Le progrès de Coaticook, 29 janvier 1953, jeudi 29 janvier 1953

[" = 3.) » wd Tg TEN Coaticook, le 29 janvier 1953, Gt dtu BB.Volume 3, No 47 Cing Sous le Numéro.Hebdomadaire indépendant AI Sl BaP SAB APS So Stl BB tl Bll BB tA BAA AGB A BAA BS Bll SE AEA Mtn.Bll BA BL\u201d Py Pas d'élection municipale à Coaticook; Tous les candidats élus par acclamation bo - - Maxime Begin, Napoléon-Emery Ruel et Leonard Akhurst réélus par acclamations.\u2014 Alphonse Dionne et Murray M.Woodman élus aussi de la mème façon.Pour une seconde fois dans nwins de sept ans, tous les candi- durs qui avaient présenté leur bulletin pour des sièges à l'Hotel de Ville ont éte réélus ou élus sans lutte.La Mise eu numination eut lieu dans le bureau du secrétaire- trésorier à l'Hutel de Ville à deux heures précises lundi le 26 janvier dans le délai prescrit par la loi.M.Romuald Dumont.secréraire d'élection, après avoir lu le wom des bulletins de presentation a proclamé réelux MM, Maxime Begin, au siège no 2, Napoléon-Enme- ry Ruel, au sieye no 3, Leonard tandis qu'il déclara élus MM.Alphonse Dionne, comptable au œarage lko- bitaille Automobile Tne au siège nu À et Murray M.Akhurst, au siège no 6 (Coaticoek) Woodnian, au siège no 7.lonme on peut le constater, au leu de qualre conseillers 1 y en avait cing.Cecd est du au fait que M.J.AL Lebel qui detenait le sié- @v no D a présénté sa démission au debut du mois de janvier et qu'il a du etre remplace.Un seul caudidar était présent A la nomination.Nous voulons parler de M.Alphonse Dionne qui est un nouveau venu au Conseil qui devrait être en mesuré de dunner un bon coup de main aux autres élus.M.Alphonse Dionne Après la courte ceremonle d'usage.M.Dionne a remercié ceux qui avaient bien vouu jui fuire vonfianee en sigaunt son bulletin de présentation et ll a affirmé qu'il ferait tout en son possible pour vemplir le poste qui lui sers.confié lors de la prochaine ussem-! hlée.Moo Dionne u un-si ajoute qu'il; était en faveur du progres de nn- tre ville et qu'il mettrait lepale à la roue pour l'aire de notre vilie la vraie \u201cPerle des JOT Assistatenmt à lu inise en poniita- tion, MM.J.A.missionnaire au siège no 5, Alfred Rousseau, J.A, Robitaille, Alexandre Lamoureux.Marcoux, Charles ¥.Drolet, Louis Abdalla et M.Edouard Lavoie.Lebel, échevin de- SUR NOS RUES] PRINCIPALES Trottoirs glissants.Les Coaticoukois, pour lu deux- feme semaine consécutive, ont du se rendre aux églises de la ville sur les trottoirs très glis- sunts, II doit avoir une pénurie de sable a la Voirie.La muniei- nalité peut se cuompter chanceuse qu'il n'y ait pas eu d'accident | à devlorer.x Les rues bien entretenues.Comme nous le faisait remarquer un contribuable: Les rues sout mieux entretenues que les trottoirs car la taxe sur les licences d'autos va au provincial.Ceci veut dire que les taxes payées à la ville pour les services conimunaux ne sont pas mis au profit de ceux qui marchent, * Soirée récreative.Le club des Lions de Cuati- cook tiendra une soirée récréative afin de ramasser les fonds nécessaires pour meubler une chambre de l'hôpital.Ce sers une bonne oeuvre à encourager vendredi soir.Plusieurs curieux.se sont arrêtés sur les ponts de la ville pour constater du niveau de l\u2019eau et.ils en furent surpris.On a du employer de la dynainite, dimanche après-midi pour faire un chenail aux glaces.Compagnons de la Mané.Ces neuf jeunes ont donné un La dette nette de la paroisse St-Jean est de seulement $167,649.68 C'est ce qu'ont appris les pu- Voissiens de la Paroisse St-Jeun l'Evangéliste lors de la redition des comptes tenue cn la salle de l'église après le grund'niwesse dimanche dernier.M.le cure leon M.d\u2019une cinquantaine de paroissichs qui s'étaient rendus à l\u2019invitation de leur pasteur.Voici le résuiné officiel du rapport fait par M.le curé l.emay: Dette: Obligations (Debentures) 170,000.00 Fanprunt de l'Archevêché .D,UUU.U0 Comptes à payer.S16.66 Total En caisse re .Dette nette nnn $LHT, 6.44.68 Duns le cours de l\u2019année, il y a eu: 91 baptêmes, 27 mariages, 22 sépultures.