L'événement-journal, 7 octobre 1950, samedi 7 octobre 1950

[" Aux Etats-Unis, on a fixé à jamais la semaine de la prévention des incendies au mois d'octobre, parce que c'est l'occasion de parler encore de la conflagration de- Chicago, en 1871.Dans la province de Québec, s\u2019il fallait évoquer ainsi le souvenir des désastres passés, le choix serait difficile à faire.Beaucoup de villes ont été éprouvées par le feu au cours de leur histoire.De mème l\u2019élément destructeur s\u2019est-il montré capricieux quant aux Saisons qu\u2019ils choisissait pour visiter les endroits où ses coups traîtres prendraient les populations par surprise.En autant que la capitale est concernée, ses grands malheurs ont surtout éclaté au printemps.Il en fut de mé- me à Trois-Rivières, en 1908, comme à Rimouski, en 1950.Tout bien compté, quant à l'âge, à la population, au nombre d'institutions et d'habitations affectées, l\u2019incendie fortuit d'un quartier de Rimouski est peut-être celui qui a causé proportion- ae ER Le jour À 5-716 ° LA NUTTY (DE 8h.p.m.à 2h.49 a.) _.ET LES JOURS DK PETE Médacteur en chet et chef de nouvelles .35-8488 Redacteur gportif .c.e.o.$-6818 Nouvellistes .ensonsesaneasao.$-7136 84e année \u2014 No 125 : QUEBEC, SAMEDI 7 OCTOBRE 1950 BRIGADE CANADIE Tokyo, 7.(PA) Trois divisions isud-coréennes s'avancent présente- que le gros des forces des Na.ons- Unies est massé au 38e parallele, attendant l'ordre de pousser vers le nord et d\u2019écraser les débris de l'armée coréenne communiste.Trois divisions sud-coréennes | avancent au delà du dde parallèle opératicts entre la troisième et la (sixième division.Selon les derniers ment dans la Corée du nord tandis {rapports du front des élèments de icette division et de la sixième ont loccupé les villages de Yongdae et id'Inje.dans les régions montagneu- .;ses qui s'étendent à l'est de Hwa- (cho, » trouvé mort Le sexagénaire que des passants trouvaient sans vlè, hier midi, sur un des piliers de ci- mént du pont du \u201cchemin de fer de \u2018Ste-Anne\u201d, situé pres du pont Samson, a été identifié, en fin d'après-midi hier.comme étant M.Eugène Bol- * duc, de Château-Richer.Le Dr ! Les vavaux pour la construction \u2018du chemin de fr: de 320 milles de Mongueur, qui reliera l'Ungava à \\Sept-Iles, ont commencé, il y a deux \u2018jours, dans ce por.i En annongant la nouvelle, l'hon.Maurice Dupiessis, premier ministre de la province du Quebec, souligne le fun Sexagénaire Premiers rails d'une voie Îerrée de del milles posés à Sept-lles uniquement accessibles par avion.La coustruction de la Voie fournira de l'ouvrage à des centaines d'ouvriers pendant trois où Quatre aus.Au cours de sa conférence de presse, lé premier ministre à parlé d'un projet de vole ferrée transversale qui couperait Ia péninsule gas- 3 CENTS LE NUMERO EUROPE ; Discours de M.St-Laurent devant les m2m- bres de l'Association canadienne des préparatifs industriels.\u2014 En vertu de l'alliance nord-Atlantique.\u2014 Coordination canado-américaine de la production de défense.Montréal, 7.«PCI Pour la prr- mière fois, le premier ministre Saint-Laurent a laissé officiellement entendre que le Canada enverra su- .rement des forces armees en Eu-.:tOpe par temps de paix.\u201cLes forces armées du Canada.silos du conseil du pacte atlanti- que-nord de créer une force inté- gréc en Burope et il nole que les ministres de la Défense des pays du pacte \u2014 y compris le ministre de la Défense du Canada, M.Claxion - se rencontreront ce mois-ci pour ä-i-il dit, doivent être représentées |\"élaborer les plans relatifs à cette La 6e division sud-coréenne a Ces trois divisions sud-coréennes -V, , coroner du que, sur une distance pésienne et évitéralL un détour de le ; rn ine fare\u2019 om ee Dis grands tranchi la lign eimaginaire hier.On'rencantrent peu de résistance.rit der une enquête de vent vinst cinq milles, il s'agira quelque deux cents milles.: ae Qu iy ns Cea Ores rapporte que les Américains ommages.Des désastres de rapporte du front que son avant-| En une semaine, la troisième di- strict, tendra \"de \u201cLravaux gigantesques\u201d, compara-: Celle voie ferrée serai d'une BIE ee, i p ce genre, c\u2019est celui qui a provoqué l\u2019émotion la plus universelle avec son effet de généreuses sympathies.Moins \u201cde deux jours après cette conflagration, c'était à la petite ville ouvrière de Ca- \u2018bano de subir la même épreuve, dans des conditions aussi pénibles.Dans l\u2019un et l'autre cas, c'est à la coïncidence d'un accident prévisible avec un vent inusité qu\u2019on attribue l'étendue- des dommages.et le nombre des familles par ce double malheur.La semaine prochaine, lorsque la garde a fait irruption dans le centre : «hydroélectrique de Hwachon, sept\u2019 milles au nord du 38e parallèle et 50 milles de la côte est.La troisième division sud-coréenne, s'avançant sur la route qui lcn- : {ge le littoral oriental, est mainte- : nant tout.près de\u2019Tongehon, 32 mil- ; les au sud-est de Wonsan, port im- ; portant de la côté est.i Quant à la division principale de la Corée du sud, elle poursuit ses vision a franchi 75 milles depuis le: 38e parallèle.Les prisonniers qu'elle.a faits ont révélé que des conseillers russses aident les communistes : de Wonsan, D'autre part, le contre-espionnage sud-coréen dit qu'un ré-: À préparer les fortifications giment de troupes rouges attend la troisième division entre Tong- chon et Wonsan.Du quartier général de MacAr- Suite à la page 4, lere col.) Allégement probable des restrictions publicité panaméricaine at- tlrera l'attention des peuples sur les risques d\u2019incendies, nos bonnes gens de la province de Québec seront donc Vancouver, 7.(FC+ Le commerce réserves d'or et de doilars du Royau-; jeanadien aura tôt fait de doubler |mé- Uni se sont améliorées.) ; ne ; ; | Abordant la question des prépa-! le cap des restrictions imposées par lyatifs de défense, M.Howe dit que la zone sterling.selon le ministre le gouvernement tiendra compte de du Commerce, M.C.-D.Howe.dans le courant de la matinée pour établir les circonstances de cette tragédie.M.Bolduc, à l'emploi des produits Kawleigh, est disparu de son domicile.dapuie mercredi dernier.Son cadavre à été découvert par des passanis, qui regardalent la partie centrale du pont pivoter sur elle-même pour donner passage & un ba- tea.i La victime gisailt inanimée | sur l\u2019un des piliers du ciment du pont tournant, la tête fracassée ei la figure couverte de sang.Alerté.le préposé .au pont s'empressa de porter secours au sexagénaire et de le ramener sur la berge où se trouvaient une centaine de curieux., Des témoins oculaires se hâ- térent d'ailer chercher un mé- bles à reux qui furent exécutés pour l'installation de voies ferrées dans les Rocheuses, Les travaux coûteronL 5100000000 à la societe Hollinger.Ts ne seront pas subventionnés par l'Etat.Le chemin de fer qui passera par le Labrador où la société Hollinger a un établissement, ouvrira a la civilisation un territoire de trois cent jonze mille milles carrés.jusqu'ici environ, \u2018grande importance pour l'exploitation des soixante millions de tonnes de cuivre découvert en Gaspé- sie.: L'hon.Maurice Duplessis a souligné une fois de plus l'essor de la région mitière de Havre St-Pier- \u2018re où, depuis 1847, la société Quebec \u201cTitanium a dépensé $31.000.000 en \u2018vue de l'extraction du minerai.Le \u2018gisement est estimé & 100,000,000 de tonnés.| Halifax.T.Décision de la Cour Suprême contestée de l'alliance nord-Atlantique\u201d, pour.la défense de l'Europe occidentale! M.Saint-Laurent fit sa déclara-' tion devant les membres de l'Association canadienne des préparatifs \\ndustriels.Elle est interprétée comme un fort indice que le gou- yermement veut que la brigade spé- icinle de 10,000 hommes soit envoyée len Europe, en totalité ou en partie \u2018soit comme alternative à son de- ;part pour la Corée, soit après l'af- \u2018faire close en Corée.Une troisième possibilité.c'est qu'une partie de la brigade soit en-.se disposent à envoyer 10 divisions en Europe.; La planification \u2018Internationale progresse maintenant d'une fagon \u201cbeaucoup plus rapide\" et 11 est évident que la plus forte contribution du Canada à la sécurité de 'Europe s'effectuera dans le domaine de Ja production et du \u2018ravitaillement, \u2018Mais son rôle dans le pacte ne xe limitera pas 4 ce domaine, \u2018même à ce stage préventif\u201d des tentatives \u2018pour empêcher la Russie d'allumer une guerre.\u201cNous aussi nous avons à faire no- voyée en Corée comme force sym\u2014@tre contribution aux fûtces de com- bolique d'occupation politique et que bat conjuguées qui s'organisent dans le gros de Ia brigade aille en Europe.le monde libre, En premier leu, ?f M.Saint-Laurent n'a pas ratta- existe pour notre propre territoire ché sa déclaration à l'armée et il'un danger plus grand que jamais, pouvait bien avoir A lespril des es- il y a une réelle possibilité de raids jeadrilles d'avions de chasse.Il à de nuisance et d'attaque de bom- Cour Suprême du Canada \u2014 que le la Nouvelle-Ecosse mais de peu La pliis grande aide que le Cana~! \"P,C,1 \u2014 Le premier;clarifier les relations entre le fédé-!cependant.souligné que la contrtbu- ;bardement.\u201d : ministre Ançus-L, Mardonald à dit'ral et les gouvernements provin-tion du Canada en hommes doit: C'est l'affaire coréenne qui a né- Qu'il est possible que le gouverne-leiaux.Si lon prend lexemple des'dtre relativement faible et que le cessité 1a création de ln brigade spé- ment de la Nouvelle-Ecosse en ap-.pévheries, on peut juger ecotte ques- besoin le plus pressant de l'Europe ciale.Cette brigade fra \u2018en Corte, pelle de la dévision rendue par lation dune importance vitale pour sont des armes et non des hommes.si c\u2019est l'endroit où 11 conviendra le mieux de l'envoyer quand elle se= | : ) {la situation générale avant de pren-i Pp fédéral 1 Ovi euvent: ,.da peut apporter en temps de pAIxX, ra préte.armi les / .; ; EB Cae \u2018af-! decin et de prévenir la police.[fédéral et les provinces ne p .Jane or .Bs ; vi Peas à Ponte foment ils Dans un discours prononcé de ee eats.lita ves poy Le Dr Majella Tremblay ar- |s'échanger des pouvoirs qui le eee.pour ont _ Chit c'est inévitablement la pro-: Mals il peut être à conselller.sut- 7 OUXET TES CONSEI'S |vant les membres de la Chambre tre gi ON.riva quelques minutes plus tard sont assignés par la Confédération: Nouvelle-Écosse n'a point de minis- duction d'armes.vant les circonstances, d'envoyer de l'expérience et pour apprendre à mieux protéger contre le feu.Entêtement inhumain Stal , ; ; : Hi i x 6 t ifteriette AP-,tre province, nous sommes tout à 8 - \u201c ins! eleriifier i Staline n'aurait qu\u2019un mot tres pays sterling 4 gagner des dol- PENSer comme il l'entend mais le que «on gouvernemen : ;kre pro , TOUS S : \u201cclaicira au cours des \u201cprochains:signifier.son emploi er Europe, si à dire pour que EM ed res p y & BABl > jgouvernement ne songe point à un\u2019 Sur les ordres du Dr Trem- pel si Conseil privé de Londres.Ja fait disposés à vous Jaccorder\u201d\u201d mois\u201d.{c'est ce qui cadre le mieux dans les - ' x, La demande d tail jores PrOBramme général de régies éco-; blay, le cadavre a élé subsé- Si le Conseil privé maintien Et le même principe pourrait s'ap-, \u201cAvant longtemps\u201d, ajoute M.!plans conjoints lorsque ces derniers se prolonge pas en Corée.S\u2019i] ; La demal \u20ac Ce certaines matières romiques ni de \u201cmesures de pani- quemment transporté à la mor- |dérision du plus haut tribunal du: | * : * Saint-Laurent, le Canada et lesiauront pris une forme définitive.\u201d n'use pas de son autorité pour premières \u2014 Jaine, caoûtchoue ebique\u201d.| gue Marceau aux fins d\u2019en- |Canada, le gouvernement de la Nou- pliquer dans les domaines de l'agri- Eiats-Unis annonceront les déci- y mettre fin, c'est qu\u2019il croit trouver son intérêt dans lés létain \u2014 est plus forte, dit M.Howe.! de Commerce de Vancouver, MM.Je bien-éire général de la nation.Howe a parlé briévement du com-| Il y & des gens, précise M.Howe.' merce international: il a conseillé;AUI croient que la situation actuelle: : ci .c ot \u2018a prudence économique à cause des CXige des mesures de temps de guer- complications internationales ac-°T6 \u2014 commissions de production.\u2018tüelles mais il a souligné l'aptitude d'UrBence.conspiration, régies et ra-| plus grande du Royaume-Uni et au-!tionnements.Libre à chacun de, , ; ; Po + Le gouvernement croit que le Ca-i et c'est ce qui fait espérer que les \u2018nada peut accélérer ! cu EC À it \u20ac 28 son program- | restrictions imposées par la Zone me de préparatifs tout en laissant.sur les lieux, puis constata que la mort avait déjà fait son oeuvre.Selon le praticien, \u2018la tragédie remonterait à plus de 24 heures et le décès serait attribuable à une fracture du crâne.\u2018 quête du coroner.Ce n\u2019est qu\u2019en fin d'aprés-midi que l\u2019identilé de la victime devait être éta- M.Macdunald, qui s'y connait en ere des pécheries, droit constitutionnel, dit qu'il n'ai Dans une telle situation, le gou- pas encore eu le temps de peser les\u2018 raisons invoguées par la Cour Su- i prème pour motiver sa décision, POsé A dire: mais 1! a déclaré qu'il est possible ministration des pêcheries dans vo- :velle-Frosse, selon toute probabilité.culture et du travail, tombant tous luttera pour faire spender la cons-: titution.dit le premter ministre.deux, présentement, sous Ja juridice: Le premier ministre dit que le: Canada ne peut compléter la plani-: fication de la production de défen-' ! duction Alllés.Icroit cependant que ce point s'é- conjointe des Ir; \u2018Sons qu'ils ont prises en vue de la coordination de leur production de «défense.! cette brigade ailleurs, Si elle n\u2019est point requise en .Corée, elle sera \u201cdisponible pour le service dans les vernement fédéral pourrait être dis-:se tant {u'll ne connaitra point Ia: forges de nos partenaires de\u2019 l'A- \u201cSi vous désirez l'ad-;Part qui lui incombe dans la pro-\u2018tlantique du nord, là où cela conviendra le mieux d'après les plans généraux .Cela peut fort bien Mais il faut être réaliste, dit M.Saint-Laurent.to : Co \u201cToute force militaire\u201d que nous pouvons envoyer en #Hurope, quahd complications pouvant résul- |sterting diminueront.; aux civils, pour leur libre usage,: lie par les limiers municipaux | Bien que le Consëil privé ait été tion du fédéral et du provinelal À JA.M, Saint-Lauvent dit que le Ca-ifl n'y a point de guerre en Europe, ter de cette guerre civile fo- |, ertaines des.restrictions ANNON- \u2018substantielles ressources.; chargés de l'enquête judiciaire.\u2018aboli, 11 y a Quelques mois, vomme'fois.imada fut \u201cencouragé\u201d par la propo-|constituera nécessairement une bien.mentée par ses soins.Son joes pe le Royaume-Uni l'an der-| \u201d ri mo Jtribunal de, deygière Instance au\u2019 ews marais faille partie des.forces combinées iniâtreté-aioùte dont H ses {oy Eu Se coupure de.- A wal ne Cimada.geet.disposcy!de cetls 3 fete | que inl, Ayorées.los puissances à opiniatreté-ajoute done '& ses {25% sur À ç à e [instance en appel pour la Bonne rai-, ava I | liste I'Atlantique-nord, si cep Iprces dol responsabilités de provocateur de conflits dangereux.Par le vote doñné à l'assemblée générale des Nations- du dollar,-y os ve au - Ac C ro | S se m e nt p roc ha mn | (A Ottawa, les autorités ont lais-| :sé entendre que le Royaume-Uni a été récemment prié, par le Cana-; da et les Etats-Unis, a adoucir ou! \u2018éliminer ses restrictions, vu que les la population au Canada Ottawa.7, \u2018PC) Il y aura peut- juillet, cela donne au Canada une Macdonald, la Nouvelle-Ecosse veut: \u2018son que la cause fut inscrite devant e \u2018pärti tr les tribunaux avant que le change- ; ment se produise.M.: le pool euro Dans toute cette affaire, a di: Margate, Angleterre.7.(PA) - péen de lacier of ci dans les mains de particuliers.Tan- Unies en faveur de la proposition médiatrice du gouvernement hindou, on a pu se Machine volante être plus de 14,000,000 de Canadiens POPUlation de 14.001,000 âmes au ler !pour célébrer la Noël prochaine dans {décembre prochain.: La courbe ascendante de la popu- Audience du pape (Le parti travailliste À approuvé hier dis que M.Blvton demandait 1ns= là une majorité écrasante le refus.tamment un accord avec Jes pro-; du gouvernement d'amalgamer les:ducteurs européens sur les prix, l'a-! i Vent être assez substantielles pour faire réfléchir les agresseurs éventuels avant de ae lancer dans une aventure\", ; Mais dans\u2019 l'avenir immédiat, \u201ccs dont nos alllés européens auront le.plus besoin ce sont des fournitures militaires.pour les \u2018hommes qui sont sur les lieux et peuvent s\u2019organiser rendre compte du nombre jnolre pays.Du moins.c'est ce QU\u20ac lation est due aux facteurs suivants :.ri Le Pape ac.industries anglaises du charbon et'chai, la vante et la distribution dulen formations militaires efficaces\u201d.des délégués qui auraient Oakand (Californie) 7.(AFP1 Un prédisent les spécialistes chargés par immigration, natalité et entrée de Rome, T.mae : \u2018 a à \u2018de l'acier à celles du reste de l'Eu-'charbon et de l'acier, par accords émane ' pilote d'avion commercial a déclaré le gouvernement d'évaluer le rythme\u2018 Terre-Neuve/dans la Confédération, :Cordera une audience SDÉcIaie rope o:cidentale suivant le plan:entre gouvernements en nod pasi bien voulu que les massacres inutiles fussent épargnés aux Coréens des deux camps.Car dans cette lutte fratricide, ils ont le plus à perdre en nombre et en biens impossibles à remplacer.Après cette manifestation pacifique, l'im- près de son avion.Ce polite Cecil Hardin.qui volait 4 environ 4.500 pieds d'altilude sur ila population.celle-ci atteindrait les 114,000,000 au ler décembre.: En voici les raisons : avoir vu hier soir une mystérieu- ide la croissance du Canada.Selon, En entrarit dans la Confédération.ise machine volante éclairée de \u201chuit'les prédictions de ces specialistes, \u20ac ler avril 1948, Terre-Neuve aug- lumières brillantes\u201d, passer en éclair lqui se basent sûr Ia moyenne des Menta la pppulation du Canada de 2 ; jrécents accroissements mensuels de:348.000 personnes.Sans ce facteur, sera dirigé par Son Fm.le cardi-.entre la France, la Belgique.lfide la Ruhr.comme avant-guerre etj \u2018disent les experts , les 14.000.000 1 n'auraient été atteints qu'à la fin la ligne San Fernando à Van Nuys,! l\u2014Le ler juillet.la population se de 1951.Pour les neuf autres pro-.\u2018100,000 pélerins de Naples le 15 oc- \u2018lobre, Ce pélerinage, l'un des plus grands depuis de l'Année Sainte.val Alessio Ascalesi, archevêque de aples.ISchuman.Mais le parti a déridé!par autorité supranationale, Mme] \u2018que st un combinat charbonnage- Tréne Chaplin.de Londres disait! |sidérurgie était mis sur pied & la gue ces industries seralent contrô-, (suite des conversations qui ont lieu lées par les \u201cbarons\u201d de la vallée: \u2018Grand Duché de Luxemboura, l'Ita-\u2018dénonçait le plan Schuman comme] iMe.la Hollande ct l'Allemagne de \u201cune sombre machination des ma-i l'Ouest.\u201cnous devons faire tout ce gnats de Yacier de la Ruhr et de: jqui est en notre pouvoir pour coopé- Ja Lorraine.\u201d \u2018 \u2014 6 mois de prison Détestant les randonnées à pied; tout militaire qu'il était, Sal Assh, de la rue .de la Reine, À Québec, poussa l'autre jour le souci de la pofictunlité jusqu'à vouloir voler une automobile pour.se rendre au camp de Valcartier, alors qu'il venait de manquer le dernier autobus i 3 : 4 ) Persécution iver avec ce combina: houille-acier' w mense majorité des délégués des Nations-Unies ont conclu à la cruelle nécessité de poursuivre la guerre au-delà du 38e parallèle, afin d\u2019obtenir par la force une capitulation sans condition.L'important dans cette liquidation d\u2019un malheureux épisode est d\u2019instituer en Corée une autorité capable d'imposer respect à | passer sous jui l'extraordinaire en- \u2018gin qui volait a-t-il dit, \u201cà une vi-| | ; , ; esse terrifiante.\u201d Son replexe im- {pour éviter une collision.Aucune exxplication officielle n'a ;pu être dommée à cette nouvelle ma- ou autres mystérieux engins qui sillonnent le clel américain.\u2018de 13,845.000 le ler juin, soit un ac- icroissement de 26,000.2.\u2014Cet accroissement de juin \u2018juillet représente la moyenne men- idernier.l'accroissement total fut de 1286.000.soit une moyenne mensuelle de 25.000.iprés de Los Angeles.vit tout à coup Chiffrait par 13,871,000, en regard vinces, la moyenne annuelle de l'ac- jeroissement de la population est de \u2018100,000 dans les années '30.\u2018ficiels.Pour les rendre tels, le gouvernement enverra l'an prochain des Rome, 7.\u2018Reuter* La radio du a 300.000 âmes.Elle n'était que de Vatican a démenti hier les rumeurs ! \u2018là où nos plus conséquents Intérèts isont en jen.\u201d Les débats du congrés on! mon- Fn Angleterre.les charbonnages.go 13 journée.11 est vral que le pré- \u2018sont nationalisés et les aciéries sont! venu.Agé de 18 ans seulement, n'é- À la veille de passer sous le contrô- tait dans l'armée que depuis août 'le du gouvernement.\u2018dernier et qu'il n'avait pas eu le ; Ç , i qui circulent à l'étranger, selon les- itré que pas plus les chefs travail-, M.Hugh Dalton a déclaré queitemps de s'entraîner aux longues ymédiat fut de prendre de l'altitude Selle de ces derniers temps.L'an! Mais ces chiffres ne sonl pas of- quelles une eniente serait.en voie de réalisation entre l'Eglise catho- ligue et le gouvernement yougosia- ; | 3\u2014Si cette moyenne mensuelle se milliers de recenseurs dans tous les ve.La radio disail que la perséeu- \\nifestation de \u201csoucoupes volantes\" Maintient, l'accroissement de la po- coins du pays.Le recensement com- | \u2018pulation.du ler juillet au ler dé- icembre.sera de 130,000.Si on ajoute mencera le ler juin: des chiffres préliminaires seront produits avant itlon de la religion catholique con- \u2018tinue en Yougoslavie.Des parents iqui avaient inscrit leurs enfants à \u2018Mstes que les travailleurs du parti \u201cne tenaient pas à ce que l'Angleterre demeure seule tandis que le reste d \u2018de l'Europe unifie ces industries, \u20180rds p majeures.Le parti travailliste cralnt que lei plan proposé par le premier minis- l'Angleterre était prête à participer: marches, Devant M.Je Juge Achille au plan Schuman sur 1a base d'ac-.Pettigrew.de la Cour des Sessions assés entre les gouveine- de la Paix.11 s'est avoué coupable \u2018ments.le pacte militaire de Bru-'de tentative de vol d'auto.Assh ira ixelles, mais a ajouté: \u201cNous ne vot-;méditer pendant six mois, en pri- \u2018lons pas que le contrôle des in-;son sur l'opportunité de respecter tre de France d'alors, M.Robert!dUstries de la houtlle el de l'aciérla loi tout court, même aux dépens Schuman, comme un moyen d'en-[PAsse à d'autres mains non-britan-'de ses Jambes ., ou des régiemants oo ces chiffres aux 13,871,000 du ler [EN i) re de poupe divise.Ce genre la fin de 1951, mais les chiffres offi- des cours d'éducation religieuse ont \u2018érrer la rivalité frauco-germani- niques militaires., e capitulation comporte .oie] \u2018 q \u2018 LC.,.le, he tourne en un çartel res-, ! a \u201c , +, \u2018Clels ne seront probablement pas perdu leur emploi où ont été punis trictif opr 14 voi \u2018 - Ç if parce que la plus grande par-i .la Soumission à une épreuve | Enquéte sur { le Québec (connus avant mars 1952.d'une autre manière.\u201cie de l'industrie du continent et AU Palais de Justice coûteuse d'occupation du i pays ravagé par une armée étrangère.afin de voir à ce que l'unité nationale s\u2019établisse sur des décisions fermes mais justes.Moyennant cette soumission.la Corée pourra compter sur l'aide pé- Le plus bel accostage en 37 années de navigation.\u2014 Deux témoins se contredisent.Lyd .\u2018 3 quette s étonne des divergences de témoignages con- 1 | cernant l'alarme.Ï \u2014 L'hon.juge Fernand Cho- traverser New-York, 7 (PA Les Etats-Unis et Ja Grande-Bre- tagne ont fait la promesse so- | lennelle de ne point franchir la la frontière sino soir on laissait entendre que cette résolution ne {serait pas présentée, pour éviter toute discussion inutile.La chose serait -coréenne pre vie sans intervention étrangère, le mieux ce sera, dit-il, \u201cNous ne voulons rien de la Corée, précise M.Austin.Nous Ajournement au 16 octobre Promesse de la G.-B.et des E.-U.de ne pas | La Cour d\u2019Appel ajourne Des jugements seraient rendus avant le prochain terme.\u2014 | Infractions à la Loi de Faillite, \u2014 Aux Assises pour re- | cel et pour parjure.t Ia Cour d'Appel a terminé hier l'avenue Maguire et du boulevard cuniaire des Etats-Unis pour L'enquête sur le \u201cQuébec\u201d, qui tuer la liste en consultant les bu.\u2018Fentière séparant la Corée de tout simplement laissée à li- n'y voulons point de bases.Nous son lerme d'octobre & Québec, apres Laurier, A Sillery.qui a cofté la se relever de ses ruines, fon- ;dure déjà depuis quelques semaines, reaux de la CSL.à Montréal et 18 Chine ou de la Russie.nitiative du président.ne voulons point menacer et avoir pris en délibéré l'appel doyvie à trois personnes dont le jeune der son économie de paix sur !s\u2019est ajournée hier soir au 16 octo-:à Québec.En marge de cette promesse, Warren-R.Austin.délégué nous ne menacerons aucun au Fernand \u2018Tremblay d'une convie-;Fran.Monaghan, de Québec.Conses industries naturelles.assumer la charge d'adopter et d'élever les milliers d'orphe- !bre, après que sept Lémoins eurent |comparu dans la journée, ! \u2018Ce pourrait bien être la der- tnière semaine\u201d, déclara en anñon- ; Entre le début de j'incendie et \u2018l'accostage à Tadoussac, Emblem s'est tenu un certain un escalier entre le pont D et les temps dans.plusieurs délégués influents ont suggéré\u2019 privément à Nasrollah Entezam.président de la cinquième assemblée générale, de americain, et Kenneth Younger, délégué britannique.parlèrent en faveur du plan des huit puissances au cours des dernières tre pays par la présence temporaire des troupes américaines en Corée, pour l'exérntion d'une mission drs Nations-Unies\u201d, tion en Cour des Sessions de la jointement avec Tremblay.Jean- Paix sur une accusation de condui- Claude Matte, 17 ans, de Donnaco- te dangereuse d'une automobile.ina.avail été tenu responsable de | On s'attend que des Jurements l'accident.et comme Tremblay, con- lins qui ont perdu parents \u2018Sant l'ajournement l'hon.juge Fer- ponts supérieurs, et il empécha les demander aux Nord-Coréens de phases du débat.saute , 9 iment renlus par ce tribunal le 31 damné à payer une amende de £200, et patrimoine Pere t \u2018nand Choquette, président du tri- passagers d'accéder au lieu des Cesser les hostilités.Si Entezam M.Younger déclara que si rejet PRO EP 2 oriabre, soit avant le procfain ter- tous deux avant été trouvés cou- i 1\u20ac LOUr= puna) fédéral constitué pour jeter, flammes, parce qu'ils auraient nui Consent.l'appel sera vraisem- d'aucune, en dehors de l'as- viet une m op les \u20ac \"me qui doil s'ouvrir le 2 novembre pables d'avoir conduit leurs vehieu- mente de démence Rolitique.\u2018de la lumière sur les circonstances: aux membres de l'équipage dans la Dablement lancé aussitôt après semblée \u2014 les Chinois com- an ae rl a participer aux Prochain, les à des vitesses exagérées.A la fin d\u2019un drame de cette \u2018qui ont entouré l'incendie du na- lutte contre le feu.Le témoin dé- l'adoption du plan de paix que munistes par exemple \u2014 redou- discussions sur la question co- Le premier de l'année judiciaire.La question placée devant lez ju- nature.le vainqueur a le de- vire de croisière de la Canada clara ne pas avoir entendu 'alarme, huit puissances ont soumis pour tent que les forces des Nations 1950-51 \u201c'e-t termine plus tôt qu'on'ges de Ja Cour d'Appel par l'appe- : : i ,Steamship Lines, le 14 août der-: Doure à Fabi.: la Corée.n euvent \u20ac : reenne, 11 vent six votes favo- ae «y attendait par suite de abe lant demande: ale, ! \u2019 s .) rents nest peut-éire pas aussim complet que l'on aurait désiré, c était la septième défaite consécutive qu'ils subissaient par la marge d'un seul point, Dix manches.mals il y a suffisamment d'opposition pour mettre réellement à l'é- | \u2014 Troisleme partie \u2014 et ce fut probablement la défaite qui leur fit le plus mal au coeur.Ils devront faire preuve les capacités du fameux Lusty Louis.appel à tout leur courage.cet après-midi, pour évoluer au Yankee Stadium, dans la rp rE = A notre humble avis, le protégé de Jos.Cauchon sera encore :.25 quatrième joute de la série.oniadelphie (ND 2 1 2 : le grand champlon ambieur après cette grande classique.Pour la troisième fois depuis le début de la série à Philadelphie, les lanceurs des ' Heintzelman, Konstanty (81, encore dans les parages quand s'ou- } i | LES CITADELLES i Meyer (9) et Seminick; Lopat, Fer- vrira la saison.Les autres font aus-; | ¥ {rick (9) et Berra.: \u2014 Statistiques d'hier \u2014 ' Assistance \u2014 64,505.} Recettes \u2014 $309,040.35.| Part du commissaire \u2014 $46,356.05.Phillies ont joué superbement, et hier, fes champions de la ligue Nationale réussirent dix coups sûrs contre sept des Yankees.Au début de la hüitième manche, les Phillies avaient une avance de 2-1, avance qui semblait confortable, puisque Ken Heintzel- man, gaucher de 34 ans, maîtrisait avec succès les gros frappeurs des Yankees Mais alors que la foule de 64,505 amateurs commençaient déjà à applaudir à la victoire des Phillies, Heintzelman et ses cooéquipiers succombèrent à la pression.Part es ee et des Tiga On assista alors à une ifn de partie manquant d'intérêt, après avoir été témoin d'une '8105,073.72.PE magnifique rencontre.