Le nouvelliste, 9 janvier 2021, Cahier 1

[" COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 9 AU 15 JANVIER 2021 ÉDITION MAGAZINE MAURICIE- CENTRE-DU-QUÉBEC, 101e ANNÉE, N° 11 \u2014 P H O T O : F R A N Ç O I S G E R V A I S CONFINÉE DANS SON LIT À l\u2019heure du COUVRE-FEU La griffe à Beaudoin FAIS DU FEU, C\u2019EST LE COUVRE-FEU PAGES 8 A 11 CHRONIQUE ISABELLE LÉGARÉ PAGE 5 MARTIN FRANCOEUR 11 JOURS.OU PEUT-ÊTRE MOINS PAGE 22 2 , 9 9 $ + t x 700 RÉSIDENTS DES CHSLD DE LA RÉGION SERONT VACCINÉS PAGE 7 DOSSIERS SANTÉ MENTALE: CRÉATIVITÉ ET SOLIDARITÉ ITINÉRANCE: LA DÉTRESSE PSYCHOLOGIQUE EXACERBÉE PAGES 12-13 PAGES 34-35 SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 2 Se tonifier le corps à grands coups de rame.Se tonifier l\u2019esprit d\u2019histoires locales.30 $/mois.10 $/mois.À PARTIR DE 9,95 $/mois Premiermois offert gratuitement.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATIONÀ LONG TERME.Votremédia local lance l\u2019abonnement numérique et réaffirme samission de produire des informations de proximité crédibles, traitées avec rigueur et profondeur.Sur nos plateformes numériques, profitez d\u2019une expérience encore plus personnalisée, àmesure que les événements se déroulent.Et retrouvez cettemême expertise journalistique grâce à des ressources chevronnées.ABONNEZ-VOUS SANS TARDER SUR lenouvelliste.ca Local.De calibre mondial.NUMÉR IQUE leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 3 Se tonifier le corps à grands coups de rame.Se tonifier l\u2019esprit d\u2019histoires locales.30 $/mois.10 $/mois.À PARTIR DE 9,95 $/mois Premiermois offert gratuitement.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATIONÀ LONG TERME.Votremédia local lance l\u2019abonnement numérique et réaffirme samission de produire des informations de proximité crédibles, traitées avec rigueur et profondeur.Sur nos plateformes numériques, profitez d\u2019une expérience encore plus personnalisée, àmesure que les événements se déroulent.Et retrouvez cettemême expertise journalistique grâce à des ressources chevronnées.ABONNEZ-VOUS SANS TARDER SUR lenouvelliste.ca Local.De calibre mondial.NUMÉR IQUE SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS aff aires 26 à 31 auto 52-53 divertissement E33 à E40 loterie 61 nécrologie 41 à 49 opinions 22 à 25 sports 54 à 63 SOMMAIRE INSOLITE NOUS JOINDRE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca LONDRES (AFP) \u2014 Un orteil?Non, une pomme de terre.C\u2019est la conclusion à laquelle a abouti la police britannique après avoir mobilisé de grands moyens, alertée par une promeneuse qui pensait avoir trouvé des restes humains.Une équipe de spécialistes et des chiens renifleurs avaient été envoyés pour passer au peigne fin un champ boueux près du village de Winlaton (nord-est de l\u2019Angleterre), où une femme promenant son chien avait crû distinguer des restes humains.Elle leur avait même envoyé une photo de ce qu\u2019elle pensait être un pied.Après avoir inspecté les lieux, «nous avons découvert que l\u2019orteil était en fait une pomme de terre avec un champignon poussant juste à côté», a expliqué la police.Des restes humains?Non, une pomme de terre, conclut la police britannique L a dernière semaine a été fertile en émotions avec l\u2019annonce gouvernementale d\u2019un nouveau confinement total et d\u2019un couvre-feu jusqu\u2019au 8 février prochain.Des sentiments d\u2019inquiétude, de découragement, de résignation et de résilience ont tout naturellement été exprimés aux quatre coins de la région à l\u2019aube de cet autre effort collectif visant à éradiquer une fois pour toutes cette éreintante pandémie.C\u2019est dans ce contexte historiquement inédit que Le Nouvelliste veut plus que jamais vous accompagner pour traverser cette période difficile où l\u2019information de qualité est primordiale.Votre coopérative locale d\u2019information sera sur le terrain pour continuer à vous informer et à nourrir votre réflexion sur ce que nous vivons actuellement.Nos chroniqueurs Isabelle Lé- garé, Paule Vermot-Desroches, Jean-Marc Beaudoin et Steve Turcotte et notre éditorialiste Martin Francoeur continueront d\u2019analyser l\u2019actualité et de vous la présenter sous tous les angles possibles.Parallèlement, nos journalistes poursuivront évidemment leur mission de couvrir l\u2019actualité et d\u2019élaborer des dossiers vous permettant de suivre de près l\u2019évolution de la pandémie et de mieux comprendre les enjeux qui s\u2019y rattachent.Nous vous suggérons d\u2019ailleurs ce week-end un dossier sur l\u2019état de la santé mentale de la population après presque 10 mois de pandémie.Quel est le portrait de la situation?Comment déjouer la détresse psychologique en ces temps anormaux?Qu\u2019en est- il des personnes qui sont en situation d\u2019itinérance?Dans cette volonté de vous accompagner au cours de ces prochaines semaines de confinement, l\u2019équipe du Nouvelliste désire également apporter une contribution à la fois positive et constructive.Sur un ton plus léger, nous avons demandé à notre journaliste artistique François Houde de vous présenter ses suggestions pour passer de bons moments en confinement.Plaisir et sourire garantis! Notre journaliste Kim Alarie est de retour avec sa chronique qui fournira outils et motivation aux parents qui doivent affronter des défis familiaux importants.Ajoutez à cela nos chroniques vin, bière et cuisine, nos suggestions de lectures, de musique, de séries et de films, ainsi que nos huit pages de jeux, et vous avez sous la main tout ce qu\u2019il faut pour vous aider à traverser les prochains jours de confinement.Voilà.Les semaines à venir seront peut-être difficiles mais Le Nouvelliste vous accompagnera avec rigueur et passion.Au menu: information de qualité, opinions bien ficelées, suggestions et divertissements variés.Nous demeurons évidemment à l\u2019écoute de vos commentaires et de ce que vous vivez dans votre quotidien.Vous avez une suggestion à nous faire?Vous avez une nouvelle à nous partager?N\u2019hésitez pas à nous contacter.Plus que jamais, on est là pour vous.Bonne lecture! Avec vous, plus que jamais! UNE ÉQUIPE DE 25 JOURNALISTES ET PHOTOGRAPHES SUR LE TERRAIN NOS CHRONIQUEURS > Isabelle Légaré > Paule Vermot-Desroches > Jean-Marc Beaudoin > Steve Turcotte NOTRE ÉDITORALISTE Martin Francoeur DANS LE MAG > Suggestions de confinement de François Houde > Chronique pour les parents avec Kim Alarie > Suggestions livres, musique, séries et films avec des artistes d\u2019ici > Recettes, bière et vin > Huit pages de jeux POUR VOUS ABONNER 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca UNE ÉQUIPE DE 25 JOURNALISTES ET PHOTOGRAPHES SUR LE TERRAIN NOS CHRONIQUEURS > Isabelle Légaré > Paule Vermot-Desroches > Jean-Marc Beaudoin > Steve Turcotte NOTRE ÉDITORALISTE Martin Francoeur DANS LE MAG > Suggestions de confinement de François Houde > Chronique pour les parents avec Kim Alarie > Suggestions livres, musique, séries et films avec des artistes d\u2019ici > Recettes, bière et vin > Huit pages de jeux POUR VOUS ABONNER 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca UNE ÉQUIPE DE 25 JOURNALISTES ET PHOTOGRAPHES SUR LE TERRAIN NOS CHRONIQUEURS > Isabelle Légaré > Paule Vermot-Desroches > Jean-Marc Beaudoin > Steve Turcotte NOTRE ÉDITORALISTE Martin Francoeur DANS LE MAG > Suggestions de confinement de François Houde > Chronique pour les parents avec Kim Alarie > Suggestions livres, musique, séries et films avec des artistes d\u2019ici > Recettes, bière et vin > Huit pages de jeux POUR VOUS ABONNER 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca UNE ÉQUIPE DE 25 JOURNALISTES ET PHOTOGRAPHES SUR LE TERRAIN NOS CHRONIQUEURS > Isabelle Légaré > Paule Vermot-Desroches > Jean-Marc Beaudoin > Steve Turcotte NOTRE ÉDITORALISTE Martin Francoeur DANS LE MAG > Suggestions de confinement de François Houde Chronique pour les parents avec Kim Alarie > Suggestions livres, musique, éries t films avec des artistes d\u2019ici > Recettes, bière et vin > Huit pages de jeux POUR VOUS ABONNER 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca UNE ÉQUIPE DE 25 JOURNALISTES ET PHOTOGRAPHES SUR LE TERRAIN NOS CHRONIQUEURS > Isabelle Légaré > Paule Vermot-Desroches > Jean-Marc Beaudoin > Steve Turcotte NOTRE ÉDITORALISTE Martin Francoeur DANS LE MAG > Suggestions de confinement de François Houde Chronique pour les parents avec Kim Alarie > Suggestions livres, musique, éries t films avec des artistes d\u2019ici > Recettes, bière et vin > Huit pages de jeux POUR VOUS ABONNER 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca UNE ÉQUIPE DE 25 JOURNALISTES ET PHOTOGRAPHES SUR LE TERRAIN NOS CHRONIQUEURS > Isabelle Légaré > Paule Vermot-Desroches > Jean-Marc Beaudoin > Steve Turcotte NOTRE ÉDITORALISTE Martin Francoeur DANS LE MAG > Suggestions de confinement de François Houde Chronique pour les parents avec Kim Alarie > Suggestions livres, musique, éries t films avec des artistes d\u2019ici > Recettes, bière et vin > Huit pages de jeux POUR VOUS ABONNER 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca I I ll l i I I i i i i > i l i l i i li , i , s i e il i \u2019i i , i i i j - t l lli t .I STÉPHAN FRAPPIER CHRONIQUE s.frappier@lenouvelliste.qc.ca Dans cette volonté de vous accompagner au cours de ces prochaines semaines de confinement, l\u2019équipe du Nouvelliste désire également apporter une contribution à la fois positive et constructive.PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans V B R E E , nom masculin VERBE Définition \u2014 [Grammaire] En grammaire, nom donné à une classe lexicale qui regroupe des mots exprimant une action, un état ou une relation, portant certaines marques grammaticales (temps, nombre, mode, etc.). leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 5 J essyca Marchand casse à rien.Ses os, pas son moral.Il y a cependant des limites à ce qu\u2019elle peut tolérer, même après plus de 300 fractures à sa douloureuse collection.Clouée dans son lit, la jeune femme de 27 ans en a plein le dos de ceux qui se plaignent sans arrêt d\u2019être contraints de rester à la maison pour cause de pandémie.«Avant de chialer que vous n\u2019en pouvez plus du confinement, que vous voulez avoir des vacances payées dans le sud ou que vous êtes juste tannés, je tiens à vous dire quelque chose.Ça fait maintenant trois semaines que je suis alitée, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, à cause d\u2019une fracture du fémur.Et au cas où ce ne serait pas assez clair, je fais TOUT dans mon lit: me laver, aller au petit coin, m\u2019habiller, manger, etc.JE NE SORS PAS DE MON LIT, alors chialer parce que vous ne pouvez pas sortir de chez vous ou ne pas aller magasiner, je suis désolée, mais ça me dépasse.Je ne veux pas dire que je suis pire que vous, mais sérieusement, il y a des gens qui sont dans des situations bien pires que les nôtres (moi compris, je vous l\u2019assure).» Voilà, c\u2019est dit.Jessyca n\u2019a pas l\u2019habitude de se tourner vers les réseaux sociaux pour exprimer tout haut ce qu\u2019elle pense tout bas, mais cette semaine, elle s\u2019est permis de partager le précédent message à ses amis Facebook dont je fais partie.Notre première rencontre remonte à 2008.Elle avait 14 ans et cumulait alors quelque 200 fractures.«J\u2019ai l\u2019ossature d\u2019un bébé naissant», m\u2019avait confié l\u2019adolescente atteinte d\u2019ostéogenèse imparfaite de type 3, une maladie génétique rare qui empêche la formation d\u2019os solides.À bord de son fauteuil roulant, l\u2019adolescente de petite taille m\u2019avait décrit son parcours entrecoupé d\u2019innombrables hospitalisations en raison d\u2019interventions chirurgicales, de traitements et de périodes de réadaptation physique.Rencontrée à son école secondaire, elle m\u2019avait expliqué pourquoi il lui fallait éviter la cohue dans les corridors.Si le sac à dos d\u2019un élève accrochait par mégarde son fauteuil roulant, elle risquait de faire un faux mouvement susceptible de provoquer une autre fracture.Même une petite tape d\u2019encouragement sur son épaule n\u2019était pas sans risque.Je me souviens de l\u2019avoir comparée à une poupée de porcelaine qui avait su se forger un moral d\u2019acier.Une douzaine d\u2019années plus tard, cette image lui colle toujours autant à la peau.La fragilité osseuse de Jessyca est à ce point sévère qu\u2019un simple éternuement peut lui briser une côte.Ça s\u2019est déjà produit à l\u2019université où la jeune femme de Trois-Rivières a récemment terminé une maîtrise en communication sociale.Plutôt que de hurler de douleur en pleine classe, l\u2019étudiante a serré les dents jusqu\u2019à la fin du cours.Pas question d\u2019attirer l\u2019attention sur elle.L\u2019apitoiement, ce n\u2019est pas son truc.Contre-productif.Aussi, c\u2019est en direct de son lit que Jessyca a accepté de me donner de ses nouvelles.Le haut du corps légèrement relevé et soutenu par des coussins, elle est apparue de bonne humeur dans l\u2019écran de l\u2019ordinateur même si son quotidien se résume à attendre que l\u2019os de sa cuisse se ressoude.Plus jeune, Jessyca pouvait subir de dix à quinze fractures annuellement.Ces dernières années, ses os se brisaient trois ou quatre fois par an.Belle amélioration.«Mes fractures étaient moins sévères aussi.Le temps de récupération était moins long.Depuis plusieurs mois, la jeune femme bénéficiait d\u2019un répit appréciable lorsqu\u2019est survenue, il y a cinq semaines, cette mauvaise torsion de la jambe gauche.Jessyca s\u2019est fracturé le fémur en se transférant du fauteuil roulant à la toilette.Aussi bête que ça.La pandémie n\u2019est pas étrangère à cette blessure.Depuis la première vague du printemps dernier, Jessyca est moins sortie de chez elle par respect des consignes sanitaires.De plus en plus inactive, elle a pris un peu de poids et son corps s\u2019est ankylosé.Ajoutez à cela l\u2019annulation et le report de traitements pour renforcer ses os, des rendezvous considérés non urgents dans la situation actuelle.Jessyca a limité le plus possible ses mouvements et déplacements à la suite de sa fracture.«Je m\u2019assoyais dans mon fauteuil le temps que ma mère aille travailler, mais dès qu\u2019elle revenait, je me couchais dans mon lit.» Un autre craquement s\u2019est fait entendre deux semaines après le premier.Cette fois, la brave Jes- syca n\u2019a pu retenir un cri.«Habituellement, la douleur, je la contrôle très bien, il n\u2019y a aucun problème, mais cette douleur-là a été l\u2019une des plus violentes que j\u2019ai eue ces dernières années.Le cœur t\u2019arrête.Tu as beau vouloir retenir tes larmes, elles coulent toutes seules.» Ça a été extrêmement difficile de la sortir de son fauteuil roulant pour la déposer dans son lit.Dans un contexte autre que pandémique, Jessyca aurait sans doute appelé l\u2019ambulance, mais le dernier endroit où elle souhaitait se retrouver, c\u2019est à l\u2019hôpital où on en a déjà plein les bras avec la COVID.Une tante et une cousine qui habitent à proximité sont venues prêter main-forte à sa mère.Jes- syca a guidé les trois femmes du mieux possible.Une mauvaise manipulation, aussi délicate soit- elle, aurait pu empirer son cas.Depuis trois semaines, Jessyca n\u2019a pas quitté son lit.Après quelque 300 fractures, la jeune femme connaît son corps mieux que quiconque.Elle sait ce qu\u2019elle a à faire.Rester immobile et attendre que les jours passent pour permettre à l\u2019os cassé de guérir, de se solidifier.Tout ce qu\u2019elle voit à longueur de journée, ce sont les quatre murs de sa chambre.Jessyca ne va même pas dans le salon, la pièce d\u2019à côté.Personnellement, la prochaine fois que j\u2019aurai envie de pester contre la pandémie et ses effets collatéraux sur mon quotidien, je vais sortir marcher, prendre un pas de recul et une grande bouffée d\u2019air frais en ayant une pensée solidaire pour Jessyca dont l\u2019endurance devrait nous servir d\u2019exemple.«Tout le monde est tanné, tout le monde n\u2019en peut plus, ajoute- t-elle.On a tous des moments où on aimerait que ça se termine afin qu\u2019on puisse revoir la famille et nos amis.Mais plus on déroge aux règles, plus ce sera long avant que ça redevienne normal.» Prendre son mal en patience, ça vaut pour nous tous.Pas seulement pour elle.Os de verre et moral d\u2019acier Immobilisée dans son lit en raison d\u2019une nouvelle fracture, Jessyca Marchand réussit à garder le moral.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca «On a tous des moments où on aimerait que ça se termine afin qu\u2019on puisse revoir la famille et nos amis.Mais plus on déroge aux règles, plus ce sera long avant que ça redevienne normal.» \u2014 Jessyca Marchand SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com En cette année scolaire atypique, le ministre de l\u2019Éducation Jean- François Roberge a annoncé vendredi l\u2019annulation des épreuves ministérielles de fin d\u2019année pour les étudiants de secondaire 4 et 5.Par ailleurs, au lieu des trois bulletins remis en temps normal, deux le seront d\u2019ici la fin des classes en juin, dont un premier le 5 février.En contrepartie de cet «allègement» scolaire, le ministre a indiqué lors d\u2019une conférence de presse que les enseignants auront à leur disposition, d\u2019ici la fin du mois, un document regroupant «les incontournables et les savoirs essentiels» à transmettre aux élèves pour assurer leur réussite et leur permettre de commencer la prochaine année scolaire «avec confiance».Le ministre Roberge a indiqué qu\u2019une «pondération différente» sera établie afin d\u2019encourager les élèves dans leur apprentissage.Concrètement, la «valeur» du premier bulletin sera diminuée, alors que celle du second comptera davantage dans l\u2019évaluation.«On va être exigeant cette année, comme on l\u2019est toujours.On ne veut pas faire de nivellement vers le bas, mais on doit aussi être bienveillants.On prend des mesures exceptionnelles parce qu\u2019on vit une année exceptionnelle.» S\u2019adressant directement aux élèves, le ministre les a encouragés à faire preuve de persévérance.«Si vous avez eu de bonnes notes, si malgré tout ce qui s\u2019est passé vous avez réussi vos apprentissages, tant mieux, ce n\u2019est pas perdu.Vous avez tous les acquis pour réussir la seconde étape.«Si vous avez des difficultés, des retards dans le premier bulletin, a-t-il ajouté, j\u2019ai le goût de vous dire : \u201cLâchez pas, on veut vous garder motivés en donnant une plus grande importance au second bulletin.On vous donne la chance de vous rattraper et de réussir votre année scolaire.\u201d» QUALITÉ DE L\u2019AIR DANS LES CLASSES Le ministre Roberge a aussi fait savoir que 3 % des classes des écoles québécoises «présentent des problèmes» de qualité de l\u2019air en vue de cette rentrée d\u2019hiver en mode COVID.Un échantillonnage de 330 établissements a toutefois permis de démontrer que le taux de dioxyde de carbone, un indicateur fiable, y est inférieur à celui toléré en milieu de travail.«En milieu de travail, on tolère jusqu\u2019à 5000 parties par million [ppm].En classe, on vise 1000 ppm, mais le taux moyen mesuré a été de 804 ppm.C\u2019est 20 % mieux», a-t-il expliqué.Le Dr Richard Massé, conseiller médical stratégique à la Direction générale de la Santé publique, a pour sa part expliqué qu\u2019il ne recommandait pas l\u2019utilisation en classe des purificateurs d\u2019air, ces appareils n\u2019ayant pas fait la preuve de leur efficacité pour limiter la transmission des aérosols dans un espace fermé.Puisque les deux t iers des 3300 écoles du Québec sont «ventilées naturellement», il est suggéré au personnel d\u2019ouvrir les portes et fenêtres des classes «avant les cours, entre les cours, à la fin de la journée, même en période hivernale».«C\u2019est essentiel de ventiler assez longtemps, à plusieurs reprises, afin d\u2019avoir un apport d\u2019air frais au cours de la journée», a souligné le Dr Massé.Comme il a déjà été annoncé, le port du masque sera obligatoire pour les plus jeunes élèves du primaire dans les corridors et les aires communes, alors que ceux de 5e et 6e année devront en plus le porter en classe.Par contre, le couvre-visage ne sera pas obligatoire à l\u2019extérieur, lors des récréations.FORMULE DE TUTORAT Une «formule de tutorat» sera mise en place d\u2019ici la fin du mois pour les élèves qui éprouvent des difficultés d\u2019apprentissage.Un appel sera lancé au personnel volontaire, aux retraités de l\u2019enseignement, ainsi qu\u2019aux étudiants collégiaux et universitaires, «surtout ceux qui se préparent à une carrière dans le monde de l\u2019éducation».Des forums de discussions pédagogiques et une application mobile seront aussi mis en place afin d\u2019offrir des ressources supplémentaires aux jeunes.Puisque le virus de l\u2019influenza ne circule pratiquement pas en raison du confinement et des mesures sanitaires, le Dr Massé a exhorté les parents à faire tester leurs enfants pour le coronavirus dès que ceux-ci présentent des symptômes respiratoires.«Il ne faut pas attendre 24 heures.Il y a des chances significatives qu\u2019ils soient liés à la COVID.» Roberge annule les examens du ministère LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le nombre de nouveaux cas de COVID-19 continue de demeurer stable au Québec, alors que l\u2019on en rapporte vendredi 2588.Québec fait également état de 45 nouveaux décès, mais en retire un du bilan parce qu\u2019une enquête a déterminé qu\u2019il n\u2019avait pas été causé par la COVID-19.Le nombre total de personnes infectées dans la province depuis le début de la pandémie s\u2019élève donc maintenant à 223 106, et on déplore 8606 décès.Selon l\u2019Institut national de la santé publique du Québec, le nombre de cas actifs s\u2019élève à 24 553.Quatorze décès sont survenus dans les 24 dernières heures, 27 entre le 1 et le 6 janvier, trois avant le 1 janvier et un à une date inconnue.Après une baisse signalée jeudi, on rapporte vendredi une hausse de 23 hospitalisations, avec un cumul de 1403.Parmi ces patients, le nombre de personnes se trouvant aux soins intensifs a augmenté de cinq, pour un total de 207.COVID-19: Québec signale 2588 nouveaux cas et ajoute 44 décès au bilan 4130, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au Centre Les Rivières) 819 374-6890 Les CONSEILS sont GRATUITS ! DEPUIS +50 ANS! LIVRAISON à domicile toujours disponible! www.boutiquedelabalayeuse.com 819 374-6890 (laisser un message sur le répondeur si ça ne répond pas) www.boutiquedelabalayeuse.com dans la section « Nous joindre » info@boutiquedelabalayeuse.com Chère clientèle, Jusqu\u2019au 8 février, nos départements de réparations, pièces et cafés sont disponibles pour la cueillette à l\u2019arrière de la boutique.Malheureusement notre salle demontre est fermée et note site web sera transactionnel bientôt.Toute l\u2019équipe de la Boutique de la balayeuse ET PLUS vous remercie de votre support et n\u2019oubliez pas que les conseils sont gratuits.Voici comment vous pouvez nous joindre : Un service de livraison est disponible.Prenez soin de vous! Voici notre horaire jusqu\u2019au 8 février prochain: Lundi au samedi, de 9h à 17h. leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 7 GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014Après des mois à vivre avec l\u2019angoisse de contracter la COVID-19, les résidents des CHSLD de la région pourront enfin se sentir plus en sécurité.Les premières doses du vaccin de Moderna sont arrivées et près de 700 résidents de neuf CHSLD seront immunisés.Et ce n\u2019est qu\u2019un début.«On prévoit recevoir plus de 700 autres doses du vaccin de Moder- na dès la semaine prochaine pour poursuivre la vaccination dans les CHSLD», mentionne Gilles Hudon, président-directeur général adjoint du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Les premiers neufs CHSLD visés par cette vaccination qui aura lieu dès ce week-end sont Laflèche à Shawinigan, du Haut-Saint-Maurice à La Tuque, Avellin-Dalcourt à Maskinongé, Christ-Roi à Nicolet, Notre- Dame-du-Bon-Conseil, Mgr Paquin à Saint-Tite, Marguerite-D\u2019Youville à Drummondville, du Chêne à Victoriaville et Romain-Becquet à Saint- Pierre-les-Becquets.Ces CHSLD ont été choisis en raison de la vulnérabilité de leurs résidents, mais aussi, car plusieurs installations ont des chambres doubles.Par ailleurs, les résidents seront vaccinés directement dans leur milieu de vie.«Le gros avantage du vaccin de Moderna, c\u2019est qu\u2019on peut le déplacer.Ça nous permet de vacciner directement dans les CHSLD alors que les vaccins de Pfizer sont utilisés pour vacciner nos employés du réseau», explique Gilles Hudon.«Nous avons 2600 places de CHSLD dans nos 27 installations.» L\u2019arrivée de ces premières doses du vaccin Moderna est très attendue dans les CHSLD de la région.Lors de la première vague de la pandémie, 124 résidents des CHSLD sont morts de la COVID-19, dont 44 uniquement au CHSLD Laflèche de Shawinigan.Les autorités de santé rappellent toutefois qu\u2019une personne vaccinée doit continuer de respecter les normes sanitaires, car il n\u2019y a qu\u2019une faible portion de la population qui est vaccinée.RÉSIDENCES: REPAS EN SALLE À MANGER INTERDITS Les aînés vivant en résidence doivent demeurer isolés même lors des repas, selon une directive nationale.Toutes les personnes vivant dans les CHSLD ou des Résidences privées pour aînés (RPA) devront suivre cette directive.Plusieurs propriétaires de résidences pour personnes âgées de la région avaient demandé que les repas puissent se prendre dans les salles à manger pour réduire l\u2019isolement.Des mesures sanitaires, comme la distanciation physique, devaient toutefois être respectées.Le confinement des aînés à leur chambre ou appartement aura certainement des conséquences néfastes sur leur santé mentale, comme ce fut le cas lors du premier confinement.«On a observé depuis cet automne, dans les RPA notamment, que les éclosions étaient souvent dues au fait que les résidents partageaient les salles à manger.Les repas sont des moments à risque pour la transmission du virus, surtout lorsqu\u2019on a des personnes qui ne savent pas qu\u2019elles sont contagieuses ou qu\u2019elles sont asymptomatiques», explique la Dre Marie-Josée Godi, directrice régionale de la Santé publique.«La clientèle des résidences est très vulnérable.Et c\u2019est elle qui se retrouve hospitalisée ou aux soins intensifs lorsque la maladie se complique.» TENDANCE À LA HAUSSE La région a connu une augmentation marquée du nombre de nouveaux cas au cours de la dernière semaine.De 86 nouveaux cas lundi, on est passé à 91 mardi, à 146 mercredi et à 158 jeudi.«Depuis quelques semaines déjà, on constate une hausse des cas, autant en Mauricie qu\u2019au Centre- du-Québec.La transmission communautaire est très importante.Le virus est là partout, ce qui explique la hausse des cas», explique la Dre Marie-Josée Godi, directrice régionale de la Santé publique.Le bilan était toutefois à la baisse vendredi, alors que la direction régionale de la Santé publique rapportait 86 nouveaux cas, dont 58 de plus au Centre-du-Québec et 28 de plus en Mauricie.Cette récente augmentation du nombre de nouveaux cas de COVID-19 au cours de la dernière semaine est étroitement liée à un certain relâchement à l\u2019égard des règles sanitaires, estime la Santé publique.Même si cela était interdit, de nombreuses personnes ont participé à des rassemblements familiaux lors de la période des Fêtes, confirme la Santé publique.«Lorsque la transmission est très élevée et que la population ne prend pas toutes les précautions et n\u2019applique pas les mesures sanitaires recommandées, ça se transmet plus facilement.Et les contacts sont fréquents», ajoute Dre Godi «Le taux de positivité des personnes testées est de 9 % pour l\u2019ensemble de la région, ce qui est très élevé.» La COVID-19 a été fatale pour cinq autres personnes, ce qui porte à 387 le nombre de décès depuis le début de la pandémie.Quatre de ces personnes étaient des résidentes de CHSLD tandis qu\u2019une habitait dans une RPA.On comptait vendredi 45 personnes hospitalisées à la suite de complications de la COVID-19, dont trois aux soins intensifs.Le nombre de cas actif a diminué de 16, se chiffrant à 1082, car 97 nouvelles personnes sont considérées comme rétablies.700 résidents des CHSLD seront vaccinés PHARMACIE HOULE ET BORDELEAU Carrefour Trois-Rivières Ouest Shawinigan 68, Chemin de Saint-Gérard (819) 539-9124 4520, Boul.Des Récollets (819) 375-9686 Votre RÉFÉRENCE Santé ! Santé.Pas compliqué ! Médication personnalisée et ensachée In?rmière sur place en semaine Soins de plaies et pansements Prise de sang et pression Vaccination et injection de médicaments Shawinigan 68, Chemin de Saint-Gérard 819 539- 124 Carrefour Trois-Rivières Ouest 4520, Boul.Des Récollets 819 375-9 86 DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR OFFREZ UNE SECONDE VIE À VOTRE ARBRE DE NOËL! Du 11 au 22 janvier, déposez votre sapin naturel en bordure de rue le même jour que votre collecte d\u2019ordure afin qu\u2019il soit ramassé.QUOI FAIRE?Dénudez-le de ses décorations.Déposez votre arbre en bordure de rue.Dégagez-le de toute neige.POURQUOI?Pour la revalorisation en compost du roi des forêts! BESOIN D\u2019UNE ALTERNATIVE?Sachez que vous pouvez aussi vous départir de votre arbre de façon écologique en l\u2019apportant à l\u2019écocentre le plus près de chez vous.Merci pour votre geste vert! SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS Que changera dans l\u2019organisation de la vie quotidienne les règles du «reconfinement», incluant un couvre-feu de 20h à 5h, qui entrera en vigueur samedi?Voici quelques faits saillants de l\u2019annonce du gouvernement du Québec.JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com \u203a Le couvre-feu impose à tout citoyen de demeurer à son domicile entre 20h et 5h, à l\u2019exception des déplacements justifiés comme aller se procurer un médicament à la pharmacie, recevoir un soin de santé, pour des raisons humanitaires ou se rendre au travail.Il est aussi possible de faire sortir pitou pour le pipi du soir dans un rayon d\u2019un kilomètre de la maison.Les joggeurs et les fumeurs ne bénéficient pas de cette exemption.Les contrevenants, qui ne peuvent justifier leur présence à l\u2019extérieur après 20h, s\u2019exposent à des amendes de 1000 $ à 6000 $.\u203a Les rassemblements privés à l\u2019extérieur sont dorénavant interdits.Les seules exceptions concernent un visiteur d\u2019une autre adresse pour les personnes seules, une personne proche aidante, offrant un service ou soutien et de la main-d\u2019œuvre pour des travaux prévus.\u203a Les activités extérieures comme le ski alpin, le ski de fond, le patinage ou encore la randonnée dans les parcs et les centres de plein air demeurent permises à l\u2019intérieur de sa bulle familiale.Les activités extérieures en équipe sont toujours interdites.Les cours en groupe sont aussi proscrits.\u203a Les épiceries et les dépanneurs devront fermer à 19h30.Seuls les pharmacies et les dépanneurs avec station-service demeureront ouverts comme à l\u2019habitude.\u203a La cueillette sur rue d\u2019articles divers sera permise comme le demandaient certaines associations de commerçants.Ainsi, illustre le premier ministre, il sera possible d\u2019aller chercher un «habit de neige» livré dans le coffre de votre automobile après l\u2019avoir commandé en ligne ou par téléphone auprès d\u2019un détaillant.\u203a Les restaurants peuvent toujours préparer des mets pour emporter et pour les commandes à l\u2019auto.Durant le couvre-feu, seule la livraison demeure possible.\u203a Les entreprises de coiffure et de soins esthétiques restent fermées.Les services professionnels et de santé en cabinet privé (massothé- rapeutes, chiropraticien, avocats, notaires) demeurent accessibles.\u203a Il est déjà permis de se rendre à la bibliothèque pour emprunter des livres.Le gouvernement autorise maintenant la possibilité d\u2019utiliser les espaces de travail individuels.Les salles de spectacle, cinémas, théâtres, et musées sont toujours sous le coup d\u2019une fermeture.\u203a Comme prévu, les écoles primaires ouvriront le lundi 11 janvier.Les enfants porteront un masque dans les corridors, sauf pour les élèves de 5e et de 6e année en tout temps.Les écoles secondaires reprendront les cours le lundi 18 janvier.Les garderies poursuivent leurs activités comme à l\u2019habitude.Les enfants n\u2019ont pas l\u2019obligation de porter le masque comme ceux de la maternelle.\u203a Toute activité organisée dans un endroit public demeure interdite à l\u2019exception des funérailles avec un maximum de 10 personnes, excluant les travailleurs et bénévoles des obsèques.Les manifestations demeurent permises avec le port du masque ou du couvre-visage.Le couvre-feu impose à tout citoyen de demeurer à son domicile entre 20 h et 5 h, à l\u2019exception des déplacements justifiés.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET «RECONFINEMENT» ET COUVRE-FEU AU QUOTIDIEN Partagez vos connaissances et vos habiletés avec de nouveaux amis ! Devenez Bénévole ! Votre communauté s\u2019enrichira ! Information 418-365-7074 rgmrm.com 8 h 30 à 16 h shawinigan.ca/sapins Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible JEAN FUGÈRE, D.D.Denturologiste 1410, 3e Rue Trois-Rivières (Québec) G8Y 2T8 819 376-6772 Face au Centre Les Rivières Rampe d'accès aux handicapés leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 9 GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca T RO I S - R I V I È R E S \u2014 Nous y sommes.Un couvre-feu interdira à tous les Québécois de se trouver à l\u2019extérieur de leur domicile sans raison valable à compter de 20h samedi soir.Les alertes envoyées sur tous les téléphones cellulaires de la province dès 18h et une plus grande présence policière dans les rues rappelleront à tous les nouvelles restrictions imposées par Québec.Une rencontre a eu lieu entre la ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, et les représentants des corps policiers du Québec.À la suite de cette rencontre, le directeur de la police de Trois-Rivières, René Martin, a mentionné aux élus trifluviens vendredi que davantage de policiers seront déployés dans les rues de la ville dès l\u2019imposition de ce couvre-feu.«C\u2019est au citoyen de prouver qu\u2019il peut être à l\u2019extérieur de son domicile après 20h», soutient le directeur René Martin.«On s\u2019attend à ce que les citoyens collaborent, comme ils l\u2019ont fait depuis le début.» Par ailleurs, les policiers de Trois- Rivières doivent faire preuve de discernement pour l\u2019application du couvre-feu, comme l\u2019a déjà mentionné la ministre Guilbault.«C\u2019est au cas par cas.Le policier doit exercer son jugement», a soutenu le directeur de la police de Trois-Rivières.La Direction de la police de Trois- Rivières demande à la population de ne pas composer le 911 pour dénoncer une personne qui ne respecterait pas le couvre-feu.Pour ne pas surcharger la centrale d\u2019appels réservés aux urgences, les citoyens doivent utiliser le 819 691-2929.Afin de faciliter le télétravail des résidents des quartiers centraux de Trois-Rivières, le stationnement sera gratuit au centre-ville à partir du 11 janvier, et ce, pour toute la durée du nouveau confinement.Des espaces de cueillette sont aménagés pour les commerçants, ce qui fait que la signalisation peut changer.Les services essentiels sont maintenus à la Ville de Trois-Rivières.Bien que le personnel sur place est réduit, la cour municipale, le comptoir des taxes et le bureau des permis demeurent ouverts.Toutes les bibliothèques de Trois-Rivières seront ouvertes aux étudiants, à l\u2019exception de Gatien- Lapointe, fermée depuis l\u2019incendie de l\u2019autogare.De plus, toutes les activités sportives intérieures sont suspendues et seule la glace Bleu- Blanc-Bouge permet l\u2019utilisation d\u2019un bâton de hockey (sur réservation à v3r.net).Le couvre-feu arrive et les villes s\u2019adaptent SHAWINIGAN (BT) \u2014 Du côté de la Ville de Shawinigan, les patinoires extérieures de même que les chalets de service demeurent accessibles.Toutefois, leur fermeture sera devancée à 19h30.Les parties de hockey et autres activités de groupe seront interdites.Les usagers devront se limiter à leur bulle familiale.Les activités de bain libre au Centre des arts, le patinage libre et la réservation de demi-glaces dans les aré- nas sont suspendus.Les bibliothèques maintiennent leur service de prêts sans contact sur réservations en ligne.Les modalités d\u2019accès aux postes informatiques et aux espaces de travail seront précisées prochainement.L\u2019offre du transport en commun reste intégrale malgré le couvre-feu de 20h.L\u2019hôtel de ville est fermé au public.Les services municipaux sont toutefois maintenus de même que le Service aux citoyens et plusieurs services en ligne au shawinigan.ca.Le paiement des taxes peut être effectué auprès des institutions financières, par la poste ou par paiements préautorisés.Pour information: shawinigan.ca/coronavirus.À Shawinigan.Un couvre-feu interdira à tous les Québécois de se trouver à l\u2019extérieur de leur domicile sans raison valable à compter de 20h samedi soir.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU LOUISEVILLE (ML) \u2014 L\u2019équipe municipale de Louiseville va assurément respecter les consignes du couvre-feu, mais les élus vont continuer de se réunir physiquement pour la tenue des séances du conseil.Habituellement, les séances du conseil commencent à 20 h, soit pile à l\u2019heure du début du couvre- feu.Le conseil va s\u2019adapter à cette situation pour la séance de janvier qui aura lieu lundi.«On a pris la salle du conseil au complet, on est tous à six pieds de distance.Environ 95  % des employés sont en télétravail, mais pour le conseil, on aime mieux se réunir.Ça va mieux.On a l\u2019autorisation de le faire, à moins que M.Legault (François, premier ministre du Québec) l\u2019interdise», déclare le maire, Yvon Deshaies.Afin de respecter le couvre-feu, la rencontre privée des élus débutera vers 14 h et la séance du conseil se déroulera à 18 h.Le maire Des- haies confirme que si des élus préfèrent participer à la séance du conseil à distance, ils pourront le faire.Pour ce qui est de la fréquentation des infrastructures municipales, la Vil le va s\u2019assurer d\u2019informer les gens, mais ce n\u2019est certainement pas elle qui va faire respecter cette nouvelle contrainte.«Pour nous, le couvre-feu ne change pas grand-chose, note le maire.Les pompiers vont sortir au besoin, la voirie aussi.Nos responsables des patinoires vont aviser les gens vers 19 h 45 que ça va bientôt fermer.Mais je ne mettrai pas de gardien là.C\u2019est la même chose pour nos parcs.J\u2019ai dit à nos employés de ne pas se battre avec personne.On va aviser les gens, la loi est pour tout le monde.Pour l\u2019application, ça relève de la police.» Le conseil de Louiseville sur place PLUS D\u2019INFORMATION sur les autres municipalités sur lenouvelliste.ca et sur nos applications mobiles 3680, boul.Thibeau Trois-rivières www.ids.energie.com R.B.Q.: 8304-2689-07 \u2022 Onduleurs de courant \u2022 Panneaux solaires \u2022 Batteries \u2022 Éoliennes \u2022 Génératrices Kohler installation \u2022 vente \u2022 réparation \u2022 inspeCtion avant le 1er octobre 2021 Pour les enfants qui auront Inscription du préscolaire 18 au 29 janvier 2021 importante Une étape dans la vie de votre enfant ! SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS I l est vrai que le premier ministre François Legault n\u2019a peut-être pas voulu faire confiance à l\u2019hiver, en fait au vrai hiver, pour contraindre tout naturellement les Québécois à demeurer à la maison le soir et la nuit.Parce qu\u2019en temps ordinaire, de la mi-janvier à la mi-février, avec des -20 et des -30, et des ressentis qui peuvent atteindre -40, le confinement se fait tout seul, pandémie ou pas.Dans ces conditions nordiques extrêmes, son célèbre «Envoye à maison» devient superflu et même le petit chien de compagnie refuserait d\u2019aller se faire geler les petites «papattes» pour faire ses gros besoins dehors.Il est vrai qu\u2019avec les plus récentes statistiques quotidiennes sur la situation sanitaire au Québec, le grand froid a peut-être jugé plus prudent de prendre encore un peu son temps avant de descendre du Nunavut pour gratifier la vallée du Saint-Laurent de sa nordicité habituelle.Ce sont ces mêmes statistiques effarantes, qui découlent de nos libertés des Fêtes et qui pourraient connaître des pointes plus fortes dans les jours qui viennent, qui ont finalement convaincu le gouvernement d\u2019ajouter une mesure inédite à son arsenal de combat, le couvre-feu.On ne sait pas trop si c\u2019est pour conditionner les esprits qu\u2019on a choisi de recourir à une mesure qui a un caractère martial car les experts sont loin de s\u2019entendre sur son efficacité réelle et qu\u2019au moins une expérience, celle de la France, quand on compare les niveaux de confinement, soulève des doutes.Si c\u2019est pour rentrer à la maison les 60 ans et plus, comme certains ont pu le prétendre, ça serait peu crédible.On soupçonne certes ces derniers d\u2019avoir peut-être un peu triché à Noël ou au Jour de l\u2019an en visitant leurs proches et, suprême inconscience sociale, d\u2019avoir peut- être câliné, ne serait-ce que furtivement, leurs petits-enfants.Mais c\u2019est loin d\u2019être prouvé.De toute façon, en janvier et février, il n\u2019y a pas beaucoup de monde dans cette catégorie d\u2019âge qui vont jouer dehors le soir et la nuit ou qui font le party.D\u2019ailleurs, comme la plupart des groupes d\u2019âge qui les précèdent.À ce moment-ci de l\u2019année, c\u2019est normalement le repos et la remise en état physique après les excès de table et de SAQ.C\u2019est aussi le redressement économique imposé par les taxes municipales qui nous souhaitent la bonne année et l\u2019intérêt à commencer à vouloir ramener à zéro la carte de crédit.En début d\u2019année, les restaurateurs, les tenanciers, les boutiquiers et même les épiciers (mais pas les propriétaires de gym) vont vous le dire, c\u2019est mort.Les caisses enregistreuses tombent muettes, parce que le monde, la semaine, se cou- coune après les Fêtes.On met du bois dans la cheminée quand on en a une ou on s\u2019enveloppe d\u2019une doudou pour regarder Netflix ou les séries télévisées qui reprennent.Officiel ou pas, jusqu\u2019à ce que les journées n\u2019allongent et que les neiges croulent au soleil, on s\u2019applique tout naturellement comme un couvre-feu.Alors, dans un tel contexte, le gouvernement Legault ne provoquera pas beaucoup de colère pour cette suspension additionnelle des lois et libertés, sauf chez les Qanon, les com- plotistes ou les anti-masques qui trouveront là matière à rafraîchir leur argumentaire de contestation.C\u2019est bien plate pour eux, mais, en dehors de façonner les esprits pour une prise de conscience plus aigüe de la gravité de la situation pandémique, le couvre-feu va au moins compliquer les rassemblements clandestins qui demeuraient fréquents chez les jeunes gens.On parle ici des gens d\u2019un peu plus de vingt ans, plus que sacrifiés dans ce confinement alors que leur besoin de socialiser est à son plus élevé.Mais c\u2019est aussi le groupe qui est le plus souvent impliqué dans les rassemblements interdits, en général pour faire la fête.Alors, peut-être qu\u2019en rendant leurs déplacements périlleux et onéreux, on va enfin infléchir la vertigineuse courbe de la contagion communautaire.On ne parle pas des écoliers qui regagneront leurs pupitres et des ados, qui reverront un peu de leur copinage lorsqu\u2019ils feront du présentiel scolaire.Compte tenu de la période de l\u2019année, pour l\u2019ensemble, le couvre-feu ne sera pas vraiment difficile à observer.Il apportera bien sûr un peu plus de justification morale aux sentinelles des rideaux pour épier la rue et qui feront résonner le téléphone de la Sécurité publique.C\u2019est évidemment aux policiers qu\u2019incombera la tâche de faire observer le couvre-feu, avec discernement et jugement, comme l\u2019a suggéré la ministre Geneviève Guilbault.Certains pourront redouter l\u2019établissement d\u2019un état policier.On n\u2019en est quand même pas aux mesures de guerre de 1970.À la lumière de l\u2019expérience récente des interventions policières reliées à toutes les «dénonciations» qu\u2019on leur a faites sur les rassemblements présumés illégaux durant la période des Fêtes, on peut dire que les policiers ont agi avec beaucoup de circonspection.Il s\u2019est donné beaucoup d\u2019avertissements et peu d\u2019infractions.Plus communautaire que militaire.On doit quand même s\u2019attendre à une présence policière accrue, au moins au début et, parce que les pressions sont fortes, à l\u2019émission de contraventions, pour l\u2019exemplarité.Car à partir de 1000$ jusqu\u2019à 6000$, on peut dire que les amendes seront extrêmement salées.On le sait, le fardeau de la preuve incombera aux présumés contrevenants.Ça va prendre une bonne raison pour être dehors.On veut peut-être montrer le sérieux du couvre-feu, mais des amendes un peu moins fortes auraient sans doute été plus faciles à infliger, avec autant d\u2019effet, surtout si ce sont de jeunes gens, induits au désoeuvrement par leurs emplois perdus, et pas forcément enrichis par la PCU, qui les reçoivent.En attendant, à compter de 20h en ce samedi soir, un couvre-feu sera officiellement instauré au bruit des sirènes d\u2019alarme extérieures pour dramatiser le moment.Sans cela, dans le confort douillet de nos foyers, on ne se serait même pas rendu compte de ce moment historique.Fais du feu, c\u2019est le couvre-feu JEAN-MARC BEAUDOIN CHRONIQUE jm.