À la visite paruissiale, il y avait 635 familles.2088 commiuniants, 549 non communiants.Population totale de la paroisse, 2637 âmes.concert fort apprécié de la population.Il est à espérer qu'ils reviendront pour ceux qui ont manqué ce fameux concert, Réélus et élu par acclamation | Cantons de, Olivier ; Lemar a rendu compte de administration\u201d de l'année 1952 devant un groupe | M.Maxime BEGIN, réélu.M.Leonard AKHURST, ruélu.M.Alphonse DIONNE, élu.Nous publions ici-bas ln photo tion qui eut Heu lundi dernier a Napoléon-Emery Ruel, réélu, et l de trois des échevins qui ont été |l'Hotel de Ville.Nous ne possé- M.Murray M.Woodman élu par | soit réélus ou élus par acclama- dons aucun cliché ni photo des acclamations a cette meme nomi- tions lors de la mise en nomina- deux autres échevins qui sont MM.nation.a A i dt odd BB Ati AA A A I ME 0 0 MA OO Dynamitage de la rivière dimanche dernier | Dimatiche dertiier, on a du avoir recours a la dynamite pour faire un chenail dans ia rivière Coaticouk.Lu pluie des jours précédents et ie retour subit de | dés employés municipaux les dé- de M.Boulimie, surintendant du département de l'électricité j cossite un travail special de la Us ont travaille une bonne {bar des employes de la Voirie partie de la journee à maitriser [pour débatrasses la rivière des le coûtant de lu riviere et c'est + Pr de glace qui = y étaient ra- pres plusieurs heures de Cr | | vais continu qu'ils forent aati f Masses.tats du travail fais Pour tu bout de Lemus, on à \u201c {cru que les eaux de la riviere.L'enplos de plus d'Hhue casse { sortiraient de lear lit pour faire de dynamite 1ut nécessaire ef le | des dégats mais VU la diligence tra ail était sous la surveillaner la température froide ont Lé- vuts oui Sté évités.Voici un client satisfait des Produits \"FORD\" Nous rapportons ici bas la déclaration de Monsieur Isidore Pelletier, chauffeur et propriétaire de Laxi, sur sa voiture, un produit \u201cFord\u201d.Voici ce que nous dit M.Pelletier: M.Isidore PELLETIER, J'ai parcouru 128,000 milles avec Ina voiture, Jud toufours un des nombreux clients eU le même Moteur avec lequel j'ai eu la satisfaction la plus com- satisfaits des produire plète ce qui veut dire aucune réparation.\u201cFORD\u201d Ce qu'il y avait de plus convaincant de la qualite du produit | \u201cford\u201d c'est qu'à tous les 1,600 milles cn changeait Thuile ef jamais il n\u2019en manquait.De plus j'ai roulé sur toutes sortes de chemins et jamais J'ai dû faire enligner les roues ou changer les \u201cKing Pins\u201d où encore ouvrir la transmission où le différentiel.GARAGE MAURAIS COATICOOK RUE MA T Téléphone 45-2 PAGE DEUX CAAA OGG BAA BAA BBG BP BP DS a LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 29 JANVIER 1953 Pot St-Michel.\u2014 Paraît le Directeur: J.Ministère des ABONNEMENT: Canada \u201c Le Progrès de Coaticook \u201cA L'AVANT TOUJOURS\" HEBDOMADAIRE INDEPENDAN\" pablie à Couticook, imprimé à Sherbrooke par le \u201cMessager BUREAU: 112, rue Saint-Jean-Baptiste.Autorisé comme envoi posta! de deuxième classe.L'Exemplaire: 5c.jeudi de chaque semaine.Robert Huard.Tel.406.Coaticook Postes, Ottawa.$1.50 - Etats-Unis $2.00.CARTES D'AFFAIRES Vente - Succession Telephone: Bureau 80.rue Child, Edifice Durocher J.-Arndre NOTAIRE Prêt Hypothéeaire - Derocher Prét Agricole Testament.243 Résidenen 43¢ Coaticook, Qué.W.E ENTREPRENEUR en plo généraux de n Brülenre à l'huile \u201cSilent Glow\u201d 34, rue Child Coati DIONNE Quinecaillerie - Peintures - Paplers tentures m'erie.chauffage, travaux 1étal en feuille.