\u2014 Statistiques de ta série \u2014 | | Assistance \u2014 127,11, £ Les lançeurs cassent Ken Heintzelman teurs étaient en faveur des Phil- Les amateurs locaux auront l'oc-l,i très bien, Guay sera un paquet casion -de jeter un premier COUD\\de surprise qui devrait se comporter d'oeil sur l'édition 1950-51 des Cita-|.omme un \u201cpro\u201d dans le circuit delies de Québec ce soir, au Colisée.|yorwood.Un contrat lui sera au dans cette exhibition contre lesisert ce matin par la direction du Majors du Collège St.Michael de\\club.v Toronto.Après avoir observé le club|\" gref, une bonne saison est en! à l'entrainement depuis lundi, nous perspective.' sommes d'avis que les amateurs verrons un club beaucoup plus lourd : ) Bobky Brown, troisième-but des Yankees de New-York, croise le marbre, ; qu i Recettes \u2014 $640,313.99.et mieux balancé que celui qui se land Rossignol était de retour à la quatrième manche de la première partie de la série mondiale, Heintzelman avait accordé seule-| Avani de faiblir à Ja huitiéme lies.| Part du commissaire \u2014 $96,047.09.rendit en finale de la ligue Junior! Roland Rosine\u2019 Gt G6 [C00 gisputée mercredi au Park Shibe, à Philadelphie, Ce fut là le seul [ment quatre coups sûrs et avail re: manche.Heintzelman avait lance | Part des joueurs \u2014 $326,560.14 \u201cA\u201d Provinciale la saison derniere.\u2018à l'entraînement S'empressérent ! point de la rencontre et il permit aux Yanks de remporter cette \u2018tiré les deux premiers hommes lune partie remarquable.On aurait Les Phillies en avant Part des clubs et des ligues \u2014 Naturellement, il y a aucun dou-japrés-midi, cl tous = ERECSCIIH premiere Joute par, 1-0, Brown avait frappé un double, passé au [lui faire face.au début de la deux-|jamais dit que c'était le lanceur qui! Pour ln première fois depuis le|s217,706.76.Le a Jean Béliveau, dont 4 cie 5 foie des As de Jonquière el ini troisième sur une chandelle de Bauer ef croisa le marbre sur un |iéme moitié de la huitième man-{n'avait remporté que trois victoires début de la série, les Phillies réus- piller incontestable de cette équl- souhaitérent pon succes .\u201cRosy\u201d | autre ballon de Gerry Colemana.L'arbitre Jocko Conlon surveille ICI ET LA 2.« che.quand le plafond lui tomba sur contre neuf défaites, au cours de sirent à prendre l'avance à la sep- le jeu, tandis qu'Andy Seminick, receveur des Phillies, a les yeux jla tête.Il perdit alors tout son!la salson, et qui, depuis trois mois, tème manche.Hamner, l'âne pe.Toutefois, Gordie Haworth n'est pas à détesier comme centre, tandis que Coper Leyte, Camille Henry et Jean Tremblay batalllent fer-, mement pour avoir l\u2019honneur de pivoter régulièrement la troisième ligne.Henry et Tremblay sont un peu légers en comparaison à Leyte, un gros et rapide patineur à la tête rouge qui vient de Terre-Neuve, Paillé devrait connaître une très bonne saison dans les, filets, Landis que Lemonde et Hudson sont deux joueurs améliorés À notre point de vue.Roddy Roy.un athlète de chez nous qui nous revient aprés un séjour de deux ans au collège St.Michael de \u2018Toronto, fera beaucoup parler de lui à l'arrite-garde tout comme Neil Amodio, un rude athlète de Glace Bay, N.-E.Le jeune Reid de Montréal en est un autre qui se comporte très bien À la ligne bleue.Stearns promet, mais il en a à apprendre.; Le mal de, tête de Pele Martin Téside cependant dans Je choix de ses alliers.I] y a abondance de bon matériel au point que Pete ne sait fut assez intelligent pour voir qu'il! n'était plus l'homme de jadis depuis | sa fracture à une jambe et qu\u2019il lui; aurait été difficile de se tailler une | place sur l'équipe celte année .! Il s'est placé les pieds et nous savons que notre perte est un fameux gain pour Jonquière .chance, Rosy .Nous avons appris d'une source bien renseignée hier soir que Lucien Beaumont, notre fameux nageur, avait éié invité à s'inscrire à J\u2019université Yale pour concourir sous les.couleurs de cette université dans les | concours intercollégiaux .T1 nous | a été impossible hier soir de rejoln- dre M.Jos.Lachance, directeur de la piscine du Palais Montcalm, afin de faire confirmer cette nouvelle .On sait que M.Lachance est grandement responsable du développement de Beaumont .- ; Adjutor Côté, brillant athlète lo-; cal qui s'aligne avec le St-François de Sherbrooke, était de passage dans notre ville hier et en profita pour: faire une visite au Colisée .Il: sur la baile, retournée par Dick Sisler.(1.8.P) Chez les Yankees New-York, 7.(PA) La présen- | te série mondiale est remarquable pour le peu de points scorés, mais le héros de la série, au baton, est un joueur de haute taille, mince, qui sourit tout le temps, et qui ne conserva qu'une moyenne de .287 au cours de la saison régulière.Son nom est Gerry Coleman, brillant deuxième-but des Yankees, mals qui, comme frappeur, est rarement comparé aux Joe DiMaggio, Johnny Mize ou Yogi Berra.ce mre gm or em que c'était la balle que je devais frapper\u201d ajouta Coleman, en parlant de son simple de la neuvième manche.\u201cRichie Ashburn était posté entre le champ-centre et le champ-droit, tandis que Jack Mayo, au champ-gauche, était trop pres de la ligne du troi- sième-but.La balle tomba juste entre les deux.Durant toute la partie, on me lança que des balles à J\u2019intérieur, et le champ- centre jouait plus rapproché du champ-droit.Je crois qu\u2019il s\u2019at- contrôle, de façon subite et donna/n'avait pas lancé une seule partie! des buts sur balles à Coleman, Lany|complète.Berra et Joe DiMaggio, consécutl-l I) travailla aussi bien, 6! ce n'est vement, pour remplir les buts, et pas mieux, que son rival Eddie or] placer le but égalisateur au troisié-|pat, qui avait remporté dix-huit me-sac.vciotires, au cours de la saison ré- Jim Konstanty, qui avait perdu |gulière.| .\u2018 | On doit beaucoup au coup mr Mh ELE TE de bâton de Gerry Coleman alors appelé en relève, pour la 75ème {troisième et à la huitième manche, fois de la saison.Tl avait alors à|il aurait probablement blanchi les | faire face à Bobby Brown, qui frap- Yankees.| pait à la place de Hank Bauer.jAprès avoir frappé une couple de \u2018balles fausses, Brown laissa partir un faible roulant dans la direction de Hamner.Les premiers points T1 y avait deux Yankees de reti-; rés, à la troisième reprise, quand: Heintzelman douna quatre balles consécutives à Phil Rizzuto.Avec Coleman au bâton, Rizzuto s'élan- L'arrét-court des Phillies ra-[¢a vers le deuxiéme-but, et Andy massa la balle.mais l'échappa aus- |Seminick fit un mauvais lancer et sitôt, et quand il réussit à la re-|l& balle roula dans le champ-exté- prendre il était trop tard pour re- rieur, et Rizzuto passa au trofsié- tirer Joe DiMaggio au deuxiéme|me.Coleman frappa un simple but et Coleman avail déja croisé dans la gauche, pour faire compter le marbre avec le point égalisa-|Rizzuto, mais fut retiré en tentant teur.de se rendre lui-même au deuxié-, me.L'erreur de Granny Hamner éventuel de la partie, ouvrit la jmanche avec un simple.passa au deuxiéme sur le sacrifice de Semi- nick et crolsa le marbre sur le solide coup de Mike Goliat, dans le centre.DiMaggio effectua un beau (Suite À la page 8, 4e col» Réunion d'anneaux Le club d'anneaux St-Germain tiendra une importante assemblée lundi, le 9 octobre.On en profi- itera alors pour élire le bureau de direction pour la saison 1950-51.Tous les membres sont priés d'être présents.pour la grand -route a de Stetson \\ .| modèle Open Kad * $104*50 ] a entres chapeaux Statson à compter de 38.50 FES il xe vend plus de à tendaient à ce que je frappe plus de chapeaux STETSON que de toute autre marque dans cette direction.\u201d Mais Coleman, un frappeur droitier, expédia la balle à égale distance entre Mayo et Ash- burn, et ni l'un ni l'autre eurent la chance de l\u2019attrapper.\u201cSi celà avait été nécessaire, j'aurais pu courir jusqu\u2019au deux- ième-but, mais je me suis ar- a : taire, \u201cJ'avais bien confiance en une Puis vint.la deuxiéme moitié de ; victoire des Yankees, dit Cole- | man, après avoir frappé le coup { décisif à la neuvième manche, mals \u2018je ne pensais jamais que Je serais l'instrument de In vic toire\u201d.¢ Au cours des trois premières parties de la série, les Yankees ont compté seulement six points, plus où se mettre la tête.Mais 1l|nous a déclaré que Sherbrooke allait | est certain que Bernard:«Quay, Jean-lavoir une autre bonne équipe cel Paul Legault, Bruce Cline.Rainor hiver .\u201cSi nous avions gardé Makila et Roland Dubeau seront Barry et Sinclair, 1] n'y a aucun doute que nous aurions été trés dif- iticiles .& battre.\u2019 .Tout en donnant crédit à Paul Leclerc, il croit que Roger Bessette sera un meilleur cerbère pour Sherbrooke .la neuvième manche.Russ Meyer,| Apres avoir réussi qualre coups! le troisième lanceur des Phillies,|sUrs inutiles contre Lopal, les Phil.retira également les deux premiers{lies égalisérent le compte à la six- frappeurs, wetirant Cliff Mapes ième.Après que Richie Ashburn sur trols \u201cstrikes\u201d, pour le deuxié-|£b Willie Jones eurent été retirés me retrait.sur ros prices, Ashburn pour la .A troisième fois consécutive, Del En- Tout le monde s'attendait slors © ' CS nis réussit un beau double sur la une autre manche supplémen ligne du champ-droit.D'UNE REPUTATION â , quand Gene Woodling, qui : Georges Bergeron el Alphonse m .rété au premier\u201d.ick 1 , i p \u201c8 ais Coleman est responsable \u201cKen Heintzel ê àa |avait frappé pour Eddie Lopat,| Dick Sisler, qui n'avait pas enco ° » ASE ce sorort es on Fours do trois de ces points.II fit difficile a frapper, ait Cotes mens au bâton.re frappé un seul coup sûr en onze jou rnee joxpérience.seront nies entraîneurs | compter le seul point de la pre- man, respectueusement, mais les | apparitions, suivit avec un simple \"ee + es Citadelles ce .M.Ga-; ' à ent, miere partie, et ce fut le point | La débandage victorieux.Dans la deuxième partie, il scora le premier point de 1a joute, et hier, il fit comp- au centre, pour faire compter En- nis.A entendre les applaudisse- Ce dernier frappa la balle en|ments de la foule, on se rendit diregtion de Jimmy Bloodworth, compte que la majorité des ama- qui avait remplacé Mike Goliat, au \u2018 ! deuxième-but, au début de la man- SOR Wo = che.Bloodworth joua une secon-.ars.1 de avec la balle, et langa rapide- il re ana Maggie, dont le iment au premier-but, comme Wood- ; BK Yankees, Jeudi, s'approcha du jing ae a on ] a ie men man méme sans l'hésitation de Blood- | que l\u2019on dit dans ce coin-là\".et er opablement i tout le monde partit à rire.5 \u2019 : | EERE Tom Ferrick, qui lança en re- Phil Rizzuto.le frappeur suivant.lève, à la place de Lopat, et gui |frappa la balle un peu à droite du.J fut crédité de la victoire, reçut |deuxiéme-sac.Bloodworth plongea également sa part de félicita- |dessus, l'arréta, mais fut incapable KR tions.ldo la garder et Woodling glissa au M Quant au gérant Casey Sten- :deuxième-but.Coleman, le héros egl, il sourit à demi, mats n'é- [de la série, s'amena alors au bâtait pas très joyeux.\u201cOu bien ton et réussit un simple dans le, MR les Phillies ont de très bon lan- |champ-gauche.Il courut 3 quel- ceurs, ou hien nous sommes [ques pleds plus loin que le premier- dans une terrible léthargie\u201d dit Lut, comme Woodling croisait le Stengel, imarbre avec le but victorieux, pen-! dant que deux voltigeurs des Phil-| illes couraient.vainement aprés la\u2019 \u2018balle.Si Coleman avait eu inté-, rêt à courir.il aurait probablement: réussi à se rendre au deuxième-but.[BE balles qu\u2019il à lancée contre moi étalent très belles à essayer.Peut-être qu'il ne lançait pas les mêmes sortes de balles aux autres joueurs\u201d.On aurait dit qu'il voulait s'excuser pour ses trois coups non est bien connu dans ce domaine et n'a besoin d'aucune introdue- M tion .Bergeron était avec les Citadelles U.S.M.de Beauport l'an} ter le premier et l'important M dernier .Il s'est déJà occupé des; troistème point.i Castors de Québec, des Generals ju- \u2018nfors, du Davie Shipbuilding.Ant.\u2018Bernier, St-Grégoire et autres .! |Georges, un type fort dévoué, cst ifort aimé des joueurs actuellement! jà l\u2019entrainement, car ll sait garder | J joans la chambre le plus bel esprit! oe TY de fraternité .| vEssE - EMOTIONS - RECORDS ce pauvre homme est à terre complètement ! Le travail semble un supplice pour lui\u2026 la fatigue lui fait courber le dos.il entre à la maison impatient et nerveux.Il y en a des centaines comme lui qui gardent un organisme délabré, quand, à peu de frais, ils pourraient refaire leurs forces avec les PILULES MORO.Coleman déclara que le lancer fatal qu'il frappa, à Ja neuxiê- me manche, était une haute courbe, à l'intérieur.\u201cEn premier leu, Russ Meyer me lança une balle glisaante, pour une strike.Puis H lança une haute courbe, et ce fut une balle.C\u2019est alors que je déci- dal que j'étais mieux de commencer à frapper au plus vite.\u201d Et c'est ce qu'il fit sur le lancer suivant.La foule, au Yankee Stadium, était délirante de joie et mé- | me les joueurs des Yankees | rialent et Jubilaient, en se rendant dang leurs luxueux quartiers, sous les estrades.\u201cFranchement, Je crois bien Grannie Hamner déclare qu'il se croyait trop certain sur ce jeu ; 77 New-York, 7 (PA) \u201cJe pense|mals celle-là .\u201c Il ne 60 préoc-, Yankees, le\u2019 deuxième-but des Bom-; Que je tenais d'être trop certain.|cupa pas de finir la phrase.|[bardiers du Bronx contribua à en- a Alors la balle me glissa des doigts.\u201d| L'erreur de Hamner fut commise|léver tout espoir aux Phillies de - Le jeune Granny Hamner murmU-{dans la huitième manche avec lesréMporter le championnat mon- ra ses mots comme il était assis en buts remplis eh deux hommes dejdial.I fit compter le seul point javant de saîcase dans la chambre des|retirés.Jim Konstanty venait jus-jde la première partie, quand les |Phillies.Il faisait | Dans le cas de: manque de force, perte d'appétit,, | fatigue habituelle, nervosité, malaises et courbatures A dus à l'épuisement, les, PILULES MORO sont d'une ë grande efficacité.Avec ce bon tonique, la santé se 3 conserve bonne; c'est un traitement facile, bon marché et sûr pour stimuler l\u2019appétit, garder les muscles en condition et augmenter l\u2019endurance.8 Ala Piste Ste-Monique les Saules dimanche à 2 hrs p.m.En vente partout à un prix populaire.3 Prenez dès aujourd'hui le tonique préféré de milliers d\u2019hommes depuis 50 ans! PILULES MORO | 50c la boîte ou 3 pour $1.35 FRANCO Américaine 1 7 courses d'autos (hot rods) dont un 25 milles 15 champions américains et les meilleurs canadiens à l'oeuvre Coleman est le héros Cle Chtmique Téa, 1388 rne St-Dani, Montecéal iJ Venez voir les as du volant dans des courses vertigineuses défiant la mort à chaque instant ; ! face au MUfite de remplacer Ken Heintzelman |Yankees gagnérent par 1-0, en\u2018 3 le plus sensationnel spectacle du genre avec le das tourné aux Journalistes] qui avait donné trois buts sur balles|{rappant une longue chandelle au, ] et aux cocquipiers qui envahissaient! consécutifs aavait réussi à retirer Champ-gauche.Jeudi, c\u2019est lui qui Admission : Adultes : $1.00 \u2014 Enfants: 0.50 sla chambre.© les deux premiers frappeurs.|compta le premier point des Yan-| \u201cJai lait beaucoup d'\u20acTTEUS.\u201cLec hasards du jeu, voila re qui Kees.DiMaggio frappa alors un| les favorizent.\u201d a deéclaré le gérant|Circuit à la dixième manche, pour Eddie Sawyer des Phillies, le seu)Pattre les Phillies 2-1.homme de la ligue Nationale qun était calme dans la chambre du! club.\u2018 \u201cTis ne sont pas meillaurs que nous,\u201d de continuer Sawyer comme 1! fumait un gros cigare.\u201cJe crois que Ja réponse est.qu'il nous faut obtenir plus de points au début.| Un Journaliste demanda alors à Sawyer ce qu'il pensait de ses: chances maintenant.\u201cPas mauvaises 51 nous gagnons; \u2014 EXHIBITION \u2014 BLACK HAWKS demain,\u201d répondit Sawyen Nos, ' \u2018 jlanceurs seront reposés.J'ai nom- (N.H.L.) (Chicago) { imé Bob Miller comme mon choix! \u2014_ ve \u2014 i probable pour demain mais je nc: |sais pas s\u2019il sera capable d'accepter.\u2018 {Son épaute fui! fait mal et il ne peut {lancer toute une partie.81 n'est T_T 0 - \u2018 pas capable.j'emploierai (Bubba) ® Loges (Res.) S13 + i Church\u201d.: or a | Ww IMBATTAB LE! i Les joueurs étaient entres dans ia ® Mezzanine (Rex) $1.25 $ = } 7 | chambre silencleusement et dégou- ® Balcon (non réservés) à Ih hil é pus $ l'exception de Russ Meyer, lc; Adultes: $1,00\u2014Enfants: $0.50 $ / aii ut\u2019 >.; boulllant lanceur qui était nu mon- in we © \u201c Ï (0 en LEE - Comme la bière tieule dans la neuvième manche.lfl © adultes: 050 Enfants.s025 NEC \u201cColeman a frappé une courbe 257 + 30.; NCA # 7 n pour ce coup sûr victorieux\u201d, dit-i.1 Me Cr 0 8 A AN : hl 7 BOSWELL I Mais les deux autres coups sûrs) BILLETS en vente au COLISEF- i NA \" | A étalent bien pauvres.Gene Wood- ot dans les DEPOTS jusqu'à 1 i | ling f le t.-dessus | à NAN 07 ng frappa la balle trop au-dessus! ; RHE et Phil Rizzulo réussit à frapper la ho0rs SAMEDL FORTEURS a SAN |baîle Juste au bout de son bâton\u201d.fl 4 CARTES de SAISON auront 3 NN a ¢ son \"Bl PRIORITE sur leurs SIEGES, j Ces deux simples, qui avaient, ,placé des hommes au premier et: jan deuxième, ont préparé le chemin pour le coup décisif de Coleman! (Suite à la page 8.3c col) devront réclamer leurs BIL- h SU î ga LETS avant 1 h, p.m.SAMEDI oa SE : 3 chez DEPOSITAIRES.: Y GOUTER, C'EST L'ADOPTER! Derby amble \u201cCanada\u201d à la piste locale, demain Les frères Smrke ont signé hier Chicoutimi (DNC).Après avoir longtemps hésité les deux frères Lou et Stan Smrke ont fini par ac- septer hier aprés-midi, les offres jes Saguenéens de Chicoutimi et ils ont signé leur contrat pour la pro- zhaine saison.Ces deux afliers de aationalité yougosiave 5e sont avérés les piliers de l'équipe la saison Ù dernière.Jacques Richard, le frère du \u201cRo-| | zket\u201d, a aussi signé son contrat de! même que Gérald Glaude, robuste|* joueur de défense et Georges Roy, également arrière-garde.Voici à date les joueurs qui ont accepté les avances des Saguenéens séniors de Chicoutimi, Georges Roy,! Roland Morrisseau, Gérald Cabana, PETE MARTIN, le coach des Citadelles, est en train cl-dessus de causer avec deux joueurs qui prometient d'eire encore les piliers de Jermain Léger, Dick Wray, Lou et | Les piliers des Citadelles Pr i r 5 5 son ra-t-on à maîtriser Lusty formilable.\u2014 Il y aura heures, et demain à 2 heures.La date du 8 octobre sera inscrite en lettres d'or dans les annales du Club de Courses iocal car elle i «era irrémédiablement reHée à l'un des plus sensationnelz spectacles à prendre l'affiche dans ia vieille capitale.Les meilleurs ambleurs de tout un pays luttant pour les premiers honneurs d'une compétition à l'enjeu de laquelle on voit une bourse de $2.500 dollars et un magnifique trophée \u201cSeagram\u2019\u201d; les plus habiles conducteurs aux guides de coursiers reconnus comme les maîtres incontestés de nos pistes; que faut-il de plus pour rendre le spectacle de dimanche l'un des plus brillants à : avoir été présentés sur une piste |45 coursiers dans des compétitions de courses.i Highland Frisco (04 1-5) Derby Les amateurs seront témoins demain de la plus riche course | jamais présentée ala piste de I'Exposition.\u2014 Réussi- : Visite des Black Hawks de Lhicago demainaprès-midi Îls rencontrent les As de Québec dans une autre exhibition.\u2014 Ouverture de la ligue Senior à trois indifférents demain après-midi.\u2014 Même alignement pour les As avec Tibbs à l'essai dans les buts.\u2014 Mise au jeu à 2 h.30 Louis?\u2014 L'opposition est un programme ce soir, à de posséder aujourd'hui le plus vaste et le plus moderne hippodroma de tout le continent nord-américain.Et le sensationnel spectacle qui prend l'affiche dimanche sera la véritable consécration de cette renommée internationale acquise par cette organisation de chez-nous.En plus de cette classique les ama- \u2018teurs pourront voir dimanche un Free for all Trot Jr pour une bourse de 8400.00 entre Troop Carrier, Ce- ;cile Hanover, Joe's Judge, Belmar Hi Scott et Bourbon Abbey.Ega- lement à l'affiche quatre autres fameuses courses.Il ne faut pas oublier que samedi soir six courses seront à l'affiche groupant plus de que l\u2019on prévoit serrées au possible.Une classifiée trot et amble pour | | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 7 octobre 1980 7 précises, Pendant que les six autres clubs de la ligue de- hockey Québec Senior participeront à l'ouverture officielle de la ligue demain après- midi, à Chicoutimi, Shawinigan et Valleyfield, les As Joueront leur troisième exhibition de la saison en recevant la visite des Blacks Hawks nant leur gardien de buts.Jack Stewart et Al Dewsburry, deux autres joueurs acquis dans le fameux marché avec Détroit il y a quelque temps, sont à la défense avec Bill Gadsby et Ernie Dickens.Cependant, Lumley et Stewart ne joue- ley et Bill Mosienko seront aussi rbsents.Nous reverrons en plus les Roy Conacher, Jim Conacher, Bep Gui- dolin, Pat Lundy, Gus Bodner, Pete Babando, Ray Powell, Don Morrison, Adam Brown et autres.Ebbie Goodfellow, une ancienne étoile des Red Wings de Détroit, est le nouvel instructeur de l'équipe de la ville des vents.Raquetfeurs Frontenac Le président, M.Amédée Bernier, convoque tous les membres du club de raquetteurs Frontenac pour demain matin, pour une assemblée générale au chalet.ET y D'YEUX y =.E POUR UN 2 équipe cet hiver.Vous reconnaissez sans doute le centre JEAN Day (02 1-5) O.W.McKillop (05 lune bourse de $500 00 fera partie de de Chicago\u2019 au Colisée, demainiront pas demain puisqu'ils parti- : a Stan Smrke, Johnny Muretich.\\ BELIVEAU et le joueur de défense GORDIE HUDSON, Une tren-|1-5) Cax Brooke (08 1-5) Captain lce spectacle nocturne.après-midi, & 2 h.30.Nos porte- |ciperont à la Joute d'étoiles contre|d'un océan à l'autre $5 - $7.50 - $8 Floyd Crawford, Jacques Richard taine de joueurs sont encore à l'entrainement avec le club Junior |Cash (92 3-5) Senator Pointer (07) .couleurs joueront leur première|Détroit demain soir.Doug Bent- at Bob Kaye.local.(Photo L'Evénement.) Mose Hanover (05 2-5) mettront{ De tous les coins de la région ebipariie de ligue mercredi soir, à Trois joueurs iront au Alliés de la Baie, club-ferme des Saguenéens.Ce sont le joueur de défense Guildor Lévesque, le gardien de buts Du- plessis et le rude ailler Irenée St- Hilaire.: donc: CE SOIR, 8 hres 30 - EXHIBITION - | St-Michael's College dans les DEPOTS jusqu'à 1 h.SAMEDI \u2014 Porteurs de Cartes de Saison auront priorité sur leurs SIEGES jusqu\u2019à 1 h.SAMEDI et devront réclamer leurs BILLETS dans les DÉPOTS.© Loges (Rés) .© Mezzanine (Rés).® Balcon (Non réservés) Adultes 80.60 Enfants $0.25 \u2014Adm.Gén.: \u201cMillionnaires\u2019\u201d\u2014 Adultes, $0.40 Enfants, $0.15 (taxe incluse) centre Jean Béliveau des Citadelles.Cen derniers recevront alors, les Majors du College St.Michael's de Toronto dans une partie d'exhibition qui promet d'attirer une foule hors de l'ordinaire pour la circonstance.Béliveau, qui na refusé le plus alléchant contrat jamais offert par les Canadiens, jouera sur une ligne en compagnie de Jean-Paul Legault et Rainor Makila.Ce dernier s\u2019est rapporté hier en parfaite condition physique.Contrairement me ligne ce soir, tandis que Coper; Leyte, un athlète de Terre-Neuve, aura la tâche de diriger Roland Dubeau et Normie Diviney, deux Jean Tremblay, Claude Larochelle et Otis formeront un autre trio, tandis que Gervais, Labadie et autres sont aussi à la disposition joueurs de l'an dernier.Emond, Henry, de I'instructeur Pete Martin.Les Marcel Paillé, les Citadelles recoivent le St.Michael's, ce soir Jean Béliveau fera alors sa première apparition locele de la | saison 1950-51, \u2014 Il jouera entre Jean-Paul Legault et Rainor Makila.\u2014 Abondance de matériel pour Pete Martin.\u2014 Une rapide et robuste équipe présentée par les visiteurs.\u2014 Ce soir, à 8 h.30.filets seront protégés par le cerbère de lan dernier qui sera supporté défensivement par Gordie Hudson, Bernie toute la vitesse et la puissance dont ils sont capables pour battre Lusty Louis (05 2-5) l'unique Lusty qui continue à accumuler victoires pardessus victoires, \u2018 Cette course sera une lutte constante entre les stratèges de nos pistes qui tenteront par tous les moyens de conduire leur monture afin de nuire le plus possible à Lusty Louis que l'on reconnaît dans tout le pays comme invincible.Ne soyons pas surpris de voir ce rapide ambleur du sportsman local Jos.Cauchon rencontrer demain la plus formidable opposition de sa carrière et tous attendent impatiemment de voir comment 11 s\u2019en tirera.Grâce À la solide organisation qui Les étoiles contre Détroit demain soir Détroit, 7 (P.A.\\.Les Red Wings de Détroit sont confiants qu'ils peuvent établir un record dc la ligue Nationale de hockey en battant le club d\u2019étoiles de la ligue demain soir, Les Red Wings ont gagné le championnat de la lig Ntusanoiel enV de multiples centres de l'extérieur des milliers et des milliers d'amateurs convergeront Vers la piste du Parc de l'exposition dimanche afin d'être témoins de ce que l'on a convenu d'appeler: \u201cla course des champions\u201d.De tous les coins de la région convergeront des milllers de sportifs vers la piste locale ce soir pour l'un des programmes les mieux balancés jusqu'à date dans le do- \u2018maine des courses sous le harnais et tenter leur chance sur l'issue de ces compétitions mettant en lice de rapides coursiers et des favoris de la foule.Un simple coup d'oeil sur les inscrits de la fin de semaine Vous convaincra aisément qu'il ne saurait y décor enchanteur et féérie de couleurs, que souhaiter de plus pour jouir de deux spectacles consécutifs auxquels vous convie le Club de Courses en retour d'un bien modeste prix d'admission .Québec, contre le Royal de Montréal.Les joutes À l'affiche pour demain dans la ligue Senior sont Sherbrooke à Chicoutimi; Roya! à Shawinigan; Ottawa a Valleyfield.Le coach Punch Imlach a annoncé qu'il présentera le même alignement que mercredi dernier contre les Rangers.Le seul changement sera dans les filets alors que Bill Tibbe, cerbère mis à l'essai depuis hier, jouera une période tout comme Jean Marois et Maurice Courteau.La défense restera la méme avec Bill Leblanc, Jim Ross, Frank Bennett, Phil Renaud et Roger Roberge.Herbie Carnegie s'est rapporté à ) est sienne ainsi qu'au dévouement (3Volr aucun rendez-vous plus ap-iia pratique d'hier après-midi pour (Toronto) inlassable et aux sacrifices multiples [Proprié en cette fin de semaine qu\u2019à [causer une grande surprise.Toute- \u2014 V§ \u2014 C\u2019est ce soir, au Colisée, à 8 h.à ce que nous avions annoncé, Ma-ldont a toujours fait preuve la direc- |12 piste de courses locale, la piste la fois, il n'est pas prêt à jouer et les * CITADELLES * 30, que les amateurs de hockey de|kila arrive de Hershey, Penn.©tltion du Club de Courses local, Qué- |pPlus moderne au Canada.Musique {lignes - resteront Bowness-Gau- Québec auront l'occasion de pour nen de Barrie, ont.bec peut s\u2019enorgueillir à juste titre |8aie et reposante; siége confortable; ldrault-Fitzpatrick; Gilbert-Trem- \" \u2018oeuvre pour la pr re fois, ordie Haworth, Bernard Guay visibilité parfaite où que vous soyez; |blay-Gagné; Gamble - Morrison- Biilets en vente au COLIBEE et cette saison, le solide joueur de|et Bruce Cline formeront la deuxié- i a on pees Pruneau et Black-Côté-Giguère.Les Hawks ont sensiblement changé depuis leur dernière visite dans notre ville, 11 y a deux ans.Harry Lumley, anclennement des Red Wings de Détroit, est mainte- vin APÉRITIF AU QUI SA EE Rd Ri oe TR EIN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS DE LA GOMMISSION DES LIQUEURS LL) 0 A Lemonde, Doug Reld, Bill Stearns, Neil Amodio et Roddy Roy.Une dure opposition attend les Joueurs locaux puisque les Majors présentent un alignement très rapide en plus de compter sur des joueurs plus rapides.Le pilote John O'Flaherty est parfaitement satisfait de son nouveau cerbère Al Finkelstein, qui était avec les Monarchs de Winnipeg l'an dernier.A la défense, les visiteurs alignent \u2018Gerry Youhg, Neil Buchanan, Harold McNamara, Art Clune, Marc Reaume, Bob Schiller et Peter Cunningham.Murray Costello, un prospect des Black Hawks de Chicago sur lequel Bill Tobin ne tarit pas d'éloges sera à surveiller le plus avec Joe Ingoldsgy, Bill Dineen, Fred Sanford, frère d'Eddie des Bruins de Boston, Bob Sabourin, Ed Plata, plonnat de la ligue Nationale et les éliminatoires de la coupe Stanley la saison dernière pour devenir les champions incontestables du hockey.Ils sont confiants qu'ils peuvent accomplir un \u201cgrand slam\u201d en gagnant la joute d'étoiles.Leur confiance est restée inébranlable en dépit d\u2018une défaite de 7-3 dans une joute d'exhibition avec les Barons de Cleveland de 1a ligue Américaine jeudi soir.C\u2019était la première défaite des Wings en sept parties d\u2019exhibition a date.Hier soir, ils devaient jouer une exhibition contre les Caplitols d'Indianapolis, leur club-ferme de la ligue Américaine.Ligue de quilles des \u2014\u2014\u2014 ATTENTION ATTENTION ATTENTION LE CLUB DE COURSES SOUS HARNAIS Df QUEBEC ENR.présente ce soir et demalh après-midi 2 PROGRAMMES SENSATIONNELS SUR-LA PISTE DE QUEBEC \u201c CE SOIR A 8 Hrs FREE FOR ALL TROT & AMBLE .FREE FOR ALL AMBLE JR, FREE FOR ALL SPECIAL, DEMAIN APRÈS-MIDI à 2 Heures DERBY AMBLE \u201cCANADA\u201d $2500.00 TROPHEE \u201cSEAGRAM\u201d * LUSTY LOUIS x CAPTAIN CASH * HIGHLAND FRISCO * DERBY DAY * CAX BROOKE * O.W.McKILLOP * MOOSE Buddy Cold Caavh, Golden Chills.FREE FOR ALL AMBLE Jr: $400.00 (2).Holiyrood Francis, Dr Rice, Mister McKillop, Rilk Gratian, Bteve Hanover, Mary Plokford, Four Freedoms, Bradford Peter Jr.Cinsssifiée Trot A.3300.00 (2) Jimmy West, Signal Lee, Hollyrood Dewey, Alvin Hanover, Davey, Rowntree, Hurry Up, Pland Boy, Dean D.Vonian.Archel Frisco.FRE KFOR ALL AMBLE SPECIAL $400.2), Grattomite, Sir Royal Grattan, Miss Resa B., Master Mind.lro- voih Trail, Zombette, Harvesier Xpress.Classifiée Trot B £200.00 (1) Patsy Stars, Max Bingen, Dean The Reaper, Trailer Mac, Grantown, Marvest Brooke, Lord Sherbrooke, Allen Rosecroft.Classifiée Amble A $200.00 (1) lère partie du pari double.Celestin Brooke, Cardinal J, Bert R.Grattan, Lee Peter, Lady Scott, Ruth Dillon, Grattan V.Dewey, Patchen Gift, Eligible: Morgandale squire, DERBY AMBLE CANADA $2,300.00 (3, TROPHEF : SEAGRAM.Captain CanN, Derby Das, 0.McKillop, Highiand Frisco, Sens- tor Pointer, Cax Brooke, Lusty f.onis, Mose Hanover, Classifiée Amhle Québec.