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie, le ministre à précisé que les gouvernemeuts lédéral el provinciaux devraient augmenter leur aide à l'industrie minière et particulièrement à celle des mines d\u2019or.\u201cL'industrie des mines d'or est singulièrement réduite, a-t-il dit; c\u2019est une chose que je re- greite personnellement\u201d.1 explique par la suite qu\u2019une assistance est nécessaire pour encourager lu prospection et la construction de routes vers les nouveaux centres miniers.M.MacDonald ajoute ensuite qu\u2019il demandera lui-même à son gouvernement d\u2019augmenter les fonds uffectés à l'aide à l\u2019industrie mi- niere.réclamée M.Mare Boyer, sous-ministre iles Mines et aviseur technique dans le département fédéral des mines.à à sun Lour déclaré que notre pays pourrait faire monter à plus de 30,000,000 de ton- ues de fer par année la production de ce produit.\u201cNous avons tout lien de croire, a-t-il expli- gqué, qu'à la fin de la prochaine décade notre pays se classera parmi les plug importants four- disseurs de fer au monde\u201d.Ordre de réformistes tibétains de laisser entrer les Chinois au pays Kalimpong, Inde, 8.\u2018Reulets Un tu des avions à réaction de fabrl- | gouvernement intérimaire\u201d tibétain qu'à quatre milles du plateau qui cation russe.Les forces terrestres \u2018se trouve juste au-dessous du vas- \u2018te réservoir hydroélectrique du :Changjin.Au sud du reservoir, des \u2018Avions ont fait sauter un gros dé- \"pôt de munitions et mitraillé deux bataillons chinois.Tout est calme sur le reste du front nord-est.Pour la première fois, la Chine rouge a indirectement admis que \"des Chinois sont en Corée.La Radio de Pei-ping a dit que les Chi- Mois participant aux hostilités ont décidé \u201cvolontairement.de résister à l'Amérique\u201d.jalltées ont avancé légèrement, après * ordonné À Ses troupes de laisser que la résistance chinoise et nord- | avancer Jes Chinois sans résistan- ,coréenns eut Céssé brusquement.ce, a-Lron rapporté ici hier soir, Rien n'indique encore que.les Chi- |Qn déclarait gue les Chinols étaient ;nois communistes se relirent, Auld 45 milles de Lhassa, jcontraire, on rapporte que les Chi-; On a rapporté que des \u201créfor- inois communistes se renforcent dans:mistes\u2019 avaient virtuellement rem- \u2018le nord-est de la Corée et qu'ils ontiplacé l'administration tibétaine l'appui de l'artillerie lourde chi- sous te regent Takta Rimpoche, gut noise.dirigeait pour le Dalai Lama, âgé Sur le front nord-ouest, les Amé- de 16 ans.\u2018ricins et les Britanniques ont! avancé de plus de deux milles.Les avions américains Sous les ordres des Jamas des trois monastères de Lhassa, qui se metteut ,méthodiquement le feu aux villages se trouvant sur la route des forces terrestres, sur le front nord- | jouest, dans le but de déloger les: communistes.Le Canada se fie à la charte des N.-U.Ces derniers Lake-Success, 8, (PC; Le Cä- reversibles nada est plutôt porté à se lier au uniforme du côté veri, et agissent Jugment et à lu charte des Na- en soldats.Le jour.ils portent LUons Unies qu'à une série de dé- leur uniforme du côté blane et se.\u2018finitions rigides quand il s'agit de foni passer pour des civils flanant | décider s'il y a agression on non.dans les villages, dans l'espoir d'e- Telle est la these que le ministre viter les attaques aériennes.\u2019 des Affaires extérieures du Canada._ , LE I'hou.L.-B.Pearson, a développesz: servant.le comité politique des! !Nations Unies en commentant une- isérie de définitions russes sur l\u2019a-\u2018 gression, M.Pearson a fait remarquer que (dans leurs défimtions les Russe: ine tiennent pus compte &e l\u2019agression indirecte, des disputes sur des questions de faits et des condi- \u2018tions changeantes de la guerre mo- iderne.on des uniformes La nuit, ils portent leur le Canada et Ottawa, & «PC; - Le Canada es les Etats-Unis en ,ont venus à une, entente sur le partage des ressour- \"ces communes, y compris l'énergie En s'En tenant à la définition atomique.pour la production de \u201crusse.dit M Pearson.lu France défense.Ce partaye se fera en ver-.let la Grande-Brelagne doivent étre.iu d'un systéme de priorités réci- (classées comme agresseurs pour, proques.Avoir déclaré la guerre à l'Alema-' La nouvelle entente est un corol- gre nazie en 1938.quand on saît'laire du pacte de mobilisation m- fort bien qu'il y eut provocation par dustrielle conjointe qui fut signé le agression indirecte \u201826 octohre.Elle permettra aux in- La population du Canada Se chiffrera à 14,000,000 A la fin de cette année.\u2014 Augmentation de 76,000 habitants depuis le ler juin.\u2014 Rapport du bureau fédéral de la statistique.\u2014 Nouveau recensement.Ottawa, 8.(P.C) Lorsque le Ca- entre 25,000 et 25,000, susceptible de Nada fétera Noel.1] constituera pro- placer le Cunada au-dessus de son bablement un peuple de 14.000,000 | 14eme million de population en de- d'habitants icembie, Le bureau fédéral de statistiques Le bureau a fourni cette stalis- 3 annoncé hier que la population tique de la progression de la popu- canadienne Drogresse très vite et lution au Canada: ler juin.13.636.- {chiffrait déjà 13.921.000.TI ne lui 000: ler décembre, 13.707.000: au ler manque dons que 79,000 citoyens mars: 1950: 13,766,000: au ler juin: ! .bour attemdre ies 14 millions, a 1a\u2019 13.845.000 et au ler septembre.13,4 \u2018date du ler septembre.\u201821,000.\u201cEn tenant compte des taux d'ac- :nistre du Commerce, le L h.classent dans la hierarchic 1mmé- diatement au-dessous du Dalai La- ima, des moines montaieni la garde, dit-on, pour prévenir toute traversée Non autorisée des limites de la vité de Lhassa.Des rapporis d'hier soir déclaraient que les lamas avaient, insisté pour que ie Dalai Lama et son régent demeurent dans la capitale.La \u201csection réformiste\u201d, qui s'est emparé du contrôle du gouvernement à Lhassa il v a quelques jours, Partage de ressources entre les États - Unis dustriels canadiens s'occupant de production pour la défense, d'obte- ni de plus grands approvisionnements d'acier américain afin de compléter leurs commandes.L'entente, qui a été antioncée »i- multanément a Ottawa, par le mi- C.-D.Bow, et à Wasnington, inclut le Canada dans le système obligatoire de priorités de défense des Etats- Unis.De leur côté, les Industriels umericains seront inclus dans \\e système canadien.Ce système, pu- rament volontaire, est.appliqué par diverses industries su'atégiques canadiennes qui consultent à ce snje le ministère du Commerce Les industriels canadiens seront bientôt avisés par le mimistere au Commerce de la façon dont fonc- vionnera le double svstéine de priorités.Le ministère auru le contro.complet dn systeme au Canada \u20ac ii étublira a cette fin uae comuus- sion es priorités.Le sy-tème supplique vuiquemnen' aux commandes de lu defen:e EH n'arcorde aux INdUs< TIPIX Callas diens aucune prorite suv Lacie; \u2018américain où auttes Maleraux pour la construction d'hôjataux, à moins que ces hôpitaux soient requis par les forces armees, Le systéme a deja eue niu A la fin du XIXeme siecle, le Ca- À Certaines commandes pistée.au croissement, le bureau peut prédire nada constituait Une nation de pres; Canada par Jes Etats-Unis, # Com- tone la population du Canada tota- dc 5,400,000 et sa population a pres- PF la commande de canolis na- sera lex 14,000.00 a la fin de cette-que doublé dans les 10 années sui- YAS confiée a Soren or cont de année\u201d, D'autres autorités en la ma- vantes.Le recensement de 194] in.$10.000.000 tière affirment que ce nombre sera diquait que la population total- A l'avenir, de 1*lt commande Gépasse avant Noél, car vs préten- ssit 11506,655 citoyens.seront classics.a Washimgton ent que l'accrossement u nom- .- , ; ?«Site à la page ) avant d'être envoyees a Canada bre d'habitants s'effectue plus ra- l page 4, 2e rol d £ > d pidement.Peut-être l'excédent ne sera-t-il que de 1.000 personnes, mais ils pensent bien que le chiffre sera dépassé.Le chiffre de 13.921.000 à la date du ler septembre indique une augmentation de 76,000 par rapport au ler juin.En comparaison avec le lew juillet, la progression e:t de 50.- 000.Pour les 12 derniers mois, c'est un surplus de 285.000 qui a été enrcgis- tré Cela établit done une movenue mensnelle d'accroissemen* variant Attaque contre le Paris, &.(AFP) Une violente ¢ devant l'immeuble du \u201cFigaro\u201d, été blessés, mais non pas griève ait été déposée entre la grille et | sition.Les dégâts subis par les portance.avant 11 h, 45 p.m.une voiture « J journal \u201cFigaro\u201d xplosion, qui semble due à l'éclatement d'un engin au \u201cplastic\u201d, x'est produite ce matin a | h.45 rond-point des Champs-Elysées L'engin avait été déposé par des inconnus contre un soupirail donnant sur la salle des linotypes du journal.Huit typographes ont ment.Der premieres constatations, il semble résulter qu'une hombe à retardement au \u201cplastic\u201d a sonnette de l'atelier de compe- machines semblent de peu d'im- Un marchand de fleurs ambulant assure avoir vu, pen arrêter el un homme en descendre pour déposer un paquet près de la fenêtre.supporte le Panchen Lama, âgé de 14 ans, contre le Dalai Lama.La Panchen Lama, qui a l'appui des Chinois el qu'on dit accompa- \u2018ghar les troupes chinoises dans leur avance, prétend À la dldection spi- ritielle dez 3.000,000 d'habilagres Yu \u2018Tibet.TI fut ces dernières années en territoire chinois, + : 2 .: ! Les deruiers estimés déctarniens | Pal A 1 h.a.m.,aucun parti n\u2019avait la majorité ; Républicains et démocrates se sont livré une lutte serrée un peu dans tous les Etats.\u2014 Qui contrôlera le 82e Congrès forme de 435 représentants.\u2014 Impel- literi élu maire de New-York.\u2014 Le choix du futur candidat républicain à la présidence.New-York, 8 (PA) Les derniers La présidence n'était pas en jeu rapports des élections natianaies; dans cette élection.La lutte se d'hier, aux Etats-Unis.ne premet-|faisait uniquement pour le contrô- ialent pas de préciser lequel des le du Congrès, que les démocrates, deux grands partis politiques amé-'à l'exception de 1947-48, dirigent ricains contrôlera le 82ème Con-: depuis l\u2019arrivée au pouvoir de l\u2019an- \u2018grès.cilen président Franklin-D, Roose- Le president Truman, dont les! velt, soit depuis 1932.: (politiques étrangère et domestique, A Une heure ce matin, heure de \u2018dépendent souvent de la constitu-'l'est, les démocrates avaient élu ton du Sénat et de lu Chambre/162 représentants et les -républi- jdes Représentants, a di! qu\u2019il ap-/caîns 60.La Chambre compte 435 ,prendrait ce matin le résultat de l\u2019é- \u2018sièges.La majorité névessaire est \u2018lection.II a dormi & bord du yacht, \u2018de 218 représentants.À la même dans le Potomac.aprés être reve-.Neure, en 1846, les républicains a- Mu dans ja Capitale par avion, du, valent enlevé quatre sièges aux \u2018Missouri ou il s'était rendu voter|démocrates, Cette année, ils leur jau début de la journée.| en ont enlevé cinq \u2014 et mènent darts \u2018 Mais si le président semble ne;UN certain nombre d'autres cir- (pas s'inquiéter, ces principaux leu- | Conscriptions importantes.: enanis ne manifestaient pas le mé-| Dans New-York, le gouverneur ime calme.Dans plusieurs états, les Tépublicain Thomas-E, Dewey a été \u2018résultats indiquent une lutte très jTéélu pour un troisième terme.serrée tandis que dans d'autres états Cette viotoire laisse Dewey 2 la les démocrates essuient des défaites.|téte de l\u2019organisation républicaine ll semble dès maintenant possible: de cet Etat, qui jouera un rôle \\d'affirmer que le résultat de cette |trés important dans le choix dun iélection sera le plus balancé depuis candidat à la.présidence, lors de la (des années.(Suite à la page 4 2e cal.) L\u2019union assurera la paix, dit Antony Eden : Montréal, 8.(PC) \u2014 Le t h.An-,imier lieu les Nations-Unies.et ce \\thony Eden, sous-chef du parti con-;de toute la force qui se trouve en iservateur en Grande-Bretagne, ajnous.l déclaré gue tout continuera d'aller| \u201cNous devins ensuite comprendre * bien dans le monde si les Btats- gue cette autorité dérive dans une i Unis, les nations libres de \\'Burope large mesure des relations étroites occidentale et le Commonwealth{et intimes qui existent entre les se tiennent ensemble:Etats-Unis, les nations llbres de ; ljannique Nouvelle-Delhi, Inde, 8.(Reuter) | Privannl \u2018Un garçonnet de trols ans a été POU défendre le droit (l'Europe occidentale et les nations pruclamé hier administrateur du Pour que le monde ait la paix, du Commonwealth britannique.Népal, Etat-tampon entre l'Inde et! dit révolution de Office, ; \u2018palais qui détrôbs.«on grand-père! #ir.à un.certain standard de con- \u2018le \u2018Tibet, après une sob Tribhuvuna Bie Bikram.De ! Le coup d'Etat fu j'apogée ut 1 ous 0 un rival du Dalai Lama et vécut!longue lutte entre le puissant pre- [un dissours quill prononga a col- \u201c \u2018mier ministre héréditaire du Né- lation dès diplômes, au McGill.Au Sir Padma Shumshere Jung, [coulis de ces cérémdnies, le chan- que des troupes de 70,000 hommes | 9ui est le chef de l'aristocratie, -ét;celler de l'université de Birming- \"ai ent \u2018C'est si ; -avec cette com- l'ancien secrétaire du Foreign) \u2018C'est sûrement -avec ce les nations doivent conson.|préhensio que nous devons aborder les différends \u2018qui ont récem- duite internationale.M, Eden fit ces déclarat Ons dans! rope ocuideutale\u2026.différends sux méthôdes-à amployêr plitôlique\"sur les buts à atteindre, je crolags \u201cMais ils n'en sont pas; moins sérieux et iI faut en venir/a bout._ ep ; mire fun groupe politique qui recherchait[ham, Angleterre, reçut un diplô- ne doute pas.que nou en AL Coons Jue membres dein gouvernement populaire avec leime honorifique de docteur en droit.Be ne a pou vas Je danger \u2018participaient à SE es, pre roi comme monarque constitution-{| Dans son discours, M.Eden It + ; sion.! Commandant promu à l'unité de radar | Ottawa, 8 Spéciales Le quartier général du C, A.R.C.vient d'annoncer In promotion au rang de capitaine de groupe du commandant d'escadre K.-R.Patrick, OBE, âge| \u2018de 25 ans, commandant de l'Unité No ! de Radar et de Communications, (Reserve) à Montréal, à la-.iquelle se trouve affiliée l'escadrile; cae radar Ville de Québec\u201d.le commandant d'escadre Patrick qui dans la vie civile travaille avec RCA: Victor, à Montréal, a détenu plu- ieurs fonctions importantes dans! l'Aviation militaire au cours de la: iguerre, et depuis la fin du conflit, il est devenu une des figures din.geantes dans le développement dei da Réserve du C.A.R.C.à Mont-.send.ael.Une déclusation émise par lam-| \u2018bassade du Népal à Nouvelle-Delhiile Canada peut jouer dans les al- annonçait que le roi avait cher-, ché abri à l'ambassade indienne dans la capitale du Népal, la ville de Katmandu, aprés que le gou-' vernement lui eut refusé la permission de se rendre aux Indes.Le communiqué d'embassade dé-; clarait que le roi Tribhuvana, âgé; e 44 ans, ef ses fils avaient perdu\u2019 leurs droits au trône \u201cselon les: lois ce l'usage el la constitution du Népal.la Grande - Bretagne sera invitée à acheter plus de produits canadiens Ottawa.8, missaire (PC) Le haut britannique com- au Canada, (sir Alexander Clutterbuck.à declaréi à J'Associailon canadienne des Ex-' Aérobus disparu dans le Montana Butie, (PA) Un aerobus portant 22 personnes Montuna, 8, es di paru tem- (bortaieurs que la Grande-Bretagne.s'est pasablement relevee e que ses recettes augmentent.Ausssi, se- ira-i-elle invitée par M.Howe à conunun est trop grave pour que nous parmettions de tomber dans le désaccord, méane sur les simples moyens d'en arriver à notre fin commune\u201d.C'est dans cetté sphère de com- jpréhension internationale que le Canada a un rôle spécial à jouer.Ce rôle, dit M.Eden, consiste pour le Canada à mettre en lumière l\u2019es- \u201cprit et le fonctionnement du Com- \u201cPour que le monde jouisse d'une monwealth, de méme que l'ésprit véritable sécurité, 11 n'y a rienjel les intentions des Elats-Unis, pour remplacer cela, dit-il.Aussi, ;POUT plus de compréhension entre devons-nous appuyer en tout pre-! Oe lant brièvement en français, M, Eden déclara que le Common- |wealth compte sur la comprétieh- islon el la loyauté dont les Cans- jdiens français ont toujours fait {preuve dans \u201cune obsolue frater- snité\u201d.Le M.E.-W.Caron Dans son discours, sir Alexander meurf â 80 ans déclara que la livre devient de plus, Montréal.8.(PC) Cejul que l'on en plus ume inonnale internationale.croit bien être le plus vieux mar- 11 faut, qu'elle demeure ferme car;chand de grain de Montréal, M.E.- 45 p.100 de la population du mon-:W.Caron, âgé de 80 ans, est mort de sont affectés par ses fluctua-ja l'hôpital hier après un courte il'éloge du rôle joué par les Etats- Unis en Corée, souligna le rôle que faires internationales et appuya sur la valeur de l\u2019équipe du Commonwealth, .M, Eden rappelle que la charte des Nations-Unies exige de ceux qui l'ont acceptée, Un certain standard de conduite internationale.avons donnée, et le suis sûr que sir\u2019 Alexander nous aidera\u201d.\u2018acheter plus de produits canadiens, tions.\u2018maladie.M.Caron étalt le doyen .Cependant, les réserves de dollarsi D'autre part, la brèche du dollar|des membres de la Chambre de :de la Grande-Bretagne \u2014doivent'est, en train de se fermer et lajCommerce de la Métropole.EI lais- \u201cgrossir encore pour être satisfai- convertibilité du change s'unnoncelse un fils et une fille, tous deux ré- santes, à l'horizon.!sidents de Montréal.En réponse an discours de su pendant Une neige, hier, et suivit sa di-parition rapidement les equipes parties à su recherche.pete de gun qui immobilisa Voura- toutes apparel, \u201ctrs qui + dirigeait l'ouest, avre 18 pr ; comme la plupart de mes compa-; Un nouveal recense ae a ie votité est que ws Nations-Uniesi © 4- enfin decider ce que les Na Condition, toute ie eo à l'apparence plus jeune i - trioles, je crois \u2014 le blen-fondé de commencé au mols de juin et pro doivent abprocher avec ls plus Lons-Unies ont intention de fairl) de votre épiderme.: , tueuse ré- \u2018ansit uation, Ja disposition de notre constitution \u2018Del d'être la plus fructueuse r ila transition finale de la sit vratide circonspredon ee qui sémble'et surtout Jusqu'où elles se rendront! qui a mis l'enseignement au nombre: colte de statistiques de l'Histoire du.vopire de leurs problemes.\u2018Canada.Non seulement, la popula- | ja journée cette question ! fies aux autorités provinciales, Le relevés, mails aussi seront Invento- but, principal de cette disposition :Tiés les nalssances, les dêces, les 1ns- peu z-Unis et lu Le Con-\\vers un risque d'une troisième guer- des sujets les plus importants Con- \u2018ton et les chiftres \u201cy relatifs seront \u201cefl de securite débattra su cours de re mondiale.Le \u2018sénateur Henry l pres antéri « ne France encoura-|sétts, a par ailleurs accusé hier les Dres aux appels antérieurs Dour une ' i ; È Cabot Lodge: | LT nca A ; - On s'attend que l\u2019Anglererre, les junior, républicain du Massachus.;da déplore la réponse d'Etats-mem actuelle des réfugiés à Jeur réins-} i tatlation permanente\u201d.{ E a dit également que le Cana-: L'arome enchanteur du Savon de Beauté Cashmere Bouquet provient d'un mélange secret où se matient des parfums rares d\u2019une valeur qu'on est loin de s'attendre À trouver dans a#cun savon, 4 & # maintenant 2 formats.La grand formas ovale .et le nouveau format populaire.\u2018 * a _\\riages, Un recensement des commis était de sauvegarder les deux tra |dités dont jouit chaque habitation ditions culturelles que possèdent les| sera effectué: nombre de logements, Canadiens, héritage que nous ché- \u2018installation de plomberie y exis rissons de plus en plus d\u2019une année'tantes, téléphones en service, pon à l'autre, à mesure que nous nous bre de postes récepteurs of de ha ins 3 A ete vendons compte de la façon dont il chines à lessiver,_aulomobt oe «nrictit notre vie nationale.\u2014 Un| mure avantage réeultant de ce que| : fenselgnement u été confié aux ay- | (Bute de la lére page forités provindlales, c'est que cela! convention nationale du part, duns, évite Funiformisation à outrance deldeux ans.i won régimes d'enseignement.Qui-| Le séuuteur de New-York, Her-, rapidement la croit que la diseussion avance trop.gent une resolulion prépurée pour|Russes de présenter une dangereuse le Conseil de sécurité au sujet de lajdéfinition de l'agression où 1 n\u2019est nenace emmmupiste chinoise enipas Leuu compte des méthodes de Corée, D n'est pas encore certain cinquième colonne.Il s'en prenait que ces Lois pays pousseront trop:alors à Une proposition soviétique à résolution, mails onjl'effet qu'aucune nation ne devriut la présenteront qu'ils avant être Justifiable de faire l'invasion Un divlomate prévoyait hier trois vrir aujourd'hui aux Nations-Unies:|à des groves, d'un\u2019 autre pays pour mettre fin à| un mouvement révolutionnaire, a \u2018choses dans le débat qui doit s'ou-jla guerre civile.à des désordres ou \u2018aide financière.D estimait que les \u2018contributions futures devraient être: létablies sur une base plus équita-; (Une résolution de l'assemblée, générale en 1949 avait invité toutes \u2018les Nations-Unies à contribuer vo-: | ble.y } ; = Montairement à un programme de secours pour la Palestine.D a demandé en plus que l'on explique clairement aux réfugiés jqu\u2019ils doivent choisir définitivement lentre leur retour dans les territoi- «res administrés par Israël et leur la puix, devront peut-être ussumer publicuin John Booth, aspirants sé établissement actuel en pays ara- la direction du monde, nateurs, ibes.Il a dit que des rapports mon- De récentes épreuves de laboratoire, faites dans les conditions les plus rigoureuses, sur des épidermes normaux, - secs et huileux, prouvent que le Savon Cashmere Bouquet parfumé est plus doux.Oui .Cashmere Bouquet est plus doux .et il imprègne votre épiderme de l\u2019arome qui enchante tous les hommes.(Ghee pour le 1c.: - (démocrates.à êté Co ; Asi a-1 Le président Truman vota tôt.à'trent qu'une majorhé écrasante de - + Le ®onquo respecte réellement notre PEHt-H.Lehman \u2018de temant-gouver-| AU moment oi le président Tr de sendence, Missouri, et revint a \u2014 Éintoire et réélu contre de Ieutenant-GoUVET- | ann et som cabinet \u2014 formant la Inde! .- revint ai Dos traditions ne sauralb|neur Joe Hanley, tel que prévu, \u2018section executive du gouvernement | Washington, par avion, pour atten- .TRY atteinte à ce principe cons-| Le candidat du parti travailliate mm américain dans New-York, M.Je weet fact mes-G, Donovan, avocat de ' \u2014 pas le de trouver une |a défait le candidat de gauche, M plus claire pour démontrer Vito Marcentoni A presen Yenseignemen rester Un anclen démocrate se - nin vinta dott du tant comme Indépendant, M., Vin- \u2019 cent Impellitier!, a été élu maire de Après cette affirmation de prin-| New-York, contre trois autres can- cipe, M.St-Laurent aborde un as- didats.pect éminemm Dans l'Ohlo, lé sénateur Robert- ent pratique de l'en-\\ 4.\u2018Taft, piller du parti républicain belgnement universitaire : \u2018D'autre et co-auteur de la loi ouvrière Taft- part, plusieurs d'entre nous recon- Hartley, est-en avance sur son ad- naissent de plus en plus, je crois, versaire.nécessité Une surprise s'est produite dans Je de trouver un moyen).Connecticut, où le gouverneur d'accorder à nos universités l'aide Chester ; pour financière qui leur perme oi Jolm-Davls Lodge, anclen acteu ; a \u201d tra de hellywoodien et frère du sénateur rendre les nombreux services qu\u2019ext- | 5 + Henry-Cabot Lodge, Jr | re l'intérêt de In nation tout entié-| TI] est à noter que l'avance démo- re.J'espère, M.le Chanceller, que, crate se locnlise surtout dans le de concert avec vos collègues dans Sud, château-fort traditionnel du : , ; parti.; un Autre domaine de l'activité, vous En vertu de la tradition.les re- serez en mesure de nous aider à ré-\\publicains devaient effectuer des soudre ce problème difficile.