- Fovers \u2018nécanicues \u201cVoleanu\u201d cook Tél.282-2 Pour les enfants ® Devinettes Cette annonce est une gracieu PROGRAMME SPECIAL TOUS LES SAMEDIS APRES-MIDI @ Concours d\u2019amateurs ® Surprises DU PROGRES DE COATICOOK , sete ANNONCES CLASSIFIÉES À vendre TERRAIN sitné sur Leila pouvant servir y Laz où eonstruetica de li situé an coin des rnes Wellington et St-Jean-Bantis- te ct St-Pierre.Le seul site com- mrercial disponible à Coaticook.Pour ¢ pus de renseivnements Sudresser Louis Sideleau, 16 Court.Tél: 476.Coatirock.MAISON dé 2 logements, un 4 apts et un autre de 3 apts.Située sur la rue Johnson, prix d\u2019aubalne 2a prompt acheteur.S'adresser à Louis Sideleau.16 rue Court.Coaticook, Tél: 476.MAISON de 7 appts toutes les rommodités modernes, bâtisse en parfaite condition.grand terrain.située près de l'église et de l'école.Prix $4.300.Arrangements faciles.S'adresser à Louis Sidelean.16 rue Court, Coati- cook, Tél: 476.CHALET situé au lac Lyster, Baldwin's Mills.Ce chalet est meublé.Prix $1500.00 dont la moitié comptant.S'adresser à G.Ellis au Garage Maurais ou encore rue Union.FOIN, 75 tonnes de foin sec de l'année à vendre à prix raisonnable.S'adresser à Archélas Au- det, R.R.No 1.St- Herménégil- de.Qué.A louer LOYER de 3 appartements situé : dans le centre de la ville, $25.00 ar mois.S'adresser à Raymond aucher.Tél.: 501, en haut du Magasin Kay, Conticook.LOGEMENT à louer de 3 pièces, situé sur la rue Baldwin.S'adresser à M, Eugène Leclerc, 11, rue Baldwin.Tél: 558, Coati- Cook, LOYER de 4 appartements el chambre de bain complète, libre immédiatement situé rue St- Mare.Coaticook-Nord.S'adresser a Tél: 608-4, LOGEMENT de trois pièces à| | suer, S'adresser Jacques, à 80 rue St- Coaticook, Tél: 36-14, LOGEMENT dans un bas com- preaant 1 chambre à coucher ot 1 cuisine, situé dans le centre du cCistrict des manufactures.S'a- JEUNES FILLES MAIGRES !.ACQUEREZ UNE SILHOUETTE ELEGANTE ! \u2014 (agnez de 5 à 10 lbs, -\u2014 entrain nouvesu.Es- savez les fameux comprimés toniques Ostrex qui restaurent santé et poids.Format de présentation seulement Ge, Toutes pharmacies, On demande AGENT ET DISTRIBUTEUR Phusleurs comies disponibles pour vente de vaisselle {ncassable, sans compétition.Plan nouveau, marchandise nouvelle et supérieure.Nos Agents ne travaillent pas sur base de commission, mais achètent leur marchandise au prix du manufacturier et travaillent À leur propre compte et à leur gré, dans le territoire qui leur est donné.Notre maison est sé- rleuse et coopère beaucoup avec vous pour la vente.Nous avons une annonce par malle qui touche tous vos clients directement.Vos ventes sont par le fait même faites d'avance.Une seule visite à vos cllents complète votre vente.Ecrivez et présentez-vous pour plus amples renseignements, \u2014 A.Fredette et Théberge Ltée.2114, Frontenac, Montréal, Jreser a Adrien Bissonnette.\u201c1 Main O.Tél.288.Coati- Personnel | | à l\u2019honneur Un officier le capitæine Louis-René Drapeau, DCM «ct agrafe.à mérité la Air Medal du président des Etats-Unis en services reconnaissance des qu\u2019il a rendus en Corée.La citation se fit en partie ainsi qu'il suit: \u201cPar son courage, sa compétence et son dévouement, le capitaine Drapeau s\u2019est couvert honneur, ajoutant ninsi à l\u2019ex- vellente réputation de l'Armée canadienne\u201d.Durant trente envulées à titre d\u2019observateur dans un a- *vion léger non armé, il découvrit les cibles ennemies ot diriven Jes avions de soutien.Né à Longueil, le eupitaine Drapeau s'enrôla comme soldat en 1939, M reçut son brevet d'officier en 1945.I servit en Angleterre, en Sicile «t en Ttalie.méri- tient Tn DOM et agrafe pour des actes de vaillance devant l'ennemi.La DCM vient immédiatement u- près la Cvoix Vivlorin pour le: mitnires aves cue Les offiel En 19500 Io capitaine Deane au fut permuté du ter bataiilon 1 226 Ran 2e bataillon Ro27e TON canadien-franents ! | de 33 ans du Royal 22e Régiment, OTTAWA, Jo \u2014 Le ministre de la Défense nationale, l\u2019honorable Brooke