$100, (4) Guy Cash, Princess Rose, Even Up, Cindy's Majesty, Brookedale V., Tiddy Direct, Arion Yolo L.PARI SIMPLE \u2014 PARI PLACE \u2014 moderne DIMANCHE ADMISSION : Adultes: $0.75 \u2014 Enfants: $0.25 ?programmes de premier choix présentés sur la piste la plus A 2 Hrs Classifiée fnble B.8200.06 Slème partie dù pari donble.Little Wonder, Tommy B., Plas.wright.Dlireet, Giftiine, Peter Guy, Countess Siskyou, Bud Gano, Al Pointer, Eligible : Morgandale squire.FREE FOR ALL TROT JR.$400.00 Ceclle Hasnovèr, Beimar Hi Scott, Troop Cntrier, Bourbon Abbey, Joe's Judge.FREE FOE ALL AMBLE Jr., $400.00 1) Suliane, Misa Carty, Mapor Kelly, Sir Royal McRillop Mistletor W,, Finland, Josednle Brottland, Wali- worth.Quilles a Beauport Beauport (DNC).Loisirs.solennelle car l'ouvérture prirent part à cette ouverture.Des discours furent prononcés par M.le curé Tremblay, A.Bouchard, le maire Ÿ.Prévost, Mgr E.Parent, Les premières boules furent lancées par les of- ficlels et les équipes vinrent à tour Oette soirée a été organisés conjointement par M.Sylvio Parent, gérant de la salle, et Jean M.U.Ste-Marie.de rôle.Pau IDion.HANOVER.Bill Lee, Mike Ratchford, Jack Wel.| Avitel CE SOIR A 3 HEURES drake.Bill Sexton et Joe Schnurr.voyageurs evisiens ette exhibition sera la premiêre| Samedi soir dernier avait lieu au et la seule jouée par les Citadelles ile-O-Dr à i FEAR, TOR ALL THOT ni AMBLE Clanltiee AMS eet aati || avant l'ouverture de leur saison con-| ja.deuxieme rencontre de IR cédule pari double.eG.© w ! Marco Grattan, Oreux Bars, Nelson tre le National de Montréal, le 15 régulière de la ligue de petites quil- (ny Petrella Farts Moody\" Qu, Ria out Brooke.Dittle Dipper, OCtOPTE prochain, les du Cercle des Voyageurs de L'ouverture of- ficlelle de la saison de quilles a eu lieu le premier octobre au Centre de Cette cérémonie fut tres se manifesta en présence de l'autorité religieuse et civile, des notables de la ville, des directeurs du Centre, des présidents des ligues et Mgr Elz.Parent et Mgr A, Gagnon, curé de la paroisse N.-D.-de-Québec Commerce de Lévis, avec les résultats suivants: L'Epicerie triomphe de la Confiserie 4-0 grâce à Roger McNeil et L.P.Gegin qui roulèrent respectivement 392 et 356 pour les vainqueurs, tandis que J.P, Bolduc et Réal Demers roulaient respectivement 308 et 301 pour les perdants; la Pharmacie triomphe de la Biscuiterie 4-0 grâce à Roland Bourget et Jos.Boutin qui roulérent respectivement 417 et 370 pour les v&inqueurs, tandis que Paul Tardif et Roger Samson roulajent 355 et 331 pour les perdants: la Meunerie triomphe de la Ferronnerie 4-0, grâce à A.Boulianne et F.Couture qui roulèrent respectivement 354 et 349 pour les gagnants, tandis que Roger Bolduc et Roger Komstrom roulajent 382 et 331 pour les perdants.Positions des elubs PJ PARI DOUBLE \u2014 PARI QUINELLA au Canada.= [RANsFER JUNCH ES RICE a1 VAE VOIRE ity | VR LUV PRES DE LA COURONNE G P TO Pharmacie 8 8 0 8 Meuneris 6 3 3 4 Epicerie 6 3 3 4 Ferronnerie & 3 3 4 |Biscuiterie ¢ 1 \u2018 3 onfiserie $ 1 » 1 Simple individuel, Roland Bourget +! Ro- \u2018get Kronstrom 156.riple individuel, Roiand Bourget 417.dimple d'équipe, Pharmacie 883, Triple d'équipe, Pharmac!ie 1983.BIG BIX PJ Moy Roland Bourget 6 138.1 Roger Bolduc 8 1388 Ls.Ph.Bégin 6 124.Roger Samson 8 1286 {Jos.Boutin « 118.8 Fernand Couture 6 115.8 COMTE DE LEVIE Posi.on des équipes Qui.aPi gr.renv.GP tol.Pts Alphonse Dion apn 5 1 à 7 Produits Baro 4037 5 1 10 7 PAtisseris Vachon sang + 2 2 8 B.Bouffard, Ltée 4268 3 3 1 4 Bijouterie Genest 4030 3 31 1 4 Henri Roy 0 3 23 ô 3 |8t-Romuald jes 3 8 0 1 |Côté & Marmen 3875 N 6 0 6 : Moyennes individuelles i ! Quil.Nbre de renv parties Moy Giles Thibault 1000 8 184 7 Roger Thibanit 289 6 181.2 {Arsène Guay 938 8 156.0 Gaston Provençal 923 6 1838 Adjutor Ouellet 17 8 1828 Méques Broohu pay 4 161 8 Records à baltre Moilieur triple d'équipe : Pât'aterie Vs.chon, 2300 Mellleut simple d'équipe © Phtitseris Va.| chon, 867.Plus gros triple individue: : Ories Thl- bauit, 521 Plus gros simple ARTISANS DF LEVIS Lt voici pour ce qul esl du premier rapport A publler: Jeudi dernier avait leu, en la Quilles-O-Drome Ferland de Lévis, serture officielle de lu ligue des Artisans de Lévis.A cette occasion l'équipé Boisvert, faisait sen débuts avec l'équipe D pyran au compte de 3-1 \u2018équipe Paré et individuel : Roger Thi- 1 salle l'our de quilles qui orien.: pendant que Archambault faisaient partis nulle; et que l'équipe Marineau su.issait un blanchirrage au compte de 4.0 sux mains de l'équipe Leclerc, Le joueur qui se signale durant ces rencontres ful M, Robert Lallamme, qui rou.in 185 pour le meilleur simpie et 370 pour He meilleur triple, : Voici maintenant ja rédue des ten- icontres de cette semaine : Paré va Dorlon: (Archambault vs Leclerc; Marineau va Bois- ert.THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED La plus importante compagnie d'huile qui appartienne \\\" à des Canadiens ETS ÈS = WG al 1 is oy B L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, anmedi INSCRIT DANS LE DERBY \u201cCANADA\u201d eu + Voici Highland Frisco portant fièrement la tète haute el qui sera dans la mélce demain apres-midi pour tenter, de concert avec les plus fameux ambleurs du pays, de hattre Lusty Louis et prendre la part du lion d'une bourse de $2,500.00.Dans je sulky on apercoit son proprio, LUCIEN DIONNE, de Drummondville, Pun des plus hahiles conducteurs de chevaux, et qui | semble se surpasser lorsqu'il est aux guides de sa béie favorite.Manuel Cortez gagne par décisic sa rencontre dis npterent en faveur de Cortez.Un verdiet nul n\u2019Aurait pas fait de fort a qui que ce soit et aurait satisfait \u2018a majorité des spectateurs.Peut- être que l'expérience .ma isait si ipro.eaux.Il sera \u2018accompagné de MM.\u2018ri, faible roulant à Yin- questinn est plus grande que celle pas ct le match faisait ringuliere-! ho \u2018 \u201cRizzuto, un faib n \u2018ment contraste avec la sensation- {Henri Gagnon, Jos Conseiller, David téxieur, on oublia Konstanty.Burns, et Damase Blais, Lous éche-| LES QUILLES Bouchers de Québee Mardf, 3 octobre a l'ouvmiture de Ja Îligue de quilies des ouchers de Québec pour ja saison 1650-51 an Centre Durocher de &t-Sauveur le club Swift Cans- dian se distingue dans le triple d'équipe pour défaire le club Carrier-Goulet 2-0 avec 2050 en triple.De son rôté, le cl» Legrade a réusai 766 pour gagner 3 a 0 sur le club W.-, Begin.Les auires résultats fut comme sufi: Bardou \u2018et fils 0 Drolet Maonireuil 3: P.-E.Cott 0, A, Lafleur 3; Thrifr Store 3, !Marché de Québec 0 Canada Packers 1, \u2018J.-B.Renaud 2.| Cédale jAlites 1 er 4 cette semaine | W-E.Bégin Ÿs Droist Montvenll, 5 e: 6 Bardn filx vz Swift Canadian.I: er 8 Carrier Goulet vs Legrade Inc, 19 et 10 Canada Pauxer vs A.Lafleur.|i e 11 P.-FE.Coté vs Thrift Store Je 15 et: 14 Marche de Quebre vs J.-B.Renaud Positions des clubs 3 CLUBE ry.G.OP f Bwift Canadian 3 3 0 2050 iLegrade inc 3 I n 2037 JA.Latieur 1 40 975 {Drolet Montreuil 3 3 0 S814 :Torift Stare 3 2 0 1R03 : J.-B Renaud 3 2 ; Canada PRiKers R 3 2 Marché dr Québec 3 fr 3 1710 jCarsler Goulet 3 0 3 1630 W.-F, Berin 3 0 2 IP -E.Cbhif + # 3 1524 Bardou Fi 3 0 3 1821 ¢ ! Rernrds de ln saison Plux gros triple: équipe Swift 2055 \u2019 \\Pius gros simple: équipe Legrade Inc 766.Ligue Champoux ! La \u2018igie de gmiles \u201cChampoux a con- tinné ars aciivités vendredi dernier.et k cette Ancaslon lp 8portsinan s'est hirséy Au premier rang da la ligue en disposant.du Ford 4-0.Gllbérie Gauvin des vnin- quetrs fut l'éfolle de la soirée on bia\u201d l'emportn cette fois en 26 secondes.! Dlissant ur nouveau record féminin pour Une partie almple en roulant 187, et totaliser 201 pour les trois parties Les éguipiers du Bporisman ont tota-} sé 1706 pour Is plus haut quipe der la saison, monté au premier triple d'é- Le Sitanæ est nusal rang, égaux avec lé, De son côté le Monarck n fait aubir un \u2018échec de 4 à D aux joneurs du Laurain, et de ce fait \u2018s'emparer de ja seconde «place du classement.Ce soîr à T30 heures, J» Cavily ren- jeontrera le Lauroto.le Monarck sera op- : posé au Ford ei jo Bicana 8portsman, recovra le f CHEZ \u201cDUCHAINE DE QUERECO ; Lundi soir, à La Tour.avait lea Vou- verture dr la Hgue de pectlire quilles Du- chaine de Québec.Les premieres ne et Auguste Duchainr.respectivement trésnrier et vice-président \"de la maison, assistés de MM.Lionel Villeneuve ei Emi- in Lortie représentant ae la ligue de quit- ts.On remargualit dans la nombreuss axe sistance M.Jack MceCrimmon, inéral.M.Raphaël Bruno, suyliste V.Beraard, A.Bernard, E.sinsti qu'une foule d'amis et de la Îlgue MM.supporteurs Les parties d'ouvarture fn voici les résultats [fait Publicité 2A1; Talllage défait Fonça- ge 7 à [citations pour avoir ronlé le plus haut jrivie st le pius haut simple de la soirée.en partie simple : i bontes ; furent lancées par MM.Philipne Duchai- | Hérant-pé- | DeCourey, rent jouées avec hogucoup dentrain et en \u2018 Birintendance défait Pinissage 3 à 0 Montage défait Achats % à ( Burcan dé.| 1.T1 convient de signaler les performances | Mmilividusiles de Jean-Mars Bontet, Emi llenne Séland et Paul H.Jacques.T'équipe du Bureawt mérite nus! des félt- putée à Christie au plancher se reposer jusqu'à ce\u2019 \u2018que l'officiel compte jusqu'à neuf\u2026 C'est le cas de dire que les combats: nelle bataille livrée par notre cham- ; pion poflds-cog canadien Fernando: Gagnon et.Art Lleanos lundi dernier.Les deux antagonistes d'hier! soir ont fait tout leur possible pour, durer les dix rondes et fort heureu-! sement pour \u2018tout dans cetle rencontfe à partir Ployée par Jake LaMotta contre! \u2018Laurent Dauthuille 7 octobre 1880 +> pareil cas, PO: possible.; Son Honneur le Malre I.ucien H.:tième, des juges en Se surcédent mais ne se ressemblent Borne lancera.les premieres an-\\jing à frapper un petit ballon, et ) \u2018du bolo puneh jusqu'à Ja feinte em- | L'équipe canadienne se rend en finale Te) Aviv, Israël, 7.(Reuters) L'é-: quipe de ballon-panier du anads al \u2018remporté une victoire de 53-40 sur, dans la semi- \u2018celle d'Israël), hier, Un fameux spectacle à l'affiche à la piste Ste-Moniqué, demain C'est enfin demain après-midi À évoluer à une vitesse vertigineuse de- noi amateur de-Californie, quand i} finale de ballon-panier aux Jeuxla piste de Ste-Monique les Saules main à la conduite de véhicules spé- \u2018Olympiques de l'etat juif.auxquels que les milliers d'amateurs de cour-{cialement adaptés pour battre des \u2018tous les juifs du monde etaient IN-.ses d'autos pourront voir le fameux records de piste vites, \u2018spectacle présenté par \u201cCannon et procurer un \\spectacle qu'on n'oublie jamais.L'equipe canadienne formée de Ball\u201d Ridlon et ses champions amé-' Les amateurs de courses motori- joueurs de Montréal et : victoire de 65-27 contre l'Israël.ide Toronto, en trençe-quatre secon- / des.Tournoi d'anneaux | demain après-midi Toronto, ricains au volant de véhicules puis- sées de la ville et de la région se membres des clubs Y.M.H.A., jouera santa dans un grand total de 7 Ire \"en finale.aujourd\u2019hui, contre l'équi- courses, dont un populaire 25 milles.'cains lors de leur visite ici cet été 7 pe des Etats-Unis.Jeudi soir, les De la vitesse, des émotions inten-'et ils savent À quoi s\u2019en tenir sur les .américains avalent remporté une ses, des culbutes spectaculaires, des'capacités de ces athlètes qui ont souviennent des chauffeurs améri- collisions survenant à des tournants'tous de magnifiques records officiel- précises.Quand on salt que les champions chauffeurs des Etats de New-York, Massachussets, Rhode- \u2018Island, New-Hamshire seront de la partie, c'est dire toute la grandeur du spectacle qui attend petits et grands à ce populaire centre sportäf demain.Maxie Ordman, lutteur sourd et de la piste au moment le plus im- lement reconnus dans toute l'Améri- muet de l'Afrique du Sud, a rem- prévu, voilà ce qui attend les spor- que.M porté le Lire mi-lourd chez les lut- tits et tous ceux et celles qui se! au nombre de ces T courses à l'af- \u201c7 teurs, en disposant de Max Ander, rendront à la piste à deux heures fiche il ne faudra pas manquer de ivoir Je fameux 25 milles et 5 autres courses de 5 milles ainsi qu'un match Spécial qui vaudra & lui seul le prix d'admission.Malgré l'ampleur du Ispectacle les prix demeurent les mé- Îmes et toute la famille pourra as- \u2018sister dimanche au meilleur specta- tle sportif de l'année, Les autobus Demain apres-midi.à 2 heuresi Stan Woods, Joe Ross, Red Cum-quitrent régulièrement la gare Cen- [Roger Couture | précises, débutera, à 19 rue Chénier,.mings, Bill Tebetts, Red Bolduc, Ca-!traie sur le Blvd Charest et vous le grand tournoi pour le chAMpION- ro} Sleeper, Johnny Dubois, Fredlamenent confortablement sur les (hat des anneaux entre les membres Luchassie, etc, sont quelques uns des \u2018lieux.des trois classes du club J.-M.LA-as américains que Vous pourrez voir, tulippe.les inscriptions reçues lais-! sent augurer des rencontres sensa-_ itionnelles.| Plus de 50 concurrents prendront part au tournoi et on s'attend a ce qu'un nombre record de spectateurs lancer au marbre, mais trou tard | Le combat de boxe présenté hier d'un Gaby Feriand qui potrtant dut ;SUivent avec intérêt les rondes.Les pour prendre Hamner en défaut.«oir À la Tour entre Manuel Corteziposséder une certaine notion d'un} trophées Gagnon.Bials Conseiller ; A ce moment, L et Killer Christie s'est terminé par Combat, ainsi que du système de!¢t BUS, sont attachés & ce tour-icommenga a se réchauffer dans le la victoire du pugiliste mexicain par|pointage employé en | 2 1 décision, alors que le verdict de nul-'Christie à démontré une fois de plus! Les concurrents sont priés de se ;lintuition que Heintzelman aurait lité rendu par Gaby Ferland fut beaucoup d'endurance cl Cortez fut Présenter au secrétaire du tournol, besoin d'aide pour conserver cette renversé par celui de deux juges qui'dans de mauvais draps trois ou quu- 9U Moins dix minutes avant l'hewre\u2018avance d'un point.mais dans la tre fois, Christie pour sa part alla:!Xée pour leur rencontre afin que'dernière moitié de la septième, Ken plus rapidement?lout, se fasse le vina de la cité de Québec, ainsi que MM.Francis Boudreau, sel, liot, Alfred Moisan, François Pou- J.-M.Latulippe, Jules Bélan- eux ils n'avaient au-'ger, Jean Pageau, Sam Lepage, Ro- Maggio, et ce fut là le commente- jeune marque sur la figure au terme pert Côté, Albert Lapointe, Mauri-,ment de la fin, de ce match.On à vu un peu de:ce Moreau, F.Berthelotte et Wilfrid Hawey.J.-G.Vallerand vs Maurice Des- récemment en Carreaux, Maurice Moreau, vs Jean laissant son rival sous l'impression |Pageau, Roland Laverdière vs Jos.d'être \u201cgroggy\u201d pour guetter ainsi Falardeau, Alfred Plante vs Jules une ouverture propice, Cortez s'est: Bélanger.servi de ce manège mais inutilement : Thomassin, vii le Jong jab de Christie, Dans les rencontres de lutte à l'affiche, Joe DeVaiteau annula con- sel.tre Gerry Legault, tandis que Chsi Baillargeon l'emporta aux dépens d'un Al Tucker qui fut disgualifié ;pour rudesse, Ted Evans.et Jean-Louis Roy an- BSS ; | 1253 hulérent au terme de leur rencontre; spéciale et la finale de lutte entre d'inédit et sceptible de figurer dans les records \u201cBelieve it or not\u201d d'un Ripley.Ryan fut disqualifié au bout de 9.26 et la rencontre se con- linua dans l'arène après une brève jintermission au cours de laquelle Ryan fit du footing et Cagney dis- seuta violemment avec l'arbitre.Le gong sonna A nouveau el Cagney A cura aux assistants quelque chose | P.-H.Vallerant.vs .J.-C.Plante vs Alfred i Moisan, oq \u2018Langlois, J.-P.Allair vs Jos.Rous- js.P.Belieau, } | ! , .; | Les prochaines rencontres dans in ligue ! ; 1515 (George Cagney et Les Ryan PTO- (de petites quilles de ia \u2018Maison Sragram\u201d, !Eddie Waitkus mit fin à cetle me- auront lieu cette après-midi à 3 h.20 précises, lomb, Chemin Ste-Fav.Dens la première rencontre.ilées 3 el \u20ac les goueurs du Morgan ren- tontrrront l'équipe King's Plate, Dans [l'autre rencontre le rlub Sandy qui est en première position jouera contre Burnett ul est aussi en première position avec q \"trofs victoires, aucune défaite.| Voici le classement des équipes ! Ps G P PTS Sandy 32-3 0 8 Burnett 3 1 a 4 King's Plate a 6 3 Morgan 3 6 3 0 \u201cintermédiaire \"B \u2018du fois du Shawinigan par des poin- lages de 10-3 et :dernier à ce dernier endroit.Dans la premiére joute, les proté- | ~~ Tournoi spécial au club de golf Lorette | Une autre journée très intéressante er perspective pour aujourd'hui, au club de golf Lorette, alors que sera tenu le banquet annuel, aux huitres.Cette fête sera précédé d'un ti lournoi spécial de golf à lequel sera distribué de nombreux prix.L'escrimeur Desjarlais subif un accident Montréal, 6 «(PCr Robert Des- jarlais, un membre de l'équipe ra- nadienne d'escrime aux jeux olvme- piques de 1948 et un participant aux jeux de l'empire britannique, sera absent lorsque les cserimenrs canadiens rencontreront une équipe des Fiats-Unis ici en fin de semaine dans une \u2018exhibition.Desjarlais s'est brule les main et les bras dimanche derniez en ten- diens lorsque le \u2018trouvait de la ment feu.réceptacle où sc cire prit seudGLe- PRE TT :2-6695 tant de netloyver les trophers cate\u2019 Le club J-Cartier est champion B8poriaman en disposent du Cavily 3 a 1: \u201c de la province Le Jacques-Cartier s'est emparé gés d'Alex.Légaré déclassèrent lesitième ; championnat intermédiaire \u201cB\u201d;ehampions de la Mauricie en frap- de la province.en triomphant deux!pant un grand total de 14 coups sûrs! tandis que Claude Bourassa lançait 12-11 dimanche superbement, pour tenir ses adver- Ce triomphe égalisait les chances 1-1 dans cette série finale de 2 dans 3, le Shawinigan l'ayant emporté le dimanche précédent par partie, Joannette a brillé au bâton, en frappant 4 coups sûrs en 8 essais, dont un circuit et un triple.LA deuxième partie présentée lo soir à été beancoup plus serrée.En effet, chacun des clubs en lice prit les devants et ce n'est qu\u2019à la neuvième et.derniére reprise que les nouveaux champions sassurérent la victoire, en croisant le marbre là 4 reprises.Bourassa lança encore une excellente partie, en tenant ses adversaires à 9 \u201chits\u201d.Au cours te cette jJoute, Marcel Légaré, Richard Labbé et Arthur Beaudoin jse signalérent le plus avec leurs \u2018coupa de baton opportuns, Voici les sommaires: Premiere joule: J.-Cartier 040 012 120-\u201410 14 6 Shuwinigan 000 010 002-3 2 2 Bourassa et Juneau; Trudel el Gaudette.Deuxieme joute \"J-Cartier Shawmigan Bourassa Guudette.230 020 114-\u201412 13 3 020 410 004\u201411 D 4 et Juneau; Trudel et | Grannie .' \"Suite de la page 6) Des deux coups sûrs furent frappes dans la direction de Jimmy Bloodworth au deuxieme.worth avait remplacé Mike Goliat ibullpen.M.p-p, \u2018\u20ac compte de trois balles, deux stri- soir | aifred Plante, Henri Laverdiere, M.Kes.contre lui, bénéficia enfin d'un Belleau, Lucien Langlois, Jos.Rous- [but gratuit.On ne siinquiétalt pas Voici la liste des rencontres; i \u2018Thomassin vs Lucien lENdu F.Berthelotte.va Sam Lepage.| M.Fiset vs M.Raymond, R.Côté\u2018 Activités de la ligue {pant en relève, ne put faire mieux saires à deux maigres coups sûrs.| un score de 8 à 4.Au cours de cette: Blnod-!A- -2 hommes Les Yankees .Suite de la page 6) Jim Konstanty Peut-étre que Sawyer eut \u2018retira les Yankees dans l'ordre.Heintzelman força Wood- Coleman.le frappeur suivant, avee encore.Mais Heintzelman langa huit balles de suite à Berra et Di- Réveil passager des Phillies Alors que le score était de 2-2, au début de la neuvieme manche, | iHamner, dans Yespoir de faire ou-i sblier son erreur de la manche pré-; icédente, ouvrit avec un double, dans le centre.Il se sé®ait facilement itrick, cette année.feront les nôtres dimanche Que idans cette lutte épique .?Charrler, (Lérourneau, Lessard, et tous les au- {Yvon Trahan \\tres tiennent à démontrer à leurs cousins d'Amérique qu\u2019ils peuvent rivaliser avantageusement avec eux et nous pouvons nous préparer à des courses setsationnelles.Ste-Moni- que les Saules verra dimanche un spectacle comme jamais elle en présenta jusqu'à date.Ceux qui aiment les émotions intenses, de la vitesse et encore de la vitesse, seront servis à souhait.Qu'on se le idise, c'est à Ste-Monique dimanche iqu\u2019iront tous les amateurs de tou- Et, quand au deput de la hui-ite une région et même des grands: centres de l'extérieur et c'est à Ste- Monique dimanche que l'on verra le spectacle qu'on n'oubliera jamais et dont on continuera à parler durant la froide saison hivernale, Une soirée de fin de saison Une soirée sera donnée samedi, le 14 pris par Joachim Bolly et Louis Duquet, respectivement président et vice-président de la ligue Intermédiaire de balle molle qui jouait ses parties au Stade St-Pa- lieu à la salle Laprise et l'on profitera pour féter les champions de la ligue Ever-Points, le Roy & Fils, ainsi que les champions de la Sé- au troisieme-sac, si DiMag- n'avait pas réussi un brillant! jeu.pour arrêter la balle.Hamner passa au troisième suri le sacrifice de Seminick, mais Jes| Phillies ne réussirent pas à le pousser plus loin.Dick Whitman, frap- igio ! | | qu'un petit roulant en direction du de quilles \u2018Seagram\u201d |premier-but el, Hamner ful retiré au marbre en tentant de scorer.CE A re ad ol inace des Phillies.en étant retiré sur une chandelle, alors qu'un cou- Dir les al- leur était posté au deuxième sac.| C'est peu encourageant : Les Phillies ont avalé la défaite \u2018d'hier plus difficilement que les [deux premières, principalement iparce qu'ils Téussirent à mieux {frapper la balle.\u2018Tous les joueurs iqui étaient sur l'alignement, au dé- jbul de la partie, exception faite du lanceur, réussirent au moins un coup sûr.Hamner, pour sa part, v alla d'un double et de deux sim- {ples.| Méme Ennis et Sisler réussirent là secouer leur léthargie.mais ce Ine ful pas suffisant.La scène la iplus touchante, cette année, au {Yankee Stadium, se passa a la hui- manche.quand Hamner.silencieux, regarda le deuxième-brt idurant de longues minutes, aprés son irréparable erreur.Ce brillant jporte-couleurs des Phillies ne voyait aucune place ou il aurait voulu se cacher.\u2018 Lanceurs pour aujourd hui Whitey Ford, jeune recrue de 21 fans.un gatcher, tentera d'assurer la série aux Yankees.cet apres- midi.Ce jeune lanceur se joignit {aux Yankees au mois de juillet.après avoir commencé la saison a \u2018Kansas City.Avec les Yanks, 11 conserva l'impressionnant record de neuf victoires contre une seule défaite.T1 possède un contrôle remarquable et une assurance extraordinaire pour un jeune homme de son âge.Les Phillies enverront ou Bob Miller 111-6) ou Bubba Church 8-6, deux droitiers qui en sont à leur première saison dans les majeures.A Theure actuelle, Eddie Sawyer sc demande probablement quel genr- de lanceurs est requis pour triompher des Yankees.C'est une ques- ition tout-à-fait logique.{Baseball serie mondiale Philadeiphie (Ni AB Pis CS R A Waltkus 1h 5 60 1 8 à Ashburn ce s 0 1 6 Jones 1b, 3 0 1 1 2 Ennis cd, 4 1 1 30 Sisler ve.4 #01 2 1 Mayo ce 60060: # amner ac 4 1 à 2 ©: Seminick rer 2 0 1 5 0 Goliat 26.a 0 I #01 C-Cahallero no npn a 0 Bloodworth 2h « 6 0 0 0 Heintzelman :.2 0 0 0 2 Konstanty |, \"0 0 0 0 B-Whitman i 0 0 0 «6 ;Merer L 0 0 à 0 0 TOTAL 33 3 160 28 8 r de morts quand but victa- rieux scoré.{B- Frappe un coup au choix paur Kons- qu avait été retiré du jeu en faveur jtnvy à la Qe d'un coureur de relève.Du coup sûr de Rizzutn, Blood- worth a dit: l'arrét-court.lever assez rapidement pour *pléter lv jeu.\u201d com- Pour être bien mis \u201cJ'ai plongé pour Coleman Ib, Puis je n'ai pu Me'Dimagain ce.- Cours pour Goliat à la Be New-York (A AB Pry \u2018Rizzuto ae.1 2 Berra rer ; Bauer cg, [D-Brown É-Jensen (Perrtek 1, Mize 1b {Collins Ib WIN de Dom DD ar III 8 :-959606235335553\u2014 \"\u2014-H09S9SSISOS53\u2014I74-4 Dre lr rat DD ID em PLS DADA EIDD DD Dn edo TOTAL 32 3/7 2757 13 D- Sauf sur nne siveur pour Bauer a la 8¢.FE.Coure pour Brown a la Be, Phitadelphie (N 000 on New-York \u2018A: 001 Erreurs Séminick, Hamner P.B.Coleman 2N Sisier, Goliat.2B Ennis.Hamner.AC Riaauto Snerifires: Senminiek 2, nes, D-Jeux: Hammer et Laissés sur les buts: New-York «Ar fh Butx aur balles: Heintzelman 6, Rlzzutn 2 Berra 2, Coleman.Dimaggio; Perrick 1 Coltais Retrattx au bâton: 100.2 000 011-3 Herintzelman, Jo- Waitkus Philadelphie «N+ 8.Lopat 5 «Ashburn 2.8eminick Jones).Meyer 1 (Mapes) Hein- tzeiman 3 «Johnson 2.Lopat: Coups sûre contre Lopat 9 en 8 manches: Heintreiman 4 en 7 2-3: Konstanty 0 en 1-3; Meyer 3 en 2-3: Ferrick 1 en 1.Lanceur gagnant Ferriek: : Manceur perdant: Mever.: jArbitres.Boggess N' au marbre: Chay.He Berry sA1 premier-but.Jorko Can- lan IN) 2e but.Bil McGowan \u2018As 3e \u2018but! Al Barlick (Ni champ gauche: Bt! MeKinier A: champ droit.iTemps: 2.35 Assis'aner R408 Recettes.$300.040.38.§ rie Indépendante, le J.-P.Dorion.Les clubs intéressés à prendre part à cette soirée de fin de saison sont priés de signaler 3-8319 ou 2-4938.| |jeune athlete de notre ville, rempor-i Démocratie el administration Démocratie ef administration X \u2014 POUVOIRS EPHEMERES A Québec, le \u2018Trésorier n\u2019est pas authentique, méme après avoir reçu le titre de Directeur des services, parce que les véritables pouvoirs du (gérant, c'est le Maire aui les exer- ice, à la faveur de la charte, article 1173, | D'ailleurs, 11 ne suffirait pas de {donner au Trésorier tous les pou- l voirs d'un gérant pour en faire un | véritable gérant.| Les pouvoirs de gérant que l'on donne par simple réglement au Tré- ;sorier-Directeur des services, por- \u2018tent nécessairement un caractère l éphémère, qui enlève au prétendu isoin pour parer aux faiblesses de \u2018nos démocraties municipales : Ia- ivoristisme, esprit de quartier exces- sit, approvisionnement de la caisse |électorale, etc.x x x Le gérant nommé par voie de rê- glement est Un gérant oui ne peut pas faire valoir les droits du pouvoir exécutif, parce qu\u2019il risquerait de se faire congédier sans délai par le pouvoir législatif.Pour assurer son maintien en pla- Ce, celui qui est à la fois le trésorier.directeur des services et le gérant de Québec, doit non seulement collaborer lovalement avec le Maire et les échevins -\u2014 ce qui est necessaire \u2014 mais il doit leur être extrêmement docile, même dans les circonstances ou l'intéret de la Cité re- |querrait.plus de fermeté de la part ide l'officier exécutif devant les dé- jlenteurs du pouvoir législatif.Qu'il s'agisse, par exemple, de congédier, de surprendre ou de dé« placer un fonctionnaire incompétent ou rétif, mais cher au coeur du \u2018Maire et de quelques Echevins, le Gérant, tel que nous l'avons À Québec, n'est pas capable de pratiquer (l'opération douloureuse peuLl-être.Mais nécessaire quand même.Ega- \u2018lement, lorsqu'il s'agit d'accorder un contrat ou de placer une commande Al importe que le gérant puisse ocea- sionnellement tenir tète à tous ceux qui.par électoralisme, en vue de garmir leur caisse clectoraie, seraient tentés de poser un acte contraire aux meilleurs intérêts de la Cité.Ça encore.c'est la charte qui le veut.x x X Non, la Cité de Québec n'a pas de gérant, parce que ce sont exactement les mèmes hommes qui conçoivent les réglements et les résolutions, \"puis qui les exécutent dans ia suite.En vertu de sa charte, ln Cité de Montréal est beaucoup plus près de la gérance municipale que la Cité de Québec.parce que.dans la Métropole, les pouvoirs législatifs et exécutif ne sont pas exercés par les mêmes groupes et, de plus, le Maire et le président de l'Exécutif ne sont pas les mêmes hommes, bien que Je Malre fassc partie, depuis une couple d'années, de l'Exécutif comme membre actif.T faut un vote des deux tiers du Conseil pour invalider une décision de l'Exécutif.Quand celui qui est notre Trésorier, notre chef de services et notre gérant jouira dune autorité moins précaire et moins éphémere, il pour [TR poser avec assurance les actes : d'autorité sans lesquels une gérance [municipale n'est qu'un vain mot.Prochain article : Ambiance né- ,cessaire.| L'Association des Propriétaires de Québec ann.Le soiree auralCOUrSe pédestre Mawhinney éliminé en Californie Pebble Beach.Cal.T.(PA) Mawhinney, champion amateur du :Canada, a été éliminé, hier, au tour- perdit son match de troisième ronde contre Aldo Galleti, d\u2019Oakland, Californie.Gallet! l'emporta 6 et 5.LES.QUILLES LIGUE COMMERCIALE , ST-SACRÈMENT Simple Individuel: Yves Beaulieu, - 190 Simple d\u2019équipe: Ken Martineau, 728.Ligue GARNEAU LIMITEE Mardi soir.lora de ouverture de Ia U- gue Garneau Limjtée le Turblde at Gravel ont disposé du Duchesne et de Morency, 3-0 et 2-1.Classement des clubs PJ G P TOT, Turbide 3 3 0 1662 Gravel 3 3 1 1712 Morency 3 1 2 1642 Duchesne 3 0 3 1448 Moyennes individuelles Georges Gravel 183 Laval Morency 141 Maurice Verret 125,2 François Trépanier 123.3 Robert Ménard 118.1 Plus haut triple: Georges Gravel, 459.Plus haut simple: Georges Gravel, 163.à Mat à Matane | | Matane (DNC) \u2014 Dimanche, jotna milles à Matane.| \u2018gérant toute l'autorité dont il a be-! après-midi à 2 heures 30 eut lieu) une caotivanfe course à pied de! Bertrand Desrosiers agé de 17 ans, [ta la palme après avoir parcouru la| jdistance en un temps record de 24, Iminutes 31 seconde.M.Desrosiers! ten était à sa première course et c'est lun jeune qui promet pour l'avenir/ et qui suscite l'admiration pour sa: | ibrillante performance.Il encore devenu un gérant municipal aussi avec succès le hockey et le ba-i pratique 'seball.