\u201d igutus car, normalement.le parti ou x x x \u201cpouvoir perd aveu ps quand .; li présidence n'est, pas en jeu.Probleme difficile.en effet.Mals, 0 s'agissait pour pe électeurs Jde Mfficile seulement parce que cer-|uommer 432 nouveaux membres de taitts esprits s'appliquent à le com-lla Chambre des représentants et 36 phauer, en multipliant les épou- senateurs qui, avec les 60 sénateurs vantails au point qu'une peur ma-|dont les sièges n'étaient pas en Jeu jth les trols représentants republi- ladive peut troubler même Un peu- enins élus dans le Maine le 11 sép- ple riche en bon sens comme Je tymbre, constiturront le nouvean nôtre.Congres, Ce dernier se reumiri je 3 C'est latte Un Usage malhonnête Jatier.Pour avoir la majorsie, les : républicains devaient elfeutuer 7 influence intellectuelle que ging au Sénat vb 49 à la Chambre de dire et repéter À un peuple que On sait que les democrat es reno ont sa vulcire souffrira nécessairement le contrôle du Conares en 1948, u- : \u201cpet ar prés l'avoir perdu eu tod de toute accentation d'argent te-;P Mais depuis 1934, le pacts au pons decal par les duripeants de ses uni- voir à toujours perdu des sieges lov - Versites que la présidence n'était pus en qu Plus que qu cet antiuniversitai- Avant le vote, minis experts de qu'ils pees de son ve, eur cette semence et cette ex-[Mbcrates acdmeltaisni sont ahso.dratent des slèges, mais pas ne \"ipour perdre le controle du Cousres Himent In mission des, Certäins démocrates s'artendaeni Universités, qui es: d'élargir tous!de perdre Jusqu'à 30 sivges à a tes hévizons et de faire taillir par-|Chambre et quatre on cinq au Se- nat.D'autres, uu {montraient optimistes au hoint dt Chaque fois que, manoeuvrée par oompter des gains.en depit de a une poudre d'Holationnistes per-{tradition.Quant aux observateurs ineutres, échaudlés dans Jeurs prédie- tions de 1948, Hs prédirent des guitis républicaing, mas pas aeez pour prendre le controle du Congres Cer pinitatson de préjugés CIMT TER tout la lumiere, POUR LES AHI surpris si les demorrates CHE alent des gains.5 Les elections d'hier avaient srande Importance, De lvnr dépendait le contrôle politique de ln section législative du gouvernement jusqu'en 1952.au moment méme on les Etats-Unis, entre La ruerye et ie SPAGHETTI fait un repas délicieux fléectue une RIEN POUR BATTRE \u201cA æ Bowles à été battu.par, vontralre, se , vifeus TASH: i.prennent oe gqu'ils jugent étre les! Ineilieurs moyens pour conduire \u20ac Imonde vers la paix et lu securite \u2018jun Congrés hostile, durant les deux PUbliéain Forrest Donnell prochaines années, serait en mes jauré de ligotér le président * Environ 40,900.000 d'Amérivuins se tendirent aux urnes.C'est Un re (rord pour tine année où lu préside: - jte disputes 4 tous les quatre ans | - 1'étail pas en jeu.Ce vore (considérable peut être attribue nu Halt que le petiple américain est jiroublé par la crise mondiale et cors- cent du rôle qu'il est appelé à jouer.Pourtunt, les observateurs «- valent jugé apathigue la campagne électorule de deux mois.| Avant les élections, les républi- \u201ccoins avalent 42 sièges au benar, et les democrates 54.Pour prendre te contrôle, dont l'apanage est la (résidence des Importants comiies \u2018sénatoriaux et le vote malorttatre sur les Joly décisives, [rains devalent effectuer 7 gains | A la Chambre, les démocrates n- {vaient 269 sieges, lex républicains 1169, le parti ouvrier asmerteuln \u20ac T, y avadt six vaticances.Pour remporter le contrôle de la Chambre, les républicains devaient effectuer 14D gains i me, | Hier également, 32 états élrént 2e gouverneurs, (le Maine choliy ny lrépuiblicain en septembrey I y avait anssi une foule d'élection mu- tietpales, dont la principale était la tte pour lu mairie de New-York vutre quatre candidats Eu resumes, Volet sur quoi se fit la lutte Les répoblicains prétendirent que: les democrates avaient poursuies une! deltique d'apaistment envers de communisme, permetiant à co ters nier de s'étendre en Asie et de faire des Inetrsions au pays memé a 7 \u201coulecrren Li possibiite d'une tros sième suerre Mondiale, comme re- sitar direct des nanissement- de Truman, ei efttrent Cintestcaton chinoise communiste en Corve.Les démocrates furent mquuets des politiques de Diesen shinoke en Cored, au women! où les forces des Nations-Unies, pn- pees par les Americain Lovie ix Hdetmre pomdre à Fhorigen Mn is preddent Truman et les aa.chets du parti reponditent aux n- tains disaient qu'ils ne seraient pas lPstons ae Moliesse à légurd des COURNUNIsiL por des UMHS lon.i.sulaftonnisme de laopart des op.bleu Pour leur vart.les \u201cHess l'hrpothése que de gaans republieuins fneiteruen.secret ure d'Etat Acheson a donner sa démission.Acheson fui lu elie choisie des républicains Le ciel tu: genératement serein \u2018pour le voir Les bureaux sous l= tent à 6 h du matin heure locale, À certuns endroits, Ils fermérent vntre 7 et 8 heures, sulvant les réions.Sur le Pucifique, les électeurs! votaient encore, tandis que sur aa côte et le vote était terminé depuis: longtemps.| ; Une toute petite localité du New-.(Hampshire, Hart's Location, rever-/ jdiquera l'honneur d'avoir été le plus rondement dans le vote.Dix bu!.\u2019 etins furent complés.Visnt ensni- te Browns Farms, petite locabite de (Ja Floride.où le scrutin ne dura que 40 minutes.Quatorze bulletins furent déposés.13 pour le démocrate) \u2014~ - Cte Yn ppl lJOUTTHUUN vi sim les républi-: CU ! \u2018ver à été réélu malgré une lutte vive révolution russe \u201cde guerre qui malbeureusement ne dre les résultats.H dit qu'il vota pour Thomas-C.Hettuings.fils, qui cherchait à battre le sénateur ré- Treize .(Suite de la !ère page) neurs À 130 am.les résultats etaibit comme suit démocrates éits 8: républicains élus, 8: démo- craies en avant, 5: républicains en avaut 11, Une victoire spectaculaire a été celle du gouverneur Thomas E.Dewey, dans l'Etat de New-York.un républicain, qui a réussi à se falre réélre pour un troisième terme, maîgré que sa majoité fut légèrement réduite gur- celle de l'élection \u2018 précédente.Son principal adversaire \u2018 lui avait concédé la victoire vers\u2018 10.30 hier soir.\u2018 Dans l'Etat du Massachussetts, le! gouverneur démocrate Paul A.De- | | de son ad.ersaire républicain Ar- | thur W Crohdge, Un cousin de l'an cient président Wo Coolidge.La fête de là | Washtigton, 8 AFP) Une impo- ante réeention wo ea lieu, hier soir! a Poccaston de l'icniversaire de lal révoiution d'uctobre à l'ambassade! de TURSS 4 Washington.: Pius d'un milles de persannes.| dont ie corps diplomatique Lout entier.avalent été par M | Vyechinskt, te ministre soviétique des Affaires étrangères de l'Union su-! viétique actuellement aux Etats-U- nis pour la sessiun de l'assemblée, generale de l'ONU.Aux côtés du ministre, lors de arrives des invités, se tenait l'ambassadeur de l'URSS | aliprés du gouvernement des Etats- | Unis, M.Panvouchkine, dans Fume: {uvitées firme noir et chamarre du corps dipomadigue sovieuque, Au cours d'une interview filmée: pour les \u201cnerualités\u201d, M.Vychinski | t manifeste L'espoir d\u2019un rapzcoche- ! ment entré es peuples de URSS et! des Etats-Unis.malgré, u=t-il dit.le efforts que font tertaines personnes: Deonr (Ps séparer, Ayant été interrogé sur le pod de savoir qui étaient ces personnes, e ministre a répondu: \u2018Les fauieurs i : : , & lite.Ce peintre polonais aime à re- .: | Pharmacie SOUCY, 85, Cartier | \u2018 À produire les hommes tel qu'il les : ] ™ \\ \" 1 RU = E : i | ,; |voit, et (I l'a affirmé d'ailleurs en \u2018 5 LATE Smart Young WALL Shop ° lQUANTITE .5 | 85, Ave.Cartier, TEL: 21235 mentionnant que les visages an | IE ! 3 caso vont tout à fait contre ses: E 0 3 653 : oN > : | NOM.| CHATEAU FRONTENAC, TEL: 56565 &|eonis : TELEPHONE: 3-2 : ADRESSE, | 0 Si Le public.qu: se rendra cette » des fabricants d'automobiles.N'attendez pas! Confiez a .* .des cette semaine à votre vendeur Imperial Esso le - LE 14 r > .\"hi I i .+ i | La Marvelube, l'huile à soin de lubrifier votre auto en prévision de l\u2019hiver.Il La Marvelube, Une A au Canada, assure, en hiver, A d .I ill i ia lubrification qu'il faut \u2014 toutes les températures du possède pour cela les connaissances, l'outillage et les Loutes es températuras du .fabrication d\u2019Imperial vous ., .donnent une huile à moteur produits nécessaires.plus propre, moins exposée : \u20ac mw (FAIT AVEC DU BLE COMPLET 100%) hiver \u2014une huile plus éco- \u2018 .Let Cest du ble complet sous nomique, qui protège mieux ; sa forme la plus populaire! votre moteur et assure une : N'oubliez pas ce bon aliment meilleure performance.¢ dont nous avons besoin disent les dictetistes \u2014 le ble complet! a Il contient des clement ersen- ticle, Ev te NABISCO SIIRED- DED WHEAT er fait avec du | ble complet TOC] Vous vous | régalerez de cette delicieuse VENDEUR .h cervale dorce avec du bte d'Inde, du nel où de la conbture .\u2018 CUITE où telle quelle! ia ! Protégez votre svs- La robuste semelle des pneus 2 i teme de refroidisse- Les pazolines sso et Atlas \u201cM & S\u201d (boue et y i ment contre les froids Fos oon possedent neige) donne une traction IMPERIAL ! extrêmes, pendant plus de propriétés anti- sûre et cflicace dans la boue + ® tout l'hiver, avec un détonanteset une vola- et In neige épaisse ou dé- + i seul remplissage Le EE ve trempée.Ces pneus sont, H d'Esso-Rad, Vantigel tilite mieux contrôlée, vendus avec la fameuse H su Can Klics permettent des garantie Atlas, couvrant À permanent.i l'éthy- es .karai .> an A Poe.lveol qui ne i ; accélérations plus tous les risques de la route.2 bout Ai ne s'évanore.| | rapides, une meilleurr Cette garantie écrite, dont ; ¢ Une s évapore.& | wrformance du mo- répond l'Imperial Oil et qui PC Esso-fläd contient un Sso-RAP J ane « est rec i à .; v .teur of procurent un \u2018st reconnue par plus de Fun anti-rouille quicombat Li | LU i 38,000 vendeurs av Canada À la corrosion.Esso-Rad MUANENT pype anTi-FRÉÉ ,Ç ee de Dance et aux Etats-Unis, est don- I assurera une protec- ; .dans les montées, née avec chaque pneu Atlas i.tion complète pendant M &S\", \u201cCushionaire\u2019\u201d ou + tout l'hiver.\u201cGrip-Safe\u201d.H M Biscuits de ! once dans chaque carton î \u2014 bd e TARZAN rte NS Revanche totale par EDGAR RICE BURROUGHS DICK TRACY La à | an garage A Nous nous baton, | The Sob franchit cofde parte, H vera eri- [a ! Latite mr ma chere.Qui Foo pleure PENT nié de halles avant d'avotr fait fi { fait mal oh tn 1 Quel esl tan tellement deus pas pachet Nom > 2 nncete ne | cre Nowe deviens man on PT | «tete Venfant prie i dans cing minutes .oS Pen la hatabite apres.était terminée.Tous les maraudeurs* Fv pi rurs en dae tomhessst aeeg.ément Si Tarzan cé hati au mi- avaient xuccambé «ous la force dyns le pirge ds Tarran, et jen vaæiliants guerriers (a.\u2018au Aur.nver la furie dérhacee- rerasanie drs Murux \u201cny proucpis à chercher ve nErance, oo hote Hye.SN \u201c> ke.* LJ 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 8 novembre 1950 ; VOUS POUVEZ STOPPER me PLUS VITE QUE LE TRAIN! + -Filant à 70 ou 8U milles à l'heure et pesant 1,500 tonnes, un train mo- ! \u201cde la sigfiatare du projet de con i, \u2018 derne constitue un projectile terrible, qui ne peut s'arrêter dans la j limite normale de la distance requise pour éviter une collision.| C'est à l\u2019automobiliste d'éviter une de ces imprudences qui ont! causé 443 accidents de passage à niveau au Canada durant In pé- ; riode de 12 mois se terminant le 30 juin dernier, accidents au cours desquels 140 personnes ont perdu la vie et 549 autres ont été blessées.Signature probable, samedi, du contrat collectif avec la cité \u201cLe Syndicat professionnel fonctionnaires Municipaux, des iti-parole u fait remarque \u2018que la Inc.iclause s\u2019y rapportant avait été main- | lors d\u2019une assemblée tenue récem- |tenue par ls dernière sentence arbi- ment sous la présiderice de M.René |trale et que les syndiqués déstraient anger, s'est prononcé en faveur \u2018garder intacts leurs droits acquis.i Syndicat\u201d.dit-il, \u201cne veut, pas vention collective soumis au conseil je ; : Pan l de ville.Il est.possible que la signa- la mous fo founds obi gor 1 le | ture de ce contrat se fasse dès same- | F4 va, pour te di.La nouvelle convention sera va- 1 ide jusqu'au 30 avril 1952, et est à l'étude depuis le ler mai dernier.tel employé, I! veut tout simplement que lorsque la ville demande à un fonctionnaire.de se servir de son A l'issue de la séance, les officiers | Automobile pour son travail qu'elle du syndicat furent autorisés à signer | le projet de convention.Toutefois, il leur fut demandé de faire pression auprés des autorités afin que les clauses se rapportant aux alloca- tons d'automobile et de boni de vie chère soient incluses intégralement dans ia convention.On croit que le comité spécial qui a étudié l'ébauche de convention sera saisi de in chose et siégera cette semaine afin que la ville donne son assentiment final vendredi.Peu de choses séparent mainte nant la ville et les fonctionnaires d'une entente complète, a déclaré le porte-parole.Les deux réclamations formulées par les syndiqués ne re- présenteralent qu'une dépense annuelle supplémentaire de 83,000.Dans lè cas des allocations d'automobile, seulement une | quinzaine d'employés VIHÉÉIHÈTES \u201cLe por- le dédommuage équitablement.\u201d Au sujet du bom de vie chere, le Syndicat désirer toujours que ceux | qui gagnent moins de $3,500 par an\u2019 puissent en bénéficier.La ville! jusqu'ici, ne s'est montrée prête a: régler que le cas de ceux ayant: moins de $3,000.Le porte-purnle a déclaré que la requête du syndient! était faite en vue de combler la\u2019 différence entre la hausse du coût de la Vie et, l'augmentation de 20\u201d accordée en 1047.Seulement une! trentaine de fonctionnaires assu- | jettis à la convention collective au- Tajent à souffrir de la chose.Le: boni, dans leur cas, ne représente- \u2018tait que la somme globale de $1,500! par année.Le porte-parole s'est, at assez confiant d'obtenir cette iconcession des autorités municipa- \u2018les.\u2019 Impossible aux Ottawa, 8.(PC) \u2014 L'escroquerie dans l\u2019assurance-chômage sera rendue impossible pour les jeunes mariées, en vertu des nouveuux fè- glements du ministère du Travail qui seront mis en vigueur le 15 novembre, La nouvelle législation ue frappera pas les femmes qui travaillent, mais sévira contre celles qui quittent le Lravail pour se marier at ensulte tentent de percevoir les allocations d'assurance - chômage sans avoir l'intention de reprendre le travail.Les renforcements de la loi seront mis en application à Ja suite de rapports indiquant que parell- les escroqueries doviennent plus nombreuses.La légisiation ne comporte aucun changement de principe, qui veut.que tous les ayanls droit solent disponibles pour le travail.Elle ne place pas non plus les Compromis entre jeunes mariées \u201cde frustrer l'Assurance-Chômage femmes mariées en dehors des béne- ficiaires des allocations.En vertu de la nouvelle Joi, l'assurance-chômage sera allouée comme de coulume aux femmes ma- rides: L\u2014qui out perdu leur emploi à la suite de licenciements dus au manque ou à la pénurie de travail, 2)\u2014qui ont perdu leur occupation dans Vintervalle de deux semaines avant le mariage ou à n'importe\u2019 quelle époque aprés le mariage, au cas où l'employeur adopte Une re- glementation qui exclut les femmes mariées, ; 3)\u2014donL les maris sont morts, sont devenus totalement et de façon permanente incapables de tra-, Vailler, les ont abandonnées ou sont, séparées de corps et de bien défini-! tivement.Ï Dans l'application de ces diverses régles, les femmes mariées seront traitées tout conume des célibataires en ce qui concerne les alloca-l tons d'assurance-chômage.| | + unions rivales L'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, a reçu hier, pour la troisième fois, les représentants des Unions des employés de transport en commun de Montréal, dirigés par MM.Eugéne Corbell et Paul-Emile Marquette, ainsi que M.Duperron et d'autres représentants de la Mont- .réal Tramways.Le ministre aurait \u201créussi à mettre fin à l'imbroglio qui oppose ces groupements syndicaux.On se rappelle que des procédures ant été prises pour empêcher l\u2019application d'une sentence arbitrale \u201c par une Union et que plus Lard d'autres procédures ont été prises aussi par l\u2019autre groupement lors de U'np- plication d'un nouvel] horaire dans ; Un quartier de Montréal.La Fraternité canadienne des em-; \u201cployés de Chemin de Fer, moyens de transport et l'Association Cana- \u201cdienne des Chauffeurs d'Autobus tiendront des assemblées simultanément dans la ville de Montréal, Le projet soumis par le Ministre \u201cdn Travail fait disparaitre des catégories d'employés distinctes qui ex- - \\staient et qui ne faisaient qu'agara- ver une situation déjà tendue.SI cz projet est ratifié par les membres des \"unions.ces diversas catégories dispa- tront et le principe de promotion universelle ou de date d'anciennieté universelle.c'est-à-dire agissant n+rnut et pour tous sera appliqué : à l'avenir.De plus, certains avanta- + 2 i » % £ 2 a vaus vHAcCF ant l'échange da-Immatirns nhoe des os mene i.nés dans l'accord et qui donnent des privileges accrus à tous les ouvriers ont été accepres par la compagnie.Nous avons lieu de croire, après = ?les déclarations de messieurs Cor- * = à beil, Marquette et Duperron et ceux qui les accompagnaient, que cette affaire est définitivement réglee, le Ministre du Travail ayant agi comme médiateur entre les parties.Récompense de 5,000 livres | Londres, 8.(AFP: Une recompense de 5,000 livres sterling n cte promise à toute personne qui dou- nera des renseignements permettant de retrouver les bijoux de lal duchesse de Sutherland évalues a\u2019 60,000 livres, qui ont éte volés sa- yinedi dernier dans un cottage de | Buuton Park, près de Guldlord Surrey).! Une véritable mobilisation poli- ;clere à été organisée À la suite du :vol des bijoux de la duchesse par- ;mi lesquels figure notamment une (rivière de diamants ayant appar- «tenu À la reïne Marie-Antoimetre de ; France.; Les douaners et les pohciers des services d'Immigration ont exanune dès l'aube les bagages des voyageurs quittant les ports et les ae-! rodromes anglais.Sur les mstruc-! tions de Scotland Yard, les aéro-! dromes et.les appareils de tourisme, ainsi que les avions-taxis sont l'objet d'une survelllance particulière.L'inspecteur Harold Stone.de Scotland Yard.sest rendu hier matin dans le quartier riche de Mayfair, a Londres, en vue de découvrir qui avait indique laffai- re\u201d aux malfaiteurs.On suppuse que les cambrioleurs, qui se sont servis d'une échelle pour pénétrer dans la chambre à coucher de la duchesse, font partie d'une bande internationale de voleurs de bijoux.Dans l'immense pare de \u201cSutton! Plache\u201d des chiens policiers ont: aidé les engtêteurs à retrouver la.piste des malfaiteurs, piste d'ail-' leurs marquée par les coffrets des bijoux vidés.On apprend d'autre part qu'une auto mystérieuse aurait stationné dans un chemin creux dueant l'heure du vol, Le À MARQUE DÉPOSÉE DE NOUVEAU DISPONIBLE EN QUANTITÉ / ms Aucun Autre Antigel ne Peut Vous Donner Cette Même Protection! Même dans les conditions de conduite les plus les autos plus puissantes et les vitesses plus vigoureuses, l'Antigel Marque \u201cPrestons\u201d assure élevées d'aujourd'hui exigent.Avec l'Antigel la protection complète pour tout l'hiver que QUAND VOUS ACHETEZ.\u201cPrestone)' vous êtes en sécurité et vous le savez, L\u2019Antigel \u2018\u201c\u201cPrestone\u2019\u2019 est vendu en boites d'un gallon et d\u2019une pinte qui portent la marque déposée \u2018Prestone\u201d = Quand vous voyez cette garantie sur le radiateur de votre auto, vous savez que vous avez de l\u2019Antigel \u201cPrestone\u201d Sn RL TUE 5 x A PREVENTS RUST MADE Cane TEN \u2014_\u2014 LE GALLON \u201cPRESTONE\u201d ET \u201cEVEREADY\u201d SONY DES MARQUES DEPOSEES DE LA NATIONAL® CARBON LIMITED «.305 Davenport Road, Toronto 4, Canada PN3F50 LI EG 4 | Er ÿ > D'un matin .à votre reveil L'EVENEMENT-JOURNAL 9 vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine.l\u2019'horoscope et les derniers événements du Quartier latin.84e année \u2014 No [51 Les Ontariens ont peu de chance d'aller aux urnes au cours de 1951 Toronto.8 PC» Le premier; vernement « dejà fait connaître ses ministre de l'Ontario, l'hon.Frost.'besoins aux autorités fédérales.déclarait, hier, qu'en autant qu'il D'autres détails seront précisés lors le sache il n\u2019y aura pas d'élection d'une conférence devant avoir lieu générale dans cette province, l'an à Otiawa, bientôt.à l'occasion de[Mgr Albertus Martin.évêque cond-|désapprouver l'intervention des E- prochain.\u2018laquelle la province offrira .on ©n-\u2018juteur de Nicolet.M Maroc] Clé- tats-Unis en Corée et de recomman- Cammentant la rumeur voulant \u2018ère coopération pour aider à taire \u2018ment, professeurs à l'université de.der aux forces armées soviétique: QUEBEC, MERCREDI Gérard Barbeau à Victoriaville » M.Gérard Barbeau.soprano.qu! â a été surnommé la Voix d'Or du' e Q revo U ION :Québec, donnera samedi.le 18 no-\u2019 ;vembre.à Victoriaville, un concert ; \u2018organisé par la Ligue des onert] Moscou, 8.(PA) Les hauts diri- tants de cette localité.geants communistes qui ont assiste.Au cours de cette soirée, qui .e- Mier au 33e anniversaire de la révo- à sous le haut patronage de S.y lution russe n'ont point manqué de VENEM JOURNA 8 NOVEMBRE 1950 rouge en Russi merent les mêmes pensées.La parade militaire dura un peu :moins d'une heure et fut suivie d'une grande manifestation ouvriére, comme de coutume.Les communiqués ne font point mention de la présence de Staline à cette céebration.On présume qu'il el en vacahices d'automne.Une grande publicité fut faite pat la pre-se moscovite aux messages de felicitations que Staline reçut des chefs commuinistes asiatiques.Dans son message, Kim Il Sung.premier ministre de la Corée du nord, dit que les soldats communistes viancront éventuellement \u201cles bordes d'ingerventionnistes américains.De son côté, Mao Tze-Toung EN L \u2018Célébration à Moscou des 33 ans à l'autre .Tous les matins.L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de 18 nuit, en même temps qu'il vous offre e d'intéressants documentaires en marge des affa:res internationales et locales.PAGE NEUF Vol de vélo \u201cie vecere aps Vingl-six poursuites en rapport > ; avec les allocations familiales rant à 522 Zème Rue, a été volee hier aprés-mudi, entre 530 h.et.\u20186.00.Il s'agit d\u2019Une C.C.M.de cou-! Ottawa, 8.(PCi\u2014 Vingt-six per-.d\u2019une infraction aux règlements fleur marron, qui porte la plaque:sonnes ont été poursuivies pendant dans l'année 1948-40 n'aient êté 110-436.Les lmiers de la Sûreté|l\u2019année fiscale 1949-50 pour de pré- jugées qu'en 1949-50.jmunicipale font enquête pour re-|tendues violations de règlements des| Le ministère de la Santé a ajou- trouver le véhicule, allocations familiales.a déclaré is que.depuis que les paiements mes === [hier le ministère de la Santé.Dans'd'allocations ont commencé en juil- ve \u2018 :24 de ces cas, les accusés ont été let 1945, plus de $1,377,000,000 ont Visites permises au trouvés coupables, Deux cas ont étélété payés aux barents canadiens.lrenvoyés.Les amendes se sont éle-!A ia fin de mars 1950, les paiements \u2018vées jusqu'à 51.200 el les peines indus se totalisaient à $481,174.El- armel des Mona ES, d'emprisonnement ont varié de cing jes ont été réduites à $432,499 au ; \u2018jours a six mois.30 tembre.Les paiements indus Le premier carmel elabli dans no-|\" au cours de l'année fiscale précé- se produisent le je fréquemment tre ville sera incessamment OCCUPÉ | dente, il y a eu seulement neuf quand un enfant de moins de 16 par six Monlales Carmélites De- acoursuites.Toutefois, une personna-\u2018ans travaille à salaire, est absent chaussées, à Saint-Sacrement, et Ie) jie officielle du ministre de la de l\u2019école ou n\u2019est pas maintenu public quepecots oh admis a cette: sante a déclaré que les causes ne sous la garde de ses parents.occasion visiter Ia maison.