Clax- ton, annonce aujourd'hui que le 20 janvier 1955 brigadier Jean-Vietor Allard.CRE, DSO, ED.vice-quartier- maître général de l'Armée enna- diénte, commuandera le 25e groupe d'infanterie en Corée, 11 rvem- placera en avril prochain le commandant actuel de la brigade, le brigadier M.P.Rogert.DSO, OBE, ED, si la situation milituirs permet à ee moment d'ffeetuer ce changement, Le 28 Jogert avril 1955, le Lrigadier aura commandé la 25\u20ac brigade pendant un an.devenant ainsi au programme admissible du de 8 fonctions qu'il ocspera rapatriement en veriu rotation, L: À son retour seront révélées plus tard par le de l'Armée, quartier général fraversa en Corée au printemy de Paso 11 iad son grade au- tuel en 1901.Sa demarre à Quétier.nemu à février from (Photo do )n Défpase rutionnle) Bridge - 500 - Whist Militaire JEUDI, LE 5 FÉVRIER ia 8.00 heures pan.SALLE ST-JEAN L\u2019ÉVANGÉLISTE sous les auspices des Filles d\u2019Isabelle (cercle Ste-Madeleine) au profit des OEUVRES PAROISSIALES PRIX DE PRÉSENCE DE $5.00 Admission (goûter compris) 0.50 TES De Passage à SHERBROOKE VISITEZ LE RESTAURANT CHEZ PAUL Pont Lassiet prop.Tél.3-1644 26, -ue Wellington-Sud SHERBROOKE, QUE.mapas ¢ Une demi-page (tabloid) Cartes d\u2019affaires.Petit Carnet.Avis Liégaux.Annonces Politiques l'out autre espace de annonces classées sera Nouveaux taux de publicité \u201cLe Progrès de Coaticook\u201d publié le jeudi de chaque semaine, * Publicité Commerciale Une page complète (tabloid).Pour toute autre annonce commerciale, le taux de $0.05 ln ligne agate par colonne sera en vigueur, Majoration de 107% en dernière page.* Publicité Diverse Shssccranersasem etes eee center arcanes $25.00 pur année secsrsussoreuss voue Annonces Clasées (insertion 1 pee) racseneuunonaenaccudeneun 0000000000 .$70.00 par année .$0.75 par insertion .$0.09 la ligne agate .$0.09 la ligne agate OTP $0.75 Pinsertion plus d'un pouce aux chargé 4 $0.03 le mot No 47 A FP POP PP rs tt re rt FP Prd rr rrr PP PP TO, P PG Cd Ear ow \u2014 Officier du Royal 22e Commandeur du 25e groupe er Corée Cartes Professionnelles Téléphone 10° Dr Raoul Laurence DENTISTE 104 rue Cutting COATICOOK Téléphone 78 Dechéne & Samson MEDECINS-CHIRURGIENS Heures de Bureau: 9 à 11 -\u2014 2 aà4hres.Soir: 7 4 9 hres, 115, rue Child COATICOOK Gustave G.-Lajoie MD LMC MEDECIN-CIHIRÜRGIEN 66, rue Cutting Coaticook Téléphone: Bureau 332 Chalet: Avor's Chiff, 121-s-3, mem rt rte TT] Antonio Daigle COMPTABILITE Péléphone 267-2 31, rue School COATICOOR Shurtleff & Bouchard AVOCATS ET PROCUREURS Tel 70 36.vue Child COATICOOK Pour consnlintions Téléphanez à 116 2?Cautpee à an Ecrivez à Jay N.White Optométriste - Opticien 19-21, RUE MAIN-OUEST COATICOOK, QUE.RODOLPHE LAJGIE ARCHITECTE Montreal: R14, Ave Dobie, Ville Mont-Royal.ATlantie 7928 ® Lundi & vendredi.Coatienok: 2, rue main.C.P.267, Tél.194 - 191 © Le samedi.332 Téléphone 254 OSCAR VEER 121, rue Baldwin.Coaticook REPRESENTANT Alliance Nationale, Assurance-Vie, L\u2019Agent de L'ailiance Nationale de votre localité, un homme utile à connaître.un bon ami.* Représentant du Progrès de Coaticook nour la campagne.Pour vos ANNONCES CLASSEES Téléphonez à 406 _ «ssa op nee > \u20ac: + SALON JULES Invite les dames et demoiselles comme ve ProGRÈS ve GoATICOOK À L'AVANT JOURNAL HEBDOMADAIRE TOUJOURS INDÉPENDANT par lé passé à venir patroniser le \u201cSalon\u201d le plus compétent en ville.Des prix spé- claux vous sont offerts pour janvier.STUDIO BELISLE ENR.Photographie de tous genres.Les RET radios Maveom montre sort en Service de réparations rapide sur chez HAUVER RADIO ELECTRIC Venez avec ou sans appointement Mariages Fétes de Familles - Reece ntions toutes marques.; Cs neue w TELEPHONE, 48 Tél.313 Coaticook 69 rne Main £.