| Le deuxième, un jeune de Qué-| bec, M.Poissan arriva au fil d'ar-, jrivée plus d\u2019une minute après, sui-| ivi de Victor Ouellette et de Wellie| \u2018Oellette.Ces deux derniers son les! \u2018deux frères.Les juges étaient M.Auguste La-! iforest, chef de police, M.Benoit: {McMullen et M.Yvon authier.Le: \u2018ehronométreur M.Marcel Houle.| \u2018L'organisateur de cette course, M.\u2018Albert Dandurand, coureur bien; iconnu des milieux sportif.| ! Luba, un droitier, a eu un record | ide neuf victoires et neuf défaites\u2018 [pour Utica cette année.Il a lancé, pour le club Schenectady, de la ligue Canado-Américaine, en 1949.< otre Bil) probléme.Joutes de la ligue intercollégiale de rugby aujourd\u2019hui et demain i La ligue Intercollégiale de rugby continuera ses Rctivités aujourd'hui et demain, sur les éclatante\u201d victoire aux dépens Plaines d'Abraham, alors que des hommes de Bernier.deux parties seront présentées.Si le St-Patrick remporte En premier lieu, cel après-mi- deux victoires en fin de semal- di, l\u2019Académie Commerciale, pi- | ne, on devra pratiquement lui loté par John Bernier, sera op- concéder Je championnat de la posé à la puissante équipe de ligue, mals les joueurs de l'A- l\u2019école St-Patrick, qui n'a pas cadémie et du Séminaire ne encore subi la défaite, depuis l'entendent pas ainsi.Demain qué sérieusement, depuis ceils première rencontre, et entendent bien remporter Une autre ; i Classement des équipes.Pre le début de Is saison.après-midi, re sera au tour des Station :Trottier 3 4 0 yal Cette rencontre est cédulée joueurs du Séminaire, pilotés Gauvin & Freres 3 3 L 13 pour 230 heures précises, tout par Roger Gagnon, de faire fa- Desrochas Tailleur 30300 16911 comme celle de demain après- ce à la puissante ligne du St.|Ken Martineau 3 1 3 1910 midi, qui mettra aux prises le Patrick.Ces derniers n'en ne- jMontealrs BALE.3 1 3 ij Séminaire et le St-Patrick.Lors ront qu'à leur deuxième joute {Fleury Peintre 3.0 4 1774 de la première partie de la cé- régulière, mais ils sont quand Classemert des Tomonrs soy| - dule, ie St-Patrick l\u2019emporta 12- méme bien confianis de rem- Yves Beaulieu + 3 483 \u20181806| © sur l'Académie, mais les porter une premiere victoire, de- J.-C.Bégin 3 476 1588! joueurs de la rue Chaveau ten- main après-midi.Jacques Marchand 3 Hi 154.6 teront de venger cet échec cet Les amateurs sont priés de Ken Martineau 3 434 144.6! après-midi, afin d'empêcher les prendre note que ces deux ren- Camille Desroches .3 126 14301 irlandais de prendre une trop contres débuteront à 2,30 heures Edgar Gauvin 3 ue \u2018 1386 forte avance en têle de la ligue.précises, sur les Plaines d'A- Maurice Beandet 3 5 16.0) : Mais ces derniers ont prati- .Gérard Beaulieu 3 402 134.0: Louis QGauvig 3 208 132.6) André Fleury - 3 192 130.6 .° .Frs.Bélanger 3 30 1300; Roger Mariineau 3 382 127.3) In ! Francis Gauvin 3 378 125.3\u2018 «Rosatre Dionne 3 372 1240; 3 388 1224! .Adrien Fleury 3 386 1220 Adrien \u2018Thibault 3 351 1380! in e , Armand Fleurs, 3 358 1185 aymon caulleu 118.u .Guy Beaulieu 3 2354 1180} La belle température des dernie- une dernière chance de voir ces Roignd Martineau 3 ie 133 yes semaines a beaucoup facilité la; joueurs à l'deuvre, en assistant Adrien Lippé 3 342 14.0) tenue du tournoi de tennis de Beau- aux finales qui débuteront ce soir Pa enavance 3 38 1128 port et du district qui a réuni plus/pour se terminer demain après-midi Adrien Lacroix 3 333 111.0|de 100 concurrents.Nous avons as- \u20act demain soir si nécessaire.| J.-B.Pelletier 3 329 105.6 sisté à du beau jeu pendant toute! Des beaux trophées seront décer- Birra Cony 3 $5 ae la durée du tournoi, surtout de lainés à tous les gagnants des tour- Pat Fleury * 33 108.0 part des Feuiltauli, Laliberté.Ro-inois simple masculin, simple fémi- ons uay 2 223 : ; ; Ini $ ouble mix- Roméo Desroches aan us 311 1036/bitaille, Pouliot Coulombe, Potvin, double masculin et d ecords atlre + i Tr ; 2 2 Triple individuel: Yves Beaulieu 482.Giguère, etc., i Ces trophées seront remis des Triple d'équipe, Gauvin & Frères, 19481 Ceux qui se rendront en fin de mains mêmes des généreux dona- semaine au club de tennis Chalifour,( teurs qui sont: M.Paul E.Moisan, 82 St-Cléophas, Beauport, auront: Québec Sportings Goods, Jos.Pa- jquet, bijoutier, Palais des Sports, Sports Enregistrés, Delisle Sport.Voici les rencontres qui restent {à l'affiche: |SIMPLE MASCULIN # {Finale - |Gagnant de: Amédée Chnulnard vs Roger [Deschamps.contre gagnant de: André La- [liberté vs Gérard Feulltatit.DOUBLE MIXTE : Finale: ; {Michelle Pouliot et Gérard Peulltault contre Ragmonde Warren et Richard Warren.SIMPLE FEMININ 'Finale: Claire Dutremblay contre gagnante entre Monique Massicotte et Raymonde War- \u2018ren.DOUBLE MASCULIN Quart de Finale: André Paquet et Pierre Paquet eontre |Roger Giroux et Richard Allard.!Semi-finale: 2 ! Gagnant du quart de finale contre Gé- \u201c \\rard Feutltault et Célestin Paradis.\"Finale: | Gagnant de la seml-finale contre Gaston Glguéie et Yves Potvin, - Simmons pratique + le clairon NE wv » z Y ¢ æ a CURT SIMMONS, Jlanceur-étoile des Phillies de Philadelphie, qui a eté appelé par le service armé de l\u2019Oncle Sam, tente, ici, de: prouver à ses compagnons d'armes, qu\u2019il est autant capable de jouer du clairon que de lancer au baseball.Il est probable que Eddie Sawyer, gérant des Phillies.jouerait egalement un morceau de clairon, si on lui apprenait que Simmons serait sur l'alignement des Phillies, au cours de la prochaine série mondiale.pt ENS Nav A IMAI RRR IN S ZA Comité hiro de te ronge on a0 COLLEGE DE LEVIS, 28, rué StJoseph Lévis, P.Q, 208 agit geterrr rte Te ge te one Eee Zn GP nt, 0s y.I or i RU ON AN Dép \u2026sa solut VOTRE GÉNÉROSI | SR , \u201c'écrostutt ls Gres: Vr quitte AH CRI Et ey Se : pins A + An Pane nn TE By LE A 7) | AQ ° o0 © D'un matin .À votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine, l'horoscope et les derniers événements du Quartier latin.NEME OURNAL QUEBEC, SAMEDI 7 OCTOBRE 1950 | Les anciens infirmiers Echos -de l'hôtel-de-ville arm, Départ le 20 \u2018gt \u2019 a lautre .Tous les matins, LEVENEMENT-JOURNAL - vous apporte les dernières nouvelles de la nuit, en même temps qu'il vous offre d'intéressants documentaires en marge des affaires internationales et locales.84e année \u2014 No 125 - : 2 twa.Lh ble Duplessi La nouvelle ligne aérienne unira + honorable Duplessis | L'hon.Maurice Duplessis préside- PAGE NEUF Succès du mouvement coopératif truction de facilites pour equipe- : .\u2019 C'est le 20 courant que .e re- MEN à traction animale au nou- L'école des infirmières de l'hopital dans le comté de Bellechasse Yan age à lance \u20ac e dnd à fa ce soir le banquet du premier corder en chef Emile Morin sem- veau dépôt de voirie.rue St-Joa- St-Sacrement annonce pour le 28| \u2018 .congrés annuel de la nouvelle asso- Paris, 7 (AFP)- Par une de ceslvaincu cependant que la nouvelle li- ciation des électriciens à Montréal.belles matinées douces et sereines d'octobre.un \u201cConstellation\u201d d\u2018Air- France, inaugurant le service aérien entre Montréal et Paris, s'est posé sur l'aérodrome d'Orly, à 8 heures.hier matin.De nombreuses personnalités canadiennes et françaises étaient présentes, ainsi que de nombreux cu- TiÈUX.Lorsque Jes roues de l'appareil tauchèrent le sol, l'ambassadeur du Canada et madame Vanier.MM.Pi- nay, ministre des Travaux publics, ! \u2018gne Montréal-Paris développera puissamment notre courant d\u2019échan- \u2018ges, et surtout facilitera la venue de itouristes canadiens en France et réciproquement\u201d.* L'hon.Chevrier lui répondit: \"Je -suis fier et heureux d'être encore -une fois sur le sol français, Ma première pensée est de remercier, au nom du gouvernement et du peuple canadiens, le gouvernement et Air-France de la sympathie qu'ils ont manifestée à notre égard.\u201cNous avons ete particulièrement Loire, syndic du conseil municipal, {touchés de ce qu'un de mes collègues et Max Hymans, président de la\u2018français, M.Gaston Deferre, sou compagnie Air-France, s'avancerentivenu a Montréal pour inaugurer la pour accueillir les voyageurs.C\u2019est ligne.Maintenant, nous songeons À l'hon.Lionel Chevrier, ministre ca- \u2018recévoir M.Vincent Auriol.prési-.nadien des Transports, qui descen- jdent de la république.Nous som- dit le premier de l'avion entouré de !mes particulièrement heureux de- \u2018Le 14 octobre.le premier ministre sera A Dunham \u2018Missisquois pour l'inauguration d'une école: le 15 uc- \u2018tobre, il sera à Montréal pour l'inau- iguration du centre récréatif de la \u2018paroisse St-Jean-Baptiste: le 17 oc- nbre, à Sherbrooke, il! parlera à l'occasfon du congrés de la fédération des ligues de propriétaires: le 29 octobre.il assistera à ouverture du sanatorium de Rosemont.Mort de madame Ferdinand Demers M.l'abbé Achille Demers, curé de Ste-Aurélie, comté de Dorches-, ter, a été éprouvé paÿ la mort de photographes.M.Pinay prononça \u2018alors une courte allocution de bienvenue.\u201cLa France et le Canada\u201d, dit-il notamment, \"n'ont pas attendu une liaison aérienne pour établir de solides relations économiques.Je suis con- MAC DA ad sa mère adoptive, dame Ferdinand Demers, née Marie Couture, de, Charny.survenue hier soir.Mme Couture élait âgée de Bi.C'étaii une femme de biens.\u2018sa venue.Il peut être assuré que le gouvernement et le peuple canadiens le recevront avec la cordialité qui a toujours marqué les re- À \u2018 ans.! lations franco-canadiennes - qui laisse un souvenir bmpéri:sa- | Dans l'avion dAlr-France se y Elle était reconnue pour son trouvaient de nombreux officiels\" dévouement aux oeuvres sociales et français et canadiens, notamment; de charité, eu sa grande bonté na- M.Gaston Deferre, ministre de lA:urelle Sa disparition sera vive- 'Maring marchande: le geNeriligang repretiée par les siens et tou- \u2018Gross, vice-président du conseil te sa paroisse.«municipal de Paris, et Mgr Touve | Mme Couture laisse son époux, M.secrétaire particulier de l'archevé-\\ perdinand Demers, de Charny: se que de Paris, qui avaient inauguré.\u2018devait s'élever -Dorchester ;barquera, à New-York, sur le paquebot \u201cIle de France\u201d.à destination de Rome ou !l représentera la ville de Québec aux cérémonies religieuses qui marqueront la béatification de Marguerite Bourgeoys et la proclamation du dogme de l'Assomption.Dans sa lettre de remwr- ciement, au maire.le recorder affirme avec humour: \u2018Je serai de retour à Québec pour Vous assermenter ainsi que le nouveau consel municipal\u201d.Il paiera tous les frais de ve voyage.Exercice de tir Sans doute mis en appetit pa leurs débats, nos ediles entreprirent hier apres-imidi.lors.du comité ad- minstratif.de se mitrailler de \u201ccaramels\u201d et autres sucreries.Le :r- présentant des propriétaires de St- Roch fournissait les munitions, Bientôt l'assemblée: mâchait en choeur et la séance se termina s- lencieusement.personne ne pouvant plus parler.C'est de la haute stra- tégic.Loisir el stationnement Il {fut question, hier aprés-m'di au comité administratif du cenire de loisir de la paroisse St-Roch qui a langle des rues et St-Vallier.Les 1tra- \u2018vaux d'excavation étant exécutés et immeuble ne s'élevant toujours pas chim, $40,000, 2) 87,850, dont $4,350 pour main d'oeuvre.pour terminer l'aménagement du terrain de sta- tlonnement du marche St-Roch: 3» Prolongement de la rue Montmartre entre St-Luc ¢! de Courcelles; $10.800.dont §5.500 pour main d'oeuvre.aux travaux publics.et $18.000 dont.$8500 pour main d'oeuvre, à tionel de $3.814 pour le pavare dune certaine partie de ia rue Dorches- ter.Zeme lecture Deux reglements, no 792 et 793.vit ete lus pour la deuxième fois ait conseil municipal, hier après- midi.Le premier a trait à l'abandon de Vhomologation de certains lots du parc Cartier-Brébeuf, tandis que le second decrete que, \u201csur l'avenue du Monument Jacques-Cartier, on ne pourra édifier d'autres, construction que des maisons d'habitation avec dependances\u201d.Contrats pour $7,496.69 Des contrats pour un montant Eoba.de $7496.69 ont dle accor- :* Montréal, 7.octobre la réunion des membres de: son amicale.Les amicalistes, en plus de la joie de se renoontrer, auront le plaisir d'entendre parler du congres international des infrimières- catholiques tenu à Rome au debut de septembre par celle qui a assisté à ces importantes assises à titre de déléguée.L'hôpital St-Sacrement est.heureux d'assurer de sa plus cordiale bienvenue les anciennes et.souhaite de les voir en wes grand nombre.Celles qui n'ont pas ete atteintes par la lettre-circulaire vou- aront bien considerer cette note comme une invitation personnelle.Inauguration AT | \u2018lon M, Cloutier, ce système d ted un laboratoire an comptant.est resommandable : | Lady Eaton, mals avant de l'établir chaque coo-| (PC.célèbre par le nombre de ses oeuvres philantropigues, a ouvert hier nouveau chapitre du dés, hier après-midi, par le consell ide la recherche scientifique au Ca- municipal.Les trois premiers con-, cernent certains travaux devant.nada.En présence d'eminents hommes être etfectues au Colisée et furent\u201c de sciences et d'universitairées, lady: accordes aux soumissionnaires sui- vans: J.-Rolland Séguin.\u2018pour travaux de peinturage: Mobec Ltée 8460.15.pour raccordement du ;Eston a officiellement inauguré, à\u2018 $1,315, l'université McGill, le nouveau labo-'le iratowe pour les recherches elec- troniques.: \u2018a LaDurantaye.Plus de 507 des cultivateurs du Justice envers la majorité des ac- comte de Bellechasse font partie de ltionnaires.l'une ou l'autre des 18 coopérati-! MM.R.Belzile et Théo.Busque.ves de ce comté, et le chiffre d'af- \u2018respectivement gérant et propagan- faires de ces organisations agrico- diste de ia succursale de la Coopéra- les se chiffrent, pour l'année écotl- tive Fédérée de Québec ont parlé lee.à $3,086.132.00.a déclaré M.\u2018des différents services que cet orga- René Pliette, du service de l\u2019Econo- \u2018nisme offrait aux coopératives loca- mie rurale, à une journée d'étude les et des immenses services que Y'a- coopérative tenue ces jours derniers \u2018battoir coopératif \u201d de Québec-ouest rendait aux cuitivateurs, Assistaient à la réunion, outre les personnes déjà mentionnées, M Gco.Gélinas, assistant-directeur du Le système de vente au comptant.a fait le sujet d'une etude spéciale et a attiré l'attention de tous.Des précisions furent apportées par M.Service de l'Economie rurale: M.À.unjses membres.Pour faciliter la chose, | : grand livre su&gère-t-il la formation de cercles R.Cloutier.inspecteur de coopérati- Sy«vestre, publiciste; les agronomes ves, qui a donné quelques explica- du comté de Bellechasse, MM, J.-R.[tions du système et des résultats ob-|Gauthler et A.Brulotte, et N.Kelly.tenus par la Société Coopérative: Agricole de Ste-Germaine de Dor-| chester qui a aboli les ventes à cré-! idit depuis quelque temps déjà.Se- ; 1 A ST-JOSEPH D'ALMA pérative devrait faire l'éducation del: d'études.Cette suggestion fut reprise par M.| Léo Bérubé, secrétaire du Conseilj supérieur de coopération qui a dé- | claré que la vente à crédit était plus mauvais -service qu'une coopérative pouvait leur rendre et que le système de vente était une in- ; fe - .; \u2018ainag \u20ac st 's : ae i \u2018ing ration a fils adoptifs : MM.J.-Omer Cou Spin \u20ac : les autori- drainage des condensateurs et.des\u2019 La cerémonie d'inaugu : | 1 echevin suggéra que icompresseurs avec le drainage ex-jcoincidé avec la fête du fondateur| ! :à l'aller, la ligne Paris-Montréal.ture, pharmacien, de Québec: Je ré-; ' \u2018 | Du côté canadies\u2026.on remarquait verona frère Auguste Couture, cac, LES a renin CC térieur du Colisée: Delphis Caron |de lintitution, James McGill | Dans les arsenaux j M.John Baldwirf, président de la, préal: 1 Alfred Cou- (E \u2018A paroisse, Can C07 et Pils Enrg fr Un peu plus tard, lady Eaton a in +, fog commission des transports aériens, | de Montreal: Henri ot aed emi.icheter ce terrain pour y contruire de plâtrage.Le a os Lravaux ! ou PA Siplôme honorifique de| La menace de grève plane tou- {M.David Sim, sous-ministre dulje Demers, de Ste-Aurélie: ses fil- UN terrain de stadonnement SU actroye à J.A-Y.Bouchard pour dctoresse en Droit.; di a PS sur les arsenaux de Québec.|Revenu national; M.Jean Bruché- les, Mme Phydime Lambert.«Ma- trois éiages.184.250 prevoil la fourniture et l'ins=i ont également reçu des Pe La décision des ouvriers de faire il sous-secrétaire de a D ovant | Fie-Louise Demers+, de Québec: la\u2019 Quel chanceux! - \u2018talatiou de deux brûleurs à l'huile mes d'honneur: dr administration june grève de protestation se précise .de Québec; M.Jean as evant.rev.Soeur Ste-Hermés, de la Con-: Le chef Gérard Girard, du servi- lourde pour l'usine de pompage de den Ju conse Po ing (de plus en plus pendant que la conseiller près l'ambassade , jgrégation Notre-Dame, de Rivière çe de la circulation, est l'heureux ia rue St-Andzé.de a 8 A ol T Moo Each: CT.C.C intéressée dans l'affaire vente au Ganade ei uel: Miles care Blanche me gagnant du voyage à Rome d'un re- ; Co, et le Dr .J creo, s 5 ; i 5, 8 ant S -,mers, mg.e 2 K ne; | Privilege exclusif Me LOUIS fo ips : \"As à .\u201cAL: SAU, A présentant des employés civiques, | ren, de Chicago, puisque l'Association des employés Et con \u2018cipal de Montréal: M.Antoine Des- Baatrice, Germaine, et Graziella ;marais, président de la Chambre de pemers et Murielle Couture: son \u201ci Commerce de cette ville; le vire- gendre, M.Phydime Lambert, de: {maréchal de l'air A.-T.Cowley, des Québec: sa belle-fille.dame Omer jrepréseniants des départements des Couture, de Québec; ses petits-en- Affaires extérieures.de l'Immigra- fants, MM.Eugène Couture, Jean- ition et des Transports, ainsi que 17 organisé par ces derniers à l'occasion de la béatification de Marguerite Bourgeoys et de la proclamation du dogme de l'Assomption, Le chef Girard avait hier soir l'intention de s'y rendre.Le tirage fut M.J.-Armand Lavoie, seul soumis- MONNaIre, s'est.VU octroyer par le -consell municipal, hier après-midi, Les deux cerémonies d'inaugura-; le privilége exclusif de louer les 32 chef OS.Tyndale.vitrines amenagées dans les murs interieurs des deux corridors prin- a élé ouverte à La porte du nouveau laboratoire) l'aide d'une clé nistere fédéral du Travall la formation d\u2019une commission d'arbitrai , LLL.avoeat, est entré en société tion et de distribution des diplômes des arsenaux est affiliée à ce mou-'avec Me ANDRE GAUTHIER, avo- i ont été présidées par le juge enivement, cherche à obtenir du mi-\\cat D'Alma, député du Lac St-Jean \u2018aux Communes.Bachelier es Arts de l\u2019Université \u2018Laval en 1947.Mc Falardeau fit Marie Couture: Mlle Monique Cou- cipaux du Colisée, de même que les | d'or.se en vue d'étudier les réclama- ses études de droit à l\u2019Université © \u2018journalistes, parmi lesquels MM.'ture, Milles Michelle et Suzanne Présidé par le mare.Deux NURCTS 14 vitrines du premier plancher, | Le laboratoire sera dirigé Pa Ie bons de ce groupe important de Laval.oi il obtenait sa licence en Roméo Leblanc.adjoint au chef de Couture: MM.Jacques et Pierre Substituls furent aussi tires el fA-\u2018donnant sur les sorties extérieures, Professeur G.A.Wonnton qui Vlenlijyavailleurs M.René Harmégnies, \u2018mai 1950, et, fut ensuite admis au \u2018l'information de \u201cLa Presse\u201d.de Couture; son frère, M.Odilon Cou- VOrisèrent MM.Lucien Métivler, des: four une période de 3 ans, à raison de l'Université Western, Ontario.Montréal; Irénée Masson.secrétai- ture, de Charny: ses beaux-frères services extérieurs: et Oscar Beaulé | qe 89,000 par année.payable $4.500 DEN re de rédaction du \u201cSoleil\u201d.de Qué- et belles-soeurs, M.et Mme Je- de la police.La souscription orga- lle 7 août 1950 et la balance 184,500 bec: Marcel Ouimet, directeur de seph Demers, de Charny: Mme Odi- hisée chez les employés sous les le ler mars 1951.Vol et rapt et que la grève paraissait plus me- |Appels à Québec.(\u2014) la section francaise de \u201cRadin-Ca- lon Couture.de Charny: Mmie vve auspices du Syndicat professionnel | Abrogation i naçante que Jamais, \u2018Yay, EOViné nada\u201d: Eustache Letellier de Saint- France Couture, de St-Jean Chry- des fonctionnaires municipaux dont| n a été décidé, hier après-midi, ! À Î 3 Just.de \u201cLa Patrie\u201d.de Montréal, sostôme: M.c1 Mme Maleohn De- M.René Bélanger est président à\u2018au conseil municipal, d'abroger une À oronto \u2018 \u2018et M.Langlois, de \"Montréal-Ma- mers, de Montréal; M.et Mme rapporté $860.soit $10 de plus que décision du conseil du 29 septembrei Toronto, 7 (PC).Deux cambrio-; F A I T E S 50 P A R J 0 U R | \u201ctin\u201d.; : \u2019 tin, de Che ME Me l'objectif fixé, idernler accordant à M.D.-Léon | lages à Toronto ont mis tes voleurs | organisateur général de la C:T.C.C., Barreau de la Province, en juillet.la déclaré, que les employés deve- Il est le fils de Me Adrien Falar- [naient de plus en plus impatients |deau, C.R, avocat et Greffier des Les personnalités et les journa- Mme Joseph Lussières, de Brakey- Toujours la fumée Langlois le contrat pour plantationien possession de plus de $1,600.tons MOMIE Lave Le erson.AR ig Shes A la suite de plaintes de rési- d'arbres dans certains parcs et ter- | Deux malandrins armes ont empor- \u20ac = .\"son- , \u20ac > iX, 08 = * rai jeux A tenus un moment avec les person dents de St-Malo contre la fumec lAins de jeux de la cité, p ès ' ré M.F.nalités françaises dans un salon © cousins, ; ; ; Amendement 31-200 après avoir ne socié-} 81 vous êtes actif, vou v fall : à de l'aérodrome d'Orly.se sont ren-: La dépouille mortelle est exposé répandue sur le quartier par une 4 men S.Bridges, pres \" 8 h HL, x pouvez réaliser un \u2018 nt ETD Hy.se sont ren-: ; p e eile CSL EXPOSÉE Cadustrie du centre industriel le co-! Par un amendement à un rap-|té commerciale portant son NOM! revenu que vous n'auriez jamais gru pos- P L \u2014 Wy : dus à I'notel George V.Diverses à sa résidence à 108, rue Poirier, mité administratif a décidé décri- Port du comité administratif en ainsi que le secrétaire-trésorier del sible.Nos hommes font $50.00 et plus » 50 | manifestations et excursions sont Gharnv re à M.J-Ulvsse Ste-Marie, pro- Gate du 14 juillet dernier, le consell cette compagnie, M.George Hurst.par jour, aucune expérience requise, R.] Le Dr ANDRE MAROIS prévues à Toccasion de leur séjour: Tes tuner: iiles auront lieu mar- priétaire de l'entreprise en muse de ville a autorisé, hier après-midi, Moins d'une heure plus tôt, un| BOLDUC gagna $1200.00 durant son p:e- LES amine danmones Led LE rev di matin Yo heures en l'église de pour lui demander s'il ny aurait {le pairment.a Adelard Deslauriers | chapardeur a volé le montant des| .mier mois; G.GINGRAS fit $65.00 pour À uebec, après Un séjour un an: ! 15 \u2018 a as H: = © ak Fils Ltée, des sommes suivantes | Salaires, soit $458 du bureau de la \u2018sa première journée.Dans 6 semaines S.pour travaux et fourniture de ma-!Rayson and Powell Cartage Compas quelque moyen de remédier LAMIRANDE réalisa $1,500.00.H.GAU- lu situation, Ceite fumee n'es: dans le département de Cardiologie Fillette renversée Notre-Dame de Charny.PUBLICATIONS du Massachusetts General Hospital, ailisi À Boston, où il a étudié sous læ direction des docteurs Paul D.While.Edward F.Bland.et autres membres du personnel de l'Ecole de Médecine Marie-Paule Paradis, 6 ans, a été frappée par une biuvclette et blessée, jeudi, à l'angle de la rue Mau- Borgholm.Suède (PC) Des NUIsible que depuis quelque Lemps.excavations près d'ici ont révélé: Requête approuvée l'existence d'un village datant de Le comité administratif s'est ren- l\u2019âge de pierre \u2018environ 4.000 anss, di.hier après-midi, À une requé- jtériaux pour Ja construction du Co- ilisée: 11 $6,335, huit comptoirs pour restaurant; 2» 52,689.50, bordure en aluminium pour marquises; 3) $75 pany tandis que le directeur prenait zon diner dans la pièce avoisinante, MM.Bridges et ont raconté à Ja police qu'ils fu- Hurst {ils et 18¢ Rue.La fillette a été blessée à la figure et aux mains.\u2019 L'accident s'est produit vers 10 heu- Harvard, Le docteur Marois reprend maintenant son poste dans le service du docteur Henri Laliberté, a l'hôpital res 15.de l'Enfant-Jésus.Les agents Roch Rochette et R.Résidence et cabinet de consultation Tremblay ont fait les constatations a 759, rue St-Cyrille.d'usage.cele.On a découvert des objets comme de la cévimique.des colliers, des crochets, des haches de pierre démontrant pour Ja première foix que des populatiors avaient vécu dans ce district en ce temps là.LUNDI 9 OCTOBRE DE GRACES, lundi 9 octobre, avisons notre clientéle que NOS BUREAUX ET ENTR SERONT FERMES TOUTE LA .205 RUE ST PAUL, QUEBEC TEL.+ Consgils el reglements Article XIV der a pour effet de hater le travail.Habitucllement aussi, on ne tient _ pas compte des montants de moins Lorsque l'on joue en équipe et de 50 points et l'on reporte aux qu'un joueur est prêt à \u201csortir\u201d pentaines les mon(ants de plus Je cest-a-dire a ferminer le jeu de sao.Pons.ol Tato or si voire main, il peut demander à son parte- pate a Co \u20ac \" on ntx, vous naire © \u201cDois-je sortir 2\u201d.Il n'est [Bites un Loa ae 300 points; wi pas obligé de poser cette questicn un ot du 1 \u201c0 ME is comp ae pi il peut sortir Sars demander proceder facilite le caleul, f l'avis de son partenaire, , 11 est bien important d'étabhr Mais celui-el doit absolument ré« T@pidement la vaieur de ses cartes pondre d'une façon précise : \u201cOui\u201d POur faire la premiére annonce.ou \u201cNon\u201d.I ne doit pas hésiter.Aussi.exercez-vous bien à compter Sil dit \u201cQui\u201d, l'autre joueur doit 165 points de vos cartes afin d'éviter absolument \u201csortir\u201d.nur naire dit \u201cNon\u201d.son compagnon débutants.On les voit écarter leur n'est pas obligé alors de terminer le PréMière annonce qui compte un jeu de @ main.-mmMimum de 50.80 où 120 points.\\ \u2018puis réaliser ensuite qu'ils n'ont pas Lorsque le féu d'une main est le nombre de points nécessaires.Ils terminé, une bonne façon de comp- sont alors passibles de pénalités ter les points est In suivante : Un'dont nous parlerons plus tard.de : partenai:es compte les points de Au début de la partie.nl un son équipe pendant que l'autre con- jourur retourne une carte frimée où trôle les points mérités par l'équipe un 3 rouge comme première carte adversaire.Cette façon de procé- de la pile des écarts, celle-ci est au.JOUR D'ACTION DE GRÂCES Pour perméttre à notre personnel de fèter pleinement le JOUR D'ACTION LAE nous EPÔTS JOURNÉE [Et 2.3914 tomatiquement gelee, Les joueurs ne peuvent plus prendre la pile des écarts s'Îlg n'ont pas dans leur main, une paire de cartes naturelles identiques à celle qui domine ta pile des écarts après que d'autres cartes sont venues couvrir la carte frimée ou le 3 rouge.Lorsque Jes cartes sont distribuées au debut de la partie.si l'on cosistate qu'elles n'ont pas été données dans l'ordre régulier.avant que le jeu de la main soit commencé, la donne est valide et le joueur qui avait droit de commencer le premier, le fait comme si la donne Si le parte- Une erreur trop commune chez les/ avait été regulibre.Si l'on -'aperçoit de l'erreur.apres (u'un joueur à joué.la donne tient encore comme si colle était régulière.D faut.redonner les cartes sl l\u2019on s'aperçoit que l'on à oublié de les .couper: si le donneur expose une \u2018carte pendant la donne; si on découvre, avant que chaque fourur ait {air son premier ur.qu'un joueur a recu UN nombre de cartes irregu- lier; si, avant que chaque joueur ait 4, \u201cLe des résidents de In rue de la Chapelle qui demandest le pavage de cette artère entre S1-Vallier et Fleurie.la côte qui s\u2019y trouve est présentement\" pavée en briques de er et les citoyens se plaignent du bruit dont cette chaussée est la] cause.Echec et mat L'échevain G.Guay ayant proposé, bier après-midi, qu'une résolu- tien du comité administratif soumise à& la ratification du conse soit renvoyée au prochain comité] il s'ensuivit que le vote prit sur sa proposition émunéra contre elle les édiles Burns, Légaré, Caron.Dro- let, Conseiller.Blais, Tremblay et Boutet.L'échevin Matte l'ayant secondé pour lui donner l'avantage du «vote, fut forcément pour la proposition.L'édile de St-Jean-Baptiste voulait renvoyer ait prochain comité la resclution avant trait à la \u201cconstruction de facilités pour équipement à traction animale au nou- \u2018veau département des chemins rue Si Joachim au coût d'environ $40, 000\", Sur la table Malgré l'abstention de 'échevin A.Droiei, le conseil municipal a dé- chic hier après-midi, de rehvoyer au comité administratif de mardi prochain la résolution accordant à M.J.-L.