\u201cés sont, pas toujours Jugées l'année! zes allocations sont de $5 {six fondatrices entreront vraisem- .iy pour Ne enfant de wed Q.chadq ; vo méme de l'infraction.Tl est possi-; {blablement dans leur maison inache- Ible que quelques personnes accusées| à exprimé le désir que \u201cles peuples Vée d'ici la fin de la semaine.Les: ide & ans, de $6 pour chaque en- de ia Chine et de l'Union soviétique s'unissent dans la \u2018lutte pour la paix mondiale\u201d.Quant à Ho Chi Minh, chef des forces du Vietminh en Indochine, \\ a dit que ie renforcement: ; i de It Ru-sie accélérera \u201cla libéra-15 étend sur une longueur de 115 tion des peupies faibles\u2019.\u2018jours et les heures de visite seront\u2019 lannonces plus tard.Il semble ce-: !pendant que les Québécois bénén-; {tonne les 18, 19 et 20 novembre.La construction encore incompléte (fant entre 6 et 10 ans et de $7 pour chaque enfant entre 10 et 13 ans.;De 13 à 16 ans, l'allocation est de , 138.TI n'y a plus d'allocation pour d armes les enfants de plus de 16 ans.; A , _! Le ministére a déclaré que les ipieds avec une profondeur de 60; Fuix Ariège, France, 8.(Reu- Cas les plus fréquents de poursuite Dépôt clandestin Les observateurs diplomatiques oc- \u2018Pieds dans une section et de quel- ter) - La police Française a dé-lsont ceux de parents qui ont tou- cidentaix qui se trouvent à Moscou{QUe 35 pieds dans une autre.Une | couvert hier un dépôt clandestin |ché des allocations d\u2019un enfant dont étudient -olgneusement toutes ces|partie seulement de la maison s'élè- | d'armes dans une ferme occupée par [ils n'ont pas la garde.Dans six déclarations qu'ils jugent significati-jve déjà sur deux étages.L'Institu-| espagnols a Bonac, dans les Py- autres cas, des parents ont reçu des ves el sérieuses.tion prendra ses formes régulières Ln \u2018centrales Parmi les armes allocations pour des enfants inexis- graduellement, au rythme du dé- ; tants ou décédés.qu'une élection ait lieu dans le cours face aux nombreuses demandes.Montréal, donnera une conférence Une Plus grande viglance.a un journaliste qui l'interviewait:féderal d'Annapolis-King>.N-E.el Le jeune suprano.âgé de 14 ans pes de Ja garnison de Moscou deti- \u201cSt je décrète une élection l\u2019an pro- \u2018président de l'Association nationale actuellement e : concerts] \u2018rent sur ja piace rouge mas ui \u2018hain, je devrai m' | i i ; jactuellement en tournée de conceris température maussade empécha les chain, je devrai m'en entretenir un \u2018progressiste-conservatrice.prit aussi len Europe.a elé reçu en audience! élection.\u201d ; \u201chaines électi Tran: I prouesses habituelles.De son côte.| inist je l'Acri H aux proc ine lections fédérales.| Une estrade avait été érigée sur cote, le ministre de l'Agri- ' iia tombe de Lénine et c'est de cette culture, l'hon.Kennedy, déclarait.,.Les besoins de estrade que le maréchal Semeon su congrès annuel de l'Association .eces e e progressiste-conservatrice ontarien-, | AA grande guerre et membre du preen ; u Iq à à Socle e sidium du Soviet suprême, accusa chaîne élection, M.Frost sera re- .tx ; les \u201cimpérialistes\u201d occidentaux de porté au pouvoir avec la plus forte, re IC [ an Dans Its temps difficiles que NOUS] préparer une nouvelle guerre.Majorité jamais enrégistrée ieatholiques laïcs convaineus, sincè-| l'histoire de l'Ontario.« ia mort de Mile Auré.ie Charland.es et éclairés, et il come lus Cains sons passés des préparatifs Dans un autre ordre didee, le {survenue à l'âge de 77 ans et 4 Pois.que jamais à chacun de nous dé d'agression à l'agression même, dit premier ministre a aussi declare | Mlle Charland faisait partie de g-gn QUES \u201d QUE ;Budyenny.On en a la preuve dans atie le gouvernement ontarien « re- |Pion de prières de St-Sauvrus ll'intervention des Etats-Unis en Co- rit de plusieurs industries specifi-: Elle laisse dans le deuil son neveu.re ; | q \u201cPréal, au congrés annuel e si ques des demandes pour 15,400 ou- M.Joseph Lepage; ses nieces, Miles.Chevaliers de.et due el Dans leurs ordres du jour, le ma- vriers spécialisés et non spécialises, Marie, Antoinette et Germaine Le-|xo 20, région de Lévis, ont tenu yen léchal A.-M.Vassilevsky, ministre ' 5 ide l'Armée, et l'amiral I.-S.Yuma- tarien aura besoin de 2.000 em- \u2018et Mmes David Lepage, Uldéric Grau-\u2018vage, cumte de Lotbinière et inté- Shev.ministre de a Marine, expri- ployés de plus, d'ici 18 mois.\u2018vreauit, Antonio Blais M.et Mme ressant les 2.470 membres des con-! Il a précisé que l'on devra trou-, Wilfrid Labbé, M.et Mme Tancrède,seils suivants * Lévis, St-Romuald, ver ces ouvriers au Canada ou les/Racine, Mme Vve Roadie: Camyré.Si-Patrice, Plesaisville, Ste-Croix de! ment de Grande-Bretagne, où des Racine et Anseime Lepage.\u2018chasse.Le congrès était présidé représentants du gouvernement on-; Les funéraises de Mlle Charland Par M.Eugène Guérin, de Lévis.; > 4 warien ont des requêtes d'un plus |auront lieu vendredi en l'église St-, A la séance de clôvure, il recom- es d ÎlS es re mand nombre de personnes dési- | Malo, et l'inhumation se fera au ci- manda aux chevaliers de ce dis-! reuses de venir au Canada.Il y &'metière St-Charles.D'ici là, es rex-\u2018triot et à tous leurs confrères des 23: vince fit venir de Grande-Breia- \"os , vince de redoubler d'efforts au cours en plein air de baptistes réguliers, gne.par air, des milliers de Bri- ardente au no 13 1-2 rue de l'Aqueduc de l'année 1950-1951 pour faire un pendant l'année dernière ont été la| tanniques.oo Nos Pas sincères condoieances #'succes des campagnes menées par, cause de nombreuses arrestations M.Frosi a ajouté que son gou- .la famille en deu! l'Ordre contre le communisme, le d\u2019évangélistes sous D'autres part, l'exécutif d'Etat a été supprimées dans la ville de Val adopté à sa réunion du mois d'oc- dor, située dans la partie nord- \u2018obre.une résolution de félicita- ouest de la province de Québec, a-l- \u2018ions à adresse du nouveau lieu-iil été annoncé hier.Fauteux, membre de l'Ordre, à l'oc-crétaire-trésorier ue l'Union des caslon de sa récente nomination.Baptistes Réguliers du Québec et de L'exécutif recut une importante l'Ontario, a dit que la secopde fin de 1951, le premier ministre a dit M.Geurge-S.Nowlu:id, député sur Pie XII et l'Année Sainte.| Des tanks, des canons et des tro.i- Je n'ai i $j 11 sdi Actoir LL ; \u2018avions soviétiques d'exécuter leurs.peu.Je n'ai jamais pensé à une telle ila parole et prédit la victoire du par- privée par le Souverain Pontife.\u2018Budyenny, héros de la deuxième ne, que, \u2018quand -surviendra la pro- dans! C'est avec regret qu'on apprendra MAvErons, la socléte a besoin de Les impérialistes, anglo-améri- ; \u2018tre de meilleurs chrétiens\u201d, a dit le juge T.-A.Fontaine.de Mont-1 _; .et que le système hydroélectrique oN- page: ses cousins et cousines, MM.:cemment à St-Patrice-de-Beauri-| faire venir de l'évranger\u2014possible-!M.Charles Lepage et Mile Yvonne.Lotbinière et St-Charles de Belle-: deux ans.on se souvient que la pro- ses mortels sont exposés en chapelie! 8utres circonscriptions de la pro- Montréal.8.«PC» Les réunions; bluspheme et l'ivrognerie.:d'obstruction du trafic.tenant-gouverneur.l'hon.Gaspard| Le révérend J.R.Armstrong, se- délégation du conseil de Shawini- \u2018de semaine consécutive sahs réu- chain congrès provinelal en cette cette ville minière.Une forte chute ville, à l'occasion des fêtes qui mar- de neige avait blanchi les rues de fuerant la célébration du cinquan-iVal d'Or samedi soir et ce facteur, \u2018enaire de la fondation de ce cen- combing avec la pénurie d'évangé- re industriel de la Mauricie, listes.a empéché la tenue de toute oo assemblée.Coonération avec pond, ion ne re l'Ontario Finies les réunions en plein air I'accusation La prison du comté d'Amos, pro-; 44 Coeur | Elles ont|vince de Québec, detient encore 20{Sanctuaire de la future chapelle est | gan pour le prier de tenir le pro- nion publique s'était écoulee dans; Vel Abilité 1 se trouvaient un mortier anglais, jveloppement des possibilités de lalun grand nombre de fusils et des \u2018communauté qui débute.Le berceau! munitions.\u2018de cette nouvelle famille religieuse à NS are SE Bouvard Mort des suites d'un accident [maæd, entre le site du terrain de ljeux de la paroisse du St-Sacre- on t le Pavillon Monseigneur! Montréal, 8.(PCI Dominic Diabo.D y à eu 37 arrestations de bap- \u2019 .\u2019 .jUn indien de 86 ans de la réserve de tistes réguliers n Val d'Or e, 34° Le Nouveau monastère est placé Caughnawaga, est décédé à l'hôpi- peines d'emprisonnement ont été:$0US la protection de l'Enfanl-Jé-ita] hier des suites de blessures re- prononcées en l'espace de Lrois mois, :SUS- La future chapelle sera dédiee!çues quand une auto le frappa près Eucharistique.Seul le!de sa maison il y a deux semaines.Pour la Précision, LX ly GLADSTONE CHEZ LES MEILLEURS BiJOUTIERS uliers a Val d'Or baptistes réguliers.Trois empri-|déjà construit pour servir d'oratoire | sonnés seront fibérés ce matin.T1 AUX religieuses.La construction de |s'agit de Mile Jane Culp.âgée de la nef sera réalisée quand la nou- 20 ans, de Toronto; d'Elgin Last, 25ivelle communauté pourra envisager lans, de Windsor, Ontario, et de Gas- [le \u2018coil de cette entreprise.ton Gariépy, de Lu Sarre, Qué-i Les Moniales Carméhtes Dé- \u2018bee, agé de 23 ans.Le reste du chaussées font la vie contemplati- groupe sora remis en liberte d'ici ve, Elles sont Jiées par des voeux trols ou quatre semaines.isolennels et s'astreiguent a des con- Tous les baptistes réguliers ont ditions de vie particulièrement aus- été arrêtés alors qu'ils tentaient de'tères.Le premier Carmel! fondé au: tenir des réunions en plein air À\u2018Canadu fut établi à Montreal «en, un carrefour de Vai d'Or.Ils ont 1875 Ce sont des Carmélites de été accusés \u2018d'obstruction du trafic\u201d Montreal qui essalment présente- | et de \u201cprovocation à l'obstruction ment à Quêbec.L'un des principaux | du trafic\u201d.objets du Carmel de Québec sera | Les buptistes reguliers ont uffir- la formation de sujets pour les mé que le règlement municipal était missions.Même dans les missions injuste el plaidé innocence devant toutefois, les religieuses carmélites: le tribunal de val d'Or.v.vent derrière la clôture papale et! tenue encore à Val d'Or avant l\u2019an- Ottawa, B.(PC) M.Harris, minée prochaine\u201d.Hisire de l'Immigration, a deciaré hier que son département coope-' rerait avec le gouvernement de: \u2018l'Ontario pour l'admiss\u2018on d'immigrants tels que des ouvriers quali-| liés pour des emplois dans l'Ontario.Le ministre a déclaré qu'il\u2019 n'avait pas encore été informé offi-; ciellement d'une proposition de M.Frest, premier ministre de On a maintenant la Preuve que LE BROSSAGE DES DENTS IMMÉDIATEMENT Ottaka.8.l'On- Claxton.(PC) L'hon.Brooke ministre canadien de la rales fasssent venir 17.409 ouvriers sions au sujet de \u201cl\u2019intégration\u201d dez qualifiés pour l'Ontario.Frost forces armées canadiennes et amé- à déclaré à Toronto que er nom- ricalnes dans un but de défense a bre serai, nécéssaire pour remplir, conjointe \u201cparce que cette 1dée a, V les emplois dans l'Ontario.\u201cNous-du bon sens\u201d.sommes trés anxieux, a déclare I a «#claré qu'une des raisons A M.Harris, de fournir par Vimnu- pour le-quelles on enverrait le gros aration autum de personnes que de la brigade spéciale à Fort Lewis, LA CREME DENTIFRICE l'économie du pays peut absorber Washinigon, où elle compléterait | Toutes les facilités du départe- son entrainement est que ces sol- COLGATE .Inent seront mises à la dispositicn; dats pourraient avolr a combattre A EMPECHER LA CARIE DES DENTS! 2 ans de recherches dans les PRINCIPALES UNIVERSITES prouvent que les groupes à l'épreuve se brossant les dents (ricains.\u2019 Le ministre canadien n'a cepen- \u2018dant pas fait allusion à une ré- nous en aurons reçu les détails\u201d.Ne le suporimez pas important repas de la journée au point de vue nutrition.l'armée américaine de l'armée britannique.I] se con-: tenta de dire À ce sujel que notre: armée emploieraiît de préférence des \u2018équipements militaires américains aussitôt, que possible.à l'union de nos forces a celles L'idée d'intégration des forces armées plait à l'hon.B.Claxton tario.pour que les autorités fédé- défense.a fait hier soir des previ- du plan de l'Ontario aussitôt que côte à côte avec les soldats amé-! cente émission radiophonique où un'se peut que cette brigade spéciale: darmerie royale, a déclaré que les! Le déjeuner est peut-être le plus Orateur politique avait dit qu'il sem-{ait à combattre aux côtés des for- ACCUSES ODL acheté des réfrigéra-; ! ble que les forces canadiennes soientices des dirigées plutôt dans les cadres de.que dans ceux\u2019 M.Claxton a fait deux allusions, :RONt soUmis:s aux mêmes règles que \u2018dans les autres carmels.i Flattez leur palais avee ces petites merveilles de saveur.lla apprécieront les garnitures exquises, le velouté du biscuit \u2018\u2019 Custard Cream \u201d, le goût riche de beurre du \u2018 Shortcake \u2019, qui fond délicatement sur la langue, aussi bien que la qualité des \u2018\u2019 English - Berkshires \u201d faits des meilleurs ingrédients, tels que beurre, oeufs et farine.Vous obtiendrez un assortiment complet dans la boite ** Wedgwood Drum \u2019\u2019.Servez également few hiscuits ** Cocktail Assorted * ces appétissantes bouchées aux formes et saveurs plaisantes.Tous ces biscuits sont her.\u2019 métiquement scellés frais, au sortir du four, pour vous et vos invités.BISCUITS Contrebande Montréal, 8.(PC) Neuf hommes, | y compris un constable de New- York, ont comparu pour la forme en cour hier, sur l'accusation d'a- des Etats-Unis.Parlant d'abord des;voir passé en contrebande 212 rééquipements, 1] a déclaré: \u201cIl est.frigérateurs électriques, évalués 8 raisonnable que les forces et Jes $53.000, des Etats-Unis au Canada.! industries de l'Amérique du Nord, Ils ont été mis en accusation le dans un but de défrnse mutuella:30 octobre.L'audience préliminaire soient.intégrées.M.Howe \u2018le mi- aura lieu aujourd'hui.Les accusés; nistre canadien du Commercar a.sont Morris Brown, constable.- complété lu semaine demiiére a New-York: Horace Diamond, Harold Washington une entente dont le'Markis eu François Brodeur, mar-\" but est de developper l'intégration Chands de Montréal: Roger Benoît.\u201cde nos Industries de guerre\u201d.chauffeur de camion, également de| | \u2018Parlant ensuite de la brigade spé-; Montréal; Carl Sinray, William} !clale, il a ajouté: \u201cParce qu'il est Carrière et Roméo Carrière et Gré-! as avéqumtmamt EU memiterroeeay 16 17.CINE NANRGE +1 \u2018extrêmement\u2019 coûteux en argent et Rolre Ferland, de Valleyfield, Qué-| en effort de pousser l'entrainement bec.d'une formation aussi importante] Lors de leur mise en accusation | qu'une brigade avec le climat dela semaine dernière, Jean \"Tellier,| ; PO bas de l'hiver canadien et aussi parce qu'il Poursuivant spécial pour la gen-j EE nq DISTRIBUTEUR : ROSE & LAFLAMME LTEE, 400 RUE ST-PAUL OUEST, MONTREAL ROSE & LAFLAMME LTEE 400 rue St-Paul Quest, Montreal « Etats-Unis, cette brigade teurs de vendeurs autorisés aux! complètes son entrainement a! Etats-Unis et les ont cachés dans Fort Lewis\u201d.\u2018des granges prés de la frontière.Enter temps les aviateurs de cet- Les réfrigérateurs furent transporte brigade poursuivraient leur en- lé en contrebande au travers la traînement au pays.Quant aux frontière, par la suite.marins de la brigade, ils sont ac-\u2019 tuellement en voyage d'entraine- Bg men.dans les ports européens et doivent revenir le mois prochain.k immédiatement après les repas avec la Crème Dentifrice Colgate accusèrent une diminution étonnante de carie dentaire! Sous la direction d'eminentes autorites en art dentaire, un groupe d'étudiants et d\u2019étu- dianres se brossa toujours les dents avec la Crème Dentifrice Colgate immédiatement ; aprés les repas-\u2014pendant qu\u2019un autre 44 groupe s'en remit au soin habituel.Dans le groupe d'adepres de Colgate, qui emplosaient cxcfasirement Colgate, suivant tes directions, fa moyvenbe acoba une dinunution ctonnante des nouvelles casey \u2014et beaucoup moins de cave dentaire! On releva dans l'autre groupe, un develop.pement beaucoup plus considerable de Kingsville, Ontario, 8.«(PCH - les oies que Jack Miner aimait sont revenues à nouveau.Les grandes escadrille- gri-es el allées en provenance du nord, conduites par des Vétérans qui con- | F Das Les recherches demontrent que la carie des dents est Causce par des acides de Ja bouche qui som le plus funextes après les repas.Quand vous vous brossez les dents avec Colgate immédiatement après les repas, vous 178 boul, CHAREST \u2014 Tél: 4-4661 Sanctuaire d'oiseaux fondé par un naturaliste canadien vent le travail d'accueil et de pro- tertion commencé.En deux ans, le nombre des ol- seaux qui font escale a Kingsville s'est augmente de 30'\u2026.En 190\u20ac.onze oies seulement s'abriterent au quelque chose aidez à éliminer les acides avant qu'ils affectent l'émail des dents.Une Prauvo Supplémentaire \u2019 Offerte par les Ecoliers Yes principaux dentistes canadiens ont examiné plus de 8,000 esoliers er leur ont enseigné a corriger leur hygiene dentaire Fn plus de prescrire un changement de diète, en certains cas.On demanda aux en- tante de se brosser les dents apres chaque repas.Les résultats! 16% moins d'enfants souffrant de la carie des dents! .La moyenne des cavités à diminue de 5 à un peu plus de 3 par enfant! .93%, plus d'enfants ont reçu les soina dencaires qui ont prevenu la perte des dents ou des ennuis sérieux.Le sombre des dentures parfaites chez les anfants-\u2014-s augmenté de 200\u20ac! flie purific votre Haleine en veus Nettoyant les Dents! Les épreuves scientifiques établissent que dans 7 cas sur 10 Colgate enraye instan- tabément le mauvaise haleine buccale ! La mousse active ct penérrante de Colgate ar sejat tous les interuices entre les dente\u2014 aide à déloger les parcelles d'aliments qui esusent la carie\u2014supprime l'odeur de salive magnante\u2014dissipe une cause fre.quente de mauvaise baleine ! ct Ur, » Coane by Empecher la vw Carie des Dents nouvelles cavites.Aidez vos Enfants à LA Eviter la Carie des Dents! Insistez auprés de vos enfants pout qu'ils se brossent les dents emmédiatement apres les repas avec la Creme Dentifrice Colgate.lls aimeront la saveur de Colgate\u2014il sera donc facile de leur apprendre à employer Colgate correctement.EMPLOYEZ TOUJOURS LA CREME DENTIFRICE COLGATE immédiatement après les repos Pour aider à \u2014_ VOUS QUI ENTENDEZ DUR Nouveau LA VOIX D'OR Roi des instruments | 80.pour ENTENDRE | ni.pack 8 p.m INSTITUT ACOUSTIQUE, ENR.22, place d'Aiguillon La plac grand.valeur au plus has prix naissent le chemin depuis des utl- lieu que leur avait réserve le pro- nées, ont une fas de plus tOUVE moteur.Cette année, Manley, Jas- le petit lac ei d'oasis qui l'entoure per et Ted Miner esperent en voit dont l'installation fui commencée arriver 2500 au moins.Les oles sont il ya 36 ans par le regreuté Jack!identifiées au moyer cv bagues que Miner iles fréres Miner fixent à une de Actuellement dan la periode prin- leur patte.Une devise.ires sou- cipale de leur migration, les viseaux, vent un verset de l ture, est ins- qui se chiffrent entre 50,000 et 60.- crite sur la bague, cetle annee, elle 000 se reposeront et seront HOUTTIS est la suivante: \u2018Ayez foi en Dieu\u201d au sanctuaire qu'il a construit pour.II existe des \u201clocataires\u201d perma- elles.En cet endroit, elles sont hors nents au sanciualre des obsCaux à de portee des chasseurs jusqu'à ce Kingeville: quatre \u201ccygnes sitflants\u201d que la saison aux Etats-Unis soit'qui sont Jes surv.vants d'un grou- fermée a la mi-novembre, moment 'pe de neuf, sauves un hiver alors ou les oies continueront leur voyage qu'ils s'étaient engagés sur les caver.leurs quartiers d'hiver tout au taractes du Niagara.On ne con- loane dr: rôtes du Golfe du Mexi- nait pas leur âge, mais Voici 26 que ans qu'ils se trouvent au sanctu- Les visiours du sanctuaire d'ol- aire.Un régime alimentaire les eaux d.msurent éÉtonnés de la Dré- maintient en bosnes conclitions sence de 8000 oles vauvages.Les tros file de Jack Miner poursui- Tout cet entretien Pal assure pad la fondation Jak Mine.etablhe ront nos ordonnance ne des imgrédients dr ha Nous irons les chercher et vo ons partout en ville N° phormaciens compeotente temp PHARMACIE CENTRALE ENR.BENOIT NA 36 de la Fabrique, T Pdi le naîuraliste avant sa mort, A) \u2018Elle possede les lugotis Où son! nourris les oiseaux.la Maison Miner el «le parc dé la communaute Ii se dupnse environ $20,000 pou: je maintien du sanctuaire de n- seaux, chaque année Les trois quar de ce budget sni® Sayes par des ; souscriptions publiques.Et Jasper Miner d'expliquer que ie but de ces frais cost de travailler au retour des immenses vols doje: dicalrs aire ute qualite.us les hirre- H.1.HEIN7 COMPANY OF CANADA LTD, Dept.PA, 6465, rue Durocher, Montréal.[) locomotive et Wagon à Marchandises sauvages que l'Amérique du nord [3 Wagon en Plote-forme et Fourgon connut autrefois: \"Si les chasseurs DEAU, prop.ivoulaient être patients, s'ils vou- NOM.eee eee eee jlalent apprendre à attendre et con- él.: 3-5356 jour et nuit (server aussi bien que tuer.nous re-, AdrIse.ee as verriong les innombrables escadril- Tee ailées a nouveau\u201d, ' \\ à denouveau t .27 PUREES - 18 ALIMENTS POUR ENFANTS - 2 CEREALES POUR BEBES SPU WINE SU NDE CHS TER W000 MND Ue) SMR MM SER GED Mv THM GAD GIB BME BED GM WED ER ANS THR PRE 4, Veuillez m'anvoyer GRATIS, les cortons vides & découper tvivants, pour lerquaels is joins M étiquettes de Soupe Heinz.(Envoyer 6 étiquettes de n'importe quella variété de Soupe Moinx pour chaque carton voulu.) Veuillez indiquer le ou les cartons que vous voulez.NUS A Ra Va 1e 6 6000 0060 C0 0200 100000 Tu wow WE ww EC FES Ge.SNE WS WE UP EER OUP SW WE WIP SND WE WH Wh WS WE wh ab À pour les enfants De merveilleux jouets pour vos enfants .absolument gratuits?Des trains et des cuisines en carton, à découper, qui plairont aux garçons et aux filles.Et tout ce que vous faites pour obtenir les vôtres est d'acheter 6 boîtes de cette délicieuse Sonpe Crème de Tomates Heinz au prix régulier.Les boites sont emballées dans les cartons \u2018à découper\u201d .en couleurs, découpés à demi, faciles à plier.Demandez 6 boîtes de Soupe Crème de Tomates Heinz a votre épicier, dans le 4a nouveau carton-jouet .1 OU .aersez-voux du conpon ei-deusous.[I Poèle et Evier [D Rétrigéruteur et Armoire OF .180F No on on 2 or oe 00 i \u2019 * L .ai : .ices de l'Organisation 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec.mercrea.8 novemore 1950 > me chef.T était député de Grey-,ment permettant à chaque pays, f sous les auspices .5 io Qu i \u2018 1 Sud depuis 1926, mals à! ne réussit individuellement, de prendre des me- Camps de Ir aval.\\uducationnelE en \u201cac fine at] usieurs aspiran S ( e S es | poini à faire élire son parti en 1848.| sures propres & une plus solide uni~! New-Delhi, (PC; \u2014 Des cam zirelle des Nanians Unies a es im i Les libéraux ne remporierent alors: fication.de travail, semblables à ceux amé- d'accélérer ta re * .SN que 13 sieges.M.Oiiver démission- + Un porte-parole britannique a ex-jnagés en Europe après la guerre, Meubles éducationnels avariés par V Ï | I | ill W | $ ontariens avant e Con res ua en septembre 1849 ; primé\u201d l'opinion que les ministres s'ouvrent de ce temps dans l'Assamides tremblements de terre.otre travayl a l'aiguille, | ea {sont allés plus loin que la recom- : A mandation de l'assemblée dans le Torants, 8.PC: I! y aura de 5 aB M.Hipel décide de se présenter.Une assemblée du revision de certaines parties du sta-| G R A T U i T aujourd hui -andidats au poste de chef du parti: Le congrés commencera & J0 h.