#0, rue Main-Quest - Coaticook - Téléphone 162 20.RUE MAIN.OUEST COATICOOK J dt Bl a at ah data TT TT TTT NTT oo Tren PP IE RP No 17 COATICOOK, LE 29 JANVIER 1955 \u201cAGH TROD Editorial n r \u2018nerudence sur \u2018a route peu coûter cher ll y a des distractions qui coûtent cher d'argent quand elles ne 5, Toute sont pas la cause d'accidents pénibles et souvent mortels à la perzonne.Et que dire des véritables imprudences ?Ne peut-on pas leur attribuer ure grande partie des méfaits qui se produisent quotidiennement ?Un exemple entre mille, mais qui a eu son écho tout récemment, en Cour de justice de Montréal, nous en fournit une preuve nouvelle.Voici donc, en bref, le récit de cette affaire qui ne présente sûrement pas un cas unique.Un cultivateur conduisait un attelage sur la route, non loin de la Métropole, quand, soudain, son cheval s\u2019emballa pour laisser là voiture et bagage et courir à travers champs.Alors notre homme, contrevenant à toute règle de prudence, n'eut rien de plus pressé que de courir à son tour après l'animal, laissant sa voiture sur la route, sans indication et sans lumière.Quelques minutes plus tard, un chauffeur de taxi heurta cet obstacle, faillit se tuer et démantibula sa voiture, D'où poursuite devant les tribunaux et réclamation de dommages pour une somme de plus de $600.Après examon des faits et de la preuve, le Juge a décréte que ce cultivateur avait commis une grave erreur, en n'idiquant pas le danger que constituait le véhicule hippomobile qu'il avait laissé sans lumière dans le chemin avant de s'occuper de retrouver son cheval, et il l\u2019a condamné à vayer au demandeur les trois quarts du montant qu\u2019il réclamait, soit $464, Et le magistrat, en rendant jugement, a statué que, même s'il n'existe pas encore, dans notre province, une loi qui oblige le propriétaire d'un véhicule-hippomobile qui circule sur la route le soir, à éclairer sa voiture, \u2018\u2018la stricte obéissance à la loi ne relève pas le conducteur de tel véhicule de toute responsabilité quant aux dommages causé.à autrui qui peuvent résulter de son imprudence.\u201d Si nous avons relevé ici cette affaire de Cour.c'est a seule fin de rappeler, une fois encore, que c\u2019est commettre une grave imprudence que de cheminer, le soir, sur la route, avec une voiture à traction animale qui ne porte aucune lumière indicatrice.Et aussi pour insister sur ce point aue le plus tôt on mettra en vigueur une loi à cet cffet, le uiieux ce sera pour la sécurité du public en général.LA TRIBUNE LTEE.Ssirée récréative au profit de l'hôpital demain soir ce qui veut dire aux environs de $1,000.00, qu'il amassera en or- canisant differents événements sociaux.Le club des Lions fuit ce geste en plus du beau don qu'il a fait lors de lu première cain- pagne de > -\u2014 d\u2019Ecoulement de JANVIER Pour cette dernière semaine de janvier, vous 1rouverez CHEZ ELIAS les meilleures aubaines présentées à Coaticook HABITS ET PALETOTS pour hummes Gabardine, Pic & Pie, Tweed anglais, Serge couleurs assorties, derniers modèles.Jusqu'à 50% Réduction STATION-WAGON COURT pour hommes.Rég.$11.95 seulement $8.00 PANTALONS pour hommes longs ou breeches lacés, matériel canadien.Rég.$6.50 $4.50 250 ROBES pour dames, derniers modèles, couleurs assorties, 509, Réduction i la verge, meilleure qualité.Régulicr $3.95 $2.50 la vg.CAOUTCHOUCS CHAUSSURES Tout notre stock à 25%, et 50¢, de réduction MATERIEL A LA VERGE (Indienne) Notre assortiment complet est réduit de 25% et 50% Achetez pour économiser et économisez en achetant chez: Tél: 447 39, rue Child Coaticook 9 2 83- = pum vo Je la DT1 Je \u201c * No 47 PPP PP Licences de véhicules-moteur à votre disposition Dernièrement nous vous disions que les licences de véhicu- les-moteur étaient maintenant à votre disposition chez votre émetteur local, M.Louis H.Side- leau, 16 rue Conrt, Il à maintenant reçu toutes les plaques, permis de conduire, etc.M.Sideleau vous invite à vous procurer vos permis à bonne heure pour éviter un encombrement de