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LA GRIFFE À BEAUDOIN Coup de cœur On promet que les itinérants vont tous pouvoir dormir au chaud.Faut que ce soit vrai.Coup de griffe Dans le miroir, ce n\u2019était plus l\u2019Amérique qui pleure, mais toute l\u2019Amérique qui meurt.Le premier ministre François Legault \u2014 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Compte tenu de la période de l\u2019année, pour l\u2019ensemble, le couvre-feu ne sera pas vraiment difficile à observer leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 11 Le couvre-feu, une péripétie de plus L e gouvernement Legault a promu le couvre-feu en parlant simplement d\u2019un gros bon sens à adopter face à la situation épidémique.Ce couvre-feu est certainement susceptible de mettre fin à des rassemblements familiaux et autres en soirée.Même s\u2019il frappe l\u2019imagination, il ne sera cependant qu\u2019un élément de plus dans la panoplie des moyens mis en œuvre pour lutter contre le coronavirus.Dans l\u2019après-pandémie, il apparaîtra presque comme anecdotique par rapport à d\u2019autres mesures de confinement.Ce qui marquera plus profondément ce long et pénible épisode épidémique, ce seront les conséquences du virus.Les nombreux décès qu\u2019il aura causés, bien évidemment, mais aussi les vies blessées.Pensons seulement à la démoti- vation ou au décrochage dans les cégeps et à l\u2019université.Ou à l\u2019augmentation des troubles dépressifs en général.Le 9 décembre, en commission parlementaire, après avoir répété que «la COVID a des impacts immenses et immédiats sur le système de soin, sur ceux qui souffrent de la maladie, du décès d\u2019un de leurs proches, et sur ceux qui n\u2019auront pas leur chirurgie, leur traitement ou un diagnostic précoce», Horacio Arruda avait déclaré que «l\u2019après-pandémie nous exposera à des enjeux importants de maladies chroniques, de dépendance et de santé mentale».Qu\u2019un couvre-feu soit aux antipodes de nos mœurs n\u2019en fera pas moins une péripétie d\u2019ici quelque temps.Ce qui ne sera pas de l\u2019ordre de l\u2019anecdote, ce sont les faits soulignés par Horacio Arruda le mois dernier.L\u2019État ne peut pas tout, mais les politiques publiques devront en tenir compte longtemps.Lors de la conférence de presse annonçant ce couvre-feu, François Legault a été cinglant à l\u2019endroit de Justin Trudeau au sujet de la vaccination.Il a assuré que le Québec est en mesure de vacciner largement et qu\u2019il attend des doses supplémentaires.Il y avait une volonté de diversion dans cette algarade, car il y a eu du mou dans la vaccination, même si l\u2019opération s\u2019accélère et s\u2019accélérera.Ce mou était en partie dû à la deuxième dose qui était conservée, ce qui n\u2019est plus le cas.M.Legault ne manque pas de mordre le fédéral chaque fois qu\u2019il a de mauvaises nouvelles à présenter.Ce n\u2019est pas coûteux.Il sait que la majeure partie de l\u2019opinion publique au Québec sera derrière lui.Le premier ministre Justin Trudeau prêterait cependant beaucoup moins le flanc à de telles piques s\u2019il se mêlait davantage de ses affaires.Il manque souvent d\u2019habileté lorsqu\u2019il répond aux questions des journalistes.Il a souvent l\u2019air de faire la leçon aux provinces.C\u2019est ce qui s\u2019est produit avec les vaccins, mais pas seulement.Au-delà de son manque d\u2019habileté, le problème fondamental de M.Trudeau est sa vision du partage des responsabilités.Sa volonté qu\u2019Ottawa édicte des normes pour les CHSLD le démontre malheureusement trop bien.M.Trudeau n\u2019est pas à sa place au fédéral s\u2019il s\u2019intéresse tant aux compétences des provinces.NOS DÉMOCRATIES FRAGILES Alors que les terribles événe- ments de Washington étaient en cours ou encore tout chauds, Justin Trudeau et François Legault ont rapidement affirmé, comme tant d\u2019autres, que la démocratie américaine allait triompher.De fait, les institutions américaines sont solides.Chauffée à blanc depuis longtemps par le narcissique Donald Trump, la foule d\u2019endoctrinés n\u2019a pu investir le Capitole qu\u2019en raison de la défaillance de la sécurité.Tout cela est vrai.Mais il n\u2019en demeure pas moins que plus d\u2019un tiers des Américains croient que l\u2019élection a été volée et que Joe Biden sera un président illégitime.Tout cela ne présage rien de bon.On aurait tort de croire que des phénomènes insurrectionnels du genre ne peuvent se produire qu\u2019aux États-Unis.Les modalités de ce qui s\u2019est déroulé à Washington sont proprement américaines, mais pas la logique derrière.La paix sociale est partout plus fragile qu\u2019on ne le croit.De plus en plus de gens se nourrissent d\u2019«infox».Partout, un populisme malsain a progressé depuis plus d\u2019une génération.La démocratie et la paix ne sont pas acquises pour toujours.Chez nous, et même si ce fait demeure marginal, l\u2019accroissement du nombr/e de menaces reçues par nos responsables politiques l\u2019an dernier témoigne d\u2019une mauvaise tangente.JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com L\u2019équipe fdp de Trois-Rivières s\u2019agrandit! C\u2019est avec grand plaisir que fdp (Financière des professionnels) accueille monsieur Guillaume Deschenes à titre de conseiller en gestion de patrimoine à notre bureau de Trois-Rivières.Œuvrant dans le milieu financier depuis plus de dix-huit ans, M.Deschenes est un conseiller en gestion de patrimoine chevronné qui s\u2019est forgé une solide réputation, notamment auprès des professionnels de la santé.Avant de se joindre à nous, M.Deschenes a occupé le poste de planificateur financier à la Banque Nationale pour ensuite rejoindre Gestion financière MD où il a desservi, au cours des huit dernières années, une clientèle principalement composée de médecins.C\u2019est avec enthousiasme qu\u2019il entend mettre à profit son expertise auprès de la clientèle des professionnels et des entrepreneurs en Mauricie, en offrant une approche personnalisée ainsi que des conseils de haut niveau enmatière de gestion de portefeuille, d\u2019optimisation fiscale, d\u2019incorporation et de planification de retraite et successorale.Son arrivée parmi nous contribuera assurément à consolider l\u2019accompagnement offert par fdp auprès de notre clientèle de la région.Nous vous invitons à communiquer avecM.Deschenes pour une évaluation de votre portefeuille de placements ou afin d\u2019obtenir de plus amples renseignements en matière de gestion de patrimoine.Guillaume Deschenes, Pl.Fin C : 819 801-1412 | gdeschenes@fdpgp.ca 1350, rue Royale, bureau 405, Trois-Rivières (Québec) G9A 4J4 fdpgp.ca fdp est une firme de gestion privée québécoise créée il y a plus de 40 ans par des professionnels pour servir leurs intérêts.Nous sommes l\u2019un des groupes experts les plus avancésentermesd\u2019intelligencefinancièreappliquéeauxréalitésdesmédecinsspécialistes, chirurgiens-dentistes, notaires, architectes en pratique privée, pharmaciens propriétaires et autres professionnels.Nous offrons à nos clients le plus haut niveau d\u2019accompagnement en matière de gestion privée en maximisant l\u2019impact de chacune de nos expertises sur leur vie personnelle, professionnelle et d\u2019affaires. SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 12 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Soutenir les familles de multiples façons, se prêter de bons livres, se téléphoner ou se zoomer, inventer des jeux en famille, s\u2019écrire, consommer différemment et localement, encourager nos entreprises, faire de nouveaux apprentissages.Les Québécois devront être solidaires et faire preuve de créativité pour effectuer sans trop de casse la nouvelle traversée du désert imposée par le gouvernement pour combattre la pandémie.C\u2019est ce qui ressort des propos de quatre professeurs-chercheurs des départements de psychologie et de psychoéducation de l\u2019UQTR avec qui Le Nouvelliste s\u2019est entretenu.Ces derniers ne jettent pas un regard aussi sombre qu\u2019on aurait pu l\u2019imaginer face au remède de cheval que vient d\u2019administrer le premier ministre Legault en confinant à nouveau sa population pour un mois, couvre-feu en prime.Pour un, le professeur Carl Lacharité, qui se spécialise en enfance et famille, estime que la décision de Québec de ramener les élèves du primaire en classe était la bonne à prendre.Faire de l\u2019enseignement à distance avec les enfants du primaire, on l\u2019avait vu à la première vague, «ça ne passe pas la rampe», dit-il.On avait aussi constaté, à ce moment-là, «qu\u2019il y avait beaucoup de pression sur les parents.» Or, ils en ont encore.«On déplace le lieu principal des enfants d\u2019âge scolaire, des adolescents et même des enfants d\u2019âge préscolaire à la maison, sur les épaules des parents», dit-il.Le soutien aux parents et aux familles est donc essentiel, plaide-t-il.Martin Caouette, professeur en psychoéducation, s\u2019intéresse tout particulièrement, de son côté, aux personnes en situation de handicap ou présentant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.Le nouveau confinement, dit-il, aura un impact sur leur routine.Or, la routine et le rythme de vie, pour ces personnes, sont des éléments extrêmement importants pour leur équilibre.Il faudra donc leur créer de nouvelles habitudes et de nou- v e a u x r e p è r e s r a p i d e m e n t , suggère-t-il.Sans une routine sécurisante, explique-t-il, «l\u2019anxiété et les compulsions peuvent émerger de façon importante.» Les personnes qui ont une déficience intellectuelle peuvent SURVIVRE AU CONFINEMENT ET AU COUVRE-FEU APPEL À LA CRÉATIVITÉ ET À LA SOLIDARITÉ BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Sylvie Lapierre n\u2019a guère apprécié les propos du premier ministre François Legault, mercredi.«On a encore associé le mot \u2018vulnérable\u2019 aux personnes âgées», déplore-t-elle.Cette professeure-chercheuse au département de psychologie de l\u2019UQTR spécialisée dans les questions qui touchent les aînés aurait bien aimé que les journalistes posent certaines questions lorsque, durant le point de presse, on expliquait que les personnes de 65 ans et plus représentent 20% de la population et 80% des décès attribuables à la COVID-19.«Malheureusement, aucun journaliste n\u2019a demandé quelle était la proportion de ces décès qui provenaient des CHSLD ou de résidences», dit-elle.Ce sont, selon elle, les personnes affaiblies ou ayant des maladies chroniques qui sont les plus vulnérables à la COVID-19, pas les aînés.Généraliser en disant que ce sont les personnes âgées, en général, «a un impact négatif sur l\u2019image et l\u2019estime de soi des aînés», affirme-t-elle.Des recherches portant sur la capacité des aînés démontrent en effet «qu\u2019ils ont davantage de forces personnelles que de vulnérabilités et qu\u2019ils font preuve de résilience tous les jours», dit-elle.Ils sont des modèles d\u2019adaptation grâce aux stratégies qu\u2019ils ont développées tout au long de leur vie et devant la pandémie», ajoute la chercheuse.Or, «on parle des aînés comme on parlait des femmes il y a 100 ans», fulmine- t-elle.Les messages sexistes d\u2019autrefois se mutent aujourd\u2019hui en messages d\u2019âgisme, «même s\u2019ils sont exprimés avec des intentions bienveillantes», précise-t-elle.Sylvie Lapierre propose qu\u2019au lieu d\u2019infantiliser les aînés ou de leur manquer de respect en leur proposant avec insistance de rester à la maison, il vaudrait mieux «valoriser leurs forces et leurs talents, favoriser le développement de stratégies originales pour maintenir les contacts et, surtout, faire appel à leur aide, même si elle est à distance.» «Il faut profiter de ce confine- ment-là pour remettre en question toutes les croyances qu\u2019on a à propos du vieillissement.Les aînés devraient faire partie de la solution, comme tous les autres groupes d\u2019âge», dit-elle.Au laboratoire interdisciplinaire de recherche en gérontologie de l\u2019UQTR, on se penche CONFINEMENT, ÂGISME ET VIOLENCE \u2014 PHOTO: ARCHIVES \u2014 PHOTO: ARCHIVES «Il faut profiter de ce confinement-là pour remettre en question toutes les croyances qu\u2019on a à propos du vieillissement.» - Sylvie Lapierre, professeure au département de psychologie de l\u2019UQTR.«Le soutien aux parents et aux familles est donc essentiel» - Carl Lacharité, professeur au département de psychologie de l\u2019UQTR. leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 13 SURVIVRE AU CONFINEMENT ET AU COUVRE-FEU APPEL À LA CRÉATIVITÉ ET À LA SOLIDARITÉ CONFINEMENT, ÂGISME ET VIOLENCE Communiquez souvent avec vos proches, parents et amis, de toutes les manières possibles, par téléphone, visiocon- férence et visites autorisées par les mesures sanitaires.*** Prêter des livres ou autres objets de loisir permet d\u2019amoindrir le sentiment de solitude.*** Assurez aux personnes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme, une nouvelle routine sécurisante pour remplacer celle qui est perdue.*** Trouvez des moyens créatifs de donner du répit aux parents d\u2019enfants présentant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.*** N\u2019hésitez pas à recourir aux lignes d\u2019écoute si la solitude exacerbe les tendances à la violence familiale.*** Faites participer les aînés à la solution.Ils ont l\u2019expérience de la vie.*** Soutenez les mères et les pères qui doivent s\u2019occuper de leurs enfants à la maison.*** Employeurs, faites preuve de souplesse et de patience envers vos employés qui s\u2019occupent des enfants ou d\u2019un proche tout en faisant du télétravail.POUR MIEUX TRAVERSER LA PÉRIODE DE CONFINEMENT percevoir la menace du virus de façon plus importante et se sentir complètement impuissantes au point de ne plus vouloir sortir, de se cacher sous le lit ou de s\u2019isoler.Il faut donc leur expliquer la situation dans des mots simples pour les rassurer.Le professeur Caouette suggère aux proches de ces personnes de leur trouver un rôle actif, «de les maintenir dans l\u2019action.» L e st re ss d u c o n f i n e m e nt , ajoute-t-il, menace également d\u2019épuisement les proches aidants.L\u2019absence d\u2019activités de jour pour la personne handicapée devient très difficile à gérer, surtout pour les proches qui sont en télétravail, dit-il, au point que certains doivent laisser leur travail.Le professeur Caouette invite donc les employeurs qui tiennent à leurs employés aux prises avec une telle situation à faire preuve de tolérance.«Il faut trouver des façons de prendre le relais pour que les parents et les proches puissent avoir du répit», dit-il.«Je connais un adulte qui a une déficience intellectuelle et que j\u2019appelle régulièrement.Je sais que pendant les 20 ou 30 minutes où je parle avec lui, ça donne une pause aux parents», illustre-t-il.«La façon dont on définit le travail, notre économie, la façon dont on consomme, ça repose beaucoup sur les relations humaines, sur une façon de vivre en famille.On ne la voyait pas trop avant.La pandémie vient révéler l\u2019importance de ça.Si l\u2019on ne tient pas compte de l\u2019importance des relations dans les familles et familles d\u2019ailleurs sur la question des forces des aînés.Mme Lapierre invite les gens de 65 ans et plus à venir prendre part à cette étude en laissant un message sur le répondeur du laboratoire au 819-376-5090.Dans la situation actuelle, la professeure Lapierre invite les gens à être créatifs et à trouver des stratégies qui aideront les aînés à s\u2019adapter.Ça peut être des moyens démontrant que les aînés sont importants pour nous, propose-t-elle.«Je n\u2019écoute ni les nouvelles ni la météo.Je laisse ma mère de 98 ans me raconter tout ça», illustre-t-elle.La chercheuse s\u2019inquiète davantage des personnes qui n\u2019ont pas accès à Internet pour communiquer, s\u2019ouvrir sur le monde et faire de nouveaux apprentissages.Le confinement «met à rude épreuve nos capacités d\u2019adaptation», et ce, peu importe l\u2019âge.«Les émotions se bousculent pour tout le monde», fait valoir la profes- seure Suzanne Léveillée du département de psychologie de l\u2019UQTR dont la spécialité porte principalement sur la violence conjugale.Vivre des pertes de liens avec la famille et se sentir isolé sont des réalités difficiles pour tous qui risquent d\u2019exacerber cette violence «dans les familles ou les couples» de même qu\u2019exacerber «les conflits, voire les comportements violents de certaines personnes», prévoit-elle.À ces personnes, elle conseille vivement «d\u2019oser demander de l\u2019aide», car la violence peut surgir au sein du couple, mais il y a aussi des enfants qui voient leurs parents se disputer ou qui sont eux-mêmes violentés, fait-elle valoir.Il ne faut donc pas hésiter à s\u2019ouvrir et au moins recourir aux lignes d\u2019écoute.«En parler, ne pas rester complètement seul, c \u2019e s t d é jà u n p re m i e r p a s » , plaide-t-elle.\u2014 PHOTO: COURTOISIE DE L\u2019UQTR \u2014 PHOTO: ARCHIVES « Il ne faut donc pas hésiter à s\u2019ouvrir et au moins recourir aux lignes d\u2019écoute.» \u2014 Suzanne Léveillée, professeure au département de psychologie de l\u2019UQTR.«Le stress du confinement menace également d\u2019épuisement les proches aidants» - Martin Caouette, professeur au département de psychoéducation de l\u2019UQTR SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 14 ACTUALITÉS AUDREY TREMBLAY audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca LA TUQUE \u2014 Le Centre de prévention du suicide Accalmie enregistre une hausse de 18 % des demandes dans la dernière année.Heureusement, les demandes d\u2019aide et d\u2019hébergement sont restées stables durant la période des Fêtes.Les intervenants en place demeurent évidemment aux aguets avec le confinement à venir et assurent être prêts à répondre aux besoins de la région.«C\u2019est resté stable à tous les niveaux pour la période des Fêtes», confirme le directeur général du Centre de prévention du suicide Accalmie, Patrice Larin.Toutefois, dans la dernière année, le Centre de prévention du suicide Accalmie a enregistré une hausse significative de 18 % du volume des demandes.Une donnée qui n\u2019est cependant pas reliée uniquement à la pandémie.«Il y a une croissance constante dans les 10 dernières années au niveau du volume des demandes.Par contre, 18  % c\u2019est élevé, plus élevé que la croissance habituellement qui se situe autour de 10 %», explique M.Larin.«Il n\u2019y a pas de réelle transformation dans la provenance de nos demandes, ni par secteur ni par type de clientèle.L\u2019augmentation de 18 % est répartie dans l\u2019ensemble des clientèles et l\u2019ensemble des territoires.Il n\u2019y a pas de tendance qui se dégage à ce niveau- là.Par contre, ça indique à l\u2019heure actuelle qu\u2019il y a une fragilisation dans la société», ajoute-t-il.L\u2019équipe du Centre est actuellement en mesure de répondre à cette augmentation.Il n\u2019y a pas de délestage de service.On pourrait également réquisitionner du personnel à l\u2019interne pour répondre à une demande plus accrue si la situation se présente.«Pour le moment, depuis le début de la pandémie et malgré l\u2019augmentation, ça va bien.On n\u2019a pas de personnel qui est tombé au combat.On veut aussi ajouter deux intervenants supplémentaires.» Le directeur général Centre de prévention du suicide Accalmie invite la population à faire preuve d\u2019imagination pendant le couvre- feu afin de trouver des moments de plaisir.«C\u2019est quand même des mesures majeures de confinement.Ce sont des mesures historiques, mais il y a quand même quelque chose qu\u2019on peut faire là-dedans.[\u2026] C\u2019est surtout ça le plus important: trouver un moment de plaisir pour rééquilibrer l\u2019impact du stress que ce genre de situation peut occasionner.» «Il faut essayer de créer du positif.[\u2026] C\u2019est vrai que c\u2019est différent, mais on a la possibilité d\u2019avoir des contacts sociaux alternatifs.C\u2019est mieux que pas du tout! Je le répète, il faut rééquilibrer ça avec la notion de plaisir», insiste Patrice Larin.Ce dernier note aussi que les services directs à la population en santé mentale et en prévention du suicide sont maintenus.Le directeur général du Centre rappelle que tous les services sont ouverts actuellement.«La plus belle chose à retenir pour la population à l\u2019heure actuelle, c\u2019est d\u2019appeler 1 866 APPELLE si les gens vivent des malaises en lien avec la prévention du suicide ou leur sentiment de vulnérabilité ou pour un proche», a-t-il conclu.CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE ACCALMIE Hausse de 18 % des demandes en 2020 Patrice Larin est directeur général du Centre de prévention du suicide Accalmie.\u2014PHOTO: ARCHIVES «Il n\u2019y a pas de tendance qui se dégage à ce niveau-là.Par contre, ça indique à l\u2019heure actuelle qu\u2019il y a une fragilisation dans la société» 311 RELOCALISATION TEMPORAIRE DU COMPTOIR DES TAXES Le comptoir des taxes est relocalisé à la gare intermodale (1075, rue Champflour) durant la remise en état de l\u2019hôtel de ville.Prenez note qu\u2019un seul comptoir sera ouvert afin de respecter les consignes de distanciation.Toutefois, nous vous recommandons fortement de prioriser le paiement par la poste ou en ligne auprès de votre institution financière.Le comptoir des taxes est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 (sauf les jours fériés).Saviez-vous que si vous avez 70 ans ou plus, habitez votre maison et avez besoin d\u2019aide pour l\u2019entretien vous avez peut-être droit à un crédit pour maintien à domicile?Pour répondre à ce type de question et bien d\u2019autres Diabète Mauricie invite les personnes diabétiques et leurs proches de la Mauricie-Bécancour-Nicolet à une conférence WEB gratuite.Cette conférence WEB sera présentée par monsieur Jean-François Carignan de Revenu Québec le 20 janvier 2021 de 9H30 à 11h30 avec période de questions.Cette conférence permettra d\u2019être mieux outillé lors de votre rencontre avec la personne qui prépare votre rapport d\u2019impôt, facilitera votre planification budgétaire familiale et peut-être générera des économies.Pour consulter le plan de la conférence WEB et vous inscrire, vous devez vous rendre sur le site https://www.diabetemauricie.ca/ au plus tard le 17 janvier 2021.« Les Ainés et la fiscalité » Le 20 janvier 2021 de 9H30 à 11h30 ConférenCes Web Tél.: 819 376-6000 info@reneleclair.ca Trois-rivières 5495, boul.Jean-XXiii (suite 102) La Tuque 273, rue saint-Joseph NicoLeT 160, rue du Faubourg \u2022 Prothèse auditive \u2022 Examen et ajustement \u2022 Embouts auriculaires de baignade et anti-bruit.Covid-19: nous suivons les règles sanitaires du gouvernement leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 15 C\u2019est le combat de David contre DEUX Goliaths Google et Facebook, deux des plus importantes entreprises au monde, se servent de leur pouvoir monopolistique pour accaparer 80%* des revenus publicitaires en ligne.Ces Goliaths des temps modernes profitent des contenus d\u2019actualité produits par des journalistes et éditeurs de presse canadiens.Produire de vraies nouvelles coûte de l\u2019argent.Les médias locaux ont droit à leur juste part.Les gouvernements d\u2019autres pays se tiennent debout face aux géants du web.Il est temps pour le Canada de niveler les règles du jeu en matière de numérique pour les médias locaux.L\u2019AVENIR DE VOS MÉDIAS LOCAUX EST EN JEU Renseignez-vous à : nivelerlesreglesdujeu.ca * Projet de recherche sur la concentration des médias canadiens, 2020 SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 16 ACTUALITÉS AMÉLIE HOULE Amelie.Houle@LeNouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019histoire de cette jeune médecin de Granby, Dre Karine Dion, qui s\u2019est récemment enlevé la vie, complètement épuisée par son travail en contexte pandémique, en a évidemment touché plus d\u2019un.Pour le Dr Frédéric Picotte qui œuvre notamment à l\u2019hôpital du Centre-de-la-Mauri- cie, ce triste événement montre malheureusement à quel point la détresse psychologique chez les médecins est plus présente qu\u2019on ne pourrait le croire.«De la détresse chez les médecins, on en voit souvent et dans les derniers mois, c\u2019est encore pire, car on avait déjà une fatigue puisqu\u2019il y a actuellement un manque de médecins et de médecins de famille, ce qui fait en sorte qu\u2019on est fréquemment en surcharge et qu\u2019on a une grande pression.Et ce phénomène de détresse a évidemment été exacerbé par la COVID et il faut en faire plus puisque les gens tombent malades», explique d\u2019emblée le Dr Picotte qui cumule notamment les tâches de médecin de famille et d\u2019urgence à Shawinigan.D\u2019ailleurs, bien qu\u2019il ne connaît pas personnellement cette jeune médecin de Granby, Frédéric Picotte s\u2019est dit très touché par ce triste événement qui lui rappelle l\u2019histoire d\u2019une amie médecin qui a malheureusement connu le même sort.«Je suis vraiment touché par cette histoire-là, parce que c\u2019est une réalité que j\u2019ai connue.D\u2019ailleurs, on voit à quel point même si une personne aime son travail, elle peut quand même passer à l\u2019acte parce qu\u2019elle est prise dans un cercle vicieux et qu\u2019elle est coincée dans une réalité où elle ne trouve pas de solution.Donc pour la médecin de Granby, c\u2019est le travail qui l\u2019a tuée en quelque sorte.» UN CERCLE VICIEUX Un cercle vicieux, c\u2019est en effet ce à quoi fait référence le Dr Picotte pour parler du sentiment de culpabilité que peuvent vivre les médecins lorsqu\u2019ils sont au bout du rouleau et qu\u2019ils doivent se résigner à prendre quelques jours de congé pour recharger leurs batteries.«Il faut savoir que ceux qui choisissent la médecine ont de grandes valeurs d\u2019aide et se dédient souvent à la vocation.Mais malheureusement, comme il manque de médecins sur le terrain, ça met une pression sur les autres et lorsqu\u2019on est épuisé, on se sent coupable de prendre du temps pour soi, car on contribue à mettre de la pression sur les autres qui doivent travailler plus pour nous accommoder.[.] Et en plus avec la COVID, le gouvernement nous a rajouté du travail et on a accepté, mais à un moment donné, on arrive à un point où le citron a été pressé et il n\u2019y a plus de jus à l\u2019intérieur et on se sent tout simplement mal de prendre congé.L\u2019idéal serait que si on tombe malade, des gens soient là pour nous remplacer, mais ça n\u2019existe pas dans notre métier», avoue-t-il.EXISTE-T-IL DES SOLUTIONS?Devant un tel constat, on pourrait se demander s\u2019il existe réellement des solutions qui permettraient de diminuer cette pression sur les médecins.À cette question, le Dr Frédéric Picotte y est allé de sa liste de souhaits.«Il faudrait tout d\u2019abord avoir plus de médecins.Ensuite, le gouvernement doit reconnaître qu\u2019il y a un manque de médecins de famille et de médecins spécialistes, en plus d\u2019augmenter les cohortes dans les universités et de faire en sorte de travailler davantage en équipe et de partager les responsabilités, comme on est en train de le faire avec les pharmaciens.Et si je peux aller plus loin, je dirais même que les gens qui ont un médecin de famille peuvent témoigner de manière humaine du travail qui est fait par leur médecin, car il y a encore beaucoup de commentaires négatifs par rapport à notre métier.Moi sur le terrain, je constate tout le contraire et je vois de gens engagés et qui donnent leur 100 %, souvent au détriment de leur famille», conclut-il.COVID-19 La détresse psychologique bien présente chez les médecins Le Dr Frédéric Picotte estime que la détresse psychologique chez les médecins est bien présente.\u2014 PHOTO : SYLVAIN MAYER Super Solde d\u2019après Fêtes Prix réduits sur un vaste inventaire Magasinez en ligne en tout temps au latulippe.com Politique dumeilleur prix garanti: si vous trouvez unmeilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons! Promotion valide pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.INVENTAIRE LIMITÉ.Quantités limitées par client.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Détails au www.latulippe.com.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition en régions éloignées.MAGASINEZ EN LIGNE LIVRAISON GRATUITE AU CANADA AVEC TOUT ACHAT DE 49$\u2020 OU PLUS! \u2020 AVANT TAXES.CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.TROIS-RIVIÈRES 2100, rue Des Grands-Marchés, District 55 QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde, Carrefour St-Romuald 819.299.3024 Nous sommes ouverts 24/7 au latulippe.com Cueillette à la porte dumagasin disponible Consultez le latulippe.com pour toutes informations concernant l\u2019horaire de nos services Manteaux et pantalons d\u2019hiver 50% 30% de rabais à et plusieurs autres! Des exceptions s\u2019appliquent.Chandail Ava Pour femme.Tissu peluche.Noir ou beige.N° M156703.Détail sugg.: 129,00$ Solde5995$ Limite de 1 par client.Manteau Icetown Pour homme.Coupe régulière.Isolation en duvet.Sarcelle.N° M142493.Détail sugg.: 379,95$ Solde 16995$ Limite de 1 par client.Bottes Georgina Pour femme.Doublure en fourrure synthétique.Brunes.N° M012885.Détail sugg.: 179,95$ Solde7995$ Limite de 1 par client.Gants RAAJ PrimaLoft 100 g.Noirs.N° M041277.Détail sugg.: 54,95$ Solde 2495$ Limite de 1 par client.Bottes de sécurité Glacier 400g Pour homme.Isolation Thinsulate 400g.N° M161356.Détail sugg.: 269,95$ Solde8295$ Limite de 1 par client.Sac à dos Daylite Plus 20 litres.Polyvalent.Noir.N° M084955.Détail sugg.: 90,00$ Solde4995$ Limite de 1 par client.Pantalons de raquette Pour homme et femme.Déperlant, coupe-vent et respirant.Noirs.N° M111300.Détail sugg.: 109,95$ Solde5995$ Limite de 1 par client.210$ de rabais 100$ de rabais 69% de rabais leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 17 Profitez du temps passé en famille pour prendre soin de vous.C\u2019est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Pratiquer régulièrement des activités physiques que vous aimez, particulièrement en plein air, peut vous aider à aller mieux.Québec.ca/allermieux Info-Social 811 SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 18 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le premier confinement, le printemps dernier, et les fermetures sporadiques de classes en éclosion ont mis en lumière toute la difficulté de maintenir l\u2019éducation des enfants à distance.Même si, depuis, les Centres de services scolaires ont réussi à mettre ordinateurs et tablettes à la disposition des familles pour permettre aux enseignants de joindre tous les élèves, l\u2019enseignement à distance ne s\u2019est pas simplifié pour autant, surtout pour les enseignants qui ont à stimuler l\u2019intérêt de petits bouts de chou de 4 ou 5 ans.Or, voici qu\u2019arrivent des renforts pour eux.Christian Dumais, professeur titulaire de didactique du français à l\u2019UQTR, en collaboration avec l\u2019Association d\u2019éducation préscolaire du Québec, vient en effet de mettre à la disposition des enseignants de maternelle et du primaire des outils qui faciliteront leur travail en mode virtuel auprès des enfants, et même leur famille, en passant par le jeu, et ce, malgré la barrière de l\u2019écran.Le professeur Dumais explique le rôle primordial que revêt le jeu dans le développement des petits.«Ça a des conséquences sur la lecture, l\u2019écriture, les mathématiques et tous les apprentissages», explique-t-il, en se basant sur des recherches scientifiques sur le sujet.Comment travailler avec des enfants lorsqu\u2019i l faut passer par un ordinateur?D \u2019ab ord dédramatiser la technologie et faire des jeux pour apprendre comment ça fonctionne, propose le professeur Dumais, du genre «Jean dit: ferme ton micro.» La collaboration des parents est un autre élément extrêmement important, dit-il.C\u2019est pourquoi dans les outils qu\u2019il vient de mettre en ligne, une vidéo s\u2019adresse aussi aux parents qui ont de la difficulté à lire.(Voir tous les outils sur la page d\u2019accueil de l\u2019Association de l\u2019éducation préscolaire du Québec à https://www.aepq.ca ou sur la page Facebook de Christian Dumais).Le document donne de bonnes idées aux enseignants pour maintenir le jeu vivant à la maternelle, même jusqu\u2019aux premières années du primaire.On propose des activités pour j o u e r à f a i re s e mb l a nt t o u s ensemble.À ce chapitre, les objets suggérés pour faire semblant se retrouvent dans la plupart des maisons.Avec de l\u2019imagination, les enfants peuvent, par exemple, apprendre à faire ensemble un gros chaudron de soupe virtuelle et une simple petite règle de plastique peut devenir, dans leur imaginaire, un couteau pour couper les carottes.Des méthodes sont aussi proposées pour jouer en petits groupes à distance puisque des outils informatiques employés pour faire la classe derrière l\u2019écran le permettent.On explique aussi comment prolonger le jeu à la maison et comment jouer à faire semblant dehors.On assume à tort que les enfants sont capables de jouer tout seuls dans leur coin et de se plonger eux-mêmes dans un monde imaginaire.Des recherches ont démontré le contraire, explique le professeur Dumais.La capacité de substitution (comme d\u2019imaginer qu\u2019une simple règle est un couteau de cuisine) et la capacité d\u2019inventer des personnages, ça s\u2019apprend, explique-t-il.Des travaux menés par son équipe à Trois-Rivières ont en effet démontré que les enfants ont de la difficulté à jouer «parce qu\u2019ils ne connaissent pas les rudiments de base d\u2019une histoire.Ce n\u2019est pas dans toutes les familles qu\u2019on fait la lecture aux enfants et pour pouvoir jouer, il faut inventer un scénario, donc un début, un milieu et une fin et on a remarqué que tous les enfants n\u2019ont pas cette connaissance-là», dit-il.C\u2019est quelque chose qui s\u2019apprend, entre autres, par l\u2019interaction entre des enfants plus âgés et des plus jeunes.Or, «il n\u2019y a plus de grosses familles aujourd\u2019hui», fait valoir le chercheur.«Avant de faire des apprentissages formels (comme lire les lettres de l\u2019alphabet ou compter), il faut avoir développé le jeu.Avant d\u2019écrire une histoire, il faut connaître les rudiments de base d\u2019une histoire», plaide-t-il, ce qui s\u2019apprend à travers le jeu.C \u2019e s t a u s s i p a r l e j e u q u e se développent les capacités sociales, affectives et cognitives, souligne-t-il.Or, les outils qu\u2019il a développés en collaboration avec sa collègue Emmanuelle Soucy, professeure de didactique du français à l\u2019UQTR et Camille Robitaille, étudiante à la maîtrise en éducation, viendront donner un bon coup de pouce aux enseignants qui doivent justement faire jouer les enfants malgré la barrière de l\u2019écran.Faire jouer les enfants.malgré la barrière de l\u2019écran Christian Dumais, professeur titulaire de didactique de français à l\u2019UQTR.\u2014 PHOTO: ARCHIVES NOTRE VIDÉO Pour en savoir plus, regardez la vidéo qui accompagne le texte sur lenouvelliste.ca et dans notre application mobile EnvoyEz-nous unE photo dE votrE patinoirE maison : «Cet hiver, on patine à lamaison!» Vous patinez dans votre cour?sports@lenouvelliste.qc.ca Le samedi 16 janvier, Le Nouvelliste publiera dans sa section SPORTS, les photos des plus belles patinoires conçues à domicile dans la région et partout au Québec.Faites-vite, vous avez jusqu\u2019au 12 janvier pour participer! NUMÉR IQUE leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 19 ?LES ENFANTS DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOTOGRAPHES Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante se sont donné un défi: s\u2019imposer une thématique chaque semaine, en se détachant de l\u2019actualité.Aujourd\u2019hui, ils exploitent le thème des enfants.Cette photo prise par Stéphane Lessard montre des enfants s\u2019amusant sur un trampoline.avec de la statique plein les cheveux! Pour découvrir le travail des photographes des autres régions, visitez lenouvelliste.ca ou téléchargez notre application mobile.Première mardi 19h30 CONTRE- OFFRE NOUVELLE SÉRIE ORIGINALE SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 20 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN DOSSIER OrientatiOn-fOrmatiOn (EN) Le moment où de nombreux étudiants vont terminer leurs études postsecondaires arrive à grands pas.Or, cette période passionnante peut aussi être stressante pour les futurs diplômés et leurs parents.Tous se questionnent sur ce qu\u2019il faudra faire pour réussir un parcours professionnel.Si votre fils ou votre fille est en voie d\u2019obtenir son diplôme et que vous espérez lui donner de bons conseils, voici quelques suggestions.Mener des entrevues d\u2019inforMation Les entrevues d\u2019information sont un excellent moyen d\u2019acquérir de l\u2019expérience en discutant, dans un environnement sans pression, avec des dirigeants et des professionnels d\u2019un domaine précis.Il peut être astucieux de faire une recherche sur les personnes de haut niveau dans les entreprises qui vous intéressent, et de communiquer avec elles par courriel pour solliciter une entrevue d\u2019information autour d\u2019un café.Vous seriez surpris de voir combien d\u2019entre eux accepteront votre invitation.ne pas s\u2019en tenir qu\u2019aux eMplois locaux Vous avez accès à des possibilités incroyables tant dans votre région qu\u2019à l\u2019extérieur de celle-ci.Alors si vous ne trouvez pas un emploi qui vous convient, pourquoi ne pas regarder dans d\u2019autres régions du Québec?L\u2019important est de regarder et surtout, de ne pas se fermer de portes afin de trouver un emploi à sa mesure.trouver un Mentor Que vous le trouviez au cours d\u2019une entrevue d\u2019information, par le réseau- tage à l\u2019occasion d\u2019un événement de votre industrie ou d\u2019une autre façon, un mentor est une excellente ressource pour mieux comprendre les réalités d\u2019une industrie, en apprendre davantage sur les nouvelles possibilités intéressantes et recevoir des conseils judicieux.deMander conseil à un professionnel au sujet de l\u2019eMbauche Bon nombre de collèges et d\u2019universités comptent un vaste département de carrière qui offre des outils, des ressources, des ateliers et des services d\u2019orientation professionnelle jusqu\u2019à deux ans après l\u2019obtention du diplôme.Ces ressources gratuites valent la peine d\u2019être exploitées pour obtenir de l\u2019aide sur bien des sujets, qu\u2019il s\u2019agisse de la préparation à l\u2019entrevue ou de la rédaction d\u2019un curriculum vitæ.À l\u2019École forestière de La Tuque, on retrouve cinq formations professionnelles (DEP) en lien avec le grand domaine du milieu naturel.La proximité de notre forêt d\u2019enseignement et de recherche, qui est équipée d\u2019infrastructures modernes, permet d\u2019attacher rapidement et efficacement la théorie à la pratique.abattage Manuel et débardage forestier C\u2019est la formation parfaite pour ceux qui souhaitent faire un cours « manuel », qui bouge et qui se passe dehors.Avec ce DEP, tu pourrais devenir : \u2022 Abatteur professionnel \u2022 Opérateur d\u2019engins de débardage \u2022 Pompier forestier \u2022 Travailleur sylvicole (débroussailleur) Date d\u2019entrée : 13 septembre 2021 Durée : 900 heures (9 mois) aMénageMent de la forêt DEP offert en alternance travail- études : 4 séquences de stages en fonction des professions reliées au domaine d\u2019études.Taux de placement exceptionnel! Avec ce DEP, tu pourrais devenir : \u2022 Technicien en inventaire forestier \u2022 Contremaître de travaux d\u2019opération forestière \u2022 Mesureur de bois Dates d\u2019entrée : 2 août 2021 et 5 janvier 2022 Durée : 1 215 heures (11 mois) conduite de Machinerie lourde en voirie forestière Durant ce DEP, tu apprendras à opérer: pelle hydraulique, bouteur, chargeur sur roues, niveleuse et camion articulé.Même si la formation se déroule dans un contexte forestier, tu pourras ensuite offrir tes services aux: \u2022 Entreprises forestières \u2022 Municipalités \u2022 Entreprises d\u2019excavation \u2022 Entreprises minières Durée : 630 heures (4 mois) Dates d\u2019entrée : mars, avril, juin et août 2021 élagage Les arbres présents dans les zones urbaines requièrent une attention spéciale pour s\u2019assurer de les garder en santé le plus longtemps possible.Durant la formation, tu apprendras, entre autres: \u2022 À évaluer l\u2019état de santé des arbres \u2022 À choisir et appliquer le traitement approprié \u2022 À élaguer les arbres Durée : 915 heures (9 mois) Date d\u2019entrée : 13 septembre 2021 protection et exploitation de territoires fauniques Avec ce DEP, tu seras prêt à occuper des emplois durant lesquels tu auras, entre autres, à faire respecter les lois et les règlements en termes de chasse, de pêche et de piégeage sur des territoires structurés : \u2022 Pourvoiries \u2022 ZEC \u2022 Réserve faunique \u2022 Aire faunique communautaire \u2022 Parcs nationaux Durée : 1 320 heures (11 mois) Dates d\u2019entrée : 2 août 2021 et 5 janvier 2022 L\u2019École forestière de La Tuque est reconnue pour son dynamisme, son ambiance familiale, ses enseignants passionnés et son environnement stimulant! Prochaines étaPes Pour décrocher votre diPlôme collégial ou universitaire l\u2019école forestière de la tuque, un choix « vert » l\u2019avenir! leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 21 CONTENU PROMOTIONNEL en mauricie, les opportunités de carrière s\u2019ouvrent à toi dans des milieux comme la santé et les services sociaux, les technologies de l\u2019information et la construction.voici une liste des métiers les plus en demande dans la région pour les prochaines années afin de vous aider à bien orienter votre future formation.\u2022 agents de soutien informatique \u2022 aides familiaux \u2022 analystes et consultants en informatique \u2022 arpenteurs-géomètres \u2022 Briqueteurs-maçons \u2022 carreleurs \u2022 charpentiers-menuisiers \u2022 chaudronniers \u2022 cimentiers-applicateurs \u2022 coordonnateurs et superviseurs des soins infirmiers \u2022 couvreurs et poseurs de bardeaux \u2022 dentistes \u2022 designers graphiques et illustrateurs \u2022 directeurs de chantier de construction \u2022 directeurs de l\u2019informatique \u2022 frigoristes \u2022 grutiers \u2022 infirmiers \u2022 infirmiers auxiliaires \u2022 infirmiers cliniciens \u2022 ingénieurs civils \u2022 ingénieurs d\u2019industrie et de fabrication \u2022 ingénieurs électriciens et électroniciens \u2022 ingénieurs informaticiens \u2022 inhalothérapeutes \u2022 médecins de famille \u2022 médecins spécialistes \u2022 monteurs de charpentes métalliques \u2022 Peintres \u2022 Perfusionnistes \u2022 Pharmaciens \u2022 Physiothérapeutes \u2022 Plâtriers et poseurs de systèmes intérieurs \u2022 Plombiers \u2022 Préposés aux bénéficiaires \u2022 retour aux métiers \u2022 Programmeurs et développeurs en médias interactifs \u2022 Psychologues \u2022 spécialistes des ventes techniques - commerce de gros \u2022 technologues en radiation médicale \u2022 technologues et les techniciens en génie civil \u2022 tôliers \u2022 travailleurs sociaux \u2022 tuyauteurs et mécaniciens en protection-incendie \u2022 vitriers Source : Gouvernement du Québec Un nouveau service a vu le jour chez Stratégie Carrière l\u2019automne dernier : Jeunes en mouvement vers l\u2019emploi (JME).Ce programme s\u2019adresse aux jeunes adultes âgés de 15 à 30 ans, issus de l\u2019immigration, qui aimeraient accéder au marché du travail ou faire un retour aux études.Ces personnes souhaitent avoir un accompagnement pour définir leur objectif professionnel et construire leur carrière.L\u2019intégration des immigrants à la culture québécoise passe beaucoup par la sphère professionnelle.Pour favoriser son intégration, le participant doit être conscient de ses références culturelles, son parcours migratoire, ses valeurs, ses intérêts et ses aptitudes.En d\u2019autres mots, il s\u2019agit de développer sa connaissance de soi dans son nouveau contexte identitaire, ce qui peut représenter un grand défi pour la personne.Le programme Jeunes en mouvement vers l\u2019emploi permet aux participants de trouver leur identité, d\u2019être accompagnés dans la définition de leurs objectifs professionnels, de concevoir un plan d\u2019insertion socioprofessionnel, d\u2019effectuer des démarches actives ainsi que d\u2019accéder à un stage rémunéré en milieu de travail.Toutes ces activités visent l\u2019épanouissement professionnel et le maintien en emploi de chaque participant.Afin d\u2019être admissibles au programme, les participants doivent être détenteurs d\u2019un Certificat de sélection du Québec ou être citoyens canadiens issus de l\u2019immigration.isabelle Major, conseillère en emploi pour nous joindre : 819 373-1726, poste 235 imajor@strategiecarriere.com www.strategiecarriere.com les métiers les Plus en demande en mauricie stratégie carrière construire sa carrière : Pour une jeunesse immigrante engagée Les participants de la première cohorte, accompagnés d\u2019Isabelle Major.Au moment de la prise de la photo au Musée québécois de culture populaire, la Mauricie était en zone orange (COVID-19).Pour plus d\u2019informations, compose le 819 373-1726, poste 253 et demande à parler avec Isabelle Major.strategiecarriere.com Tu souhaites travailler ou étudier?Tu as entre 15 et 30 ans?Tu es résident permanent ou citoyen canadien ayant immigré?Tu pourrais recevoir 393$/semaine pour 13 semaines pendant qu\u2019on t\u2019aide à atteindre tes objectifs professionnels SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 22 éditorial Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE MARTIN FRANCOEUR m.