[tut ! abérai ontatien.lorsnae ce parti jeudi matin.L'election du chef we il dE ° oo \u2018jendra son conpre- celte semaine.tera vendredi après-midi.onsel \u2018 urope t Yrhantilion d'un ' Jusqu'ici, 1é- candidais franchement C\u2019est le troisième congrés que Lient\u2019 mome 8 \\PAi- Une réunion des! GRATIS traitement contre les A vir je raug> ont Johu-G.Brown.le parts 1béral ontarien pour se choi- pommes d'Etat européens au cours.DESORDRES D'ESFOMAC Cure Wheelin de Kitchener, depute prov.aicias desi un chef depuls la démission de qe l'hiver, pour prendre en considé-' dus à l'hyperneidité exstrique Water:oo-Nord Campbe.Caider,- Mitchell Hepburn, en 1842 ration ia revision du statut du Con- , député provincia.de London: He M.Hensburn avait alors confié | .ate décidé in rourquol endurer les .i 074 Armot: Micks, de Harniizon.John vents Henk in aval ul M Gord ec seu d'Europe.a Été décidée res di .douleurs brûlantes el pour les membres de l'Amicale des Anciens de .#0 ment à M.UN- cipe par le cumité de: ministres qu.congennies causées De canfecions face \u20ac peu ca- Bui-lvan, eguemeut de Ham.od ELC.Conant.d'O-hawa.Deux minis: Consell.Clest l'Ita:ie qui a suggéré coe tre er tare ter adm.vadter Thomoon,depate TEAC tres, MM.Parqubar Oliver et Harry- cette réunion dans l'espoir que la: Ge, 1 ae pty d'Ontario.C Nixon démis-Innnérent & leur tour, regie de l'unanumte soit revisée aux! foil ST-CHARLES DE LIMOILOU VON vous assurent cai.on de votre tiietté qui apprécie- Les tro aire dont À #1 als Cn signe de protestation.M.Hepburn fins de raffermir \u2018es efforts du Con-| un eonlagement eds ; ra SAreins 5 14 wba fabriqué pat question son: Hurry Ca.:dy.de To- était premier ministre depuis 1934.el vers l\u2019undfic«Lon européenne.eu raolde?Cf ora : et leur épouse Maine vo gran atin er des ronto: Char& -W Cox, dép ité pro- En 1944.M.Nixon fut nommé chef Pour faire sa suggestion à la SIXIÈ- [accompi des merveilles cher des cen.vaciai Fait - Will ét ancien ç TE vet ere hn A: is \u20ac è des ie itaines dr rsonnes Bo cade a seiinat.on en surtouy OI dt Fr ve om ancien a un cungrés et déciencha des élec- Me session du comité des minisires, aes a'léidité d'estomac JEUDI SOIR LE 9 NOVEMBRE ste ve ete dMndoLre nactaiien de Peises et Pie tons, Les sbéraux ne remportérent l'Italæ s'est appuyée sur Une récom- es TABLETTES CANADIAN VON neutra- ; \u2019 pos à ete na bo i rét; et Norman-O Hipr., de Pres-ique 11 des YU sieges de os légisiature.\u2019 mandation de l'assemblée consulta- lisent l'exces d'acidité\u201d, soulagent la sen- 38h wn, ancien anos tre provincial © Avant ies elections de 1841, M.Nixon Live de Strasbourg, savoir: que Je ladoucissent Frntanon.ous n'êtes donc a eures p.mr SE we ancien déper quovmese de Water- démissionna et M.Hepburn revint.statut soit changé dans le but de pas obligée de vous soumettre Ane 100-81 ais le FAUX re re ) : ge de idiéta sévère.© vous souffrez d\u2019 5- .Cras eS | a tsa ibe bmtire ane.domi & Tain de plus grands Gite ibs, 0 Init Sez anal | À L'ÉCOLE ST-CHARLES DE LIMOILOU Gisele conden su MMO Brows Thoun cn, embient seconde fois el ne remportérent que, pouvoirs législatifs, {de Jouleurs aprés les repas causées par up pui 11 sièges.M Hepburn :ui-même fut! Lu Grande-Bretagne.qui s'oppose(excés d'acidité dans l'estomac cpésyes le ies tavors .Fu.denn ont ae cap _ , .[5 LT n éfait à AR .I» jtraitemeus VON Demandez r 5 TO chez jes trin, 1e féoéraux.Néan-'défait dan- son comté d'Eigin et dé- fermement a ce gue \u2018on ACCOrdE immédiatement par écrit un échantillon il - Tous respectueusement priés d'y assiste tr.er ST Moins, acer eo! verte wo tod et missionna pour ja seconde fois CAN ! ® : .; CANADIAN VON COMPANY, Dépt.125-H, :A jutte e fera :Mmement, stot st En 1947 M, Oiiver fut choisi com- sevait en tsveur de \u2018out change- Windsor, Ont.dez pouvoirs exécutifs a l'assemblée'gratis de ce traitement.Adressez | sans autre invitation.(TT NT A A FENTE libs PATRONS I VAENE MENT LOU TEN AI 739 Qrypste, 4 épi rt 0 patron #0 de 50 Rois 5 Poe le rc af PAS \u20ac: PAIR à Queper Nouvel aumônier i | de la Légion i I Nouvel aumonier de la section 211 militaire, dienne, a été installé lundi soir dans ses nouvelles fonctions.Il remplace le R.P.Guy Laramée, lieutenant- colonel, parti à Montréal.Les anciens combattants, fonctionnaires de la province, s\u2019étaient réunis au \u201cChaiet des employés civils\u201d Fernand Dostie à l'occasion du traditionnel \u201cbanquet aux huitres\u201d an- uuel de la Section 211 de la Légion Canadienne, Section Je Me Souviens.Le banquet s'est, déroulé sous le signe de la fraternité et de la bonne humeur que les anciens combattants de la Legion Canadienne, M.l'abbe Drapeau, Gérard Marchand.ancien aumônier jdent de la fédération, et Lucien Bé-; major de larmee cana-|dard, de Sherbrooke, directeur.; ide 18,000,000.ganisation se sont enrichis depuis; ide plusieurs dons de la famille Ford, Vve Georges Robert.de M.Charles isurtout de ceux de Henry Ford, le!Marcoux.de St-Lctiis, Missouri, el fondateur de la firme d'automobiles.| M, Hoffman s\u2019est dit enchanté) Mme FRED JAWORSKI, une jeune mariée de Z2 ans, soudainement |d'accepter la position, insistant sur le rôle l'influence de la fondation |dans la survie de la liberté aux [Etats-Unis et dans le monde, ol | | Délégués du Québec recus à Toronto Me Louis Dussault, de Quebec, président de la Fédération provin-: Elle était partie ciale des Chambres de Commerce des Jeunes.a dirigé en fin de se-° maine une délégation de 45 jeunes, hommes d'affaires de la province à Toronto, ou les visiteurs se- journèrent 36 heures comme invi-| tés du Junior Board of Trade de ta ville-reine.Trente-cing des 90 Chambres cadettes de la province étaient représentées dans la délégation, qui: se forma à l\u2019occasion de la semaine | provinciale d'activité.M.Dussault; était accompagne de MM, Fernand\u2018 de Montréal, vice-prési- M.Dussault a déclaré que c'est, la première fois qu'un tel voyage de: bonne entente est organisé et qu'il: y a lieu d\u2019en espérer les pius heu-| veux resultats.! Le président de la Fédération al sous la présidence de M.le major|exprimé l'espoir que les membres de; la Chambre de Commerce des jeunes; de Toronto pourront rendre la visi-| te afin que Québec leur fasse goû-! ter à son hospitalité proverbiale.Les délégués de la province de: Québec ont été reçus à la gare Union ! par le président de la Chambre dei Commerce des Jeunes de Toronto, M.| Les fonds de lor-itits-enfants et arriére petits-enfaats.taites-en l'essatf aujourd'hui même C'est la façon la plus logique de vous convainere.1) ne vous rn routera que quelques sous par jour pour connaitre cetle sensation de bonne sante.bemandez le RLMED! No i DI L'ABBL WARRE a votre pharmacien.La défunte était la soeur de Mme 4 Leur prédilection S est pour /e OLD CHUM Le vire.Des générations de pèras ont savouré la saveur riche et fine du OLD CHUM .la douceur toujours constante de ses tabacs qui brûlent lentement.Æ rls\u2026 Les fils aussi ont vite Se Journée du souvenir 11 novembre Coquelicots en vente comme d'habitude.donnez généreusement.apprécié l'agréable fraîcheur } du OLD CHUM .lo satisfaction durable de fumer un tabac qui se consume ; faci Pr paquet, blague ou également et facilement + boite métallique d'une \u20182 Ih., Brade Heintzman, et par Bob Fitz-: patrick.vice-président national des! Chambres cadettes.Durant leur sé! jour à Toronto, les délégués ont logé à l'hôte) King Edward.Us ont, visité les travaux de construction du: métro et assisté à un déjeuner où :e conférencier.M.Beverley Mal- thews, se fit un point d'honneur de.parler en français.M.Dussaült a exprimé l'espoir | que ces visites se renouvelleront dans l'intérêt des bonnes relations! entre les deux provinces.! de la police.Le dernier signe de;0Nt connues dans l\u2019armée.\u2018vie qu'avait donné cette personne: Mais les vétérans gardent un sou- vous aussi, employer était l'envoi d'une carte postale | venir ému de leurs camarades tom- i - \u2018qu\u2019elle avait mise à la poste à To-!bés au champ d'honneur au cours \u2018ronto et qui avait été reçue 24 heu-|des deux Grandes Guerres: el ils | res plus tard par une de ses an- lent venu à marquer hier leur fidélite .ciennes compagnes de travail à \u2018à la mémoire des héros par deux mi- pour soulager la constipation ou ; Mattawa.nutes de silence, suivies de la son- vous remettre d'aplomb au réveil.| En recevant le télégramme, M.inerie Last Post.Evariste Lauzon, le père de Mme! C'est aussi pourquoi M.le major Fernand Dostic a demandé aux assistants de participer en grand nombre au défilé du dimanche 12 novembre, Voilà pourquoi VOUS devriez, ! Reconnu paur son excellence depuis 1888 oO L D C H U M HACHÉ GROS POUR LA PIPE \u2014 HACHE FIN POUR LES \u201c\"ROULEUSES\u201d Et pour continuer la tradition 3 d'entraide connue sous les drapeaux, y \u2014 le sous-ministre de Ja jeunesse a exhorté ses auditeurs à répondre généreusement à l'appel lancé par les organisateurs de la Semaine du Coquelicot.La salle était décorée de deux dra- |peaux, don du gouvernement provin- E \u2018cial, qui séront afficie:lement remis à la section Je Me Souviens par 1hon.Maurice Duplessis pendant, la prochaine session du parlement.On remarquait dans l'assistance: le brigadier Georges Trudeau, C.B.E.; J'hon.juge (CMDR! Achille Petti-; :grew: le coionel Jos.Matte, V.D.; le! |1t-col.Léon Lambert, ED.; le lt-col Théo Paquet, ED.; M.Louis Normand, président de l'Association des employés civils; M.Benoit Levasseur, vice-président de l\u2019Association des employés civils: le major Charles !Chnuveau; le major Jos.Balcer; M.Armand Brunet.commandant de dis- \u2018trict de la Légion Canadienne: le major Carrier.de Lévis; le It Oii-' vier D'Auray: le capitaine Raoul Si-; rois; M.Jos, Ampleman, etc.| La section Je Me Souviens comple ; parmi ses membres six ministres, le chef de J'Opposition parlementaire, quelque vingt-cinq députés et conseii.lers légisiatifs, Environ cinq cents empinves de la Province sont d'anciens combattants.Des discours ont été prononcés hier soir par MM.Dostie, Trideau, Normand et l'abbé Marchand.Déclaration sur le prix de la viande | A son retour d'Ottawa, on il a |slégé au Comité consultatif de l'A- \u2018griculture, avec les délégués des idix provinces du Canada, M.J- Abel Marion, président géneral de FU.C.C.\u2026 a déclaré: ; \u201cLes consommateurs cunadicna qui se plaignent des prix elevés des \u2018viandes actuellement ne savent pro-, bablement pas que, pendant la guerre, ils ont.joni de prix plus bas parce que le marché américain a été fermé aux exportations canadiennes.En d'autres termes, les ele- veurs de bovins au Canada ont consenti des sacrifices pendant des an-' nées afin que le consommateur canadien paye meilleur marché.De la sorte, les cultivateurs du Cana- (ga ont peut-être perdu quelques icentaines de millions et, c'était 4 \u201cl'avantage de leurs chents des villes\".Il semble, en effet.que le prix\u2019 élevé des viandes nous fasse accuser injustement les cultivateurs canadiens qui paient excessivement cher tous les matériaux de ferme et les \u2018grains d'alimentation.Ce fait ex.\u2019 ds Taxi, permanente, dentiste; === Draperies à nettoyer Voyez d'abord la liste De l'Annuaire Classifie ! Elles font sensation partout! : les TRANCHES 7.KRAFT LLEES par Kraft [Ue ENREOISTRÉ vite fait 8 tranches, format sandwich \u2014- 4% livre QUELLE SAVEUR MOELLEUSE! CES TRANCHES SONT SOUS LA PROTECTION CONSTANTE DE KEAFT /f Dans ce paquet compact 1 rite et le rhumatisme vous font , r et vous eniévent tout confort, vous devex connaître ces {units : Plusieurs hommes et femmes qui on! enduré de telles douleurs pendant des années ont été grandement soulagés par lex tablettes Dolrin.Grâce À Dolcin \u2014 d'anciens malades reconnaissente \u2014 de toutes les parties du monde -\u2014 rapportent qu'ils son: de nou enn actifs .qu'ils travaillent de nouveau et qu'fls jouissent d'un soulagement: dursbie de ia douleur.Pour toutes ces anes qui ont eu recours à Dolcin les intures et les muscles douloureux ne sont plus qu'un souvenir.Dolcin est un produit acientifiquement préparé, spécisiement fait pour apporter un soulagement rapide aux douleurs de J'arthrite.du rhumatisme, de la aciatique de la bursite et de Ia névrite.Bt.,.c qu est d'importance vitale .Doitin est sûr \u2014 11 n'affectera pas votre roenr ni sucun autre organe.Des millions de bouteilles ont été utilisées.Profitez de l'expérience des autre.Ne lardez pas ! Procurez-vous les Doicin peu coûteuses chez votre pharmacien aujour d'hui.Cen* tabletes 2,30, deux cons tablettes 395 Egalement disponibles en bouteille de cinq centa rablettes.DOLCIN Dojein em ja marque déposée de ce produxt.pstenté au Canada et dans les pays étran- sers.Assurez- sens d'obtenir lea tablettes originales .plique dans une très large mesure les prix plutôt élevés des viandes.Et comme Je fait remarquer M.Marion, il est juste que le producteur agricole bénéficie à son tour d'un marché favorable pour ses produits, puisqu'il a accepté au cours de Ja guerre de maintenir et même d'aug- .menter l'élevage des bovins alors: :que les prix ne lui laissaient qu'une faible marge de profit.| Et le président de I'U, C.C.con- .clut ses observations en faisant re-: jmarquer que les sacrifices consen-! \u2018tis aux consommateurs canadiens | par les cultivateurs sont loin d'être | toujours connus et qu'il importe de faire la-dessus plus de lumiére ou.\u2018si l\u2019on veut.plus de publicité.Montréal.le 6 novembre 1950.8 TRANCHES PARFAITES FACILES A SEPARER JUSQU'À MA CUISINE ! @ Hand vous aurez connu les Franche du luxe Keaft, vous ne voudrez plus ache ter votre fromage tranché d'une nntre manière! \\ovez demain dans le comptair-réfrizé rateur de votre fournisseur le paquet le plu- commode de tranches de fromage que vous ayer Janus vo \u2014l'étiquelle se Hitz l'ranches De Lure Kraft! Vous aimerez os délicieux fromage, présenté en tranches épaisses (sans bords brisés ni desséchés) parfaites pour les sandwichs.Chacune possède une saveur si moelleuse! Vous constaterez que c\u2019est [a faron idéale d'aches ter fe fromage tranché! Vous obtenez amsi 8 tranches partaites d'un moelleux fromage hrafl scellées dans l'établissement bien tenu où ce savourenx fromage fondu est préparé.Une sensationnelle invention de Kraft permet d'offrir ces Tranches de Luxe Kraft.roupées, enveloppées el scellées aussitôt après la pasteurisation du fromage. > 47 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 8 novembre 1830 Les Bourses canadiennes pl l'es Canadiens ont augmenté leurs, le dolor emcrican 3 { i | i dépots d'épargnes en septembre jamin fe ie la une prime de 3 7-18 pour par rapport mn sur le marche gers, Cen tembre l'an dernier : c'est ce que révèle le rapport des banques à charte Îde cem sur 1e pour le mols de septembre.Ide lundi Ottawa, (PC).Les dépôts d'épargnes dans les banques à charte du Osnada se montalent le 30 septembre dernier à $4,581,880,000 comparativement & 84,543,481,000 un mois auparavant et $4,411.459,00G au 30 sep- Les prêts à court terme au Canada s'élevalent à $101,153,000 au 30 | septembre, contre 809,337,000 un mois auparavant et 5103,279,000 à la da- $2.89 5-8 soi! en à prime réduite Montréal.(PC: Le dollar + u fes cha La Lier de La livre ntzrun de Le correspondante de l'an dernier, icent \u2018Le bilan fait ressortir les postes suivants :\u2014 | + 30 septembre 31 août 20 septembre fy 2 \u2018 d i \u2018 \\ 1950 1950 1949 Déclaration e id Ponds de réserve $190,500,000 $180,500,000 S185.300.000 | .Circulation monétaire 366,000 380,000 14,288,000 | \u201c : Dépôts à demande 2708704000 2,618.003,000 2.504/104,000 (Canadian Erew eres Dépôts sur avis 4,581,880,000 4,543,481,600 4,411,459,000 Toros NF Uegrue M Dépôts au Canada en Black, Jr.1 \u20ac monnaies autres que + Brew or = un canadienne 72,562,000 76,183,000 BLLIBOOO 0 ie dn Dépôts à l'étranger 38,542,000 652,054,000 68T,384,000 11 promet ue lets de la 8 comme Banque du Canada 179,286,000 230,200,000 166.021.0001) ae on Dépôts à la Banque Ce ; du Canada 565,754.000 56B,137,000 611/513,000 germes drves Valeurs gouvernemer- des réduction, du tales et autres 4.436,492.000 4 477,635,000 4,463,820,000 \\anniontées en Prêts à vue au Canada 101,153,000 49,337,000 103,279,000 {17 Cannalan Prêts à vue à l'étranger 110,470,000 94,657,000 87365.000 |Labatt, Lun Préts courants au ponds à 2,352,388,000 2,294,354,000 2184.063,000 avons simplement ann ts couran mentation dans l'étranger 232,853,000 219,517,000 213,645,000 !arofiteront Jes état Total des exigibilités 9,144,320,000 9,085.153.,000 8.063,985,000 \u201cclés, Les chat Total des javaient, suivi Jes r dlsponibilités 9.161,669,000 9 102,489,600 2.078.602.0000 ies hoteliers au cours dis nieres semaines\u201d.Hausse de l'étain et du caoutchouc es Singapore, \u2014 (PA) \u2014 Les prix de l'étain et du caoutchouc de | la Malaisie ont atteint des sommets mondiaux hier dans le marché i de Singapore, Ï » L'étain s\u2019est vendu à $590 (Strails) pour l'équivalent de 1-16 :êe tonne.C'est là une hausse de $52.75 en une seule séance et le plus haut prix jamais enregistré dans l'histoire de la Malaisie.\"° Le caoutchouc a bondi & $2.17 (Straits) Ia livre, un sommet de tous temps et cela constitue une hausse de 7 cents depuis lund.Un des principaux courtiers de Singapore a déclaré que le \u201cplafond n'existe plus présentement et qu\u2019on ne sait au Juste à quel M a observé que Ja demande des acheteurs de Jondres et de Marché du bétail Les prix de gros actif à Montréal laux Efats-Unis à mois d'ostobre à l'augmentation, le s'élevant à 56,035.000 : |parativement à 353.271.0106 actions len septembre.La valeur ! , factions a auvmonté ah prix l'étain pourrait monter\u201d.blissant à SI0A 022.004 contre 3 rE n ; res © 347.409.Ce 30 Europe continentale est extrêmement forte et qu'elle dépasse de beaucoup c2 que la Malaisie est capable de fournir.mois de l'année pa de Ia valeur des tramisictio M.Black à de 56,935,000 actions traitées en octobre Toronto, \u2014 Le vue d'atinres la Bourse de Txonta ses en vent» hier et les prix étalent sta-|vorkais à moins d'indications con- ft mules a Vouest dict bles par rapport & lundi.traires:\u2014 {Tapporté que 8110334 pour un quart de section, a-t-on annoncé ic HW a annonce Le total des arrivages de lund! comprenalent 1,739 bêtes À cornes, LAINE: contrats de 2595 moutons et agneaux, 1,723 décembre, la livre, off.2.3250 vente de six sulres quarts de purts el 1,166 veaux.LAINE: certif marché t.on dans le chump Redwi! Les offres hier consistaient, courant, off.2.3250 qui porte lp revenu du en 242 bêtes à cornes, 93 moutons; LAËNE: \u201cTops\u201d contrats ;mat provenant des vend soier et agneaux.209 porcs et 94 veaux.de décembre.off.2.9750 rains durant la présente annec Digs Ba Les bnuvillons de qualité moyen-! AINE: \u201cTops\u201d cert, cale A plus de $25,600,000.ne rapportaient 823-$27 et les com-| marché courant, es se vondatent $20:828 ot les com.Pix Bominal 3.08 s se vend: - \u201clearn .munes $16-420.Les vaches de qua- COTON: contrals de 40.15 lité moyenne payalent 817.50-820, les = Dane Le communes $15-$17.50 et pour la mi-/ COTON: \u201cMIddling\u201d, t se en conserve et la charcuterie, $13-| Marché courant, | $15.Les bons taureaux étaient à| Prix nominal 4108 ¢ $20-823, les communs eL moyens à PLOMH: contrats de s15-s20.! décembre, la livre off Les bons veaux da lait s'enlevaient KTAIN: contrats de TEE ; a ¥ à 532-835, les-communs el moyens à | novembre ' | 824-831, Les veaux d'herbe s'établis- rpm: tip saient à SIG-821, suivant la qualié! FUTLE: tirée de la graine Les agnoaux trouvaient preneur| de coton biznchle.Le gouverneme 140,000 tonnes de betteraves à sucre La récolte de betteraves fi sucre dans la province de Québec montelias a environ cette année, déclarent hier des of- » 0.1725 ficiels du ministère de l'agriculture.D i Déjà 100.000 tonnes ont élé H-! lvrées à la raffinerie de Si-Hilai- re, dan le comtes de Reouvite, us metre ea ne a deniar Cañhadien! Bo ELTA de fermeture ut cotée AS COM.140,009 tonnce, + uête cp es soutenues.\u2014 Enq - Renseignements financiers Let mauvaises dispositions de la séance précédente ont fait place à une allure plus satisfaisante hier sur les marchés mobiliers cans- diens.A la Bourse et au Curb de Montréal, les papeteries ont ef« fectué un raillement dans un marché trréguller.La plupart des groupes industriels se sont remis d'une chute initiale pour terminer in séance de façon irrégulière.cependant que les papeteries avan- çalent toujours.Le compartiment des métaux semblait ferme en fermeture.Les gains allaient Jusqu'à plus d'un point, alors que log se traduisaient généralement par une fraction, Les valeurs minières ont évalué irrégulièrement, avec des changements restreinis.Les huiles du l'Ouest ont conservé leurs dispositions maussades de la seance précédente.Le volume d'affaires a baissé si on le compare à celui de la veille; néanmoins, le total des transactions s'est élevé à 64.200 valeurs industrielles et 203,300 actions minières.Bur un total de 226 valeurs transigées, 70 ont monté, tandis que 83 ont baissé et 73 dempurèrent inchangées.Sur le marché de Toronto, les valeurs raifermies dans une séance paisible.Après la dégringolade veille \u2014 la pire depuis le début de la guerre en Corée \u2014 les pieurs Industrielles ont débuté avec des dispositions mixtes et l'on ; alors des signes de support.Au milieu de la séance, ce grou- :5 affaibli, mais il s'est ressaisi lentement vers la fermeture.aicurs industrielles ont terminé généralement aux plus hauts puints de la journée et les gains allaient jusqu'à environ un point.mezaux usuels ont débuté avec un ton irrégulier, mais 11 clotu- it la seance avec des gains qui atteignalent parfois 81,00 l\u2019action.ps mines d\u2019or ont évolué à la balsse durant toute la séance \" terminer avec des pertes allant jusqu'à $125 l'action.Les urs junior, en revanche, étaient enclins à monter.Le groupe es de l'Ouest fut témom d une reprise notable.Marchés américains L'objectif est rails hier dja dépassé « Miuréhés financiers et commer-} Ottawa.(PC) Les salarlés cana- duux à travers les Etats-Unis diens, en achetant des obligations étalent fermés hier, à l'occasion du Jour dez élections sommets, i La Banque du Canada a annoncé d'épargnes du Canada, ont porté les ventes jusqu'ici à de nouveaux Elus directeurs de hier que depuis le début de la campagne jusqu'à vendredi soir der- \u2019 ° ge nier, 569,843 salariés canadiens a- | Association des valent acheté pour une valeur de 8135,529.000 d'obligations sous - le exportateurs système de la retenue sur le sa- aire.Ottawa, (PC) L'Association des\u2018 x x x tateurs canakliens vient de} Montréal.(PC) Alors qu'il reste r sos directeurs pour la pro-iencore neuf jours avant la fin année.Ce sont: MM.H.-A.|de la campagne, les veñtes d'obli- de St-Jean, Terre-Neuve gations d'épargnes du Canada sous .Miller.Q.-J.Gwyn, W-R.Bo-ile système de la retenue sur le T Bienvenu, G.-H.MacDOU-|salaire dans la province de Que- : Se i = JLH, Perrie, tous de Mont-lbec ont déjà dépassé leur dernier Terrains pétrolifères wv: \"AI vendus en Alberta : Edmonton.(PCy [es premier Montréal (PC) \u2014 Les affaires| New-York \u2018PAS On trouver, \u201cONfessions de pétrole acpartenmn continuaient d\u2019être actives sur les|ni-enrès les prix ae gros des prin.À 14 Couronne mise gene marchés aux bestiaux de Montréal cipales denrées sur le marché new- le champ pétroliifère Golsien Spike S-A.Mackay-Smlih, d'Otta-'objectif de $30 millions et excèdent i.H.-S.Griffin, R-B.SpirO,|de près de $3 millions le record de \u2018Alex Gray, Sr.et S.-C.Leckie,|}an dernier pour la méme période.itous de Toronto; J.-A.Roberts, \u2014 de Hamilton, O.-B.Brown, de Fer- 5, Ont.et J-F.Douse, de, Van- Mure stable du Titres au comptoir marché des oeufs Montréal, (PC) Les oeufs se sont \u2018Caux fournis par Kippen & Co.Ine.stabllisés hier sur les marchés de gros libres.Les offres France du 7 novembre S830 étaient légères et la demande était Pares ofr.pem.{bonne.Le prix du beurre était plus Liareton JOB priv 154 a.ferme.ne à Eveuomie_ 1 so Les oeufs en cartons vendus en sf Boargne TOM 44 - A its 1 rossistes ,Bezuh Les & Fower 2544 27 {petites quantités par les @ ste \\Benuharnois Power 10 -\u2026 \\aux détaillants et ie beurre impri- lan APE 5 - Îmé étaient inchangés.