derniére heure.De plus, il vous demande de bien vouloir apporter avec vous vos permis expirés car ils sont nécessaires pour enregistrer à nouveau vos véhicules ou encore pour cbtenir un permis de conduire.En faisuit ainsi vous sauverez du temps et vous ne serez pas désapointés.THÉÂTRE RIVOLI COATICOOK, QUE.Dim., Lun.FEV.1.2 SUDDEN FEAR Joan Crawford, Jack Palance aussi OUTLAW WOMEN (Color) Marie Windsor, Jackie Coogan Sudden Fear 8.55 \u2014 Outlaw Women 7.15 et 10.45.Mar., Mer.FEV.3-4 SKY FULL OF MOON Carleton Carpenter, Jan Sterling aussi HURRICANE AT PILGRIM HILL (Comédir) David Bruce.Virginia Gray Sky Full of Moon 545 \u2014 Hurricane 7.15 ei 16.00.Jeu, Ven., Sam.FEV.5-6-7 TARZAN ET LA FONTAINE MAGIQUE Lex Barker, Branda Joyce aussi L\u2019HOMME D\u2019OCTOBRE John Mills, Joan Greenwood l'Homme d'octobre 8.45 -\u2014 TARZAN 7.15 et 10.40.PP a a LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 29 JANVIER 1953 | Shores.DECORATION FRANCES JAMES LES PLAFONDS TAPISSES La controverse entre les avocats du plafond peint et ceux du plafond tapissé est violente et Les plafonds de couleur contraste sont maintenant en vogue permanente, Non seulement ils apportent un changement heureux après tous ces plafonds blancs ou crèmes, mais ils cons-; tituent un moyen ingénieux et fort artistique de décoration.On ne saurait établir de ré- gle définie quant à l'usage des > de goût et d'hamonie de tons.Les plafonds roses ou jaunes.| par exemple, peuvent aller avec | des murs ou dominen: des tons de vert ou de bleu.Ne négligez pas les possibilités; décoratives des patrons miila- tures sur ves plafonds: semis de! fleurs.feuillages ton sur ton, losangés, ete.ete.Méme les ray-, PAGE CINQ i a CDS A EE leur utilisation originale.LUN BAGS (Mal de Dos) Quand vous avez le dos aukylosé ec trés { douloureux, que c'est un eflort de vous baisser où de veus redresser, prenez le remède qui a apporté un soukigement sûr et rapide à des milliers de gens\u2014 ies T-R-C Templeton.Nendurez pas un jour de plus le tourment causé pat le Lumbaro Achetez des F-R-C Templeton aujour- très régionale.Dans certaines couleurs contrastantes pour Jeu! ures sont de mixe.\u20ac votre mma-.ba.on we SEAS tous pti de parties de notre province.ta- plafonds; c'est surtout affaire! gination est la seule limité à pisser le plafond est un crime: ailleurs, c\u2019est la seule décoration admise.- ESS NN e h N'oubliez pas que le plafond = Pour une famille én HE est le cinquième mur de votre X= > pièce, et qu\u2019il faut le traiter com- ŸF LA FARINE Achetez une farine (A ele me te) si vous désirez créer une 3 ENRICHIE QE YITAMINES ambiance de confort et d'unité.î Nous désapprouvons forte- î ment l'emploi d'un papier à \\ plafond blanc à moins que $ le fond du papier des murs } soit aussi bianc, ou très Ÿ pâle.L'effet du plafond blanc î contre un mur aux couleurs ri- Ÿ wibby ches n'est pas de bon gout.Son $ LA FARINE ÂTOUTES FINS emploi est généralement réser-; N GARANTIE vé aux chambres à coucher eù N Le Tee DE il produit, dans certains cas, un , effet clair et gai; mais il doit é- tre évité dans les autres pièces.e e a hi Crees \u201c aujourd\u2019hui ra pe au] our ul (XX % ° demain.J Ge = 5 #05D * En 20 ans, Ford à construit plus de moteurs V-8 que tous les autres fabricants réunis.* De plus en plus, les fabricants adoptent les moteurs V-8, mais SEUL Ford-Canada équipe d\u2019un moteur V-8 CHACUN de ses véhicules \u2014 auto ov camion \u2014 quel qu'en soit le prix.« Plus de 13,000,000 de moteurs V-8 fabriqués por Ford ont fait leurs preuves.* Les meilleures voitures construites en Amérique ont un moteur V-8 por- ce que c'est ce qu'il y o de mieux.