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Un fonds d\u2019indemnisation qui faillit à sa mission Lettre adressée à Simon Jolin-Bar- rette, ministre de la Justice, et à Marie-Claude Champoux, présidente de l\u2019Office de la protection du consommateur.Voilà maintenant quasiment un an que je réservais un voyage de deux semaines en Europe, prisé depuis longtemps.Malheureusement, depuis la mi-mars 2020, la COVID est apparue dans nos vies et ne semble pas vouloir nous quitter de si vite.Ma déception ne vient pas seulement de n\u2019avoir pu réaliser ce voyage mais aussi de ne pas recouvrer mon argent payé à l\u2019agence.Comme bien des voyageurs du Québec, j\u2019ai rempli ma demande auprès du Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages (FICAV).Nous pouvons lire sur ce site, et j\u2019aimerais vous le rappeler, le rôle premier du Fonds est une protection financière dont les voyageurs bénéficient automatiquement et gratuitement en faisant affaire avec une agence de voyages titulaire d\u2019un permis de l\u2019Office de la protection du consommateur, que cette agence exerce ses activités dans un établissement ou sur le Web.De plus, pour beaucoup de ces clients, ces quelques milliers de dollars non remboursés et associés avec des pertes d\u2019emploi dues à la COVID, pour plusieurs, les mettent dans une situation financière précaire.En cette période trouble et exceptionnelle, en date du 25 octobre 2020, plus de 35 800 clients attendent que le Fonds remplisse son rôle principal plutôt que d\u2019assurer sa viabilité financière.Ironiquement selon moi, sur le site Web du FICAV, il est mentionné que le gouvernement provincial examine toujours différents scénarios.Vraiment?! Je crois fermement qu\u2019il serait grandement temps d\u2019arrêter de tergiverser sur différents scénarios et remplir la tâche première du Fonds.Si le plafond est toujours fixé à 60 % de la valeur totale du Fonds à la fin de l\u2019exercice financier précédent, en ce qui concerne l\u2019année 2020, sachant tous que celle-ci est hors du commun, je crois qu\u2019il serait plus acceptable et légitime que «votre» gouvernement fasse une exception et comble l\u2019écart en fournissant le manque à gagner au Fonds, pour finalement, verser les montants dus à tous les Québécois, doublement déçus de «votre» gouvernement dans ce dossier et, de ne pas avoir réalisé leur voyage.Ceci n\u2019est pas une question de se plaindre, au contraire c\u2019est respecter leurs droits et redonner aux Québécois ce qu\u2019ils ont payé.L\u2019arrêt de la plupart de ces voyages correspond en tout point aux conditions écrites de paiements de la part du FICAV; entre autres, une catastrophe naturelle \u2013 la pandémie \u2013 et dans nos cas, l\u2019émission, après l\u2019achat des services, d\u2019un avertissement officiel du gouvernement du Canada recommandant d\u2019éviter tout voyage, ou tout voyage non essentiel, dans le lieu visé.Je vous prie, Madame, Monsieur, au nom de tous ces voyageurs, de régler ce dossier très irritant le plus tôt possible et enfin, redonner les dûs légitimes.Nicole Morin Trois-Rivières CARREFOUR DES LECTEURS I l ne reste officiellement que onze jours à la présidence de Donald Trump.Mais avec les appels à la démission et la menace d\u2019une procédure de destitution, on se demande déjà s\u2019il se rendra jusqu\u2019à la fin.Une seule chose semble certaine: le 20 janvier prochain, Joe Biden se verra confier la présidence d\u2019un pays fissuré idéologiquement et blessé démocratiquement.Mais au-delà du fait d\u2019identifier Trump comme responsable de cette déroute, il faudra aussi une réflexion sur ce qui, peut-être dans le système d\u2019éducation et certainement dans la façon de faire de la politique, n\u2019a pas fonctionné pour que des milliers, voire des millions de citoyens le soutiennent inconditionnellement et continuent de croire dur comme fer aux mensonges et aux réalités alternatives du président sortant.La présidence de Donald Trump, même si elle est sur ses derniers milles, vacille.Si le scénario du recours au 25e amendement semble peu probable pour l\u2019écarter de sa fonction, celui de la destitution est toujours bien vivant.Une ébauche du texte devant servir de justification à cette deuxième procédure d\u2019impeachment circulait déjà vendredi.Et la présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, réaffirmait la volonté de lancer cette nouvelle procédure dès lundi.Mais tout évolue rapidement dans ce pays encore secoué par les évé- nements de mercredi au Capitole.Ce qu\u2019on observe, c\u2019est que Donald Trump est de plus en plus isolé.Des collaborateurs de première ligne quittent le navire, ne peuvent plus moralement accepter d\u2019être associés à l\u2019individu.Et de plus en plus de voix se font entendre, y compris chez les élus républicains, pour blâmer le président et réclamer son départ.Il ne le fera pas de son propre chef.Le plus loin qu\u2019il pouvait aller, il l\u2019a fait jeudi soir, dans une vidéo déposée sur Twitter.Après avoir incité mercredi matin les manifestants à marcher jusqu\u2019au Capitole, après leur avoir dit presque tendrement de rentrer chez eux tout en ajoutant qu\u2019il les aimait et les trouvait «très spéciaux», après avoir répété qu\u2019il considérait que l\u2019élection de novembre était une vaste fraude, que l\u2019élection a été volée, voilà qu\u2019il a changé son fusil d\u2019épaule.Dans une volte-face spectaculaire, digne de la conversion de saint Paul sur le chemin de Damas, Donald Trump a reconnu qu\u2019il y aurait une nouvelle administration le 20 janvier prochain et qu\u2019il allait s\u2019engager dans une transition harmonieuse.Mais jamais il n\u2019a mentionné le nom de Joe Biden ni même concédé la victoire.C\u2019est ce qu\u2019il aurait dû faire.En des termes plus clairs.Sans équivoque.Parce que dans sa forme actuelle, l\u2019acte de demi-contrition ou de demi-concession ne supplante pas la colère laissée par l\u2019insurrection de mercredi.Il ne réfrène pas les ambitions d\u2019éviction chez ses opposants.Il ne freine pas non plus les ardeurs de ses plus farouches partisans.Ce qu\u2019il a fait, c\u2019est trop peu, trop tard.Ce que l\u2019on observe enfin, au moins, c\u2019est une volonté pour plusieurs élus et collaborateurs, de se dissocier de la rhétorique de Trump.Notamment à tout ce faux argumentaire sur le fait que l\u2019élection était truquée.Vendredi matin, l\u2019ancienne directrice des communications à la Maison-Blanche, Alyssa Farah, avouait presque candidement que le président qu\u2019elle a servi a tout simplement menti à la population concernant la fraude électorale.En fait, le constat qu\u2019on peut faire, c\u2019est que ce qui s\u2019est passé au Capitole mercredi est le résultat direct des discours toxiques, de l\u2019empoisonnement de l\u2019esprit des gens par les mensonges, les attaques, le dénigrement et les insultes.Le résultat de quatre années passées à attaquer les adversaires politiques, les alliés mous, les médias, le système électoral, la démocratie elle-même.Ce qu\u2019il y a de plus inquiétant, c\u2019est lorsqu\u2019on constate qu\u2019il y a aux États-Unis, 74 millions d\u2019électeurs qui ont voté pour cet homme et endossé ses idées, certains au point de saccager les institutions démocratiques.C\u2019est aussi et surtout à eux qu\u2019il faut s\u2019intéresser.Et c\u2019est tout un contrat.Onze jours.ou peut-être moins leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 OPINIONS 23 CARREFOUR DES LECTEURS  En réponse à la lettre de Mme Johanne Villeneuve intitulée «Un projet de résidence qui soulève des questions», parue le 2 janvier.D\u2019 entrée de jeu, je ne comprends pas le but d\u2019une telle lettre d\u2019opinion, alors que les efforts devraient plutôt être consentis dans une réconciliation entre autochtones et non-autochtones, surtout après les récents événements de l\u2019actualité qu\u2019on n\u2019a pas besoin de répéter.Je suis plus que capable de comprendre les éléments d\u2019indignation envers le lieu choisi pour ce projet mais ce qui m\u2019irrite particulièrement dans cette lettre c\u2019est le mépris et la méconnaissance des réalités autochtones.Je crois que certains éléments nécessitent des compléments d\u2019information.Madame Villeneuve écrit: «Tous les gens de ce milieu se sont levés pour dire qu\u2019ils souhaitent être traités équitablement et comme tout autre citoyen.» D es prop os mal repr is qui demeurent incompris; les autochtones veulent être traités équitablement, et cela n\u2019est pas possible actuellement dans certaines villes où les propriétaires des bons logements leur refusent la location à cause des stéréotypes ou des idées préconçues envers les autochtones.Ce qui est équitable est une situation qui assure l\u2019équité, pour ce faire il importe de donner aux gens ce dont ils ont besoin afin de vivre une vie saine et de pouvoir contribuer positivement à la société, c\u2019est ce que les autochtones veulent, avoir les mêmes chances que les gens issus de la culture dominante.Il est concevable que ces mots soient difficiles à comprendre lorsqu\u2019on n\u2019a jamais vécu aucune forme de discr imination ou lorsqu\u2019on ne s\u2019est jamais donné la peine d\u2019aller à la rencontre de l\u2019autre en laissant de côté l\u2019ethno- centrisme et l\u2019ego pour choisir la bienveillance.Il demeure que plusieurs autochtones sont confrontés à devoir vivre dans des logements de moins bonne qualité parce qu\u2019ils sont autochtones et ça c\u2019est une réalité qu\u2019on ne peut ignorer dans une société, en 2021.Madame Villeneuve rapporte aussi les propos de Madame Tanya Sirois, directrice générale du Regroupement des Centres d\u2019amitié autochtone du Québec et de sa société immobilière, qui mentionne que le site choisi «est un beau site pour les futurs résidents et leur famille.Les résidents pourront vivre leur culture».Et elle lance la question: «Est-ce pour les étudiants ou pour leur famille?» Voi là un autre é lément de méconnaissance que j \u2019aimerais clarifier.Pour une personne autochtone qui désire parfaire ses connaissances, elle se voit dans l\u2019obligation de choisir entre rester auprès de sa famille, et donc de ne pas se scolariser, ou de quitter sa communauté pour aller étudier dans une ville complètement inconnue où aucun repère culturel ne lui est accessible.En effet, cet élément est dans les motifs de décrochage scolaire, car lorsque tu portes une culture, elle est partie intégrante de ce que tu es, tu ne peux pas juste «mettre la switch à off» pendant trois ou quatre ans.Par ailleurs, dans la plupart des philosophies autochtones, car oui il y a plus d\u2019une culture autochtone, le cheminement éducatif se poursuit sur le temps d\u2019une vie et n\u2019est pas circonscrit à la jeune vingtaine, ce qui fait que la plupart des étudiants ont des enfants à leur charge lorsqu\u2019ils sont au cégep ou à l\u2019université.Par ailleurs, je connais plusieurs non-autoch- tones qui trouvent cela tôt 15 ou 16 ans pour faire le choix du métier de leur vie.Donc, il est possible que le site ne soit pas optimal pour le projet et je ne me prononcerais pas sur l\u2019emplacement choisi mais choisir un site boisé et construire de grands logements réservés aux étudiants autochtones, c\u2019est comprendre les réalités autochtones et c\u2019est leur donner, de manière équitable, des chances de réussir à compléter un parcours scolaire dans des conditions leur permettant d\u2019avoir une vie saine et de contribuer positivement à la société.C\u2019est en diminuant ainsi les iniquités qui persistent entre le traitement des autochtones et des non-autochtones qu\u2019on peut marcher ensemble sur le chemin de la réconciliation et leur laisser la place qu\u2019ils méritent afin de contribuer à la société comme tout autre citoyen.Jennifer Petiquay Saint-Mathieu-du-Parc Une réalité qu\u2019il faut mieux comprendre Lettre adressée au maire de Shawinigan, Michel Angers.Monsieur le maire, Après réflexion, je vous écris afin de vous faire part de ma colère et de mon incompréhension envers un des élus du conseil, Martin Asselin.Tout comme lui, chaque année, ma tradition était au rendez-vous.Dans mon cas, Noël en famille, pour lui un voyage en Floride.Cette année, pour le bien de la communauté, on nous a demandé d\u2019éviter les rassemblements lors des Fêtes.Pour cette raison, je n\u2019ai pas vu mes enfants et autres membres de la famille qui demeurent à l\u2019extérieur de la région, donc hors de ma bulle.Depuis le début de la pandémie, nous avons suivi les recommandations des gouvernements quant aux mesures à prendre afin de protéger la communauté.Cela impliquait le report de rencontres avec les membres de ma famille et plusieurs amis.Nous avions prévu un voyage dans les Maritimes durant l\u2019été, celui-ci a été remis à une date ultérieure, encore une fois pour le bien de la communauté.Vous comprendrez que lorsqu\u2019on constate que certains individus, politiciens inclus, n\u2019ont que faire des recommandations des gouvernements, il y a de quoi ressentir de la colère.Il faut arrêter de ne penser qu\u2019à soi et de réfléchir avant d\u2019agir lorsqu\u2019on fait partie d\u2019une société.Pour moi, un politicien est élu par la population pour représenter les citoyens et faire de notre communauté un endroit où il fait bon vivre en toute sécurité.Ce qui implique qu\u2019il doit agir en bon père de famille et montrer l\u2019exemple.Pour ce qui est de Monsieur Asselin, je ne crois pas que cela s\u2019applique à lui malheureusement.Pour cette raison, je n\u2019espère rien de moins que sa démission.Comme vous le dites si bien: «on est en train de perdre le contrôle de la situation» (Le Nouvelliste du 6 janvier) et cela, c\u2019est à cause des gens qui ne pensent qu\u2019à eux.Éric Bonfanti Shawinigan Un élu doit montrer l\u2019exemple LE MOT JUSTE Un sigle est une suite d\u2019initiales servant à abréger une suite de mots dont la prononciation est alphabétique et épelée.ADN et RAMQ sont des sigles épelés.Un acronyme est un sigle prononcé des initiales ou des premières lettres d\u2019une désignation et qui se prononce comme un seul mot.Ex.: OTAN, ALÉNA, REÉR.Martin Asselin, conseiller municipal à Shawinigan.\u2014 PHOTO SYLVAIN MAYER Écrivez-nous Écrivez-nous à opinions@lenouvelliste.qc.ca Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web lenouvelliste.ca/opinions votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.C\u2019est sur ce terrain que sera construite la résidence destinée aux étudiants autochtones \u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 24 OPINIONS NOTRE SANTÉ MENTALE Georgia Vrakas Psychologue et professeure au Département de psychoéducation, UQTR, campus de Québec L e gouvernement a annoncé mercredi de nouvelles mesures de confinement pour aider à diminuer la propagation du coronavirus dans la population.Ces mesures sont nécessaires pour freiner la COVID-19, vu l\u2019augmentation importante des cas au cours des dernières semaines.Cependant, ce nouveau confinement risque d\u2019avoir des effets délétères sur la santé mentale des gens qui sont déjà fragilisés par la pandémie ou qui risquent de le devenir.Les mesures concernant les personnes seules pourront contribuer à les isoler davantage.Elles n\u2019ont désormais plus accès à une bulle familiale comme c\u2019était le cas pendant les Fêtes, mais à une seule et même personne.De plus, les activités extérieures avec les ami.e.s sont interdites.Ces règles peuvent désavantager psychologiquement les gens qui vivent seuls et qui n\u2019ont pas de bulle familiale à proximité.Il est donc d\u2019autant plus important d\u2019être solidaires les uns envers les autres actuellement et de s\u2019entraider, même si ce n\u2019est que virtuellement.Cela signifie être proactifs et aller vers les gens que nous savons plus vulnérables, en utilisant les outils à notre disposition (ex.: téléphone, message texte, etc.).Oui, la vaccination a commencé et se poursuit, mais les prochaines semaines vont être difficiles pour plusieurs d\u2019entre nous.Comment garder espoir et maintenir notre santé mentale?Ici, je vais m\u2019attarder aux personnes seules qui n\u2019ont pas de bulle familiale.Je sais que cette période s\u2019annonce plus lourde.Il est donc encore plus important de prendre soin de nous.Étant seule moi-même, cette situation me touche particulièrement et je conviens que ce ne sera pas facile.La bonne nouvelle est qu\u2019il y a de l\u2019espoir.La recherche démontre qu\u2019il y a des facteurs qui contribuent à une santé mentale positive durant la COVID-19 : la connexion à notre réseau social et à notre réseau familial, le soutien social, axer sur les aspects positifs de notre vie, reconnaître les ressources que nous avons en nous et autour de nous ainsi que nos propres forces.D\u2019autres facteurs qui aident à renforcer notre santé mentale sont de pratiquer régulièrement de l\u2019exercice physique et un loisir.Je reconnais que ce confinement plus restrictif peut rendre moins accessibles certaines activités.Cependant, il y a des choses qu\u2019on peut faire pour passer à travers cette période et préserver notre santé mentale.Même si nous vivons seul.e.s, nous pouvons : \u203a nous assurer de maintenir un contact régulier avec nos proches par téléphone, par message texte ou en ligne; \u203a être présent.e.s pour une autre personne seule; \u203a prendre soin de notre santé physique en allant marcher dehors avant le couvre-feu, en pratiquant une activité physique à la maison, ou faire d\u2019autres activités sportives extérieures encore permises (ex.: ski alpin, ski de fond).\u203a continuer à pratiquer un loisir que nous aimons; s\u2019il n\u2019est pas possible de le faire comme avant, soyons créatifs et adaptons-le à notre nouvelle réalité, ou bien trouvons un autre loisir qui peut se pratiquer en respectant les nouvelles mesures et qui nous fera du bien; \u203a être dans le moment présent, car nous ne pouvons malheureusement pas anticiper les suites concernant la pandémie.En ce qui concerne nos ressources internes et nos forces, je vous ai parlé dans une chronique précédente de prendre le temps d\u2019identifier ce qui vous fait du bien, et ce qui vous a déjà aidé surmonter des difficultés.Il est temps de faire cet exercice et de continuer à faire ce qui nous fait du bien et de remettre en pratique ce qui nous a déjà été bénéfique par le passé.Même quand nous n\u2019allons pas bien, nous avons chacun et chacune des forces en nous.Il s\u2019agit de les identifier, de les reconnaître et de les utiliser.Facile n\u2019est-ce pas?Malheureusement, pas toujours et pas pour tout le monde, d\u2019où l\u2019importance de chercher de l\u2019aide lorsque nécessaire.La santé mentale faire partie de notre santé globale.Il faut y penser comme faisant partie intégrante de notre bien-être.Si je me casse une jambe, je vais aller à l\u2019hôpital me faire soigner par un médecin.Si je souffre psychologiquement, je vais chercher de l\u2019aide auprès d\u2019intervenants en santé mentale.Le principe est le même.Il est tout à fait normal de vivre de l\u2019anxiété et de la détresse psychologique en ce moment.Il est tout aussi normal de demander de l\u2019aide pour passer à travers.En terminant, j\u2019aimerais réitérer que distanciation physique ne signifie pas distanciation sociale.Il est important de prendre soin les uns des autres présentement, même à distance.Nous avons les outils pour le faire.Il faut prendre le temps de le faire.Notre santé mentale collective en a grandement besoin.Source : Bérubé, K.(n.d.).Revue de littérature : santé mentale positive en contexte de pandémie.OUTILS Si vous ou un de vos proches est suicidaire : 1 866 APPELLE Association québécoise de prévention du suicide (2020).Détresse en période de COVID.AQPS.Collège des médecins (2020).Ressources pour préserver sa santé psychologique pendant la pandémie.Collège des médecins.Lavoie, B.(2020).Mieux vivre avec la distanciation physique.Lavoie Solutions.Lavoie, B.(2020).Portfolio des émotions agréables.Lavoie Solutions.Info-social : 8-1-1 Espace Mieux-Être Canada : pour du counseling en santé mentale en français ou en anglais 24h/7j, veuillez appeler le 1 866 585-0445 (adultes) ou le 1 888 668-6810 (jeunes).Amis de la santé mentale (pour les proches de personnes vivant un trouble mental) : 514 636-6885.AQPAMM (pour familles et l\u2019entourage d\u2019une personne vivant avec un trouble de santé mentale) : 514 524-7131.R é s e a u Av a n t d e c r a q u e r (anciennement La Fédération des familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale)  : 1 855 CRAQUER .SERVICES OFFERTS AU PRIVÉ Pour trouver un(e) psychologue ou psychothérapeute : 1 800 561-1223.Pour trouver un psychoéduca- teur ou une psychoéducatrice: 1 877 913-6601.Pour trouver un travailleur social ou une travailleuse sociale, ou un.e thérapeute conjugale : 1 888 731-9420.CONFINEMENT, PRISE DEUX Ce nouveau confinement risque d\u2019avoir des effets délétères sur la santé mentale des gens qui sont déjà fragilisés par la pandémie ou qui risquent de le devenir.\u2014 PHOTO 123RF, HUGO FELIX ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une question pour Georgia Vrakas?opinion@lesoleil.com leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 OPINIONS 25 Le bonhomme Huit-Heures C\u2019 était pratique dans le bon vieux temps, quand un enfant ne voulait pas se coucher, ou s\u2019il tardait à s\u2019endormir, on sortait de sa manche le bonhomme Sept- Heures.Demi-homme, demi- monstre, la créature était sans pitié, elle enlevait les enfants qui ne dormaient pas à 19h, et on ne les revoyait jamais.Toutes les nuits, il rôdait.Personne ne l\u2019a jamais vu bien sûr, mais la simple menace de son éventuelle présence suffisait à terrifier les petits Québécois.Ailleurs, c\u2019était le croquemitaine, le père Fouettard, le Boogeyman, l\u2019idée était la même, convaincre les enfants d\u2019aller au pieu à une heure raisonnable.J\u2019ai pensé à cette légende, mercredi, quand le premier ministre Legault nous a annoncé que nous allions avoir un couvre-feu jusqu\u2019au 8 février, à partir de 20h.Un bonhomme Huit-Heures.Pas de risque d\u2019être kidnappé, plutôt celui de recevoir une amende salée allant de 1000 $ à 6000 $ en cas de récidive.On se dit que les gens auront assez la chienne pour rester tranquilles à la maison, tout ça pour contenir \u2014 et ralentir \u2014 la propagation de ce foutu virus, pour aplatir la courbe.Comme pour la légende, on frappe l\u2019imaginaire.C\u2019est ça au fond, parce que dans les faits, ça fait déjà un bon bout qu\u2019on n\u2019a plus nulle part à aller après 20h.Depuis que les bars et les restaurants sont fermés, voulez-vous bien me dire ce qu\u2019il y avait à faire le soir à part aller s\u2019acheter un sac de chips au dépanneur ou aller prendre un bon bol d\u2019air frais?Et est-ce ce qui essaimait le virus?Il y avait bien le ski en soirée où les patinoires de la ville qui étaient ouvertes jusqu\u2019à 22h, suffira de rentrer quelques heures plus tôt, il n\u2019y a pas de quoi fouetter un chat.Je vois mal encore en quoi cela aura un impact réel sur la transmission du virus.Si c\u2019était des sources de transmission, il aurait fallu les tarir.Le directeur de la Santé publique, Horacio Arruda, l\u2019a admis, l\u2019efficacité d\u2019un couvre-feu n\u2019est pas démontrée, il a dit compter sur l\u2019addition des mesures.Le problème, c\u2019est qu\u2019on n\u2019ajoute aucune mesure.Au début de la semaine, le quotidien La Presse nous révélait que le gouvernement nous préparait un traitement-choc, qu\u2019il allait serrer la vis, prendre le virus à bras-le-corps pour que nous arrivions à le maîtriser le temps que les effets de la vaccination se fassent sentir.Le constat était celui-ci : les mesures ne suffisent pas, il faut faire plus.Beaucoup plus.J\u2019ai beau chercher dans ce qui a été annoncé mercredi, je ne vois pas où on a fermé le robinet.Les chantiers restent ouverts, le secteur manufacturier aussi.C\u2019est assez simple, ce qui était ouvert depuis le 25 décembre le reste, ce qui était fermé le reste aussi.Et encore, on permet la cueillette en magasin et l\u2019accès aux bibliothèques, ce qui n\u2019était pas permis.À part le report d\u2019une semaine du retour à l\u2019école secondaire et le port du masque en tout temps pour les 5e et 6e années, je ne vois rien de nouveau.Reste le couvre-feu.Ce qu\u2019il faut comprendre, donc, c\u2019est que le gouvernement mise all in sur le bonhomme Huit-Heures pour convaincre ceux qui font fi de l\u2019interdiction de se réunir autour de la table ou d\u2019un feu, et qui le font en toute connaissance de cause.Pour le premier ministre François Legault, le problème est là.«Pourquoi, avec tous les efforts qu\u2019on a faits, entre autres au cours des deux dernières semaines, avec les écoles et la plupart des entreprises fermées, il y a encore autant de cas?La réponse est dure : il s\u2019est passé beaucoup de choses dans les maisons», a-t-il tonné mercredi en conférence de presse.«Le couvre-feu permet de diminuer les possibilités de contacts», a renchéri Horacio Arruda pour justifier la mesure.Souhaitons-le, mais on ne peut pas s\u2019empêcher de penser que des récalcitrants se donneront rendez-vous à 19h59 pour ne repartir que le lendemain matin lorsque le couvre-feu sera levé.Ils seront combien?Difficile à estimer.Espérons que la majorité ne cherche pas à jouer au chat et à la souris.Le gouvernement y met toutes ses billes.Alors, pendant les quatre prochaines semaines, les policiers pourront interpeller les citoyens qui circulent après 20h pour s\u2019assurer qu\u2019ils ne vont pas prendre un verre chez le beau- frère, mais bien à la pharmacie acheter du Gastrolyte pour le petit dernier.La vice-première ministre Geneviève Guilbault a expliqué jeudi que «ce sera la responsabilité de la personne de faire la démonstration à un policier».Et au policier de juger.N\u2019essayez pas de jouer les fins finauds, a prévenu la ministre de la Sécurité publique.«Ce sera possible de sortir après 20h dans un rayon d\u2019un kilomètre autour de sa résidence pour les besoins du chien.Évidemment, il faut être accompagné de son chien pour pouvoir se prévaloir de cette exception-là.» On vous a à l\u2019œil.À l\u2019époque, j\u2019imagine que lorsqu\u2019on était rendu à dire à son enfant, pour qu\u2019il s\u2019endorme, qu\u2019il allait se faire enlever par un monstre et disparaître à tout jamais, c\u2019est qu\u2019on avait tout essayé et qu\u2019on était à court d\u2019idées.Qu\u2019on ne savait plus trop quoi faire, à part frapper l\u2019imaginaire.J\u2019ai beau chercher dans ce qui a été annoncé mercredi, je ne vois pas où on a fermé le robinet À la manière de la légende du bonhomme Sept-Heures, le premier ministre Legault frappe l\u2019imaginaire en nous annonçant un couvre-feu jusqu\u2019au 8 février, à partir de 20h.\u2014 PHOTO 123RF/RA2STUDIO MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 26 MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Loin d\u2019être en déficit de situations incohérentes depuis le début, voilà que la pandémie cache une autre contradiction alors que le nombre total de dossiers d\u2019insolvabilité a diminué de moitié en un an, et ce, malgré un bouleversement économique hors du commun qui laissait présager le contraire.Par exemple, au Québec, le nombre de dossiers d\u2019insolvabilité est passé de 11 146 à 5910 entre le troisième trimestre de 2019 et 2020.En Mauricie, les cas de faillites de consommateurs ont chuté de 51,6 % sur une base annuelle, pour un total de 118.Au Centre-du-Québec, le recul est de 46,8 %, pour se situer à 84.Seulement au chapitre des propositions pour régler une dette personnelle, leur nombre est passé de 381 à 173 en Outaouais, pour une baisse de 54,6 %.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, le nombre de dossiers d\u2019insolvabilité des particuliers a diminué de 44,7 %, de 45,2 % dans la Capitale-Nationale et de 38,9 % en Estrie.En ce qui concerne les dossiers d\u2019insolvabilité déposés par des entreprises, on note une baisse de 40 % en Mauricie, 30,8 %, au Centre- du-Québec, 23,1 % en Outaouais et au Saguenay-Lac-Saint-Jean et 9,1 % en Estrie.Parmi les régions couvertes par les Coops de l\u2019information, seule la Capitale-Nationale affiche une augmentation, soit de 8,8 %.Parmi les régions métropolitaines de recensement couvertes par les Coops de l\u2019information, le recul varie de 43, 4 % à 49,2 % pour les dossiers d\u2019insolvabilité déposés par des consommateurs.Par contre, l\u2019agglomération trifluvienne se distingue du côté des entreprises, avec une chute de 80 % des cas en un an, soit seulement deux dossiers au troisième trimestre de 2020 contre dix pour la période correspondante l\u2019an dernier.Si la RMR de Saguenay affiche une diminution de 58,3 % et celle d\u2019Ottawa-Gatineau de 38,9 %, Québec fait exception avec une faible hausse de 2,4  % du nombre de dossiers d\u2019insolvabilité déposés par des entreprises.«Si on compare 2019 et 2020, essentiellement, c\u2019est 50 % moins de dossiers d\u2019insolvabilité à travers le pays, propositions, faillites, commerciales et individuelles, tout confondues», confirme Éric Pronovost, syndic autorisé en insolvabilité chez Roy Métivier Roberge.Selon lui, deux raisons expliquent principalement ce phénomène: les programmes gouvernementaux qui ont soutenu l\u2019économie et l\u2019absence de mesures de recouvrement de la part des créanciers.«Des mesures ont été mises en place par les différents paliers de gouvernement pour aider les entreprises et les individus et en même temps, il y a eu une suspension des procédures à travers le pays.Il y a eu une espèce de mot d\u2019ordre de suspendre toute mesure de recouvrement, de faire abstraction même des versements courants qui pouvaient être faits ou ne pas être faits», explique-t-il.Parmi les mesures d\u2019allégements financiers destinées aux entreprises, il y aura eu ces moratoires sur les remboursements d\u2019emprunts et le report de certains paiements à faire au gouvernement.Parallèlement, la fermeture des tribunaux et l\u2019implantation du télétravail auront contribué à freiner les procédures de recouvrement.«Donc, on s\u2019est retrouvé avec du monde qui était endetté, mais plus aucune pression de la part de leurs créanciers pour faire des remises, ou payer, ou faire face à une saisie de salaire, à une saisie sur les stocks.Les gens ont été soulagés de l\u2019urgence de poser un geste avant d\u2019être saisis.Tout ça a fait en sorte que du mois de mars jusqu\u2019au début septembre, il y avait une absence de recours», précise M.Pronovost.Et alors que pointait à l\u2019horizon la deuxième vague, «les gens n\u2019étaient pas nécessairement plus pressés».«Parce qu\u2019au niveau des entreprises, il y a eu des prêts et des subventions d\u2019urgence, des subventions de la main-d\u2019œuvre et des loyers, la PCU pour les particuliers.Autant de sources de revenus et d\u2019apports financiers qui arrivaient et qui permettaient de soulager et de survivre dans le processus», a-t-il indiqué.En novembre et décembre, M. Pronovost «sentait venir une augmentation du nombre de dossiers puisque les mesures de recouvrement avaient recommencé».«Avec tout ce qui était pour arriver pour Noël, on a ressenti un déclin à nouveau», rapporte celui qui s\u2019attend à une reprise des faillites et des propositions au cours de l\u2019été.«Au lieu d\u2019attendre en mai, il y en a qui vont accrocher leurs patins et fermer leurs commerces en janvier.La réalité va nous rattraper malheureusement.Il va y avoir un grand ménage dans certains types d\u2019entreprises», prédit-il.Selon le président de Roy, Métivier, Roberge, José Roberge, la préoccupation qui revient le plus souvent est comment se comporteront les institutions financières lors du renouvellement de la marge de crédit et des emprunts qui se fait normalement dans les 90 jours de la fin de l\u2019année financière.«On voit déjà des institutions financières transmettre des lettres de rappel des avances pour les entreprises qui ont requis un congé de capital, capital et intérêt de six mois, requis un prêt de fonds d\u2019urgence de 40 000 $ et 20 000 $, etc.», fait-il savoir.Le directeur principal chez Lemieux, Nolet, Michel Belhumeur, soutient d\u2019ailleurs que les délais qui furent accordés par les prêteurs, les institutions financières, «ça ne peut pas durer éternellement».«Ce qu\u2019on entend de la part des prêteurs en général, on se fait dire que les mesures de recouvrement devraient reprendre incessamment pour les gens qui sont en défaut.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019il va y avoir beaucoup plus d\u2019action.On s\u2019attend à avoir beaucoup plus d\u2019achalandage», confie-t-il.Cela explique, dit-il, que jusqu\u2019à maintenant, «ça n\u2019a pas été l\u2019enfer dans notre domaine, sauf certains secteurs, dont celui de la restauration».Finalement, dans le commerce de détail, les dossiers d\u2019insolvabilité ont bondi de 24,7% en un an et de 20,8 % du côté des arts, spectacles et loisirs.«Il y a beaucoup de demandes d\u2019information, des gens inquiets, ça se comprend.Quelqu\u2019un qui n\u2019a jamais sauté de paiements et qui voit arriver une échéance, et qui voit que ça ne passera pas, il est inquiet, ça ne lui est jamais arrivé dans le passé», conclut le syndic autorisé en insolvabilité.Parmi les mesures d\u2019allégements financiers destinées aux entreprises, il y aura eu ces moratoires sur les remboursements d\u2019emprunts et le report de certains paiements à faire au gouvernement.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU PLUS DE PANDÉMIE.ET DEUX FOIS MOINS DE FAILLITES! Dossiers d\u2019insolvabilité déposés par des consommateurs par RMR (3e trimestre) 2020 2019 VARIATION Saguenay 123 242 -49,2 % Québec 545 963 -43,4 % Sherbrooke 150 233 -35,6 % Trois-Rivières 124 242 -48,8 % Ottawa-Gatineau 702 1271 -44,8 % Dossiers d\u2019insolvabilité déposés par des entreprises par RMR (3e trimestre) Saguenay 5 12 -58,3 % Québec 43 42 2,4 % Sherbrooke 7 7 0 % Trois-Rivières 2 10 -80 % Ottawa-Gatineau 22 36 -38,9 % facebook.com/ lenouvelliste TORONTO 8042,07 + 14,05 NEW YORK 31 097,97 + 56,84 S&P 500 3824,68 - 20,89 PÉTROLE $US  52,24 $US + 1,41 DOLLAR ¢US 78,71 ¢US + 0,01 EURO $CAN 1,5545 ¢CAN - 0,44 ? leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 AFFAIRES 27 MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le taux de chômage est passé de 5,7 % en novembre à 5,9 % en décembre dans la région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 0,7 point par rapport à la même période en 2019.En Mauricie, le taux de chômage atteignait 6,8 % le mois dernier, pour une légère augmentation de 0,5 point.En décembre 2019, il était de 6,4 %.L\u2019économie canadienne a enregistré en décembre sa première perte mensuelle d\u2019emplois depuis avril, dans un contexte de resserrement des restrictions de santé publique pour ralentir la résurgence de la pandémie.L\u2019économie a perdu 63 000 emplois le mois dernier, a indiqué vendredi Statistique Canada, et le taux de chômage a légèrement augmenté à 8,6 %, contre 8,5 % en novembre.Les pertes d\u2019emplois ont mis fin à une série de gains mensuels d\u2019emplois qui a commencé en mai, lorsque les restrictions initiales mises en place pour ralentir la propagation de la pandémie ont commencé à être assouplies.L\u2019e m p l o i à t e m p s p l e i n e n d é c e m b r e a a u g m e n t é d e 36 500 postes, mais 99 000 pertes d\u2019emplois à temps partiel ont aussi été enregistrées.Selon Statistique Canada, le nombre total d\u2019heures travaillées a diminué pour la première fois depuis avril, retraitant de 0,3 % en décembre.L\u2019emploi a diminué dans les industries les plus directement touchées par les nouvelles mesures de santé publique et celles qui étaient déjà en place.La catégorie des services d\u2019hébergement et de restauration a perdu 56 700 emplois en décembre, tandis que la catégorie des «autres services», qui comprend les salons de coiffure, les services de blanchissage et d\u2019autres domaines touchés par les mesures de santé publique, en a perdu 30 800.Le groupe de l\u2019information, de la culture et des loisirs a vu 18 800 emplois disparaître.Le nombre d\u2019emplois dans les industries productrices de services a diminué pour la première fois depuis avril, reculant de 74 000 en décembre.Les industries productrices de biens ont créé 11 300 emplois.DIFFÉRENCES RÉGIONALES Puisque les mesures de restrictions de santé publique étaient différentes dans les régions du pays, les conditions du marché du travail variaient d\u2019une province à l\u2019autre.L\u2019emploi a reculé en Nouvelle-Écosse, en Saskatchewan, au Manitoba et à l\u2019Île- du-Prince-Édouard, et il est demeuré stable dans les six autres provinces, a observé Statistique Canada.L\u2019emploi a uniquement atteint son niveau observé en février avant la COVID-19 à Terre-Neuve-et-Labra- dor, et il en était le plus éloigné en Alberta (-5,4 %) et au Manitoba (-5,8 %).Au Québec, l\u2019emploi a peu varié pour un troisième mois consécutif, ce que l\u2019agence fédérale a attribué aux mesures de santé publique plus sévères en vigueur depuis le début d\u2019octobre.Au total, 16 800 emplois québécois ont disparu le mois dernier, et des pertes ont été constatées tant dans les postes à temps plein que dans ceux à temps partiel.Comme il y avait moins de personnes à la recherche de travail, le taux de chômage québécois a diminué de 0,5 point de pourcentage en décembre pour s\u2019établir à 6,7 %, ce qui était le taux le plus bas parmi toutes les provinces.Avec la collaboration de la Presse canadienne TROIS-RIVIÈRES Le taux de chômage passe à 5,9 % TROIS-RIVIÈRES (MR) \u2014 Présenté par Desjardins Entreprises, le Gala Radisson, organisé par la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois-Rivières, aura lieu le 25 mars plutôt qu\u2019en février, et ce, de façon virtuelle.Selon la directrice générale de la CCI3R, Andréanne Guilbert, l\u2019expérience du Gala Radisson pourra être transportée dans les maisons grâce à des ententes pour des produits locaux.«Plus que jamais, les gens ont envie d\u2019applaudir les entreprises d\u2019ici et de valoriser le travail des entrepreneurs.Ces gens méritent pleinement qu\u2019on souligne leurs efforts», a-t-elle indiqué.Par contre, l\u2019événement Dégustation des Vins du Monde Fonds de Solidarité FTQ est reporté en 2022.La Chambre aura néanmoins l\u2019occasion de soutenir encore les restaurateurs et commerçants locaux lors de son traditionnel Cocktail du Nouvel An prévu le 21 janvier prochain.Finalement, c\u2019est Johanne Hinse qui succède à Pierre Mercier à la présidence du Regroupement des Chambres de Commerce de la Mauricie.«Ce rôle fait appel à mon désir de favoriser une plus grande mobilisation des acteurs régionaux vers la réussite d\u2019objectifs communs.Je m\u2019assurerai de bien représenter les intérêts et enjeux des membres de la Mauricie et de contribuer à la croissance des organisations du territoire», a-t-elle commenté.Le Gala Radisson aura lieu le 25 mars Denis Grenon Conseiller en placement Vice-président Guillaume Marcotte Conseiller en placement Steve Boisvert Conseiller en placement Samy Mouelhi Pl.Fin.Conseiller en placement François Dessureault Conseiller en placement Gestionnaire de portefeuille Vice-président Andréanne St-Onge Pl.Fin.Conseillère en placement associée Skander Mouelhi Conseiller en placement associé UNE ÉQUIPE QUI S\u2019INVESTIT POUR VOUS! Financière Banque Nationale \u2013 Gestion de patrimoine (FBNGP) est une division de la Financière Banque Nationale inc.(FBN) et une marque de commerce appartenant à la Banque Nationale du Canada (BNC) utilisée sous licence par la FBN.FBN est membre de l\u2019organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).Financière la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX).EN CETTE PÉRIODE DIFFICILE, nous sommes plus que jamais disponibles pour vous! NOUS GÉRONS PlUS de 2 milliaRdS d\u2019actif eN RÉGiON.en faites-vous partie?Jean Poliquin Conseiller en placement Gestionnaire de portefeuille Premier vice-président Cynthia Toupin Conseillère en placement Patrick Charlebois Pl.Fin.Conseiller en placement Gestionnaire de portefeuille Vice-président Benoît Marquette Conseiller en placement Gestionnaire de portefeuille Premier vice-président Ghislain Gervais Pl.Fin.Conseiller en placement Gestionnaire de portefeuille Véronique Beauchamp Conseillère en placement Gestionnaire de portefeuille Bryan Beaulieu Pl.Fin.Conseiller en placement Gestionnaire de portefeuille 7200, RUE MARION, TROIS-RIVIÈRES I 819 379-0000 SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 28 AFFAIRES AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Il y a près d\u2019un an, le monde de la restauration tout comme plusieurs autres secteurs d\u2019activités a été mis sur pause.Et malgré un bref sursis cet été, les restaurateurs locaux auront finalement dû mettre une croix définitive sur leurs salles à manger pour le reste de l\u2019année.Résultat, pour minimiser les pertes, les formules pour emporter et la livraison sont rapidement devenues le nouveau modèle d\u2019affaires de ces derniers.Même si ce nouveau modèle a su faire ses preuves au cours des derniers mois, qu\u2019en est-il en ce début de reconfinement et, surtout, s\u2019agit-il d\u2019une formule viable à long terme?Le Nouvelliste s\u2019est entretenu avec des restaurateurs de la région afin de faire la lumière sur le sujet.D\u2019entrée de jeu, les restaurateurs sondés ont été unanimes.Les citoyens de la région ont été friands de ces nouvelles formules au cours des derniers mois.«Les gens sont encore là chez nous et ce qu\u2019on s\u2019aperçoit, c\u2019est qu\u2019il y a beaucoup de bouche- à - o re i l l e à l \u2019 h e u re a c tu e l l e.On voit d\u2019ailleurs que les gens recherchent une certaine diversité et veulent découvrir, donc on a certains produits qui sortent plus», souligne Yves Beaudoin, copropriétaire du restaurant Le Brasier 1908.«Les gens sont encore au rendez-vous à l\u2019heure actuelle pour nous.On a d\u2019ailleurs une croissance autant pour la livraison que pour la formule pour emporter.Le seul problème qu\u2019on a, c\u2019est que le délai d\u2019attente est différent, mais les clients comprennent bien», précise pour sa part Jean Nadeau, propriétaire du restaurant St-Hubert de Shawinigan.La situation est similaire du côté du restaurant Le Rouge Vin, où on a d\u2019ailleurs enregistré des chiffres record pendant la période des Fêtes.«Le mois de décembre a été t rè s b o n p o u r n o u s.À t i t re d\u2019exemple, pendant les deux dernières semaines de l\u2019année, on a servi environ 2000 personnes.Mais on doit dire aussi que depuis le début, les chiffres sont constants chez nous», explique le président du Rouge Vin, Patrick Buisson.UNE BAISSE D\u2019ENGOUEMENT POUR CERTAINS Si la première vague a été plutôt bonne pour la majorité des restaurateurs, l\u2019engouement pour la livraison de repas et pour les formules pour emporter semble toutefois s\u2019essouffler quelque peu pour certains d\u2019entre eux en ce début d\u2019année.«Les chiffres sont encore bons à l\u2019heure actuelle, mais ils sont beaucoup moins percutants que lors de la première vague.Ça peut entre autres s\u2019expliquer par le fait que pratiquement tous les restaurants se sont réinventés avec des formules take-out et avec la livraison, alors qu\u2019avant, on avait cet avantage de notre côté.Mais on comprend très bien la décision des autres restaurants», mentionne le président des Rôtisseries Fusée, Roger Lavergne.«Si on compare au premier confinement, les gens étaient vraiment enthousiastes à soutenir les restaurants, mais là, présentement, c\u2019est plus tranquille.D\u2019ailleurs, on a commencé à voir une diminution depuis Noël pour les formules pour emporter.Donc c\u2019est sûr qu\u2019on s\u2019inquiète pour les prochains mois puisqu\u2019on s\u2019attend à ce qu\u2019ils soient plus difficiles», concède Mathieu Martin, directeur des communications au Temps d\u2019une Pinte.Du côté du Café Frida, alors qu\u2019on avait offert ces options lors du premier confinement, on a finalement fait le choix de mettre une croix sur la formule pour emporter dernièrement.« O n a f a i t l e c h o i x d\u2019a r rê - ter de faire des take-out à la fin novembre, car ce n\u2019était pas l\u2019idéal.En fait, c\u2019était juste beaucoup d\u2019efforts pour pas grand-chose et au final, ça ne changeait pratiquement rien pour nous, car on a décidé de se concentrer sur notre deuxième succursale qui est une épicerie», affirme la propriétaire du café, Gabrielle Cossette.UN MODÈLE D\u2019AFFAIRES RENTABLE?Cependant, tous s\u2019entendent pour dire qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un modèle d\u2019affaires qui pourrait être rentable à long terme, sans l\u2019ouverture des salles à manger, en raison d\u2019un manque de profit engrangé par ce modèle.«À la Maison de débauche, le take-out et la livraison, ça représente environ 10 % de notre chiffre d\u2019affaires habituel et en plus, maintenant, tout le monde en fait, donc la pointe de tarte diminue.Donc au final, on termine l\u2019année avec pas grand-chose en comparaison aux autres années», soutient Martin Lampron, copropriétaire du restaurant la Maison de débauche.«Pour nous, c\u2019est quand même correct, mais ce n\u2019est jamais comme les ventes habituelles puisqu\u2019on fait seulement du takeout et pas de livraison.En fait, c\u2019est vraiment minime comme chiffre d\u2019affaires et on ne fait pas de profit, mais ça nous permet de nous sortir la tête de l\u2019eau en ce moment et de couvrir un peu nos frais, mais c\u2019est tout.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu\u2019on a regroupé les restaurants Maman Fournier et Vincenzo Pasta & Grill du secteur Cap-de-la- Madeleine», ajoute pour sa part le propriétaire des deux restaurants, Mario Vincent.À cet effet, les restaurants et chaînes de restauration qui disposaient déjà d\u2019un service de livraison et de formule pour emporter auparavant semblent avoir mieux tiré leur épingle du jeu au cours des derniers mois.C\u2019est le cas du restaurant St- Hubert de Shawinigan et des rôtisseries Fusée de la région.