| Puagaville a 15 18 Les pommes de terre étaient sta- [Cuban Chin Sugar 5 \u2026 |bles el les arrivages se sont élevés Dupuis Prures priv 22 24 13 17 wagons.Un wagon a été di- intérprov Trick \u201cAU priv #3 © \\rigé sur l'extérieur et l\u2019on comptait no \"p° 33 er i SC Layrairle Co priv 105 =v {33 wagons sur rails.no mun 52 Ts | x x x ce Cie d'ass Wh 18 Montréal, (PC) A la fermeture 15 17 {de la Bourse Canadienne des den- 13% 15\\; irées, hier, le beurre, 92 points, du + © Québec pour livraison immédiate 28 \u201c Jétalt coté à 56 3-4-57 cents la livre.vie 1015 On offrait les prix suivants pour A 328-$2850, les moyens à $24-526 contrat de décembre 0.2327-30 et les communs & $20-824.Les mou-| CUIVRE: contrats de | tons étaient À $8-$16.mRirs la livre, off.0.28 Les prix des pores n'vaient pas été \u2018à aomesnGue, établis nu moment de la rédaction|, Contrats de déc.off.0.26 de ce bulletin.SUCRE: domestigue, j Sur le marché de Winnipeg, oy con 3 No 6 de 0.0640 est arrivé 160 pores el les sujets de! SUCRE: moné D : ; stégorie \u201cAU habillés | i \u2018RE: neial, contrat Ja catégorie \"A\", habillés (abattus) No 4 de janvier, nom.0.0559 ¢talent cotes & $28.00.SUCRE: mondial, brut, a marché courant, Importante transaction prix nominal 0.0620 Londres.PAY On rapporte qu'un ! FAUX rares.décembre nao | Américain aurait vendu pour \u20acU- PEAUX: de vacnes légeres viron (3.720,000 \u2018environ $11,200, marché courant 0.3550.000; d'actions de British Woolwortn, CAOUTCHOUC: brut, i | \" érèts Htanniques.! Contrats No 7 de [td à des intérèls britanniques mars.off.05825 Drs rapports non confirmés Vou- CAOUTCHOUC: marché i lajent que la vendeuse soit Mile] courant, No | \u201cribbed i Barbaru Hutton, smoked sheets\u201d prix nominal 07h CACAO: contrats de : décembre, off.0.3195; CACAO : Marché courant, | \u201caccra\u201d prix nominal 0.36 (CAFE: marché courant, Santos No 4 dem.0.5050 CAFE: Santos No 4 \u201c8\u201d contrats de décembre nominal 0.5035 | TEREBENTHINE: a { Savannah en Georgie 0.8780 | FARINE: en sac dé coton de 100 lbs Family Patents a Minneapolis .7.1% La Saskatchewan se classe première F: Scion le dernier bulletin émis par l'Association du pétrole de IJoyd-! minster, 5.076,302 barlls ds petrale, brut ont été produits dans la ré- glon de Ldyodminster jusqu'a date.Le plus important facteur c'est nue: la Saskatchewan a produit 2,829, 725 barils de pétroie à comparer i 2,246.577 barils pour l'Alberta.| Le rapoprt note que la produc- Alberta, l'extraction du petrole date: § depuis 1928.| DEMANGEAISON DE LA PEAU Bi la peau vous brûle et démange & cause de l'erzéma, psoriasis, pinques rouges boutons, têtes noires ou Arné QUI Vous torturen?et embarrassent, essayez NIXODERM ce solr, 8s triple action agit vite pour aider à adoucir, assouplir, éclair- tir votre peau 1, Calme démangentson, feu et culsson en 7 minutes.2.Tuo plu- sleurs germes et parasites souvent respon.sablees des désordre de peau.J.Alde ñ rétablir la peau.Demandez NIXODERM : suseuvd'he à voire pharmacien Argent | renbourse 5! NIXODERM ne vous satÏsfait ; ar, ! Apprenez comment GAGNER *4,200 AVEC LES ENVELOPPES DE SAVON PALMOLIVE Ecoutez Les Joyeux Troubadours ÿ | Du lun.au ven, à 11 h.30 am.CBV tlon dans la Saskatchewan n'a commencé qu'en 1945, tandis qu'en V 19875 Candego Cons tH 13) Centremanue à M 1047 tit BOURSE DE MONTREAL omnia douine.à moyens, 52: A-poulettes, 49: caté- Cours fournis par gorie E-B,, 49; catégorie E-C,, 42.L.-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE Ouéhee, Tél: 2-1521 Correspondants de L-G, BÉEVURBIEN & CIE Membres de la Bourse of da Curb de Montreal 70.rue St-Plerre, Séance du 7 novembre 1890 Ventes Titres Haut Bas Perm.3690 Abitibi Paper a5Le 184 340 Do 31.60 p +5 1720 Algoron Steel 46\" 545 Alum Ltd 8h 2565 Io 4 peop an Sow Argus Coop Re 233 AYuectek Cerp 388 Buthurst pA 564 Bell Tel 1422 Brazilian Tract 6 B A OU Co faa 900 B 4 Forest Pi qu 250 H C ower © AU iv 25 Buflding Pr Ha TR) Can C ment dit, 400 Do $1.30 p MORE tou Can Irun P 54 da 174 Cun Northern PF Toh TTL 100 Can Steams L od SO Do 5 pt pr 1479 Can Brow Mb Can Vickers 420 Can Car & F 125 Da \"A\" 415 Can Celunese T5 Do P s109 100 Can Conv CA p 84 Can Cottons G80 Can Foren TC 52 Can Loc data 55 Can Ofl C5 pe.p 100 2428 Can Pac Ry LS 280 Cockshutt Plow aly 690 C:ns Bmelters 118 240 Corbys D 11 1840 Dist Seay 2614 He Dom Bridge 5 11h Dom Poundries Ti 100 Dom Chien, fi 38 Ny Tpe nr y 5 800 Dom Steel CR vo uf Demy T : ns 1716 Dom Tes Th Dons p GB NER Lande Ne x ses 1 45 Uronohae Pros i 13 200 Pom Curee \"Ca 4 20 Edt Paper Ap : 145 Famous Platres +5 + 4 \"44 ann re : to 413 Imp Tor 295 : flo De 44% 9 1 TN v Pom 8 A 150 Cons 473 Fort M \u20ac : 425 Gren ' 5 : 2) 1200 à sa We 123 Pston x 239 Pofun Ars 19 0 er I Power Cul 6p tel p ; ads Mur \u20ac TITRES MINI 4490 Amacon 360) As ot M HH Aumagu 9300 Well Ch 5500 Base M 406) Cons Roultette 1h 1 340) East Bull ML fo0 Ton 3000 Fontana M 1044 L 1 3 1000 Golden M M 545 545 330 Hollinger C G M L 810% 30% 800 Jac \u20ac Lake M \u20184 = FRS ce a 0 M Le 460 460 stn Cent Leduc Oils 230 260 HMO Te Del Mia ô 10e 106 260 Ciaspe OÙ Vent L 132 1M 130 5Do3 Long Island zà 20 20 3c5 Home Oil Co Ltd $14 14 4 2700 Nat Pele 175 166 475 (nant 64,300 indusirieiies ot 903,300 mini Sur le marché à terme, on offrait 561: cents la livre pour le beurre de novembre et 56% cents pour le contrat de décembre.2 26 24 Aucune vente de beurre.x x xX produits de la ferme tels que cotés s tel hier et rapporté par le ministère fédéral de l'Agriculture: OEUFS : en calsses gratuites : À- \u201cgros, 60-61 cents la douzaine: A- % moyens, 53-54! A-poulettes, 49-50: à catégorie B.50; catégorie C, 43-46, A tous des prix nominaux.Arrivages : pa 04 be DAC ap [508 caisses.vew A 954, 284, mv BEURRE:@: Arrivage courant : a BY pie Works 19 18443 11H44 UT 505 .* a0s* {cents la livre: Québec, No 2, 55.Prix 100 4 Tel 504 50%4 50%a .isé et (Nat Brew 20; 2134 2212 ide gros: Québec, No 1 pasteurisé ef Jo Nay Druk Jie Ba Balfrals, 57-57 1-4.Première qualité de KE + z \u2018 - 1 | 485 Nat Sted] dar en 281, 2s'2/\"rémerie, imprimé, prix aux com- 2 Niagara WW 7° M, 7, |merçants, 68-58 1-2, Aucun arriva- 22% Norauda M 0 70% 70% e 125 Pentnans Ltd sity Baty 341a BC, ; 150 Powell user 80 «©, ©.FROMAGE : Arrivage courant : 12a Power Carp 4 4 * i -8- 5- 56) prive Prox 16 1043, 105 |blane de l'Ontario, 26 3-8 26 > 16 25 Prov Transp 1s 16 15 fcents, F.O.B, la fabrique: blanc SY Jew © 20% 30% 36 4u Québec, 27 9-16 F.O.B.Mont- |) r = « » .° 51 Do 2e priv 19 19\u201c 19 {réal.Prix de gros: blanc de I'Onta- 125 St Law P ler p wl 100% 100% rio, 28 cents; blanc du Québec, 28.tn Do 2e p 5 \u2018 413 Shawinigan P 2615 204 28% |F- A.8.Montréal.Arrivages : 842 60 Do 4 pc.p 47 47 47 |boîtes.180 Sieh Trey 2 20% 02) pOMMES DE TERRE : Nouveau- 1h Rimpeans Tid CAT TAN 3434 3474 i a 530 Sondard Che a 8, 9 (Brunswick, No 1, en sac de 75 lbs, mse coef © 27 an $1.00-1.10; No 1, en sac de 10 Jhs, 509 |$0.16-0.17; No 1, en sac de 50 lbs.A\u2018 180.63-0.65., Ile du Prince-Edouard, 532)» 1m Winnipeg (PC) Aprés une ouver- SECTION INDUSTRIE IX , lventes commerciales par les pos.| Trires \u2018rt.bem.[On H 3730 oar enter 25 BT a0 dr ls \u201chee 33° 204 25 * 200 Kaprand me, !8 9, ture chancelante, une vague d'a-'yenes my.Ferm Chang.marc \u20ac es oeu S tes de classement dans l'Ouest di- À 196 } mor 1951 09*4 INGLe Que.1% BB 1014 .iDo 4! 67 85}, 101% 3000 Akuitcho :30 118 130 32600 Kclore 13 .3 i chats a balayé le marché du grain,| 1,400 Anitibi Paper 4054 .ta ) :minuent encore.a 3% r 101'4 102%; Que, 3 &0 1004 101!,:Okan T ra 68 vey 1900 al drois oe ne E+ 1300 Éenvie son Bn 15 13 _hier.et l'avoine, l'orge et le seigle 3,810 Cons Paper we - wl Ottawt.Des augmentations du; \u2018 - 4; ! : : 1 : .X + .qr ; E 3% Ts 1s se a0 3 TT, St 100 Power Corp Jia 0708 35 1150 Alto as 83: 8.1800 Kry M 80 ont touche des sommets satsonnlers| 33s Brown Co : .a.volume des ventes\u2019 d'oeufs dans PRIX DES OEUFS LE 3 NOVEM- A 4 23 JUIN 1968 893% 100% Quebec 3 65 49%; 1007, Que Power 3 72 ufi's 90 110 Aum of Can P 27 36% 720%, 200 Labatt 5.05 560 \u201c 545 \u2018 pour une seconde séance d'affilée.2,000 Trans Tel 0.40 nc.Est du Canada en ces quelques BRE DE CETTE ANNEE ET DEE i 3's Juin 56-66 16217 103% {Do 3 63 100'¢ 10143 Shawn 3 61 99, 1010 S000 Am cdarder 8 , a 8 1356 Labrador, rt A?sé prix du blé No 2 ont baissé 114 Can Pacific R\" jo ine.dernieres semaines, particulière | ANNEES PRECEDENTES A .Do 176 993% 1004 Do 3 7 99, 301 \u2026 137 acon : + ; Les .Beugramns .\" ; à | Smpranis de guerre [Que H 2°, 63 06 * shawin 3; 70 ls 104 1940 Anglo Cdn \u201cse 130 +62 3400 L Dufault ob fi, os de 3-4 de cent le bousseau.1,320 Algoma Bteel 2 jo ment dans l'Ontario, ont about! a! t ue.H 3%, #6 96 .\u2018Shawin 34 73 102 104 #500 Aquarus Me ay 790 Font P45 0 Beh + ; de blé une amélioration plutôt marquée! Ces prix sont ceux des oeufs À 3 ; Ms D (le 0) 10012 1011, Que B 87, 00 011,151 M Pow 3% 70 100 102 1038 Argus SECRET I i es a à Il ns eut aucune ver \u20ac SECTION MINIERE dans la situation des approvision-|gros.à Montréal et Toronto, pris eG) 103: Que 3 983, 100 United Scc.52 99}; 3 : 23 : r l'exportation, rapporte-L-on.; ; ç \u2018 .3-64 2 V 10184 10282 |Qall 24 67 wees 101 ,W Elec 3% T1 1D1'3 103, 36800 Aco.30, ihe 250 Lamague bate th po {agin ble ry Sour lex-| Venter Ties Perm.Cheng Nements totaux si bien gue, Bide vente aux grossistes des oeuf: 4 3-58 (3a V: 102 1025:jQMC 2° 67 » 88 \u2018Brazilinn 4°, 70 98 100 369 Ashdown A on « i 2 nr «000 Lar er socord an % s prix du bile » pou 31,400 United Aspesinos 0.80 0.03: Montréal et a Toronto, le marché cassés: ailleurs prix payés aux A 3-6 he Ÿ lots 102, Que 36 03°, tl Ntid L & P 5 86 100.Ln Atlante ON 12te 13 12 35 Leduc 1.08 102 105 portation aux pays ne participant 10,875 Cons Candego ou 0865 [s'est considérablement relâché expéditeurs qui envoient 1 5 oeufs e « : 5 J th 1 .; - ., valie 0 = ! hi > , eur PU a $5 Ih Jan o 3 Ja 28.19017 Industriertes | \u201c 2600 Aumaque 2% 28 24 : 600 Leitch 104 10.04 \u2018pas à l'aocord international, étaient 13400 Que Chihougamau 0.48 : 00: Les marchés sont en train denon classés.) 3 63 Te V1 1013, 103% |QMC 3, 88 101\", 1029, ADItbL 3'u 67 10113 10%; 700 Aunor 208 298 Ba, | 47809 lomesa ast; 18 © a les suivants: No 1 Northern, $1.83] 3.500 Belle Chib 0.39 0.3 ;subir un ajustement à des niveaux! 1950 1849 1948 IR Bev Jonne O2 e|QMO Que TT 100 101 ANE CO Ser ar, Tors ISO Décor Mont 300 30 30 | $000 rans 15 3 1s tel No 2.$1.80: No 3, $1.85, Nol 5500 Wendel, ol Ooi|de prix auxquels les stocks se ven-| De Vi ask 412 85 21412 .ita : ; : ' ave \u2018 9, syran .; , =a g - .* * Sask.5 i 119%, Brand.H.4 61 oe 90 Bank of Tor 40 100 235 Macass 107 td 19 4 $1.79!-; No 1 Durum.$1.83%; No Volume des vents 367,800 actions.com-\u2018dront mieux.Dans l'Est les oeufs Montréal .59 80 57 70-71 2H Garanties par le pays Sask 4 luz 1055 Brand A 5 = va) 38 ane nko es 83 8 pi Mache A 09's 08\u2018, 093 2, $1.81':: No 3, $1.80'=, Prix selon [prenant 64,200 industrielles et 203,300 mi- huilés sont presque épuisés, et la, Toronto , .35-58 52-54 68 È : we : i + qe ; .\u2018 3 S Ny p CNR 3 54 58 100°, 101° Sark.Te a 8 102 Da 42 66 » 101 15800 Bare Melals 43 40, 44 ; 2000 Macho | 204 208 08 \u2018l'accord et prix domestiques: No 1, nleres demande de ces oeufs semblent y Winnipeg .50 52 80 Bi ONR pear Tot io Be 3 621 HI RO EE TETE 19 10 live] Uh Macmillan 4 13% 12% in.|Northern, $1.86':; No 2, 81834; No Cours moyens à Montréal tirer à sa fin.Vancouver 54 56 57 - romp.P.3'> o \\ ; \u2018 A .+ - .vo.* Do 2% 6 9044 1009/0201 96 own Co 5 50 108 y 1817 Bell Tri 3 Pe ne ule?212 aia 213 3.81.78%: No 4, 81212: No 1 Du #8 10 230 30 10 1.Dans l'Ouest canadien, la situ-/ ra to 3 aur \"Th oars 10% Municipates ou Jee\u2019 ea loi 30s Bratarne 630 635 635 | 22000 Mackeno \u201895 00 \u2018y: rum, $1.86':; No 2, $1.84X: No 3.Ban.UL.Ind.Comb.Pap £O' :atlon des approvisionnements est| coon © 45 88 5 + a \u2026\u2014 }Moucreat s 60 ni ot, Calvan \"291; à Kk : 1, ; ; .3 143.3 576.48 56,09: k CHER 4% 08 ne Monreal 3 66 86 © 9a \u2018(Can Brew 3, 67 84 97 Tea Branien he on fois 700 Mi Milling nt in 1, sre Lundi 3184 810 1144 142.8 572.76 4500 encore serrée et les marchés sont |Regina .50 55 58 ) CNR 44 87 118.|Montreal 3 66 PS! OT,jCan Brew 4 69 Ou 101%, à \u2018ou 2014 20 M 3300 Maralgo 05h 05.05.Voirl les prix des options sur le\\gem der 33.09 82.4 17001 146.3 3177 60.01 généralement fermes.Les oeufs Charlottet 56-58 4 60-61 i CNR 5 54 07109 {Montreal 3 67 88Y 97% Can Can 3% 70 10: 104 : 845 BA Wane wi; : 1° 11 1 à ler .; 31.03 82.3 177.8 145.9 587.33 50.41 ' i ; .7.sel à 82 QR! 10 BC Elec 4'« P 100'¢ 100'a 100% | 3000 Marbenor A : marché à terme aux Grands Jacs : Mots der 31.02 82.+ .\" CNR 43 b8 4.Montreal 3 68 9544 97 Can Ce' 3 52 a» 200 BC «ss 4.50 55 2440 Massey «l'a 40% ell, | 1949 20.01 75.4 135.1 115.2 353.75 72,72 Cnwiss 5 59 115 - {Montreal 3 88 844 BR% Can Oils 1'y 62 9R'; 100), 1200 < Forest 20 $30 42 a MT mac 15 13° 40) | Haut 1950 32.00 86.4 134.3 150.8 823.70 88 47: ; GTPLS 4 55 109 - |Montreal 3 70 94'3 96/5, Du 3'a 64 5) 18 101 1000\" Bet TE 8 52 50 50 | 2000 McWatters 10783 0743 07% AVOINE ie Fer Ferm.prec | Bas 1950 29.23 74.6 138.0 117.2 355.80 50.67 : GTP 3 62 1072 .[Montrea; 3 TI 94, p6 ,CW Lumu #62 - «800 Broulsn 6S 84 85 20800 Mid Cont 10744 08% 08Y Haut Ba: erm so \u2018Haut 1949 29.91 750 142% 119.0 382.35 74.40 Montreal 3 72 94 06 (CP & P 'n 5 SR 115 1\" 10 11 © \u201c1300 Milton 1.80 1.40 1,80 Dec 94, 88's O's Bas 1949 27.09 10.0 109.5 96.3 381.34 80.17 | Provineiales Montreal 3 74 83's gol, Cock.Plow 4'a 85 103 104 1000 Buftadison 140 135 -135 409 Mi or Cor 18 143% Is (Mal Bat.n 8 [8 8 a | Bas : , .A BC 4 53 311 - [Mt Metro 5 51 101, (Col.Cel.4! 65 102'4 12900 Butt An \u201822 20 AN 75 MU 28 P 19 1843 18 Juil R5'4b 874 Bde 82% b ; ' tis ab { } Do 33 85 10115 MU Met 412 53/1081 Col Cel 5 6F 101; 104°, 20300 Bull cdn 19019 10\" 1500 Mylamaque 12% 12° 13% ! TA or \"de.Toronte i Do 1 60 291 12 8 C Paper T4 67 10174 1034; 25 .n 7e ; ; ATV 944 274 ORGE - Do 12% 67 Peis 06; Bo fs oa Hs Dom Dairies 4 68 91 9 3300 Calmout 85 n a ! 10 Nat Hose A n \u2018s 274 22 pe Van 13214 135% 133% à | Do 8 98's 99% Do 5 66 122 {Dom For: 53 60 9%; 2500 Cainorth 3 425 438 ' 18600 N © ce 186 150 1 Mai 12044 1954 128% 126-127 Ventes Titres Ferm.Chang Dela 11h que (Quebec 172 61° uk A9: Dom Malt 3% 65 100, 10; 1300 Campbel: 190 190 100 .190 Nat Steel Our 28% 38% 38% Jul 123746 121 123 123% 103.800 O1} Select ee Ton \u2026 007 ; An.Bla ; Québec 313 64 9915 101 [Dom Tex 1's 83 101°, 0 Canners \u201823% 22 234.4800 New Brit Dom 110 1.00 1.10 3.122 + - ; - : Man.4/2 58 in - ta .[Dm W & W 564 94 ea .1850 C Canne .; y 49,700 Macdonaid 1.25 0.13; 3 Man.5 59 1220 stFlonn \u201cry T1 1p\u201d Dryden P 4 81 991; 101\u2018, 110 Cap Cement 195 20 men Gis new Siemens 11 IT TH pee tei.19h ee 16014 b 42,808 Lomegs 0.12 hy i.Man.34 83 101 105 «1 Trois-Riv.314 63 0919 101 |E B Eddy 4 6b 102 1 Be A 37 © 26% 21 | 26000 N Hugh Mal 32 19% al Mai 167% 167%.187%-18T2 183% a 36,408 Nubar .0.34 0.Man.3 83 aaa, \u201800.|Taronta 314 51 10 E B Eddy 3'a 86 100 102 | 20 Cal TEs 3° Ww | f 20% 20° \u201820 ldut 15 160s 165 181% 34,400 Dei Rio = 1.04 + 008\" M 3 61 98° 99% a Î 4 220 C Packers A 39 45060 New Jason 20's .| an P 0.12 \u2014 0.0% H an 13 pgi.|Toronto 244 67 95 97 |Fed Grain 4 64 100 103 150 De 8 n % 10 2925 New Lund 208 190 195 ! 33.400 Porc Penn .Man 3 of vost 195 *|Vancouver 314 60 97/4 100% Gt Lak P 37: 67 101 20 C Perm Mige 49 484 48'4| 6000 New Norsone 06% .08 06 LIN 32,300 Winora 0.00 inc.{ ~ A3 ES 5 py Bt Winnipeg 4% 80 IP Imp Oil 3 89 ont, az, 25 CAN Wire à 102'; 102%; 10212 3000 New Pacaita 08° 08 08 |Déc ae.380 3R5 4 283 Volume des ventas: 1.630.000 actions.H NB 4% 61 tate \u2019 Imp Tob 3 70 99'4 101's) 268 Bk of Com 273, 27 77 13000 Nicholson 11-30 30 (Mat 3B0\u20187h 116 178 -370'eh 276 ens à Toronto N.B.31 63 95:, 9g1,| Transports Ind Ace 4 69 98}: 101 2496 Cdn Brawerics 1744 1 174 200 Nipissing 1.160 1.10 1130 (Jutl Tip n 373 à : Cours moy ; i N.B.2% 67 80, 91% Lake st, J.5 61 101\", 73 Cdn Car 13% 134a 13%a| 3700 Nisto 234 32, 26 -OMPTAN ! 0 15 15 ; CB 3 6A 22, o4i;|AlRoma Ch 8 59 84 87 |Lake St J 32 61 90\" 175 Do A 18%, 161; 16%.289 Noranda mn 70% 71 GRAINS COMPTANT ; 20 \u2018 ; XB, an b7 \u201cyp [Gan Al 455 100% Me Cabe 41; 64 100 200 Cdn Food 380 350 350 | 4500 Norlartie 3e 31° 34 ind.Or Mét, Huile.A \u2019 = B.mn st oe 100 [CPR J'u 51 100% Maple LI 314 63 97; 123 Do A 9 9 © | 4TT0 Normetal \u201c60 455 460 AVOINE 2 cw, 088%; \u2018ex.3 c.w.Mardt 774.43 76.01 130.04 78.33 i NX.B 3% 65 age ipa |C-P-R.3'a 70 104, 108 \\Massey H 286 97 8 : 150 Cdn O1l 1734 IT's 17% 5000 North Denison 12 .10% .11 0085; 3 cw.0.88%.ex.| four, 0.8A%; {Lund 213.59 76.73 149.87 74D A NE 310 ats aps, CPR A5 Perp.1121 .{McCoil 3 71 9813 98!l>, 2511 CPR 19% 19% 18%} 300 North Star 9 8% 8% '1 four, 0.92%; 2 four, 0.87%; 3 four.|Bemuaine der 277.34 BLI14 151.95 82.49.À Ni hay op \"100 \u2018| GAR SS 3'a 81 Mba 100kin\"3 mieel 3% 63 90 101 | 120 C Vickers 137 3% 1371 4300 North Exten 18040 17 (083%; \u2018fmusrage mélangé, 0.60.Mols dernier 144 BISA 14785 9004) : : Se - 0 a L ; 1 ! 300 Cariboo 1.10 1.10 1.10 35498 Nubar 36 .36 ; ; .9 , a .+ N.Pld 1 58 87 99 Ogilvie 4 67 2013 101% ORGE 1 cu, f-rangs, 1.63ha; 2 c.w., i N Fld 3% 65 10i 103 {Services publics Page.H.3% 85 90'3 10114; 8300 Cent Leduc 240 2 1 2.38 16900 Obeska 38 138 cn &-rangs.1.63%: 1 c.w., 2-rangs.1.45%; 2|Haut 1950 wi 195.15 158.56 et : NS 1 a 100*4 P Penmans 3's 66 100, 102 | 2200 Chem Research 93 81 8 975 O'Brien 1.I .cw.2-rangs 1454 3 cw.6-rangs, 1.61 Bas 1950 .3 85) ] NS 4.': Axslon Tel 3\", 66 96 lce B 3's 66 100% 1021,\u2019 23000 Cheskirk 1013 1014 10%, 600 Okalta 180 17 171 , jC-W- (5er TR Haut 1949 207.36 114.63 114.51 44.21! A NS, 43 80 119, 1 Price 4 * ns 80 81 6 .195 17 17 Le: 1 four, 1.40%: 2 four.1.39%: 3 tour.4 18728 8706 7742 367% J NS 314 67 101 102v.}Avalon Tr} 4'2 66 on Reg Knit 4 52 101 » 2100 Chesterville 61 - - 1 6100 O'Leary 1743 - .141%: 2 6%.jaune, 1.48%: 3 c.w.Iaune, Bas 1849 .- - : A Do 312 65 101 ipa; Bell Tel 3 77 89 101 [Roll Pap 4 #5 97 101 : 10200 Cobalt 89 87 67 [103600 Oil Belec a\u201c 41 Ad ae ew vo Ce ; N 8 2% 68 gare 97 Bell Tel 314 73 102 104 |Stmpson 3's 80 101'y 103° 1400 Cochenour 181, 1.45 1.48 { 33300 Oaisko 1.30 107 1.15 rang Las Wo 1.008, ' i .» Ns 2 67 ans pou.) BC El 314 67 98 \u201898 IStund.Clay @ 53 98 101 295 Cockshutt - 2012 20, 20%) 4378 Pac Pete 705 690 7.00 .i .[IX omes ques NS.\u2018 88 98!, 99151B C Elee 3°.89 10) 103 !Steel Co 2'4 67 9689 GRY; 4000 Colomac 04 0334 .04 | 2650 Pamour .86 85 85 SEIGLE - 1 rw, 1.64% 2 cw, 1.86he; ont.H.2 64-67 96 98 |B C Elec 3% 75 9713 0814 Traders F 4 63 a9 101 200 Com Pete 1.80 175 1.80 ; 3500 Pan Western 40 2312 .34 13 cow, 1.59'4.tel, 2 cow, 1.50%.4 cw., À Ont.H.3°60-64 1004 101 .fDo 314 75 972 981% Traders F 4 65 165 108 200 Coniagas 127 127 1,27 20400 Paymaster 7 6812 69 |1.544; sur rails, 164%.ergoté, 1.684.our les métaux » Ont H°3 66 63 8% 1001 RC Tel 4 6) 10 \"100 WE Brew 41 85 99 101 9800 Conlarum Pe ou al UM Pickle Grow 17 12719 sank So A, Sow, 36 3, i \u20ac ag 25] Calg Pow 3'4 T2 98%; \u2026.y 567 1 on Angle) 10% 00 si.- 105 lew, 3.42k4; sur rails, 3.85%.- } ani H 1506 10015 102 Can #1 312\" 67 gat ©: (WC Brew 567 100 10: 2000 Con Astoria 41° \u20181019 11 | 33600 Porc Pen Ta 11% 13 : Montréal.(PC) On trouvera ci GN es M 0 (ER M ET NE ee Es Ds OO memes TE M0, 05, Winmipee (PC) Voici les prix delaprés les prix de gras courant | p2-65 .24 8?+ oH La .d hd 3414 + .£ Gr à de 100 101 |For.© Sec 6 54 3 : immeubles 82 ut, 525 Con Emeiters 118 1161, 118 ! 2100 Powell Gold 100 9 81 l'Office canadien du blé pour les|pour les métaux exprimés en fonds Ont.3 70 9814 1004,[Gut P.C, J'u 70 10042 109%; Balfour 4 6.8: 100 Gon Press A LT 7, i 250 Power Corp 20 184 15% ventes locales: les ventes aux ter-/canadiens ( pour des quantités de PRL, 27% 62 9K 98 1G.XL.Pow 3%; 69 99 101 Dom Sq 4 50 101'% 103: 35 Con Gas 178 18974 a i soon press Metal ; 11 pi i {mini sujettes à confirmation : 100 lbs) F.O.B.Montréal, | PBI 3 56 wa \u2026.JG L Pow 4\u2019; 69 99% 101% Glen Inv 5 5% 120 | 2360 Conwest \u201c iy ile: 900 Preston 4 39 140 fromant une tonne: Eain PEL 3 58 Sat: 101 {Int Pipe 4 70 235 245 Hotel La 8 5 65 68 Crown rust Le LR LI 7, ade Quebec Lan fine 17 CR cw 090: 3 ex.ex, |.LOIS : : .PEL 3 63 98 101 JL.St L.P 1° 65 87 i00 {Linton Apt 5 59 99 .8000 Crowshore 13 1, 43 Quebec Labrador .17% I 1 AVOINR - 2 er.0.504! ex.or $182.00; cuivre électrolytique, $26.95; L'essai dans un verre Quebec 345 51-53 1004.Mar El 4'; 56 100% Ld Nedson 4 61 80 93 \u2018 1500 Decalte 27 162 .1T y; 20600 Que Manitou 230 2.15 2.30 0.06%; 3 cw, 0.85, 1 ex four, 0.98%: 1 b, $18.00; zinc western! d'eau\u2014contrôlé a h Quebec 3 55 1025 .Mar.El 51.36 [png Mtl Ap ier 4% 64 99 1 29800 Delhi 33 3 331 11900 Queenston 15 69 5 1 four, 0.92%: 2 four, 0.88%; J ex.four.plomb, VU, 4 \u20ac r u chro- Quebec 3 58 100% 101% [Mexican LU 5 15 7 77 lp Jêmne dis 84 047s | 34400 Drl Rio 1.15 100 1.08 360 Quemont 272 2370 23% 10.84%; fourrage mélangé, 0.60; No 4 four-|519.45; zinc de haute qualité.$20.20; nomètre\u2014prouve que Quebec 315 60 10% 3 [ML Is P 53, 57 104 lQuerns H 5540080\" | 8000 Detta 35-35 lh 1000 Quesabe Ba 50 83 (rage mélangé, 08114 Zinc de qualité spéciale $20.45; anti-| l'Aspirin commence à See vn 0 PIE e on RE mea Bo Me Bee, mw Wm EEE EB 3 ORGE ce ere, 1 ine Que | Lorsque vous souffrez ps vy Quebec ¢ 58 109%.WH Tram 353 9 G01 Sher SL 4 AL 98% #05 Dome 14% 144 14%] 500 Reeves 3.60 360 380 [lai lel 2 cw.Gorangs, 183 3 ew.8 En \u201ccharges de wagons: Cuivre: des symptômes d'un désagréger en moins 7 1 7, i La: , RY \u201804534 rengs, 1.61'4: our, 1.454; r.1-40 1 ; - 379 Dom Bank 253 IM 2a 7000 Regcout 05 04% \u201clos rR oir.134402 4 row.Janne, 1301.0 lytique, $26.45; znc prime| rhume douloureux, pre- de deux secondes .Co r de huile 275 Dom Foundry 38 314 8 | 5 Rob Little Bla Bla Oe LO ease: 3 grain mélangé, électrolytique, 6.45; Ay vous apportant ainsi un urs 5 5 430 Dons see B Bare Casta Mul 3oo Royaloank 1500282 28 ain 4 ew.6-rangs 152%; 3 cw.2 iwestren, $18.20; zinc de haute qua-| nez de I'ASPIRIN pour soulagement rapide! £ Sa ï \u201c val eZ) * ar : .; Conrs fournis par Gull Sec.Corp.Ltd 100 Dom Stores 121, 1242 1213 | 135 Russell 22375 22 221; rangs, 1.43%.! lité, $18.95; zinc de qualité spéciale, un soulagement rapide.9 P Le r oft, mem ME Dome ps 10 0 mle mwa abt abe a TITI $1920; plamb, $17.75.parce qu agit en Seve itres .Pm 2400 Donalda 8 .- ; w Cory 4 « \u2018a « .: parce qu agit en deux 4 dmirai = 13%2, 1700 E Malartic 140 135 137 ! 100 San Antonio 345 245 2.48 | Lots formant cinq tonmes: Btain Ponds Pour rouver cela, laissez tomber Alta Pac 36 41 6750 E Sullivan 8.00 780 790 | 5000 Senator 34 23° M: IVI en $177.00; antimoine $37.50, >.Ks , ; ig Anaconda 9 10 500 East Steel Se a pr 7190 Shawinigan 2612 26% 28 | pan | un comprimé d'ASPIRIN dans un verre d'eau, & ; Atlantic 210 220 125 Eddy 18 * 8 ; awkey 24 2134 2154 | i i i - Anelo Can «on son 000 Fier a 40 47 | 2000 Sheep Creek 122 1.32 22 A 4 | N V Il usine | st constatez Te qui se De Presque instan Calmont a0 RA 8500 Eldnna 20 26 -36 | 18138 Bherritt 230 220 3.20 e( ares ! ou e e + tanement, 1! commence se sagrêger.Command 85 5300 FE) Pen Rey 12'2 12 12 | 155 Bleks Brew 21 20%; 20% ! B.(PO) L'u- Et, cela signifie un soulagement rapide.Donc, Commo] 160 2140 Falconbridge 7.85 7.30 7.50 | 125 Do Vi æ 20 20 Walter-M.Lowney C.Ltd: di-' Prince Rupert, C.-B.| prenez de l\u2019ASPIRIN pour soulager vite les \\ Commonwealth 170 188 180 Fanny Farmer ly 312 34 | 188 Bigma 635 625 6.35 \u2018 de 25 cents able le 15!sine de sulfate de $35 millions dej a hi 0 a 1500 Dalhousie 1 26 135 Fed Grain 11% 1142 11% | 1500 Bilanco 1613 16 .18% |vidende de ol .pay § ellul en CcOMSLIUC | symptômes d'un rhume douloureux .et Davies 38 24 10, és dt | 1900 Buy Miter Hw Taie fa, Janvier aux actionnaires enregls- la Columba © on ose, ès d'ici doitl pour soulager le.mal de gorge qui l'accompagne, i East Crest 7 8 2100 Pe ete .3 v Da 4 0% 15 2 : , son, ?; \u2018 Sur votre propre signature East Logue 22 2 400 Ford A 30% 48% 50 | 235 Simpeonns A 3454 34 \u201c341, |trés le 15 décembre.tion à l'ile A vers lo ler employez de 'ASPIRIN comme gargarisme.NOUVEAU Federated «50 300 2800 Frobisher 275 251 220 | 15 Da B 20 29 29 East Sullivan Consolidated Mines entrer en .pr fob A5 67 2500 Garnat a q .