-P.Breton le contrat pour: quartier Samnt-Jean-Baptiste, pour \u201coi- ans, an prix giobal approximatif de 835,655.40 annuellement, Bons du trésor Mrs bons du trésor au montant tola] de 880464 \u2014 où des emprunts a la banque pour le méme montant -\u2014 seront émis sous peu, par la cite, pour l'exsention de revlains travaux dont voici le jiste.1° Cons- Comment jouer au Canasta + x fait son premier Jeu, nn -on.tate qu'il manque des cartes dans le paquet, qu'il y a des cartes de irop dass le paquet ou dans ln main des joueurs où qu'une carte © froue retournée dans le part depose ail centre de la table.Lorsqu'un joueur n (touché une carte, dans le paquet au centre de Ja table ou sur la pile des écarts, it ne peut changer de choix.II est défendu de toucher la pile des érarts de façon à voir les cartes en dessous de la carte du dessus, © Si um loueur prend la dernière carte du paquet au cenire de fa table puis écarte sans terminer le jeu de sa main.le jourur suivant peut prendre la pile des écarts s'il a dans sa main deux cartes naturclles identiques à celle de dessus de la pile des écarts.II n'est pas obligé de le faire cependant.Mais ce méme joueur est obligé de prendre la pile des écarts, À ep moment de la partie.si la carte du dessus peut être placée dans une annonce déjà faite pour son équipe.ie deneigement de certaines rurs Qu.plaque d'acier, anncau d'ancrage el | Tent arvétés alors qu'ils sortaient crammpe dans la chambre ee nas ide l'édifice de la compagnie, situé formateurs, soit un montant total Gans la partie centre-nord de To- de $10,094.50.ronto.Les cambrioleurs se sont ! Remboursements emparés vivement des salaires et {Les entrepreneurs suivants rece- ont enjoint aux deux hommes a jvront de Ta cité le remboursement Ts conduisirent Ja voiture sur de certains montants déboursés pour an certain trajet puis arrétérent et jravaux exécutés au Colisée.par sul- ordonnèrent à leurs deux victimes le d'une décision du conseil de ville dr se placer sur le siège arrière, où [prise hier après-midi ! ils furent Ilés et balllonnés avec de © La Cie A.Lagacé llée - Nivelle- la bande adhésive.iment du terrain autour du Coltsée.| M.Hurst raporte qu'un des mu- La Cie À, Lagacé \u2014 Fourniture ek'jandrins lui braqua un révoiver nu icharroyage de gravier $8577.33.visagé et lui enjoignit d'avoir à | La Cie A.Lagacé Ltée -\u2014 Service ge tenir tranquille s'il ne voulait d'une nivelleuse $994.00.pas qu'un tampon lui soit introduit Michaud & Simard Inc.\u2014 Service de force dans Ja bouche.Le secré- d'un bulldozer $896.00.taire-trésorier décrit um des cam- Bédard & Girard Ltée \u2014 brioleurs comme étant trés vif et lation Circulating Water possesseur de sombres yeux em- 1550.50 brousaillés par d'épais sourcils.L'au- Quebec Carpet & Linoleum - -jtre, vêtu en coupe-vent en cuir Planchers en tuiles étage bureaux portait la moustache au crayon.$6.650.00.Tous deux devaient avoir 25 à 27 A.Deslauriers & Fils Tide \u2014\u2014|ans.Abrogeant la clause concernant le| La\u201dpolice dit qu'il est possible que \u2018délai d'exécution et autorisant lejles deux malandrins soit les mêmes | paiement d\u2019un acompte de $50,000.00, HI ont.dérobé $1,600 à j'hôtel Bar- - Instal- Cooled à déduire de $128.24177 (107 de!Clay vendredi dernier.retenue, mors és renee © H.Quisoue! = Numéroiase den-| Mort de monsieur jviron 1.500 siège.à raison de 4722 (anit au pro rate de Ja lere soumission pour numerotage des sièges réserves.L.-Philippe Plourde Riviere-du-Loup, 7.(DNC) Une Réponse À une interpellation famille estimée de cette ville vient Une copie de toutes les résolu- d'être eprouvée par la mort de M.tions de la Commission de Expo\u2019 sitian provinciale relatives au Ciub.et Mme Lonis Plourde.de courses sous harnais depuis le} 1e regrette disparu laisse dans le Her novembre 1947 jusqu'à daté A'deuil ses freres © Joseph, Sylvio, Er- été remise À l'échevin Gérard Guay.nest, Léonidas, Robert et Anicet \u2018hier après-midi, en réponse à unelpjourde, tous de Rivière-du-Lonp; Jnterpellation de ce dernier faite au (ses soeurs : Mme Alexandre St-Pier- |conseal de ville 11 y a déjà plusieurs re, née \u2018Alice, Mme René Dumont, jsemames.| .inée Yvonne, et Mlle Jeannette Ventes de terrains Plourde, toutes de Rivière-du-Loup.Te consetl municipal a autorise, Les funérailles auront lieu, fundi, luer après-midi, la vente À Tan- çn l'égiise St-François Xavier de Louis-Philippe Plourde, fils de M.\u2018THIER fit 825,00 durant sa première heure de travail, avant même de déjeuner.\u201881 vous ne craignez le travail, vous pouvez £agner dans 4 à 6 heures par jour une \u2018moyenne de $50.00 et ce, À l'année.en toute saison.Pour détails et Informations Buckingham.Qué.TL postez immédiatement le coupon ci-joint, VOUS AUREZ LA SUR.| PRISE DF.VOTRE VIF! P.L.\u2014 [= om rm nm ce moe en an te en ont a rn ven te im ny , y .; , | Dépt.§ TURMCATON MEAN WE le Veulilez m'adresser gratuitement tous les détails nés | cessmires concernant votre offre avec laquelle ie.puis | réaliser un revenu de $30.00 et plus par jour.LEMAY ENR'G.NOM LL oi a ee er 40 es im ee + 0 ee ee 0e | POSTEZ CE | ADRESSE .LL 0 0e Le ve 1 ee ve ne ve ov À COUPON | come \u2026.CPROV.oy ue 05 se er Lay ver os ot 070 0 rm mn er me it im Ba i i ie et a 3 FORTABL g VOYAGEZ PAR Base d'opérations DE 18 COMPAGNIES D'AUTOBUS En ctablhssant chez nous le terminus de Quebec de sa nou- ! valle ligne Kent.la Quebee Railway est devenue la 18éme ; compagnie de transport & choisir la Gare Centrale d'Autobus comme base d'opérations dans la Vicille Capitale, faisant ainsi bénéficier ses Usagers des commodités et des nombreux avantages que notre gare procure au public-voyageur.Pour votre information, voiet les noms de ces compagnies : Autobus A, Drolet Lise.Autobus Beauce-Frontenac Ltce.! Autobus Breakeyville Enr.| Autobus Château Bigot Ine, Autobus Fournier Ltée.Autobus Ile d'Orléans Lice, Autobus Lemelin, poète Avard.Ltée, pour fins d'A- Rivière-du-Loup.et Jl'nhumation se Autobus Saguenay Ltec.prandissement os on fera au cimetière parnisstal.Autobus S{-Augustin.{oe 8 1USLYIe, présentement 10- A la famille en denil, nos sineeres obus Ste-C1 Ste 3 alive boomer TE en Autobus Ste-Claire, Ste-Justine et Bt-Narcisse Inc.; condoléances.partie du lot 26 du centre industriel no 5, soit sine superficie d'en- al 2 -Viron 47600 pieds carres, au prix Cercle Hélène Boulé de 10 cents le pied carré payable Lundi le 2 oct.Pardee des Filles \u20181-5 comptant À la signature du con- d'Isabelle tenait son élection annu- trat et la bulance en quatre verse-_clle sous Ja présidence de Mme But- \u2018ments annuels égaux avec intérêt er régente d'Etat.Le comité se au taux de 3',°.L'acheteur s'EN- comppee de la régente Mme N, Sa- kage a employer Un minimum de vote, réélue: vice-régente.Mme M.15 personnes Dagneau, réélue, ex-regente, Mme Fourniture d'eau Viger Plamondon, réélue: Monitrice, Le ronseil municipal a autorise.Mme Thérese Bélanger; gardienne.hier apres-mati, la fourniture, À Mme E-R.Vincent.réélue; chance- Dumais Liée, avenue St-Sacrement.ere, Mme Arthur Côté, rééîne: re- Petite-Rivière, aux taux prévus par crétaire-financiere, Mile Margueri- réglemen', du service d'eau requis te Gagne.réélue: Trésorière, MHe pour an entiepdl qui fournira de A.Rochette, réélue: Porte-drapeau.Vempioi À 25 personnes, Mlle Blanche Jobin, réélue: rédac- Quitlance accordée trier.Mme Joseph Bernard: 1ére Le maire a été autorisé par !le guide, Mlle M.Encond; 2eme guide.conseil! de ville, hier après-midi.4 Mme R.Bough; garde interne, Mile Signer les actes nécessaires aux fins Yvonne Guay.réélue: garde externe de donner à Coca-Cola Co.of Ca-'Mme Joseph Charland, réélue: 1ère nada Ltd, quittance sur les subdi- syndic, Mme A.Thivierge; 2ème visions 59 et 60 du lot originaire no syndie, Mme Roch Boucher: 3em- SUP du ca, vstre officiel de St-Roch- syndic, Mme Wilfrid Samson.amd, aver les bhtisses qui y kon! Signé (ONstruites, Mme N.Savoie.1Buite a Ja page 15, 3e voi) Régente | A + Lan a 4, ks Kl AE = Carier & Frere Lier, Cie de Transport de Levis.Cic de Transport Montmorenry, Cir de Transport Trovincial.Quebec Central Transportation Co, The Quebec Railway, Light and Power Company, Valcartier Transport Ltée, Veilleux & Fournier, Où que vous alliez, prenez Fantabus ! Vous voyvancrez con- fartablement, rapidement el économiquement Avant d'acheter vos billets, renseignez-vons auprés de nos agents \u2014 ils seront.heureux de vous être utiles et de vous épargner de l'argent, 5-6181 RENSEIGNEMENTS : \u2014W CARTIER .UNE SEMAINE SEULEMENT D'AUJOURD'HUI À JEUDI , UNE DES MEILLEURES COMEDIES DE L'ANNEE ! Un succès partout où elle a été montrée.PS ?ps BN Éagé fed ry Ln Attraction supplémentaire EUREKA STOCHADE\u201d 1 a Vous gofiterez cette 3 attraction venant d'Australie.Tyronne Power, vedette de \u201cThe Black Rose\u201d, film spectaculaire en Technicolor, à l'affiche jusqu'à lundi soir.Bienville Tyrone Power est la vedette principale avec Gene Tierney, John Payne et Anne Baxter de la version fran- caise \u201cAu Fil du Rasoir\u201d à Vaffiche jusqu'à mardi soir en programme double avec Don Ameche et AI Jolson dans \u201cSwanee River\u201d, & grands films français BOURVIL et SUZY DELAIR \u201cPAR LA FENÊTRE\u201d EN PROGRAMME DOUBLE AVEC \"BALALAIKA\" aver Nelson Eddy, Hona Massey 1 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 7 octobre 1950: CAPITOL \u2014 \u201cTHE BLACK ROSE\u201d Walter de \u2014Gurnie (Tyrone Power), {lls naturel d'Earl de Less- ford, quitte Oxford avec un compagnon pour la grande aventure à travers le monde plutôt que de demeurer dans une Angleterre sous la domination normande.Dans un désert, 1! rençontre le général Bayan (Orson Welles) à la tête des trou- ;pes mongoles en route pour Kubla {Kahn avec une jeune Anglaise (Cécile Aubry).A la suite d'incidents entre Hawkins, Aubry et le général, les deux premiers quitteront la caravane tandis que Gumie, intentionnellement, changera l'itinéraire de l'expédition.Lorsque Bayan apprend sa trahison, Il condamne le Jeune homme à une ébreuve o% ce- lui-c} a toutes les chances de périr.Gurnie en sort vainqueur et son chef le charge alors d'une missiots en Chine où sont déjà Hawkins et Aubry, devenus très influents.Tous trois décident de partir avant que leur prestige ne s'estompe; Hawkins meurt dans sa tentative d'évasion.: Miss Aubry disparait ei Gurnie retourne en Angleterre.La recons- jtruetion historique est le priacipal lobjectif de cette ambitieuse réali- [sation de Lighton et de Hathawuy.La correspondance gui existe entre jles civilisations saxone et nsiatique idu treizième siècle est dine grande léloquence.Le décor européen rappelle les fresques intérieures de y'Henry V\u201d\" de Laurence Olivier, ;mais on a eu cependant la main: moins heureuse en Orient.La dis- ;tribution comprend : Tyrone Power, ;Céeile Aubry y est inférieure à son Irole dans Mancn, mais Orson Wel- {les, par contre, prend figure de très !grand comédien dans le rôle de Bayan le conquérant.La musique est d\u2019Addinsel, CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLE ROI\u201d Les rois ont beau être de plus en plus démocratiques dans leur com- iportement, aucun d'eux ne peut atteindre le charme débonnaire de Maurice Chevalier.Cette adorable pièce de Flers et Caililavet n'a pas vieilli dans son dialogue étincelant, même si un roi chantant nous sém- ble un oiseau rare (sans calem- hour).Sophie Desmarets est une ;Youyou espiègle et délicieuse, cependant qu'Annie Ducaux reste bel- lle et racée dans un rôle de comé- \u2018dienne de la borne école.Alfred {Adam est le pauvre homme dont on (récompense les services maritaux, et le film entier mousse et pétille \u2018comme de\u2019 l'extra-dry.Chevalier {chante \u201cBouquet de Paris\u201d, \u201cC'est Ifini\u201d, \u201cla Cachucha\u201d et \u201cla Barbe\u201d.|\"MERMOZ\u201d ?Beau film d'aviation à la gloire d'un des as français, Mermoz.CARTIER \u2014 \u201cLOUISA\u201d Lorsqu'une dame qu! a déjà une petite-fille de 17 ans succombe aux \u2018attaques de Cupidon, et suscite mê- UNF_SEMAINE a COMMENÇANT | AUJOURD HUI i oy Joan Cra \u201cLE ROM TOUT LE MONDE RI \u201cUN JOUR AU (\u201cA DAY AT THE CIRCUS\u201d) RA AVEC.hico- Harpo \u2018BROS: CIRQUE\u201d wford, Zachary Ecott, Jack Carsun AN DE MILDRED PIERCE\" version de \u201cMildred Plerce\u2019' avec Ann Blyth 2 magnifiques primeurs Aujourd\u2019hui ! h.Cont.ce vives sensations, rire, pleurs, Attraction spéciale: Stan \u201cTHE Une terreur fulgurante \"Un autre grand fitm f= Gambia re anger van SHEFFELD LES CARTES.SONT MELEES., AVEC DES RIRES \u2018 drame, idylle.De l'action à profusion.Laurel et Oliver Hardy dans BRATS\u201d COMMENÇANT ras AB lo FETA 4 À ES 3 AUJOURD HU N NE RIRA PLuS JAM 1 Al ; i > COMME CASE a RY BLE aman BERTHE soyr + YVES DEN KR stare 3 ik \u201c0815-041 vi avec PAULINE CARTOM © ANNETTE POIVAL $1 VOUS CROYEZ AUX TAROIS, AU SPIR 1AVD , me des rivalités sanglantes entre ses deux admirateurs, cela met toute la maison à l'envers.Et c'est ce qu arrive dans l'amusante comédie Louisa, ou Spring Byington chulsira entre Edmund Gwenn et Charles Cobwn, tandis que son fils et sa bru, Ronald Reagan et Ruth Hus- isey, ne savent gui ils doivent surveiller davantage, la grand-mère ou leur fille, Piper Laurie, qui est l'objet des assiduités d'un jeune soupirant, Scotty Beckett, Bonne comédie de famille qui comporte maints épisodes vraiment hilarants, CAMBRAI \u2014 \u201cTRAITRE DU FAR WEST\u201d L'adaptation du grand roman des frontières d'Owen Wister \u2018The Virginian\u201d prend & l'écran un éclat particulier à la faveur du Technicolor, d'une mise en scène adroite et d'une distribution brillante.Mc- Crea y incarne l'homme de la Virginie qui se fait le champion de la justice dans le Wyoming de 1885.Son aml, (Sonny Tufts) voyou.bon garçon, trame des affaires pas très catholiques parce qu\u2019elles sont plus rapidement lucratives que les autres et les efforts que tontera McCrea pour obtenir la rupture de son camarade avec Trampas (Brian Don- levy), une crapule qui trafique sur les bestiaux, n\u2019aboutiront qu'à une pénible exécution.Une reproduction fidéle de la vie rude au temps de la colonisation de l\u2019ouest américain.CLASSIC \u2014 \u201cBIEN FAIRE ET LA SEDUIRE\u201d C'est la version française de \u201cThe Puller Brush Man\u201d.Red Skelton donne dans ce film une autre preuve de ses talents de comique.De nettoyeur de rues, il devient vendeur de brosses, afin de plaire à sa hautailne amoureuse (Janet Blair).I faut le voir aller de porte en porte et présenter sa marchandise.Mais Red a bientôt une mésaventure.Un meurtre est commis dans une maison où fl venait de se faire valoir.La Police l'arrête, l'interroge, le libère.Le comble : son amie l'abandonne.On peut croire qu'il fait tout pour ia réconcilier.Tout cela déclenche le rire.Les autres interprétes, dont Don McGuire, Hll- lary \u2018Brooke, Adele Jergens, respectent les règles du jeu.En résumé, une comédie assez réusee.EMPIRE \u2014 \u201cTHE DESERT HAWK\u201d ; Omar (Richard Greene), que l'on À l'affiche appelle l'épervier du désert, se fait le protecteur de l\u2019opprimé contre le pervers Murad (George MacCready) qui garde la princesse Shéhérazade (Yvonne de Carlo) prisonnière dans sen palais.Pour prévenir le mariage avec Murad de la belle captive qu'il aime, Omar, sous le déguisement du prince, épouse la jeune femme Lorsqu'il apprend le subterfuge, ie price fait eniever Shé- hérazade est lui fait subir des tar- tures.L'épervier du désert découvre cette uiouvelle infamie du monarque et à l\u2019aide d'une troupe recrutée parmi des braves de ses amis, 11 se lance à l'assaut du palais pour délivrer la princesse qui, après s\u2019être révoitée contre le simulacre d'union auquel elle s'est forcément prétée, reconnaltra le courage et le sentiment d'Omar, Spectaculaire réalisation en Technicolor qui, comme tous les films du genre, plait par le riche déplolement de ses décors et de ses costumes exotiques.\u201cROOKIE FIREMAN\u201d Le scénario raconte l'histoire ordinaire d'un triangle amoureux auquel se greffe une idylle qui nassède plus de fraîcheur, celle de Peggy et de Joe.L'action se situe chez les pompiers et donne lieu à quelques scènes excitantes, IMPERIAL \u2014 \u201cSABOTAGE A BERLIN\" Cette version française du fim américain de la Warner \u201cDesperate Journey\u201d raconte les aventures périlleuses des héros qui préparèrent la grande victoire sur les monstres nazis.Errol Flyn et Ronald Reagan en sont les vedettes et mettent tout leur dynamisme au service d\u2019un scénario riche en émotions de toutes sortes.\u201cLE BOURGEOIS TEMERAIRE\u201d Un \u201cwestern\u201d avec un accent de comédie mettant en vedette Gale Storm et Eddie Albert.Comment Eddie combattra les hors-la-loi, les Indiens et les hostilités de sa belle.ce sont là les trois principaux thèmes du scénario.Version française de \u201cThe Dude, Goes West\".LAURIER \u2014 \u201cVENGEANCE DE FEMME\" Version française du film américain \u201cWoman's Vengeance\u201d.Après la mort de sa femme.ul.homme célèbre se met à voyager et petit à petit i] fait éclore l'amour dans le coeur d'une femme et une haine fa- roucke dans celui d'une autre, une mévrosée qui fera accuser l'homme \u2018d'avoir tué sa première femme et le be Les incomparables Cosaques du Don Choeur et Danseurs de Réputation internationale dirigés par l'original Serge Jaroff.PALAIS MONTCAIM À À À MARDI 10 OCTOBRE 8 H.30 P.M.Le plus grand roman i.d\u2019aveniure de lous! AUJOURD'HUI 1 heure cent, Technicolor ! roc THE VIRGINIAN avec Barbara Briton - Fay Bainter VERSION FRANCAISE \u2014 Aussi SUJETS COURTS TRAITRE FAR-WEST JOEL McCREA Brian Donlevy Sonny TUFTS Tom Tully - Henry O'Neill L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC SAISON 1950-1951 \u2014 AVIS \u2014 AUX ABONNÉS DES CONCERTS SYMPHONIQUES A PARTIR du 9 octobre, 1950, les abonnés pourront prendre les billets de série qu'ils ont réservés, au guiêhet du Palais Montcalm.Le public est prié de réserver la série de billets pour les 5 concerts à partir de la même date, en s'adressant au même endroit.AU PALAIS CAR Montpas, Joseph Rouleau.l'opéra serta accompagné d'un Madame Vachon, etc.Lavigueur et Hutchison Ltée, 81 Tabagie Garnler, 1631 Sheppard pot sont échangeables les 17 et Le 19 vente générale.ITISME, AUX PARLENT CE FLM DRAMATIQUE VOUS ETONNERA 23 et 24 octobre 1950 L'OPÉRA NATIONAL DU QUÉBEC Présente opéra en 4 Actes de G.Bizet avec Aline Dansereau.Thérèse Gosselin, Pierre Vidor, Fernand Martel, Paul de Meule, Lili Tardif, Marie Ruelland, Paul Marquis, Roger Un cadre de choeur de 50 voix, mixtes.Maitrise Ste-Cécile Ballets de Louise Mathieu musiciens de Québec.Déjà sont engagés MM.Jobin, Côté, Vocelle, Une présentation qui fera sensation dans les annales de l\u2019Opèra à Québec Billets en vente dès maintenant : Pharmacie Boissinot, 849 Chemin Ste-Foy.Tél.: 7-3451 Pharmacie Marquis, 501 3ème Ave Limoilou.Tél.: 2-2091 Tabagie Cartier Enrg., 111 Ave Cartier.Tél: 4-4697.St-Cyr & Frères, 70 St-Joseph.Tél: 4-3015.Les commandes postales sont acceptées au Palais Montcalm jusqu'au 15 octobre 1950.Tout chèque ou mandat poste devra étre fait au nom de \u201cL'Opéra National du Québec.\u201d Les cartes en dé- (Taxes incluren) Prix des Billets: $2.75 - $2.25 - $1.75 MONTCALM EN ensemble formé des meilleurs rue St-Jean.Tél: 2-2123 , Sillery.Tél: 7-4618.18 octobre, an Palais Montcalm.bu laissera emprisonner.Les vedettes sont Charles Boyer, Ann Blyth et Jessica Tandy.\u201cLE SIGNE DU COBRA\" Version française du film \u201cA Cobra Wowan\u201d en Technicolor.Les vedeties sont Maria Montez, Jon Hall, Sabu, Edgar Barrier, Lois Cllier, Mary Nash et Lon Chaney.A LA SCENE: Fredo QGardoni, le rol de l'accordéon, accompagné du plus populaire chanteur fantaisiste Jimson, et du comédien, le Charlie Chaplin fran- ¢ais, Momo.Raymond Pouliot, tambour, fait aussi partie de la troupe dans \u201cParis qui chante\u201d.LAIRET \u2014 \u201cAMBUSH\u201d Spectacutaire \u201cwestern\u201d adapté d\u2019une histoire de Luke Short, parue dans le \u201cSaturday Evening Post\u201d et mettant en vedette Robert Taylor; Arlene Dahl et John Hodiak.Taylor devient le scout intrépide chargé par le corps de cavalerie de l'armée de retrouver une femme.prisonnière d'un Indien redoutable \u2018du nom de Dlablito.L'action se complique de combats et de rivalité masculine entre Bob Taylor et Ho- diak pour se terminer par la délivrance de ia jeune captive qui, logiquement, deviendra amoureuse de Carson.Un lion y joue de vilains tours à Dick.! \u201cTHE HEIRESS\" L y à peu de personnages dans ce film et le drame, vrai, polgnant tragique même, se passe À huls-clos dans le coeur d'une jeune fille timide et gauche qui n\u2019a d'autres at-j traits que son titre d\u2019héritiére.i Eblouie par le premier galant qui! lui murmure des mots tendres, elle.aime avec ferveur celui qui n'en; veut qu'à son argent.Sa passion: l'éloignera définitivement de son pe-! re qui lui prouvera la piètre qualitéi du sentiment de son amoureux! \u201cThe Heiress\u201d est un ffim éxcep-; tionnel; la délicatesse avec laquelle on a traité le sujet.le soin qu\u2019on\u2019 à apporté au dialogue et surtout laj qualité de l'interprétation en font une production de premiére valeur! Olivia de Havilland est à la hauteur de sa réputation de grande ar-! tiste dans le rôle-titre qu'elle rend; avec une sensibilité à fleur de peau, avec une précision émouvante.Ralph Richardson est magnifique de dignité paternelle dans le personnage du riche médecin soupçonneux à l'endroit des prétendants de sa fille: visage autoritaire sans rudesse, jeu sobre sans fadeur, Montgomery Clift, nouveau jeune premier américain, personnifie le coureur de dot avec toute la séduction possible.Le couple Alarie-Simoneau favori des Parisiens \u2018est avec un enthousiasme cha- lefireux que les Parisiens ont accueilli l\u2019an dernier Pierrette Alarie et Léopold Simoneau, les deux jeu-: nes et brillants ambassadeurs de la scène lyrique canadienne, Depuis ce temps, ils jouissent dans la Ville- Lumière d\u2019une remarquable popularité et souvent, il arrive même qu'on les voie affichés tous deux le même jour, dans des spectacles différents.Mais ils sont également réclamés en dehors de Paris, et ils se sont rendus à Nancy, à Genève, puis à Tunis et à Casablanca, en Afrique du Nord.Québec les acclamera bientôt, puisque c\u2019est le 18 octobre qu'ils apparaîtront tous deux au Capitol, sous les auspices des Soirées Classiques, dans un programme composé entièrement d'airs d\u2019opéras.ONS AU CLASSIC Pour dimanche seulement le Classic présente \u201cJohn Hall dans \u201cPrince des Voleurs\u201d comme attraction supplémentaire pour compléter un programme double avec comme grand film Red Skelton dans \u201cBien Faire et la Séduire\u201d ce film présenté en primeur à Québec.\u201cTHE DESERT HAWK\u201d en TECHNICOLOR à l'EMPIRE - Une scene du film en Technicolor \u201cThe Desert Hawk\u201d que l'on verra au Théatre Empire à partir d'aujourd'hui et jusqu\u2019à jeudi, L\u2019attraction supplémentaire\u2019 qui accompagne ce premier film est \u201cRookie Fireman\u201d qui a comme vedette Bill Williams et Barton MacLane, AUJOURD'HUI DEUX A EXCELLENTS MARDI SOIR FILMS ! Re Ab fbb 41 Une histoire émouvante de M.G.M.se rapportant à la lutte des [Indiens Apaches avec l'Armée américaine dans l\u2019ouest d\u2019eintan, AUTRE ATTRACTION! 77 Parce que vous ressentirez des émotions qu'aucun autre film ne vous a fait ressentir.Vous accueillerez ce film comme un grand événement cinémtogra- THE HEIRESS\" avec OLIVIA DE HAVILLAND et Montgomery CLIFT \u2014 Ralph RICHARDSON \u2014 Mariam HOPKINS + y, ALFRED ADAM o\u2026 .SOPHIE DESMARETS ANNIE DUCAUX NOOO E0990 POPC III00 0080000000080 0000000000000080000000000008800880008088009008080808808800080800088909880808080008800888080008909 GRP OEP PIE 0 000008890000 800008088080980880800808000800808008808808888880800880880888888888808888888080809888088889888888889888088989880898800880889988898880800 «IL ÉTAIT SI GRAND QUE SON FRONT TOUCHAIT LE CIEL La vie d'un as de l'époque héroïque de l'aviation transocéanique ; L'EVENEMENT- A i 7 A l'affiche E T-JOURNAL, Québec, samedi octobre 1850 11 \u201cLe R \"LOUISA\u201d COMEDIE MAINTENANT À L'AFFICHE DU THEATRE CARTIER Maurice Chevalier : oi\u201d à Olivia DeHavilland et Montgomery Clift les deux principales vedettes du film \u201cThe Heiress au Lairet au- Robert Taylor et Arlene Dahl qui sont vedettes avec John Hodiak dans la version fraitçaise \u201cUn Jour au Cirque\u201d, présentement à Fete inn IT Ronald Reagan, Spring Byington et Ruth Hussey dans une scène de la l'affiche du Riallo jusqu'à vendredi soir en programme , A » jourd\u2019hyi a mardi avec \u201cAmbush\u201d, double avec \u201cLe Roman de Midred Pierce\u201d mettant en ve- le film d'action M-G-M \u201cAmbush ,pas même l'héritage ! Très bon film | Madeleine Robinson au Pigalle comédie à succès \u201cLouisa\u201d qui tiendra l'affiche au Cartier jusqu'a jeu- mettant en vedette Robert Taylor.dette Joan Crawford, Jack Carson et Zachary Scott.au Lairet d'aujourd'hui à mardi.IPS GREAT.PEELING\" | où Fernandel, grâce à l'habile di- | Maurice Chevalier et Sophie Desmarets dans un moment de la comédie E DES SAMEDI PROCHAIN AU PARIS ; rr Seen a \u2018 : _ Clay 5 .: : vedettes les plus populaires d'Holly-; IH'UN grand succes de Bob Hope, a ton.Elie le tue, et Frank.qui arri- AVOIr du tempérament, Ses coéqui dettes les plus populaires 3 lorsqu'il refuse d\u2019être de la distri Tien à voir avec celte comédie.Le:est arrête.Un étrange personnage, |Anette Poivre, Domange, Germaine | dl.\u201cEureka Stockade\u201d, un film australien, est au mème programme, | Ces deux attractions sont présentées en primeur à Québec.\"PRINCESSE _ ) .a {C é rection de Carlo Rim, cesse d'être \u201cLe Roi\u201d, le plus vif succès de la saison, plein de fantaisie, de gaieté et x Le premier éclat de eee \u2018seulement un drôle de visage pour de chansons, et qui vient de prendre l'affiche au Cinéma de Paris amusante comé q pe les 1 G \u2019 wood, Dennis Morgan le provoque, 18 scene, \u201cRed Hot and Blue\u201d n\u2019à vait chez Barton le soir du crime, Plers, Berthe Bovy, Yves Denlaud, .éme\u2018 Bay a ; i\" ' p , Berval campent des hur- -puti \u2018un fi ie film est pourtant dans la méme\u2018Beverlev, professeur de sciences pe-:Kerjean et Berva S | ution \u201cpour Bn ie bar Jack: veine amusante et il raconte lesicultes, s'occupe de cette affaire.11 {luberlus, mals extrémement vivants! se, \"Le film canadien tant attendu \u201cLes jumières de ma ville\u201d qui met en vedette Albert Duquesne, Paul Berval et Monique Levrac, aux cotés de Guy Maufette et de Huguette Oligny, prendra l'affiche samedi prochain, au Cinéma de Paris.: incidents cocass | arrivent a'parvicidra à comprendre que ce + humains, , \"son promet une brit.Incidents cocasses qui at y ; pre que © ; n 5e Morçai, Cars Doris Day si elje' Bleanor Collier (Betty Hutton) dont n'est pas Ja balle tirée par Lucie \u2018Carlo Rim devenu réalisateur ne : ; sag.l'Unique ambition est de briller sur | # .dans J'at-: , \u2019 } pou se dire sa lemme cela Fans jgiles scènes du Broadway.La jeune, but \u2018d'atiendrir le sentimental Den-f1lle partage l'appartement de deux; inis.Ce dernier, en effet, devant une; Compagnes de métier, Sandra a \u2018situation qui demandera.pour son le Havoc) et No-No (Jane ih 4 ipatron, un budget plis élevé, signe, Elle devient amoureuse un jeu ie, \u2018le contrat.Le directeur, que toutes pomme charmant.fan James Vie les vedettes féminines fuient com.tor, Mature - habite le me pe me la peste, ne tient pas ses promes-| théâtral qui ha ; eu ses envers Doris et lorsque Morgan: Meuble.Dans sa foe ers g qi Ta ¢ ; te.Te, Eleanor se jette étourdiment: la propose pour devenir sa parte-;\u201c 5 f } ; naire, la jeune fille préfère retour- dans unc Impasse, trempe dans \"ne: ner au Wisconsin épouser son ami eo 1 ve ' sus.| Par trois bandits.Le jeune direc- d'enfance.Les deux hommes réus- | Par ! ; ; .teur tentera de la sauver et tout! \u2018sissent à Ja convaincre de rester et, *; à ; ! ! dans le but d'attirer sur elle l'at- S arTrangera .probablement.Une: Î tention d'un imposant producer, la{heure et demie de bon rire, grâce! - ; \u2018 ia la verve comique de Miss Hutton rans it en préposée aux as-:4 C C ny aon serveuse.en chauffeur: QUI Interprète également plusieurs\u2019 de taxi, en danseuse, ce qui n'abou- chansons nouvelles.: (tit qu'à la rendre folie.Decouragee, PIGALLE \u2014 à l'affiche du Victoria en programme double avec \u201cTHE LOST VOLCANO\" a x Le film de Monogram, intitulé \u201cLucky Losers\u201d, nous montre Leo Gorcey en frais d'interrompre le flirt de Hunzt Hall avec une séduisante jeune vendeuse de cigarettes dans une maison de jeu.EMPIRE Avjaurd'hat Jusqu'à jeudt oe At GE Attraction supplémentaire : \u201cRockle Fireman\u201d \u201cDesert Hawk\u201d commence à 2h10, 4h45, 7h.15 ef Dh 43 Dernière représentation compléte A %h.30 Doris quitte la capitale du a force | LE MYSTERE BARTON\" ST redonner ! Se marquee! Le peu recommandable financier | par le fameux producer, nul autre\u2019 Barton doit de l'argent au jeune | qu'Errol Flynn, qui la réconcilie| Frank, qui le lui réclame pour épou- | avec le septième art et l'épouse.|ser Catherine, la fille de l'avocat : \u201c AND BLUE\" iStandish.Or, Catherine a déjà ai- | ! RE ae porte le même titre: Mé Barton, et la belle-mère, Lucie.i - il > a 3 9 ideuxième femme de Standish, pour | Le programme de jdienne, qui a tu?Barton.et il démasquera le coupable.Frank épousera Catherine, La trame policière de cette production originale écarte le commissaire classique ou le détective privé infaillible.C'est Un amateur de choses accultes, de tables tournantes qui dénoue l'intrigue.Toute une pléiade d'artistes animent cette tranche de vie quoti- On dit ce film policier, parce qu'un assassinat s\u2019y ele, mais il est comique, grâce à la composition de Fernand Ledoux; émouvant, par l'intrigue amoureuse de Loleh Bellon et de Jacques Torrens, tragique.par le rôle de Jean Mar- chat et de Madeleine Robinson: charmant.grâce à Françoise Rosay et à Georges Lannes.\u201cL\u2019'ARMOIRE VOLANTE\u201d Burlesque anecdote où l'on assiste perplexes d'abord, amusés, ensuite déridés enfin, aux turpitudes d'un brave bourgre de percepteur à la recherche d'une armoire dans laquelle se trouve le corps d\u2019une vieille tante, chère viellle tante au verbe haut, aux gestes autoritaires, a l'humeur massacrante, une tante l'aider, veut reprendre les lettres .la Symphonie | Voici le programme que l'Orchestre Symphonique de Québec a préparé pour son premier concert de la saison: Direction : Mr Wilfrid Pelirtier, Boliste-: Mme Rose Bampton.Symphonie 501 mineur, Mozart.:2.Porgi Amor, Mariage de Figaro, Mozart Non piu mesta La Generentola Rossini.Mme Bampton Bachelet | ,3.L'Après-Midi d'un Faune, Debussy 14, Ouverture et Allegro, Couperin-Milhaud 5.Afr de Lia, Debussy { Phydile, Duparc | Chere Nuit Mme Bampton 6.Les Fontaines de Rome BIENVILLE AUJOURD'HUI A MARDI Versinn Française Respighl Leur faim était telle qu'aucun amour térrestre ne pouvait la satisfaire ! Tyrone Power Gena Tierney John PAYNE Anne BAXTER Clifton Webb Herbert Marshall AU FIL DU RASOIR\u201d | (version de \u201cTHE RAZOR'S EDGE\") | 2e flim eee \u2014 Don Ameche A! Jolson SWANEE RIVER\u201d PRINCESSE EN COULEURS Comédie musicale \"IIS A GREAT FEELING\u201d avec Dennis MORGAN, Doris DAY, Jack CARSON (| Joile chanteuse impliquée dans || i} une affaire de meurtre .pourront voir au Palais-Montcalm danseurs de renommée mondiale unique représentation à Québre.