«C\u2019est sûr qu\u2019on avait un avantage sur les autres restaurants en partant puisqu\u2019on était déjà structuré à faire ces choses-là.C\u2019est donc un modèle d\u2019affaires qui fonctionne bien pour nous, même dans le contexte», avoue Jean Nadeau du St-Hubert de Shawinigan.DES DÉFIS ET DE L\u2019ADAPTATION Évidemment, on s\u2019en doute, ce ne sont pas les défis qui ont manqué au cours de la dernière année pour les restaurateurs locaux qui ont dû repenser leur formule existante pratiquement de A à Z pour la plupart.Entre défis et adaptation, les restaurateurs sondés estiment toutefois être désormais bien en selle avec cette nouvelle formule.«Depuis le mois d\u2019avril dernier, on a pris le temps de bien s\u2019adapter à la formule en effectuant notamment une gestion différente de nos stocks et des commandes.Et on s\u2019adapte encore actuellement puisqu\u2019on a récemment décidé pour 2021 de faire travailler nos employés le plus possible en leur permettant de faire la livraison eux-mêmes au lieu d\u2019utiliser une plateforme de livraison», explique Yves Beaudoin du restaurant Le Brasier 1908.«À l\u2019heure actuelle, on peut dire qu\u2019on est bien rodé au niveau de l\u2019équipe.Mais on a dû notamment en cours de route choisir des plats plus adaptés pour la formule takeout.C\u2019était donc un défi pour les cuisines, mais sinon, ça va bien dans l\u2019ensemble», note quant à lui Mathieu Martin du Temps d\u2019une Pinte.UN MODÈLE D\u2019AFFAIRES À CONSERVER Pour la suite des choses, bien que les prochains mois restent encore incertains, règle généra l e , o n s\u2019e n t e n d p o u r d i re c h e z l e s r e s t a u r a t e u r s q u e si l\u2019année 2020 est certainement celle à oublier, il s\u2019agit tout de même d\u2019un changement de cap qui pourra être bénéfique pour l\u2019avenir.«C\u2019est certain que lorsqu\u2019on va avoir l\u2019approbation pour la réouverture de notre restaurant, on va continuer quand même avec la formule pour emporter.De plus, l\u2019année 2020 n\u2019a pas été seulement mauvaise, car elle nous aura aussi permis de développer des produits pour les épiceries.On peut donc dire que 2021 va consister au remodelage de notre entreprise grâce à 2020», conclut Patrick Buisson du Rouge Vin.LIVRAISON ET FORMULES POUR EMPORTER Un modèle d\u2019affaires qui sauve les meubles Les propriétaires du Brasier 1908 ont fait le choix pour 2021 de faire travailler leurs employés le plus possible en leur permettant de faire la livraison eux- mêmes.Sur la photo, on retrouve Pierre-Jean Beaudoin, copropriétaire et chef cuisinier, Cindy Lemyre, serveuse responsable au Brasier, ainsi qu\u2019Yves Beaudoin, copropriétaire du restaurant.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les restaurateurs de la région ont dû se tourner vers la livraison et la formule pour emporter en contexte de pandémie.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 CARRIÈRES 29 Lors du premier confinement, j\u2019ai partagé mes trucs pour survivre au télétravail avec les enfants.Plusieurs m\u2019ont écrit pour me dire qu\u2019ils avaient essayé mes trucs, ou qu\u2019ils avaient trouvé les leurs.En ce début d\u2019année, j\u2019ai pensé offrir aux lecteurs une mise à jour utile.JULIE TREMBLAY-POTVIN Collaboration spéciale L\u2019année 2021 commence comme une réédition de 2020, à la différence qu\u2019on voit venir la bête qu\u2019on a appris à connaître  : le travail à distance.En mars, on souhaitait un retour à la normale rapide.Aujourd\u2019hui, il serait sage de s\u2019avouer que le nouveau normal ne ressemblera peut-être pas au normal d\u2019avant.Le télétravail est-il là pour rester?On ne peut que répondre oui, au minimum pour quelques mois encore.«Au moins, on est habitués.Maintenant, on s\u2019est adaptés», me disent mes clients.À quoi je réponds toujours : «Êtes-vous certains d\u2019avoir adopté les bons réflexes?Et votre équipe?» Hyperconnectivité.Zooms en série.Silence managérial.Charge de travail grandissante.Rythme accéléré.Sentiment d\u2019urgence exacerbé.Communication et collaboration expéditives.Appartenance à la baisse.Isolement.Épuisement.Conciliation difficile.Manque de sens.Désengagement.Réunions interminables.Recul de la femme.Les enjeux sont nombreux et ils portent ombrage à la santé psychologique des individus et des familles, ainsi qu\u2019à la saine performance, à la rétention des employés.Plus que jamais, nous devons faire preuve de leadership bienveillant, envers nous-mêmes et envers nos collègues, peu importe notre niveau hiérarchique.Le leadership de soi, bienveillant de surcroît, fait appel à un ensemble de compétences stratégiques qui nous permettent de rester à flot, d\u2019influencer positivement notre milieu de travail et terminer nos journées dans une posture mentale saine et résiliente.Parce qu\u2019il faut continuer demain! Quelles sont ces compétences et comment les développer?C\u2019est la question à laquelle je réponds à travers notre entreprise, ses boîtes à outils pratiques et ses formations.Et comme mon premier conseil est toujours d\u2019y aller un petit pas à la fois, je vous partage donc un seul nouveau réflexe à intégrer dans ce nouveau chapitre de télétravail : le temps blanc.Le temps blanc, c\u2019est du temps en marge du feu roulant du quotidien pour reconnecter à soi, à la nature et réfléchir stratégiquement.C\u2019est le temps nécessaire pour apaiser notre espace mental, laisser la poussière retomber et calmer le sentiment d\u2019urgence causé par le contexte.TROIS FAÇONS D\u2019INTÉGRER DU TEMPS BLANC DANS VOTRE QUOTIDIEN OCCUPÉ TRUC N° 1 : 20 MINUTES AU CONTACT DE LA NATURE CHAQUE JOUR Comment?Tirer profit du temps de déplacement récupéré.Pas très long de passer de la cuisine au bureau! Nombreux sont ceux qui nous disent travailler plus, maintenant qu\u2019on n\u2019a ni à se déplacer ni activités à faire en soirée.En 2021, je vous mets au défi d\u2019utiliser le temps habituel de déplacement pour répondre à vos besoins de santé physique et psychologique autrement que par le travail.C\u2019est un moment parfait pour faire un tour en nature, faire de l\u2019exercice ou jouer avec les enfants.Vingt minutes en nature, seul et sans écran, serait suffisant pour diminuer le taux de cortisol, l\u2019hormone du stress.TRUC N° 2 : PRENDRE DES PAUSES LOIN DES ÉCRANS Comment?Systématiser un temps de transition entre vos Zooms ou vos tâches.Le temps blanc vient du jargon des jeunes pousses de Silicon Valley, et plus particulièrement de Google, qui propose depuis de nombreuses années un truc simple sur lequel on lève trop souvent le nez : respecter un temps de transition de 5 à 10 minutes entre les rencontres.De 5 à 10 minutes, c\u2019est juste assez long pour se lever (on laisse notre téléphone derrière), changer d\u2019air et apaiser notre mental.L\u2019idée est de ne pas en profiter pour répondre à nos courriels, mais plutôt pour fermer les yeux, le visage au soleil, remarquer le temps qu\u2019il fait ou se préparer un thé chaud.La dopamine fait ainsi place à la sérotonine dans notre cerveau, brisant le cycle de la dépendance au travail, aux écrans et à la surstimulation de notre cerveau.TRUC N° 3 : PLANIFIER LES DÉBORDEMENTS Comment?Garder 20 % de son temps de travail complètement libre.«Du temps pour réfléchir, on n\u2019en a pas» me disent les gestionnaires en formation.C\u2019est certain, puisqu\u2019on se fixe des objectifs comme si on n\u2019avait jamais besoin de communiquer, de gérer des conflits de priorités, des émotions ou à aligner des points de vue divergents.Ces besoins sont imprévisibles et variables, mais une chose est certaine, c\u2019est qu\u2019ils reviennent chaque semaine.Bloquez donc systématiquement 20 % de votre temps (réparti ou condensé) pour la communication, la réflexion ou la planification stratégique, les communications et besoins imprévus.Si vous n\u2019en avez pas besoin, vous pourrez l\u2019utiliser pour faire le bilan de vos apprentissages, élargir vos horizons, être créatif ou poursuivre de nouvelles idées, une bien meilleure façon de vous démarquer que le temps supplémentaire.En 2021, donc, on se souhaite de prendre proactivement soin de son espace mental, pour pouvoir garder le cap aussi longtemps que durera ce contexte déstabilisant.Et pour en sortir plus agiles, plus habiles et non plus épuisés.Et si c\u2019était ça, le nouveau normal?Julie Tremblay-Potvin est stratège en développement des personnes et des organisations.Cofondatrice de l\u2019entreprise De Saison \u2013 Art de vivre et de travailler.TÉLÉTRAVAIL DE MEILLEURS RÉFLEXES EN 2021 Le télétravail est-il là pour rester?On ne peut que répondre oui, au minimum pour quelques mois encore.\u2014 PHOTO123RF, LIGHTFIELDSTUDIOS est à la recherche d\u2019un(e) \u2022 3 à 5 ans expérience (ou expérience équivalente) \u2022 débitage et fabrication, armoires de cuisine et meubles commerciaux \u2022 salaire selon compétence de 18$ à 22$/heure \u2022 temps plein permanent si le poste vous intéresse, contactez Marie-France au 819-293-4455 ou mf.berube@mlemire.com ÉBÉNISTE SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 30 PROXIMITÉ PME Menthes Rito renaît de ses cendres dans une usine ultra-moderne PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca «O n a vécu une n u i t d \u2019e n - f e r ! » P e t e r Nassif et Stéphane Leclerc, les propriétaires de Menthes Rito, ont encore en mémoire cette nuit du 4 octobre 2018 quand un incendie majeur a complètement détruit les installations de leur usine de Trois- Rivières, vieille de plus de 60 ans.Moins d\u2019un an plus tard, le fabricant des fameuses papar- manes roses et blanches renaissait de ses cendres, plus moderne que jamais, avec la volonté même d\u2019explorer de nouveaux marchés.Son président, Peter Nas- sif, âgé de 61  ans au moment de cette catastrophe, aurait pu lancer la serviette et se contenter de prendre une retraite bien méritée.« I l y a eu des moments de découragement, mais il n\u2019était pas question de renoncer à une entreprise que j\u2019avais contribué à bâtir pendant 35 ans», souligne avec fermeté celui qui s\u2019est joint en 1983 à l\u2019entreprise familiale créée par son père et son oncle en 1957, l\u2019année même de sa naissance.Il en a pris la direction générale en 1989, puis la propriété en 2008.De plus, «on ne voulait pas laisser tomber les employés qui avaient fait la force de Menthes Rito pendant toutes ces années», ajoute Stéphane Leclerc, qui assume le rôle de chef des opérations.COURSE CONTRE LA MONTRE Dès le lendemain de l\u2019incendie, les deux dirigeants ont amorcé leur course contre la montre pour rebâtir une usine et s\u2019assurer que les bonbons à la menthe soient disponibles le plus vite possible, afin de garder leur place de leader sur le marché nord-américain.«Les habitudes des consommateurs changent très rapidement.En étant absent trop longtemps sur les tablettes, on risquait de les voir nous remplacer par d\u2019autres sortes de bonbons», explique Stéphane Leclerc, en ajoutant que Menthes Rito accapare 90 % des parts du marché nord-américain des bonbons à la menthe.L\u2019e n t r e p r i s e a ra p i d e m e n t fait l\u2019acquisition du bâtiment de 25  000  pieds carrés d\u2019une ancienne quincaillerie BMR, situé dans le secteur Cap-de-la- Madeleine, ainsi que de terrains adjacents qui leur ont permis d\u2019ajouter 50 000 pieds carrés à leur nouvelle usine.«On voulait absolument rester à Trois- Rivières, la ville qui a vu naître l\u2019entreprise», souligne Peter Nassif.UN MAL POUR UN BIEN La construction de la nouvelle usine, qui a nécessité des investissements de 22 millions $, dont une contribution financière de 10,2 millions $ du gouvernement du Québec, a été l\u2019occasion pour la PME d\u2019ajouter des chaînes de production et des équipements automatisés de pointe qui lui permettent de tripler sa production et d\u2019augmenter grandement sa productivité.L\u2019o b j e c t i f é t a i t a u s s i d e « r é p o n d r e a u p r o b l è m e d e pénurie de main-d\u2019œuvre qui, à l\u2019époque et encore aujourd\u2019hui mais dans une moindre mesure, était un enjeu majeur pour le développement de l\u2019entreprise», indique Stéphane Leclerc.Un e c r i s e a m è n e t o u j o u r s son lot de promesses, constate Christophe Roux-Dufort, professeur titulaire à la faculté des Sciences de l\u2019administration de l\u2019Université Laval à Québec.«C\u2019est souvent l\u2019occasion d\u2019un renouveau.Elle nous oblige à dépasser les limites à l\u2019intérieur desquelles on arrivait à fonctionner auparavant », précise celui qui enseigne et conduit des recherches sur la gestion des situations de crise.«UNE NUIT D\u2019ENFER» Contactez-nous 1 844 474-6367 investquebec.com Propulsez vos projets d\u2019innovation avec nos experts leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 31 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site web et sur notre application mobile.Les capsules de la semaine en bref PRÉSENTÉE PAR INVESTISSEMENT QUÉBEC «Il y a eu des moments de découragement, mais il n\u2019était pas question de renoncer à une entreprise que j\u2019avais contribué à bâtir pendant 35 ans.» \u2014 Peter Nassi, copropriétaire et président de Menthes Rito COMMENT AFFRONTER LES CRISES ET MIEUX REBONDIR 1) Mieux apprivoiser.Aucune entreprise n\u2019est vraiment en mesure de prévoir ou planifier une réponse à une crise causée par une pandémie, voire un incendie mais, tôt ou tard, «elle devra affronter des situations de crise.Il faut donc anticiper des grands scénarios qui permettent d\u2019orienter certaines actions en fonction d\u2019événe- ments qui pourraient nous faire dérailler », conseille Christophe Roux-Dufort.2) Éviter le statu quo.«Il ne faut pas voir une crise comme un événement exceptionnel qui ne se reproduira plus et souhaiter simplement un retour à la normale le plus rapidement possible.Les entreprises doivent plutôt en profiter pour aller de l\u2019avant en se réinventant», souligne M.Roux-Dufort.3) Se remettre en question.Une entreprise ne doit pas changer uniquement ses façons de faire, mais aussi sa façon d\u2019être.«Les dirigeants qui sont capables de retourner une crise à leur avantage sont ceux qui non seulement perçoivent les changements qu\u2019ils doivent effectuer au sein de l\u2019entreprise, mais qui réussissent aussi à changer eux- mêmes leur façon de gérer», affirme Christophe Roux-Dufort.Stéphane Leclerc et Peter Nassif, les propriétaires de Menthes Rito.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER La modernisation de l\u2019usine, et sa réouverture en août 2019, permet aujourd\u2019hui à Menthes Rito de se tourner vers les marchés européens.L\u2019entreprise participait depuis plusieurs années déjà à des foires alimentaires qui lui ont permis de constater le potentiel de ce marché.D\u2019autant que «les deux principaux fabricants sont des entreprises centenaires qui n\u2019ont pas renouvelé leur procédé de fabrication», précise Peter Nas- sif.Autre atout : l\u2019Accord économique et commercial global (AECG) conclu entre le Canada et l\u2019Union européenne (UE) lui permet d\u2019épargner des frais de douane variant de 12 à 18 %.La pandémie a toutefois mis ce projet sur la glace mais ce n\u2019est que partie remise, assurent les deux dirigeants.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Les technologies à surveiller en 2021 L\u2019année 2020 aura bien évidemment laissé une marque inattendue et amené un grand nombre d\u2019entreprises à s\u2019ajuster rapidement et faire preuve de créativité et de détermination pour affronter cette période de turbulence sans précédent qui, malheureusement, n\u2019est pas encore derrière nous.Des entreprises ont notamment adopté de nouvelles façons de continuer à vendre leurs produits, grâce principalement au commerce en ligne, ou encore de poursuivre leurs activités en misant sur le travail à distance.Or, l\u2019adoption et la mise en place de technologies à un rythme record se poursuivront à nouveau en 2021, prévoit Dominik Wee, responsable des activités mondiales de Google Cloud, dans un article du magazine Industry Week dans lequel il recense cinq tendances à surveiller.Ces erreurs de gestion qui font fuir les employés Le départ volontaire d\u2019employés peut causer bien des maux de tête aux entreprises, particulièrement en situation de pénurie de main-d\u2019oeuvre.Leur démission est d\u2019autant plus problématique s\u2019il s\u2019agit d\u2019employés performants.Or, ils quittent généralement non pas à cause de l\u2019entreprise, mais plutôt de leur patron, souligne le magazine Dynamique Entrepreneu- riale qui a recensé dix erreurs à éviter afin d\u2019éviter la perte d\u2019employés.S\u2019attaquer aux problèmes de santé mentale La dépression est devenue la première cause d\u2019incapacité dans le monde, indiquait en début d\u2019année l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).Et nul doute que l\u2019émergence de la COVID-19 n\u2019a malheureusement fait qu\u2019aggraver les problèmes de santé mentale qui entraînent dans son sillage des coûts astronomiques : la perte de productivité due à la dépression et à l\u2019anxiété, deux des troubles mentaux les plus courants, coûte à l\u2019économie mondiale 1000 milliards de dollars par an, affirme l\u2019OMS.Les troubles mentaux sont bien réels, généralisés et coûtent beaucoup d\u2019argent aux entreprises, indique la firme de consultants McKinsey.Comment améliorer le bonheur au travail La plupart des entreprises souhaitent que leurs employés puissent s\u2019épanouir et être heureux dans leur travail.Mais c\u2019est plus difficile qu\u2019il n\u2019y paraît et l\u2019actuelle pandémie a évidemment accentué les risques psychosociaux et les problèmes de santé mentale au sein des entreprises.Or, certaines interventions visant à améliorer le bien-être des employés fonctionnent mieux que d\u2019autres, indique un article du magazine Forbes qui rend compte d\u2019une étude universitaire ayant analysé l\u2019efficacité de différentes approches mises de l\u2019avant ces 20 dernières années.Ce sont les interventions de nature psychologique qui s\u2019avèrent les plus efficaces pour accroître le bonheur des employés, révèle l\u2019étude.Devenir une meilleure entreprise citoyenne grâce au bénévolat La responsabilité sociale des entreprises occupe une place de plus en plus importante dans les pratiques de gestion des organisations qui veulent avoir un impact plus positif sur l\u2019environnement et divers autres enjeux de la société.Le bénévolat, bien que souvent négligé par les entreprises, est aussi une occasion privilégiée de s\u2019engager à devenir de meilleures entreprises citoyennes, indique le Harvard Business Review. SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 32 Vous avez obtenu un résultat de test positif Si vous ne développez pas de symptômes, vous devez vous isoler pendant les 10 jours suivant votre test de dépistage.Si vous développez des symptômes, vous devez vous isoler jusqu\u2019à ce que toutes les conditions suivantes soient réunies : \u2022 10 jours se sont écoulés depuis le début de vos symptômes.\u2022 Vous n\u2019avez plus de fièvre depuis au moins 48 heures (sans avoir pris un médicament contre la fièvre).\u2022 Vos symptômes se sont améliorés depuis au moins 24 heures (excluant la toux ou la perte de l\u2019odorat, qui peuvent durer plus longtemps).Vous êtes en attente d\u2019un test ou d\u2019un résultat Vous devez vous isoler en attendant votre résultat de test si : \u2022 Vous présentez des symptômes de la COVID-19, ou en avez présenté dans les 10 derniers jours; \u2022 Vous avez été identifié par la santé publique comme un contact d\u2019un cas de COVID-19; \u2022 Vous êtes de retour d\u2019un voyage à l\u2019étranger.Si vous ne répondez à aucun de ces critères, vous n\u2019avez pas à vous isoler.Nous vous recommandons de respecter les mesures sanitaires générales jusqu\u2019à l\u2019obtention de votre résultat.Si votre résultat de test est positif, vous recevrez des consignes de la direction de santé publique.Vous présentez des symptômes Si vous présentez des symptômes tels que la fièvre, l\u2019apparition ou l\u2019aggravation d\u2019une toux, une difficulté à respirer ou une perte subite de l\u2019odorat sans congestion nasale avec ou sans perte de goût, vous devez vous isoler et aller passer un test de dépistage.L\u2019outil d\u2019autoévaluation des symptômes de la COVID-19 vous permettra d\u2019obtenir une recommandation sur la marche à suivre, selon votre condition.Rendez-vous sur Québec.ca/decisioncovid19 pour faire l\u2019évaluation de vos symptômes.Vous avez été en contact avec un cas confirmé Si vous ne développez pas de symptômes, vous devez vous isoler 14 jours après votre dernier contact avec le cas confirmé de COVID-19, même si vous avez subi un test pour la COVID-19 et que le résultat est négatif.Si vous développez des symptômes, vous devez vous isoler jusqu\u2019à ce que toutes les conditions suivantes soient réunies : \u2022 10 jours se sont écoulés depuis le début de vos symptômes.\u2022 Vous n\u2019avez plus de fièvre depuis au moins 48 heures (sans avoir pris un médicament contre la fièvre).\u2022 Vos symptômes se sont améliorés depuis au moins 24 heures (excluant la toux ou la perte de l\u2019odorat, qui peuvent durer plus longtemps).Vous êtes de retour de voyage Tous les voyageurs qui entrent au Canada doivent s\u2019isoler obligatoirement pendant une période de 14 jours, même s\u2019ils ont subi un test pour la COVID-19 et que le résultat est négatif.Québec.ca/isolement 1 877 644-4545 Quand faut-il s\u2019isoler?Pour prendre les meilleures décisions possibles pour votre santé et celle de vos proches durant la pandémie de la COVID?19, consultez les Guides autosoins.Ils permettent de connaître les meilleurs moyens de se protéger de la COVID?19, de prendre soin de soi, de donner les soins de base à son entourage et de savoir où et quand consulter si on a besoin de soins ou de services.S\u2019isoler, c\u2019est sérieux! Nous vous demandons de suivre les consignes d\u2019isolement pour éviter de transmettre la COVID-19 à d\u2019autres personnes.N\u2019allez pas à l\u2019école, au travail, au CPE, à la garderie ni dans aucun endroit public (ex.: magasin, épicerie, pharmacie).Si vous demeurez dans une résidence privée pour aînés, ne vous déplacez pas dans la résidence ; demeurez dans votre unité locative.Nous vous recommandons de faire monter vos repas à votre chambre pour éviter les déplacements au maximum dans la résidence.Ne sortez pas faire une marche.N\u2019empruntez pas les transports publics.Si vous n\u2019avez pas d\u2019aide pour votre épicerie ou vos médicaments, vous pouvez utiliser les services de livraison à domicile de l\u2019épicerie ou de la pharmacie.Évitez tout contact à moins de deux mètres avec le livreur.N\u2019accueillez pas de visiteurs à la maison.Si vous habitez avec d\u2019autres personnes qui n\u2019ont pas la COVID-19 : \u2022 Demeurez seul dans une pièce de la maison le plus souvent possible.\u2022 Évitez d\u2019être en contact avec les autres occupants de la maison.Gardez une distance d\u2019au moins deux mètres avec eux.Couvrez votre nez et votre bouche si vous devez vous approcher à moins de deux mètres.\u2022 Si possible, mangez et dormez seul dans une pièce de la maison.\u2022 Si possible, utilisez une salle de bain qui vous est réservée.Sinon, désinfectez-la après chaque utilisation.\u2022 Aérez souvent la maison et votre chambre en ouvrant une fenêtre (si la météo le permet).Vous pouvez sortir sur votre balcon ou dans votre cour privée en vous assurant d\u2019être à deux mètres de toute autre personne.Si vous devez quitter la maison pour des raisons médicales, utilisez un masque ou un couvre-visage.Les personnes qui vivent avec vous peuvent poursuivre leurs activités habituelles (travail, école, garderie, etc.) si elles ne sont pas elles-mêmes visées par une consigne d\u2019isolement (ex.: en attente de résultat de test, contact de cas confirmé, retour de voyage, etc.).S\u2019isoler, c\u2019est rester à la maison ou dans son appartement leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 33 Vous avez obtenu un résultat de test positif Si vous ne développez pas de symptômes, vous devez vous isoler pendant les 10 jours suivant votre test de dépistage.Si vous développez des symptômes, vous devez vous isoler jusqu\u2019à ce que toutes les conditions suivantes soient réunies : \u2022 10 jours se sont écoulés depuis le début de vos symptômes.\u2022 Vous n\u2019avez plus de fièvre depuis au moins 48 heures (sans avoir pris un médicament contre la fièvre).\u2022 Vos symptômes se sont améliorés depuis au moins 24 heures (excluant la toux ou la perte de l\u2019odorat, qui peuvent durer plus longtemps).Vous êtes en attente d\u2019un test ou d\u2019un résultat Vous devez vous isoler en attendant votre résultat de test si : \u2022 Vous présentez des symptômes de la COVID-19, ou en avez présenté dans les 10 derniers jours; \u2022 Vous avez été identifié par la santé publique comme un contact d\u2019un cas de COVID-19; \u2022 Vous êtes de retour d\u2019un voyage à l\u2019étranger.Si vous ne répondez à aucun de ces critères, vous n\u2019avez pas à vous isoler.Nous vous recommandons de respecter les mesures sanitaires générales jusqu\u2019à l\u2019obtention de votre résultat.Si votre résultat de test est positif, vous recevrez des consignes de la direction de santé publique.Vous présentez des symptômes Si vous présentez des symptômes tels que la fièvre, l\u2019apparition ou l\u2019aggravation d\u2019une toux, une difficulté à respirer ou une perte subite de l\u2019odorat sans congestion nasale avec ou sans perte de goût, vous devez vous isoler et aller passer un test de dépistage.L\u2019outil d\u2019autoévaluation des symptômes de la COVID-19 vous permettra d\u2019obtenir une recommandation sur la marche à suivre, selon votre condition.Rendez-vous sur Québec.ca/decisioncovid19 pour faire l\u2019évaluation de vos symptômes.Vous avez été en contact avec un cas confirmé Si vous ne développez pas de symptômes, vous devez vous isoler 14 jours après votre dernier contact avec le cas confirmé de COVID-19, même si vous avez subi un test pour la COVID-19 et que le résultat est négatif.Si vous développez des symptômes, vous devez vous isoler jusqu\u2019à ce que toutes les conditions suivantes soient réunies : \u2022 10 jours se sont écoulés depuis le début de vos symptômes.\u2022 Vous n\u2019avez plus de fièvre depuis au moins 48 heures (sans avoir pris un médicament contre la fièvre).\u2022 Vos symptômes se sont améliorés depuis au moins 24 heures (excluant la toux ou la perte de l\u2019odorat, qui peuvent durer plus longtemps).Vous êtes de retour de voyage Tous les voyageurs qui entrent au Canada doivent s\u2019isoler obligatoirement pendant une période de 14 jours, même s\u2019ils ont subi un test pour la COVID-19 et que le résultat est négatif.Québec.ca/isolement 1 877 644-4545 Quand faut-il s\u2019isoler?Pour prendre les meilleures décisions possibles pour votre santé et celle de vos proches durant la pandémie de la COVID?19, consultez les Guides autosoins.Ils permettent de connaître les meilleurs moyens de se protéger de la COVID?19, de prendre soin de soi, de donner les soins de base à son entourage et de savoir où et quand consulter si on a besoin de soins ou de services.S\u2019isoler, c\u2019est sérieux! Nous vous demandons de suivre les consignes d\u2019isolement pour éviter de transmettre la COVID-19 à d\u2019autres personnes.N\u2019allez pas à l\u2019école, au travail, au CPE, à la garderie ni dans aucun endroit public (ex.: magasin, épicerie, pharmacie).Si vous demeurez dans une résidence privée pour aînés, ne vous déplacez pas dans la résidence ; demeurez dans votre unité locative.Nous vous recommandons de faire monter vos repas à votre chambre pour éviter les déplacements au maximum dans la résidence.Ne sortez pas faire une marche.N\u2019empruntez pas les transports publics.Si vous n\u2019avez pas d\u2019aide pour votre épicerie ou vos médicaments, vous pouvez utiliser les services de livraison à domicile de l\u2019épicerie ou de la pharmacie.Évitez tout contact à moins de deux mètres avec le livreur.N\u2019accueillez pas de visiteurs à la maison.Si vous habitez avec d\u2019autres personnes qui n\u2019ont pas la COVID-19 : \u2022 Demeurez seul dans une pièce de la maison le plus souvent possible.\u2022 Évitez d\u2019être en contact avec les autres occupants de la maison.Gardez une distance d\u2019au moins deux mètres avec eux.Couvrez votre nez et votre bouche si vous devez vous approcher à moins de deux mètres.\u2022 Si possible, mangez et dormez seul dans une pièce de la maison.\u2022 Si possible, utilisez une salle de bain qui vous est réservée.Sinon, désinfectez-la après chaque utilisation.\u2022 Aérez souvent la maison et votre chambre en ouvrant une fenêtre (si la météo le permet).Vous pouvez sortir sur votre balcon ou dans votre cour privée en vous assurant d\u2019être à deux mètres de toute autre personne.Si vous devez quitter la maison pour des raisons médicales, utilisez un masque ou un couvre-visage.Les personnes qui vivent avec vous peuvent poursuivre leurs activités habituelles (travail, école, garderie, etc.) si elles ne sont pas elles-mêmes visées par une consigne d\u2019isolement (ex.: en attente de résultat de test, contact de cas confirmé, retour de voyage, etc.).S\u2019isoler, c\u2019est rester à la maison ou dans son appartement SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 34 ACTUALITÉS AMÉLIE HOULE Amelie.Houle@LeNouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Depuis les derniers mois, la pandémie de COVID-19 n\u2019a épargné pratiquement aucune sphère de la société et les itinérants n\u2019y font d\u2019ailleurs pas exception.En Mauricie et au Centre-du-Québec, après plusieurs mois de crise, les impacts se font déjà sentir chez les organismes qui viennent en aide aux personnes en situation de rupture sociale, alors qu\u2019on constate que la pandémie a non seulement réduit les ressources disponibles sur le territoire, mais semble également avoir exacerbé la détresse psychologique des itinérants.«Depuis le début de la pandémie, on constate à Trois-Rivières et dans Nicolet-Yamaska une augmentation de 10 % des demandes par rapport à l\u2019an passé, mais également une augmentation de 20 % des demandes qui proviennent de nouvelles personnes avec qui on n\u2019était pas en lien avant.Mais définitivement, ce qui est le plus préoccupant pour nous, c\u2019est qu\u2019on constate aussi par rapport à l\u2019année dernière une augmentation de 52 % de nos interventions qui sont reliées à la santé mentale», mentionne le directeur général de l\u2019organisme Point de Rue de Trois- Rivières, Philippe Malchelosse.Devant cette situation hors du commun, l\u2019organisme trifluvien a d\u2019ailleurs procédé au cours des derniers mois à l\u2019embauche de quatre nouveaux travailleurs de rue afin de répondre à la demande.«Pour faire face à la crise, avec l\u2019aide financière du gouvernement, on a pu embaucher de nouveaux travailleurs de rue et c\u2019est tant mieux, puisqu\u2019il y a actuellement une énorme pression sur eux.Ils constatent sur le terrain une augmentation des demandes, et ce, à plusieurs niveaux.D\u2019ailleurs, au cours des derniers mois, on a dû ramener nos interventions à des situations d\u2019urgence seulement, ce qui a fait en sorte que notre capacité à faire de la prévention et des suivis a été amputée.» La situation n\u2019est d\u2019ailleurs pas bien différente du côté de l\u2019organisme de travail de rue Le Tràsh de Shawinigan, alors que les problèmes relevés par les trois travailleurs de rue de l\u2019endroit sont quasi identiques.« O n a q u e l q u e s n o u v e l l e s demandes depuis le début de la pandémie de personnes qui n\u2019étaient pas nécessairement en lien avec nos travailleurs de rue, mais qui se sont retrouvées avec la pandémie en situation de précarité bien que, règle générale, on ne constate pas une hausse majeure des demandes.Par contre, on remarque sur le terrain une augmentation significative au niveau de la détresse psychologique qui est associée possiblement à l\u2019isolement, mais aussi au fait que des endroits où les gens avaient l\u2019habitude d\u2019aller ne sont plus accessibles à cause de la pandémie», précise la directrice de l\u2019endroit, Mélissa Brassard.MOINS DE RESSOURCES DISPONIBLES En plus de ces constats peu reluisants, une diminution des ressources disponibles pour les personnes en situation de rupture sociale a également été rapidement constatée sur le terrain.En effet, c\u2019est qu\u2019en plus des ressources qui pouvaient autrefois venir en aide aux itinérants par le passé, que ce soit en ce qui a trait aux besoins de base tels que la nourriture et l\u2019hébergement, les personnes en situation de rupture sociale qui pouvaient auparavant compter sur des proches se retrouvent également plus isolées que jamais, puisque ces ressources ne sont tout simplement plus disponibles en contexte de crise sanitaire ou encore sont moins disponibles qu\u2019auparavant.«C\u2019est sûr qu\u2019à Shawinigan, on ne le cachera pas, l\u2019itinérance se vit différemment que dans les grands centres.Par contre, on avait quand même certaines personnes à l\u2019occasion qui pouvaient se réfugier dans les entrées des commerces la nuit pour avoir plus de chaleur.Donc, avec la fermeture des commerces, c\u2019est d\u2019une part plus difficile pour eux d\u2019arriver à se trouver des endroits comme ceux-là.De plus, parfois, on avait aussi des gens qui allaient À l\u2019organisme Point de Rue de Trois-Rivières, une augmentation de 52 % des interventions en lien avec la santé mentale a été constatée depuis la dernière année.Sur la photo, on retrouve la travailleuse de rue, Sarah Robitaille, Philippe Malchelosse, directeur général de l\u2019organisme Point de Rue et la travailleuse de rue et coordonnatrice de l\u2019organisme de Nicolet, Sandra Renault.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ITINÉRANCE EN MAURICIE ET AU CENTRE- DU-QUÉBEC EN PÉRIODE DE PANDÉMIE La détresse psychologique exacerbée leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 35 dormir chez des amis ou de la famille, mais avec la pandémie, ces personnes sont moins à l\u2019aise de les laisser entrer chez elles pour la nuit, donc ça devient plus difficile pour les itinérants et ils doivent se tourner à ce moment-là vers de l\u2019hébergement d\u2019urgence», explique Mélissa Brassard.«Ce qui est le plus difficile en ce moment pour les itinérants, bien qu\u2019ils ont l\u2019habitude de se sentir isolés et de vivre avec un stress constant, c\u2019est qu\u2019il y a moins de services qui leur sont offerts en contexte de pandémie.Et pour nos intervenants, ils sont obligés de faire face à une situation plus complexe et avec une demande plus grande, le tout sans avoir les outils pour intervenir puisque plusieurs ressources sont fermées ou ont dû réduire leurs services», ajoute pour sa part Philippe Malchelosse.UN NOUVEAU RÈGLEMENT QUI FAIT JASER À SHAWINIGAN Par ailleurs, on apprenait cette semaine que la Ville de Shawinigan avait modifié son règlement sur le flânage afin d\u2019interdire aux gens notamment de quêter de l\u2019argent sur son territoire, sous peine de recevoir une amende de 100 $.En effet, le règlement 4.2.14 adopté en décembre dernier par la Ville de Shawinigan indique qu\u2019il est défendu à toute personne de quêter, de mendier, de flâner, de vagabonder ou de dormir dans un parc, un lot, un champ, une cour, un hangar ou autre construction non employée comme résidence, sans la permission du propriétaire, ou dans toute autre place publique.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle qui a rapidement fait jaser dans la région, mais qui a également surpris les organismes qui viennent en aide aux itinérants.«On n\u2019est pas choqué, mais nous, on espère bien que les policiers vont pouvoir faire preuve de jugement et nous interpeller au besoin pour qu\u2019on puisse sensibiliser les gens.Par contre, le fait de quêter dans la rue, ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on a l\u2019impression qui est très présent à Shawinigan, du moins que nos travailleurs de rue n\u2019ont pas l\u2019habitude de voir très souvent», a fait savoir Mélissa Brassard du Tràsh de Shawinigan.«Si jamais les gens qui sont affamés doivent se résigner à quêter pour combler leurs besoins et qu\u2019on leur coupe cette possibili- té-là, j\u2019espère et j\u2019ose croire qu\u2019on leur offre une autre alternative, car ce n\u2019est pas en enlevant le droit de quêter qu\u2019on va enrayer le problème», a pour sa part renchéri Philippe Malchelosse de l\u2019organisme Point de Rue.À cet effet, la Ville de Shawinigan a toutefois tenu à apporter quelques précisions en milieu de semaine sur cette nouvelle application réglementaire.«L\u2019objectif poursuivi n\u2019est certainement pas d\u2019appliquer ce règlement de façon très stricte.Les policiers de la Sûreté du Québec sont donc invités à faire preuve d\u2019une grande tolérance et de discernement, et à agir pour faire cesser l\u2019action qui porte atteinte à l\u2019ordre public plutôt que d\u2019émettre systématiquement des constats d\u2019infraction», a précisé le maire Michel Angers par voie de communiqué.La pandémie semble avoir exacerbé la détresse psychologique chez les itinérants.\u2014 PHOTO : ARCHIVES SYLVAIN MAYER Mélissa Brassard, directrice de l\u2019organisme de travail de rue Le Tràsh de Shawinigan mentionne qu\u2019une augmentation significative au niveau de la détresse psychologique chez les itinérants a été constatée au cours des derniers mois.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD EN CHIFFRES POINT DE RUE > 10 % de demandes supplémentaires en un an > 20 % des demandes en 2020 proviennent d\u2019une nouvelle clientèle > 20 % des demandes en 2020 concernent les besoins de base (manger, se loger) > 52 % d\u2019augmentation des interventions en lien avec la santé mentale en 2020 > 4 nouveaux travailleurs de rue en 2020 > 100 itinérants accueillis par jour pour le dîner avant la pandémie > Entre 2000 et 2200 personnes aidées annuellement (itinérantes ou non) CENTRE LE HAVRE > 22 lits disponibles en temps normal > 17 lits disponibles en temps de pandémie > 10 lits disponibles à l\u2019unité de débordement (pandémie) TROIS-RIVIÈRES (AH) \u2014 Sans surprise, du côté du Centre Le Havre de Trois-Rivières, qui offre notamment de l\u2019hébergement d\u2019urgence, mais également de l\u2019hébergement de stabilisation, une hausse des demandes a rapidement été constatée au cours des derniers mois, en raison de la pandémie.«Pour l\u2019instant, on ne peut pas dire qu\u2019il y a eu une augmentation de l\u2019itinérance dans la région à cause de la pandémie.Par contre, on a eu une hausse des demandes chez nous qui est directement liée à l\u2019effet de la fermeture de certaines ressources lors du premier confinement.Ainsi, puisque les gens ne pouvaient aller nulle part, c\u2019est vers nous qu\u2019ils se sont tournés», précise la directrice des services professionnels au Centre Le Havre, Karine Dahan.Le Centre Le Havre n\u2019a pas été épargné pour autant au cours des derniers mois, alors qu\u2019on a notamment dû se résigner à retirer cinq lits afin de respecter les mesures sanitaires.Une unité de débordement d\u2019une capacité de 10 lits a cependant été créée au cours des derniers mois à Trois-Rivières, sur la rue Sainte- Julie, en collaboration avec la Ville de Trois-Rivières et les organismes communautaires de la région pour répondre à la demande.Mais en plus d\u2019avoir fait grimper le nombre de demandes d\u2019aide au Centre Le Havre de Trois-Rivières, la pandémie semble également avoir exacerbé un autre problème, soit la durée des séjours au centre d\u2019hébergement.«Compte tenu du fait que tout a été fermé rapidement au mois de mars, que ce soit les organismes communautaires ou les commerces, les gens sont arrivés chez nous et sont restés, car ils n\u2019avaient pas de portes de sortie.De plus, il y a très peu de solutions de sortie pour eux en ce moment, car les propriétaires ne font plus visiter les logements et les services publics et communautaires ont diminué leur capacité d\u2019accueil, donc les gens restent plus longtemps que par le passé au Centre Le Havre.» Une hausse des demandes au Centre Le Havre TROIS-RIVIÈRES (AH) \u2014 En raison du couvre-feu imposé par le gouvernement qui sera en vigueur dès samedi, la direction régionale de la Santé publique a confirmé un peu plus tôt cette semaine que les itinérants de la région allaient finalement être dirigés vers les différents centres d\u2019hébergement, puisque ces derniers disposeraient d\u2019un nombre suffisant de places pour les accueillir, et ce, dès samedi.À cet effet, le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du- Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ) rapportait jeudi que 72 places au total seraient notamment disponibles dès samedi afin de répondre à ce besoin.Jusqu\u2019à présent, tant du côté du Centre Le Havre de Trois-Rivières qu\u2019au Centre Roland-Bertrand de Shawinigan (Le Hamac), ce nombre semble être suffisant, bien qu\u2019il soit encore difficile à l\u2019heure actuelle d\u2019en être complètement certain.«C\u2019est sans doute juste comme chiffre, mais ça reste tout de même très difficile à dire actuellement, puisqu\u2019il n\u2019y a aucun moyen de prévoir combien d\u2019itinérants vont se présenter dès samedi et en plus, on ne dispose pas de statistiques précises à ce sujet.Mais ça sera à voir dans les prochains jours», précise la directrice des services professionnels au Centre Le Havre, Karine Dahan.Rappelons que huit places sont disponibles à cet effet du côté du Centre Roland-Bertrand de Shawinigan (Le Hamac), 29 au Centre Le Havre de Trois-Rivières, neuf à l\u2019Auberge du Cœur Maison Raymond-Roy dans la MRC d\u2019Arthabaska-et-de-l\u2019Érable, cinq à la Maison Le Réverbère Inc.dans la MRC d\u2019Arthabaska-et-de- l\u2019Érable, cinq à l\u2019Auberge du cœur Maison Habit-Action de Drum- mondville, ainsi que 16 places disponibles également du côté de Drummondville.Couvre-feu: des places dans les centres d\u2019hébergement SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 36 ACTUALITÉS JEROME CARTILLIER Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Deux jours après les violences qui ont endeuillé le Capitole, ébranlé l\u2019Amérique et sidéré le monde, la présidence Trump était vendredi au bord de l\u2019implosion.Appels à la démission, projets de procédure de destitution, feu de critiques contre un président accusé d\u2019avoir sapé les institutions et jeté de l\u2019huile sur le feu : à 11 jours de la fin de son mandat, Donald Trump, reclus dans la Maison-Blanche, est extraordinairement seul.Dans un message vidéo diffusé jeudi soir, le tempétueux milliardaire a enfin reconnu sa défaite, même s\u2019il n\u2019a aucun moment cité \u2014 encore moins félicité \u2014 son successeur démocrate Joe Biden.Dans cet exercice destiné à tenter de sauver la fin de son mandat, il a également dénoncé «une attaque odieuse» sur le Capitole, sans jamais évoquer sa responsabilité dans ce drame qui a durablement terni l\u2019image de l\u2019Amérique à travers le monde.«Trop tard», ont réagi à l\u2019unisson nombre de responsables démocrates et républicains excédés, alors que les démissions au sein de son équipe rapprochée et de son gouvernement se multiplient.«PARTEZ À MAR-A-LAGO» Certains d\u2019entre eux estiment que le plus simple serait que le 45e président se taise et laisse de facto le vice-président Mike Pence aux commandes jusqu\u2019au 20 janvier, date à laquelle Joe Biden prêtera serment.P o u r J e h J o h n s o n , a n c i e n ministre de la Sécurité intérieure, toute personne ayant un peu d\u2019influence sur Donald Trump devrait lui faire passer un message simple : «Montez dans Air Force One, partez à Mar-a-Lago et restez-y.» «Moins il en fera sur les 12 derniers jours, mieux ce sera», a estimé en écho le sénateur républicain Ben Sasse sur la radio NPR.«Donald Trump a menti aux Américains et les mensonges ont des conséquences.» Le Wall Street Journal, propriété du magnat Rupert Murdoch, qui fut un al l ié de Trump, a appelé dans un éditorial ce dernier à prendre ses responsabilités et à démissionner.«C\u2019est mieux pour tout le monde, y compris lui-même, s\u2019il s\u2019en va tranquillement.» Depuis son fief de Wilmington, dans le Delaware, Joe Biden a endossé, sans attendre, le rôle du dirigeant chargé de panser les plaies d\u2019une Amérique meurtrie qui a, selon lui, vécu «l\u2019un des jours les plus sombres» de son histoire.Donald Trump a, depuis quatre ans, «multiplié les assauts» contre les institutions démocratiques américaines et sa campagne a «culminé» mercredi, a-t-il accusé.Les ténors démocrates ont exhorté Mike Pence à déclarer, avec une majorité du gouvernement, que Donald Trump était «inapte» à remplir ses fonctions, sur la base du 25e amendement de la Constitution.Mike Pence n\u2019y est toutefois pas favorable parce qu\u2019il craint d\u2019aggraver les tensions, selon un de ses proches cité dans le New York Times.ARTICLES DE DESTITUTION Le Congrès pourrait par ailleurs lancer une procédure de destitution.Un groupe d\u2019élus démocrates à la Chambre des représentants, contrôlée par leur parti, se préparaient à présenter des articles «d\u2019impeachment».«Ce qui s\u2019est produit au Capitole était une insurrection contre les États-Unis, incitée par le président», a tancé le chef des sénateurs démocrates Chuck Schumer.Il «ne peut pas rester au pouvoir un jour de plus».En écho, Nancy Pelosi, présidente démocrate de la Chambre des représentants, a estimé que démettre Donald Trump était une «urgence de la plus haute importance.Dans un tweet envoyé vendredi matin, Donald Trump n\u2019a pas évoqué les appels à la démission, mais assuré que les «75 millions de grands patriotes américains qui ont voté» pour lui auraient «une ÉNORME VOIX à l\u2019avenir».