| 5 0 10135 1017; 1035 .ivi s - février.Haman a 10 1800 Garrison 146 140 140 ! 3350 Biscor 4s\u2019 tet \u2018Gat (iad: dividende de 10 cents, paya- lé ; U U d = High Sarces 10 1 125 Gatineau Pow 1704 RU dits | 7400 Bladen 82 81 \u201861 {ble le 16 décembre aux actionnaires \u2018 \u201cCon 2} 34 30 Do P 108% ta 2 ater si 41 41 i A vi re.FE B REA e PRETS Ledue Cons ale 8 A À $03 75.00 5.00 © | 1238 Stadacona 38 36 She jenregistrés le 16 no emp aration dende privilégié de $2.50 payable le; 37 de la COURONNE Leduc West Ta 107 40 Gen Prod A sa 20, 707 225 Bland Chem fi, 8 \u201cgr, | Supertest Petroleum Corp gistrés le 15 novembre.a McDougall Beghr 20 21 105 G8 Wares 10% 18% 10% 300 Btand Pav 1412 14le 144 iLtd: dividende en actions sur les! 70 décembre aux actionnaires enre- TEL.38-7144 Mercury 132 14! 4025 Giant £20 6.08 8.30 : 180 Birel of Can 214 272 214 11 Ordinaires, à ; .Min City à 20 5500 Globe 56 55 35 | 2% Do P 381, 238 28\" [actions communes ou \u201can |Sistrés le 17 novembre.res faces ; GEORGES A.LECLERC Ml Model City s 44 49° | 3000 Gods Lake 33, 32 3 7200 Steen Rock 530 335 550 (raison de trols actions privilégiées] fiallnor Mines Lid: dividende dei de 100.200.194 : Gérant National 155 165 Tava Goal nen 50 520 Bae 120 Tam 3, 2% 2% |5 pour cent pleinement payées pours cents, payable le ler décembre MARQUE DÉPOSÉE AU CANADA 3 Okalta 170 185 23225 Gold Man 5 5 ; amblyn 3013 30 30 ; -di .h > \u2018Pacific Pele 690 710 2500 Goldha wk 05, Det 04% me Teck Hughes 250 340 245 chaque paquet de cinq actions ordi-|aux actionnaires inscrits le 15 no- wh ; 3 ; a a: : Le INBUSTRIAL LOAN Phillips = te 10025 Goodyear P 574 52052 71 1100 Toromi® rt a 113% (paires ou communes en mains.Ce) embre.; ) jp Roxane 11.50 13 1090 GI Paper 4° 13° 2 110 Tor Iron A 13 13 13 |dividende est payable le 8 novembre.| Sgethes & Co.Lid : dividen- : LAGNA, \u2018 Share 11 1,0 2000 Quit Lead 10962 0% 1927 11200 Toner Pete a 288 3 264 jex-stock dividende le 8 novembre.|de de 25 cents, dividende privilé- : , 4 0 Ha - 25 25 3 .Çîi ; South Brazeau iu 13 50 Ham Bridge 11 \u201812% \u201812% 1600 Tran Resources 44 © 41.41 East Sullivan Mines Ltd; divi-lgié de 31 % cents, payable le ler Booons >» 34 | 100 Harding Carpet 10 10 10 4500 Trans Tv 40 38, 40 jdende de 25 cents, plus 5 cents.décembre aux actionnaires enre- Buperiar ie 79 11450 Hat nage hae Boa LH Gael B 2215 21° 7 * [payable le 15 décembre aux action- gistrés le 15 novembre.Montreal Turner Valley a in 16500 Headway 1214 13 12 | 26650 U Asbestos 84 77 80 jnaires enregistrés le 15 novembre.Refrigerating & Storage, dividende Ven BE meee hf fh) HRinamg, 04 \"A2 15 Cémedian Food Products id; [ordinaire de 78 cents pour 1e semes- | 215 Hollinger Wn 1055 10%, 4300 Upper Canada * 185 115 115 |dividende privilégié de $12 1-2{tre finissant le 8' décembre payable È 1500 Home 414 2 3% entures 880 B80 8460 j i x action- 1 - i 1006 Hoxco 97 08 08 | 13500 Villbona Te, M3 580 [payable le 2 er re le 18 décembre aux actionnaires en 870 Hud Bav 85's 55 56% 1325 Waite 10 0 19 |naires enregistr e novembre.| yegistrés le 2 décembre.830 Hugh Pe m 35 ou 5 | 1368 Walker 33% 61° S32: Auto Electric Service Co.Ltd: International Nickel Co of Cn g rie \" ! 2 | .a ; , 2055 tmp ON 275 27 2 2000 West.Ashley woo ah Actions de la classe \"A\", dividende {dividende ordinaire de 40 cents, 423 fm Tob 1 1ata 12 7550 weston 7 27 37 |dividende de 12 1-2 cents sur les en fonds américains, dividende spé- ny 5 Indust Acc Corp 2243 : : sey 09° .09L3 09 \" - A .> 3 - ton \u201cIntestin paresseux\u201d peut être régularisé sans pliules, sels ou drogues 300 Inglis 0 Te 1941 2500 Vince Lard oat; \u2018as apis |ordinalre de 16 cents.payables le, cial de 40 cents en fonds américains, FIRE RR Lond Voici comment un p p Te 4300 Inspiration 46 43 48 4300 Winward #17 a0 oo\" |15 décembre aux actionnaires ina-)payables le 20 décembre aux action-| \"LA FRANCE: toute pétrie.d'histoire LA HOLLANDE: pays des fleurs.Readers Digest n'a pos craint de dira le n Tulles Servion agit doucement dans l'intestin 100 In Le waa an | 08 wooed 08, 05.08 crits le 17 novembre, \\naires enregistrés le 20 novembre.| éternellement jaune et gaie.des coutumes curieuses et charmantes.vérité où svjet des loxatifs Co magazine vous d'une façon tout sed dante os purgotifs FL ; sas 13 1ha | 32300 Where aon ana % 3 | Gordon Mackay & Stores Lid: di! \u2026 Associated Telephone & Tele- oe prévient dy danger des cothartiques qui dé- 81 haus vO BL Digest 2535 In Nickel 3574 38% A8% 11M) Wright Har 178 1% 175 |vidende de 12 % cents sur les ac-|zraph Co: dividende trimestriel de rongent le système digestif.Apprenez pour ns, i N ° 50 Da P 138 138 38 +! 5R00 Yale 40 47 a A p quot If ast sl Important de protéger voire santé.d'octobre, puis acheter vec \u201c3600 Yknife Bear 84 73 g4 |tlons de Ia classe \u201cA\u201d, dividende|$1.50 sur les actions de premier passé 35 am surtout.n ur favoriser confiance ve bolte de Sere: ours \u2018de 25 cents sur la catégorie \u201cB\",|privilége $6.00.plus $3.00 sur les ar- .x .à .rentree Se déchets 1 produit wn effet éprouve quand l'intastin {payables Je 15 décembre aux ac-|rérages, payable le ler janvier aux loxatif deux à l\u2019égal de certoins fruits e! redevient régulierl Goranfi 15 Asbestos 34 1334 33% tlonnaires enrégistrés le 15 no-|actionnaires enregistrés le ler dé- .a i i sof sinon boursement.5 ; C Pu 189 150 i - légumes.Pas d'ingrédient chimiquat, ni sels, rembourse La ; Ç 2075 BC Tu Pa 3, 158, 158, | vembre.Winnipeg Electric Co.divi-icembre, \u2018 a , ¢ Do P 124 120 124 | ; EAU Constipation abstinds, eaves Passe UT , 200, Buloin 8.50 6.50 6.50 .\u2019 nouvelle poudre Serutan concentrée.Agit plus 35 100 C & D Bug 2134 24% 04 Ti bili .+ t f Mervellisusement efficace! ans LIRE À REBOURS 125 CHI My 28 a8 stres mobiliers INGCTITS - [ 18 ew Lumber Big AY 51, , LES QUARTIERS DE LA VILLE 751 Con Paper 29 223 2» PE QUEBEC .50 Dom Bridge §0'2 50 80° AVis\u2014 PÉRLIE fees Boys 50,2 son sur les marches de Montréa v .1950.1 nt Paper ARYL 48% 48 .= A .Est par ie ee ere ny my pu 21% a 21 Cours fournis per Is Presses Cansdienne La allSe Ui d [410 | tation d'un ou des candidate x la charge) \u201c15 Price 108 103 ion 8 EANCE, DU 7 NOVEMRRE 18 50 de maire et aux charges d'échevins pour 100 Buptest Ord 131 130 131 .\u2018 ehrçun des sièges Nos 1 et 2 dans tour les .fa à ; : Off.Dem.Turk P 157.Maxwell 10%4 : \u2019 quartiers de la Cité, aura Heu LUNDI, fel Ventes totales : 1.830.000 actions.jou 33 34, (Met P 97 12éme jour de novembre prochain (18507, Ae All A 2344 24 wa 17% 1775 iMeleh 4.78 étant le leuxième lundi du mots de no-.\u2019 Do P 103 _ wW Kou P 170.\u2026 |M & O Pap \u201c vembre 1950, entre MID! et QUATRE heu-! or en fance l'Agnew 5 .817 Weston P 100 .\u2026 [Mi Res .res de gprs midi du ét jour, au Bureau | Pari p Ang C Tel P 48%, 48 ; ail 17 18% iMoore P ; Ht u greffier de Ia cité, dans !* el de ville.aris.PC) Le \u201cNapoléon\u201d une! Argus P - 84 Lellern 13% Mt Roy Rire Va Québec.Toutes les requisitions doivent ; \u2018 + ; 4e.16! 17 Nat Groc 11 être faites par écrit, en conformité de nt ancienne pièce d'or française de pra 6.25 6.65 Curb De PU 21% \u2026 | Loi eu lue Ente A su moins six élec 20 francs, était coté hier à 3,760; BA By Noir i4 {Auto Fab B x4.00 , NS L & P a _ eu » = Ç .à 1 1, /, i accompagnées d'un certificat du trésorler|{FaNC8 sur le marché libre.L'Aiglel BA on Fe 20 30 Beans url a ro a ar xo, de la cité attestant que le dépôt prévu par) américain, une pièce d'or de $12.00, po 4% P 100 100%! Do P 185 x185 [Orange Cr 4.50 a a, es où formes de rec uisition sont a ja | valait 8,720 france, ; BC Pow B «10 4.50 |Bel Glov 0, Paul ; Gisposition des candidais au bureau du \"Bruck: A 18 n P 18 |Pow Corp 2nd P 634 ROUSRIWNÉ.; i Do R Ble 8La/Brand H 9 \u2026 {purity A | ns ae aa waist Eh sere Buna A 7e wale aM nla va A : Se eater .mis en nomination, alors la votation aura LC Ford A 24 .Do B A, Vi Reis 21% L'ECOSSE: pittorasque et accidentée L'ANGLETERRE: cérémonial et tradi Îleu LUNDI, le 20ème jour de novembre Do P 18 BC P&P .165 {Renold Cov A 19 sss larre de héros et de légendes, Nons .Ja berceau du monde moderne, prochain (19501, étant le troisième lundi du © Bate 102 n P 2345 © Bangamo 1344 14 dui mois de novembre 1950, depuis NEUF heu- C Wire À a oA Burnett tas, 4.50 Sud Clay i ta La période des billets à prix réduits entre en res du matin fusqu'à 8 nenres de l'a- Cdn Bronze 28/4 2 ut Ve ahd - p prés-midi, dans chaque Quartier où i ¢! Dao P 1081, C Bread 2% 3 TU mous A Tata vigueur le ler septembre peur les traversées vers aura plus d'un candidat, Pt il y aura alors: te \u2018An Cann ; 3% |C Floor R 11 33 Do R 24 l'Europe, le Ter décembre pour les traversées vers Un bureau de votation pour rhague rent CORPORATION PE QUERBC dn Conv B A, C Mait A1 .Dn V1 24 l'Amérique anixantr-quinze électeurs ayant droll de ooo DU GREPFIER DF LA erpp Gdn Cou P 2513 27 |C Pack PR 30710 Corp À 284; M mérique., voter a0x RO CHOUINARD.pli Co | Can Pate Po US le Btaren a uo M 07; Cest actuellement le moment le plus fsvorable de l'année pour aller > \u201cGreffier de ie Cite Quebe-, le 28 octonre 1050 an ir n'y Bevel dn GF 188 u Patel B 2 | oûter le charme des vieilles cités et admirer les sites pittoresques SOUMIRSIONA POUR OUTILLAG © Glass 27% |Cdn G Inv n Wenteel 1a Europe.L'affluence de 1'été est passée, mais il y a encore de l'activité.i CS RERVICE DE DENBIOEMENT Son Cork noe con Ingrr 67% Wilson ee sa ; Les billers coûtent moins cher .vnus obtenez plus pour votre dollar a : Se Saba avis A .Min nv EX (en een ' .(3 GRATTES) Do R 7 No P 91 ok [akeit 120 Voyagez dans un confort luxueux, par.\u2014 D Coal FP 2315 217|Cha 120, Alta a.GREENOCK (peur GLASGOW) ET LIVERFOOL AVIS PUBLIC est par le présent donne D Btore: 117% .mer 114 Arno 2 .ok QUÉBEC A ore (e ) (COMPREND LA TAXE D'ACCISE) que des soumissions cachetées, scellées|D Tar P 2115 [Cat A lity Band Ore 1% EMPRESS OF SCOTLAND 24 nos.»t endèssées : \u201cBOUMISSION POUR OU-|D Tex P 1720.Celtie 11 Beat 3 lere classe 8 et plus Touriste $164 et plus ., TILLAGE \u2014 SERVICE DE DENEIGE-| Electro 16.18 |(hatco Bu Jo 31 |B Kink mor > classe $25 p ie .ENT\" et adresséc® au greffier de Ja cité, Fn & Hees: EE \"hat Ga .aba 1, .S -JEAN, N.B.o ONTREAL ef QUEBEC A LIVERP hotel de ville, Québec, seront recues d'huil Esta P 21 C Neon A 125 Bord} 8 - DE SAINT J N,: eu M r QUE .XV oou ( CORPORATION DE QUEBEC VENDREDI, le 10 NOVEMBRE 1950, à'Gair P ae De P A 32 |Bouscad 3 EMPRESS OF FRANCE 6 et 31 janv, 28 fév, 2R mars .a BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE (MIDI (heure normale de l'est), {S80 srs me |S As ih ii |Bouzen ME EMPRESS OF CANADA bo nov, 13 déc., 7 fév., 7 mars ° SOUMISSIONS POUR UNE NOUVELLE! Pour plus amples informations et blancs 2 an 200 |Crns B a \u2018 31 10 , et là OU vont nos le D'AQUEDUC.de soumission, les soumissionnai es devront | a 8 Wares P 259 ; Cony Dir Bec \u2018+ 1.00 Gent Mim sy lere classe $242 et plus Touriste $160 et plus > LM pm, Rutèee.le 18 septembre 1950 ie cuser ou bureau de l'ingénieur de * | Goodyear P ee Pan aiTa Chex À 1 de MONTREAL et QUEBEC » .\"18 BLIC est par le présent donne 7 Inglis John if ons Litho h Cons C Ca .; LR Camions de Quebec Lie des soumissions Rahn dnn, acellées a.P.X.CHOUINARD | Ea 2513 Cons Tex P 18 ; Cortez « 7 Pour Lous renseignements ef aide pour obtenir les passeports, s'adresser J adressées au soussigné, seront reçues d'hui! Gretfier de la citd, Do P 120 125 |Crain pty 915 \\Cournor 1 15 aur agences de voyage où à un agent du Pacifique Canadien, 4 milli, heure solaire, le 22e Jour de no- * |! we Ne 72 [Dav A My 34 [Dome [JENN vembre 1950.pour ia fourniture.le trane Jam PX 11'3 12 mr 124 Duvar a ï chelage.ie remplissage.ja pose rt i» join- ! Dep xin?nD Eng : 7 [Fl Mal fy 8 L.P.ST-HILAIRE, A tement d'une conduite d'aquedur de 48» \u201cLL nf Wands 2 27 |D Mai 21 Faleanh 760 Canadian Pacific Steamships ; 24 pouces de diamètre (approximelivement | Da P 1807 1K5 M (Me IR RG Yel Aly ' > 7 miliex de longueur: #t de sex Accexsot- j Legare 18 D Sa m - Goldheam Ja .Gare du Palais.Québec.res, tels que valves, branchements, autres Linésax A M Wnal fie OLaifMaidors 7 tn | constructions ronnexes, fic.suivant les | ne Tin Donn 224 25 |Hrva A plans et devis préparés par M.Geo.De- LAn Gdn In: PF 100 FE Kant P A2'; .|HH A mers, Ingénieur-consell st approuvés par : MarKinnaon ik F Rak Ast, I, Row A 10 Ingénieur de l'Aquedur de in Cité.: Da P ku FE fit] Au Lingride 1, N ; On peut se procurer les pans, devise CORPORATION DF QUEREC Maiiman 18% 17.|Famond F 17 2 Jour! \\e, \" | : ;fortnules de aoumissions au bureau de 3REFPTF Do Pr 93 (PF Farm 3 32° ef Pore sR i \u2019 1 Ingénieur de Y'Aquedue.Hoel de ville, BUREAU DU GRE 7R DE LA CITE Mitch 1 R an Fire* 138 1s ?Min Corp sa Québec.entre neuf heures A.M, et quatre Québec, le 20 cetobre 1980.Mininon 29'4|Preiman 74 100 |Frenl 4 45 hrures P.M.sur pslement d'une samme dr Cs : N Bree P JAty 20 Do P 13 15 [New Goldsue 16 22 A !SUUMISSINNR POUR LA FOURNITURE! r ; $50.00, laquelle somme sera remboursée , A ; Oglivi 207, 21 jen.Prot À 7 New Louvre 3 aur réception, en ternps convenable, d'une | D'OUTILLAGE AUTOMOBILE POUR oil , 185 ! 176 {3 L Pap A 47 |New Marion 3 soumission \u201chona fide\u201d.L'ENLEVEMENT DF8 VIDANGES , Ont &t! Lid 8% Hix Ins 411 11% Para 3 .les soumissions dolvent être faites en ET CENDRES Do P 194 Hayes 31 Pato 235 32,00 duplicata sur les formules de soumissions Penm P x145 Hend Pap 14 [Pitt 4 8 F Attechées au devis.Chaqué soumission| AVIS PUBLIC est par le présent donné placer 18'3 {Horner 10 Red Cres! 24 i ° doit être arcompegnés d'un chèque mo-|QWe des soumissions carhetées, scellées etl price p 10045 1C1 {Ht de Lat 14 Blacos so | cepte tiré sur une banque & charte au|@ndossées : -BOUMISSIONS POUR LA! pe x22%% Hubb Sama 1 8 ou de l'autre\u2014les deux marques Canada, payable au Trétorier de ln Cité, FOURNITURE SD OUTILLAGE AUTOMO- 23 Do P 185 Stand 10 à ea re la a Pour un montant de 10% du priz de le Rus MENT OXS VIDAN-| poil 12 13 [Hy ® 330 480 [Steep Rock sas ; déposées veulent dire même chose, soumission, ou \u2018el que mentionné dans le rer de la clé Hôtel renter au Qret.Do » 8: 89 {I C Bak 164.|Tihie ; devis.xeront reçues d'hui à mardi, le 14 ovonc:| Rov He 1741 Met Mie 40° Vi Nix La Cité ne s'engage pas A sceepler 1a) pod Py eral BOVE: {gt Law FIP 128 [1 Paint P 22 v Mal 2, 2! 2 > > pins baxss ni aucune des soumissions ef OF .midi (heure solaires.8 wi >, Iny Pound 85 17 Westy 4 5 je contractant paiera aux nntaires de 's| Pour plue amples informations ot blancs \u201cmap 140\u2018 4 143 Da Pp re Aa RULES \u2019 Cita léure (frais pour Je coût du contrat de soumission, les sonmissionnaires 4 Rieke Vi 20 2 form 10, 14 oe = e 2 de ring ropies notariéra pour neage vrnne s'adresser au bureau de l'Ingenienr Biman r Mm, Lamb 9 ot.iMeca;ts .11 Lelticia! Ge (a rits lanstham Ta MM |Loone A4 1314187 Parstrn vu ; | FX CHOUINARD F K CHOUINARD, £ Rem FP \u2018M Lu \u20181% 13 [Omni Ya 4e OREFFTER DE LA CITE Gretfier de le ett4.Tooke 5% su \\Mar ¢ & IP MH.Yalote Moowpiese.t a hl \u2019 fetid 4 n j 0 i ) 4 i / I © i Ki + i cag rm colle \u2019 7 14 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi à novembre 1950 sportives sotourinsdes (ttawa fait subir une défaite de b-4 aux Jaquenéens Les Sénateurs sont venus de l'arrière hier soir pour rempor- | ter cette victoire à Chicoutimi.\u2014 Stan Warecki | par | Roland Sabourin le défense du Chicoutimi.-\u2014 rg CHICOUTIMI GLISSE; OTTAWA TIENT RON Les Saguenéens de Chicoutimi n'ont certainement pas été tres \u2018BMent les Sénateurs d'Ottawa dansinaleurs ont profité de multiples iE Chicoutimi, #8 \u2018DNC la defen- Les Saguenéens ont pris l'avan- sive des Saguencens a secondé lar- tage a deux reprises, mais les Be- .leur victoire de 6-4, hier soir, aux erreurs pour venir annihiler les ] ies contre les As mar- ; a.chanceux depuis es doux défates ie ont subies core lo Ae mar gop\u201c Tule de Roland beaux etfors Rusia par l'équipe double triomphe a permis aux As de déclencher une poussée qui les Hepert.4000 personnes sont re oamtr a première moîtié de la rena conduits au premier rang, l'histoire a été toute différente pour les ue e Je Péemeure apres la e.oo Saguenéens.Une semaine plus tard, nous les trouvons installés en lournees or eur dé ome ; Se pr de a J Murphy a accompli de Jex-.troisième position \u2018avec une série de cinq défaites consecutives à lenonnire blen deARppoINtees ce cellente besogne dans sa cage et 1 leur crédit.Secouerort-ils bientôt cette jéthargie ?I vaut mieux faible tenue ae Loue arriere-garde in est sûrement pas mputable de la: car ils ne garderont pas longtemps le troisième rang qui leur a été ub Po a a demi ue détaite Dans la première période prédit par Johnny \u201cChat Noir\u2019 Gagnon, le brillant éclaireur des méro es Saguenéens au {principalement 11 réussit des arrêts: Reds de Providence.à ee gon.dét ; iSpectaculaires au possible.De leur côté, les Sénateurs continuent à surprendre les experts nié Cg i on ont a.Les Sénateur se sont assuré les en se maintenant tout prés du pretniér rang avec un record de 8 a ur \u2018permettre aux \"Sénateurs! Ponneurs du match en comptant\u2019 victoires, deux nulles et une défaite en 1! parties pour un total de de DOTE une victoire qui de.: lois points en trois minutes à la! - 18 points.Ce record est d'autant plus surprenant que les repré- - > \u2018 : a fin du second engagement.Leclair.seniants de la capita:e fédérale sont généralement reconnus pour arrêta tout d'abord la marche d\u2019une: ! débuter lentement pour ensuite trouver leur allure au debu! de avant-garde local à la ligne bleue\u2018 décembre.Mais le nouveau pilote Bill Durnan a vu à faire suivre iVait aller au crédit du club local.pour lancer dans le coin des filets.un entraînement vigoureux à ses hommes afin qu'ils soient.préta En marge de la Puis ce fut Hellyer et Emberg qui: dès le début de la saison.L'ancien cerbére des Canadiens ne pre- | profitèrent des faiblesses de nos ar- dit pas je championnat pour son club mais déclarait dernièrement \u2019 \u2018 riêres-gardes pour déjouer Hal à Ottawa : \u201cDe la façon que nous jouons présentement nous serons ligue Commerciale \u201cMurphy.difficiles à arrêter\u201d.\u2019 de Hock ; à \u201c Stan Smrke et Jacques Richard Aux As d\u2019en prendre bien note ! Québec bre dal ey de 4 Old ox firent un beau retour.Crp deux EGAUX UNE AUTRE FOIS les Canadiens, le National et au- :de l'Exposition Provincial: et les a is deux semaines par suite des Les Cialis où es Gunadiens 1, FETA tal ans conived (Lors crises ont acomde Jew lures sed raves\u201d Jacques Re sont encore sur un pled d'égalité enigue l'hiver dernier: son choix sur! Cetie ligue jouera ses parties au laid fut une menace constante tête de la ligue de hockey JUNIOT l'équipe d'étolies en fait foi Le Colisée les lundi et vendredi soirs den pein, © SUUKe participa 8 \u201cA\u201d Provinclale, mais les représen- jeune Gilles Boisvert n bien réussi'en programmes doubles.Le nom.deux points.tants locaux ont l'avantage d'Avoir|un blanchissage à Montréal hierbre d'équipes acceptées sera hull.jurois minites a pony ouvrit le bal joué une partie de moins.Ce soir, Re .re d'équipes acceptées sera huit.\u2014 (trois minutes à peine aprés l'ouver- à Verdun, les deux leaders du cir.soir, mais il est loin d'être un Per-, Le président et le bureau de di-turn des hostilités.I saisit une cuit Horwood feront face respuctj\u2026 | féRUIt- Avec ce dernier dans les rection Lravailleront bénévolement.|passe de Smrke pour déjouer Prat Lasalle et \u2018Royal.ifllets, les Reds ne seront plus re-, Trois avocats forment le conseil lé-'ser sur un dur coup dans le coin de y à leu de eroire qu'il seront en: onnalssables, \u2018Bal ek surveilleront les intérêts della cage.Mais Allan Kuntz égalisa ore égaux demain matin.Personnellement, nous croyons la Tigue.he compte à la douzième minute de 1 di d'hier à ros.ue les Reds seraient en téte avec Le prix d'admission a ces joutesiaprés une superbe montée de Hodg- pos bee que er Ap nailes Citadelles et les Canadiens, si sera minime afin de permettre à lalson.Ce dernier traversa toute la manqualt à Tapp on joueur ete |Perteault avait été dans les buts de classe moins fortunée et aux jeunes glace pour lancer sur Murphy.Bataille entre Stanley et Sloan snakes Gains des Reds et des Canadiens Les Reds de Trois-Rivières blanchissent le Royal 5-0.\u2014 Les Canadiens disposent du Verdun par 3-0.\u2014 Les deux premiers blanchissage de la saison.\u2014 Bernaquez conduit l'attaque du Trois-Rivières.\u2014 Sixième défai- | te consécutive du Verdun.\u2014 Les Canadiens rejoignent les Citadelles! Montréal, 8.(PC) \u2014 Gilles Bois- chés a quatre poi:'- © Naïtinna vert, gardien de buts des Reds de et de la troisième position.\u2014 Trois-Rivieres et Bill Harrington, Dans la p.>in oso.cerbére des Canadiens juniors, ont rée, Bernaquez a conduit latta- réussi hier soir les deux premiers! que des Reds de Trois-Rivieies, +.blanchissage de la junior A pro- deux buts et un assist.Les autre.vinclaie, quand les Reds ont triom-ibuts furent enrégistrés par Pepi phé du Royal au compte de 5-0, Dubuc et Briand.Les Reds ouvriren: tandis que les Canadiens l'empor- le pointage, à la deuxieme période taient 3-0 sur les malheureux Leafs en scorant deux fois en l'espace d'u- |de Verdun, dans un programme dou- ne minute.I] y eut seulerment cin\u201c ble disputé au Forum de Montrea!.punitions, dont une a la premiere A \u2018la suite de leur victoire aux.periode, une à la deuxieme et roi dépens des Maple Leafs, les Cana- dans la dernière.Les deux buts de diens ont rejoint les Citadelles de: Bernaquez furent reu-sis en deu: Québec, en premiére position de la minutes et 29 secondes.ligue, mais il est à remarquer que.Avant celle rencontre, les deu- :les Canadiens ont joué une partie clubs étalent aur un point d'egalit: ide plus que les québecois.Les Leaïs; au quatrième rang.ont subi hier leur sixième défaite\u2019 Aucun point ne fui compté dan - consécutive, depuis le début de la la première période de la deuxième \\saison, n'ayant pas encore connu'joute.Ray Chasle scora le premier \u2018la victoire.;but de la rencontre, après quinze En triomphant du Royal, les Reds minutes de jeu, dans la deuxième.ide Trois-Riviéres se sont rappro- Et les Canadiens s'assurérent la victoire, en scorant deux autres fois.au début de la troisième période.LE HOCKEY | McAvoy et Mackay étant les deux \u2018compteurs.Un total de dix-sept pu- HIER nitions fut imposé par legs arbitres u sent dont neuf conire les Leafs.Hui EO 6.chicoutami 4 de ces punitions furent imposées a Ligue.Junior A la troisième période.: \u2018Trois-Rivières 5, Royal 0 TROIS-RIVICRES -\u2014 Buts.Boisvert, Da.oo i \u2018 \u2018 Ll verdun J.Cansdiens 3 fenses.Ward, Bumba:co.Centre, Miche.son équine dés début de à à \"K : , s gue Senior des Maritimes Mn; Ales, Joannette, Hayes: Bubstituts.Martin aura un alignement a quip e de la saison jdy BASISTAT.Un grand nombre de, une prit le retour et lançe dans Moncton 2, Charlort\u2018town | .Gendron, Bonin, Bernaquez, Germain, Du- complet ce soir car iI n'entend ICI ET LA \u2018parties sera au bénéfice de nos;le haut des buts.Mais Glaude re- à 3 a St-Jean 3, Halifax 8 \u2018buc, Pépin, Duvigny, Brand.dre auc chance contre les \u2018 Associations de bienfaisance.donna de nouveau l'avantage aux; 7 fine \" Ligue duntor Ihunder BAY nw | ROYAL - Buts, Corntorth; Defenses pren une ; ; , ; M.5 : , : ; i A 2 Ari - Larocqu«, Petty; Centre.Broden; Ailes, \u201crough and tough\u201d de Sylvio Man- Les directeurs entendent bien\u2018 Cette ligue fera partie de la Q.a.Daguenéens sur un dur lancer de:[,eg Maple Læafs de Toronto ont réussi un beau ralliement, samedi SOIF.Ligue senior de l'Ext Mein, Nayior: Substiluis Broctor, Ber.1 déf ble profiter d de T :H.A.et débutera en décembre la Ilgne bleue.