\u2018 AU PALAIS-MONTCALM SAMEDI 14 OCTOBRE wi: Voici une des brillantes scènes que Jes amateurs de beaux spectacles samedi soir prochain alors que Jes \u201cSujata & Asoka\u201d donneront leur \"RED HOT AND BLUE\" avec mes dernières aventures peu- vent-elles vous intéresser 7° Columbia presente RED SKELTON 8, BIEN FAIRE ET LA SEDUIRE avec JANET BLAIR Les nouvelles amours exciiantes de et ses fais lurons , .Robin Hood « et belles! Columbla présente le roman d'ALEXANDRE DUMAS Le Prince is Voleurs mettant en vedette JON HALL UNIQUE AU MONDE ET PITTI EV EAC INSURPASSABL Prix: Balcon: 80 \u2014 1.40 \u2014 1,75 Québec, ou Jacques LaRo PS-Mêmes prix pour le co 30 octobre Rés-rvation EDV > en TT BETTY HUTTON.; Votre rêve ! Un soir à l'Opéra ! | VIOTOR MATT ww CONCERT GALA au CAPITOL | PALAIS le 18 octobre avec ( SAM, 14 Oct.MONTCALM Pierrette Alarie et Léopold Simoneau dans un concert conjoint compose exclusivement des plus beaux airs des opéras que vous aimez.Loges: 2.75 \u2018(taxes incluses} Commandes postales \u201cLes Soirées Classiques\u201d, Capitn].Orehestre: 1.40 \u2014 1,75 \u2014 1.90 che, 1233 Forget, Sillerv.neert de Carlos Ramirez di s également acceptées.D Le, 20 8 2 m0 Ne $1.30, $2.00, $2.50, $4.00 tarex Incluses Commandes postales avant le 11 OCT, JOUR DE LA VENTE Adressez: Contrôle Palais Montcalm Présentés par Celebrity Sponsors et C.Rioux SOIRÉE - VARIÉTÉ A LA TOUR St-Claude - Loretteville Dimanche, & octuhbre, à 8 h.20 *h,40 DFE SPECTACLE 2h30 © DANSE OCHANT © l'OMEDIE ! @ ACROBATIE | L'honorable 323 MUMEROS | gouverneur.ORCHESTRE GUY DIONNE concert, \u201c Adulte 75 \u2014 Enfant 25 diants fmunic de leurs cartes) seront \u201cGERARD Gaspard Fauteux, le nouveau lieutenant- a bien voulu accorder son patronage à ce AVIS IMPORTANT \u2014 Lse members du clergé, les religirux of des btu.JACQUES tenor du Metropolitan de et de New-York Opera dr Parle, JOHN NEWMARK Jaccompaguatenr insurpassable qui x suivi Fron Zack dans sex tournées \u201c sera au piann.PALAIS - MONTCALM LUNDS 9 OCT, & h.30 *, Evltez in foule, achetez billets dès aujourd'hui.vos 1.00 - 1.50 - 1.75 - 2.00 admin atv priv de 1.00 plus la rave.i } |compramettantes que détient Bar- (classique 4 qui il ne manque rien, ! { SSBC rena (nance T Ar Asa 1049 {Hath, exige alors un versement de ; Baker) n'a pas le premier sou.An- Excellent scénariste, { déçoit pas.T! doit cepenadnt we! grande part de son succés à Nicolas | Hayer, le responsable de la photographie, qu'aucune difficulté technique n\u2019a rebuté.RIALTO \u2014 Ë \u201cUN JOUR AU CIRQUE\" | Comédie burlesque interprétée par les frères Marx, qui promet une pinte de bon sang à ceux qui ne l'ont pas encore vue.Situations extravagantes, gags inénarrables exploités avec toute la verve comique dont ccs comédiens sont capables assurent au füm un gros succés de rire, Mme Dukesbury (Margaret Dumont) déshérite son neveu qui a quitté la société bourgeoise pour diriger un cirque.Son associé, Go- i | i 10,000 dollars.Mais Jeff (Kenny, tonio (Chico Marx), homme à tout (Suite à la page 12.4e col) ! BS Fernand Ledoux et Madeleine Robinson dans une scène du film \u201cLe mystère Barton\u201d, qui étonnera tous ceux qui crolent az spiritisme, aux tables tournantes, et qui vient de prendre l'affiche au Cinéma Pigalle, MYSTERE ET ACTION : \u201cSABOTAGE VERSION EN PRIMEUR AU CAMBRAI \u2019 A BERLIN\u201d [2 avec Eddie Albert, Gale Storm \u201cLE BOURGEOIS TEMERAIRE\" avec Eddie ALBERT, Gale STORM AUJOUR'HUI A LUNDI En nrimeur à Lévis UN CHEF-D'OEUVRES DU CINEMA FRANÇAIS ! Ne manauez nas ce film fioue agni- avec YOR acteurs nréferes, | Sonny Tuf(s et Brian Donlevy dans une scène tirée de \u2018\u201cFraitre de Far-West\u201d version française en primeur à l'affiche du Cambrai pour une semaine, Continue de 12 h.30 a {1 h, \u2018Black Rose\u201d à Un film d'aventures avec votre héro, Tyrone Power, et la jeune actrice fran- çuise Céclle Aubry ! I h, 3h 40.6 h.20 et 9 h.j DIMANCHE, 40c ju où MORGAN | squ'à = h.Aprda 1 h.: Moo ; A Tous les solrs: Bde, Eco- Mers de 14 ot 17 ans: ean MARAIS rene car CHEVRIERS Au même nrogramma BETTE DAVIS plus séduisante aun iamaix dans \"BEYOND THE FOREST\" avec JOSEPH COTTEN Tous lex jours sant 16 Tyrone dimanche : 20e, POWER cok RY 5 bors wis CAPITOL Au cinéma LAURIER AIR CLIMATISE A L'AFFICHE STUDIO DE VIOLON réouverture Ee ir tr \u2014\u2014\u2014 AUJOURD'HUI À LA SCENE x GRANDE SEMAINE DE GALA \u201cPARIS QUI CHANTE\u201d avec les grandes vedettes internationales FREDO GARDONI Je roi de l'accordéon, du Music-Hall et de 1a radio ET SA TROUPE AU COMPLET | ]JIMSON MOMO le plus populaire chanteur fan- le grand comédien, et Charly teisiste.l'inimitable siffleur, ; Chaplin français, danseur et roi du cou-cou.Raymonde Pouliof % Mister PAT x «maître de rérémonte) Cours élémentaire et supérieur CLAUDE LETOURNEAU Prix d'Europe 253 Eymard Tel: 7-8629 Location d'instruments Drummer Heures des Spectacles : à 2,20: 7,30: 11.00.COMMENÇANT AUJOURD'HUI À L'ECRAN 2 VERSIONS FRANÇAISES \u201cVengeance de femme passe à PI UN: 430: Kan, +.M la pousse & une vengeinee sauvage, CHARLES ANN JESSICA BOYER BLYTH TANDY \"VENGEANCE DE FEMME\" iversion française de \u201cWoman Vengeance\") AUSSI : \u2018Le Signe du Cobra\u201d: à £720; 6.00; 10.08 Marla MONTEZ \u2014 Jon HALL \u2014 Sabu, dans \"LE SIGNE DU COBRA\" en technicolor > Matinée 506 \u2014 Soirée ê5e \u2014 Continuel, à Dimanche fSe toute fa journée.LN > t\u2014 Méficz-vonce de ref amour! at NR ork: THERESE LAMBERT Interprete du rule de de l'Opéra \u201cCarmen\u201d de Georges Bizet, que l'Opéra Natinnal du Québee présentera au Palais Montcalm les 23 et 74 octobre prochains, \u2019 Admission : ne 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 7 octobre 1850 | A la 'c he = AUJOURD'HUI-ET DEMAIN, FREDO GARDONI.MOMO ET |IMSON A LA l | a SCENE DU CINEMA LAURIER, EN PERSONNE | faire du cirque.demande a son point de commettre des folies, lors-; opens jam l'avocat Loophole (Groucho que sa mére abat le séducteur.Pum 7 hE CW { Marx) de prendre en main les in- bien joué et très humain.| -/ |térôts de Jeff.Après Le multiples VICTORIA _ - aventures et grâce e nombreux \u201d { quiproquos, Loophole et Punchy: THE LOST VOLCANO ' # \\\u2018Harpo Marx) arrivent à persuader| Un aoologiste part avec sa femme {Mme Dukesbury de leur avanceret son fils pour l'Afrique où la lé- 110.000 dollars.D'abord furieuse lors- gende veut que soit enfouie une ville \u2018qu'elle connait l'emploi qu'ils font fabuleuse avec ses richesses inouïes, de son argent, Mme Dukesbury, loiniUne sorte de paradis perdu ou ja- \u2018d'être insensible au charme de l'a-!mais aucun blanc n's pénétré.Le l vocat, complimente celui-ci pour savant demeure sceptique quand a \u2018son ingéniosité.Tout finit par s'ar-il'existence de cette cité mais pour {ranger le mieux du monde.Jeff gar-ila joie des spectateurs qui veulent y ide Ja direction du cirque et peutique tout finisse en beauté, sans fish\u2019 filer le parfait amour avec l'écuye-|doute la trouvera-t-il Johnny re, tandis que Loophole trouve que'Sheïfleld incarne dans le film un ; Mme Dukesbury et son château ont séduisant indigène qui peut-être de- plus de charme encore que les meil-|viendra amoureux de la jeune fille ES 5 M :leures plaidoiries, fussent-elles lesicivilisée .Décors de jungle.à siennes .\u201cLUCKY LOSERS\u201d \u201cLE ROMAN DE MILDRED | Film où se mêlent le mystère et PIERCE\u201d l'humour avec Leo Gorcey et Huniz Drame sentimental mettant en Hall.De jolies femmes, blondes vedette Joan Crawford dans le rôle|surtout, dont Miss Hillary Brooke, d'une femme qui travaille commelet Une rousse incendlaire, Wendy serveuse dans un restaurant et quijWaldron.Quelques sans-le-sou du ko osssesoti 5 ; A .se crée par son labeur, grâce à Bowery attirent l'attention de la i \" w i Ho A # SRE .Pere .SWS aR \u2018l'aide d'un ami (Jack Garson) une publicité sur un individu du monde | Célcbres artistes venant directement de France qui vous prégenteront ce soir à La Tour leur version de situation financière \u2018intéressante.linterlope chef de bande, directeur danse d'apache, la plus extraordinaire jamais présentée en Amérique.Tous ceux qui verront ce numéro.; Elle aime un homme .(Zachary d\u2019un club de \u2018\u201cgamblers\u2019 et respon-| ne l'oublierons jamais.\u2014 ; % Scott) mais celui-ci s\u2019éprend de la;sable par surcroit de deux meurtres.fille de Joan \u2018Ann Byth), ingrate/Beaucoup d'action.Brillant ténor DERNIERE FOIS CE SOIR ET DEMAIN SOIR et irrespectueuse, qui est sur le (Suite a la page 15.6e col.) Une scène des grandes vedettes internationales francaises à la scéne du Cinéma Laurier dans \u201cPARIS QUI CHANTE.\" En plus deux versions françaises à l'affiche.DEMAIN SOIR A LA TOUR eT PE Johnny Long enfin à Québec SAMED®\u2018 SOIR AU KENT HOUSE AVEC L'ORCHESTRE DE % ROLAND McKINNON % YVETTE CHANTAL diseuse * FLEURETTE HAWAY danseuse de caquette % JULIETTE MELOCHE au piano Y JOHNNY POULIOT m.c.et vocallste DANCE de 9h.30 à la fermeture.$3.00 le couple \u2018taxes et buffet compris) Diner servi de 6h.30 a 8h.Les clients au diner sont admis gratuitement A la salle de bal.Pour réservation, tél.: 32-4787 | Abramo Carfagnini.gagnant du\u2019 concours Singing Stars of To-' Morrow, qui est l\u2019artiste invité des: Etudiants en Médecine, lors de leur |débat : \u201cEpouse ou Secrétaire ?\u201d; qui aura lieu au Palais Montcalm \u2018le jeudi 12 octobre.Billets en ven- § ite au contrôle, ainsi qu'aux phar-' imacies Soucy, Pasteur, Demers, Boissinot (St-Sacrement) et Mar-\u2019 iquis (Limoilou).i 4 , 22 A \u2019 .\u2019 | Jacques Normand, populaire fantai- Horaire des cinémas siste, sera l'animateur du grand CAFITOL : \u2014 Représentation sonttage de spectacle entièrement nouveau com- \u2018 Chaque visite Hr RR re.Oul2iE cour à ol prenant \u201cMusic Hall\u201d.\u201cLe Fantôme - Lord (120 min.) en couleurs : 1,00, 3.40, 6.20 | au Clavier\u201d Juliette Béliveau et Ju- un événement ! can pg COMER | 00 340, | tiette Hnol ainsi que nombre d'au-\u2019 2 DE PARIS : \u2014 Actualités fren- RESTAURANT çalses : 12,15 hrs.Le Roi : 12.26, 3.47.5 SE ds dan nao bre.Mermoz: 1.46, 5.08, L'Auberge de l'Etang, Cap-Santé présentera pour la dernière fois ce soir cLassic i: o Bien Faire st le Seduire \u2018jet demain soir, l\u2019incomparable fantaisiste St-Georges Côté qui sera ac- 00, 10, 20, JU .rs.non- a 2 .dation de l\u2019Ouest: 2.30, 4.40, 6.50, 9.00 COMPagné de Germaine Nicole, Paul Bédard et le Trio de l'Auberge.hrs.Cartoon : 2.42, 4.52, 7.02, 8.15 ; hrs.Atom Man vs Buperman : 2.53, i 5.04.7.10, 9.25 hrs.DIMANCHE : tres artistes qui sera présenté de-; main soir à La Tour.l'organisation de Chez l'O éra (armen Ë k Inondation de l'Ouest : 1.00, 4.20, 7.40 .- ; an p +4 x rs, Cartoon : 1.10, 4.30, 7.50 \u2019 » ENTREE Bi i D * DINER x DIVERTISSEMENT hrs.Le Prince des Voleurs : 4.40, 8:00 GRATUITE GRATUITE | ; Notre brillante soprano nous vient de hrs.Bien Faire et la Séduire : 2.45, - ~ Johnny Long le \u201cHit no 1\u201d de l'année de la jeunesse américaine, fameux |g Hyacinthe, Habitant aujourd'hui Trois | La grande vedette canadienne 8.00, 9.30 hrs.Atom Man vs Super.Interprète de la musique moderne et son orchestre sera à La Tour, |Rivières.elle vient sponianément, moti) 8 : man 1 EEE uses 910 hrs.Continue DESCHAMBAULT , Co.PORTNEUF dimanche le 22 octobre avec en plus les célèbres \u201cLong Shot\u201d et 1es {cause ae l'Opéra National du Québec, Ma- Miss Radio 1950 CAMBRAI: \u2014 Le Traitre du Far West : .spectaculaires membres du \u201cGlee Club\u201d.dame Goel a a on : 100.312.500.7.13, 9.28 hie.Cham.En primeur dans le comté de Portneuf ses débuts, ce fut un concert unanime | MURIELLE MILLARD : hrs.One Chevrier Night : 245, 4.35 i a a me IN d'éloges louant son registre fort étendu, 6.50, 9.00 hrs Trouble Indemnity : J | N E T T E L E M A Y * RO CRE TETE RER To RERO A ia OP Pa unité © l'ampli Co volume, rere l'animateur par excellence cari 450.1.06, 8.15 hrs.Continue] * adame Crosselin À : \u2014 Nouvelles : \u20181.18, 4.30, T.; A à \\ d le domaine du concert et elle chan- hrs : : 1.20, 445, 8.00 hrs.chanteuse de genre, artiste de la radio qui remporta de magnifiques BILLETS en VENTE dès MAINTENANT lin partout au Canada.Sa re utation qui MARCEL GUINDON De da rare ii hrs.Continaal succés dans plusieurs grands cabarets de la Province.i i5'érend Jusqu'à Vancouver.- EMPIRE: \u2014 Nouvelles : 1.00, 310, 86.00.si lez frontières du Canada.Elle chanta| ROBERT MARCOUX ET SON ORCHESTRE 8.30 hrs.Rookle Fireman : 1.10, 3.40.Je f 13 .notamment, A Chicago et à Mianmil.PE! 6.10, 8.45 hrs.Desert Hawk : 2.10, SON NY GREEN e fameux A olson canadien Pour le concert des Jout c'est toujours le même concert > s les à 10 À RES.: 4-0549 {as 75, 548.Continuel tous les qui agira comme mc.5 \u2018 3 { ours ® .8 LAD rs.Au mois d'avril 1950, Madame (Gosselin | pectacles a 10 h.et minuit 81.| mardi 10 octobre (| * lraisait un sensationnel début à l'Opéra.I ures a OR pu eine T NNY A RRY chanteur comédien et danseur rn chantant le rôle de Marguerite dans: Bourgeois Téméraire : 1.11, 4.36, 8.01 à claquette A j\"PAUST qua présentall.aux Trols-Ri | .hrs.DIMANCHE .Sujets cour U conirole u - \u2018vires, 'OPERA NATIONAL DU QUEBEC 100.4,25.750 hrs Le jets, court en , Les critiques furent unanimes À recon marae I 400, 764 Ebola.Jean-Yves Hamel au piano d'accompagnement \u2018 naltre qu'elle s'était révélée une auss ; ca mh amy a ha ATTENTION : Ecoutez dimanche soir, poste C.H.R.C, de 10\u2018, a | habile comédienne qu'exceilents chanten- e: 2.38, 8.03, 9.21 hrs.Ce soir et demain solr: 10! uelques pièce u 0 de Mardi 1 se.L'un d'eux alla Jusqu'à la comparer LAIRET :\u2014' Nouvelles : 4.23, 7.53 hrs.; 2 q ques p \u20188 a pr gramme © ardi Soir.\u2018a la Grace Moore des grandes heures de Ambush : 1.00, 4.30.8.00 hrs.Heiress: Heures des spectacles : 10 h, 15 et 11 h.45 Edouard Lépine Imprésario.l'histoire de l'Opéra.2.27.5.59, 9.239 hrs.Fin: 11.33 hrs.; Re ¢ P Continuel tous les Jours Dimanche après-midi :* \u20ac h.C'est ; cètte belle Jide, cette, prande LAURIER : Vengeance \u2018de Femme cantatrice que \u2018Opéra ations u 1é - \u2018 ie ; ' + ° NT PE ee one at EAU PSII OMIA fe womens see o ronnie Canadienne en notre ville.\u2014 REPRESENTATION ADDITIONNELLE 2.20, 7.30, 11.10 hrs.Le Signe du Co- bra : 3.20, 6.00, 10.00 hrs.Continuet EN MATINEE 2 h.30 Pi a, 5.21 hes.L'Armoire Volante ENTREE GRATUITE Soirée de Gala au J | | En vedette t RESTAURANT | 12.18, 3.35, 6.35, 8.58 hr Le Myster : re Barton : 1,51, 5.11, 8.rs, on- | Ï ttinuel tous les jours.4\u2018 ! SAMEDI SOIR ET DIMANCHE SOIR ; PRINCESSE : \u2014 Relrésentation continue.[ AUBERGE : Spéclai : Spectacle dimanche après- | pide ENTREE | rt GRATUITE ! au | 4 DE L'ÊTANG CAP SANTE présentera ce soir et demain soir, deux apectociez : un à 10h30 et un à 13h30 avec les artistes auivants » x ST-GEORGES COTÉ excellent fantaisiste, pour la dernière fin de semaine * GERMAINE NICOLE chanteuse de cabaret * PAUL BÉDARD Barvton, interprète de la chanson américaine LE TRIO DE L'AUBERGE à l'affiche fous les soirs Venez déguster vos mets favoris tout en passant une agréable soirée.Spécialités : spaghetti italien, \u201cHot Chicken\u201d, ete.qui présente en vedette MANOIR ' RICHARD MONTI | Pu BouLEVARD| ! jets courts : 2.10, 5.07, 8.04 hrs.Red Hot and Blue : 2.18, 5.15.8.12 hra } RIALTO : \u2014 Un Jour au Cirque: 1.00, 4.25 7.55 hrs.Nouvelles : 2.25.3.50, 7.50 hrs.Le Roman de Mildred Pierce 2.30.5.55.9.25 hrs.Fin: 11.20.Con tinue! tous les jours.! VICTORIA : \u2014 The Lost Volcano : 1.00 4.00.7.00, 10.00 hrs.Nouvelles : 2.20, 8.20, 8.20 hrs.The Brats: 2.30, 5.30, ; 8.30 hrs, Lucky Losers: 2.50, 5.80, | stant d , \u2018 les bill , , arf hos.Continue! tous les Jours.! By \u2014 wanee ver.rs étant donné que tous les bi ets réservés sont vendus ee AS RUE A Br pour la soirée de lundi.le même spectacle sera pré- soir : 8.30 hrs.DIMANCHE : Matinée: ; 5 a 1.30 hrs.Soirée : 6.30 hrs.senté en matinée à 2h 30.On peut se procurer des CANADA A Beyond the Forest: 6.30, 8.43 1 , A rs.ujeis courts : .rs.Aux billets en s'adressant à La Tour.Yeu xdu Souvenir : 8.05 hrs.DIMANCHE : Matinée :1.30 hr.Soirée : 6.30 hrs.| CINEMA DE LEVIS : \u2014 Par la Fenêtre : 6.30, 9.30 hrs.Nouvelles :__ 7.50 hrs! Balalaika : 8.00 hrs.DIMANCHE : Matinée : 1.350 hrs.Soirée : 6.30 hrs.1 | DU It's a Great Feeling : 1.00, 3.57, 6.54, e 9,51 hrs.Sujets courts : 2,25, 5.22, 8.19 hrs.Rea Hot and Blue : 2.33, 5.30, 8.3 7hrs, DIMANCHE : It's a Great Feeling : 12.45, 3.42.6.39.9.36 hrs.Su- DE fameux ténor americain.etoile de la Revue Musirale Deschambault r.Q.A Flag Ia Born\u201d * Nelly TAVARAS La Jeune, talentueuse et déjà populaire chanteuse que tout Québec DIANE AUBRY M + Cloude BOITEAU fantaisiste ! chanteur et MC YVON GOULET éynamique annonceur JULES LAVOIE et son fameux trio Virmingham, Angleterre, (PC).= name me eee : = L'Orchestre symphonique de Bir- CHAPEAUX \u2014 BALLONS \u2014 ETC.{mingham vend des billets de faveur Un bouquet de corsage en fl turelle aux ouvriers.Mais 1 prévoit un 7 sera donné Choque dame.urettes déficit de $15,000 après un an de ALA TOUR \u201c3° VAUDEVILLE-VARIETE METTANT EN VEDETTE POUR LA PREMIERE FOIS AU CANADA LE NUMERO LE PLUS SENSATIONNEL AU MONDE LES LAVERNE x dans leur danse d'apache directement de France.Les personnes souffrant du coeur ne devront pas assister à ce numéro.Aussi PIANISTE PROFFSSIONNEL; Pour informations appeler 2-4818 ETCHEMIN : \u2014 Désarroi : 7.30 hrs.J'épouse ma Femme : 9.00 hrs.DIMAN- § 4 A CHE : Nouvelles : 2.00.8.00 hrs.L'Ap- |; pel du Bled : 2,10, 6.30, 9.45 hrs.Alo- ma, Princesse des lles ten couleurs; : 3.40.8.15 hrs.= STE-MARIE D FEBEAUCE :\u2014That Midnight! DEMAIN SOIR A LA TOUR -8 h.30 Ponsédiée, (Version française VOUS SERA PRESENTE LE PROGRAMME CONT TOUT QUEBEC PARLE EN CE MOMENT LE MUSIC HALL\u201d JACQUES NORMAND LE FANTÔME AU CLAVIER CHANGEMENT COMPLET DE PROGRAMME TOUS vos ARTISTES FAVORIS sur le MEME PROGRAMME ARTISTES INVITES L'INCOMPARABLE COMEDIENNE JULIETTE BÉLIVEAU SON INSEPARABLE COMPAGNE en plus: 4 GRANDS NUMEROS DIRECTEMENT DE BOSTON ET N.Y.* BUSTER BROWN * NIKKI sensationnelle chanteuse parisienne EN PERSONNE chanteur et danseur de couleur gvpsy violoniste * PEKKY ADAMS x J0S STHUDARD JULIETTE HUOT Plus un grand spectacle avec danse de caractere - magicien comique AINSI QUE BILLY MUNRO 2 GRANDES COMEDIES PAR NORMAN ET ANNIE BROOK JACQUES LAROCHELLE MARQUITA CORTEZ ANDRE CANTIN, FERNAND GIGNAC Bar c SWIFTY ASSISTÉ DE HELEN TAYLOR ET LA TROUPE LE LOUIS MARIANO A LA VOIX DOR von Pen connu Chanteuse sud-smérteatne LE SEUL SPECTACLE DU GENRE A QUEBEC ARTISTES FRANÇAIS T.-W.GAGNON Germain GOSSELIN DU NOUVEAU ! TOUJOURS DU NOUVEAU ! __ ET PLUSIEURS AUTRES et son orchestre au piano MC.ORCHESTRE Animateur ST-GEORGES COTE Stationnement gratuit LEO RIVET LOU GRAVEL Orchestre LOU CRAVEL \u2019 gr Spectacles à 9 heures et 11.30 hrs Spécialité : Déjeuners d'hommes d'affaires à partir de midi $1.00 Excellente cuisine française \u2014 Réservation: 3-2000 FEA - - ] Ce grand spectacle sera offert aux mêmes prix, soit : 28 = Méêmes prix populaires 1,60 \u2014 1.25 taxe inc.Aucune réservation par téléphone.50 \u2014 PJ 1.00 (lax.inc.) Rén.: 24818 | A rT] wb ERR CRETE PU FEN iE [EAR Fa FETT ç x SEL ERE ° L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi T octobre 1550 e « -\u201cn Gains substantiels à la Bourse de N.-Y.\u2014 Papeteries à la hausse à Montréal \u2014.- .rege } \u2018 e © © .ra .* hd ° _ Potins fin anciers Le dollar américain La livre sterling monte à Paris Les mines d'éfain ont venir favorable prévu pour le valait { 05 1-8 Paris \u2014 (Reuters) \u2014 La livre sterling s'est relevée brillamment accru leur rendement B sur le marché noir de Paris.Washington, (PA) Les mines d\u2019é- : AI - MP Par Marcel BOUTIN Now-York.(PC) Le dollar cana- Elle était cotée hier & 985 francs, soit seulement 15 francs de tain da oe le monde \u2014 except IS rc minier e d l'ICIQ Le bâtiment, un excellent b te d affair ti dier x valssé de 1-16 de on ell moins que le taux officiel du change.marché noir |celles de la Russle ont augmente a + xcellent barometre.des aires, continue était & un escompte de -3 pour Les cercles financiers ont prédit que le taux du mar no = ; ; d'afficher dans presque toute l'étendue du pays une vigueur dont cent, par rapport au dollar amé-| pourrait bien dépasser ke chiffre officiel de 980 francs au cours dé leur production de 6 pe.l'an der-| Red Lake, Ont.(PC) Un viel région de Porcupine, aussi dana le passé n'offre aucun exemple.Sait-on qu'en septembre, le volume ricain, hier, sur le marché des la semaine prochaine nier à environ les deux-tiers dui ingénieur consultant prévoit quejle nord de l'Ontario, fut le plus do Ia construction de tous genre atte 129,134 epré- es étra) ; ë a rendement de 1941, rapporte leidic! cing ans, le district minier|important producteur avec un ren- 8 a int $129,134,500, ce gui rep changes étrangers.La livre sterling Xls ont fait remarquer que la décision récente du Canada de ; tation d 3 ; 5 è è Bureau des mines des Etats-Unis.de Patrfcia, dans le nord-ouest{dement de $38047,087.La produc- sente une augmentation de 25 pour cent sur te total de $105,317,900 \u2018a baissé également de 1-16 de cent) libérer son dollar sur le marohé mondial avait influence la ténue , : ., pour la période correspondante de l'an dernier.Ce maintien des au taux de $2.80 1-8.de ls monnaie sterling.Quelques-uns affirment que Is Grande- Le Bureau fait remarquer que sur; de J'Ontario produira plus d'or qu'onition totale dee mines ns Se J'On- activités de la construction à un haut niveau a porté le total des x x X Bretagne va bientôt révaloriser sa monnaie, malgré tous les dé- une production totale de 161.700 en extrait présentement dans la tarlo avait es \u2014 neuf premiers mois de l'année courante à plus d'un milliard de Montréal.(PC) Le dollar amé-! mentis officiels.tonnes longues, A part la Rus le.région de Kirkland Lake.TT ; dollars, alors que ce chiffre n'avait été atteint qu'à la fin de novem- ricain etait coté hier À une pri- Depuis mai 1945.la livre britanniqué fut toujours vendue sur le I'Asie en a ound 60 pes, joue! L'ingénieur est M.Horace G.Ad judication de bre l\u2019an passé.Comme on Fe voit, la construction a connu un essof |me de 7-8 pour cent.par TAppert| marché noir de Paris à un prix inférieur au taux officiel.Le plus (tique du Su pe.et l'Afrique Young qui a dirigé les mines Howey .exceptionnel cette année, grâce, évidemment, à Famélioration qui au tar canadien.Le taux del bas prix payé fut de 845 francs au mois de mars dernier.15 pe.de Red Lake durant leur stage billets du trésor s'est produite depuis janvier dans la situation des approvisionne- fermeture d'hier était donc le mé- de développemens.Il a porté la ments de matériaux.En dépit des facteurs défavorables, tels que la me que oelui de jeudi.La monnale rn « : parole lors de la convention du] Ottawa.(PC) La Banque du menace de pénuries résultant de la guerre de Corée et des prépa- sterling à fermé à $298 5-8 con- ° ° * In us fle U 0IS district No 4 de I'Institut cana- Canada a annoncé hier que des ratifs militaires, la construction de locaux d'habitations a été meil- [tre un taux de $2.96 1-2 4 $2.97 1-3 ense| nemen S inanclers ; dien des mines et de la métallur-| soumissions avaient été acceptées leure en septembre que l\u2019an passé.On peut juger encore mieux de |jeudi.d it d Î gie.pour le plein montant de $75 mill'ampleur du boom par le fait que le volume a dépassé de $7.7 mil- pro Ul avan age M.Young a déclaré que le champ lions de billets du trésor du gou- Hons ou de 16 pour cent le chiffre d'août cette année.Le travail .Un fort courant de hausse dans les compartiments des huiles, Ottwa.\u2014 La production de bois|de Red Lake produwia cette an.Vernement canadien échéant le 5 fut aussi abondant dans la construction commerciale, industrielle es prix e gros des automobiles et, des aciéries a.donné des gains substantiels & Ja | Cuban odn auger 58 prix normaux et les malsons taxe de 15 c Cor 1 ne contrats No 6 de claré gagnant du concours orga-itre le Royaume-Uni et le Canada, forte qu'on le prévoyait dans cer- queue, ie me or wa u A i 3 4 ! _ - r.do na PC) à coût raisonnable sont loués surplus.Ce pe semble la \u2018plus janvier, nominal 0.0560 misé par le journal Financlal World uote pros as a ontations so de Ja feed ee eu xe] re mon mation uotidienne| BaP prick a ptd HN = et achetés aussitôt lerminés.dési , SUCRE: mondial.contrats pot 0 is ses a ques p él que, , consom quota Do b pid : = Lés entrepreneurs privés d\u2019une I.rable.© celle Lai favo- No 4 de janv.nominal 0.0517/Paires, quant à l'exercice 1949, le Canada ont accusé une forte aug-; ditlons de formes primaires parin\u2019a fléchi que de 93 pour\u2019 cent ape on date d'ass wo.> s se le : , .: ; , y ee 7 _ Ce part.les agences du gouverne.vilégioes création pir actions pei SUCRE: mondial.brut, mmeileur jJepport annuel de toute ation pour Seles au mois pre les acléries canadiennes, sans comp-|par rapport au mois de juin, soit Prévoyants du Cana .103 i ment, d'autre part, mettent tribati a ?marché courant, ndustrie des produits de Ialu- , passa e $293 milllonsiter les échanges entre paoduc-lun résultat très favorable à com- Bros ban) oA joan 1 à Uv , y ribution de telles actions aux minium.Le trophhée en bronze, à $341 millions.teurs, se sont élevées À 271,702|parér avec 1947 et 1948 alors quelque ants tout en oeuvre pour répondre ti i prix nominal 0.0635 : Que apts 30 sa à la demande populaire.Mais videndes On sn forme de di- EAUX brutes, dit \u201cOscar of Industry\", sera pré- \u2014 tonnes nettes en juillet compara-jla consommation avait décliné de|Que tel & pow b 180 .le coût de 1 te emis videndes.On sait qu'une telle contrats de décembre 02749/8enté à M.Edyin J.Mejia, vice- C it té tivement à 248,522 tonnes le moisi20.3 et 17.8 po.respectivement enjEt-Law brick ono e coût de la matière première, distribution n\u2019est pas assujettie n 41%) président et directeur des rela- our augmente précédent.juillet de ces années-là.gun Lie uns 00 due > le prix quasi excessif de la main- à l\u2019impôt sur le revenu \u2014 en- |PFA\"IX: de vaches légeres, tions publiques de l'Aluminilum Li- a d'oeuvre et l'inflation marquée tre les mains des actionnaires.marché courant 03850 raited, lors du banquet qui sers des vêtements \u2018 : du prix des terrains compli- En outre de permettre la capi- CAOUTCHOUC: brut, tenu le 30 octobre à New-York ; : quent de jour en jour le pro- talisation du surplus, a la contrats No 1 de déc.0.5276 Plus de 5000 rapports annuels \u2018Par la Presse Canadienne) \u2014! ; » ; blème de ceux qui veulent cons- clôture de l\u2019année fiscale 1949, CAOUTCHOUC: marché ont été présentés à ce concours] Les fabricants canadiens de vé-) ; 4 \u201c ; truire des maisons à coût rai- la Loi prévoit aussi à cette courant, No 1 \u201cribbed - international, le dixième de ja | léMents paient deux fois plus cher \u2018 ; 2 sonnahle.Dans le Québec et fin, le palement d'une (axe smoked sheets\u201d prix série, et ils ont été tagés en 2 laine brute qu'il y a un an -= RS TES re l'Alberta, ce ne sont plus les de 15 pour cent sur le surplus cd Om tras à 0.58 vent catégories Mer ara ditte- goit environ 33.87 la ae au Jeu, \u2018 Cory Pool me maisons qui manquent.C'est gagné dans les années subsé- |CACAO: contrats de ; e $1.60 \u2014 et ce n'est pas \u2018; \u2018 : ; : ce l'argent pour payer une loca- quentes, mais seulement jusqu\u2019à décembre, dem.0.3255 Tes ran cheque Catégorie des bonne nouvelle pour les Canadiens.es Voyageurs peuvent maintenant 4 7 tion, dans certains cas, tout à concurrence des dividendes payés CACAO : Marché courant, leurs rapports pour l'industrie en Cependant, les manufacturiers A ! he fait, hors de prix.A Montréal, pendant ces années.Bien que \u201caccra\u201d prix nominal 0.3750 question.Dans la catégorie des essaient de voir ce qu'ls peuvent | .les propriétaires n'hésitent pas l'idée générale dé la mesure CAFE: marché courant, produits de l'aluminium, l\u2019Alumi- faire avec l'emploi d'autres fibres, | acheter des \u2018 ; à demander $100 et $125 par soit relativement simple, la pro- Santos No 4 nominal 0.5275 num Company of America Pitts- tels que le rayon et le nylon.mois pour PE ern cédure requise est assez com- CAFE: Santos Socemtee burgh, Pa, U.S.A.sest classée se- 7 TT = Rue PC souve n ., OA , .20 EF me Dans les autres provinces, ia Piiquée et devrait être entre- nominal osu) snde, aprie YAlumintum Limited) En marge ce la z construction n'a pas encore été prise de préférence sous la di- |TEREBENTHINE: 4 Corporation, Oakland, Cal.vs A.h d | .1e 8 en mesure d'épuiser toutes les rection d'experts, car les me- Savannah en Georgie 0.85 | ost classée trolsidme.\u2019 ausse de la iaine * demandes et il s'ensuit des pro- sures à prendre et la procédure |FARINE: en sac de coton s'est ¢ laésseOTJxve's,s New-York.\u2014 Commentant les 54 blèmes complexes qui ont leur p de 100 livres à Minneapolis 7.00 LL hau récentes dans les prix des répercussion sur l\u2019économie ca- à suivre doivent se conformer î tissu.\u2018de laine aux \u2018Etats-Unis le i | nadienne.à certaines lignes prescrites.Arrivages de blé Bonne finance de Bureau des services de la Bourse du: pour tout montant raisonnable - H fi S | : coton de New-York déclare en par-| - : BOURSE DE MONTREAL plus considérables |, NUNINGON SCONE luc se au wits iv ont considéré | ; ; Winnipeg.