«Ils ne seront en aucun cas traités de manière injuste!!!» a-t-il ajouté.Les images prises de l\u2019intérieur du majestueux bâtiment marqueront l\u2019Histoire  : élus portant des masques à gaz, agents de la police en civil arme au poing, manifestants installés dans les bureaux des parlementaires.MORTS ET DÉMISSIONS Quatre émeutiers sont morts durant ces incidents, dont une femme touchée par une balle tirée par la police, et un policier a succombé à ses blessures jeudi soir à l\u2019hôpital.Très critiqué pour son manque d\u2019anticipation, le chef de la police du Capitole, Steven Sund, a présenté sa démission.La justice a, elle, commencé la traque des responsables.Selon le procureur fédéral de Washington, Michael Sherwin, 55 procédures ont été ouvertes en 36 heures.«Ce n\u2019est que le début», a-t-il assuré, en expliquant que des centaines d\u2019agents épluchaient les réseaux sociaux pour identifier les acteurs de ce coup de force.Deux membres du gouvernement, les ministres de l\u2019Éducation, Betsy DeVos, et des Transports, Elaine Chao, ont démissionné.«Il est indéniable que votre rhétorique a eu un impact sur la situation, et c\u2019est un point de bascule pour moi», a accusé Mme DeVos dans une lettre adressée à Donald Trump.Inquiet de cette possible hémorragie, le sénateur républicain Lindsey Graham, un proche du président, les a exhortés à «rester».«Nous avons besoin de vous plus que jamais», a-t-il dit.Dans le camp démocrate, les critiques se multiplient contre ces élus ou responsables qui ont travaillé avec Donald Trump, l\u2019ont défendu inlassablement sur les plateaux de télévision, y compris dans son refus obstiné de reconnaître sa défaite, et prennent aujourd\u2019hui leurs distances en se disant scandalisés.LA PRÉSIDENCE TRUMP AU BORD DE L\u2019?IMPLOSION Certains responsables démocrates et républicains estiment que le plus simple serait que le 45epré- sident se taise et laisse de facto le vice-président Mike Pence aux commandes.Ici, Donald Trump prêtant serment, le 20 janvier 2017.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, TIMOTHY A.CLARY leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 37 SAMEDI 9 JANVIER 2021 leSoleil 34 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com QUESTION ÉCLAIR A u Danemark, une nouvelle émission de la chaîne de télévision publique pour enfants Ra- masjang suscite une vive polémique.Que raconte la série, qui s\u2019adresse à un public âgé de 4 à 8 ans?a) La vie quotidienne d\u2019un gentil petit coronavirus, victime d\u2019intimidation; b) Les exploits d\u2019un minuscule hareng anarchiste, qui se fait un devoir d\u2019enfreindre les règles établies par les maîtres des océans; c) L\u2019histoire d\u2019une guerre atomique entre le père Noël, le lapin de Pâques et la fée des dents; d) Les aventures d\u2019un héros possédant un pénis démesuré et incontrôlable; e) La croisade d\u2019un groupe d\u2019enfants «vegan» qui menacent tous les «mangeurs de viande», notamment en commettant des attentats à la bombe.Réponse: d) SOURCE: AGENCE FRANCE PRESSE QUESTION ÉCLAIR L e 16 octobre 2020, un pirate informatique a réussi à s\u2019introduire sur le compte du Twitter du président Donald Trump, en devinant le mot de passe.Quel était ce dernier?a) maga2020; b) 123456; c) password [mot de passe]; d) abcdef; e) trump2020.PHOTO ARCHIVES AP, MATT ROURKE Le président brésilien Jair Bolsonaro \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, EVARISTO SA PHOTO 123RF, SWAVO L\u2019AUBAINE 43  $ P rix d\u2019une bouteille contenant 500 ml «d\u2019air frais du Royaume-Uni», commercialisée par la compagnie My Baggage.À ce prix-là, le client peut choisir un contenant vide provenant d\u2019Angleterre, d\u2019Écosse, du Pays de Galles ou d\u2019Irlande du Nord.Notez que chaque bouteille est fermée avec un bouchon de liège permettant de prendre une bouffée d\u2019air et de tout refermer rapidement pour se réserver d\u2019autres voyages «olfactifs».Selon le cas, My Baggage prétend que vous pourrez humer le parfum de l\u2019herbe fraîchement coupé ou l\u2019odeur caractéristique des centres-villes britanniques.Snif.«L\u2019art de faire de l\u2019argent avec rien», conclut The Guardian.SOURCES: COURRIER INTERNATIONAL ET MYBAGGAGE.COM Réponse: a) MAGA constitue l\u2019acronyme de «Make America Great Again».SOURCE : THE WASHINGTON POST LA TENDANCE UNE LIGNE TÉLÉPHONIQUE POUR CRIER SA COLÈRE A près le bip sonore, vous disposez d\u2019une minute complète pour vous défouler.Allez-y.Ne soyez pas timide.Vous pouvez tout dire.Très fort.La COVID.Le confinement.L\u2019isolement.L\u2019hiver.La pluie.La neige.Le couvre-feu.Les enfants qui braillent.Donald Trump.Votre patron qui parle tout seul.Le dentiste qui gonfle ses factures.Vos maux doivent sortir, mais vous avez le choix des mots.Ça dépend de vous.Personne ne juge, même si tout est enregistré.À la fin, vous pouvez laisser votre nom, même si ce n\u2019est pas nécessaire.L\u2019équipe du «cri primal» s\u2019engage à préserver votre anonymat.Sachez seulement que certains témoignages seront diffusés périodiquement, pour illustrer notre état d\u2019esprit collectif.Ça promet.SOURCE : THE PRIMAL SCREAM LINE, NEW YORK TIMES (212) 556-3800.LE MOT DIT «Si vous vous transformez en crocodile, cela devient votre problème [\u2026] Si vous êtes une femme et qu\u2019il vous pousse une barbe, ou encore si vous êtes un homme et que vous parlez soudainement avec une voix efféminée, [les fabricants de vaccin] ne seront pas responsables.» \u2014 Le président du Brésil, Jair Bolsonaro, qui reproche aux fabricants de vaccin de ne pas assumer la responsabilité des effets secondaires de leur produit.M. Bolsonaro compare la COVID-19 à une «petite grippe».Monsieur n\u2019a pas l\u2019intention de se faire vacciner.En attendant, les Brésiliens ont d\u2019autres soucis.Plongé dans une crise économique majeure, le pays n\u2019arrive plus à maintenir l\u2019aide d\u2019urgence dont bénéficiaient 68 millions de personnes, depuis le début de la pandémie.«Le pays est en faillite, je ne peux rien faire», explique le président.SOURCES : CTVNEWS ET LE MONDE CHIFFRES EN VRAC 194% d\u2019augmentation des ventes de lumière de Noël, en Amérique du Nord, par rapport à 2019; 94% des entreprises américaines affirment que le travail à distance ne fait pas diminuer la productivité de leurs employés; 73% des adultes français se trouvent drôles [«marrants»]; 54% des automobiles neuves vendues en Norvège l\u2019an dernier fonctionnent entièrement à l\u2019électricité; 24% des adolescents américains affirment que la pandémie de corona- virus les conduit à envisager une carrière dans le milieu de la santé; 0,57% des citoyens du Québec ont été vaccinés contre la COVID-19, en date du 7 janvier; à ce rythme, il faudrait environ.16 ans pour immuniser toute la population.SOURCES : YOUGOV, 1010DATA.COM, MERCER (NEW YORK) LA COMPARAISON 935 000 Nombre d\u2019immigrants expulsés des États-Unis durant les quatre années de la présidence de Donald Trump (2017-2020); 1,6 MILLION Nombre d\u2019immigrants expulsés durant les quatre années du premier mandat du président Barack Obama (2009-2012).SOURCE : THE WASHINGTON POST PETITE ANNONCE À vendre, 173 éléphants d\u2019Afrique pour cause de sécheresse prolongée et de cohabitation difficile avec les humains.Prix à discuter.Braconniers et chasseurs de trophée s\u2019abstenir.Les acheteurs devront fournir la preuve qu\u2019ils sont en mesure d\u2019assurer la sécurité des animaux.À qui la chance?Contactez le gouvernement de la Namibie.SOURCE : THE INDEPENDENT PHOTO AFP, DASRIL ROSZANDI SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 38 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse Canadienne SAINT-JÉRÔME \u2014 Ugo Fredette passera un minimum de 25 ans en prison pour les deux meurtres qu\u2019il a commis - et non 50 ans.L\u2019homme de 45 ans avait été reconnu coupable par un jury du meurtre au premier degré de son ex-conjointe Véronique Barbe et de celui d\u2019Yvon Lacasse, tous deux commis le 14 septembre 2017.La décision sur sa peine a été rendue vendredi par la juge Myriam Lachance de la Cour supérieure, au palais de justice de Saint- Jérôme.Elle a imposé une peine de prison à vie, sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.La longueur de cette peine n\u2019a surpris personne.Depuis la décision de la Cour d\u2019appel dans le procès criminel d\u2019Alexandre Bissonnette, l\u2019auteur de la tuerie de la mosquée de Québec, il n\u2019est plus possible de cumuler les périodes de 25 ans d\u2019inadmissibilité à la libération conditionnelle.Les proches des deux victimes ont tout de même encaissé le coup vendredi matin au palais de justice de Saint-Jérôme.«On aurait aimé plus», a soufflé Claudette Biard, la mère de Véronique Barbe.Quant à la fille d\u2019Yvon Lacasse, Jennifer, elle trouve que cette peine envoie un bien mauvais message, qui dit que tuer une personne, ou deux, ou même trois, cela ne change rien: les conséquences ne seront pas plus lourdes pour le meurtrier.«Moi ce que je retiens de tout cela, c\u2019est que Véronique a eu 25 ans (la peine imposée pour son meurtre), mais mon père n\u2019a rien eu.Y\u2019a eu zéro», a-t-elle dit.«Il est mort pour rien.» En 2017, Ugo Fredette a tué Véronique Barbe de 17 coups de couteau, chez elle, à Saint-Eustache.Il a ensuite pris la fuite avec un enfant ce jour-là, déclenchant une longue alerte Amber.Il a alors croisé dans une halte routière Yvon Lacasse, un automobiliste de 71 ans, l\u2019a battu à mort, et a volé son véhicule pour poursuivre sa cavale sans être repéré.Il a été condamné en octobre 2019.LE PROCESSUS DE LA PEINE Le meurtre au premier degré entraîne automatiquement une peine de prison à vie, sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.Dès que le verdict de culpabilité est tombé, Fredette savait donc qu\u2019il allait passer au moins 25 ans en prison.Mais comme il a commis deux meurtres, la Couronne avait demandé qu\u2019il passe un minimum de 50 ans derrière les barreaux, soit 25 ans par meurtre.Sinon, cela signifierait qu\u2019il n\u2019y a aucune conséquence à commettre un second meurtre - pas même une heure d\u2019incarcération de plus, avait plaidé cet été le procureur de la Couronne, Me Steve Baribeau.Cette possibilité de cumuler les périodes d\u2019inadmissibilité à la libération conditionnelle dans le cas de meurtres multiples a été ajoutée il y a quelques années au Code criminel avec l\u2019article 745.51.Refusant de passer autant de temps en prison, Ugo Fredette a contesté la constitutionnalité de cette disposition, soutenant qu\u2019un minimum de 50 ans signifierait qu\u2019il allait mourir en prison, sans aucune chance de réhabilitation.La Cour d\u2019appel avait déjà été saisie d\u2019un dossier dans lequel elle devait déterminer si cet article du Code criminel était valide ou non: celui d\u2019Alexandre Bissonnette.La juge Lachance devait donc attendre le jugement du plus haut tribunal québécois, qui est tombé en novembre dernier: il a tranché que l\u2019article 745.51 est inconstitutionnel, et il ne peut y avoir de cumul de périodes de 25 ans.Bref, la juge Lachance n\u2019avait pas le choix, étant liée par cette décision.Cela ne signifie toutefois pas que Fredette sortira du pénitencier après 25 ans: la Commission des libérations conditionnelles peut lui refuser chaque demande.CE N\u2019EST PAS FINI Ce dossier criminel n\u2019est d\u2019ailleurs pas terminé.D\u2019abord, Fredette a déjà porté en appel ses verdicts de culpabilité et réclame un second procès.Et puis, il y a la possibilité que le dossier d\u2019Alexandre Bissonnette - et l\u2019invalidité de l\u2019article 745.51- se retrouve en Cour suprême, ce qui peut changer l\u2019état du droit.Ugo Fredette condamné à 25 ans minimum Ugo Fredette Évaluation régionale potentielle de la région du fleuve Saint-Laurent Séances d\u2019information virtuelles et activités de mobilisation De quoi s\u2019agit-il?6 janvier 2021 \u2014 L\u2019Agence d\u2019évaluation d\u2019impact du Canada (l\u2019Agence) invite le public et les peuples autochtones à participer à des séances d\u2019information virtuelles et d\u2019autres activités de mobilisation à venir relatives à l\u2019évaluation régionale potentielle de la région du fleuve Saint-Laurent, au Québec.En juillet 2020, le Conseil mohawk de Kahnawake a écrit au ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique pour demander une évaluation régionale de la région du fleuve Saint-Laurent.Le ministre a déterminé que davantage de renseignements et de mobilisation sont nécessaires avant qu\u2019il puisse décider de procéder ou non à une évaluation régionale.L\u2019Agence reconnaît que les circonstances liées à la COVID-19 compliquent la tenue d\u2019activités significatives de mobilisation du public et des Autochtones.L\u2019Agence continue d\u2019évaluer la situation, d\u2019ajuster les activités de consultation et d\u2019offrir la flexibilité nécessaire afin de donner la priorité à la santé et à la sécurité de tous les Canadiens et consulter les groupes concernés de manière significative.Séances d\u2019information virtuelles L\u2019Agence tiendra des séances d\u2019information virtuelles pour donner des renseignements sur le contexte des évaluations régionales et permettre aux participants de poser des questions au personnel de l\u2019Agence.Les séances comprendront des discussions initiales sur la question de savoir s\u2019il est nécessaire de réaliser une évaluation régionale de la région du fleuve Saint-Laurent, et sur la nature, les objectifs et les résultats potentiels de l\u2019évaluation, si elle devait être réalisée.\u2022 Mercredi le 20 janvier 2021, de 13 h 30 à 14 h 30 HNE (séance 1, français) \u2022 Mercredi le 20 janvier 2021, de 19 h à 20 h HNE (séance 2, anglais) \u2022 Lundi le 25 janvier 2021, de 19 h à 20 h HNE (séance 3, français) \u2022 Jeudi le 28 janvier 2021, de 19 h à 20 h HNE (séance 4, français) Pour obtenir de plus amples renseignements sur la participation à une séance d\u2019information virtuelle, veuillez communiquer avec l\u2019Agence à l\u2019adresse iaac.stlawrence-saintlaurent.aeic@canada.ca.Restez à l\u2019affût en suivant l\u2019Agence sur Twitter : @AEIC_IAAC #FleuveStLaurent Puis-je participer autrement aux activités de mobilisation?En plus des séances d\u2019information virtuelles, l\u2019Agence organisera des rencontres et des ateliers en ligne avec des particuliers, des Autochtones et des organisations qui souhaitent participer à des discussions ciblées sur l\u2019évaluation régionale potentielle.Pour confirmer votre intérêt à participer à ces activités en ligne ou pour ajouter votre nom à la liste de distribution par courriel, veuillez envoyer un courriel à iaac.stlawrence-saintlaurent.aeic@canada.ca.Les commentaires sur l\u2019évaluation régionale potentielle peuvent également être présentés en ligne sur la page d\u2019accueil du projet sur le Registre canadien d\u2019évaluation d\u2019impact (numéro de référence 80913).Tous les commentaires reçus seront publiés en ligne.Les commentaires écrits, dans l\u2019une des deux langues officielles, peuvent être transmis d\u2019ici le 6 avril 2021.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les politiques de confidentialité de l\u2019Agence, veuillez consulter l\u2019avis de confidentialité sur son site Web, à l\u2019adresse canada.ca/aeic. leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 39 MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Une sentence suspendue, assortie entre autres d\u2019une probation de deux ans, a été imposée à Daniel Thiffault, cet homme qui s\u2019était barricadé pendant plus de 10 heures dans son logement de Yamachiche en novembre 2019.L\u2019homme de 62 ans était armé durant ce long siège qui avait n é c e s s i t é u n e i n t e r v e n t i o n majeure des policiers.Une dizaine de résidences avaient été évacuées et une portion de la route 138 avait été fermée à la circulation.La négociation entreprise par la police avait donné le résultat souhaité: Thiffault s\u2019était rendu et personne n\u2019avait été blessé.Il avait par la suite été accusé de menaces de mort contre les policiers ainsi que d\u2019utilisation et d\u2019entreposage négligent d\u2019une arme et de munitions.Si Thiffault a mérité une telle peine, rendue vendredi au palais de justice de Trois-Rivières, c\u2019est principalement en raison d\u2019un rapport présentenciel favorable et de sa reprise en main depuis les événements de novembre 2019.Il a suivi et réussi une thérapie afin de régler un problème de consommation et son rapport présenten- ciel est assez positif.Ledit rapport mentionne un haut niveau de res- ponsabilisation, souligne l\u2019absence d\u2019une personnalité délinquante et parle d\u2019un faible risque de récidive en semblable matière.Selon son intervenant, Thiffault a agi ainsi pour lancer un appel à l\u2019aide, lui qui traversait une période difficile il y a une quinzaine de mois.Me Pascale Tremblay, avocate de la poursuite, a pris soin de rappeler au juge Jacques Lacour- sière que de tels agissements ont entraîné la présence du groupe d\u2019intervention et le dépôt d\u2019accusations criminelles.Mais devant les conclusions du rapport, il était permis de se demander si un séjour en prison était bien la peine que méritait cet homme récemment déclaré invalide.La réalisation d\u2019heures d e b é n é v o l a t p o u v a i t ê t r e considérée.Me Yvan Braun, avocat de Thif- fault, a rappelé que son client est sobre, qu\u2019il ne veut pas consommer d\u2019alcool et qu\u2019il peut faire du bénévolat, lui qui est un musicien.Me Braun et Me Tremblay ont suggéré au juge d\u2019imposer cette sentence, ce que le président du tribunal a entériné.«La procureure a raison.C\u2019est sérieux.Pour les forces de l\u2019ordre et les gens autour, ils ne savent pas à qui ils ont affaire.D\u2019un autre côté, il y a eu trois jours de détention.Le rapport présentenciel est assez encourageant.C\u2019est évident que l\u2019alcool a causé la problématique.Il possède les outils nécessaires à sa réinsertion sociale.Malgré le délit, il s\u2019agit d\u2019un individu avec un bon potentiel.La suggestion (de sentence) est la meilleure dans les circonstances», a dit le juge Lacoursière.Un suivi d\u2019un an fait aussi partie de la décision du juge Lacoursière.Daniel Thiffault devra suivre les directives de son agent de probation concernant un suivi psychologique ou la réalisation d\u2019heures de bénévolat.Il ne pourra posséder d\u2019arme à feu durant cinq ans.Sentence suspendue pour le barricadé de Yamachiche Les agissements de Daniel Thiffault en novembre 2019 avaient entraîné l\u2019intervention de nombreux policiers.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD AVIS DE FAILLITE ESPACE-TEMPS JEUX D\u2019ÉVASION INC.Avis vous est par la présente donné que la faillite de ESPACE-TEMPS JEUX D\u2019ÉVASION INC., 5715, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (Québec) est survenue le 30 décembre 2020 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25 janvier 2021, à 11 h, par visioconférence ou téléconférence.Pour participer à l\u2019assemblée des créanciers, vous devez transmettre un courriel à assembleesyndic@ln.ca, au plus tard, 24 heures précédant la date et l\u2019heure de l\u2019assemblée des créanciers.De plus, veuillez indiquer le nom du dossier dans l\u2019objet de votre courriel.LEMIEUX NOLET INC.Gino Bouchard, CIRP, SAI, BAA 188, rue Radisson Trois-Rivières (Québec) G9A 2C3 Tél : (819) 376-3444 1-866-833-1054 Appels d\u2019offres Inspection télévisée par caméra conventionnelle et alésage La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour des travaux visant l\u2019inspection télévisée à l\u2019aide d\u2019une caméra conventionnelle, la description des défauts et des observations dans les conduites d\u2019égout ainsi que l\u2019alésage des racines si exigé (contrat 1720-20-144).Les documents sont disponibles uniquement sur le site Web du système électronique d\u2019appels d\u2019offres (sé@o) approuvé par le gouvernement du Québec, à l\u2019adresse www.seao.ca, ou en communiquant avec l\u2019un de ses représentants aux numéros de téléphone suivants : 1 866 669-7326 ou 1 514 856-6600.Le numéro de contrat ci-dessus mentionné doit alors être indiqué.Toutes les soumissions doivent être déposées au bureau de la soussignée situé au 1075, rue Champflour, Trois-Rivières (Québec) G9A 2A1 suite au déménagement temporaire de la Direction du greffe, de la gestion des documents et des archives, soit en les déposant dans la boite extérieure, accessible de 8 h 30 à 16 h 30 (verrouillée et inaccessible en dehors des heures mentionnées) identifiée « Dépôt de soumissions », adjacente à la porte d\u2019entrée de la Gare à l\u2019adresse ci-dessus mentionnée ou soit en les remettant à l\u2019agent de sécurité à l\u2019entrée de la Gare avant 11 h 15 le lundi 1er février 2021.L\u2019ouverture des soumissions se fera publiquement aumême endroit, le jour même, sera filmée et pourra être visionnée le jour même sur le site web de la Ville.La Ville de Trois-Rivières ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 9 janvier 2021 Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière Société québécoise des infrastructures www.sqi.gouv.qc.ca Projet no D39721 Désignation de l\u2019immeuble : un immeuble appartenant au Centre de services scolaire du Chemin-du-Roy, connu et désigné comme étant le lot 3 011 138, du cadastre du Québec, circonscription foncière de Champlain et situé au 185, rue Dessureault, à Trois- Rivières.Le terrain offre une superficie approximative de 2 935 mètres carrés sur lequel est construit un bâtiment (ancienne école d\u2019ébénisterie) d\u2019un étage, offrant une superficie d\u2019environ 1 159 mètres carrés.Conditions de vente : toute soumission doit être conforme aux conditions décrites dans la documentation de cet appel d\u2019offres.Renseignements et documentations : les personnes intéressées peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres par l\u2019intermédiaire du système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO (www.seao.ca) ou au 514 856-6600 pour les résidents de la région de Montréal ou au numéro sans frais 1 866 669-7326 pour les résidents de l\u2019extérieur.Pour tous renseignements additionnels, veuillez communiquer avec M.Roger Drolet au 581 992-5218 ou à l\u2019adresse suivante : rdrolet@sqi.gouv.qc.ca.Visite des lieux : le mardi 15 décembre 2020, de 13 h à 15 h.Une visite additionnelle pourra être effectuée sur demande en communiquant avec M.Roger Drolet.Toute visite des lieux devra être faite conformément aux recommandations de la Direction de santé publique.Date et heure limites de réception des soumissions : les soumissions devront être reçues dans une enveloppe scellée sur laquelle devra être apposée l\u2019étiquette prescrite, ou sa reproduction exacte, au plus tard à 15 h, le mercredi le 3 février 2021, et être accompagnées d\u2019une garantie de soumission et de signature du contrat de vente au montant de DIX mille dollars (10 000 $), au comptoir de réception des soumissions de la Société québécoise des infrastructures (Société) situé au 1075, rue de l\u2019Amérique Française, Québec (Québec) G1R 5P8.Ouverture des soumissions : la seule possibilité pour toute personne d\u2019assister à cette ouverture est de visionner celle-ci en direct sur Internet à l\u2019adresse suivante : www.sqi.gouv.qc.ca/ faireaffaire/Pages/Immeubles-a-vendre.aspx.Aucune présence physique sur les lieux d\u2019ouverture n\u2019est dorénavant permise et aucun visionnement ultérieur de la captation vidéo de l\u2019ouverture n\u2019est possible, ni enregistrement ni diffusion de celle-ci.Cette nouvelle règle est mise en place comme mesure additionnelle pour lutter contre la propagation de la COVID-19.La Société utilise l\u2019outil Teams pour diffuser l\u2019ouverture des soumissions en direct.Les personnes souhaitant assister à l\u2019ouverture en direct n\u2019ont pas besoin d\u2019être inscrites à Teams pour visionner cette ouverture.Les soumissionnaires peuvent consulter le document « Instructions pour le visionnement de l\u2019ouverture des soumissions » afin de connaître les différentes étapes pour effectuer le visionnement.Validité des soumissions : les soumissions seront valides pour cent quatre-vingts (180) jours à compter de la date de clôture.La Société n\u2019est tenue d\u2019accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.VENTE D\u2019UN IMMEUBLE À TROIS-RIVIÈRES Appel d\u2019offres SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 40 PAGES AMÉLIE HOULE Amelie.Houle@LeNouvelliste.qc.ca SAINTE-EULALIE \u2014 Le face-à-face entre un véhicule lourd et une voiture survenu vendredi matin, vers 8 h 15, sur l\u2019autoroute 55, à la hauteur de Sainte-Eulalie s\u2019est finalement avéré mortel, alors qu\u2019une femme y a perdu la vie.Il s\u2019agit de toute vraisemblance de la conductrice de la voiture.La Sûreté du Québec a en effet été appelée sur les lieux vers 8 h 15, vendredi matin, à la suite de la collision survenue au kilomètre 150 nord, à la hauteur de Sainte-Eulalie.En raison de la force de l\u2019impact, il était toutefois impossible vendredi après-midi de savoir si la dame était seule à bord de son véhicule.Les circonstances entourant la collision frontale sont encore inconnues.Un enquêteur en scène d\u2019accident était sur place vendredi pour faire l\u2019expertise de la scène.L\u2019autoroute 55 a d\u2019ailleurs été complètement fermée toute la journée vendredi à partir de l\u2019autoroute 20 en direction nord et du rang 10 en direction sud à Sainte- Eulalie.Un détour a été mis en place.Par ailleurs, l\u2019identité de la victime n\u2019avait toujours pas été dévoilée, vendredi, en fin de soirée.Sainte-Eulalie: face-à-face mortel sur l\u2019autoroute 55 LEMIEUX (ML) \u2014 Un citoyen de Lemieux va se souvenir longtemps de son penchant pour la vitesse en automobile.Arrêté pour excès de vitesse dans sa municipalité, l\u2019individu a été trouvé en possession de 120 000 cigarettes de contrebande à l\u2019intérieur de son véhicule.C\u2019est le 4 janvier qu\u2019un policier de la Sûreté du Québec intercepte un véhicule qui circule trop rapidement à Lemieux.C\u2019est à ce moment que le policier découvre les cigarettes.Celles-ci ont été saisies.Le conducteur, âgé de 66 ans, pourrait faire face à des accusations selon la Loi concernant l\u2019impôt sur le tabac.120 000 cigarettes de contrebande saisies à Lemieux Le face-à-face entre un véhicule lourd et une voiture survenu vendredi matin, vers 8 h 15, sur l\u2019autoroute 55, à la hauteur de Sainte-Eulalie s\u2019est finalement avéré mortel.\u2014 PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Collecte et transport de matières recyclables La Régie demande des soumissions pour la collecte et le transport des matières recyclables pour la Ville de Shawinigan (secteurs Shawinigan- Sud, Saint-Jean-des-Piles, Saint-Georges-de-Champlain, Saint-Gérard-des- Laurentides et Lac-à-la-Tortue).Le document d\u2019appel d\u2019offres doit être obtenu par le biais du système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) approuvé par le gouvernement du Québec (www.seao.ca).Le document sera disponible à compter du 11 janvier 2021.Les soumissions devront être déposées avant le 16 février 2021 à 11 h, au bureau de la Régie, situé au 400, boul.de la Gabelle, Saint-Étienne-des- Grès (Québec) G0X 2P0.Les soumissions reçues seront ouvertes à l\u2019adresse précitée, après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.Pour information, veuillez communiquer avec monsieur Yves Groleau, par téléphone : 819 373-3130, poste 236, ou par courriel : ygroleau@rgmrm.com.La Régie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Stéphane Lemire Greffier APPEL D\u2019OFFRES OS-881 Levée de conteneurs et transport de matières recyclables La Régie demande des soumissions pour la levée de conteneurs à chargement arrière et le transport de matières recyclables / MRC des Chenaux.Le document d\u2019appel d\u2019offres doit être obtenu par le biais du système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) approuvé par le gouvernement du Québec (www.seao.ca).Le document sera disponible à compter du 11 janvier 2021.Les soumissions devront être déposées avant le 10 février 2021 à 11 h, au bureau de la Régie, situé au 400, boul.de la Gabelle, Saint-Étienne-des- Grès (Québec) G0X 2P0.Les soumissions reçues seront ouvertes à l\u2019adresse précitée, après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.Pour information, veuillez communiquer avec monsieur Yves Groleau, par téléphone : 819 373-3130, poste 236, ou par courriel : ygroleau@rgmrm.com.La Régie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Stéphane Lemire Greffier APPEL D\u2019OFFRES OS-882 Les documents contractuels sont disponibles à partir de maintenant et ils devront obligatoirement être obtenus par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres, moyennant un coût déterminé par le SEAO.Consulter le site internet www.seao.ca ou communiquer avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600.Les soumissions (fournir un original + une copie), dans des enveloppes cachetées identifiées au nom du projet seront reçues au bureau de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Trois-Rivières situé au 660, rue Hertel, Trois-Rivières (Québec) G9A 1G8, jusqu\u2019à l\u2019heure indiquée dans le tableau, pour être ouvertes sans la présence du public au même endroit, le lendemain, à la même heure.L\u2019Office ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues ou ouvertes, et se réserve le droit d\u2019accepter toute soumission en tout ou en partie.Fait à Trois-Rivières, ce 9 janvier 2021 Le directeur général, Marco Bélanger, MAP Projet Chargé de projet Dépôt des enveloppes Ouverture des soumissions Contrat de service Entretien sanitaire (léger) Jean Lamothe, responsable entretien, 819 378-5438 Le 1er février 2021 à 10 h Le 2 février 2021 à 10 h A P P E L D \u2019 O F F R E S L\u2019OFFICE MUNICIPAL D\u2019HABITATION DE TROIS-RIVIÈRES demande des soumissions pour le projet suivant : MADAME LILIANE AUDY 1936 - 2020 Au CIUSSS MCQ Hôpital du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan, le 4 décembre 2020, est décédée à l\u2019âge de 84 ans et 1 mois madame Liliane Audy, épouse de feu monsieur Robert Noël.Elle demeurait à Sainte-Thècle.La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire St-Amand et fils Ltée 281, rue Dupont, Sainte-Thècle (Québec) G0X 3G0 La célébration en l\u2019église de Sainte-Thècle aura lieu à une date ultérieure.Madame Audy laisse dans le deuil, ses enfants : Randy Murdock (Debbie Lanthier), Johanne Audy (Mario Côté), Diane Noël (Sylvain Mercier), Marie-Lyne Noël et Marie-Josée Noël; ses petits-enfants : Benoit (Caroline),Yannick (Marjorie) et Marilou (Mathieu) Desmarais.Travis (Kristy) et Nathan Murdock.Eric (Adéleine) et Annie (Alex)Côté.Marc-André (Marie-Ève) et Frédéric (Guillaume) Tessier.Jenny (Pierre Alain) et Jason (Andréanne) Trudel et leur père Jean Trudel; ses arrière-petits-enfants :Axel, Margo, Mahély, Alexane,William, Félix-Pier, Logan, Jade, Jason, Émy, Julia, Anne et Juliette; sa belle-fille Lina Pelletier (feu Pierre Desmarais); ses soeurs, son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs : Sylvie Audy (Maurice Genest), Fabienne Audy (Marcel Poulin), Gisèle (feu Jean-Denis Audy), Noël Grondin (feu Diane Audy), Hélène Audy (feu Guy Audy), Gisèle Pelletier (feu Jean-Denis Audy), Jeannine Noël (feu Roger Girard), Adrien Noël (Denise Lachance), Gisèle Bourgoin (feu Julien Noël).L\u2019ont précédée son époux Robert Noël, ses fils Pierre Desmarais et Serge Noël et son frèreYvonAudy.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de l\u2019unité des soins palliatifs Gaston Brunelle de l\u2019Hôpital du Centre-de-la-Mauricie pour les bons soins prodigués à notre mère.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Salon funéraire St-Amand 418.289.2411 stamandetfils@globetrotter.net IDA BAILLARGEON COSSETTE 1922 - 2020 Au CIUSSS-MCQ-Centre d\u2019hébergement Roland-Leclerc, le 28 décembre 2020, est décédée à l\u2019âge de 98 ans, madame Ida Baillargeon, épouse de feu Émile Cossette, fille de feu Exilda Boucher et feu William Baillargeon.Considérant les circonstances exceptionnelles actuelles, tous les détails des funérailles seront disponibles plus tard sur le site internet du Centre Funéraire Rousseau www.centrerousseau.com L\u2019ont précédée, outre son époux, ses deux filles : Claudine et Doris, son petit-fils Jean-Philippe Cossette et son arrière-petite- fille Valérie Bérubé.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane (feu André Magny), Reina (Antoine Morin), Michel (Louise Houle), Claude (France Brunelle), Denise (Gabriel Dugré), Nicole, Marthe (Daniel Doucet),Yves (Nathalie Demers); son gendre Paul-Yvon Proulx; ses petits-enfants : Pascale (Michel Bérubé) et Line Proulx (Laval Morin), Marc, Jean (Nathalie Filion) et Claudine Magny (Jean Gosselin), Nathalie Hamelin (Del Sciscente), Marie-Ève (DavidAlain) et Maxime Cossette (Catherine Raymond), Louis-Olivier Cossette (Magalie Audet), Claudia (Martin Côté) et Jocelyn Dugré (Sabrina Desbiens), Paul-Érik Paquet, Érick (Caroline Boivin) et Karina Doucet, Raphaëlle (Steven Jolley), Christophe (Cynthia Fleury) et Noé Cossette (Justine Boily); ses arrière- petits-enfants : Marie-Mylène, Alexandre, Lorie, Gabrielle, Alice, Florence, Marguerite, Xavier, Félix, Anthony, Ashley, Jeanne, Émile, Lilie-Rose, Tristan, Delphine, Samuel, Charlotte, Jinny, Ariane, Guillaume, Samantha, Jack, James, Caleb; ses arrière-arrière-petits-enfants : Jolianne, Christophe, Charles-Hubert; ses belles-soeurs et son beau-frère : Marie-Ange Cossette, Marie-Claire Cossette, Jacqueline Roberge et Robert Rodrigue; ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille remercie sincèrement le personnel de l\u2019aile « Des Chênes » du Centre d\u2019hébergement Roland-Leclerc pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7) ou à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (5415, rue Paré, bureau 200, Montréal, QC H4P 1P7).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com RAYMOND BEAUDOIN 1923 - 2020 Paisiblement à son domicile, le 23 décembre 2020, est décédé à l\u2019âge de 97 ans, M.Raymond Beaudoin, époux de Mme Gertrude Nobert demeurant àTrois-Rivières.Mon chéri, ton humour, ton grand coeur et ta tendresse m\u2019ont toujours charmée et ce, à chaque jour des 68 belles années partagées ensemble.Un grand vide s\u2019est installé avec ton départ, mais tu continueras toujours de vivre dans mon coeur avec tous nos précieux souvenirs.Papa, tu nous as tant aimés et surtout tant donné! Notre joie de vivre, notre éducation et notre confiance pour affronter les épreuves de la vie,nous te les devons.Veille surmaman,ton grand amour qui a si bien pris soin de toi.Afin de respecter les mesures imposées par la santé publique, une brève visite est permise, tout en portant un masque et en respectant la distanciation physique.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges,Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 le samedi 13 mars, jour des funérailles, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h au Mémorial du Centre funéraire.Considérant la capacité restreinte permise, nous vous recommandons d\u2019y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services-offerts/ceremonie-en-direct Veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtentiondumotdepasse.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Ste-Marie-Madeleine.Il laisse dans le deuil, son épouse Gertrude Nobert; ses enfants :Maryse (Normand Desbiens), Gilles (feu Louise- Marie Raymond) (Carole St-Amand),Yves (Sylvie Morin) et Chantal (Sylvain Royer); ses petits-enfants :Guillaume et Félix-Antoine Desbiens, Camille et Laurence Raymond Beaudoin, Pierre-Jean, Marie-Soleil et Philippe Beaudoin, Claudel et Alexia Gosselin, Charles et Jacob Royer; ses arrière-petits-enfants : Juliette et Arthur; ses soeurs : Patricia (feu Léo Boisvert) et Huguette (HervéGuay); ainsi que son frère Pierre Beaudoin.Un merci spécial au Dre Noémie Laferté et à toute l\u2019équipe de soins palliatifs à domicile.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Sanctuaire Notre-Dame-Du-Cap (626, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières, QC G8T 4G9).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com ANGÈLE BARRETTE (NÉE DUFRESNE) 1921 - 2020 C\u2019est le coeur lourd et avec une grande tristesse que nous désirons vous informer du décès de notremère survenu àMontréal le 31 décembre 2020, à l\u2019âge de 99 ans.Elle est allée rejoindre son tendre époux Léon Barrette, décédé le 2 mai 2000.Elle était la fille de Maria Joinville et de Joseph-Vitalien Dufresne.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucie, Jacqueline, Raymond (Daria), Claude (Ginette), Jean (Line) et Solange ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits- enfants, ses nièces et neveux et ses amies.Ses beaux yeux bleus, sa belle voix de soprano et son amour du chant vont continuer de nous habiter.La famille tient à remercier la Dre Claire Gagnon, le personnel du CHUM, deVilla Médica et du CHSLDÉloria-Lepage pour leur dévotion.En guise de sympathie, vous pouvez faire un don à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.Afin d\u2019honorer sa mémoire une célébration se tiendra plus tard dans l\u2019année.Urgel Bourgie / Athos 514.735.2025 www.urgelbourgie.com leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 41 M.NESTOR DOUCET 1929 - 2020 Dans le calme et la douceur, à son domicile deTrois-Rives, est décédé le 30 décembre 2020, entouré de sa famille, à l\u2019âge de 91 ans et 10 mois, M.Nestor Doucet.Il était l\u2019époux de Mme Denise Martineau et le fils de feu M.Irénée Doucet et de feu Mme Marie-Jeanne Vézina.Monsieur Doucet a été confié à la Coopérative Funéraire de la Mauricie 211, route 153 St-Tite, G0X 3H0 Afin de respecter les dernières volontés du défunt ainsi que pour protéger la santé de tous en ces temps de pandémie, aucune cérémonie n\u2019aura lieu.M.Doucet laisse dans le deuil les femmes de sa vie : son épouse Denise Martineau avec qui il a partagé 60 ans de bonheur; ses deux filles : Lyne Doucet (Claude Cloutier) et Josée Doucet; ses trois petites-filles adorées : Laurie Cloutier (Francis Ringuette), Charlie Doucet (Jaxon Peakall) et Mélodie Doucet; ses frères et soeurs : Solange Doucet (feu Jean-Marie Roy), Rosiane Doucet (René Brouillette), Gisèle Doucet (feu André Richard), feu Rose-Alice Doucet (feu Camilien Alarie), Claire Doucet (feu Jean-Marc Béchard), Ursule « Manon » (feu Roland Normandin), Pierre Doucet (feu Marie- Paule Roy, Paulette Gignac), Raynald Doucet (Lise Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Claude Martineau (Monique Rivard), Jocelyne Martineau (feu Roger Juneau), feu Lise Martineau (feu Jeannot Gagnon), Gaston Martineau, Jean-Paul Martineau (Hélène Martin), feu Pierre Martineau, Françoise Martineau (RenéMoisan) et feu Nicole Martineau (Gaétan Hamelin, Céline Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s précieux.La famille souhaite remercier sincèrement l\u2019équipe des soins palliatifs du soutien à domicile du CIUSSS MCQ (secteur Mékinac) particulièrement Dr Jean-Paul Lerat et Mélissa Massicotte, infirmière clinicienne pour leur grand dévouement, leur compassion et leur gentillesse.En sa mémoire, vos dons à une fondation de votre choix seraient grandement appréciés.Renseignements : 418 365-1480 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Coopérative Funéraire de la Mauricie 819.537.8828 www.cooperativefunerairemauricie.com LOUISE CANTIN PRUCHA 1941 - 2021 À son domicile, le 1er janvier 2021, est décédée à l\u2019âge de 79 ans,Mme Louise Cantin, épouse de feu Josef Prucha, fille de feu Ulric Cantin et de feu Madeleine Lafrance, demeurant àTrois-Rivières.Afin de respecter les mesures imposées par la santé publique, une brève visite est permise, tout en portant un masque et en respectant la distanciation physique.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 le lundi 11 janvier, jour des funérailles, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h au Mémorial du Centre funéraire.Considérant la capacité restreinte permise, nous vous recommandons d\u2019y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services-offerts/ceremonie-en-direct veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtentiondumotdepasse.Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau.Elle laisse dans le deuil, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs :Claude (Marcelle Savard), Claire (feu RenéMilette), Paul (Nicole Moreau), Gilles (NinetteAyotte), Danielle (Pierre Nadeau) et Denise Bourassa (feu Jacques Cantin); les enfants de son époux :Maureen, Josef, Kathleen et Patrick Prucha; ses deux filleuls; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa soeur Danielle Cantin, à son beau-frère Pierre Nadeau ainsi qu\u2019à Mme Linda Gauthier pour leur accompagnement soutenu et attentionné.La famille tient également à remercier le personnel des soins à domicile du CLSC de Trois-Rivières pour les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer (3110, rue Louis- Pasteur, Trois-Rivières, QC G8Z 4E3).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com SOLANGE BÉLANGER (DRAPER) 1936 - 2021 C\u2019est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Solange Bélanger (Draper), à l\u2019âge de 84 ans, suite à une courte maladie, le mercredi 6 janvier 2021, au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont, Moncton, NB.Elle demeurait àGrand-Mère, QC.Née àSainte-Flore, QC, elle était la fille d\u2019Ernest et d\u2019Annie (Lavergne) Bélanger.Solange manquera énormément à ses trois fils, Danny (Evelyn Hayes) de Moncton, Louis (Marcy McKee) de Palo Alto, Californie, É.-U.et Peter (Marie- Hélène Fluet) de Milton, ON; ses deux frères et ses trois soeurs, Armand (Jacqueline Fugère), Georgette (Jacques Lavergne) et Jeannine tous deGrand- Mère, QC, Gisèle Matteau (feu Joseph Bernardi) deMontréal, QC et Réjean (Marie Lachance) de Shawinigan, QC; ses six petits-enfants, Ashley, Daren, Victor, Nora, Ryan et Elle; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Outre ses parents, elle fut prédécédée par son époux, Thomas Draper; ses deux soeurs, Mariette (feu Joseph Lavergne), Monique et son frère Roland.En raison de la pandémie du Covid-19, les funérailles auront lieu à une date ultérieure àGrand-Mère, QC.Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Centre funéraire et de crémation Frenette, 88, rue Church, Moncton, NB (506) 858-1900 Vos messages de condoléances et dons peuvent se faire au www.salonfrenette.com.JACQUELINE BETTEZ 1933 - 2021 AuCIUSSSMCQ-CHAURdeTrois-Rivières, le 5 janvier 2021, est décédée à l\u2019âge de 87 ans, Mme Jacqueline Bettez, épouse de feu François Lacroix, fille de feu Auguste Bettez et de feu Laurette Beaudry, demeurant àTrois-Rivières, autrefois de Québec.Considérant les circonstances exceptionnelles actuelles, une liturgie de la Parole aura lieu, en privé, le mardi 12 janvier à 13 h au Mémorial du Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges,Trois-Rivières, G8Z 1V6 Pour ceux qui désirent y assister en direct par diffusion web, https://www.centrerousseau.com/services-offerts/ceremonie-en-direct veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs : Lucienne Bettez (feuGilles Rousseau),Thérèse Bettez (Roger Renaud), Gisèle Bettez, Nicole Bettez (feu Pierre Benoit); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre hospitalier régional ainsi qu\u2019à tout le personnel de la Résidence Myosotis qui ont pris soin de Jacqueline ces dernières années.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix.Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com ROLANDE CARRIER 1923 - 2020 Entourée de l\u2019amour de ses enfants, au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois- Rivières, le 26 décembre 2020, est décédée à l\u2019âge de 97 ans, Mme Rolande Carrier, épouse de feu Réal Gélinas, fille de feu Claire Carrier et de feu Louis- Philippe Carrier, demeurant àTrois-Rivières.Considérant les circonstances exceptionnelles actuelles, les funérailles auront lieu en toute intimité au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6.Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lise (Pierre Grimard), Guy et Luc (Hélène Gélinas); ses petits-enfants : Stéphanie, Julien et Hélène Grimard, Antoine, Émile et Olivier Gélinas, Lysanne, Roselyne, Camille et Étienne Gélinas ainsi que leur conjoint(e); ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Gélinas (Gilles Bellefeuille), Rita Gélinas, Colette Gélinas (JeanVincent), Reine Leclerc (feu Bernard Gélinas) et Nicole Paris (feu RémiGélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédée, sa soeur, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Fleurette (RenéHart), Marcel (Thérèse Martineau), Clémence Gélinas (Gérard Clément), Pauline Gélinas, Raymond Gélinas (Pauline Chouinard).La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la RésidenceMyosotis, au personnel de l\u2019Unité 4N ainsi qu\u2019au Dr David Milette du Centre hospitalier régional pour leur soutien et les bons soins prodigués.Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 42 MME MARIE-DENISE CHAMPAGNE Au pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 1er janvier 2021 est décédée à l'âge de 82 ans, MmeMarie-Denise Champagne, fille de feuM.Ernest Champagne et de feu Mme Madeleine Querry, demeurant àTrois-Rivières.En raison des circonstances actuelles, la famille accueillera les parents en toute intimité à la Maison Funéraire Richard & Philibert 1350, rue Ste-Marguerite àTrois-Rivières, le vendredi 8 janvier 2021.Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour, en la chapelle de la Maison Funéraire.Par la suite, les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel.L'ont précédée ses petites-filles Janie et Jannie, son frère Jean-Paul (Louise Dionne), ses soeurs Gisèle, Germaine et Thérèse (feu Philiase Germain).La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Chantal Richard (Mario Desmarais) et Patrick Champagne (Josiane Ferron); ses petits-enfants : Bobby (Sarah), Tommy (Gaëlle), Érika, Darren (Jany), Tyler, Jany-Rose, Jonathan (Cynthia), Steven (Amélie); ses arrière-petits-enfants : Jackson, Scott, Kylie, Jade, Magalie, Livia et Elliott; ses frères et soeurs : Cécile, Jeannine (Maurice Boisvert), Madelaine (Réjean Bérubé), Lise (Gilles Richard), Jacques (Ghyslaine Duval) et Ginette (feu Michel Vigneault; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaby Richard (feu Roger Thibeault), Guy Morinville (feu Carmen Richard) et Desneiges Richard (AndréAuger); sa filleule Lily Richard (Luc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial àAgnès Roulin pour ses bons soins et sa belle écoute.condoleances@richardphilibert.ca www.richardphilibert.ca Téléphone : 819.378.3838 Télécopieur : 819 375.8146 MME GISÈLE DESHAIES-RICHARD ÀTrois-Rivières, le 31 décembre 2020, est décédée, à l'âge de 86 ans Mme Gisèle Deshaies, épouse de feu M.Jacques Richard, demeurant à Trois-Rivières.Étant donné les circonstances, la famille se recueillera à une date ultérieure.Son urne sera déposée au columbarium du cimetière St-Michel, auprès de son époux.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jérôme (Josée Savard) et Sara (Jean-Pierre Magny); ses petits-enfants : Raphaëlle (Dave Cryans), Samuel (Amélie Martel), Benjamin (Meggie Ouellet) et Frédéric (Mélyna Rainville); ses arrière-petits-fils : Matthew etWilliam; sa soeur Thérèse Deshaies (feu Gilles Leblanc); son beau-frère et sa belle-soeur : Rita Richard et Jean-Pierre Richard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.L'ont précédée plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.La famille désire remercier très chaleureusement le Dre Richard, urgentologue ainsi que le personnel soignant de l'aile 5C de l'hôpital Ste-Marie, en particulier le Dre Guillot pour le suivi et les bons soins prodigués.Un don à la fondation RSTR pour le centre hospitalier de Trois-Rivières serait apprécié.condoleances@richardphilibert.ca www.richardphilibert.ca Téléphone : 819.378.3838 Télécopieur : 819 375.8146 THÉRÈSE DESHAIES 1928 - 2021 À la Villa Domaine St-Grégoire de Bécancour, le 2 janvier 2021, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, madame Thérèse Deshaies, domiciliée à Saint-Grégoire.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.MadameThérèse Deshaies laisse dans le deuil, ses soeurs et frères: feu Fernande (feu Elphège Blais), feu Yvette, feu Jacques (feu Léa Chouinard), François (Jeanne-Rose Morissette), feu Raymond (Denise Toupin), Isabelle (RenéSt-Onge),André (Cécile Beaudoin), feu Hélène.Madame Thérèse Deshaies laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier toute l\u2019équipe de la Villa Domaine St-Grégoire pour leur excellent travail, leur empathie ainsi que leur douceur dans le processus de fin de vie.Des dons à la Société Alzheimer Centre-du-Québec seraient appréciés.Services funéraires L.G.Gaudet 819.297.2928 www.lgastongaudet.ca info@lgastongaudet.ca ROBERT DOZOIS 1929 - 2021 Au CIUSSSMCQ-CHAUR deTrois-Rivières, le 4 janvier 2021, est décédé à l\u2019âge de 91 ans, M.Robert Dozois, époux de Mme Lucette Brault, fils de feu Joseph Dozois et de feu Rose De-Lima Desrochers, demeurant à Trois-Rivières.Selon ses volontés, aucune cérémonie n\u2019aura lieu.La disposition des cendres aura lieu à une date ultérieure en toute intimité.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Lucette Brault, sa fille Danielle; ses belles- filles : Francine, Manon et Sylvie; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Serge (Ida); ses soeurs : Pauline et Yolande; ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com M.PAUL-ÉMILE GAUTHIER 1946 - 2021 À son domicile, entouré de sa famille, est décédé le 1er janvier 2021, à l'âge de 74 ans, monsieur Paul-Émile Gauthier, époux d\u2019Anne-Marie Gélinas, fils de feu monsieur LucienGauthier et de feumadameMalva Frenette.Il demeurait àSainte- Flore (Shawinigan).La famille recevra les proches en toute intimité, sur invitation seulement, et ce, afin de respecter le nombre maximal de 25 personnes exigé par la santé publique.La célébration aura lieu à la Coopérative Funéraire de la Mauricie 4620, boulevard Royal, Shawinigan G9N 7X9 Il laisse dans le deuil son épouse, Anne-Marie Gélinas; ses fils bien-aimés, Francis Gauthier (Marie-Claude Milot) et Mathieu Gauthier; ses petits-enfants adorés : Nathan, Liam et Jeanne Gauthier; ses frères et soeurs : Pierre (Noëlla Tremblay), Michel (Ginette Lesage), Daniel (Michèle Bélanger), feu Jean-Guy (Claire Rinfret), Jacques (Lise Cloutier), Esther (Marcel Lapointe), Jude (Linda Godin) et Angèle (Louis Lacoursière); ses beaux-frères et belles- soeurs ainsi que plusieurs parents et ami(e)s, particulièrement madame Geneviève Proulx.La famille remercie sincèrement tous ceux qui l\u2019ont accompagné au cours de samaladie;votre aide a été inestimable.La famille souhaite également remercier madame Mélanie Trudel (infirmière) et le Dr Gaëtan Bégin, ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du CIUSSS MCQ, pour les bons soins prodigués à domicile, leur dévouement et leur compassion.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (www.cancer.ca).Renseignements : 819 539-5000 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Coopérative Funéraire de la Mauricie 819.537.8828 www.cooperativefunerairemauricie.com MME GISÈLE GAUVIN-PINARD Au Centre Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 25 décembre 2020, est décédée, à l'âge de 91 ans Mme Gisèle Gauvin, épouse de feu M.Roger Pinard, autrefois de Trois-Rivières.Elle était la fille de feu M.Antonio Gauvin et de feu Mme Hélène Tremblay.La famille s'est recueillie en privé à la Maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : France (François Guilbert), Rock, Michel (Danielle Laplante), Johanne (Pierre Gagnon) et Chantal (Robert Gérin); ses petits-enfants : Richard et feu Myriam Guilbert, Rick Pinard et ses enfants, Samuel Pinard ainsi Louis et Marie-Claude Beauchesne; ses soeurs :Thérèse Gauvin (Yvon Lavigne) et Nicole Gauvin (Fernand Lajoie); sa belle- soeur Claire Levasseur (feu André Pinard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du Centre Avellin-Dalcourt pour les bons soins prodigués.condoleances@richardphilibert.ca www.richardphilibert.ca Téléphone : 819.228.4822 Télécopieur : 819 228.3653 leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 43 MME CHRISTIANE GÉLINAS BUISSON 1949 - 2021 AuCIUSSSMCQ -Centre d'hébergement St-Maurice, le 4 janvier 2021, est décédée à l'âge de 71 ans Mme Christiane Gélinas, épouse de M.Jules Buisson et fille de feu M.Alcide Gélinas et de feu Mme Germaine Veilleux, demeurant à Shawinigan.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Mauricie 4620, boulevard Royal Shawinigan G9N 7X9 Les funérailles auront lieu à l'église l'Assomption de Shawinigan dans l'intimité et sur invitation seulement.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au Cimetière St-Michel de Shawinigan.Outre son époux, Jules Buisson, elle laisse dans le deuil ses enfants :Sébastien Buisson (Luce Bordeleau), Karine Buisson (Marc Samson) et Dominique Buisson (Ghislain Leblond); ses petits-enfants adorés : Félix-Antoine Buisson (Jacynthe Leblanc), Jeanne Buisson,Alexe Granger, Maude Croisetière, Emile Leblond, Clément Leblond, Florence Leblond et Flavie Leblond; sa soeur Nicole Gélinas; son frère Yves Gélinas; ses belles-soeurs : Claire Buisson (Robert Boisvert), Céline Buisson et Lise Buisson (André Paquin); ses oncles et tantes :GeorgesVeilleux (feu Denise Landry), Juliette Pellerin (feu Jean-Louis Pellerin), Lina Richard (feu BenoitVeilleux), SolangeTellier (feu Damien Veilleux), Robert Gélinas (feu Marguerite Veilleux) et époux en secondes noces de Angèle Champagne; la famille de Pierre Gélinas et Leudgérine Boucher ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Micheline Bélanger et Karine Lacoste.La famille désire exprimer sa plus sincère reconnaissance envers le personnel du CIUSSSMCQ - Centre d'hébergement St-Maurice de l'unité 2 particulièrement àAnnie, Nancy, Linda, Daniel, Gina, Kathleen, David, Sylvain,Annie, Marie-Hélène, France, Caroline, Julie, Eric, Isabelle, Chloée, Joanie, Mélissa, Jean-Claude, Chantal et Raymond.En sa mémoire, compenser l'envoi de fleurs par des dons à Fondation canadienne du rein (https://rein.ca/).Renseignements : 819 539-5000 Courriel: mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au :www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Coopérative Funéraire de la Mauricie 819.537.8828 www.cooperativefunerairemauricie.com M.RÉJEAN GOYETTE 1931 - 2020 À son domicile, le 29 décembre 2020, est décédé à l\u2019âge de 89 ans, M.Réjean Goyette, époux de MmeGhislaine Marcotte, demeurant à Shawinigan (secteur Lac-à-la-Tortue).Il était le fils de feu M.Wellie Goyette et feu Mme Blandine Robitaille .Monsieur Goyette a été confié à la Coopérative Funéraire de la Mauricie 1250, avenue de Grand-Mère Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 2J5 En raison de la pandémie la cérémonie est remise à plus tard.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil, son fils Marc (Céline Ayotte); sa belle-fille Angèle Deveault; ses petits-enfants : Jérôme (Sophie Dubé) et Catherine (Steve Caouette); ses arrière-petits-enfants: Mickaël, Raphaël, Gabriel, Mathis et Maélie.L\u2019ont précédé, ses fils : Yves et André.Il laisse également ses frères et soeurs : feu Gaston (feu Doris Lessard), feu Jean-Paul (Denise Marchand), feu Yvan (feu Claire Collins), Carmen (feu Yvon Duplessis), feu Gilles (Jeanine Diamond), feu Jacques (feu Pauline Levasseur), Lise (Claude Beaudoin) et Hélène (Louis-Paul Descôteaux); ses beaux-frères, belles-soeurs (famille Marcotte) : feu Roger (feu Germaine Courtemanche), feu Huguette, feu Edese (feu Jacques Poirier),Yvan (Louisette Lefebvre), feu Louise (Yvon Marin) et Odette (feu Jean-Louis Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Josiane Parent (du GMF Les Grès), ainsi qu\u2019au groupe de soins palliatifs à domicile du Dr Gaétan Bégin (CIUSSSMCQ) et particulièrement àM.Dany Picard, préposé aux bénéficiaires.Renseignements : 819 538-8555 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Coopérative Funéraire de la Mauricie 819.537.8828 www.cooperativefunerairemauricie.com M.GÉRARD GERMAIN 1935 - 2020 Au CHRTR, le 27 décembre 2020 à l'âge de 85 ans, est décédé paisiblement, entouré de ses enfants, M.GérardGermain, conjoint de feuMmeHuguette Plante, demeurant àTrois-Rivières.En raison des circonstances actuelles (pandémie), il n\u2019y aura pas d\u2019accueil ni de cérémonie.La famille se réunira ultérieurement en privé pour honorer sa mémoire.L\u2019ont précédé, ses parents Maurice Germain et Germaine Paquette; ses frères Aimé et Maurice ainsi que son petit-fils Benoit Germain.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants :Pierre (FranceGarceau), Hélène (Pierre Roy), Claire (Réal Poulin), Michèle (Joël Bonenfant) et leur mère Denise Boudreau; ses petits-enfants : Francis Germain (Martine Hoarau), Simon et Olivier Roy, Rosalie etAlexis Bonenfant, Karine Bellemare (feu Benoit Germain); ses arrière-petits-enfants :Deven Germain et Eliott Germain;son frère et ses soeurs :Claude (Lise Beaudoin), Denise (RaymondPlourde), Nicole (Gérard Coté), Micheline (AndréVeillette), Claudette (Jean Beaulieu); demême que sa belle-soeur Jocelyne Buissières (feu Maurice Germain); son ami des dernières années,Yvon Lahaie; ainsi que ses oncles, tantes, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines des familles Germain, Paquette et Boudreau et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (Fondation RSTR) ou toute autre fondation de votre choix.condoleances@richardphilibert.ca www.richardphilibert.ca Téléphone : 819.378.3838 Télécopieur : 819 375.8146 CLAUDETTE GIROUX BLANCHETTE 1934 - 2020 AuCIUSSSMCQ-CHAUR deTrois-Rivières, le 28 décembre 2020, est décédée à l\u2019âge de 86 ans, Mme Claudette Giroux, épouse de feu Claude Blanchette, demeurant àTrois-Rivières.Afin de respecter les mesures imposées par la santé publique, une brève visite est permise, tout en portant un masque et en respectant la distanciation physique.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges,Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 le jeudi 14 janvier de 15 h à 18 h, le vendredi 15 janvier, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Un service religieux suivra à 11 h en la Cathédrale deTrois-Rivières.Considérant la capacitémaximale permise de 25 personnes, les funérailles auront lieu en toute intimité.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Normand, Sophie (Marcel Frigon) et Éric (Cynthia Levesque); ses petits- enfants : Jasmin, Olivier, Dexter, Christopher, Justin et Rose; sa soeur, son frère et ses belles-soeurs : Jacqueline Giroux (feu Jean-Charles Cloutier), Jean-Claude Giroux (Nicole Côté), Lise Blanchette (feu Maurice Cardinal), Pauline Martin (feu Serge Blanchette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédée ses soeurs : Rollande,Yvette, Angèle, Aline, Suzanne, Liliane.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de l\u2019arthrite (3200-380, rue Saint-Antoine O., Montréal, QC H2Y 3X7).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com MONSIEUR JEAN-MARIE HAMELIN 1938 - 2020 Au Centre hospitalier régional de Shawinigan, le 22 décembre 2020, est décédé à l\u2019âge de 82 ans, monsieur Jean-Marie Hamelin, conjoint de feu madame Lucette Fugère, demeurant au Lac-aux-Sables.Monsieur Hamelin a été confié au Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont, Sainte-Thècle (Québec) G0X 3G0 Une célébration aura lieu ultérieurement en l\u2019église du Lac-aux-Sables.Monsieur Hamelin laisse dans le deuil ses fils : Claude Cayer (Marielle Ruelland), Guy Cayer (Chantal Daniel); ses petits-enfants : Gabrielle (Ruben Bonilla), Christophe, Raphaël (Dany Allard) et sa mère Julie Roy, Mirella et Massimo; ses arrière-petits-enfants : Darell et Clarisse; son frère et ses soeurs : Mariette Hamelin (Léonce Bacon), Gaétan Hamelin (feu Lise Baril), Monique Hamelin (Gérald Asselin); ses beaux-frères et belles-soeurs :Georgette Fugère (feu Léon Desclo), Claude Fugère (Gilberte Marcotte), Michèle Fugère (feu Richard Groleau), Lucille Fugère (feu Michel Sauvageau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l\u2019équipe de l\u2019unité des soins palliatifs Gaston Brunelle du Centre hospitalier régional de Shawinigan pour leur dévouement et leurs bons soins.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Salon funéraire St-Amand 418.289.2411 stamandetfils@globetrotter.net SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 44 GUY HÉBERT 1928 - 2020 Au CIUSSSMCQ-CHAUR deTrois-Rivières, le 21 décembre 2020, est décédé à l\u2019âge de 92 ans, M.Guy Hébert, époux de feu ColombeMarchand, demeurant àTrois-Rivières, natif de Champlain.Considérant les circonstances exceptionnelles actuelles, les funérailles auront lieu en toute intimité, à une date ultérieure.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Champlain.Il est parti rejoindre l\u2019amour de sa vie, Colombe.Il laisse dans le deuil, sa soeur, son frère et ses belles-soeurs :Denise Hébert Jacob, Pierre-Yves Hébert (feu Ruth Côté), Thérèse Martin (feu Léo Hébert), Marie-Paule Marchand (feu Georges Bertrand), Simonne Marchand (feu Bernard Despins), Mathilde Béliveau (feu Romuald Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédé de nombreux frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Hébert et Marchand.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux membres du personnel de la Résidence La Liberté et du Centre hospitalier régional pour la qualité des services reçus et des soins prodigués à Guy au cours des derniers mois.Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com MME JEANNINE HÉROUX-GILBERT 1928 - 2020 Au CHSLD Laflèche, le 3 janvier 2021, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, Mme Jeannine Héroux, épouse de feu Jean-Charles Gilbert, originaire de Shawinigan.Jeannine a été directrice de chorale dans plusieurs paroisses de Shawinigan pendant 39 ans, les notes qu\u2019elle a jouées résonneront encore longtemps dans nos coeurs.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à un moment ultérieur au cimetière St-Michel de Shawinigan.L\u2019ont précédés, ses frères et soeurs : Françoise, Denise, Jean-Louis, Gilles, Gaston et Gaby Héroux.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants :Denis (Denise Côté), Hélène (JeanMayville); ses petits-enfants :Sabrina Gilbert-Boisvert, Nancy Gilbert (NicholasMarcotte),Annie (David Laplante), Marilyne (Guy Lacombe); ses 8 arrière- petits-enfants; ses frères et soeurs : Lisette (Denis Mercure), Colette (feu André Roy), Étienne (Monique Morin), Jean-Noël (Danielle Grenon ); ses amis Réal Charette, RéjeanneMatton et MadeleineVillemure ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Laflèche pour les bons soins prodigués pendant les 6 dernières années.info@maisonstours.ca www.oscarstours.ca Téléphone : 819 536.3717 Télécopieur : 819 536.4259 MME GISÈLE HÉROUX-MEUNIER 1930 - 2020 À la Maison Aline-Chrétien de Shawinigan, le 24 décembre 2020, est décédée à l\u2019âge de 90 ans et 3 mois, MmeGisèle Héroux, épouse de feu LucienMeunier demeurant àTrois-Rivières.Étant donné les circonstances de la pandémie actuelle, les funérailles auront lieu en toute intimité le samedi 9 janvier 2021 en l\u2019église deYamachiche.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière deYamachiche.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants :Marie Meunier (François Gagnon), Lise Meunier (Luc Gagnon), Paul Meunier (Dominique Courchesne), Isabelle Meunier (Alain Drolet); ses petits-enfants : Éric Gosselin (Marie-Ève Cloutier), Annie Gosselin (Gabriel Caron), LawrenceGagnon (Stéphanie Jasmin), Patrick Perreault (aussi son filleul), Maxim Fleury (Marie-Ève Baron), Josiane Gagnon (Éric Lessard),ÉvelyneGagnon (Alain Nolet), Nicolas Drolet, Isaac Drolet, ThomasDrolet; ses arrière-petits- enfants : Julianne, Émile, Zackary, Charles-Antoine, Élodie et Ezekiel; sa soeur et ses frères :Yolande Héroux (feu Claude Paillé), Germain Héroux (feu Éliette Paillé) (feuYvonne Morasse), Réal Héroux (feu Luce Barette), feu Léo Héroux; ses belles-soeurs : Solange Garceau (feu Richard Meunier), Thérèse Lambert (feu Rémi Meunier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille remercie sincèrement tout le personnel de la Maison Aline Chrétien pour les bons soins prodigués.Vos dons à la Fondation de la Maison Aline-Chrétien seraient grandement appréciés.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Maison funéraire St-Louis condoleances@maisonstlouis.ca www.maisonstlouis.ca Renseignements : 819 296.3962 Télécopieur : 819.228.3345 MME HÉLÈNE JACOB Est décédée le 27 décembre 2020, à la suite d\u2019un accident cérébral, Hélène Jacob, âgée de 62 ans, demeurant à Sherbrooke, fille de Marcel Jacob et de Pauline Bonenfant de Saint-Narcisse en Mauricie.Le choc émotif provoqué par son accident subit a fait place à beaucoup d\u2019amour de la part de ses proches pour accompagner Hélène vers le grand voyage.Outre ses parents, Hélène laisse dans le deuil ses fils : Martin Champ Roux (Marie-Catherine Casgrain), Mathieu Champroux (Anushka Shibchurn), Nicolas Champroux (Steven Myers) et leur père Benoît; son fils de coeur Gabriel Lemay; ses petits-fils : Kavi, Luka et Félix; ses soeurs : Céline (Gilles Vilasco), Denise (Julien Miclette), Lisane (Pierre Pronovost); ses frères : Renald (Thérèse Gervais), Yvan (Noëlla Pichette), Sylvain (Manon Tousignant); ses nièces : Jacinthe, Christiane, Andrée-Anne, Lyna, Bianca, Kitanha; ses neveux : Maxime, Pier-Luc, Mathieu; ses tantes Bonenfant : Mariette (feu André Veillette), Cécile (feu Denis St-Arnaud), Marie-Ange (Florent Brouillette), Thérèse (Richard Beaumier), Gertrude (feu Laurier Courchesne), Gisèle (feu Louis-Georges Bonenfant), feu Denise (feu Ludovic Baril); sa tante Thérèse Jacob (Rosario Cossette) ainsi que ses tantes et oncles décédés de la grande famille Jacob.Elle sera aussi regrettée par de nombreux cousins et cousines et un grand cercle d\u2019amies et d\u2019amis pour qui elle avait beaucoup d\u2019affection.Autant dans sa vie personnelle que dans sa vie professionnelle Hélène a toujours été une source d\u2019harmonie, de bonté et de paix.On se souvient du rôle pivot qu\u2019elle a joué à titre de directrice du Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens de Sherbrooke.Par la suite, de la même manière, elle a accordé une grande importance à son travail de médiatrice à la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, mission qu\u2019elle a accomplie avec beaucoup d\u2019engagement et de coeur.La famille désire témoigner sa reconnaissance àMaryse Lemay qui l\u2019a accompagnée du début à la toute fin et à l\u2019équipe du Dr Charles St-Arnaud de l\u2019unité des soins intensifs postopératoires du CIUSSS- Fleurimont pour tous les soins prodigués.En raison de la situation sanitaire, une cérémonie d\u2019hommage sera organisée ultérieurement.En souvenir d\u2019Hélène, les personnes qui le désirent sont invitées à faire un don à un centre de recherche en santé ou à Centraide Estrie.SYLVIE JACOB 1957 - 2020 Entourée d\u2019amour, à la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 13 décembre 2020, est décédée à l\u2019âge de 63 ans, Mme Sylvie Jacob, épouse de M.Robert Pellerin, fille de Mme Charlotte Rivard et de feu Jean-Charles Jacob, demeurant àTrois-Rivières.Afin de respecter les mesures imposées par la santé publique, une brève visite est permise, tout en portant un masque et en respectant la distanciation physique.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 le dimanche 17 janvier, jour des funérailles, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h.au Mémorial du Centre funéraire.Considérant la capacité restreinte permise, nous vous recommandons d\u2019y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services-offerts/ceremonie-en-direct veuillezcommuniqueraveclafamillepourl\u2019obtentiondumotdepasse.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure en toute intimité.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Robert Pellerin, son unique fille, Katerine Pellerin (Maxime Paquet); ses petits-enfants adorés :Cloé, Léo et Ellie; sa mère, Charlotte Rivard (feu Jean-Charles Jacob); sa belle-mère, Cécile Barabé (feuMaurice Pellerin); son beau-frèreMichel Pellerin; ses belles-soeurs :Nicole Pellerin (Bill Doering), Ginette Pellerin (feu Louis-Georges Baril); ainsi que ses oncles, tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et anciens collègues de l\u2019hôpital Cloutier.La famille désire remercier Denise Brouillette et France Robichaud pour tous les soins prodigués à domicile.La famille désire également témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Albatros pour la qualité des services reçus et leur accompagnement dans cette épreuve.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros Inc.(2115, avenue A, Trois-Rivières, QC G9Z 2X2).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 45 RENÉ MARCOTTE 1940 - 2020 Au CIUSSS MCQ - Foyer La Pérade de Ste-Anne-de-la-Pérade, le mercredi 30 décembre 2020, est décédé à l\u2019âge de 80 ans, M.RenéMarcotte, époux de Mme Lise Gagnon, demeurant à Ste-Anne-de-la-Pérade.Vu les circonstances, une rencontre aura lieu au printemps.M.Marcotte laisse dans le deuil, son épouseMme LiseGagnon; sa soeur Denise Marcotte (feuAndréNormandin); sa belle-soeur Lorraine Delorme (feu Jean-Guy Marcotte); son filleul Carmin Marcotte (Martine Devault); ses neveux et nièces : DanyMarcotte (Suzanne Richard), JohanneMarcotte, Sonia Normandin (Julien Richer), Christian Normandin (Josianne Dubois-Thomas); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.MmeMarcotte désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer La Pérade ainsi qu\u2019au DrMalenfant pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Foyer La Pérade Pour renseignements : Groupe Garneau Thanatologue 819 375-2414, infotr@groupegarneau.com Entreprise certifiée Distinction membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Roland Hivon 418.325.2462 www.groupegarneau.com JEANNINE MILETTE-BIRON 1942 - 2021 Au CIUSSS MCQ CHAUR de Trois-Rivières, le 3 janvier 2021, est décédée à l\u2019âge de 78 ans, Mme Jeannine Milette épouse de Normand Biron, demeurant à Trois-Rivières.Considérant le contexte exceptionnel entourant les règles sanitaires par rapport à la pandémie COVID-19, la famille souhaite reporter les rituels funéraires à une date ultérieure.Plus de détails suivront au moment opportun.L\u2019ont précédée ses soeurs et frères : Érilda Milette, Lucille Milette, Claude Milette, André Milette.Mme Milette laisse dans le deuil : son époux Normand Biron; ses filles : Martine Biron (Tony Bédard), feu Lyne Biron; ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Biron, Lison Biron, feu Jacques Biron, feu Robert Biron, Jean-René Biron, feu Maurice Biron ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, ami(e)s dont ceux et celles dans le milieu des courses sous-harnais.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l\u2019hôpital régional de Trois-Rivières pour les excellents soins prodigués.Maison funéraire St-Louis condoleances@maisonstlouis.ca www.maisonstlouis.ca Renseignements : 819 377-1991 Télécopieur : 819 228-3345 MMEYOLAINE MONGER 1947 - 2020 À son domicile, le 24 décembre 2020, est décédée à l\u2019âge de 73 ans,MmeYolaine Monger, épouse de feuEuclideMonger, demeurant àSte-Angèle, fille de feuDaniel Monger et de feu Alice Monger.La famille a accueilli parents et ami(e)s à l\u2019Église Évangélique d\u2019Aujourd\u2019hui 1220, avenue des Pensées Bécancour (secteur Ste-Angèle), G9H 2T2 le vendredi 8 janvier, à partir de 18 h.Une célébration a eu lieu le vendredi 8 janvier 2021 à l\u2019Église Évangélique d\u2019Aujourd\u2019hui de Ste-Angèle à 20 h.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Eudes Monger et ses enfants, Danielle Monger et ses enfants : Timothy et Sierra; sa soeur Reina (LorenzoMarcoux); son frère :Dan ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédée ses frères Réjean et Gervais.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Centre funéraire J.N.Rousseau courriel : info@jnrousseau.com Téléphone : 819.293.4511 Télécopieur : 819.293.8212 www.jnrousseau.com M.ARMAND MATTEAU 1927 - 2020 Entouré de sa famille, à la MaisonAline-Chrétien, le 23 décembre 2020, est décédé à l\u2019âge de 93 ans M.Armand Matteau, époux de Mme Marguerite Gélinas.Il était le fils de feu M.Eugène Matteau et de feu Mme Sara Lavergne.Il demeurait à la Résidence Grand-Mère.AFIN DE RESPECTER LE NOMBRE MAXIMAL DE 25 PERSONNES EXIGÉES PAR LA SANTÉ PUBLIQUE, LA FAMILLE SE RECUEILLERA EN INTIMITÉÀ LA Coopérative Funéraire de la Mauricie 4620, boulevard Royal Shawinigan G9N 7X9 Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative Funéraire.Il laisse dans le deuil son épouse des 72 dernières années, MmeMarguerite Gélinas; ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants : Michelle (Jacques Gélinas) et leur fils, Stéphane (Hugo Frappier), Jean-François (Emmanuelle Ferland) et leurs enfants Alexandre et Amélie, Carole (Robert Petit) et leur fille Karine (Éric Boisvert) et leurs enfants Anthony, Charles-Olivier et Laurie-Ann, Yves (Hélène Demers) et leurs filles Isadora (Manuel Gaudreau Poudrette) et Élodia (Anthony Pageau), Guylaine (Dany Lacerte); ses frères : feu Benoit (feu Lucinda Mongrain), feuÉgide (feuMarie-Jeanne Duplessis), feu Jules (feuMonique Lacerte), feu Louis-Philippe (feu Jeanne Gélinas) et feuRémi (feuGrazia St-Onge); ses soeurs : feuThérèse (feu Bruno Lavergne), feu Irène (feuAdrienCayer), feu Laurette (feu Émilien Simon), feu Rolande (feu Edmond Lebel), feu Cécile (feuWilbray Lacerte), Jeannine (feu Maurice Deschenes) et Claire (feu Gérard Perreault); ses beaux-frères : feu Josaphat (Monique Pellerin), feu Jean-Louis (Jeannette Leclerc) et feu Léo Paul (feu Marcelle Clermont); ses belles-soeurs : feu Lucille (feu Jean-Marie Paquin), feu Jeanne (feu Louis Philippe Matteau), feu Georgette (feu Jacques Bastarache), Huguette (feuAndré Lafrenière) et Thérèse (feu Onil Lacommande); ainsi que plusieurs ami(e)s, neveux, nièces, cousin(e)s spécialement son cousin Jean Matteau.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Grand-Mère, ainsi que le Dr Gaëtan Bégin et son équipe qui ont accompagné notre père durant les 10 mois de soins palliatifs à domicile de même qu\u2019au personnel dévoué de la Maison Aline-Chrétien pour les bons soins lors de son séjour.En sa mémoire, un don à la Maison Aline-Chrétien (https://maisonalinechretien.com/) serait très apprécié.Renseignements : 819 539-5000 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Coopérative Funéraire de la Mauricie 819.537.8828 www.cooperativefunerairemauricie.com RAYMONDE ROY 1950 - 2021 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 7 janvier 2021, est décédée à l\u2019âge de 70 ans, MmeRaymondeRoy, fille de feu Raymond Roy et de feu Lucille Morrissette, demeurant àTrois-Rivières.Afin de respecter les mesures imposées par la santé publique, une brève visite est permise, tout en portant un masque et en respectant la distanciation physique.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 le mardi 12 janvier, jour des funérailles, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h au Mémorial du Centre funéraire.Considérant la capacité restreinte permise, nous vous recommandons d\u2019y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services-offerts/ceremonie-en-direct veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtentiondumotdepasse.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil, ses filles : Geneviève (Denis) et Guylaine; ses petits-enfants : Marion, Éloi et Layla; ses frères : Louis-Georges (Michelle) et Yves (Johanne); sa soeur, Hélène (Joseph); ses belles-filles : Cynthia (Neko) et Mélanie (Tony); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa profonde reconnaissance envers le Dr Jocelyn Hébert.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7).Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 46 M.GEORGES-ETIENNE PAGÉ 1928 - 2020 AuCIUSSSMCQ-Centre d\u2019hébergement St-Maurice, le 25 décembre 2020, est décédé monsieur Georges-Etienne Pagé, époux de feu madame Denyse Dansereau.Il était le fils de feu monsieur Georges Pagé et de feu madame Diane Lupien.« Papi Georges » s\u2019est éteint doucement à 92 ans, entouré de sa fille et de son fils.M.Pagé a été confié à la Coopérative Funéraire de la Mauricie 2280, 105e avenue, Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud) G9P 1P1 Dans le but de protéger la santé de tous, la famille organisera un événement commémoratif lorsque la situation le permettra.L\u2019ont prédécédé son fils Luc Pagé (Guylaine Blais) ainsi que ses soeurs : Hélène et Denise.Il laisse dans le deuil ses enfants : Vivianne (Bill Keegan) et Benoit (Brigitte Plante); ses petits-enfants : Mélanie, Alexandra, Stéphanie, Virginie et Sébastien; ses 10 arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Renée, Marc et Denis; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Nous aimerions souligner l\u2019implication de notre père pendant plusieurs années auprès de la jeunesse par le biais du Club Optimiste.La famille tient à exprimer toute sa reconnaissance au personnel du 1er étage du CIUSSS MCQ - Centre d\u2019hébergement St-Maurice pour leur compassion et leur gentillesse.Renseignements : 819 537-8828 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Coopérative Funéraire de la Mauricie 819.537.8828 www.cooperativefunerairemauricie.com MME IRÈNE PELLETIER Au Centre d\u2019hébergement Roland-Leclerc de Trois-Rivières, le 2 janvier 2021, est décédée à l\u2019âge 88 ans, Madame Irène Pelletier, membre du Centre de Prière l\u2019Alliance depuis 1983, et fille de feu Georges Pelletier et de feu Emma Roy.Tout en respectant les règles de distanciation sociale, la famille et les membres de l\u2019Alliance se sont recueillis dans l\u2019intimité à la Maison funéraire Richard & Philibert 1350, rue Ste-Marguerite àTrois-Rivières le jeudi 7 janvier 2021, à partir de midi.La liturgie de la Parole a eu lieu ce même jour à 14 h en la chapelle de la Maison funéraire.Une célébration eucharistique a eu lieu par la suite à l\u2019Alliance.L\u2019inhumation a été faite au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil, les membres du Centre de Prière l\u2019Alliance, ses frères et soeurs, Guy (Nicole Souci), S.Roberte, rjm, Adrien (feu Louisette Caron), Joseph (feu Thérèse Paquette), sa belle-soeur Germaine Brochu (feu Maurice), son neveu Dominique Rouleau et sa nièce Guylaine Pelletier.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don au Centre de Prière l\u2019Alliance de Trois-Rivières.condoleances@richardphilibert.ca www.richardphilibert.ca Téléphone : 819.378.3838 Télécopieur : 819 375.8146 JEAN-MAURICE PLAMONDON 1947 - 2021 J\u2019ai combattu jusqu\u2019au bout le bon combat, j\u2019ai achevéma course, j\u2019ai gardé la foi.AuCIUSSSMCQ-CHAURdeTrois-Rivières, le 2 janvier 2021, est décédé à l\u2019âge de 73 ans et 8mois, M.Jean-Maurice Plamondon, époux de feuNicoleTrudel, fils de feuYvette Gravel et de feuAlexandre Plamondon, demeurant àTrois-Rivières.Afin de respecter les mesures imposées par la santé publique, une brève visite est permise, tout en portant un masque et en respectant la distanciation physique.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges,Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 le samedi 16 janvier, jour des funérailles, à partir de 9 h.Un service religieux aura lieu le samedi 16 janvier à 11 h à l\u2019église St-Pie-X.(Capacitémaximale de 25 personnes) Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau.Il laisse dans le deuil, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Jeanne Plamondon (AndréAbran), Nicole Drouin (feu René Plamondon), LiseTrudel (feu RogerVeillette),YvetteTrudel, NormandTrudel (Lorraine Gauthier), FernandTrudel (Thérèse Lefebvre),AndréTrudel (feu Louise Nobert, ChristianeGauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédé, ses frères, ses soeurs et son beau-frère : André Plamondon, René Plamondon, Jeannine Plamondon et Nicole Plamondon (Jacques Champagne).La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa nièce Hélène Veillette, aux messieurs André Lacombe et Gilles René, de même qu\u2019à ses voisins qui, par leur soutien, ont permis à monsieur Plamondon de demeurer à domicile jusqu\u2019à son dernier jour.Centre funéraire Rousseau 819.374.6225 www.centrerousseau.com MADAME GRACIA POIRIER-THIBODEAU À la Résidence l'Assomption Gentilly de Bécancour, le 28 décembre 2020, à l'âge de 90 ans et 9mois, est décédée paisiblement et accompagnée de sa bonne amie Solange,madameGracia Poirier-Thibodeau.Une femmegénéreuse, remplie d'une énergie et d'une joie de vivre contagieuse.Fille de feu Mélinda Breault et de feu Joseph Poirier, épouse de feu Gaétan Thibodeau.Les détails des funérailles seront annoncés ultérieurement en raison de la pandémie.Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs et belles-soeurs : feu Lionel (feu Lucette Perron), feuRaymond (feuPierretteGagnon), feuLorraine (feuRobertoWilson), feu Edith, feuRoméo, feuYvon (feuMargotDupéré), Lucienne (feuGillesTrudeau),Réal (MadeleineLavoie),Elzéar (feuFrancineSavard), feuClaude (Marie-AndréeBilodeau), Roxane (feuGuy Jacques), ainsi que lesmembres de la familleThibodeau.Elle laisse également dans le deuil, son filleul RobertoWilson et sa filleuleAnnie Jacques, ainsi que tous ses neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies qu'elle affectionnait.Merci spécial à son amie Solange Lafrance qui fut d'une présence exceptionnelle jusqu'aux derniersmoments.Merci également à son amie Guylaine Parent pour son aide précieuse et indispensable.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence l'Assomption Gentilly pour la qualité de leurs soins et leur chaleur humaine auprès de Gracia.Merci aux infirmières des soins palliatifs et également à son médecin Dre Catherine Brouillet.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein.Services funéraires L.G.Gaudet 819.297.2928 www.lgastongaudet.ca info@lgastongaudet.ca MME SIMONNE ROZON SAVARD 1925 - 2020 Au CIUSSS MCQ-Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, est décédée à l\u2019âge de 95 ansmadame Simonne Rozon, épouse de feumonsieurAurélien Savard, fille de feu monsieur Joachin Rozon et de feu madame Valeda Chaput.Elle demeurait à Shawinigan.AFIN DE RESPECTER LE NOMBRE MAXIMAL DE 25 PERSONNES EXIGÉES PAR LA SANTÉ PUBLIQUE, LA FAMILLE SE RECUEILLERA EN INTIMITÉÀ LA Coopérative Funéraire de la Mauricie 1250, avenue de Grand-Mère, Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 2J5 Elle est partie rejoindre son époux Aurélien Savard.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louis, Jacqueline, Jean (Johanne Roland), Michel (Anik Lavallée), Guy, Mario (Micheline Milette) et Gabriel (Josée Lapointe); ses petits-enfants : Précilla, Steve, Dave, Jean Sébastien, Sandra, Nicolas, Cynthia, Charles et Alexis; ses arrière-petits-enfants : Emrick, Marylin, Mya, Juliette et Xavier; sa soeur Thérèse Rozon; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Rozon et Savard; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : 819 538-8555 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Coopérative Funéraire de la Mauricie 819.537.8828 www.cooperativefunerairemauricie.com M.DONALD SCOTT À l'Hôpital de Baie St-Paul, le 27 décembre 2020, à l'âge de 93 ans, est décédémonsieur Donald Scott, il était le conjoint de feu Huguette Abran.Né àTrois-Rivières, le 2 août 1927, il était le fils de feu madame Flore Plante et de feu monsieurWilliam Scott.Il demeurait à Québec.La famille se réunira en toute intimité à la Maison funéraire Richard & Philibert 1350, rue Ste-Marguerite àTrois-Rivières.Dans les circonstances actuelles, le nombre de personnes étant limité à 25, ceux qui désirent assister à la cérémonie peuvent communiquer avec la maison funéraire afin d'obtenir le lien pour visionner la cérémonie via internet.L'inhumation suivra au cimetière St-Louis.Monsieur Scott laisse dans le deuil : sa fille June Scott (feu Michel Bastarache) et ses 3 petites- filles Émily (Alexandre Thériault), Marika (Arnaud Malouin), Laurie (Jérôme Fortin) ainsi que Andrée Laroche (Gilles Thibault) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie tout le personnel de l\u2019hôpital de Baie St-Paul pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués ainsi que le personnel du 3e étage du Centre d\u2019hébergement Le Faubourg où il demeurait.condoleances@richardphilibert.ca www.richardphilibert.ca Téléphone : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 47 JEANNINE ST-ARNEAULT-CHAREST 1938 - 2020 Au CIUSSS-MCQ-HCM de Shawinigan, le 25 décembre 2020, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Jeannine St-Arneault, épouse de feu Clément Charest, demeurant à Shawinigan.Tout en respectant la distanciation sociale, de même que la consigne du port du masque obligatoire et la règle prescrivant un nombre de 25 personnes sur invitation seulement, la famille accueillera parents et ami(e)s au : Maison funéraire St-Ours, 2203,Avenue Champlain, Shawinigan, G9N 2L5.Heures d'accueil : Mardi 5 janvier de 19h à 21h, Mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 janvier 2021 à 11 h en l\u2019église de l\u2019Assomption de Shawinigan.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Joseph de Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : feu Gisèle (feu Roland Boulanger), feuYolande, feu Jean-Guy, Roland, feu André, feu Fernande, feu Bibiane (feu Bernard Lambert), feu Gaston (Lise Lambert), Doris (Régisse Lambert), Noëlla (Jean-Pierre Rivard), Yves, de même que les membres de la famille Charest, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.info@maisonstours.ca www.oscarstours.ca Téléphone : 819 536.3717 Télécopieur : 819 536.4259 MME ADRIENNE PINARD 1931 - 2021 Au Centre d\u2019hébergement temporaire de l\u2019École nationale de police du Québec deNicolet, le 5 janvier 2021, est décédée à l\u2019âge de 89 ans,MmeAdriennePinard, fille de feu Jean-Marie Pinard et de feuYvonne Girard, demeurant à Nicolet.Les funérailles ont été célébrées le vendredi 8 janvier 2021 en l\u2019église de Ste-Monique à 14 h.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Ste-Monique.Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse; ses belles-soeurs : Mariette Landry (feu Henri-Georges Pinard), Juliette Bergeron (feu RenéPinard) et Lise Précourt (feu Bernard Pinard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Joseph de Nicolet et du Centre d\u2019hébergement temporaire de l\u2019ENPQ de Nicolet pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.Centre funéraire J.N.Rousseau courriel : info@jnrousseau.com Téléphone : 819.293.4511 Télécopieur : 819.293.8212 www.jnrousseau.com GERMAIN LEBLANC 1946 - 2021 À l'hôpital Pierre-Le-Gardeur, le 3 janvier 2021, à l'âge de 74 ans, est décédéM.Germain Leblanc, époux bien-aimé deMmeAline Gravel, fils de feuM.Maurice Leblanc et de feu MmeAntoinette Lessard, demeurant àTerrebonne.Compte tenu des restrictions sanitaires en vigueur, la célébration et l'inhumation auront lieu à une date ultérieure.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants : Frank (Sohannie), Louis (Nancy) et Yansie (Sébastien); ses petits-enfants : Alexandre et Sandryne Leblanc, Jessy et Laury Leblanc, Maxime et Justine Lemay; ses frères et soeurs : Jules (feu Ghislaine), Hélène (Renald), Jacqueline (André) et feu Denis; sa filleule Annie; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gravel : Rollande (Ronnie), Robert (Lise), feu Guy, Doris (Harold), feu Pierre, Louise(Claude), feu France, Joël (Rita), Jean-Louis(Lise), feu Guylaine et Claude (Christine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Maison funéraire St-Louis condoleances@maisonstlouis.ca www.maisonstlouis.ca Renseignements : 819.265.3636 Télécopieur : 819.228.3345 DUFONDDUCOEUR,NOUSVOUSDISONSMERCI.À vous qui, par votre présence, vos fleurs, vos pensées, et par vos écrits réconfortants avez voulu témoigner votre soutien, votre amitié ou votre affection, lors du décès de M.MICHEL ST-LOUIS SURVENU LE 29 NOVEMBRE 2020 Son épouseDanielle, ses enfants et leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.5e ANNIVERSAIRE M.RENÉ BOURQUE DÉCÉDÉ LE 12 JANVIER 2016 Cinq ans déjà et pourtant c\u2019est comme si c\u2019était hier que tu nous as quittés.Quel vide et quel bouleversement dans nos vies, une grande blessure qui est loin d\u2019être refermée.Il y a des jours qu\u2019on aurait envie de te prendre dans nos bras pour te faire un câlin, t\u2019embrasser et te dire combien tu nous manques et combien on t\u2019aime et on s\u2019ennuie de toi, mais tu n\u2019es plus là.Ton épouse Solange, Ta fille Sylvie (Normand), Ton fils Sylvain, Ta petite-fille Marie.ENSOUVENIR - UNANDÉJÀ M.GASTON COULOMBE 12 JANVIER 2020 Pensez à toi et sourire.C\u2019est aussi se rappeler les beaux moments que nous avons partagés.Aujourd\u2019hui, nous avons une pensée pour toi.Tu restes et resteras toujours présent dans nos coeurs.Françoise et ton fils Jean-Pierre ÀLADOUCE MÉMOIRE DE JACQUELINE GERMAIN GOULET Chère épouse, maman et grand-maman bien-aimée.10 longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais tu es toujours présente dans nos coeurs.Tu resteras à jamais dans notre mémoire une femme chaleureuse, aimante et emplie de bonté.De là-haut, protège-nous, nous qui t\u2019aimerons toujours.Ton époux Henri-Jean, tes enfants et petits-enfants.SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 48 leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 49 MESSE 1er ANNIVERSAIRE M.ALDÉO LACOMBE DÉCÉDÉ LE 5 JANVIER 2020 Une année s'est écoulée depuis ton départ.Nous sommes privilégiés de t'avoir eu dans notre vie et nous conservons un merveilleux souvenir du temps passé avec toi.Tu as su transmettre la bonté et l'amour à tes proches.Tu es gravé à jamais dans nos coeurs.Continue de bien veiller sur nous.Ta famille Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 10 janvier 2021 à 11 h en l'église Assomption de Shawinigan, tout en respectant la capacité permise de 25 personnes.ENSOUVENIRDE FRANÇOISE PAQUIN NÉE PLOURDE DÉCÉDÉE LE 6 JANVIER 2011 Dix années ont passé.Ta présence, ton amour MAMAN n'auront d'égale que notre gratitude sans bornes.Ta famille chérie se souviendra à jamais ! 1er ANNIVERSAIRE ANDRÉ SIGMEN 8 janvier 2020 Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier, pour cette nouvelle vie.