à Toronto, en annulant 2-2 contre les Rangers de New-York, après Cornwall 9, Ottawa 2 \u2018wick, MeÆilheron.McManamar, Wasso\" tha dont le grand aut semble pro U presage ommy Gor- .Les tranchi | s ecor-i Après que les Sénateurs eussent: ue ces derniers eurent pris une avance de 2-0.Al Rollins, cerbère Sénior de l'Ontario MeKinmèy.Parks.Crawiey.Molntyre.vouloir prendre trop de punitions.man darfs notre ville ce soir pour, ranciuses qul seronl accor.ouveau égalé les chances, les: ies Leafs.été forcé d ; 5 de cette re tre Toronto 7, Kitchener 3 Arbitres : Landrs at = op C'est un peu la raison pour Ila-idiscuter du cas du joueur de dé-'dées par la ligue apoartiendront lé-l Chicoutimiens revinrent courageux ina A CLE force ce Se bi la déf au cours de cette Les P EE.Hunter de l'Ontarls therines 4 Première période elle ils n'ont s remporté une\u2018fense Ted Hodgs i devrait & galement aux acquéreurs.i SLE Courag , Disons qu\u2019il n'a pas encore subi la défaite en trois rencontres.Pour © ph 8, h Aucun pois quelle pas po: me'fense odgson qui devrait être aie isement a l'attaque pour enregistrer les Leafs, c'était leur dixième joute sans défaite.La partie fut isme Senior du Cap-Bretan Au-un point seule victoire à date.Mais s'liSidonné aux As en retour de la llIbé- le bureau de direction sera com- deux b , Di en eats ; SENS CT A North Sydney 1, Sydney 8 Punition Watson ! \u2018 i ; eux buts rapides et prendre l\u2019a- rapide et rude si on en juge par cetie photo où l\u2019on voit ALLAN STAN- Ligue Junior de l'Ouest Ki restent sur la glace.on pourrait volr'ration de Rip Riopelle .Hodgson, Posé du président, des aviseurs 1¢- vantage de nouveau 4 à 2.Mais ce.LEY des Rangers aux prises avec TOD SLOAN des Leafs.Au pre- Calgary 6.Medecine Hat # _ Deuxième pericos des surprises.jdont.Gorman voulait se débarrasser | EAUX et d'un représentant de cha-!fut tout : les Sénateurs opérérent\u2018 mier plan, on peut voir PAT EGAN » A; Ses A Press) Ligue des Etats-Unis 1 Trois-Riviéres.Pépin sa à A \u2018Trois-Rivieres, les désappoin-,au début de la saison, ne s'est ja- Jue équipe.75% de la pari des F-jun ralliement de trois points et les: .- na 5 Kanres-City 3 2-\u2014Troie-Rivières, Dubu tants Reds, qui ont subi quatre de,mais rapporté aux As en continuant l\u2019éftes versées à ! ligue sera rem-ligcaux tentèrent vainement de re, AUJOURD'HUI phépie) vard Ta leurs six défaites par la seule mar-à jouer pour les Sénateurs ., Be- boursée aux équipes.prendre le terrain perdu par la, \u2018 oq oll o \u2018Ligue Nationale risieme période £e d'un point ont appris une gran-\u2018lon une nouvelle venant d'Ottawa.A date.l'Association Sportiveisuite.Les deux cerbéres -Praser et! - Toronto à Rangers 3.Trois-Rivières, Briand de nouvelle hier après-midi.Leur: Hodgson songerait à se joindre au Boswell, le Bt.Patrick, el le H, M.| Murphy bloquérent successivement! ' Liu hh Boston + Tron mice, Bernugues 678 cerbère Robert Miche Perreault,jC.A,R.C., et serait etationné dans C.S.Montcalm ont officiellement 23 et 24 lancers.; Cleveland a Hershey Michelin) 11:02 tenu Au repos a la sulle dune 1a capitale fédérale .demandé d'inscrire une équipe dans: OTTAW ; ; New-Haven a Pravidence 8.Trols-Rivieres Bernaquer vit feuse intervention chirurgicale, , | , suni 1a.i A Buts.Praser; Deiensey, Sta- | t-Louis a Springfield Punitions Tocque, Dubuc, Petty.pried retour dans les filets des Nous avons appris d'une source lu Ligue.Une réunion pour complé-\u2018pan, Tudin: Centre, Dagenais: Ailes: Hal.Indianapolis à Cincinnats ter la formation de cette ligue estilyer, Robi : Substituts.H Jo dimanche prochain.Si les ama- bien renseignée que Gordie Knut-.convoguée pour le mardi La à 9.15 nor.Regan.Leciair, Rioptile, anes Trem.: M teurs trifluviens peuvent se réjoulr 0m.qui jouera pour l'équipe deljeures à 354 Blvd Charest, édifice] PH détente, naraciet hy: Défen- | 2 de cette nouvelle, on ne peut en l'université McGill, retournera a |g, Club des Marchands.On serait!ses.Morrisseau, MoCallum: Centre, Caha- dire autant pour les autres oclubs/ Royal Senior dés la fin de Janvier \\neureux de recevoir deux délégués 78, Afles, Leger, Franche: Subetituts \u20183 de la ligue.Alors que prend® fin la saison ré- | Glaude, Arcand.Roy.Wray.\u2019 Smrke, | autorisés de toute entreprise.DEUXIEME PARTIE Ligue Senior | VERDUN \u2014 Buts, Cournoyer: Défenses ° ; \u2019 ; Ottawa a Québec Bouchard, Rogers; Centre, J Rousseau; : .Sherbrooke a Valleyfield Ailes, G.Rousseau, Hogue; Substituts : \u2018Ligue Junior A Lapointe, St-Pierre, Lozenski, Auger, Bent- Citadelles à Verdun \u2018pré.Boileau.Bierzant, Pilon, Labelle, 9 ty : os e Québec, afin de donner 4 lewr mem.Diérement que les assistances Sont |en treize joutes.Johnny Bower.du | e .Parmi les anciens, nous reverrous [Canadiens 9 7 2 0 36 24 34: dreulent Nbrement PL que vous vous sentier bres le plus d'activités possible.ifort encourageantes .Tom John- Cleveland; Emile \u201cTh \u2026\u201c : National 8 5 1 0 42 40 10 .»mervellle\u2019 Achetex-on un paquet sujourd'hul.; t i e rmintenant wr les ?, Emile e Cal\u201d Pran- \u2019 Legs Fraser.Butch Stahan, Connie Trois-Rivières 9 3 8 0 4 38 \u2018Très efficaces pour faire s'écaulér la bile comme Cette ligue comptait plus de 900 son, qui Joue pot ;c18, du Cincinnati: Ralph Almas, du\u2019 Tudin, Ted Hodgson, Bill Robinson, | ¢ {faut Demandes les Petter Piluisa Carter pour all de Montréal, fat la pro- | ! A 5, qu.! \u2019 + + Royal 8 2 8 0 21 40 4 le Foie dans n'importe quelle pbarmante, 356.membres parmi les douze clubs dans Canadiens \u2019 PTO- St-Louis, et Al Millar, du N >-Ha- : , \u2018Lude Check, Eddie Emberg, Bud Verdun 6 0 6 0 8 25 0 ses Tangs pour la dernière saison, et|priété du Toronto durant quelques en, ont chacun un blanchissage A- | Depuis l'annonce officielle d'une il n'en demeurait pas moins Un as ; ' l si l'on en juge les détails queiannées .Après Frank King, ce: ; A a ce jours derniers son:sera Paul Masnick qui ira A Cin- pack Evans, du Cincinnatt est le (nior entre le champion actuel Paul iles trucs de l'arène et sachant se secrétaire-publiciste, M.Alfred Moi-joïnmait .Béliveau aurait été \u2018autes au cachot dur avec 54 mi- |Baillargeon et l'aspirant Harry Ma- [défaire en un clin d'oeil des prises san, ON est assuré que ce chiffre se- vraisemblablement le troisième, s\u2019il 5 carnal.dison l'intérêt est considérable con- semblant les plus décisives.Cette ra depassé, cette année.\u2018avait signé pour les Habitants .re lex dix premiers rooreurs cernant le prochain programme de finale de 2 de 3 promet d'être l\u2019un A à prs Hutte vendredi soir à la Tour.n | dez plus spectaculaires combats 12 16 281s'agit en effet de deux formidables |qu'ait pu presenter la Tour jusqu'à 1 |paraille pour le titre poids-lourd ju- :du métier connaissant de A à Z tous \u2014 52 ps at Buffalo Jackie Gordon, Cine tH ir | \u2018George Sullvan.Hershay 73 {adversaires dont la force respective | date et ce seul combat suffira à at- = \u2014 Grant Wargick.Buffalo 115 1g] @8t connue de tous ceux et celles qui {tirer une autre grosse foule jouis- Paul Meger, Rutfalo 1 (s'oc t s neti 5 lutte * .; ro Si = Per, Perera inna \" 1 Meine?des activités de la lutte sant des populaires prix d'admis- rs \u2014 CA _\u2014\u2014 \u2014 SE \"a = = MAISON FONDEE an\u20181575 à AMSTERDAM Walt Atanas Buffalo ° et dont la science et l'expérience ne gion de la Tour.; Gordon Pennell, Buffalo sus 1135 i Hellyer.Emile Dagenais et Eddie \u2018Dartnell en plus des produits qué- |bécois Nils Tremblay, Jackie Leclerc! {et Ray Trainor.Le solide vétéran.i joueur de défense Bobby Copp, qui a joué avec le Toronto il y a deux semaines, est blessé au poigner et (devra manquer la joute de te soir.|nous rapporte-t-on.' Chez les As, où la plus grande confiance regne présentement, le p1- \u2018lote Punch Imlach fera un seul changement à l'allgnement qui vient de lui donner quatre victoires consécutives.Roger Gagné, retenu hou |du jeu depuis quelque temps à cause d'une mauvaise giippe, remplira le rôle de joueur d'extra à la CHOIX DE 1000 ROUTES AUTOUR DU MONDE LA BRASSERIE BOSWELL radiodiffusera la joule de hockey disputée à Québec entre les \u201cAs\u201d DE QUEBEC Semen ES - G11 Dube, Cincinnati 16 pion Paul Baillargeon a défendu 2 dp 3 entre les équipes Langevin- > Rs icourageusement et fort brilam- Legrand contre Mike Mazurki et A 4141 rr HP ment son titre contre tout venant Ovila Asselin, Les r s Compétition Norris vila Asselin.Les rencontres par connaître qu'en Harry Madison il la compétition \u201cNorris\u201d au club de.CNCre répétés dans tous les Jour- |tion à la règle et l\u2019on peut s'attendre est la sensation de l'heure.= ; LUNDI tout le continent.Madison & lutté die Auger dans un autre combat et\u2019 À .nev 10.Muth 12: Greig 7 Beattie !re du tapis.Luttant pleds nus el rencontre Victor Delamarre Junior ; If HIER SOIR affichant une souplesse de tigre et contre Hank Pardy.Les billets sont.Belle 9.CGrrelg 10: Blackadder 17, UNe combattivité de lion, Madison & actuellement en vente au contrôle : | Moon.v 4 lennon 10, Langlois 7, COnquis les plus hauts honneurs de la Tour et l'on ferait bien de s'og- PAR LA Fier S:mmons 9 olympiques et représenta dignement jcuper dès maintenant de ses ré :14-\u2014-Maurice Bilodeau 1678 18 111 \u201clay score de 2 à 1.et ce fut au tour du jgulière de la ligue de hockey Senior 3 Section 1 saison ; su a 5 st oe spectaculaire sans toutefois, faire 155 -Pau) Vézina 1398 13 110.5 \\Bois de M.Gavin M; Williams de l'emper- [du Cap Breton hier soir.Dune Me- PJ G P Ps T4 \u20ac ; same en réussissant deux répétitions c un maitre, car ils égalisérent en 18&\u2014Omer Deschènes 1054 15 110.2 ter contre le Calvert de M.Félix Inter- y Comsël Lavai 15 13 2 18 1207 M.Chauvin a déclaré gue les mon.gécutives de flexions complètes des enregistrant le même total 117.Charies Lepire 1635 15 109 0 [noscin au score de 3 a 1 également.Intyre conduisait l'attaque des Mil- ; Club des Marchands là 12 3 16 11550 te-pentes du côté nord seront en jambes, appelées \"Full Squat\u201d avec est pt Stn 18-\u2014André pachance 100 1} 1019) Dans ce même programme.M.Paul |Vionmaires avec trois buts.x ; ; .\u20ac Pp.de Toretteville 15 11 4 16 10873 opération cette année.Jusqu'à date .L'incomporabie professeur, Gérard 19-Réml amon 1615 15 107.8 Moy Bois Moyens des out 584 1573 | ; db pli les conditions du marché qu'il Taverne Alp Ruel 15% § 12 11594 Club l'a emporté 5-3 contre l'équipe Ce sou, à 7 h 15, Roussean joue- putation prouva qu'il pouvait lui __Bijodeau 10 8 2188, PI Ps My.avait accepté de bâcler avec St.Maurice Gagne 1 $ 8 12 wie des Employés Civil.tandis que le a contre Young \"and ue Dela.nusst lever des charges très lourdes 5 Bonmelly à 1 819.0 Paul-A Chaput M10 1244, 8 Michael's, (Central Press) \u2018Taverne Cher Ns 15 8 9 @ 1975) Club Cime des Monts annulait 4-4 re ne, w is q ES 4 en poussant par la force exclusive :3-Montagnon 3 1 $111 Pierre Chabol 15 1814 1309 & éan à I E a - - \u2018Briques de Scout 15 7 8 8 10147 avec I'Unnversité Laval.ney sera opposé 4 Whyte.La partie de ses bras un poids de 305 livres, 4-70 an 1 : 99 Adelerd Foul in 13 1787 Hes un océan à l'autre $5 - $7.50 - $8 È ; : i oy \u20180 } + > aa 0! * mess me Dot eee eme BE Rest Monaco Pita oa Hier soir, au même endroit, le Ré- (CA ne beurre OpnperE légume at étant couché sur le dos.St l'ON 6 Devarennes sn 6]8-%'Anicet Pelletier 13 1423 1186, 3 uand votre \u2018Salle Laberge 15 4 11 6 10091 Eiment de Québec a remporté une \u2018JA Ackett celle de Vern AN-\u2018considère sa pekanteur qui est de Records A date Magelle Masson 15 1784 188 ; Bière Select 1% 4 11 5 9918 victoire de 5-3 aux dépens des UTEWS.152 Ibs, il a donc développé le dou- Une partie \u2014 Maurice Re chaste 29 léopold | Bourrs: th 1711 114 .Ulysse Bie-Marie 5 3 Jz 4 9164! Alouettes.\u2018 , ble de son poids.Napoléon Gauvin, Trois parties \u2014 Aired Cree 43% Aleide Blondrau 2 1205 1088\" 3 oyennes individuetios .V h | \u2018bec is : ih 7 1837 [Armand Côté 15 1625 1072.vous fait ma pari sain mua.i gli Moy re \u2018 ictoire du Cheva ge Québec 1947.agissalt comme Trois parties Me {Rolund Deanoyers 15 1605 107.0 - = .Baril, Alp Ruel, 1à 176.0 A | U ( | ° mage.- [Gaston Dubé 8 ss 107.0 él: 5- _ Nez Des OWN CES ar de 5 NE nion Lommercla!ë Charlie Barrett dl por en Beosras pate ee mz \u2018 TRE G Dionne.1M.Gagné: 15 3461 163.06 a L [ Classe 123% ; 1-Georges Poirier 350: Simple d'équipe Paul-A, Chapul 687 E PRE - DODDS \u201d L° Paquet, (C Lavall 12 188 16303 ut PP a hultres annul ae Yonkers NY.BR \\P AY Chae CT Cama 170 leo 305 318° 2 Maurice Rachels 1899 18 1388, simple inaividuel Paul Morin 78 8 h.30 P.M.CE SOIR ait dr .Drouin, Cl des Marchands ; 2 ?5.1.8.ô , lasse + | 3 n : , Triple d'équipe .P.-A.Chaput 1784 .IV.= py j \u201c och 15 3429 6124 vembre.au local de la rue de la Barrett, cheval favori à 8 contre 5, M.Daig'e cal 08 240 50) blader, Montagnon 1868 1 1245 Triple individuel Pista Masson 434 A OC Laroche.(M.Gagné! 4 161g AUra lieu vendredi soir, le 10 no-:a remporté hier soir la classique np.paquet is 340 m0 ÉAifres Chamberland 1830 18 1224 Le Big six Pa Me k R.Gosselin &t-Malor 15 4428 161.11 | Couronne.On peut prié ed de Rochambeau, d'une valeur de Re Classe 1814; 3-Liteten Devarennes du Ë 1205 Paw-a.Chaput 14 1740 196% LIGUE SENIOR Be J-La Lemieux, C.des Marchand: ga Couronne.On est prié d'être pre- $2000.dollars.devant une foule G Grenor 3M 03 BE AE vis \u201cGagnon 1758 15 117.0 (Pierre Chabot 15 1814 ° 1209; * .WB ! 2 + sents à 9 h.30.812 spects 's.4: ; d 1780 15 1164 Adélard Poulin 15 1707 119.8 A.Villeneuve, «St-Malo: isents à h.30 de 14.812 spectateurs A.Simard 214 203 283 870 19 Gilies Sichard 1721 15 114.7 Paul Morin 15 1763 1194 * | A 192417 161.07 {12-Roger Bonnelly 1714 15 114.2 Anicet Pelletier 12 1423 148.6 {P-H Paré, iC.Laval 15 2421 161.06 .13-~Irénée Barbeau 1708 15 1138 Magella Maaxon 15 1954 1189 A.Fouchrite, 1J58.Marquis Enr.) Ils admirent leurs nouvelles partenaires [14 Maurice Bilodeau wa 15 1120! \u2014 vs \u2014 PARCE QUE\u2014 =._, ss pans 1933 161.01 Ie Dine) tis 12 107 * * .Limon, (St-Jean-Baptiste:.\u2018 ; y TE] ax :16-\u2014Gérard Routhier t A d Q Le mal de dos est sou- 12 1922 180.02 7 i17-\u2014~Jean Boucher 1307 12 108.9 Ne pt\u201d ( dû ; N.-B, : Nous avons tenu compte anule- \u201818-André Hardy 1827 15 1084 .vent au MAUVAIS ment des Joueurs qui ont joué les 2-3 des 19\u2014Georges Bédard 1625 15 1083 fonctionnement des reins et, depuis plus parties et plus.20-Roland Denit 1819 15 107.8 © Loges (rés .1 d'un demi-siècle, les Pilules Dodd\u2019 RECORDS DE LA SAISON 21-Roland Marcoux 1569 15 104 8 : p un demi-siecie, les iiules 0 s pour .æ h \u2014 5 ÈS.\u2018 les Reins ont aidé à soulager les maux de.l''Pie d'équipe : Conseil Laval 2604 :22-Charles Lepire is 12 3 S mezanine (76s) su , ?lag Sime d'équipe : Taverne Alp.Rue: 921 23\u2014Lionel labrie 1344 15 ® Balcon (non rés.) adultes $1.00 dos en traitant les reins.Achetez des Triple individuel : Roger Druoin (C.des 2s\u2014Gérard Devarennes a 3 1004 Enfants 50 Pilules Dodd's pour les Reins aujourd\u2019hui Mar-hend), et Raymond Desjardins (Mont.: Ana Rochette 1285 12 944 Adm.Gén, \u2014 Millionnaires\u201d j b ; ji 28 3 .» à un comptoir de pharmacie.Recherchez \u201cTREE individuel Andre Villeneuve \u2018Z1\u2014Mercel Giguère ue js 813 Adultes, 50c \u2014 Enfants 25¢ la boîte bleue à bande rouge.Vous pouvez gt.Malo) 236 28-Guy Letarte Tes 5 908 \u2018taxe incluse) cempter sur Dodd's.15° EEE I Pierre Daspe 1204 18 883 U dunt d h k rm mone Les PORTEURS de CARTES de SAIne reunion de hoc ey ow SON» doivent réclamer leurs BILLETS Cayer et 0 ital e dans les DEPOTS avant | h.,, pw.AU- : [I JOURD'HUI et au COLINEE à partir à on magny, Ce SOIT Ï .ue r de 7 henres.L'assemblée de la ligue de hockey son vainq urs \u201cLes Bons Sports\u201d annoncée pour ve soir aura lieu à Montmagny et non Rivière-du-Loup.nous apprenaij! tard hier Yofr le président Jacques Gosselin.Tous les clubs sont priés d'envoyer leurs représentants pour 8 heures précises.La réunion se tiendra dans \u201cles bureaux de la Compagnie Bélan- ger.Comme nous l'annoncions hier, quatre clubs ont déjà manifesté \\ leur intention d'évoluer dans ce cir- lout cet hiver.On s'attend à l\u2019ins- ieription d'un cinquième.Gérard Cayer et J.M.Rabitaille.\u201cont connu la victoire, Mer soir, au tournoi de snooker de l'Académie de billard de Limollou.Cayer a triomphé de Syivio Héon par 4-1.tan- ° .; !dis que Robitaille l'emportait par le ed même score contre Pit Mathieu.Ce soir.à 7.30 heures, Jean Gi- guère sera opposé à Maurice Roh- af taille.tandis qu'à 9 heures, ce sera TO lan tour de Gérard Lajoie de se me- J / isurer à Jean Blanchet._ Bone sèche | LORD GALVERT chaiutiers de pêche norvégiens qui\u2019 F .ANT.ont iancé leurs filets au large de Ia mnadkean Vhishe côte occidentale du Groenland sont (revenus.faisant part de l'excellen- ite pfêche de cette année On estime \u2018que la prise totale de 1950 totali- \u2018sera 12,000 tonnes de morue, soit lenviron deux fois autant que l'an dernier AU nouveau-nél | Ave, \u2018ANTE! LR tL LIRR LL 7 y VE Zero Servi avec orgueil dans DU BON VIN des occasions spéciales quand seul le meilleur suffit PANCHO SEGURA, à gauche, et son copain JACK KRAMER, contemplent d'un nel approbateur les deux autres membres de la troupe professionnelle de Robby Riggs, GERTRUDE (Gussie) MORAN (la deuxième à partir de droite) et PAULINE RETZ ADDIE, Cette photo a été prise avant le dé.i Calvert DISTILLERS (CANADA) LIMITED 6 hut de leur tournée, au Madison Square (Garden de New-York Gertrude Mnran porte un enstame On rempli e dure \u2019 AMHERSTBURG = NTARIO J en pean\u2019de léapard, tandis que celui de Pauline est de fourrure de couleur orange.k cé \u2018 au ë \u2019 \" \\ L'EVENFMENT-JOURNAI 16 Queshac.merrredt BR novembre 1950 L tag us dr nalxtance, deres, Banca Jer.grand'iineonnes, remerciemep's pou\u201d aympatbics, ec, sont chargés à SI00 L'Evénrment-Journal est publié et 1m- primé coin dee rues da la Couronne et &i-Valiler, par \u201cLE SOLEIL\" Liee.Gagnon, president et directeur general.La Presse Canadienne @ lé droit exciusii : As reproduction oO toutes les nouvelles: p'iblieea dans ce Jonrnxi et provenant de: A Presse Canadienne, de ja Presse Axo: clén et de l'Agence Reuters.I en eat de même de \u2018a reproduction des depiches snérinles Qui aont aussi réservées.tAutnrisé comme envoi postal froxiéme classe, Ministère des \u201c™IARIF AU COMPTANT des annonces classées L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 rane bes mnt sOriaufs, CRINELA mondaing, 10 rls ta Ugne compiler minimum, 0.35 4 inserlons pour In prix de cing, 2 fr-ertions pour \u20ac prix de 18 Annonce clansée uvre Utre en gros fier annonces venant \u2018de l'extérieur et tr amant un easier dgevront Ptre accom-\" parnres de 05 pour frais d'expedition du courrier : Vonrértipn selon In formule ordinaire et chaque mot additioginei, $0.03.Wxvmpliun ast far cependsnt pour lex annoncés de favenrs ohtenues qui seront chargées S050 jinseriion anivant la formule officielle ve ces avis ncront chargés à 81.50 l'in sert an snivant la formule, _ Frais additionnels de 0.25 pour choque (acture non payée dans les trois jours ouvrables qui survent la date de facturation.Prix de l'ahonnement & \u20181'Eveneumrnt- Journal\u201d \u2018Québer.Lévis, Stillery et S;e- Foy, Hyralsan a domicile 03 le Auméro 1A par semaine ot 39.00 par année, Flat: Unis 8750 par annér, 8.1,78 pour aix mols.2.00 pour trois mois et 80 par mole A (4 campagne %650 par année, 82.75 pour rx mois, 81.75 pour Lrois mois et rn mois RG, ee 0 NOUS H'Acceptons surun Avia de naire sance, flançailles mariages, decra par téléphone.M en est de mAme pour les Avis as nen resnnnsahle ARGENT A PRETER De L'Argent Sans Délai Pour Vos Affaires Quand tous avez un besoin No pent ni >rgent pour faire {ructifier votre commerce êm- pruntez de Trans Canada Credit Corpo- Tatton.Les préls d'affaires sant negocirs rapidement, privément, dans une atmnos phers coturtolrr Vayez \u2018Trane Canada pour aire pri d'affaire, din aujouni hub Dans Québec ét Bantieur TRANS CANADA CLEDTY CORPORATION TIMPI Ep 400 Riv Charest.Ch.106, Québer Tél: 2-4723 Henri: ae ia Postes 12 # prâter sur première L.-E, FORTIER, N.-P TEL: 5-#450.HAY 13-FR4195 E COMMERCES À VENDRE RPATATIRANT-TARAGIE et salle de pool, ensemble ou séparément.Bon chifire d'ar- faires R'adresser LUCTEN PRUNFAD, 45 AVENUE PLANTE, tél: 70087.Ad FRAKST © DIVERS ACHETONS FOCHES, uentlles, erin, ford, merlaua rie QUEREC SACKS ROPPLY, 100 RUK MG GAUVREAN TEL Y-4553, HAY CDH DIVERS A VENDRE PARDESSUS HOMMES drap de castor coltet cree paturel presque neuf, TEL: 3-A9R HR Y-NSR -FRS873 EF FILLES DEMANDEES ON DEMANDE fille da (able.fn percanpns no 127 STE-ANNE, 17 - FagAROO \u20ac HOMMES DEMANDES JMAFURE apportanile pout venaears ave sspérience dans la vente ditecte an enn- onpmatonr Vendez les fameunes s1.006 a 8100,000 a hypothèque & p.c.71 DE L'EGLISE.FRI OK S'adrexser re de reputation nanannle Htetson, fai te sr mesures, Genereiuse commission \u201centre & répétition Bornes a SIrtson tier Company, Postaf Bialion 80 Moot caf, IV a PFRATS EE \"MMANDE \u201cdant dana Les romies du Lac Br.Jean Sentmagny et Témisconatu pas nececntre.Excellente un vienx tconpnerre Tee produit, Rawletgh ont fire pdant des années, Gros profits avr, pres a eredlt Feriver Ruwiefalh\u2019s Dept STL PN RY Montreal RO LHA4AN FE VOUS POUVEZ VENDRE Carndrier- hrimometres Annonces, c'avane Aufomatiques et facture atl compton rer de enr, ye hveers de - ec sysEl nons vous afflrens nne magnifique hs varies dans les cas \u201cpéctaittés pus \u201cenfitie Our votre chien trouvera Toujours qu'il tait bon si vous lui donnez de Ja Elle contient une rabon scientifiquement éque tibrée de vitamines, protéines et matériaux essentiels bree condition de la mande savoureuse que contiennent les boîtes d'aliments du Dr Ballard.La nourriture équilibrée du Dr Ballard est préparée pour le garder en partate Assure- vous que votre chien profitera d'une alimentation équitr Demandez à votre épicter la nourniture en boîtes, les biscuris, le kibble, ia tarmule Dry Meal du Dr Ballard Gratis! Gratis!! Gratis!!! Une piaque d'identité tout cuivre pout vOlre Chien gravce à son nom et à vatre adroser rm retour de TROIS EHQUETIES DF NIMPORTE QUE PRODUIT DU DR BALLARD Instructions sut le paquet { | Votre chien se régalera JIGGS mes amies, de l'en pric, ne viens i Qui va les pas m'ennus r: sors ll mete a sur le pont ! Fais de | poste 7 15 V'exercier.Je dois | eertre des lettres | prends ce, mais j'ai l'air ç i d'un polichineile > \\l ivre ! ! | ier \u2019 JRE - Nan «enlement je ti JM ! es hd Erg Fegaen Spudrruee dur World gto: owned par Geo.McMANUS TREE A en RT CEE a Froute qu'est- Fai rem = / i se qu'on fait [oa ~~ e Ouf! d'espe- À quand on à un de nt nais pass J de l'exerrs 1 re que je n'ai veil au beurre aver quoi | | pas bossé cet- J { !roir, une cheville tolee femme | te cheminee © I, foulée et un bras vons a-t-etle > presque démoli\u2014 frappé © [a el qu on est en 1 cule.La vitesse fit bientôt tomber; SUR DES ROTIES | Sant | 1 ; Pression de la | Saskatchewan ! Regina, 8.(PC' La iwan continuera à faire pression pour qu'un bill des droits soit inclus dans la constitution canadienne quand la conférence constitutionnelle provinciale se réunira le Mois prochain.a déclaré hier le procu-; reurégénéral JW.Corman.: I \u201cDepuis le debut de la conférence, a-t-il dit, le gouvernement du, Saskatchewan a prétendu qu'ua bill} des droits garantissant les libertés fondamentales et les droits de l'individu est nécessaire depuis longtemps et devrait être approuvé à: la conférence.\u201d Il a ajouté que tous les groupes démocratiques du Canada demandent UN bill des | droits national semblabie a celui jque propose le Saskatchewan.\u201cTout ile monde en parle.a-t-i1 conch, Mais personne n\u2019agit\u201d.; 200 W.Lajeunesse | , frappé à mort Saskatche- qu'il traversait la rue, à Ormstown, :Qué.