(PC) Plus de bl ying ans, de la commission sco-|l& hausse des prix annoncée la .\u2019.os a RE un MITEE été livré par-les Termiers cana-ijage catholique de la ville dej semaine dernière par American | Conformément a la déclaration faite par le Ministre des L.-G.BEAUBIEN & CIE LI SEE 5 diens durant la semaine finissant! untingdon a suscité beaucoup! Woolen Co.comme une majora-, .re .; arr St-Pierre, Québec AUBIEN Za le 28 septembre que pendant n'im-| d'intérêt, sur le marché des obli-ilion additionnelle dans une mé- | Finances, les résidents canadiens peuvent maintenant es 3 de L.-ta, R ; rte quelle semaine depuis le mois \"5 ; - rle de hausses dont la dernière .a : membres de la Bourse et du Curb de Montréal Be membre.1930, annonce TOL.Satlons.Ladfudication » finale.Mest pas encore vue, La dernière obtenir des montants raisonnables pour effectuer des 2 iera i à \u201c , .or ; Séance du 6 octobre 1950 85 Genersl Steel W 191, 1%, 191, fice des commissaires du grain.pose de la Banque de Montréal eti Bugmentation a fait monter les dépenses justifiées, aux Etats-Unis et dans les pays fentes Titres HAUT.BAS.FEERM.at Gen Geel wr 105 104, vi, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dudley Dawson Limited, au prix| Prix américains de 45 cents la « I é .2710 Abitibf Paper 4919 4144 42% 400 Hamilton Bridge 13 130% 13 B d N York de 98.035 pour $186,000 de titres verge sur les vêtements d'hom- appartenant a la zone du do lar am rican.260 Abitibi paper $1.50 3, 3, 3 320 Hudson Bay Min 54% 53% 54% ourse ae ew- à 2 3-4.pc.1951-55 et $124,000 a mes et de femmes confectionnés Eo Alban a a1 ze shal 1093 Imperial OÙ 29% 23% 19% | Cours fournis par BARRY & McMANAMY.!3 pc.1956-70.L'argent coftera aon tissus worsteds, tandis que cer- 150 Aluminium Can pr 26's 26% 26% 150 Imperial Tob pr 25% 25% 25% Bourse cooler de a entréal la commission scolaire un loyer|tains des meilleurs tissus haus- Voici doll ros les & 80 Arvenos \u201chp ae 38 081 Qu Indusirisl Accep 35, 38 35, 182 rue Si-Plerre Quénec.Tél: 2-2006 |moyen net de 3.255 p.100.Le Se- Salent jusqu'à 60 cents la verge.: Voici les sommes en dollars américains que les ré 70683 Bell droits 1.03 1.01 1.02 120 Inter.Nickel pr 141% 141; 141% Séance du 8 HAUT Bas.FERM.|CTétaire de la province a accordé TTT id t n di t dé : r à sag Dopnursl Pap A Nr Jai, Jas 1787 Inter.pap comp 30 4814 50, |american Can 103% 103% 103% [um octroi de $173,755 pour cet Nouveau déficit sidents canadiens pourron sormais se procurer, du Pl me S82 - 2 x .= * 1370 Brazilian Trac 20% 23% 2941 90 Imternation! Pow 80 60° 80° |AMer.Locomgtive eue 18% it | emprunt.! n\u2019importe quelle suceursale de la Banque Royale du 790 British Am Sonk 1% pau, 29%, 193 International UU) 23 22% 22% Anaconda Copper 3594 25% 351s Cette commission scolaire n'e-! Pour l'exercice terminé le 81, .A P 19130 B.C.Forest prod \u201c8 5° Bal 110 Labatt id John 18% 18% 18% \\Béthiehem Steel «la 43% 444 tait pas venue sur le marché de-j juillet 1950, Western Grain Co.Lid! Canada, sans avoir à obtenir un permis du Contrôle 265 B.C Power Corp 31° 31 31 75 MacKinnon Steel 11% 11% 31% |CRNSdian Pacific Be 20m 29, {Puis une vingtaine d'années.& subi une perte nette de $84,451 du Chan e étranger â n rnc 7 N T Le | .meme rm + rma marr.0 i.356 Canada\u2019 Cement 48 46\" 46% 180 MacMillan exp B 14 14 14 |Soca-Cola Ly 13418 13410 15618 , icomparativement 4 $88391 pour g ranger.315 Canada Cement pr 20% 29%.299 2260 Massey-Harris 2694 3h94 Je [Cons Edison N.Y.Wa Wu 2 A | recherche d un d'année précédente.Tes résultats mem fe 8 5 8 M C8 18 RET hg A de l'année se traduisent par une | J ly 50 Montrea com 2 La Ye 165 .1 1, ty! D i : 180 adian Vickers 12% 121, 12% : ÿ General Electric Bug 477 4814; : £ ie perte d'exploitation de $120.754 \u2019 275 Gan.Car Found, 4° is\" wo 68 Nations) \"Nes co zien i, is General Motors He Bbw juste équilibre contre un bénéfice d'exploitation | VOYAGES D AFFAIRES : an.Car Foun V 17 i 385 Nationa tl C 1 3 7 ai , 375 Canadian Celanese 43% 4312 43% 334 739, (Graham Paige 28e 3% 2%} Brandon, Man.(PC) Un juste, de $79,513 un an auparavant.L .100 Can.Celanese br 33 5° 501 12 Ogiivle Four wm 33° 33 7 Enter, Nickel WHE équilibre entre les coûts plus\u2019 éles rr rare e $500 au maximum par personne, par voyage.393 Can.Oil Comp 17% 16% 17% 25 Ontario Bteel prod 67 67 67 |INt paper oh sal Gate ; an .» 752 Can Pacilic Ry 21% 21'2 31% 125 Placer Dev ve 1714 17% |Benmnecoit are 111 54 gay |yés de production dans d'indus- Etat financier 245 Gocksqute Plon 9 1 101 10 100 Powell River oa Sei Noah Katvinator Sis 9% iu trie du pétrole et l'amélioration| ! 3 3 Ye rice Brothers La h i; \u2019 \u2019 g 400 C Glass 2814 28 284 \u2018 N.Y.Central 17% 16% 17 |des conditions pour les employés); Les revenus d'opération de Ja- 50 Crown Cork Seat 35% 38% 38% n Troyinciaz Transp Torn 15 1012 North Amer.Co 18 18 nn sera recherché à Genève par M.maica Public Service Company, ! VOYAGES AUTRES QUE POUR RAISONS ÉDUCATIVES 159 Corpus a a 10% Jo 82 Nolan paper lan 14, 144, |Redio Corp 19° 18% 18% A.-G.Cockrill, de Brandon, gérant|Iad \u2014 la filiale en opération seu-| 1 1183 Distillers Seay 25% 2514 25% 70 Bt-Lawrence corp 2494 24% 24% Republic Steel an so In de l\u2019Anglo-Canadian Oils Ltd, qu:|lement \u2014 se sont traduits par £50.- OU D AFFAIRES * 201 Dominion Bros Sin Sata 52% 108 Sr-Lawrence 2 or 30 48% 49% [south Railway 43% 43% 434 |Teprésentera les employeurs cana- 157 en août en regard de £40,624 |; 25 Dominion Found 18% 38% 38% | 233 Shawinigan sow 20, 261, agi, Blên G.E.6412 84% 64!7 |diens sur le comité du pétrole de! l'année précédente.Les bénéfices $500 .bo p 110 Dominion Glass 65 65 65 85 Shawinigan pow pr 47%: 47% 4714 |StANd OIL of NJ.8% 84 854 /}- \u2014\"iisation internationale du{nets ont augmentés de £8371 à au maximum par personne, par année.N 2123 Dominion Steel B 25% 25% 36% 50 Sicks Brew 20% 20% 2014 US.Steel wn Be 590 1 11.072 125 Dominion Stores 11% 114 11% 25 Southan Comp 2094 20% 2094 [Vest Electric 33% 33% 331, trava .£11,072.ig Tomer Jn, 13° 114 MA) a sling canon 2 2 dh PIT | p.a ' pb fs » 1 a + a \u2018 .* 128 Donnacona pan pr 105% 105\" 108 si Sian ji Site 2852 aise 2813 Curb de New-York a Dans le cas d'une personne qui \u2014 depuis le ler janvier 1950 125 Dryden Paper 28% 28% 28% 25 Wabasso.Cotton © 11% 115 11% \u2014\u2014aurait déjà obtenu des fonds pour voyager aux Etats-Unis, 5 Eddy paper A pr 19% 10% 19% 1340 Walker Gooder 5314 52% 53% Séance du 6 octobre 1950 i en vertu des réglements en vigueur auparavant, cette person- 100 Electrolux corp 1542 154 1542 446 Winnipeg Elec 37 387, 37 { .Ta ; 2 .35 famous Players 15% 18% 13%| 33 Winnipeg Blec pr 100 10 100 Haut Bas Ferm.| ne pourra obtenir, pour jusqu'à la fin de la présente année, 1065 Fraser 38\u201c 37% 37%| 210 Banque de Mont 20% 28%, 29% am of ATE a ee eu Se un maximum de $500 moins le montant déjà utilisé.157 Gatineau powrr 17 17 17 472 Banque Can Nat 2014 204 20% Cdn Marconi 4 #4 4 | 61 Gatineau pow pr 106 106 106 460 Banque Royale C 29/3 2934 20% Cites Bervice su a y | ; osco \u2018\u201cB\u201d 3 El Bond & 204; - , .CURB DE MONTREAL Bopp sera RISQUE INUTILE COURTES RANDONNEES : .| Pord \u201cA\u201d 1 Ford Limited 41 + .rr RF i lS J JY te CL $50 au maximum par personne, par mois.8750 Anglo-Nfld Dev 36% 24% 25 | 500% Base Metals M C 46 45 45 [Humble Of 102 Quand une chose est indispensable, 100 Atlas Steels ltd 113% 11% 11% 7000 Bobs Lake G M 4 4 ¢ ;Imperial Oil 28, .\\ : (0 Bathurst paper B 13% 13% 13% 3000 Bonville Gold M 18 13 18 pier Sere! he il faut en payer le prix.L'assurance- ., ., LE u aper a ouza : # \u2019 .65 B.C.pulp pap pr 161, 160 181 8100 Candego Mines hd 34 20 30 Niagara Hudson 16 294 vie est duns ce cas: vous ne pouvez Il sera possible d'obtenir des montants supérieurs à 40505 Brown Comp R% 73; BY 10500 Centremaqur G M 1314 12 12 Technicolor 81% 21% ; \\ re .Le .PA 1500 Brown Comp pr 127 132 137 4000 Cons Central Cad 82 6 8 , vous en passer.Si vous n'en versez ceux désignés ci-dessus si la demande est justifiée.1028 Gen Dom suger 23+ ai 217% aon cone oo mn m à Valeurs étrangères les pri i 5 r Ye a \u2018 .[8h Canad Maung fo 3014 1016) 2000 Cons Roche T4138 J pas phimes tenants \u2018wt Pour plus amples renseignements concernant les nou- 0 i : > ; wo 8 van It : \u2019 ., A les n°: + .100 Can PA M 88 4 8 1000 Goldpeam Mines 135 du ga à New-York votre famille qui devra les payer plus veaux règlements applicables aux voyages aux Etats- 320 Can.General In 21 21 2 3550 Golden Man Min 63% #20 63 tard en privations.Risque bien inu- \u2018 75 Canadian Ind 28V 28% 28% 3000 Goldora Mines 6 8 8 Cours fournis par BARRY & McMANAMY, , or ; \u2019 U ; t d ] t t a | zon du dol- 25 Can.Ing Rand 70° 7% 7% 100 Hollinger C Gold ! 810% $10% $10% membres de in tile: nous avons we police pour nis e ans les pays appartenant a la zone 200 Canadian Marcont 4.25 4.25 4.25 10200 Jaculet Mines 47 46 47 Bourse et du Carb de Moniréal .+ .2 300 Canadian P Inv 790 290 800 Joliet-Quebec ltd 82% -831; 2% [132, rue Bt-Plerre, Québec.Tél: 2-700 | chaque besoin.lar américain, veuillez vous adresser à la plus proche 2722 Canadian Inv pr 19 180 182 1500 Eayrand Bia 23a 2% Séance du 8 octobre Los pm.1 q 4 ane A \u2019 200 Chatco teen pr 12° 12° 13°.\u2018300 Labrador M Expl 585 580 580 [Australie 3% pc.1968 83 0 succursale de la Banque Royale du Canada.125 Commercial Ai 3.00 3.00 3.00 3100 Montauban 83 50 52 [Bolivie 7 pc.1988 Ta 1846 ; \u2018 ; pe on Pann yg, Dh] RSME NM ye thn pene Bienen fa 178 ASSURANCE \u201cVIE BT RENTES VIAGERES ons extile - va \u20182 » .C.o « 165 Dominion Eng W 73 72 73 | 10300 Merril Island 19 16 \u201876 © 3% pc.snclennes 1070 62 CAISSE NATIONALE 275 Dominion Woollens 9 814 9 | 21500 Noeana 34 33144 34 * 334 p.c.nouvelles 1979 82 * 825 Donnacona pap co 25 25 25 700 New Calumet 11d 206 203 3206 \u201c 319 p.c.1979 61 \u2019 Adressez-vous à la 50 Fanny Farmer 3344 3314 33% B00 Normets] Min C 450 440 430 [Chili 6 pc.1861 35 D\u2019ECONOMIE 850 Federal Grain 14% 14% 147 10000 New [formaque 38 34 35 |Colombie 3 p.c.1970 48% plus proche succursale 325 Ford Motor A 5443 S41, Mis 1000 New Pacific C 75 75 7% [Cundinamarca 6% ce 185% 350 1450 Great Lakes Co 26% 26% 26%] 900 Plckle Crow Jtd 178 178 178 [Italie ] à 3 pe, 1977 37 de la Banque Royale.50 Kelvinator 18 17% 12 1660 Pitt Gold itd 313 Fra Jy \"7 pe.1081 80 GERARD 2% Maclaren pow p 4 46 46 | 4500 Porcupine Prive 60 $2 53 Medellin 842 p.c.1954 30 -E.TARDIF 30 Massey-Harrix pr 35; 35'5 38%] 3500 Quebec Lrab Dry 22 22 22 [Milan 8'% pc.1952 51 Gérant de divisi a een on Br Hh Hh, Sub an up man a ene Senge EE \u20ac on : eichers Vs qi 15 © sd EEE Ee The Te od BE BY a aver, Sh d00eph, Tél: 44543 \u201c J ; e 0 «Janeiro \u20ac.rt od SEF ha x BEBE BE Re ou Le hy hy BETA Bt por ge Ten int For LA BANQUE ROYALE DU CANADA tort Ye T « 16% - 19.\u2014 A 10 Power Corp pr.12 112 113 | 8000 Santiago Mines 1d 6b 81s 50s Tél.: 7-4896 QUEBEC 7 momen chil il | Ee Smiceng eae on Ta] a fee ole tp > outhern Can po i | e, 0 ; 4500 Tronsvision Te 25, 25 2% 800 Sullivan Cons ltd 295 200 294 900 Gaspé Ol Vent | 140 130 140 Une banque vraiment royale 100 Union Ohs Canada 17 17 17 45400 United Asbestos rn 53 49 5744 336 Home où 1td sibla Juin 8152 \u2014 25 Unitéd Corp B 31 31 31 | 9500 Villbona GoGld itd 18 18 18 | 1000 Nat Pete 233 3 7 23 Wetier! prod ltd 1844 18'c 18/4; 3800) Wendel! 4 40 4 + 2000 Qmnitrane Expl 4 4 4 Titree minière ren cents) : 1509 Western Ashley M 27 22 12 896 Pacific Petrol em 785 800 295) Akaltcho Ÿ G M 129 129 1.29 y 200 Auglo-Cin ON \u201ciF 813 SIN Volume.1100 Anacon Lead M 212 3.10 2.11 100 Calmont Otis itd 1i0 170 110 600 industriellefk et 324,700 minières, thi comprenant 148.- ?* PP Re L'EVENEMENT-JOURNAL, Quevec.samea! 14 T.-6.Bright & Co.Emprunt scolaire | Se classe première New-York.\u2014 Dans le ce d'Hébertville \u2018Assez d'oeufs \u2018pour la demande 1 octobre on OBLIGATIONS CANADIENNES BOURSE DE TORONTO \u201cwun | A l'Hôtel Donnacona et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne BEANCE DU © BRE 1% tai : final des rapports annuels; 5 laire d Hebert-.33, 55 161\u2018; .Na: L & P 4'y 81 100 ' ment nai « Pp t ! La commission scolaire Obligations du Deminies (Quebec Ja 53 14% Nid L& P3e6697'; .: Montréal.(PC, Les oeufs étaient | compagnies effectué pour le 1 Ne du Lac St fournis par la Presse Canadiene) Québec 3 5 0a Na La F3 40607 ; \u2018stables hier sur les marchés de! ®.ville-Station, com (Cours fournis pa Titres Oem ee 36 100%.101 [Nor Fr 3% 67 100% tir; |StAbles : les arrivages étaient Financial Warld par un comité!yean, a fait une finance intéres-| Branca du octobre 1958 A430 Hue BAY 30 35° Jo 194 1 mov 1061 se 100 REL 3 44 oid yond Nor Q Pal; 67 992, 1012, Br05 OUVerts: hans pour une indépendain de juges, le bilan sante.Cette corporation a ven- Venies Tres Haut Bas Pera | 3300 HUE pant 50501024 pe 10114 107 siQuébec 3 65 100 100 [Power Corp Sus 67 ue +L, \u2018légers, mais tée Le beurre était.annuel de T-G.Bright & CO.qu 870000 d'obligations, par sé- 1495 Ab} 2 Sia % 5846 Imp Ol 1% Mia 794 1% 1 Nov 1953 99's $B iQuebec 3 0 ry 101% Que.Pow.363 88'y 1901, {demande limitée, Le ne Lid a été jugé le meilleur dans jo quinze añs.comprenant $46.- Poe Agnes Br ua uj ye imp Tob Tr Te TR um ve See a0 Quebes 20 Hat 101s Gue Power 3.72 861, 90 ferme dans un marché calme.l'industrie du vin.Le trophée deiso0 à 2 3-4 100 1961-53 et $23.108 Agnew Dis \u201cat 200 o P 8% 6% 8124; Juin 1968 90% 1001] Quebec 99°, 100%, |Bhawinlgsn 3 61 99 101 Les oeufs en cartons vendus en intel dustr vl p.| 380 Ap\" Con eth me Pratt he Se Sais de Jule dass 1 BT Ge, 3 I 0 dd RN dar Les tés par les gressistes Bronze dit Oscar of Industry\u201d sop 5 3 1-2 p.100 1954-65, au prix 1260 Afgome.BoB he ST IAE Mon Se Ss a eer [Que H, 2% 66 sari [Shawin 3, T0 102 106 (petites quantités par ie la hausse, \u201cera présenté à M.Earl A.Tho- de 98.60, à la Corporation de Prêts 220 Aluminium a7 88 ai, M0 Im Miling 4 Ser 19342 101 Empruats ae guerre: ue.H.3 60 100% 100% Blawin Jia 73, 03 a \u2018aux détaillants étaient à la é était Mas.président de la compagnie; de Québec.L'argent coûtera un: 3100 Am Larder 1 1 2 #18 int Prie 12% BL 1 saz ge 6) 1010 102s ldue H 3 Ma Nae, 101 [United Bec, à 5% 4's 101 |alors que le beurre imprim lars d\u2019un banquet annuel qui sura ie, QUeec Liargcnt cofters Le 4400 Anglo CDN 5.35 18 538 £00 Jupiter aa oar qr 8 den AR [OMG 2% 07 pave STH4|W, loc.3% 71 101% 103% {inchange.de terre étaient sta-illeu le 30 octobre prochain à New- Secrétaire de la province a accor-, 4000 Area \u201cat Be Tal 2000 Joburks $70 mp 1381 je am ler.lquc 3 9872 100%: tngustrietics: Ls OE ages par voie ferrée: YOTK dé un octroi de $44,850 pour cet e : : 13 3 ; aa i ; 43400 Arjon Able 3B 43 2500 Kavrand 213 23 3 \u20183 a0 ke Vo 10172 102 |QMC 3's 88 10%'s 103% v, som, [les ei les arrivages par © | emprunt.2500 Arimistice 17/16 1 5000 Kelore 10 0s 39 380 ze ye 10114 1020 ]QMC 31% 66 FO1%e 1024 Abitibi 313 61 1013 103hige onnt montés a onze wagons.Au ; Lu Jaire n'était seein Ascot A Le be th 2500 Kenviile Lau 18 \\ 1 6 8e v 101% 10254{QMC 34 I 160 1084, Ang, Con 18%.La cune consignation sur l'extérieur.\u2019 om y es vente Cette commission he depuis spdowa a \u2019 © 10S Kerr Add 18% a ds ;.101% 102°.]Bask.4% i .C.\u2018a 4 i 3 sur rails eus pas venue sur le s 2800 Atlantic OÙ 2.00 281 300 41150 Kevhoycon 2564 26 252,19 66 10e V° 1 14 1001 [Sask 5 59 Us arena.H.4 61 .96 !L'on\u2018comptait 17 wagons sur .v Jen 1210 Aulas Bteel Vee Wb 3140 \"5000 Kirk Hud 60 58 a0 [ll 30 \u2018ve Vi Te JOON JEASE Sch 102 103'¢|Brand H 8 63 36\u2018 Montréal, \u2018PC; Voici les prix des! .une vingtaine d'années.2500 Aubelle 07% 01 07%! , 116 95 174 ; 34 62 96; YS42/B.C.Porest 4 66 9913 101%.: 5 | nt éte RES 8 8 0 BELL El eee BERS LISE EP pals om ioe wl do DG canadien | oui soumicion sen 4 0728 Bagamac : : \u2019 1850 Labrador $40 5.80 5.80 , D6ta 101*,|Smak 34 63 102 103'3{Bowuter 3% | \u2018ici hier et rapportés par \u201c| l envoy 5 .1378 Bk lotsa 424 Bu oy 3500 Laguiama he 1 5 lon 3 tas\u201d 10e \u2018loz \u2018Bask 317 68 10042 Bromp.& 31s se ut 100 tere fédéral de l'Agriculture : | Winnipeg (PC) Les prix des grains | cement pour la présente émission 1100 Barnat 08 104 104 2500 I, Lingman 27 25 25 jCNR 2% 6 9 100 setpal Burns ¢ 62 99 101 | \u201cOEUFS : en caisses gratuites : Â-'ont généralement manifesté: de la En voici la liste officieile: mé A ; 2500 Baas Meials 46 43 43 , ¢ 2 19's 20 CNR 2°, 69 où 1001; Monicipales ! te.1p | PS : BLES 7 I est a, _ y i I 050 Bell 38% an at, WOOL Ow rte tas 10° 1015 CNR 3%.68-0 100 Ini Montréal 3 60 97s 990% Gun Brew.av, 87 8111 v5; Igros, 52 cents Ja douzaine; A fermeté au rours d'une séance mo-| La Corporation de Prêts de Que ; M.P.-E.POTVIN sis Do Ris Loe 1 N01 Wass OUR do (CNR an al AY 0 [Montreal 3 64 98\u201c 98 |C.Brew 4 60 99 101 Imoyens.52; A-pouleties, 42; Caté-lderément active, hier.sur le marché pac: 546500 à 2 3-4 pc.1951-53 .P.-E.15000 Bios da GB mo Lapis por vat oat EME LER ma Memmi ean aralcin an dtm 0k pol 40-43; catégorie ©, 32-33 ih terme.Les oftres étaient 16BEres jet 823,500 à 3 1-2 pc.1954-85 \u2014 M, p.E.Potvin, le nouveau proprié- ; \u2019 32 | : so! k lor?10 \u2019 ; .\u20ac 2 , .de ; ., ; iv, P.-E.a 8500 Banville 12, 34 Hal Troe Leticn 103 103 103 CNK 5 Bs 107 109 montreal 3 ba asi 91 ! Can ol 34 62 99 101 \u2018Arrivages: 481 caisses.sur les parquets de l'avoine et del prix: 88-60 \u2014 coût net: 3653 DC.taire de l'hôtel Donnacona a le plai- Mes Bralorne rl IY lee LU TE Po BB SNPwh 24 lab, | [Montreal 360 eet 98tajGan.ON 3 Ba 101 - 117| BEURRE: Arrivage courant \u2018l'orge, alors que l'on notait une de-!\"\"@renier, Ruel & Cle.Inc.et Se sir d'informer le public que son hô- ç \u20182314 2% 1 aw 3 : 8 13 ¢ 4; 96% |CW Lumb 4 8: .ñ > ; ; ! - °.ns > q \"ih BA OI Bd Bel ee Dont de 46, 16 GTp 1 ess 0 Montreai 2 71 Bars 98 Gh ak In 588114.|Québec, No 1 pasteurisé et frais, 55 |mande commerciale passable E Laflamme: 846500 à 3 PCy) oi maintenant entiérement ré sea BA an au » Ba 2914 gpl! 2209 Lomega 16, 18, 16 GTP 1 62 n9 Montrenf 7 72 94 98 |Cork, Plow 4% 65 102 104 !cents la livre; Québec, No 2, 54./ Le seigle a monté par sympathie! 1951-53 et 523500 à 3 1-2 Pe.6 Ce soir aura lieu Pouverture #035 BC Forest SP Jd ot P300 Macassa 230 205 220 _Provincinies Montreal 38 hi PU S0) GLARE 10a?1041, |Prix de gros : Québec, No 1 pastes.avec la hausse de ce grain à Chl-{1954.65 \u2014 prix: 97.44 \u2014 coût met: afficielle d'un magnifique grill mo- 165 BC Power À Ya 14800 Mncfle vas 08; DRY Mtl Metro a + 31 87 10114 103% !rfsé et frais, 56.Première qualité de cago.4.008 p.c : ; ; 5, où les 100 Do B 440 440440 | 12000 Mache 33 02 12% RC 44 83 112 Mil.Met 41, 83 109 \u2026 JC Paper 314 61 10014 103k rfsé \u20ac .56.ot! is temps.za récolte! * c.\u2018derne et très bien aménagé, le 2000 Broulan 70 69 1001 33090 : 233 227 233 iy ; Mtl.Met 4'u 61 115 Dom Coal 41; 53 10 + lerémerte, imprimé, prix aux c i Le mauvais temps- pour la récolt Oscar Dubé & Cie, Inc: 546.-; s auront l'avantage de béné- He Bum 100 vee ugh 1 Maemiien a ha Ch ha BE Mil Mie 85 lin 7 |Dom Foils 5 Go 974 \u2026 [merçants, 57-57 1-2.Arrivages : 641|dans I'Ouest fut de nouveal Un fat 500 a 3 pc.1051-53 et $23.500 a gionis auront Lavantage fe bon u .\u2018304; 825 Do 8 14t4 14 ter lg 8 ad, an 5 01 il.a.; Ns 5 GO 075 6s rea teur important dans la tendance du &.3 - , A .+ Li - « v \u2014 .\u201c 3 PGR Bids Pre, 0 Be Ee 8600 Ma) CT 236 20 238 BC 308 Ha Québec Dune oon 101 Dom rex dus 89 10115 08 portes, MAGE: Arrivage courant: Marché 3 1-2 pe.188408 pe prix: 97 présence d'un pianiste et.d'une 500 Cal & Edm fla 870 830 125 M1 Min 10% 104 Tout PF C5 41.|ithgina 5-60 108\", \u2026 |Dom, Wooi s 64 93 98 l'Ontario, 26 11-16-/ Au marché à l'exportation, le} 7 © ; 4 eo chanteuse populaire.\u2014 5200 Calmont 143 1,30, 133 ian M1 Milling 36% 3874 gy [Man ba 3800 118k.St-John 415 71 18.[Dryden P 4 61 99% 101% planc de ntario, LC LG.Beaubien & Cle.Lté: $46.-i 3000 Calnorth af tait ; 18m 36° 35 gn Man dia 86 a Trots-Riv.J'u 63 9914 101 |& B Fddy 4 68 103 |26 15-16 cents la livre, F.O.B.la/Royaume-Un! a pris 600.000 bois- -G.ubien Cle, 5 500 Campbell 1 Mi TR | a8 mera ema 1735 [Man d'a 63 Tai, 103 |Toronto 24 8 \"95 91 Fes Coav #64 100 103 |fabrique: blanc du Québec, 27 9-16igeaux de blé canadien, alors que de|500 À 3 pe.dsl en small Bh .830 Do P A 0 20 2 1539 Mcintyre woh 5 \u201c| Man FN 9a 101 Vancouver A1 60 97% 100% [0 Lak P 3s 87100 i |F.O.B.Montréal.Prix de gros : {petits cargos allaient à la Suisse et|3 PE 4.095 pc \u2018 Les fèves soya 140 © Packers a : 9 \u2018an og Man \u2018 4; 60 119.[imp ON 3 , ents: blanc'à la République d'Irlande.Une:-\u2014 \u20ac et: 4 La 200 pa Purr ries To hr ma) ia Mid Cont 35 EE Te Ng! Ts be bos inl EE NB ce J es 98 101 late de Vonatio A s PE tie de 100.000 boisseaux est al-| Les nouvelles obligations.quy .+ « 1030 CDN Breweries 210 30% 2% Th Mona an Ron 9 12, 17 iN B.35 Bu?Transports Lake St.J.5 61 101% Arrivages: 5409 boîtes.lée vers une destination inconnue.[peuvent être rachetées par antici rim ent a Chicago Se COR 24 7° Ma 20 MU Loco en 88 EN Re 1, 9R!, Alçoma C5 59 #1 84 {Lake SU J 31 81 9042 MES TERRE : \u2014 Nou-| Les prix du blé No 2 et les prix| pation, portent la date du ler UL 20 CDN Co! 3a BW S63 Monee 803, A A, NR Tn By hiliCan At 4550 1134 .[Me Cabe 4% 64 100 POM DE TERRE : Nou.Les pri (lu ble No 2 et pation, portent la date du ler Ohicado (PA) Les fèves soya ont C » 2A \\ 275 Nat D A! a RN.B.2% 2 L'CPR II Yo .[Maple Lf 33% #3 9757 \u2026.- wick, No en sac de Étaien .; A 9 ; 200 Conredpe 7, 2 76% 200 Nat Hone RB 25 \u2018 , 28 27 in B.3, 8, 822 Aa ohn Ne Sy Too 1042 Mare #3 2 1 »9 ot 15: Nouvean- Brunswick, Winnipeg (PC) Voici les prix des/ler juilet 1951 au ler juillet 1965! dirigé une hausse tortueuse ges prix \u2018| N 25 1 31 IN.B.3d'« , : 4e Mas EY 4.lbs, $1.10-1.19; 2 ; à j-an- : ,, 1344 CPR wn at nu NSN Se ear 28 Can Tas IN B.995 me ew lon (CPR $5 0s 200 |uecer 3 ® ed din No 1.en sac de 10 lbs, $0.18-0.19.options sur le marché à terme aux Anclusivement, Fintérêt eemi-an- des grains hier au Board of Tra le .35 CDN Vickers 14 late a 1500 Negus 1.05 100 10% IN.5.3a = ha 10 Can.= 115 86 99 100 |N.§ Steel 3% 63 99 101, Nouveau-Brunswick, No 1, en sac de \u2018Grands Lacs : nuel étant payable les ler jan Un autre char de blé-d Inde de a ar k ! .nM, 04, IN.B.D GY, \u201ca \u201c4 : : ; 014 1054 - \u2018 , +e ; , ; ; gam Eide 3B 500 370 mayen BIB UN LM NE NT 9800 rires pores Page.1.3 @ 30% 19154150 lbs, 80.65-0.75, Tie du Prince-E-| AvomE- bem Pom préc Vier et ler juillet de chaque an mouvelle récolte est arrivé hier.1 : en - Tae A800 New Calumet 2.08 109 2.03 {Nfid s Penmans 344 66 100 102 de 75 lbs y 5 Perm.Mn.Prec.vier e .vena sud- .; .A I enmans 34 , 103 , No 1, en sac de Oct 88% B75 88's b BT 73300 Gontramague 13% 13 2%| 3180 New Dickenson Ta 200 IU Nga es a 0 eaten Tel 317 66 96 Price B.3'4 68 100% 102% i bon No 1.en sac de Déc 784 Tilia 78% a 78% a |payables à une banque à chartel fons romme le premier char de la 3200 Chem Research 1.08 103 1.05, 18758 New Norse a8 ina 15 ING 4% 60 sig NAvalon Tel 41s 6899 (Reg Ko A OT 101 $120- \u201c0.90-1.00.' Mal ane 76% TTD TT a à Montréal, à Québec ou à Jon- saison jeudi.Le blé-d'Inde a fourni 31300 Chromium 19218, vVR 23000 New daca OAT CM, MAIN S De Bs Joins TopralRen Tei 3% 1300, a Clay 682 88 101 | Montréal, (PC) A la fermeture|oet 132% 131%a 131% 1313, quière.L'emprunt a as contracte plus de stabilité, dans Je Pas 14000 Cobalt nm 5 i 1200 New Mosher Bas he A 5s 100.B \u20ac.Fie >, a 200% 10214 Sten ca Ds 87 964 8% i4e la Bourse canadienne des Den- Dero HAT 16% nu pour a montion de dettes et ras ons or LA Join aide les ocher : 81000 Nicholson 25 38, 00 jNS-3 67 98% 100.418.C.Elec 1% 3 1021 Pine 483 99 \u2018101 : Tao la consolidation de \u201clun développement qu .400 Cochenour 1.53 1.80 1.80 155 N d 74 7334 74 | 987, 100%] B.C.Elec.3*4 69 100%; 1022 {Traders F de hier, le beurre 92 points, du {Oct 143% 142% 143 b 142 b 3 , - 44 - 4 ay 2, vrands 4 NS 3 68 - \u2018 \u2018 a) aders F, 4 65 105 108 |rees, , ; x .141 terrains.L'octroi de $44,-| , i #00 Com \"Puts 230° 230 230 | 3000 North Deuison 1314 pn Jt 2 Ont, H.3 60066 10074 101% BG Te hn to lw, cB As 83 2d'# 100% | Québec pour livraison immediate, Déc 143%b 141 12 , chat et par le Secrétaire de| Oyun les prix des options sur le a 1214 210 11 |! , Ha t H.- x 8.C.ve 12 à w.\u20ac B, ; -4 cents la doce oT Me 6 \u2018| ] ; 1 Ui Eon Ee at io i, AIS Nubar 31 31 37 ONE H 36% 0 100% [Cantu 3s, 87 85 Wer Grains 8 100 \u201con at prix suivants pour |Déc 39%b 238% 3504 b 3584 la province est payes en de {marché a terme : 410 Con Bmelters 110% 1JB 110% : 100 (56 165 (ONT H 39 alCan FI 4 ça 08% West Grain wn Es ; ree semenits annuels, égaw te .hh Gon Om 160% 68% 1e8%l.1100 Obrien 45 1a A6 SRT ail B Kool SONT a Immeubles: les oeufs de l'Est offerts par wagon uit de $14,950 chacun, de 1951! BLE -.A800 Conmert oth | iso oceia Lm vez 102 [Ont 2 59 101 \u201c 1023 |For.P Bec, © 54 38 ee 6 81 2 ° \u2018 laprès Inspection au préalable: A- Nouvelles e la Fe 1953 © inclusivement et il serai Maut Bes Dn vam Il : : : 2 a - : qu qu ty 1824 r 3 .LT Ss , \u20ac 8 | déc 53 224 /4-226%à ye 2000 Barsgon HT A 4, 16600 Gbanee 32 gr ! 32 {ont C02 65 Ton.10114 aL pow I \"59 0004 101% Don Be \u2018 5 50 120 ° 11 gros, 81 cents a, rn = entièrement affecté au service de, Mrs 230 \u2019 20:0 amen 22852-22054 110 Davis a 21 \u201c9400 Osisko 135 1.28 1.30 : 64- f OL Ye 1G.L.Pow 41% 69 101 103 [Glen Inv - ens, 50; A-poule , ; caté- \u2018 iMal 229% 2287s wa z ne + BIR TR gl amma CR CN 0 ONF NS WIS Rh (a ds se, moyens, 30, A-pouleics, 0: cat ourse de Montréal \u201cLéa ble\u2019 de ja 114 21074 81 ai wd ; : | 8500 Pamour 3 Ae | PEI, 2% 62 9 98 |L.BLL.P3%¢659% 100 [Linton Ap we 135 855 : L\u2019évaluation Imposable\u2019 de : 20700 Del Rio 130 187 180 ste 0 08 1g |PEL 2% PH PO 11 8 5 up ore r | as | | 2500 Discovery 28% Ih 3112) 263200 Paymester se as RFI 3 55 in (Mar EL 44 06 let ME Ap ler 4% 64 69.Sur le marché à terme, le beurre WENDELI, MINERAL commission scolaire d'Hébertville-; MAIS 146 1471 -14784 1487-1454 825 Dist Beag 25% 3 « a \u201c1300 Pickle Crow 1.84 180 1.64 (LE 3 67 99 Ib! [Mexican Lt 5 75 75 80 [Mo 2ème 4; 54 83 de novembre était coté à 56- - Wendell Mineral Products Limited a avi-| Station s'élève à $530.300 pour M2 jon?teen teres lev 210 Dome woe.y 300 Polaris 2.35 3.35 335 jebee 114 51-53 100% Mtl Is P 5% 51 10% Queens H 553 90.Th sé le Curb de Montréal qu'un contrat de 2 L ommission scolaate:Mai 1627a 151% 15274-15234 16144-15136 25 Don Bank 28%; 2813 284 19000 Porc Pen 1 09's, 31 |Quebec 3a Wa Mt Tr B 5 55 99, 101':|Ry.Ex.Bl 3 58% 93 LL.5 ; arantie a été conclu avec Bimpson Gold &950-61.a c ; Ty aa I 153% 182% 498 Dom ound Ione oor] 390 Powell River dre é0ta 81 la uebee 3058) 100% IM \u201cTram 9 55° Gat 101 Vl@her SL 4 820 98's Ventes de beurre : 300 boites à |Brrante à été conclu avec une ostion de|n'a pas d'autre dette à long ter Avon 7 EE ne * 600 Preston .- 250,000 actions de capital, aux fermes sui- 1 résent emprunt.AiDée 8244 815 4 2 100 Dom Bcot 8% 6% El Que Lan 22 21 21 55 3-4 cents.; , Le Ce autos aime que le p Dec 8 Bla Su A 1980 Dom Slort BR.2500 28, Bl iee33 Que Monthou 260 308 255 , , x x x 32 4-2 Sents.payable comptant.versé population d'Hébertville-Station est|Mars Ble Bia HA 785, - Tok 306 Dom Btores Hh US 11%] 10300 Quecnston 34 pl 1 à Di id d d | 132 1-7 cents payable comptant, versé-| pop [Mai BOY Ten 80 ™% # Dom Tex 8, 11% ua ee Sega 2514 3 zu Nn à ercu des ivi en es ec ares | La demande pour Jes oeufs est ment qui donne droit à une opt on oe de 1206 ames.Juil 76 ; es 0 \u2019 3600 Quesuby dE 50 5 itish C i t Productsitoujours bonne a Québec, selon lel In000 actions i jDée 14454 144 144% \u2018 1800 Donalda EE 55 , 20 25 0 : British Columbia Fores toujc » selon l\u20ac| autres cents, .| 144 143% 7200 2 Mal ti 5 183 ni 1816 Red water 10065 58 : Ltd: dividende de 10 cents, paya- service des marchés du ministère Jaculet Mines Limited a fait savoir au\u2019 des Su i ii 12 - 18098 E Sullivan Tes 748, vey 7000 Roxane x Ca Pol TIX de gros ble le ler novembre, ex-coupon lejfédéral de l'Agriculture.Les prix Curb de Montréal que Ciais Agency Lim e ommerce EVES SOYA ea 100 East Steal 34 Ge SM 233 Royalite 132 13% 134 '31 octobre ide la catégorie A-gros ont hausséited a exercé son droit d'option sur 100.- MEL AE 4029 Fider 51 Dim Déy.| 96550 Ryan Lak 33% 33° 33%| Montréal.(PC) On trouvera ci- 9! ™ \u2014 d üs la douzaine 000 actions du capital-actions à 35 cents, .\u2019 (Jan Zion 238 2401-01.3TH 35 '24% 244, 29 HAR Lake * 0 \u2018195 on : RE de deux sous, : échéables le 3 octobre 1850.: [Mrs 24342 240% 242%- Ya on igliind Rey 4% 14 ire \"225 Russell Corp 33 a ne après les prix de gros dans la me.Fonds mufuels Les grossistes cotalent les prix| Les options suivantes sont en jours Tul S e e umes Mai 2457 232 245 12-245 Mn.0814 0 ; ° 0 ; Lee Na ,; i à 45 cents ; 3 a u Ye \u20ac : , ° pea Falconbridge 0 oe een 200 mr pie 2 FA 9 |tropole tels que fournis par la on suivants aux détaillants: A-gros, 100,000 actions Ja cen 200 00m \u201c31.30! Toronto.(PC) Les prix de gros, als os courrant\u201d 133 Famous Tiny 3% 33% dav] 1300 San Antonio 3.55 245 230 |Presse Canadierne:\u2014 yy Cours fournis par AM.Kidder ©6365 cents la douzaine; A-moyens, |l'unité.+ EC ; |des fruits cb légumes étaient in- BLE \u2014 Aucun prix, disponible.241.54 as Red grat jt HE es Le ger Presho 163 100 \"2 EA Soie) Réanro do 6 octobre em, 54; A-poulettes, 43-45: catégorie Les valeurs négociées en seplembre à laiçhangés ici hier à l'exception des: MAIS, Nos Je 2 Jane.t mélangée, © \u201c \u2019 \u2019 5200 Senator 27 26 264, h No 2 92% OFF.DEM.2% A > s > ge ; OINE 125 Jas Ja (Blé Northern : ! tégorie C., 34.» et au Curb de Montréal ont al-i 4, \u2014 .