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Nous t\u2019aimerons toujours.We will be together as long as the time is.Ton épouse Hélène, ton fils Yannick, son épouse Nadège, ton petit-fils Adam, tes frères et soeurs, conjointes et conjoint.NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Au cours de l\u2019année 2021, ce sont surtout les dossiers de meurtre qui vont retenir l\u2019attention dans les palais de justice de la région.FRANÇOIS ASSELIN Le 3 mai devrait commencer un important procès devant jury au palais de justice de Trois- Rivières, soit celui de François Asselin, accusé du meurtre non prémédité de son père Gilles Giasson, 67 ans, et d\u2019outrage à son cadavre en mai 2018 à Trois-Rivières.Asselin aurait tué son père avant de disposer de ses restes entre le 8 et le 11 mai, qui avaient été retrouvés lors d\u2019une fouille policière m e n é e q u e l q u e s j o u r s p l u s tard au site d\u2019enfouissement de Saint-Étienne-des-Grès.Le procès portera aussi sur le meurtre non prémédité de son collègue de travail , François Lefebvre, à Sherbrooke et d\u2019outrage à son cadavre.Le corps avait été retrouvé dans le stationnement de l\u2019entreprise Ovation du parc industriel de Sherbrooke le 17 mai 2018.Les audiences devraient durer deux mois.Une défense de non- responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux sera invoquée.RENÉ KÈGLE Un autre dossier à surveiller, également très médiatisé, sera celui de René Kègle, accusé des meurtres d\u2019Ophélie Martin-Cyr, de Jean-Christophe Gilbert et de Steve Lamy en octobre 2018.Dans cette affaire, la défense souhaite également invoquer la non-responsabilité criminelle de Kègle pour cause de troubles mentaux.Or, les démarches pour trouver un expert prêt à produire un rapport en ce sens se sont avérées laborieuses à ce jour, de sorte que le dossier a été reporté au prochain terme des assises le 9 avril, toujours à la demande de la défense.Un premier procès, soit celui lié au meurtre plus spécifique de Jean-Christophe Gilbert, pourrait se tenir à l\u2019automne ou à l\u2019hiver 2021 bien qu\u2019aucune date n\u2019a encore été fixée puisque la défense n\u2019est pas prête.Quant aux présumés complices de René Kègle, soit Francis Martel, Gilles Guilbeault, Mauricio Peralta Severino, Shanny Haley et Noémie Morin, leurs dossiers su i v e n t t o u j o u r s l e u r c o u r s devant la justice.MEURTRE DE LA RUE DUFRESNE À Shawinigan, un autre dossier de meurtre est toujours en attente d\u2019une prise de position de la défense, soit celui de cet homme âgé d\u2019une cinquantaine d\u2019années qui avait été retrouvé sans vie à son domicile de la rue Dufresne à Shawinigan le 10 mars dernier.Il aurait été poignardé à quelques reprises.Dans la nuit suivant le meurtre, les policiers de la Sûreté du Québec avaient arrêté le beau-fils de la victime, un adolescent de 16 ans, et Mohamed Yanis Chet- tah, 19 ans de Shawinigan.Ils avaient tous les deux été accusés de meurtre au premier degré et de complot pour ce meurtre.L\u2019enquête avait ensuite révélé qu\u2019il y aurait eu dans cette affaire un autre complot en vue d\u2019assassiner la conjointe de la victime et également mère du suspect d\u2019âge mineur, entraînant le dépôt de nouvelles accusations contre les suspects.Le 16 mars, Étienne Deschênes e t Da n n i k a Th e r r i e n Fo r t i n avaient été à leur tour arrêtés pour complot en vue de commettre le meurtre de cette femme et de complicité après le fait du meurtre de l\u2019homme.MAXIME DESCÔTEAUX ET ALEX MICHAUD THIBEAU La cause des deux individus soupçonnés d\u2019avoir poignardé à mort Philippe Lessard, 32 ans, dans la nuit du 24 au 25 octobre sur la rue Montplaisir dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, c\u2019est-à- dire Maxime Descôteaux, 20 ans, et Alex Michaud Thibeau, 28 ans, tous deux de Trois-Rivières, pourrait évoluer au cours de l\u2019année 2021.Accusés de meurtre au second degré, ils doivent revenir en cour le 21 janvier toujours au stade de la communication de la preuve.À ce jour, les circonstances et le motif du meurtre n\u2019ont pas encore été dévoilés.CRIMES SEXUELS Enfin, des dossiers de nature sexuelle sauront certainement retenir l\u2019attention au cours de la prochaine année, tel que la sentence de ce père de famille qui a violenté et abusé sexuellement de ses deux enfants.La procureure de la Couronne, M e C a t h e r i n e L a c o u r s i è r e , a d e m a n d é a u j u g e Ro sa i re Larouche d\u2019imposer une peine variant entre 15 et 18 ans à cet homme.La sentence sera connue le 3 février.I l y a aussi le dossier d\u2019un couple de la Mauricie qui sera à surveiller.L\u2019homme est accusé d\u2019avoir abusé sexuellement de ses deux filles adoptives, de les avoir frappées, séquestrées et menacées, d\u2019attouchements sexuels et voies de fait sur une autre de ses filles alors que celle-ci était âgée entre 3 et 7 ans.Quant à la conjointe et mère naturelle des présumées victimes, elle avait elle aussi été arrêtée pour des voies de fait sur ses filles et pour les avoir séquestrées.La femme de 44 ans aurait également utilisé un couteau contre une de ses filles.DES DOSSIERS JUDICIAIRES À SURVEILLER EN 2021 René Kègle Yanis Mohamed Chettah \u2014 PHOTO SYLVAIN MAYER Maxime Descôteaux Alex Michaud Thibeau François Asselin \u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 50 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com La tuerie du soir de l\u2019Halloween dans le Vieux-Québec a profondément bouleversé les gens de Québec.Et elle continuera de générer son lot de souffrances en 2021, au fil du processus judiciaire.En l\u2019espace de quelques minutes, François Duchesne et Suzanne Clermont ont été assassinés et cinq autres piétons ont été grièvement blessés.Un jeune homme de 24 ans originaire de Sainte-Thérèse au nord de Montréal, Carl Girouard, a été arrêté dans le Vieux-Port, après une chasse à l\u2019homme, avec son sabre à côté de lui.Girouard, sans antécédent judiciaire, a été accusé de deux meurtres au premier degré et de cinq tentatives de meurtre.Il a renoncé à sa remise en liberté provisoire durant les procédures.À la demande de la défense, un psychiatre a reçu le mandat à la fin novembre de réaliser une expertise sur la responsabilité criminelle de Carl Girouard le soir du 31 octobre.Cette expertise privée devrait être complétée en février.Selon la conclusion, l\u2019avocat de la défense, Me Pierre Gagnon de Saguenay, pourra proposer une orientation à son client  : subir un procès en invoquant une défense de non-responsabilité pour cause de troubles mentaux ou plaider coupable aux accusations.Si la défense décide d\u2019invoquer la non-responsabilité criminelle, la Couronne fera réaliser une contre- expertise psychiatrique pour répondre aux arguments de l\u2019accusé.La Couronne complétera au début de 2021 la divulgation de la preuve policière.Les éléments qui restent à transmettre à la défense, notamment des expertises du laboratoire médico-légal, ne changent toutefois rien au cœur du débat.Comme elle l\u2019a fait dans le dossier de la tuerie à la Grande Mosquée, la Couronne aura la possibilité de déposer un acte d\u2019accusation privilégié.Le dossier Girouard serait alors aussitôt inscrit au rôle de la Cour supérieure, sans passer par l\u2019étape de l\u2019enquête préliminaire.Si cet acte d\u2019accusation direct est déposé, il est techniquement possible d\u2019envisager la tenue d\u2019un procès devant jury au printemps ou au début de l\u2019été.L\u2019automne apparaît toutefois comme un horizon plus vraisemblable.QUÉBEC UN PROCÈS CETTE ANNÉE POUR L\u2019ACCUSÉ DE LA TUERIE DU VIEUX-QUÉBEC?PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Nacim Kouddar sera de retour devant le tribunal en février pour confirmer s\u2019il maintient son intention d\u2019être jugé par ses pairs dans le cadre d\u2019un procès devant jury à Sherbrooke.Kouddar, 26 ans de Mascouche, a été impliqué dans une altercation avec un agent de sécurité dans le stationnement du Walmart des Galeries 4-Saisons à Sherbrooke.Cet événement s\u2019est déroulé au début du confinement lié à la pandémie de la COVID-19 le 4 avril 2020.L\u2019agent de sécurité Philippe Jean est décédé le 20 août après avoir passé plus de quatre mois dans le coma.Nacim Kouddar est accusé d\u2019avoir causé la mort de Philippe Jean en conduisant un véhicule à moteur, causant ainsi un homicide involontaire coupable, de conduite dangereuse causant la mort ainsi que de délit de fuite causant des lésions corporelles puis entraînant la mort de l\u2019agent de sécurité.L\u2019accusé avait été remis en liberté sous conditions à la suite du dépôt des premières accusations de négligence criminelle causant des lésions corporelles alors qu\u2019il conduisait un véhicule, de voies de fait armées, de voies de fait graves et de délit de fuite causant des lésions.Ces conditions ont été retirées après le dépôt des nouvelles accusations à l\u2019automne.En octobre, Kouddar s\u2019était vu refuser une demande de modification de ses conditions de remise en liberté.Il lui est notamment interdit de conduire un véhicule pour la durée des procédures judiciaires et il ne pourra faire allusion à la victime sur les réseaux sociaux.U n e o r d o n n a n c e d e n o n - publication des faits de la cause, à la demande du ministère public au début de l\u2019audition de la requête, avait été émise par le tribunal.Lors de la dernière comparution devant le tribunal, l\u2019avocate de la défense Me Kim Dingman avait demandé plus de temps pour analyser les nouveaux éléments de preuve avant de déterminer si elle demandera la tenue d\u2019une enquête préliminaire, étape préalable un procès.SHERBROOKE ANNÉE DÉTERMINANTE POUR NACIM KOUDDAR PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Les derniers mois ont été le théâtre de drame dont l\u2019indignation qu\u2019ils ont suscitée et les enjeux qu\u2019ils ont soulevés ont largement dépassé les frontières des régions où ils sont survenus.Et plusieurs de ses histoires criminelles connaîtront des développements importants en 2021.Coup d\u2019oeil dans le radar judiciaire de nos coops de l\u2019information.SUR LE RADAR JUDICIAIRE DE 2021 leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 51 NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019année judiciaire 2021 sera marquée à Trois- Rivières par les procès très attendus du père et de la belle-mère de la fillette martyre de Granby.En vertu d\u2019un changement de venue décrété par le tribunal, les procès devant jury se tiendront en effet à Trois-Rivières et non à Granby, où la petite avait été retrouvée ligotée et bâillonnée.Sa mort survenue le 30 avril 2019 avait bouleversé tout le Québec et avait suscité des réactions jusqu\u2019au gouvernement provincial, qui avait ordonné une commission d\u2019enquête sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse après cette affaire, surtout que la petite était suivie par la Direction de la protection de la jeunesse.La requête visant à tenir le procès dans une autre ville que Granby avait été présentée par les avocats des accusés et accueillie favorablement par le juge Charles Ouellet.Le premier procès sera celui de la belle-mère puisqu\u2019elle est détenue contrairement au père de l\u2019enfant.Il commencera le 13 septembre et devrait durer six semaines.Âgée de 36 ans, la femme doit répondre aux accusations de meurtre au deuxième degré, de séquestration et de voies de fait graves.Quant au père de l\u2019enfant, il devra pour sa part revenir devant le tribunal le 9 avril 2021 au prochain terme des assises.Des dates de procès pourraient alors être fixées.Il fait face à des accusations de négligence criminelle, de séquestration et d\u2019abandon d\u2019enfant avec omission de lui avoir fourni les choses nécessaires à la vie.Leur identité, tout comme celle de la jeune victime, est aussi couverte par une ordonnance de non- publication afin de ne pas identifier les autres enfants du couple.Dans le cadre des procédures judiciaires, ils ont renoncé à leur enquête préliminaire et demandé des procès séparés devant jury.Plus de 10 témoins sont attendus pour la Couronne dans le cadre de chaque procès, représenté entre autres par Me Claude Robitaille.Les défenses sont assurées par Me Martin Latour et Me Marylie Côté pour le père, et Me Michel Marchand pour la belle-mère.TROIS-RIVIÈRES FILLETTE DE GRANBY: PROCÈS TRÈS ATTENDUS \u2014 PHOTO: LA VOIX DE L\u2019EST PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com L\u2019année judiciaire au Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean devrait débuter avec la tenue du procès devant jury de Karl-Emmanuel Villeneuve, accusé du meurtre prémédité d\u2019Alexandre Larouche.La victime a été tuée par une décharge de fusil à bout portant, le 29 juillet 2018, dans la résidence de ses parents, à Chicoutimi-Nord.Alexandre Larouche avait 22 ans.L\u2019accusé, qui avait 20 ans à ce moment, avait été arrêté quelques jours plus tard, dans un appartement du centre-ville de Chicoutimi.Il a plaidé non coupable à l\u2019accusation de meurtre au premier degré qui pèse contre lui.Il est incarcéré depuis, mais il a fait plus d\u2019un séjour en psychiatrie, puisque des requêtes en inaptitude avaient été déposées puis accueillies par le tribunal.Villeneuve doit prendre une lourde médication, notamment des antipsy- chotiques, et son état se détériore lorsqu\u2019il n\u2019est pas suivi de façon très étroite.Il a sombré en psychose et a été jugé inapte à subir son procès à trois reprises depuis son incarcération.Le présumé meurtrier a été déclaré inapte une première fois en août 2018, peu de temps après son arrestation, avant d\u2019être déclaré apte le 28 septembre 2018.Après une autre désorganisation en février 2019 à la prison de Roberval, l\u2019accusé a été déclaré inapte par le tribunal à nouveau, avant de redevenir apte en avril de cette même année.À l\u2019hiver 2020, le jeune homme a de nouveau sombré en psychose.Son avocat, Me Jean-Marc Fradette, s\u2019était aperçu que quelque chose clochait avec son client et avait demandé à ce qu\u2019il soit évalué.C\u2019est finalement le 18 février que le tribunal l\u2019avait une fois de plus déclaré inapte et l\u2019accusé avait été envoyé à l\u2019hôpital pour y recevoir des soins.Il a finalement été jugé apte le 14 mai 2020 et il n\u2019y a pas eu de nouvelle requête à ce sujet depuis.Le séjour de Karl-Emmanuel Villeneuve en prison a également entraîné le dépôt de nouvelles accusations au cours des derniers mois, notamment d\u2019avoir commis des méfaits à l\u2019intérieur des murs du centre de détention de Roberval.Il a été accusé d\u2019avoir saccagé des portes et des vitres de cellules.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN UN PROCÈS APRÈS AVOIR ÉTÉ JUGÉ INAPTE À TROIS REPRISES LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com La table est mise pour l\u2019affaire judiciaire la plus attendue de 2021 dans la capitale fédérale.Dès le 1er mars, le palais de justice d\u2019Ottawa sera l\u2019hôte du procès d\u2019Aissatou Diallo, cette chauffeuse d\u2019autobus d\u2019Oc Trans- po impliquée dans un accident tuant trois personnes et en blessant 23 autres, il y a deux ans.L e s a u t o r i t é s j u d i c i a i r e s devront coordonner l\u2019accueil des nombreuses victimes et leurs proches, ainsi que les journalistes et membres du public qui voudront bien assister au procès.Ce genre de procès attire les foules, surtout dans ses premières journées.La pandémie pourrait en forcer plusieurs à assister aux audiences par vidéo si les présences physiques devaient être limitées.Les places disponibles seraient aussi réduites en raison des normes de distanciation recommandées par la santé publique.Cette tragédie est survenue le 11 janvier 2019 à la station Westboro du Transitway.L\u2019autobus à deux étages a percuté le haut de l\u2019abri de la station vers 15h50, alors que des milliers de travailleurs, dont de nombreux fonctionnaires fédéraux, retournaient la maison pour le début du week-end.Bruce Thomlinson, 56 ans, Judy Booth, 57 ans, et Anja Van Beek, 65 ans, ont perdu la vie dans l\u2019accident lorsque l\u2019autobus numéro 269 a percuté de plein fouet la structure métallique.La conductrice a été accusée de trois chefs de conduite dangereuse ayant causé la mort et de 35 chefs de conduite dangereuse causant des lésions corporelles.Outre les témoignages de victimes, on s\u2019attend à voir défiler plusieurs experts qui décortiqueront l\u2019état mécanique de l\u2019autobus, la conduite de l\u2019accusée, les conditions météorologiques, et la configuration des lieux.Les audiences doivent durer huit semaines.Ce procès criminel est parallèle aux nombreuses poursuites civiles des victimes et de leurs familles.En janvier 2020, la Ville d\u2019Ottawa et ses assureurs ont officiellement reconnu leur responsabilité civile, alors que les familles multipliaient les poursuites totalisant plus de 50 millions $ contre la municipalité et la conductrice de l\u2019autobus.OTTAWA LE LONG PROCÈS DU GRAND DRAME DE 2019 PHOTO ARCHIVES LE DROIT, MARTIN ROY SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 52 SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lenouvelliste.ca Le constructeur coréen Kia a entièrement redessiné son VUS intermédiaire Sorento pour l\u2019année-modèle 2021.Une transformation qui passe, notamment, par l\u2019élimination du moteur V6 de son catalogue d\u2019options.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Le véhicule le plus connu et le plus vendu de la marque coréenne a été prêté aux membres de la presse spécialisée durant tout le temps des Fêtes, période durant laquelle il a été possible de le conduire.Tel que mentionné au départ, Kia propose maintenant deux nouveaux moteurs quatre-cylindres, soit un de 2,5  litres atmosphérique, qui produit 191 chevaux et 181 livres-pieds de couple, et un autre de la même cylindrée, mais turbocompressé.Ce dernier délivre 281 chevaux et 311 livres-pieds de couple.Cependant, ces changements de motorisation entraînent une baisse dans la capacité de remorquage, surtout dans les versions qui étaient autrefois dotées du moteur V6.Alors qu\u2019il était possible de tirer jusqu\u2019à 5000 livres (2267 kilogrammes), les Sorento équipés du moteur turbo ont maintenant une capacité maximale de remorquage de 3500 livres (1587 kg).Toutefois, les versions de base dotées du quatre-cylindres atmosphérique peuvent remorquer plus qu\u2019auparavant, soit jusqu\u2019à 2800 livres (1270 kg).Mais dorénavant, toutes les livrées du Sorento sont dotées de la traction intégrale.Sur la route, le moteur turbocom- pressé du Sorento \u2014 on a essayé la version la plus équipée, soit la SX \u2014 s\u2019est montré nerveux et agile.Il répondait très bien aux sollicitations.L\u2019ensemble s\u2019est révélé très bien insonorisé.DES AIRS D\u2019EXPLORER Plus carré et un peu plus long, le VUS intermédiaire Sorento de Kia de quatrième génération a quelque peu des airs de Ford Explorer.Il a été construit sur la nouvelle pla- teforme N3 \u2014 la même que la berline K5, récemment mise en marché \u2014 lui procurant plus de rigidité et d\u2019espace.Avec son empattement augmenté de 35 millimètres, le nouveau Sorento offre plus d\u2019espace pour ses occupants.La deuxième rangée de sièges ajustables propose beaucoup de dégagement pour les jambes des passagers qui y prennent place.Chose tout de même assez rare dans de tels VUS, l\u2019accès aux places arrière dans la troisième rangée se fait bien, sans trop de contorsions.De plus, l\u2019espace dans ces sièges dans la troisième rangée est correct.On a déjà vu pire.Des adultes moyennement constitués peuvent y avoir un confort minimal.Une fois derrière le volant, on remarque l\u2019audace dans le design du tableau de bord.Notamment les buses d\u2019aération au centre qui forment un «H».L\u2019aménagement intérieur se veut très bien exécuté, comme les surpiqûres en diamant sur les banquettes.Kia a bien choisi ses matériaux à ce chapitre.Par contre, certains plastiques ici et là peuvent sonner faux.Surtout quand on choisit une version plus équipée dont le prix frôle les 50 000 $.Par ailleurs, si on opte pour ces versions tout équipées, vous aurez droit à toute une série d\u2019aides à la conduite et de dispositifs de sécurité active.Ceux-ci interviennent souvent.Ce qui peut être parfois lassant et distrayant.DES HYBRIDES?Le constructeur ne le crie pas sur les toits en ce moment, mais des versions hybride et hybride rechargeable sont dans les cartons.De tels véhicules seront les bienvenus.À suivre.Plus d\u2019information et de données techniques seront publiées dans notre site Web et notre application dès lundi.KIA SORENTO 2021 EXIT LE MOTEUR V6 Plus carré et un peu plus long, le VUS intermédiaire Sorento de Kia de quatrième génération a quelque peu des airs de Ford Explorer.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR KIA leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 53 AUTO Il y a présentement un courant de transformation de logos chez les constructeurs automobiles.Après les changements discrets des signatures de Volkswagen et de Nissan, voilà que Kia modifie le sien de façon plus significative.Le constructeur coréen en a fait l\u2019annonce officielle mercredi matin en diffusant en ligne une spectaculaire vidéo montrant le nouveau logo reproduit dans le ciel de Incheon, en Corée du Sud, à l\u2019aide de 303 drones équipés de pièces pyrotechniques.Le tout entouré d\u2019une pluie de feux d\u2019artifice.Cette prouesse pyrotechnique a établi le nouveau record du monde Guinness du «Plus grand nombre de véhicules aériens sans pilote lançant des feux d\u2019artifice simultanément».On peut visionner cette présentation sur YouTube à youtu.be/ s61_IsjqLzc.«Kia scelle sa promesse de marque en développant un nouveau logo qui ressemble à une signature manuscrite», dit le constructeur dans son communiqué.Parallèlement à ce dévoilement, le constructeur a levé le voile sur son nouveau slogan mondial Movement that inspires.La version francophone devrait être révélée sous peu, selon Kia Canada.Par ailleurs, le constructeur coréen annoncera les détails de sa nouvelle stratégie de marque \u2014 objectifs, philosophie et intégration à la future gamme de ses véhicules \u2014 dans une présentation LE CONSTRUCTEUR KIA SE DOTE D\u2019UNE NOUVELLE IMAGE PHOTO FOURNIE PAR KIA MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Je magasine ma première motoneige.Pour ce qui est de la police d\u2019assurance, puis-je prendre une couverture similaire à celle que j\u2019ai pour ma moto?R Un conseil, surtout si c\u2019est votre première motoneige : parlez directement à un agent plutôt que de faire votre demande en ligne.C\u2019est important de bien comprendre les couvertures et les protections offertes en fonction de vos besoins réels.Si vous pratiquez plusieurs loisirs motorisés, vous pourriez économiser en combinant vos protections chez le même assureur.Mais dans tous les cas, faites faire des soumissions auprès d\u2019au moins trois compagnies et comparez! CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, DMYTRO KOBEZA LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Quel type d\u2019abrasif suggérez- vous de garder dans le coffre de la voiture?R La litière non agglomérante et le sable fonctionnent bien pour vaincre les plaques de glace et la neige qui peuvent gêner les déplacements de la voiture.Facile à trouver, le sable à mortier est également efficace, et il ne coûte pas cher; son grain grossier aidera à l\u2019adhérence.Évitez cependant le sel de déglaçage : en conserver un sac dans le coffre de votre voiture pourrait provoquer de la rouille.De plus, il devient inefficace pour faire fondre la glace au-dessous de - 10 °C.En tou t te mp s, le s b o n n e s vieilles plaques antidérapantes (traction aids) sont une autre solution très efficace, tandis qu\u2019une bonne pelle et la patience sont des alliées essentielles si votre voiture s\u2019enlise.Q L\u2019hiver, combien de temps devrais-je faire tourner le moteur au ralenti avant de prendre la route?R Peu importe la saison, on devrait éviter de faire tourner un moteur au ralenti.En hiver, en temps normal, 30 secondes suffisent pour «réveiller» le moteur.Le véhicule se réchauffera beaucoup plus vite en roulant doucement.Dans le même ordre d\u2019idées, ne laissez pas tourner votre moteur au ralenti inutilement : après 10 secondes, il aura consommé plus de carburant que ce qui serait nécessaire pour le faire redémarrer.Au ralenti, un moteur peut consommer entre 1,1 et 4,0 litres à l\u2019heure.CAA-Québec ne recommande d o n c p a s l \u2019 u t i l i s a t i o n d \u2019 u n démarreur à distance, puisque le confort obtenu a un coût financier et environnemental  : consommation de carburant plus élevée, risque d\u2019usure prématurée du moteur et production évitable d\u2019oxydes de carbone.Q À mon arrivée à une borne de recharge, j\u2019ai constaté que le câble n\u2019avait pas été roulé et que le connecteur était resté dans la neige.Je n\u2019ai pas osé y toucher de peur de subir une décharge électrique.Avais-je raison de m\u2019inquiéter?R Il n\u2019y a pas de danger si le câble n\u2019est pas sectionné, dégainé ou carrément arraché.Quant au connecteur, le seul ennui possible serait que de la glace ou de la neige durcie se retrouvent au fond, ce qui pourrait vous empêcher de le brancher correctement.Un truc : si vous n\u2019entendez pas le fameux petit clic, la recharge ne fonctionnera pas.Heureusement, la plupart des électromobilistes ont la courtoisie de bien rouler le câble et de ranger adéquatement le connecteur.Ces derniers ne risquent donc pas de se faire endommager par une voiture ou, pire, une déneigeuse.Si vous voyez qu\u2019une borne semble abîmée, n\u2019hésitez pas à le signaler en composant le numéro de téléphone que vous trouvez sur la borne.Non seulement les mesures seront prises pour la réparer rapidement, mais les utilisateurs seront aussi informés qu\u2019elle est hors fonction jusqu\u2019à ce que tout rentre dans l\u2019ordre.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Choisir un abrasif, moteur au ralenti et neige dans le connecteur La litière non agglomérante et le sable fonctionnent bien pour vaincre les plaques de glace et la neige qui peuvent gêner les déplacements de la voiture.\u2014 PHOTO 123RF, ANNA GRIGORJEVA ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 54 MAG SPORTS entre vous et moi CLAUDE LORANGER collaboration spéciale, claude.loranger@icloud.com lenouvelliste.ca Après avoir obtenu le feu vert de la Santé publique tout en respectant les règles adaptées aux restrictions sanitaires imposées par la COVID-19, l\u2019engouement pour le golf a atteint un sommet en 2020 dans la région.Ce fut assurément la discipline la plus achalandée au rayon des participants.Et j\u2019ai fait le choix du golfeur qui s\u2019est le plus illustré ainsi que ma personnalité d\u2019ici.Il s\u2019agit de JEAN-PHILIPPE PARR (athlète) et CLÉMENT LADOUCEUR (personnalité).S\u2019ajoute à mes deux choix SERGE CORBIN (le grand retour à la compétition).Toujours plus haut Faisons un tour d\u2019horizon des grands moments vécus par l\u2019étoile montante JEAN-PHILIPPE PARR.Au début de janvier, il participe au Orlando International Men Amateur sur un terrain de 7600 verges, plus long que la majorité des terrains du circuit PGA Tour.Il s\u2019envole ensuite pour Carlsbad, en Californie, où il est reçu au Cal- laway Performance Center.Par la suite, il se retrouve au centre d\u2019entraînement de Golf Canada à Victoria, en Colombie-Britannique, où tous les membres des équipes canadiennes, amateurs et juniors, masculines et féminines, prennent part à des semaines de formation et d\u2019entraînement sur le terrain, à Bear Mountain.Puis, lorsque la ministre ISABELLE CHAREST annonce que les clubs de golf au Québec pourront commencer leurs activités le mercredi 20 mai, il en profite pour fouler les allées du club Ki-8-Eb.Vers la mi-juin, il part pour Jupiter (Floride) où il participe à des tournois en Arkansas et dans les États voisins.À son retour au Québec, le jeune golfeur, qui a soufflé 16 bougies le 27 juillet 2020, se retrouve à une classique au golf Château- Bromont mettant aux prises 90 golfeurs, dont 26 professionnels.Il termine au 7e rang de tous les joueurs et il partage la première position chez les amateurs.Les 22 et 23 août, il réussit un doublé au golf Château-Bromont en coiffant ses plus proches poursuivants chez les juvéniles et juniors avec un cumul de moins 7.Il se retrouve ensuite en Géorgie (É.-U.) pour disputer la Callaway Junior Classic.De plus, il reçoit une invitation pour être de la fête au South Beach International Amateur à Miami.Finalement, il fait partie du groupe des É.-U.avec 160 amateurs au départ du South Beach International Amateur à Miami.Et il reçoit la confirmation de Golf Canada qu\u2019il fera partie de l\u2019équipe junior canadienne masculine qui tiendra son centre d\u2019entraînement à Victoria (Colom- bie-Britannique) cette année.Somme toute, le jeune prodige Parr a connu une saison exceptionnelle.Toujours plus haut pour le golfeur de Saint-Célestin qui pourrait être sollicité par une université américaine à un moment donné.Un demi-siècle au club Métabéroutin De 1970 à 2020, le vétéran CLÉMENT LADOUCEUR a cumulé un demi-siècle à la barre du club Métabéroutin.Sous sa gouverne, le Met a connu tout un virage au fil de cinq décennies.Visionnaire, g est ionnaire, homme de défis et leader silencieux, le septuagénaire Ladouceur est toujours présent dans son bureau (le Métabéroutin) sept jours sur sept.C\u2019est ma personnalité de la dernière année du monde golfique qui mériterait d\u2019emblée qu\u2019on lui rende un bel hommage pour ses 50 ans comme grand manitou du club Métabéroutin.Retour triomphal du grand Serge D a n s m o n l i v r e à m o i , l e triomphe de SERGE CORBIN à la course de Saint-Alexis-des-Monts (une course difficile aux yeux de certains) avec son partenaire CHRISTOPHE PROULX devant le réputé tandem STEVE LAJOIE et GUILLAUME BLAIS représente un exploit hors du commun sur la scène sportive régionale en 2020.Il faut dire que le grand Serge était hors compétition depuis 2010, soit il y a dix ans.Celui qui a remporté à 26 reprises la Classique internationale de canots de la Mauricie était âgé de 63 ans lors de son retour à la compétition active.Que dire de mieux?Parr, Ladouceur et Corbin: mes champions 2020 QUIZ SPORTIF Avec la collaboration de Marc Michaud 1) Tous les nos entre 1 et 10 chez le CH ont été retirés, sauf le 3, le 6 et le 8.Vrai ou faux?2) Quel joueur du CH a été le dernier à porter le numéro 5?Est-ce STÉPHANE QUINTAL, RICK GREEN ou GREG PATERYN?3) À son retour avec le CH en 2009, le défenseur MATHIEU SCHNEIDER a de nouveau porté le no 8 qu\u2019il avait de 1991 à 1993.Vrai ou faux?4) Lequel entre RÉJEAN HOULE, OLEG PETROV et RENÉ BOURQUE n\u2019a jamais porté le no 14 chez le CH?5) Lequel entre DARCY TUCKER, MIKE KEANE et JEFF HALPERN a été le dernier à porter le no 12 avec le CH?Deschamps : un saut dans la LNH?De bonne source, j\u2019ai appris que le longiligne juge de lignes JONATHAN DESCHAMPS, qui était désigné pour les matchs de demi- finale Russie-Canada et la finale États-Unis\u2013Canada au Mondial junior, serait appelé par la LNH.À suivre.Ça fait jaser.Ma préférence pour « les Lions » pour nommer la nouvelle équipe de Trois-Rivières dans l\u2019ECHL en a fait réagir plusieurs.En voici quelques-uns.GASTON DESRO- CHERS partage ma sélection.De son côté, MARC MICHAUD propose « le Triton ».MARCEL CHA- RETTE, un fidèle lecteur, y va d\u2019un nom assez original : « le Pocket Rocket ».Réponses 1) Faux, le no 3 (Butch Bouchard) a été retiré; 2) Stéphane Quintal, de 1996 à 2004; 3) Faux, le no 24; 4) René Bourque, le no 17; 5) Darcy Tucker en 1998.Cette photo nous montre Jean-Phi- lippe Parr alors qu\u2019il avait enregistré un albatros au trou no 11 du club Ki-8- Eb (deux coups sur une normale cinq de 586 verges).\u2014 PHOTO ANDRÉ PÂQUET Clément Ladouceur La région était bien représentée au CMHJ à Edmonton par COACH ANDRÉ TOURIGNY d\u2019Équipe Canada (médaille d\u2019argent), les officiels GUILLAUME LABONTÉ et JONATHAN DESCHAMPS ainsi que l\u2019ex-Trifluvien LUC TARDIF de la Fédération internationale de hockey sur glace, qui occupait la chaise de président du Mondial junior.Ici, Luc Tardif est flanqué de Guillaume Labonté (à gauche) et Jonathan Deschamps.EN VITESSE Serge Corbin leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 55 MAG SPORTS on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale B onne année! Santé et bonheur! On se l\u2019ai dit en Zoom, en Facetime, mais comment fait-on pour vraiment l\u2019appliquer pour soi?Tsé, nos fameuses résolutions! Celles qui sont hyper populaires à chaque début d\u2019année\u2026 On ne se le cachera pas, pour l\u2019année à venir, ces objectifs que l\u2019on se fixe pour mieux se sentir en tant qu\u2019être humain, parfois farfelus, nous permettant de rêver, prendront tout leur sens en 2021.Comment fait-on pour y parvenir et les maintenir?Car ça deviendra encore plus un must, avec les nouvelles restrictions qui viennent d\u2019être annoncées! Voici une proposition de «dix commandements» qui pourraient devenir les vôtres.1.RÉDUIRE LE STRESS Le centre d\u2019aide aux étudiants de l\u2019Université Laval propose que malgré le fait qu\u2019aucune recette miracle pour tous n\u2019existe, des stratégies peuvent être juxtaposées pour aider à voir les choses positivement.Une des principales sources de stress est la crainte de faire face aux problèmes qui se présentent à nous.L\u2019action à poser à priori est de réévaluer la véritable gravité de cet obstacle, ses conséquences, sans toutefois les ignorer, en étant conscient que tout ne peut être rose dans la vie de tous les jours.Il faut savoir qu\u2019un stress intense qui se prolonge sur une longue période peut mener à l\u2019épuisement.2.ÉTABLIR SES PRIORITÉS Le deuxième commandement ainsi que les suivants auront sans contredit un impact positif sur le commandement numéro 1! Il s\u2019agit de mettre en lumière nos priorités.Il faut d\u2019abord se questionner sur les éléments qui nous permettent de s\u2019épanouir.Où trouvons-nous ce qui nous amène à nous dépasser le plus en tant qu\u2019individu?Qu\u2019est-ce qui favorise davantage notre confiance en soi?Pour faire la liste de ces priorités 2021, pourquoi ne pas en sélectionner trois à cinq qui dominent votre vie depuis un bon moment?Par exemple, le fait de bouger ou s\u2019entraîner, passer du temps en famille jouer à l\u2019extérieur ou à un jeu de société, avoir du temps pour des moments de réflexion personnelle, être optimal au niveau professionnel avec un nombre d\u2019heures respectable pour y parvenir ou encore d\u2019avoir du temps pour nos passions, qu\u2019elles soient artistiques, littéraires ou bien d\u2019autres.3.GÉRER NOTRE TEMPS Établir un petit scénario, manuscrit, en considérant plusieurs sphères intégrantes du quotidien: professionnelle, sociale, personnelle, familiale et autres.Le fait de rédiger ce que nous avons le goût de faire, en précisant des heures pour les accomplir, se donner une certaine flexibilité, inclure du temps supplémentaire pour les imprévus, pourrait nous permettre de mieux visualiser notre horaire quotidien.Selon le profil de chacun, soit plus énergique le matin ou en fin de soirée, certaines actions pourront pour le mieux être déplacées (travail, entraînement, passion).Glisser à l\u2019horaire une petite gâterie quotidienne, qui nous motive davantage pour ces différentes sphères, serait la cerise sur le sundae de notre équilibre de vie.4.GARDER CONTACT AVEC LES AMIS Ne plus être en présentiel auprès de nos collègues, nos partenaires de projets, d\u2019entraînement et amis ne signifie pas de couper les ponts! Plusieurs l\u2019ont déjà mis en application! Différentes plateformes existent pour des rencontres virtuelles.On peut y ajouter musique, petits drinks, et pourquoi pas de la danse! Nos jeunes le font déjà avec l\u2019application Tik Tok!! 5.ÊTRE INDULGENT ENVERS SOI-MÊME Croire en ses moyens: la performance n\u2019est pas à tout prix.Certes on peut viser haut mais permettons- nous de faire des erreurs.Nos erreurs nous apprennent énormément, on en ressort grandi! Le fait de se donner cette latitude d\u2019indulgence influence directement à la baisse la pression que l\u2019on se met.Si le fait d\u2019être performant nous fait perdre le plaisir, que le tout provoque un état de fatigue incompréhensible, il est fortement préférable de revoir nos objectifs et de nous rappeler nos valeurs qui exposent réellement qui nous sommes.S\u2019accomplir est tellement satisfaisant! Et se choisir fera en sorte que les relations avec les autres et les membres de notre famille seront plus harmonieuses.6.PROFITER DU MOMENT PRÉSENT On se le remémore souvent: profiter du moment présent! Il est de notre nature de penser au passé mais de renouer avec ce qui nous entoure au présent pour aller de l\u2019avant nous allège énormément.Ceci ne veut pas dire d\u2019oublier ces histoires et faits vécus mais plutôt de faire la paix avec ce qui a pu représenter des irritants, des blessures.Profiter du moment présent serait guise d\u2019une plus grande appréciation du quotidien et favorisait de pardonner plus allégrement.7.BOUGER, S\u2019ENTRAÎNER Faire de l\u2019activité physique, faire du transport actif (comme la marche quoi!) ou s\u2019adonner à une tâche, une action, sont tous des moyens qui feront en sorte que le corps sera en action, dépensera de l\u2019énergie afin de la renouveler encore mieux.Température corporelle augmentée, fréquences cardiaques plus rythmées, sudation pouvant être ressentie représentent toutes des variations physiologiques positives sur la condition physique.C\u2019est aussi vrai au niveau psychologique, lorsque le corps est mis en action à un certain niveau par la libération d\u2019hormones et neurotransmetteurs: les endorphines sont responsables de la sensation de bien-être après exercice; la sérotonine pour sa part, aurait des effets antidépresseurs et la dopamine est un neurotransmetteur qui interviendrait dans les mécanismes de la récompense.Rien de mieux pour régulariser l\u2019humeur, avoir un meilleur estime de soi et bien plus encore! 8.RIRE! Médication très peu coûteuse qui a déjà fait ses preuves dans plusieurs recherches! Par des films, des spectacles d\u2019humour télévisés, rire ne serait pas qu\u2019une source de sensation agréable mais constituerait également une option saine, sans médicament pour de multiples problématiques de santé.La seule contre-indication?Suite à une chirurgie récente où l\u2019augmentation de la pression interne pourrait avoir un impact.À part ça, gâtez-vous! Le rire diminuerait la concentration du cortisol, hormone de stress pouvant être présente dans le corps humain, et augmenterait la sécrétion de sérotine et endorphine.Par-dessus le marché, rire pourrait augmenter le volume sanguin éjecté par le cœur ainsi qu\u2019une dilatation des vaisseaux sanguins aidant à réduire les arythmies et autres problèmes cardiaques.Ce ne sont là que quelques bienfaits que de «simplement rire de bon cœur» en plus d\u2019aider à digérer et de ressembler à la respiration appliquée au yoga.9.S\u2019OXYGÉNER Aller dehors quotidiennement, respirer l\u2019air extérieur, par une marche, un sport, une tâche, est bénéfique pour notre santé et gérer notre stress.L\u2019amélioration du système immunitaire, une stimulation accrue du cerveau par le fait d\u2019être alerte à l\u2019environnement changeant, et une rétention plus appréciable sur la motivation à maintenir les actions à bouger comparativement à s\u2019entraîner à l\u2019intérieur, sont tous là des faits.Prendre le temps de respirer (inspirer) par le nez, profondément, fait partie de cette oxygénation santé.10.S\u2019EXPRIMER! Énoncer, rapidement, ce qui ne va pas à des proches, s\u2019exprimer sur ce qui nous tracasse, nous gruge, consulter si nécessaire des spécialistes, conclut ces dix commandements et ne doit absolument pas être pris à la légère.AVEZ-VOUS REMARQUÉ?Ces dix commandements sont d\u2019abord axés sur nous-mêmes! Sur notre fort intérieur! Après tout, ne sont-ils pas les éléments-clés pour mieux s\u2019apprécier afin de mieux apprécier tout le reste?LES 10 COMMANDEMENTS DE 2021 Ça vaut le coup de prendre le temps d\u2019établir ses priorités.\u2014PHOTO: 123RF SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 56 SPORTS À l\u2019aube du début des matchs éliminatoires dans la NFL, Le Nouvelliste a sondé des joueurs et des entraîneurs de la région sur les six confrontations prévues samedi et dimanche.Ils livreront leurs prédictions chaque semaine jusqu\u2019au Super Bowl.Des passionnés du ballon ovale des deux cégeps de la Mauricie ainsi que de trois écoles secondaires (Estacades, Séminaire Saint-Joseph et Des Pionniers) se prononcent.Bons matchs! PAR LOUIS-SIMON GAUTHIER INDIANAPOLIS C.BUFFALO > LOUIS-CHRISTOPHE LAMY, DIABLOS INDIANAPOLIS 21 BUFFALO 30 Le duo Allen-Diggs continue de briller alors qu\u2019il connecte à plusieurs reprises, pour 110 verges et deux touchés.> FRANÇOIS DUSSAULT, ENTRAÎNEUR DIABLOS INDIANAPOLIS 17 BUFFALO 38 Le quart-arrière Josh Allen est en feu et il mise sur une excellente défensive! > CHARLES-ANTOINE DESROCHERS, ÉLECTRIKS INDIANAPOLIS 17 BUFFALO 30 L\u2019attaque des Bills menée par Josh Allen et le receveur Kenny Stills n\u2019aidera pas la cause des Colts.> GUY BERGERON, ENTRAÎNEUR ÉLECTRIKS INDIANAPOLIS 13 BUFFALO 28 Difficile en janvier à Buffalo, surtout que les Colts couvrent leur stade par temps froid.> BENJAMIN MARCHAND, ESTACADES INDIANAPOLIS 24 BUFFALO 21 La surprise de cette première fin de semaine d\u2019activités dans la NFL! > PIERRE DE JEAN, ENTRAÎNEUR ESTACADES INDIANAPOLIS 31 BUFFALO 45 L\u2019offensive explosive des Bills les mènera à la victoire.> JOEY THOMPSON, GOTHICS INDIANAPOLIS 21 BUFFALO 35 J o s h A l l e n e s t v r a i m e n t dominant! > JIMMY THOMPSON, ENTRAÎNEUR GOTHICS INDIANAPOLIS 10 BUFFALO 24 Josh Allen est à mon avis le deuxième meilleur quart-arrière de la NFL derrière Patrick Mahomes des Chiefs.> SAMUEL BOURQUE, VERT ET OR INDIANAPOLIS 28 BUFFALO 35 Josh Allen est trop dominant, autant avec son bras que ses jambes.> HUGO GÉLINAS, ENTRAÎNEUR VERT ET OR INDIANAPOLIS 13 BUFFALO 27 Buffalo est l\u2019équipe Cendrillon selon moi.Josh Allen joue vraiment bien et ils voudront gagner un premier match en séries depuis 1995! LOS ANGELES C.SEATTLE > LOUIS-CHRISTOPHE LAMY, DIABLOS LOS ANGELES 16 SEATTLE 24 Impossible de voter contre Russell Wilson en première ronde éliminatoire.> FRANÇOIS DUSSAULT, DIABLOS LOS ANGELES 24 SEATTLE 31 Qui arrêtera le duo de Russell Wilson et DK Metcalf?> CHARLES-ANTOINE DESROCHERS, ÉLECTRIKS LOS ANGELES 10 SEATTLE 27 La blessure au quart des Rams Jared Goff les forcera à redoubler d\u2019ardeur contre les Seahawks de Russell Wilson.> GUY BERGERON, ÉLECTRIKS LOS ANGELES 17 SEATTLE 31 L\u2019inconstance en défensive chez les Rams ouvrira le livre de jeu du quart Wilson.Goff incertain.> BENJAMIN MARCHAND, ESTACADES LOS ANGELES 24 SEATTLE 17 La défensive des Seahawks sera-t-elle capable de contenir l\u2019attaque au sol des Rams?> PIERRE DE JEAN, ESTACADES LOS ANGELES 12 SEATTLE 24 Russell Wilson des Seahawks devrait percer la meilleure défensive du circuit.> JOEY THOMPSON, GOTHICS LOS ANGELES 7 SEATTLE 21 C\u2019est parfois difficile pour les entraîneurs des Rams.> JIMMY THOMPSON, GOTHICS LOS ANGELES 13 SEATTLE 31 Seattle est une équipe plus complète autant en défensive qu\u2019à l\u2019attaque.L\u2019entraîneur des Rams, il m\u2019énerve et il sera remis à sa place! > SAMUEL BOURQUE, VERT ET OR LOS ANGELES 21 SEATTLE 17 Selon moi, c\u2019est la partie la plus serrée et le front défensif des Rams fera la différence.> HUGO GÉLINAS, VERT ET OR LOS ANGELES 14 SEATTLE 24 Je crois que Goff ne jouera pas pour les Rams, la défense des Seahawks a été excellente en fin de saison.Wilson sait comment gagner! TAMPA BAY C.WASHINGTON > LOUIS-CHRISTOPHE LAMY, DIABLOS TAMPA BAY 24 WASHINGTON 13 A v e c u n e f i n d e s a i s o n incroyable, Tom Brady et son attaque auront le dessus sur l\u2019une des meilleures défensives du circuit.> FRANÇOIS DUSSAULT, DIABLOS TAMPA BAY 20 WASHINGTON 24 M a s u r p r i s e d e l a f i n d e semaine: s\u2019il vous plaît, faites que ce soit la fin de l\u2019histoire du meilleur joueur de l\u2019histoire, du GOAT comme disent les anglophones! (Tom Brady) > CHARLES-ANTOINE DESROCHERS, ÉLECTRIKS TAMPA BAY 35 WASHINGTON 17 L\u2019expérience de la légende du football Tom Brady, 43 ans, sera bénéfique contre la recrue Chase Young de Washington.> GUY BERGERON, ÉLECTRIKS TAMPA BAY 21 WASHINGTON 10 Gros match du mal-aimé Antonio Brown, dont la complicité avec Brady s\u2019améliore chaque semaine.> BENJAMIN MARCHAND, ESTACADES TAMPA BAY 27 WASHINGTON 17 Seulement deux mots peuvent décrire cette rencontre: Tom Brady.> PIERRE DE JEAN, ESTACADES TAMPA BAY 31 WASHINGTON 10 Une promenade dans le parc pour monsieur Brady! > JOEY THOMPSON, GOTHICS TAMPA BAY 17 WASHINGTON 14 L\u2019o f f e n s i v e d e l \u2019é q u i p e d e Washington n\u2019est pas à la hauteur.> JIMMY THOMPSON, GOTHICS TAMPA BAY 35 WASHINGTON 10 Washington est chanceux de faire les séries et je suis forcé d\u2019admettre que Tom Brady fera la différence.Josh Allen et les Bills visent une première victoire éliminatoire pour la concession de Buffalo depuis le 30 décembre 1995.\u2014PHOTO: AP ÉLIMINATOIRES DE LA NFL LA PAROLE À NOS JOUEURS ET ENTRAÎNEURS leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 SPORTS 57 > SAMUEL BOURQUE, VERT ET OR TAMPA BAY 35 WASHINGTON 7 Tom Brady est en feu! Il affronte une équipe avec une fiche de 7-9.> HUGO GÉLINAS, VERT ET OR TAMPA BAY 31 WASHINGTON 10 Tu as beau ne pas aimer Brady, il a encore démontré qu\u2019il est un super quart-arrière et un leader qui mènera les Bucs au tour suivant.BALTIMORE C.TENNESSEE > LOUIS-CHRISTOPHE LAMY, DIABLOS BALTIMORE 27 TENNESSEE 24 Deux des meilleures attaques par la course, mais les Ravens se sauveront avec la victoire grâce à plus de 250 verges au sol.> FRANÇOIS DUSSAULT, DIABLOS BALTIMORE 20 TENNESSEE 27 Le monstre Derrick Henry va continuer à être le cauchemar des défensives adverses.> CHARLES-ANTOINE DESROCHERS, ÉLECTRIKS BALTIMORE 21 TENNESSEE 27 Gros duel à prévoir entre le quart-arrière Lamar Jackson et le porteur de ballon Derrick Henry.> GUY BERGERON, ÉLECTRIKS BALTIMORE 21 TENNESSEE 24 On dit que le sol prépare la passe, alors les courses de Derrick Henry ouvriront le jeu de Ryan Tannehill.> BENJAMIN MARCHAND, ESTACADES BALTIMORE 31 TENNESSEE 17 Les Ravens sont en feu depuis quatre semaines, tout comme leur quart-arrière Lamar Jackson.> PIERRE DE JEAN, ESTACADES BALTIMORE 24 TENNESSEE 27 Lamar Jackson est en feu depuis cinq semaines chez Baltimore, mais c\u2019est facile briller lorsque tu affrontes les pires équipes de la NFL! > JOEY THOMPSON, GOTHICS BALTIMORE 17 TENNESSEE 21 L\u2019offensive des Titans est très bonne.> JIMMY THOMPSON, GOTHICS BALTIMORE 14 TENNESSEE 30 Le gros Henry sera trop difficile à stopper.> SAMUEL BOURQUE, VERT ET OR BALTIMORE 14 TENNESSEE 21 Les Titans forment une équipe p l u s c o m p l è t e q u e c e l l e d e Baltimore.> HUGO GÉLINAS, VERT ET OR BALTIMORE 31 TENNESSEE 28 Lamar Jackson connaîtra un gros match pour Baltimore.CHICAGO C.NOUVELLE-ORLÉANS > LOUIS-CHRISTOPHE LAMY, DIABLOS CHICAGO 20 NOUVELLE-ORLÉANS 28 Est-ce la dernière saison de Drew Brees dans la NFL?Les Bears ne repartiront pas avec la victoire.