| Arrivée de Jules bo J Ottawa, 8, «PC; Le réarmement; de l'Allemagne et l'intervention: chinoise en Corée soulevaient hier solr des questions vitales dans ia capitale du Canada tandis que des: groupes de personnages officiels en-' traient et sortaient d'Ottawa.| Le ministre de Ja Défense Moeh, porte-parole de la résistance fran-| crise à un projet majoritaire des! pays du pacte de l'Atlantique à| \u2018l'effet d'intégrer des Lroupes allemandes dans les défenses de ow |rope occidentale, est descendu hier| Claxton.midi d'un avion décolle de Wash-{se rendra a \u201cington Jours.pour une visite de quatre Quelques heures plus tard, il é-! tait en conférence avec le premier On disait dans les milieux of-' fiviels qu'il n'était pas Invraisem- biable gue la question du réarme-: ment de l'Allemagne soit venue ou.viendra au cours des discussions! sur le probléme général du réar-' mement de toute l'Europe occiden-: tale puisqu'elle en est une partie] importante.! Aujourd'hui.lé secretaire d'Etat du Canada aux affaires extérieu- i i | ; \u2018res, l'hon.Lester B.Pearson, arrivera en avion de New-York et de l'assemblée générale des Nations- Unies aux fins de donner au ca- CRT] LI] à hace d'herbes Avez-vous perdu l'appétit ?Souffre>.vnus de maux de tête, d'acces de hile où d'indigestion ?Si pes malaises sont causda par la constipation.raparnez Blise Native Herha.un LAN A- TIE PONTQUE.Vous nurez tL fait de vous sentir meus, grace à ces herbes medivimalee naturelle aqui activent l'éluminsien rpdon nent l'appétit, aident à aup- primer les gnz, régularisent ART CONSTIPATION?ESSAYEZ: tn formation de 1a hile pour favoriser la digestion È nemiquel 200 comprimés pour X10, Nusa Ste ow) he.ches votre pharmacien.Lene \u2018dans la guerre des Boers, La police provinciale à com-!clara qu'il n'y avait aucune Roger La- Mmencé une enquête.: londe, un enfant de 7 ans et de-.I meurant & Croydon, dans la ban- lizue de Montréal, a perdu la vie tombant d\u2019un camion en mouvement.Le jeune Lalonde était C'est la - Décoration remise à Ottawa au lieutenant-général sir R.Turner Ottawa, 8.(PC) Une imposante en défendant cette pièce d'artillerie cérémonie s'est déroulée hier après- voi cou de a ve de Lillicton- i stein.n seul d'entre-eux vit en- midi dans la capitale canadienne.one.le lientenant-général sir Ri- Les Royal Canadian Dragoons se'chard Turner, de Québec ct âgé de sont réunis autour d'un vieux ca- 79 ans, devait se rendre à cette cé- non qui avait fait l'enjeu d'une TéMonie: il a été retenu à la der- terrible bataille il y a cinquante au im te chez lui par une in- Les deux autres Canadiens à être Trois Canadiens avaient alors été,décorés en même temps que M.décores de la Croix Victogia pour! Turner soit le a por n-x-o.an, ; \u201c Qi ; Cor 'h, mort oronto en 1913, la bravoure qu'ils avaient anifesté \u2018et le sergent E.-J.Holland, mort \u2018l\u2019année dernière à Cobrit, Ontario.\u2018 A ln cérémonie d'hier après-midi Subside supprimé \u2018une plaque commémorative a été présentée par les Dragoons pour Ottawa, 8 (P.C.+ \u2014 Le gouverne- :s0ufigner un des faits de bravoure tent canadien n'accordera pns de jles plus {Mportants de leur, régi- subside pour muintenir le service de ment et de l'histoire de l'armée ca- transport de passagers par voie ma- hädienne.Une parade militaire, ritime entre le Canada et l\u2019Austraile, SUivle par des milliers de specta- a déclaré hier un informateur ren-!Wurs, AVait précédé le dévoilement 7 Ormstown, Qué.8 (PC) William | eigne.; La Jeunesse.âgé de 45 ans, a été frap-| vait valu à si juste titre la Croix |pé 2 mort hier par une voiture alorsiont été a l'étude pendant un CB (Victoria à l'un de leurs membres, Royal Canadian Dragoons ont oyé de leur camp de Petawawa JUN garde d'honneur composée.delmain Lépine cérémonie 3 he Le eo 1A nu cimetière de le de la plaque commemorative.Des requêtes pour un (el subside tain temps, mais l'informateur dé- les chance | env \u2018de le voir accordé.{ 1100 hommes pour la |d'hier.Moch ef rande i Le gouverneur-général, le vicom- 8 novi 2 fe-TIN\u2014E i g 19 plaque cofidtiéinorauve.devolle, PELCHAT \u2014p6 Jubbecy Jo.3 monem Fi 18 blaque côfiñéMorative; 11 était laccompagné pour du premier ministre | binet un rapport de premiere main sur Ja crise mondiale engendree: par l'intervention chinoise en Corée, Vers la mi-décembre, déclarerent\u2019 des personnages officiels, on sat-' tend gue M.Pearson soit à Bru- officiers supérieurs de l'armée canadienne.Tous ont inspecté la garde d'honneur ainsi que le grou- La cérémonie à eu lieu à 3 heures ihier après-midi, sur le Carré Con- xeiles \" une t ve N i ut oh elles pour unc nouvelle réunion fédération où l\u2019on garde le canon du Conseil du pacte de l'Atlant-'ue > des [ .; que \u2014 réunion qui, .espôre-t-onil'Storique depuls plusieurs annecs.permelira de surmonter l'obstacle: posé par la question du réarme-i Accusée d'avoir ment de l'ALemagne.; , os .décapité son fils Avant ce temps, Ilion.Brooke: ministre de la Défense, Londres pour une nou-iMme Joan Mary Marchello, femme velle rencontre des mimistres dulde Steven Marchello de cette ville, puncte de défense.au débul du mois; été accusée de meurtre, hier après prochain.Les ministres de la Dé-ll'enquête de la police relat!*e À la fense, en tentant de mettre enjMOrL de son fils de cing mw.Ed- \u2018ministre, le th.Louis St-Laurent,| oeuvre les projets visant à une|Ward Daniel Marchello.et plus tard encore avec M.Saint-;puissaice européenne uitégrée, trai-; {Laurent et d'autres membres duiteront en premier lieu de la ques-jl'enfant avail été trouvé décapité comité de défense du cabinet.La police a dit que le corps de feront rapport/dans un seau d\u2019eau à la demeure des :Murchello.Mme Marchello a été conduit à tion akemnnde et au Conseil du pacte.iH) Le ministre de ln Défense Moch de Frante, venait À peine d'ami- Ontario Hospital, 8 London, pour vor à Ottawa hier qu'un second:\"*#Men mental, avion amenait le général HJ TT, T4, Kruis, chef d'etat-major de l'Ar- Service du rol mée néerlandaise.Celui-ci est le ., ; plus récent d'un groupe de vis} Ollawa, 8.(P.C3 \u2014 Un service teurs européens venus de France, \u2018MMÉMoralil sera chanté ici de Norvège.de Hollande, de Gran- Main pour feu lo roi Gustave V de de-Bretagne eL d'Italie.Suede, annonçait-on hier à la léga- Men suédoise.Le service aura lieu à \u2018Péplise SL Andrew.Retour de prisonniers grecs le méme jour à clara que tous les Canadiens de des- RW, a trac JA - z orn Aer a YOu.condance suédoise el tous les amis goslavie a ve He \u20ac |de la Suëde sont muvités au service, à pays plus de 100 prisonniers BTEC! ha , qu'elle avait détenus depuis la fin de la guerre civile en Grèce Ces .personnes sont arrivées a Evzone, Les Chinois en petite ville frontière de la Greece \u2018 située à quelques milles de Djevd- i jelija, en Yougoslavie; tous sem- Corée du Nord bixient en bonne condition.On San Franeszeo, 8 PA La ra- regarde le retour de ces prisonniers dio de Peipinz affismat het, que vOINme un Important signe d'amé- le nombre des volontaires ebinois en oration din: les relations entre la Corée du nord \u2018croit d'heure en CGréce et le régime ant)-cominform heure dix marécha! \u2018Tito, Dans une autre dune reve dé POUR vos PERTUSSIN SOULAGE PROMPTEMENT Quelques cuillerees de PERTUSSIN opporte- g iE ront un soulagement immédiat à lo bronchique el ou croup, PERTUSSIN agréable au goût.|| convient parfaitement enfonts.C'est un remede végétal pur qui ne contient aucun produit nocif.ENFANTS.NUsSions de propagantce., ln radin de ticipation actuelle de crooannmiunuistes chinois à In guerre de Corce LES Envolée record Montreal, 8 (PCH Un cu cur toux stratosphérique de la \u201cBritish Air- est ways Corporation\u201d a cffecue un vo) sans escale de Monir.a!' à Prest- wick dans le temps record de huit heures et trois nune, Le record antérieur avait etc de hut heures e 45 minutes.et dite du 10 oulobre.aux Parce qu'aucun fait d'arme n\u2019a- la circonstance St-Laurent.effervescence dans la capitale Fe, Har Se \u2018nadien de la Défense, ainsi que des ipe de 80 vétérans qui s'y était rendu.! de- | Les funérailles du voi auront lieu : Stockholm.Per | :Wijkman, ambassadeur suédois, dé- \u2018 la cnpitale de In Chine commusiste continue à ne rich dire de la per IN MEMORIAM | BLAIS \u2014 A I'Hotel-Dieu de Levis, ie 8 novembre 1950.à l'axe de 81 ana, est dé- \"cédé M.Xavier Blais, cpoux de dame Al.yma Martin.| Les funérailles auront lieu jeud! matin, ,le © novembre, à ¥ heures.; Déparz dep auluns funéraires de ja maison JP \u2018Thibault Enr 9 rue Commerciale, la Lévis, & 8 heures 45.pour l'église de Birnville et de lan nu cimetière parols- stat.7 pov.sR emer a _- ne meer a me ; BOIVIN \u2014 4 Québec, |» % novembre \u2018 1050, à l'âge de 62 ans 1: mols, esl dé- trices game Maur «pou.de of 'Delphils Boisin, Le fundraiiie: :à 9 heures.: Départ: de ia su purent leu imercredt residence funéraire de Germain Logon Ltec, No 269, rue 8t- vallier.a 8 heures AB.pour l'égitse Bi.Vincent de Paul \u20181 delà au cimetière de LoretuevHile, | 6 nov, 31s- + x ro.\u201cavé va q fe A op - tir aj'usi à 8 - I .ser es l'ami des propriétaires ouvriers, NOD seulemen.destinées aux pu- 1951-1952 sont priées de s'adresser à employés avalem tenu à rendre hom- I} fit allusion à sa grande capacité p rants mals encore À ceux qui ont MM.Maurice Lebel, président du co- l'intention de fonder un foyer ces Mité res Bourses, Faculté des Let- cours visent surtout & favoriser Ja-tres, Université Laval, Queber.campréhension des enfants et la con- nalzzance du milleu dans leque! J -B Surprenant ceux-ci sont appelés a vivre.Les * .cours ne donneront à raison de deux a; premier cougres Montréal, 8.\u2018PCs Jean-Baplisre heures par .emalne, soit le jeud) yInstitut Canadien des Surprenant, âgé de 73 ans, de Car-;à 8 heures et 9 heures, à l'Ecole de, Forestier: tierville, dans ia baniieue de Moni-! Pediugogie et d'Orientation.mage à ce dévoué serviteur de la province.On \u2026e p:ut à reconnaitre les nombreux mérites de M.Filteau, tant dans :e domaine de l'enseignement.que dans celui de la hante culture?national de, Louie sa vie, ce dévoué * pédagogue\u2019 Produitz S'est dépensé à la cause de l\u2019éduca-! qui leur vera dévoué.\u2014 Mort à l'hopital de Importante fonction confiée au Dr Risi \u2018de travail et ajouta qu'il était un modèle à imiter pour tous les employés, : I.sou.igna enfin que M.Filteau est.directeur de Association canadienne! d'éducation depuis plusieurs années, | aprés avoir été président de cet or-! ganisme.L'hon.Omer Ciné.secrétaire pro- récemment lenu a Ot- Won pour le pius grand bien de ses: vinciai, avail tenu à rehausser de ,chec presque complet des récoltes yrréragek de solde et pris d'autres .en 1709.les classes pauvres de là mesures comme la création d'ate- icampagne en étalent réduites & man- Jiers publiques.De plus une vérita- i © ble politique d'action sociale.qui sont les artisans qui étaient le plus:constituait une innovation pour l'é- frappés par la famine.Les deux poque, fut mise sur pled.Des té- \u2018tiers des Parisiens n'avaient POUT moignages de sympathie et de com- iseul aliment que du pain.Une di- passion ont été montrés au peuple ;minution générale des ressources de;par les administrateurs tandis que [tout le monde empéchait ceux qui:toute un :ger de l'herbe, tandis qu\u2019à Paris, LÉ A.-H.LEGARE, échevin de Limoi- lou, siège No ?, célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance.M.Légaré a déposé sun bulletin comme candidat au siège No 2 de Limoilou ouest.Nouvelle route aérienne Vancouver, 8 (PC:\u2014 Sur la nouvelle route aérienne des Canadian Vancouver 4 comp- fang le Dr Josiph Risi, professeur (COMpatrioies.En effe:, apres quel-isa présence cette brillante manifes- e politique fut élaborée sur; Pacific Airlines reliant - réal, est mort hier des biessures qu'iliter du 2 novembre.avait recues jeudi dernier ators qu'il\u2019 avait été frappé par un tramway \u201cOn tiendra une enquête au cours de la journée.M, Roch Valin, boursier de fa Société Rovale M Roch Vaio, rhotge ue cours de français à la Faculté des Lettres \u2018de l\u2019Univer-18.Laval, est l'heureux : titulaire de la bourse de la Sociéte : | Chapeaux demandés 3 lu Faculté des Sciences de l'Uni- ; ques années d'enseignement dansitation.Après avoir souligné la bon- versité Laval et chargé de cours l'Ouest canadien, 1) devenait profes-ine entente qui règne au départe- à lu Faculté d'Arpentage er de Ge.| eur d'école normale à Nicolet, puis! ment entre les deux nationalités, in aie torestier.à eté elu directeur gs & Québec, pour permuter ensuite au rendit hommage au dévouement in- cet institut.\u2018poste d'assistant-secrétaire du dé-:fatiguabie de LI.Filteau à la cause de Le but de criie nouvelle organ:-'Partement de l'Instruction publique! l'enseignement depuis près d'un de- zation est de grouper ceux qui se el enfin à ceiui de secrétaire du mé-:mi-siècie., préoccupant du progrès dans Ile Me département depuis 1938.Ii agit M.Filieau remercia les officiers et Rovaig pour l'année scolaire 1950- \u2018domaine des produits forestiers, de\u2019 coimme secrétaire du Consei! de l'Ins- les employés du département de la \u2018avaient eu quelques biens d'appor- ile principe de la justice et du res- :ter une aide efficace.Tout le roua- pect de la personne humaine.Les ge de l'assistance publique de l\u2019é- documents historiques font, foi de la ipoque était paralysé par les déboi- solidarité du roi Louis XIV et de ;res de la trésorerie.Les milieux les\u2018 i ;5on ministre de Pontchartrain sur\u2019 iplus atteints par la misére faisalentice point, en méme temps que sur (toutefois preuve d'une résignation,une politique coloniale plus humal- \u2018qui est souvent mentionnée sous laine.i \u2018plume du ministre et des intendants: ; à piun tendants: Le vire-recteur de l'Université La- 1a Sydney, Australie, les appareils ne 'prendront pas les paseagers se ren- \u2018dant de Nouvelle-Zélande n Australie.ou inversement, \"En vertu d'un nouvel accord, ley Tasman Empire Airways, contrôlé- \u2018par les gouvern:ments de Nouvelle.» \u2018Zélande et d'Australie, auront le droit de transporter les passager\u201d - ; ; ret ; I : , \u201cle :de l'époque et ces milieux restaient | ; tre ces deux pave : \u2018ha | 1951 M Valin étudie à Paris de- Promouvoir les recherches abour:s- L'Uction publique depuis p:usieurs marque d'atrachement qu'ils lui Léa: nF : SE amas Al, Mgr A.-M.Parent, a présente entre ce pays.; On demande à acheter cha \u201cpuis trois ans Iv poureutt das San! à une mellleure connalesance ; année.moignaient, ainsi que du double sou-flangers aux ieactions extrémes, couférencier._ La nouvelle roule aérienne Kera peaux de soie en parfaite recherchez de linguistique française 'dU bois et dé disséminer les rensei-: M.J.-P Labarre.directeur des:venir qu'ils iui avaient offert en lui; & p inaugurée au début de janvier et couvrira l'itinéraire suivant: Vancouver - Honolulu - Pidji-Auckiand- Sydney.Les appareils décolieront deux fois la semaine.et comparée, à la Sorbonne et à l'E- fnéMents Techniques concernant la \u20accoles normales de la province.agis- préseniant comme cadeaux une mon- fols montre à impatience ot dexas- cole des Hautes Etudes, sous la di- mevleure utilisation de cette ma- sail comme président de ia -oirée etitre-bracelet d'une belle qualité ote art ed ol les ons el des es \\rection des professeurs M.Crillau- tière qui ext la plus importal.ce res.COMME Maitre de cérémonie.M.W.- un sivio.; {ovement ans les ports \u20ac es sou- ane et L Wagner M.Vailn revien- source naturelle du pays.P.Percival, secrétaire anglais du dé- La réception se termina par Uni Doit-on y deu à l'Université Laval en fixn 19851 A l'ovcusion de ce congrès, le Dr pariement, présenta d'abord les vin d'honneur er un buffet froid.| oit-on y Les coutumes ef le rationnement ordre.Tél.: 4-0643.LNT Tp TT voir une volonté la-, DENTISTE at , va AUX cols die Ric PR Re .\u2018tente de révolution ou simplement\u2019 Londres, 8.Le ministre de l\u2019a-: Le nouvel itinéraire couvrira 10.- Dr PAUL COULET nr Aux coms dete de Ris La Eu au.june exaspération causée par la mi- ;limentation, Maurice Webb a déclaré | 538 milles et prolongera le Voyage } BEURES DI.BUREAU : C'est grace à is génevontir du mi- MODiaF et d'engrais ammoniacaux à ! fA Noh M Giraud affirme qu'il ne aul me pouvait accorder des allo- 4e 5 heures et demie, L'envolée Van- ; 0 bra AS.a 12 PM partir de déchets de bois et, l'autre, à I err |e uran eures F e pas y avoir eu un mouve- cations de sucre pour le thé de IT, 9 Sa jrendra 41 heures Ë = LOND SéiéREDt Fr VéNpeem [Tm mm mmm me un Ja conversion ce déchets de bois \u2018ment d'oplnions contre la structure heures, une coutume dans maintes|couver-Sydaey p Ë \u2019 \"4h a 8h PM.A PLASTIQUE EN FEUILLES ! en panneaux de fibre très ntiles .de la société.pas plus qu'un mou- \u2018manufactures et bureaux des îles et le retour 38 heures.: 3 ) fat, Marie de l'Incarnalion Tél: 3-500 | noir divers nsage \u201cvement de réforme des institutions.j | Po par une fusillade dans une cave mem Emm FT vom pen a | tents our .\" Sn or SR | .a prendre pel Bence de Jealuste entiste fg .oe ments aire.-La population sau rs ATTENTION | Ge | p d i M f | Mort de monsieur Val d'Or.QuQebez, 8.(PCy Nick maison, Plus de 100 enfants se ren- l'étite intellectuctie oa teton ne LACHANCE LAFOREST ; Stock de magasin géneral x | ; neral Toques anwtacrers | , Alexander, 30 aus seal livré hier dant a l\u2019Académie Si-Sauveur, a pouvail pas en salsiv toute la por- Tel: 3.978% Tél: 2-1060 sacrifier.S'adresstr a ARI lvio Groleau à une démonstraton ve Ur solitaire environ 500 pieds de la forteresse tée.6 rue St-Joseph Québec 36 rue Si-foseph Québec & *duils sa Cave et U a fallu six heure miniature de Nick, furent pussés D v eut des dénonciations er des | W.-J.Breton - M.Syivio Groleau, de Wiebe, à la police pols Ven faire sorûÛr à en vilessé pur la zone dangereuse critiques trés fortes pour cette épo-° \u2018en face des mugacins Pollacki ten tore des magasins Pollack) _ : mar .Logement a louer et deggie hier apres-midi à son l'aide de gaz lacrymosenes.pendant des accalmies ou conduits que d\u2019absolutisme.Ou a élevé lel ! , Bt-Malachie, Dorch.Tél: 11 \u2026 domicME 371, 3e Rue, à l'âge de La police « deciuré QU'appatement par des chemins détournés.ton contre le clergé.particulièrement\u2018 - i a Ja Haute-Ville 87 an.D a succombé à une lon-.Nick est devenu fou.Elle donne Il était nézessaire de faire quel- | ' Logement chauffé de D pieces r com- QU£ et dure maladie.soufferie avec la version suivante des événements: que caose avant midi et également | Ascension du ; HOMME D ENVIRON 30 ANS | AU BAINE pris salle à déjeuner et coimine mey- trés guation.; , |A environ 4 heures du matin, Nickide permettre au magasin de H-, ; A vendre Hudson Sedan en eae bleex, fn parfait ordre.y Le défunt exerçait depuis -main- ura un coup de révolver dans le queurs de reprendre ses opérations.M t-BI possédant diplôme de IZème année, robuste et ayant expérience | S eux mot xewrmsent.miilage «ing FCRIRE LE SOLEIL, CASE heh.Les années un commerce de charbon mur qui sépare son logement de ce- normales.Les polices provinciales \u2018 on anc dans vérification de marchandises {checker:.demandé immédia- ' U etait bien connu et\u2018Tui d'un autre occupant de la mai- et locales décidèrent M.Desroches japorécie.de sorte que won décés neison, Henry Amyot.mineur.Celui- ployer les gaz lacrymogènes.On Ci 251 -Bivd Charest MPECIALISTE \u2018manquers pas d'affliger un grand'ci déjeunait à ce moment-là.En- en apporta d\u2019Amus.Le traitement: 2-8431 \u2014 âme étage nombre d'amis, en plus de parents suite Nick s'est rendu dans sa cave au gaz lacrymogêne fit rapidement alors d\u2019em- Chamon:x, France, 8.(Reuter: ng guides a.pins continuent l'as tension du Mont-Blanc pour tenter, d'atteindre :es débris d\u2019un avion in-» tement pour prendre charge des employés préposés à l'entrepôt, Seuls candidats sérieux serant considérés.Indiquez qualifications Tél : en écrivant à Dr A.TREMBLAY nombreux.et a commencé un tir sans but gans sortir Nick de son repaire, Il fui sien, quoique je temps empéchait CASE 207, \u201cLE SOLEIL\u201d : Veux.oreilles, nez, gorge M.Groivan laisse dans le deuil les murs et le plancher.La ffice arrété et emmené en prison par le officielement les tentatives de sau-! A \u2018 | 5 ST FAN Te TEI ; 3-7390 sou Époilseé, nér Elisa Hame!, st,atiendit paliemment que Nick se chef de police Camille Hamel.S'letage hier j : ST-JF L.: 3-739 7 3 stats vu seen à en , is Aten SANS ptai nent: Fr.{ HOMME AVEC EXPERIENCE ; Résidence *_ 40 Monument Giftard me fille, Mile Ghislaime Gr Oct.fatique de oe jeu et se rende - Mai: Vévements at Nick étaient si im-i Un me-agé donnant: l'ordre de fai- > | TEL.: 5-440 \u2018 La dépoullle mortelle es: présen- Nick continua sa fantaisie.Les mé- prégnes de gaz que non seulement: demi-tour a été lancé par un ; .lement exposée a foyer funéraire res du voisinage demandérent à la lui, mais également les policiers! 1e Giffévents oronnas ; + : ; 045 A ks d \u201cavion aux différents groupes de sai- dans la fabrication des de la maison J.Bouchard et Fils, police d'escorter les enfants jusqu'à p'enraient librement.! = on \u2018 Le ;veteur:, mais Lan, = sn.ailes DR à stai .v fra ial © araityg 7 joi: ! 420.be Rue.Les Minérailles auront l'écale.Nick etait armé d'un ré Nick comparaitra devant un bri \u2018cing hommes.den vendredi matin, à l'église Baint.volver de calibre 45 et tirail à tra- bunal du district.mais Fon ne con- Charles de fimoilou, e l'inhuma- vers le plancher de la Commission nait pas encore les accusations qui ton suivra au cimetière Saint- des Ligueurs, située a voté de sa seront portées contre lui.Charles.Oulre les pérsoumes Geju HOMIMÉE.Mo Geode lalate dans le deuil troi- n'a pas atteint ler Ils campaient hier, :3oir à moins de 3,000 pieds plus basque les débris de l'avion.qui s'est écrasé vendredi avec 48 personnes à! !bord.! Trofs awires guides sont paris de plaques à lithographier.Application confidentielle Ecrire à case 2906, LE SOLEIL.MORRIS'S a présidence\u2018 ° T1, rue St-Pierre.Québec, Tel : LE MATIN Sa \u2014 neveur MM LioneL Leo pat socialis'e.Au cours des derners 4 part Tibéval il v a trois ans *.>» 2-6481 ou au concierge M.H | ) = (oc D4S Chris Henpt amet P0-Faur.mois, das déxarations officieusss ; \u2019 \"= NATE \\ Toronto, B «PC» Vien.230.Avenue Brown.St AS pies enr.Toucien, Gerard et et des insimiations de milieux et de Des jeunes m-mbres des rangs des Minima ei maxi- EVEILLEZ-VOUS D Hs Groleau: Roland, Jean-phefs politiques ont indiqué que la Pais libéral et progressiste-conser- /ma pour la jour- aul.Raymond, Gérard.Claude.\u2018 coalition sera peut-être abandonnée, Valeur ont demandé la fin de la \u201cnée d'hier dans les \" Yvon ei Denis Boyte: Marcel, Au- a \"mière à ation vient d'une Coalition.M.Ansrombe a déclaré que soi .Vv d .La dern:ére indica nt d ; principaux centres enez deguster réle.Loyola et Ivan Desharnais: déclaration de Herbert Anscombe, 10s conditions futures détermineron! ; vos mets pe - rs ; : du Canada : ; | Jean-Claude, Georges, Michel.RO- ministre des finances.Dans un dis- les décisions du parti progressiste- ses i ; CL TE a RU A TN ES à fai bevt et Gilles Groleau: Philippe, cours prononcé à la radin, il a pro- lOns'rVaieur concernant la coali- pt Min.Max F UVindigeation! FRUIT-A-TIVES a fait Therrien.Lionel Bélanger et Benor! damé: \u2014 D ssibl , ; tion, Anse ashionnable au res preuves duns des milliers de cas.Fleury 1 Pau LOI.clamé: 7.est possible que nous Vancouver .4 Por ; : : ry.tons de Quebec: Roger HoU- nous preseniions aux .prochaines La -iuation actuelle es! la am- fes FRUIFT-A-TIVES sont componéa le de Victoriaville: des nlaces © M Lo ; Rte LE Ri Dé Victoria 41 47 A D , Sat Et ES ces : MMes élections comme parti conservateur vante: liberaux, 22.progressistes- Edmonton 20 26 de fruits et de plantes.Lionel Bélanger (Olivette Deshar-ixeul sans alliance avec le parti li- cons:rrateurs, 18: GC.C.F, T: tra- Calgary 18 35 afer, Leéo-Paul Groleau 'Jacqueli-'béral\u201d.M.Anscombe est le chef du vaillistes.1.indépendant, 1; coali- Reming % 30 j ue Patryy et Benoit Fleury \u2018Yolan- parti progressi