$0.8114-0.83724.ni?pre 545 80 AAS | 255 Shawinigan mo oi Ein Blé Northern No 3 187%, Affillated funds inc.com 441 451 B- 43; catégo he a Lo | Bourse et od Se 804 346.976.en regard de | Produits suivants + pois 8100-15 ORGE - Pour le maltsge, prix nominal, 125 Fibre Prod dd 4 M $100 Shawkey 28 254 .28 Ble Northern No 4 1.83%\" % american business ahares 414 4.48] Le marché de la vola © O5L S13- 247,645,661 lo mois précédent et de $31.-| Pommes \u201cWealthy\u201d, bois $1.00-1.75'¢ 30.1 6:.on LIN La \u201cBab, Ban] BOO Selburn, x 183 1 153 le boisseau entreposé {X Reston fund ine 23.14 23.94 (ble.Les prix sont inchangés.200.476 en Septembre de l'an dernier.| Pommes MacIntosh, A \u2014 $ 8s 00 8heep Creed .' i : ' 0 > A 100 Frobisher 15 14 T8 14436 Bherrlit 2.60 2.50 255 à Fort-Willam IX Bullock fund, itd 21.75 23.83 ST TI Sandard Paving & Matérials Ltd annon-| bois.No 1 150-2.00, Quebec Chibougamau 3300 Garrison 180 1,75 1.15 100 Blocks Brew 1 70% 20% FARINE DE BLE DU PRINTEMPS can tay fund 560 6.15 L abolition des Dee de Montréal que 1.463 actions, pommes domestiques 1.00-1.50! , alrite \"413 Gatineau Paw dau are ot 2000 Bilver Miler 97 95 95 |Première patenle 11.60; cmwealth intl corp 433 48 tees pour fins de conversation en actions: Fèves, 11 pintes, rondes 1.25 | Montréal.\u2014 Que a ove .jo DoE.A REA 106% 00 | 130 Bimpsons A 32 2.3B lSeconde patente 11.00 corp Investors 5.07 5.43 à] 2 | 4 jordinaires.nya actuellement en etre Betteraves nouvelles, bois 0.75 mau Goldfields Ltd, dans un : Pr 1308 Giant 7.00 6.80 7.00 NOE 100 99's 100 | le baril, en charges de |X Dividend shares a so! contro es reciamee | 302,640 actions ordinates, DI ITIIEBYECS ety Oignons locaux, verts, port su les aveux Fees a 19190 Globe 350 5 00 Stand Che te 95 8% { X Eaton & Howard bal fund 28.07 mer ern \u2018 BULOLO GOLD .0.40 l'extré nord-es errill, 3633 Gods Lake 5 # 4 100 Stand Chem 1454 1415 1405] Wagons, sur rails, moins X Fundamental investors inc 16.92 1884] Toronto.Le gouverneemnt La Bourse de Sonia) umorend de Bu.| 1a douz nes \u201cMesh annonce que les deux zones recou- 11600 Goid Eagle AT 18 8% \u2018 165 Bteel of Can LF 78 28 dix cents comptant 1X Group secs auto shares 142 B41, pris une attitude sage et cou- iam Goll Dredge Lui Sue done dui Pêches, jau : jar le trou de sondage No 38183 Sold Manitou CAD (is 6 s90 Do P 28 28 2m GRAINS MOULUS A ENGRAIS :* Do rail shares 540 6.02] trimestre terminé le 31 août, l'usinage de: 6 pintes, No 1 0.50-0.80, pées dans le \"A Gor usa Si % it 12650 Steep Hock 4.00 35 208 Son 56.25] Do steel shares £0 ara Tageuse en libérant le dollar ca- 3,082.200 verges cubes de gravier auri-| piment rouge et doux 0.65-0.75' 18 se sont fondues pour former .-13 .* 2.9 7 gq ! .z 57 ; } ; so ., \u2018une fy Janos G1 paper a0 20 2914] 300 Superior oun (90 05 a Gru rouge 61.25) 4 Keystone custodian b-4 11.00 1200) nadien, mais le maintien de plu-jlece ea amérieain |Pinent rouge et fort 0.75 ume zone.ménéralisée continue d uayana | \u2019 07% 6 10 io ; , ; 3046 34.Ri ê .\"| ; e trou i 3500 Guif Lead Jake 00% 11% 7500 gurf Inier 1.27 127 127 |Gru blanc extra 12.25 |x Mass investors trust 14.72 1521 (sieurs autres contrôles sur le chan L'an dernier.3.910.900 verges avaient pro {Pruxes bleues, \u20ac 0.35-0.401 >.725 Gypsum 3% Wa An 200 Teck Hughes 2,70 270 270 la tonne, sujet & un Ressources of Canada 501 5.57) ble indiquer un manque de] Durant cette période, les drakues nos; \u201cGraham Dukes\u201d 6 ptes 0.35-0.SITS 180 Ham Bridge of \u201831.\u20183 '33| 3000 Thom Lund 0908 083! escompte de 25 cents x Wellington fund ine 18:81 20,52; 8e semble indiq | Ta arena ont a un terra rempli| Tomatesdes champs, 11 ptes 0.50-1.00! L indice recule 105 Harding reine 32° 31° 0 se Tobura ri 158 vis comptant Compagnies de placement 234 254, CONflance dans Je sens communi}, galets et la drague No \u2018 avait 12 Tomates sstaked\u201d.6 pintes 0.20-0.40, .: : 3 yi ; .st shares À .Ç ) épais : =! , B, pans Tarn al hh ae Toren rs Gs SHC UMA \\avoine Droyée, sac de 100 bs |X bende! fs Fan $3 des Canadieñs, n déclaré M.Jo-|isitet contre var épaisse vourhe toca\u2019 x x x mime er a atrigne oy sua 455 Holimger Ie 1e te (425 Traders Pin A OÙ \u201cre \u201c30+.livrée au commerce 3.100X for am iris hares (2088 LA \"ceph Lister Rutledge, président dejfarieur à la moyenne.OS ETES NE DS Les prix de gros des pommes de en ot de 0.4 point A 106.1 oT ex 500 Tran Reson: 2° ev 43 Avoine \u201cplain\u201d 3.00 | United bond & share 12 34 \u2018Conseil de l'Unité canadienne de a ee avec suect terre étdient inchanges.la fléc er de 04 p .4500 esources .392 4 .wr Lr tor br 5 } 3 : 50.éon Union Ons 1 17 174) Foin pressé, No 2 \u201cTimothy 30.001 x en fonde américains.1807 Un Keno 925 9.15 920 \u2018Paille d'avoine ) 20.00; 875 United Steel 9 Ba 9 VOLAILLES ; 1800 Upper Canada 2.04 2,00 2.04 JAAELUE - 235 Ventures 7.65 7.60 7.65 IDindes, catégorie A 0.58 on on or py a 1e Dindes, catégorie B 0.56 500 alte ' 1655 Wuiker 534 52% 534 |Dindes, categorie C 0,43 i Wel 88 9° 88 [Poutets, categorie A-Laii 05 ° es shie .hu MON DE QUEBEC 1850} 125 Weston y 26% 264 26%, Poulets, catégorie B 6 ins et 45, Oo .CORPORA 1000 Wiltse A1 10% TY Pour des sujets ae s et plus REFFIER DE LA CITE ; : ont 3 : SOUMISSION Four UNE (1) AUTO + winch 1 ard He 5 37 |Poules \u201cfresh\u201d catégorie À 0.43, \u201cSEDAN portes.Ae 1 at .; Avi public ent par le présent donné, 14900 Winward 130123 130 |Poules \u201cfresh\u201d Catégorie B 041 S i E S SOI R S des soumissions cachetées, scellées 2000 Wright Har 1,75 1.75 175 - £ n- À endossées, \u2018SOUMISSION POUR UNE} 33500 vale 45 aa AA N.-B.Tous les prix cusmentio =, (1, AUTOMOBILE \u2018\u2019BEDAN\u2019\u2019 4 portes\u201d et! 23290 Yknife Bear 109 1.00 104 jnés représentent des prix de gros force er rr remuce RU nu CURB pour des volailles non emballées, ., seront re , ; ; mercredi = ortôbre 1950 à 4.00 PM.205 Asbestos id 384 3 381 Pour les prix de gros des vola ties e be).: ngle ; rjouter eux d I (ur plus amples informations et hlanes| 120 BC_ Pulp 160 15454 187% emballées, on doit jou U U n i a uU Sa me de soumission, les roumisnionnalres, ar 17958 a Do Fe 1814 1h 16,4 cents.t s'adresser au bureau du e u 2 rown Co A \\ .Vorvice des Ineendies, Hote) de Ville 135 Do P J26% 12314 3264, OEUFS EN CARTONS F.-X.CHOUINARD 118 C & Sug 2134 NY 21% Catégorie A-gros 0.58 Greaffier de la Cité.525 CDN Marconi 420 4.260 420 Jen ; \u201d 0.57 2300 cw Lumber ot A, 251 Catégorie A-moyens oa .205 Con aper « Va 5 - es .| 3100 Dathousie 41°\" 40°* 41 Catégorie A-poulette 047 120 Dom Bridge \u2019 32% 5 ik § 2% Catégorie B oar .SIS Foo 8 À .37 125 Hayes 3194 3154 313 CRbégorie C 835 Int Pa A 1 pA ER | 145 Int t 3 k é unger 20° 5 wu\" Bourse de Londres vous présente 95 % 2h 380 Pend Oreilles 850 want ale Séance du 6 aclobre (930 : 105 Buptest Ord 1.31 1.30 1.31 Ceurs fournis par in Presse Asnociée \\ BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE : 228 Twin Oh 13% 1 130] Titres Ferm Québec.Tn 4 octobre 3950 yenies totales 5.899.000 actions.Avglo-Amer.of So.Africa 1485 9d w TIVE SOUMIBSIONS FOUR FERMES EN ACIER me ; : Augloo-Dutch 13s Bd PO PARTEMENT CLS Fo EniNg © À An ONE and Dey 1175 8a \u201cDE BT-SAUVEUR.RUE | Tendance des marchés Associated lertric Ind.\u201c165 n GARAGONTHIE | Maabcock & Wilcox 648 3d , : Hoots Pure Drug 439 6d AVIS PUBLIC est par le présent donné: Séance du 8 octubre 1950 British Amer.Tobacco 1035 Bd \" tus des soumissions cachetées, scellées el British Celanese 245 1% tndossées: \u201cSOUMISSION POUR FERMES! Titres les plau actifs auc les macrhés Cable & Wireless (x 91! FN ACIER POUR UNE NOUVELLE RE.| de Montréal Panis bu Wires: 826 avec MIRE AU DEPARTEMENT DES CHEMINS rt an 1185 9 DE ST-BAUVEUR, RUE GARAGONTHIE\" | SECTION INDUSTRIELLE era A PE M.adrexséex au greffier de la cité.hotel Combined Cold Tied: 50% | le ville, Québec, aeront pecuies d\u2019hul a Ventrx Tilires Ferm Gung.| ¢ taulds ) 37s 1%d, UX BUDI, le 13 OCTOBRE 1950, A MIDI 0) Bell droits 102 0.01 Do Beers 47s 3d.avancée).he $ hour plus amples informations et blancs 10.508 pros Ce, Bu ¥ J4IDe Havilland re Tog e xoumission, les roumrstonneires devront 2.750 Anglo New id an .2 ; Drier \u2018Rubber a st .paren au bureau de Vingénien 6.500 Trans Ter an 0.05 Electric & M.Ind o an A de 6h.30 a 6h.45 a, ER se 4,600 Oypsum Lime 'y ! Ford Ltd.5 Ly z FX relier de in one, 2725 Can W Lumber 8 + \u2018e[General Beene Lid, 80s 84, MAURICE DESCARREAUX Greftler de la cite, 2.710 Abitibl 424 ' Guiness (Arthur Bon & Co.1295 | 1,885 Cons Paper » i {Handley Page 37s 10%d ! P O S T E C H R Votre reporter 2,437 Bell Tel 38% ine \u2018Hudson(s Bay Co.Ris Ja! WELL Clmperial Chemical 41s 45d ' BOS SECTION INDUSTRIELLE Uimpertal Tobneca RE ; Le Bros a Ventes Ttltres Ferm.Chany b Nera) Tox 48s | Wane an RL He 5 ; .nite Sbestox Dis * 0.05*4| Mount Isa Mines d Hocke ; 16.000 Wendell 0.40 0.02 Rand Mines 148« 8d Ama eurs e y ; 8100 Nocans ag om A La! Rhocesius Anklo- Amer.das .| ., entremaque .!Diokana Corp.! | 1 10 CORPORATION DE QUEBEC 10.300 Merrill Island 076 0.02) Rolls Hover © 1025 6d | Soyez à l'écoute le dimanche à 3h.00 et le mercredi à 9h.00 pour rw > POUR UNE E NOUVELLE 16:28 New Pormaque 035 G où Shell T&T hold ois Ta , B il Et our vous tenir au i Po SLLE , ÿ Trinfund Lenseholds 5 .Ue D'AQUEDUC.Volume des veuves.474.300 actions com.ete Lense 2 wis entendre les hockey reportages oswe : P bec, le 18 septembre.1950 | brenant 148,600 Industrielles et 124.500 mi.United Steel Ltd.; A ad; , .AVIS pum est var Le présent donne nières.| mis trans \u201cGold Jen courant de l'actualité sportive, écoutez Maurice pesarreaux, tue des soumissions cachetées, acellees e .Vickers Ltd.vu .1 6h 30 + \"pshées soussigné, seront reçues d'hul Titres les plus netlfs à fa Wet Witwatersrand B3s 9d r ° ell tous les soirs à ' \u2014 Poste .As Deus ce mR le 17ème four d'ue- Bourse de Toronto Weoiwurth 44s votre reporte Bosw \u2018 sobre 1958, pour la fourniture, ie (ran- ; ; i Obilgations : i ; netage, le remplissage, In pose et le juin.[Venter Titres Ferm CDAOR | Brit.Zly p.c.Consols £74 i ement d'une condulte d'aqueduc de 48 21362300 Paymaster 0.91 0.87 pit 31 pe.War Loans og), J 24 pouces de diamètre (apptoshinétivement:200,850 Vilibonx 0.18% \u20182 Ht.Fundings 4 pc.1960-1080 C1072 ! milles de longueur, et de ses Accessoi-| 163,100 Aumaque 0.36 O08 Wirt, Transports 3'% pc.1978-1988 194 © \u2018vx, tels Que valves, branchements, autres; 146,939 Que Munitou 2.55 L 41 Lierman Bb pc 1824 £25), è \u2018onstructions énnnexes, etc.sulvant les|128 100 Buffalo Can 0.305 2035 Consols 4 pe.£104 1-16 jans el devis préparés par M.Geo De-1 95850 Rvan Lake 0334 < War 2e, £1031 ners, Ingénieur conseil el approuvés par) 0.725 Hagamac 0.37 037, Funding 2' p.c.99 19-33 \u2018Ingenieur de l'Aquedue de la Cité.| 81,000 Nicholson 030 005! Viorary 4 po tio! On peut se procurer les plans, devis et Ventes totaies: 252,000 actions.Nationa! Defence C103?, | crmules de soumissions au bureau de Conversions 3'y pe £1037 | \u2018Ingénieur de UAgueduc, Hbtel-de ville, Moyenne des stocks | Natt, War Bonds 2'3 pe £100 25-33! Juebee, entre neni heures AM.et quatre | Treasury 3 p.c.£8814 | reures PM.Sur paiement d'une comme de Titres Fern Chang.Redemption to .re ; .i 150.aque : | 20 : ox 74 2) ; «55.; id ve ception, en temps convenable, d'une) 20 st EY tor Bevines ar: de £100.! Ce service d intérêt public est présenté par a soumission \u2018\u2019bona fide\u201d.18 métaux usuels 14786 1.57 Le i ' Les ovales doivent ure faites 16 Bulles de Foun WIN of batter; ; iachées \u201cau devi\u201d Chane soumismon ia, moyenne der mean do neve\u2019 Ventes de batteries t accompagnée d'un.chéque ac- \u201c \u2026 , .fe fi Phi ng SEE Sl bE ERIE BOSWE nada, payable au ; | ries.d'aceumulate tant de 10% du prix de la À \u2019 ; dou isRon, ou tel que mentionné dans on ance e raisins de pièces de rechange par les prin-! = + devs.k accepter (nu.Toronto.(PC) La Técolte delcipaux producteurs canadrens ont \u2018 t © s'engage pas accepter \u2018 \u2018 Un \\ mn\u2019 US Danse nt \u201cnature don sumislons siraising de l'Ontario a'teindra pro-jeu une valeur de $1611,704 en contractant palere aux notaires dr la!bablement le record de 44,500 ton- août, soit une augmentation de ; ; ITs I Poutarices aut unear bi [Nes évaluées à environ $2,692500.|pour cent au regard des ventes du - RS - i dp cina op annoncent des officiels du minis-;mois correspondant de lan der-, ee \u2014 mr na te \u2019 PF.X.CHOUINARD nier GREFFIER DE LA CITE .J \u2018tère de l'Agriculture.i Pl ches, seliler, est nommé employé cité et portant le numéro elvique réguller des services extérieurs; et 13 rue de la Paix sera vendue à | Me Thérése Lubois est nommés sté- |M.Laurier Plamondon, au prix de |no-doctylo régulière aug \u2018Travaux |$5, payable comptent, par suite publics.d'une décision prise hier aprés-mi- 1ére lecture di par les administrateurs munici- Le règlement no 794, ayant trait Saux.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi T7 octobre 1950 À l'affiche jalus où mains exotiques.salle de \u201cAU FIL DU RASOIR\" nav.gailon et de meéteo, burs enfin, ; ë > 5 | \u201cAu fi} du rasoir\u201d est la version indispensables à tour BÉTODOIL qu ! g > ise respecte.tels sont, avec l'inté- française du film américain \u201cThe; .N \" ; rieur du quadrimoteur.les cadres ou, Raror's Edge\u201d.Un roman de W.- Fa .o > ; se déroue le drame d'amour insa- ee Maugham Une direction tisfait entre l'hôtesse de lair et de Darry-F.Zunuck.Der vedettes deux pilotes, Jean Marais et Jean \u2018elles que Tyrone Power, Gene Chevrier.Tout er sta Tierney, John Payne, Ann Baxter, dumour estan un hm Amicale a St-Sauveur Les anclens et anciennes du Jar- \u2018din de l'Enfance, de l'orphelinat St-! :Sauveur, sont cordialement invités à une réunion qui aura ileu à leur Alma Mater dimanche le 28 octobre; \u2018prochain, à 1 h.30 précise.Cette aux expropriations de terrains né- \u2018date a été fixée lors d'une assemblée [cessaires à la construction de la jdu bureau de direction de l'Amicale nouvelle conduite d'adduction de 42 !de l'orphelinat St-Sauveur, tenue pouces, à été lu pour la première | | ces jours derniers sous Ia présiden-{fois, hier après-midi, au canseil | fee de M.Raymond Morissette.municipal.\u2014\u2014 em Propriété vendue Echos de .Résultats == \u2014 LA JOURNÉE MÊME\u2014 ESSAYEZ VOTRE CHANCE! Une petite annonce publiée dans L'ÉXURNAENT \u201cBIENVILLE \u2014 Une propriété appartenant À la IN MEMORIAM E nm rw FF i® 3 lé matin produira des résultats - Le jour de sa publieation sicnALEz: 5-513 3 avis de naissance, décès, flangali- Les rand'messes, remerciements our Bos es, otc.sont chargés à 1.00 L'Byénement-Journal est publié et um- é coin des rues de la Couronne et t-Valller, par \u201cLE BOLEIL\" Ltée, Henri Gagnon, président et directeur général.La Presse Canadienne a ie droit exciusif fle reproduction de toutes les nouvelles ubliées dans ce journal et provenant de Presse Canadienne, de la Presse Asso- clé et de l'Agence Reuters.Il en est fe même de 's reproduction des dépêches Préciales qui «ont aussi réservées.(Autoris¢ comme envoi postal de 38 deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.) TARIF AU COMPTANT des annonces classées L'EVENEMENT-JOURNAL ¥ TEL.: 5-5133 Dans les notes sociales, carnets mondains, AU cts ia ligne comptée minimum, 0.36 : ¢ insertions pour le prix de cing 34 insertions pour le prix de 18, Annonce classée avec titre en gros caractére 10 points (chaque titre comptant pour une (ligne) Les annonces venant de l'extéri£ur et réclamant Un casier devront être accompagnées de .N5 pour (rais d'expédition du ourrier.f insertion selon im formule ordinaire ei chaque mot additionnel, 80.03.Exemption est faite cependant pour les annonces de faveurs obtenugs qui seront chargées $0.50 l'insertion suivant ls formule officielle ete, ces avis seront chargés à 51,50 l'insertion, suivant is formule.Frais additionnels de 0.256 pour chaque facture non payée dans les trois \u2018 jours ouvrables qui suivent la date de facturation.Prix de l'abonnement 4 \u2018L'Evénement- Journal\" \u2018Québec.Lévis.Sillery et Bte- Foy, livraison à domicile .03 le numero 18-par semaine et $9.00 par année, États- Unis $7.50 par année, $3.75 pour six mols, $2.00 pour trois mois et .30 par mots, A la osmpagne $6.50 par année, $3.25 Pour six mo $1.75 pour trois mots e mois .80.ous n\u2019acceptons aucun avis de nais- same e, fiançailles, mariages, décés par Miéphone.1 en est de même potir les avis ae non responsable.\u2014 Etes-vous intéressés & faire NTS.ie sont ?Prenez commandes pour papeteries imprimées.Bonne commission.Catalogue d'échantillons fourni.TIMORE PRINTING, Poitimore, Qué.Fos OR 6\u2014F80847\u2014C ARGENT A PRETER Obtenez Un Prét Sur Votre Auto Sans Endosseurs Votre signature suffit à in Trans CanaGa Credit Corporation.Vous pouvez obtenir de 650 en montant le four même-\u2014aprés une entrevue accuelllante et courtoiss.En cas de décès une assurance-vis, accordée sans frais sup lémentaires, rembourse tout emprunt inférier à $1.000.Dans Québec et Banlieue.TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LIMITED 400 Blvd Charest, Ch.106, Québec.Tél: 2-4723 MATERNITÉ HOPITAL LA MISERICORDE epreure du feu, chambres privées, semi-privées, salie Surveillance médioais permanente, mece- ein au choix, Infirmiéres diplomées.Con- fidentiel.Avantage religieux.Admission à ravance.MERE DIRECTRICE., 682, CHEMIN STE-FOY.TEL: 17-4411.\u201c_LS\u2014128R\u2014P74102-\u2014E HOPITAL LA MISERICORDE épreuve du feu, chambres privées semi-privées, salle Surveillance médicale permanente, médecin au choix, Infirmières diplômées.Confidentiel.Avantage religieux Admission à J'avance MERE DIRECTRICE, 682 MIN STE-FOY.THL.7-4411.EY\u2014128R\u2014F80207\u2014F MEDECIN Dr CHARLES RINFRET, voies urinalres, (Suite ae la page 8 Nominations ratifiées Les nominations suivantes ont.hier après-midi, été ratiflées par le consell municipal: M.Marcel Turcotte devient employé permanent de la cité; M.Charles Desro- Dr Roland LAVOIE Gradué du Mass.Eye & Ear Infirmary : OREILLES \u2014 NEZ \u2014 GORGE ! CHIRURGIE PLASTIQUE ; Bureau : 3-1755 \u2014 Rés, : 7-8141 8.CLAIRE-FONTAINE.Coin ST-JEAN Ecoutez ce soir 7.30 LES VEDETTES SPORTIVES DE LA SEMAINE Interviewé par Jean Bolieau Dimanche à 9 hres \u201cA LA VOLETTE \u201d { Artists Invité JACQUES LAROCHELLE Santé de la mères Santé de _.l\u2019enfant DU y à trente ans cette annee que M, l'abbé Victorien Grenier est curé !de Notre-Dame-des-Laurentides.À [cette occasion, les paroissiens rési- \u2018denis et ceux d'été ont voulu manifester leur reconnaissance en lui offrant une bourse à l'issue de la grand\u2019messe que chantera le jubitai- re, dimanche, 8 octobre, à 10 heures 15.Dans Paprés-midi, les jeunes du petite chirurgie, maladies vénériennes, 5'z ST-JOSEPH.4-4061, 10 à 11.2 à 4, Solrs: Lundi, mercredi, vendredi 7 & 8.AY-\u2014\u2014C.D.R.\u2014F80213-E .|-Pour votre horoscope- \" Prof.A.BORIS, clairvoyant L'avenir vous sera dévoilé par différentes méthodes.Je vous ferai revenir celui ou celle que vous aimez, J'éloignerai les rivales, Le tout strictement\" confidentiel, Entrevues chaque jour au bureau de 1 h.à 8 h.p.m.Par correspondance, envoyer enveloppe affranchie.Adressez : 3920, rue SAINT-DENIS, Montréal, Tél: HA.9811 139 POUR UNE FORME SVELTE - Let com- rimés Slender.Efficaces.Inoffensifs.aitement - 2 semaines 31.00: 12 semai- - 85.00.Les armacies Soucy.pes $ 139\u2014F80837\u2014C PIANOS À VENDRE VENDRE.Véritable audaine, Canadian Piano, 175 DE TEL: 7-6395.NE\u2014144-\u2014F80104\u2014E A VENDRE Plano Cottage ors parfait rdre.S'adresser TEL: ; A ° 144B-\u2014F80893-\u2014C TERRAIN À VENDRE ST-JEAN, ILE D'ORLEANS, Terrains à vendre, site magnifique, belle plage, 81 IEU.TEL: 4-1884.HOS\u2014162\u2014F70488\u2014E TERRE A VENDRE \u2014 Melbourne Richmond 182 arpents sans roches, ni sable.\u2018Belle terre, sucrerie, bois mou, 100 tonnes foin, machines aratoires, animaux etc.Pour renseignements écrire à: M.ALFRED LACAILLE MELBOURNE Rich- ébec.mond, Qu 165\u2014F\"19995\u2014C VOLAILLES POUSSINS BRAY.Si vous voulez livraison plus tard dans l\u2019année.demandes prix etc.et commandez aussitôt que possible.Bray Hatchery.Agents: Le Maison, Lans rin, 140 de la Couronne.TEL: 3- .gevin 168\u2014FB0838-\u2014C PIANO A grand cabinet.REPENTIGNY.ARGENT A PRÊTER.Commercial Fiuan- ce.Corp.Lid.81 RUE D'AUTEUIL.TEL.2-6488 ou 3-0450.13H \u2014F75374-\u2014E $1,000 A $100,000 À prêter sur première hypothèque | > Bee © LE.FORTIER, N.-P.,2 oer \" HLS\u201413\u2014F78508\u2014E CHAMBRE A LOUER DEUX, très grandes chambres avec Jits fumeaux, living-coom privé dans malson neuve, pour 4 ou 3 personnes où sé- rément.75 ADOLPHE ROUTHIBR.Tél: \u201c3288.40B-\u2014P80854\u2014E DÉMOISELLE, dame distinguées ou couple âgé, trouvers 1 ou 2 chambres avec lavabo, eau Chaude année.S'adresser 87 8, 3 rue Fraser, ,; 40B\u2014F80198\u2014Æ LOGEMENTS À LOUER LOGEMENT À louer, 6 mppartements situé au village Ancienne Lorette.TEL: 7-5223, BE\u201410I\u2014P7 LOGEMENT 4 appartements, maison neuve, eau courante, service d'autobus, vil- Nouvel entraînement pour des réservistes Londres, 7.(AFP) Les réservistes de la marine seront appelés, & partir du 6 novembre prochain, à effectuer des pértodes d'instruction, annonce hier soir un communiqué de l'Amirauté.Cette mesure.suspendue à la fin de la guerre, affectera environ 25,000 hommes.Elle ne doit pas être confondue avec le rappel de certaines catégories de réservistes de la marine, décidé le 28 juillet.Les périodes d'entraînement ne durent qu'une semaine et ont lieu tous les deux ans.Les réservistes auront ainsi l'occasion de se familiariser avec ies innovations techniques introduites au cours de ces derniéres années, Sheppey (PC) Plus de 5,000 pamphlets sur la sécurité seront, distribués dans les écoles l'an pro- lage ST-GERARD-MAJEULA, Omer Jean \u2019 1073\u2014P80648\u2014C chain.PERSONNELLES | Patronage iront à la paroisse donner un concert et une démonstration de gymnastique, (\u2014) Retraites fermées pour fiancées et jeunes dames ies jeunes filles qui doivent se flancer et celles qui songent à se macier avant ÿ Janvier, ferutent blen de profiter de la seule occasion qui leur est offerte de faire une retraite spécialisée de préparation au mariage.cette retraite aura Îleu du 20 au 23 octobre.Les jeunes dames pourront aussi bénéficier d'une retraite spéclallsée, du 24 au 27 octobre.Elle s'adresseru apé- M cinlement aux épouses récemment mariées Bou mux jeunes méres désireuses de se voir reppeter les principes d'étucalion surnaturelle pour leurs bambins de clnq ans ou moins.Celles qui désirent participer à ces retraites, sont tées de s'inscrire au plus tôt: Muison Notre-Dame-du-Cénacle, 851 rue BLiCyrille, Tél.7-1526, | | { | | N traitement suivi aux pilules FEMmoL augmente les forces de la Jeune vx B 2 fille qui i PA Le future maman.devient e 2 Aa 4 femme A i $ Grâce à Femo., des milliers de femmes m COMPR ME ont franchi avec sérénité les étapes pénibles de leur vie, FemoL n'est pas un simple calmant: c'est un concentré végétal qui tonifie les organes particuliers au sexe féminin et les rend plus aptes à remplir leurs fonctions naturelles, Pourquoi ne pas adopter FEMoL aujourd'hui même?FEMOL DE LAIT DE MAGNÉSIE | PHILLIPS avant et apres la naissance.SOULAGEMENT RAPIDE SAVEUR DE MENTHE L\u2019'AGENT SECRET v COMMIS DE BUREAU - DEMANDE On demande commis de bureau avec expérience suivante : écriture de commandes, répondre aux clients, vente au comptoir, contrôle des inventaires sur sys- 1 tem CARDEX.Salaire basé sur expérience préalable du candidat.Position avantageuse pour candidat désirant avancement.Enumérer qualifications en écri- _ vant au JTS WED: CASIER 2856 tne carabine vue, Ce n'est pas ce qu\u2019il y a mieux, mais c'est uuffisant! \u201cLE SOLEIL\u201d OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE Salaire fixe variant de $25.00 à $40.00 par semaine et augmen- ASSISTANT COMPTABLE DEMANDE On demande assistant-comptable avec expérience préalable de comptabilité commerciale.Candidat devra être sérieux, avoir bons records d'emplois antérieurs, et devra -être capable de four- nir références.Salaire établi ECRIRE À CASE suivant expérience du candidat.tant tous les 3 mois.Commissions sans limites, permettant à une homme ambitieux |! de se faire de $3,000.à 55,000, dès sa première année.Entraînement sera donné À l\u2019homme qualifié, chances d\u2019avancement très rapides \u2014 Fonds de pension \u2014 Assurances groupe ainsi qu'hospitalisation pour dépendants.\u2014 Vacances, etc.L'applicant doit avoir expérience de la vente ou contacts avec le public.Marié \u2014 Agé de 27 à 40 ans \u2014 Instruction 10ème M Tyrone Power ol eT ce personnage.22 avec une bonne Cliftor Webb et Herbert Marshall.personnifie Larry tèrre pour connaître le sens de la vie.C\u2019est le premier rôle de Power depuis son licenciement.de l'armée américaine.Et Maugham lui-même l'a choisi pour incar-! Gene Tierney: incarne Isabel et John Payne san | mari, Gray Maturin.En Sophie, ; MP ui termine sa vie en dipsomania- M que dans les bas-fonds de Parls,\u2019 Ann Baxter a obtenu un trophée de.l'Académie des arts et sciences cinématographiques, comme meil- ieure interprète féminine dans les rôles secondaires.Enfin Herbert Marshall interprète le rôle que iMaugham s'est donnée dans son roman, C'est Lamar Trott! qui a adapté le livre de Maugham pour le cinéma.Il a aussi rédigé les dialogues, qui ont été approuvés par Maugham.Les décors pour ce film, qui se passe dans toutes les parties du monde, représentent tour à tour Paris.Toulon, Marseille, Bombay et même à un certain moment un mont des Himalayas.On sait que Henri Letondal y fait son début à Hollywood.\u201cSWANEE RIVER\" Film musical avec Don Ameche et Al Jolson.CANADA \u2014 BEYOND THE FOREST Dans un film fait pour elle, Bette Davis revient en compagnie de l'excellent acteur Joseph Cotten.Cette étrange histoire, qui se passe dans un paysage de lacs et de forêts, met en vedette une femme belle! mais arrogante et décidée, née dans cette région, qui décide de séduire le riche propriétaire de l'endroit, David Brfan.Cependant, la femme est déjà mariée à Joseph Cotten, médecin paisible et, respectable.Déterminée à fuir avec Brian, elle s'aperçoit qu'elle deviendra mêre.Comment elle procédera pour broulller les cartes, pour parvenir à ses fins et ruiner presque la carrièe de son mari, voilà ce qui constitue l'essence du drame.Dans le rôle très dur de Rosa Moline, Bette Davis rappelle ses exploits dans \u201cJezebel\u201d.La jolie actrice Ruth Roman falt auss| par- tle de la distribution et joue avec infiniment de talent, De même, Minor Watson, qui joua avec Bette lors de sa première apparition aur le Broadway, parait dans ce fim Warner.AUX YEUX DU SOUVENIR Michèle Morgan est une fort séduisante hôtesse de l'alr dans cet émouvant film.On y retrouve Jean Marais dans la tâche éprouvante d'un pllote de ligne, d'un chef pilote D.C.A.aux prises avec les éléments déchainés, ' yeux du Souvenir\u201d a la CINEMA DE LEVIS \u2014 \u201cPAR LA FENETRE\u201d Un jeune paysan arrive & Paris pour y chercher une fille de son pays, partie depuis six ans.Il devient pelntre en bâtiment et en faisant son travail, il s'occupe de ce qui se passe chez les différents locataires.Ses interventions déclenchent des incidents du plus haut comique.Finalement, quand il s'apprête, désespéré, à retourner chez lui.11 retrouve Yvette et quitte la grande capitale avec elle.Bour- vil joue le rôle du paysan & sa manière habituelle, assisté de Suzy De- lair, charmante et piquante, Aler- me, Michèle Philippe.Une nouvelle venue, Janine Miller.crée une forte impression dans cette comédie.\u201cBALALAIKA\u201d Un peu avant la révolution russe un prince devient amoureux d'une chanteuse, d\u2019une révolutionnaire.Séparés par des événements douloureux, îls finiront par se retrouver.Comédie musicale, avec Nelson Eddy et Ilona Massey.Belle musique, décors et costumes splendides.ETCHEMIN \u2014 \u201cL'APPEL DU BLED\u201d Film dont l'action se situe en grande partie dans le désert.\u201cALOMA PRINCESSE DES ILES\u201d Film d'amour dans les décors enchanteurs des lles du Pacifique, avec Dorothy Lamour et Jon Hall.STE-MARIE, Beauce \u2014 \u201cLA POSSEDEE\u201d Une production de Jerry Wald, qui met en vedette Joan Crawford, Van Heflin, Raymond Massey et une nouvelle vedette Geraldine Brooks.Version française de \u201cPossessed\u201d.Tiré du roman de Rita Weiman, le scénario de Silvia Richard racoute l'amour désespéré de Louise Howell (Joan Crawford), une femme du monde désabusée, sous le nez du sympathique mari (Raymond Massey) de cette dernière.Dans sa tentative pour conquérir Sutton, Louise Howell s'oppose à sa belle-fille (Géraldine Brooks) qui aime elle aussi Sutton, mais qui en est aimée en retour.Joan Crawford atteint dans ce film le plus haut degré d'intensité.\u2018Terrains d'aviation, baraquements X-9 Hgnes.qualite; FE A jd'exalier la vie de l'air, le carac- Darnell, ce vétéran de la première tè-e de l'homme capable d'aftron-|ociobce.1930 pour David Sutton (Van Heflin), GUAY A j'hôtel-Dieu de Lévis le & à l'âge de 42 ans 5 mois, est décédée Mme Lôuls Robert Guay, nés srande guerre qui parcourt toute la lier le danger pour assumer les tA-jAnnette Delisie.véritable ches nécessaires à notre civilisation.Les funérailles auront lieu lundt à 9 b.Départ de lu maison mortusire, 5 rus Ste-Jeanne d'Arc à Lévis, à 8 h.4 pour l'église du Chriat-Roi et de là au cimetière Mont-Marie.2 fts\u2014F80301\u2014E 6 oct.LAPOINTE \u2014 A Québec, le 8 octobre 1950.à l'âge de 80 ans, est aécédé M.Adelard Lapointe, époux de dame Mar- goarite Dufresne, demeurant & 188 1-2 Dorchéster.Les funérailles auront lieu lundi à 8 heures.Départ de la maison mortuaire de la maison J.Bouchard et fils, No 224 5ème rue & 7 heures 48 pour l'église St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.T oct.1 ts\u2014E ANNIVERSAIRE SERVICE DOUVILLE \u2014 Mardi.le 10 ectobre & 8 heures en l'église de St-Charies Gar- nier, sera chanté le aervice anniversaire de M.Ferdinand Douville, époux de dam+ Alice Bansfagon.7 oct.1 fs-