> FRANÇOIS DUSSAULT, DIABLOS CHICAGO 17 NOUVELLE-ORLÉANS 34 Les Saints ont trop d\u2019armes offensives pour la défensive des Bears.> CHARLES-ANTOINE DESROCHERS, ÉLECTRIKS CHICAGO 17 NOUVELLE-ORLÉANS 26 La puissante attaque de Drew Brees contre la défensive des Bears, ce sera excitant, mais tout repose sur les épaules du quart des Bears, ce qui est inquiétant pour leurs partisans.> GUY BERGERON, ÉLECTRIKS CHICAGO 13 NOUVELLE-ORLÉANS 34 La défense des Saints dictera l\u2019allure du match.Quelques combats en prime?> BENJAMIN MARCHAND, ESTACADES CHICAGO 21 NOUVELLE-ORLÉANS 31 L\u2019expérience des Saints et le fait que arbitres n\u2019auront pas d\u2019influence.cette semaine.> PIERRE DE JEAN, ESTACADES CHICAGO 16 NOUVELLE-ORLÉANS 45 Un duel bien inégal.> JOEY THOMPSON, GOTHICS CHICAGO 3 NOUVELLE-ORLÉANS 21 Le livre de jeu des Saints est très bien conçu.> JIMMY THOMPSON, GOTHICS CHICAGO 13 NOUVELLE-ORLÉANS 45 Avec le retour de Drew Brees, les Saints iront très loin.> SAMUEL BOURQUE, VERT ET OR CHICAGO 10 NOUVELLE-ORLÉANS 17 Deux excellentes défensives et attaques au sol, mais Drew Brees et son entraîneur Sean Payton auront le dessus.> HUGO GÉLINAS, VERT ET OR CHICAGO 17 NOUVELLE-ORLÉANS 31 L\u2019attaque des Saints menée par Brees aura le dessus avec le retour de Kamara au sol.CLEVELAND C.PITTSBURGH > LOUIS-CHRISTOPHE LAMY, DIABLOS CLEVELAND 21 PITTSBURGH 27 Victoire des Steelers, leurs receveurs pourront danser sur les logos une semaine de plus! > FRANÇOIS DUSSAULT, DIABLOS CLEVELAND 17 PITTSBURGH 31 Ça va brasser dans la Ville de l\u2019acier! > CHARLES-ANTOINE DESROCHERS, ÉLECTRIKS CLEVELAND 14 PITTSBURGH 28 Première présence en séries en 18 ans pour les Browns, qui doivent toutefois affronter la puissante attaque de Pittsburgh.> GUY BERGERON, ÉLECTRIKS CLEVELAND 10 PITTSBURGH 27 Belle préparation des Stee- lers, qui ont reposé «Big Ben» et retrouvent les Browns pour une deuxième semaine de suite.> BENJAMIN MARCHAND, ESTACADES CLEVELAND 24 PITTSBURGH 31 Un personnel plus polyvalent et une défensive explosive procureront aux Steelers la victoire.> PIERRE DE JEAN, ESTACADES CLEVELAND 17 PITTSBURGH 24 Pour les Steelers de Pittsburgh, la défensive est la clé du succès.> JOEY THOMPSON, GOTHICS CLEVELAND 17 PITTSBURGH 24 La défensive des Steelers va nous sauver contre les Browns.> JIMMY THOMPSON, GOTHICS CLEVELAND 14 PITTSBURGH 23 Mes Steelers m\u2019inquiètent avec leur mauvaise fin de saison.en espérant que «Big Ben» sera inspiré comme lors de la deuxième demie face aux Colts.> SAMUEL BOURQUE, VERT ET OR CLEVELAND 24 PITTSBURGH 21 M o n f r è r e e s t u n f a n d e s Steelers.! > HUGO GÉLINAS, VERT ET OR CLEVELAND 17 PITTSBURGH 23 L\u2019expérience de «Big Ben» fera la différence.et aussi parce que c\u2019est l\u2019équipe de coach Jimmy à l\u2019école des Pionniers, alors je ne veux pas qu\u2019il se fasse niaiser sur Facebook! Josh Allen et les Bills visent une première victoire éliminatoire pour la concession de Buffalo depuis le 30 décembre 1995.\u2014PHOTO: AP SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 58 MAG SPORTS espace NFL DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com L e mois de janvier est synonyme de séries éliminatoires dans la Ligue nationale de football (NFL).Cette année, la formule a été modifiée, avec la présence de 14 équipes, alors que traditionnellement, 12 clubs y participent.C\u2019est donc dire que pour cette première fin de semaine, six duels seront disputés.Et ils s\u2019annoncent particulièrement intéressants.Seulement deux équipes obtiennent un laissez-passer, les Chiefs de Kansas City (14-2), dans la conférence Américaine, et les Packers de Green Bay, dans la conférence Nationale (13-3).Voici un avant-goût de chaque affrontement.Bon football! CONFÉRENCE AMÉRICAINE Colts d\u2019Indianapolis (10-5) c.Bills de Buffalo (13-3), samedi, 13h Les Bills arrivent en séries sur une lancée, ayant remporté leurs six dernières rencontres.L\u2019attaque, avec le quart-arrière Josh Allen en tête, fonctionne à plein régime, ayant marqué en moyenne 45 points au cours des trois dernières semaines.Les Colts, qui ont eu besoin d\u2019une défaite des Dolphins de Miami pour se faufiler, possèdent l\u2019une des meilleures défensives de la NFL.La question est de savoir s\u2019ils sont en mesure de stopper la machine des Bills.Le quart-arrière des Colts, Philip Rivers, est peut-être sa dernière chance et il aura besoin du support du jeu au sol pour que les Colts soient en mesure de rivaliser offensivement.La pression est toutefois forte à Buffalo.Les Bills n\u2019ont pas gagné de match éliminatoire depuis 1995 et sont les hôtes d\u2019une partie en séries pour la première fois depuis 1996.Ce sera d\u2019ailleurs la première fois que les partisans des Bills pourront voir leurs favoris cette saison.Ils seront moins de 7000, mais ça promet d\u2019être tout de même très bruyant.Prédiction : Buffalo Ravens de Baltimore (11-5) c.Titans du Tennessee (11-5), dimanche, 13h La rivalité s\u2019installe rapidement entre ces deux équipes, qui croisent le fer pour la deuxième année de suite en séries.L\u2019an dernier, les Titans avaient complètement muselé le quart-arrière Lamar Jackson, à Baltimore.Cette fois, la rencontre sera disputée dans des conditions plus clémentes, au Tennessee, ce qui pourrait avantager les Ravens, avec la mobilité de Jackson.L\u2019attaque des Ravens a connu ses meilleurs moments dans le dernier droit de la saison et la défensive des Titans paraît vulnérable.Si les Titans veulent avoir une chance, Derrick Henry, qui est devenu le huitième porteur de ballon à briser la barre des 2000 verges en une saison, devra être capable de se mettre en marche rapidement pour donner un peu d\u2019air au quart Ryan Tanne- hill.Cette recette est bien éprouvée chez les Titans, qui ont également eu le dessus contre les Ravens à la fin novembre, en prolongation.Prédiction : Ravens Browns de Cleveland (11-5) c.Steelers de Pittsburgh (12-4), dimanche, 20h15 Un peu comme les Bills, ça fait une éternité que les Browns n\u2019ont pas remporté un match éliminatoire.Il faut remonter à 1994.C\u2019était avant le déménagement de la première mouture, à Baltimore, et un certain Bill Belichick était l\u2019entraîneur-chef.Ça fait longtemps! Au moins, les Browns ont mis fin à une disette de 17 saisons sans séries.Pour ce faire, dimanche dernier, ils ont difficilement vaincu leurs rivaux des Steelers, mais sans le vétéran quart Ben Roethlisberger.La situation sera bien différente sept jours plus tard.Les Steelers ont montré des signes inquiétants dans le dernier mois, mais il ne faut jamais compter une équipe aussi expérimentée pour battue.Les Browns devront trouver une manière de mettre de la pression sur Big Ben, qui s\u2019est montré vulnérable dans ces situations, mais ils seront privés de l\u2019ailier défensif Olivier Vernon, qui s\u2019est blessé la semaine dernière.Les Browns ont été l\u2019une des équipes les plus touchées par la COVID-19 cette saison, et ça se poursuit en séries.L\u2019entraî- neur-chef, Kevin Stefanski, ratera le rendez-vous, tout comme quelques joueurs, ce qui rend le défi encore plus imposant.Prédiction : Steelers CONFÉRENCE NATIONALE Rams de Los Angeles (10-6) c.Seahawks de Seattle (12-4), samedi, 16h40 Les deux rivaux de division ont partagé les honneurs des deux duels en saison régulière.La grande question du côté des Rams, c\u2019est de savoir si le quart Jared Goff sera à l\u2019aise, après avoir subi une blessure au pouce, justement contre les Seahawks, à la semaine 16.et même s\u2019il pourra jouer tout court.Disons que ça changerait drôlement la donne contre la bande à Russell Wilson.Les Rams ont une défensive équipée pour causer des maux de tête aux attaques adverses en séries, mais il faut quand même marquer un minimum de points pour gagner.Les Rams ont eu d\u2019inexplicables contre-performances cette saison, notamment contre les Jets de New York, mais ils restent une très bonne équipe, qu\u2019il ne faut pas sous-estimer.La défensive des Seahawks a également été exposée cette saison, mais n\u2019a pas permis plus de 25 points depuis la dégelée contre les Bills à la mi-saison.Prédiction : Seahawks Buccaneers de Tampa Bay (11-5) c.Équipe de football de Washington (7-9), samedi, 20h15 Grâce à une passe sur la palette des Eagles de Phi ladelphie, l\u2019Équipe de football de Washington se retrouve en séries, et ce, malgré un dossier bien ordinaire de 7-9.En vertu du titre de la division Est, leur match de premier tour sera disputé à domicile, ce qui est carrément gênant, mais passons.Le seul espoir de Washington se trouve dans un match sans faille du quart-arrière Alex Smith et une performance monstre de l\u2019unité défensive, particulièrement de la ligne défensive.Très bien entouré, le quart-arrière Tom Brady a fait taire ses dénigreurs cette saison et a montré qu\u2019il en avait encore dans le bras, avec 40 passes de touché et seulement 12 interceptions.C\u2019est difficile de voir les Bucs trébucher, mais la dernière fois qu\u2019une équipe de 7-9 s\u2019est qualifiée, en 2010, les Seahawks avaient surpris les Saints de La Nouvelle-Orléans.Tout est possible.Prédiction : Buccaneers Bears de Chicago (8-8) c.Saints de La Nouvelle-Orléans (12-4), dimanche, 16h40 Un autre affrontement qui semble inégal sur papier.À l\u2019exception des Buccaneers, en début de saison, les Bears n\u2019ont pas vaincu un adversaire avec une fiche supérieure à ,500.Mais quand on regarde le calendrier des Saints de plus près, et si on enlève les Bucs, qu\u2019ils ont vaincus deux fois plutôt qu\u2019une, les Saints se retrouvent dans la même situation, ayant perdu contre les Packers et les Chiefs.De plus, ils ont vaincu les Bears en prolongation à un moment où la formation de Chicago se trouvait dans un creux de vague.Les Bears possèdent une défensive redoutable et sont beaucoup plus compétitifs depuis le retour de Mitch Trubisky au poste de quart-arrière.Son vis-à-vis Drew Brees en est peut- être aussi à sa dernière danse et est clairement hypothéqué, après avoir subi plusieurs fractures des côtes à la fin novembre.Son remplaçant, Taysom Hill, est plus menaçant avec ses pieds qu\u2019avec son bras.Ce match sera sans contredit plus serré que prévu.Prédiction : Bears Prédictions Semaine dernière : 10 en 16 (62,5 %) Total de la saison : 164-82-1 (66,66 %) PREMIER PAS VERS LE SUPER BOWL Lors de la dernière semaine de la saison régulière, les Browns de Cleveland ont vaincu les Steelers de Pittsburgh, 24 à 22, pour se qualifier pour les séries éliminatoires.Leurs rivaux avaient toutefois reposé des éléments importants, dont le vétéran quart-arrière Ben Roethlisberger.Le résultat sera-t-il différent?À suivre! \u2014 PHOTO ARCHIVES AP, RON SCHWANE leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 59 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca D ans une saison normale, les jeux seraient faits dans la LHJMQ.La dernière période de transaction se ferme habituellement quelques heures après le Mondial junior.Mais en raison de la COVID-19, les directeurs généraux ont encore trois grosses semaines devant eux pour faire des emplettes ou pour préparer l\u2019avenir.Déjà, il y a eu des gros noms échangés.Le mouvement permet de classer la majorité des é quip es en trois camps : les acheteurs, les vendeurs et les observateurs.Regardons ça d\u2019un peu plus près LES ACHETEURS Pas de surprise à Val-d\u2019Or, les Foreurs s\u2019arment lourdement pour la guerre.Tant pis si cette saison se joue à huis clos, le directeur- gérant Pascal D\u2019Aoust est all in! Après Jakob Pelletier l\u2019été dernier, Nathan Légaré et Jordan Spence sont arrivés en Abitibi au cours des derniers jours, ce qui offre un alignement de rêve au pilote Daniel Renaud.À lui de trouver les bonnes combinaisons.Avec toutes ces munitions dépensées, le but ne peut être que la coupe du Président.Renaud retrouvera son ancien club sur son chemin.Même si leur noyau est encore jeune, les Cataractes foncent.Ils ont déjà bouclé deux transactions importantes.Et ils ont au moins une place encore pour greffer un autre vétéran de 20 ans à l\u2019équipe.Gardez Martin Mondou à l\u2019œil\u2026 Les Tigres de Victoriaville ont eux aussi de l\u2019appétit pour le printemps.Avec une grosse brochette de joueurs de 18 et 19 ans à bord, Kevin Cloutier s\u2019est payé Shawn Élément, meilleur marqueur de la ligue et probablement l\u2019attaquant le plus redouté.Élément est natif des Bois-Francs: pariez qu\u2019il est crinqué de joindre les rangs des Tigres.Comme Mondou, Cloutier n\u2019a sûrement pas terminé son magasinage.Surprise, les Olympiques s\u2019infiltrent partie les acheteurs.Louis Robitaille a les mains pleines, alors il se sert de ses valeurs pour accélérer un peu le cycle.L\u2019arrivée du défenseur offensif Isaac Belli- veau est un beau luxe.Robitaille restera aux aguets jusqu\u2019à la fin.Si les prix chutent, ne soyez pas surpris de le voir se gâter à nouveau! Parmi les acheteurs, il y a aussi l\u2019Armada et les Islanders, même s\u2019ils sont discrets jusqu\u2019à maintenant.Ces derniers ont ajouté Bailey Peach et Sean Stewart, certains croient que Ryan Francis des Screaming Eagles est la prochaine cible de Jim Hulton.Quant à l\u2019Armada, les rumeurs expédient Alex Beaucage sous les ordres de Bruce Richardson\u2026 LES VENDEURS Les Screaming Eagles, l\u2019Océa- nic et les Wildcats sont clairement vendeurs cette année.Trois équipes qui, à pareille date l\u2019an dernier, faisaient partie des acheteurs! La facture avait été lourde, ces équipes n\u2019avaient pas trop le choix d\u2019adopter la stratégie inverse.Ils n\u2019ont peut-être pas terminé de faire le plein de choix et de jeunes joueurs, d\u2019ailleurs.Le Drakkar a lui aussi lancé une opération jeunesse en sortant Nathan Légaré.Reste à voir le sort réservé à l\u2019excellent Christopher Merisier-Ortiz, susceptible de revenir l\u2019an prochain à 20 ans.Pierre Rioux est gourmand, très gourmand, dit-on.Et il y a moins d\u2019acheteurs sur le marché en ce moment.Peut-être Merisier-Ortiz restera-t-il à Baie-Comeau.À Sherbrooke, le nouveau direc- teur-gérant Stéphane Julien a peut-être été refroidi par le début de saison difficile de son équipe.Même si Samuel Hlavaj est de retour à Sherbrooke, le Phoenix s\u2019est placé en mode vendeur.Quelques vétérans ont déjà écopé, et Julien n\u2019a probablement pas terminé son ménage.Finalement, il faut surveiller les Huskies.Mario Pouliot dispose de joueurs attrayants, notamment Beaucage.I l demande énor mément p our son attaquant vedette.C\u2019est de bonne guerre, il reste du temps pour négocier et se trouver un partenaire de danse.Plus la date limite va approcher, plus Pouliot devra mettre de l\u2019eau dans son vin, toutefois.LES OBSERVATEURS D eux é quip es n\u2019ayant pas encore bougé peuvent changer le marché d\u2019ici la date limite fixée au 25 janvier à midi.À Chicoutimi, Yanick Jean dispose d\u2019une bonne équipe.Son noyau est aussi fort que n\u2019importe lequel dans la ligue.Mais il manque de profondeur pour se lancer dans la course, et sa banque de choix pour les prochaines années est bien mince.A j o u t e z q u e s o n d é f e n s e u r vedette Artemi Kniaziev a préféré retourner en Russie plutôt que s\u2019amener à Chicoutimi après le Mondial junior et vous avez une situation compliquée.Jean peut se servir d\u2019Hendrix Lapierre en compensation future pour se renflouer, ou encore courir les aubaines de dernière minute.Mais il peut tout aussi bien faire l\u2019inverse et marchander Dawson Mercer pour préparer le futur.Sa décision va influencer le marché.Et puis il y a les énigmatiques Sea Dogs, bourrés de talent.Le gâteau n\u2019a pas encore levé.Trevor Georgie va-t-il s\u2019impatienter?Il y a des rumeurs qui circulent sur sa volonté de changer la composition de son champ arrière.Les Sea Dogs sont encore jeunes, ils peuvent se permettre d\u2019attendre.Mais ça fait quelques années qu\u2019ils traînent de la patte, et la division des Maritimes n\u2019est pas très puissante, alors Georgie pourrait essayer d\u2019en profiter.Voilà le topo.Reste trois semaines de pourparlers, et un seul week-end de hockey pour tout boucler, en vue du dernier droit\u2026 UNE LIGUE, TROIS CAMPS Martin Mondou \u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER Pascal D\u2019Aoust \u2014 PHOTO FACEBOOK SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 60 MAG SPORTS RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 1 Connor McDavid EDM 120 118 108 114 115,0 2 Nathan MacKinnon COL 105 105 112 120 110,5 3 Leon Draisaitl EDM 112 115 105 101 108,2 4 Nikita Kucherov TBL 108 105 102 96 102,7 5 Artemi Panarin NYR 107 98 100 98 100,7 6 Jack Eichel BUF 91 101 90 110 98,0 7 Patrick Kane CHI 100 93 94 98 96,2 8 Auston Matthews TOR 94 89 91 93 91,7 9 Mikko Rantanen COL 85 89 91 101 91,5 10 Sidney Crosby PIT 87 94 88 96 91,2 11 Mitch Marner TOR 87 91 85 101 91,0 12 Mika Zibanejad NYR 75 85 93 105 89,5 13 Elias Petterson VAN 80 93 83 100 89,0 14 Jonathan Huberdeau FLO 90 86 88 90 88,5 15 Evgeni Malkin PIT 81 85 85 97 87,0 16 David Pastrnak BOS 106 99 80 58 85,7 17 Brayden Point TBL 87 88 93 69 84,2 18 Aleksander Barkov FLO 88 78 84 85 83,7 19 Taylor Hall BUF 83 88 78 82 82,7 20 Brad Marchand BOS 100 85 87 58 82,5 21 Alexander Ovechkin WAS 81 79 75 91 81,5 22 Jake Guentzel PIT 78 82 82 83 81,2 22 John Tavares TOR 84 80 79 82 81,2 24 Mark Scheifele WPG 80 82 84 78 81,0 25 Sebastian Aho CAR 75 84 83 76 79,5 26 Steven Stamkos TBL 82 86 78 68 78,5 27 Kyle Connor WPG 80 76 75 75 76,5 28 Andreï Svechnikov CAR 74 83 75 72 76,0 29 John Carlson WSH 73 78 76 74 75,2 30 J.T.Miller VAN 63 75 79 82 74,7 31 Gabriel Landeskog COL 69 68 73 85 73,7 32 Johnny Gaudreau CGY 75 81 72 65 73,2 33 Mark Stone VGK 63 75 72 80 72,5 34 Evgeni Kuznetsov WSH 76 76 69 68 72,2 34 Patrik Laine WPG 67 71 67 84 72,2 36 Teuvo Teravainen CAR 72 70 71 74 71,7 37 Blake Wheeler WPG 75 75 65 69 71,0 38 Claude Giroux PHI 75 68 61 75 69,7 39 Nicklas Backstrom WSH 71 70 67 70 69,5 39 Mathew Barzal NYI 72 68 68 70 69,5 41 Ryan Nugent-Hopkins EDM 67 69 66 74 69,0 41 William Nylander TOR 71 68 65 72 69,0 43 Ryan O\u2019Reilly STL 65 69 72 69 68,7 43 Matthew Tkachuk CGY 67 71 69 68 68,7 45 Pierre-Luc Dubois CBJ 64 65 65 80 68,5 46 Roman Josi NSH 67 67 68 69 67,7 46 Travis Konecny PHI 68 69 63 71 67,7 48 Cale Makar COL 61 68 72 68 67,2 49 Sean Couturier PHI 65 70 67 65 66,7 49 Max Pacioretty VGK 65 66 67 69 66,7 51 Anze Kopitar LAK 56 72 63 73 66,0 52 Alex DeBrincat CHI 68 65 55 70 64,5 52 Sam Reinhart BUF 59 69 61 69 64,5 54 Nikolaj Ehlers WPG 60 64 64 69 64,2 54 Victor Hedman TBL 61 66 64 66 64,2 56 Dylan Larkin DET 67 66 62 61 64,0 57 Tomas Hertl SJS 62 71 64 58 63,7 57 Jonathan Toews CHI 56 64 66 69 63,7 59 Quinn Hughes VAN 62 59 64 69 63,5 59 Jakub Voracek PHI 63 67 54 70 63,5 61 Bo Horvat VAN 56 63 63 71 63,2 61 Sean Monahan CGY 62 66 64 61 63,2 63 Tomas Tatar MTL 65 64 55 67 62,7 64 Kevin Fiala MIN 58 68 61 63 62,5 64 Elias Lindholm CGY 66 60 62 62 62,5 64 Brayden Schenn STL 65 61 57 67 62,5 67 Morgan Rielly TOR 66 63 52 67 62,0 68 Patrice Bergeron BOS 68 64 65 47 61,0 68 Mike Hoffman STL 70 n.d.62 51 61,0 68 Alexis Lafrenière NYR 61 55 61 67 61,0 71 Anthony Mantha DET 48 64 60 70 60,5 72 Rasmus Dahlin BUF 60 60 58 63 60,2 73 Filip Forsberg NSH 58 58 62 62 60,0 73 Timo Meier SJS 59 60 58 63 60,0 75 Logan Couture SJS 50 62 67 60 59,7 75 Victor Olofsson BUF 62 56 62 59 59,7 77 Brock Boeser VAN 58 61 59 60 59,5 77 David Perron STL 57 62 52 67 59,5 79 Nico Hischier NJD 54 58 52 70 58,5 79 Jonathan Marchessault VGK 60 59 55 60 58,5 81 Tyler Seguin DAL 71 59 n.d.44 58,0 82 Erik Karlsson SJS 58 60 45 68 57,7 83 Jaden Schwartz STL 59 56 54 61 57,5 84 William Karlsson VGK 57 52 54 66 57,2 84 Reilly Smith VGK 58 55 57 59 57,2 86 Jason Zucker PIT 60 49 53 66 57,0 87 Pavel Buchnevich NYR 60 55 49 62 56,5 87 Evander Kane SJS 52 57 56 61 56,5 87 Brock Nelson NYI 52 56 60 58 56,5 90 Ryan Johansen NSH 62 55 53 55 56,2 90 Nick Suzuki MTL 60 55 61 49 56,2 92 Tyson Barrie COL 58 54 57 55 56,0 92 Andre Burakovsky COL 39 69 56 60 56,0 92 Tony DeAngelo NYR 58 55 55 56 56,0 92 Max Domi CBJ 57 60 55 52 56,0 96 Jakub Vrana WSH 52 58 53 60 55,7 97 Nazem Kadri COL 52 57 58 55 55,5 97 Bryan Rust PIT 53 60 56 53 55,5 97 Kailer Yamamoto EDM 57 53 53 59 55,5 100 Ryan Strome NYR 50 61 63 46 55,0 RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 101 Cam Atkinson CBJ 49 57 70 43 54,7 101 Tyler Bertuzzi DET 52 55 55 57 54,7 103 Jonathan Drouin MTL 58 59 53 48 54,5 103 Torey Krug STL 55 58 52 53 54,5 103 Alex Pietrangelo VGK 56 51 54 57 54,5 106 Clayton Keller ARI 55 60 53 49 54,2 106 Dominik Kubalik CHI 56 50 58 53 54,2 106 Robert Thomas STL 49 51 47 70 54,2 109 Brent Burns SJS 60 57 47 52 54,0 109 Shea Theodore VGK 49 50 52 65 54,0 111 Kristopher Letang PIT 55 54 51 55 53,7 111 T.J.Oshie WSH 53 54 52 56 53,7 113 Dougie Hamilton CAR 51 60 62 41 53,5 113 Brady Tkachuk OTT 50 54 53 57 53,5 115 Anthony Beauvillier NYI 56 52 46 59 53,2 115 Nikita Gusev NJD 53 50 56 54 53,2 115 Miro Heiskanen DAL 51 52 55 55 53,2 115 Kyle Palmieri NJD 52 56 52 53 53,2 119 Brendan Gallagher MTL 56 52 52 52 53,0 120 Matt Duchene NSH 55 50 54 52 52,7 121 Seth Jones CBJ 47 48 48 65 52,0 121 Kiriil Kaprizov MIN 54 43 48 63 52,0 123 Jamie Benn DAL 61 47 53 46 51,7 123 Thomas Chabot OTT 50 49 46 62 51,7 123 Evgenii Dadonov OTT 50 52 51 54 51,7 123 Chris Kreider NYR 52 49 52 54 51,7 127 Oliver Bjorkstrand CBJ 54 50 45 55 51,0 128 Kirby Dach CHI 54 41 48 60 50,7 128 David Krejci BOS 49 52 51 51 50,7 130 Rickard Rakell ANA 49 51 50 52 50,5 130 Zach Hyman TOR 48 46 47 61 50,5 132 Anders Lee NYI 48 51 52 50 50,2 132 Brandon Saad COL 50 49 49 53 50,2 134 Jordan Eberle NYI 49 44 44 63 50,0 134 Ryan Getzlaff ANA 53 47 42 58 50,0 134 Gustav Nyquist CBJ 49 49 n.d.52 50,0 134 Zach Werenski CBJ 47 53 49 51 50,0 138 Viktor Arvidsson NSH 50 56 48 45 49,7 138 Dylan Strome CHI 61 53 45 40 49,7 140 Josh Bailey NYI 52 45 54 47 49,5 140 Eric Staal BUF 45 50 52 51 49,5 140 Ryan Suter MIN 49 49 49 51 49,5 140 Alex Tuch VGK 47 48 52 51 49,5 144 Anthony Cirelli TBL 47 52 48 50 49,2 144 Zach Parisé MIN 46 50 52 49 49,2 144 Nick Schmaltz ARI 55 56 50 36 49,2 147 Alex Killorn TBL 46 48 45 56 48,7 147 Keith Yandle FLO 53 48 42 52 48,7 149 Mikael Granlund NSH 55 n.d.43 48 48,7 150 Jake DeBrusk BOS 56 44 43 51 48,5 151 Martin Necas CAR 50 50 44 49 48,2 151 Ondrej Palat TBL 42 46 59 46 48,2 151 Vincent Trocheck CAR 48 50 50 45 48,2 154 Mats Zuccarello MIN 48 50 43 50 47,7 155 Phil Kessel ARI 48 46 40 56 47,5 155 Tanner Pearson VAN 47 46 45 52 47,5 155 Tom Wilson WSH 48 46 46 50 47,5 158 Conor Garland ARI 48 46 46 49 47,2 158 Kevin Hayes PHI 44 46 51 48 47,2 158 Alexander Radulov DAL 63 46 38 42 47,2 161 Tyler Toffoli MTL 44 49 43 51 46,7 162 Mikael Backlund CGY 45 47 46 48 46,5 162 Jeff Skinner BUF 57 46 51 32 46,5 164 Roope Hintz DAL 45 51 43 n.d.46,3 165 Alex Iafallo LAK 45 51 49 40 46,2 166 Charlie McAvoy BOS 47 47 41 49 46,0 167 Connor Brown OTT 42 47 45 49 45,7 RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 167 Paul Stastny WPG 45 45 49 44 45,7 169 Adam Henrique ANA 44 45 47 46 45,5 169 Kasperi Kapanen PIT 49 43 48 42 45,5 171 Adam Fox NYR 35 48 45 53 45,2 171 John Klingberg DAL 49 44 43 45 45,2 171 Kevin Labanc SJS 42 48 46 45 45,2 171 Neal Pionk WPG 53 47 42 39 45,2 175 Drew Doughty LAK 45 43 42 50 45,0 175 Christian Dvorak ARI 42 48 43 47 45,0 175 Aaron Ekblad FLO 40 46 44 50 45,0 175 Mikhail Sergachev TBL 42 45 43 50 45,0 179 Kaapo Kakko NYR 42 33 38 65 44,5 179 Jeff Petry MTL 42 46 44 46 44,5 181 Jack Hughes NJD 49 43 37 48 44,2 181 Marcus Johansson MIN 39 48 40 50 44,2 181 Jakob Silfverberg ANA 45 45 43 44 44,2 184 Gabriel Vilardi LAK 42 42 41 51 44,0 184 Shea Weber MTL 46 42 40 48 44,0 186 Tyler Johnson TBL 47 42 37 48 43,5 187 Matt Dumba MIN 52 40 32 48 43,0 187 Denis Gurianov DAL 45 42 43 42 43,0 189 Phillip Danault MTL 49 48 47 26 42,5 190 Joe Pavelski DAL 45 47 41 36 42,2 191 Jesper Bratt NJD 40 41 39 48 42,0 191 Oliver Ekman-Larsson ARI 43 42 41 42 42,0 191 Ivan Provorov PHI 45 47 41 35 42,0 191 Filip Zadina DET 48 45 38 37 42,0 195 Patric Hornqvist FLO 43 45 41 38 41,7 195 Andrew Mangiapane CGY 44 40 41 42 41,7 195 Chris Tierney OTT 42 41 38 46 41,7 198 Robby Fabbri DET 44 46 37 38 41,2 198 Samuel Girard COL 30 44 42 49 41,2 198 Ryan Pulock NYI 37 44 41 43 41,2 201 Dillon Dube CGY 35 37 33 59 41,0 202 Jean-Gabriel Pageau NYI 33 44 38 48 40,7 202 Colin White OTT 38 40 39 46 40,7 204 Rasmus Ristolainen BUF 41 40 42 39 40,5 205 Ryan Ellis NSH 36 45 40 40 40,2 205 Jake Virtanen VAN 39 35 35 52 40,2 207 Josh Anderson MTL 35 42 41 42 40,0 207 Charlie Coyle BOS 40 40 37 43 40,0 207 Lars Eller WSH 39 41 38 42 40,0 210 Andreas Johnsson NJD 38 41 36 44 39,7 210 Jared Spurgeon MIN 39 41 39 40 39,7 212 Drake Batherson OTT 36 33 36 52 39,2 212 Filip Hronek DET 40 41 35 41 39,2 212 Adrian Kempe LAK 38 42 35 42 39,2 212 Ilya Mikheyev TOR 37 40 35 45 39,2 212 Darnell Nurse EDM 38 41 40 38 39,2 217 Sonny Milano ANA 44 32 n.d.41 39,0 217 Nino Niederreiter CAR 49 39 35 33 39,0 217 Nicholas Robertson TOR 41 34 41 40 39,0 220 Yanni Gourde TBL 37 43 42 33 38,7 220 Barrett Hayton ARI 30 37 42 46 38,7 220 James van Riemsdyk PHI 44 39 34 38 38,7 223 Jesse Puljujarvi EDM n.d.49 39 28 38,7 224 Joel Eriksson Ek MIN 45 38 32 39 38,5 224 Owen Tippett FLO 45 37 35 37 38,5 226 Nick Bonino MIN 39 34 37 41 37,7 226 Joel Farabee PHI 31 37 39 44 37,7 226 Luke Kunin NSH 37 37 39 38 37,7 226 Craig Smith BOS 38 38 36 39 37,7 226 Pavel Zacha NJD 42 39 34 36 37,7 231 Blake Coleman TBL 36 37 36 41 37,5 232 Mattias Ekholm NSH 35 38 37 39 37,2 233 Dylan Cozens BUF 39 34 38 n.d.37,0 233 Joonas Donskoi COL 36 40 34 38 37,0 RG NOM ÉQUIPE HN HM PP FOR MOY 235 Brett Connolly FLO 39 37 36 35 36,7 235 Jaccob Slavin CAR 32 36 41 38 36,7 237 J.T.Compher COL 36 38 35 37 36,5 237 Sam Steel ANA 46 35 32 33 36,5 237 Kyle Turris EDM 36 32 37 41 36,5 240 Jakub Chychrun ARI 40 34 34 37 36,2 240 Ryan Donato SJS 34 31 32 48 36,2 242 Ondrej Kase BOS 40 38 33 33 36,0 242 Jared McCann PIT 39 36 33 n.d.36,0 244 Nick Foligno CBJ 34 32 34 43 35,7 244 Danton Heinen ANA 37 39 35 32 35,7 244 Alexander Kerfoot TOR 40 35 37 31 35,7 244 Jesperi Kotkaniemi MTL 34 39 33 37 35,7 248 Zack Kassian EDM 37 34 36 n.d.35,7 248 Alexander Nylander CHI 37 36 n.d.34 35,7 250 Calle Jarnkrok NSH 35 38 33 36 35,5 250 Damon Severson NJD 33 38 34 37 35,5 250 Alexandre Texier CBJ 30 40 33 39 35,5 253 Dustin Brown LAK 31 39 38 33 35,2 253 Mark Giordano CGY 31 39 38 33 35,2 253 Oskar Lindblom PHI 30 38 33 40 35,2 253 Vladislav Namestnikov DET 30 40 33 38 35,2 253 Kevin Shattenkirk ANA 42 35 28 36 35,2 258 Liam Foudy CBJ 37 30 35 38 35,0 258 Jordan Greenway MIN 32 38 31 39 35,0 258 Jordan Staal CAR 38 31 34 37 35,0 261 Jack Roslovic WPG 41 32 34 32 34,7 261 P.K.Subban NJD 28 33 28 50 34,7 263 Josh Norris OTT 37 30 37 n.d.34,7 264 Warren Foegele CAR 32 37 33 35 34,2 264 Duncan Keith CHI 40 32 30 35 34,2 264 Frank Vatrano FLO 36 39 37 25 34,2 267 Josh Morrissey WPG 32 34 33 37 34,0 267 Colton Parayko STL 29 37 34 36 34,0 267 Alexander Wennberg FLO 31 32 36 37 34,0 270 Nate Schmidt VAN 34 40 34 27 33,7 271 Tyler Ennis EDM 26 43 32 n.d.33,7 272 Derek Stepan OTT 36 35 32 31 33,5 273 Alexander Edler VAN 32 36 32 n.d.33,3 274 Cam Fowler ANA 30 38 34 31 33,2 275 Lawson Crouse ARI 38 32 34 28 33,0 275 Scott Laughton PHI 32 35 37 28 33,0 277 Quinton Byfield LAK 29 30 39 n.d.32,7 278 Jeff Carter LAK 31 34 34 30 32,2 278 Boone Jenner CBJ 37 30 34 28 32,2 278 Derek Ryan CGY 36 36 33 24 32,2 281 John Marino PIT 32 32 33 31 32,0 281 Tim Stützle OTT 32 29 36 31 32,0 283 Alex Goligoski ARI 31 33 27 36 31,7 283 Jacob Trouba NYR 30 35 35 27 31,7 285 Joel Armia MTL 28 32 33 33 31,5 285 Chandler Stephenson VGK 28 33 35 30 31,5 287 Erik Gustafsson PHI 30 34 28 33 31,2 287 Travis Zajac NJD 32 33 31 29 31,2 289 Travis Sanheim PHI 30 31 31 32 31,0 290 Valeri Nichushkin COL 22 33 32 35 30,5 291 Noah Hanifin CGY 32 30 32 25 29,7 292 Devon Toews NYI n.d.33 32 24 29,7 293 Hampus Lindholm ANA 30 33 26 28 29,2 294 Maxime Comtois ANA 24 31 33 28 29,0 294 Ryan Dzingel CAR 24 36 n.d.27 29,0 296 Jason Robertson DAL 19 33 33 n.d.28,3 297 Paul Byron MTL 24 33 32 23 28,0 298 Nick Leddy NYI 27 30 27 27 27,7 299 Jesper Fast CAR 25 30 31 24 27,5 300 Will Butcher NJD 25 30 26 24 26,2 HN \u2014 The Hockey News; HM \u2014 Hockey Le Magazine; PP \u2014 PoolPro; FOR \u2014 The Sports Forecaster; MOY \u2014 Moyenne de points projetés pour la saison La saison qui débutera cette semaine sera différente des précédentes.Les Coops de l\u2019information ne perdent pas leurs bonnes habitudes pour autant.Encore une fois, cette année, nous avons épluché les différents magazines spécialisés pour vous offrir un guide unique, qui vous aidera dans la préparation de vos pools.À noter, dans l\u2019incertitude, toutes les publications ont choisi de faire leurs projections, comme si tous les joueurs s\u2019apprêtaient à disputer une saison normale de 82 parties.Bonne chance! LA LISTE DES LISTES LIRE Consultez la Liste des listes sur notre site Web et dans notre application Connor McDavid leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 61 MAG SPORTS STEVE TURCOTTE Steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Au milieu de la saison des pools de hockey, la liste des liste vous arrive comme un beau cadeau! En faisant la somme de quatre revues spécialisées, on en arrive en effet à un tableau qui procure une bonne idée de ce qui nous attend au cours des prochains mois dans la LNH.Mais attention, ces magazines ont été confectionnés il y a plusieurs semaines déjà, alors certaines données ont changé.Voici une liste bien personnelle d\u2019aubaines\u2026 et de pièges à éviter.LES AUBAINES JOHNNY GAUDREAU Normalement, il part parmi les 10 premiers choix.Une saison plus difficile l\u2019an dernier l\u2019a fait reculer dans les palmarès.Or à son âge, et avec tout le talent qui l\u2019anime, les chances sont élevées que Johnny Hockey, comme il est surnommé depuis s o n pa ssag e da n s la N C A A , rebondisse de belle façon.Ça ne veut pas dire de le ramener dans le top 10.Il va glisser.Mais au- delà du top 20, ça sent l\u2019aubaine à plein nez.CLAYTON KELLER Le petit magicien des Coyotes fait du surplace depuis sa formidable saison recrue.Ce n\u2019est pas anormal, surtout qu\u2019il n\u2019est pas super bien entouré en Arizona.Keller vient toutefois de dépasser le cap des 200 matchs, une barrière importante dans la progression d\u2019un jeune joueur.Vous pouvez miser sur un joli bond de sa production.Et si c\u2019est le cas, alors il est vraiment trop bas sur la liste.KIRILL KAPRIZIOV Ce n\u2019est pas une recrue comme les autres.Kapriziov est resté chez lui en Russie quelques années de plus pour gagner en maturité.Il arrive au Minnesota prêt à occuper d\u2019importantes responsabilités.Comptez sur le Wild pour lui donner toutes les chances de se faire valoir.C\u2019est assez mince, merci, en attaque du côté du Wild\u2026 RYAN GETZLAF Trois saisons d\u2019affilée où sa production décline.À 35 ans, c\u2019est fini la moyenne du point par match.Ceci étant dit, Getzlaf devrait quand même faire mieux que la saison dernière.Il y a du jeune talent qui s\u2019installe à Anaheim, ça va lui redonner un peu de vigueur.Et puis, ce bon vieux Getzlaf entame la dernière année de son lucratif contrat.S\u2019il reste du gaz dans le réservoir, vous pouvez être sûrs qu\u2019il va s\u2019en servir! KEVIN LABANC C\u2019est une fusée sur deux lames, ce Labanc.Comme la très grande majorité des joueurs des Sharks l\u2019an dernier, il a souffert.C\u2019était généralisé, il a été enseveli sous la tempête.Les Sharks devraient avoir meilleure mine un peu cette saison, et Labanc sera l\u2019un de ceux qui devraient en profiter.LES PIÈGES NIKITA KUCHEROV C\u2019est l\u2019un des meilleurs joueurs sur la planète.À condition qu\u2019il chausse les patins.Or il est coincé à l\u2019infirmerie pour les prochains mois.Il ne pourra faire honneur à sa réputation.Rayez- le complètement de la liste.JT MILLER Dur de parier sur un joueur qui vient de connaître la saison de sa carrière.Oui il sera de nouveau entouré des Petterson, Hughes, Boeser, mais ce Miller a souvent eu droit à des compagnons en or depuis le début de sa carrière et il n\u2019a jamais produit à ce rythme.Il serait sage de modérer un peu vos attentes dans son cas et de le faire chuter un peu au classement.TOMAS TATAR Le Canadien a fait le plein d\u2019ailiers de qualités durant la saison morte.Tyler Toffoli et Josh Anderson vont prendre leur part de temps en avantage numérique, notamment, et ça va offrir un peu moins de marge de manœuvre à Tatar.Pas impossible qu\u2019il répète sa saison de l\u2019an dernier, mais c\u2019est improbable.ALEXIS LAFRENIÈRE Il sera vraisemblablement dans la course pour le Calder.Mais de là à produire autant que des Anthony Mantha, Logan Couture ou Brock Boeser, c\u2019est une très très grosse commande pour un kid de 19 ans qui devrait amorcer la saison sur le troisième trio des Rangers.Un gars comme Lafrenière, les soirs de pools, se font repêcher trop rapidement neuf fois sur 10 car il y a toujours quelqu\u2019un qui souhaite tenter le coup de circuit\u2026 SHEA THEODORE C\u2019est un excellent jeune défens eur o f fe n si f .Et le s G o ld e n Knights pratiquent un style de jeu axé sur l\u2019attaque.Jusque-là, tout baigne.Maintenant, le bémol : les Knights ont décidé de se payer Alex Pietrangelo pour tonifier leur ligne bleue.Un défenseur vedette établi, un capitaine, un gagnant de la coupe Stanley.Theodore va poursuivre sa progression derrière lui, il a perdu l\u2019étiquette de numéro un\u2026 Des aubaines et des pièges Alexis Lafrenière \u2014 PETER POWER/THE CANADIAN PRESS VIA AP, FILE 7 janvier 6 janvier 5 janvier 4 janvier 3 janvier 2 janvier 1 janvier 0244524 0974724 5443242 6907942 7677713 8944634 1660959 4031 9704 1428 0514 0457 6650 7879 219 256 384 423 561 704 586 7 janvier 6 janvier 5 janvier 4 janvier 3 janvier 2 janvier 1 janvier 69 28 77 17 15 75 85 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) compl.15 31 23 32 30 48 42 61060800-01 2 1 02 06 15 15 28 20 38 30 42 31 4 janvier 7 janvier Tirage du jeudi Tirage du lundi Consultez tous nos résultats à loto-quebec.com, avec l\u2019application mobile ou chez votre détaillant.Tirage du Mercredi 6 janvier 9 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 62 L e Lightning de Tampa Bay a soulevé la coupe Stanley le 28 septembre dernier, sur la patinoire du Rogers Place, à Edmonton.Ça fait juste trois mois.On a l\u2019impression que ça fait trois ans ! La Ligue nationale de hockey s\u2019apprête à donner le ton à une saison complètement différente.Parce qu\u2019elle sera différente, elle sera peut-être plus intéressante.En attendant la mise en jeu protocolaire, qui déclenchera officiellement les hostilités, on va dresser la liste des dossiers qu\u2019on va suivre avec intérêt dans les prochains mois.LE VIRUS Au fond, les dirigeants de la LNH ont emprunté plusieurs idées à ceux du baseball majeur.Au terme de longues négociations avec l\u2019Association des joueurs, ils ont accouché d\u2019un calendrier chargé.Au lieu d\u2019enfermer leurs joueurs dans des environnements protégés, ils permettront aux équipes de voyager.Afin de réduire les déplacements, les équipes disputeront quand même des séries de deux, trois ou quatre matches consécutifs dans chaque ville.On se souvient du début de saison cahoteux, dans le baseball.À la fin du mois de juillet, une première éclosion de COVID-19 a paralysé l\u2019organisation des Marlins de Miami.L\u2019immunologue américain Anthony Fauci, n\u2019était pas impressionné.« Je ne dis pas qu\u2019il faut annuler toute la saison, tout de suite.Je vais quand même garder un œil sur toutes les autres équipes, sur une base quotidienne », avait-il affirmé à l\u2019Associated Press.Le baseball majeur a gagné son pari.On a couronné un club champion de la Série mondiale.La LNH a préparé un protocole de retour au jeu d\u2019une cinquantaine de pages, pour se préparer à composer avec différentes situations.LES RIVALITÉS On se souvient de ce fameux match disputé le 1er février dernier, à Calgary.Ce soir-là, sur la patinoire du Sco- tiabank Saddledome, les Oilers d\u2019Edmonton ont infligé une belle taloche de 8-3 aux Flames.On se souvient surtout d\u2019une séquence un peu dingue au terme de laquelle un Cam Talbot frustré a jeté les gants pour se bagarrer contre son vis-à-vis Mike Smith.« Quand on voit un gars comme Talbot s\u2019énerver.Quand il se met à nous donner des coups de biscuit.On n\u2019aime pas vraiment ça », a déclaré Smith après la partie.Malheureusement, les deux équipes albertaines n\u2019ont plus eu l\u2019occasion de croiser le fer, avant la pandémie.La plus intense rivalité de la LNH pourrait être facilement ravivée.Les Flames et les Oilers croiseront le fer à six occasions entre le 6 février et le 17 mars.C\u2019est pareil un peu partout, à travers la ligue.Au premier jour du camp d\u2019entraînement des Islanders de New York, la fin de semaine dernière, les journalistes étaient visiblement emballés par tous ces matches prévus contre les Rangers de New York, contre les Devils du New Jersey, contre les Flyers de Philadelphie.CEUX QUI ONT DES CHOSES À PROUVER.Personne n\u2019a été « vraiment » surpris de voir le Lightning quitter Edmonton avec la coupe dans sa soute à bagages.Avec tout le succès obtenu dans les saisons précédentes, le club de Jon Cooper ressentait toute la pression des favoris.Cette pression repose désormais sur les épaules d\u2019autres formations qui ont du talent, mais qui n\u2019ont pas encore gagné.L\u2019Avalanche du Colorado arrive au sommet de cette liste.Nathan MacKinnon et ses coéquipiers occupaient le deuxième rang du classement de l\u2019Association Ouest, quand la saison 2019- 20 a été interrompue.Ils ont fait belle figure, durant les séries.Ils ont baissé pavillon en prolongation, au septième match d\u2019une série contre les Stars de Dallas.Dans le monde du sport, souvent, le plus petit détail peut faire une grosse différence.Si l\u2019Avalanche avait joué de chance, contre les Stars, elle aurait peut-être réussi à poursuivre son chemin jusqu\u2019en finale.Elle aurait peut-être donné plus de fil à retordre au Lightning.On ne pourra jamais savoir.CEUX QUI N\u2019ONT PAS DE PRESSION.À l\u2019opposé, il y a des équipes qui n\u2019ont pas vraiment de pression.Personne ne s\u2019attend à ce qu\u2019elles brûlent la ligue.On pense aux Rangers, entre autres.En février 2018, le gouverneur adjoint Glen Sather et le directeur général Jeff Gorton ont cosigné une lettre dans laquelle ils annonçaient aux partisans le début d\u2019une période de reconstruction.Personne ne s\u2019attend à ce qu\u2019une formation brille, dans la troisième année d\u2019un cycle de reconstruction.Les Rangers ont quand même un centre numéro un de qualité en Mika Zibanejad.Ils ont un sérieux candidat au trophée Hart en Artemi Panarin.Ils ont un trio de jeunes - Alexis Lafrenière, Kaapo Kakko et Adam Fox - qui fait rêver.Durant une saison écourtée, un gardien en forme, qui joue au-dessus de ses moyens, peut faire une grosse différence.À New York, il y en a deux ! LES INDIVIDUS La génération de hockeyeurs qui ont grandi en regardant Erik Karls- son, P.K.Subban et Drew Doughty est en train d\u2019atteindre la LNH.Les séries éliminatoires estivales ont permis à Miro Heiskanen, Quinn Hughes et Cale Makar d\u2019éclore.C\u2019est peut-être le début d\u2019une période où l\u2019attaque sera dirigée par des défenseurs créatifs.La pandémie a fait perdre une moitié de saison très précieuse à Alexander Ovechkin.Il veut devenir le meilleur buteur de l\u2019histoire de la LNH.S\u2019il souhaite réellement rattraper Wayne Gretzky, il n\u2019a pas de temps à perdre.Zdeno Chara fêtera bientôt ses 44 ans.Il est un phénomène de la nature, mais rien n\u2019est éternel.Pierre-Luc Dubois veut quitter Columbus ?Le téléphone du directeur général des Blue Jackets, Jarmo Kekäläinen, va surchauffer.Vous a-t-on dit que la prochaine méga-vedette du hockey vient de Saint-Eustache ?ON NE S\u2019ENNUIERA PAS! Nathan MacKinnon et ses coéquipiers ont fait belle figure durant les dernières séries.Ont-ils ce qu\u2019il faut pour aller jusqu\u2019au bout cette année?\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com leNouvelliste SAMEDI 9 JANVIER 2021 63 Quelle équipe remportera la coupe Stanley?1 \u2014 Avalanche du Colorado (10 votes) 2 \u2014 Bruins de Boston, Canadien de Montréal, Flyers de Philadel- phie et Golden Knights de Vegas (1 vote chacune) « C\u2019est une équipe talentueuse qui est rendue à maturité, avec de jeunes défenseurs extraordinaires, une très bonne attaque et des gardiens qui font le travail.Et bien sûr, l\u2019Avalanche compte dans ses rangs le talentueux défenseur de Roberval, Samuel Girard ! » JOHANNE ST-PIERRE, LE QUOTIDIEN Quelle équipe terminera la saison régulière au premier rang de la division Nord?1 \u2014 Maple Leafs de Toronto (9 votes) 2 \u2014 Oilers d\u2019Edmonton (3 votes) 3 \u2014 Flames de Calgary, Canadien de Montréal et Jets de Winnipeg (1 vote chacune) « Les Maple Leafs seront toujours aussi redoutables à l\u2019attaque, mais ils ajoutent une dose appréciable d\u2019expérience avec certaines acquisitions, à commencer par celles de Joe Thornton et Jason Spezza.Ne sous-estimons pas leur apport dans un vestiaire qui a besoin de ce genre de prestance.Ce ne sera pas facile pour les défensives adverses d\u2019affronter Toronto lors des séries de deux ou trois parties.» L O U I S - S I M O N G A U T H I E R , L E NOUVELLISTE Quel rang occupera le Canadien de Montréal, au terme de la saison régulière, dans sa division?* 1 \u2014 2e ou 3e position (8 votes) 2 \u2014 4e ou 5e position (6 votes) * Question posée aux 14 journalistes qui n\u2019ont pas prédit le championnat au Canadien.Qui sera le meilleur marqueur du Tricolore?1 \u2014 Jonathan Drouin (5 votes) 2 \u2014 Nick Suzuki (4 votes) 3 \u2014 Tomas Tatar (3 votes) 4 \u2014 Brendan Gallagher (2 votes) 5 \u2014 Jesperi Kotkaniemi (1 vote) Quel nouveau venu aura le plus grand impact à Montréal?1 \u2014 Tyler Toffoli (7 votes) 2 \u2014 Josh Anderson (4 votes) 3 \u2014 Jake Allen et Alexander Romanov (2 votes chacun) « Toffoli a produit chez les Kings aux côtés de Jeff Carter puis durant son court passage à Vancouver au sein du premier trio pivoté par Elias Pettersson.Il hérite d\u2019un autre centre prometteur en Jesperi Kot- kaniemi.Ça nous rappelle l\u2019arrivée de Brian Bellows qui avait marqué 40 buts chez le CH en 1992-1993.» MARTIN COMTOIS, LE DROIT Quelle recrue parviendra à laisser sa marque, avec les Sénateurs d\u2019Ottawa?1 \u2014 Tim Stützle (12 votes) 2 \u2014 Erik Brännström (2 votes) 3 \u2014 Josh Norris (1 vote) Qui remportera le trophée Hart?1 \u2014 Nathan MacKinnon (11 votes) 2 \u2014 Connor McDavid (3 votes) 3 \u2014 Leon Draisaitl (1 vote) Qui sera la recrue de l\u2019année?1 \u2014 Alexis Lafrenière (7 votes) 2 \u2014 Igor Shesterkin (5 votes) 3 \u2014 Kirill Kaprizov (3 votes) « Alexis a toujours su se démarquer même s\u2019il est sous les feux de la rampe depuis longtemps.Il possède la maturité nécessaire pour faire sa place chez les Rangers et l\u2019intelligence pour élever son jeu au niveau où il se trouvera.Il l\u2019a fait avec l\u2019Océanic de Rimouski et au Championnat mondial junior, il le fera aussi dans la LNH.» CARL TARDIF, LE SOLEIL Quel jeune défenseur se démarquera, particulièrement, par son jeu?1 \u2014 Cale Makar (5 votes) 2 \u2014 Rasmus Dahlin et Quinn Hughes (4 votes chacun) 4 \u2014 Miro Heiskanen (2 votes) Qui remportera le trophée Vézina?1 \u2014 Andreï Vasilevskiy (6 votes) 2 \u2014 Carey Price (5 votes) 3 \u2014 Carter Hart (2 votes) 4 \u2014 Sergeï Bobrovsky et Connor Hellebuyck (1 vote chacun) « Vasilevskiy a gagné le Vézina en 2018-2019, puis il a aidé le Lightning à remporter la coupe Stanley la saison dernière.Il transpire la confiance et à 26 ans, il sera capable de composer avec les rigueurs d\u2019une saison compressée.» LE JEU DES PRÉDICTIONS Dans le monde du journalisme sportif, rien n\u2019est plus dangereux que le grand jeu des prédictions.Ceux qui s\u2019aventurent sur ce terrain finissent souvent par mal paraître.Dans les coopératives d\u2019information, on travaille en équipe.C\u2019est pourquoi les 15 journalistes sportifs qui œuvrent dans nos six salles de rédaction ont choisi d\u2019unir leurs efforts.Il y a consensus, chez nous.L\u2019hiver 2021 sera celui de l\u2019Avalanche du Colorado.SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT 3 Cale Makar va se démarquer avec son jeu.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS 2 Andreï Vasilevskiy va remporter le trophée Vézina.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE 1 Tyler Toffoli va avoir un grand impact chez le Canadien.\u2014 DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE 1 2 3 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB SAMEDI 9 JANVIER 2021 leNouvelliste 104 solidarité solidarité solidarité solidarité solidarité solidarité solidarité achat local soutien soutien soutien soutien soutien santé santé santé santé santé santé santé entreprise entreprise entreprise entreprise entreprise entreprise entreprise achat local achat local achat local achat local achat local achatlocal achat local soutien soutien soutien soutien soutien soutien soutien santé entreprise entreprise achat local achat local achat local achat local achat local achat local achat local achat local soutien santé entreprise entreprise Local.De calibre mondial.Le Nouvelliste tient à témoigner sa solidarité envers les entreprises et commerçants locaux qui ont redoublé d\u2019efforts au cours des derniers mois et souhaite par le fait même rappeler à tous qu\u2019il est plus important que jamais de continuer à les encourager afin que leurs efforts ne soient pas vains.Entreprises et commerçants, ne lâchez surtout pas: vous êtes essentiels pour la région! "]