>.Fu - \u2014 VETEOK er où 1 © Sige! fa CA iat MCh 5 Een CIYICSE VIRCUBY Pourquoi se contenter d'un | moteur inférieur Tous les véhicules de Ford-Canada ont des moteurs * PAGE SIX LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LI 29 JANVIER 1953 No 47 Pts or dr IAA Gt BPE LBA P AAA A.LPR BP LCL Al\" CAAA DLL BLA PAPAS A Bb Ad BB Bt A A Ll A At , ; Mlle Johanne Corbeil de Sher- née du dimanche chez M.et, Mine Victor St-Jean (Zelphida farooke est actuel:einent chez ses{ Mme Nor d Pivin (s + et Lapointe).Les Compagnons de la Mané ico 5 snag i diame 7 oom = fool 2 Lapointe.* 1.svince de Québec, la plus remportent un eclatant Succes * Mme Louis Lapointe est parti grand des provinces canadiennes, M.et Mme Maurice Gouin de|pour Montréal pour assister aux couvre une superficie de 600,000 C'était samedi dernier que les, River, Gocd Night Irene ainsi) Sherbrooke ont passé la jour-|fumérailles de sa belle-socur | milles carrés.Compagnons de la Mané de]que plusieurs autres, Granby.sous la direction du frè-| Pendant que le groupe se re-\\} re Emmanuel sc, donnaient, en posait l'assistance a entendu tel la salle de l'église St-Jean l'E-| jeuus Reger Sévigny, soprano, if vangéliste, un grand concert qui a Interprété le Panis angeli- | sous les auspice de l'Amicale du rus, La Vieille Egliseotla Dona: sc F Mubile.Les récitatlons du jeu- Les Compagnons, au Hombre, Né Germain Marquis.discur.do neuf.ont donné une répéti- ent fait rire la foule durant les | ticn de leur concert au cours de CHelcues minutes qu'il a passées! l'abrés-midi alors qu'il y avait, sur le théâtre, il a récité, Les] sept Cent vinet-cinq enfams| Toasts, Quatre Grandes Soeurs | dars Iu sulle.A en jueer per les! ainsi qu'une autre pièce dent le | Très bientôt à Coaticook apphindissements, les enfants titre nous âchappe.| Ont © oredr abet Te one Tews ceux qui ont assisté à ze; cert.voncert ont été vraiment salls-, An cours de 15 Un is cng its et ont TOUS dit que si le donné leur concert.mois cette Protramme avait duré toute la fois devant une foule d'adultes.THH ils seraient demeurés pour, L'assistance, qui comprenait ©H\u2018\u201ctdre les Compagnons qui é- environ trois cent vingt-cinq, télont merveilleux, personnes, a goûté le svectacle, A\"UNC critique n\u2019a encore été d'après tous était le meillen- ja-| CHéndve parce aue la soirée.mais donné à Coatirouk.oui dura plus de deux heures ot) La naration étaii donne parle demi, fut sans contredit, la frère Emmanuel, \u2018 nmeiloure et la plus belle lamais .Lo , | Cr etiouk Apres quelques miintes de na-y Woh Tern ration, les Compagnons, tou-! jours pleins d'entrain, faisaient leur apparition sur la scène.CARNET SOCIAL Chez .To taient ante ir ° Le ot \u2018hotnise blanche es M.et Mme Horace Lapointe Robita i | le Auto mobi le (Coaticook) | nc.« étalent chaussés avec des espa-| se sont rendus à Sherbrooke di- Vendeur autorisé G.M.drilles blanes et des bas de méê-, Manche dernier pour rendre vi- .me couleur ce qui donnait un site à M.Emilien Fauteux hos- 27-51, rue Main Est Tél.262 - 495 Coaticook très beau coup d'oeil.nitalisé à l'hôpital St-Vincent Cn A leur premier numéro ils fu- de Paul rent trés applaudis et ce fut de * même durant toute la soirée.Le! M et Mme Conrad Caro de spectacle fut continu et tres al-| Bepevue Villeray ont rendu vi- LA SUGGESTION DU JOUR mé car toutes leurs chansons é- site à M.et Mme Isidore Ville- taient mimées.neuve de Coaticook.Les Compagnons chantaient x sans musique.chose très difficile.et Trur chant était harmoni-| 7, .visité M.et Mme William Savard sé.; Parmi les pièces exécutées les * Sherbrooke.\u2018 spectateurs ont pu entendre: Le * Vent, Tes Yeux de ma More, Re- M.Rebert Corbeil a rendu vi- tour.Maître Jacques, Périne.un : site a son amie Mlle Françoise grovi succès américain Old Man * Pichette de Sherbrooke.Voyez ces deux superbes M.eu Mme Joseph Corbeil ont aspirateu 7s HOOVE L'aspirateur Hoover, modèle 616, coûte peu et offre tous les avantages d'un appareil de grande classe.Il fonctionne selon le principe Hoover, a teiple action, il bat tout en balayant et nettoyant.Complet avec trousse d'accessoires.rr rr Pt AP iB Voici le fin mot de la commodité pour un aspirateur: Hoover cylindrique, modèle 408.I! est facile à utiliser, facile à entreposer ot extirpe la saleté la plus ancrée même dans les recoins et sous les meubles.Complet avec trousse d'accessoires.Venez voir les fameux aspirateurs Hoover at- jourd'hui ou téléphonez, sans obligation de votre part, pour une démonstration à domt- cile.a, KCLUMATISEE, 1a bière ow a1! protégée contra \u2018 tous les écarts de tempé- $ raturs pandant sa fabrication.alls retient gins) tout te goût fin et toute la saveur des ingrédients de ON Qualité supérieurs qui la compotent pour vous donner le meilleur de la bière \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 done le meilleure dee RCAF bières > 3 D 2.VOYEZ VOTRE MARCHAND .PREFERE Ho]! FOS À us es, 00 No 47 GA AAA A UA AAA ATA AT BBO Pa A Sra M.le professeur E.Beaudin vous parle .de culture physiaue tr Toë Morin» ll est à noter que depuis quet-| que temps le \u201cGym\u201d de l'Hôtel Child fourmille d'activité.plus de vingt membres se sont inscrits depuis lo début de janvier.Chacun constate des progrés plus ou moins sensibles, tout dépend du tempérament, bien entendu.Il y a autant de différence dans les physiques que dans les visages.Avez la culture ohysique raéthodique on fail toujours des gains.il n'y à pas d- bout, Quand une méthede rrhous | on en brend une autre, © quand cette derinitre cesse de donner de bons résuitats H faut changer de fa- von de brocéder ou bien il faut tn adopter une autre.il en exist« des centaines, La monotonie L'existe pes en culture physique méthedique.Une personne fré- le n'adopiera pas la même fa- con de s'entraîner qu'une autre qui fait de l'Enbetripoint.Il exis-, te certainement une facon de précéder pour chacun; quelque: seit son âge.son métier ou son\u2019 État, ch antant aud celle pr on NE puisse sem.\" : li-i brement, Outre Bédurc.+.3rk- ten plusieurs autres physiques sont à développer et ces physiques promettent beaucoup.On oseruit même dire que Conticcok sera doté d'autres championnats dans un avenir rapproché.Les résultats sont aussi sûrs qu\u2019ils sont lents, Rien de durable ne se tait à la vitesse, Je ne citerai «ateun nom pou He pos CréT de fansse vonité chez les uns cu fre que ces Jeunes front loin s'ils: continué depuis quelques semai-| deuxième conservent leur tenacité primal- nes, ct, chose curieuse il a con- {dernière il a f'exé 350 livres.J'aime à vous rappeler que {notre champion dans la flexion !des jambes \u2018Hugues Ruel) a repris son entraînement depuis| VeC 375 lbs pour remporter le: continué son entraînement, Ses LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 29 JANVIER 195: eme OO OA EM AAA AS EEE séanee la semaine servé son potentiel d'antans.| Paul Bédard qui avait remp'r- Ruel avait accompli il y a unité le titre de M.Coaticouk avait an et demi, ici-même à Coati-|remporté le tropher \u201cLa Tribu- cook, une flexion des jambes a-| ne\u201d à depuis quelque temuos dis- quelque temps car il avait diz-'trophée Raigle et Frères, À sa compagnons esvère le revoir sous de à ] té enez Ye © sin 1 Vlad en qe > parti pris ic Veux THEATRE Ew ost OPERA COSFICHONOUE, Présentt cette vomaine peur votre pluisit Dim, Lun, Mar.FEV, 1-2-3 2 orandes Vues franeaires L\u2019ILE INCONNUE Technicolor avec Virginia Grey, Philip Reed AUSSI LE PARADIS DES PILOTES PERDUS avee Henri Vidal, André Dehar TTHe Inconnue 7.00 et 10,00 ~~ Paradis des Pilotes perdus 8.45.Mer., Jeu., Ven., Sam.FEV, 4-5-6-7 Un grand Musical spécial en Technicolor AARON SLICK FROM PUMKIN CREEK avec Alan Young.Dinah Shore HSS] FIVE FINGERS AVEC VOTRE ARTISTE FRANCAISE FAVORITE avee James Mason, Daniclle Darrieux Awron Slick From Pumkin Creek 7.00.10,50 \u2014 Five FINGERS 8.50.pre eesviton Un pays libre et riche, mais militairement faible, est une proie facile pour les sgre-